Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ARANCEL DE ADUANAS
2007
CONSIDERACIONES GENERALES
1. La NANDINA constituye la Nomenclatura Arancelaria Comn de la Comunidad Andina y est basada
en el Sistema Armonizado de Designacin y Codificacin de Mercancas Com!rende las !artidas"
sub!artidas corres!ondientes" Notas de Seccin" de Ca!tulo y de Sub!artidas" Notas
Com!lementarias" as como las #eglas $enerales !ara su inter!retacin
% &l Cdigo num'rico de la NANDINA est com!uesto de oc(o )*+ dgitos,
Los dos !rimeros identifican el Ca!tulo- al tener cuatro dgitos se denomina .artida- con seis dgitos
sub!artida del Sistema Armonizado y los oc(o dgitos conforman la sub!artida NANDINA
Las mercancas se identificarn en la NANDINA (aciendo referencia a los oc(o )*+ dgitos del cdigo
num'rico /ue corres!onda Si una sub!artida del Sistema Armonizado no se (a subdi0idido !or
necesidades comunitarias" los dgitos s'!timo )1+ y octa0o )*+ sern ceros )22+
3 La clasificacin de las mercancas en una sub!artida" se a4ustar en un todo al ordenamiento !re0isto
en la NANDINA
5 Los .ases Miembros !odrn crear sub!artidas nacionales !ara la clasificacin de mercancas a un
ni0el ms detallado /ue el de la NANDINA" siem!re /ue tales sub!artidas se incor!oren y codifi/uen
a un ni0el su!erior al del cdigo num'rico de oc(o )*+ dgitos de la NANDINA
.odrn" adems" introducir Notas Com!lementarias Nacionales indis!ensables !ara la clasificacin de
mercancas a /ue se refiere el !rrafo anterior
6 Los .ases Miembros no !odrn introducir en sus aranceles nacionales dis!osiciones /ue modifi/uen
el alcance de las Notas Legales de Seccin" Ca!tulo o Sub!artidas" de las Notas subregionales
Com!lementarias" de los te7tos de !artida o sub!artida" ni de las #eglas $enerales de inter!retacin
de la nomenclatura
ESTRUCTURA DEL ARANCEL DE ADUANAS DEL PERU
&l Arancel de Aduanas del .er (a sido elaborado en base a la Nomenclatura Comn de los .ases
Miembros de la Comunidad Andina )NANDINA+" con la inclusin de sub!artidas adicionales de conformidad
a la facultad otorgada !or el Artculo 58 de la Decisin %59 de la Comisin de la Comunidad Andina
La NANDINA esta basada en la Nomenclatura del Sistema Armonizado de Designacin y Codificacin de
Mercancas en su :ersin ;nica en &s!a<ol" /ue tiene incor!orada la Cuarta #ecomendacin de &nmienda
del Sistema Armonizado
Los desdoblamientos se (an realizado agregando dos cifras al Cdigo num'rico de la NANDINA" !or lo /ue
ningn !roducto se !odr identificar en el Arancel de Aduanas sin /ue sean mencionadas las diez cifras-
denominndose S=>.A#?IDA NACI@NAL.
La S=>.A#?IDA NACI@NAL !resenta la siguiente estructura,
DI$I?@S D&N@MINACI@N
AB %B 3B 5B 6B CB 1B *B 9B A2B
AB %B Ca!tulo
AB %B 38 5B .artida del Sistema Armonizado
AB %B 38 5B 6B CB Sub!artida del Sistema Armonizado
AB %B 38 5B 6B CB 1B *B Sub!artida NANDINA
AB %B 38 5B 6B CB 1B *B 9B A2B Sub!artida nacional
&n a/uellos casos en /ue no (a sido necesario desdoblar la Sub!artida Subregional DNANDINAE se (an
agregado ceros !ara com!letar e identificar la Sub!artida Nacional del Arancel de Aduanas
Cuando una sub!artida nacional le !recede guiones res!onder al ni0el de desdoblamiento corres!ondiente
a la Sub!artida del Sistema Armonizado y de la Sub!artida SubregionalENANDINA
Las Notas &7!licati0as y el Fndice de Criterios de Clasificacin a!robadas !or la @rganizacin Mundial de
Aduanas )@MA+ se utilizar como elementos au7iliares relati0os a la inter!retacin y a!licacin uniforme de
los te7tos de !artida y sub!artida" Notas de Seccin" Ca!tulos y sub!artidas del Sistema Armonizado
&l Arancel de Aduanas del .er !resenta tabulado en cuatro columnas /ue corres!onde a,
AE Cdigo de Sub!artida nacional
%E Descri!cin de la mercanca
3E Derec(o de AduanaE Ad :alorem
5E Derec(o arancelario adicional D Ad :alorem )Decreto Su!remo N8 236E91E&G+
Los derec(os de Aduana y los derec(os arancelarios adicionales (an sido e7!resados en !orcenta4e" /ue se
a!licar sobre el 0alor im!onible
&n cuanto a la a!licacin de los derec(os corres!ondientes a com!romisos internacionales suscritos !or el
.er" deber consultarse las dis!osiciones legales y administrati0as dictadas !ara cada una de ellos
REGLAS GENERALES PARA LA INTERPRETACION DE LA NOMENCLATURA
La clasificacin de mercancas en la Nomenclatura se regir !or los !rinci!ios siguientes,
A Los ttulos de las Secciones" de los Ca!tulos o de los Subca!tulos solo tienen un 0alor indicati0o" ya
/ue la clasificacin est determinada legalmente !or los te7tos de las !artidas y de las Notas de Seccin
o de Ca!tulo y" si no son contrarias a los te7tos de dic(as !artidas y Notas" de acuerdo con las #eglas
siguientes,
% a+ Cual/uier referencia a un artculo en una !artida determinada alcanza al artculo incluso
incom!leto o sin terminar" siem!re /ue 'ste !resente las caractersticas esenciales del artculo
com!leto o terminado Alcanza tambi'n al artculo com!leto o terminado" o considerado como tal en
0irtud de las dis!osiciones !recedentes" cuando se !resente desmontado o sin montar toda0a
b+ Cual/uier referencia a una materia en una !artida determinada alcanza a dic(a materia incluso
mezclada o asociada con otras materias Asimismo" cual/uier referencia a las manufacturas de una
materia determinada alcanza tambi'n a las constituidas total o !arcialmente !or dic(a materia La
clasificacin de estos !roductos mezclados o de estos artculos com!uestos se efectuar de
acuerdo con los !rinci!ios enunciados en la #egla 3
3 Cuando una mercanca !udiera clasificarse" en !rinci!io" en dos o ms !artidas !or a!licacin de la
#egla % b+ o en cual/uier otro caso" la clasificacin se efectuar como sigue,
a+ la !artida con descri!cin ms es!ecfica tendr !rioridad sobre las !artidas de alcance ms
gen'rico Sin embargo" cuando dos o ms !artidas se refieran" cada una" solamente a una !arte de
las materias /ue constituyen un !roducto mezclado o un artculo com!uesto o solamente a una
!arte de los artculos en el caso de mercancas !resentadas en 4uegos o surtidos acondicionados
!ara la 0enta al !or menor" tales !artidas deben considerarse igualmente es!ecficas !ara dic(o
!roducto o artculo" incluso si una de ellas lo describe de manera ms !recisa o com!leta-
b+ los !roductos mezclados" las manufacturas com!uestas de materias diferentes o constituidas !or la
unin de artculos diferentes y las mercancas !resentadas en 4uegos o surtidos acondicionados !ara
la 0enta al !or menor" cuya clasificacin no !ueda efectuarse a!licando la #egla 3 a+" se clasifican
segn la materia o con el artculo /ue les confiera su carcter esencial" si fuera !osible
determinarlo-
c+ cuando las #eglas 3 a+ y 3 b+ no !ermitan efectuar la clasificacin" la mercanca se clasificar en
la ltima !artida !or orden de numeracin entre las susce!tibles de tenerse razonablemente en
cuenta
5 Las mercancas /ue no !uedan clasificarse a!licando las #eglas anteriores se clasifican en la !artida /ue
com!renda a/uellas con las /ue tengan mayor analoga
6 Adems de las dis!osiciones !recedentes" a las mercancas consideradas a continuacin se les a!licarn
las #eglas siguientes,
a+ los estuc(es !ara cmaras fotogrficas" instrumentos musicales" armas" instrumentos de dibu4o"
collares y continentes similares" es!ecialmente a!ro!iados !ara contener un artculo determinado o
un 4uego o surtido" susce!tibles de uso !rolongado y !resentados con los artculos a los /ue estn
destinados" se clasifican con dic(os artculos cuando sean de los ti!os normalmente 0endidos con
ellos Sin embargo" esta #egla no se a!lica en la clasificacin de los continentes /ue confieran al
con4unto su carcter esencial-
b+ sal0o lo dis!uesto en la #egla 6 a+ anterior" los en0ases /ue contengan mercancas se clasifican con
ellas cuando sean de los ti!os normalmente utilizados !ara esa clase de mercancas Sin embargo"
esta dis!osicin no es obligatoria cuando los en0ases sean susce!tibles de ser utilizados
razonablemente de manera re!etida
C La clasificacin de mercancas en las sub!artidas de una misma !artida est determinada legalmente
!or los te7tos de estas sub!artidas y de las Notas de sub!artida as como" mutatis mutandis" !or las
#eglas anteriores" bien entendido /ue solo !ueden com!ararse sub!artidas del mismo ni0el A efectos
de esta #egla" tambi'n se a!lican las Notas de Seccin y de Ca!tulo" sal0o dis!osicin en contrario
REGLAS PARA LA APLICACION DEL ARANCEL DE ADUANAS
.#IM&#AE ?odas las mercancas /ue sean im!ortadas al .er estarn su4etas al !ago de los derec(os
se<alados en la corres!ondiente sub!artida nacional del Arancel de Aduanas- sal0o a/uellas com!rendidas
en regmenes es!eciales de im!ortacin establecidos !or ley o en 0irtud de ?ratados" Con0enios o Acuerdos
Internacionales- debi'ndose en tal caso cum!lir las !rescri!ciones legales y administrati0as a!licables al
r'gimen de im!ortacin
S&$=NDAE Los derec(os fi4ados !or el Arancel de Aduanas son de carcter adE0alorem" a!licables sobre
el :alor en Aduanas de las mercancas" determinado de conformidad con el Sistema de :aloracin 0igente
?&#C&#AE .ara efectos de la a!licacin del Arancel de Aduanas se entender !or Hen0aseH los continentes
e7teriores e interiores" acondicionamientos" so!ortes" con e7clusin de los 0e(culos y los en0ases
asimilados a los mismos )contenedores" tan/ues" HcadresH" HliftE0ansH y anlogos+ y" del material accesorio
/ue !rote4a a las mercancas o /ue sir0a !ara se!arar unos bultos de otros en los !ro!ios 0e(culos &ste
t'rmino no incluye a los continentes contem!lados !or la regla de inter!retacin 6 a+
C=A#?AE Las mercancas usadas sern 0aloradas conforme a la legislacin corres!ondiente
I=IN?AE Se entender !or muestras sin 0alor comercial" los !roductos o manufacturas /ue se im!orten"
/ue nicamente tengan !or finalidad demostrar las caractersticas de las res!ecti0as mercancas y /ue
carezcan de 0alor comercial !or s mismos
?ratndose de mercancas /ue normalmente se comercian en medidas de longitud" las muestras no deben
tener un tama<o mayor de 32 centmetros
No se consideran como muestras sin 0alor" los !roductos /umicos !uros" las drogas" los artculos de
tocador" los licores )aun/ue 0engan en en0ases en miniatura+" las manufacturas y ob4etos" aun/ue tengan
inscri!ciones de !ro!aganda- /ue seguirn el r'gimen arancelario /ue les corres!onda
Las muestras sin 0alor comercial" segn la definicin de la !resente #egla )sal0o las e7ce!ciones y
limitaciones se<aladas+" estarn libres de derec(os de aduanas
S&J?AE ?ratndose de medicamentos em!leados en medicina o 0eterinaria" !re0ia autorizacin del Sector
Salud" /ue 0engan en en0ases destinados a la distribucin gratuita como HMuestras M'dicasH" siem!re /ue
se acredite tal condicin mediante inscri!cin indeleble en los en0ases" se les a!licar los derec(os de
aduanas corres!ondientes sobre el 62K del :alor G@> /ue se determine de conformidad a las normas de
:aloracin 0igente" al /ue debe adicionarse los a4ustes !or conce!to de flete" seguro y otros gastos" e7ce!to
los de descarga y mani!ulacin siem!re /ue se distingan de los gastos totales de trans!orte (asta el lugar
de im!ortacin
&n los casos de muestras m'dicas /ue ingresan !or !rimera 0ez al !as" el im!ortador !uede calcular el
0alor indicado en el !rrafo anterior" utilizando el ?ercer" Iuinto y Se7to M'todo de 0aloracin 0igente
INDICE DE MATERIAS
Seccin I
ANIMALES VIVOS Y PRODUCTOS DEL REINO ANIMAL
Cap.
Notas de Seccin
1 Animales 0i0os
2 Carne y des!o4os comestibles
.escados y crustceos" moluscos y dems in0ertebrados acuticos
! Lec(e y !roductos lcteos- (ue0os de a0e- miel natural- !roductos comestibles de origen animal" no
e7!resados ni com!rendidos en otra !arte
" Los dems !roductos de origen animal no e7!resados ni com!rendidos en otra !arte
Seccin II
PRODUCTOS DEL REINO VEGETAL
Nota de Seccin
# .lantas 0i0as y !roductos de la floricultura
7 Lortalizas" !lantas" races y tub'rculos alimenticios
$ Grutas y frutos comestibles- cortezas de agrios )ctricos+" melones o sandas
% Caf'" t'" yerba mate y es!ecias
10 Cereales
11 .roductos de la molinera- malta- almidn y f'cula- inulina- gluten de trigo
12 Semillas y frutos oleaginosos- semillas y frutos di0ersos- !lantas industriales o medicinales- !a4a y
forra4e
1 $omas" resinas y dems 4ugos y e7tractos 0egetales
1! Materias trenzables y dems !roductos de origen 0egetal" no e7!resados ni com!rendidos en otra
!arte
Seccin III
GRASAS Y ACEITES ANIMALES O VEGETALES& PRODUCTOS DE SU DESDO'LAMIENTO& GRASAS
ALIMENTICIAS ELA'ORADAS& CERAS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL
1" $rasas y aceites animales o 0egetales- !roductos de su desdoblamiento- grasas alimenticias
elaboradas- ceras de origen animal o 0egetal
Seccin IV
PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIAS& 'E'IDAS( LI)UIDOS ALCO*OLICOS Y
VINAGRE& TA'ACO Y SUCEDANEOS DEL TA'ACO ELA'ORADOS
Nota de Seccin
1# .re!araciones de carne" !escado o de crustceos" moluscos o dems in0ertebrados acuticos
17 Azcares y artculos de confitera
1$ Cacao y sus !re!araciones
1% .re!araciones a base de cereales" (arina" almidn" f'cula o lec(e- !roductos de !astelera
20 .re!araciones de (ortalizas" frutas u otros frutos o dems !artes de !lantas
21 .re!araciones alimenticias di0ersas
22 >ebidas" l/uidos alco(licos y 0inagre
2 #esiduos y des!erdicios de las industrias alimentarias- alimentos !re!arados !ara animales
2! ?abaco y sucedneos del tabaco elaborados
Seccin V
PRODUCTOS MINERALES
2" Sal- azufre- tierras y !iedras- yesos" cales y cementos
2# Minerales metalferos" escorias y cenizas
27 Combustibles minerales" aceites minerales y !roductos de su destilacin- materias bituminosas- ceras
minerales
Seccin VI
PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS )UIMICAS O DE LAS INDUSTRIAS CONEXAS
Notas de Seccin
2$ .roductos /umicos inorgnicos- com!uestos inorgnicos u orgnicos de metal !recioso"de elementos
radiacti0os" de metales de las tierras raras o de isto!os
2% .roductos /umicos orgnicos
0 .roductos farmac'uticos
1 Abonos
2 &7tractos curtientes o tintreos- taninos y sus deri0ados- !igmentos y dems materias colorantes-
!inturas y barnices- msti/ues- tintas
Aceites esenciales y resinoides- !re!araciones de !erfumera" de tocador o de cosm'tica
! Mabn" agentes de su!erficie orgnicos" !re!araciones !ara la0ar" !re!araciones lubricantes" ceras
artificiales" ceras !re!aradas" !roductos de lim!ieza" 0elas y artculos similares" !astas !ara modelar"
Hceras !ara odontologaH y !re!araciones !ara odontologa a base de yeso fraguable
" Materias albuminoideas- !roductos a base de almidn o de f'cula modificados- colas- enzimas
# .l0ora y e7!losi0os- artculos de !irotecnia- fsforos )cerillas+- aleaciones !irofricas- materias
inflamables
7 .roductos fotogrficos o cinematogrficos
$ .roductos di0ersos de las industrias /umicas
Seccin VII
PLASTICO Y SUS MANU+ACTURAS& CAUC*O Y SUS MANU+ACTURAS
Notas de Seccin
% .lstico y sus manufacturas
!0 Cauc(o y sus manufacturas
Seccin VIII
PIELES( CUEROS( PELETERIA Y MANU+ACTURAS DE ESTAS MATERIAS& ARTICULOS DE
TALA'ARTERIA O GUARNICIONERIA& ARTICULOS DE VIA,E( 'OLSOS DE MANO -CARTERAS. Y
CONTINENTES SIMILARES& MANU+ACTURAS DE TRIPA
!1 .ieles )e7ce!to la !eletera+ y cueros
!2 Manufacturas de cuero- artculos de talabartera o guarnicionera- artculos de 0ia4e" bolsos de mano
)carteras+ y continentes similares- manufacturas de tri!a
! .eletera y confecciones de !eletera- !eletera facticia o artificial
Seccin IX
MADERA( CAR'ON VEGETAL Y MANU+ACTURAS DE MADERA& CORC*O Y SUS MANU+ACTURAS&
MANU+ACTURAS DE ESPARTERIA O CESTERIA
!! Madera" carbn 0egetal y manufacturas de madera
!" Corc(o y sus manufacturas
!# Manufacturas de es!artera o cestera
Seccin X
PASTA DE MADERA O DE LAS DEMAS MATERIAS +I'ROSAS CELULOSICAS& PAPEL O CARTON
PARA RECICLAR -DESPERDICIOS Y DESEC*OS.& PAPEL O CARTON Y SUS APLICACIONES
!7 .asta de madera o de las dems materias fibrosas celulsicas- !a!el o cartn !ara reciclar
)des!erdicios y desec(os+
!$ .a!el y cartn- manufacturas de !asta de celulosa" de !a!el o cartn
!% .roductos editoriales" de la !rensa y de las dems industrias grficas- te7tos manuscritos o
mecanografiados y !lanos
Seccin XI
MATERIAS TEXTILES Y SUS MANU+ACTURAS
Notas de Seccin
"0 Seda
"1 Lana y !elo fino u ordinario- (ilados y te4idos de crin
"2 Algodn
" Las dems fibras te7tiles 0egetales- (ilados de !a!el y te4idos de (ilados de !a!el
"! Gilamentos sint'ticos o artificiales- tiras y formas similares de materias te7tiles sint'ticas o artificiales
"" Gibras sint'ticas o artificiales discontinuas
"# $uata" fieltro y tela sin te4er- (ilados es!eciales- cordeles" cuerdas y corda4es- artculos de cordelera
"7 Alfombras y dems re0estimientos !ara el suelo" de materia te7til
"$ ?e4idos es!eciales- su!erficies te7tiles con mec(n insertado- enca4es- ta!icera- !asamanera-
bordados
"% ?elas im!regnadas" recubiertas" re0estidas o estratificadas- artculos t'cnicos de materia te7til
#0 ?e4idos de !unto
#1 .rendas y com!lementos )accesorios+" de 0estir" de !unto
#2 .rendas y com!lementos )accesorios+" de 0estir" e7ce!to los de !unto
# Los dems artculos te7tiles confeccionados- 4uegos- !rendera y tra!os
Seccin XII
CAL/ADO( SOM'REROS Y DEMAS TOCADOS( PARAGUAS( )UITASOLES( 'ASTONES( LATIGOS(
+USTAS( Y SUS PARTES& PLUMAS PREPARADAS Y ARTICULOS DE PLUMAS& +LORES
ARTI+ICIALES& MANU+ACTURAS DE CA'ELLO
#! Calzado" !olainas y artculos anlogos- !artes de estos artculos
#" Sombreros" dems tocados y sus !artes
## .araguas" sombrillas" /uitasoles" bastones" bastones asiento" ltigos" fustas" y sus !artes
#7 .lumas y !lumn !re!arados y artculos de !lumas o !lumn- flores artificiales- manufacturas de
cabello
Seccin XIII
MANU+ACTURAS DE PIEDRA( YESO +RAGUA'LE( CEMENTO( AMIANTO -AS'ESTO.( MICA O
MATERIAS ANALOGAS& PRODUCTOS CERAMICOS& VIDRIO Y SUS MANU+ACTURAS
#$ Manufacturas de !iedra" yeso fraguable" cemento" amianto )asbesto+" mica o materias anlogas
#% .roductos cermicos
70 :idrio y sus manufacturas
Seccin XIV
PERLAS +INAS -NATURALES. O CULTIVADAS( PIEDRAS PRECIOSAS O SEMIPRECIOSAS( METALES
PRECIOSOS( C*APADOS DE METAL PRECIOSO -PLA)UE. Y MANU+ACTURAS DE ESTAS
MATERIAS& 'ISUTERIA& MONEDAS
71 .erlas finas )naturales+ o culti0adas" !iedras !reciosas o semi!reciosas" metales !reciosos" c(a!ados
de metal !recioso )!la/u'+ y manufacturas de estas materias- bisutera- monedas
Seccin XV
METALES COMUNES Y MANU+ACTURAS DE ESTOS METALES
Notas de Seccin
72 Gundicin" (ierro y acero
7 Manufacturas de fundicin" (ierro o acero
7! Cobre y sus manufacturas
7" N/uel y sus manufacturas
7# Aluminio y sus manufacturas
77 (Reservado para una futura utilizacin en el Sistema Armonizado)
7$ .lomo y sus manufacturas
7% Cinc y sus manufacturas
$0 &sta<o y sus manufacturas
$1 Los dems metales comunes- cermets- manufacturas de estas materias
$2 Lerramientas y tiles" artculos de cuc(illera y cubiertos de mesa" de metal comn- !artes de estos
artculos" de metal comn
$ Manufacturas di0ersas de metal comn
Seccin XVI
MA)UINAS Y APARATOS( MATERIAL ELECTRICO Y SUS PARTES& APARATOS DE GRA'ACION O
REPRODUCCION DE SONIDO( APARATOS DE GRA'ACION O REPRODUCCION DE IMAGEN Y
SONIDO EN TELEVISION( Y LAS PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS APARATOS
Notas de Seccin
$! #eactores nucleares" calderas" m/uinas" a!aratos y artefactos mecnicos- !artes de estas m/uinas
o a!aratos
$" M/uinas" a!aratos y material el'ctrico" y sus !artes- a!aratos de grabacin o re!roduccin de
sonido" a!aratos de grabacin o re!roduccin de imagen y sonido en tele0isin" y las !artes y
accesorios de estos a!aratos
Seccin XVII
MATERIAL DE TRANSPORTE
Notas de Seccin
$# :e(culos y material !ara 0as f'rreas o similares" y sus !artes- a!aratos mecnicos )incluso
electromecnicos+ de se<alizacin !ara 0as de comunicacin
$7 :e(culos autom0iles" tractores" 0eloc!edos y dems 0e(culos terrestres- sus !artes y accesorios
$$ Aerona0es" 0e(culos es!aciales" y sus !artes
$% >arcos y dems artefactos flotantes
Seccin XVIII
INSTRUMENTOS Y APARATOS DE OPTICA( +OTOGRA+IA O CINEMATOGRA+IA( DE MEDIDA(
CONTROL O PRECISION& INSTRUMENTOS Y APARATOS MEDICO)UIRURGICOS& APARATOS DE
RELO,ERIA& INSTRUMENTOS MUSICALES& PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS INSTRUMENTOS O
APARATOS
%0 Instrumentos y a!aratos de !tica" fotografa o cinematografa" de medida" control o!recisin-
instrumentos y a!aratos medico/uirrgicos- !artes y accesorios de estos instrumentos o a!aratos
%1 A!aratos de relo4era y sus !artes
%2 Instrumentos musicales- sus !artes y accesorios
Seccin XIX
ARMAS( MUNICIONES( Y SUS PARTES Y ACCESORIOS
% Armas" municiones" y sus !artes y accesorios
Seccin XX
MERCANCIAS Y PRODUCTOS DIVERSOS
%! Muebles- mobiliario medico/uirrgico- artculos de cama y similares- a!aratos de alumbrado no
e7!resados ni com!rendidos en otra !arte- anuncios" letreros y !lacas indicadoras luminosos y
artculos similares- construcciones !refabricadas
%" Muguetes" 4uegos y artculos !ara recreo o de!orte- sus !artes y accesorios
%# Manufacturas di0ersas
Seccin XXI
O',ETOS DE ARTE O COLECCION Y ANTIG0EDADES
%7 @b4etos de arte o coleccin y antigNedades
A'REVIATURAS Y SIM'OLOS
AS?M American Society for ?esting Materials )Sociedad Americana !ara el &nsayo de
Materiales+
>/ >ec/uerel
BC grado)s+ Celsius
cg centigramo)s+
cm centmetro)s+
cm
%
centmetro)s+ cuadrado)s+
cm
3
centmetro)s+ cbico)s+
cN centineOton)s+
g gramo)s+
Lz (ercio)s+ )(ertz+
I# infrarro4o)s+
Pcal Pilocalora)s+
Pg Pilogramo)s+
Pgf Pilogramo)s+ fuerza
PN PiloneOton)s+
P.a Pilo!ascal)es+
P: Pilo0olt)ioQsR+
P:A Pilo0olt)ioQsR+Eam!ere)s+)am!erio QsR+
P0ar Pilo0olt)ioQsR+Eam!ere)s+)am!erioQsR+ reacti0o)s+
PS Pilo0atio)s+ )PiloOattQsR+
l litro)s+
m metro)s+
m- metaE
m
%
metro)s+ cuadrado)s+
TCi microcurie
mm milmetro)s+
mN milineOton)s+
M.a mega!ascal)es+
N neOton)s+
n
o
nmero
o- ortoE
p- !araE
t tonelada)s+
=: ultra0ioleta)s+
: 0olt)ioQsR+
0ol 0olumen
S 0atios)s+ )OattQsR+
K !or ciento
7B 7 grado)s+
&4em!los
A622 gUm
%
mil /uinientos gramos !or metro cuadrado
A6BC /uince grados Celsius
UNIDADES +ISICAS -U.+.. POR SU'PARTIDA NANDINA PARA +ACILITAR LA RECOPILACION Y
ANALISIS DE LAS ESTADISTICAS DE COMERCIO EXTERIOR
A'REVIATURAS UTILI/ADAS
.eso Pg Vilogramo
cUt Iuilate
Longitud m Metro
Area m
%
Metro Cuadrado
:olumen m
3
Metro Cbico
cm
3
Centmetro Cbico
l Litro
&nerga &l'ctrica A 222 PS( Mil Pilo0atios (ora
Cantidad u =nidades o artculos
% u .ar
A% u Docena
A 222 u Miles de unidades o artculos
TA'LA DE CONVERSION DE LAS PRINCIPALES UNIDADES +ISICAS DE MEDIDA
N1234e 5e 6a 7ni5a5 E87i9a6encia
1. LONGITUD
A !ie )A% !ulgadas+ 2"325 * m
A !ulgada 2"2%6 5 m
A yarda 2"9A5 5 m
2. MASA
A Libra )=V" =SA+ 2"563 69% 31 Pg
A @nza 2"2%* 359 6% Pg
A Libra troy 2"313 %5A 1 Pg
A @nza troy 2"23A A23 5* Pg
A /uilate 2"222 % Pg
A /uintal m'trico A22 Pg
A tonelada )m'trica+ A 222 Pg
A tonelada larga )% %52 lb+)ton =V+ A 2AC"251 Pg
A tonelada corta )% 222 lb+)ton =SA+ 921"A*5 1 Pg
. SUPER+ICIE
A .ie cuadrado 2"29% 923 25 m
%
A .ulgada cuadrada 2"222 C56 AC m
%
!. VOLUMEN
A $aln )=SA l/uido+ 2"223 1*6 5A% m
3
3"1* l
A .ie cbico 2"2%* 3AC *6 m
3
A .ie cuadrado )madera+ 2"22% 369 131 m
3
A .inta )=SA l/uida+ 2"222 513 A1C 6 m
3
A >arril de .etrleo
)5% galones l/uidos =SA+ 2"A6* 9*1 3 m
3
A onza l/uida )=SA+ 2"2%9 613 63 l
S e c c i n I
ANIMALES VIVOS Y PRODUCTOS DEL REINO ANIMAL
N1:a;.
A &n esta Seccin" cual/uier referencia a un g'nero o a una es!ecie determinada de un animal se
a!lica tambi'n" sal0o dis!osicin en contrario" a los animales 40enes de ese g'nero o de esa
es!ecie
% Sal0o dis!osicin en contrario" cual/uier referencia en la Nomenclatura a !roductos secos o
desecados alcanza tambi'n a los !roductos des(idratados" e0a!orados o liofilizados
N1:a C12p6e2en:a4ia.
A &n los Ca!tulos A y 3" las e7!resiones Reproductores de raza pura" !ara reproduccin o cra
industrial, !ara lidia y para carrera" com!renden los animales considerados como tales !or las
autoridades com!etentes de los Ministerios de Agricultura de los .ases Miembros
Cap<:761 1
Ani2a6e; 9i91;
N1:a.
A &ste Ca!tulo com!rende todos los animales 0i0os" e7ce!to,
a+ los !eces" los crustceos" moluscos y dems in0ertebrados acuticos" de las !artidas 232A"
232C 2321-
b+ los culti0os de microorganismos y dems !roductos de la !artida 322%-
c+ los animales de la !artida 962*
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
01.01 Ca3a661;( a;n1;( 2761; ? 3745@=an1;( 9i91;.
2A2AA2 E #e!roductores de raza !ura,
2A2AA2A222 E E Caballos 2
2A2AA2%222 E E Asnos 2
2A2A92 E Los dems,
E E Caballos,
2A2A92AA22 E E E .ara carrera C
2A2A92A922 E E E Los dems C
2A2A929222 E E Los dems 2
01.02 Ani2a6e; 9i91; 5e 6a e;pecie 319ina.
2A2%A22222 E #e!roductores de raza !ura 2
2A2%92 E Los dems,
2A2%92A222 E E .ara lidia C
2A2%929222 E E Los dems 2
01.0 Ani2a6e; 9i91; 5e 6a e;pecie p14cina.
2A23A22222 E #e!roductores de raza !ura 2
E Los dems,
2A239A2222 E E De !eso inferior a 62 Pg 2
2A239%2222 E E De !eso su!erior o igual a 62 Pg 2
01.0! Ani2a6e; 9i91; 5e 6a; e;pecie; 19ina 1 cap4ina.
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a
A/V
Adic
2A25A2 E De la es!ecie o0ina,
2A25A2A222 E E #e!roductores de raza !ura 2
2A25A29222 E E Los dems 2
2A25%2 E De la es!ecie ca!rina,
2A25%2A222 E E #e!roductores de raza !ura 2
2A25%29222 E E Los dems 2
01.0" Ga661;( =a66ina;( pa:1;( =an;1;( pa91; -=a66ipa91;. ? pin:a5a;( 5e 6a; e;pecie;
512@;:ica;( 9i91;.
E De !eso inferior o igual a A*6 g,
2A26AA2222 E E $allos y gallinas 2
2A26A%2222 E E .a0os )galli!a0os+ 2
2A26A92222 E E Los dems 2
E Los dems,
2A26952222 E E $allos y gallinas 2
2A26992222 E E Los dems C
01.0# L1; 5e2A; ani2a6e; 9i91;.
E Mamferos,
2A2CAA2222 E E .rimates C
2A2CA%2222 E E >allenas" delfines y marso!as )mamferos del orden Cetceos+-
manates y dugones o dugongos )mamferos del orden Sirenios+ C
2A2CA9 E E Los dems,
E E E Cam'lidos sudamericanos,
2A2CA9AA22 E E E E Llamas )Lama glama+" incluidos los guanacos C
2A2CA9A%22 E E E E Al!acas )Lama !acus+ C
2A2CA9A922 E E E E Los dems C
2A2CA99222 E E E Los dems C
2A2C%22222 E #e!tiles )incluidas las ser!ientes y tortugas de mar+ C
E A0es,
2A2C3A2222 E E A0es de ra!i<a C
2A2C3%2222 E E .sitaciformes )incluidos los loros" guacamayos" cacatas y dems
!a!agayos+ C
2A2C392222 E E Las dems C
2A2C92 E Los dems,
2A2C92A222 E E Insectos C
2A2C929222 E E Los dems C
Cap<:761 2
Ca4ne ? 5e;p1B1; c12e;:i36e;
N1:a.
A &ste Ca!tulo no com!rende,
a+ res!ecto de las !artidas 2%2A a 2%2* y 2%A2" los !roductos im!ro!ios !ara la alimentacin
(umana-
b+ las tri!as" 0e4igas y estmagos de animales )!artida 2625+" ni la sangre animal )!artidas 26AA
322%+-
c+ las grasas animales" e7ce!to los !roductos de la !artida 2%29 )Ca!tulo A6+
N1:a C12p6e2en:a4ia Naci1na6,
AE &n las sub!artidas nacionales 2%2A3222A2 y 2%2%3222A2" se define como WWcortes finosXX" a,
a+ >ife angosto, corres!onde a los msculos insertos en la !arte dorsal de las 0'rtebras lumbares
)musculos iliocostal lumbar y el longisimo" retractor costal" rotadores costales" intertrans0ersos"
trans0erso es!inoso y multifdos+
b+ Lomo fino, corres!onde al msculo !soas mayor
c+ Corazn de cuadril, corres!onde a los msculos glteo medio" glteo !rofundo y glteo accesorio
fusionado al glteo medio a!oyandose sobre el (ueso co7al
%E &n las sub!artidas nacionales 2%21A322AA" 2%21A322A%" 2%21A522%A" y 2%21A522%%" se
entiende !or cuartos traseros de gallo o gallina al corte o cortes !ro0enientes de la regin trasera o
!osterior del gallo o gallina" conformada !or cual/uiera de las siguientes !artes, !ierna" muslo"
encuentro y es!inazo" /ue !uede o no incluir la rabadilla yUo grasa abdominal" incluso unidas entre si"
as como sus di0ersos trozos
3E &n la sub!artida nacional 2%21A522A2" la carne mecnicamente des(uesada es obtenida !or la
se!aracin mecnica de la carne ad(erida a los (uesos de las carcasas o sus !artes &sta carne tiene
una a!ariencia de !asta consistente" incluso !uede contener grasa yUo !iel
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
02.01 Ca4ne 5e ani2a6e; 5e 6a e;pecie 319ina( C4e;ca 1 4eC4i=e4a5a.
2%2AA22222 E &n canales o medias canales AA
2%2A%22222 E Los dems cortes )trozos+ sin des(uesar AA
2%2A3222 E Des(uesada,
2%2A3222A2 E E YCortes finosZ AA
2%2A322292 E E Los dems AA
02.02 Ca4ne 5e ani2a6e; 5e 6a e;pecie 319ina( c1n=e6a5a.
2%2%A22222 E &n canales o medias canales AA
2%2%%22222 E Los dems cortes )trozos+ sin des(uesar AA
2%2%3222 E Des(uesada,
2%2%3222A2 E E YCortes finosZ AA
2%2%322292 E E Los dems AA
02.0 Ca4ne 5e ani2a6e; 5e 6a e;pecie p14cina( C4e;ca( 4eC4i=e4a5a 1 c1n=e6a5a.
E Gresca o refrigerada,
2%23AA2222 E E &n canales o medias canales C
2%23A%2222 E E .iernas" !aletas" y sus trozos" sin des(uesar C
2%23A92222 E E Las dems C
E Congelada,
2%23%A2222 E E &n canales o medias canales C
2%23%%2222 E E .iernas" !aletas" y sus trozos" sin des(uesar C
2%23%92222 E E Las dems C
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
02.0! Ca4ne 5e ani2a6e; 5e 6a; e;pecie; 19ina 1 cap4ina( C4e;ca( 4eC4i=e4a5a 1
c1n=e6a5a.
2%25A22222 E Canales o medias canales de cordero" frescas o refrigeradas C
E Las dems carnes de animales de la es!ecie o0ina" frescas o refrigeradas,
2%25%A2222 E E &n canales o medias canales C
2%25%%2222 E E Los dems cortes )trozos+ sin des(uesar C
2%25%32222 E E Des(uesadas C
2%25322222 E Canales o medias canales de cordero" congeladas C
E Las dems carnes de animales de la es!ecie o0ina" congeladas,
2%255A2222 E E &n canales o medias canales C
2%255%2222 E E Los dems cortes )trozos+ sin des(uesar C
2%25532222 E E Des(uesadas C
2%25622222 E Carne de animales de la es!ecie ca!rina C
020".00.00.00 Ca4ne 5e ani2a6e; 5e 6a; e;pecie; ca3a66a4( a;na6 1 276a4( C4e;ca( 4eC4i=e4a5a 1
c1n=e6a5a. 2
02.0# De;p1B1; c12e;:i36e; 5e ani2a6e; 5e 6a; e;pecie; 319ina( p14cina( 19ina(
cap4ina( ca3a66a4( a;na6 1 276a4( C4e;c1;( 4eC4i=e4a51; 1 c1n=e6a51;.
2%2CA22222 E De la es!ecie bo0ina" frescos o refrigerados 2
E De la es!ecie bo0ina" congelados,
2%2C%A2222 E E Lenguas 2
2%2C%%2222 E E Lgados 2
2%2C%92222 E E Los dems 2
2%2C322222 E De la es!ecie !orcina" frescos o refrigerados 2
E De la es!ecie !orcina" congelados,
2%2C5A2222 E E Lgados 2
2%2C592222 E E Los dems 2
2%2C*22222 E Los dems" frescos o refrigerados 2
2%2C922222 E Los dems" congelados 2
02.07 Ca4ne ? 5e;p1B1; c12e;:i36e;( 5e a9e; 5e 6a pa4:i5a 01.0"( C4e;c1;( 4eC4i=e4a51;
1 c1n=e6a51;.
E De gallo o gallina,
2%21AA2222 E E Sin trocear" frescos o refrigerados C
2%21A%2222 E E Sin trocear" congelados C
2%21A3 E E ?rozos y des!o4os" frescos o refrigerados,
E E E Cuartos traseros
2%21A322AA E E E E Sin des(uesar C
2%21A322A% E E E E Des(uesado C
2%21A32292 E E E Los dems C
2%21A5 E E ?rozos y des!o4os" congelados,
2%21A522A2 E E E Carne mecnicamente des(uesada C
E E E Cuartos traseros
2%21A522%A E E E E Sin des(uesar C
2%21A522%% E E E E Des(uesado C
2%21A52292 E E E Los dems C
E De !a0o )galli!a0o+,
2%21%52222 E E Sin trocear" frescos o refrigerados C
2%21%62222 E E Sin trocear" congelados C
2%21%C2222 E E ?rozos y des!o4os" frescos o refrigerados C
2%21%12222 E E ?rozos y des!o4os" congelados C
E De !ato" ganso o !intada,
2%213%2222 E E Sin trocear" frescos o refrigerados C
2%21332222 E E Sin trocear" congelados C
2%21352222 E E Lgados grasos" frescos o refrigerados C
2%21362222 E E Los dems" frescos o refrigerados C
2%213C2222 E E Los dems" congelados C
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
02.0$ La; 5e2A; ca4ne; ? 5e;p1B1; c12e;:i36e;( C4e;c1;( 4eC4i=e4a51; 1 c1n=e6a51;.
2%2*A22222 E De cone4o o liebre C
2%2*322222 E De !rimates C
2%2*522222 E De ballenas" delfines y marso!as )mamferos del orden Cetceos+- de manates y
dugones o dugongos )mamferos del orden Sirenios+ C
2%2*622222 E De re!tiles )incluidas las ser!ientes y tortugas de mar+ C
2%2*922222 E Las dems C
020%.00 T1cin1 ;in pa4:e; 2a=4a; ? =4a;a 5e ce451 1 5e a9e ;in C7n5i4 ni eD:4ae4 5e 1:41
2151( C4e;c1;( 4eC4i=e4a51;( c1n=e6a51;( ;a6a51; 1 en ;a627e4a( ;ec1; 1
aE72a51;.
2%2922A222 E ?ocino AA
2%29229222 E Las dems AA
02.10 Ca4ne ? 5e;p1B1; c12e;:i36e;( ;a6a51; 1 en ;a627e4a( ;ec1; 1 aE72a51;&
Ea4ina ? p1691 c12e;:i36e;( 5e ca4ne 1 5e 5e;p1B1;.
E Carne de la es!ecie !orcina,
2%A2AA2222 E E Mamones" !aletas" y sus trozos" sin des(uesar C
2%A2A%2222 E E ?ocino entre0erado de !anza )!anceta+ y sus trozos C
2%A2A92222 E E Las dems C
2%A2%22222 E Carne de la es!ecie bo0ina AA
E Los dems" incluidos la (arina y !ol0o comestibles" de carne o de des!o4os,
2%A29A2222 E E De !rimates C
2%A29%2222 E E De ballenas" delfines y marso!as )mamferos del orden Cetceos+- de
manates y dugones o dugongos )mamferos del orden Sirenios+ C
2%A2932222 E E De re!tiles )incluidas las ser!ientes y tortugas de mar+ C
2%A299 E E Los dems,
2%A299A222 E E E Larina y !ol0o comestibles" de carne o de des!o4os AA
2%A2999222 E E E Los dems AA
Cap<:761
Pe;ca51; ? c47;:Ace1;( 2167;c1; ? 5e2A; in9e4:e34a51; ac7A:ic1;
N1:a;.
A &ste Ca!tulo no com!rende,
a+ los mamferos de la !artida 2A2C-
b+ la carne de los mamferos de la !artida 2A2C )!artidas 2%2* 2%A2+-
c+ el !escado )incluidos los (gados" (ue0as y lec(as+ ni los crustceos" moluscos o dems
in0ertebrados acuticos" muertos e im!ro!ios !ara la alimentacin (umana !or su naturaleza o !or
su estado de !resentacin )Ca!tulo 6+- la (arina" !ol0o y Y!elletsZ de !escado o de crustceos"
moluscos o dems in0ertebrados acuticos" im!ro!ios !ara la alimentacin (umana )!artida
%32A+-
d+ el ca0iar y los sucedneos del ca0iar !re!arados con (ue0as de !escado )!artida AC25+
% &n este Ca!tulo" el t'rmino YpelletsZ designa los !roductos en forma de cilindro" bolita" etc"
aglomerados !or sim!le !resin o con adicin de una !e/ue<a cantidad de aglutinante
N1:a C12p6e2en:a4ia Naci1na6
A &n la !artida 2325" las distintas !resentaciones de los filetes de merluza congelados" se definen de la
siguiente manera,
a+ &n blo/ues" sin !iel" sin es!inas
&stn elaborados con filetes a los cuales se les (a eliminado la !iel y las !e/ue<as es!inas
mediante un corte en [:\ Se en0asan en ca4as !arafinadas )liners+" /ue se acondicionan en
marcos o moldes de aluminio !ara ser congelados mientras se a!lica !resin
Los filetes utilizados !ara elaborar estos blo/ues ya no regresan a su forma original ya /ue estos
blo/ues son cortados en !orciones en los !ases de destino
b+ &n blo/ues" !icado
&stn fabricados con trozos !ro0enientes de los cortes en [:\ realizados a los filetes y a los /ue se
les (a desmenuzado en una m/uina !icadora y se!aradora de es!inas
c+ Interfoliados" sin !iel" sin es!inas
Son los filetes sin !iel y con corte en [:\" en0asados en moldes o marcos de aluminio" se!arados
con una lmina de !olietileno antes de su congelacin
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
0.01 Pece; 9i91;.
232AA22222 E .eces ornamentales C
E Los dems !eces 0i0os,
232A9A E E ?ruc(as )Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki,
Oncorhynchus aua!onita, Oncorhynchus ilae, Oncorhynchus apache y
Oncorhynchus chrysoaster+,
232A9AA222 E E E .ara re!roduccin o cria industrial C
232A9A9222 E E E Las dems C
232A9%2222 E E Anguilas )Anuilla spp"+ C
232A932222 E E Car!as C
232A952222 E E Atunes comunes o de aleta azul )#hunnus thynnus+ C
232A962222 E E Atunes del sur )#hunnus maccoyii+ C
232A99 E E Los dems,
232A99A222 E E E .ara re!roduccin o cra industrial C
232A999222 E E E Los dems 2
0.02 Pe;ca51 C4e;c1 1 4eC4i=e4a51( eDcep:1 61; Ci6e:e; ? 5e2A; ca4ne 5e pe;ca51 5e
6a pa4:i5a 0.0!.
E Salmnidos" e7ce!to los (gados" (ue0as y lec(as,
232%AA2222 E E ?ruc(as )Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki,
Oncorhynchus aua!onita, Oncorhynchus ilae, Oncorhynchus apache y
Oncorhynchus chrysoaster+ 2
232%A%2222 E E Salmones del .acfico )Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus or!uscha,
Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tscha$ytscha, Oncorhynchus kisutch,
Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus+" salmones del Atlntico
)Salmo salar+ y salmones del Danubio )%ucho hucho+ 2
232%A92222 E E Los dems 2
E .escados !lanos )&leuron'ctidos, (tidos, )ynolsidos, Soleidos, *scoft+lmidos
y )it+ridos+" e7ce!to los (gados" (ue0as y lec(as,
232%%A2222 E E Lalibut )fletn+ )Reinhardtius hippolossoides, %ippolossus hippolossus,
%ippolossus stenolepis+ 2
232%%%2222 E E Sollas )&leuronectes platessa+ 2
232%%32222 E E Lenguados )Solea spp"+ 2
232%%92222 E E Los dems 2
E Atunes )del g'nero #hunnus+" listados o bonitos de 0ientre rayado )*uthynnus
,-atsu$onus. pelamis+" e7ce!to los (gados" (ue0as y lec(as,
232%3A2222 E E Albacoras o atunes blancos )#hunnus alaluna+ 2
232%3%2222 E E Atunes de aleta amarilla )rabiles+ )#hunnus al!acares+ 2
232%332222 E E Listados o bonitos de 0ientre rayado 2
232%352222 E E .atudos o atunes o4o grande )#hunnus o!esus+ 2
232%362222 E E Atunes comunes o de aleta azul )#hunnus thynnus+ 2
232%3C2222 E E Atunes del sur )#hunnus maccoyii+ 2
232%392222 E E Los dems 2
232%522222 E Aren/ues ))lupea harenus, )lupea pallasii+" e7ce!to los (gados" (ue0as y
lec(as 2
232%622222 E >acalaos )/adus morhua, /adus oac, /adus macrocephalus+" e7ce!to los
(gados" (ue0as y lec(as 2
E Los dems !escados" e7ce!to los (gados" (ue0as y lec(as,
232%CA2222 E E Sardinas )Sardina pilchardus, Sardinops spp"+" sardinelas )Sardinella spp"+ y
es!adines )Sprattus sprattus+ 2
232%C%2222 E E &glefinos )0elanorammus aelefinus+ 2
232%C32222 E E Carboneros )&ollachius virens+ 2
232%C52222 E E Caballas )Scom!er scom!rus, Scom!er australasicus, Scom!er 1aponicus+ 2
232%C62222 E E &scualos 2
232%CC2222 E E Anguilas )Anuilla spp"+ 2
232%C12222 E E .eces es!ada )2iphias ladius+ 2
232%C*2222 E E Austromerluza antrtica y austromerluza negra )merluza negra" bacalao de
!rofundidad" nototenia negra+ )3issostichus spp+ 2
232%C92222 E E Los dems 2
232%122222 E Lgados" (ue0as y lec(as 2
0.0 Pe;ca51 c1n=e6a51( eDcep:1 61; Ci6e:e; ? 5e2A; ca4ne 5e pe;ca51 5e 6a pa4:i5a
0.0!.
E Salmones del .acfico )Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus or!uscha,
Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tscha$ytscha, Oncorhynchus kisutch,
Oncorhynchs masou y Oncorhynchus rhodurus+" e7ce!to los (gados" (ue0as y
lec(as,
2323AA2222 E E Salmones ro4os )Oncorhynchus nerka+ 2
2323A92222 E E Los dems 2
E Los dems salmnidos" e7ce!to los (gados" (ue0as y lec(as,
2323%A2222 E E ?ruc(as )Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki,
Oncorhynchus aua!onita, Oncorhynchus ilae, Oncorhynchus apache y
Oncorhynchus chrysoaster+ 2
2323%%2222 E E Salmones del Atlntico )Salmo salar+ y salmones del Danubio )%ucho hucho+ 2
2323%92222 E E Los dems 2
E .escados !lanos )&leuron'ctidos, (tidos, )ynolsidos, Soleidos, *scoft+lmidos
y )it+ridos+" e7ce!to los (gados" (ue0as y lec(as,
23233A2222 E E Lalibut )fletn+ )Reinhardtius hippolossoides, %ippolossus hippolossus,
%ippolossus stenolepis+
2
23233%2222 E E Sollas )&leuronectes platessa+ 2
2323332222 E E Lenguados )Solea spp"+ 2
2323392222 E E Los dems 2
E Atunes )del g'nero #hunnus+" listados o bonitos de 0ientre rayado )*uthynnus
,-atsu$onus. pelamis+" e7ce!to los (gados" (ue0as y lec(as,
23235A2222 E E Albacotas o atunes blancos )#hunnus alaluna+ 2
23235%2222 E E Atunes de aleta amarilla )rabiles+ )#hunnus al!acares+ 2
2323532222 E E Listados o bonitos de 0ientre rayado 2
2323552222 E E .atudos o atunes o4o grande )#hunnus o!esus+ 2
2323562222 E E Atunes comunes o de aleta azul )#hunnus thynnus+ 2
23235C2222 E E Atunes del sur )#hunnus maccoyii+ 2
2323592222 E E Los dems 2
E Aren/ues ))lupea harenus, )lupea pallasii+ y bacalaos )/adus morhua, /adus
oac, /adus macrocephalus+" e7ce!to los (gados" (ue0as y lec(as,
23236A2222 E E Aren/ues ))lupea harenus, )lupea pallasii+ 2
23236%2222 E E >acalaos )/adus morhua, /adus oac, /adus macrocephalus+ 2
E .eces es!ada )2iphias ladius+" austromerluza antrtica y austromerluza negra
)merluza negra" bacalao de !rofundidad" nototenia negra+ )3issostichus spp+"
e7ce!to los (gados" (ue0as y lec(as,
2323CA2222 E E .eces es!ada )2iphias ladius+ 2
2323C%2222 E E Austromerluza antrtica y austromerluza negra )merluza negra" bacalao de
!rofundidad" nototenia negra+ )3issostichus spp"+ 2
E Los dems !escados" e7ce!to los (gados" (ue0as y lec(as,
23231A22 E E Sardinas )Sardina pilchardus, Sardinops spp"+" sardinelas )Sardinella spp"+ y
es!adines )Sprattus sprattus+,
23231A22A2 E E E Sin cabeza" sin 0isceras 2
23231A2292 E E E Los dems 2
23231%2222 E E &glefinos )0elanorammus aelefinus+ 2
2323132222 E E Carboneros )&ollachius virens+ 2
2323152222 E E Caballas )Scom!er scom!rus, Scom!er australasicus, Scom!er 1aponicus+ 2
2323162222 E E &scualos 2
23231C2222 E E Anguilas )Anuilla spp"+ 2
2323112222 E E #balos )3icentrarchus la!ra4, 3icentrarchus punctatus+ 2
23231*2222 E E Merluzas )0erluccius spp", 5rophycis spp"+ 2
2323192222 E E Los dems 2
2323*22222 E Lgados" (ue0as y lec(as 2
0.0! +i6e:e; ? 5e2A; ca4ne 5e pe;ca51 -inc67;1 pica5a.( C4e;c1;( 4eC4i=e4a51; 1
c1n=e6a51;.
E Grescos o refrigerados,
2325AA2222 E E .eces es!ada )2iphias ladius+ 2
2325A%2222 E E Austromerluza antrtica y austromerluza negra )merluza negra" bacalao de
!rofundidad" nototenia negra+ )3issostichus spp"+ 2
2325A92222 E E Los dems 2
E Giletes congelados,
2325%A2222 E E .eces es!ada )2iphias ladius+ 2
2325%%2222 E E Austromerluza antrtica y austromerluza negra )merluza negra" bacalao de
!rofundidad" nototenia negra+ )3issostichus spp"+ 2
2325%9 E E Los dems,
2325%9A2 E E E De merluzas )0erluccius spp", 5rophycis spp"+,
2325%9A2A2 E E E E &n blo/ues" sin !iel" con es!inas 2
2325%9A2%2 E E E E &n blo/ues" sin !iel" sin es!inas 2
2325%9A232 E E E E &n blo/ues" !icado 2
2325%9A252 E E E E .orciones )[tableta\+" sin !iel" con es!inas 2
2325%9A262 E E E E Interfoliados" sin !iel" con es!inas 2
2325%9A2C2 E E E E Interfoliados" sin !iel" sin es!inas 2
2325%9A292 E E E ELos dems 2
2325%99222 E E E Los dems 2
E Las dems,
23259A2222 E E .eces es!ada )2iphias ladius+ 2
23259%2222 E E Austromerluza antrtica y austromerluza negra )merluza negra" bacalao de
!rofundidad" nototenia negra+ )3issostichus spp"+ 2
2325992222 E E Los dems 2
0.0" Pe;ca51 ;ec1( ;a6a51 1 en ;a627e4a& pe;ca51 aE72a51( inc67;1 c1ci51 an:e; 1
574an:e e6 aE72a51& Ea4ina( p1691 ? Fpe66e:;G 5e pe;ca51( ap:1; pa4a 6a
a6i2en:acin E72ana.
2326A22222 E Larina" !ol0o y Y!elletsZ de !escado" a!tos !ara la alimentacin (umana C
2326%22222 E Lgados" (ue0as y lec(as" de !escado" secos" a(umados" salados o en salmuera 2
232632 E Giletes de !escado" secos" salados o en salmuera" sin a(umar,
232632A222 E E De bacalao )/adus morhua, /adus oac, /adus macrocephalus+ 2
2326329222 E E Los dems 2
E .escado a(umado" incluidos los filetes,
23265A2222 E E Salmones del .acfico )Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus or!uscha,
Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tscha$ytscha, Oncorhynchus kisutch,
Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus+" salmones del Atlntico
)Salmo salar+ y salmones del Danubio )%ucho hucho+ 2
23265%2222 E E Aren/ues ))lupea harenus, )lupea pallasii+ 2
2326592222 E E Los dems 2
E .escado seco" incluso salado" sin a(umar,
23266A2222 E E >acalaos )/adus morhua, /adus oac, /adus macrocephalus+ 2
232669 E E Los dems,
232669A222 E E E Aletas de tiburn y dems escualos 2
232669%222 E E E Merluzas )0erluccius spp", 5rophycis spp"+ 2
2326699222 E E E Los dems 2
E .escado salado sin secar ni a(umar y !escado en salmuera,
2326CA2222 E E Aren/ues ))lupea harenus, )lupea pallasii+ 2
2326C%2222 E E >acalaos )/adus morhua, /adus oac, /adus macrocephalus+ 2
2326C32222 E E Anc(oas )*nraulis spp"+ 2
2326C92222 E E Los dems 2
0.0# C47;:Ace1;( inc67;1 pe6a51;( 9i91;( C4e;c1;( 4eC4i=e4a51;( c1n=e6a51;( ;ec1;(
;a6a51; 1 en ;a627e4a& c47;:Ace1; ;in pe6a4( c1ci51; en a=7a 1 9ap14( inc67;1
4eC4i=e4a51;( c1n=e6a51;( ;ec1;( ;a6a51; 1 en ;a627e4a& Ea4ina( p1691 ?
Fpe66e:;G 5e c47;:Ace1;( ap:1; pa4a 6a a6i2en:acin E72ana.
E Congelados,
232CAA2222 E E Langostas )&alinurus spp", &anulirus spp", 6asus spp"+ 2
232CA%2222 E E >oga0antes )%omarus spp"+ 2
232CA3 E E Camarones" langostinos y dems Dec!odos natantia,
E E E Langostinos )&enaeus spp"+,
232CA3AA22 E E E E &nteros 2
232CA3A%22 E E E E Colas sin ca!arazn 2
232CA3A322 E E E E Colas con ca!arazn" sin cocer en agua o 0a!or 2
232CA3A522 E E E E Colas con ca!arazn" cocidos en agua o 0a!or 2
232CA3A922 E E E E Los dems 2
E E E Los dems,
232CA39A22 E E E E Camarones 2
232CA39922 E E E E Los dems 2
232CA52222 E E Cangre4os )e7ce!to macruros+ 2
232CA92222 E E Los dems" incluidos la (arina" !ol0o y Y!elletsZ de crustceos" a!tos !ara la
alimentacin (umana 2
E Sin congelar,
232C%A2222 E E Langostas )&alinurus spp", &anulirus spp", 6asus spp"+ 2
232C%%2222 E E >oga0antes )%omarus spp"+ 2
232C%3 E E Camarones" langostinos y dems Dec!odos natantia,
E E E Langostinos )&enaeus spp"+,
232C%3AA22 E E E E .ara re!roduccin o cra industrial 2
232C%3A9 E E E E Los dems,
232C%3A9A2 E E E E E Grescos o refrigerados 2
232C%3A992 E E E E E Los dems 2
E E E Los dems,
232C%39A22 E E E E .ara re!roduccin o cra industrial 2
232C%39922 E E E E Los dems 2
232C%52222 E E Cangre4os )e7ce!to macruros+ 2
232C%9 E E Los dems" incluidos la (arina" !ol0o y Y!elletsZ de crustceos" a!tos !ara la
alimentacin (umana,
232C%9A222 E E E Larina" !ol0o y Y!elletsZ 2
232C%99222 E E E Los dems 2
0.07 M167;c1;( inc67;1 ;epa4a51; 5e ;7; 9a69a;( 9i91;( C4e;c1;( 4eC4i=e4a51;(
c1n=e6a51;( ;ec1;( ;a6a51; 1 en ;a627e4a& in9e4:e34a51; ac7A:ic1;( eDcep:1
61; c47;:Ace1; ? 2167;c1;( 9i91;( C4e;c1;( 4eC4i=e4a51;( c1n=e6a51;( ;ec1;(
;a6a51; 1 en ;a627e4a& Ea4ina( p1691 ? Fpe66e:;G 5e in9e4:e34a51; ac7A:ic1;(
eDcep:1 61; c47;:Ace1;( ap:1; pa4a 6a a6i2en:acin E72ana.
2321A22222 E @stras 2
E :eneras )0ieiras+" 0olandeiras y dems moluscos de los g'neros &ecten, )hlamys
o &lacopecten,
2321%A E E :i0os" frescos o refrigerados,
2321%AA222 E E E :eneras )0ieiras" conc(a de abanico+ 2
2321%A9222 E E E Los dems 2
2321%9 E E Los dems,
2321%9A222 E E E :eneras )0ieiras" conc(a de abanico+ 2
2321%99222 E E E Los dems 2
E Me4illones )0ytilus spp", &erna spp"+,
23213A2222 E E :i0os" frescos o refrigerados 2
2321392222 E E Los dems 2
E Mibias )Sepia officinalis, Rossia macrosoma+ y globitos )Sepiola spp"+- calamares y
!otas )Ommastrephes spp", 7olio spp", 8ototodarus spp", Sepioteuthis spp"+,
23215A2222 E E :i0os" frescos o refrigerados 2
2321592222 E E Los dems 2
E .ul!os )Octopus spp"+,
23216A2222 E E :i0os" frescos o refrigerados 2
2321692222 E E Los dems 2
2321C22222 E Caracoles" e7ce!to los de mar 2
E Los dems" incluidos la (arina" !ol0o y Y!elletsZ de in0ertebrados acuticos"
e7ce!to los crustceos" a!tos !ara la alimentacin (umana,
23219A E E :i0os" frescos o refrigerados,
23219AA222 E E E &rizos de mar 2
23219A9222 E E E Los dems 2
232199 E E Los dems,
232199%222 E E E Locos ))oncholepas concholepas+ 2
2321993222 E E E .e!ino de mar )9sostichopus fuscus+ 2
2321995222 E E E Caracoles de mar 2
2321996222 E E E La!as 2
23219992 E E E Los dems,
23219992A2 E E E E Mac(as 2
2321999292 E E E E Los dems 2
Cap<:761 !
LecEe ? p4157c:1; 6Ac:e1;& E7e91; 5e a9e& 2ie6 na:74a6& p4157c:1; c12e;:i36e; 5e 14i=en ani2a6(
n1 eDp4e;a51; ni c12p4en5i51; en 1:4a pa4:e
N1:a;.
A Se considera leche" la lec(e entera y la lec(e desnatada )descremada+ total o !arcialmente
% &n la !artida 2526,
a+ Se entiende !or mante:uilla (manteca)" la mante/uilla )manteca+ natural" la mante/uilla )manteca+
del lactosuero o la mante/uilla )manteca+ YrecombinadaZ )fresca" salada o rancia" incluso en
reci!ientes (erm'ticamente cerrados+ /ue !ro0engan e7clusi0amente de la lec(e" con un
contenido de materias grasas de la lec(e /ue sea su!erior o igual al *2K !ero inferior o igual al
96K" en !eso" de materias slidas de la lec(e" inferior o igual al %K en !eso y" de agua" inferior o
igual al ACK en !eso La mante/uilla )manteca+ no debe contener emulsionantes a<adidos !ero
!uede contener cloruro sdico" colorantes alimentarios" sales de neutralizacin y culti0os de
bacterias lcticas inocuas
b+ Se entiende !or pastas l+cteas para untar las emulsiones del ti!o aguaEenEaceite /ue se !uedan
untar y contengan materias grasas de la lec(e como nicas materias grasas y en las /ue el
contenido de 'stas sea su!erior o igual al 39K !ero inferior al *2K" en !eso
3 Los !roductos obtenidos !or concentracin del lactosuero con adicin de lec(e o de materias grasas de
la lec(e se clasificarn en la !artida 252C como /uesos" siem!re /ue !resenten las tres caractersticas
siguientes,
a+ un contenido de materias grasas de la lec(e su!erior o igual al 6K" calculado en !eso sobre el
e7tracto seco-
b+ un contenido de e7tracto seco su!erior o igual al 12K !ero inferior o igual al *6K" calculado en
!eso-
c+ moldeados o susce!tibles de serlo
5 &ste Ca!tulo no com!rende,
a+ los !roductos obtenidos del lactosuero" con un contenido de lactosa su!erior al 96K en !eso"
e7!resado en lactosa an(idra" calculado sobre materia seca )!artida A12%+-
b+ las albminas )incluidos los concentrados de 0arias !rotenas del lactosuero" con un contenido de
!rotenas del lactosuero su!erior al *2K en !eso" calculado sobre materia seca+ )!artida 362%+ ni
las globulinas )!artida 3625+
N1:a; 5e ;73pa4:i5a.
A &n la sub!artida 2525A2" se entiende !or lactosuero modificado el !roducto constituido !or
com!onentes del lactosuero" es decir" lactosuero del /ue se (aya e7trado" total o !arcialmente"
lactosa" !rotenas o sales minerales" o al /ue se (aya a<adido com!onentes naturales del lactosuero"
as como los !roductos obtenidos !or mezcla de com!onentes naturales del lactosuero
% &n la sub!artida 2526A2" el t'rmino mante:uilla (manteca) no com!rende la mante/uilla )manteca+
des(idratada ni la Yg(eeZ )sub!artida 252692+
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
0!.01 LecEe ? na:a -c4e2a.( ;in c1ncen:4a4( ;in a5icin 5e aHIca4 ni 1:41
e576c14an:e.
252AA22222 E Con un contenido de materias grasas inferior o igual al AK en !eso 2
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
252A%22222 E Con un contenido de materias grasas su!erior al AK !ero inferior o igual al CK"
en !eso 2
252A322222 E Con un contenido de materias grasas su!erior al CK en !eso 2
0!.02 LecEe ? na:a -c4e2a.( c1ncen:4a5a; 1 c1n a5icin 5e aHIca4 7 1:41
e576c14an:e.
252%A2 E &n !ol0o" grnulos o dems formas slidas" con un contenido de materias
grasas inferior o igual al A"6K en !eso,
252%A2A222 E E &n en0ases de contenido neto inferior o igual a %"6 Pg 2
252%A29222 E E Los dems 2
E &n !ol0o" grnulos o dems formas slidas" con un contenido de materias
grasas su!erior al A"6K en !eso,
252%%A E E Sin adicin de azcar ni otro edulcorante,
E E E Con un contenido de materias grasas su!erior o igual al %CK en !eso"
sobre !roducto seco,
252%%AAA22 E E E E &n en0ases de contenido neto inferior o igual a %"6 Pg 2
252%%AA922 E E E E Las dems 2
E E E Las dems,
252%%A9A22 E E E E &n en0ases de contenido neto inferior o igual a %"6 Pg 2
252%%A9922 E E E E Las dems 2
252%%9 E E Las dems,
E E E Con un contenido de materias grasas su!erior o igual al %CK en !eso"
sobre !roducto seco,
252%%9AA22 E E E E &n en0ases de contenido neto inferior o igual a %"6 Pg 2
252%%9A922 E E E E Las dems 2
E E E Las dems,
252%%99A22 E E E E &n en0ases de contenido neto inferior o igual a %"6 Pg 2
252%%99922 E E E E Las demas 2
E Las dems,
252%9A E E Sin adicin de azcar ni otro edulcorante,
252%9AA222 E E E Lec(e e0a!orada 2
252%9A9222 E E E Las dems 2
252%99 E E Las dems,
252%99A222 E E E Lec(e condensada 2
252%999222 E E E Las dems 2
0!.0 S7e41 5e 2an:e87i66a -5e 2an:eca.( 6ecEe ? na:a -c4e2a. c7aBa5a;( ?1=74( JeCi4
? 5e2A; 6ecEe; ? na:a; -c4e2a;.( Ce42en:a5a; 1 aci5iCica5a;( inc67;1
c1ncen:4a51;( c1n a5icin 5e aHIca4 7 1:41 e576c14an:e( a412a:iHa51; 1 c1n
C47:a; 7 1:41; C47:1; 1 caca1.
2523A222 E ]ogur,
2523A222%2 E E Aromatizados o con frutas u otros frutos o cacao" incluso con adicin de
azcar u otro edulcorante 2
2523A22292 E E Los dems 2
252392 E Los dems,
252392A222 E E Suero de mante/uilla 2
25239292 E E Los dems,
25239292A2 E E E Aromatizados o con frutas u otros frutos o cacao" incluso con adicin de
azcar u otro edulcorante 2
2523929292 E E E Los dems 2
0!.0! Lac:1;7e41( inc67;1 c1ncen:4a51 1 c1n a5icin 5e aHIca4 7 1:41 e576c14an:e&
p4157c:1; c1n;:i:7i51; p14 61; c12p1nen:e; na:74a6e; 5e 6a 6ecEe( inc67;1
c1n a5icin 5e aHIca4 7 1:41 e576c14an:e( n1 eDp4e;a51; ni c12p4en5i51; en
1:4a pa4:e.
2525A2 E Lactosuero" aun/ue est' modificado" incluso concentrado o con adicin de
azcar u otro edulcorante,
2525A2A222 E E Lactosuero !arcial o totalmente desmineralizado 2
2525A29222 E E Los dems 2
2525922222 E Los dems 2
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
0!.0" Man:e87i66a -2an:eca. ? 5e2A; 2a:e4ia; =4a;a; 5e 6a 6ecEe& pa;:a; 6Ac:ea;
pa4a 7n:a4.
2526A22222 E Mante/uilla )manteca+ 2
2526%22222 E .astas lcteas !ara untar 2
252692 E Las dems,
252692%222 E E $rasa lctea an(idra )YbutteroilZ+ 2
2526929222 E E Las dems 2
0!.0# )7e;1; ? 4e87e;n.
252CA22222 E Iueso fresco )sin madurar+" incluido el del lactosuero" y re/uesn 2
252C%22222 E Iueso de cual/uier ti!o" rallado o en !ol0o 2
252C322222 E Iueso fundido" e7ce!to el rallado o en !ol0o 2
252C522222 E Iueso de !asta azul y dems /uesos /ue !resenten 0etas !roducidas !or
&enicillium ro:ueforti 2
252C92 E Los dems /uesos,
252C925222 E E Con un contenido de (umedad inferior al 62K en !eso" calculado sobre una
base totalmente desgrasada 2
252C926222 E E Con un contenido de (umedad su!erior o igual al 62K !ero inferior al 6CK"
en !eso" calculado sobre una base totalmente desgrasada 2
252C92C222 E E Con un contenido de (umedad su!erior o igual al 6CK !ero inferior al C9K"
en !eso" calculado sobre una base totalmente desgrasada 2
252C929222 - E Los dems 2
0!07.00 *7e91; 5e a9e c1n cA;ca4a -ca;ca4n.( C4e;c1;( c1n;e49a51; 1 c1ci51;.
252122A222 E .ara incubar 2
252122%222 E .ara !roduccin de 0acunas )libres de !atgenos es!ecficos+ C
2521229222 E Los dems 2
0!.0$ *7e91; 5e a9e ;in cA;ca4a -ca;ca4n. ? ?e2a; 5e E7e91( C4e;c1;( ;ec1;(
c1ci51; en a=7a 1 9ap14( 2165ea51;( c1n=e6a51; 1 c1n;e49a51; 5e 1:41
2151( inc67;1 c1n a5icin 5e aHIca4 7 1:41 e576c14an:e.
E ]emas de (ue0o,
252*AA2222 E E Secas 2
252*A92222 E E Las dems 2
E Los dems,
252*9A2222 E E Secos 2
252*992222 E E Los dems 2
0!0%.00 Mie6 na:74a6.
252922A222 E &n reci!ientes con ca!acidad su!erior o igual a 322 Pg C
2529229222 E Los dems C
0!10.00.00.00 P4157c:1; c12e;:i36e; 5e 14i=en ani2a6 n1 eDp4e;a51; ni c12p4en5i51; en
1:4a pa4:e. C
Cap<:761 "
L1; 5e2A; p4157c:1; 5e 14i=en ani2a6 n1 eDp4e;a51;
ni c12p4en5i51; en 1:4a pa4:e
N1:a;.
A &ste Ca!tulo no com!rende,
a+ los !roductos comestibles" e7ce!to las tri!as" 0e4igas y estmagos de animales" enteros o en
trozos" y la sangre animal )l/uida o desecada+-
b+ los cueros" !ieles y !eletera" e7ce!to los !roductos de la !artida 2626 y los recortes y
des!erdicios similares de !ieles en bruto de la !artida 26AA )Ca!tulos 5A 53+-
c+ las materias !rimas te7tiles de origen animal" e7ce!to la crin y los des!erdicios de crin
)Seccin JI+-
d+ las cabezas !re!aradas !ara artculos de ce!illara )!artida 9C23+
% &n la !artida 262A tambi'n se considera cabello en bruto el e7tendido longitudinalmente !ero sin
colocarlo en el mismo sentido
3 &n la Nomenclatura" se considera marfil la materia de las defensas de elefante" (i!o!tamo" morsa"
nar0al o 4abal y los cuernos de rinoceronte" as como los dientes de todos los animales
5 &n la Nomenclatura" se considera crin" tanto el !elo de la crin como el de la cola de los '/uidos o de los
b0idos
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
0"01.00.00.00 Ca3e661 en 347:1( inc67;1 6a9a51 1 5e;=4a;a51& 5e;pe45ici1; 5e ca3e661. C
0".02 Ce45a; 5e ce451 1 5e Ba3a6<& pe61 5e :eBn ? 5e2A; pe61; pa4a cepi66e4<a&
5e;pe45ici1; 5e 5icEa; ce45a; 1 pe61;.
262%A22222 E Cerdas de cerdo o de 4abal y sus des!erdicios C
262%922222 E Los dems 2
K0".0L
0"0!.00 T4ipa;( 9eBi=a; ? e;:2a=1; 5e ani2a6e;( eDcep:1 61; 5e pe;ca51( en:e41; 1 en
:41H1;( C4e;c1;( 4eC4i=e4a51;( c1n=e6a51;( ;a6a51; 1 en ;a627e4a( ;ec1; 1
aE72a51;.
262522A222 E &stmagos )mondongos+ 2
262522%222 E ?ri!as C
2625223222 E :e4igas C
0".0" Pie6e; ? 5e2A; pa4:e; 5e a9e( c1n ;7; p672a; 1 p672n( p672a; ? pa4:e; 5e
p672a; -inc67;1 4ec14:a5a;. ? p672n( en 347:1 1 ;i2p6e2en:e 6i2pia51;(
5e;inCec:a51; 1 p4epa4a51; pa4a ;7 c1n;e49acin& p1691 ? 5e;pe45ici1; 5e
p672a; 1 5e pa4:e; 5e p672a;.
2626A22222 E .lumas de las utilizadas !ara relleno- !lumn 2
2626922222 E Los dems C
0".0# *7e;1; ? nIc6e1; c4ne1;( en 347:1( 5e;=4a;a51;( ;i2p6e2en:e p4epa4a51;
-pe41 ;in c14:a4 en C142a 5e:e42ina5a.( aci576a51; 1 5e;=e6a:iniHa51;& p1691 ?
5e;pe45ici1; 5e e;:a; 2a:e4ia;.
262CA22222 E @sena y (uesos acidulados C
262C922222 E Los dems C
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
0".07 Ma4Ci6( c1ncEa -capa4aHn. 5e :14:7=a( 3a66ena; 5e 2a2<Ce41; 2a4in1;
-inc67i5a; 6a; 3a43a;.( c7e4n1;( a;:a;( ca;c1;( peH7Ma;( 7Ma;( =a44a; ? pic1;(
en 347:1 1 ;i2p6e2en:e p4epa4a51;( pe41 ;in c14:a4 en C142a 5e:e42ina5a&
p1691 ? 5e;pe45ici1; 5e e;:a; 2a:e4ia;.
2621A22222 E Marfil- !ol0o y des!erdicios de marfil 2
2621922222 E Los dems C
0"0$.00.00.00 C14a6 ? 2a:e4ia; ;i2i6a4e;( en 347:1 1 ;i2p6e2en:e p4epa4a51;( pe41 ;in 1:41
:4a3aB1& 9a69a; ? capa4aH1ne; 5e 2167;c1;( c47;:Ace1; 1 e87in15e421;( ?
Bi3i1ne;( en 347:1 1 ;i2p6e2en:e p4epa4a51;( pe41 ;in c14:a4 en C142a
5e:e42ina5a( inc67;1 en p1691 ? 5e;pe45ici1;. C
K0".0%L
0"10.00 A23a4 =4i;( ca;:4e1( a6=a6ia ? a62iHc6e& can:A4i5a;& 3i6i;( inc67;1 5e;eca5a&
=6An576a; ? 5e2A; ;7;:ancia; 5e 14i=en ani2a6 7:i6iHa5a; pa4a 6a p4epa4acin
5e p4157c:1; Ca42ac@7:ic1;( C4e;ca;( 4eC4i=e4a5a;( c1n=e6a5a; 1 c1n;e49a5a;
p419i;i1na62en:e 5e 1:4a C142a.
26A222A222 E >ilis" incluso desecada- glndulas y dems sustancias de origen animal utilizadas
!ara la !re!aracin de !roductos farmac'uticos C
26A2229222 E Los dems C
0".11 P4157c:1; 5e 14i=en ani2a6 n1 eDp4e;a51; ni c12p4en5i51; en 1:4a pa4:e&
ani2a6e; 27e4:1; 5e 61; Cap<:761; 1 ( i2p41pi1; pa4a 6a a6i2en:acin
E72ana.
26AAA22222 E Semen de bo0ino 2
E Los dems,
26AA9A E E .roductos de !escado o de crustceos" moluscos o dems in0ertebrados
acuticos- animales muertos del Ca!tulo 3,
26AA9AA222 E E E Lue0as y lec(as de !escado 2
26AA9A%222 E E E Des!erdicios de !escado C
26AA9A9222 E E E Los dems C
26AA99 E E Los dems,
26AA99A222 E E E Coc(inilla e insectos similares C
26AA993222 E E E Semen animal" e7ce!to de bo0ino 2
26AA995222 E E E &mbriones 2
26AA9992 E E E Los demas,
26AA9992%2 E E E E &s!on4as naturales de origen animal 2
26AA999292 E E E E Los dems C
S e c c i n II
PRODUCTOS DEL REINO VEGETAL
N1:a.
A &n esta Seccin" el t'rmino YpelletsZ designa los !roductos en forma de cilindro" bolita" etc"
aglomerados !or sim!le !resin o con adicin de un aglutinante en !ro!orcin inferior o igual al 3K en
!eso
N1:a C12p6e2en:a4ia.
AE Con e7ce!cin de lo se<alado en la Nota 3 del Ca!tulo A%" en esta Seccin" la e7!resin Y!ara
siembraZ com!rende solamente los !roductos considerados como tales !or las autoridades
com!etentes de los Ministerios de Agricultura de los .ases Miembros
Cap<:761 #
P6an:a; 9i9a; ? p4157c:1; 5e 6a C614ic76:74a
N1:a;.
A Sal0o lo dis!uesto en la segunda !arte de la !artida 2C2A" este Ca!tulo com!rende nicamente los
!roductos suministrados (abitualmente !or los (orticultores" 0i0eristas o floristas !ara la !lantacin o la
ornamentacin Sin embargo" se e7cluyen de este Ca!tulo las !a!as )!atatas+" cebollas (ortenses"
c(alotes" a4os y dems !roductos del Ca!tulo 1
% Los ramos" cestas" coronas y artculos similares se asimilan a las flores o folla4es de las !artidas 2C23
2C25" sin tener en cuenta los accesorios de otras materias Sin embargo" estas !artidas no com!renden
los YcollagesZ y cuadros similares de la !artida 912A
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
0#.01 '7631;( ce3166a;( :73@4c761;( 4a<ce; ? 37631; :73e41;1;( :74i1ne; ? 4iH12a;( en
4ep1;1 9e=e:a:i91( en 9e=e:acin 1 en C614& p6an:a; ? 4a<ce; 5e acEic14ia(
eDcep:1 6a; 4a<ce; 5e 6a pa4:i5a 12.12.
2C2AA22222 E >ulbos" cebollas" tub'rculos" races y bulbos tuberosos" turiones y rizomas" en
re!oso 0egetati0o 2
2C2A%22222 E >ulbos" cebollas" tub'rculos" races y bulbos tuberosos" turiones y rizomas" en
0egetacin o en flor- !lantas y races de ac(icoria 2
0#.02 La; 5e2A; p6an:a; 9i9a; -inc67i5a; ;7; 4a<ce;.( e;87eBe; e inBe4:1;& 2ice6i1;.
2C2%A2 E &s/ue4es sin enraizar e in4ertos,
2C2%A2A222 E E @r/udeas 2
2C2%A29222 E E Los dems 2
2C2%%22222 E Arboles" arbustos y matas" de frutas o de otros frutos comestibles" incluso
in4ertados 2
2C2%322222 E #ododendros y azaleas" incluso in4ertados 2
2C2%522222 E #osales" incluso in4ertados 2
2C2%92 E Los dems,
2C2%92A222 E E @r/udeas" incluidos sus es/ue4es enraizados 2
2C2%929222 E E Los dems 2
0#.0 +614e; ? cap7661;( c14:a51; pa4a 4a21; 1 a514n1;( C4e;c1;( ;ec1;(
36an87ea51;( :eMi51;( i2p4e=na51; 1 p4epa4a51; 5e 1:4a C142a.
E Grescos,
2C23AA2222 E E #osas C
2C23A% E E Cla0eles,
2C23A%A222 E E E Miniatura C
2C23A%9222 E E E Los dems C
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
2C23A32222 E E @r/udeas C
2C23A5 E E Crisantemos,
2C23A5A222 E E E .om!ones C
2C23A59222 E E E Los dems C
2C23A9 E E Los dems,
2C23A9A222 E E E $y!so!(ila )Llu0ia" ilusin+ )/ypsophilia paniculata 7") C
2C23A9%222 E E E Aster C
2C23A93222 E E E Alstroemeria C
2C23A95222 E E E $erbera C
2C23A99222 E E E Los dems C
2C23922222 E Los dems C
0#.0! +166aBe( E1Ba;( 4a2a; ? 5e2A; pa4:e; 5e p6an:a;( ;in C614e; ni cap7661;( ?
Eie43a;( 27;=1; ? 6<87ene;( pa4a 4a21; 1 a514n1;( C4e;c1;( ;ec1;(
36an87ea51;( :eMi51;( i2p4e=na51; 1 p4epa4a51; 5e 1:4a C142a.
2C25A22222 E Musgos y l/uenes C
E Los dems,
2C259A2222 E E Grescos C
2C25992222 E E Los dems C
Cap<:761 7
*14:a6iHa;( p6an:a;( 4a<ce; ? :73@4c761; a6i2en:ici1;
N1:a;.
A &ste Ca!tulo no com!rende los !roductos forra4eros de la !artida A%A5
% &n las !artidas 2129" 21A2" 21AA y 21A%" la e7!resin hortalizas alcanza tambi'n a los (ongos
comestibles" trufas" aceitunas" alca!arras" calabacines )za!allitos+" calabazas )za!allos+" beren4enas"
maz dulce );ea mays var" saccharata+" frutos de los g'neros )apsicum o &imenta" (ino4o y !lantas
como el !ere4il" !erifollo" estragn" berro y me4orana culti0ada )0a1orana hortensis u Orianum
ma1orana+
3 La !artida 21A% com!rende todas las (ortalizas secas de las es!ecies clasificadas en las !artidas 212A
a 21AA" e7ce!to,
a+ las (ortalizas de 0aina secas des0ainadas )!artida 21A3+-
b+ el maz dulce en las formas es!ecificadas en las !artidas AA2% a AA25-
c+ la (arina" s'mola" !ol0o" co!os" grnulos y Y!elletsZ" de !a!a )!atata+ )!artida AA26+-
d+ la (arina" s'mola y !ol0o de (ortalizas de 0aina secas de la !artida 21A3 )!artida AA2C+
5E Los frutos de los g'neros )apsicum o &imienta, secos" triturados o !ul0erizados" se e7cluyen" sin
embargo" de este Ca!tulo )!artida 2925+
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
07.01 Papa; -pa:a:a;. C4e;ca; 1 4eC4i=e4a5a;.
212AA22222 E .ara siembra 2
212A922222 E Las dems C
0702.00.00.00 T12a:e; C4e;c1; 1 4eC4i=e4a51;. 2
07.0 Ce3166a;( cEa61:e;( aB1;( p7e441; ? 5e2A; E14:a6iHa; a6iAcea;( C4e;c1; 1
4eC4i=e4a51;.
2123A22222 E Cebollas y c(alotes C
2123%2 E A4os,
2123%2A222 E E .ara siembra C
2123%29222 E E Los dems C
2123922222 E .uerros y dems (ortalizas aliceas C
07.0! C16e;( inc67i51; 61; 4ep1661;( c16iC614e;( c16e; 4iHa5a;( c16ina31; ? p4157c:1;
c12e;:i36e; ;i2i6a4e; 5e6 =@ne41 Brassica( C4e;c1; 1 4eC4i=e4a51;.
2125A22222 E Coliflores y br'coles )YbrcoliZ+ 2
2125%22222 E Coles )re!ollitos+ de >ruselas 2
2125922222 E Los dems 2
07.0" LecE7=a; -Lactuca sativa. ? acEic14ia;( c12p4en5i5a; 6a e;ca416a ? 6a en5i3ia
-Cichorium spp..( C4e;ca; 1 4eC4i=e4a5a;.
E Lec(ugas,
2126AA2222 E E #e!olladas 2
2126A92222 E E Las dems 2
E Ac(icorias" com!rendidas la escarola y la endibia,
2126%A2222 E E &ndibia YOitloofZ ))ichorium inty!us var" foliosum+ 2
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
2126%92222 E E Las dems 2
07.0# /anaE14ia;( na31;( 4e216acEa; pa4a en;a6a5a( ;a6;iC<e;( api1na31;( 4A3an1; ?
4a<ce; c12e;:i36e; ;i2i6a4e;( C4e;c1; 1 4eC4i=e4a51;.
212CA22222 E ^ana(orias y nabos 2
212C922222 E Los dems 2
0707.00.00.00 Pepin1; ? pepini661;( C4e;c1; 1 4eC4i=e4a51;. 2
07.0$ *14:a6iHa; 5e 9aina( a7n87e e;:@n 5e;9aina5a;( C4e;ca; 1 4eC4i=e4a5a;.
212*A22222 E Ar0e4as )guisantes" c(c(aros+ )&isum sativum+ C
212*%22222 E Gri4oles )fr'4oles" !orotos" alubias" 4udas+ )<ina spp", &haseolus spp"+ C
212*922222 E Las dems C
07.0% La; 5e2A; E14:a6iHa;( C4e;ca; 1 4eC4i=e4a5a;.
2129%22222 E &s!rragos 2
2129322222 E >eren4enas 2
2129522222 E A!io" e7ce!to el a!ionabo 2
E Longos y trufas,
21296A2222 E E Longos del g'nero Aaricus 2
2129692222 E E Los dems 2
2129C22222 E Grutos de los g'neros )apsicum o &imenta 2
2129122222 E &s!inacas )incluida la de Nue0a ^elanda+ y armuelles 2
212992 E Las dems,
212992A222 E E Maz dulce );ea mays var" Saccharata+ 2
212992%222 E E Aceitunas 2
2129923222 E E Alcac(ofas )alcauciles+ 2
2129929222 E E Las dems 2
07.10 *14:a6iHa;( a7n87e e;:@n c1ci5a; en a=7a 1 9ap14( c1n=e6a5a;.
21A2A22222 E .a!as )!atatas+ C
E Lortalizas de 0aina" incluso des0ainadas,
21A2%A2222 E E Ar0e4as )guisantes" c(c(aros+ )&isum sativum+ C
21A2%%2222 E E Gri4oles )fr'4oles" !orotos" alubias" 4udas+ )<ina spp", &haseolus spp"+ C
21A2%92222 E E Las dems C
21A2322222 E &s!inacas )incluida la de Nue0a ^elanda+ y armuelles C
21A2522222 E Maz dulce 2
E Las dems (ortalizas,
21A2*2A222 E E &s!rragos C
21A2*29222 E E Las dems C
21A2922222 E Mezclas de (ortalizas C
07.11 *14:a6iHa; c1n;e49a5a; p419i;i1na62en:e -p14 eBe2p61N c1n =a; ;76C741;1 1
c1n a=7a ;a6a5a( ;76C741;a 1 a5ici1na5a 5e 1:4a; ;7;:ancia; pa4a a;e=74a4
5icEa c1n;e49acin.( pe41 :15a9<a i2p41pia; pa4a c1n;721 in2e5ia:1.
21AA%22222 E Aceitunas AA
21AA522222 E .e!inos y !e!inillos AA
E Longos y trufas,
21AA6A2222 E E Longos del g'nero Aaricus AA
21AA692222 E E Los dems AA
21AA922222 E Las dems (ortalizas- mezclas de (ortalizas AA
07.12 *14:a6iHa; ;eca;( inc67i5a; 6a; c14:a5a; en :41H1; 1 en 415aBa; 1 6a; :4i:74a5a; 1
p769e4iHa5a;( pe41 ;in 1:4a p4epa4acin.
21A%%22222 E Cebollas C
E @re4as de Mudas (Auricularia spp")" (ongos gelatinosos (#remella spp") y dems
(ongos- trufas,
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
21A%3A2222 E E Longos del g'nero Aaricus C
21A%3%2222 E E @re4as de Mudas )Auricularia spp"+ C
21A%332222 E E Longos gelatinosos (#remella spp") C
21A%392222 E E Los dems C
21A%92 E Las dems (ortalizas- mezclas de (ortalizas,
21A%92A222 E E A4os C
21A%92%222 E E Maz dulce !ara la siembra C
21A%929222 E E Las dems C
07.1 *14:a6iHa; 5e 9aina ;eca; 5e;9aina5a;( a7n87e e;:@n 21n5a5a; 1 pa4:i5a;.
21A3A2 E Ar0e4as )guisantes" c(c(aros+ )&isum sativum+,
21A3A2A222 E E .ara siembra 2
21A3A292 E E Los dems,
21A3A292A2 E E E &nteras C
21A3A292%2 E E E .artidas C
21A3%2 E $arbanzos,
21A3%2A222 E E .ara siembra 2
21A3%29222 E E Los dems C
E Gri4oles )fr'4oles" !orotos" alubias" 4udas+ )<ina spp", &haseolus spp"+,
21A33A E E Gri4oles )fr'4oles" !orotos" alubias" 4udas+ de las es!ecies <ina muno (7)
%epper o <ina radiata (7) =ilczek,,
21A33AA222 E E E .ara siembra 2
21A33A9222 E E E Los dems C
21A33% E E Gri4oles )fr'4oles" !orotos" alubias" 4udas+ AdzuPi )&haseolus o <ina
anularis+,
21A33%A222 E E E .ara siembra 2
21A33%9222 E E E Los dems C
21A333 E E Gri4ol )fr'4ol" !oroto" alubia" 4uda+ comn )&haseolus vularis+,
E E E .ara siembra,
21A333AA22 E E E E Negro 2
21A333A922 E E E E Los dems 2
E E E Los dems,
21A3339A22 E E E E Negro C
21A3339%22 E E E E Canario C
21A3339922 E E E E Los dems C
21A339 E E Los dems,
21A339A222 E E E .ara siembra 2
E E E Los dems,
21A3399A22 E E E E .allares )&haseolus lunatus) C
21A3399%22 E E E E Castilla )fri4ol o4o negro+ )<ina unuiculata+ C
21A3399922 E E E E Los dems C
21A352 E Lente4as,
21A352A222 E E .ara siembra 2
21A3529222 E E Las dems C
21A362 E Labas )<icia fa!a var" ma1or+" (aba caballar )<icia fa!a var" e:uina+ y (aba menor
)<icia fa!a var" minor+,
21A362A222 E E .ara siembra 2
21A3629222 E E Las dems C
21A392 E Las dems,
21A392A222 E E .ara siembra 2
21A3929222 E E Las dems C
07.1! Ra<ce; 5e ?7ca -2an5i1ca.( a447447H 1 ;a6ep( a=7a:742a; -pa:aca;.( ca21:e;
-3a:a:a;( 31nia:1;. ? 4a<ce; ? :73@4c761; ;i2i6a4e; 4ic1; en C@c76a 1 in76ina(
C4e;c1;( 4eC4i=e4a51;( c1n=e6a51; 1 ;ec1;( inc67;1 :41cea51; 1 en Fpe66e:;G&
2@576a 5e ;a=I.
21A5A22222 E #aces de yuca )mandioca+ C
21A5%2 E Camotes )batatas" boniatos+,
21A5%2A222 E E .ara siembra C
21A5%29222 E E Los dems C
21A592 E Los dems,
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
21A592A222 E E Maca )7epidium meyenii+ C
21A5929222 E E Los dems C
Cap<:761 $
+47:a; ? C47:1; c12e;:i36e;& c14:eHa; 5e a=4i1; -c<:4ic1;.( 2e61ne; 1 ;an5<a;
N1:a;.
A &ste Ca!tulo no com!rende los frutos no comestibles
% Las frutas y otros frutos refrigerados se clasificarn en las mismas !artidas /ue las frutas y frutos
frescos corres!ondientes
3 Las frutas y otros frutos secos de este Ca!tulo !ueden estar !arcialmente re(idratados o tratados !ara
los fines siguientes,
a+ me4orar su conser0acin o estabilidad )!or e4em!lo, mediante tratamiento t'rmico moderado"
sulfurado" adicin de cido srbico o de sorbato de !otasio+-
b+ me4orar o mantener su as!ecto )!or e4em!lo, !or adicin de aceite 0egetal o !e/ue<as cantidades
de 4arabe de glucosa+" siem!re /ue conser0en el carcter de frutas o frutos secos
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
0$.01 C1c1;( n7ece; 5e6 '4a;i6 ? n7ece; 5e 2a4aMn -2e4e?( caB7i6( anaca451(
FcaBIG.( C4e;c1; 1 ;ec1;( inc67;1 ;in cA;ca4a 1 21n5a51;.
E Cocos,
2*2AAA E E Secos,
2*2AAAA222 E E E .ara siembra C
2*2AAA9222 E E E Los dems C
2*2AA92222 E E Los dems C
E Nueces del >rasil,
2*2A%A2222 E E Con cscara C
2*2A%%2222 E E Sin cscara C
E Nueces de mara<n )merey" ca4uil" anacardo" Yca4Z+,
2*2A3A2222 E E Con cscara C
2*2A3%2222 E E Sin cscara C
0$.02 L1; 5e2A; C47:1; 5e cA;ca4a C4e;c1; 1 ;ec1;( inc67;1 ;in cA;ca4a 1 21n5a51;.
E Almendras,
2*2%AA2222 E E Con cscara C
2*2%A% E E Sin cscara,
2*2%A%A222 E E E .ara siembra C
2*2%A%9222 E E E Los dems C
E A0ellanas ))orylus spp"+,
2*2%%A2222 E E Con cscara C
2*2%%%2222 E E Sin cscara C
E Nueces de nogal,
2*2%3A2222 E E Con cscara C
2*2%3%2222 E E Sin cscara C
2*2%522222 E Casta<as ))astanea spp"+ C
2*2%622222 E .istac(os C
2*2%C22222 E Nueces de macadamia C
2*2%922222 E Los dems C
0$0.00 'anana; 1 p6A:an1;( C4e;c1; 1 ;ec1;.
E Grescos,
2*2322AA22 E E ?i!o Y!lantainZ )!ltano !ara coccin+ C
2*2322A%22 E E ?i!o Yca0endis( 0aleryZ C
2*2322A322 E E >ocadillo )manzanito" orito+ )0usa acuminata) C
2*2322A922 E E Los dems C
2*2322%222 E Secos C
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
0$.0! DA:i6e;( Ei=1;( piMa; -ananA;.( a=7aca:e; -pa6:a;.( =7a?a3a;( 2an=1; ?
2an=1;:ane;( C4e;c1; 1 ;ec1;.
2*25A22222 E Dtiles C
2*25%22222 E Ligos C
2*25322222 E .i<as )anans+ C
2*25522222 E Aguacates )!altas+ C
2*2562 E $uayabas" mangos y mangostanes,
2*2562A222 E E $uayabas C
2*2562%222 E E Mangos y mangostanes C
0$.0" A=4i1; -c<:4ic1;. C4e;c1; 1 ;ec1;.
2*26A22222 E Naran4as C
2*26%2 E Mandarinas )incluidas las tangerinas y satsumas+- clementinas" OilPings e
(bridos similares de agrios )ctricos+,
2*26%2A222 E E Mandarinas )incluidas las tangerinas y satsumas+ C
2*26%2%222 E E ?angelo )Citrus reticulata 7 Citrus !aradisis+ C
2*26%29222 E E Los dems C
2*26522222 E ?oron4as o !omelos C
2*2662 E Limones ))itrus limon, )itrus limonum+ y limas ))itrus aurantifolia" )itrus latifolia+,
2*2662A222 E E Limones ))itrus limon, )itrus limonum+ C
E E Limas ))itrus aurantifolia, )itrus latifolia+,
2*2662%A22 E E E Limn )limn sutil" limn comn" limn criollo+ ))itrus aurantifolia+ C
2*2662%%22 E E E Lima ?a(it )limn ?a(it+ ))itrus latifolia+ C
2*26922222 E Los dems C
0$.0# U9a;( C4e;ca; 1 ;eca;( inc67i5a; 6a; pa;a;.
2*2CA22222 E Grescas C
2*2C%22222 E Secas" incluidas las !asas C
0$.07 Me61ne;( ;an5<a; ? papa?a;( C4e;c1;.
E Melones y sandas,
2*21AA2222 E E Sandas C
2*21A92222 E E Los dems C
2*21%22222 E .a!ayas C
0$.0$ ManHana;( pe4a; ? 2e234i661;( C4e;c1;.
2*2*A22222 E Manzanas
C
2*2*%2 E .eras y membrillos,
2*2*%2A222 E E .eras
C
2*2*%2%222 E E Membrillos
C
0$.0% Da2a;c1; -a63a4ic187e;( cEa3acan1;.( ce4eHa;( 574aHn1; -2e61c1:1ne;.
-inc67i51; 61; =4iM1ne; ? nec:a4ina;.( ci47e6a; ? en54ina;( C4e;c1;.
2*29A22222 E Damascos )albarico/ues" c(abacanos+
C
2*29%22222 E Cerezas
C
2*29322222 E Duraznos )melocotones+" incluidos los gri<ones y nectarinas
C
2*29522222 E Ciruelas y endrinas
C
0$.10 La; 5e2A; C47:a; 7 1:41; C47:1;( C4e;c1;.
2*A2A22222 E Gresas )frutillas+ C
2*A2%22222 E Grambuesas" zarzamoras" moras y morasEframbuesa C
2*A2522222 E Arndanos ro4os" mirtilos y dems frutos del g'nero <accinium C
2*A2622222 E Vi0is C
2*A2C22222 E Duriones C
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
2*A292 E Los dems,
2*A292A222 E E $ranadilla" YmaracuyZ )!arc(ita+ y dems frutas de la !asin )&assiflora
spp"+ C
2*A292%222 E E C(irimoya" guanbana y dems anonas )Annona spp"+ C
2*A2923222 E E ?omate de rbol )lima tomate" tamarillo+ ))yphomandra !etacea+ C
2*A2925222 E E .ita(ayas ))ereus spp"+ C
2*A2926222 E E =c(u0as )u0illas+ )&hysalis peruviana+ C
2*A2929222 E E Los dems C
0$.11 +47:a; ? 1:41; C47:1;( ;in c1ce4 1 c1ci51; en a=7a 1 9ap14( c1n=e6a51;( inc67;1
c1n a5icin 5e aHIca4 7 1:41 e576c14an:e.
2*AAA2 E Gresas )frutillas+,
2*AAA2A222 E E Con adicin de azcar u otro edulcorante AA
2*AAA29222 E E Las dems AA
2*AA%22222 E Grambuesas" zarzamoras" moras" morasEframbuesa y grosellas AA
2*AA92 E Los dems,
2*AA92A222 E E Con adicin de azcar u otro edulcorante AA
E E Los dems,
2*AA929A22 E E E Mango )0anifera indica 7"+ AA
2*AA929%22 E E E Camu Camu )0yrciaria du!ia+ AA
2*AA929322 E E E Lcuma )7>cuma o!ovata+ AA
2*AA929522 E E E YMaracuyZ )!arc(ita+ )&assiflora edulis+ AA
2*AA929622 E E E $uanbana )Annona muricata+ AA
2*AA929C22 E E E .a!aya AA
2*AA929922 E E E Los dems AA
0$.12 +47:a; ? 1:41; C47:1;( c1n;e49a51; p419i;i1na62en:e -p14 eBe2p61N c1n =a;
;76C741;1 1 c1n a=7a ;a6a5a( ;76C741;a 1 a5ici1na5a 5e 1:4a; ;7;:ancia; pa4a
5icEa c1n;e49acin.( pe41 :15a9<a i2p41pi1; pa4a c1n;721 in2e5ia:1.
2*A%A22222 E Cerezas AA
2*A%92 E Los dems,
2*A%92%222 E E Duraznos )melocotones+" incluidos los gri<ones y nectarinas AA
2*A%929222 E E Los dems AA
0$.1 +47:a; ? 1:41; C47:1;( ;ec1;( eDcep:1 61; 5e 6a; pa4:i5a; 0$.01 a 0$.0#& 2eHc6a;
5e C47:a; 7 1:41; C47:1;( ;ec1;( 1 5e C47:1; 5e cA;ca4a 5e e;:e Cap<:761.
2*A3A22222 E Damascos )albarico/ues" c(abacanos+ C
2*A3%22222 E Ciruelas C
2*A3322222 E Manzanas C
2*A3522222 E Las dems frutas u otros frutos C
2*A3622222 E Mezclas de frutas u otros frutos" secos" o de frutos de cscara de este Ca!tulo C
0$1!.00 C14:eHa; 5e a=4i1; -c<:4ic1;.( 2e61ne; 1 ;an5<a;( C4e;ca;( c1n=e6a5a;( ;eca; 1
p4e;en:a5a; en a=7a ;a6a5a( ;76C741;a 1 a5ici1na5a 5e 1:4a; ;7;:ancia; pa4a
;7 c1n;e49acin p419i;i1na6.
2*A522A222 E De limn )limn sutil" limn comn" limn criollo+ ))itrus aurantifolia+ AA
2*A5229222 E Las dems AA
Cap<:761 %
CaC@( :@( ?e43a 2a:e ? e;pecia;
N1:a;.
A Las mezclas entre s de los !roductos de las !artidas 2925 a 29A2 se clasificarn como sigue,
a+ las mezclas entre s de !roductos de una misma !artida se clasifican en dic(a !artida-
b+ las mezclas entre s de !roductos de distintas !artidas se clasifican en la !artida 29A2
&l (ec(o de /ue se a<adan otras sustancias a los !roductos com!rendidos en las !artidas 2925 a 29A2
)incluidas las mezclas citadas en los a!artados a+ o b+ anteriores+ no influye en su clasificacin" siem!re
/ue las mezclas as obtenidas conser0en el carcter esencial de los !roductos citados en cada una de
estas !artidas .or el contrario" dic(as mezclas se e7cluyen de este Ca!tulo y se clasifican en la
!artida %A23 si constituyen condimentos o sazonadores com!uestos
% &ste Ca!tulo no com!rende la !imienta de Cubeba )&iper cu!e!a+ ni los dems !roductos de la !artida
A%AA
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
0%.01 CaC@( inc67;1 :1;:a51 1 5e;caCeina51& cA;ca4a ? ca;ca4i66a 5e caC@& ;7ce5Ane1;
5e6 caC@ 87e c1n:en=an caC@ en c7a687ie4 p41p14cin.
E Caf' sin tostar,
292AAA E E Sin descafeinar,
292AAAA222 E E E .ara siembra AA
292AAA9222 E E E Los dems AA
292AA%2222 E E Descafeinado AA
E Caf' tostado,
292A%A E E Sin descafeinar,
292A%AA222 E E E &n grano AA
292A%A%222 E E E Molido C
292A%%2222 E E Descafeinado C
292A922222 E Los dems C
0%.02 T@( inc67;1 a412a:iHa51.
292%A22222 E ?' 0erde )sin fermentar+ !resentado en en0ases inmediatos con un contenido
inferior o igual a 3 Pg C
292%%22222 E ?' 0erde )sin fermentar+ !resentado de otra forma C
292%322222 E ?' negro )fermentado+ y t' !arcialmente fermentado" !resentados en en0ases
inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 Pg C
292%522222 E ?' negro )fermentado+ y t' !arcialmente fermentado" !resentados de otra forma C
0%0.00.00.00 Ye43a 2a:e. AA
0%.0! Pi2ien:a 5e6 =@ne41 Piper& C47:1; 5e 61; =@ne41; Capsicum 1 Pimenta( ;ec1;(
:4i:74a51; 1 p769e4iHa51;.
E .imienta,
2925AA2222 E E Sin triturar ni !ul0erizar C
2925A%2222 E E ?riturada o !ul0erizada 2
2925%2 E Grutos de los g'neros )apsicum o &imenta" secos" triturados o !ul0erizados,
2925%2A2 E E .a!riPa ))apsicum annuum, 7"+ ,
2925%2A2A2 E E E &ntera 2
2925%2A2%2 E E E &n trozos o roda4as 2
2925%2A232 E E E ?riturados o !ul0erizados 2
2925%29222 E E Los dems 2
0%0".00.00.00 Vaini66a. C
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
0%.0# Cane6a ? C614e; 5e cane6e41.
E Sin triturar ni !ul0erizar,
292CAA2222 E E Canela ))innamomum zeylanicum (lume+ C
292CA92222 E E Las dems C
292C%22222 E ?rituradas o !ul0erizadas 2
0%07.00.00.00 C6a91 -C47:1;( c6a9i661; ? pe5Inc761;.. C
0%.0$ N7eH 21;ca5a( 2aci;( a2121; ? ca45a2121;.
292*A22222 E Nuez moscada C
292*%22222 E Macis C
292*322222 E Amomos y cardamomos C
0%.0% Se2i66a; 5e an<;( 3a5iana( Ein1B1( ci6an:41( c12in1 1 a6ca4a9ea& 3a?a; 5e
ene341.
2929A22222 E Semillas de ans o de badiana C
2929%2 E Semillas de cilantro,
2929%2A222 E E .ara siembra C
2929%29222 E E Los dems C
2929322222 E Semillas de comino C
2929522222 E Semillas de alcara0ea C
2929622222 E Semillas de (ino4o- bayas de enebro C
0%.10 ,en=i34e( aHaC4An( cI4c72a( :12i661( E1Ba; 5e 6a74e6( Fc744?G ? 5e2A; e;pecia;.
29A2A22222 E Mengibre C
29A2%22222 E Azafrn C
29A2322222 E Crcuma C
E Las dems es!ecias,
29A29A2222 E E Mezclas !re0istas en la Nota A b+ de este Ca!tulo C
29A299 E E Las dems,
29A299A222 E E E Lo4as de laurel C
29A2999222 E E E Las dems C
Cap<:761 10
Ce4ea6e;
N1:a;.
AA A+ Los !roductos citados en los te7tos de las !artidas de este Ca!tulo se clasifican en dic(as !artidas
solo si estn !resentes los granos" incluso en es!igas o con los tallos
>+ &ste Ca!tulo no com!rende los granos mondados o traba4ados de otra forma Sin embargo" el arroz
descascarillado" blan/ueado" !ulido" glaseado" escaldado o !artido se clasifica en la !artida A22C
% La !artida A226 no com!rende el maz dulce )Ca!tulo 1+
N1:a 5e ;73pa4:i5a.
A Se considera trio duro el de la es!ecie #riticum durum y los (bridos deri0ados del cruce interes!ecfico
del #riticum durum /ue tengan %* cromosomas como a/u'l
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
10.01 T4i=1 ? 214caB1 -:4an87i66n..
A22AA2 E ?rigo duro,
A22AA2A222 E E .ara siembra 2
A22AA29222 E E Los dems 2
A22A92 E Los dems,
A22A92A222 E E ?rigo !ara siembra 2
A22A92%222 E E Los dems trigos 2
A22A923222 E E Morca4o )tran/uilln+ C
1002.00 Cen:en1.
A22%22A222 E .ara siembra 2
A22%229222 E Los dems AA
100.00 Ce3a5a.
A22322A222 E .ara siembra 2
A223229222 E Las dems C
100!.00 A9ena.
A22522A222 E .ara siembra 2
A225229222 E Las dems AA
10.0" Ma<H.
A226A22222 E .ara siembra 2
A22692 E Los dems,
E E Maz duro );ea mays convar" vularis o ;ea mays var" indurata+,
A22692AA22 E E E Amarillo 2
A22692A%22 E E E >lanco 2
A22692%222 E E Maz re0entn );ea mays convar" microsperma o ;ea mays var" everta+ 2
A226923222 E E >lanco gigante );ea mays amilacea cv" iante+ 2
A226925222 E E Morado );ea mays amilacea cv" morado+ 2
A226929222 E E Los dems 2
10.0# A441H.
A22CA2 E Arroz con cscara )arroz Y!addyZ+,
A22CA2A222 E E .ara siembra 2
A22CA29222 E E Los dems 2
A22C%22222 E Arroz descascarillado )arroz cargo o arroz !ardo+ 2
A22C322222 E Arroz semiblan/ueado o blan/ueado" incluso !ulido o glaseado 2
A22C522222 E Arroz !artido 2
1007.00 S14=1 5e =4an1 -=4an<Ce41..
A22122A222 E .ara siembra 2
A221229222 E Los dems 2
10.0$ A6C14Cn( 2iB1 ? a6pi;:e& 61; 5e2A; ce4ea6e;.
A22*A2 E Alforfn,
A22*A2A222 E E .ara siembra 2
A22*A29222 E E Los dems 2
A22*%2 E Mi4o,
A22*%2A222 E E .ara siembra 2
A22*%29222 E E Los dems C
A22*32 E Al!iste,
A22*32A222 E E .ara siembra 2
A22*329222 E E Los dems 2
A22*92 E Los dems cereales,
E E Iuinua ))henopodium :uinoa+,
A22*92AA22 E E E .ara siembra 2
A22*92A922 E E E Los dems 2
E E Los dems,
A22*929A22 E E E .ara siembra C
A22*929%22 E E E ViOic(a )Amaranthus caudatus+" e7ce!to !ara siembra C
A22*929922 E E E Los dems C
Cap<:761 11
P4157c:1; 5e 6a 216ine4<a& 2a6:a& a62i5n ? C@c76a& in76ina& =67:en 5e :4i=1
N1:a;.
A &ste Ca!tulo no com!rende,
a+ la malta tostada acondicionada como sucedneo del caf' )!artidas 292A %A2A" segn los
casos+-
b+ la (arina" gra<ones" s'mola" almidn y f'cula !re!arados" de la !artida A92A-
c+ las (o4uelas o co!os de maz y dems !roductos de la !artida A925-
d+ las (ortalizas !re!aradas o conser0adas de las !artidas %22A" %225 %226-
e+ los !roductos farmac'uticos )Ca!tulo 32+-
f+ el almidn y la f'cula /ue tengan el carcter de !re!araciones de !erfumera" de tocador o de
cosm'tica )Ca!tulo 33+
% A+ Los !roductos de la molienda de los cereales designados en el cuadro siguiente se clasificarn en
este Ca!tulo" si tienen simultneamente en !eso sobre !roducto seco,
a+ un contenido de almidn )determinado segn el m'todo !olarim'trico &Oers modificado+
su!erior al indicado en la columna )%+-
b+ un contenido de cenizas )deduciendo las materias minerales /ue (ayan !odido a<adirse+
inferior o igual al indicado en la columna )3+
Los /ue no cum!lan las condiciones anteriores se clasificarn en la !artida %32% Sin
embargo" el germen de cereales entero" a!lastado" en co!os o molido" siem!re se clasificar en la
!artida AA25
>+ Los !roductos incluidos en este Ca!tulo" en 0irtud de las dis!osiciones anteriores" se clasificarn
en las !artidas AA2A u AA2% cuando el !orcenta4e en !eso /ue !ase !or un tamiz de tela metlica
con abertura de malla corres!ondiente a la indicada en las columnas )5+ )6+" segn los casos" sea
su!erior o igual al indicado !ara cada cereal
&n caso contrario" se clasificarn en las !artidas AA23 u AA25
.orcenta4e /ue !asa
!or un tamiz con abertura de malla de
Cereal
)A+
Contenido de
almidn
)%+
Contenido de
cenizas
)3+
3A6 micrmetros
)micras+
)5+
622 micrmetros
micras
)6+
?rigo y centeno
Cebada
A0ena
Maz y sorgo de grano
)granfero+
Arroz
Alforfn
56K
56K
56K
56K
56K
56K
%"6K
3K
6K
%K
A"CK
5K
*2K
*2K
*2K
EEE
*2K
*2K
EEE
EEE
EEE
92K
EEE
EEE
3 &n la !artida AA23" se consideran ra?ones y s'mola los !roductos obtenidos !or fragmentacin de los
granos de cereales /ue res!ondan a las condiciones siguientes,
a+ los de maz" debern !asar !or un tamiz de tela metlica con abertura de malla de % mm en
!ro!orcin su!erior o igual al 96K en !eso-
b+ los de los dems cereales" debern !asar !or un tamiz de tela metlica con abertura de malla de
A"%6 mm en !ro!orcin su!erior o igual al 96K en !eso
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
1101.00.00.00 *a4ina 5e :4i=1 1 5e 214caB1 -:4an87i66n.. 2
11.02 *a4ina 5e ce4ea6e;( eDcep:1 5e :4i=1 1 5e 214caB1 -:4an87i66n..
AA2%A22222 E Larina de centeno C
AA2%%22222 E Larina de maz C
AA2%922222 E Las dems C
11.0 G4aM1ne;( ;@216a ? Fpe66e:;G( 5e ce4ea6e;.
E $ra<ones y s'mola,
AA23AA2222 E E De trigo C
AA23A32222 E E De maz 2
AA23A92222 E E De los dems cereales 2
AA23%22222 E Y.elletsZ 2
11.0! G4an1; 5e ce4ea6e; :4a3aBa51; 5e 1:41 2151 -p14 eBe2p61N 21n5a51;(
ap6a;:a51;( en c1p1;( pe46a51;( :41cea51; 1 87e34an:a51;.( eDcep:1 e6 a441H
5e 6a pa4:i5a 10.0#& =e42en 5e ce4ea6e; en:e41( ap6a;:a51( en c1p1; 1 216i51.
E $ranos a!lastados o en co!os,
AA25A%2222 E E De a0ena C
AA25A92222 E E De los dems cereales C
E Los dems granos traba4ados )!or e4em!lo, mondados" !erlados" troceados o
/uebrantados+,
AA25%%2222 E E De a0ena C
AA25%32222 E E De maz C
AA25%9 E E De los dems cereales,
AA25%9A222 E E E De cebada C
AA25%99222 E E E Los dems C
AA25322222 E $ermen de cereales entero" a!lastado" en co!os o molido C
11.0" *a4ina( ;@216a( p1691( c1p1;( =4An761; ? Fpe66e:;G( 5e papa -pa:a:a..
AA26A22222 E Larina" s'mola y !ol0o 2
AA26%22222 E Co!os" grnulos y Y!elletsZ 2
11.0# *a4ina( ;@216a ? p1691 5e 6a; E14:a6iHa; 5e 6a pa4:i5a 07.1( 5e ;a=I 1 5e 6a;
4a<ce; 1 :73@4c761; 5e 6a pa4:i5a 07.1! 1 5e 61; p4157c:1; 5e6 Cap<:761 $.
AA2CA22222 E De las (ortalizas de la !artida 21A3 2
AA2C%2 E De sag o de las races o tub'rculos de la !artida 21A5,
AA2C%2A222 E E Maca )7epidium meyenii+ C
AA2C%29222 E E Los dems C
AA2C32 E De los !roductos del Ca!tulo *,
AA2C32A222 E E De bananas o !ltanos C
AA2C32%222 E E De lcuma )7>cuma O!ovata+ C
AA2C329222 E E Los dems C
11.07 Ma6:a -5e ce3a5a 7 1:41; ce4ea6e;.( inc67;1 :1;:a5a.
AA21A22222 E Sin tostar C
AA21%22222 E ?ostada C
11.0$ A62i5n ? C@c76a& in76ina.
E Almidn y f'cula,
AA2*AA2222 E E Almidn de trigo C
AA2*A%2222 E E Almidn de maz C
AA2*A32222 E E G'cula de !a!a )!atata+ C
AA2*A52222 E E G'cula de yuca )mandioca+ C
AA2*A92222 E E Los dems almidones y f'culas C
AA2*%22222 E Inulina C
110%.00.00.00 G67:en 5e :4i=1( inc67;1 ;ec1. C
Cap<:761 12
Se2i66a; ? C47:1; 16ea=in1;1;& ;e2i66a; ? C47:1; 5i9e4;1;&
p6an:a; in57;:4ia6e; 1 2e5icina6e;& paBa ? C144aBe
N1:a;.
A La nuez y la almendra de !alma" las semillas de algodn" ricino" s'samo )a4on4ol+" mostaza" crtamo"
ama!ola )adormidera+ y YParit'Z" entre otras" se consideran semillas oleainosas de la !artida A%21
.or el contrario" se e7cluyen de dic(a !artida los !roductos de las !artidas 2*2A 2*2%" as como las
aceitunas )Ca!tulos 1 %2+
% La !artida A%2* com!rende no solo la (arina sin desgrasar" sino tambi'n la desgrasada !arcialmente o
la /ue (a sido desgrasada y des!u's total o !arcialmente reengrasada con su !ro!io aceite .or el
contrario" se e7cluyen los residuos de las !artidas %325 a %32C
3 Las semillas de remolac(a" las !ratenses )de !rados+" las de flores ornamentales" de (ortalizas" de
rboles forestales o frutales" de 0ezas )e7ce!to las de la es!ecie <icia fa!a+ o de altramuces" se
consideran semillas para siem!ra de la !artida A%29
.or el contrario" se e7cluyen de esta !artida" aun/ue se destinen a la siembra,
a+ las (ortalizas de 0aina y el maz dulce )Ca!tulo 1+-
b+ las es!ecias y dems !roductos del Ca!tulo 9-
c+ los cereales )Ca!tulo A2+-
d+ los !roductos de las !artidas A%2A a A%21 o de la !artida A%AA
5 La !artida A%AA com!rende" entre otras" las !lantas y !artes de !lantas de las es!ecies siguientes,
alba(aca" borra4a" YginsengZ" (iso!o" regaliz" di0ersas es!ecies de menta" romero" ruda" sal0ia y
a4en4o
.or el contrario" se e7cluyen,
a+ los !roductos farmac'uticos del Ca!tulo 32-
b+ las !re!araciones de !erfumera" de tocador o de cosm'tica del Ca!tulo 33-
c+ los insecticidas" fungicidas" (erbicidas" desinfectantes y !roductos similares de la !artida 3*2*
6 &n la !artida A%A%" el t'rmino alas no com!rende,
a+ los microorganismos monocelulares muertos de la !artida %A2%-
b+ los culti0os de microorganismos de la !artida 322%-
c+ los abonos de las !artidas 3A2A 3A26
N1:a 5e ;73pa4:i5a.
A &n la sub!artida A%26A2" se entiende !or semillas de na!o (na!ina) o de colza con !a1o contenido de
+cido er>cico las semillas de nabo )nabina+ o de colza de las /ue se obtiene un aceite fi4o el cual tiene
un contenido de cido ercico inferior al %K en !eso y un com!onente slido cuyo contenido de
glucosinolatos es inferior a 32 micromoles !or gramo
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
1201.00 *a3a; -p141:1;( C4iB16e;( C4@B16e;. 5e ;1Ba -;1?a.( inc67;1 87e34an:a5a;.
A%2A22A222 E .ara siembra 2
A%2A229222 E Las dems 2
12.02 Man<e; -cacaE7e:e;( cacaE7a:e;. ;in :1;:a4 ni c1ce4 5e 1:41 2151( inc67;1 ;in
cA;ca4a 1 87e34an:a51;.
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
A%2%A2 E Con cscara,
A%2%A2A222 E E .ara siembra 2
A%2%A29222 E E Los dems C
A%2%%22222 E Sin cscara" incluso /uebrantados C
120.00.00.00 C1p4a. C
120!.00 Se2i66a 5e 6in1( inc67;1 87e34an:a5a.
A%2522A222 E .ara siembra 2
A%25229222 E Las dems C
12.0" Se2i66a; 5e na31 -na3ina. 1 5e c16Ha( inc67;1 87e34an:a5a;.
A%26A2 E Semillas de nabo )nabina+ o de colza con ba4o contenido de cido ercico,
A%26A2A222 E E .ara siembra 2
A%26A29222 E E Las dems 2
A%2692 E Las dems,
A%2692A222 E E .ara siembra 2
A%26929222 E E Las dems 2
120#.00 Se2i66a 5e =i4a;16( inc67;1 87e34an:a5a.
A%2C22A222 E .ara siembra 2
A%2C229222 E Las dems C
12.07 La; 5e2A; ;e2i66a; ? C47:1; 16ea=in1;1;( inc67;1 87e34an:a51;.
A%21%2 E Semilla de algodn,
A%21%2A222 E E .ara siembra 2
A%21%29222 E E Las dems C
A%2152 E Semilla de s'samo )a4on4ol+,
A%2152A222 E E .ara siembra 2
A%21529222 E E Las dems C
A%2162 E Semilla de mostaza,
A%2162A222 E E .ara siembra 2
A%21629222 E E Las dems 2
E Los dems,
A%219A2222 E E Semilla de ama!ola )adormidera+ C
A%2199 E E Los dems,
E E E .ara siembra,
A%2199AA22 E E E E Nuez y almendra de !alma 2
A%2199A922 E E E E Los dems 2
E E E Los dems,
A%21999A22 E E E E Semilla de Varit' C
A%21999922 E E E E Los dems C
12.0$ *a4ina 5e ;e2i66a; 1 5e C47:1; 16ea=in1;1;( eDcep:1 6a Ea4ina 5e 21;:aHa.
A%2*A22222 E De (abas )!orotos" fri4oles" fr'4oles+ de so4a )soya+ C
A%2*922222 E Las dems C
12.0% Se2i66a;( C47:1; ? e;p14a;( pa4a ;ie234a.
A%29A22222 E Semilla de remolac(a azucarera 2
E Semillas forra4eras,
A%29%A2222 E E De alfalfa 2
A%29%%2222 E E De tr'bol )#rifolium spp"+ 2
A%29%32222 E E De festucas 2
A%29%52222 E E De !asto azul de VentucPy )&oa pratensis 7"+ 2
A%29%62222 E E De ballico )7olium multiflorum 7am", 7olium perenne 7"+ 2
A%29%92222 E E Las dems 2
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
A%29322222 E Semillas de !lantas (erbceas utilizadas !rinci!almente !or sus flores 2
E Los dems,
A%299A E E Semillas de (ortalizas,
A%299AA222 E E E De cebollas" !uerros )!oros+" a4os y dems (ortalizas del g'nero Allium 2
A%299A%222 E E E De coles" coliflores" brcoli" nabos y dems (ortalizas del g'nero
(rassica 2
A%299A3222 E E E De zana(oria )3aucus carota+ 2
A%299A5222 E E E De lec(uga )7actuca sativa+ 2
A%299A6222 E E E De tomates )7icopersicum spp"+ 2
A%299A9222 E E E Las dems 2
A%2999 E E Los dems,
A%2999A222 E E E Semillas de rboles frutales o forestales 2
A%2999%222 E E E Semillas de tabaco 2
A%29993222 E E E Semillas de tara ))aesalpinea spinosa+ 2
A%29995222 E E E Semillas de ac(iote )onoto" bi4a+ 2
A%29999222 E E E Los dems 2
12.10 C1n1; 5e 6Ip761 C4e;c1; 1 ;ec1;( inc67;1 :4i:74a51;( 216i51; 1 en Fpe66e:;G&
67p76in1.
A%A2A22222 E Conos de l!ulo sin triturar ni moler ni en Y!elletsZ 2
A%A2%22222 E Conos de l!ulo triturados" molidos o en Y!elletsZ- lu!ulito 2
12.11 P6an:a;( pa4:e; 5e p6an:a;( ;e2i66a; ? C47:1; 5e 6a; e;pecie; 7:i6iHa5a;
p4incipa62en:e en pe4C72e4<a( 2e5icina 1 pa4a 7;1; in;ec:ici5a;( pa4a;i:ici5a;
1 ;i2i6a4e;( C4e;c1; 1 ;ec1;( inc67;1 c14:a51;( 87e34an:a51; 1 p769e4iHa51;.
A%AA%22222 E #aces de YginsengZ C
A%AA322222 E Lo4as de coca C
A%AA522222 E .a4a de adormidera C
A%AA92 E Los dems,
A%AA923222 E E @r'gano )Orianum vulare+ C
A%AA926222 E E =<a de gato )5ncaria tomentosa+ C
A%AA92C222 E E Lierbaluisa ))ym!opoon citratus+ C
A%AA9292 E E Los dems,
A%AA929252 E E E .iretro )!elitre+ C
A%AA929292 E E E Los dems C
12.12 A6=a4413a;( a6=a;( 4e216acEa aH7ca4e4a ? caMa 5e aHIca4( C4e;ca;( 4eC4i=e4a5a;(
c1n=e6a5a; 1 ;eca;( inc67;1 p769e4iHa5a;& E7e;1; -ca41H1;. ? a62en54a; 5e
C47:1; ? 5e2A; p4157c:1; 9e=e:a6e; -inc67i5a; 6a; 4a<ce; 5e acEic14ia ;in :1;:a4
5e 6a 9a4ie5a5 Cichorium intybus sativum. e2p6ea51; p4incipa62en:e en 6a
a6i2en:acin E72ana( n1 eDp4e;a51; ni c12p4en5i51; en 1:4a pa4:e.
A%A%%22222 E Algas C
E Los dems,
A%A%9A2222 E E #emolac(a azucarera C
A%A%99 E E Los dems,
A%A%99A222 E E E Ca<a de azcar C
A%A%9992 E E E Los dems,
A%A%9992A2 E E E E Algarrobas y sus semillas C
A%A%999292 E E E E Los dems C
121.00.00.00 PaBa ? ca;ca3i661 5e ce4ea6e;( en 347:1( inc67;1 pica51;( 216i51;( p4en;a51; 1
en Fpe66e:;G. C
12.1! Na31; C144aBe41;( 4e216acEa; C144aBe4a;( 4a<ce; C144aBe4a;( Een1( a6Ca6Ca( :4@316(
e;pa4ce:a( c16e; C144aBe4a;( a6:4a27ce;( 9eHa; ? p4157c:1; C144aBe41; ;i2i6a4e;(
inc67;1 en Fpe66e:;G.
A%A5A22222 E Larina y Y!elletsZ de alfalfa 2
A%A5922222 E Los dems 2
Cap<:761 1
G12a;( 4e;ina; ? 5e2A; B7=1; ? eD:4ac:1; 9e=e:a6e;
N1:a.
A La !artida A32% com!rende" entre otros" los e7tractos de regaliz" !iretro )!elitre+" l!ulo o loe" y el
o!io
.or el contrario" se e7cluyen,
a+ el e7tracto de regaliz con un contenido de sacarosa su!erior al A2K en !eso o !resentado como
artculo de confitera )!artida A125+-
b+ el e7tracto de malta )!artida A92A+-
c+ los e7tractos de caf'" t' o yerba mate )!artida %A2A+-
d+ los 4ugos y e7tractos 0egetales /ue constituyan bebidas alco(licas )Ca!tulo %%+-
e+ el alcanfor natural" la glicirricina y dems !roductos de las !artidas %9A5 %93*-
f+ los concentrados de !a4a de adormidera con un contenido de alcaloides su!erior o igual al 62K en
!eso )!artida %939+-
g+ los medicamentos de las !artidas 3223 3225 y los reacti0os !ara determinacin de los gru!os o
de los factores sanguneos )!artida 322C+-
(+ los e7tractos curtientes o tintreos )!artidas 3%2A 3%23+-
i4+ los aceites esenciales )incluidos los YconcretosZ o YabsolutosZ+" los resinoides y las oleorresinas
de e7traccin" as como los destilados acuosos aromticos y disoluciones acuosas de aceites
esenciales y las !re!araciones a base de sustancias odorferas de los ti!os utilizados !ara la
elaboracin de bebidas )Ca!tulo 33+-
P+ el cauc(o natural" balata" guta!erc(a" guayule" c(icle y gomas naturales anlogas )!artida 522A+
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
1.01 G12a 6aca& =12a;( 4e;ina;( =12144e;ina; ? 16e144e;ina; -p14 eBe2p61N
3A6;a21;.( na:74a6e;.
A32A%22222 E $oma arbiga 2
A32A92 E Los dems,
A32A925222 E E $oma tragacanto 2
A32A9292 E E Los dems,
A32A9292A2 E E E $oma laca 2
A32A929292 E E E Los dems C
1.02 ,7=1; ? eD:4ac:1; 9e=e:a6e;& 2a:e4ia; p@c:ica;( pec:ina:1; ? pec:a:1;& a=a4O
a=a4 ? 5e2A; 27c<6a=1; ? e;pe;a:i91; 5e4i9a51; 5e 61; 9e=e:a6e;( inc67;1
215iCica51;.
E Mugos y e7tractos 0egetales,
A32%AA E E @!io,
A32%AAA222 E E E Concentrado de !a4a de adormidera C
A32%AA9222 E E E Los dems C
A32%A%2222 E E De regaliz C
A32%A32222 E E De l!ulo 2
A32%A9 E E Los dems,
E E E &7tracto de u<a de gato )5ncaria tomentosa+,
A32%A9AA22 E E E E .resentado o acondicionado !ara la 0enta al !or menor C
A32%A9A922 E E E E Los dems C
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
A32%A9%222 E E E &7tracto de (abas )!orotos" fri4oles" fr'4oles+ de so4a )soya+" incluso en
!ol0o C
E E E Los dems,
A32%A99A22 E E E E .resentados o acondicionados !ara la 0enta al !or menor C
A32%A99922 E E E E Los dems C
A32%%22222 E Materias !'cticas" !ectinatos y !ectatos 2
E Muclagos y es!esati0os deri0ados de los 0egetales" incluso modificados,
A32%3A2222 E E AgarEagar 2
A32%3%2222 E E Muclagos y es!esati0os de la algarroba o de su semilla o de las semillas de
guar" incluso modificados 2
A32%39 E E Los dems,
A32%39A222 E E E Muclagos de semilla de tara ))aesalpinea spinosa+ C
A32%399222 E E E Los dems C
Cap<:761 1!
Ma:e4ia; :4enHa36e; ? 5e2A; p4157c:1; 5e 14i=en 9e=e:a6(
n1 eDp4e;a51; ni c12p4en5i51; en 1:4a pa4:e
N1:a;.
A Se e7cluyen de este Ca!tulo y se clasifican en la Seccin JI" las materias y fibras 0egetales de las
es!ecies !rinci!almente utilizadas !ara la fabricacin de te7tiles" cual/uiera /ue sea su !re!aracin" as
como las materias 0egetales traba4adas es!ecialmente !ara su utilizacin e7clusi0a como materia te7til
% La !artida A52A com!rende" entre otras" el bamb )incluso (endido" aserrado longitudinalmente o
cortado en longitudes determinadas" con los e7tremos redondeados" blan/ueado" ignifugado" !ulido o
te<ido+" los trozos de mimbre" de ca<a y similares" la m'dula de roten )ratn+ y el roten )ratn+ (ilado
No se clasifican en esta !artida las tablillas" lminas o cintas de madera )!artida 5525+
3 La !artida A525 no com!rende la lana de madera )!artida 5526+ ni las cabezas !re!aradas !ara
artculos de ce!illera )!artida 9C23+
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
1!.01 Ma:e4ia; 9e=e:a6e; 5e 6a; e;pecie; 7:i6iHa5a; p4incipa62en:e en ce;:e4<a 1
e;pa4:e4<a -p14 eBe2p61N 3a23I( 41:en K4a:AnL( caMa( B7nc1( 2i234e( 4aCia( paBa
5e ce4ea6e; 6i2pia5a( 36an87ea5a 1 :eMi5a( c14:eHa 5e :i61..
A52AA22222 E >amb C
A52A%22222 E #oten )ratn+ C
A52A922222 E Las dems C
K1!.02L
K1!.0L
1!.0! P4157c:1; 9e=e:a6e; n1 eDp4e;a51; ni c12p4en5i51; en 1:4a pa4:e.
A525%22222 E Lnteres de algodn C
A52592 E Los dems,
A52592A222 E E Ac(iote en !ol0o )onoto" bi4a+ C
A52592%222 E E ?ara en !ol0o ))aesalpinea spinosa+ C
A5259292 E E Los dems,
A5259292A2 E E E Materias 0egetales de las es!ecies utilizadas !rinci!almente !ara relleno"
incluso en ca!as aun con so!orte de otras materias" e7ce!to [Va!oP\ 2
A525929292 E E E Los dems C
S e c c i n III
GRASAS Y ACEITES ANIMALES O VEGETALES& PRODUCTOS DE SU
DESDO'LAMIENTO& GRASAS ALIMENTICIAS ELA'ORADAS& CERAS DE ORIGEN
ANIMAL O VEGETAL
Cap<:761 1"
G4a;a; ? acei:e; ani2a6e; 1 9e=e:a6e;& p4157c:1; 5e ;7 5e;5136a2ien:1&
=4a;a; a6i2en:icia; e6a314a5a;& ce4a; 5e 14i=en ani2a6 1 9e=e:a6
N1:a;.
A &ste Ca!tulo no com!rende,
a+ el tocino y grasa de cerdo o de a0e" de la !artida 2%29-
b+ la manteca" grasa y aceite de cacao )!artida A*25+-
c+ las !re!araciones alimenticias con un contenido de !roductos de la !artida 2526 su!erior al A6K
en !eso )generalmente Ca!tulo %A+-
d+ los c(ic(arrones )!artida %32A+ y los residuos de las !artidas %325 a %32C-
e+ los cidos grasos" las ceras !re!aradas" las grasas transformadas en !roductos farmac'uticos"
!inturas" barnices" 4abn" !re!araciones de !erfumera" de tocador o de cosm'tica" los aceites
sulfonados y dems !roductos de la Seccin :I-
f+ el cauc(o facticio deri0ado de los aceites )!artida 522%+
% La !artida A629 no incluye el aceite de aceituna e7trado con disol0entes )!artida A6A2+
3 La !artida A6A* no com!rende las grasas y aceites" ni sus fracciones" sim!lemente desnaturalizados"
/ue !ermanecen clasificados en la !artida de las corres!ondientes grasas y aceites" y sus fracciones"
sin desnaturalizar
5 Las !astas de neutralizacin" las borras o (eces de aceite" la brea esterica" la brea de suarda y la !ez
de glicerol" se clasifican en la !artida A6%%
N1:a 5e ;73pa4:i5a.
A &n las sub!artidas A6A5AA y A6A5A9" se entiende !or aceite de na!o (de na!ina) o de colza con !a1o
contenido de +cido er>cico, el aceite fi4o con un contenido de cido ercico inferior al %K en !eso
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>9
1"01.00 G4a;a 5e ce451 -inc67i5a 6a 2an:eca 5e ce451. ? =4a;a 5e a9e( eDcep:1 6a; 5e
6a; pa4:i5a; 02.0% 1".0.
A62A22A222 E $rasa de cerdo )incluida la manteca de cerdo+ C
A62A223222 E $rasa de a0e C
1"02.00 G4a;a 5e ani2a6e; 5e 6a; e;pecie; 319ina( 19ina 1 cap4ina( eDcep:1 6a; 5e 6a
pa4:i5a 1".0.
E Sebo en rama y dems grasas en bruto,
A62%22AA22 E E Desnaturalizados C
A62%22A922 E E Los dems C
A62%229222 E Los dems 2
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
1"0.00.00.00 E;:ea4ina ;16a4( acei:e 5e 2an:eca 5e ce451( 16e1e;:ea4ina( 16e12a4=a4ina ?
acei:e 5e ;e31( ;in e276;i1na4( 2eHc6a4 ni p4epa4a4 5e 1:41 2151. 2
1".0! G4a;a; ? acei:e;( ? ;7; C4acci1ne;( 5e pe;ca51 1 5e 2a2<Ce41; 2a4in1;(
inc67;1 4eCina51;( pe41 ;in 215iCica4 87<2ica2en:e.
A625A2 E Aceites de (gado de !escado y sus fracciones,
A625A2A222 E E De (gado de bacalao 2
E E De los dems !escados,
A625A2%A22 E E E &n bruto C
A625A2%922 E E E Los dems C
A625%2 E $rasas y aceites de !escado y sus fracciones" e7ce!to los aceites de (gado,
A625%2A222 E E &n bruto C
A625%29222 E E Los dems C
A625322222 E $rasas y aceites de mamferos marinos y sus fracciones C
1"0".00 G4a;a 5e 6ana ? ;7;:ancia; =4a;a; 5e4i9a5a;( inc67i5a 6a 6an16ina.
A62622A222 E $rasa de lana en bruto )suarda o suintina+ 2
E Las dems,
A626229A22 E E Lanolina 2
A626229922 E E Las dems 2
1"0#.00 La; 5e2A; =4a;a; ? acei:e; ani2a6e;( ? ;7; C4acci1ne;( inc67;1 4eCina51;( pe41
;in 215iCica4 87<2ica2en:e.
A62C22A222 E Aceite de !ie de buey 2
A62C229222 E Los dems 2
1".07 Acei:e 5e ;1Ba -;1?a. ? ;7; C4acci1ne;( inc67;1 4eCina51( pe41 ;in 215iCica4
87<2ica2en:e.
A621A22222 E Aceite en bruto" incluso desgomado 2
A62192 E Los dems,
A62192A222 E E Con adicin de sustancias desnaturalizantes en una !ro!orcin inferior o
igual al AK 2
A621929222 E E Los dems 2
1".0$ Acei:e 5e 2an< -cacaE7e:e( cacaE7a:e. ? ;7; C4acci1ne;( inc67;1 4eCina51( pe41
;in 215iCica4 87<2ica2en:e.
A62*A22222 E Aceite en bruto 2
A62*922222 E Los dems 2
1".0% Acei:e 5e 16i9a ? ;7; C4acci1ne;( inc67;1 4eCina51( pe41 ;in 215iCica4
87<2ica2en:e.
A629A22222 E :irgen 2
A629922222 E Los dems 2
1"10.00.00.00 L1; 5e2A; acei:e; ? ;7; C4acci1ne; 13:eni51; eDc67;i9a2en:e 5e acei:7na(
inc67;1 4eCina51;( pe41 ;in 215iCica4 87<2ica2en:e( ? 2eHc6a; 5e e;:1; acei:e;
1 C4acci1ne; c1n 61; acei:e; 1 C4acci1ne; 5e 6a pa4:i5a 1".0%. 2
1".11 Acei:e 5e pa62a ? ;7; C4acci1ne;( inc67;1 4eCina51( pe41 ;in 215iCica4
87<2ica2en:e.
A6AAA22222 E Aceite en bruto C
A6AA922222 E Los dems 2
1".12 Acei:e; 5e =i4a;16( cA4:a21 1 a6=15n( ? ;7; C4acci1ne;( inc67;1 4eCina51;(
pe41 ;in 215iCica4 87<2ica2en:e.
E Aceites de girasol o crtamo" y sus fracciones,
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
A6A%AA E E Aceites en bruto,
A6A%AAA222 E E E De girasol 2
A6A%AA%222 E E E De crtamo 2
A6A%A9 E E Los dems,
A6A%A9A222 E E E De girasol C
A6A%A9%222 E E E De crtamo C
E Aceite de algodn y sus fracciones,
A6A%%A2222 E E Aceite en bruto" incluso sin gosi!ol C
A6A%%92222 E E Los dems 2
1".1 Acei:e; 5e c1c1 -5e c1p4a.( 5e a62en54a 5e pa62a 1 5e 3a3a;I( ? ;7;
C4acci1ne;( inc67;1 4eCina51;( pe41 ;in 215iCica4 87<2ica2en:e.
E Aceite de coco )de co!ra+ y sus fracciones,
A6A3AA2222 E E Aceite en bruto 2
A6A3A92222 E E Los dems 2
E Aceites de almendra de !alma o de babas" y sus fracciones,
A6A3%A E E Aceites en bruto,
A6A3%AA222 E E E De almendra de !alma C
A6A3%A%222 E E E De babas 2
A6A3%9 E E Los dems,
A6A3%9A222 E E E De almendra de !alma C
A6A3%9%222 E E E De babas C
1".1! Acei:e; 5e na31 -5e na3ina.( c16Ha 1 21;:aHa( ? ;7; C4acci1ne;( inc67;1
4eCina51;( pe41 ;in 215iCica4 87<2ica2en:e.
E Aceites de nabo )de nabina+ o de colza con ba4o contenido de cido ercico y sus
fracciones,
A6A5AA2222 E E Aceites en bruto 2
A6A5A92222 E E Los dems C
E Los dems,
A6A59A2222 E E Aceites en bruto 2
A6A5992222 E E Los dems C
1".1" La; 5e2A; =4a;a; ? acei:e; 9e=e:a6e; CiB1; -inc67i51 e6 acei:e 5e B1B13a.( ? ;7;
C4acci1ne;( inc67;1 4eCina51;( pe41 ;in 215iCica4 87<2ica2en:e.
E Aceite de lino )de linaza+ y sus fracciones,
A6A6AA2222 E E Aceite en bruto 2
A6A6A92222 E E Los dems C
E Aceite de maz y sus fracciones,
A6A6%A2222 E E Aceite en bruto C
A6A6%92222 E E Los dems 2
A6A6322222 E Aceite de ricino y sus fracciones 2
A6A6622222 E Aceite de s'samo )a4on4ol+ y sus fracciones 2
A6A69222 E Los dems,
A6A69222A2 E E Aceite de tung y sus fracciones 2
A6A6922292 E E Los dems C
1".1# G4a;a; ? acei:e;( ani2a6e; 1 9e=e:a6e;( ? ;7; C4acci1ne;( pa4cia6 1 :1:a62en:e
Ei541=ena51;( in:e4e;:e4iCica51;( 4ee;:e4iCica51; 1 e6ai5iniHa51;( inc67;1
4eCina51;( pe41 ;in p4epa4a4 5e 1:41 2151.
A6ACA22222 E $rasas y aceites" animales" y sus fracciones C
A6AC%22222 E $rasas y aceites" 0egetales" y sus fracciones C
1".17 Ma4=a4ina& 2eHc6a; 1 p4epa4aci1ne; a6i2en:icia; 5e =4a;a; 1 acei:e;( ani2a6e;
1 9e=e:a6e;( 1 5e C4acci1ne; 5e 5iCe4en:e; =4a;a; 1 acei:e;( 5e e;:e Cap<:761(
eDcep:1 6a; =4a;a; ? acei:e; a6i2en:ici1; ? ;7; C4acci1ne;( 5e 6a pa4:i5a 1".1#.
A6A1A22222 E Margarina" e7ce!to la margarina l/uida 2
A6A1922222 E Las dems C
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
1"1$.00 G4a;a; ? acei:e;( ani2a6e; 1 9e=e:a6e;( ? ;7; C4acci1ne;( c1ci51;( 1Di5a51;(
5e;Ei54a:a51;( ;76C74a51;( ;1p6a51;( p16i2e4iHa51; p14 ca614 en 9ac<1 1
a:2;Ce4a ine4:e -Fe;:an516iHa51;G.( 1 215iCica51; 87<2ica2en:e 5e 1:4a
C142a( eDcep:1 61; 5e 6a pa4:i5a 1".1#& 2eHc6a; 1 p4epa4aci1ne; n1 a6i2en:icia;
5e =4a;a; 1 5e acei:e;( ani2a6e; 1 9e=e:a6e;( 1 5e C4acci1ne; 5e 5iCe4en:e;
=4a;a; 1 acei:e; 5e e;:e Cap<:761( n1 eDp4e;a5a; ni c12p4en5i5a; en 1:4a
pa4:e.
A6A*22A222 E Lino7ina C
A6A*229222 E Los dems 2
1"20.00.00.00 G6ice416 en 347:1& a=7a; ? 6eB<a; =6ice4in1;a;. C
1".21 Ce4a; 9e=e:a6e; -eDcep:1 61; :4i=6ic@4i51;.( ce4a 5e a3eBa; 1 5e 1:41; in;ec:1; ?
e;pe42a 5e 3a66ena 1 5e 1:41; ce:Ace1; -e;pe42ace:i.( inc67;1 4eCina5a; 1
c1614ea5a;.
A6%AA2 E Ceras 0egetales,
A6%AA2A222 E E Cera de carnauba 2
A6%AA2%222 E E Cera de candelilla 2
A6%AA29222 E E Las dems 2
A6%A92 E Las dems,
A6%A92A222 E E Cera de abe4as o de otros insectos C
A6%A92%222 E E &s!erma de ballena o de otros cetceos )es!ermaceti+ C
1"22.00.00.00 De=4A;& 4e;i571; p41ce5en:e; 5e6 :4a:a2ien:1 5e =4a;a; 1 ce4a;( ani2a6e; 1
9e=e:a6e;. 2
S e c c I n IV
PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIAS& 'E'IDAS( LI)UIDOS
ALCO*OLICOS Y VINAGRE& TA'ACO Y SUCEDANEOS DEL TA'ACO ELA'ORADOS
N1:a.
A &n esta Seccin" el t'rmino YpelletsZ designa los !roductos en forma de cilindro" bolita" etc"
aglomerados !or sim!le !resin o con adicin de un aglutinante en !ro!orcin inferior o igual al 3K en
!eso
Cap<:761 1#
P4epa4aci1ne; 5e ca4ne( pe;ca51 1 5e c47;:Ace1;( 2167;c1; 1
5e2A; in9e4:e34a51; ac7A:ic1;
N1:a;.
A &ste Ca!tulo no com!rende la carne" des!o4os" !escado ni crustceos" moluscos y dems
in0ertebrados acuticos" !re!arados o conser0ados !or los !rocedimientos citados en los Ca!tulos % y
3 o en la !artida 2625
% Las !re!araciones alimenticias se clasifican en este Ca!tulo siem!re /ue contengan una !ro!orcin
su!erior al %2K en !eso de embutidos" carne" des!o4os" sangre" !escado o de crustceos" moluscos o
dems in0ertebrados acuticos" o de una mezcla de estos !roductos Cuando estas !re!araciones
contengan dos o ms !roductos de los mencionados" se clasifican en la !artida del Ca!tulo AC /ue
corres!onda al com!onente /ue !redomine en !eso &stas dis!osiciones no se a!lican a los !roductos
rellenos de la !artida A92% ni a las !re!araciones de las !artidas %A23 %A25
N1:a; 5e ;73pa4:i5a.
A &n la sub!artida AC2%A2" se entiende !or preparaciones homoeneizadas" las !re!araciones de carne"
des!o4os o sangre" finamente (omogeneizadas" acondicionadas !ara la 0enta al !or menor como
alimento infantil o !ara uso diet'tico en reci!ientes con un contenido de !eso neto inferior o igual a %62
g .ara la a!licacin de esta definicin se (ar abstraccin" en su caso" de los di0ersos ingredientes
a<adidos a la !re!aracin en !e/ue<a cantidad !ara sazonar" conser0ar u otros fines &stas
!re!araciones !ueden contener !e/ue<as cantidades de fragmentos 0isibles de carne o des!o4os La
sub!artida AC2%A2 tendr !rioridad sobre las dems sub!artidas de la !artida AC2%
% Los !escados y crustceos citados en las sub!artidas de las !artidas AC25 y AC26 solo con los
nombres 0ulgares corres!onden a las mismas es!ecies mencionadas en el Ca!tulo 3 con el mismo
nombre
N1:a c12p6e2en:a4ia.
AE Se entiende !or trozos sazonados de las sub!artidas AC2%3AA2" AC2%3%AA" AC2%3%A9 y AC2%39A2"
a/uellos en los /ue esta condicin se !resenta en su masa" y en los /ue no son fsicamente se!arables
los agentes determinantes de esta condicin
N1:a C12p6e2en:a4ia Naci1na6
AE &n las sub!artidas nacionale AC2%3%A2AA" AC2%3%A2A%" AC2%3%92AA y AC2%3%92A%" se entiende
!or cuartos traseros de gallo o gallina al corte o cortes !ro0enientes de la regin trasera !osterior del
gallo o gallina" conformada !or cual/uiera de las siguientes !artes, !ierna" muslo" encuentro y es!inazo"
/ue !uede o no incluir la rabadilla yUo grasa abdominal" incluso unidas entre s" as como sus di0ersos
trozos
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
1#01.00.00.00 E237:i51; ? p4157c:1; ;i2i6a4e; 5e ca4ne( 5e;p1B1; 1 ;an=4e& p4epa4aci1ne;
a6i2en:icia; a 3a;e 5e e;:1; p4157c:1;. C
1#.02 La; 5e2A; p4epa4aci1ne; ? c1n;e49a; 5e ca4ne( 5e;p1B1; 1 ;an=4e.
AC2%A22222 E .re!araciones (omogeneizadas C
AC2%%22222 E De (gado de cual/uier animal C
E De a0es de la !artida 2A26,
AC2%3A E E De !a0o )galli!a0o+,
AC2%3AA222 E E E &n trozos sazonados y congelados C
AC2%3A9222 E E E Los dems C
AC2%3% E E De gallo o gallina,
AC2%3%A2 E E E &n trozos sazonados y congelados,
E E E E Cuartos traseros
AC2%3%A2AA E E E E E Sin des(uesar C
AC2%3%A2A% E E E E E Des(uesado C
AC2%3%A292 E E E E Los dems C
AC2%3%92 E E E Las dems,
E E E E Cuartos traseros
AC2%3%92AA E E E E E Sin des(uesar C
AC2%3%92A% E E E E E Des(uesado C
AC2%3%9292 E E E E Los dems C
AC2%39 E E Las dems
AC2%39A222 E E E &n trozos sazonados y congelados C
AC2%399222 E E E Los dems C
E De la es!ecie !orcina,
AC2%5A2222 E E Mamones y trozos de 4amn C
AC2%5%2222 E E .aletas y trozos de !aleta C
AC2%592222 E E Las dems" incluidas las mezclas C
AC2%622222 E De la es!ecie bo0ina AA
AC2%922222 E Las dems" incluidas las !re!araciones de sangre de cual/uier animal AA
1#0.00.00.00 ED:4ac:1; ? B7=1; 5e ca4ne( pe;ca51 1 5e c47;:Ace1;( 2167;c1; 1 5e2A;
in9e4:e34a51; ac7A:ic1;. 2
1#.0! P4epa4aci1ne; ? c1n;e49a; 5e pe;ca51& ca9ia4 ? ;7; ;7ce5Ane1; p4epa4a51;
c1n E7e9a; 5e pe;ca51.
E .escado entero o en trozos" e7ce!to el !escado !icado,
AC25AA2222 E E Salmones 2
AC25A%2222 E E Aren/ues 2
AC25A3 E E Sardinas" sardinelas y es!adines,
AC25A3A2 E E E &n salsa de tomate,
AC25A3A2A2 E E E E &n en0ase ti!o [o0al\ 2
AC25A3A2%2 E E E E &n en0ase ti!o [tall\ 2
AC25A3A292 E E E E Las dems 2
AC25A3%222 E E E &n aceite 2
AC25A33222 E E E &n agua y sal 2
AC25A39222 E E E Las dems 2
AC25A5 E E Atunes" listados y bonitos )Sarda spp+,
AC25A5A222 E E E Atunes 2
AC25A5%222 E E E Listados y bonitos 2
AC25A62222 E E Caballas 2
AC25AC2222 E E Anc(oas 2
AC25A92222 E E Los dems 2
AC25%22222 E Las dems !re!araciones y conser0as de !escado 2
AC25322222 E Ca0iar y sus sucedneos 2
1#.0" C47;:Ace1;( 2167;c1; ? 5e2A; in9e4:e34a51; ac7A:ic1;( p4epa4a51; 1
c1n;e49a51;.
AC26A22222 E Cangre4os )e7ce!to macruros+ 2
AC26%22222 E Camarones" langostinos y dems Dec!odos natantia 2
AC26322222 E >oga0antes 2
AC26522222 E Los dems crustceos 2
AC2692 E Los dems,
AC2692A222 E E Alme4as" locos y mac(as 2
AC26929222 E E Los dems 2
Cap<:761 17
AHIca4e; ? a4:<c761; 5e c1nCi:e4<a
N1:a.
A &ste Ca!tulo no com!rende,
a+ los artculos de confitera /ue contengan cacao )!artida A*2C+-
b+ los azcares /umicamente !uros )e7ce!to la sacarosa" lactosa" maltosa" glucosa y fructosa
Qle0ulosaR+ y dems !roductos de la !artida %952-
c+ los medicamentos y dems !roductos del Ca!tulo 32
N1:a 5e ;73pa4:i5a.
A &n las sub!artidas A12AAA y A12AA% se entiende !or az>car en !ruto" el /ue contenga en !eso"
calculado sobre !roducto seco" un !orcenta4e de sacarosa corres!ondiente a una lectura en el
!olarmetro inferior a 99"6B
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
17.01 AHIca4 5e caMa 1 5e 4e216acEa ? ;aca41;a 87<2ica2en:e p74a( en e;:a51
;6i51.
E Azcar en bruto sin adicin de aromatizante ni colorante,
A12AAA E E De ca<a,
A12AAAA222 E E E C(ancaca )!anela" ras!adura+ 2
A12AAA9222 E E E Los dems 2
A12AA%2222 E E De remolac(a 2
E Los dems,
A12A9A2222 E E Con adicin de aromatizante o colorante 2
A12A99 E E Los dems,
A12A99A222 E E E Sacarosa /umicamente !ura 2
A12A999222 E E E Los dems 2
17.02 L1; 5e2A; aHIca4e;( inc67i5a; 6a 6ac:1;a( 2a6:1;a( =67c1;a ? C47c:1;a
-6e9761;a. 87<2ica2en:e p74a;( en e;:a51 ;6i51& Ba4a3e 5e aHIca4 ;in a5icin
5e a412a:iHan:e ni c1614an:e& ;7ce5Ane1; 5e 6a 2ie6( inc67;1 2eHc6a51; c1n
2ie6 na:74a6& aHIca4 ? 2e6aHa ca4a2e6iHa51;.
E Lactosa y 4arabe de lactosa,
A12%AA2222 E E Con un contenido de lactosa su!erior o igual al 99K en !eso" e7!resado en
lactosa an(idra" calculado sobre !roducto seco 2
A12%A9 E E Los dems,
A12%A9A222 E E E Lactosa 2
A12%A9%222 E E E Marabe de lactosa 2
A12%%22222 E Azcar y 4arabe de arce )Yma!leZ+ 2
A12%32 E $lucosa y 4arabe de glucosa" sin fructosa o con un contenido de fructosa"
calculado sobre !roducto seco" inferior al %2K en !eso,
A12%32A222 E E Con un contenido de glucosa su!erior o igual al 99K en !eso" e7!resado en
glucosa an(idra" calculado sobre !roducto seco )De7trosa+ 2
A12%32%222 E E Marabe de glucosa 2
A12%329222 E E Las dems 2
A12%52 E $lucosa y 4arabe de glucosa" con un contenido de fructosa sobre !roducto seco
su!erior o igual al %2K !ero inferior al 62K" en !eso" e7ce!to el azcar in0ertido,
A12%52A222 E E $lucosa 2
A12%52%222 E E Marabe de glucosa 2
A12%622222 E Gructosa /umicamente !ura 2
A12%C22222 E Las dems fructosas y 4arabe de fructosa" con un contenido de fructosa sobre
!roducto seco su!erior al 62K en !eso" e7ce!to el azcar in0ertido 2
A12%92 E Los dems" incluido el azcar in0ertido y dems azcares y 4arabes de azcar"
con un contenido de fructosa sobre !roducto seco de 62K en !eso,
A12%92A222 E E Sucedneos de la miel" incluso mezclados con miel natural 2
A12%92%222 E E Azcar y melaza caramelizados 2
A12%923222 E E Azcares con adicin de aromatizante o colorante 2
A12%925222 E E Los dems 4arabes 2
A12%929222 E E Los dems 2
17.0 Me6aHa p41ce5en:e 5e 6a eD:4accin 1 5e6 4eCina51 5e6 aHIca4.
A123A22222 E Melaza de ca<a 2
A123922222 E Las dems 2
17.0! A4:<c761; 5e c1nCi:e4<a ;in caca1 -inc67i51 e6 cE1c16a:e 36anc1..
A125A2 E C(icles y dems gomas de mascar" incluso recubiertos de azcar,
A125A2A222 E E #ecubiertos de azcar C
A125A29222 E E Los dems C
A12592 E Los dems,
A12592A222 E E >ombones" caramelos" confites y !astillas C
A125929222 E E Los dems C
Cap<:761 1$
Caca1 ? ;7; p4epa4aci1ne;
N1:a;.
A &ste Ca!tulo no com!rende las !re!araciones de las !artidas 2523" A92A" A925" A926" %A26" %%2%"
%%2*" 3223 3225
% La !artida A*2C com!rende los artculos de confitera /ue contengan cacao y" sal0o lo dis!uesto en la
Nota A de este Ca!tulo" las dems !re!araciones alimenticias /ue contengan cacao
N1:a C12p6e2en:a4ia 5e ;73pa4:i5aN
AE &n la sub!artida A*2A22AA" la e7!resin Y!ara siembraZ com!rende solamente los !roductos
considerados como tales !or las autoridades com!etentes de los Ministerios de Agricultura de los
.ases Miembros
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
1$01.00 Caca1 en =4an1( en:e41 1 pa4:i51( c4751 1 :1;:a51.
E Crudo,
A*2A22AA22 E E .ara siembra C
A*2A22A922 E E Los dems C
A*2A22%222 E ?ostado C
1$02.00.00.00 CA;ca4a( pe6<c76a; ? 5e2A; 4e;i571; 5e caca1. 2
1$.0 Pa;:a 5e caca1( inc67;1 5e;=4a;a5a.
A*23A22222 E Sin desgrasar C
A*23%22222 E Desgrasada total o !arcialmente C
1$0!.00 Man:eca( =4a;a ? acei:e 5e caca1.
E Manteca de cacao,
A*2522AA22 E E Con un ndice de acidez e7!resado en cido oleico inferior o igual a AK C
A*2522A%22 E E Con un ndice de acidez e7!resado en cido oleico su!erior a AK !ero
inferior o igual a AC6K C
A*2522A322 E E Con un ndice de acidez e7!resado en cido oleico su!erior a AC6K C
A*2522%222 E $rasa y aceite de cacao C
1$0".00.00.00 Caca1 en p1691 ;in a5icin 5e aHIca4 ni 1:41 e576c14an:e. C
1$.0# CE1c16a:e ? 5e2A; p4epa4aci1ne; a6i2en:icia; 87e c1n:en=an caca1.
A*2CA22222 E Cacao en !ol0o con adicin de azcar u otro edulcorante C
A*2C%2 E Las dems !re!araciones" en blo/ues" tabletas o barras con !eso su!erior a %
Pg" o en forma l/uida" !astosa o en !ol0o" grnulos o formas similares" en
reci!ientes o en0ases inmediatos con un contenido su!erior a % Pg,
A*2C%2A222 E E Sin adicin de azucar" ni otros edulcorantes AA
A*2C%29222 E E Los dems AA
E Los dems" en blo/ues" tabletas o barras,
A*2C3A E E #ellenos,
A*2C3AA222 E E E Sin adicin de azucar" ni otros edulcorantes C
A*2C3A9222 E E E Los dems C
A*2C3%2222 E E Sin rellenar C
A*2C922222 E Los dems C
Cap<:761 1%
P4epa4aci1ne; a 3a;e 5e ce4ea6e;( Ea4ina( a62i5n(
C@c76a 1 6ecEe& p4157c:1; 5e pa;:e6e4<a
N1:a;.
A &ste Ca!tulo no com!rende,
a+ las !re!araciones alimenticias /ue contengan una !ro!orcin su!erior al %2K en !eso de
embutidos" carne" des!o4os" sangre" !escado o de crustceos" moluscos o dems in0ertebrados
acuticos" o de una mezcla de estos !roductos )Ca!tulo AC+" e7ce!to los !roductos rellenos de la
!artida A92%-
b+ los !roductos a base de (arina" almidn o f'cula )galletas" etc+ es!ecialmente !re!arados !ara la
alimentacin de los animales )!artida %329+-
c+ los medicamentos y dems !roductos del Ca!tulo 32
% &n la !artida A92A" se entiende !or,
a+ ra?ones" los gra<ones de cereales del Ca!tulo AA-
b+ harina y s'mola,
A+ la (arina y s'mola de cereales del Ca!tulo AA-
%+ la (arina" s'mola y !ol0o" de origen 0egetal" de cual/uier Ca!tulo" e7ce!to la (arina" s'mola
y !ol0o de (ortalizas secas )!artida 21A%+" de !a!a )!atata+ )!artida AA26+ o de (ortalizas de
0aina secas )!artida AA2C+
3 La !artida A925 no com!rende las !re!araciones con un contenido de cacao su!erior al CK en !eso
calculado sobre una base totalmente desgrasada" ni las recubiertas totalmente de c(ocolate o dems
!re!araciones alimenticias /ue contengan cacao de la !artida A*2C )!artida A*2C+
5 &n la !artida A925" la e7!resin preparados de otro modo significa /ue los cereales se (an sometido a
un tratamiento o a una !re!aracin ms a0anzados /ue los !re0istos en las !artidas o en las Notas de
los Ca!tulos A2 u AA
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
1%.01 ED:4ac:1 5e 2a6:a& p4epa4aci1ne; a6i2en:icia; 5e Ea4ina( =4aM1ne;( ;@216a(
a62i5n( C@c76a 1 eD:4ac:1 5e 2a6:a( 87e n1 c1n:en=an caca1 1 c1n 7n
c1n:eni51 5e caca1 inCe4i14 a6 !0P en pe;1 ca6c76a51 ;134e 7na 3a;e
:1:a62en:e 5e;=4a;a5a( n1 eDp4e;a5a; ni c12p4en5i5a; en 1:4a pa4:e&
p4epa4aci1ne; a6i2en:icia; 5e p4157c:1; 5e 6a; pa4:i5a; 0!.01 a 0!.0! 87e n1
c1n:en=an caca1 1 c1n 7n c1n:eni51 5e caca1 inCe4i14 a6 "P en pe;1 ca6c76a51
;134e 7na 3a;e :1:a62en:e 5e;=4a;a5a( n1 eDp4e;a5a; ni c12p4en5i5a; en 1:4a
pa4:e.
A92AA2 E .re!araciones !ara la alimentacin infantil acondicionadas !ara la 0enta al !or
menor,
A92AA2A222 E E Grmulas lcteas !ara ni<os de (asta A% meses de edad 2
E E Las dems, 2
A92AA29A22 E E E A base de (arinas" s'molas" almidones" f'culas o e7tractos de malta 2
A92AA29922 E E E Los dems 2
A92A%22222 E Mezclas y !astas !ara la !re!aracin de !roductos de !anadera" !astelera o
galletera" de la !artida A926 2
A92A92 E Los dems,
A92A92A222 E E &7tracto de malta C
A92A92%222 E E Man4ar blanco o dulce de lec(e 2
A92A929222 E E Los dems 2
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
GACET
1%.02 Pa;:a; a6i2en:icia;( inc67;1 c1ci5a; 1 4e66ena; -5e ca4ne 7 1:4a; ;7;:ancia;. 1
p4epa4a5a; 5e 1:4a C142a( :a6e; c121 e;pa=7e:i;( Ci5e1;( 2aca441ne;(
:a66a4ine;( 6a;aMa;( M187i;( 4a9i16e;( cane61ne;& c7;cI;( inc67;1 p4epa4a51.
E .astas alimenticias sin cocer" rellenar ni !re!arar de otra forma,
A92%AA2222 E E Iue contengan (ue0o 2
A92%A92222 E E Las dems 2
A92%%22222 E .astas alimenticias rellenas" incluso cocidas o !re!aradas de otra forma 2
A92%322222 E Las dems !astas alimenticias 2
A92%522222 E Cuscs 2
1%0.00.00.00 Tapi1ca ? ;7; ;7ce5Ane1; p4epa4a51; c1n C@c76a( en c1p1;( =4721;( =4an1;
pe46a51;( ce4ni574a; 1 C142a; ;i2i6a4e;. 2
1%.0! P4157c:1; a 3a;e 5e ce4ea6e; 13:eni51; p14 inC6a51 1 :1;:a51 -p14 eBe2p61N
E1B7e6a; 1 c1p1; 5e 2a<H.& ce4ea6e; -eDcep:1 e6 2a<H. en =4an1 1 en C142a 5e
c1p1; 7 1:41 =4an1 :4a3aBa51 -eDcep:1 6a Ea4ina( =4aM1ne; ? ;@216a.(
p4ec1ci51; 1 p4epa4a51; 5e 1:41 2151( n1 eDp4e;a51; ni c12p4en5i51; en
1:4a pa4:e.
A925A22222 E .roductos a base de cereales obtenidos !or inflado o tostado C
A925%22222 E .re!araciones alimenticias obtenidas con co!os de cereales sin tostar o con
mezclas de co!os de cereales sin tostar y co!os de cereales tostados o cereales
inflados C
A925322222 E ?rigo YbulgurZ 2
A925922222 E Los dems C
1%.0" P4157c:1; 5e pana5e4<a( pa;:e6e4<a 1 =a66e:e4<a( inc67;1 c1n a5icin 5e caca1&
E1;:ia;( ;e661; 9ac<1; 5e 61; :ip1; 7:i6iHa51; pa4a 2e5ica2en:1;( 136ea; pa4a
;e66a4( pa;:a; ;eca; 5e Ea4ina( a62i5n 1 C@c76a( en E1Ba;( ? p4157c:1;
;i2i6a4e;.
A926A22222 E .an cru4iente llamado YVn_cPebrotZ 2
A926%22222 E .an de es!ecias 2
E $alletas dulces )con adicin de edulcorante+- bar/uillos y obleas" incluso rellenos
)YgaufrettesZ" YOafersZ+ y YOafflesZ )YgaufresZ+,
A9263A2222 E E $alletas dulces )con adicin de edulcorante+ 2
A9263%2222 E E >ar/uillos y obleas" incluso rellenos )YgaufrettesZ" YOafersZ+ y YOafflesZ
)YgaufresZ+ 2
A926522222 E .an tostado y !roductos similares tostados 2
A92692 E Los dems,
A92692A222 E E $alletas saladas o aromatizadas 2
A926929222 E E Los dems 2
Cap<:761 20
P4epa4aci1ne; 5e E14:a6iHa;( C47:a; 7 1:41; C47:1; 1 5e2A; pa4:e; 5e p6an:a;
N1:a;.
A &ste Ca!tulo no com!rende,
a+ las (ortalizas y frutas u otros frutos !re!arados o conser0ados !or los !rocedimientos citados en
los Ca!tulos 1" * u AA-
b+ las !re!araciones alimenticias /ue contengan una !ro!orcin su!erior al %2K en !eso de
embutidos" carne" des!o4os" sangre" !escado o de crustceos" moluscos o dems in0ertebrados
acuticos" o de una mezcla de estos !roductos )Ca!tulo AC+-
c+ los !roductos de !anadera" !astelera o galletera y los dems !roductos de la !artida A926-
d+ las !re!araciones alimenticias com!uestas (omogeneizadas de la !artida %A25
% Las !artidas %221 y %22* no com!renden las 4aleas y !astas de frutas u otros frutos" las almendras
confitadas y los !roductos similares !resentados como artculos de confitera )!artida A125+ ni los
artculos de c(ocolate )!artida A*2C+
3 Las !artidas %22A" %225 y %226 com!renden" segn los casos" solo los !roductos del Ca!tulo 1 o de
las !artidas AA26 u AA2C )e7ce!to la (arina" s'mola y !ol0o de los !roductos del Ca!tulo *+"
!re!arados o conser0ados !or !rocedimientos distintos de los mencionados en la Nota A a+
5 &l 4ugo de tomate con un contenido de e7tracto seco su!erior o igual al 1K en !eso" se clasifica en la
!artida %22%
6 &n la !artida %221" la e7!resin o!tenidos por coccin significa obtenidos !or tratamiento t'rmico a
!resin atmosf'rica o ba4o !resin reducida con el fin de aumentar la 0iscosidad del !roducto !or
reduccin de su contenido de agua u otros medios
C &n la !artida %229" se entiende !or 1uos sin fermentar y sin adicin de alcohol" los 4ugos cuyo grado
alco(lico 0olum'trico sea inferior o igual al 2"6K 0ol )0'ase la Nota % del Ca!tulo %%+
N1:a; 5e ;73pa4:i5a.
A &n la sub!artida %226A2" se entiende !or hortalizas homoeneizadas" las !re!araciones de (ortalizas"
finamente (omogeneizadas" acondicionadas !ara la 0enta al !or menor como alimento infantil o !ara
uso diet'tico en reci!ientes con un contenido de !eso neto inferior o igual a %62 g .ara la a!licacin de
esta definicin se (ar abstraccin" en su caso" de los di0ersos ingredientes a<adidos a la !re!aracin
en !e/ue<a cantidad !ara sazonar" conser0ar u otros fines &stas !re!araciones !ueden contener
!e/ue<as cantidades de fragmentos 0isibles de (ortalizas La sub!artida %226A2 tendr !rioridad sobre
las dems sub!artidas de la !artida %226
% &n la sub!artida %221A2" se entiende !or preparaciones homoeneizadas" las !re!araciones de frutas u
otros frutos finamente (omogeneizadas" acondicionadas !ara la 0enta al !or menor como alimento
infantil o !ara uso diet'tico en reci!ientes con un contenido de !eso neto inferior o igual a %62 g .ara
la a!licacin de esta definicin se (ar abstraccin" en su caso" de los di0ersos ingredientes a<adidos a
la !re!aracin en !e/ue<a cantidad !ara sazonar" conser0ar u otros fines &stas !re!araciones !ueden
contener !e/ue<as cantidades de fragmentos 0isibles de frutas u otros frutos La sub!artida %221A2
tendr !rioridad sobre las dems sub!artidas de la !artida %221
3 &n las sub!artidas %229A%" %229%A" %2293A" %2295A" %229CA y %2291A" se entiende !or valor (ri4
los grados >ri7 ledos directamente en la escala de un (idrmetro >ri7 o el ndice de refraccin
e7!resado en !orcenta4e del contenido de sacarosa medido en refractmetro" a una tem!eratura de
%28C o corregido !ara una tem!eratura de %28C cuando la lectura se realice a una tem!eratura
diferente
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
20.01 *14:a6iHa;( C47:a; 7 1:41; C47:1; ? 5e2A; pa4:e; c12e;:i36e; 5e p6an:a;(
p4epa4a51; 1 c1n;e49a51; en 9ina=4e 1 en Aci51 ac@:ic1.
%22AA22222 E .e!inos y !e!inillos C
%22A92 E Los dems,
%22A92A222 E E Aceitunas C
%22A929222 E E Los dems C
20.02 T12a:e; p4epa4a51; 1 c1n;e49a51; -eDcep:1 en 9ina=4e 1 en Aci51 ac@:ic1..
%22%A22222 E ?omates enteros o en trozos C
%22%922222 E Los dems C
20.0 *1n=1; ? :47Ca;( p4epa4a51; 1 c1n;e49a51; -eDcep:1 en 9ina=4e 1 en Aci51
ac@:ic1..
%223A22222 E Longos del g'nero Aaricus C
%223%22222 E ?rufas C
%223922222 E Los dems C
20.0! La; 5e2A; E14:a6iHa; p4epa4a5a; 1 c1n;e49a5a; -eDcep:1 en 9ina=4e 1 en Aci51
ac@:ic1.( c1n=e6a5a;( eDcep:1 61; p4157c:1; 5e 6a pa4:i5a 20.0#.
%225A22222 E .a!as )!atatas+ C
%225922222 E Las dems (ortalizas y las mezclas de (ortalizas C
20.0" La; 5e2A; E14:a6iHa; p4epa4a5a; 1 c1n;e49a5a; -eDcep:1 en 9ina=4e 1 en Aci51
ac@:ic1.( ;in c1n=e6a4( eDcep:1 61; p4157c:1; 5e 6a pa4:i5a 20.0#.
%226A22222 E Lortalizas (omogeneizadas C
%226%22222 E .a!as )!atatas+ C
%226522222 E Ar0e4as )guisantes" c(c(aros+ )&isum sativum+ C
E Gri4oles )fr'4oles" !orotos" alubias" 4udas+ )<ina spp", &haseolus spp"+,
%2266A2222 E E Des0ainados C
%226692222 E E Los dems C
%226C22222 E &s!rragos C
%226122222 E Aceitunas C
%226*22222 E Maz dulce );ea mays var" saccharata+ C
E Las dems (ortalizas y las mezclas de (ortalizas,
%2269A2222 E E >rotes de bamb C
%22699 E E Las dems,
%22699A222 E E E Alcac(ofas )alcauciles+ C
%22699%222 E E E .imiento !i/uillo ))apsicum annuum+ C
%226999222 E E E Las dems C
200#.00.00.00 *14:a6iHa;( C47:a; 7 1:41; C47:1; 1 ;7; c14:eHa; ? 5e2A; pa4:e; 5e p6an:a;(
c1nCi:a51; c1n aHIca4 -a62i3a4a51;( =6a;ea51; 1 e;ca4cEa51;.. C
20.07 C1nCi:74a;( Ba6ea; ? 2e42e6a5a;( p74@; ? pa;:a; 5e C47:a; 7 1:41; C47:1;(
13:eni51; p14 c1ccin( inc67;1 c1n a5icin 5e aHIca4 7 1:41 e576c14an:e.
%221A22222 E .re!araciones (omogeneizadas C
E Los dems,
%2219A E E De agrios )ctricos+,
%2219AA222 E E E Confituras" 4aleas y mermeladas C
%2219A%222 E E E .ur's y !astas C
%22199 E E Los dems,
E E E De !i<as )anans+,
%22199AA22 E E E E Confituras" 4aleas y mermeladas C
%22199A%22 E E E E .ur's y !astas C
E E E Los dems,
%221999A22 E E E E Confituras" 4aleas y mermeladas C
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
%221999%22 E E E E .ur's y !astas C
20.0$ +47:a; 7 1:41; C47:1; ? 5e2A; pa4:e; c12e;:i36e; 5e p6an:a;( p4epa4a51; 1
c1n;e49a51; 5e 1:41 2151( inc67;1 c1n a5icin 5e aHIca4 7 1:41 e576c14an:e 1
a6c1E16( n1 eDp4e;a51; ni c12p4en5i51; en 1:4a pa4:e.
E Grutos de cscara" manes )caca(uetes" caca(uates+ y dems semillas" incluso
mezclados entre s,
%22*AA E E Manes )caca(uetes" caca(uates+,
%22*AAA222 E E E Manteca AA
%22*AA9222 E E E Los dems C
%22*A9 E E Los dems" incluidas las mezclas,
%22*A9A222 E E E Nueces de mara<n )merey" ca4uil" anacardo" Yca4Z+ C
%22*A9%222 E E E .istac(os C
%22*A99222 E E E Los dems" incluidas las mezclas C
%22*%2 E .i<as )anans+,
%22*%2A222 E E &n agua con adicin de azcar u otro edulcorante" incluido el 4arabe C
%22*%29222 E E Las dems C
%22*322222 E Agrios )ctricos+ C
%22*522222 E .eras C
%22*622222 E Damascos )albarico/ues" c(abacanos+ C
%22*C2 E Cerezas,
%22*C2A222 E E &n agua con adicin de azcar u otro edulcorante" incluido el 4arabe C
%22*C29222 E E Las dems C
%22*12 E Duraznos )melocotones+" incluidos los gri<ones y nectarinas,
%22*12%222 E E &n agua con adicin de azcar u otro edulcorante" incluido el 4arabe C
%22*129222 E E Los dems C
%22**22222 E Gresas )frutillas+ C
E Los dems" incluidas las mezclas" e7ce!to las mezclas de la sub!artida %22*A9,
%22*9A2222 E E .almitos C
%22*9%2222 E E Mezclas C
%22*99 E E Los dems,
%22*99%222 E E E .a!ayas C
%22*993222 E E E Mangos C
%22*999222 E E E Los dems C
20.0% ,7=1; 5e C47:a; 7 1:41; C47:1; -inc67i51 e6 21;:1 5e 79a. 1 5e E14:a6iHa;( ;in
Ce42en:a4 ? ;in a5icin 5e a6c1E16( inc67;1 c1n a5icin 5e aHIca4 7 1:41
e576c14an:e.
E Mugo de naran4a,
%229AA2222 E E Congelado C
%229A%2222 E E Sin congelar" de 0alor >ri7 inferior o igual a %2 C
%229A92222 E E Los dems C
E Mugo de toron4a o !omelo,
%229%A2222 E E De 0alor >ri7 inferior o igual a %2 C
%229%92222 E E Los dems C
E Mugo de cual/uier otro agrio )ctrico+,
%2293A2222 E E De 0alor >ri7 inferior o igual a %2 C
%22939 E E Los dems,
%22939A222 E E E De limn de la sub!artida 2*2662%A C
%229399222 E E E Los dems C
E Mugo de !i<a )anan+,
%2295A2222 E E De 0alor >ri7 inferior o igual a %2 C
%229592222 E E Los dems C
%229622222 E Mugo de tomate C
E Mugo de u0a )incluido el mosto+,
%229CA2222 E E De 0alor >ri7 inferior o igual a 32 AA
%229C92222 E E Los dems AA
E Mugo de manzana,
%2291A2222 E E De 0alor >ri7 inferior o igual a %2 C
%229192222 E E Los dems C
%229*2 E Mugo de cual/uier otra fruta o fruto" u (ortaliza,
E E Mugo de cual/uier otra fruta o fruto,
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
%229*2AA22 E E E De !a!aya C
%229*2A%22 E E E De [maracuya\ )!arc(ita+ ).assiflora edulis+ C
%229*2A322 E E E De guanbana )Annona muricata+ C
%229*2A522 E E E De mango C
%229*2A622 E E E De camu camu )0yrciaria du!ia+ C
%229*2A922 E E E Los dems C
%229*2%222 E E Mugo de una (ortaliza C
%229922222 E Mezclas de 4ugos C
Cap<:761 21
P4epa4aci1ne; a6i2en:icia; 5i9e4;a;
N1:a;.
A &ste Ca!tulo no com!rende,
a+ las mezclas de (ortalizas de la !artida 21A%-
b+ los sucedneos del caf' tostados /ue contengan caf' en cual/uier !ro!orcin )!artida 292A+-
c+ el t' aromatizado )!artida 292%+-
d+ las es!ecias y dems !roductos de las !artidas 2925 a 29A2-
e+ las !re!araciones alimenticias /ue contengan una !ro!orcin su!erior al %2K en !eso de embutidos"
carne" des!o4os" sangre" !escado o de crustceos" moluscos o dems in0ertebrados acuticos" o de
una mezcla de estos !roductos )Ca!tulo AC+" e7ce!to los !roductos descritos en las !artidas %A23
%A25-
f+ las le0aduras acondicionadas como medicamentos y dems !roductos de las !artidas 3223 3225-
g+ las !re!araciones enzimticas de la !artida 3621
% Los e7tractos de los sucedneos mencionados en la Nota A b+ anterior se clasifican en la !artida %A2A
3 &n la !artida %A25" se entiende !or preparaciones alimenticias compuestas homoeneizadas" las
!re!araciones /ue consistan en una mezcla finamente (omogeneizada de 0arias sustancias bsicas"
tales como carne" !escado" (ortalizas" frutas u otros frutos" acondicionadas !ara la 0enta al !or menor
como alimento infantil o !ara uso diet'tico en reci!ientes con un contenido de !eso neto inferior o igual
a %62 g .ara la a!licacin de esta definicin se (ar abstraccin" en su caso" de los di0ersos
ingredientes a<adidos a la mezcla en !e/ue<a cantidad !ara sazonar" conser0ar u otros fines &stas
!re!araciones !ueden contener !e/ue<as cantidades de fragmentos 0isibles
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
21.01 ED:4ac:1;( e;encia; ? c1ncen:4a51; 5e caC@( :@ 1 ?e43a 2a:e ? p4epa4aci1ne; a
3a;e 5e e;:1; p4157c:1; 1 a 3a;e 5e caC@( :@ 1 ?e43a 2a:e& acEic14ia :1;:a5a ?
5e2A; ;7ce5Ane1; 5e6 caC@ :1;:a51; ? ;7; eD:4ac:1;( e;encia; ? c1ncen:4a51;.
E &7tractos" esencias y concentrados de caf' y !re!araciones a base de estos
e7tractos" esencias o concentrados o a base de caf',
%A2AAA2222 E E &7tractos" esencias y concentrados 2
%A2AA%2222 E E .re!araciones a base de e7tractos" esencias o concentrados o a base de
caf' 2
%A2A%22222 E &7tractos" esencias y concentrados de t' o de yerba mate y !re!araciones a
base de estos e7tractos" esencias o concentrados o a base de t' o de yerba mate 2
%A2A322222 E Ac(icoria tostada y dems sucedneos del caf' tostados y sus e7tractos"
esencias y concentrados 2
21.02 Le9a574a; -9i9a; 1 27e4:a;.& 61; 5e2A; 2ic4114=ani;21; 21n1ce676a4e;
27e4:1; -eDcep:1 6a; 9ac7na; 5e 6a pa4:i5a 0.02.& p1691; pa4a E14nea4
p4epa4a51;.
%A2%A2 E Le0aduras 0i0as,
%A2%A2A222 E E Le0adura de culti0o C
%A2%A29222 E E Las dems C
%A2%%22222 E Le0aduras muertas- los dems microorganismos monocelulares muertos C
%A2%322222 E .re!araciones en !ol0o !ara (ornear C
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
21.0 P4epa4aci1ne; pa4a ;a6;a; ? ;a6;a; p4epa4a5a;& c1n5i2en:1; ? ;aH1na514e;(
c12p7e;:1;& Ea4ina 5e 21;:aHa ? 21;:aHa p4epa4a5a.
%A23A22222 E Salsa de so4a )soya+ 2
%A23%22222 E YVetc(u!Z y dems salsas de tomate 2
%A2332 E Larina de mostaza y mostaza !re!arada,
%A2332A222 E E Larina de mostaza C
%A2332%222 E E Mostaza !re!arada 2
%A2392 E Los dems,
%A2392A222 E E Salsa mayonesa 2
%A2392%222 E E Condimentos y sazonadores" com!uestos 2
%A23929222 E E Las dems 2
21.0! P4epa4aci1ne; pa4a ;1pa;( p1:aBe; 1 ca651;& ;1pa;( p1:aBe; 1 ca651;(
p4epa4a51;& p4epa4aci1ne; a6i2en:icia; c12p7e;:a; E121=eneiHa5a;.
%A25A2 E .re!araciones !ara so!as" !ota4es o caldos- so!as" !ota4es o caldos" !re!arados,
%A25A2A222 E E .re!araciones !ara so!as" !ota4es o caldos 2
%A25A2%222 E E So!as" !ota4es o caldos" !re!arados 2
%A25%22222 E .re!araciones alimenticias com!uestas (omogeneizadas 2
210".00 *e6a51;( inc67;1 c1n caca1.
%A2622A222 E Lelados /ue no contengan lec(e" ni !roductos lcteos 2
%A26229222 E Los dems C
21.0# P4epa4aci1ne; a6i2en:icia; n1 eDp4e;a5a; ni c12p4en5i5a; en 1:4a pa4:e.
%A2CA2 E Concentrados de !rotenas y sustancias !roteicas te7turadas,
E E Concentrados de !rotenas,
%A2CA2AA22 E E E De soya" con un contenido de !rotena en base seca entre C6K y 16K C
%A2CA2A922 E E E Los dems C
%A2CA2%222 E E Sustancias !roteicas te7turadas C
%A2C92 E Las dems,
%A2C92A222 E E .ol0os !ara la !re!aracin de budines" cremas" (elados" !ostres" gelatinas y
similares C
E E .re!araciones com!uestas cuyo grado alco(lico 0olum'trico sea inferior o
igual al 2"6K 0ol" !ara la elaboracin de bebidas,
%A2C92%A22 E E E .resentadas en en0ases acondicionados !ara la 0enta al !or menor 2
%A2C92%922 E E E Las dems 2
%A2C923222 E E Lidrolizados de !rotenas C
%A2C925222 E E Autolizados de le0adura 2
%A2C926222 E E Me4oradores de !anificacin C
%A2C92C222 E E Mezclas de edulcorantes artificiales con sustancias alimenticias 2
E E Com!lementos alimenticios,
%A2C921A22 E E E Iue contengan e7clusi0amente mezclas o e7tractos de !lantas" !artes
de !lantas" semillas o frutos 2
%A2C921%22 E E E Iue contengan e7clusi0amente mezclas o e7tractos de !lantas" !artes
de !lantas" semillas o frutos" con 0itaminas" minerales u otras sustancias 2
%A2C921322 E E E Iue contengan e7clusi0amente mezclas de 0itaminas y minerales 2
%A2C921522 E E E Iue contengan e7clusi0amente mezclas de 0itaminas 2
%A2C921922 E E E Las dems 2
%A2C92*222 E E Grmulas no lcteas !ara ni<os de (asta A% meses de edad 2
%A2C929222 E E Las dems 2
Cap<:761 22
'e3i5a;( 6<87i51; a6c1E6ic1; ? 9ina=4e
N1:a;.
A &ste Ca!tulo no com!rende,
a+ los !roductos de este Ca!tulo )e7ce!to los de la !artida %%29+ !re!arados !ara uso culinario de
tal forma /ue resulten im!ro!ios !ara el consumo como bebida )generalmente" !artida %A23+-
b+ el agua de mar )!artida %62A+-
c+ el agua destilada" de conductibilidad o del mismo grado de !ureza )!artida %*63+-
d+ las disoluciones acuosas con un contenido de cido ac'tico su!erior al A2K en !eso )!artida
%9A6+-
e+ los medicamentos de las !artidas 3223 3225-
f+ los !roductos de !erfumera o de tocador )Ca!tulo 33+
% &n este Ca!tulo y en los Ca!tulos %2 y %A" el rado alcohlico volum'trico se determina a la
tem!eratura de %2BC
3 &n la !artida %%2%" se entiende !or !e!idas no alcohlicas" las bebidas cuyo grado alco(lico
0olum'trico sea inferior o igual al 2"6K 0ol Las bebidas alco(licas se clasifican" segn los casos" en
las !artidas %%23 a %%2C o en la !artida %%2*
N1:a 5e ;73pa4:i5a.
A &n la sub!artida %%25A2" se entiende !or vino espumoso el /ue tiene una sobre!resin su!erior o igual
a 3 bar cuando est' conser0ado a la tem!eratura de %2BC en reci!iente cerrado
N1:a C12p6e2en:a4ia Naci1na6
AE Se elimino la Nota Com!lementaria Nacional en a!licacin de la sentencia .roceso de Accion .o!ular
N2 23*CE%229" !ublicado en el diario @ficial &l .eruano el A3U2%U%2A2
%E &n la sub!artida nacional %%21%222A2 se entiende !or [alco(ol carburante\" al alco(ol etlico )etanol+
an(idro" desnaturalizado" /ue cum!le con las es!ecificaciones t'cnicas se<aladas en la normati0idad
0igente
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
22.01 A=7a( inc67i5a; e6 a=7a 2ine4a6 na:74a6 1 a4:iCicia6 ? 6a =a;ea5a( ;in a5icin 5e
aHIca4 7 1:41 e576c14an:e ni a412a:iHa5a& Eie61 ? nie9e.
%%2AA222 E Agua mineral y agua gaseada,
E E Agua mineral,
%%2AA222AA E E E Natural" incluso gaseada C
%%2AA222A% E E E Artificial" incluso gaseada C
%%2AA22232 E E Agua gaseada C
%%2A9222 E Los dems,
%%2A9222A2 E E Agua sin gasear C
%%2A9222%2 E E Lielo C
%%2A922292 E E Las dems C
22.02 A=7a( inc67i5a; e6 a=7a 2ine4a6 ? 6a =a;ea5a( c1n a5icin 5e aHIca4 7 1:41
e576c14an:e 1 a412a:iHa5a( ? 5e2A; 3e3i5a; n1 a6c1E6ica;( eDcep:1 61; B7=1;
5e C47:a; 7 1:41; C47:1; 1 5e E14:a6iHa; 5e 6a pa4:i5a 20.0%.
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
%%2%A22222 E Agua" incluidas el agua mineral y la gaseada" con adicin de azcar u otro
edulcorante o aromatizada C
%%2%922222 E Las dems C
220.00.00.00 Ce49eHa 5e 2a6:a. C
22.0! Vin1 5e 79a; C4e;ca;( inc67;1 enca3eHa51& 21;:1 5e 79a( eDcep:1 e6 5e 6a
pa4:i5a 20.0%.
%%25A22222 E :ino es!umoso C
E Los dems 0inos- mosto de u0a en el /ue la fermentacin se (a im!edido o
cortado a<adiendo alco(ol,
%%25%A2222 E E &n reci!ientes con ca!acidad inferior o igual a % l C
%%25%9 E E Los dems,
%%25%9A222 E E E Mosto de u0a en el /ue la fermentacin se (a im!edido o cortado
a<adiendo alco(ol )mosto a!agado+ 2
%%25%99222 E E E Los dems C
%%25322222 E Los dems mostos de u0a C
22.0" Ve427: ? 5e2A; 9in1; 5e 79a; C4e;ca; p4epa4a51; c1n p6an:a; 1 ;7;:ancia;
a412A:ica;.
%%26A22222 E &n reci!ientes con ca!acidad inferior o igual a % l C
%%26922222 E Los dems C
220#.00.00.00 La; 5e2A; 3e3i5a; Ce42en:a5a; -p14 eBe2p61N ;i54a( pe4a5a( a=7a2ie6.&
2eHc6a; 5e 3e3i5a; Ce42en:a5a; ? 2eHc6a; 5e 3e3i5a; Ce42en:a5a; ? 3e3i5a;
n1 a6c1E6ica;( n1 eDp4e;a5a; ni c12p4en5i5a; en 1:4a pa4:e. C
22.07 A6c1E16 e:<6ic1 ;in 5e;na:74a6iHa4 c1n =4a51 a6c1E6ic1 91672@:4ic1 ;7pe4i14 1
i=7a6 a6 $0P 916& a6c1E16 e:<6ic1 ? a=7a45ien:e 5e;na:74a6iHa51;( 5e c7a687ie4
=4a57acin.
%%21A22222 E Alco(ol etlico sin desnaturalizar con grado alco(lico 0olum'trico su!erior o igual
al *2K 0ol C
%%21%222 E Alco(ol etlico y aguardiente desnaturalizados" de cual/uier graduacin,
%%21%222A2 E E Alco(ol carburante C
%%21%22292 E E Los dems C
22.0$ A6c1E16 e:<6ic1 ;in 5e;na:74a6iHa4 c1n =4a51 a6c1E6ic1 91672@:4ic1 inCe4i14 a6
$0P 916& a=7a45ien:e;( 6ic14e; ? 5e2A; 3e3i5a; e;pi4i:71;a;.
%%2*%2 E Aguardiente de 0ino o de oru4o de u0as,
E E De 0ino ).or e4em!lo, Yco<acZ" YbrandysZ" Y!iscoZ" YsinganiZ+,
%%2*%2%A22 E E E .isco C
%%2*%2%%22 E E E Singani C
%%2*%2%922 E E E Los dems C
%%2*%23222 E E De oru4o de u0as )Ygra!!aZ y similares+ C
%%2*322222 E S(isPy C
%%2*522222 E #on y dems aguardientes !rocedentes de la destilacin" !re0ia fermentacin" de
!roductos de la ca<a de azcar C
%%2*622222 E $in y ginebra C
%%2*C22222 E :odPa C
%%2*12 E Licores,
%%2*12A222 E E De ans C
%%2*12%222 E E Cremas C
%%2*129222 E E Los dems C
%%2*92 E Los dems,
%%2*92A222 E E Alco(ol etlico sin desnaturalizar con grado alco(lico 0olum'trico inferior al
*2K 0ol C
%%2*92%222 E E Aguardientes de ga0es )te/uila y similares+ C
E E Los dems aguardientes,
%%2*925%22 E E E De ans C
%%2*925922 E E E Los dems C
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
%%2*929222 E E Los dems C
220%.00.00.00 Vina=4e ? ;7ce5Ane1; 5e6 9ina=4e 13:eni51; a pa4:i4 5e6 Aci51 ac@:ic1. 2
Cap<:761 2
Re;i571; ? 5e;pe45ici1; 5e 6a; in57;:4ia; a6i2en:a4ia;& a6i2en:1; p4epa4a51; pa4a ani2a6e;
N1:a.
A Se incluyen en la !artida %329 los !roductos de los ti!os utilizados !ara la alimentacin de los
animales" no e7!resados ni com!rendidos en otra !arte" obtenidos !or tratamiento de materias
0egetales o animales y /ue" !or este (ec(o" (ayan !erdido las caractersticas esenciales de la materia
originaria" e7ce!to los des!erdicios 0egetales" residuos y sub!roductos 0egetales !rocedentes de estos
tratamientos
N1:a 5e ;73pa4:i5a.
A &n la sub!artida %32C5A" se entiende !or de semillas de na!o (na!ina) o de colza con !a1o contenido
de +cido er>cico las semillas definidas en la Nota A de sub!artida del Ca!tulo A%
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
2.01 *a4ina( p1691 ? Fpe66e:;G( 5e ca4ne( 5e;p1B1;( pe;ca51 1 5e c47;:Ace1;(
2167;c1; 1 5e2A; in9e4:e34a51; ac7A:ic1;( i2p41pi1; pa4a 6a a6i2en:acin
E72ana& cEicEa441ne;.
%32AA2 E Larina" !ol0o y Y!elletsZ" de carne o des!o4os- c(ic(arrones,
%32AA2A222 E E C(ic(arrones 2
%32AA29222 E E Los dems 2
%32A%2 E Larina" !ol0o y Y!elletsZ" de !escado o de crustceos" moluscos o dems
in0ertebrados acuticos,
E E De !escado,
%32A%2AA22 E E E Con un contenido de grasa su!erior a %K en !eso 2
%32A%2A922 E E E Con un contenido de grasa inferior o igual a %K en !eso 2
%32A%29222 E E Los dems 2
2.02 Sa69a51;( 21?7e61; ? 5e2A; 4e;i571; 5e6 ce4ni51( 5e 6a 216ien5a 1 5e 1:41;
:4a:a2ien:1; 5e 61; ce4ea6e; 1 5e 6a; 6e=72in1;a;( inc67;1 en Fpe66e:;G.
%32%A22222 E De maz 2
%32%322222 E De trigo 2
%32%5222 E De los dems cereales,
%32%5222A2 E E De arroz 2
%32%522292 E E Los dems 2
%32%622222 E De leguminosas 2
2.0 Re;i571; 5e 6a in57;:4ia 5e6 a62i5n ? 4e;i571; ;i2i6a4e;( p76pa 5e 4e216acEa(
3a=aH1 5e caMa 5e aHIca4 ? 5e2A; 5e;pe45ici1; 5e 6a in57;:4ia aH7ca4e4a(
Eece; ? 5e;pe45ici1; 5e ce49ece4<a 1 5e 5e;:i6e4<a( inc67;1 en Fpe66e:;G.
%323A22222 E #esiduos de la industria del almidn y residuos similares 2
%323%22222 E .ul!a de remolac(a" bagazo de ca<a de azcar y dems des!erdicios de la
industria azucarera 2
%323322222 E Leces y des!erdicios de cer0ecera o de destilera 2
20!.00.00.00 T14:a; ? 5e2A; 4e;i571; ;6i51; 5e 6a eD:4accin 5e6 acei:e 5e ;1Ba -;1?a.(
inc67;1 216i51; 1 en Fpe66e:;G. 2
20".00.00.00 T14:a; ? 5e2A; 4e;i571; ;6i51; 5e 6a eD:4accin 5e6 acei:e 5e 2an<
-cacaE7e:e( cacaE7a:e.( inc67;1 216i51; 1 en Fpe66e:;G. 2
2.0# T14:a; ? 5e2A; 4e;i571; ;6i51; 5e 6a eD:4accin 5e =4a;a; 1 acei:e; 9e=e:a6e;(
inc67;1 216i51; 1 en Fpe66e:;G( eDcep:1 61; 5e 6a; pa4:i5a; 2.0! 2.0".
%32CA22222 E De semillas de algodn 2
%32C%22222 E De semillas de lino 2
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
%32C322222 E De semillas de girasol 2
E De semillas de nabo )nabina+ o de colza,
%32C5A2222 E E Con ba4o contenido de cido ercico 2
%32C592222 E E Los dems 2
%32C622222 E De coco o de co!ra 2
%32CC22222 E De nuez o de almendra de !alma 2
%32C922222 E Los dems 2
207.00.00.00 L<a; 1 Eece; 5e 9in1& :A4:a41 347:1. 2
20$.00 Ma:e4ia; 9e=e:a6e; ? 5e;pe45ici1; 9e=e:a6e;( 4e;i571; ? ;73p4157c:1;
9e=e:a6e;( inc67;1 en Fpe66e:;G( 5e 61; :ip1; 7:i6iHa51; pa4a 6a a6i2en:acin 5e
61; ani2a6e;( n1 eDp4e;a51; ni c12p4en5i51; en 1:4a pa4:e.
%32*22A222 E Larina de flores de marigold 2
%32*229222 E Las dems 2
2.0% P4epa4aci1ne; 5e 61; :ip1; 7:i6iHa51; pa4a 6a a6i2en:acin 5e 61; ani2a6e;.
%329A2 E Alimentos !ara !erros o gatos" acondicionados !ara la 0enta al !or menor,
%329A2A222 E E .resentados en latas (erm'ticas 2
%329A29222 E E Los dems 2
%32992 E Las dems,
%32992A222 E E .re!araciones forra4eras con adicin de melazas o de azcar 2
%32992%222 E E .remezclas 2
%329923222 E E Sustitutos de la lec(e !ara alimentacin de terneros 2
%329929222 E E Las dems 2
Cap<:761 2!
Ta3ac1 ? ;7ce5Ane1; 5e6 :a3ac1 e6a314a51;
N1:a.
A &ste Ca!tulo no com!rende los cigarrillos medicinales )Ca!tulo 32+
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
2!.01 Ta3ac1 en 4a2a 1 ;in e6a314a4& 5e;pe45ici1; 5e :a3ac1.
%52AA2 E ?abaco sin des0enar o desner0ar,
%52AA2A222 E E ?abaco negro C
%52AA2%222 E E ?abaco rubio C
%52A%2 E ?abaco total o !arcialmente des0enado o desner0ado,
%52A%2A222 E E ?abaco negro C
%52A%2%222 E E ?abaco rubio C
%52A322222 E Des!erdicios de tabaco C
2!.02 Ci=a441; -p741;. -inc67;1 5e;p7n:a51;.( ci=a44i:1; -p74i:1;. ? ci=a44i661;( 5e
:a3ac1 1 5e ;7ce5Ane1; 5e6 :a3ac1.
%52%A22222 E Cigarros )!uros+ )incluso des!untados+ y cigarritos )!uritos+" /ue contengan
tabaco C
%52%%2 E Cigarrillos /ue contengan tabaco,
%52%%2A222 E E De tabaco negro C
%52%%2%222 E E De tabaco rubio C
%52%922222 E Los dems C
2!.0 L1; 5e2A; :a3ac1; ? ;7ce5Ane1; 5e6 :a3ac1( e6a314a51;& :a3ac1
FE121=eneiHa51G 1 F4ec1n;:i:7i51G& eD:4ac:1; ? B7=1; 5e :a3ac1.
%523A22222 E ?abaco !ara fumar" incluso con sucedneos de tabaco en cual/uier !ro!orcin C
E Los dems,
%5239A2222 E E ?abaco Y(omogeneizadoZ o YreconstituidoZ C
%523992222 E E Los dems C
S e c c i n V
PRODUCTOS MINERALES
Cap<:761 2"
Sa6& aH7C4e& :ie44a; ? pie54a;& ?e;1;( ca6e; ? ce2en:1;
N1:a;.
A Sal0o dis!osicin en contrario y a reser0a de lo !re0isto en la Nota 5 siguiente" solo se clasificarn en
las !artidas de este Ca!tulo los !roductos en bruto o los !roductos la0ados )incluso con sustancias
/umicas /ue eliminen las im!urezas sin cambiar la estructura del !roducto+" /uebrantados" triturados"
molidos" !ul0erizados" le0igados" cribados" tamizados" enri/uecidos !or flotacin" se!aracin magn'tica
u otros !rocedimientos mecnicos o fsicos )e7ce!to la cristalizacin+" !ero no los !roductos tostados"
calcinados" los obtenidos !or mezcla o los sometidos a un tratamiento /ue su!ere al indicado en cada
!artida
Se !uede a<adir a los !roductos de este Ca!tulo una sustancia anti!ol0o" siem!re /ue no (aga al
!roducto ms a!to !ara usos determinados /ue !ara uso general
% &ste Ca!tulo no com!rende,
a+ el azufre sublimado o !reci!itado ni el coloidal )!artida %*2%+-
b+ las tierras colorantes con un contenido de (ierro combinado" e7!resado en Ge
%
@
3
" su!erior o igual
al 12K en !eso )!artida %*%A+-
c+ los medicamentos y dems !roductos del Ca!tulo 32-
d+ las !re!araciones de !erfumera" de tocador o de cosm'tica )Ca!tulo 33+-
e+ los ado/uines" encintados )bordillos+ y losas !ara !a0imentos )!artida C*2A+- los cubos" dados y
artculos similares !ara mosaicos )!artida C*2%+- las !izarras !ara te4ados o re0estimientos de
edificios )!artida C*23+-
f+ las !iedras !reciosas o semi!reciosas )!artidas 1A2% 1A23+-
g+ los cristales culti0ados de cloruro de sodio o de 7ido de magnesio )e7ce!to los elementos de
!tica+ de !eso unitario su!erior o igual a %"6 g" de la !artida 3*%5- los elementos de !tica de
cloruro de sodio o de 7ido de magnesio )!artida 922A+-
(+ las tizas !ara billar )!artida 9625+-
i4+ las tizas !ara escribir o dibu4ar y los 4aboncillos )tizas+ de sastre )!artida 9C29+
3 Cual/uier !roducto susce!tible de clasificarse en la !artida %6A1 y en otra !artida de este Ca!tulo" se
clasificar en la !artida %6A1
5 La !artida %632 com!rende" entre otras, la 0ermiculita" la !erlita y las cloritas" sin dilatar- las tierras
colorantes" incluso calcinadas o mezcladas entre s- los 7idos de (ierro micceos naturales- la es!uma
de mar natural )incluso en trozos !ulidos+- el mbar natural )succino+- la es!uma de mar y el mbar
reconstituidos" en !la/uitas" 0arillas" barras o formas similares" sim!lemente moldeados- el azabac(e-
el carbonato de estroncio )estroncianita+" incluso calcinado" e7ce!to el 7ido de estroncio- los restos y
cascos de cermica" trozos de ladrillo y blo/ues de (ormign rotos
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
2"01.00 Sa6 -inc67i5a; 6a 5e 2e;a ? 6a 5e;na:74a6iHa5a. ? c614741 5e ;15i1 p741( inc67;1
en 5i;167cin ac71;a 1 c1n a5icin 5e an:ia=612e4an:e; 1 5e a=en:e; 87e
=a4an:icen 7na 37ena C67i5eH& a=7a 5e 2a4.
%62A22A222 E Sal de mesa C
%62A22%222 E Cloruro de sodio" con !ureza su!erior o igual al 99"6K" incluso en disolucin
acuosa 2
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
E Los dems,
%62A229A22 E E Desnaturalizada C
%62A229%22 E E .ara alimento de ganado C
%62A2299 E E Los dems,
%62A2299A2 E E E Agua de mar 2
%62A229992 E E E Los dems C
2"02.00.00.00 Pi4i:a; 5e Eie441 ;in :1;:a4. C
2"0.00.00.00 AH7C4e 5e c7a687ie4 c6a;e( eDcep:1 e6 ;736i2a51( e6 p4ecipi:a51 ? e6 c161i5a6. 2
2".0! G4aCi:1 na:74a6.
%625A22222 E &n !ol0o o en escamas C
%625922222 E Los dems C
2".0" A4ena; na:74a6e; 5e c7a687ie4 c6a;e( inc67;1 c1614ea5a;( eDcep:1 6a; a4ena;
2e:a6<Ce4a; 5e6 Cap<:761 2#.
%626A22222 E Arenas silceas y arenas cuarzosas C
%626922222 E Las dems C
2".0# C7a4H1 -eDcep:1 6a; a4ena; na:74a6e;.& c7a4ci:a( inc67;1 5e;3a;:a5a 1
;i2p6e2en:e :41cea5a( p14 a;e44a51 1 5e 1:41 2151( en 36187e; 1 en p6aca;
c7a54a5a; 1 4ec:an=76a4e;.
%62CA22222 E Cuarzo C
%62C%22222 E Cuarcita C
2"07.00 Ca16<n ? 5e2A; a4ci66a; ca16<nica;( inc67;1 ca6cina51;.
%62122A222 E Caoln" incluso calcinado 2
%621229222 E Las dems 2
2".0$ La; 5e2A; a4ci66a; -eDcep:1 6a; a4ci66a; 5i6a:a5a; 5e 6a pa4:i5a #$.0#.(
an5a67ci:a( ciani:a ? ;i6i2ani:a( inc67;1 ca6cina5a;& 2766i:a& :ie44a; 5e cEa21:a 1
5e 5ina;.
%62*A22222 E >entonita C
%62*322222 E Arcillas refractarias C
%62*522222 E Las dems arcillas 2
%62*622222 E Andalucita" cianita y silimanita 2
%62*C22222 E Mullita 2
%62*122222 E ?ierras de c(amota o de dinas 2
2"0%.00.00.00 C4e:a. C
2".10 +1;Ca:1; 5e ca6ci1 na:74a6e;( C1;Ca:1; a672in1cA6cic1; na:74a6e; ? c4e:a;
C1;Ca:a5a;.
%6A2A22222 E Sin moler 2
%6A2%22222 E Molidos 2
2".11 S76Ca:1 5e 3a4i1 na:74a6 -3a4i:ina.& ca431na:1 5e 3a4i1 na:74a6 -Qi:Ee4i:a.(
inc67;1 ca6cina51( eDcep:1 e6 Di51 5e 3a4i1 5e 6a pa4:i5a 2$.1#.
%6AAA22222 E Sulfato de bario natural )baritina+ C
%6AA%22222 E Carbonato de bario natural )Oit(erita+ 2
2"12.00.00.00 *a4ina; ;i6<cea; C;i6e; -p14 eBe2p61N FRie;e6=7E4G( :4ip16i:a( 5ia:12i:a. ? 5e2A;
:ie44a; ;i6<cea; anA61=a;( 5e 5en;i5a5 apa4en:e inCe4i14 1 i=7a6 a 1( inc67;1
ca6cina5a;. 2
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
2".1 Pie54a p2eH& e;2e4i6& c14in5n na:74a6( =4ana:e na:74a6 ? 5e2A; a34a;i91;
na:74a6e;( inc67;1 :4a:a51; :@42ica2en:e.
%6A3A222 E .iedra !mez,
%6A3A222A2 E E &n bruto o en trozos irregulares" incluida la /uebrantada )gra0a de !edra
!mez o [bimsPies\+ C
%6A3A22292 E E Las dems 2
%6A3%22222 E &smeril" corindn natural" granate natural y dems abrasi0os naturales 2
2"1!.00.00.00 PiHa44a( inc67;1 5e;3a;:a5a 1 ;i2p6e2en:e :41cea5a( p14 a;e44a51 1 5e 1:41
2151( en 36187e; 1 en p6aca; c7a54a5a; 1 4ec:an=76a4e;. C
2".1" MA4216( :4a9e4:in1;( Feca7;;ine;G ? 5e2A; pie54a; ca6iHa; 5e :a66a 1 5e
c1n;:47ccin 5e 5en;i5a5 apa4en:e ;7pe4i14 1 i=7a6 a 2("( ? a6a3a;:41( inc67;1
5e;3a;:a51; 1 ;i2p6e2en:e :41cea51;( p14 a;e44a51 1 5e 1:41 2151( en
36187e; 1 en p6aca; c7a54a5a; 1 4ec:an=76a4e;.
E Mrmol y tra0ertinos,
%6A6AA2222 E E &n bruto o desbastados 2
%6A6A%2222 E E Sim!lemente troceados" !or aserrado o de otro modo" en blo/ues o en !lacas
cuadradas o rectangulares 2
%6A6%22222 E Y&caussinesZ y dems !iedras calizas de talla o de construccin- alabastro 2
2".1# G4ani:1( p4Ci51( 3a;a6:1( a4eni;ca ? 5e2A; pie54a; 5e :a66a 1 5e c1n;:47ccin(
inc67;1 5e;3a;:a51; 1 ;i2p6e2en:e :41cea51;( p14 a;e44a51 1 5e 1:41 2151(
en 36187e; 1 en p6aca; c7a54a5a; 1 4ec:an=76a4e;.
E $ranito,
%6ACAA2222 E E &n bruto o desbastado 2
%6ACA%2222 E E Sim!lemente troceado" !or aserrado o de otro modo" en blo/ues o en !lacas
cuadradas o rectangulares 2
%6AC%22222 E Arenisca 2
%6AC922222 E Las dems !iedras de talla o de construccin 2
2".17 Can:1;( =4a9a( pie54a; 2acEaca5a;( 5e 61; :ip1; =ene4a62en:e 7:i6iHa51; pa4a
Eace4 E142i=n( 1 pa4a Ci42e; 5e ca44e:e4a;( 9<a; C@44ea; 7 1:41; 3a6a;:1;(
=7iBa441; ? pe5e4na6( inc67;1 :4a:a51; :@42ica2en:e& 2aca5An 5e e;c14ia; 1 5e
5e;ecE1; in57;:4ia6e; ;i2i6a4e;( inc67;1 c1n 2a:e4ia6e; c12p4en5i51; en 6a
p4i2e4a pa4:e 5e 6a pa4:i5a& 2aca5An a687i:4ana51& =4An761;( :a;87i6e;
-C4a=2en:1;. ? p1691 5e pie54a; 5e 6a; pa4:i5a; 2".1" 2".1#( inc67;1 :4a:a51;
:@42ica2en:e.
%6A1A22222 E Cantos" gra0a" !iedras mac(acadas" de los ti!os generalmente utilizados !ara
(acer (ormign" o !ara firmes de carreteras" 0as f'rreas u otros balastos"
gui4arros y !edernal" incluso tratados t'rmicamente 2
%6A1%22222 E Macadn de escorias o de desec(os industriales similares" incluso con materiales
citados en la sub!artida %6A1A2 2
%6A1322222 E Macadn al/uitranado 2
E $rnulos" tas/uiles )fragmentos+ y !ol0o de !iedras de las !artidas %6A6 %6AC"
incluso tratados t'rmicamente,
%6A15A2222 E E De mrmol 2
%6A1592222 E E Los dems 2
2".1$ D1612i:a( inc67;1 ;in:e4iHa5a 1 ca6cina5a( inc67i5a 6a 51612i:a 5e;3a;:a5a 1
;i2p6e2en:e :41cea5a( p14 a;e44a51 1 5e 1:41 2151( en 36187e; 1 en p6aca;
c7a54a5a; 1 4ec:an=76a4e;& a=612e4a51 5e 51612i:a.
%6A*A22222 E Dolomita sin calcinar ni sinterizar" llamada YcrudaZ C
%6A*%22222 E Dolomita calcinada o sinterizada C
%6A*322222 E Aglomerado de dolomita 2
C5i=1 De;i=nacin 5e 6a Me4canc<a A>V
2".1% Ca431na:1 5e 2a=ne;i1 na:74a6 -2a=ne;i:a.& 2a=ne;ia e6ec:41C7n5i5a&
2a=ne;ia ca6cina5a a 27e4:e -;in:e4iHa5a.( inc67;1 c1n pe87eMa; can:i5a5e; 5e
1:41; Di51; aMa5i51; an:e; 5e 6a ;in:e4iHacin& 1:41 Di51 5e 2a=ne;i1(
inc67;1 p741.
%6A9A22222 E Carbonato de magnesio natural )magnesita+ 2
%6A992 E Los dems,
%6A992A222 E E Magnesia electrofundida 2
%6A992%222 E E @7ido de magnesio" incluso /umicamente !uro 2
%6A9923222 E E Magnesia calcinada a muerte )sinterizada+" incluso con !e/ue<as cantidades
de otros 7idos a<adidos antes de la sinterizacin 2
2".20 Ye;1 na:74a6& anEi54i:a& ?e;1 C4a=7a36e -c1n;i;:en:e en ?e;1 na:74a6 ca6cina51 1
en ;76Ca:1 5e ca6ci1.( inc67;1 c1614ea51 1 c1n pe87eMa; can:i5a5e; 5e
ace6e4a514e; 1 4e:a45a514e;.
%6%2A22222 E ]eso natural- an(idrita 2
%6%2%22222 E ]eso fraguable 2
2"21.00.00.00 Ca;:ina;& pie54a; pa4a 6a Ca34icacin 5e ca6 1 5e ce2en:1. C
2".22 Ca6 9i9a( ca6 apa=a5a ? ca6 Ei54A76ica( eDcep:1 e6 Di51 ? e6 Ei54Di51 5e ca6ci1
5e 6a pa4:i5a 2$.2".
%6%%A22222 E Cal 0i0a 2
%6%%%22222 E Cal a!agada 2
%6%%322222 E Cal (idrulica 2
2".2 Ce2en:1; Ei54A76ic1; -c12p4en5i51; 61; ce2en:1; ;in p769e4iHa4 1 Fc6inJe4G.(
inc67;1 c1614ea51;.
%6%3A22222 E Cementos sin !ul0erizar )YclinPerZ+ 2
E Cemento .rtland,
%6%3%A2222 E E Cemento blanco" incluso coloreado artificialmente 2
%6%3%92222 E E Los dems 2
%6%3322222 E Cementos aluminosos 2
%6%3922222 E Los dems cementos (idrulicos 2
2".2! A2ian:1 -a;3e;:1..
%6%5A2 E Crocidolita,
%6%5A2A222 E E Gibras 2
%6%5A29222 E E Los dems 2
%6%5922222 E Los dems 2
2".2" Mica( inc67i5a 6a eDC16ia5a en 6a2ini66a; i44e=76a4e; -F;p6i::in=;G.& 5e;pe45ici1;
5e 2ica.
%6%6A22222 E Mica en bruto o e7foliada en (o4as o en laminillas irregulares )Ys!littingsZ+ C
%6%6%22222 E Mica en !ol0o C
%6%6322222 E Des!erdicios de mica C
2".2# E;:ea:i:a na:74a6( inc67;1 5e;3a;:a5a 1 ;i2p6e2en:e :41cea5a( p14 a;e44a51 1
5e 1:41 2151( en 36187e; 1 en p6aca; c7a54a5a; 1 4ec:an=76a4e;& :a6c1.
%6%CA22222 E Sin triturar ni !ul0erizar C
%6%C%22222 E ?riturados o !ul0erizados 2
2".2$ '14a:1; na:74a6e; ? ;7; c1ncen:4a51; -inc67;1 ca6cina51;.( eDcep:1 61; 314a:1;
eD:4a<51; 5e 6a; ;a627e4a; na:74a6e;& Aci51 34ic1 na:74a6 c1n 7n c1n:eni51 5e
*
'O