Vous êtes sur la page 1sur 12

RCEPTEURS

ET ACCESSOIRES
RCEPTEURS ET ACCESSOIRES
248 Catalogue 2014 / 2015
ADAPTATEURS TNT
Rcepteur Numrique Terrestre zAs Hbb
N Fonction. Description
1
HOST USB
Raccordement pour cl USB, lecteur de cartes
mmoire ou disque (FAT 32, NTFS et ext3 /linux)
avec alimentation externe
2
LED
Led de fonctionnement.
Rouge: Veille, Vert : Allum
3
IR
Capteur IR
4
RF-IN
Entre du signal provenant de lantenne terrestre
5
RF-OUT
Sortie du signal RF pour un TV ou un VCR
6
RJ-45
Entre des donnes (internet)
7
SCART
Pour raccorder le TV par un cordon Pritel
8
HDMI
Interface pour le raccordement du signal en haute
dfnition
9
OPTICAL
Sortie optique audio numrique
10
DC-I N 12V
Entre pour l adaptateur AC de 12V
5 6 7 8 10 9 4
1 2 3
p zAs Hbb
Rcepteur hybride TNT (SD et HD) qui permet lutilisateur
de se raccorder internet laide du standard HbbTV
et daccder tous les services de divertissement des
oprateurs, du type vido la demande (VOD), publicit
interactive, rseaux sociaux, etc.
Une technologie europenne pour un produit conu
et fabriqu intgralement en Europe. Les processus de
fabrication automatise trs avancs utiliss par Televs
garantissent au rcepteur, qualit et fabilit.
Caractristiques fonctionnelles:
u Norme DVB-T.
u Vido compatible MPEG2 et MPEG4/H.264.
u Compatible HbbTV.
u Fonction PVR par USB 2.0. Ncessite un disque dur
externe ou une cl usb (FAT32, NFTS ou ext3/linux).
u Lecture multimdia: vido, audio et photos.
u 5 listes de favoris (A, B, C, D, E).
u Compatible LCN.
u Guide Electronique des Programmes (EPG).
u Tltexte VBI, Tltexte OSD, Sous titres standard et
tltexte.
u Enregistre et rcupre la dernire chane regarde.
u Mise jour du logiciel par USB ou IP.
u Tlcommande universelle (Permet de grer le TV).
u Faible Conso.
INCLUYE CABLE
QR-A00120
RF. DESCRIPTION
511501
Rcepteur Numrique Terrestre zAs Hbb avec Accs internet pour
bnfcier de la TV la demande
RCEPTEURS ET ACCESSOIRES
249 Catalogue 2014 / 2015
Rfrence
511501
Tuner dentre
Frquence dentre MHz 174...862
Niveau dentre dBV 45...90
TV-Systme vido
Dmodulation DVB-T
Rsolution vido 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Format dimage
4:3 (Letter Box, Pan&Scan) /
16:9 (Zoom, Pan & Scan)
Dcodage vido
MPEG-2, MPEG-4, H.264
(MP4,MKV,AVI)
TV-Systme Audio
Dcodage audio
MPEG/MusiCam Layer I & II,
AC3, AAC, AAC+, Dolby digital,
Dolby digital +, mp3
Connectique
Entre/Sortie terrestre 2 x CEI
SCART Sortie RGB, CVBS, Audio analogique
HDMI Sortie Audio/Vido numrique
SPDIF Sortie optique audio numrique
USB 1 x 2,0 (Mise jour du logiciel)
Alimentation
Secteur
Tension Vac 196...264
Frquence Hz 50-60
Conso.
(max.)
En fonction
W
< 4,5
En veille < 0,6
Mmoires
Flash
MB
500
RAM 2x 250 DDR2
Gnralits
Temp. de fonctionnement C -5...45
Dimensions (Lrg x H x Pr) mm 180 x 29 x 130
Poids Kg 0,3
ADAPTATEURS TNT
Internet
Router
HDMI
HDMI
HDMI
Le zAs Hbb permet la lecture des fchiers sur la base du
tableau suivant:
Type de fchier Extension Codec Vido Codec Audio
MP4 MP4
MPEG4
H.264
AAC
WAV WAV
PCM
MP3
MATROSKA
MKV
MKA
MPEG4
H.264
AC-3
MP2
MP3
AAC
AVI AVI
XVID
(MPEG4-ASP)
AC-3
MP2
MP3
7654
RCEPTEURS ET ACCESSOIRES
250 Catalogue 2014 / 2015
ADAPTATEURS TNT
Rcepteur Numrique Terrestre zAs HD
N Fonction. Description
1 HOST USB
Raccordement pour une cl USB, un lecteur de cartes
mmoire ou un disque (FAT 32) avec alimentation
externe
2 LED
Led de fonctionnement.
Rouge: Veille, Vert : Allum
3 IR Capteur IR
4 RF-IN
Entre du signal provenant de lantenne terrestre
(Alimentation +5V/100mA selec. par menu)
5 RF-OUT Sortie du signal RF pour un TV ou un VCR
6 SCART Pour raccorder le TV par un cordon Pritel
7 HDMI
Interface pour le raccordement du signal en haute
dfnition
8 OPTICAL Sortie optique audio numrique
9 DC-IN 12V Entre pour l adaptateur AC de 12V
p zAs HD
5 6 7 8 9 4
1 2 3
Adaptateur TNT (SD et HD), la solution idale pour les
tlviseurs HD sans tuner TNT, ou TNT MPEG 4.
Une technologie europenne pour un produit conu
et fabriqu intgralement en Europe. Les processus de
fabrication automatise trs avancs utiliss par Televs
garantissent au rcepteur, qualit et fabilit.
Caractristiques fonctionnelles:
u Norme DVB-T.
u Vido compatible MPEG2 et MPEG4/H.264.
u Fonction PVR par USB 2.0. Ncessite un disque dur
externe (FAT32) ou cl USB (FAT32).
u Fonction TimeShift par USB avec option
enregistrement.
u Lecture multimdia: vido, audio et photos.
u 6 listes de favoris (A, B, C, D, E, F).
u Compatible LCN.
u Guide Electronique des Programmes (EPG).
u Tltexte VBI, Tltexte OSD, Sous titres standard et
tltexte.
u Enregistre et rcupre la dernire chane regarde.
u Code parental et code de menus.
u Mise jour de logiciel par USB.
u Faible consommation
QR-A00047
RF. DESCRIPTION
5124 Rcepteur Numrique Terrestre zAs HD
INCLUYE CABLE
RCEPTEURS ET ACCESSOIRES
251 Catalogue 2014 / 2015
ADAPTATEURS TNT
Rfrence

5124
Tuner dentre
Frquence dentre MHz 174...862
Niveau dentre dBV 45...90
TV-Systme vido
Dmodulation DVB-T
Rsolution vido 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Format dimage
4:3 (Letter Box, Pan&Scan) /
16:9 (Zoom, Pan & Scan)
Dcodage vido
MPEG-2, MPEG-4, H,264
(MP4,MKV,AVI)
Dbit symboles Msps 1...45
TV-Systme Audio
Dcodage audio
MPEG/MusiCam Layer I & II,
AC3, AAC, AAC+, Dolby digital,
Dolby digital +, mp3
Connectique
Entre/Sortie terrestre 2 x CEI
SCART Sortie RGB, CVBS, Audio analogique
HDMI Sortie Audio/Vido numrique
SPDIF Sortie optique audio numrique
USB 1 x 2,0 (Mise jour du logiciel)
Alimentation
Secteur
Tension Vac 100...240
Frquence Hz 50-60
Conso.
(max,)
En fonction
W
< 4,5
En veille < 0,6
Mmoires
Flash
MB
32
RAM 512
Gnralits
Temp. de fonctionnement C -5...45
Dimensions
(Lrg x H x Pr)
mm 180 x 29 x 130
Poids Kg 0,3
Le zAs HD permet la lecture de fchiers, sur la base du
tableau suivant:
Type de fchier Extension Codec Vido Codec Audio
MP4 MP4
MPEG4
H.264
AAC
WAV WAV
PCM
MP3
MATROSKA
MKV
MKA
MPEG4
H.264
AC-3
MP2
MP3
AAC
AVI AVI
XVID
(MPEG4-ASP)
AC-3
MP2
MP3
RCEPTEURS ET ACCESSOIRES
252 Catalogue 2014 / 2015
RCEPTEURS INDIVIDUELS (SATELLITE)
Rcepteur Numrique Satellite zAs HD SAT
p zAs HD SAT
N Fonction. Description
1
HOST
USB
Raccordement pour une cl USB, un lecteur
de cartes mmoire ou un disque (FAT 32) avec
alimentation externe
.
2
LED
Led de fonctionnement ON/OFF.
Rouge: Veille, Vert : Allum
3
IR Capteur IR
4
RF-OUT Sortie du signal RF pour un TV ou un VCR
.
5
RF-IN Entre du signal provenant de lantenne satellite
6
SCART Pour raccorder le TV par un cordon Peritel
7
HDMI Interface pour le raccordement du signal HD
8
OPTICAL Sortie optique audio numrique
9
DC-IN
12V
Entre pour l adaptateur AC de 12V
5 6 7 8 9 4
1 2 3
Rcepteur satellite (SD et HD), la solution idale pour les
tlviseurs (SD et HD) sans tuner TV SAT .
Une technologie europenne pour un produit conu
et fabriqu intgralement en Europe. Les processus de
fabrication automatise trs avancs utiliss par Televs
garantissent au rcepteur, qualit et fabilit.
Caractristiques fonctionnelles:
u Norme DVB-S / DVB-S2.
u Vido compatible MPEG2 et MPEG4/H.264.
u Rcepteur de chanes non cryptes (FTA).
u Fonction PVR par USB 2.0. Ncessite un disque dur
externe (FAT32) ou une cl USB (FAT32).
u Fonction TimeShift par USB avec option
enregistrement.
u Compatible DISEqC 1.2, Motorisation, LNB Unicble.
u Guide Electronique des Programmes (EPG).
u 6 listes de favoris (A, B, C, D, E, F).
u Tltexte VBI, Tltexte OSD, Sous titres standard et
tltexte.
u Enregistre et rcupre la dernire chane regarde.
u Code parental et code de menus.
u Mise jour de logiciel par USB.
u Faible consommation.
QR-A00206
RF. DESCRIPTION
717501 Rcepteur Numrique Satellite zAs HD SAT
INCLUYE CABLE
RCEPTEURS ET ACCESSOIRES
253 Catalogue 2014 / 2015
RCEPTEURS INDIVIDUELS (SATELLITE)
Antenne
motorise
Rfrence 717501
Tuner dentre
Frquence d entre MHz 950...2150
Niveau d entre dBV 30...90
TV-Systme vido
Dmodulation
DVBS (QPSK),
DVBS2 (QPSK, 8PSK)
Rsolution vido 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Format dimage
4:3 (Letter Box, Pan&Scan,Voll)
/ 16:9 (Zoom, Full, Pan&Scan,
Automatique)
Dcodage vido
MPEG-2, MPEG-4, H.264
(MP4,MKV,AVI)
Dbit symbole Msps 1... 45 (1... 30 en DVB-S2/8PSK)
TV-Systme audio
Dcodage audio
MPEG/MusiCam Layer I & II, AC3,
AAC, AAC+, Dolby digital, Dolby
digital +, mp3
Connectique
Entre/Sortie satellite 2 x F femelle
PERITEL
Sortie RGB, CVBS,
Audio analogique
HDMI Sortie Digital Audio/Vdeo
SPDIF Sortie optique audio numrique
USB 1 x 2.0
Alimentation
Secteur
Tension Vac 100...240
Frquence Hz 50-60
Conso.
(max.)
En fonction
W
< 4.5
En veille < 0.3
Signaux de
contrle
Slection de bande 22 KHz
Commutation DiSEqC 1.2
Compatible Unicble SatCR
Mmoires
Flash
MB
32
RAM 512
Gnralits
Temp. de fonctionnement C -5...45
Dimensions (Lrg x H x Pr) mm 180 x 29 x 130
Poids Kg 0,3
7269
Commutateur
DiSEqc 4 Entres
Le zAs HD SAT permet la lecture de fchiers, sur la base du
tableau suivant:
Type de fchier Extension Codec Video Codec Audio
MP4 MP4
MPEG4
H.264
AAC
WAV WAV
PCM
MP3
MATROSKA
MKV
MKA
MPEG4
H.264
AC-3
MP2
MP3
AAC
AVI AVI
XVID
(MPEG4-ASP)
AC-3
MP2
MP3
RCEPTEURS ET ACCESSOIRES
254 Catalogue 2014 / 2015
RCEPTEURS INDIVIDUELS (SATELLITE)
Rcepteur Numrique Satellite RSD
p 7118
Rfrence
7118
Tuner dentre
Frquence d entre MHz 950...2150
Niveau d entre dBV 42... 82
TV- Systme vido
Dmodulation DVB-S
Rsolution vido 720 x 576 (PAL); 720 x 480 (NTSC)
Format dimage 4:3 (Letter Box, Pan&Scan) / 16:9
Dcodage vido
MPEG-2 Main Profle @ Main
Level
Dbit symbole Msps 1... 45
TV-Systme audio
Dcodage audio
MPEG-1 layer I & II
(Musicam Audio)
Connectique
Entre/Sortie satellite 2 x F femelle
SCART
1 x TV(RGB, CVBS, L/R Audio)
1 x VCR (CVBS, L/R Audio)
RS-232 9-pin D-Sub (Mise jour Logiciel)
RCA 2 x femelle (Audio Hi-Fi)
Coaxial CEI 1 x Entre RF, 1 x Sortie RF
Modulateur UHF C. 21 a C.69 (C.38 conf. usine)
Alimentation
Secteur
Tension Vac 220...240
Frquence Hz 50-60
Conso.
(max.)
En fonct.
W
< 25
En veille < 1
Signaux de
contrle
Slection de bande 22 KHz
Commutation DiSEqC 1.0 - A/B
Motorisation DiSEqC 1.2 / USALS, SatCR
Systme
Mmoire RAM MB 2
Mmoire fash MB 2
Gnralits
Temp. de fonctionnement C 0...40
Dimensions (Lrg x H x Pr) mm 280 x 43 x 165
Poids Kg 1,3
RF. 7118
Rcepteur satellite conu pour la rception de signaux
numriques en clair (FTA).
Intgre trois sorties:
u Vido composite.
u PERITEL.
u Modulateur UHF (c21-69).
La sortie module, autorise lutilisation de ce produit avec
les TVs dots dune prise pritel, avec en plus la possibilit
de distribuer le signal sur un canal gnr en UHF vers
toutes les autres prises de lappartement.
Caractristiques fonctionnelles:
u 8 listes de favoris.
u Compatible DiSEqC 1.2, USALS et LNB Unicble.
u Vido et audio de haute qualit.
u Gestion de chanes: Dplacer, Rechercher, Classer,
Editer.
u Guide Electronique des Progammes (EPG).
u Fonction tltexte.
u Sous titres standard/tltexte.
u Contrle daccs.
u Enregistre et rcupre la dernire chane visualise.
u Arrt automatique 60, 120 et 180 min.
u Modulateur RF.
u Fonction mosaque et zoom.
u Afchage de lheure.
u Jeux.
u Faible Consommation.
QR-A00078
RF. DESCRIPTION
7118 Rcepteur Numrique Satellite RSD
RCEPTEURS ET ACCESSOIRES
255 Catalogue 2014 / 2015
Modulateur A/V
ACCESSOIRES
Rfrence 5858
Modulateur
Norme PAL B/G
Bande VHF - UHF
Niveau de sortie (typ.) dBV 90 tip.
Plage de rglage dB > 15
Vido V
pp
1 (sous 75 )
Audio Hz 50...15000
Boucle RF
Bande passante MHz 5...2400
Pertes de passage dB < 2
Passage dalimentation mA 300 max.
Gnralits
Alimentation V
ac
196...264
Consommation W 2,5
Temp. de fonctionnement C -5...+45
Indice de protection IP20
Poids gr 250
Dimensions (Lrg x H x Pr) mm 145x55x35
Modulateur A/V dappartement qui gnre une chane
analogique module sur un canal choisi dans la bande
MATV.
u Indication du canal par afchage.
u Rglage du niveau de sortie pour quil soit adapt aux
autres canaux de linstallation.
u Boucle RF compatible avec les installations SMATV.
Permet le passage du courant pour alimenter un LNB.
u Rglage du niveau audio du canal gnr, pour
homogniser les canaux prsents dans la disribution.
u Capable de gnrer une mire test (compose de deux
bandes blanches) permettant de visualiser et de rgler
le canal gnr en labsence du signal source.
u Avec une alimentation dcoupage qui optimise son
efcacit nergtique.
Le cordon Pritel - 2 RCA Mle (1,5m), est le
complment idal pour amener un signal au-
dio vido gnr par un rcepteur, un lecteur
vido, ... au modulateur Rf.5858
p 5858
p 4377
5514
Test
230V~
Entrada Audio
Entrada Video
Entrada RF
Salida RF + 1Ch. V/UHF
Lectura del canal
con display
Cambio de canal
Ajuste del nivel
de audio
Ajuste del nivel
de salida del
canal modulado
DC pass: 300 mA
RF pass: 5 - 2400 MHz
QR-A00071
RF. DESCRIPTION
5858 Modulateur A/V
Entre Audio
Entre video
Entre RF
Lecture du canal
avec display
Changement de
canal
Ajustement du
niveau daudio
Ajustement du
niveau de sortie du
canal modul
Sortie RF +
RCEPTEURS ET ACCESSOIRES
256 Catalogue 2014 / 2015
4
3
3
M
H
z
IR
5
,
8
G
H
z
A
/V
(1)
(1)
p 7167
Transmission Audio/Vido et IR
Systme de transmission de signaux audio et vido (A/V)
sans fl, et de tlcommande infrarouge (IR).
Permet de confgurer la frquence de transmission pour
viter les interfrences entre utilisateurs.
Caractristiques principales de la rf. 7307
u Emetteur et rcepteur dans la bande 2,4GHz, avec 3
canaux confgurables par switch.
u Entre A/V (Satellite, set-top box, lecteur de DVD,
camra vido, etc.).
u Adaptateurs pour raccordement A/V.
u Fonction boucle de passage (loop-through).
u Toutes les antennes (2,4GHz et 433MHz) sont caches
lintrieur du botier.
u Normes disponibles : PAL et NTSC.
u Faible consommation.
Caractristiques principales de la rf. 7167
u Emetteur et rcepteur dans la bande 5,8 GHz, avec 8
canaux confgurables par switch.
u Entre pour A/V (Satellite, set-top box, lecteur de DVD,
camra vido, etc.).
u Adaptateurs pour raccordement A/V.
u Fonction boucle de passage (loop-through).
u Antenne orientable.
u Normes disponibles : PAL et NTSC.
u Faible consommation.
p 7307 RF. DESCRIPTION
7307 Emetteur+Rcepteur Digidom A/V 2,4 GHz 3 canaux
7604 Rcepteur supplmentaire pour Rf. 7307
7167 Emetteur+Rcepteur Digidom A/V 5,8 GHz 8 canaux
(1) Ils existe deux options de raccordement des produits (Pritel ou connecteurs RCA).
(2) Option pour visualiser le signal envoy au rcepteur par cette boucle.
ACCESSOIRES
Ecran TV Ecran TV
Boucle de signal (2)
Source A/V
Extension IR
Emetteur
Rcepteur
Tlcommande
Signal IR
Signal IR
Signal A/V
Signal A/V
Salon Chambre
QR-A00079
RCEPTEURS ET ACCESSOIRES
257 Catalogue 2014 / 2015
p 7605
Transmission IR par RF
Transmission IR par cble coaxial
ACCESSOIRES
Cet ensemble de produits IR constitue un prolongement RF
(433 MHz) de la tlcommande.
Prolongement de tlcommande par cble coaxial (14,7 MHz).
Les signaux infrarouges de la tlcommande sont transmis
par le cble coaxial, dune extrmit du rseau TV lautre,
le rcepteur coaxial transforme alors ce signal, puis le
transmet au capteur IR du produit grer.
u Sans interfrences grce lisolation du cble coaxial.
u Grande porte. Pas de limite par interfrences ou
obstacles.
RF. DESCRIPTION
7237 Emetteur+Rcepteur Digidom de signal de tlcommande
7219 Emetteur supplmentaire pour Rf. 7237
RF. DESCRIPTION
7605 Emetteur+Rcepteur signal de telecommande par coaxial
7606
Emetteur supplmentaire pour signal de telecommade
par cble coaxial.
Rfrence 7234 / 7219
Frquence de travail MHz 434
Tension secteur adaptateur AC/DC Vac 230
Tension d alimentation Vdc 18
Consommation W 0,7
p 7237
Rfrence
7605 / 7606
RX TX
IR
Frquence de sortie KHz 36 (RC5) -
RF
Niveau minimum dentre dBV 50
Frq. de modulation MHz - 14,7
Niveau de sortie dBV - 100
Niveau d harmoniques dBc - -45
Pertes dinsertion dB 0,5 @ 5-862MHz
Gnralits
Alimentation Vdc 12
Consommation max. mA 12
Alimentation en sortie coaxiale mA 30 -
QR-A00081
QR-A00097
RCEPTEURS ET ACCESSOIRES
258 Catalogue 2014 / 2015
1 CH
A/V
A/V
2 CH
TX
TX
RX
TV + 2 CH
1 - Rf. 717501 zAs HD
2 - Source A/V
3 - Rf. 532910
4 - Rf. 5858
5 - Rf. 7605
6 - Rf. 7606
7 - Rf. 544502
8 - Rf. 542502