ESPECIFICACIONES TECNICAS

OBRAS CIVILES
1.0 GENERALIDADES
1.1. OBJETIVO
Las presentes Especificaciones Tcnicas tienen como objetivo definir en trminos generales y
en forma conjunta con los planos de licitacin e ingeniera de detalle e instrucciones indicadas
en los mismos, las normas y procedimientos que sern aplicadas por el Contratista en la
construccin de las obras civiles de la Central idroelctrica !"#$$# %&'&#, la cual consta de
un centro de generacin y sus obras complementarias acuerdo a lo establecido en el Contrato
correspondiente( Los trabajos a que se refieren estas especificaciones comprenden las obras
de naturale)a permanente del proyecto, como asimismo las obras preliminares y temporales(
1.2. ALCANCES DE LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS
Las presentes Especificaciones Tcnicas, tienen por objeto definir los parmetros de calidad
que los materiales deben cumplir para satisfacer las *iptesis bsicas de los clculos que
fundamentan el +royecto, as como se,alar los procedimientos y metodologa de trabajo que en
casos especficos debe seguir el responsable de la ejecucin de las obras( En resumen,
conjuntamente con los planos respectivos, permite establecer un control de calidad cuidadoso y
continuo a lo largo de todo el proceso de construccin( -us alcances abarcan la completa
ejecucin de los trabajos indicados en ellas y tambin los no incluidos en las mismas, pero
comprendidos en los planos. en consecuencia, ambos documentos se complementan(
1.3. ESPECIFICACIONES Y NORMAS COMPLEMENTARIAS
En obra se debe contar obligatoriamente con /0dos1 juegos de planos completos y de las
especificaciones, quedando entendido que cualquier detalle que figure 2nicamente en los
planos o las especificaciones ser vlido como si se *ubiera mostrado en ambos(
+ara lo no referido en las presentes especificaciones se tendr en cuenta las prescripciones del
$eglamento 3acional de Construcciones y en general, las siguientes normas y requerimientos4
las 3ormas Tcnicas para construccin de 5bras idrulicas, el $eglamento 3acional de
Construcciones del Ecuador y aleatoriamente en las siguientes 3ormas Tcnicas
6 #C! #merican Concrete !nstitute
6 #!-C #merican !nstitute of -teel Construction
6 #!-! #merican !ron and -teel !nstitute
6 #-7E #merican -ociety of 7ec*anical Engineers
6 #-T7 #merican -ociety of Testing and 7aterials
6 #8- #merican 8elding -ociety
6 "$ "ureau of $eclamation
6 9!3 3ormas #lemanas
6 :::
La %iscali)acin tendr potestad para decidir el orden de prioridad acerca de la aplicacin de
las 3ormas indicadas(
1
1.4. VALIDEZ DE LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS
En caso de discrepancia en los 9ocumentos de Licitacin, el orden de prioridad respecto a su
valide) ser el siguiente4
a( Contrato
b( Condiciones 'enerales
c( Especificaciones Tcnicas
d( +lanos
e( 5tros 9ocumentos que forman parte de Contrato
En todo caso, la %iscali)acin aclarar cualquier duda o inquietud cuando surjan discrepancias
respecto a los alcances tcnicos de alg2n trabajo de Contrato(
1.5. PLANOS Y ESPECIFICACIONES TECNICAS
El Contratista deber mantener por lo menos dos 0/1 copias de los planos y Especificaciones
Tcnicas en el lugar de la 5bra, siendo de su responsabilidad suministrar, por cuenta propia,
tanto a sus trabajadores como al personal de la %iscali)acin si ste lo requiere(
En general no se permitirn en la 5bra cambios y modificaciones sustanciales de +lanos y
Especificaciones Tcnicas( -i se produjeran modificaciones por ra)ones constructivos basados
en 9ise,o de detalle del Equipo *idromecnico y;o alguna ra)n de mejoramiento de calidad,
seg2n criterios de Contratante y La %iscali)acin, las Especificaciones pueden ser ampliadas(
Los documentos de tales modificaciones sern elaborados por Contratista bajo control de la
%iscali)acin y deben ser aprobados por La %iscali)acin y Contratante( -i son modificaciones
de mayor importancia debern ser aprobados y por parte de 9ise,ador(
#l finali)ar la obra el Contratista entregar la %iscali)acin un juego completo de originales de
todos los planos de la obra ejecutada, con las modificaciones que se *ayan efectuado, el cual
formar parte de la 7emoria 9escriptiva valori)ada que debe presentar dic*o Contratista como
parte de sus obligaciones contractuales(
1.6. DISPOSICIONES GENERALES SOBRE LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS
+ara la ubicacin, construccin, operacin y mantenimiento de las !nstalaciones de 5bra, el
Contratista slo podr utili)ar los terrenos indicados y;o autori)ados por la %iscali)acin y
Contratante, en caso contrario todos los gastos involucrados sern de su responsabilidad(
-e sobreentiende que el Contratista tiene el conocimiento completo de la documentacin
contractual, como igualmente que, antes de presentar su propuesta, *a llevado a cabo la <visita
a inspeccionar el sitio de las obras=, que conoce el estado de todos los caminos de acceso
e>istentes, la capacidad portante y el estado de los puentes en los caminos, los
empla)amientos de las canteras de materiales para produccin de agregados, materiales para
confeccin de rellenos, lugares posibles para organi)ar el suministro de todos los materiales
necesarios, energa, agua y, en general, que *a tenido acceso a todos los elementos
requeridos, los mismos que le *an permitido elaborar una propuesta correcta, y que dispone de
suficiente conocimiento del terreno y la ubicacin inmediata de las estructuras del proyecto, de
modo que le sea posible organi)ar con buena calidad y oportunamente el cumplimiento de
todas las obligaciones asumidas(
2
-alvo autori)acin e>presa en contrario, es obligacin del Contratista el suministro,
mantenimiento y operacin de todos los equipos necesarios correspondientes para construir
una obra de la envergadura de este Contrato, abarcando sitios de instalaciones y de los
materiales, talleres, almacenes, oficinas, alojamientos y comedores, posta mdica,
maquinarias, *erramientas de trabajo, red provisoria de suministros y distribucin de agua,
se,ali)acin, alumbrado, vigilancia y cualquier otra instalacin necesaria(
Los materiales, equipos y *erramientas para la ejecucin de 5bra debern responder a los
requerimientos de la misma. estn sujetos a aprobacin de la %iscali)acin y debern ser
previstos en cantidad, condicin y oportunidad para que no se origine retrasos en el avance de
la obra(
El Contratista es responsable de la eficiencia y seguridad de sus trabajadores, personal y
equipos de construccin y debe garanti)ar su funcionamiento para obtener la mejor calidad en
la ejecucin de los trabajos(
1.!. SEGURIDAD " OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA
El Contratista ser responsable por la construccin de las obras del proyecto, cmo y por la
seguridad del trabajo y personal a su cargo(
El Contratista tomar todas las medidas de seguridad que sean necesarias para proteger la
vida y salud del personal a su servicio( El Contratista nombrar al personal responsable de la
seguridad de todos los trabajos, quien a su ve) dispondr de todos los equipos y elementos
necesarios para otorgar la seguridad conveniente, en particular en todo lo relacionado con
transporte, almacenamiento y uso de e>plosivos(
1.#. CONTROL DE OBRA
El Control de la obra estar a cargo de La %iscali)acin, quin tendr la responsabilidad de
decidir sobre las cuestiones relativas al trabajo en general, incluido los cambios, modificaciones
y adicionales que se produ)can como consecuencia, dejando constancia de sus decisiones en
el Cuaderno de 5bra(
La %iscali)acin de la obra tiene autoridad suficiente para ampliar estas especificaciones en lo
que respecta a la calidad de los materiales a utili)arse y la correcta metodologa a seguirse en
la construccin(
El Contratista est en la obligacin de proporcionar a La %iscali)acin todas las facilidades
posibles para el cumplimiento de sus funciones as como cumplir las instrucciones sin que ello
represente pago adicional alguno(
Contratista tendr en cuenta que su personal, materiales, equipos y todos los trabajos que
ejecute sern a entera satisfaccin de La %iscali)acin, la cual estar facultada para e>igir
cualquier cambio o modificacin en todo aquello que considere necesario para la buena
ejecucin de la 5bra dentro de los pla)os y presupuesto contractuales(
La %iscali)acin est facultada para observar, participar o intervenir en cualquiera de los
trabajos, pruebas de campo, ensayos de laboratorio u otra actividad relacionada con 5bra sin
necesidad de notificar previamente al Contratista, salvo la coordinacin directa en el sitio
mismo, para evitar en lo posible retrasos en la ejecucin de los trabajos( Las rdenes verbales
de La %iscali)acin debern confirmarse por escrito en el Cuaderno de 5bra dentro del perodo
de la jornada de trabajo(
3
1.$. MANO DE OBRA% MATERIALES Y E&UIPO
?(@(?( 7#35 9E 5"$#
-iendo uno de los objetivos crear oportunidades de trabajo para los pobladores de la )ona de
influencia del rea de trabajo, el Contratista est en la obligacin de utili)ar la mayor cantidad
posible de mano de obra local, en especial en las actividades que no requieren mano de obra
calificada de acuerdo a la naturale)a de los trabajos(
El Contratista deber pagar por cuenta propia todas las contribuciones al -eguro -ocial que le
corresponda como empleador, siendo igualmente responsable del cobro de las contribuciones
correspondientes a los trabajadores a su cargo(
En el caso de que la circunscripcin donde se ejecuta la 5bra no est comprendida dentro de
los alcances del -eguro -ocial, el Contratista deber proveer todos los medios que sean
necesarios para la proteccin de sus trabajadores y en este caso, obtener la e>oneracin
necesaria de las autoridades competentes, de acuerdo a las Leyes vigentes en el pas(
El Contratista debe asegurar a su personal una alimentacin satisfactoria a un precio
ra)onable, el que deber ser proporcional al salario de los trabajadores(
?(@(/( 7#TE$!#LE-
El Contratista est en la obligacin de verificar la calidad de los materiales provenientes de las
fuentes se,aladas en el E>pediente Tcnico teniendo en consideracin las especificaciones de
obra y, en su caso, podr proponer sus propias fuentes de abastecimiento siempre que
cumplan los requisitos tcnicos mnimos establecidos(
La %iscali)acin podr solicitar los certificados que demuestren la calidad de los materiales
propuestos, rec*a)ando los que a su juicio no re2nan las condiciones especificadas,
ordenando, de ser el caso, el retiro de los materiales rec*a)ados(
?(@(A( EB&!+5
Es responsabilidad del Contratista proveer oportunamente el equipo indispensable para
ejecutar el trabajo de acuerdo a los planos, especificaciones tcnicas y el programa de trabajo
aprobado, cuyo n2mero y caractersticas tcnicas deber ser aprobado por La %iscali)acin, el
cual no podr ser retirado por el Contratista *asta la culminacin de los trabajos y previa
autori)acin de La %iscali)acin(
En el caso de que en un momento determinado el avance real de los trabajos est atrasado
con respecto al programa de avance de obra aprobado o que a juicio del La %iscali)acin el
Contratista no pueda cumplir con la obra dentro de los pla)os establecidos, podr ste requerir
el uso de equipo adicional aprobado por La %iscali)acin(
Bueda entendido que es de competencia e>clusiva del Contratista asumir todos los gastos de
transporte de equipo, as como cumplir con mantener vigente los seguros respectivos(
1.10. USO DE E'PLOSIVOS
4
El Contratista deber ejercer el mayor cuidado para no poner en peligro vidas y;o propiedades,
para lo cual deber dar estricto cumplimiento a las normas de almacenaje, control y manejo
establecidos por las autoridades encargadas de su control(
1.11. CAMPAMENTOS
El Contratista est obligado a proveer, operar y mantener campamentos apropiados para el
alojamiento y alimentacin del personal empleado por l en los trabajos, as como los
ambientes adecuados para las operaciones de La %iscali)acin y del Contratante(
El Contratista deber presentar los planos de ubicacin e instalacin de los campamentos para
la aprobacin de La %iscali)acin, los que debern cumplir con las condiciones indispensables
que garanticen el adecuado alojamiento de los trabajadores, el desarrollo de las funciones de
su personal tcnico6administrativo, de La %iscali)acin, del Contratante, como y de Contratista
de montaje de Equipo electromecnico(
El campamento ser de carcter temporal y ser retirado una ve) concluida la obra, perodo
durante el cual est obligado al mantenimiento de todas sus instalaciones, as como asegurar
el abastecimiento del servicio de energa y agua para uso domstico(
1.12. CAMINOS DE ACCESO
El Contratista deber construir y;o *abilitar los caminos de acceso a los diferentes sectores de
la obra requeridos para la construccin de la obra as como a las canteras de materiales y
botaderos, manteniendo las condiciones de transitabilidad en forma permanente *asta la
finali)acin de los trabajos(
1.13. LABORATORIO DE MEC(NICA DE SUELOS Y )ORMIGN
El Contratista deber suministrar un Equipo de Laboratorio de 7ecnica de -uelos y ormign
que permita reali)ar los ensayos de campo y pruebas establecidas en las Especificaciones
Tcnicas, el cual deber ser verificada y aprobada por la %iscali)acin(
El equipo para el laboratorio a ser suministrado cumplir, por lo menos, lo especificado para un
Laboratorio Tipo C"C por el 7anual de -uelos y ormign de &-"$( El Contratista operar el
Equipo de Laboratorios de 7ecnica de -uelos y ormign que permitan reali)ar todos los
ensayos y pruebas indicados en las Especificaciones Tcnicas(
Los ensayos especiales que se requiera que sean efectuados en laboratorios fuera de la obra
sern de absoluta responsabilidad del Contratista, previa aprobacin de la %iscali)acin, por lo
tanto el Contratista no podr reclamar pago adicional alguno por este concepto( Los costos de
alquiler del equipo y su correspondiente operacin, estarn incluidos en los 'astos 'enerales
del Contratista(

1.14. CONTROL DE CALIDAD
# los efectos de asegurar el cumplimiento de los requisitos tcnicos de calidad para la 5bra de
referencia se implementar un +lan de Control de Calidad que permitir alcan)ar los objetivos
fijados por Especificaciones, 9ise,o, Contrato y otra documentacin del E>pediente Tcnico(
Este +lan ser aplicado a las tareas necesarias para la construccin de la Central
idroelctrica !"#$$# %&'&#, a fin de asegurar todos los requisitos tcnicos contractuales y
el cumplimiento de las 3ormas Tcnicas correspondientes( El +lan de control de calidad ser
5
elaborado por parte del Contratista, antes de iniciar la 5bra, y aprobado por parte de la
%iscali)acin(

Entre otros, el +lan deber comprender tambin los siguientes elementos4
5rganigrama.
9escripcin de funciones y responsabilidades.
-istema de calidad 0entiende la modalidad
+rocedimientos en la cual todos los responsables individualmente y de forma conjunta
participan en el proceso de control de calidad en el transcurso de la ejecucin de obras,
como igualmente los recursos previstos, necesarios para el cumplimiento e>itoso del
+lan de Control1.
7odalidad en la cual se programa reali)ar adquisiciones y transporte de materiales, con
la finalidad de proveer la calidad requerida. inspecciones y pruebas D ensayos, durante
la recepcin de materiales distintos a *ormign y suelo.
+lan de reali)acin del control de calidad del *ormign y sus componentes, modalidad
de vaciado de *ormign, control y pruebas de suelos, inspeccin topogrfica, etc(1(
1.15. CONSERVACION DEL MEDIO AMBIENTE
El Contratista deber tener en cuenta en todos los casos, los impactos al medio ambiente que
pueda producir la ejecucin de las obras debiendo buscar no solamente que no se altere el
medio ambiente sino proponiendo a la %iscali)acin las medidas que permitan su
mejoramiento(
El Contratista deber tomar las medidas convenientes para un adecuado uso y manejo de los
materiales a utili)arse, evitando la acumulacin indiscriminada de desec*os, los cuales debern
ser depositados en lugares predeterminados, aprobados por La %iscali)acin(
#un cuando en las )onas crticas no e>iste riesgo aparente de erosin masiva y la consiguiente
destruccin de riveras, salvo en la poca de avenidas, el Contratista deber estar atento a
cualquier eventualidad y proponer al La %iscali)acin las acciones necesarias para evitar la
destruccin de las reas de cultivo y por tanto la alteracin negativa del medio ambiente(
En general, el Contratista est en la obligacin de atender las disposiciones de La %iscali)acin
orientadas tanto a preservar el medio ambiente como a elevar las condiciones para su
mejoramiento, siempre que dic*as acciones no escapen significativamente del conte>to del
Contrato(
1.16. PROTECCION DE LA PROPIEDAD DE TERCEROS
El Contratista deber proteger toda propiedad contra cualquier da,o, e>cepto aquella que por
alguna circunstancia especial sea requerida su demolicin dentro del proyecto o sea ordenada
por la %iscali)acin y;o Contratante( En general, si cualquiera propiedad de terceros resulte
da,ada como consecuencia de las actividades del Contratista no ordenadas por La
%iscali)acin, sta deber ser restaurada inmediatamente a su costo y dejada en las mismas
condiciones en que estaba antes del da,o( En su caso Contratista debe indemni)ar al
+ropietario por el da,o ocasionado en forma ra)onable, dejando a salvo al Contratante de
cualquier accin y;o reclamo por da,os o perjuicios ocasionados a personas y;o propiedades
como consecuencia de negligencia en las medidas de seguridad en 5bra o en el uso de
materiales, equipo, etc(
6
1.1!. EJECUCION DEL CONTRATO
El Contratista deber ejecutar todas las operaciones que se requieran para completar la obra
de acuerdo a los alineamientos, gradientes, secciones tpicas, dimensiones y cualesquier otro
dato mostrado en los planos y;o las rdenes dadas por la %iscali)acin y a suministrar toda la
mano de obra, de acuerdo a las especiales caractersticas de la obra y la naturale)a del
proyecto, el equipo, *erramientas, materiales y dems elementos que sean necesarios para la
satisfactoria ejecucin de los trabajos y completa terminacin de los mismos(
El Contratista no podr ceder o subcontratar en parte o en total la obra contratada sin el
consentimiento escrito del Contratante, previo cumplimiento de los requisitos y condiciones que
estable)ca Contrato(
En todo caso cualquier -ubcontratista ser reconocido 2nicamente en su calidad de empleado
del Contratista y su remocin podr ser e>igida por la %iscali)acin como en el caso de
cualquier empleado y;o trabajador(
El Contratista est obligado a dar inicio a los trabajos no ms tarde del lmite de tiempo
establecido en el Contrato, asegurndose de proveer todos los recursos indispensables para
llevar a cabo el trabajo( 9e igual manera el Contratista deber presentar dentro de los quince
0?E1 das siguientes a la firma del Contrato, el programa de su plan de trabajo, de acuerdo a las
condiciones especiales contenidas en las presentes especificaciones, documento que deber
ser aprobado por la %iscali)acin, como condicin para dar inicio a los trabajos respectivos(
1.1#. COMPUTO DEL PLAZO DE OBRA
El Contratista est obligado a ejecutar todo el trabajo contratado dentro del tiempo establecido
en el Contrato como +la)o de 5bra(
9e igual manera el +la)o de 5bra terminar en la fec*a se,alada en el Contrato, dentro del
n2mero de das calendario especificado, salvo que *aya sido aprobada una e>tensin del
mismo por La %iscali)acin y ratificado por Contratante(
En todos los casos, tanto la fec*a de inicio de la 5bra como la finali)acin de la misma, as
como las e>tensiones de pla)o, si fuere el caso, deber constar en el Cuaderno de 5bra y
contar con la debida aprobacin del Contratante(
1.1$. CUADERNO DE OBRA
En la fec*a de entrega del terreno se abrir el Cuaderno de 5bra, documento que ser foliado
y visado en todas sus pginas por la %iscali)acin y el $esidente, quienes son los 2nicos
profesionales autori)ados para *acer anotaciones en el referido Cuaderno de 5bra, en el que
se anotarn las ocurrencias de la obra, las consultas que formule el Contratista y la absolucin
por la %iscali)acin de dic*as consultas(
El Cuaderno de 5bra deber tener original y tres 0A1 copias desglosables, correspondiendo una
de ellas a Contratante, la otra a la %iscali)acin y la tercera al Contratista(
El original del Cuaderno de 5bra deber permanecer en obra bajo la custodia del Contratista(
Concluida la ejecucin de la obra, el original del Cuaderno de 5bra quedar bajo la custodia del
Contratante(
1.20. RESCISIN DEL CONTRATO POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA
7
Contratante podr rescindir 0resolver1 el Contrato de Ejecucin de la obra si el Contratista
incurre en cualquiera de las siguientes causales4
?( -i no se inician los trabajos dentro del pla)o estipulado.
/( -i el Contratista no cumple, durante la ejecucin de obra, con disponer de la suficiente
mano de obra, parcialmente de la )ona, con el equipo y los materiales suficientes que
aseguren el desarrollo de los trabajos de acuerdo al programa de avance aprobado(
A( -i no ejecuta la obra adecuadamente por insolvencia tcnica y;o econmica(
F( -i interrumpe la continuidad de los trabajos injustificadamente, por cualquiera de las
ra)ones se,aladas en los numerales anteriores(
E( -i subcontrata parte o todo el Contrato sin la debida autori)acin del Contratante(
G( -i no da cumplimiento a las disposiciones impartidas por La %iscali)acin dentro de pla)os
ra)onables(
En cualquiera de los casos indicados, el procedimiento de rescisin 0resolucin1 se ajustar a lo
establecido en el Contrato(
1.21. MTODOS DE MEDICIN Y UNIDADES DE MEDIDA
Todas las cantidades de trabajo ejecutado de acuerdo a los trminos del Contrato sern
medidas por la %iscali)acin utili)ando el sistema de medicin de uso oficial en el Ecuador, en
forma *ori)ontal y vertical, controlando y verificando los espesores y la profundidad de cada
elemento considerado( En estas Especificaciones y en general en el desarrollo de los trabajos
se usar de preferencia el sistema mtrico decimal con sus respectivas unidades de medida y
abreviaturas(
Las estructuras sern medidas de acuerdo a las lneas netas indicadas en los planos,
incluyendo las modificaciones que se *ubieran introducido, siempre que estas *ayan sido
aprobadas por la %iscali)acin(
Los mtodos de medicin estn indicados para cada seccin de stas Especificaciones(
#quellos que no figuren se medirn seg2n acuerdo previo entre Contratista y la %iscali)acin(
Los desperdicios no se medirn, puesto que se considera que debern ser ya incluidos, que el
Contratista tuvo suficiente conocimiento y que en sus anlisis de los precios unitarios *a
previsto cualquier desperdicio, esto es, la soltura de materiales, disminuciones o aumentos de
vol2menes o pesos de materiales, variaciones en la cantidad de encofrados por m
A
de
*ormign, debido a modificacin de alg2n detalle o similares(
1.22. PRECIOS UNITARIOS Y GLOBALES
Los precios unitarios y las sumas globales considerados contractualmente se mantendrn
inalterables durante todo el perodo de la construccin(
Los precios unitarios y sumas globales comprenden todos los costos por mano de obra,
materiales, transportes e>ternos e internos, *erramientas, equipos e instalaciones necesarios
para la ejecucin de cada partida. asimismo, incluyen los ensayos de laboratorio, controles
8
topogrficos, trabajos de medicin, adems de otros gastos directos e indirectos de obra
asociados(
1.23. MODIFICACIONES
Bueda entendido, de acuerdo a la naturale)a de la obra, que pueden ser necesarias ciertas
modificaciones en los planos y especificaciones a fin de ajustar 9ise,o detallado de las 5bras
civiles con 9ise,o de Equipo electromecnico y;o otras ra)ones( En este caso el Contratista
deber ejecutar tales modificaciones, que sean aprobadas y ordenadas por La %iscali)acin, en
las mismas condiciones econmicas del Contrato, sin reajuste alguno de precios, siempre que
tales modificaciones no impliquen una variacin mayor al ?EH del monto de la obra contratada(
1.24. ADICIONALES
El Contratista deber ejecutar cualquier trabajo e>tra o imprevisto que sea necesario para
completar satisfactoriamente la 5bra, aun cuando dic*o trabajo e>tra o imprevisto no figure en
ninguna partida del +resupuesto "ase( +ara fin de reconocimiento, valori)acin y pago de los
trabajos adicionales se deber proceder con arreglo a lo pactado previamente seg2n Contrato(
Trabajo adicional deber ser ordenado, verificado y aprobado por la %iscali)acin y por el
Contratante para la suscripcin de la respectiva Clusula Contractual #dicional(
1.25. ERRORES U OMISIONES EN DISE*OS Y METRADOS
Los errores u omisiones que pudieran encontrarse en los dise,os, metrados o informacin
topogrfica debern ser comunicados inmediatamente por el Contratista a la %iscali)acin para
su solucin( -i transcurridos cinco 0E1 das no se recibe solucin, el Contratista acudir al
Contratante para su absolucin en un pla)o m>imo de die) das( El cumplimiento o demora en
comunicar los errores u omisiones ser de e>clusiva responsabilidad del Contratista y no obliga
a que se le recono)ca pagos adicionales(
1.26. BASES DE PAGO
El trabajo ejecutado se pagar al Contratista de acuerdo a la medicin de cantidades verificado
y por la %iscali)acin, la que deber reflejar estrictamente la cantidad realmente ejecutada
conforme a las especificaciones tcnicas, con los precios unitarios del Contrato, sin tomar en
cuenta si tales cantidades son menores o mayores a las estimaciones contenidas en el
+resupuesto de oferta, siempre que tales variaciones no sean superiores a los lmites que,
eventualmente, se,ala Contrato( (9ebe entenderse que el pago efectuado en la forma indicada
es la compensacin total por todos los materiales suministrados, la mano de obra, incluido las
leyes sociales, equipo, *erramientas y todo otro gasto en que *aya sido necesario incurrir para
la ejecucin y terminacin del trabajo as como por cualquier da,o o perjuicio a terceros
derivado de la naturale)a del trabajo o de la accin de los elementos utili)ados durante su
desarrollo(
En el caso de que se ordene y ejecute modificaciones en las cantidades de trabajo y la
diferencia con los consignados en el +resupuesto de oferta est dentro de los lmites de
Contrato o con una variacin no mayor del ?EH del monto de la obra contratada el Contratista
aceptar como pago 2nico y total, por las cantidades reales ejecutadas, el monto que resulte de
9
aplicar a tales cantidades realmente ejecutadas a los precios unitarios de Contrato, bajo las
mismas condiciones se,aladas anteriormente(
3inguna orden de la %iscali)acin que implique rec*a)o de un material, de una me)cla o de
una estructura que no cumpla especificaciones, dar derec*o al Contratista a e>tensin de
pla)o o a compensacin adicional(
2. OBRAS PRELIMINARES Y CAMINOS DE ACCESO
2.1. ALCANCE DE LOS TRABAJOS
El Contratista deber construir, instalar y mantener las obras preliminares, provisionales y de
carcter temporal necesarias para la ejecucin completa de los trabajos que conforman la
5bra, debiendo ejecutarlos de acuerdo al programa de construccin propuesto, y que
abarcarn los siguientes aspectos4
6Efectuar el tra)o, niveles y replanteo de los planos de dise,o antes del inicio de las obras
especificadas(
6-uministrar y transportar al sitio de la obra todos los equipos de construccin necesarios4
maquinaria, repuestos, utensilios y dems accesorios( La movili)acin o retiro del equipo a ser
utili)ado en la 5bra debern comunicarse a la %iscali)acin a travs del Cuaderno de 5bra(
6Construir un letrero de 5bra tipo mural de A(IIm de anc*o por /(IIm de altura, cuyas
ubicaciones y detalles sern suministrados por el Contratante al inicio de la 5bra(
6Construir las plataformas para depsitos, instalaciones, almacenamiento de equipo
*idromecnico, mecnico y electromecnico, como tambin para materiales y equipo de
construccin(

6Construir, mantener y operar los campamentos provisionales para el personal de obra,
mientras duren los trabajos de sta(
6Construir y mantener el campamento provisional para el personal de la %iscali)acin, el
Contratante y Contratistas del montaje de los equipos *idromecnicos y elctricos, mientras
duren los trabajos de stos(
6abilitar e>istentes, construir nuevos y dar mantenimiento a los caminos de acceso requeridos
para la ejecucin de la obra
67odificar, reempla)ar y reubicar las estructuras e>istentes que se encuentran en las reas de
trabajo(
6-uministrar y operar el Laboratorio de 7ecnica de -uelos y de ormign, para efectuar un
eficiente control de calidad de los trabajos a ejecutarse y que permita reali)ar las pruebas
incluidas dentro de las presentes Especificaciones Tcnicas(
69esmontar todas las instalaciones provisionales a la conclusin de los trabajos en la obra(
6Limpiar todas las reas que fueron ocupadas durante la construccin de la obra(
2.2. OFICINAS Y CAMPAMENTOS
10
El Contratista construir los campamentos de obra provisionales, de carcter temporal, que
incluirn tanto las instalaciones requeridas por sus propias necesidades derivadas del trabajo a
ejecutar, como las requeridas por la %iscali)acin y el Contratante( Los campamentos sern
retirados una ve) concluida la 5bra(
El Contratista presentar los planos de los Campamentos para la aprobacin de la
%iscali)acin, los mismos que debern cumplir con las disposiciones dadas en las presentes
especificaciones( -e tendr presente en el dise,o, las condiciones climticas de la )ona,
debindose brindar las facilidades necesarios(
En el dise,o y la construccin del campamento deber tenerse en cuenta la distancia del
primer poblado mayor, el clima local, la altitud de la )ona, las posibilidades de suministro de
agua potable y la energa elctrica, como asimismo las dems circunstancias locales, a fin de
proveer las condiciones convenientes para el desenvolvimiento in obstaculi)ado de los
trabajos(
El sitio e>acto para la construccin del campamento lo determinarn de com2n acuerdo la
%iscali)acin y el Contratista, luego de obtener la conformidad previa del Contratante( -e
planifica proveer para las viviendas D campamento un terreno ubicado en una ladera de
pendiente suave que se encuentre en la margen i)quierda del ro 0a una distancia de ste de
?II6/II m apro>imadamente1, ubicado en las inmediaciones del inicio de camino de acceso
*acia 5bras de represamiento y "ocatoma a ser construida( En el marco del campamento de
viviendas, pero separadas se construirn las oficinas del Contratista, la %iscali)acin y el
representante del Contratante, como igualmente del contratista en el montaje de los equipos(
Las instalaciones del Contratista, tales como planta de *ormign, clasificadora, almacenes
cerrados y cubiertos, laboratorio de suelos y *ormign, como tambin depsitos de materiales
al descubierto 0grava, arena, roca triturada para afirmado D lastrado1, luego depsitos de
encofrados y armadura, incluyendo talleres tec*ados y descubiertos 0de encofrados, armadura,
mecnicos, de cerrajera y otros1, se ubicarn cerca, aunque a suficiente distancia a fin de
permitir el descanso del personal 0la solucin posible es el terreno a unos /II6AII m aguas
abajo del campamento de viviendas1(
9eber tenerse en cuenta que los trabajos de movimiento de tierras en la preparacin de
terrenos para campamento, instalaciones y depsitos sean mnimos, esto es, que se elijan
localidades en pendiente lo ms suave posible, pero no obstante drenadas, que las estructuras
del campamento sean dise,ados y ubicados de modo que se intervenga lo menos en el sentido
de cambiar la topografa natural del rea( # tal objeto el movimiento de tierras requerido para
preparar los terrenos del campamento y las instalaciones no se medirn ni se valori)arn por
separado, sino sern incluidos en la unidad de medida para valori)acin del campamento o las
plataformas, significando que *an sido considerados en el precio por m/, ya sea de reas
tec*adas o de plataformas descubiertas(
Los rellenos en las )onas donde se deben instalar equipos, caminos, cimentaciones de
estructuras de campamento y plataformas sern compactados *asta alcan)ar el @EH de la
respectiva densidad de +roctor Estndar(
El sitio deber dejarse adecuadamente nivelado sin ning2n escombro de construccin, pilas de
basura o desec*os( -e debe considerar el drenaje para asegurar que no se dejen reas bajas,
depresiones, las cuales acumularan agua( Todo drenaje deber ser alejado de las estructuras
*acia el sistema de coleccin( 9renajes deben ser proporcionados para aguas pluviales
producidas por tormentas de un periodo de retorno de /E a,os y de /F *oras de duracin( El
sistema de drenaje de agua pluvial deber ser descargado en acueductos apropiados de
acuerdo a una sana prctica de ingeniera y los requerimientos regulatorios aplicables(
11
Las reas libres, no lastradas, fuera de caminos de acceso, estacionamientos, depsitos, y
terrenos no pavimentados debern ser cubiertas con tierra y plantas que cubran el suelo(
El campamento deber contar con las instalaciones de radio y telfono, como eventualmente
con otras facilidades de comunicacin con el Contratante, la sede del Contratista, proveedores,
la sede de la %iscali)acin, las autoridades y administraciones locales, servicios de salud, la
polica, etc( El campamento deber estar cercado y tener las veredas de acceso
correspondientes como y la caseta de vigilancia(
En general, los campamentos provisionales sern del tipo prefabricado, con paneles modulares
que permitan su fcil armado, desarmado, transporte, y ubicacin en otros lugares en que sea
necesario su uso(
+ara fines del +resupuestos se *a considerado para los campamentos provisionales unas
reas tec*adas de GEI m
/
0A6F m/ por persona1 para los ambientes de Contratista 0viviendas
con dormitorios, servicios *iginicos, cocina, comedores, caseta de vigilancia, oficinas,
laboratorio de suelos y *ormign, y enfermera, entre otros1 y AEI m/ para el personal del
Contratante, Contratista de montaje del equipo electromecnico y La %iscali)acin( La
enfermera debe ser cuando menos para oc*o personas que podran solicitar y recibir atencin
para continuar reposo y tratamiento en sus dormitorios, y con la posibilidad de brindar estada y
tratamiento estacionario a dos personas, es decir, contando con dos camas en el estacionario(
9eber tener tambin botiqun, equipo de ciruga, y una ambulancia(
-e entiende que el Contratista de obras civiles podr utili)ar igualmente la parte del
campamento destinada al Contratista de montaje del equipo de la *idroelctrica, *asta tanto
ello sea posible, normalmente con el visto bueno de la %iscali)acin( El total de las reas
tec*adas de todo el campamento se planifica en unos ?III m/(
-i el Contratista dispusiera de un campamento del tipo de contenedores, el mismo puede ser
instalado, en su totalidad o en partes, previa autori)acin de la %iscali)acin( -e podr
asimismo ejecutar el campamento utili)ando materiales mejores que los que se se,alan a
continuacin en el te>to, pero tambin para este caso se requerir la aprobacin previa de la
%iscali)acin(
Las especificaciones generales para la construccin de los campamentos provisionales que se
indican a continuacin representan los requerimientos mnimos seg2n los cuales se pueden
ejecutar las estructuras del campamento(
#( Cimentacin
En condiciones generales, la cimentacin de los Campamentos, consistir de una losa o platea
de *ormign simple fJc K ?FI Lg;cm
/
de I(?I m de espesor, la cual servir tambin de falso
piso( -i las condiciones de suelo son desfavorables, un refuer)o de acero ser incorporado a la
cimentacin( La losa se construir sobre una capa de grava natural de I(?I m de espesor(

"( Estructuras +ortantes
La estructuracin de la edificacin se reali)ar con tabiques de madera, construidos con
paneles modulares de un espesor de I(IM m( Los paneles e>teriores contra placados, llevarn
un forro mac*i*embrado de ?;/JJ > FJJ en su cara e>terior y triplay de F mm en su cara interior(
Los paneles interiores contra placados sern forrados en sus dos caras con triplay de F mm(
Toda la madera a usar debe ser de buena calidad y convenientemente tratada(
C( Cobertura
12
La cubierta superior ser construida con planc*as corrugadas de aluminio o similar(
9( Tabiques, Cielo $aso y Tijerales
Los tabiques sern fabricados a partir de dos 0/1 planc*as de madera de G mm, fijadas y
prensadas a un bastidor de madera tornillo o mo*ena, con un espesor total de MI mm( 9ada
su condicin no portante, los tabiques tambin pueden ser construidos con fibrocemento de /JJ,
tarrajeados. triplay de G mm sobre bastidores de madera o madera mac*i*embrada e>terior
forrada con triplay de G mm de espesor( En las )onas de duc*as, los tabiques sern de
fibrocemento de /JJ(
El cielo raso estar constituido por planc*as de madera de G mm de espesor, montadas sobre
un bastidor de madera y apoyadas en las soleras del tec*o y en las bridas inferiores de los
tijerales( 5pcionalmente, los cielos rasos pueden construirse con triplay de G mm y madera
mac*i*embrada de ?;/JJ(
Los tijerales sern fabricados con madera tornillo o similar, de dimensiones adecuadas en
concordancia con la separacin entre ellos y de la lu) a cubrir(
E( Carpintera de +uertas y Nentanas
Las puertas sern contra placadas de triplay de F mm sobre bastidor de madera y celdillas
interiores tipo nido de abeja con sobre lu) fija, y un espesor total de FI mm(
Las ventanas sern de madera con marco de ?JJ > FJJ y *oja batiente de ? ?;FJJ>/ ?;/JJ con
vidrios( 9eben estar protegidas con una malla plstica mosquitera removible(

%( +isos
-obre la platea de cimentacin, deber instalarse el tipo de acabado para piso previsto en los
planos de campamentos( En general, en ambientes previstos para dormitorios, oficinas,
comedor, posta mdica y similares, se colocar un piso de cemento6arena gruesa ?4E de ?=de
espesor, para recibir losetas asflticas o losetas vinlicas( En ambientes previstos para
preparacin de alimentos es deseable la colocacin de losetas cermicas, como igualmente en
ambientes de sanitarios( En almacenes, talleres, laboratorio y ambientes similares, ser
suficiente un buen acabado de la superficie de *ormign y, con la e>cepcin del taller de
reparacin de ve*culos, un buen afinado D pulido( En el taller de reparacin de ve*culos no
*abr que pulir el cemento *asta el <brillo negro= para evitar que por derrames de aceites,
grasas el piso se vuelva demasiado resbaloso(
'( Enc*apes
La superficie de los paneles instalados se pueden aplicar tipo de enc*apes teniendo en vista
ra)ones climticos( En las duc*as se podr enc*apar con maylica *asta la altura que se
requiera pero no menos de /m(
( +intura
9e acuerdo a la naturale)a del material y del ambiente donde estar e>puesto, se usarn los
siguientes tipos de pintura4
Las estructuras metlicas se protegern con una mano de pintura anticorrosiva y una mano de
esmalte sinttico(
+ara las estructuras de madera, se aplicarn dos capas de pintura lte> para superficies
interiores y cielo raso(
13
+ara los paneles, el mac*i*embrado e>terior deber ir con dos manos de barni) marino y en
los paneles interiores dos manos de pintura lte> vinlico u oleomate y temple fino para el cielo
raso(
!( #paratos -anitarios
-e emplearn los siguientes aparatos sanitarios4
!nodoro de tanque bajo, blanco, con accesorios interiores de bronce, asiento y tapa de
melamine, tubo de abasto de E;MJJ y pernos de anclaje cromados(
Lavatorio blanco con manijas cromadas, con desagOe ? ?;FJJ, tapn y cadena, trampa con tubo
de abasto de ?;/JJ(
&rinarios, con llave de paso en ngulo, cromado, trampa plstica cromada y empalme(
7e)cladora de dos llaves para duc*a, cabe)a giratoria con bra)o y canopla(
Lavadero de cocina de /?JJ > AMJJ, de acero ino>idable de ? po)a y ? escurridero, con grifera
cromada y trampa de plomo de ? ?;FJJ, o lavadero de fierro enlosado de /?JJ > AMJJ de ? po)a y ?
escurridero, con grifera de mueble(
Lavadero de ropa, de granito reconstituido de una sola po)a y fregadero, llave simple de
bronce, trampa de plomo(
P( !nstalacin -anitaria
+ara las instalaciones de desagOe se usarn tuberas y accesorios de +NC rgidos -#L( En las
instalaciones de agua fra se utili)arn tubera y accesorios plsticos de +NC6-#+ con rosca,
clase ?I 0?EI lbs;pulg
/
1( +ara el agua caliente, se usarn tuberas y accesorios de fierro
galvani)ado(
Todas las tuberas irn empotradas debajo del nivel de piso, saliendo de l y *acindose
visibles slo en los puntos de entrega de agua o desagOe( Las tuberas de agua sern visibles
*asta el aparato, salvo en las duc*as, en donde irn empotradas(
Las tuberas de ventilacin sern e>teriores al panel, pero cubiertas con tapas especiales( 9e
acuerdo con los requisitos de dise,o, la instalacin contar con registros, sumideros y cajas de
?/JJ > /FJJ con marco y tapa para desagOe, sistema de conduccin al o los po)os spticos y la
construccin de estos 2ltimos( #s mismo deber contarse con vlvulas de interrupcin en las
instalaciones de agua, por ba,o o grupo de aparatos, alojadas en cajas empotradas de
mampostera o visibles(
La evacuacin de aguas sanitarias, servidas 0desagOe1 no debe *acerse directamente al
e>terior circundante, sino se deber dimensionar, dise,ar, recabar el visto bueno de la
%iscali)acin para, luego, ejecutarn los po)os spticos(
Q( !nstalaciones Elctricas
La instalacin de la red de cables elctricos se ejecutar de acuerdo a los requerimientos de la
edificacin, emplendose tablero general, cada uno de madera con llave general y llaves
secundarias para tomacorrientes, alumbrado y aparatos especiales( -e deben ejecutar
!nstalaciones de lnea de tierra para cada una estructura e instalacin(
Los centros de lu) podrn ser4 / > FI R 0fluorescentes1, ? > FI R 0fluorescentes circulares1 o ? >
?II R 0foco con lmpara1( Las cajas de lu), sern octogonales de fierro galvani)ado pesado
estndar(
El tendido de las lneas podr ser con cable "iplasto o T8 entubado, con cajas octogonales
plsticas de distribucin( El tendido de las lneas se e>tender sobre el falso tec*o con cajas
plsticas de derivacin a interruptores y tomacorrientes, y sern bajados por los paneles o por
las oquedades de los perfiles metlicos( Los interruptores y tomacorrientes sern con tapas
plsticas(
Todo el campamento se abastecer con la energa elctrica, si no lo acordaran de otro modo el
Contratista, la %iscali)acin y el Contratante, de una estacin generadora de capacidad
14
correspondiente( Los generadores sern alojados a una distancia suficiente del campamento a
fin de no alterar con su ruido el trabajo y el descanso del personal( -e recomienda elegir, esto
es, dimensionar tal potencial de generacin que corresponda armoniosamente tanto al
consumo diurno 0mayor1, como al nocturno 0menor1, implementando por lo menos dos grupos
de capacidad adecuada, *abiendo que contar tambin con la capacidad adicional, de reserva(
Los propios generadores y tableros de distribucin sern provistos por el Contratista( El
suministro de combustible para la operacin de grupos, como igualmente su almacenamiento
en tanques especiales sern provistos por el Contratista tambin( La red elctrica, la
distribucin, puestas a tierra, medidores 0si se decidiera que los dems partcipes en el
proyecto sean abastecidos por el Contratista de obras civiles pagando para ello el justiprecio,
en ve) de organi)ar el suministro por su cuenta1, redes en edificios, instalaciones de alumbrado
e>terior e interior y otros sern provistos por el Contratista(
L( #mueblamiento y equipamiento
Los campamentos debern ser debidamente amoblados, a fin de dar las condiciones
necesarias para el alojamiento del personal del Contratista(
-e entiende que, en el marco de construccin de las edificaciones, el Contratista ejecutar y
equipar los ambientes sanitarios correspondientes 0ba,os, inodoros, lavandera, etc(1 en la
parte del campamento que utili)arn tambin los dems partcipes del proyecto 0La
%iscali)acin, Contratista de montaje del equipo y representante del Contratante1(
La %iscali)acin equipar por s misma y por su cuenta su parte del campamento, incluyendo
a* tambin el mobiliario y los equipos para oficinas, parte destinada a descanso y dormitorios(
3o contar con comedor y cocina propios, ya que utili)ar los ambientes construidos e
implementados por el Contratista( El Contratante equipara solo y por su cuenta su parte del
campamento(
El Contratista de montaje del equipo de la *idroelctrica utili)ar sin compensacin el espacio
construido por el Contratista de obras civiles en el marco de construccin del campamento
0oficinas, dormitorios, parte de ambientes comunes, sanitarios, cocina y comedor, posta
mdica1, luego plataformas, espacio de almacenamiento en depsitos abiertos conformados
para determinados propsitos, etc( -olo y por su cuenta deber equipar con muebles sus
oficinas, la parte de descanso y dormitorios, *acindose cargo de su parte proporcional de los
costos de mantenimiento del campamento 0suministro de energa elctrica, agua, servicio de
vigilancia, etc(1( La modalidad de liquidaciones mutuas y cooperacin ser determinada por la
%iscali)acin en el caso que los partcipes en el proyecto no pudiesen ponerse de acuerdo
solos(
&na ve) terminados los trabajos cubiertos por este Contrato y antes de la liquidacin final de
ste, el Contratista deber retirar todas las atribuciones e instalaciones temporales levantadas
para la obra( El Contratista deber rellenar todas las e>cavaciones, dejando el terreno
perfectamente limpio y con buena apariencia(
7( 7edicin y +ago
La unidad de medida para el pago es el metro cuadrado 0m
/
1 de campamento, debiendo
considerarse para el metrados las reas totales tec*adas, sin incluir en medicin aleros, pistas,
)onas de parqueo, etc(, los mismos que se *an de construir pero cuyas reas no se medirn
por separado, de acuerdo a los planos aprobados(
Los C+recios &nitariosC incluyen la limpie)a, desmonte, e>cavacin y;o relleno de las reas
destinadas para los campamentos, el montaje e instalacin de oficinas y alojamientos tanto
para el Contratista como para %iscali)acin, Contratante y Contratista de montaje de equipo
electromecnico, cocina, comedores, servicios *iginicos, laboratorio para suelos y *ormign,
15
as como las instalaciones elctricas, instalaciones de agua y desagOe y )onas de trnsito
ve*icular y peatonal( El precio incluye, tambin, equipamiento de la parte del campamento que
ser utili)ada por el Contratista y el desmontaje del campamento una ve) concluida la 5bra(
El precio no considera la medicin y pago separado de espacios que el Contratista construir y
utili)ar como almacenes cerrados, talleres, silos, depsitos de grava, arena y similares, ya que
los mismos estarn comprendidos dentro de los gastos generales(
El <+recio &nitarioC no incluye el mobiliario y el equipamiento de oficinas y otros ambientes
que sern a cargo del Contratante, la %iscali)acin y el Contratista de montaje del equipo
electromecnico, pues stos equiparn sus partes del campamento de acuerdo a sus
necesidades(
2.3. PLATAFORMAS PARA DEPSITOS E INSTALACIONES
Est previsto que se requerir implementar EIII m/ apro>imadamente de reas para depsito,
estacionamiento tanto de los equipos del Contratista de obras civiles, como el almacenamiento
de equipo electromecnico( Estas reas no estarn tec*adas( Las plataformas se *abilitarn en
los sitios autori)ados, y las destinadas al cuidado de materiales y equipos contarn con cerco
de postes de madera y alambre de p2as de /m de altura( #ntes de acceder a la conformacin
de plataformas ser preciso que el Contratista obtenga la aprobacin previa de la %iscali)acin(
Las plataformas se ejecutarn en terrenos previamente nivelados, teniendo cuenta la
necesidad de <escurrimiento= fcil y rpido de los mismos despus de lluvias( &na ve) nivelado
el terreno e>istente, el mismo ser compactado con el propsito de permitir el acceso de
ve*culos de transporte y gr2as, y ser recubierto por una capa de grava natural o roca
triturada( -ern incluidas las reas de depsito del equipo electromecnico, talleres para
confeccin de encofrados, de corte y doblado de armadura, de cerrajera al descubierto,
depsitos de encofrados y armadura,
La unidad de medida para el pago es metro cuadrado de rea de plataformas arreglada(
En la valori)acin de reas no se considerarn plataformas destinadas a depsito de
agregados para *ormign, superficie en la que se alojar la planta de *ormign, como tampoco
los depsitos provisionales de materiales para el movimiento de tierras( Costos de construccin
de estas reas deben ser incluidos en 'astos 'enerales(
2.4. RETIRO DE LAS INSTALACIONES DE OBRA
&na ve) terminados los trabajos cubiertos por este Contrato y antes de la liquidacin final de
ste, el Contratista deber retirar todas las construcciones e instalaciones temporales
levantadas para la obra( El Contratista deber rellenar todas las e>cavaciones, dejando el
terreno perfectamente limpio y con buena apariencia(
2.5. M0VILIZACIN Y DESMOVILIZACIN
-in ser limitativa, sta Especificacin cubre todas las operaciones necesarias para la
movili)acin de los equipos, *erramientas, personal, etc( *asta el sitio de las obras y cualquier
otro rubro asociado con el inicio y finali)acin de la 5bra(
El Contratista transportar el equipo, *erramientas, personal y otro previsto y necesario,
ofrecido en su +ropuesta para la ejecucin de la 5bra, utili)ando para ello tanto los caminos
16
e>istentes, como tambin los construidos previamente por l( 9urante esta actividad se evitar
causar da,os a terrenos y propiedades de terceros, los cuales en caso de ocurrir sern de
responsabilidad del Contratista( Cualquier da,o a ocurrir en los caminos e>istentes por el
transporte y retiro del equipo, sern de responsabilidad del Contratista(
El retiro de los equipos se efectuar a la terminacin de los trabajos seg2n los pla)os del
Cronograma de #vance de la 5bra(
El monto de esta partida debe ser elaborado considerando el equipo necesario a ser utili)ado
en la ejecucin de la obra(
La unidad de medida para el pago es la suma global 0'lb1( -e valori)ar *asta el GIH del
monto global de la partida una ve) movili)ado los equipos y el FIH restante una ve) efectuada
su desmovili)acin o retiro(
2.6. MANTENIMIENTO DE CAMPAMENTOS
El Contratista en forma permanente durante ejecucin de las obras efectuar el mantenimiento
de las obras de campamentos 0veredas, jardines, oficinas, viviendas, etc(1 y de las
instalaciones 0sanitarias, elctricas y otros1, brindando as mismo los servicios bsicos
0limpie)a, seguridad, vigilancia y otros1( Todo el tiempo se encargar del perfecto
funcionamiento del campamento, veredas dentro de ste y accesos a plataformas e
instalaciones(
El Contratista, efectuar la operacin y el mantenimiento de todas las instalaciones de los
Campamentos, as como el abastecimiento de energa y agua, la que ser adecuada para uso
domstico(
El suministro de energa elctrica ser organi)ado por el Contratista 2nicamente para sus
requerimientos propios, siempre y cuando no se pacte de otro modo entre todos los partcipes
del +royecto, mientras que el suministro de agua 0a e>cepcin de la potable1 deber
organi)arlo para todos los partcipes del trabajo, sin otra compensacin aparte de la prevista en
el marco de la construccin del campamento e instalaciones y del mantenimiento de
campamentos(
El Contratante proveer la energa elctrica para su parte del campamento, as como tambin
para la que utilice la %iscali)acin( -e entiende que se utili)arn las instalaciones de la red
elctrica, la que deber ser tendida con buena calidad en el transcurso de la construccin del
campamento( 9eber e>istir la posibilidad que el Contratista se comprometa a suministrar la
energa elctrica para la parte del campamento utili)ada por los dems partcipes del trabajo( #
tal propsito, todas las instalaciones elctricas sern dise,adas y ejecutadas de modo que sea
posible organi)ar el suministro a partir de una estacin generadora de capacidad
correspondiente( 9ebern instalarse medidores de consumo elctrico a fin de determinar y
compensar de modo justo los costos de la energa generada y consumida( Es factible que la
compensacin sea o bien en dinero o en una determinada cantidad de combustible necesario
para la operacin de los grupos electrgenos(

El Contratista de montaje del equipo de la *idroelctrica organi)ar por su cuenta, a e>cepcin
en lo que se refiera a la parte del campamento de alojamiento, considerando sus
requerimientos en la obra y sus talleres el suministro energa elctrica, es decir, dic*o
suministro no ser obligacin del Contratista de obras civiles(
Eventualmente y cada ve) que sea necesario, se *arn trabajos de reparacin en las
edificaciones e instalaciones(
17
El Contratista efectuar el mantenimiento del campamento desde su puesta en operacin *asta
el final de la obra(
La %iscali)acin tendr acceso a todas las instalaciones de agua y energa elctrica,
controlando la calidad de agua, como asimismo la seguridad de las instalaciones, antes y
durante la ejecucin de los trabajos( -e entiende que no podr ser valori)ada ni pagada la
compensacin prevista por concepto del mantenimiento si todas las instalaciones no estuviesen
funcionando a la perfeccin(
La valori)acin, para efectos de pago, se *ar por mes, a partir de la fec*a en que el
campamento entre en operacin(
2.!. MANTENIMIENTO DE CAMINOS DE ACCESO
El Contratista, en forma permanente durante la ejecucin de las obras efectuar el
mantenimiento de los caminos de acceso( Los trabajos consistirn en el arreglo de la superficie
de rodadura de tal manera que los caminos estn siempre en condiciones aceptables de
transitabilidad( El Contratista efectuar el mantenimiento de los caminos *asta el final de la
obra(
Cuando es necesario y cuando ordene La %iscali)acin, se limpiar la superficie de rodadura
de derrumbes eventuales, como igualmente desquinc*e de los taludes( Cada ve) que sea
necesario se *arn trabajos de reparacin de la capa de rodadura, con reposicin del
afirmado, trabajos de lastrado y;o bac*eo(
La valori)acin se efectuar en Lm 6 mes, mensualmente seg2n la longitud real de caminos de
accesos utili)ados en el mes en que se reali)a el mantenimiento y de acuerdo al programa
previamente aprobado por la %iscali)acin(
2.#. CONSTRUCCIN DE CAMINOS DE ACCESO TEMPORALES
-e *a previsto construir dos tipos de caminos4 aqullos que tendrn carcter de accesos
permanentes, y se encuentran considerados en el E>pediente Tcnico 0accesos a la Casa de
mquinas, t2nel, represamiento, Canal de conduccin y otros sitios1, y los caminos que el
Contratista deber ejecutar, y que tendrn carcter provisional 0accesos a campamentos,
depsitos, canteras, botaderos, etc(1( Estos segundos son, prcticamente, cone>iones entre los
caminos dise,ados, previstos en el E>pediente Tcnico, y las diferentes partes de la obra
0campamento, canteras, botaderos, depsitos, talleres, planta de *ormign y similares1(
Como parte de los trabajos preliminares, el Contratista construir los caminos de acceso no
previstos en el E>pediente tcnico y para tal fin presentar para la aprobacin de la
%iscali)acin una propuesta con los accesos a construirse, que incluirn accesos a las
canteras, campamentos y otros frentes( Los caminos de acceso a los frentes de trabajo se van
a construir en los lugares determinados y en la base de los levantamientos topogrficos
teniendo en cuenta las circunstancias en el campo 0propiedad de terreno, tipo de material de
suelo en la localidad del camino, optimi)acin de trabajo, etc(1(
Estos caminos se construirn slo cuando su ejecucin sea aprobada por la %iscali)acin( La
implementacin de estos caminos de obra provisionales correr por cuenta del Contratista 0los
*abr considerado en los 'astos 'enerales1 y los mismos no se medirn aplicando el Stem
<Caminos de acceso=, que corresponde a caminos previstos y requeridos para la construccin
18
de las obras, es decir, a accesos permanentes a las diferentes estructuras de la Central
idroelctrica !"#$$# %&'&#(

Los caminos de obra provisionales debern cumplir los estndares mnimos, a fin de no se vea
comprometida la seguridad de personal, operadores, ve*culos y materiales(
2.$. CAMINOS DE ACCESO
!nmediatamente al inicio de las obras, el Contratista acceder al tra)ado y replanteo de los
accesos propuestos en el E>pediente Tcnico que tienen carcter de caminos de acceso
permanentes( Contratista presentar los correspondientes planos detallados <seg2n construido=
con planta, perfil longitudinal y secciones transversales( Los caminos estarn de una sola va
de G(II m de anc*o total 0Fm para trnsito, I(M 6?(Im para berma e>terior y ?(I 6?(/m para
cuneta, rigola o berma interior1, lastrados con material de afirmado de I(/I D I(AIm de espesor(
Las especificaciones tcnicas de los trabajos requeridos para la construccin de los accesos
estn descritas en el rubro del movimiento de tierras y comprende la conformacin de la
plataforma y la colocacin de una capa de afirmado con material de canteras o una capa de ?I
6?Ecm( de piedra c*ancada sobre una capa de grava natural de ?E 6 /Icm de espesor, en el
caso de no encontrar buen material natural en las canteras( Este material se colocar por
capas sobre la subrasante preparada( Colocacin y compactacin se efectuar por mtodos y
equipos aprobados por La %iscali)acin(

Camino que lleva *acia T2nel y la Casa de mquinas deber iniciarse de inmediato, una ve)
comen)adas las obras del proyecto, para que lo ms pronto posible comien)a y ejecucin de
estas estructuras(
-i planea construir caminos nuevos que tengan funcin de accesos permanentes o cambiar el
tra)o de los dise,ados y previstos en el E>pediente, el Contratista previamente presentar para
la aprobacin de la %iscali)acin una propuesta con los accesos a construirse( Contratista tiene
la opcin de proponer a La %iscali)acin cambios en cuanto a los anc*os, pendientes m>imas
y radios de curvatura y otros parmetros de los caminos de acceso, en concordancia con las
caractersticas del equipo de construccin a ser empleado para cada caso y por la naturale)a
del servicio que prestar cada camino( La %iscali)acin podr aceptar tales cambios despus
de evaluar sus implicancias, en los aspectos tcnicos y de cumplimiento de pla)os(
En los caminos e>istentes o por construir, el Contratista podr proponer ejecucin de
alcantarillas, puentes y otras estructuras, requiriendo para el reconocimiento de estos trabajos
la aprobacin de la %iscali)acin(
El C+recio &nitarioC para rellenos y lastrado considera todas las actividades necesarias para
efectuar la conformacin de la plataforma y la colocacin de capa de lastrado 0afirmado1 con
materiales adecuadas, de acuerdo con estipulado en Especificaciones Tcnicas y los planos
previamente aprobados por la %iscali)acin(
El Contratista deber colocar una adecuada se,ali)acin de seguridad en los caminos de
acceso, que incluir se,ales de cruces o curvas, )onas de trabajo, velocidades m>imas y
otros( -e entiende que costos de se,ali)acin est incluido en 'astos 'enerales y no se
medir por asunto de pago(
7edicin y +ago
Las unidades de medida para el pago son4
6 limpie)a y desbroce. medido por a de terreno limpio aceptado por La %iscali)acin,
19
6e>cavaciones a cielo abierto 0material com2n, material suelto incluido y roca sea fija o suelta1,
medida por mA de material e>cavado, cargado y transportado a botaderos 0con arreglo de
botaderos1, o *asta lugares donde se ejecutar rellenos, previa aprobacin de la %iscali)acin.
6relleno compactado. medido por mA de relleno aceptado por la %iscali)acin,
6relleno con grava. medido por mA de relleno aceptado por la %iscali)acin,
6lastrado con material afirmado o con grava y piedra c*ancada. medido por mA de relleno
aceptado por la %iscali)acin(
Todos otros trabajos necesarios por *acer para obtener caminos en buenas condiciones de
transibilidad 0como son e>cavacin y relleno de )anjas para desagOe, drenajes, po)os, tuberas
de desagOe, sostenimiento de laderas y otros1 se medirn para asunto de pago seg2n partidas
correspondientes del +resupuesto( Contratista puede sugerir y proponer su ejecucin y durante
periodo de e>plotacin de caminos si se, despus de verificacin del estado de plataformas y
laderas de cortes y rellenos, encuentra necesidad de mejorar seguridad de la va( Estos
trabajos deben ser aceptados y;o ordenados por La %iscali)acin antes de su ejecucin, para
que puedan ser aprobados por asunto de pago(
20
3.0 MOVIMIENTO DE TIERRAS
3.1 E'CAVACIONES A CIELO ABIERTO
A(?(?( 'E3E$#L!9#9E-
El Contratista deber ejecutar todas las e>cavaciones necesarias para el proyecto, incluyendo
la limpie)a del terreno, optimi)ar la preparacin de las fundaciones, efectuar el tratamiento final
antes del vaciado del *ormign, remover desli)amientos, estabili)ar taludes, disponer de los
materiales de desec*o, y donde fuere necesario efectuar las e>cavaciones o ajustes
requeridos, *asta lograr las elevaciones que se muestran en los planos de este Contrato y;o
seg2n lo indique la %iscali)acin(
El Contratista podr proceder todos los trabajos de movimiento de tierras, despus que *aya
procedido al levantamiento topogrfico y *aya sido e>aminado y clasificado el material en
coordinacin con la %iscali)acin( -e entiende que *a sido elaborado, despus de que *aya
efectuado el levantamiento topogrfico, plantas, perfiles longitudinales y las secciones
transversales del terreno natural(
Todos los trabajos de e>cavaciones se adaptarn a las e>igencias de las obras seg2n las
medidas y cotas indicadas en los planos y;o instrucciones de la %iscali)acin y a las
condiciones naturales del subsuelo( Los taludes se protegern contra desli)amientos, en caso
necesario se tendern y debern ser peinados convenientemente de acuerdo a taludes de los
planos( En los lugares que as lo requieran se instalarn bermas para la estabilidad de las
obras y proteccin de los obreros(
El Contratista deber tomar todas las precauciones que sean necesarias y emplear los
mtodos de e>cavacin ms adecuados para obtener superficies de e>cavaciones regulares y
estables que cumplan con las dimensiones requeridas( En el caso de e>cavacin en roca,
deber aplicar tcnicas adecuadas de voladura que redu)can al mnimo las deformaciones y la
creacin de grietas en la roca que queda fuera de los lmites de e>cavacin
Todo da,o o alteracin que llegare a presentarse por negligencia del Contratista en emplear
medidas de seguridad deber ser reparado por el Contratista por su cuenta y a la satisfaccin
de la %iscali)acin(
En todos los trabajos de e>cavacin, el desmonte del material a eliminarse y el tipo de los
equipos a emplearse, necesitan la aprobacin de la %iscali)acin( -e eliminar cualquier
material, aunque no se encuentre directamente en la superficie de e>cavacin, y que pudiera
perjudicar por desprendimiento o desli)amiento las obras, a los obreros o equipos(
21
+ara la e>cavacin y transporte del material el Contratista podr utili)ar retroe>cavadoras,
tractores, cargadores frontales, volquetes y *erramientas adecuadas y otro equipo de las
caractersticas y n2mero que el la %iscali)acin apruebe, teniendo en consideracin los pla)os
para cumplir esta labor(
Las e>cavaciones previstas que se llevarn a cabo sern ejecutadas sobre materiales de tierra,
roca y conglomerados( Los escombros provenientes de estas e>cavaciones sern utili)ados en
las )onas de relleno, en la medida que as lo permita la calidad del material e>cavado, y el
e>cedente ser transportado a las )onas de depsitos determinados anteriormente 0uno posible
en )ona relativamente plana cerca del 9esarenador y otro en terreno parcialmente plano atrs
de Tl +ulpito1(
El terreno est cubierto de arbustos y vegetacin( Es preciso remover la vegetacin antes de
acceder a la ejecucin del movimiento de tierras( Es de suponer que la capa de suelo orgnico
presenta un espesor de I,Em( 9onde sea factible, ser preciso eliminar esta capa,
separadamente, sin me)clarla con el material proveniente de estratos inferiores( El material
orgnico deber ser transportado y depositado por separado de los dems materiales de
e>cavacin( Tras la e>cavacin, el terreno deber quedar limpio(
9ebajo de la capa orgnica, se encuentra el estrato de material suelto, en un espesor, se
supone, de / D Am( Este material podra, eventualmente, aprovec*arse para ser colocado en
rellenos, siempre y cuando no fuera saturado( Consideramos posible que en e>cavaciones
reali)adas en laderas ms empinadas se *alle tambin la cantidad de materiales necesarios
para la colocacin en terraplenes( El material sobrante de la e>cavacin deber ser
transportado y ordenadamente depositado en lugares previstos para tal propsito(
7s abajo de la capa de tierra suelta, est la roca de mala calidad, de la cual se supone es
factible e>cavarla con maquinaria pesada 0e>cavadoras y tractores1( -e deber aplicar la
voladura donde es necesario(
Los rellenos se efectuarn, cundo es posible, utili)ando el material proveniente de las
e>cavaciones( -i estos materiales fueran insuficientes y de mala calidad, *abr que obtenerlos
de las canteras de prstamo( &na de las canteras se encuentra en la parte del camino que va
desde el acceso de la carretera pavimenta que lleva a El #)ud, y dista unos ELm de la )ona de
ejecucin de obras(
A(?(/( CL#-!%!C#C!U3 -E'V3 EL T!+5 9E 7#TE$!#L
La determinacin de la clasificacin de las e>cavaciones ser propuesta por el Contratista y
aprobada por La %iscali)acin( Caso contrario, el material e>cavado de *ec*o ser clasificado
como material com2n 0suelto, sin clasificar1(
Cuando se encuentren materiales para los cuales el Contratista pueda reclamar la clasificacin
de e>cavacin en roca, stos debern ser descubiertos y e>puestos a la vista, detenindose la
e>cavacin *asta que la %iscali)acin *aya aprobado su clasificacin y obtenido secciones
transversales u otras mediciones de la misma( -i el Contratista falla en seguir este
procedimiento, perder el derec*o a reclamar cualquier clasificacin que no sea la permitida
por la %iscali)acin(
#( E>cavacin Com2n 0sin clasificar1
La e>cavacin en material com2n consistir en la remocin de todos los materiales tales como
material orgnico, *umus, tierras vegetales secas y *2medas, las arenas, gravas, suelos
arcillosos, arenas arcillosas, material gravo arcilloso, material suelto con cantos y bloques y, en
general, todos los materiales que pueden ser removidos a mano o con equipos de movimiento
22
de tierra, sin perforacin y voladura continua y sistemtica, *asta los niveles indicados en los
planos o seg2n lo ordene o apruebe La %iscali)acin(
"( E>cavacin en $oca
La e>cavacin en roca consistir en la remocin de todos los materiales *asta las lneas y
rasante indicadas en los planos o como lo ordene la %iscali)acin, que no *ayan podido ser
removidos por equipos de e>cavacin con escarificadores y que en la opinin de la
%iscali)acin, requieran perforacin, voladura sistemtica y continua, barrenado y acu,amiento(
Estas e>cavaciones incluirn, adems del ajuste necesario para la nivelacin de fundaciones,
las de perfilamiento de taludes o las que ordenen la %iscali)acin(
A(?(A( LS3E#- W $#-#3TE-
# menos que la %iscali)acin ordene o apruebe de otro modo, la e>cavacin deber ser llevada
*asta las lneas y rasantes que se muestran en los planos( 3o se permitirn sobre 6
e>cavaciones en )onas que envuelvan vaciados de *ormign, ni ning2n saliente de material de
cualquier clase dentro de las lneas prescritas(

Cualquier e>cavacin en material com2n *ec*a por fuera de las lneas y rasantes que el
Contratista lleve a cabo por cualquier propsito o ra)n ser por cuenta del Contratista, *aya
sido o no aprobada por la %iscali)acin( -i en opinin de la %iscali)acin dic*a e>cavacin
debe llenarse a fin de completar la obra, el relleno correspondiente ser *ec*o por el
Contratista y a su cuenta, y con un material aprobado y a satisfaccin de la %iscali)acin(
En el caso de e>cavacin en roca, la tolerancia permitida en las superficies que no envuelvan
vaciados de *ormign ser de quince 0?E1 centmetros( El sobre6e>cavacin fuera de las
tolerancias o lneas y rasantes seg2n sea el caso, establecidas en estas Especificaciones o
indicadas en los planos del Contrato, deber ser rellenado con *ormign del mismo tipo y
resistencia que el de la estructura que estar en contacto con las superficies sobre6e>cavadas(
La %iscali)acin tendr el derec*o de variar la profundidad, anc*o y longitud de las
e>cavaciones, pudiendo aumentar o disminuir los taludes, incluyendo las bermas de las
e>cavaciones, as como requerir el uso de bermas en los taludes permanentes, aunque no
estn indicados en los planos, si las condiciones lo requieren o permiten tales modificaciones,
con el propsito de obtener taludes y;o fundaciones ms estables(
A(?(F( $E75C!U3 W T$#3-+5$TE 9E 7#TE$!#LE-
Las remociones podrn ejecutarse por cualquier mtodo adecuado utili)ando personal
calificado y equipos de remocin, carguo y transporte apto para este tipo de trabajo y
apropiado a las caractersticas de la 5bra(
El material de e>cavacin ser depositado generalmente en los lmites de las reas ocupadas
por los trabajos si es posible, con el objeto de reducir en lo posible operacin de transporte en
los casos cuando el material podr ser utili)ado como relleno previa aprobacin del
%iscali)ador( Cuando esto no sea posible, el material ser transportado a depsitos
determinados por el La %iscali)acin(
El material e>cavado ser depositado en botaderos que se ubicarn a una distancia no mayor
de ?Qm( El precio de transporte del material de e>cavacin *asta ? 0un1 Qm de distancia estar
incluido en los correspondientes precios de las e>cavaciones(
23
-i los botaderos se ubican a distancias mayores de ?Qm, se reconocer el pago de transporte
adicional con la partida correspondiente(
A(?(E( 9!-+5-!C!U3 9E L5- 7#TE$!#LE- +$5NE3!E3TE- 9E L#- EXC#N#C!53E-
Cuando los materiales e>cavados sean ju)gados aptos para afirmado, lastrado de caminos de
acceso, agregados de *ormign, rellenos, enrocados, gaviones, etc( el Contratista podr
utili)arlo limitando al mnimo posible la e>plotacin de canteras de prstamo(
Cuando el material proveniente de las e>cavaciones vaya a ser utili)ado para la ejecucin de
rellenos, ste podr ser descargado y almacenado temporalmente a un costado de las
e>cavaciones o en otro sitio, siempre y cuando no se debilite la estabilidad de los taludes o
*aya peligro de cada de material( El material e>cedente ser transportado a las canc*as de
escombros 0botaderos1 o depsitos previamente autori)adas por la %iscali)acin(
Los depsitos temporales o definitivos 0botaderos1 de los materiales de e>cavacin no debern
estorbar el flujo de los cursos de agua naturales o drenajes( Los depsitos definitivos no
debern afectar la apariencia de la )ona, ni el acceso a las estructuras terminadas( Es
responsabilidad del Contratista, sin costo adicional alguno, que estos depsitos sean nivelados
y recortados a dimensiones ra)onables y de formas regulares, para asegurar su estabilidad y
su drenaje, impidiendo la formacin de aguas estacadas(
A(?(G( T$#"#P5- 9E N5L#9&$#-
#( 'eneralidades
Contratista deber someter a la aprobacin de La %iscali)acin los procedimientos de
voladuras que se propone emplear, principalmente en los aspectos relacionados con patrones
de voladuras, densidades de carga y dems tcnicas de voladura, no menos de ?E das antes
de comen)ar los trabajos de voladuras( La informacin que debe suministrar el Contratista
deber incluir4
!1 32mero, dimetro y profundidad de los *uecos para las voladuras(
!!1 Locali)acin y distribucin de los *uecos para voladuras, mostrados en planos, en
plantas y secciones, y a escalas adecuadas(
!!!1 Tipo y potencia del e>plosivo, dimensiones de los cartuc*os y peso del e>plosivo en
cada *ueco(
!N1 Cantidad total de e>plosivo en la voladura y m>imo peso de e>plosivo por retardo(
N1 Esquemas de la distribucin de retardos, que indiquen claramente la secuencia de
e>plosin y los intervalos de retardo propuestos para cada grupo de *uecos(
El Contratista no deber iniciar la e>cavacin en un rea dada ni podr cambiar sus mtodos
de e>cavacin de dic*a rea, *asta que la %iscali)acin apruebe todos los diagramas de
perforacin y voladura y los mtodos de e>cavacin( -i en la opinin de la %iscali)acin, los
mtodos de e>cavacin adoptados por el Contratista no son satisfactorios, el Contratista
deber *acer todos los cambios de mtodos, tcnicas y procedimientos que sean necesarios
para obtener resultados satisfactorios(
24
Todos los costos en que se incurra por ra)n de tales cambios corrern por cuenta del
Contratista( La aprobacin por parte de la %iscali)acin de los procedimientos de voladuras no
releva al Contratista de su responsabilidad sobre los efectos que tales voladuras puedan tener
para la 5bra(
La %iscali)acin ejercer un control estricto sobre las voladuras controladas para conformar
taludes permanentes( Los patrones de voladuras debern dise,arse de manera que resulten en
niveles de vibracin que garanticen la integridad de los taludes y de las estructuras construidas
u otras partes de la construccin en la )ona de influencia de la voladura(
#dicionalmente a lo establecido anteriormente el Contratista deber someter a la %iscali)acin
con /F *oras de anticipacin a la *ora programada de cada voladura, un esquema de la misma,
indicando la fec*a, *ora apro>imada, ubicacin y el n2mero de perforaciones, profundidad,
volumen de roca a volar y el factor de carga(
"( $equisitos Especiales
-e entiende por requisitos especiales aqullos relacionados con las tcnicas de voladura
controlada y con algunas restricciones que deben tener las voladuras que afecten la integridad
de los taludes o de las estructuras en )onas aleda,as a las mismas(
Todas las voladuras cercanas a los lmites de e>cavacin debern tener mayores restricciones
en cuanto a la cantidad de e>plosivos a utili)ar y al espaciado de los *uecos con el fin de no
alterar la roca ni producir sobre6e>cavaciones(
+ara la conformacin de los taludes permanentes en roca se deber emplear tcnicas de
voladura controlada, como lo es la perforacin en precorte 0presplitting1 y voladura para
fundaciones, cuyas normas generales se establecen a continuacin4
!1 +recortado 0+resplitting1
Este sistema de voladura deber ser utili)ado en todas las superficies de roca que forman
taludes permanentes de ? *ori)ontal a / vertical o ms pronunciados, y el mismo consiste en
perforar a lo largo de la lnea de corte una *ilera de *uecos, cargarlos con e>plosivos y luego
detonarlos antes que los *uecos de las voladuras de produccin( El dimetro de los *uecos
podr variar entre E y @ centmetros, y el espaciamiento entre *uecos deber ser de FI a MI
centmetros. se debern cargar con e>plosivos especiales para conformar superficies de corte,
distribuidos uniformemente a lo largo de la perforacin de manera que la cantidad de
e>plosivos por rea cortada sea constante(
!!1 Noladura para %undaciones
Este sistema de voladuras ser utili)ado para la e>cavacin de la roca que vaya a formar parte
de las fundaciones y;o taludes correspondientes a la casa de mquinas, canal de descarga o
donde as se ordene, *asta los lmites mostrados en los planos o los indicados por la
%iscali)acin y estas especificaciones( El dimetro de los *uecos podr variar entre E y @
centmetros, el espaciamiento entre *uecos deber ser de EI a ?II centmetros y se debern
cargar con e>plosivos especiales para conformar superficies( La altura del corte por voladura
deber ser de /,I m, como m>imo
!!!( 9a,os y +erjuicios
9eber ponerse un cuidado especial cuando se efect2en voladuras a distancias menores de AI
m de las estructuras e>istentes 0como por ejemplo puente1, total o parcialmente terminadas( En
caso de que el Contratista omita suministrar la proteccin adecuada la %iscali)acin no
permitir la ejecucin de las voladuras(
25
El Contratista deber reempla)ar y;o reparar los da,os y perjuicios que ocasione a estructuras
y equipos con sus operaciones de voladuras, a su costo( La %iscali)acin podr limitar la
profundidad de las perforaciones para voladuras o la cantidad de e>plosivos usados en
cualquier lugar( El cumplimiento por parte del Contratista de las limitaciones impuestas por la
%iscali)acin no lo e>imir de su responsabilidad por cualquier da,o causado(
3o se debern usar sistemas elctricos de detonacin a menos que lo apruebe la %iscali)acin(
!N( Nibraciones
-e deber tener cuidado especial para evitar da,os causados por vibraciones a instalaciones y
estructuras e>istentes o nuevas, ya estn terminadas o parcialmente terminadas(
N( Carga 7>ima +ermisible por $etardo
# continuacin se define la carga m>ima permisible en Lilogramos 0en libras1 por retardo,
correspondiente a la distancia mnima en metros entre cualquier estructura e>istente y el
barreno ms cercano, la cual podr ser modificada por la %iscali)acin si fuera necesario(
9istancia Carga 9istancia Carga 9istancia Carga
m Qg 0libras1 m Qg 0libras1 m Qg 0libras1
/ I,E 0?1 AI /?,M 0FM1 ?II YY,? 0?GE1
E ?,M 0F1 FI /@,I 0GF1 ?EI ?YY,@ 0/GI1
?I E,F 0?/1 EI AM,G 0ME1 /II ?M?,F 0FII1
?E ?I,@ 0/F1 YE EM,@ 0?AI1 AII A?Y,E 0YII1
/I ?F,E 0A/1
+ara distancias menores de AI metros se deber presentar el programa de voladuras
respectivo ante la %iscali)acin con, por lo menos, Y/ *oras de anticipacin, para su
correspondiente anlisis( La decisin que tome la %iscali)acin no podr ser objetada( En caso
de rec*a)o, el Contratista deber reprogramar la voladura, sin relevarlo esto de sus
responsabilidades(
+ara distancias menores de AI m desde estructuras e>istentes, no se permitirn factores de
carga mayores de ? lbs;m
A
ni profundidad de perforacin mayor de A m(
El valor de la sumatoria no instantnea de la velocidad de partcula medido en el punto ms
pr>imo de la estructura e>istente no deber ser superior, en ning2n caso, a I,F pulgadas por
segundo 0? cm;s1(

Las mediciones debern efectuarse en el punto ms pr>imo de la estructura, en la direccin
de la voladura, que re2na las condiciones ms apropiadas y que garantice un resultado
adecuado(
N!( #lmacenamiento de E>plosivos
Los e>plosivos, fulminantes y mec*as debern ser almacenados en un polvorn aprobado por la
%iscali)acin de manera que puedan asegurarlos contra accidentes, da,os y robo( 9ebern
cumplirse estrictamente las leyes y reglamentos oficiales(
A(?(Y( +$5TECC!U3 9E L#- EXC#N#C!53E-
El Contratista durante la ejecucin de las e>cavaciones y *asta el momento de ser rellenados
y;o revestidos, tomar todas las medidas tcnicamente correctas y adecuadas con el objeto de
26
asegurar la estabilidad de las superficies e>cavadas empleando donde sea necesario
apuntalamiento(
Estos trabajos de proteccin provisional no sern reconocidos y pagados al Contratista( Los
trabajos de proteccin de carcter provisional no se medirn separadamente con fines de su
cobran)a, sino estarn incluidos en precios unitarios de las e>cavaciones( -e entiende que el
Contratista tom conocimiento del estado anterior en el terreno, de modo que pudo elaborar el
anlisis de precio adecuado(
Las obras de proteccin de las e>cavaciones debern dejar espacio suficiente para permitir el
acceso permanente a las obras(
9espus de terminada la obra, deber ser removida toda proteccin o sostenimiento de
carcter provisional que *aya quedado en el sitio, siempre y cuando la %iscali)acin no
considere lo contrario(
A(?(M( +$5TECC!U3 9# L#- -&+E$%!C!E- EXC#N#9#-
El Contratista ser responsable de la estabilidad y proteccin de las superficies e>cavadas,
como y todas las superficies e>puestas por las e>cavaciones *asta la terminacin de la 5bra
La proteccin incluir el desvo del agua superficial y el ac*icamiento del agua subterrnea, el
suministro y mantenimiento del sistema de drenaje que se requiera para estabili)ar los taludes
y evitar que el agua penetre en las e>cavaciones(
-i se presenta necesario, se debern utili)ar anclajes, mallas de acero, s*otcrete o rellenos
miscelneos para proteger las superficies e>cavadas, seg2n ordenado por la %iscali)acin( #s
mismo se deber proteger cualquier otra superficie e>cavada, seg2n se indique en los planos o
seg2n la %iscali)acin ordene o apruebe( En los casos cuando Contratista propone y la
%iscali)acin aprueba y;o ordena ejecucin de sostenimientos de carcter permanente este
trabajo estar medido, valori)ado y pagado seg2n lo estipulado para sostenimientos en el
Captulo Y(
A(?(@( E-T#"!L!Z#C!U3 9E T#L&9E-
Contratista ser responsable de estabili)ar y proteger los taludes e>cavados(

!1 9esli)amientos
Todos los desli)amientos que ocurran en las reas donde se est e>cavando o que se *ayan
e>cavado, con taludes de pendientes mayores, se considerarn *aber ocurrido por causa de
esos taludes mayores( El Contratista deber remover todo el material desprendido *asta llegar
a un talud estable, seg2n las lneas y rasantes que se muestran en los +lanos, o fuera de ellas
si es necesario o como lo ordene la %iscali)acin, a sus costos( -i a juicio de la %iscali)acin, el
Contratista no es responsable por alg2n desli)amiento ocurrido, el material deber removerse
*asta llegar a un talud estable, seg2n las lneas y rasantes que se muestran en los planos o
fuera de ellas si es necesario, o como lo ordene la %iscali)acin y el Contratista ser
compensado de acuerdo con el +recio &nitario para E>cavacin Com2n(
!!1 $ocas -ueltas o -alientes
El Contratista remover todas las rocas sueltas o salientes en los taludes y mantendr los
mismos en condiciones de seguridad mientras progrese la e>cavacin(
A(?(?I( C53T$5L 9E #'&#-
27
9urante el curso de las e>cavaciones el Contratista tomar todas las medidas necesarias para
mantener los frentes de e>cavacin libres de agua fluyente o depositada, cualesquiera que
sean las avenidas de agua( Las aguas se evacuarn mediante drenajes, bombeo u otros
medios y en cada caso sern sometidos a la aprobacin de la %iscali)acin(
En lo posible, el desagOe se efectuar por escurrimiento gravitacional( Los sumideros y los
drenajes debern estar dispuestos de tal manera que permitan secar totalmente el fondo de las
e>cavaciones( El Contratista deber tomar las precauciones necesarias para mantener las
e>cavaciones libres de agua(
El Contratista dise,ar, construir, mantendr y operar todas las ataguas, canales, drenajes,
sistemas de bombeo y las obras, temporales o permanentes, que se requieran para conservar
libres de agua las reas de trabajo durante el perodo de construccin( #simismo, suministrar,
operar, mantendr y desmontar los equipos necesarios para tal fin(
#l presentar su programa definitivo de construccin, El Contratista someter a la aprobacin de
la %iscali)acin un plan de control de aguas para los diferentes frentes, que incluya
descripciones de los sistemas que utili)ar( &na ve) que la %iscali)acin apruebe lo anterior, el
plan de control de aguas constituir la base de los trabajos pertinentes, pero no e>imir al
Contratista de sus obligaciones y responsabilidades en cuanto a la ejecucin adecuada en
estas actividades de acuerdo con lo indicado en estas especificaciones(
A(?(??( CL#-!%!C#C!U3 -E'V3 T!+5 9E EXC#N#C!53E-, 7E9!C!U3 W +#'5
Las cantidades medidas sern calculadas de acuerdo con la topografa original tomada antes
de efectuar la e>cavacin y las lneas pendientes finales mostradas en los planos y aprobadas
por la %iscali)acin(
El pago ser reali)ado por las cantidades e>cavadas como se especifica y de conformidad con
los lmites mostrados en los planos, o como lo ordene la %iscali)acin( Cualquier e>cavacin
por fuera de las lneas y pendientes mostradas en los planos que no se *aya aprobado, se
considerar como sobre e>cavacin y no se reali)ar ning2n pago por la misma o por reparar
tal sobre e>cavacin no autori)ada( En general, se establece que todas las mediciones se
*arn seg2n las dimensiones y limites indicados en los planos, debiendo los precios unitarios
incluir las variaciones de volumen y los sobrantes de material(
Entiende s que los precios unitarios del contrato y pagos correspondientes constituirn
compensacin total por toda la mano de obra, incluyendo leyes sociales, equipo, *erramientas,
impuestos y todo otro gasto necesario para el cumplimiento de los trabajos medidas y
compensadas en las partidas correspondientes(
El Contratista notificar de inmediato y por escrito a la %iscali)acin cualquier situacin del
subsuelo u otra condicin fsica que sea diferente de aquellos indicados en los planos o
especificaciones, sin alterar la naturale)a de tales situaciones. de no cumplir con este requisito,
perder su derec*o para reclamar compensaciones e>tra por este concepto( #s mismo los
errores u omisiones que puedan encontrarse tanto en los dise,os como en los metrados,
debern ser planteados a la %iscali)acin para la solucin respectiva(
La distancia de transporte de material, en e>ceso a la distancia considerada en los precios
unitarios ?0un1 Qm ser pagada aparte con su respectiva partida de transporte(
A. L+,-+./0 1 2.34567.
28
Las reas que van a ser ocupadas por obras permanentes y en los casos que lo requieran las
reas de prstamo, las superficies de plataformas y campamentos, sern desbro)adas de
rboles, arbustos, basura, piedras y cualesquiera otros objetos naturales o artificiales que se
encuentran ocupando las reas que se estn limpiando, y que puedan impedir la libre y fcil
operacin de los trabajos de construccin( -e ejecutar Limpie)a y 9esbroce donde sea
estrictamente necesario( Las reas mencionadas sern desbro)adas suelo orgnico, tierra con
e>ceso de plantas, races y materiales que no se deben dejar en los cimentos de las
estructuras o en )onas a usarse como base para relleno(
Los trabajos de limpie)a y desbroce podrn ser ejecutados a mquina o manualmente, su
determinacin ser acordada previamente entre el Contratista y la %iscali)acin(

Los materiales e>trados 0desec*os de rboles, maderas en el suelo, ramas, races, male)a,
arbustos y escombros1 sern depositados en los lugares asignados por la %iscali)acin, para
despus ser quemados tomando las precauciones del caso( El quemado debe ser total y el
material deber quedar reducido a ceni)as(
El precio y el pago incluyen todos los costos necesarios para efectuar la eliminacin de los
rboles, arbustos, basura, piedras y cualesquiera otros objetos naturales o artificiales que se
encuentran ocupando las reas que se estn limpiando( !ncluye el transporte del material
e>trado *asta los lugares asignados por la %iscali)acin a una distancia no mayor de ?III m(
-e entiende que el Contratista tom conocimiento del estado anterior en el terreno, de modo
que pudo elaborar el anlisis de precio adecuado(
Todo el trabajo necesario para la ejecucin de esta partida ser medido por 0? a1, una
*ectrea, de las reas tratadas en la obra, seg2n el procedimiento aprobado por la
%iscali)acin(
El pago se efectuara aplicando el precio unitario propuesto por el Contratista en la lista de
cantidades del contrato correspondiente(
B. E870907+:; 2. ,0<.5+0= 2. >6;26 2.= 5+6
Esta partida se refiere al proceso de e>cavacin de material de fondo del ro con el fin de
conformar la base para cimentacin de las estructuras de bocatoma, salida de limpia, aliviadero
y vertedero fijo(
Como material de fondo de rio se consideran los materiales como suelos coluviales con gran
contenido de pedrones 0bolones1 mayores de ?/= de dimetro, conglomerados y rocas
descompuestas que no ofrecen gran dificultad para su desagregacin(carificadores(
La e>cavacin se efectuar de acuerdo a los ejes, rasantes y niveles indicados en los planos
del proyecto, y se llevaran a cabo aplicando el procedimiento adecuado propuesto por el
Contratista y aprobado por el La %iscali)acin(
El precio y el pago incluyen todos los costos necesarios para efectuar la e>cavacin masiva en
material com2n( !ncluye la e>traccin, carguo, transporte de material *asta una distancia
de?III m, descargo de material en los lugares previamente acordados con la %iscali)acin
0botaderos1 o *asta lugares donde se construye atagua, el arreglo del propio botadero una ve)
concluido el transporte, la preparacin de fundaciones, las reparaciones de taludes y otras
superficies e>cavadas, la captacin, desviacin, drenaje, evacuacin y agotamiento de todas
las aguas de infiltracin(
29
La obra ejecutada en esta partida se medir en metros c2bicos 0mA1 de material e>cavado
desde el terreno natural *asta los niveles definidos en los planos del proyecto, utili)ando el
sistema de cuantificacin que el La %iscali)acin apruebe(
El pago se efectuara con el precio unitario propuesto por el Contratista en la lista de cantidades
del contrato, por metro c2bico 0mA1 de material e>cavado(
C. E870907+:; 2. ,0<.5+0= 76,?; @3+; 7=03+>+705A
-e clasificar como e>cavacin en material com2n requerida para construccin de las
plataformas de caminos de acceso, obras de represamiento y captacin, canal de aduccin,
portales de t2nel, tubera for)ada, patio de llaves, cimentacin de las estructuras de *ormign y
otras e>cavaciones, mediante el uso de equipo mecani)ado pesado(
Como material com2n se consideran los materiales flojos i no consolidados tales como material
orgnico, *umus, tierras vegetales secas y *2medas, las arenas, suelos arcillosos, arenas
arcillosas, gravas, roca suelta 0rocas descompuestas y rocas que no ofrecen gran dificultad su
desagregacin mediante escarificadores1, y en general todos los materiales que pueden ser
removidos a mano, con e>cavadora, o con equipos de movimiento de tierra sin o con
escarificador(
El material e>trado de la e>cavacin, con las caractersticas aceptables seg2n podr ser
utili)ado como relleno( El material e>cedente ser transportado a los botaderos autori)ados
previamente por la %iscali)acin(
Bueda entendido que el Contratista consider en su precio para la e>cavacin com2n con
equipo tambin la parte que eventualmente se *ara manualmente 0tal como nivelacin y
limpie)a del fondo de e>cavaciones ejecutados con equipo, perfilacin de taludes y superficies
de las e>cavaciones, antes del vaciado de *ormign, preparacin de bases para tuberas,
tendido de tuberas, o de alg2n otro material1, e igualmente, cualquier otra e>cavacin menor
que se tenga que *acer y que por alguna ra)n no puede reali)arse por medios mecnicos( La
unificacin del precio unitario, es decir, la no medicin de la parte manual de e>cavaciones
obedece a que se *a estimado que las cantidades estarn muy reducidas y que, en buena
medida, dependen de la implementacin del Contratista, es decir, que ste mediante una
eleccin apropiada de medios a utili)ar incluso podra eliminarla por completo( En este tem
est incluido el agotamiento de caudales de *asta AI !;s, cualquiera sea su origen y el perodo
durante el cual sea necesario efectuar el agotamiento(
La obra ejecutada en esta partida se medir en metros c2bicos 0mA1 de material e>cavado
0utili)ando el sistema de cuantificacin que La %iscali)acin apruebe1, cargado y transportado
*asta una distancia de ? 0un1 Lm( Los botaderos 0depsitos1 pueden proponer Contratista y
aceptar La %iscali)acin, teniendo en vista lugares anteriormente mencionados(
El pago se efectuar por metro c2bico 0mA1 con el precio unitario del contrato, entendindose
que dic*o precio y pago constituir compensacin total y completa por toda la mano de obra,
incluyendo leyes sociales, equipo, materiales, *erramientas, impuestos y todo otro gasto
necesario para el cumplimiento de la partida(
D. E870907+:; ,0;B0= .; ,0<.5+0= 76,?;
Consiste en la ejecucin cuidadosa de las e>cavaciones manuales en material com2n
necesarias para la cimentacin de las estructuras y otras e>cavaciones donde no es posible
uso, por ra)ones constructivos o por menores dimensiones de estructuras, de equipo y
30
maquinaria 0e>cavaciones de )anjas, casa de control, campamento temporal, )apatas de los
postes del patio de llaves, canales de cables y similar, perfilacin de superficies de
e>cavaciones con equipo y otras e>cavaciones *asta las cotas y lneas de dise,o(
Los materiales e>cavados sern colocados al costado de la e>cavacin para su posterior
utili)acin en el relleno o eliminados a botaderos, de acuerdo a decisin de la %iscali)acin(
El precio y el pago incluyen todos los costos necesarios para efectuar la e>cavacin manual
efectuada en material com2n( !ncluye la e>traccin, carguo, y transporte de material *asta una
!ncluye la e>traccin, carguo, y transporte de material *asta una distancia de ?Lm( E>cavacin
manual debe estar ordenada y aprobada por parte da la %iscali)acin(
Todo el trabajo necesario para la ejecucin de esta partida ser medido por metro c2bico 0mA1
de material manualmente e>cavado de acuerdo a las lneas de e>cavacin mostradas en los
planos de proyecto o como ordene la %iscali)acin(
El pago se efectuara aplicando el precio unitario propuesto por el Contratista en la lista de
cantidades del contrato para e>cavacin manual del material sin clasificar, por metro c2bico
0mA1 de material e>cavado(
E. E870907+:; .; 5670
La e>cavacin en roca consistir en la remocin de todos los materiales *asta las lneas y
rasante indicadas en los planos o como lo ordene la %iscali)acin, que no *ayan podido ser
removidos por equipos de e>cavacin con escarificadores y que en la opinin de la
%iscali)acin, requieran perforacin, voladura sistemtica y continua, barrenado y acu,amiento(
Estas e>cavaciones incluirn adems ajuste necesario para la nivelacin de fundaciones,
reperfilamiento de taludes o las que ordene la %iscali)acin(
Los trabajos de e>cavacin en roca incluyen todos los trabajos de e>cavacin para las
estructuras, como tambin todas las voladuras que el Contratista tenga que reali)ar para la
e>plotacin de las canteras, para la ereccin de las instalaciones del lugar de la obra, etc(
El suministro de todos los materiales necesarios para estos trabajos corre a cargo del
Contratista, quien debe ponerse al corriente y observar las leyes pertinentes al caso y
disposiciones vigentes sobre el transporte, empleo y almacenamiento de e>plosivos( 7encin
especial se *ace al carcter de )ona de emergencia que tiene la )ona de los trabajos y lo cual
requiere una coordinacin estrec*a con las autoridades para el uso de e>plosivos(
Todas las prescripciones que se detallan a continuacin, representan un suplemento a las leyes
y disposiciones vigentes( La %iscali)acin est facultada para dictar prescripciones
suplementarias si las necesidades del caso as lo e>igieran, que sern obligatorias para el
Contratista, siempre y cuando que estas prescripciones no se opongan a las leyes y
disposiciones oficiales(
Todas las voladuras debern *acerse de manera de no dar lugar a la formacin de )onas
inestables, grietas, etc( Con este fin, es necesaria la aprobacin de la %iscali)acin para
determinar la profundidad de los taladros, carga de e>plosivos, etc( El Contratista ejecutar
todas las e>cavaciones en roca fija utili)ando mtodos adecuadas de voladura controlada u
otras que apruebe la %iscali)acin y slo despus de *aber tomado las medidas de seguridad(
La %iscali)acin se reserva el derec*o de limitar el volumen de los trabajos de voladura,
cuando las e>cavaciones se *ayan acercado a la cota definitiva de la cimentacin de las
estructuras y los taludes respectivos(
31
+ersonal especiali)ado
Todos los obreros a los cuales el Contratista les confi trabajos de voladura, tienen que tener
e>periencia en esta clase de trabajos( La direccin y supe vigilancia de estos trabajos *abrn
de ser confiados a un Capata) especiali)ado en La %iscali)acin responsable(
9eber prestarse especial importancia al almacenamiento y administracin de e>plosivos(
7anejo de los "arrenos
El Contratista deber tomar las precauciones necesarias de seguridad para el almacenamiento
y transporte de e>plosivos, fulminantes y mec*as( Est obligado a inventariar diariamente en
un registro las e>istencias, entradas y salidas de todos los materiales e>plosivos( Los
fulminantes debern ser preparados siempre por el mismo personal, inmediatamente antes de
su uso y debern ser e>aminados en cuanto a su eficacia(
Los barrenos de voladura no se cargarn *asta que estn listos todos los trabajos
preparatorios, lo cual debe ser revisado por el %iscali)ador( #l cargar los barrenos no est
permitido el empleo de lmparas o fuego abierto( +ara sellar los barrenos se emplearn
baquetas de madera sin clavos o cualquier otro elemento metlico( Los barrenos se cargarn
con un cartuc*o a la ve) y se atacarn levemente con la baqueta de madera( Terminada la
carga, se taponar con el relleno y la baqueta de madera, pero sin golpes fuertes(
En caso de disparos elctricos, la llave de contacto del detonador slo deber estar en poder
del Capata)( El circuito deber ser e>aminado, luego de la detonacin se desconectar los
contactos( 9urante las tormentas se pro*ben detonaciones elctricas, los barrenos ya
cargados sern abandonados *asta el cese de la tormenta y;o descargas elctricas( En caso
de usar mec*as de seguridad, el capata) cuidar de la longitud de sta y de que transcurra
suficiente tiempo de encendido, para que puedan ponerse a cubierto todo el personal(
Toda voladura ser anunciada anticipadamente, vigilndose los caminos y senderos que
condu)can a la )ona de voladura( 9espus de las voladuras, el capata) tiene la obligacin de
convencerse de que todas las cargas *ayan detonado(
7edidas de seguridad
9urante las operaciones de voladuras se tomarn medidas adecuadas para la proteccin de
personas, propiedades y trabajos( Cualquier da,o a personas, a la propiedad privada o las
obras corren a cargo del Contratista( El Contratista ser el 2nico responsable por el
acatamiento de cualquier ley, regulacin o disposicin oficial relativos al transporte, uso y
almacenaje de los e>plosivos( +ara todas las voladuras se deber notificar a la %iscali)acin
por lo menos una *ora antes de su ejecucin( Los e>plosivos, fusibles se almacenarn en
lugares donde se garantice la seguridad contra accidentes, robos y da,os( Los e>plosivos y
detonadores debern depositarse separadamente en lugares independientes(
Ejecucin de los trabajos
#ntes de esta voladura, el Contratista entregar a la %iscali)acin para su revisin la siguiente
informacin4
&bicacin de la voladura
#( Cantidad y profundidad de los taladros
"( +eso y tipo de carga por taladro
C( Carga total de la voladura
9( $etardos usados
E( Tipo y mtodo de cone>iones almbricas
32
%( Carga de retardo(
Las voladuras se *arn en la cantidad, profundidad, manera y lmites debidamente aprobados(
-e prestar atencin especial en el patrn de distribucin de los taladros, uso de los *uecos de
alivio, detonadores con retardo y tiros de remate para la proteccin de los trabajos en las
pro>imidades de los taludes e>cavado y de las cimentaciones( La calidad, potencia y ubicacin
de los e>plosivos debern escogerse de manera de no perturbar el material fuera de los lmites
de e>cavacin(
La aprobacin del mtodo de voladuras no e>ime al Contratista de la responsabilidad en la
ejecucin de las voladuras( Cualquier da,o a estructuras o equipos por causa de las voladuras
ser reparado por el Contratista a sus e>pensas( Es de esperarse que suceda fracturamiento
en la roca fuera de las lneas de e>cavacin( Toda roca afectada fuera de los lmites
establecidos de e>cavacin ser removida o saneada y el rea de sobre e>cavacin se
rellenar con *ormign o de acuerdo a lo indicado por la %iscali)acin siendo todos estos
trabajos a e>pensas del Contratista( El relleno de *ormign se requerir por lo general, slo en
los sitios donde se colocar *ormign estructural contra la cara de la roca(
El precio y el pago incluyen todos los costos de perforacin, dinamitado, rasgado, carga,
manejo, acarreo de descarga a los sitios de bote, relleno, preparacin de fundaciones, la
limpie)a de los sellos de las fundaciones, las reparaciones de taludes y otras superficies
e>cavadas, las instalaciones de cualquier tipo, el carguo, el transporte y descarga de material
en botaderos autori)ados por la %iscali)acin, *asta una distancia no mayor a ?IIIm, la
captacin, desviacin, drenaje, evacuacin y agotamiento de todas las aguas de infiltracin( -e
pagarn por este tem las e>cavaciones a cielo abierto en las que es necesario el uso
sistemtico de e>plosivos para su remocin( El pago incluye todos los costos necesarios para
efectuar el transporte de roca de acuerdo a lo indicado en las especificaciones tcnicas, a una
distancia de *asta ?Lm(
-e entiende que el Contratista consider en su precio para la e>cavacin en roca con equipo
tambin la parte donde se parcialmente limpie)a y remocin *aran manualmente 0tal como
limpie)a del fondo de e>cavaciones ejecutados con equipo, desquinc*e y perfilacin de taludes
y superficies de las e>cavaciones1 e igualmente, cualquier otra actividad menor durante las
e>cavaciones que se tenga que *acer y que por alguna ra)n no puede reali)arse por medios
mecnicos( La unificacin del precio unitario, es decir, la no medicin de la parte manual de
e>cavaciones obedece a que se *a estimado que las cantidades estarn muy reducidas y que,
en buena medida, dependen de la implementacin del Contratista, es decir, que ste mediante
una eleccin apropiada de medios a utili)ar incluso podra eliminarla por completo(

-er responsabilidad del Contratista obtener la aprobacin de la %iscali)acin de la tra)a del
perfil de roca del terreno natural( En caso que el Contratista inicie e>cavaciones sin la
aprobacin de los perfiles de terreno natural, la %iscali)acin definir, sin lugar a objecin por
parte del Contratista, el perfil a considerar para el clculo de los metrados de la e>cavacin en
roca( En este tem est incluido el agotamiento de caudales de *asta AI !;s, cualesquiera sean
su origen y el perodo durante el cual sea necesario efectuar el agotamiento(
Todo el trabajo necesario para la ejecucin de esta partida ser medido por metro c2bico 0mA1
de roca e>cavada de acuerdo a las lneas de e>cavacin mostradas en los planos de proyecto
o como ordene la %iscali)acin(
El pago se efectuar con el precio unitario propuesto por el Contratista en la lista de cantidades
del contrato, por metro c2bico 0mA1 de roca e>cavada(
F. E=+,+;07+:; 2. =03 0<0CB+03
33
Esta partida se refiere al proceso de eliminacin de ataguas provisionales previstas para
proteccin de los trabajos en el fondo del ro, es decir carguo y transporte de material utili)ado
para construccin de las mismas(
El material ser transportado y depositado en los lugares indicados por La %iscali)acin con el
objeto de utili)arlo en las futuras fases de los trabajos, si esto era posible(
La obra ejecutada en esta partida se medir en metros c2bicos 0mA1 de material e>cavado,
utili)ando el sistema de cuantificacin que el La %iscali)acin apruebe(
El volumen de material medido de acuerdo a lo se,alado anteriormente se pagar con el precio
unitario del contrato(
G. T50;3-65<. 2. ,0<.5+0= 76,?; 0 2+3<0;7+03 ,0165 2. 1 D,.
El transporte a la distancia *asta un Lilmetro necesariamente deber ser incluido en el precio
unitario de e>cavacin( -e considera que *abr suficiente espacio para botaderos o rellenos
cercanos en los que se podra colocar el material e>cavado, de modo que no *abra necesidad
de transportes mayores de ?Lm(

-e considera dentro de esta partida el transporte de material com2n e>cedente, *asta los
botadores asignados por la %iscali)acin, por alg2n motivo e>cepcional, a distancias mayores a
las previstas en las partidas correspondientes de e>cavacin 0ms de ?IIIm, esto es, mayores
de ?Lm1(
El volumen del material transportado ser medido de acuerdo a los planos, mientras que la
distancia de transporte se medir considerando los respectivos centros de masa, de la )ona de
e>cavacin y de la )ona donde se depositar el material transportado, con deduccin de las
distancias de transporte de ? 0un1 Qm, consideradas en el precio unitario de las partidas de
e>cavacin( El precio y el pago incluyen todos los costos necesarios para efectuar el
transporte de material com2n e>cedente de acuerdo a lo indicado en las especificaciones
tcnicas(
La unidad de medida para efectos del pago es el metro c2bico 6 Lilmetro 0mA > Qm(1
(
El pago se efectuar aplicando el precio unitario propuesto por el Contratista en la lista de
cantidades del contrato, por metro c2bico 6 Lilmetro 0mA > Qm(1
). T50;3-65<. 2. 5670 0 2+3<0;7+03 ,0165 2. 1 D,.
El transporte a la distancia *asta de un Lilmetro necesariamente deber ser incluido en el
precio unitario de e>cavacin( -e considera que *abr suficiente espacio para botaderos o
rellenos cercanos en los que se podra colocar el material e>cavado, de modo que no *abra
necesidad de transportes mayores de ?Lm(
-e entiende dentro de esta partida el transporte de roca e>cavada *asta los botadores o
rellenos asignados por la %iscali)acin a distancia mayor a la prevista en la partida <E>cavacin
en $oca= 0mayor de ?Qm1(
-e considera que la %iscali)acin, teniendo en cuenta los botaderos posibles, elegir junto con
el Contratista tales distancias de transporte de modo que, prcticamente, quede e>cluida la
posibilidad de transportes mayores de ?Lm( 9e ocurrir la situacin que transporte a distancia
mayor de ?Lm sea indispensable, el Contratista presentar su solicitud a la %iscali)acin( -er
34
preciso que la %iscali)acin y el Contratista implementen precio unitario de la unidad que ser
mALm, representando la cantidad de ?mA de material transportado multiplicada por la distancia
de transporte real, reducida por ?Lm y costo de tiempo de espera de carguo y de descarga(
La unidad de medida para efectos del pago es el metro c2bico 6 Lilmetro 0mA > Qm1( El
volumen del material transportado ser medido de acuerdo a los planos, mientras que la
distancia de transporte se medir considerando los respectivos centros de masa, de la )ona de
e>cavacin y de la )ona donde se depositar el material transportado, con deduccin de las
distancias de transporte consideradas en el precio unitario de la partida de e>cavacin en roca(
El pago se efectuara aplicando el precio unitario propuesto por el Contratista en la lista de
cantidades del contrato, por metro c2bico 0mA1 de e>cavacin(
3.2. RELLENOS
3.2.1. GENERALIDADES
El siguiente acpite contiene las Especificaciones Tcnicas a ser aplicadas por el Contratista en
la ejecucin de las operaciones de preparacin de las superficies de fundacin y de la
formacin y compactacin de rellenos, de conformidad con los planos, as como de e>plotacin
de canteras o reas de prstamo(
Los rellenos debern ser construidos seg2n el tra)o, alineamientos y secciones transversales
indicadas en los planos(
En el caso que las condiciones de terreno lo requieran, se podr aumentar o disminuir el anc*o
de la fundacin, la inclinacin de los taludes as como introducir cualquier otro cambio en las
secciones de los rellenos, si se ju)ga necesario para mejorar la estabilidad de las estructuras,
previo conocimiento y aprobacin de la %iscali)acin(
3.2.2. CLASIFICACIN SEGEN EL TIPO DE MATERIAL
Los materiales para los rellenos debern obtenerse de la e>cavacin requerida, de rea de
prstamo aceptable y reas de canteras( El procesamiento mecnico ser requerido para
producir algunos de los materiales especificados( Los materiales debern ser ra)onablemente
bien gradados, e>cepto donde sea especificado, y debern estar libres de races y material
orgnico( El material utili)ado para rellenos deber estar e>ento de vegetacin u otros
elementos contaminantes(
La gradacin de los materiales ser determinada en muestras tomadas en el relleno despus
de la compactacin( Todos los porcentajes de los tama,os del grano referidos aqu son por
peso( Todos los tama,os de tamices especificados son los Tamices Estndar( La calidad de
todos los materiales y su colocacin en los rellenos debern estar sujetas a aprobacin de la
%iscali)acin(
Los materiales para los diversos rellenos, que se definen ms adelante, debern obtenerse de
los sobrantes de e>cavaciones y de las reas de prstamos o canteras(
9os 0/1 semanas antes de iniciar la colocacin de rellenos, el Contratista enviar a la
%iscali)acin, para su aprobacin, informacin referente a las )onas que e>plotar para obtener
los materiales de relleno( #dems, deber establecer la forma en que e>plotar esas )onas, los
35
procesos o tratamientos que se aplicarn a los materiales, los materiales finales que obtendr
de dic*os procesos u otros( -i la %iscali)acin requiriese muestras de alguno de estos
materiales para su anlisis en laboratorio, el Contratista se las proporcionar sin costo alguno(
La determinacin de la clasificacin de material de relleno ser propuesta por el Contratista y
aprobada por la %iscali)acin(
#( $elleno Com2n sin Compactar
Estar constituido por materiales provenientes de las e>cavaciones, pero si no son aptos para
los fines requeridos, el material deber seleccionarse del tama,o de I D F= 0sencillamente
tami)ado en )aranda esttica, si esto era necesario1(
El relleno para construccin de atagua ser de las e>cavaciones de fondo del ro, de las
e>cavaciones de estructuras, de caminos de acceso u otro y consistir en general de grava
gruesa, gravo6arcillosos, bloques y piedras en una matri) material limo arenosa o similar sin
limitacin alguna relativa a su gradacin(
3o e>isten requerimientos especiales relativos a la compactacin de relleno, las ataguas
deben estar construidas de tal manera que no se provoquen filtraciones que pueden causar el
derrumbe de las mismas e inundacin de las reas de trabajos(
"( $elleno Com2n Compactado
Todos los materiales tipo -+, -7, -+6-7, -C, CL u otro aceptado y aprobado por La
%iscali)acin, que sean adecuados para el relleno compactado podrn usarse, siempre y
cuando no tengan ramas de rboles, races de plantas, basura, etc(
-e entiende que durante de las e>cavaciones se elegir mejor material posible para ser usado
en relleno( 7aterial debe ser clasificado de tal manera que mayor tama,o de grano, no
sobrepasa ?;A del espesor de capa 0sencillamente tami)ado en )aranda esttica, si esto fuese
necesario1(
El contenido de materia orgnica no podr ser superior al EH y el material que pasa la malla
3[. FI deber tener un lmite lquido m>imo de FIH y un ndice de plasticidad m>imo de
?MH( El contenido ptimo de *umedad ser determinado en laboratorio para el caso de relleno
controlado por el mtodo del +roctor -tandard( #ntes de iniciar la compactacin, deber
verificarse que el material a usarse en obra, tenga un contenido de *umedad con ms o menos
/H de tolerancia con respecto a la *umedad ptima( La *umedad deber mantenerse uniforme
en cada capa(
C( $elleno Com2n Compactado con material +ropio

Todos los materiales provenientes de las e>cavaciones, sea tipo -+, -7, -+6-7, -C, CL u otro
aceptado y aprobado por La %iscali)acin, que sean adecuados para el relleno compactado
podrn usarse, siempre y cuando no tengan ramas de rboles, races de plantas, basura, etc(
7ateriales e>cavados para construccin de tubera de aduccin enterada corresponden a
depsitos gravo6arcillosos, bloques y piedras en un matri) limo arenoso a limo arcilloso, as
como depsitos aluviales adyacentes al cauce del ro( +ara ser usado material debe ser
clasificado del tama,o de I D F= 0sencillamente tami)ado en )aranda esttica, si esto era
necesario1(
9( $elleno Com2n para Estructuras
36
Estos rellenos se efectuarn con materiales provenientes de las e>cavaciones, pero si no son
aptos para los fines requeridos, el material deber seleccionarse o traerse desde prstamos(
En cada caso la %iscali)acin limitar el tama,o m>imo y el espesor del material de esas
caractersticas que quedar sobre los elementos alojados en las )anjas( 7aterial debe ser
clasificado de tal manera que mayor tama,o de grano, no sobrepasa ?;A del espesor de capa
0sencillamente tami)ado en )aranda esttica, si esto era necesario1(
E( $elleno de 'rava 'ruesa 05ver1
Consiste en la colocacin y acomodo de grava gruesa de tama,os entre ?\C a FC pulgadas de
dimetro en capas *ori)ontales o inclinadas para la proteccin de talud aguas abajo de atagua en
ro o donde indica la %iscali)acin(
-er necesario efectuar trabajos de clasificacin granulomtrica por tami)ado para obtener los
dimetros indicados( El material no requiere compactacin(
%( $elleno de #rena y de 'rava 3atural
+ara este relleno se utili)ar arena obtenida de las canteras aprobadas por La %iscali)acin(
-e aceptar arena con un contenido m>imo de EH de finos 0granos que pasan la malla n]
/II1( En caso si aprueba la %iscali)acin para rellenos puede ser usada grava natural,
dependiendo de granulometra, de tama,os de grava del I al ?\= de dimetro(
'( $elleno de 'rava para 9renaje
El material de relleno para drenaje ser grava clasificada de buena calidad, en mayor n2mero
de casos de tama,os de grava 3[ / 0F6Mmm1 y de 3[ A 0M6?Gmm1( La granulometra ser la ms
uniforme posible( Las caractersticas e>actas de la grava sern determinadas por la
%iscali)acin( El material no requerir compactacin(
( #firmado 0Lastrado1
El material para afirmado provendr de las canteras estudiadas u otro y deber cumplir con la
granulometra aprobada por la %iscali)acin(
En el caso si es espesor de una sola capa /I6AIcm( la granulometra tpica que se usar
deber estar dentro de los lmites siguientes4
M0==0 F &B. P030
A <
? ^ <
? <
_ <
A;M=
3o IF
3o ?I
3o FI
3o /II
?II
YI6 ?II
EE D @I
FE D MI
AI6 YI
/E D GE
?E D GI
?/ D FM
/ D ?G
7aterial debe ser clasificado de tal manera que mayor tama,o de grano, no sobrepasa ?;A del
espesor de capa( #dems, deber tener un LL ` AIH e ndice de plasticidad comprendido entre
F y @( -e colocar en capas *ori)ontales y uniformes, no mayores de I(/Im de espesor suelto
y se compactar *asta el @EH del +roctor 7odificado, con un porcentaje de variacin de la
*umedad ptima entre menos ?H y ms /H(
37
9e acordarlo as la %iscali)acin y el Contratista, ser posible ejecutar en algunos tramos la
capa final de grava natural tama,o de I D ? \=, 0sencillamente tami)ada en )aranda esttica1,
en estratos de ?I6?E cm( el mismo que sera recubierto con una capa de piedra proveniente de
e>cavacin clasificada o de alguna otra manera 0roca e>cavada con T"7 en 5bra de 5derbre*t
6)ona de -an %rancisco1 igualmente en el espesor de ?I6?E cm(
Es posible que parte del material proveniente de e>cavaciones de la roca de buena calidad
pueda utili)arse para lastrado, luego de tami)ado, especialmente para reparaciones en el
perodo de mantenimiento(
-e considera que durante la ejecucin de las obras y el mantenimiento indispensable de
caminos se agregar ocasionalmente piedra clasificada del tama,o de I D ?\= 0sencillamente
tami)ada en )aranda esttica1, logrando de tal modo en el transcurso del perodo de
construccin una cal)ada de buena calidad en acceso permanentes y tramos que estarn en
funcin, posteriormente, durante la e>plotacin de la *idroelctrica(
!( Enrocado
La roca para enrocado proceder de las e>cavaciones de roca 0material seleccionado1,
canteras se,aladas por La %iscali)acin o de otras canteras distintas propuestas por el
Contratista, previa aprobacin del La %iscali)acin(
El material que se utilice para enrocado deber consistir de granos slidos y no dele)nables, o
fragmentos rocosos resistentes la abrasin de grado <#= seg2n se determina por el <ensayo de
los angeles=, es decir con menos de AEH de prdida de peso despus de EII revoluciones(
Espesor del enrocado est ms de ? 0un1 metro y se ejecutara seg2n las indicaciones en los
planos de dise,o correspondiente(
3.2.3. LGNEAS Y NIVELES
Los rellenos debern ser construidos a las lneas y niveles, y secciones transversales
mostradas en los planos( &na tolerancia de b Acm ser permitida en un rea de Em por Em,
e>cepto en los enrocados de proteccin( &na tolerancia de b ?E cm ser permitida para los
enrocados de proteccin( Las pendientes e>puestas a la vista, incluyendo pendientes de
enrocado, debern ser arregladas para parecer superficies finales( Las pendientes de los
rellenos podran incrementarse o disminuir u otros cambios podran ser reali)ados seg2n lo
requieran las condiciones encontradas durante la construccin, previa aprobacin de la
%iscali)acin(
3.2.4. PREPARACIN DE SUPERFICIE
Todas las superficies en donde, o en contra de las cuales se colocara material de relleno
debern ser preparadas como se especifica en esta -eccin( Todas las fundaciones debern
ser drenadas y estar libres de agua estancada o de agua circulante, seg2n ordene la
%iscali)acin( 3ing2n material de relleno deber ser colocado *asta que la fundacin *aya sido
aprobada por la %iscali)acin(
3.2.5. COLOCACIN
La distribucin y graduacin de los materiales en las )onas de relleno, deber ser tal que varias
partes de estas )onas estarn libres de lentes, bolsas, vetas, o capas de material diferente
38
sustancialmente en te>tura o graduacin del material de los alrededores( El movimiento en el
relleno deber ser controlado para prevenir *uellas o corte del relleno(
Los rellenos debern ser mantenidos y protegidos de una manera satisfactoria en todo
momento *asta la finali)acin y aceptacin del trabajo, tan pronto como sea prctico. despus
de que la construccin de los rellenos *aya comen)ado, las superficies debern ser inclinadas
o coronadas suficientemente para prevenir estancamiento de agua, y esta corona o pendiente
deber ser mantenida durante la construccin(
Las pendientes temporales de construccin en el relleno no debern tener pendientes mayores
de / *ori)ontal a ? vertical, a menos que la %iscali)acin apruebe lo contrario(
Cualquier material definido como inadecuado despus de ser colocado en los rellenos, deber
ser removido y reempla)ado( Cualquier material considerado inadecuado por la %iscali)acin,
deber ser e>cavado y removido de los rellenos y deber ser botado en reas designadas( Las
reas sobre e>cavadas debern ser apropiadamente rellenadas(
Cuando la e>cavacin requerida de material adecuado para relleno progrese a una tasa ms
rpida que la colocacin en los rellenos, tales materiales e>cavados se apilarn *asta que su
uso sea autori)ado(
9urante el volteo y esparcido de los materiales de relleno en l races, basura y escombros
debern ser removidos del relleno y disponerse de ellos de una manera adecuada(
3.2.6. CONTROL DE LA )UMEDAD
El contenido de *umedad de los materiales de relleno com2n deber ser tal que los rellenos
puedan ser compactados como se especifica adelante( La *umedad no deber causar
atascamiento del equipo y deber ser tal que el relleno no muestre surcos y bombeo cuando
est sujeto a la accin de las llantas y *uellas del equipo( El contenido de *umedad deber
estar dentro de los lmites permisibles indicados en especificaciones para varios tipos de
rellenos(
El contenido de *umedad deber ser uniforme a travs de cualquier capa de material de
relleno( El contenido de *umedad designado del material deber estar entre AH arriba a /H
abajo del contenido de *umedad ptimo como lo determinado de conformidad con la #-T7 9
G@M, 7todo #, e>cepto el contenido de *umedad adyacente para las estructuras de *ormign,
que deber estar arriba del ptimo( El material ms seco que el especificado, deber ser
*umedecido(
3.2.!. COMPACTACIN
9espus de que cada capa *a sido *umedecida y acondicionada como lo descrito en la
-eccin anterior, deber ser inmediatamente compactada por un equipo apropiado de
construccin como se especifica ms adelante(
#( Equipo de Construccin
Las motoniveladoras, escarificadores de disco de servicio pesado, tractores, cisternas con agua
u otro equipo adecuado deber estar disponible en el sitio en un n2mero suficiente para
modificar la *umedad, regar y me)clar los materiales de relleno y mantener una superficie del
relleno ra)onablemente suave durante las operaciones de construccin
"( Equipo de Compactacin
39
El equipo de compactacin requerido para la construccin de rellenos deber concordar con los
requerimientos siguientes4
6$odillos +ata de Cabra debern ser equivalentes al compactador de Caterpillar M/E6C con
pata de cabra( +uede considerarse que para trabajos en el terreno no *abr muc*a necesidad
de este equipo de compactacin, pero si el Contratista tuviera el mismo y cree que es posible
aplicarlo, su uso le ser permitido(
6$odillos Lisos Nibratorios debern ser equivalente al de C#T C-6EA?C o similar( Los pesos del
rodillo a ser aplicados los determinarn conjuntamente el Contratista y la %iscali)acin, pero se
recomiendan rodillos vibratorios de G6?I toneladas(
6Compactadores 7ecnicos 7anuales o pisones motori)ados para compactar material en
reas confinadas, deber ser del tama,o satisfactorio y tener suficiente potencia para lograr la
compactacin requerida(
Los materiales que no pueden ser compactados por el equipo especificado de construccin por
la ubicacin de tales materiales, debern ser compactados con otros equipos de construccin o
mtodos *asta una densidad por lo menos igual a la densidad lograda por los mtodos y
equipo de construccin especificada(
La compactacin de cada capa deber proceder de una manera sistemtica, ordenada y
continua, como tambin asegurar la cobertura especificada del terrapln( El rodamiento
deber ser paralelo a los ejes del terrapln, e>cepto donde e>ista insuficiente espacio para
tales operaciones(
3ing2n relleno deber ser colocado en contra de las estructuras *asta que el *ormign *aya
alcan)ado la resistencia suficiente para soportar el material(
El relleno deber concordar con los requerimientos para los materiales de relleno apropiados,
seg2n lo descrito en la Clusula <7ateriales=( 9onde el espacio permita la operacin de equipo
de movimiento de tierra, el material de relleno deber ser descargado, esparcido y compactado
de acuerdo a las disposiciones aplicables en los numerales <Colocacin=, y <Control de
umedad=, y como se especifica en stas(
En espacios confinados el relleno deber ser descargado y esparcido en capas de espesor de
?I cm( y cada capa deber ser compactada a mano o con apisonadora de potencia, o placa
vibradora, as que la compactacin resultante ser igual a la obtenida para la compactacin
especificada para el tipo de material de relleno usado(
3.2.#. PRUEBAS DE COMPACTACIN
La densidad y otras pruebas en el relleno, y las pruebas de laboratorio relacionadas debern
ser conducidas para determinar la calidad del trabajo de conformidad con estas
especificaciones, y de acuerdo con los requerimientos de los controles de calidad( Los
materiales superficiales debern ser removidos y se ayudar al personal de laboratorio como
sea necesario para ejecutar muestreo y pruebas( 9eber tomarse precauciones seg2n sea
necesario, para proteger el personal de accidentes debido a las operaciones de construccin
mientras ellos estn reali)ando trabajos de prueba en el relleno( El equipo no deber ser
operado sobre un rea en la cual pueda influir en los resultados de las pruebas(
En el caso de terraplenes bajos y e>clusivamente en la ejecucin de caminos de acceso, se
permitir colocacin de rellenos en capas eKAIcm, con compactacin *asta un cierto n2mero
de pasadas, previamente determinado en campo de prueba, en el cual se establecer el
40
n2mero mnimo de pasadas para una compactacin buena de la capa de AIcm( de diferentes
materiales, empleando el respectivo medio de compactacin( Esto significa que, all donde la
calidad de la compactacin mejora en el transcurso del tiempo 0transporte permanente y
mantenimiento de caminos1, con el propsito de simplificar el trabajo y lograr su desarrollo ms
rpido, el grado de compactacin puede ser controlado midiendo el n2mero de pasadas( 9esde
luego, se espera que el Contratista tenga en cuenta el no alterar el procedimiento acordado( 9e
no conseguirse, en un par de sitios, la verificacin de la calidad, esta facilidad se suprimira,
e>igindose la determinacin del grado de compactacin mediante la obtencin de muestras y
pruebas de calidad por ensayo de laboratorio(
3.2.$. CLASIFICACIN SEGEN TIPO DE RELLENO% MEDICIN Y PAGO
Las mediciones para el pago de los rellenos, tanto sin compactar como compactados, se *arn
en metros c2bicos 0m
A
1, seg2n el volumen terico de relleno colocado entre lneas y superficies
definidas en los planos y en las Especificaciones Tcnicas(
Los precios unitarios propuestos deben incluir todos los recursos y trabajos necesarios para
ejecutar los rellenos, tales como4 la b2squeda, eleccin, derec*os y arriendos de los terrenos
para canteras, la e>plotacin de las canteras, la seleccin de materiales, la me)cla, la
preparacin, el carguo, la compactacin de la base de fundacin de los rellenos, el transporte
local en las canteras o en la obra y la colocacin de materiales, el e>tendido, el
acondicionamiento de *umedad, los agotamientos, el perfilado, las pruebas y ensayos para
control de construccin, la compactacin y todo otro recurso necesario para la buena ejecucin
de los rellenos(
El pago de transporte de los materiales de relleno desde las canteras *asta los lugares de
colocacin ser incluido en el precio de conformacin del relleno o est incluido en el precio de
la e>cavacin, en el caso de uso del material <propio=, es decir, e>cavado en las inmediaciones
del lugar de colocacin del relleno( El precio y el pago de las partidas incluyen la compensacin
total por toda la mano de obra, equipo, seleccin de material, carguo, transporte *asta ?0un1
Qm( 0con e>cepcin de relleno con material propio y relleno sin compactar1, descarga,
colocacin, compactacin, *erramientas e imprevistos para la ejecucin de la actividad(
Los vol2menes de rellenos que el Contratista deba ejecutar, para reempla)ar materiales sobre
e>cavados sern de su responsabilidad, no se pagarn en forma separada y se considerarn
incluidos en los precios unitarios establecidos, para los tems correspondientes a e>cavaciones(
A. R.==.;6 76,?; 3+; 76,-07<05
Es aqul usado para conformar cuerpo de atagua en el ro o donde y como lo indiquen los
planos o la %iscali)acin(
-e colocar por volteo, esparcindolo por capas *ori)ontales y uniformes, limitando el tama,o
m>imo a ?/= en el caso de relleno de atagua( -u compactacin slo ser la que le
proporcione el propio equipo de transporte y esparcido, no *abiendo e>igencias de densidad
mnima de compactacin(
-e considera que para este trabajo de todos modos se requiere la compactacin, pero la
densidad no ser medida ni condicionada( -e supone que son suficientes varias pasadas de la
maquinaria pesada( La medicin del trabajo ejecutado ser efectuada sobre la base del
41
volumen de metros c2bicos del material colocado de acuerdo al procedimiento aprobado por el
La %iscali)acin(
Todo el trabajo necesario para la ejecucin de esta partida ser medido por metro c2bico 0mA1
de relleno para ataguas u otro relleno com2n sin compactar construido de acuerdo a las
alineaciones y dimensiones se,aladas en los planos del proyecto o como ordene la
%iscali)acin(
El pago de esta partida se efectuar aplicando el precio unitario propuesto por el Contratista en
la lista de cantidades del contrato, por metro c2bico 0mA1 de relleno com2n sin compactar
ejecutado y aprobado por la %iscali)acin(
B. R.==.;6 76,?; 76,-07<026
Esta partida se refiere al proceso de construccin del relleno de caminos de acceso,
estructuras, plataformas y otro seg2n ordenes de La %iscali)acin, donde el anc*o y longitud de
mismo relleno permiten uso del equipo pesado para compactacin( En general se entiende que
es un anc*o de relleno mayor de ?(Em suficiente para uso de equipo con peso ms de ?(Etn 0un
mil quinientos Lilogramos1 y todo relleno se ejecutara, medir y valori)ara seg2n esta partida(
Los rellenos se construirn con los materiales provenientes de las e>cavaciones y, de ser
necesario, de las reas de prstamo aprobadas por la %iscali)acin( -e coloca luego de
construida la estructura o parte de ella o sobre otro relleno clasificado y compactado, de
acuerdo al procedimiento aprobado por la %iscali)acin(
La conformacin del relleno ser reali)ada seg2n las lneas y dimensiones indicadas en los
planos del proyecto y;o las disposiciones de La %iscali)acin(
El material ser colocado una ve) reali)ada la compactacin de la capa anterior y las capas
sern ejecutadas con espesores uniformes de apro>imadamente I(AIm, e>tendindolo,
*umedecindolo, me)clndolo y distribuyndolo sobre la )ona del terrapln, de acuerdo a los
alineamientos y cotas establecidos( La superficie de la capa deber ser *ori)ontal y uniforme(
#ntes de colocar cualquier capa, la compactacin de la precedente deber ser aprobada por la
%iscali)acin, siendo su superficie escarificada y *umedecida superficialmente para aumentar
la ad*erencia de la capa siguiente(
El peinado final del talud deber efectuarse mediante la aplicacin de las *erramientas
adecuadas, conforme a las indicaciones de la %iscali)acin(
La densidad seca de la fraccin de suelo de material co*esivo compactado, no deber ser
menor que el @EH de la densidad m>ima del +roctor -tandard( En el caso de materiales
granulares, la densidad relativa ser superior al MIH(
El traslape lateral de cada pasada del equipo de compactacin no debe ser menor de I(EI m(
En los casos en que fuera requerido alg2n tipo de ensayo especial para el control de contenido
de *umedad y grado de compactacin, ste ser acordado con la %iscali)acin(

Todo el trabajo necesario para la ejecucin de esta partida ser medido por metro c2bico 0mA1
de relleno com2n compactado, construido con materiales provenientes de las canteras de
prstamo, de acuerdo a las alineaciones, rasantes y dimensiones se,aladas en los planos del
proyecto o como ordene la %iscali)acin(
42
El pago de esta partida se efectuar aplicando el precio unitario propuesto por el Contratista en
la lista de cantidades del contrato por metro c2bico 0mA1 de relleno compactado ejecutado y
aprobado por la %iscali)acin(
C. R.==.;6 76,?; 76,-07<026 76; ,0<.5+0= -56-+6
La descripcin y el mtodo de ejecucin de esta +artida son iguales a los correspondientes al
$elleno Com2n, con la diferencia que el material para relleno se e>trae de la e>cavacin
ubicada prcticamente en la misma localidad, que precedi la ejecucin del relleno, y que, de
*ec*o, se encuentra depositado cerca del lugar de su colocacin(
Todo el trabajo necesario para la ejecucin de esta partida ser medido por metro c2bico 0mA1
de relleno com2n compactado, construido con materiales provenientes de las e>cavaciones de
misma estructura u otro en )onas cercanas de estructura cuya se rellena(
El pago de esta partida se efectuar aplicando el precio unitario propuesto por el Contratista en
la lista de cantidades del contrato por metro c2bico 0mA1 de relleno compactado ejecutado y
aprobado por la %iscali)acin(
D. R.==.;6 76,?; -050 .3<5B7<B503
La ejecucin de estos trabajos consistir en rellenar y compactar con equipos menores las
e>cavaciones ejecutadas para las cimentaciones de estructuras de *ormign, muros,
instalacin de tuberas, drenes u otros o cualquier otra estructura, en donde despus de
efectuada la respectiva e>cavacin, requieren ser rellenados *asta la altura indicada en los
planos de dise,o. as como los rellenos que deben ser ejecutados cuando las cotas de terreno
son inferiores a aquellas que debe tener para la correcta ejecucin de una estructura
especfica, conforme a lo indicado en los planos( -e entiende que rellenos con anc*o menor de
?(Em y donde es necesario uso del equipo de compactacin con peso menor de ?(Etn 0un mil
quinientos Lilogramos1 sean ejecutados, medidos y valori)ados seg2n esta partida(
-e coloca luego de construida la estructura y se compactar con los procedimientos y control
de calidad mencionados para relleno com2n compactado( En las )onas en contacto con
estructuras y *asta I(EIm de ellas o *asta una altura de I(EIm sobre ellas, la compactacin se
efectuar con compactadores adecuados, en capas de no ms de I(?Em de espesor o seg2n
espesor aprobado cpor la %iscali)acin(
El relleno se colocar en capas uniformes de apro>( de I(?I6 I(?E m de espesor depende de
equipo de compactacin, de cantidad de relleno y de )ona de relleno, distribuyndolo sobre la
)ona a ser rellenada de acuerdo a los alineamientos y cotas establecidas( La superficie de la
capa deber ser *ori)ontal y uniforme( El e>tendido del material se efectuar mediante un
cargador frontal si es posible o manualmente y la adicin de agua mediante un camin cisterna
provista de una esparcidora que permita un riego uniforme, de forma tal que se obtenga una
me)cla *omognea sin muestras significativas de segregacin de ning2n tipo antes de
proceder a la compactacin(
9espus de terminada la distribucin y el emparejamiento del material de relleno, cada capa
ser sometida a un proceso de compactacin utili)ando para ello compactadoras manuales o
mecnicas, donde sea posible, aplicando un n2mero de pasadas *asta alcan)ar una densidad
mnima del @EH de la densidad m>ima obtenida por el mtodo de +roctor Estndar para
materiales co*esivos y una densidad relativa no menor del MIH para materiales granulares( La
tolerancia en la *umedad del material ser de /H respecto al contenido de *umedad ptima del
ensayo de +roctor Estndar(
43
El mtodo de medicin ser por metros c2bicos 0mA1 de relleno com2n compactado para
estructuras de acuerdo a las alineaciones, rasantes y dimensiones se,aladas en los planos del
proyecto 0multiplicando el anc*o promedio de la base por su espesor y por su longitud1, o como
ordene la %iscali)acin(
El pago de esta partida se efectuar con el precio unitario propuesto por el Contratista en la
lista de cantidades del contrato, por metro c2bico 0mA1 de relleno ejecutado y aprobado por la
%iscali)acin(
E. R.==.;6 2. C5090 C5B.30
Consiste en la colocacin y acomodo de grava gruesa de tama,os entre ?C a FC pulgadas de
dimetro en capas *ori)ontales o inclinadas para la proteccin de talud aguas abajo de atagua
en ro o donde indica la %iscali)acin( El material no requiere compactacin(
-er necesario efectuar trabajos de clasificacin granulomtrica por tami)ado para obtener los
dimetros indicados( El material no requiere compactacin(
Todo el trabajo necesario para la ejecucin de esta partida ser medido por metro c2bico 0mA1
de relleno de grava(
El pago de esta partida se efectuar aplicando el precio unitario propuesto por el Contratista en
la lista de cantidades del contrato, por metro c2bico 0mA1 de relleno de grava ejecutada y
aprobada por la %iscali)acin(
F. R.==.;6 76; ,0<.5+0= 05.;0 1 C5090
Esta partida se refiere al trabajo de suministro y colocacin del relleno con material granular o
arena como base de la tubera de acero, debajo del enrocado de proteccin del fondo y en
otros lugares, seg2n lo indicado en los planos de dise,o(
Con el fin de asegurar la compactacin adecuada de las gravas y arenas, stas debern
mojarse antes y durante su compactacin *asta la *umedad ptima(
9espus de *aber sido aprobado por La %iscali)acin se proceder a colocar el relleno en una
capa de espesor determinado anteriormente(
9espus de terminada la distribucin y el emparejamiento del material de relleno, la capa ser
sometida a un proceso de compactacin utili)ando para ello compactadoras adecuadas
0planc*a vibratoria de peso correspondiente1, aplicando un n2mero de pasadas *asta alcan)ar
una densidad relativa no menor del @EH obtenida por el mtodo de +roctor Estndar(
El trabajo ejecutado se calcular por metro c2bico 0mA1 de material colocado, obtenido de
acuerdo a las reas cubiertas, seg2n lo indicado en los planos del proyecto y conforme a los
criterios aprobados por la %iscali)acin(
El pago se efectuar por metro c2bico 0mA1 de material colocado, con el precio unitario del
Contrato, entendindose que dic*o precio y pago constituir compensacin total por toda la
mano de obra, incluyendo leyes sociales, equipo, *erramientas, material obtenido en cantera
de prstamo, seleccin, carguo, transporte *asta ?0un1 Qm, descarga, compactacin,
impuestos y cualquier otro gasto necesario para el cumplimiento de la partida(
44
G. R.==.;6 2. C5090 -050 25.;0H.
Consiste en la colocacin y acomodo de grava para filtro de tama,os seg2n especificaciones,
planos y ordenes de la %iscali)acin, en capas *ori)ontales o inclinadas( El material no requiere
compactacin(
Todo el trabajo necesario para la ejecucin de esta partida ser medido por metro c2bico 0mA1
de relleno de grava para drenaje, colocado de acuerdo a las dimensiones se,aladas en los
planos del proyecto o como ordene la %iscali)acin(
El pago de esta partida se efectuar aplicando el precio unitario propuesto por el Contratista en
la lista de cantidades del contrato, por metro c2bico de relleno de grava para drenaje colocado
y aprobado por la %iscali)acin(
). A>+5,026 @=03<5026A
El afirmado se colocar como capa de rodadura 0lastrado1 de caminos de acceso a diferentes
frentes de los trabajos(
Todo el trabajo necesario para la ejecucin de esta partida ser medido por metro c2bico 0mA1
de afirmado 0lastrado1 construido de acuerdo a las rasantes y dimensiones se,aladas en los
planos del proyecto o como ordene la %iscali)acin(
El pago de esta partida se efectuar aplicando el precio unitario propuesto por el Contratista en
la lista de cantidades del contrato, por metro c2bico de afirmado ejecutado y aprobado por la
%iscali)acin(
I. E;567026
Esta partida se refiere al proceso de suministro del material y construccin de enrocado en
lugares indicados en los planos de dise,o o donde y como ordena La %iscali)acin, pero no
para proteccin superficial que se ejecutara en espesores determinadas( +iedra 0roca1 deber
ser colocada de acuerdo a las lneas, dimensiones y pendientes indicadas en los planos del
proyecto o seg2n rdenes de la %iscali)acin(
El material deber ser descargado, esparcido y acomodado con el au>ilio de equipo apropiado
0tractores, cargadores frontales, retroe>cavadoras u otro que sirva para el propsito1 de tal
capacidad que cumpla los requerimientos de programa de avance de obra, es decir de las
caractersticas y en n2mero que apruebe La %iscali)acin( El acomodo para lograr la superficie
final del enrocado se efectuara cuando sea necesario con equipo, de manera que la superficie
final del mismo cumpla con los niveles indicados en los planos de dise,o(
El mtodo de medicin ser por metros c2bicos 0mA1 de enrocado colocado seg2n las
mediciones efectuadas en obra, aprobadas por el La %iscali)acin(
El pago se efectuar por metro c2bico 0mA1 con el precio unitario del Contrato, entendindose
que dic*o precio y pago constituir compensacin total por toda la mano de obra, incluyendo
leyes sociales, equipo, *erramientas, seleccin de material, transporte *asta ?0un1Qm( carguo,
descarga, colocacin, impuestos y cualquier otro gasto necesario para el cumplimiento de la
partida(
J. T50;3-65<. 2. ,0<.5+0= 76,?; 0 2+3<0;7+03 ,0165.3 2. 1 D,.
45
Esta partida se refiere al transporte de los materiales com2n, necesarios para rellenos con
material suelto o material com2n como se especifica anteriormente(
-e considera dentro en esta partida el transporte de material e>cavado a distancias mayores
0mayor de un Qm1 a las previstas en las partidas correspondientes(
La unidad de medida ser el metro c2bico Lilmetro 0mA 6Qm1( El volumen del material para
terraplenes transportado ser medido en los planos de dise,o, mientras que la distancia de
transporte se medir considerando los respectivos centros de masa, de la cantera o )ona
e>cavada y del tramo donde se colocara el material transportado(
El pago se efectuar por metro c2bico 0mA1 seg2n el precio unitario del contrato(
#l considerar el precio del transporte adicional se tendr en cuenta de no incluir los costos del
transporte previamente aceptados en el precio de relleno y que no se encuentra comprendido
por los precios de e>cavaciones, quiere decir que se deducirn distancias de ?Lm como y la
parte que corresponde al tiempo de carguo y descarga(
I. T50;3-65<. 2. 05.;0 1 C5090 0 2+3<0;7+03 ,0165.3 2. 1 D,.
Esta partida se refiere al transporte de los materiales arena y grava para estructuras, colc*ones
de arena o grava, rellenos con material de reempla)o donde sea necesario, relleno con
materiales filtrantes y similares(
-e considera dentro en esta partida el transporte de material e>cavado a distancias mayores
0mayor de un Qm(1 a las previstas en las partidas correspondientes
La unidad de medida para efectos del pago es el metro c2bico 6 Lilmetro 0mA > Qm1( El
volumen del relleno transportado ser medido de acuerdo a las lneas de los rellenos
mostradas en los planos. mientras que la distancia de transporte se medir considerando los
respectivos centros de masa de la cantera y del lugar donde se colocar el material
transportado( -e deducir, por supuesto la distancia de transporte, prevista en los precios
unitarios, de ?0un1 Lm( El precio unitario no incluye la e>plotacin, e>traccin, seleccin,
carguo y descarga del material a transportar, los cuales estn incluidos en las partidas de
rellenos correspondientes(
El pago se efectuar con el precio unitario propuesto por el Contratista en la lista de cantidades
del contrato, por metro c2bico 6 Lilmetro 0mA > Qm1(
L. T50;3-65<. 2. 5670 0 2+3<0;7+03 ,0165.3 2. 1 D,.
Esta partida se refiere al transporte de los materiales para las protecciones de enrocado y
estructuras de mampostera(
-e considera dentro en esta partida el transporte de material e>cavado o a distancias mayores
0mayor de un Qm(1 a las previstas en las partidas correspondientes(
La unidad de medida para efectos del pago es el metro c2bico 6 Lilmetro 0mA > Qm1( El
volumen del relleno transportado ser medido de acuerdo a las lneas de los rellenos
mostradas en los planos. mientras que la distancia de transporte se medir considerando los
respectivos centros de masa de la cantera y del lugar donde se colocar el material
transportado( -e deducir, por supuesto la distancia de transporte, prevista en los precios
unitarios, de ?0un1 Lm( El precio unitario no incluye la e>plotacin, e>traccin, seleccin,
46
carguo y descarga del material a transportar, los cuales estn incluidos en las partidas de
rellenos correspondientes(
El pago se efectuar con el precio unitario propuesto por el Contratista en la lista de cantidades
del contrato, por metro c2bico 6 Lilmetro 0mA > Qm1(
M. C6,-07<07+:; 2. 3B-.5>+7+.

9espus de *aberse eliminado el material proveniente de las e>cavaciones se procurar
obtener una superficie sobre cual se aplicar una compactacin adecuada para sub6base( Lo
antes se,alado es vlido para el caso cuando sobre el sub6suelo nivelado y compactado debe
llevarse a cabo alg2n relleno 0grava, arena, tierra, piedra1(
En el caso de producirse deformaciones o acolc*onamientos debajo de la superficie
compactada se optar por ejecutar el mejoramiento del suelo o su reempla)o con materiales de
cualidades adecuadas, previa autori)acin de la %iscali)acin, quin definir la profundidad de
reempla)o(
Las superficies en las )onas donde se deben instalar equipos, caminos, cimentaciones, sern
compactadas *asta alcan)ar el @EH del ptimo de la respectiva densidad de +roctor Estndar
con una tolerancia de b AH( El mismo criterio rige tambin para las superficies de la sub6base,
sean stas en e>cavacin o en relleno(
-e entiende que el Contratista incluy en su precio unitario de e>cavacin tambin el arreglo
del fondo de la e>cavacin, esto es, su nivelacin y compactacin( !gualmente, que en el precio
del relleno incluy tambin la nivelacin y la compactacin de la superficie final( -ignifica
entonces que el precio y el pago de e>cavaciones y rellenos incluyen todos los costos
necesarios para efectuar la compactacin de superficie, de acuerdo a lo indicado en las
especificaciones tcnicas( El trabajo en arreglo del fondo de la e>cavacin, esto es, en la
confeccin de la sub6base tambin y en el caso de construccin de caminos de acceso no se
medir por separado con fines de pago, entendindose que el mismo debi ser incluido en el
anlisis de precios, es decir, en los precios de e>cavacin o relleno(
Todo el trabajo para la ejecucin de esta partida ser medido por metro cuadrado 0m/1, en el
caso que por alguna ra)n fuera necesaria la medicin(
El pago se efectuara aplicando el precio unitario propuesto por el Contratista en la lista de
cantidades del contrato, por metro cuadrado de reas tratadas(
47
4.0 OBRAS DE )ORMIGN
4.1 GENERALIDADES
Este captulo se refiere a las prescripciones tcnicas requeridas para las construcciones de
*ormign( Los trabajos incluyen el suministro de equipos, materiales y mano de obra necesaria
para la dosificacin, me)clado, transporte, colocacin, acabado y curado del *ormign y
establece las normas para medida y pago de todas las estructuras de *ormign(
4.2. RE&UISITOS DEL )ORMIGN
Los trabajos de *ormign se ejecutarn conforme a las Especificaciones establecidas por los
siguientes cdigos y normas4
a1 #C! A?M "uilding Code $equirements
b1 Concrete 7anual D "ureau of $eclamation 05ctavo Edition1
c1 #-T7
d1 $eglamento 3acional de Construcciones
La calidad del *ormign cumplir con los requisitos de resistencia a la rotura a los /M das 0fdc1
especificada en los planos o en estas especificaciones(
La resistencia especificada a la rotura por compresin, en 7+a, se determinar por medio de
ensayos de cilindros estndar de ?E > AI cm, fabricados y ensayados de acuerdo con la norma
#-T7 CA@, siendo los resultados de rotura interpretados seg2n las recomendaciones del #C!
/?F, a los /M das de edad( El n2mero de muestras deber ser como mnimo de / probetas
para cada edad de control de la resistencia a la rotura 0fd
C
1 especificada en los planos o en
estas especificaciones(
4.3. TIPOS DE )ORMIGONES
Los tipos de *ormign a utili)arse en la obra son generalmente los siguientes4
ormign simple 0para solados1 ::::::::: fec K ?FI Lg;cm/
ormign estructural :::::::::::::::: fec K ?YE Lg;cm/
ormign estructural:::::::::::::::: fec K /?I Lg;cm/
ormign estructural:::::::::::::::: fec K /MI Lg;cm/
ormign estructural:::::::::::::::: fec K AEI Lg;cm/
4.4. MATERIALES
4.4.1. M0<.5+0=.3 -050 )65,+C:;
48
El *ormign fabricado para estos trabajos consistir de cementos +rtland, agregados, agua y
aditivos(
#( CE7E3T5
9e acuerdo a las especificaciones y lo indicado en los planos de proyecto se deber utili)ar el
cemento +ortland para los *ormigones( Cemento debe cumplir con los requisitos de cemento
+ortland Tipo !( En caso de constatarse la presencia de sulfatos en concentraciones tales que
puedan afectar al *ormign, se utili)ar cemento tipo N(
-e efectuarn pruebas de falsa fragua, de acuerdo con las especificaciones #-T76C6FE?( El
cemento ser probado en cuanto a la fine)a, tiempo de fragua, prdida de ignicin, resistencia
a la compresin, falsa fragua y anlisis qumico, incluyendo lcalis y composicin( +ara el caso
en que los agregados presenten caractersticas reactivas al ser ensayados de acuerdo con las
normas #-T7 D C6 ??F el porcentaje de los lcalis del cemento no ser mayor del I,GH, en
peso( !gualmente, su e>pansividad en el ensayo estipulado en la norma #-T7 D C D //Y
deber ser inferior a I,?H a G meses(
Cada lote de cemento en bolsa deber ser almacenado para permitir el acceso necesario para
su inspeccin o identificacin y deber estar adecuadamente protegido de la *umedad( -i el
cemento es suministrado a granel, el Contratista deber disponer de silos adecuados para su
almacenamiento y los correspondientes equipos de succin de polvo( El cemento deber estar
libre de grumos o endurecimientos debidos a un almacenaje prolongado(
En caso que se encuentre que el cemento contiene grumos por *aberse alargado el tiempo de
almacenaje o contenga materiales e>tra,os, el cemento ser tami)ado por una malla 3[ ?II
estndar o ser rec*a)ado para su uso en obra( Cualquier volumen de cemento mantenido en
almacenaje por el Contratista por perodos superiores a los @I das deber ser retirado de la
obra por cuenta del Contratista( El costo de adquisicin de nuevo cemento en reempla)o del
retirado por la causal se,alada ser cubierto e>clusivamente por el Contratista(
La %iscali)acin podr solicitar los certificados de prueba del cemento de la fbrica durante el
desarrollo de la obra, e indicar su conformidad o no de lo que se est recibiendo( -in embargo,
la aceptacin del cemento en planta no elimina el derec*o de la %iscali)acin, de probarlo en
cualquier momento durante la ejecucin de la obra(
"( #'$E'#95-
Los agregados debern estar formados por partculas duras, resistentes, densas, y estables(
9entro de los ?E das calendario posteriores a la notificacin para iniciar la obra, el Contratista
presentar a la %iscali)acin planos detallados del sistema para cargar, descargar, transportar
y almacenar agregados(
El Contratista deber presentar y un plan o metodologa de trabajo para la e>plotacin de las
canteras, donde deber considerar el adecuado manejo de los yacimientos, para evitar la
contaminacin de )onas e>plotables con materiales de escarpe, estriles u otros(
9e encontrarse que los agregados finos o gruesos provenientes de las canteras disponibles no
cumplen con las especificaciones descritas en este acpite pero, a travs de la ejecucin de
pruebas especiales el Contratista demuestra que son aptos para producir *ormign de la
resistencia y durabilidad requeridas, podrn ser utili)ados en las obras, previa autori)acin de
la %iscali)acin(
49
El porcentaje de sustancias da,inas contenidas en los agregados finos y gruesos no e>ceder
los valores siguientes4
7ateriales y sustancias H en +eso
- 7aterial que pasa el tami) 3[ /II 0#-T76C6??I1
- 7ateriales ligeros 0#-T76C6AAI1
- 'rumos de arcilla 0#-T76C6?F/1
- Total de otras sustancias da,inas 0como lcali,
mica, granos recubiertos, partculas blandas y limo1
I,E
/,I
I,E
?,I
a(1 #gregado fino 0arena1
La arena ser obtenida de depsitos naturales o procesada en el sitio de la obra o como una
combinacin de ambos, como una combinacin de ambos en cantera apropiada indicada en el
E>pediente Tcnico y;o en canteras propuestas por el Contratista siempre que cumpla con las
especificaciones establecidas y sea aprobado por La %iscali)acin
La arena para la me)cla del *ormign y para los morteros ser de origen natural, limpia, de
una granulometra tal que pase la malla 3] F 0F(FG mmA y sea retenida en la malla 3] /II
0I(IYF mm1 y deber cumplir con lo indicado en la norma #-T7 C6AA(
La arena utili)ada para la me)cla del *ormign ser bien gradada y al probarse por medio de
mallas estndar 0#-T76C6?AG1 deber cumplir con los lmites siguientes 0incrementar a ?EH
para agregado fino triturado14

+5$CE3T#PE- 9E +E-5 B&E +#-# L# 7#LL#
Limites Totales H 'rueso
H
7edio
H
%ino
H
@,EI mm 0A;M1=
F,YE mm 03[ F1
/,AG mm 03[ M1
?,?M mm 03[ ?G1
GII m 03[ AI1
AII m 03[ EI1
?EI m 03[ ?II1
?II
M@6?II
GE6?II
FE6?II
/E6?II
E6YI
I6?/
?II
@E6?II
MI6?II
EI6ME
/E6GI
?I6AI
/6?I
?II
ME6?II
GE6?II
FE6?II
/E6MI
E6FM
I6?Ff
?II
M@6?II
MI6?II
YI6?II
EE6?II
E6YI
I6?Ff
El mdulo de finura de la arena estar entre los valores de /,FI a /,@I( -in embargo, el
mdulo de finura no e>ceder de A y el promedio de quince pruebas consecutivas no
presentar un cambio mayor de I,/I(
La arena utili)ada en los *ormigones podr someterse a las pruebas determinadas por la
#-T7, tales como4
a?1 +rueba de color, para detectar impure)as orgnicas 0#-T76C6FI1
El color del lquido de la muestra no ser ms oscuro del color estndar(
a/1 'ravedad especfica 0#-T76C6?/M1
La gravedad especfica no ser menor de /,FI t;m
A
(
aA1 +rueba de sulfato de sodio 0#-T76C6MM1
Las partes retenidas en la malla 3[ EI, despus de E ciclos, no mostrar una prdida
promedio de ms del ?IH en peso(
aF1 +rueba de arena equivalente 0prueba de la divisin de caminos de California 3[ /?Y(
El valor equivalente de arena no ser menor de MI(
50
El Contratista *ar pruebas a la arena empleada en la obra( La arena ser considerada apta
por la %iscali)acin si cumple con las especificaciones(
En el caso de que los agregados finos provenientes de las canteras ubicadas en la )ona del
+royecto no cumplan en su totalidad con las especificaciones descritas en este acpite, pero
que a travs de la ejecucin de pruebas especiales se demuestre que producen *ormign de la
resistencia y durabilidad requeridas, sern utili)adas con la autori)acin escrita, va Cuaderno
de 5bra, de la %iscali)acin(
b1 #gregado 'rueso
El agregado grueso para la me)cla del *ormign estar constituido por grava natural, grava
partida, piedra triturada o una combinacin de ellas, con dimensiones mnima y m>ima de
A;?G= y ? ^=, respectivamente( El agregado proveniente del triturado de piedra o rocas ser
mantenido en proporciones uniformes con el material no triturado(

El agregado grueso consistir de fragmentos de roca dura, resistente, denso y durable, sin
estar cubiertos de otros materiales(
El agregado ser lavado en mallas por rociado de agua antes de ser clasificado en mallas
finales en la planta de agregados(
Los agregados gruesos debern cumplir los requisitos de las pruebas siguientes, que pueden
ser solicitadas por la %iscali)acin cuando lo considere necesario4
b?1 +rueba en mquina Los angeles 0#-T76C6?A?1
La prdida en peso, usando una granulometra representativa del agregado grueso, no
debe superar al ?IH en peso para ?III revoluciones o FIH en peso a EII
revoluciones(
b/1 +rueba de sulfato de sodio 0#-T76C6MM1
Las prdidas promedio, pesadas despus de E ciclos, no debern e>ceder el ?FH en
peso(
bA1 +eso especfico 0#-T76C6?/Y1
El peso especfico no ser menor de /,G t;m
A
(
Los agregados gruesos para *ormigones deben ser separados en las siguientes clases4
CL#-E !3TE$N#L5 9E
9!7E3-!53E-
H E3 +E-5 7!3!75 $ETE3!95- E3
L5- T#7!CE- !39!C#95-
_=
?=
? ^=
A;?G= D _=
_= D ?=
?= D ? ^=
EGH al A;M=
EIH al Y;M=
/EH al ? \=
La granulometra del agregado grueso, para cada tama,o m>imo especificado, cumplir con la
norma #-T76C6AA(
Los agregados gruesos de los tama,os especificados, luego de pasar por las mallas finales
estarn compuestos de tal manera que al *acer las pruebas en las mallas designadas en el
cuadro siguiente, los materiales que pasen las mallas de prueba de tama,o mnimo no
51
e>cedern el /(EH en peso y todo el material deber pasar la malla de prueba de tama,o
m>imo(
TAMA*O NORMAL PARA PRUEBA TAMA*O MINIMO PARA PRUEBA TAMA*O MA'IMO
_=
? ^=
3[ E
E;M=
?=
/=
C( #'&#
El agua que se emplear para me)cla y curado del *ormign estar limpia y libre de cantidades
da,inas de sales, aceites, cidos, lcalis, materia orgnica o mineral y otras impure)as que
puedan reducir la resistencia, durabilidad o calidad del *ormign( El agua para la me)cla y el
curado del *ormign deber tener un p entre E,E y M,E(
El agua no contendr ms de AII ppm del in cloro, ni ms de ?III ppm de sales de sulfato,
e>presados como -5
F
( El *ormign, como me)cla, no contendr ms de EII mg de in cloro
por litro de agua, incluyendo todos los componentes de la me)cla, ni ms de EII mg de
sulfatos, e>presados como -5
F
, incluyendo todos los componentes de la me)cla, con
e>cepcin de los sulfatos del cemento( La cantidad total de sales solubles del agua no
e>ceder de ?EII ppm( Los slidos en suspensin no e>cedern de ?III ppm y las sales de
magnesio e>presadas en 7g, no e>cedern de ?EI ppm(
El costo del suministro, distribucin, almacenamiento y uso del agua para los *ormigones
estar incluido como parte del proceso de produccin del *ormign(
9( #9!T!N5-
El uso de aditivos, tales como incorporadores de aire, plastificantes, retardadores, acelerantes
de fragua, endurecedores u otros, puede ser permitido en la fabricacin de *ormigones( Los
aditivos se agregarn racionalmente a la me)cla siempre que sea necesario, en proporciones
definidas por el Contratista y siempre que sea autori)ado por la %iscali)acin, en base a los
ensayos reali)ados por el Contratista en el laboratorio de *ormign(
Cuando se permita el uso de aditivos, stos cumplirn con las normas apropiadas se,aladas4
d?1 #ditivos incorporadores de aire #-T7 /GI
d/1 #ditivos como aceleradores, retardadores, plastificantes o reducidores de agua #-T7
F@F
Los aditivos incorporadores de aire sern usados en tal proporcin que provoque una inclusin
del aire en el *ormign fresco en porcentaje del volumen de muestra entre F y EH con
tolerancia de b ?(
Los aditivos tendrn la misma composicin y se emplearn con las proporciones se,aladas en
el dise,o de me)clas( 3o se permitir el empleo de aditivos que contengan cloruro de calcio en
)onas en donde se embeban elementos galvani)ados o de aluminio o donde los suelos tengan
alto contenido de sulfatos solubles(
E( #9!T!N5 #3T!$$ET$#CC!U3
52
El *ormign o mortero sin retraccin ser el que contenga un aditivo e>pansivo, a fin de evitar
los efectos de retraccin( El mortero sin retraccin ser utili)ado en aquellas partes del
proyecto en las cuales se requiera que no *aya retraccin( El aditivo anti retraccin ser -iLa
'rout /?/, 'routoc o similar(
El Contratista usar mortero sin retraccin para el montaje de anclajes, artefactos embebidos, o
artefactos de equipo y maquinaria dentro o sobre *ormign e>istente y;o endurecido y en todas
aquellas partes indicadas en los planos o por la %iscali)acin(
El Contratista someter a la aprobacin de la %iscali)acin, antes de usarlo, los antecedentes
tcnicos correspondientes( El Contratista no podr utili)ar ning2n aditivo que produ)ca efectos
antirretractivos *asta que se *aya recibido la autori)acin de la %iscali)acin por escrito(
El Contratista colocar el mortero sin retraccin para sujecin de pie)as empotradas, como
guas, placas, pernos u otros, cuando dic*as pie)as *ayan sido armadas, alineadas y
aseguradas(
+reviamente a la instalacin de las partes embebidas o ancladas, se limpiar y *umedecer la
)ona de anclaje(
El uso, me)cla y curado del mortero sin retraccin se regir por los requisitos de las 2ltimas
especificaciones del #merican Concrete !nstitute 0#C!1, relativas a aditivos antirretractivos(
El Contratista deber procurar que, antes del vaciado del mortero sin retraccin, la estructura
sobre la cual se vaya a vaciar este 2ltimo tenga la superficie de *ormign endurecida libre de
lec*adas, grasa o aceite( La superficie sobre la cual se vaciar el mortero sin retraccin deber
ser rugosa( Cuando sea necesario se usarn encofrados para contener el mortero( Las
perforaciones para los anclajes debern ser limpiadas utili)ando el c*orro de aire antes de
aplicacin del mortero(
Las superficies e>puestas a la intemperie, en las cuales se *aya vaciado mortero sin retraccin,
se curarn por lo menos durante Y/ *oras, mantenindolas *2medas por cualesquiera de los
mtodos se,alados en estas especificaciones(
Cualquier despla)amiento o vaco, detectado una ve) que *aya fraguado el mortero, ser
corregido a satisfaccin de la %iscali)acin(
El Contratista no podr aplicar ninguna carga sobre los anclajes, barras, guas, tuberas u otros,
sobre los cuales se *aya vaciado mortero sin retraccin, *asta que ste *aya alcan)ado por lo
menos una resistencia a la rotura por compresin de /? 7+a, determinada mediante ensayos
en probetas cilndricas( El Contratista determinar en el laboratorio el n2mero de *oras
necesarias para que se cumpla lo antes mencionado, pero en ning2n caso el tiempo permitido
para la aplicacin de cargas sobre el mortero sin retraccin ser menor de Y/ *oras(
El Contratista deber tener cuidado al aplicar una carga sobre mortero sin retraccin usado en
cualquier parte del proyecto( El Contratista ser responsable de cualquier da,o que sufra el
mortero sin retraccin por la aplicacin de cualquier carga dinmica o de impacto, durante o a
consecuencia de la instalacin de pie)as o equipos sobre el mismo(
%( 5T$5- 7#TE$!#LE-
+ara otros materiales, como tapajuntas, tipo Raterstop, tecLnopor, sellos tipo 9inatred o similar,
pintura bituminosa, tubos prefabricados, etc(, el Contratista someter a la aprobacin de la
%iscali)acin los antecedentes tcnicos correspondientes, antes de suministrarlos(
53
4.5. DISE*O Y PROPORCION DE MEZCLAS
El contenido de cemento requerido, as como las proporciones ms adecuadas de agregado
fino y grueso de la me)cla, sern determinadas por pruebas de laboratorio, durante las cuales
se prestar especial atencin a buscar una me)cla que, cumpliendo los requisitos de
durabilidad, impermeabilidad y resistencia, genere el menor calor de *idratacin, para evita
fisuras en el *ormign( Los ensayos se *arn con suficiente anticipacin, con el fin de disponer
de resultados completos y confiables antes de comen)ar la construccin de las obras de
*ormign(
El Contratista dise,ar las me)clas de *ormign por peso, de tal forma que permita producir
*ormign de ptima densidad y plasticidad, facilite su vaciado y manipuleo, y sea compatible
con el procedimiento constructivo a aplicar( Es decir, deber procurar que pueda ser colocado
sin producir una segregacin de los agregados o vacos en el *ormign por e>ceso de mortero
cuando se consolide y que pueda fraguar con la mnima cantidad de contraccin y rajaduras(
Los mtodos que se empleen debern ajustarse a las especificaciones #-T76C6@F(
FJ7
@MP0A
RELACION AKC L MA'. ASENTAMIENTO TAM. MA'.
AGREGADO
USO
?F
/?
/M
AE
I,GE
I,EI
I,FE
I,FI
Y,E cm
Y,E cm
Y,E cm
Y,E cm
? ^=
? ^=
?=
_=
-olado
Estructuras ucturas
Estructuras
Estructuras
f #;C K relacin agua;cemento
+ara la colocacin del *ormign usando bombas, la me)cla deber ser dosificada para tener
una asentamiento entre ?I y ?E cm(
Las proporciones de me)cla podrn ser modificadas de acuerdo con los requerimientos de la
calidad de la obra y en funcin a los resultados de resistencia obtenidos( Los materiales
propuestos para la fabricacin de *ormign sern seleccionados por El Contratista con
suficiente anticipacin al tiempo en que sern requeridos en la obra( Ello con el objeto de
presentar a la %iscali)acin, por lo menos con quince 0?E1 das de anticipacin al tiempo que
sern utili)ados, muestras o informacin adecuada en relacin a los materiales propuestos( En
caso de proporcionar muestras, ellas sern en suficiente cantidad para permitir efectuar el
n2mero necesario de pruebas, de acuerdo a lo que se,ale La %iscali)acin(
La determinacin de la resistencia a la compresin, en 7+a, se efectuar en cilindros de
prueba de G > ?/=, de acuerdo con la norma #-T76C6A@( Las pruebas y anlisis de *ormign
sern *ec*as por El Contratista a intervalos frecuentes, en n2mero de tres 0A1 a los siete 0Y1 y
veintioc*o 0/M1 das y las me)clas empleadas podrn ser cambiadas, siempre y cuando se
justifique por ra)ones de economa, facilidad de trabajo, densidad, impermeabilidad, acabado
de la superficie, resistencia o compatibilidad del tama,o m>imo del agregado grueso con el
tipo de estructura que ser vaciada(
El Contratista podr utili)ar proporciones de me)cla que produ)can *ormign de la misma
calidad que las proporciones *asta entonces determinadas por l y aprobadas por la
%iscali)acin, que reempla)arn a las del dise,o original, siempre y cuando se compruebe su
calidad con el requerimiento del proyecto y que cualquier resultado de aumento o reduccin de
costo, proveniente de estos cambios, sea por cuenta de El Contratista(
54
4.6. PREPARACION% TRANSPORTE Y COLOCACION DEL )ORMIGN
+ara la produccin de *ormign se contar con la respectiva planta de una capacidad mnima
de AE mA;*, el grupo electrgeno, silos para cemento, bomba de vaciar *ormign con alcance
mnimo de /M6AIm, auto6me)cladoras para transporte de *ormign con capacidad de G6YmA y
la )aranda vibratoria para produccin de agregados( -er necesario asegurar las facilidades
que se instalen para la correcta operacin de esta planta, en cuanto al almacenaje de los
agregados y las facilidades de transporte de la me)cla ya preparada(
4.6.1. P5.-0507+:;
El Contratista proveer e instalar una planta de dosificacin y me)clado, la misma que
proporcionar las facilidades adecuadas para la medicin y control de cada uno de los
materiales que componen la me)cla( 3o se permitir preparar *ormigones para los estructuras
fuera de la planta( El Contratista deber considerar el equipamiento adecuado para la
eliminacin de la materia orgnica contenida en la arena( La %iscali)acin e>igir una
demostracin de que estos dispositivos funcionan adecuadamente con el mayor nivel de
contenido de materia orgnica que e>ista en la arena(
-e emplearn equipos que pesen el cemento y los agregados que intervienen en la me)cla, as
como los aditivos, cuando sea necesario( El cemento ser pesado con una precisin de ?H
por peso( En caso de usarse bolsas, stas sern de F/,E Lg netos y las tandas sern
proporcionadas para contener un n2mero entero de bolsas( Todos los agregados sern
incluidos en la me)cla con una precisin de /H del peso, *aciendo la debida compensacin
para la *umedad libre y absorbida que contienen los agregados(
#ntes de utili)ar materiales de me)cla para el *ormign, El Contratista *ar por su propia
cuenta, las pruebas necesarias de los implementos de medicin y pesado sobre toda la
amplitud de medidas que involucran las operaciones de me)clado y efectuar pruebas
peridicas de all en adelante *asta la finali)acin de la obra( Las pruebas sern efectuadas en
presencia de la %iscali)acin, siendo suficientemente adecuadas para demostrar la precisin de
los aditamentos de medida( # menos que se requiera, las pruebas del equipo en operacin
sern efectuadas una ve) al mes( El Contratista efectuar los ajustes, reparaciones o
reempla)os que sean necesarios para cumplir con los requisitos de precisin de medida
especificados(
El *ormign para las obras tendr, en general, las siguientes caractersticas4
Tama,o m>imo ?@ mm 0A;F=1 para elementos menores de I,?E m de espesor y AM mm 0? ^=1
para elementos de espesor igual o superior a I,?E m, salvo en aquellos casos de estructuras
muy armadas, en cuyo caso el tama,o m>imo deber ser sometido a la aprobacin de la
%iscali)acin(
El asentamiento de cono 0#brams1, medido en el sitio de vaciado del *ormign ser el
siguiente4 E ? cm para *ormigones de fundaciones, estructuras con armaduras normales. M
? cm para *ormigones de estructuras muy armadas y ?/ ? cm para *ormigones colocados
con bombas( La %iscali)acin podr modificar los valores anteriores( El asentamiento de cono
se medir cada die) amasadas elaboradas, con un mnimo de cuatro por da o cuando se
observe un asentamiento sensible superior al previsto(
55
La relacin agua 6 cemento no deber variar durante las operaciones de me)cla por ms de
I,I/ de los valores obtenidos a travs de la correccin de la *umedad y absorcin( El agua
ser me)clada por peso, medido con una precisin de ?H(
Cuando sea necesario cargar aditivos en la me)cla, stos sern cargados como solucin, y
dispersados automticamente o por alg2n aditamento de medida(
Los mecanismos de operacin en los aditamentos de medida para el agua y aditivo sern de
modo que no se presenten filtraciones cuando las vlvulas estn cerradas(
Los recipientes interiores de los equipos de me)cla y pesado se mantendrn limpios y libre de
acumulaciones de *ormign endurecido o mortero( Todos los equipos de me)cla y de pesado
automtico sern interconectados, de modo que no pueda iniciarse un nuevo ciclo de pesadas
*asta que todas las tolvas estn totalmente vacas( La compuerta de descarga de la tolva no
podr abrirse *asta que las cantidades de materiales correctamente pesados estn en las
tolvas de me)cla( #simismo, las compuertas de descarga no podrn cerrarse *asta que todos
los materiales sean completamente descargados de la tolva( Las vlvulas de agua estarn
interconectadas entre s, de forma tal que la vlvula de descarga del agua no pueda abrirse
*asta que la vlvula de llenado est cerrada(
El tiempo mnimo de me)cla para cada tanda de *ormign, despus de que todos los
materiales, incluyendo el agua, se encuentren en el tambor, ser4
!1 +ara me)cladora con una capacidad de ?,E m
A
o menos, como mnimo ?,E minutos(
!!1 +ara me)cladora con capacidad mayor de ?,E m
A
se aumentar ?E segundos por cada
metro c2bico adicional o fraccin(
El tiempo de me)cla ser aumentado si la operacin de carguo de me)cla deja de producir una
tanda uniforme( Las me)cladoras no sern cargadas en e>ceso de su capacidad indicada(
El tiempo de me)clado podr prolongarse ms all del perodo mnimo especificado, siempre y
cuando el *ormign no se convierta en una sustancia muy rgida para su colocacin efectiva y
consolidacin, o no adquiera un e>ceso de finos debido a la accin moledora entre los
materiales en la me)cladora( Est totalmente pro*ibida la variacin de las me)clas con el
aumento de agua adicional, cemento, arena o una combinacin de estos materiales(
Cualquier me)cla que, por *aberse mantenido durante muc*o tiempo en la me)cladora, se
*aya convertido en muy densa para su colocacin efectiva y consolidacin, ser eliminada( El
Contratista deber ajustar la secuencia y tiempo de me)clado y en general, *acer todos los
cambios que sean necesarios, para obtener *ormign de la calidad especificada(
La %iscali)acin normar y reali)ar el control de dosificacin de los *ormigones( El Contratista
proporcionar facilidades para el muestreo del *ormign, poniendo a disposicin de la
%iscali)acin el laboratorio correspondiente, completamente equipado(
4.6.2. T50;3-65<.
El *ormign ser transportado lo ms rpido posible, desde la planta me)cladora al lugar de la
obra, en estado plstico, por mtodos que impidan la segregacin o prdida de ingredientes y
en una manera que asegure la obtencin de la calidad requerida para el *ormign(
El equipo de transporte ser de un tama,o y dise,o tal que asegure el flujo adecuado de
*ormign en el punto de entrega( El equipo de conduccin y las operaciones cumplirn con las
siguientes especificaciones4
56
i1 7e)cladoras porttiles, agitadoras y unidades no agitadoras y su forma de operacin,
cumplirn con los requisitos aplicables de la <Especificaciones para ormign +re6
7e)clado= 0#-T76C6@F1( Cuando se usen camiones me)cladores 0mi>ers1, stos
debern ser aptos para descargar *ormigones con me)clas pobres y bajo contenido de
agua( Los dispositivos de abertura debern ser tales que puedan regular o interrumpir la
descarga del *ormign con suficiente facilidad(
ii1 Los transportadores de faja sern *ori)ontales o tendrn una pendiente tal, que no
cause la segregacin o prdidas( -e utili)ar un arreglo especial en el e>tremo de
descarga para impedir separacin(
iii1 Las canaletas tendrn una pendiente que no produ)ca la segregacin del *ormign( Las
canaletas o conductos de ms de G m de longitud y los ductos que no cumplan con los
requisitos de pendientes, podrn emplearse, siempre que descarguen a una tolva antes
de su distribucin(
iv1 Los equipos de bombeo tendrn una adecuada capacidad para los fines requeridos( El
equipo deber limpiarse al trmino de cada operacin( Las tuberas tendrn un
dimetro compatible con el equipo de bombeo. las lneas se tendern con el menor
n2mero de curvas posible( -alvo en los casos estrictamente necesarios, los cambios de
direccin se *arn con curvas de FE[ o menos(
v1 La conduccin neumtica ser controlada para evitar la segregacin en el *ormign
descargado(
4.6.3. C6=6707+:;
#ntes de vaciar *ormign, los encofrados y el acero de refuer)o debern ser inspeccionados
por la %iscali)acin en cuanto a la posicin, estabilidad y limpie)a( El *ormign endurecido y los
materiales e>tra,os debern ser removidos de las superficies interiores de los equipos de
transporte( El encofrado deber estar terminado y deber *aberse asegurado en su sitio los
anclajes, material para juntas de dilatacin y otros materiales empotrados( Los elementos
metlicos embebidos o anclados en el *ormign, para la fijacin de equipos elctricos y
mecnicos, sern suministrados y montados por el Contratista( #ntes del vaciado del *ormign,
la preparacin completa de todos los elementos deber *aber sido verificada y aprobada por la
%iscali)acin(
3o ser permitido a,adir agua a la me)cla de *ormign despus de la descarga desde la
me)cladora, sea durante la carga de bomba o a la salida de la tubera de transporte de
*ormign(
Las superficies de roca contra las que se *a colocado el *ormign sern limpiadas a c*orro de
aire y;o agua y estarn libres de aceites, desmonte, viruta, arena, grava y fragmentos sueltos
de roca y otros materiales o capas da,inas al *ormign(
El *ormign deber ser depositado lo ms cerca posible de su posicin final( Las canaletas se
utili)arn para cadas mayores de ?,EI m( El *ormign ser vaciado a un ritmo tal que toda la
tanda sea depositada sobre *ormign plstico, que no *aya tomado a2n su fragua inicial( El
*ormign ser manipulado en forma adecuada *asta la terminacin del vaciado y en capas de
un espesor tal que ning2n *ormign sea depositado sobre *ormign que *aya endurecido
suficientemente como para causar la formacin de vetas o planos de debilidad dentro de la
seccin( -i la seccin requiere vaciarse en forma no continua, se dispondrn juntas de
construccin en la ubicacin que sea aprobada por la %iscali)acin( El *ormign a2n no
vaciado, que se *aya endurecido parcialmente o *aya sido contaminado por sustancias
e>tra,as, no ser depositado(
57
3ing2n *ormign se colocar dentro o a travs de agua, salvo en casos muy e>cepcionales y
previa aprobacin de la %iscali)acin, en cuyo caso, el colocado se efectuar usando tubos
trompa y todas las filtraciones que apare)can en los frentes contra los que se vaciar el
*ormign, sern controladas antes de iniciar el vaciado(
Todos los vaciados de *ormign sern compactados en su lugar por medio de vibradores del
tipo de inmersin, de ?^= de dimetro mnimo, complementado por la distribucin *ec*a por los
alba,iles con *erramientas de mano, tales como esparcimiento, enrasado y apisonado,
conforme sea necesario(
Los vibradores sern del tipo de inmersin, e>cepto en el caso de los *ormigones de
revestimiento de t2neles, en que se utili)arn vibradores de molde adicionales a los de
inmersin y en la compactacin de elementos *ori)ontales, que se podrn utili)ar reglas
vibradoras( Los dos primeros tipos de vibradores tendrn una frecuencia mnima de G,III vpm,
mientras que las reglas vibradoras tendrn una vibracin mnima de A,III vpm(
Los vibradores de inversin sern insertados y retirados en varios puntos, a distancias
variables de acuerdo con su dimetro( La duracin de la vibracin estar limitada al mnimo
necesario para producir la consolidacin satisfactoria, pues tiempos mayores producen
segregacin( Los vibradores no sern empleados para lograr el despla)amiento *ori)ontal del
*ormign dentro de los encofrados( El propsito de la vibracin es e>clusivo para asegurar la
consolidacin del *ormign(
Los vibradores mecnicos debern ser compatibles con las dimensiones de las estructuras en
ejecucin y de los encofrados utili)ados y debern ser operados por trabajadores competentes(
-e mantendr un vibrador de repuesto en la obra durante todas las operaciones de concretado(
3o se podr iniciar el vaciado de una nueva capa antes que la capa inferior *aya sido
completamente vibrada( El Contratista someter peridicamente los vibradores a pruebas de
control(
4.!. TEMPERATURA
9urante el vaciado, la temperatura del *ormign no deber ser mayor de A/[C(
En los casos que la temperatura del *ormign sea mayor de A/[C, se ce,ir a las
recomendaciones de las normas #-T76C6@F y #C!6/IY(
4.#. JUNTAS
4.#.1. JB;<03 2. 76;3<5B77+:;
El Contratista deber programar la colocacin de *ormigones de modo de evitar la formacin
de juntas fras 0uniones entre *ormigones ya fraguados y *ormigones frescos1( -i se fuera el
caso, se debern prever las juntas de construccin necesarias, las que debern indicarse en
los planos de construccin y debern ser aprobadas por la %iscali)acin( Las juntas de
construccin se dise,arn antes de la definicin de las armaduras definitivas(
El acero de refuer)o ser continuo a travs de las juntas de construccin( Las juntas de
construccin verticales o fuertemente inclinadas terminarn contra encofrados firmes y bien
apuntalados(
!nmediatamente antes de la colocacin del *ormign fresco y *abindose removido los
eventuales encofrados que *ayan e>istido, la superficie de la junta de *ormign se limpiar
58
cuidadosamente, mediante un c*orro de aire y agua, a una presin compatible con la
resistencia del *ormign( -e deber eliminar toda lec*ada superficial de la junta de
construccin( La %iscali)acin podr ordenar adems picar la junta mediante *erramientas o
colocar alg2n producto ep>ico para tratamiento de juntas(
-i en un sector donde no se prevn juntas de construccin, por cualquier circunstancia ocurre
una interrupcin en el vaciado del *ormign y sta dura tanto tiempo que la nueva masa de
*ormign no lograr ad*erirse efectivamente con la masa de *ormign anterior, la inevitable
junta resultante ser considerada como una junta de construccin( Estas eventualidades sern
comunicadas a la %iscali)acin quien, dependiendo del elemento estructural de que se trate, de
la posicin de la junta y de otras variables, determinar el procedimiento a seguir( La
%iscali)acin podr ordenar la eliminacin de parte o del total del *ormign colocado o el
tratamiento de la superficie fra como junta de construccin(
4.#.2. JB;<03 2. 76;<5077+:; 1 2+=0<07+:;
3o se permitir la continuacin de acero de refuer)o y otros materiales de metal empotrados,
ad*eridos o anclados al *ormign, a travs de las juntas de contraccin y dilatacin(
La separacin entre los *ormigones en las juntas de contraccin y dilatacin de estructuras se
reali)ar, debiendo del tipo de estructura, mediante el empleo de tapajuntas tipo Rater stop de
G= o @=, tecnopor de ^= o ?=, el sello de material elastomrico tipo 9inatred o similar y el pintura
bituminosa, de acuerdo a lo indicado en los planos(
El procedimiento de colocacin de tapajuntas ser cuidadoso evitando el contacto de la
tapajuntas con elementos pun)antes, como clavos, alambres y armadura que puede ocasionar
perforaciones, as mismo debe sujetarse adecuadamente al encofrado de tal forma que no se
produ)ca dobleces en los bordes fle>ibles de las tapajuntas(
4.#.3. JB;<03 2. M65,+C:; ;B.96 76; .8+3<.;<.
+ara asegurar un buen contacto entre el *ormign nuevo con *ormign e>istente se deber
emplear un ad*esivo tipo -iLadur A/ o similar(
#l momento de aplicar ad*esivo el *ormign deber encontrarse limpio, libre de polvo, partes
sueltas o mal ad*eridas( La superficie de *ormign e>istente debe limpiarse en forma
cuidadosa, usando c*orro de agua y arena, escobilla de acero u otro mtodo( La superficie a
unir debe quedar rugosa(
La me)cla del ad*esivo debe ejecutarse de acuerdo a las recomendaciones del fabricante( La
colocacin debe reali)arse con broc*a, rodillo u otro mtodo( El *ormign fresco debe ser
vaciado antes de ? *ora de aplicado el ad*esivo( En todo caso el ad*esivo debe encontrarse
fresco al vaciar la me)cla de *ormign sobre l(
4.$. ELEMENTOS EMPOTRADOS O ANCLADOS
Todas las planc*as, pernos, anclajes, tuberas y otros materiales empotrados, que se requieran
para fijar equipos *idromecnicos y electromecnicos y estructuras metlicas al *ormign, en
especial donde *abr *ormign de segunda fase, sern colocados, siempre que sea posible,
antes de iniciar el vaciado de ste(
En general, los elementos metlicos de acero negro, que irn embebidos, empotrados o
anclados en los primeros *ormigones, y que sirven para fijar a la obra civil los equipos
*idromecnicos y electromecnicos sern montados por el Contratista, quien ubicar con
precisin y los fijar para prevenir despla)amientos( En adicin deber instalar las tuberas
59
metlicas y de +NC correspondientes a instalaciones *idromecnicas, de agua potable, drenaje
y desagOe(
El dise,o y suministro de dic*os insertos metlicos, as como los eventuales recesos o vacos
del *ormign en que sern ubicados, dependern del fabricante de los equipos( El Contratista
deber tener en cuenta las dificultades de fabricacin y colocacin del *ormign y de los
encofrados correspondientes, algunos de los cuales quedarn con armaduras pasadas, para
ligar adecuadamente los *ormigones colocados en distintas fases( Los insertos metlicos y
recesos sern definidos una ve) que se cono)can los dise,os definitivos del fabricante de los
equipos( !gualmente, el Contratista deber tener en cuenta que para el montaje, nivelacin y
pruebas de los insertos metlicos, guas, rieles o equipos *idromecnicos y electromecnicos,
deber suspender el vaciado de *ormigones, para luego continuar con etapas lentas de
vaciado o con la colocacin de morteros anti retraccin(
Los vacos en las mangas o cajuelas de anclaje sern llenados temporalmente con material de
fcil remocin para impedir el ingreso del *ormign en estos vacos( El Contratista programara
el vaciado del *ormign conforme sea necesario, para acomodar la instalacin de insertos
metlicos y equipos que debern ser empotrados en este o que sern instalados en conjunto o
subsiguientemente por otros, bien sea que estos materiales metlicos y equipos vayan a ser
instalados por el Contratista o por terceros(
En caso que por ra)ones diversas, se de la imposibilidad de colocarse en la estructura material
o materiales que deberan quedar empotrados, el Contratista o fabricante de los equipos lo
*ar en el tiempo que sea posible, con los mismos cuidados descritos arriba, siendo el vaciado
ejecutado seg2n el *ormign de segunda fase en cajuelas dejadas convenientemente para esta
finalidad(
4.10. CURADO
El *ormign recin colocado, deber ser protegido de un secado prematuro y de temperaturas
e>cesivamente calientes o fras, y deber adems mantenerse con una prdida mnima de
*umedad, a una temperatura relativamente constante durante el perodo de tiempo necesario
para la *idratacin del cemento y para el endurecimiento debido del *ormign( El curado inicial
deber seguir inmediatamente a las operaciones de acabado( El curado se continuar durante
un tiempo mnimo de Y das, tenindose especial cuidado en las primeras FM *oras( Los
procedimientos para el curado del *ormign, debern ser especficamente a travs de los
ensayos de eficiencia ejecutados en el laboratorio de la obra, tanto en cuanto al tipo de curado
0aspersin de agua, po)as o compuestos qumicos1 y la definicin de los tiempos de inicio y fin
de la operacin de curado, dependiendo del tipo de cemento y me)cla a ser empleado en la
obra, y aprobados por la %iscali)acin( &no de los materiales o mtodos siguientes deber ser
utili)ado4
#( Empo)amiento de agua por medio de CarrocerasC o rociado continuo de agua(
"( 7aterial absorbente que se mantenga continuamente *2medo(
C( #rena u otro tipo de cobertura que se mantenga continuamente *2meda(
9( Compuestos qumicos para curado, de acuerdo a las Especificaciones para 7embranas
Lquidas y compuestos para curado de *ormign 0#-T716C6AI@1( Estos materiales
sern aplicados de acuerdo con las recomendaciones del fabricante, y no deber
emplearse en superficies sobre las cuales se deber vaciar *ormign adicional o ad*erir
material de acabados con base de cemento(
60
E( +ara curado en )onas de severas condiciones de clima con altas temperaturas, el
Contratista deber proponer a la %iscali)acin mtodos confiables que aseguren un
buen curado(
!nmediatamente despus del curado inicial y antes que el *ormign se *aya secado, se deber
continuar con un curado adicional por uno de los siguientes materiales o mtodos, aprobados
por la %iscali)acin4
#( Continuacin del mtodo utili)ado en el curado inicial(
"( +apel impermeable que cumpla con las CEspecificaciones para papel impermeable para
curado de *ormign 0#-T76C6?Y?1C(
C( #rena u otro tipo de cobertura que probadamente retengan la *umedad(
9( Compuestos para curado de acuerdo a las Especificaciones para membranas lquidas y
compuestos para curado de *ormign 0#-T7 C6AI@1(
La %iscali)acin con la finalidad de verificar la calidad de los procesos de curado y proteccin
de *ormign en clima caliente donde se ejecuta la obra, deber solicitar resultados de ensayos
de resistencia en compresin de +$5"ET#- C&$#9#- "#P5 C539!C!53E- 9E 5"$#(
El curado de probetas bajo condiciones de obra deber reali)arse en condiciones similares a
las del elemento estructural al cual ellas representan(
Las probetas que *an de ser curadas bajo condiciones de obra debern ser moldeadas al
mismo tiempo y de la misma muestra de *ormign con la que se preparan las probetas a ser
curadas en el laboratorio(
La %iscali)acin deber ordenar al Contratista que proceda a mejorar los procedimientos de
proteccin y mtodos de curado del *ormign en el caso que la resistencia a la compresin de
las probetas cuidadas bajo condiciones de obra a la edad elegida para la determinacin de la
resistencia promedio, sea inferior al MEH de la de las probetas compa,eras curadas en el
laboratorio(
Este requisito se obviara si la resistencia en compresin de las probetas bajo condiciones de
obra es mayor en AE Lg;cm/ a la resistencia de dise,o(
-i se *a empleado *ormign que adquiera rpidamente alta resistencia, el curado final deber
continuarse por un total adicional de tres das( -e debe impedir el secado rpido, al terminar el
perodo de curado(
Los encofrados metlicos que pueden calentarse por el sol, y todos los encofrados de madera
en contacto con el *ormign, debern ser protegidos durante el perodo final de curado( -i se
remueven los encofrados durante el perodo de curado, deber emplearse en forma inmediata
uno de los mtodos de curado, indicados anteriormente(
9urante el perodo de curado, el *ormign deber protegerse de disturbios mecnicos, en
especial esfuer)as por sobrecargas, impactos fuertes y vibraciones e>cesivas que puedan
da,ar el *ormign( Todas las superficies terminadas de *ormign debern ser protegidas de
cualquier da,o causado por el equipo de construccin, materiales, mtodos ejecutivos o por el
agua de lluvia o corrientes de agua( Las estructuras que son auto portantes no debern ser
cargadas de forma tal que puedan producir esfuer)os e>cepcionales en el *ormign(
El agua empleada para el curado, deber ser limpia, completamente libre de cualquier
elemento que pueda causar el manc*ado o decoloracin del *ormign( Los encofrados se
61
mantendrn en su lugar slo el tiempo que sea necesario y el curado se iniciar
inmediatamente despus de su remocin(
4.11. ACABADO DE LA SUPERFICIE
Las superficies e>puestas de *ormign sern uniformes y libres de vacos, aletas y defectos
similares( Los defectos menores sern reparados, rellenados con mortero y enrasados seg2n
procedimientos de construccin normales( Los defectos ms visibles sern picados a la
profundidad indicada, rellenados con agente comprobado, *ormign firme o mortero
compactados y luego enrasado para conformar una superficie llana, o de acuerdo a lo
establecido por la %iscali)acin(
Las superficies que no estn e>puestas al trmino de la obra, sern niveladas y terminadas en
forma que produ)can superficies uniformes con irregularidades que no e>cedan de A;M=(
Toda reparacin en el *ormign, reempla)o o eliminacin de imperfecciones en la superficie,
deber ser ejecutada por el Contratista(
El detalle de los acabados para cada tipo de estructura se especifica en el rubro #cabados de
numeral E de las presentes Especificaciones Tcnicas(
4.12. TOLERANCIAS
Las tolerancias para la construccin del *ormign, debern ajustarse a las indicadas en este
prrafo y de manera general debern cumplir con las tolerancias establecidas en las normas de
#C!6AF? C+rctica recomendada para encofrados de *ormignC(
#( La variacin en las dimensiones de la seccin transversal de las losas, muros,
columnas y estructuras similares sern de 6 ?;FJJ a g ?;/JJ(
"( Zapatas
6Las variaciones en dimensiones en planta sern4 ?;/JJ > /JJ
6La e>centricidad o despla)amiento4 /H del anc*o de la )apata en la direccin del
despla)amiento, pero no mayor de /JJ(
6La reduccin en el espesor4 EH del espesor especificado(
C( Nariaciones de la vertical en las superficies de muros y otras estructuras similares(
6asta una altura de A m:::::::::::::((( ?;FJJ
6asta una altura de G m:::::::::::::((( A;MJJ
6asta una altura de ?/ m :::::::::::::( A;FJJ
9( Nariaciones en niveles o gradientes indicadas en los planos para vigas y estructuras
similares4
6En A m::::::::::: ?;FJJ
6En cualquier nave, o en G m ms :::::::::::::( A;MJJ
62
6En ?/ m ms :::::::::: A;FJJ
E( $evestimiento del Talud4
6Espesor del revestimiento ::::::::::::::( ?IH
6#nc*o de +lantilla :::::::::::::::: A cm(
6#nc*o de -uperficie::::::::::::( E cm(
6Cota de $asante y "erma::::::::::::(((4 I(E cm(
El trabajo de *ormign que e>ceda los lmites especificados en estas tolerancias, estar sujeto
a ser rec*a)ado por la %iscali)acin en la obra(
4.13. PRUEBAS
El Contratista efectuar las pruebas necesarias de los materiales y agregados, de los dise,os
propuestos de me)cla y del *ormign resultante, para verificar el cumplimiento con los
requisitos tcnicos de las especificaciones de la obra(
El Contratista estar en libertad para contratar por su cuenta, el personal o agencia que efect2e
las pruebas que requiera para su propia informacin y orientacin( Las pruebas de cilindros
curados en la obra, o las pruebas necesarias por cambios efectuados en los materiales o
proporciones de las me)clas, as como las pruebas adicionales de *ormign o materiales
ocasionadas por el incumplimiento de las especificaciones, sern por cuenta del Contratista(
Las pruebas comprendern lo siguiente4
#( +ruebas de los materiales propuestos por el Contratista para verificar el cumplimiento de
las especificaciones(
"( Nerificacin y prueba de los dise,os de me)cla propuesto por el Contratista(
C( 5btencin de muestras de materiales en las plantas o en lugares de almacenamiento
durante la obra y pruebas para ver su cumplimiento con las especificaciones(
9( +ruebas de resistencia del *ormign de acuerdo con los procedimientos siguientes4
65btencin de muestras de *ormign de acuerdo con las especificaciones #-T76C6?Y/
C7todo para muestrear *ormign frescoC( Cada muestra para probar la resistencia del
*ormign, ser obtenida de una tanda diferente de *ormign, sobre la base de muestrear en
forma variable la produccin de ste( Cuando se empleen equipos de bombeo o neumticos, el
muestreo se efectuar en el e>tremo de descarga(
6+reparar tres testigos en base a la muestra obtenida, de acuerdo con las especificaciones
#-T76C6A? C7todo para preparar y curar testigos de *ormign para pruebas a la comprensin
y fle>in en el campoC y curarlas bajo las condiciones normales de *umedad y temperaturas(
6+robar dos testigos a los /M das, de acuerdo con la especificacin #-T76C6A@, C7todo para
probar cilindros moldeados de *ormign, para resistencia a comprensinC( El resultado de la
prueba de /M das ser el promedio de la resistencia de dos testigos, siendo los resultados de
63
los ensayos interpretados seg2n las recomendaciones del #-C!6/?F, a los /M das de edad( -i
*ubiese ms de un testigo que evidencia cualquiera de los defectos indicados, la prueba total
ser descartada( El *ormign tambin ser probado con un testigo a los siete das con, la
finalidad de medir la rapide) de la resistencia adquirida y el comportamiento preliminar de la
me)cla ejecutada(
6!nicialmente, se efectuar una prueba de resistencia por cada ?II m
A
o fraccin para cada tipo
de me)cla de *ormign vaciado en un solo da, con la e>cepcin de que en ning2n caso deber
vaciarse una determinada me)cla sin obtener muestras en el *ormign(
6+osteriormente, la relacin volumen 6 muestra de *ormign, podr ser alterada en funcin a
los resultados del control estadsticos de la resistencia a la comprensin de las me)clas de
*ormign(
6Los resultados de las pruebas sern entregados a la %iscali)acin por el Contratista en el
mismo da de su reali)acin( La %iscali)acin determinar la frecuencia requerida para verificar
lo siguiente4
6Control de las operaciones de me)clado de *ormign(
6$evisin de los informes de fabricantes de cada remisin de cemento y acero de refuer)o, y;o
solicitar pruebas de laboratorio o pruebas aisladas de estos materiales conforme sean
recibidos(
67oldear y probar cilindros a los Y das(
6El Contratista tendr a su cargo las siguientes responsabilidades4
65btener y entregar a la %iscali)acin sin costo alguno, muestras representativas preliminares
de los materiales que se propone emplear y que debern ser aprobados(
6+resentar a la %iscali)acin el dise,o de me)cla de *ormign que se propone emplear y *acer
una solicitud escrita para su aprobacin(
6-uministrar la mano de obra necesaria para obtener y manipular(
4.14. TIEMPO PARA PERMITIR LAS CARGAS Y EL FLUJO DE AGUA
El tiempo oportuno para aplicar carga de dise,o al *ormign, se determinar en cada caso( En
general y como principio, el tiempo para aplicar cargas, es cuando el *ormign *a adquirido el
mnimo valor de fJc 0resistencia del *ormign a la comprensin especificada a los /M das1(
3o se permitir que el agua fluya sobre el *ormign fresco antes de tres das despus del
tiempo vaciado(
4.15. LABORATORIO EN OBRA
En el lugar de trabajo, el Contratista establecer un laboratorio de campo, los que contarn con
todo el equipo requerido para la ejecucin de las pruebas en el *ormign, previstos en estas
Especificaciones( Los ensayos de *ormign se efectuarn como se indica en las normas o
especificaciones de la #merican -ociety for Testing 7aterials 0#-T71(
Los ensayos que requieran de equipos especiales se ejecutarn en un laboratorio de prestigio,
aprobado por La %iscali)acin(
64
4.16. REGISTRO DE RESULTADOS DE PRUEBAS
!ndependientemente del Cuaderno de 5bra, el Contratista llevar un registro de los trabajos de
*ormign, conteniendo las siguientes anotaciones4
6Temperatura del medio ambiente, agua, cemento, agregados, *ormign y *umedad de aire y
tipo de clima(
6Entrega en el lugar de trabajo de los materiales de *ormign 0cantidad, marcas de cemento,
etc(1(
6!nspecciones, ensayos, etc( y sus resultados(
6%ec*a y *ora de la iniciacin y terminacin de las diferentes partes de los trabajos de
*ormign, as como el encofrado y desencofrado(
6Cantidad de cemento, arena, piedra y aditivos usados para cada seccin de trabajo y el
n2mero y tipo de las muestras tomadas(
4.1!. REPARACION DE )ORMIGN
El *ormign que se malogre por cualquier causa o que se encuentre segregado, fracturado o
de otra manera defectuoso, as como el *ormign que debido a las e>cesivas depresiones de la
superficie, debe ser e>cavado y rellenado para que la superficie coincida con los alineamientos
prescritos, deber ser removido y reempla)o con mortero seco, *ormign o resina ep>ica con
arena, as como se especifica ms abajo(
9onde e>istan salientes o irregularidades abruptas, fuera de los lmites especificados en estas
especificaciones, en las superficies para los cuales se requieren los acabados %A y &A, las
protuberancias debern ser reducidas con la accin de picotas y esmeriladas *asta que las
superficies se encuentren dentro de los lmites especificados(
El Contratista podr proponer procedimientos alternativos de resane de los defectos
presentados en las superficies de *ormign de las estructuras, siempre que mantengan las
caractersticas de funcionabilidad *idrulica y estructural establecidas en los dise,os de las
obras(
Las juntas fras que se produ)can durante el vaciado del revestimiento de los t2neles, sern
reparadas mediante el empleo de resina ep>ica, previo picado y limpie)a de la junta(
Todas estas reparaciones en el *ormign sern por cuenta del Contratista(
4.1#. DEMOLICION DE )ORMIGN
Este tem se refiere a la demolicin de *ormign simple y armado en los casos en que no sea
posible efectuar satisfactoriamente la reparacin del *ormign, dentro de las )onas indicadas y
ordenadas por la %iscali)acin(
La demolicin de *ormign simple o armado ser ejecutada sin empleo de e>plosivos, por
medio de cortes, martilleo o desgarramiento mecnico, o una combinacin de todas estas
actividades, sin afectar las reas adyacentes(
65
En el caso de *ormign armado debera ser necesario picar el *ormign, descubrir y cortar
armadura usando mtodos adecuados, para que las partes de *ormign demolido se puedan
sacar fcilmente(
+ara la demolicin el Contratista podr utili)ar martillos neumticos o *erramientas manuales,
equipo de o>icorte u otro equipo que sea necesario, los que en todo caso sern de las
caractersticas y en cantidad que el La %iscali)acin apruebe(
Todas estas demoliciones del *ormign sern por cuenta del Contratista(
4.1$. ANCLAJES EN )ORMIGN E'ISTENTE
Todos los anclajes que se requieren para anclar las estructuras nuevas sern colocados de
acuerdo a lo mostrado en los planos de proyecto o como indique la %iscali)acin(
Las perforaciones para anclajes se ejecutarn en los sitios que se muestran en los planos y
*asta las profundidades indicadas( El equipo de perforacin ser de un tipo y capacidad
adecuados y estar en las condiciones mecnicas ptimas para funcionar satisfactoriamente(
Las perforaciones pueden ser por medio de taladros de percusin o rotatorios(
Los dimetros de los agujeros estn indicados en los planos( 9espus de terminar la
perforacin, todos los agujeros preparados sern lavados a fondo para quitar toda la
acumulacin de finos, polvo o materiales e>tra,os( Cada agujero se proteger por medio de un
tapn temporal para que no se obstruya antes de la colocacin del anclaje(
9espus de la fijacin de los anclajes en sus agujeros mediante cu,as metlicas, el agujero se
llenar con mortero ep>ico 0siLa grout /?/ o similar1( La me)cla de mortero ep>ico ser
preparada, colocada y curada seg2n las instrucciones del %abricante y de acuerdo al
procedimiento acordado con la %iscali)acin(
4.20. INYECCIONES DE CONTACTO BLINDAJE")ORMIGN
El Contratista deber reali)ar las inyecciones de contacto entre los *ormigones segunda fase
alrededor de sifones, espirales y otros equipos similares as como los *ormigones alrededor de
los tubos de acero de la tubera for)ada y mencionadas estructuras de acero que forman parte
del equipo *idromecnico(
Todas las )onas de ad*erencia insuficiente entre las estructuras de acero y *ormigones deben
rellenarse aplicando las inyecciones bajo presin, cumpliendo las instrucciones de la
%iscali)acin(
En general, las inyecciones detrs de las estructuras de acero deben efectuarse con la me)cla
agua ; cemento K?;? o seg2n la me)cla propuesta por el Contratista y aprobada por la
%iscali)acin, mientras que la presin m>ima de inyeccin no debe sobrepasar I(/ 3;mm
/
(
4.21. MEDICION Y PAGO
4.21.1 MN<626 2. ,.2+7+:;
66
+ara todas las clases de *ormign, el volumen vaciado se medir en metros c2bicos 0mA1
utili)ando unidades de medida lineal del sistema decimal( La apro>imacin ser el centsimo
de m
A
(
Las mediciones para el pago de la fabricacin y colocacin de los *ormigones se *arn en
metros c2bicos 0m
A
1, seg2n el volumen terico deducido de los planos( -i fuese necesario se
medir y se calcular en base a las medidas interiores de los elementos encerrados dentro del
encofrado, multiplicando el anc*o por el largo y por el espesor del elemento considerado(
+or consiguiente no se medir el producto colocado para rellenar sobr e>cavaciones, para
completar rellenos que no alcancen las lneas de e>cavaciones tericas establecidas en los
planos, los correspondientes a la ejecucin de soleras ni los productos que el Contratista quiera
para rellenar e>cavaciones au>iliares que *aya reali)ado para facilitar sus mtodos de
construccin, aun cuando esas sobre e>cavaciones *ayan sido autori)adas por la %iscali)acin(
Estos costos se consideran incluidos en los precios de los tems de pago del Listado de
Cantidades y +recios del %ormulario de la +ropuesta(
Los *ormigones se medirn sin descontar c*aflanes ni mata cantos( -e descontarn los
espacios ocupados por elementos embebidos, *uecos o pie)as, que tengan un volumen
individual mayor que I,?I m
A
(
Todas las mediciones obtenidas debern ser aprobadas por la %iscali)acin(
4.21.2. B03.3 2. -0C6
El volumen de *ormign calculado de acuerdo al mtodo descrito se pagar por metro c2bico
0mA1 con el precio unitario del contrato, entendindose que dic*o precio y pago constituir
compensacin total por toda la mano de obra, incluido las leyes sociales, materiales, equipo,
*erramientas, impuestos y todo otro gasto necesario para el cumplimiento de la partida(
Los precios unitarios de cada uno de los *ormigones, de la lista de cantidades y precios,
comprenden lo siguiente4
a1 9ise,o, control y ajuste de las me)clas de *ormign(
b1 +reparacin y limpie)a de la superficie
(
c1 -istema de proteccin para la ejecucin de *ormign en condiciones climticas adversas y
en cualquier otra condicin que pudiera afectar su calidad(
d1 Control de temperatura en las me)clas(
e1 -uministro de todos los componentes del *ormign(
f1 -eparacin, clasificacin, procesamiento, cargue, transporte y almacenamiento de los
materiales para fabricacin del *ormign(
g1 Naciado del *ormign(
*1 -uministro y aplicacin de compuestos de curado y tratamiento de juntas con pinturas
asflticas, con la 2nica e>cepcin de las tapajuntas, cuyo suministro y colocacin se
consideran entre otras partidas(
67
i1 Controles de calidad y pruebas de los materiales, medicin de granulometra, densidades
control de cono de la amasada, etc(
j1 Ensayos para demostrar que la calidad del agua para lavado de agregados y preparacin
de me)clas se ajusta a las especificaciones(
L1 -uministro e incorporacin a las me)clas, de aditivos que el Contratista considere
convenientes( Cuando se trate de *ormigones a los cuales se les adicionen aditivos
impermeabili)antes, stos debern quedar incluidos en los precios unitarios de dic*os
*ormigones(
l1 $etiro de la obra, del cemento que *aya sido rec*a)ado por no cumplir las especificaciones(
m1 9osificacin, fabricacin de transporte de las me)clas de *ormign *asta el sitio de
colocacin(
n1 $etiro del frente y acarreo *asta sitios de depsito definidos por la %iscali)acin, del
*ormign que pierda plasticidad por permanecer largo tiempo en el equipo de transporte(
o1 #yuda a la %iscali)acin en la toma de muestras para ensayos(
p1 Colocacin, vibrado y acabado de los *ormigones(
q1 Curado de los *ormigones(
r1 $eparaciones de los *ormigones(
s1 Ensayos de resistencia de los *ormigones, toma de muestras y e>traccin de testigos, en
caso de que el Contratista construya una estructura apartndose de estas especificaciones,
y sea solicitada por la %iscali)acin( Considera tambin la emisin de certificado de prueba(
t1 9estruccin y reconstruccin de las estructuras construidas con me)clas que no cumplan
las especificaciones(
u1 Colocacin de elementos metlicos empotrados y accesorios especificados, seg2n el caso(
v1 Limpie)a de las superficies del *ormign, antes de la entrega de las obras(
El +ago de la fabricacin y colocacin de los *ormigones se efectuar con el precio unitario
propuesto por el Contratista en la lista de las cantidades del contrato por metro c2bico 0m
A
1 de
*ormign de la resistencia indicada en los planos ejecutada y aprobada por la %iscali)acin( El
precio y pago de la partida incluye la compensacin total por toda la mano de obra, equipo,
*erramientas, materiales, transporte, manipuleo, colocacin, vibrado, acabado, curado e
imprevisto para la ejecucin de la actividad(
+ara *ormigones segunda fase alrededor de sifones, espirales y otros equipos similares as
como para los *ormigones alrededor de los tubos de acero de la tubera for)ada, el precio de
estos *ormigones incluye y todas las actividades para la ejecucin de las inyecciones de
contacto blindaje6*ormign seg2n lo indicado en las Especificaciones Tcnicas(
3o se efectuar ning2n pago por separado por el *ormign requerido para rellenar los
ensanc*es, vas de paso, nic*os para instalaciones y estacionamiento de equipos, etc( que el
Contratista *aya construido para sus facilidades de construccin, ni para el tapn en caso de
ventanas adicionales(
68
3o incluye el costo de encofrados, acero de refuer)o, tapajuntas tipo Raterstop de @=,
tecLnopor, sellos tipo 9ynatred o similar, relleno para perforaciones, ad*esivo para juntas de
*ormign nuevo con *ormign e>istente, pintura bituminosa, y ejecucin de las perforaciones
para los anclajes de acero de refuer)o(
5.0. ENCOFRADO
5.1. GENERAL
Est previsto aplicar e>clusivamente el encofrado formado con bastidores metlicos que con
las costillas forman la base sobre la que se atornilla el panel contrac*apado de buena calidad y
de ?M6/Imm de espesor, como tambin metlico con paneles metlicos adecuados(
-e requerirn encofrados verticales para muros y pilares, *ori)ontales para losas y vigas,
componentes de Elementos de seguridad, puntales e>tensibles, andamios, andamios de
fac*ada multidireccional y de marco, as como el equipo especial para t2nel( Es preferible
contar con Encofrado 7odular para grandes puestas y rendimientos cuyos paneles soportan
presiones de trabajo entre GI y ME L3;m/ y tambin con encofrado modular que proporciona la
solucin de tipo de muros donde es presin de trabajo *asta EI L3;m/(
-e necesitar la utili)acin de plataformas de trabajo, en todas las alturas del encofrado donde
se proceda a trabajar( Elementos de seguridad deberan contar tambin y con rigidi)adores,
barandas 0barandillas1, tubos c;bridas, mnsulas, escaleras y puntales suficiente largos( -iendo
una de las causas de derribo de los encofrados se debe asegurar su estabilidad a viento
durante su montaje y posterior(
5.2. DISE*O% CONSTRUCCION Y TRATAMIENTO
Los encofrados sern construidos de manera tal que permitan obtener superficies e>puestas de
*ormign, con te>tura uniforme, libre de aletas, salientes u otras irregularidades y defectos que
se consideren impropios para este tipo de trabajo( Los encofrados debern ser adecuadamente
fuertes, rgidos y durables, para soportar todos los esfuer)os que se impongan, y para permitir
todas las operaciones incidentales al vaciado y compactacin del *ormign, sin sufrir ninguna
deformacin, fle>in o da,os que podran afectar la calidad del trabajo del *ormign(
Los encofrados sern construidos para producir *ormign en forma, dimensiones y elevaciones
requeridas por los planos( Los encofrados para las superficies de *ormign que estarn
e>puestas a la vista debern ser, cuando sea practicable, construidos de tal manera que las
marcas dejadas por el encofrado sea simtrica, y se conformen a las lneas generales de la
estructura(
La utili)acin de peque,os paneles de encofrados que resulten en trabajos de Cparc*adosC, no
ser permitida(
Los encofrados sern construidos, de manera que no se escape el mortero por las uniones en
la madera o metal cuando el *ormign sea vaciado( Cualquier calafateo que sea necesario,
69
ser efectuado con materiales aprobados( -lo se permitir el parc*ado de *uecos cuando lo
apruebe la %iscali)acin( -e proveern aberturas adecuadas en los encofrados para la
inspeccin y limpie)a, para la colocacin y compactacin de *ormign, y para el formado y
procesamiento de juntas de construccin(
Las aberturas temporales ubicadas para los efectos de construccin, sern enmarcadas
ntidamente, dejando una provisin para las llaves cuando sea necesario(
El dise,o e ingeniera de los encofrados, as como su construccin ser de responsabilidad
plena del Contratista( El encofrado ser dise,ado para las cargas y presiones laterales
indicadas, as como para las cargar de viento especificadas por la carga reinante en el rea, en
caso sea necesario(
Los encofrados para la superficie de *ormign que estarn e>puestas al agua y a la vista
cuando est terminado, sern revestidos interiormente con tableros para encofrar de buena
calidad, sea de paneles o metlicas( Las uniones de metal, tales como abra)aderas metlicas o
pernos, sern empleados para sostener los encofrados(
Los aseguradores cnicos que se fijen a los e>tremos de las varillas de unin, debern dejar un
vaco regular que no e>ceda de ?JJ de dimetro( Estos *uecos o vacos sern limpiados y
llenados con mortero seco compactado, despus del retiro de los encofrados(
Todas las esquinas en el *ormign que quedarn e>puestas, sern biseladas con c*afln de /
> / cm, a menos que se especifique de otra manera en los planos(
La superficie interior de todos los encofrados, sern limpiadas de toda suciedad, grasa,
mortero, u otras materias e>tra,as, y ser cubierta con un aceite probado que no manc*e el
*ormign antes de que ste sea vaciado en los encofrados y antes de colocar el acero de
refuer)o(
Las superficies de los encofrados en contacto con el *ormign, sern tratados con materiales
lubricantes aprobados cuando as lo considere la %iscali)acin, que faciliten el desencofrado, e
impidan que el *ormign se pegue en los encofrados. pero que no manc*en o impidan el
curado adecuado de la superficie de *ormign, o deje un ba,o tal, que impida ad*erencia del
*ormign que se c*oque posteriormente, o el revestido con mortero de *ormign o pintura(
El encofrado ser construido de manera de asegurar que la superficie de *ormign cumpla las
tolerancias de las Especificaciones #C!6AFY C+rctica recomendada para encofrados de
*ormignC(
Los lmites de tolerancia fijadas en el prrafo F(?A, son los lmites m>imos permisibles de
irregularidades o mal alineamiento de la superficie, que pueden ocurrir a pesar de un esfuer)o
serio de construir y mantener los encofrados en forma segura y precisa para que el *ormign
est de acuerdo con las superficies especificadas(
Estos lmites se aplicarn solamente a las infrecuentes irregularidades superficiales( El empleo
de prcticas de encofrados y de materiales para encofrados que resulten en irregularidades en
el *ormign, aun cuando stas estn dentro de los lmites m>imos permisibles, ser pro*ibido(
Estos lmites no debern ser considerados como tolerancias para verificar el alineamiento, o
para determinar la aceptabilidad de materiales usados anteriormente en encofrados(
5.3. TIPOS DE ENCOFRADO
+or la forma y posicin del encofrado, se tiene los siguientes tipos4
70
a1 Encofrado Nertical
-e considera as a todo encofrado empleado para producir una superficie plana vertical o algo
inclinada(
b1 Encofrado ori)ontal
-e considera as a todo encofrado empleado para producir una superficie plana *ori)ontal o
algo inclinada(
c1 Encofrado Curvo
-e considera as a todo encofrado con curvatura siguiendo una superficie cilndrica o cnica,
que se prepara curvando paneles contrac*apadas o lminas metlicas(
5.4. ACABADOS
Las desviaciones permitidas en la verticalidad, nivel alineamiento, perfil, cotas y dimensiones
que se indican en los planos, tal como se determinan en estas especificaciones, se definen
como CToleranciaC y deben diferenciarse de las irregularidades en el terminado, las que trata en
el presente acpite(
Las clases y requisitos para el acabado de las superficies de *ormign, sern tal como se
indican en los planos y como se especifica a continuacin(
En caso que los acabados no estn definitivamente especificados en este acpite, o en los
planos de construccin, los acabados que se usen sern a los especificados para superficies
adyacentes similares(
Las irregularidades de las superficies se clasifican aqu como abruptas o graduales(
Los desalineamientos causados por encofrados o revestimientos despla)ados o mal colocados,
secciones o nudos sueltos o madera defectuosa, sern considerados como irregularidades
graduales y sern comprobados usando plantillas de muestra que consisten un una regla de
metal derec*a o su equivalente para las superficies curvas(
La longitud de la plantilla ser de ?(EI m para la prueba de superficies formadas con
encofrados, y de A m para la prueba de superficies no formadas con encofrados(
Las clases de acabados para superficies de *ormign formado con encofrado estn
designadas mediante el uso de los smbolos %? y %/, y para superficies sin encofrado con &?,
&/ y &A(
3ormalmente no requerir el pasado de yute ni el limpiado con c*orro de arena de las
superficies formadas con encofrados( Tampoco se requerir el esmerilado de sus superficies( #
menos que se especifique lo contrario o se indique en los planos, las clases de terminado sern
como sigue4
F1O El acabado %? se aplica a las superficies formadas con encofrados sobre o contra las
cuales se colocar material de relleno o *ormign y que no queden e>puestas a la vista
despus de terminado el trabajo(
La superficie no requerir ning2n tratamiento despus de la remocin de encofrados,
e>cepto en el caso de *ormign defectuoso o que requiera reparacin y el relleno de los
71
*uecos que queden despus de quitar los sujetadores de los e>tremos de las varillas y para
el curado especificado(
La correccin de las irregularidades de la superficie, slo se requerir en el caso de
depresiones y slo para aquellas que e>cedan de / cm al ser medidas en la forma prescrita
anteriormente(
F2O El acabado %/ se aplica a todas las superficies formadas con encofrados que no queden
permanentemente tapadas con material de relleno u *ormign( Las irregularidades de la
superficie, medidas tal como se describe anteriormente, no e>cedern I(E cm para
irregularidades abruptas y ? cm para irregularidades graduales(
U1O#cabado &? 0acabado enrasado1 se aplica a las superficies no formadas con encofrados
que se van a cubrir con material de relleno u *ormign(
El acabado &? tambin se aplica como la primera etapa del terminado &/ y &A(
Las operaciones de terminado consistirn en una nivelacin y enrasado para producir
superficies parejas y uniformes( Las irregularidades de la superficie, medidas tal como se
describe anteriormente, no e>cedern de ? cm(
U2OEl acabado &/ 0acabado frotac*ado1 se aplica a las superficies no conformadas con
encofrados y que no van a quedar permanentemente cubiertas con material de relleno u
*ormign( El acabado &/ tambin se utili)a como la segunda etapa del terminado &A( El
frotac*ado puede *acerse usando equipo manual o mecnico( El frotac*ado se comen)ar
tan pronto como la superficie a enrasar, se *aya endurecido suficientemente y ser el
mnimo necesario para producir una superficie que est libre de marcas de enrasado y que
sea de una te>tura uniforme, cuyas irregularidades no e>cedern de I(E cm(
Las juntas y bordes sern trabajadas con bru,as, tal como se indicar en los planos de
construccin(
U3OEl acabado &A 0acabado planc*ado1 se aplica al revestimiento con losas( Cuando la
superficie frotac*ada se *a endurecido lo suficiente para evitar que el e>ceso el material
fino suba a la superficie, se terminar el acabado con una sola planc*ada con llana de
metal, la cual se *ar con una presin firme que permita aplanar la te>tura arenosa de la
superficie frotac*ada, y produ)ca una superficie uniforme, libre de defectos y marcas del
planc*ado(
Las irregularidades de la superficie, medidas tal como se describe anteriormente, no
e>cedern de I(EI cm(
5.5. ABERTURAS TEMPORALES
-e proveern aberturas temporales en la base de los encofrados de las columnas y muros, o
en cualquier otro punto que sea necesario, para facilitar la limpie)a e inspeccin, antes de
vaciar el *ormign( Los encofrados de los muros u otras secciones de considerable altura,
estarn provistos de aberturas u otros dispositivos para asegurar el e>acto empla)amiento,
compactacin y control del *ormign, evitando la segregacin(
5.6. DESENCOFRADO
72
Los encofrados debern ser retirados lo ms pronto posible, de manera de proceder a las
operaciones de curado, debindose asegurar que *aya transcurrido un tiempo tal que evite la
produccin de da,os en el *ormign(
El tiempo de desencofrado ser fijado en funcin de la resistencia requerida, del
comportamiento estructural de la obra y de la e>periencia del Contratista, quin asumir la
plena responsabilidad sobre estos trabajos(
Cualquier da,o causado al *ormign en el desencofrado, ser reparado a satisfaccin de la
%iscali)acin(
El apuntalamiento y encofrado que soporte las vigas y losas de *ormign, u otro miembro de
las estructuras sujeto a esfuer)os de fle>in directo, no sern retirados, o aflojados antes de los
?F das posteriores al vaciado del *ormign, a menos que las pruebas efectuadas en cilindro de
*ormign, indiquen que se resistencia a la comprensin, *abiendo sido curados en
condiciones similares a las sujetas a las estructuras, sea suficiente para resistir a los esfuer)os
previstos para esta etapa de la obra( En casos especiales, la %iscali)acin podr aumentar el
tiempo necesario para desencofrar a /M das(
Los encofrados laterales para vigas, columnas, muros u otros elementos, donde los encofrados
no resistan esfuer)os de fle>in, pueden retirarse en pla)os menores que pueden ordenar la
%iscali)acin, siempre que se proceda en forme satisfactoria para el curado y proteccin del
*ormign e>puesto(
5.!. MEDICION Y PAGO
!1 7todo de medicin
La unidad de medida es el metro cuadrado 0m/1 del encofrado en contacto con el *ormign,
medido de acuerdo a los planos, utili)ando el sistema de cuantificacin que apruebe la
%iscali)acin(
!!1 "ases de pago
Cantidad de encofrado calculado de acuerdo al mtodo descrito se pagar por metro cuadrado
0m/1 con los precios unitarios del +resupuesto de Contrato, entendindose que dic*os precios
y pagos constituirn compensacin total por toda la mano de obra, incluido las leyes sociales,
materiales 0suministro de tablas, tableros o planc*as prefabricadas de madera o acero,
cuartones, soportes, arriostres, clavos, alambres, desmoldeadores, etc(1, su transporte,
manipuleo y todo lo necesario para armar el encofrado en la obra, su colocacin,
desencofrado,equipo, *erramientas, impuestos y todo otro gasto necesario para cumplimiento
de la partida(
73
6.0. ACERO DE REFUERZO
6.1. GENERAL
El Contratista deber suministrar, detallar, fabricar e instalar todas las varillas de acero de
refuer)o, necesarias para completar las estructuras de *ormign armado(
Todas las varillas de refuer)o, se conformarn a los requisitos de las especificaciones #-T7 #6
G?E para varillas de acero 'rado GI( El acero deber tener un lmite de fluencia de F,/II
Qg(;cm/ como mnimo(
Todos los detalles y *abilitacin, sern efectuados de acuerdo a la Especificacin #C!6A?E
C7anual de +rcticas 3ormales para 9etallar Estructuras de ormignC
Todos los anclajes, doblado y traslapes debern satisfacer los requisitos de la Especificacin
#C!6A?M C$equisitos del Cdigo de Edificacin para ormign #rmadoC(
6.2. ALAMACENAMIENTO
El acero en el lugar de las obras deber almacenarse de acuerdo con los dimetros, al aire
libre, pero no directamente sobre el suelo(

El acero deber separarse de forma tal que se pueda identificar su procedencia, no me)clarla
a2n si fueren de igual dimetro si corresponden a diferentes suministradores(
El Contratista est obligado a identificar el acero con letreros que indiquen el dimetro,
fabricante, fec*a del suministro y cualquier otra referencia que facilite su control(
6.3. ENSAYOS PRELIMINARES Y DE CONTROL
Los ensayos preliminares y los controles del acero corresponden a los certificados del
%abricante que el Contratista entregar antes del primer suministro y para cada suministro
nuevo del acero(
La %iscali)acin podr ordenar al Contratista efectuar los ensayos de control del acero
suministrado( Costos de todos los ensayos deben estar considerados en los precios unitarios(
Todos los gastos que representen los ensayos preliminares y de control de la armadura sern
de e>clusiva competencia del Contratista(
En los casos en que los resultados de los ensayos de control de la armadura no demuestren la
74
calidad requerida, La %iscali)acin decidir sobre el tratamiento de la armadura, pudiendo
ordenar su retiro de la obra o de parar los trabajos *asta que el Contratista no cumple con las
medidas ordenadas(
6.4. )ABILITACION
Las varillas de acero de refuer)o sern *abilitadas en taller en el campo( El Contratista ser el
total y 2nico responsable del detalle, suministro, doblado y colocacin de todo el acero de
refuer)o(
Los alargamientos de la armadura se ejecutarn mediante traslapes( Todos los doblados y
traslapes de las varillas, debern satisfacer los requisitos de la Especificacin #C!6A?M
C$equisitos del Cdigo de Edificacin para ormign #rmadoC, Captulos Y y ?/( La
prolongacin del acero se ejecutar con la aprobacin previa de La %iscali)acin, respetando
las condiciones tcnicas que ste se,ale(
El corte del acero se podr ejecutar mecnicamente o con gas( El corte con arco elctrico ser
permitido slo en casos e>traordinarios 0bajo el agua1( 9espus del corte con gas deber
limpiarse del >ido y de otras impure)as no metlicas(
El doblado del acero se ejecutar en estado fro, mecnicamente( La %iscali)acin podr
permitir, en casos e>cepcionales, el doblado manual o en caliente(
El Contratista ejecutar el corte y el doblado del acero respetando las medidas contenidas en
los planos de detalle y en las presentes especificaciones(
6.5. COLOCACION
#ntes de efectuar la colocacin de las varillas, la superficie de las mismas ser limpiada de
todos los >idos, escamas, suciedad, grasa y cualquier otra sustancia ajena que en la opinin
de la %iscali)acin no sea aceptable(
El >ido grueso en forma de escamas, ser removido por escobillados con crudos o cualquier
tratamiento equivalente(
La armadura deber estar bien fijada en su posicin final( Las varillas de refuer)o sern
colocadas con precisin y firmemente aseguradas en su posicin, de modo que no sean
despla)adas durante el vaciado del *ormign( !gual como y antes y despus de su colocacin
las varillas de refuer)o se mantendrn en buenas condiciones de limpie)a, *asta que queden
totalmente empotradas en el *ormign(
En caso de requerirse soldadura, el Contratista deber solicitar la autori)acin de la
%iscali)acin( Los trabajos de soldadura debern cumplir con las normas #8- 9 ?(I CCode for
8elding in "uilding ConstructionC y #8- 9 ?/(? C$ecommended +ractice for 8elding
$einforcing -teel, 7etal !nsert and connections in $einforced ConstructionC de la #merican
8elding -ociety(
La %iscali)acin, podr solicitar al Contratista que proporcione, corte, doble y coloque una
cantidad ra)onable de acero adicional y miscelneo, seg2n encuentre necesario para completar
las estructuras, siempre y cuando las modificaciones sean introducidas en los planos, dise,os
y;o cuaderno de obra(
6.6. TOLERANCIAS
75
Las tolerancias de fabricacin para acero de refuer)o sern los siguientes4
#( Las varillas utili)adas para refuer)o de *ormign cumplirn los siguientes requisitos
para tolerancia de fabricacin4
Longitud de corte 4 b ?JJ
Estribo, espirales y soportes 4 b ? ?;/JJ
9obleces 4 b ? ?;/JJ
"( Las varillas sern colocadas siguiendo la siguiente tolerancia4
Cobertura de *ormign a la superficie 4 b ?;FJJ
Espaciamiento mnimo entre varillas 4 b ?;FJJ
Narillas superiores en losas y vigas 4 b ?;FJJ
C( Las varillas pueden moverse seg2n sea necesario, para evitar la interferencia con otras
varillas de refuer)o de acero, conductos, o materiales empotrados, previa autori)acin
de la %iscali)acin(

6.!. RECUBRIMIENTO
El recubrimiento mnimo de acero de refuer)o ser mostrado en los planos de ingeniera de
detalles(
En general, el recubrimiento mnimo de acero de refuer)o para diferentes tipos de estructuras
es como sigue4

Tipo estructura $ecubrimiento mnimo 0mm(1
-uperficies e>puestas al agua y a la abrasin EI6MI
ormign en contacto con roca, suelo o agua EI
Nigas, columnas, muros, AI
6.#. MEDICION Y PAGO
La unidad de medida para el pago es la tonelada 0Tn1 de refuer)o colocado, de acuerdo a la
tabla de doblado de acero de refuer)o preparada por el Contratista y aprobada por la
%iscali)acin( Los pesos incluirn los traslapes indicados en las listas de doblados(
El C+recio &nitarioC considera los costos de mano de obra, materiales, *erramientas y equipo
necesario para el suministro, la *abilitacin, manipuleo y colocacin del acero de refuer)o de
diversos dimetros, de resistencia de acuerdo a planos y Especificaciones Tcnicas( El precio
incluye asimismo los alambres de amarre y desperdicios, el 0los1 inserto0s1 metlico0s1 y los
separadores(
76
77
!.0. OBRAS SUBTERRANEAS
!.1. GENERALIDADES
!.1.1. O4H.<+96
El objetivo de las presentes Especificaciones Tcnicas es definir conjuntamente con los planos
e instrucciones en ellos precisadas la 7etodologa y 3ormatividad que deber aplicar el
Contratista para la ejecucin de la Central idroelctrica !"#$$# %&'&#, donde se requiere
5bras subterrneas, como y para sostenimiento de e>cavaciones para Casa de mquinas y;u
otro donde se podra necesitar(
El Contratista ejecutar el trabajo designado de una manera eficiente y adecuada, teniendo en
cuenta los conocimientos de los mtodos tcnicos de construccin de obras subterrneas,
como y sostenimiento de e>cavaciones en general(
El Contratista emplear !nstalaciones y 7aquinaria de adecuada capacidad y de tipo
conveniente para la ejecucin eficiente y e>pedita de la obra, lo cual conllevar al
cumplimiento de los pla)os pactados( +ara la e>cavacin y transporte del material el Contratista
podr utili)ar, normalmente, equipo adecuado para e>cavaciones subterrneas y sostenimiento4
perforadores, compresoras, jumbo seg2n su criterio y posibilidades, ventiladores, equipo y
materiales para !luminacin, equipo para bombeo de agua, equipos para inyeccin y otro
equipo de las caractersticas y n2mero que el la %iscali)acin apruebe( Tambin debe
implementar y equipo para carguo y transporte de material e>cavado adentro y fuera de t2nel
0e>cavadoras, tractores, cargadores, volquetes y *erramientas adecuadas1( +ara vaciado de
*ormign utili)ara planta de *ormign, auto6me)cladoras de capacidad ptima para transporte
de *ormign, de preferencia bomba para vaciado de tipo y tama,o adecuado(
En la 5bra se debe contar con mano de obra especiali)ada, materiales y equipo suficiente para
todos trabajos necesarios por ejecutar4 En los trabajos de ejecucin de obras subterrneas
0e>cavaciones de t2nel, sostenimientos, anclajes, vaciado de *ormign u otro1 los materiales,
personal especiali)ado y equipos a emplearse, necesitan la aprobacin de la %iscali)acin(
El Contratista podr proceder todos los trabajos de ejecucin en cada un frente de t2nel
despus que *aya procedido verificacin topogrfica y *aya sido e>aminado y clasificado el
material en coordinacin con la %iscali)acin, para preparar a tiempo sostenimiento adecuado(
-e entiende que elaborar 0despus de que *aya efectuado verificacin1 esquemas, dibujos
con detalles necesarios, perfiles longitudinales y las secciones transversales del frente y;o
avance con el fin de presentar a La %iscali)acin, junto con su +rograma de ejecucin para
cada un tramo determinado con La %iscali)acin anteriormente(
Los precios unitarios del Contrato y pagos correspondientes constituirn compensacin total
por toda la mano de obra, incluyendo leyes sociales, materiales, equipo, *erramientas,
impuestos y todo otro gasto necesario para el cumplimiento de los trabajos medidas y
compensadas en las partidas correspondientes(
El Contratista notificar de inmediato y por escrito a la %iscali)acin cualquier situacin o
condiciones fsicas que sean sustancialmente diferente de aquellos indicados en los planos o
especificaciones 0sin alterar la naturale)a de tales situaciones1. de no cumplir con este
requisito, perder su derec*o para reclamar compensaciones e>tra por este concepto( #s
mismo los errores u omisiones que puedan encontrarse tanto en los dise,os como en los
metrados, debern ser planteados a la %iscali)acin para la solucin respectiva(
78
!.1.2. N65,03 1 E3-.7+>+707+6;.3 2. R.>.5.;7+0
Todos los materiales, procedimientos de construccin, equipos y trabajos de e>ploracin e
instrumentacin para mecnica de rocas, se ajustarn a las 2ltimas normas aplicables y a las
especificaciones contenidas en la lista mencionada en el punto ?(A del Captulo ?(
#simismo en los aspectos como iluminacin, energa elctrica, aire comprimido, abastecimiento
de agua, control de ruidos, descargas elctricas, trnsito en subterrneo, manejo y
almacenamiento de e>plosivos, provisiones a favor del personal, almacenes, oficinas y talleres,
etc( el Contratista deber ce,irse a $eglamento 3acional de -eguridad e igiene 7inera(
Las normas indicadas y las definiciones contenidas en ellas debern tener vigor y efecto como
si estuviesen mencionadas y en Captulo especfico para 5bras subterrneas(
!.1.3. S.CB5+202

#( -eguridad e *igiene minera
El Contratista deber dise,ar las medidas de seguridad e *igiene para el desarrollo de los
trabajos de e>cavacin y dems actividades de la 5bra, siendo en todo caso el 2nico
responsable de la seguridad del personal y de las 5bras que se construyen(
El Contratista ser responsable de las medidas de seguridad e *igiene previstas para los
trabajos de e>cavacin y dems actividades de la 5bra, incluyendo un $eglamento de
-eguridad, -istemas de Emergencia y Contra !ncendios, equipos de primeros au>ilios y
camillas(
En todos los casos, para decidir sobre las distintas medidas a adoptar se tomarn en
consideracin los siguientes factores, seg2n orden de prioridad4 seguridad del personal y del
material, conveniencia econmica y tcnica y pla)os de construccin(
"( Nentilacin
El Contratista proveer del necesario aire fresco a todas las obras en subterrneo debiendo
instalar, operar y mantener un adecuado sistema de ventilacin en el T2nel, a fin de posibilitar
que estos trabajos sean reali)ados en condiciones aceptables de salubridad(
-e suministrar y mantendr permanentemente en ptimo estado de funcionamiento en el lugar
de las 5bras los equipos e instrumentos para registrar la presencia y concentracin de 'ases
T>icos(
El Contratista ser responsable de la operacin del -istema de Nentilacin *asta que concluya
la ejecucin de los trabajos de e>cavacin( Todos los equipos y ductos sern mantenidos
permanentemente en perfecto estado operativo, cualquier da,o que se produ)ca en el ducto de
ventilacin sern reparados inmediatamente(

El incumplimiento de los requisitos empleados o de las 3ormas prescritas relativas a la
ventilacin, motivar orden de parali)acin temporal de todo trabajo en el rea afectada, *asta
que se subsane la deficiencia y sin que sea causal para ampliaciones de pla)os ni pagos
adicionales(
C( Evacuacin de aguas durante la construccin
Los trabajos de e>cavacin que requieran la eliminacin de las aguas de filtracin provenientes
79
de la roca y de las operaciones de perforacin usarn sistemas de bombeo que no interfieran ni
alteran las medidas de seguridad definidas en estas especificaciones( +or lo tanto se debern
utili)ar electro bombas sumergibles( 3o se permitir el uso de bombas con motores a
combustin(
Las instalaciones de mangueras, tuberas y accesorios no debern interferir con los trabajos en
los t2neles ni tampoco afectar las medidas de seguridad(
+ara la evacuacin de las aguas provenientes de la infiltracin de la roca y tambin para la
evacuacin de las aguas utili)adas durante la e>cavacin del t2nel sern construidas cunetas
de drenaje ubicadas en uno de los e>tremos inferiores de seccin del t2nel( Las cunetas sern
construidas seg2n los planos respectivos, debiendo cumplirse para este fin todas las
especificaciones que rigen para las labores subterrneas(
Las cunetas sern con o sin revestimiento de acuerdo a la decisin del Contratista(
9( Tratamiento de las aguas provenientes del t2nel
9urante el tiempo que duren los trabajos de e>cavacin de los t2neles, el Contratista tomar
todas las precauciones posibles para que las aguas utili)adas para la reali)acin de las obras y
evacuadas del interior de los t2neles(
!.1.4. C0=+>+707+:; 2. M0<.5+0=.3 1 SB,+;+3<563
Todos los materiales para ser usados en la construccin debern regirse por las
especificaciones y de ninguna manera sern de calidad inferior a las especificadas(
9onde quiera que se *aga una referencia a Estndares en relacin al abastecimiento de
materiales o prueba de ellos, se da por entendido que se refiere al 2ltimo Estndar, cdigo,
especificacin provisional, adoptado y publicado, aunque se *aya referido a Estndares
anteriores(
El Contratista velar por el suministro y preparacin de materiales en cantidad suficiente para
asegurar interrumpido progreso de la 5bra, siguiendo el curso del tiempo indicado en el
Cronograma de Ejecucin de la 5bra(
!.1.5. P56C50,03 2. .H.7B7+:; 2. .870907+6;.3 1 363<.;+,+.;<63
El Contratista est obligado a prever, en el marco su programa general de ejecucin de las
obras, tambin los programas de ejecucin de las e>cavaciones y sostenimientos( -e entiende
que en la fase inicial tal programa general puede formularse 2nicamente a partir de los
supuestos del 9ise,o definitivo, como igualmente de la apreciacin inmediata del Contratista en
el terreno( La condicin indispensable para un programa inicial debidamente formulado es
desde luego tambin el conocimiento detallado del conjunto de la documentacin de
E>pediente Tcnico que considera los planos geolgicos, estudios geofsicos e, igualmente,
dems documentos y planos que le *ayan sido entregados adjunto al Contrato(
El Contratista ciertamente debe tener en cuenta que la calidad de roca a e>cavarse y, en
general, la situacin en los diferentes tramos, partes del proyecto como igualmente el mtodo
de e>cavacin, esto es, del sistema de sostenimiento que *a de ser aplicado, diferirn en
mayor o menor medida de las suposiciones adoptadas( # fin de poder verificar correctamente el
trabajo en la ejecucin del sostenimiento y la e>cavacin en trminos generales, medirlos y
aprobar para el pago, el Contratista *a de elaborar oportunamente y remitir a la %iscali)acin
los programas detallados de ejecucin(
80
El Contratista deber establecer el control permanente y completo de la ejecucin de los
trabajos de e>cavacin de los t2neles y, en general, en e>cavaciones en roca, a fin de poder
reaccionar a tiempo y adecuar los programas iniciales previstas de sostenimiento, a la situacin
real encontrada en el terreno( El Contratista deber tener en cuenta de que en ning2n caso se
origine la situacin en la que, debido a las deficiencias en la preparacin y la elaboracin de
programas diarios, programas de turno o del plan de actividades para un determinado tramo se
producen demoras en la obtencin del visto bueno requerido, por parte de la %iscali)acin, para
aplicar el mtodo deseado de sostenimiento o de e>cavacin(
!.2. TRABAJOS DE E'CAVACION
!.2.1. G.;.50=
#( Especificaciones y 3ormas complementarias
Estas especificaciones tienen las indicaciones que debern contemplarse cuando se efect2en
las e>cavaciones subterrneas mediante el mtodo convencional de perforacin y voladura
con el correspondiente equipo(
Todas las e>cavaciones debern mantenerse en un estado de ptimas condiciones de
seguridad(
+ara lo no referido en las presentes especificaciones se tendr en cuenta las prescripciones del
$eglamento 3acional de Construcciones y en general, las siguientes normas y requerimientos4
las 3ormas Tcnicas para construccin de 5bras idrulicas, el $eglamento 3acional de
Construcciones del Ecuador y aleatoriamente en las siguientes 3ormas Tcnicas y
$eglamentos4
6$eglamentos sobre -eguridad e igiene 7inera(

6$eglamentacin sobre el control y uso de e>plosivos(
63ormas de la -5C!E9#9 !3TE$3#C!53#L 9E 7EC#3!C# 9E $5C#- 0!-$71(
En e>cavacin deber aplicar tcnicas adecuadas de voladura que redu)can al mnimo las
deformaciones y la creacin de grietas fuera de los lmites de e>cavacin(
El Contratista deber ejecutar todas las e>cavaciones necesarias, estabili)acin de
e>cavaciones, removiendo de eventuales derrumbes, eliminacin de los materiales de desec*o,
tratamiento final antes del montaje de equipo 0tubera1 y vaciado del *ormign y donde fuere
necesario ajustes requeridos *asta lograr las perfiles e>cavados y niveles que se muestran en
los planos y;o seg2n lo indique la %iscali)acin( 9onde sea necesario, el perfil e>cavado deber
ser estabili)ado por sostenimiento( Esta medida se tomar inmediatamente despus o durante
la e>cavacin(
Cuando la e>cavacin se lleve a cabo cerca de alguna estructura de sostenimiento recin
*ec*a o cualquier parte que posteriormente *abr que ejecutar adicionalmente 0mejoramiento
de superficie e>cavada, mantenimiento de sostenimiento, ajustes necesarios, modificaciones
etc(1 se tendr el cuidado especial con respecto a la proteccin de la estructura, obreros y
equipos(
"( +rograma de actividades
81
Toda la e>cavacin deber ser desarrollada de acuerdo con programas y mtodos
previamente determinados( El Contratista deber dise,ar el mtodo y plan de e>cavacin que
va a emplear para las diferentes calidades de roca( Toda actividad, trabajo, cambio,
modificacin, ajuste, supresin, ampliacin, disminucin, propuesta alternativa, calificacin de
personal, materiales, equipos, procesos constructivos y otros. estn sujetos al +rograma de
actividades elaborado por el Contratista( -i durante la ejecucin de los trabajos, el Contratista
deseara modificar el mtodo de e>cavacin deber desarrollar para tal fin el dise,o del 3uevo
7todo de e>cavacin(
C( 7apeo $utinario 'eolgico6'eotcnico
El Contratista efectuar un 7apeo 'eolgico6'eotcnico completo de la e>cavacin
-ubterrnea despus de cada disparo y siempre cuando se pide por parte de La %iscali)acin(
9( Ejes, 3iveles y -ecciones
Las obras subterrneas sern ejecutadas siguiendo el eje, gradiente y niveles indicados en los
planos( El Contratista deber tomar todas las precauciones que sean necesarias y emplear los
mtodos de e>cavacin ms adecuados para obtener superficies de e>cavaciones regulares y
estables que cumplan con las dimensiones requeridas(
E( $ectificacin de los +erfiles E>cavados y -ostenimiento
!nmediatamente despus de cada operacin de avance en la e>cavacin, el Contratista deber
efectuar el control del perfil( El perfil e>cavado se verificar en lo relativo al alineamiento,
niveles, secciones y sobre e>cavaciones utili)ando procedimientos aprobados(
%( -obree>cavacin
El Contratista deber tomar las precauciones posibles y usar los mtodos ms adecuados para
evitar el fracturamiento de la roca y su eventual despla)amiento fuera de las lneas de
e>cavacin indicadas en los planos(
'( Eliminacin de materiales e>cavados
Todo el material e>cavado del T2nel ser transportado y depositado en los botaderos previstos
para este fin, ubicados a una distancia no mayor de ?0un1 Qm desde portal de t2nel( El sitio de
depsito de material e>cavado ser escogido por Contratista y aprobado por La %iscali)acin(
( 9errumbes por causas geolgicas
Los derrumbes de masas de roca que ocurran fuera del perfil terico de e>cavacin, debido a
accidente geolgico, falla, fractura que no sea imputable al trabajo defectuoso del Contratista
debern ser removidos por parte de Contratista( #s mismo el Contratista debe ejecutar
sostenimiento adecuado, verificado y aprobado por la %iscali)acin(

El Contratista deber rellenar las cavidades que queden como consecuencia del derrumbe
empleando materiales adecuados seg2n estas especificaciones y;o rdenes de la %iscali)acin(
El pago por la remocin de escombros, de sostenimiento adicional y el trabajo de llenado de las
cavidades como consecuencia del derrumbe por factor geolgico, ser reconocido al
Contratista(
#l Contratista se le reconocer para cobrar y le ser pagado todo el trabajo en la eliminacin
del material proveniente de derrumbes debidos a falla geolgica, que no fuera originado por su
82
incumplimiento de disposiciones, especificaciones o aplicacin inconsecuente de las rdenes
impartidas por la %iscali)acin( Le ser reconocido y pagado todo el trabajo reali)ado en el
saneamiento del terreno, ejecucin del sostenimiento y relleno de cavernas abiertas debido al
derrumbe, porcin de e>cavacin fuera del perfil dise,ado de e>cavacin, el mismo que sea
consecuencia de una falla geolgica comprobada(
# efecto de reconocimiento y cobran)a del trabajo reali)ado en la limpie)a de la masa
derrumbada y su remocin, como igualmente en el saneamiento de la e>cavacin que est
obligado a reali)ar, el Contratista le presentar a la %iscali)acin su estimado de costos a
reconocer, no ms tarde de tres das transcurridos despus de reali)ado el trabajo( La
propuesta tendr que elaborarse en base al mtodo de medicin previsto y los precios unitarios
del presupuesto e>istente y las clusulas del Contrato( 9e no e>istir en el presupuesto,
eventualmente, los precios unitarios para las mismas o similares partidas del trabajo reali)ado,
el Contratista puede proponer precios nuevos, los que debern elaborarse en base a elementos
iguales o similares que tuvo en cuenta en la ocasin de formular los anlisis de los precios
unitarios correspondientes a su propuesta bsica(
!.2.2. D.>+;+7+6;.3
#( <%ase de #vance= y <detrs del %rente=
-e denomina <%ase de #vance= al tramo dentro del cual la aplicacin del sostenimiento
interrumpe o prolonga cualquiera de las operaciones de la perforacin o carguo que se
efect2en en el frente, con el consiguiente aumento en la duracin del ciclo de trabajo( Los
trabajos subterrneos que se efect2en fuera de este tramo y que, por lo tanto, no afectan la
duracin de los trabajo en el frente de avance se denominan genricamente como <9etrs del
%rente=(
"( -ostenimiento de $oca
-istema dise,ado para mantener la estabilidad de la e>cavacin reali)ada, cuyos tipos y
elementos se detallan en los planos(
C( -ostenimiento !nicial
Cualquiera de los tipos de sostenimiento indicado deber colocarse con el propsito primario
de asegurar la estabilidad inmediata de la e>cavacin y evitar el aflojamiento progresivo de la
roca del contorno, por lo que deber ejecutarse antes de proseguir con el siguiente ciclo de
e>cavacin del frente( En resumen, es el sostenimiento que se ejecuta en <fase de avance=(
El sostenimiento inicial podr estar constituido por parte o por la totalidad del sostenimiento
permanente dise,ado para cada tipo de roca, de acuerdo a los requerimientos del frente y
deber colocarse inclusive antes de remover el desmonte producido en la voladura(
9( Lnea de mnima e>cavacin
-e denomina al perfil de e>cavacin de las obras que se muestran en los planos, que delimita
el rea totalmente libre dentro del cual no deber e>istir ning2n material no e>cavado o suelto
dentro de la seccin delimitada por dic*a lnea, despus de *aberse completado la e>cavacin(
E( -obree>cavacin
-e denomina as a cualquier rea de e>cavacin que se e>tienda ms all de la lnea de
mnima e>cavacin( -i el Contratista demuestra que una sobre6e>cavacin se origina por
condiciones geolgicas adversas se denomina <Evento geolgico= i se aplican las condiciones
previstas para este fin en el contrato(
83
%( E>cavacin #dicional
-e denomina as a toda e>cavacin que se *aga en una seccin transversal ya e>cavada *asta
la lnea de pago( El rea de la seccin transversal que forme la e>cavacin adicional, no ser
clasificada como e>cavacin(
!.2.3. D.<.5,+;07+:; 2. =0 C=03. 2. M030 R67630
La clase de roca se determinar tomando en cuenta los diferentes factores considerados en el
criterio de valoracin de la masa rocosa( La clasificacin de la roca est basada principalmente
en el tipo de soporte provisional y permanente utili)ado en el frente de avance durante la
e>cavacin( La clasificacin preestablecida esta adecuada a las condiciones geolgicas
particulares que predominan en el rea donde ser e>cavado el t2nel(
-eg2n Condiciones 'eolgicas los tipos de roca a e>cavar se pueden agrupar en A tipos, pero
es posible encontrarse tipo !N en reas muy reducidas4
T!+5 9E $5C# -5-TE3!7!E3T5 +5-!"LE H
$oca Tipo ! +ernos de roca espordicos
EI
$oca Tipo !!
ormign lan)ado con fibra de acero eK/= o A= o A pernos de
#nclaje en bveda de LK/(FI m c;/(E m
AI
$oca Tipo !!!
7arcos de acero o marc*avantis inyectados g *ormign lan)ado
con fibra eK A= g F pernos en bveda de LK/(FI m c;/ m
?E
$oca Tipo !N
ormign lan)ado en bveda de /= g 7arcos de acero g A= de
*ormign lan)ado refor)ado con fibra g marc*avantis
g pernos sistemticos en paredes y bveda 0Y1 de LK/(FI m c;/ m
E
$oca tipo !
Es un maci)o rocoso estable, de buena calidad, poco alterado, ligeramente fracturado, cuya
e>cavacin pueda originar peque,os desprendimientos debido a su estructura u orientacin de
los planos de discontinuidades( El perfil e>cavado 0paredes y bveda1 podra ser protegido con
pernos de roca puntuales o espordicos(
$oca tipo !!
-on aquellas rocas que debido a su estructura, se presenta medianamente estable,
regularmente alterada con probabilidades de desprendimientos de bloques rocosos de
mediano tama,o especialmente en la bveda condiciones que requieren de refuer)os mediante
pernos de anclaje u *ormign lan)ado(
Los pernos de anclaje se colocaran principalmente en la bveda tres 0A1 en cada seccin cada
/(E m, tendrn una longitud de /(F m y sern de preferencia inyectados(
#lternativamente a lo anterior se colocara principalmente en la bveda *ormign lan)ado de /=
a A=, refor)ado con fibra de acero(
84
$oca tipo !!!
-e clasifica as a las rocas que se encuentran fracturadas y alteradas( El sostenimiento es de
carcter sistemtico(
El soporte es de marcos de acero g en la bveda planc*as acanaladas de acero entre los
marcos g *ormign lan)ado de A= refor)ado con fibra( Los marcos sern anclados a las
paredes de la e>cavacin con cncamos y pernos de anclaje de ser necesarios(
#lternativamente se podrn colocar marc*avantis inyectados de F6E m de longitud g en la punta
del marc*avanti anillo de F varillas de fierro corrugado g *ormign lan)ado de A= refor)ado con
fibra g F pernos de anclaje en bveda anclando al anillo de barras de acero g avances
limitados a ?(E a /(I m de longitud(
$oca tipo !N
-e trata de maci)os rocosos de mala calidad, el sostenimiento es de carcter sistemtico(
El perfil e>cavado deber ser protegido inmediatamente despus de cada avance del frontn
con una capa de *ormign lan)ado de /=(
-e colocaran marcos de acero cada ?m a ?(/ m 0de acuerdo a las necesidades del terreno1 g
planc*as metlicas acanaladas g marc*avantis de F a E m de longitud g *ormign lan)ado de
A= refor)ado con fibra de acero g Y pernos de anclaje inyectados en bveda y paredes(
La totalidad de los elementos de sostenimiento sern colocados en fase de avance, inclusive la
aplicacin de una capa de s*otcrete de /= se *ar sobre el desmonte y la siguiente fase de
avance deber ser precedida por la colocacin de marc*avantis y;o spilling bars 0pernos en el
frente de avance1(
!.2.4. P.5>6507+:; 1 V6=02B50
Es importante considerar que todas las voladuras perimetrales sean cuidadosamente
dise,adas y ejecutadas( El correcto dise,o de las cargas en los diferentes sectores de la
seccin de voladura contribuir a una mnima alteracin de la masa rocosa, reducindose as
sobre6e>cavacin, y por consiguiente aligerando los elementos de sostenimiento(
Los siguientes requisitos debern ser cumplidos al reali)arse la e>cavacin mediante tcnicas
de perforacin y voladura(
#( #vance por Ciclo
El Contratista deber reali)ar su propia evaluacin del avance por ciclo requerido, con el fin de
ajustarse anticipadamente a las condiciones que el maci)o rocoso imponga encuentre(
"( +erforaciones E>ploratorias
9e ser necesario se efectuarn perforaciones e>ploratorias por delante del frente de avance de
los T2neles para determinar las condiciones del terreno(
El equipo a emplear podr ser una perforadora roto6percusiva simple y cuando se requiera
deber emplearse tambin una perforadora rotativa diamantina y los procedimientos de trabajo
sern especificados por el Contratista
85
C( Trabajos de Noladura
El Contratista tomar todas las precauciones necesarias para proteger a las personas, obras,
equipos, instalaciones y propiedades durante el almacenamiento, transporte y uso de
e>plosivos( Cualquier da,o producido por stos ser reparado por cuenta del Contratista(
El Contratista deber usar mtodos de voladura controlada, con el fin de reducir el da,o de la
roca circundante a los bordes del T2nel(
Todas las voladuras se dise,arn de acuerdo con los mtodos modernos aceptados de
voladura de produccin y de voladuras perimetrales controladas(
-e llevarn registros de las voladuras reali)adas, indicando el tiempo y la ubicacin de cada
uno, el tipo y cantidad de e>plosivo usado, as como cualquier otra informacin relevante(
Con el fin de establecer un sistema de advertencia el Contratista programara los *orarios de
ejecucin de las voladuras(
!.2.5. T50;3-65<.% 0=,07.;0,+.;<6 1 ,0;+-B=.6 2. .8-=63+963
Los detonadores, mec*as y espoletas no debern, por ning2n motivo, transportarse o
almacenarse conjuntamente con la dinamita u otros e>plosivos( La ubicacin y dise,o de los
polvorines, mtodos de transporte de e>plosivos y precauciones tomadas para prevenir
accidentes, debern estar sujetos a las estipulaciones establecidas en el $eglamento 3acional
correspondiente(
#dems de los requerimientos para el manipuleo y almacenamiento de e>plosivos, el
Contratista deber mantener un inventario de la dinamita y detonantes almacenados y
retirados y cualquier prdida o robos de e>plosivos deber notificarse de inmediato a la
autoridad competente( El Contratista proveer las facilidades que puedan ser necesarias para
prevenir el robo de e>plosivos y para minimi)ar los peligros de sabotaje a cualquier propiedad(
-olo a personal calificado, de confian)a y debidamente autori)ado se permitir el acceso al
polvorn para las operaciones de almacenamiento y manipuleo de e>plosivos(
El Contratista es el 2nico responsable de la adquisicin, adecuado y seguro transporte,
adems del almacenamiento de los e>plosivos en un polvorn previamente aceptado por la
autoridad competente( #simismo es responsable de la correcta tenencia y uso de los
e>plosivos, debiendo contar con la autori)acin correspondiente para la compra y transporte(
#dems deber tener a su cargo la correspondiente seguridad y resguardo policial durante el
transporte(
!.2.6. M.2+7+:; 1 P0C6
En general, se establece que todas las mediciones se *arn seg2n las dimensiones y limites
indicados en los planos, debiendo los precios unitarios incluir las variaciones de vol2menes y
los sobrantes de materiales(
Todo da,o o alteracin que llegare a presentarse por negligencia del Contratista en emplear
medidas de seguridad correspondiente, deber ser reparado por el Contratista por su cuenta y
a la satisfaccin de la %iscali)acin( Contratista es obligado eliminar cualquier material que
pudiera perjudicar, por desprendimiento o derrumbe, a los obreros o equipos(
86
La distancia de transporte de material e>cavado mayor de ?0un1 Qm( considerada en los
precios unitarios 0medido desde portales de t2nel1, ser pagada aparte con su respectiva
partida de transporte(
!1 7todo de medicin
Todo el trabajo necesario para la ejecucin de e>cavacin subterrnea esta ser medido por
metro c2bico 0m
A
1 de material e>cavado de acuerdo a las lneas de e>cavacin mostradas en
los planos de proyecto o como ordene la %iscali)acin(
3o se medir separado y tampoco reconoce para cualquier pago actividades ya incluidos en
precios unitarios como son4 preparacin de superficies e>cavadas, las instalaciones de
ventilacin, de iluminacin y otros trabajos necesarios para obtener una e>cavacin
subterrnea correcta, los costos de perforacin, dinamitado, rasgado, carguo, transporte *asta
una distancia no mayor a ?0un1 Qm de material e>cavado, descarga a los botaderos
autori)ados por la %iscali)acin, arreglo de botaderos( Tambin el precio unitario incluye la
captacin, desviacin, drenaje, evacuacin y agotamiento de todas las aguas de filtracin y
otros costos necesarios para cumplir con e>cavaciones seg2n lo indicado en los planos de
dise,o, especificaciones y normas tcnicas para cumplimiento de las partidas(
!!1 +ago
El pago se efectuar con los precios unitarios propuestos por el Contratista en la lista de
cantidades del Contrato, por metro c2bico 0m
A
1 de e>cavacin subterrnea reali)ada(

!.3. SOSTENIMIENTO
!.3.1. G.;.50=+202.3
#( 9efinicin
-e denomina sostenimiento, al conjunto de accesorios, pie)as, aditamentos y operaciones
necesarias para prevenir la desestabili)acin de la roca, y por consiguiente garanti)ar la
seguridad de la e>cavacin( El sostenimiento de la e>cavacin emplear el Contratista durante
y despus de la e>cavacin, de manera que se pueda prevenir el aflojamiento del terreno y
mantener estable el perfil de la e>cavacin, especialmente en el frente de los trabajos( Las
obligaciones del Contratista respecto a la seguridad de las obras, personas, materiales y
equipos, as como la optimi)acin del tiempo de construccin y de la economa de la
construccin sern de su plena responsabilidad(
El sostenimiento comprende los aspectos relacionados con el suministro, instalacin y ensayo
del sistema de sostenimiento de roca, mantenimiento del sostenimiento aplicado, sostenimiento
adicional, pruebas de verificacin y mejoramiento si esto ser necesario, tanto en las
e>cavaciones subterrneas cmo y en las obras de superficie donde sea necesario 0taludes de
los portales del t2nel, tubera for)ada, e>cavacin de casa de mquinas y otras e>cavaciones
en el cielo abierto1(
"( +rograma de actividades
!nmediatamente despus de la e>cavacin, el Contratista determinara la calidad del maci)o
rocoso seg2n los parmetros adecuados a fin de establecer el tipo de sostenimiento inicial
tomando en consideracin la prctica del 7todo B6-ystem de E( 'rimstad y 3( "arton
0versin actuali)ada en ?@@A1, asimismo de su similar $ocL 7ass $ating 0$7$1 de "ieniaRsLi
87
para e>cavaciones subterrneas( -in embargo las medidas de sostenimiento a emplear estn
basadas en el B6-ystem(
Todos los trabajos de e>cavaciones y sostenimiento se adaptarn a las e>igencias de las obras
seg2n las medidas y cotas indicadas en los planos y;o instrucciones de la %iscali)acin y a las
condiciones naturales del terreno( Las e>cavaciones se protegern contra derrumbes, en caso
donde se necesita( En los lugares que as lo requieran se deber *acer sostenimiento
adecuado 0se instalarn pernos de roca, *ormign lan)ado, pernos de anclaje, marcos de
acero, marc*avantis y;u otro necesario para la estabilidad de las obras y proteccin de los
obreros(
+rograma general, elaborada a tiempo por parte del Contratista y verificada por parte de la
%iscali)acin, debe incluir las medidas tcnicas a emplearse, verificacin, control rutinario,
mantenimiento del sostenimiento y todo lo necesario para obtener en cada una situacin del
trabajo una solucin adecuada(
Las medidas tcnicas a emplearse en cada caso sern determinadas por Contratista conforme
est indicado en las especificaciones y deben ser verificadas y aprobadas por La %iscali)acin(
+ara este fin el Contratista preparara a tiempo, teniendo como base +rograma general y
+rogramas de actividades diarias y del turno, si esto era necesario, con solucin adecuada de
sostenimiento inicial cual debe implementar inmediatamente despus de cada e>cavacin( El
Contratista aplicar las medidas de sostenimiento en la forma que estaba prevista o *aciendo
los ajustes necesarios de acuerdo con los tipos de roca y condiciones encontrados en el tramo
e>cavado(
C( Controles rutinarias, mantenimiento y sostenimiento adicional
El Contratista ser responsable de la verificacin del sostenimiento de la roca, debiendo
reali)ar esta labor peridicamente en intervalos planificados, y mantenimiento del sistema de
sostenimiento en condiciones ptimas( Las cimbras y soportes de acero que sufran da,os,
sern reempla)ados( El mantenimiento incluye y la remocin de cualquier s*otcrete que
presente fracturas o posterior reinstalacin de dic*o sostenimiento, se verificara el correcto
asentamiento de las placas de fijacin y el ajuste de las tuercas en los pernos de anclaje(
El Contratista deber registrar los detalles relativos al sostenimiento de la roca instalado(
Cuando ocurre que se requiere sostenimiento adicional dic*o sostenimiento ser instalado por
el Contratista( En este caso, los ajustes al sostenimiento inicial se reali)arn siempre de
acuerdo con el comportamiento conocido y probable de la roca, tomando en cuenta sus
propiedades, y las limitaciones operativas durante la e>cavacin(
7ejoramiento de sostenimiento o adicional generalmente ser instalado fuera del rea de
avance, debiendo el Contratista reali)ar este trabajo sin interrumpir el avance del frente( En el
caso que el mejoramiento de sostenimiento sea causado por <El evento geolgico= sern
aplicadas clusulas del contrato previstas para este fin(
(
El Contratista tendr cuidado de impedir el da,o a los soportes del t2nel ya sea por voladuras u
otras causas(
9( 7ateriales, !nstalaciones y Equipo
+reviamente a la e>cavacin el Contratista proveer en la obra todos elementos, materiales y
equipos de acuerdo con lo previsto en +rogramas, planos y especificaciones y conforme con el
posible comportamiento del terreno por e>cavar(
88
El equipamiento y las instalaciones necesarias para la colocacin de anclajes o -*otcrete se
mantendrn listas para su empleo, en la pro>imidad del frente de e>cavacin( El Contratista
deber tener en sus almacenes de la obra, cantidad suficiente de materiales para la proteccin
del perfil, evitando as demoras en la e>cavacin(
El Contratista ser el 2nico responsable por la seguridad de la obra y tendr la 2nica
responsabilidad de los da,os o accidentes del personal incluido accidentes fatales(
E( +ersonal especiali)ado
La instalacin, verificacin, mantenimiento y prueba de sostenimiento de roca para las obras
subterrneas y superficiales ser reali)ada solo por operadores con suficiente e>periencia en
las diversas tcnicas especificadas y usadas un la 5bra( La direccin y supervigilancia de estos
trabajos *abrn de ser confiados a un capata) especiali)ado en La %iscali)acin de -eguridad
nominado por Contratista(
!.3.2. )65,+C:; =0;/026 3+,-=.
#( $eglamentos y 3ormas
Las normas listadas a continuacin forman parte de estas Especificaciones, como e>tensin
de las referencias en que sean citadas4
#C!6/?F +rctica recomendada para evaluacin de ensayos a la compresin en probetas
de ormign(
#C!6EIG$6@I 'ua del -*otcrete
#C!6EIG/$ Especificaciones para materiales, proporcin de me)cla y aplicacin del
-*otcrete(
#C!6EIGA$ 'ua para la certificacin de los operarios del s*otcrete(
#-T76C@F Especificaciones estndar para la preparacin del ormign(
#-T76C?@/ 7todos para la preparacin y aireado del *ormign y de las probetas en
laboratorio(

El -*otcrete, se aplicar mediante proceso *2medo o seco, siguiendo las normas #-T7
C???G6M@, #C! EIG(/6YY, #C!EIG(?$6MF y #C! EIG6ME y seg2n lo indicado en los planos, en el
presente documento( #simismo, en algunos casos se pueden mencionar otras normas del #C!
o del #-T7, para determinados temas(
"( 9escripcin Tcnica
El 5$7!'U3 L#3Z#95 0-5TC$ETE1, es previsto colocar, como parte del sistema de
sostenimiento del t2nel de la $oca Tipo !!! 0Y(Ecm de espesor1 y de $oca Tipo !N 0como capa
inicial de Ecm de espesor1, o de revestimiento de superficies de roca en cielo abierto y
sostenimiento donde y como la %iscali)acin ordena por ra)ones de seguridad( Contratista
deber revisar los planos y e>aminar superficies de roca e>cavada, verificar %ases de #vances,
9etrs de %rente y -ostenimiento !nicial, para definir con e>actitud que tramos sern a los que
correspondan la aplicacin de ormign lan)ado y los espesores del -*otcrete( Contratista
89
debe *acer su programacin de trabajos en el orden que crea conveniente sin alterar la
esencia del cronograma entregado en su +ropuesta( El Contratista presentara sus +rogramas
detallados para cada un tramo verificado 0con longitudes ra)onables que dependen de estado y
tipo de roca1 a La %iscali)acin, para su revisin y aprobacin correspondiente(
El ormign fino rociado 0s*otcrete simple1, para efectos del sostenimiento estar constituido
por una me)cla de cemento, aditivo, acelerante, arena y agregado( Colocacin ser ejecutada
por una mquina de propulsin de aire comprimido, equipado con una manguera fle>ible de
goma y con bomba rociadora( El tama,o m>imo de agregado en la me)cla tendr dimensin
de ?I mm(
-e permitirn irregularidades en superficies con poca curvatura, debiendo cubrirse las
rugosidades locales y los ngulos entrantes, seg2n sea requerido, a fin de proporcionar un
perfil suave(
C( +ersonal especiali)ado
Las operaciones de *ormign lan)ado debern ser reali)adas por trabajadores
e>perimentados, de tal forma que el rebote sea minimi)ado y calidad de trabajo garanti)ada(
La aplicacin del *ormign rociado deber ser llevada a cabo por obreros especiali)ados,
entrenados especialmente(
9( Cemento
Corrientemente se emplear del +rtland, Tipo ! #-T7, y cuando el *ormign se encuentre
e>puesto a condiciones de suelos o agua subterrnea con un alto contenido de sulfatos
solubles, se emplear cemento tipo N(
E( #gregados
+ara la fabricacin del *ormign rociado, el agregado deber cumplir con los requisitos de las
especificaciones para agregados de *ormign #-T76C6AA( W #C!6EIG6/6@?4 a graduacin de
los agregados finos y gruesos combinados ser la siguiente4
Tama,os Estndar de mallas 0#-T711 +orcentaje que pasa
_cc ?II
^cc
A;Mcc YE6@E
3[F GE6MI
3[M FM6GF
3[?G AF6EF
3[EI /I6AG
3[?II IY6?M
3[/II IA6?/
II6IE
Los agregados combinados, estarn uniformemente bien graduados y no mostraran
segregacin(
%( #ditivos
Los aditivos a usarse para el s*otcrete, cubrirn a los aceleradores de fragua e
impermeabili)antes( -e emplear un aditivo acelerante para desarrollar una fragua rpida y
una alta resistencia a corto pla)o, pudiendo ser en polvo o en lquido y e>igindose que los
aditivos no tengan efectos corrosivos sobre el acero, ni propicien rajaduras o desprendimientos
de *ormign(
Los aditivos que contienen cloruro de sodio, no debern ser usados cuando el *ormign
90
rociado este e>puesto a suelos o aguas subterrnea que tengan alto contenido de sulfatos
solubles(
El agua para la me)cla y el curado, deber ser limpia y libre de sustancias que puedan resultar
da,inas al *ormign o al acero, o reducir su resistencia, durabilidad o calidad del *ormign(
'( 9osificacin
La proporcin apro>imada del cemento con relacin a los agregados ser de ?4F a ?4E sobre la
base de pesos secos para agregados que cuenten con gravedad especifica de /(Y con gI(IE
de desviacin(
Los componentes correspondientes a la me)cla debern estar comprendidos en las siguientes
proporciones4
Contenido de cemento 0Lg;mA1 4 AAI 6 FEI
+roporcin agregado;cemento 4 A 6 E
$elacin #gua;cemento 4 I(AE 6 I(FE
La proporcin del aditivo ser adecuada al peso del cemento seg2n recomendaciones del
fabricante(
Los agregados y el cemento sern me)clados por una me)cladora durante un tiempo no menor
de ?(E minutos( 3o se emplearn las me)clas cuando *ayan transcurrido ms de EI minutos
despus de su preparacin(
El Contratista dosificar el *ormign lan)ado de modo que la resistencia mnima a la
compresin a los /M das no ser menor de /?I Qg;cm/( Este lmite podr ser modificado, en
base a las resistencias tenidas en el sitio(
La calidad de las me)clas ser ensayada por el Contratista para la aplicacin de la
dosificacin definitiva a ser usada en obra(
( +reparacin de la -uperficie
#ntes de rociar el s*otcrete, las superficies sern rasgadas, para sacar todos los materiales
separados y ser necesario limpiar todo lodo y residuos empleando un c*orro de agua y aire de
presin( La misma preparacin ser *ec*a cuando la aplicacin sea efectuada sobre *ormign
vaciado o rociado anteriormente( En los t2neles, donde la naturale)a de la roca no permite
reali)ar la preparacin de la superficie, la aplicacin del *ormign vaciado ser *ec*a
directamente sobre la roca(
!( #plicacin del ormign $ociado
Los procedimientos usados para colocar el *ormign lan)ado, debern ser tales que cumplan
con los requerimientos de estas especificaciones(
Los espesores, el mtodo de soporte, la presin del aire y;o contenido de agua del *ormign
lan)ado debern ser controlados para evitar *undimientos o derrumbes( &n suministro de aire
seco, limpio y adecuado para mantener la velocidad de la boquilla, es necesario para todas
las partes del trabajo, y si es requerido, para operacin simultnea de una tubera para
limpie)a del rebote(
El s*otcrete se aplicara con la boquilla en ngulo recto a la superficie de la roca y a una
distancia de apro>imadamente @I cm( El -*otcrete ser aplicado mediante proceso *2medo y
siguiendo las normas #-T7 y #C! seg2n lo indicado en los planos( -i el *ormign estuviera
muy seco o muy *2medo, o de una calidad desigual, la aplicacin deber ser interrumpida y la
91
parte defectuosa deber ser removida(
La colocacin de cada capa de *ormign lan)ado deber ser seguida sistemticamente por
un martilleo *ec*o por el Contratista para detectar vacos( Las reas donde se detecten
vacos debern ser reempla)adas( El *ormign lan)ado que carece de uniformidad, que
muestra segregacin colmenas o laminaciones o que contiene alg2n resane seco, escoria,
vacos o bolsas de arena, deber ser picado, removido o reempla)ado( El rebote o material
desperdiciado previamente, no deber recuperarse para re*usarlo en la me)cla del *ormign
proyectado(
-e deber aplicar -*otcrete *asta alcan)ar el espesor final seg2n lo especificado en los planos
en capas de ?=6A cm( El -*otcrete ser aplicado en una o ms capas *asta alcan)ar el espesor
total especificado en los planos y en los lugares previstos( #ntes de la aplicacin de la siguiente
capa, el cemento de la capa anterior deber *aber terminado la fragua inicial, pero no la final(
La superficie fresca del *ormign proyectado a la cual, despus de endurecerse se le
agregarn capas adicionales, deber ser escarificada antes de la aplicacin de la siguiente
capa(
-e permitirn irregularidades en grandes radios, debindose sin embargo cubrir las
rugosidades locales y los ngulos reentrantes, seg2n sea requerido, a fin de proporcionar un
perfil suave(
El -*otcrete, despus de su aplicacin, no ser tocado, paleteado, suavi)ado o trabajado de
ninguna forma(
P( 7edicin y +ago
!1 7todo de medicin
+ara *ormign lan)ado 0rociado1 simple 0sin fibra1 el volumen vaciado se medir en metros
c2bicos 0mA1 utili)ando unidades de medida lineal del sistema decimal( La apro>imacin ser el
centsimo de m
A
( Las mediciones para el pago de la fabricacin y colocacin de los *ormigones
se *arn seg2n el volumen ejecutado( Nolumen se medir y se calcular en base a las
medidas, multiplicando el anc*o por el largo y por el espesor promedio del *ormign(
Todas las mediciones obtenidas debern ser aprobadas por la %iscali)acin(
Los precios unitarios de cada uno de los *ormigones, de la lista de cantidades y precios,
comprenden lo siguiente4
69ise,o, control y ajuste de las me)clas de *ormign(
6-uministro de todos los componentes del *ormign(
6-eparacin, clasificacin, procesamiento, cargue, transporte y almacenamiento de los
materiales para fabricacin del *ormign(
6Controles de calidad y pruebas de los materiales, medicin de granulometra(
6$etiro de la obra, del cemento y otro material que *aya sido rec*a)ado por no cumplir las
especificaciones(
6Ensayos para demostrar que la calidad del agua para lavado de agregados y preparacin de
me)clas se ajusta a las especificaciones(
6-uministro e incorporacin a las me)clas, de aditivos que el Contratista considere
convenientes(
69osificacin, fabricacin y transporte de las me)clas de *ormign *asta el sitio de colocacin(
6Control de temperatura en las me)clas(
6+reparacin y limpie)a de la superficie(
6Colocacin del *ormign(
6$etiro *asta sitios de depsito definidos por la %iscali)acin, del *ormign que pierda
plasticidad por permanecer largo tiempo en el equipo de transporte(
92
6#yuda a la %iscali)acin en la toma de muestras para ensayos(
6Curado de los *ormigones(
6$eparaciones de los *ormigones(
6Ensayos de resistencia del *ormign cuando sea solicitada por la %iscali)acin y emisin de
los certificados de prueba(
69estruccin y reconstruccin de las superficies ejecutadas con me)clas que no cumplan las
especificaciones(
6Colocacin de elementos metlicos empotrados y accesorios especificados, seg2n el caso(
6Limpie)a de las superficies del *ormign, antes de vaciado de *ormign 0en caso de vaciado
despus de colocacin de tubera1 o de la entrega de las obras 0en caso cuando se proteccin
de superficie de roca queda a la vista1(
!!1 +ago
El volumen de *ormign calculado de acuerdo al mtodo descrito se pagar por metro c2bico
0mA1 con el precio unitario del contrato, entendindose que dic*o precio y pago constituir
compensacin total por toda la mano de obra, incluido las leyes sociales, materiales, equipo,
*erramientas, impuestos y todo otro gasto necesario para el cumplimiento de la partida(
!.3.3. )65,+C:; =0;/026 76; >+450 2. 07.56
#( $eglamentos y 3ormas
Las normas listadas a continuacin forman parte de estas Especificaciones, como e>tensin
de las referencias en que sean citadas4
#C!6/?F +rctica recomendada para evaluacin de ensayos a la compresin en probetas
de ormign(
#C!6EIG$6@I 'ua del -*otcrete
#C!6EIG?$ Estado del arte en -*otcrete $efor)ado con %ibras de #cero(
#C!6EIG/$ Especificaciones para materiales, proporcin de me)cla y aplicacin del
-*otcrete(
#C!6EIGA$ 'ua para la certificacin de los operarios del s*otcrete(
#-T76#M/I Especificaciones para las %ibras de #cero(
#-T76C@F Especificaciones estndar para la preparacin del ormign(
#-T76C?@/ 7todos para la preparacin y aireado del *ormign y de las probetas en
laboratorio(
#-T76C???G Especificaciones para el ormign $efor)ado con %ibra de #cero(
El -*otcrete, se aplicar mediante proceso *2medo o seco, siguiendo las normas #-T7
C???G6M@, #C! EIG(/6YY, #C!EIG(?$6MF y #C! EIG6ME y seg2n lo indicado en los planos, en el
presente documento( #simismo, en algunos casos se pueden mencionar otras normas del #C!
o del #-T7, para determinados temas(
"( 9escripcin Tcnica
El 5$7!'U3 L#3Z#95 0-5TC$ETE C53 %!"$#1, se colocar como parte del
93
sostenimiento de las rocas4 tipo !N como segunda capa de Y(Ecm de espesor, y;o de Tipos !! y
!!! donde La %iscali)acin ordene por ra)ones de seguridad( Contratista revisar los planos y
verificar en la 5bra estado de e>cavacin en la %ase de #vance, 9etrs de %rente y
-ostenimiento !nicial para definir con que tramos entre progresivas sern protegidas con la
aplicacin de los distintos espesores del -*otcrete( Contratista elaborar su programacin
inicial 0general1 de trabajos en el orden que crea conveniente sin alterar la esencia del
Cronograma entregado en su +ropuesta, teniendo en vista tiempo necesario para revisin y
ajuste del +rograma por parte de La %iscali)acin( +rograma, una ve) aceptado por La
%iscali)acin, permanecer *asta que situacin en la 5bra no se presenta diferente de
parmetros introducidos( En este caso el Contratista presentara sus +rogramas detallados para
cada un tramo verificado 0con longitudes ra)onables que dependen de estado y tipo de roca1 a
La %iscali)acin, para su revisin y aprobacin correspondiente(

Lo estipulado en parte de especificaciones para -*otcrete simple permanecer valido y para
-*otcrete con fibra e>cepto de lo especificado en parte de especificaciones validas solo para
*ormign con fibra( 9iferencia es, prcticamente, solo en utili)acin de %ibras(
C( 7ateriales para el -*otcrete
En la dosificacin del ormign Lan)ado se *a previsto la utili)acin de 7icroslica y %ibras de
#cero, criterio tomado con carcter de orden Tcnico(
El -*otcrete, estar compuesto de cemento, agregados, agua, fibras de acero, microslica, y
acelerantes de fragua con las caractersticas que se detallan anteriormente para cada material(
El aire comprimido ser de capacidad suficiente para garanti)ar una satisfactoria y continua
operacin de colocacin del s*otcrete, para lo cual se considerar una manga de hKFcc
adems se considerar el uso de un pulmn de capacidad de /7A(
El aire comprimido empleado en el proceso de construccin ser limpio, seco y estar libre de
aceites u otras impure)as(
9( 9ise,o del -*otcrete
El Contratista, dosificar el *ormign lan)ado de modo que la resistencia mnima a la
compresin a los /M das no ser menor de /?I Qg;cm/( Este lmite podr ser modificado, en
base a las resistencias tenidas en el sitio( El -*otcrete tendr una resistencia a la compresin
correspondiente a lo indicado en la 3orma #-T7 CA@, de A(G7pa a las M *oras, ?E7pa a los
Y das y de /? 7pa a los /M das(
La calidad de las me)clas ser ensayada por el Contratista para la aplicacin de la
dosificacin definitiva a ser usada en obra(
En general, los componentes correspondientes a la me)cla para el *ormign estarn
comprendidos en las siguientes proporciones4
Contenido de cemento 0Qg;mA1 4 AAI 6 FEI
7icroslica 0Qg;mA1 4 AI 6 EI
%ibra de acero 0Qg;mA1 4 AI 6 EI
+roporcin de agregado;cemento 4 A 6 E
$elacin #gua;cemento 4 I(AE6 (FE
La relacin agua;cemento, se define como el peso del agua libre en la me)cla, dividido entre el
peso total del material cementante en dic*a me)cla(
El fraguado del s*otcrete debe cumplir con los siguientes lmites4
94
Tiempo de fraguado inicial A minutos
Tiempo de fraguado final ?/ minutos
-i se utili)aran acelerantes de fragua, la proporcin de estos estar comprendida entre los
lmites recomendados por el fabricante, no debiendo e>ceder en un AH0en peso1 del contenido
total de cemento, a menos que se pueda garanti)ar que la resistencia a los cinco a,os no
ser significativamente afectada( -e recomienda e>cluir el cloruro de calcio como aditivo
cuando se utilice las fibras de acero( -e emplear una cantidad mnima de aditivos a fin de
obtener una suficiente resistencia inicial, apropiada para las condiciones requeridas(
En cualquier momento, durante el avance de las obras, se podr dar instrucciones a fin de
variar la proporcin de los componentes de la me)cla del s*otcrete, u ordenar la ejecucin de
ensayos posteriores a fin de garanti)ar que se mantengan las densidades adecuadas y las
altas resistencias iniciales(
E( Ensayos previos al inicio de los trabajos con -*otcrete
Con la anticipacin mnima de ?E das calendario a la aplicacin del -*otcrete se llevar a
cabo los siguientes ensayos4 construccin de paneles de ensayo, referido a los ensayos de
control de calidad para cada dise,o de me)cla y para cada posicin requerida en las obras(
+erforacin y e>traccin de n2cleos provenientes de dic*os paneles, debindose ensayar en A
n2cleos provenientes de dic*os paneles, para cada resistencia especfica requerida(
El promedio de los A resultados ensayados no ser inferior a las resistencias especificadas en
el numeral en el tem anterior referido al dise,o del s*otcrete, y el valor de cada n2cleo
ensayado estar comprendido dentro del g;6 /IH del valor promedio(
$eali)acin de suficiente cantidad de ensayos a fin de comprobar la idoneidad del s*otcrete
para satisfacer los requisitos relativos a4
Sndices de tenacidad mnimos !AI K ?M, !EIK/E
#bsorcin de vapor $!LE7 C(+(C( ??(A
Nolumen de vacos permeables
Tiempo de fragua, que ser concordante con las 3ormas #-T7 GF/ W #-T7 C?I?M6?@(
Luego de efectuadas dic*as pruebas, el Contratista *ar el dise,o de me)clas para el uso
correspondiente(
%( Equipos
Todo el equipo empleado para el batido y me)clado de los materiales y para la aplicacin del
s*otcrete estar en ptimo estado operativo( La pistola de aplicacin y los equipos au>iliares
sern de adecuada capacidad para los vol2menes a ser aplicados( +or lo menos la planta
tendr una produccin de AmA;*ora( El equipo ser capa) de manipular y de aplicar un
agregado de tama,o m>imo de Gmm( -e dispondr permanentemente de una pistola y
equipo au>iliar de reserva( 3o se permitir la dosificacin manual de los aditivos( El equipo
para la dosificacin de los aditivos deber ser ajustable para diferentes cantidades y capa) de
suministrar un flujo uniformemente me)clado con los otros ingredientes de la me)cla( El equipo
ser tambin capa) de suministrar el aditivo a fin de garanti)ar la proporcin de dosificacin
aprobada con una precisin de 0EH1(
El rea de trabajo estar muy bien iluminada( La contaminacin debida al polvo ser
minimi)ada mediante pre6*umedecimiento de los materiales, ventilacin adicional y rociada de
95
agua( -e proporcionar vestuario y mscaras de proteccin contra el polvo para todo el
personal que trabaje en el s*otcrete(
-i en alg2n momento se considera que las condiciones ambientales del rea donde se aplica
el s*otcrete presentan peligro para la salud del personal o para la calidad de los trabajos
terminados, por e>ceso de polvo o deficiencia de ventilacin o iluminacin u otro motivo, se
parali)aran las obras de s*otcrete *asta que se *ayan tomado medidas que subsanen las
observaciones en el rea afectada( 3o se reali)ar pagos adicionales por tales medidas
correctivas ni por cualquier demora resultante de la suspensin de los trabajos(
'( "atido
Los materiales se medirn por peso y el cemento no ser a,adido antes de una *ora y media
previa a la aplicacin del s*otcrete( Toda me)cla no usada *asta EI minutos despus de ser
a,adido el cemento, ser eliminada, sin lugar a reclamos de pago de parte del Contratista(
Los sistemas de alimentacin de todos los materiales estarn interconectados de tal forma
que se mantengan las proporciones correctas independientemente de la velocidad de
suministro de los materiales. en el caso que alguno de los suministros se detuviera, la
totalidad de la planta tambin se detendr(
Los equipos de batido y me)clado se lavarn y limpiarn por lo menos una ve) por turno de
trabajo, a fin de prevenir la acumulacin de materiales endurecidos(
( +reparacin de las superficies
+reviamente a la aplicacin del s*otcrete, se efectuar una verificacin de los perfiles de las
secciones transversales correspondientes del t2nel y de las )onas a refor)ar, sobre las cuales
se aplicar( -uperficies debern ser rasqueteadas y;o desquinc*adas eliminando todo
material suelto, inestable o lodoso, limpiando el rea con una me)cla de agua y de aire
aplicados a alta presin para eliminar todos los materiales sueltos(
En caso e>ista filtracin de agua subterrnea que *umede)ca demasiado la superficie para
reali)ar una aplicacin normal de s*otcrete, la superficie ser tratada calafateando
adecuadamente las fuentes de filtracin o eliminando el agua del rea por tuberas o de otra
manera aprobada, de tal manera que el s*otcrete no sea afectado por la precolacin del agua,
por la presin *idrosttica o por la erosin(
Todas las superficies que vayan a recibir s*otcrete, estarn *umedecidas, pero libres de toda
suciedad, petrleo, material de rebote u otro material suelto(
-i el s*otcrete se va a colocar sobre una capa previa, sta deber primero alcan)ar su
fragua inicial, debiendo ser seguidamente limpiada de todo material de rebote o cualquier otro
material suelto(
!( #plicacin del -*otcrete
El s*otcrete, se aplicar de acuerdo a la planificacin del Contratista por ra)ones de seguridad(
El -*otcrete se aplicar de acuerdo con las prcticas se,aladas en las Especificaciones #C!6
EIG$6@I 'ua para el -*otcrete(
-olo se emplear operarios calificados, con e>periencia en trabajos de s*otcrete, para lo cual
se podr requerir previamente pruebas de suficiencia(
3o debe *aber inclusiones de rebotes en los trabajos terminados, ni reas *uecas. en todo
96
caso se debe tener una buena ad*erencia a la roca y una superficie terminada
ra)onablemente suave( 3o ser aprovec*ado de ninguna forma el material de rebote, ms
bien ser retirado *acia el rea de deposicin de escombros( Las prdidas por rebote se
mantendrn a un nivel mnimo, de lo contrario se revisar y modificar el dise,o de me)clas
para lograr este objetivo
El espesor de la capa de dise,o se controlar mediante clavos indicadores sujetos a la
superficie de la roca o al refuer)o, o por otras medidas aprobadas( En general, el espesor
mnimo de s*otcrete colocado en una capa ser de AImm( W el m>imo espesor ser de
YImm(
+reviamente a la aplicacin de una nueva capa, el trabajo e>istente ser verificado a fin de
determinar reas *uecas o no ad*eridas( 9e ser necesario, un da despus de aplicado el
s*otcrete, se perforar taladros de alivio de presin cuyo espaciamiento ser a ra)n de ?
taladro *ueco por cada Fm/(
El ormign lan)ado deber ser curado de conformidad con las 3ormas #C!6AIE$ y #C!6AIG(?,
e>cepto que el perodo de curado deber ser de A das para el *ormign lan)ado utili)ando
aditivo acelerador( -e puede *acer uso de una membrana para el curado( El curado natural
podra ser permitido cuando sea aprobado y si las condiciones atmosfricas son satisfactorias,
tales como cuando la *umedad relativa es constante o arriba de MEH( El *ormign lan)ado
deber estar protegido de da,os debido a las operaciones de construccin *asta la
aceptacin final( 9urante el perodo de curado el *ormign lan)ado deber estar protegido de
da,os por las perturbaciones, tales como esfuer)os de cargas, golpes pesados y vibracin
e>cesiva(
P( 7edicin y +ago
+ara *ormign lan)ado 0rociado1 con fibra el volumen vaciado se medir en metros c2bicos
0mA1 utili)ando unidades de medida lineal del sistema decimal( La apro>imacin ser el
centsimo de m
A
( Las mediciones para el pago de la fabricacin y colocacin de los *ormigones
se *arn seg2n el volumen ejecutado( Nolumen se medir y se calcular en base a las
medidas, multiplicando el anc*o por el largo y por el espesor promedio del *ormign(
Todas las mediciones obtenidas debern ser aprobadas por la %iscali)acin(
El volumen de *ormign calculado de acuerdo al mtodo descrito se pagar por metro c2bico
0mA1 con el precio unitario del contrato, entendindose que dic*o precio y pago constituir
compensacin total por toda la mano de obra, incluido las leyes sociales, materiales, equipo,
*erramientas, impuestos y todo otro gasto necesario para el cumplimiento de la partida(
!.3.4. P.5;63 2. 5670

#( $efuer)o usando pernos para roca
-e tiene previsto la colocacin de pernos en la roca en forma aislada 0espordica1 o sistemtica
de ?= 0hK/E mm1 de dimetro y de /(FIm de longitud(
El dimetro, direccin, longitud de las perforaciones para el empernado, mtodo de perforacin
y limpie)a, etc(, sern definidos por el Contratista(
La perforacin para la instalacin de los pernos para roca, tendrn YEmm menos que la
longitud del perno que ser empleado y se tomara cuidado para que las perforaciones sean
rectas y no e>cedan su tama,o( 9espus que de cada perno se asegure en la perforacin, se
colocar la placa de apoyo y su arandela, a e>cepcin de los casos donde se requiera
97
longitudes mayores cuando sea necesario( Los pernos para roca sern instalados tan pronto
como sea posible despus de la voladura y lo ms cerca del frente de avance(
El refuer)o usando pernos para roca, podra ser modificado para cumplir con las condiciones
que se encuentren en la )ona. tales modificaciones podrn incluir variacin en su colocacin,
distancias, longitudes de pernos y variaciones en los accesorios(
El material para los pernos para rocas estar en acuerdo con las especificaciones para varilla
de acero al carbn, sujetas a los requisitos de propiedades mecnicas #-T76#6AIG, grado GI o
su equivalente(
Los pernos estarn constituidos por varillas de acero *elicoidal, diam(?=, con caractersticas
correspondientes a las normas #-T76#6AIG, fyKF/IILg;cm/ o equivalente( La perforacin se
ejecutara con un dimetro mnimo de ? ^= 0AMmm1 embebidas en mortero de agua 6 cemento 6
arena K ?6/6I(E
#ntes de colocarse el mortero, cada taladro ser lavado completamente mediante c*orros de
agua y aire comprimido. el lavado continuar *asta que el agua salga limpia sin fragmentos de
roca( &na ve) terminada esta operacin, las perforaciones sern tapadas provisionalmente
para evitar la entrada de material e>tra,o(
Colocado la cantidad de mortero necesario en el agujero, se empujar el perno dentro del
mismo, justo *asta debajo de la lnea del tec*o( 9e usarse perforadoras giratorias, girarn el
perno rpidamente entre ?I 6 /I segundos. de usar perforadoras por c*oques, se girara el
tornillo a FI 6GI revoluciones, luego se empujara el perno *acia arriba, con el m>imo empuje
posible desde la perforadora, y ser sostenido apuntalndose *asta que el mortero se
endure)ca(
"( Ensayos de los pernos de anclaje
+reviamente a la instalacin de los pernos de anclaje en las obras, el Contratista desarrollara
una serie de ensayos a fin de verificar la capacidad del sistema(
Estos ensayos debern garanti)ar4
a( La cantidad de mortero requerido a fin de proporcionar al e>tremo del anclaje la
capacidad de soportar una carga aplicada igual al esfuer)o caracterstico de la barra
tomando en consideracin las variaciones de las longitudes e>tras de los taladros(
b( La cantidad de mortero necesario para rellenar la parte anular situada alrededor del
perno de anclaje en una longitud del taladro comprendida entre el anclaje y el collar del
taladro(
c( La resistencia del relleno de mortero necesario para anclar las barras totalmente *asta
alcan)ar la resistencia caracterstica de los pernos de anclaje(
d( La capacidad del equipo necesario a fin de instalar los pernos de anclaje totalmente
rellenados *asta una longitud m>ima de ?(E m( en los taladros inclinados *acia arriba(
e( La capacidad de cada cuadrilla para instalar y tensar correctamente los pernos de
anclaje(
El Contratista deber reali)ar estos ensayos con los equipos que se emplearn en las obras,
debiendo instalar los pernos de ensayo en una cara de la roca apropiada situada en una
direccin inclinada ascendente(
98
El Contratista proporcionar un adecuado dispositivo de tensin directa calibrado y;o una celda
de carga con capacidades mayores a la resistencia caracterstica de los pernos de roca(
C( !nstalacin de los pernos de roca
# menos que las pruebas reali)adas in situ demuestren lo contrario, los pernos de roca sern
instalados en taladros de dimetro de ?Imm a ?Emm ms que el dimetro m>imo de los
pernos( Los taladros no debern e>ceder en ms de ?IImm a la longitud rellenada de los
pernos de anclaje a menos que los ensayos in situ demuestren lo contrario( -e deber emplear
una cantidad adecuada de mortero de fragua rpida a fin de asegurar que el anillo circular
alrededor del perno de roca este completamente relleno a lo largo de la longitud adecuada de
anclare del taladro para el tensado de los pernos(
La efectividad del procedimiento de instalacin deber ser verificada reali)ando ensayos en por
lo menos un perno por cada EI instalados aplicndose una tensin de *asta M ton( 9ebindose
precisar este valor mediante ensayos de campo para ajustarse a las condiciones de la roca( En
el caso en el que se produ)can fallas a tensiones menores que la resistencia caracterstica del
perno, el Contratista deber investigar la causa y deber formular las medidas a adoptar para
mejorar el procedimiento de la instalacin seg2n sea necesario(
El tensado de los pernos de roca en el t2nel se *ar con llaves de tuercas o torqumetro(
El proceso regular de calibracin de los dispositivos de tensado ser desarrollado por el
Contratista(
9( 9ocumentacin
El Contratista dise,ara detalles relativos a los materiales, equipo, ubicacin y procedimientos
de ensayo, que planifica reali)ar(

E( 7edicin y +ago
La unidad de medida para el pago es la &3!9#9 0un1 de refuer)o colocado de acuerdo a los
planos, Especificaciones Tcnicas y a la tabla preparada por el Contratista y aprobada por la
%iscali)acin(
El C+recio &nitarioC considera los costos de mano de obra, materiales, *erramientas y equipo
necesario para el suministro y colocacin de los pernos de roca(
!.3.5. C+,4503 M.<P=+703

#( $efuer)o de sostenimiento con las cerc*as o cimbras metlicas

Las cerc*as o cimbras metlicas consistirn en secciones estructurales de acero de perfil 8
de G= que se utili)aran como refuer)o de sostenimiento en 5bras subterrneas donde se
encuentra necesario( -e tiene previsto la colocacin de estos refuer)os en $oca Tipo !!! y !N
0si se comprueba este caso1 del e>cavaciones para t2nel(
3ormalmente las cerc*as o cimbras de acero se colocarn despus de la e>cavacin total del
perfil( La forma de las cerc*as o cimbras ser tal que su cara e>terior siempre se encuentre tras
de la lnea seccin libre(
El Contratista indicar las caractersticas del acero y su modo de fabricacin( La preparacin y
99
modificacin de la forma de las cerc*as o cimbras podr efectuarse en el sitio solamente si no
se perjudica la calidad del material(
Las cerc*as o cimbras terminaran en bases metlicas de tama,o y espesor suficiente para su
asiento adecuado y uniforme en el piso del t2nel, o sobre una )apata de *ormign(
Las juntas entre las diversas partes de una cerc*a debern estar conectadas de manera de
asegurar la continuidad del elemento metlico a lo largo del permetro. se colocarn cu,as
provisionales de madera para sostener la roca m>imo cada ?(EI m( &na junta de la cerc*a en
el eje de la bveda debe evitarse para evitar inconvenientes con la tubera de vaciado del
*ormign de revestimiento(
!nmediatamente despus se efectuara la unin de las cerc*as o cimbras al perfil de la roca
mediante s*otcrete, bloques de *ormign o rocas a todo lo largo del permetro. las cu,as de
madera debern removerse antes de esta 2ltima operacin( !nmediatamente despus de
fijadas las cerc*as o cimbras a la roca, la unin entre ellas se efectuara mediante tirantes
distanciadores de acero, de calidad similar y con pie)as de unin y fijacin adecuadas( Todas
las cerc*as o cimbras de acero as como los tirantes de unin quedarn empotradas en el
*ormign( Las cerc*as o cimbras colocadas en forma no satisfactoria sern reempla)adas( El
costo de la e>cavacin adicional eventual para la colocacin de las cerc*as o cimbras se
considerara incluido en los precios unitarios(
"( 7arc*iavantis
El refor)amiento con 7arc*iavantis, consistir en varillas de acero ! dimetro o rieles, que se
emplearn como complemento al soporte con cimbras metlicas solamente en condiciones de
e>tremas dificultad o para superar derrumbes( Los marc*iavantis se colocan por encima de las
cimbras en la bveda del t2nel(
C( +lanc*as 7etlicas #canaladas
+ara evitar el desprendimiento de rocas entre las cerc*as o cimbras, podrn colocarse
planc*as acanaladas de acero #6AG, de / mm de espesor y traslapes laterales de una onda o
canal(
Las cerc*as o cimbras y planc*as acanaladas no sern retiradas para el revestimiento
definitivo por lo que el Contratista deber ubicarlas detrs de la lnea de seccin libre(
9( 7edicin y +ago
La unidad de medida para el pago es la tonelada 0Tn1 de todo acero 0incluido en refuer)o
colocado como Cimbras, 7arc*iavantis, +lanc*as 7etlicas1, de acuerdo a la tabla preparada
por el Contratista y aprobada por la %iscali)acin(
El C+recio &nitarioC considera los costos de mano de obra, materiales, *erramientas y equipo
necesario para el suministro, la *abilitacin, manipuleo y colocacin del acero utili)ad en
ejecucin de Cimbras de acero y se valori)ara, para efecto de pago, a travs de la partida
correspondiente del +resupuesto(
!.4. )ORMIGN SUBTERR(NEO
!.4.1. G.;.50=+202.3
100
Este captulo se refiere a las prescripciones tcnicas requeridas para las construcciones de
*ormign como son el revestimiento de los t2neles y ejecucin de los portales respectivos de
los mismos( Los trabajos de *ormign que deber ejecutar el Contratista, de acuerdo con los
planos o como se ordene, sern clasificados como trabajos de *ormign en superficie y
trabajos de *ormign en subterrneo( Ejecucin de los portales o cualquier otro trabajo
conectado con obras subterrneas pero ejecutadas en superficie, se medir, valori)a y
reconoce para pago en las partidas correspondientes a *ormign en superficie y no como
*ormign subterrneo( Todo lo indicado en los dems Captulos de las presentes
Especificaciones sobre el mismo o similar tipo de trabajos, y no se menciona en el te>to o no se
encuentra determinado de diferente manera, tendr tambin valide) para los trabajos de la
referencia( En general, todas las prescripciones tcnicas referidas a *ormign, estipuladas en
Capitulo F de las Especificaciones, son vlidas y para ejecucin de *ormign subterrneo(
!.4.2. R.QB+3+<63 2.= )65,+C:;
Los trabajos de *ormign se ejecutarn conforme a las Especificaciones establecidas
por cdigos y normas mencionadas en Capitulo F de estas Especificaciones(
!.4.3. T+-63 2. )65,+C6;.3
Los tipos de *ormign a utili)arse en la parte subterrnea de la 5bra son los siguientes4
ormign simple 0para solados, replantillo1:::::: fec K ?FI Lg;cm/
ormign estructural:::::::::::::::: fec K /?I Lg;cm/
ormign estructural:::::::::::::::: fec K /MI Lg;cm/
!.4.4. M0<.5+0=.3
El *ormign fabricado para estos trabajos consistir de cementos +rtland, agregados,
agua y aditivos( Todo lo estipulado en el Captulo F(sobre materiales para *ormign
esta valido y para *ormign subterrneo( Tama,o m>imo de agregado grueso debe
ser elegido seg2n recomendaciones del laboratorio y posibilidades de bomba para
vaciado de *ormign, como y de Tipo de *ormign(
!.4.5. D+3.R6 1 -56-657+:; 2. M./7=03
El contenido mnimo de cemento ser de /GI Qg;mA de *ormigones y las proporciones ms
adecuadas de agregados fino y gruesos de la me)cla, sern determinadas por pruebas de
laboratorios, durante las cuales se prestar especial atencin a buscar una me)cla, que cumpla
con los requisitos de durabilidad, impermeabilidad y resistencia del *ormign(
El Contratista dise,ar las me)clas de *ormign por peso, de forma tal que permite producir
*ormign de ptima densidad, plasticidad y trabajabilidad, compatible con el procedimiento
constructivo aplicado para el revestimiento de los t2neles, de manera que pueda ser colocado
sin producir una segregacin de los agregados o vacos en el *ormign por e>ceso de mortero
cuando se consolide y que pueda fraguar con la mnima cantidad de contraccin y rajaduras(
Los mtodos que se empleen debern ajustarse a las especificaciones #-T76C6@F(
El tipo de *ormign a utili)arse en el revestimiento del t2nel ser de /MI Lg;cm/ y /?I Lg;cm/
para revestimiento definitivo y ?FI Qg;cm/ para la regulacin y relleno, seg2n el siguiente
cuadro(
Tipo de *ormign $esistencia a la compresin a la 9imensin m>ima
101
compresin a los /M das 0fec1 de los agregados
C6?FI ?FI A=
C6/?I /?I ? ^=
C6/MI /MI ?
+ara la colocacin del *ormign usando bombas, la me)cla ser de /MI Lg;cm/ y deber ser
dosificada para tener un slump entre E= y Y=(
!.4.6. M./7=026% T50;3-65<. 1 76=6707+:; 2.= )65,+C:; M./7=026
El Contratista proporcionar una segura fbrica de dosificacin y de me)clado, del tipo de
dosificacin por lotes y controlada automticamente(
El *ormign ser transportado de la planta me)cladora al interior del t2neles, empleando
mtodos que impidan la separacin o prdida de sus componentes y que aseguren la
obtencin del a calidad requerida para el *ormign(
Las bombas debern ser empleadas siguiendo con todas las instrucciones de los fabricantes,
tanto en lo que se refiere a la utili)acin de las mismas como lo referente a los mtodos de
trabajo y a las caractersticas del *ormign a emplearse con los mismos(
!.4.!. C6=6707+:;% V07+026% V+45026% A704026
#( +reparacin de -uperficies
Las superficies de roca contra las que ser colocado el *ormign sern limpiadas con c*orro de
aire, agua y estarn libres de aceites, desmontes, viruta, arena, grava y fragmentos sueltos de
roca y otros materiales o capas da,inas al *ormign(
Todos los peda)os de roca suelta, debern ser e>trados utili)ando barras, no debiendo
sobresalir ning2n material suelto o fragmento ptreo en los perfiles y lneas establecidas(
9onde sea necesario despus de la limpie)a, se deber reali)ar algunos retoques en las
e>cavaciones, seguidas por un lavado y limpie)a interior(
"( Colocacin
El Contratista deber planificar sus programas de vaciado( #ntes del vaciado, se removern
todos los materiales e>tra,os que puedan *acer en el espacio que va a ocupar el *ormign(
Todas las filtraciones que apare)can en los frentes rocosos contra los que se vaciar el
*ormign, sern controladas antes de iniciar el vaciado(
Los vaciados de *ormign se ejecutarn de preferencia en forma continua, pudindose ejecutar
primero la solera y luego las paredes y bveda a la seccin completa del revestimiento del
t2nel, dependiendo tal decisin de las condiciones geolgicas de las mismas y del tipo de
encofrado utili)ado por el Contratista(
C( Nibrado
El vibrado del revestimiento de los t2neles, deber reali)arse por medio de vibraciones de
inmersin de ? ^= de dimetro mnimo, a travs de las ventanas dejadas en los encofrados(
102
9( Temperatura
La temperatura de vaciado del *ormign fresco no deber ser ms alta de los AI[ C(
E( Puntas
9e preferencia, el procedimiento de vaciado del revestimiento de los t2neles ser continuo de
manera de evitar la formacin de juntas de construccin( En casos donde no se aplica un
proceso continuo, el procedimiento para la formacin de juntas verticales y fuertemente
inclinadas es el siguiente4
Todas las juntas verticales y fuertemente inclinadas terminarn contra encofrados firmes y bien
apuntalados( #l remover los encofrados, la superficie de *ormign se limpiar cuidadosamente
de toda sociedad y materia e>tra,a. y para asegurar el amarre, ser llevado mediante un c*orro
de aire y agua a una presin compatible con la resistencia del *ormign(
En el caso de que revestimiento sea vaciado en dos etapas, primero la solera y luego las
paredes y bveda, el procedimiento para la formacin de juntas de construccin *ori)ontales
ser el siguiente4
Todos los asientos y junturas sern limpiadas con *erramienta aguda y frotados con una
escobilla de alambre con el fin de obtener una mejor apariencia(
Las *endiduras no sern llenadas, en ning2n caso, a menos de E cm( 9el borde descubierto de
*ormign. adems, toda el rea despus de ser escobillada, ser perfectamente limpiada, con
un c*orro de aire y agua de alta velocidad *asta que todas las materias sueltas y e>tra,as
*ayan sido eliminadas de la superficie
-i por cualquier circunstancia ocurriera una interrupcin en el vaciado de un bloque, y sta
durara tanto tiempo que la nueva masa de *ormign superpuesta no pudiera tener efectiva
ad*erencia con la masa de *ormign anterior, la inevitable junta resultante, ser considerada
como una junta de construccin, y ser tratada como tal(
%( 7aterial Empotrado
Todos los anclajes, tuberas y otros materiales empotrados sern colocados, siempre que sea
posible, antes de iniciar el vaciado de sta(
!.4.#. L04650<65+6 .; O450% P5B.403 1 R.C+3<563
Todo lo estipulado en el Captulo F de las Especificaciones sobre Laboratorio en 5bra,
+ruebas y $egistros esta valido y para *ormign subterrneo(
!.4.$. R.-0507+:; 2.= )65,+C:;
El *ormign que se malogre por cualquier causa y el *ormign que se encuentre segregado,
fracturado o de otra manera defectuosa y el *ormign que debido a las e>cesivas depresiones
de la superficie debe ser e>cavado y rellenado para la superficie coincida con los alineamientos
prescritos deber ser removido y reempla)ado(
!.4.10. M.2+7+:; 1 P0C6
#( 7todo de medicin
103
+ara todas las clases de *ormign subterrneo, el volumen vaciado se medir en metros
c2bicos 0mA1 utili)ando unidades de medida del sistema decimal( La apro>imacin ser el
centsimo de m
A
(
Las mediciones para el pago de la fabricacin y colocacin de los *ormigones se *arn en
metros c2bicos 0m
A
1, seg2n el volumen terico deducido de los planos( -i fuese necesario se
medir y se calcular en base a las medidas interiores de los elementos( Todas las mediciones
obtenidas debern ser aprobadas por la %iscali)acin(
+or consiguiente no se medir el producto colocado para rellenar sobr e>cavaciones
"( +ago
El volumen de *ormign calculado de acuerdo al mtodo descrito se pagar por metro c2bico
0mA1 con el precio unitario del contrato, entendindose que dic*o precio y pago constituir
compensacin total por toda la mano de obra, incluido las leyes sociales, materiales, equipo,
*erramientas, impuestos y todo otro gasto necesario para el cumplimiento de la partida(
El +ago de la fabricacin, transporte y colocacin de los *ormigones se efectuar con el precio
unitario propuesto por el Contratista en la lista de las cantidades del contrato por metro c2bico
0m
A
1 de *ormign de la resistencia indicada en los planos ejecutada y aprobada por la
%iscali)acin( El precio y pago de la partida incluye la compensacin total por toda la mano de
obra, equipo, *erramientas, materiales, transporte, manipuleo, colocacin, vibrado, acabado,
curado e imprevisto para la ejecucin de la actividad(
3o incluye el costo de encofrados, acero de refuer)o, tapajuntas tipo Raterstop de @=,
tecLnopor, sellos tipo 9ynatred o similar(
3inguna orden de la %iscali)acin que implique rec*a)o de un material, de una me)cla o de
una estructura que no cumpla especificaciones, dar derec*o al Contratista a e>tensin de
pla)o o a compensacin adicional(

!.5. ENCOFRADO PARA OBRAS SUTERRANEAS
!.5.1. G.;.50=
En forma general se indica que las Especificaciones Tcnicas para Encofrado, Capitulo E, se
mantendrn vlidas y para encofrado en el subterrneo( -e considera encofrado curvo
subterrneo aqul que se obtiene para moldear la superficie cilndrica del t2nel revestido(
Encofrado se fabricar con elementos metlicos para conseguir que el revestimiento se opere
en forma continua formando las superficies cilndricas mostradas en los planos de dise,o(
-e colocarn los encofrados de forma tal que las dimensiones de las estructuras terminadas
correspondan e>actamente a los planos( +or otro lado *abr que tomarse en consideracin los
asentamientos y deformaciones que tendrn lugar bajo las cargas( Las superficies metlicas
del encofrado se limpiarn con el esmero debido y se acoplarn de forma continua de manera
que no permitan perdidas de mortero ni de agua( Todas las reas de encofrados para las
superficies de *ormign sern tratadas con una capa de aceite para encofrados(
!.5.2. M.2+7+:; 1 P0C6
104
La unidad de medida es el metro cuadrado 0m/1 del encofrado en contacto con el *ormign,
medido de acuerdo a los planos, utili)ando el sistema de cuantificacin que apruebe la
%iscali)acin(
Cantidad de encofrado calculado de acuerdo al mtodo descrito se pagar por metro cuadrado
0m/1 con el precio unitario del contrato, entendindose que dic*o precio y pago constituir
compensacin total por toda la mano de obra, incluido las leyes sociales, materiales 0suministro
de tablas, tableros o planc*as prefabricadas de madera o acero, cuartones, soportes,
arriostres, clavos, alambres, desmoldeadores, su transporte, manipuleo y todo lo necesario
para armar el encofrado en la obra1, su colocacin, desencofrado, equipo, *erramientas,
impuestos y todo otro gasto necesario para el cumplimiento de la partida(
!.5.3. JB;<03 2. C6;3<5B77+:; S0<.5 S<6-.
Todas las juntas se construirn seg2n los detalles descritos en los planos(

Las dimensiones de las Puntas dependen, en general, de las temperaturas medias. se evitar
que se produ)ca una disminucin de la resistencia de la seccin(
Las juntas se construirn mediante la colocacin y posterior remocin de los materiales de
encofrado, las juntas irn siempre rellenadas de material adecuado a su trabajo(
+ara asunto de Nalori)acin y +ago se usaran las partidas correspondientes para trabajos en
cielo abierto(
!.6. ACERO DE REFUERZO SUBTERRANEO
!.6.1. G.;.50=
El Contratista deber suministrar, cortar, doblar y colocar todas las varillas de acero de
refuer)o que se requiere en las diversas estructuras, las longitudes, formas y cantidades de
varillas sern determinadas por el Contratista( Lo estipulado en el Captulo G de las
Especificaciones esta valido y para acero de refuer)o subterrneo(
!.6.2. M0<.5+0=.3
Todas las varillas de refuer)o se sujetarn a los requisitos de la especificacin #-T76#6G?E
para varillas de acero( El acero deber tener un lmite de fluencia de F/II Lg;cm/(
!.6.3. F045+707+:; 1 C6=6707+:;
El Contratista se mantendr dentro de los lmites de tolerancia, para asegurar que el trabajo
terminado cumpla con las especificaciones( El trabajo de *ormign que e>ceda los limites
especificados en estas tolerancias, sern rec*a)ados(
9espus de la colocacin, las varillas de refuer)o se mantendrn en condiciones de limpie)a
*asta que estn totalmente empotrados en *ormign(
Todos los anclajes y traslapes de las varillas, debern satisfacer los requisitos de la
Especificacin #C!6A?M <$equisitos del Cdigo de Edificacin para ormign #rmado=, los
traslapes sern no menores de AG dimetros(
105
Las mallas se utili)arn como un complemento del *ormign rociado a fin de incrementar el
7dulo de resistencia de la cscara de *ormign lan)ado atenuando los movimientos y
deformaciones que se generen en la superficie de la e>cavacin o donde pueda ocurrir
desintegracin de la superficie de la roca( Las mallas se utili)arn siempre y cuando Contratista
propone y La %iscali)acin acepta este tipo de refor)amiento(
#( 7allas Electrosoldadas 'alvani)adas
El refor)amiento con 7allas Electro soldadas 'alvani)adas conformada por varillas de acero
trefilado que debern cumplir con los $eglamento y 3ormas siguientes4
#-T7 #6?ME Especificaciones para varillas de acero corrugado
#-T7 #6F?E Especificaciones para acero de construccin
#-T7 #6AME y #-7E6GF? +ara 7allas de #cero 'alvani)ado
Las mallas sern fabricadas con varillas de acero galvani)ado y trefilado con dimetro de M mm
y con espaciamiento entre varillas de ?II mm(
"( 7allas Electrosoldadas
El refor)amiento con 7allas Electro soldadas conformada por varillas de acero corrugado con
dimetro de ?/ mm( 05 alg2n otro dimetro dependiendo de dise,o de detalle propuesto por
Contratista y aceptado por La %iscali)acin1, con espaciamiento entre varillas de ?IImm a
?EImm(
#ntes de efectuar la colocacin las mallas sern limpiadas de todos los >idos, escamas,
suciedad, grasa y cualquier otra sustancia ajena( El >ido grueso en forma de escamas que
pueda removerse por escobillado o cualquier tratamiento equivalente, deber removerse(
9espus de la colocacin, las mallas de refuer)o se mantendrn en condiciones de limpie)a
*asta que estn totalmente empotrados en *ormign(
Cuando sea necesario los soportes de metal, colgadores o espaciadores de metal o cualquier
otro soporte aprobado, sern suministrados y utili)ados por el Contratista para apoyar las
mallas de refuer)o( Todos los soportes para el acero de refuer)o sern *ec*os de metales no
corrosivos( 3o se permitir el endere)amiento y redoblado de mallas, ni el calentamiento y
soldado de varillas a menos que cuente con la aprobacin especifica por parte de La
%iscali)acin(
!.6.5. M.2+7+:; 1 P0C6
La unidad de medida para el pago es la tonelada 0Tn1 de refuer)o colocado, de acuerdo a la
tabla preparada por el Contratista y aprobada por la %iscali)acin( Los pesos incluirn los
traslapes indicados en las listas correspondientes(

Cualquier acero de refuer)o aceptado y aprobado por La %iscali)acin, *ec*o con varillas de
acero corrugado y colocado en <cielo abierto= 0portales y similar1 se medir y pagara con lo
estipulado en Capitulo G(de estas Especificaciones tcnicas
El C+recio &nitarioC considera los costos de mano de obra, materiales, *erramientas y equipo
necesario para el suministro, la *abilitacin, manipuleo y colocacin del acero de refuer)o( +ara
asunto de +ago trabajo ejecutado y aprobado por la %iscali)acin se valori)ara en las partidas
correspondientes, separado para diversos materiales 0acero de refuer)o con varillas, mallas
electrosoldadas galvani)adas y mallas electrosoldadas no galvani)adas1
106
!.!. PERFORACIONES E INYECCIONES
!.!.1. P.5>6507+6;.3
Esta seccin comprende todos los trabajos de perforacin para inyecciones y drenes de alivio,
que debern ejecutarse durante el desarrollo de la construccin del t2nel. son precisados
adems los procedimientos y normas a los que debern ce,irse todos los trabajos que aqu se
especifican( -in carcter limitativo los trabajos son los siguientes4
6 +erforacin E>ploratoria con recuperacin de Testigos
6 +erforacin E>ploratoria sin recuperacin de Testigos
6 +erforacin para inyecciones de contacto
6 +erforacin para inyecciones de consolidacin
6 +erforacin para drenes
6 +ruebas de agua
El Contratista definir el n2mero, ubicacin, espaciamiento, direccin e inclinacin y
profundidad de las perforaciones(
+ara las perforaciones e>ploratorias, drenes y agujeros de ms de A(Em de longitud, se
emplearn perforadoras rotativas y saca muestras capaces de4
6+erforar *asta /E m( de longitud, con dimetro 3B o 3X 0Testigos de FY(Gmm a
EF(Gmm1 y agujeros con dimetro YE(Gmm mnimo(
6+erforar en todas direcciones(
6Trabajar en galeras de /(F m de altura. se aceptaran equipos elctricos o de aire
comprimido solamente(
La desviacin de los sondeos y perforacin en relacin a su posicin terica no deber
sobrepasar el AH de su longitud(
7edicin y +ago
La medicin para la valori)acin por las perforaciones necesarias para inyecciones de cemento
y drenes, perforaciones e>ploratorias, anclajes de varillas de refuer)o, pernos para roca y
perforaciones de contacto, se medirn de acuerdo al n2mero de metros lineales de perforacin
efectuada( La medicin para cada dimetro de perforacin efectuada se *ar desde el punto
donde actualmente comien)a la perforacin en el *ormign, o en la roca *asta el fondo de la
perforacin efectuada y *asta la profundidad indicada por el Contratista(
+ago se efectuara seg2n lo previsto en la partida correspondiente del +resupuesto(
!.!.2. I;1.77+6;.3
#( 'eneral
Las inyecciones de contacto, sern ejecutadas en el t2nel independientemente del tipo de roca,
seg2n esquemas indicados en los planos de dise,o y estarn destinados a llenar los vacos
entre el *ormign y la superficie de la roca, que inevitablemente quedan despus del trabajo
del revestimiento del t2nel( Las inyecciones de contacto podrn efectuarse a travs de *uecos
perforados en el revestimiento de *ormign o a travs de tuberas de acero de ? ?;F= colocados
entre superficie de *ormign y superficie de roca(
107
Todas las operaciones de inyeccin de cemento se efectuaran en los lugares que se requieran(
Las inyecciones consistirn en una me)cla de cemento, arena y agua o lec*ada de cemento( El
Contratista definir la necesidad de empleo de aditivos cuando lo considere necesario para lo
cual especificara el tipo y cantidad de aditivo a emplearse( #simismo indicara dise,os, pruebas,
secuencia, presiones, vol2menes, criterios de finali)acin, etc( de las inyecciones que se
efect2en en los t2neles(
Las me)clas sern variadas conforme sea necesario para obtener la presin indicada, con la
bomba de inyeccin operando a velocidad constante(
-e considerar terminada la inyeccin de cemento en una perforacin, cuando el *ueco se
resista a tomar suficiente me)cla que justifique inyecciones adicionales cuando se use la
me)cla ms espesa y la presin ms alta indicada, o cuando el *ueco rec*ace tomar mayor
cantidad de lec*ada de cemento, cuando se est usando la me)cla ms fluida al YEH de la
presin ms alta indicada para esa perforacin( -i fuera necesario efectuar inyecciones a
presin, despus de revestido el t2nel de *ormign y terminadas las inyecciones de contacto,
deber pasar un periodo de por lo menos Y das entre la terminacin de las inyecciones de
contacto y el comien)o de las inyecciones a presin(
El Contratista mantendr un registro de todas las operaciones de las inyecciones de cemento
que incluirn la siguiente informacin4 tiempo de cada cambio de presin, de operacin, ritmo
de bombeo, volumen de cemento empleado para cada tipo me)cla, en particular la referida a
cantidades de suministro de cemento, bentonita y agregado fino(
La cantidad total por inyectarse indicada en las tablas de cantidades es apro>imada, siendo
esta estimacin orientativa y no limitativa(
+ara los trabajos en las inyecciones de contacto, normalmente el orden ser4 perforacin,
limpie)a e inyecciones, siendo las mismas *ec*as siempre por *ilera( 3o se requerir de
pruebas de agua pero s de un lavado enrgico de cada agujero(
La lec*ada ser una me)cla de agua y cemento con las siguientes relaciones en volumen
variable de A;? a /;? como sigue, por cada agujero4
6 9e ?M a /? sacos #;C K A;?
6 9e /? a /E sacos #;C K /;?
Cuando se tenga en un agujero una absorcin superior a /E sacos, se me)clara la lec*ada con
arena, con relacin arena 6 cemento igual ?;? en peso(
Cuando se tengan perdidas de lec*adas en la superficie del *ormign se necesitara reducir la
velocidad de inyeccin, usando me)clas con relacin a #;C K /;? y agregando a la lec*ada
"entonita en porcentaje compatible con la necesidad del trabajo(
Las presiones de inyeccin sern definidas durante el proceso de ejecucin de los servicios de
inyeccin para cada caso, sea de consolidacin o de contacto a ser elaborado por el
Contratista( En ning2n caso se adoptaran presiones de inyeccin menores de ? Lg;cm/ ni
mayores a Y(E Lg;cm/(
En el caso de inyecciones de consolidacin la eleccin de las presiones de inyecciones ser4
6 +rimer tramo ? 6 A Lg;cm/
6 -egundo tramo Y 6 E Lg;cm/
108
"( 7e)cla
Las me)clas estarn constituidas por agua, cemento, arena y eventualmente con aditivos
apropiados( Tendrn una densidad variable y viscosidad para satisfacer las diferentes
caractersticas de cada barreno, con una relacin agua 6 cemento que cuando no estn ya
especificadas, sern prescrito por el Contratista( Todos los materiales sern suministrados por
el Contratista y debern ser conforme a las especificaciones mencionadas en los prrafos
posteriores(
!1 #gua
El agua a utili)ar para la preparacin de me)clas y lec*adas deber ser se seleccionada en el
sitio, tener un + apro>imado a Y, ser limpia y libre de materiales limosos o arcillosos, de toda
materia orgnica o de cualquier sustancia que resulte perjudicial(
!!1 Cemento
Cemento +rtland tipo ! con %ine)a "laine mayor o igual a /,MII cm/;gr( -e usar cemento en
bolsas pero se podr usar a granel siempre y cuando el Contratista garantice un control
satisfactorio de manejo, transporte y almacenamiento. se deber disponer de una cantidad
suficiente de cemento de tal modo que en ning2n momento se suspendan las inyecciones por
la falta de cemento(
!!!1 "entonita
La "entonita que se use ser de primera calidad, libre de materia orgnica. se podr usar
arcilla bentonita(
La "entonita que se use ser de primera calidad, libre de materia orgnica. se podr usar
arcilla bentonita(
La bentonita deber tener las siguientes caractersticas4
+orcentaje pasante malla A/E i @I H
Lmite lquido FEI
Lmite plstico MI
Ti>otropa ?/ H
!N1 #rena
La arena para inyecciones deber cumplir con las especificaciones seguidas para los
*ormigones, adems de cumplir con la siguiente gradacin4
T#7!Z H
7alla 0mm1 +asante
M /(E ?II
?G ?(/E @E6?II
AI I(GA GI6ME
EI I(A?E AI6EI
?II I(?G ?I6AI
/II I(IM I6E
N1 #ditivo %luidificante
Este aditivo es una solucin fluidificante *omognea, la cual agregada a suspensiones
dispersivas adecuadas de cemento permite lograr lec*adas minerales de cemento con una
109
estructura permanentemente estable de alto poder de impregnacin y resistencia( El Contratista
deber tener toda la informacin tcnica pertinente sobre sus propiedades, composicin
qumica, e>periencia en otros trabajos, etc(, para aprobar su aplicacin en la obra(
N!1 -ilicato de -odio
El silicato de sodio deber presentarse en forma lquida y *omogeni)ada y tener las
caractersticas siguientes4
$elacin ponderal -lice;-oda K A(/ a A(F
+eso Especfico 0t;mA1 K ?(AG a ?(AM
9ensidad 0grados "#&7E1 K AM a FI
Niscosidad 0centipoise1 K ?II
+ruebas
9urante las fases de dise,o de las me)clas o lec*adas de cemento y aun peridicamente
durante el desarrollo de los trabajos de inyeccin los siguientes controles o pruebas deben ser
llevados a cabo con muestras en los diversos tipos de me)cla(
6 Niscosidad 0medida con cono 7ars*1
6 9ecantacin
6 +eso Especfico
6 Tiempo de fragua
6 $esistencia(
Equipo
El equipo para inyeccin ser del tipo, capacidad y condicin mecnica adecuados para operar
en t2neles de /(MI m( de altura. todos los equipos debern operar con energa elctrica o aire
comprimido(
El equipo de inyeccin consistir de lo siguiente4
6 7e)clador de alta velocidad
6 #gitador
6 "omba de !nyeccin
6 7anmetros
6 Tuberas, mangueras y obturadores
6 Todos los dems accesorios que sean necesarios(
7e)cladores
3ormalmente el equipo de inyeccin requerir de un me)clador de alta velocidad 0Coloidal
'rout1 capa) de superar ?EII $+7. adems contara con un balde <agitador= capa) de
mantener la me)cla *asta ser inyectada(
"omba de !nyeccin
La bomba de inyeccin deber tener un rango de presiones variable, de manera que a bajas
presiones se pueda controlar I(E a A(E Lg;cm/. para los fines del caso la bomba debe contar
con amortiguadores de presin, manmetros, vlvulas y sistema de retorno, llaves de paso,
tami) de A mm y capacidad de inyectar como mnimo ? mA por *ora( La distancia desde la
bomba *asta el punto de inyeccin no e>ceder de AII m(
7anmetros
El Contratista podr emplear equipos de registro de presin y;o de otros parmetros de la
inyeccin tal como tiempo y caudal(
El control de presin mediante manmetro requerir del empleo de un observador en el punto
110
de inyeccin(
En todo caso los manmetros debern permitir lecturas claras del orden de I(E Lg;cm/ de
apro>imacin y dial de I 6?I Lg;cm/(
5bturadores
Los obturadores utili)ados tanto para inyectar como para las pruebas de agua, debern permitir
asegurar efica)mente la impermeabilidad del tramo en que se inyecta a las presiones m>imas
que se permiten(
En los ensayos de agua e inyeccin se emplean obturadores de paso directo, sin
estrec*amientos ni perdidas de carga(
7edicin y +ago
El volumen de inyecciones se medir en metros c2bicos 0mA1( La apro>imacin ser el
centsimo de m
A
( Las mediciones para el pago de la fabricacin y colocacin de los materiales
de !nyeccin se *arn seg2n el volumen de material utili)ado( Todas las mediciones obtenidas
debern ser aprobadas por la %iscali)acin(
El volumen de !nyeccin efectuada, calculado de acuerdo al mtodo descrito, se pagar por
metro c2bico 0mA1 con el precio unitario del contrato, entendindose que dic*o precio y pago
constituir compensacin total por toda la mano de obra, incluido las leyes sociales, materiales,
equipo, *erramientas, impuestos y todo otro gasto necesario para el cumplimiento de la partida(
3inguna orden de la %iscali)acin que implique rec*a)o de un material, de una me)cla o de
una cantidad de trabajo que no cumpla especificaciones, dar derec*o al Contratista a
compensacin adicional(
111
#.0. ESTRUCTURAS METALICAS
#.1. GENERALIDADES
La fabricacin e instalacin de los elementos metlicos de las estructuras metlicas de
cobertura de casas de mquinas incluidos en esta -eccin se *ar de acuerdo con las
condiciones de estas especificaciones, las indicaciones de la %iscali)acin y las partes
aplicables de la 2ltima edicin del Cdigo del !nstituto #mericano de la Construccin en #cero
<#!-C=( +ara lo no referido en las presentes especificaciones se tendr en cuenta las
prescripciones del $eglamento 3acional de Construcciones y en general, las siguientes normas
y requerimientos4 las 3ormas Tcnicas para construccin
i1 #-T7 #G4 $equisitos 'enerales para +lanc*as de #cero Laminado, Encofrados,
+ilotes de +alastro y "arras para &so Estructural(
ii1 #-T7 #AG4 #cero Estructural(
iii1 #-T7 #EA4 Tubo de #cero 3egro y 'alvani)ado, $evestido en )inc soldado y sin
soldadura(
iv1 #-T7 #/FI4 +lanc*as, Lminas y Correas de #cero !no>idable de Cromo63quel y de
Cromo $esistente al Calor para $ecipientes a +resin(
v1 #-T7 #A/E4 +ernos de #lta $esistencia para Puntas de #cero Estructural, incluyendo
Tuercas adaptables y #randelas #ceradas -imples(
vi1 #-T7 #EG@4 #cero, Carbn 0I,?E por ciento m>imo1, Laminado en Caliente, +lanc*a
y Tira, Calidad Comercial(
vii1 #8- 9?(?4 Cdigo de -oldadura Estructural(
viii1 #8- #E(?4 Electrodos para -oldadura de #rco de #cero dulce(
i>1 #!-C4 Especificacin para los Edificios de #cero Estructural(
El trabajo deber incluir el dise,o y los planos de taller, detalles, la fabricacin, el suministro,
acabado e instalacin de todos los elementos metlicos indicados en los planos de dise,o(
#.2. MATERIALES
#( +E$%!LE- 9E #CE$5, #CE$5 $E95395 W 7ET#LE- 7!-CELa3E5-4 #-T7 #AG o
#-T7 #G, galvani)adas o pintadas, seg2n se *aya especificado(
"( +E$35-, T&E$C#- W #$#39EL#-4 #-T7 #A/E, galvani)ados(
C( ELECT$595- +#$# -5L9#9&$#-4 #8- #E(?, del tipo requerido para los materiales
usados(
#.3. CERTIFICACION DE CALIDAD
#( La certificacin del fabricante especificando la calidad de los materiales de acuerdo a
las especificaciones indicadas deber ser suministrada por el Contratista(
112
"( El Contratista deber asegurar que las pruebas en fbrica y la identificacin de los
materiales se ajustan a las especificaciones #-T7(
C( !doneidad del -oldador
Las soldaduras solamente debern *acerse por soldadores y operadores de soldadura
quienes *an sido previamente calificados mediante pruebas y requerimientos por la
-ociedad #mericana de -oldadura 0#8-1, para los materiales y tipo de cone>in a ser
soldados(
#.4. RE&UISITOS GENERALES DE DISE*O
La informacin indicada en los planos es de ndole general( El Contratista deber proveer el
dise,o de las cone>iones de acero y los tama,os de los miembros, seg2n se necesiten, cuando
los planos no indiquen los detalles de las cone>iones o tama,os de los miembros( El
Contratista deber proveer +lanos de Taller lo suficientemente detallado para poder efectuar la
fabricacin y ereccin de la estructura metlica indicada(
Los dise,os suministrados por el Contratista debern ser estructuralmente capaces de soportar
las cargas muertas, las cargas vivas de puente gr2a, las cargas de viento y las cargas
ssmicas(
Los esfuer)os de los elementos que resulten de las cargas de dise,adas no debern e>ceder
los esfuer)os permitidos que indica la Especificacin #!-C(
Los clculos de dise,o y los planos de taller debern ser revisados y aprobados por la
%iscali)acin(
#ntes de iniciar la fabricacin de los elementos metlicos, el Contratista deber entregar los
planos detallados de fabricacin 0+lanos de Taller1 a la aprobacin de la %iscali)acin,
incluyendo clculos de dise,o, elevaciones, secciones, detalles de cone>iones, y acabado( En
los planos se debern indicar las cone>iones soldadas usando smbolos de soldadura -tandard
#8-, mostrando los tama,os de la soldadura, tipos y longitudes(
&na ve) aprobados los planos detallados de fabricacin por la %iscali)acin, el Contratista
iniciara la fabricacin de elementos metlicos( La prueba de la certificacin del soldador deber
ser entregada a la %iscali)acin antes del inicio de la fabricacin(
Todas las entregas se *arn para la aprobacin de la %iscali)acin y por lo menos FE das
antes del inicio de la fabricacin de las estructuras metlicas(
#.5. FABRICACION
Cada elemento deber ser fabricado e instalado conforme a los detalles, dimensiones y
tolerancias indicadas en los planos de dise,o y en las especificaciones, o lo que ordene la
%iscali)acin(
#.5.1. G.;.50=+202.3
i1 &sar materiales del tama,o y espesor se,alados en los planos o determinados
en el dise,o *ec*o por el Contratista( Trabajar con las dimensiones se,aladas
en los planos de taller( &sar el tipo y grado de materiales mostrados o
especificados para los diversos componentes del trabajo(
113
ii1 La soldadura deber ajustarse a #8- 9?(? y deber ser reali)ada por
soldadores e>perimentados y calificados( -oldar las esquinas y costuras
continuamente, cumpliendo con las recomendaciones #8-( En cone>iones que
estn al descubierto, pulir las soldaduras e>puestas lisas y nivelar para que
coincida y combine con las superficies contiguas( $edondear los bordes
e>puestos a un radio de apro>imadamente ?;A/ pulgadas, a menos que se
especifique de otra manera(
iii1 -uministrar los componentes requeridos para el arrostramiento temporal de las
fabricaciones en metal( %abricar el arriostramiento y componentes relacionados
del mismo material y acabado de las fabricaciones en metal, e>cepto donde sea
se,alado especficamente de otra manera(
iv1 Todos los materiales y elementos fabricados sern sometidos a aprobacin de la
%iscali)acin, quien podr *acer la inspeccin en el taller o fabrica del
Contratista( El Contratista proveer todas las facilidades, asistencia y seguridad
a la %iscali)acin, para su inspeccin(
v1 La %iscali)acin tendr derec*o a e>igir la correccin o el cambio de cualquier
elemento, en el caso en que este resulte defectuoso, ya sea en su fabricacin o
por la materia prima de mala calidad( La inspeccin o cambio *ec*os por la
%iscali)acin, no e>imen al Contratista de ninguna responsabilidad respecto a
este trabajo(
vi1 El Contratista no podr comen)ar el trabajo de pintura de los elementos, antes
que la %iscali)acin inspeccione las soldaduras(
#.5.2. A7040263
i1 Todo el acero, incluyendo vigas, postes de apoyo, ngulos de apoyo, etc(,
debern ser pintados de acuerdo con la partida <+intura=, a menos que se
indique de otra manera en los planos(
ii1 Las puertas de acero, pernos tuercas y arandelas debern ser galvani)ados de
acuerdo a la partida <'alvani)ado=( El material no debe ser galvani)ado *asta
que todas las operaciones de fbrica *ayan sido completadas, e>cepto las
tuercas que pueden ser enroscadas despus de la galvani)acin( -e debe tener
cuidado para evitar la deformacin de las partes fabricadas durante el proceso
de galvani)acin(
iii1 Los elementos empotrados en *ormign solamente necesitan ser galvani)ados
*asta / pulgadas de la superficie de *ormign acabado(
#.5.3. P030,0;63
i1 Los pasamanos debern ser del tipo especificado y se,alado en los planos y
debern ser suministradas ya terminados con todos los accesorios, soportes,
sujetadores, manguitos, anclajes, y los accesorios requeridos para una
instalacin adecuada( Los manguitos y otros accesorios debern ser del mismo
material que las barandillas y postes o compatibles aprobados por la
%iscali)acin(
ii1 Las juntas rgidas en los pasamanos debern ser soldadas y con acabado
parejo( Las juntas de e>pansin en los pasamanos debern ser junta desli)ante
de manguito interior( Las curvas en los pasamanos debern ser *ec*as de tal
114
forma que los pasamanos no se deformen y debern mantener su perfil
transversal( Las soldaduras debern esmerilarse *asta quedar lisas( Los
pasamanos debern estar libres de protuberancias, esquinas agudas, y e>tremos
agudos(
iii1 E>cepto para los pasamanos que sern pintados, los pasamanos debern ser
galvani)adas una ve) completa la fabricacin(
iv1 Los pasamanos debern ser instalados como se especifica y se,ala en los
planos( Los postes del pasamano asegurados a las superficies de *ormign
paralelos a los postes debern ser sujetos al *ormign con anclajes de
e>pansin de acero ino>idable( Los e>tremos de los pasamanos asegurados a
*ormign debern estar asegurados rgidamente a los accesorios de bridas
aseguradas al *ormign con anclajes de e>pansin de acero ino>idable(
#.5.4. PB.5<03
Las puertas debern ser suministradas e instaladas con el marco, las bisagras, la
perilla, el pestillo y la cerradura( El tama,o de la puerta deber ser seg2n lo indican los
planos( Las puertas debern tener un acabado pintado(
#.6. INSTALACION
#.6.1. P5.-0507+:;
3o se permitir la ereccin o instalacin de estructuras metlicas sin la aprobacin
previa de la %iscali)acin(
#.6.2. P56<.77+:; 2. 3B-.5>+7+.
El Contratista suministrar, preparar y aplicar todos los materiales que se requieran
para limpie)a, proteccin y pintura en taller, de las superficies de los elementos
metlicos, de acuerdo con los requerimientos tcnicos especificados ms adelante y las
recomendaciones de los fabricantes de la pintura( #dems, el Contratista suministrar
todos los materiales y pinturas requeridos para reparar en el sitio los recubrimientos
protectores *ec*os en el taller(
El Contratista emplear 2nicamente personal e>perimentado y equipo adecuado para
todas las operaciones de limpie)a y proteccin(
Las superficies preparadas no presentarn resaltos o bordes agudos, y cualquier
cavidad que pueda presentarse durante la limpie)a ser removida por medio de presin
de aire seco, libre de aceite( Todos los recubrimientos tendrn espesor uniforme y una
superficie lisa libre de *uellas, *endiduras, picaduras y otras imperfecciones( Las capas
protectoras de taller sern sometidas a la aprobacin, por parte de la %iscali)acin(
Los certificados del fabricante y las especificaciones completas de los recubrimientos
protectores que se usarn se sometern a la aprobacin de la %iscali)acin, antes de
comen)ar cualquier operacin de proteccin(
El Contratista indicar en un formato los siguientes datos concernientes al producto que
se usar para proteccin4 fabricante, nombre comercial, tipo, rendimiento por capa,
n2mero de capas, espesor de la capa, tonos de las capas sucesivas, mtodos de
aplicacin, temperaturas de aplicacin, tiempo de secado entre capas, tiempo de
115
secado final, envase, duracin y condiciones de almacenamiento permisibles. pesos
especficos del producto envasado y del producto secado. preparaciones recomendadas
para ve*culo, diluyentes y disolventes que se usarn. resistencia qumica y orgnica,
rango aceptado para la temperatura de servicio, y resistencia al agua y a la intemperie(
#.6.3. S+3<.,03 2. P56<.77+:;
Los grados de preparacin de superficies especificados a continuacin sern
comparables a los patrones visuales de limpie)a de la norma #-T7 96//II(
-uperficies en contacto con agua
La superficie se preparar limpindola con c*orro abrasivo *asta un grado equivalente
al -a
A
( El sistema de proteccin consistir en un imprmante a base de )inc y resina
ep>ica, de un espesor de YE micrones, cubierto por varias capas de pintura ep>ica
bituminosa, *asta obtener un espesor total de FII micrones(
-uperficies en contacto con *ormign
!nmediatamente despus de limpiarse la superficie de estos elementos, ellas sern
cubiertas con una capa de lec*ada de cemento( En reempla)o del procedimiento
indicado, se podr aplicar una pintura de proteccin, con propiedades garanti)adas de
ad*erencia al *ormign, que sean iguales o mejores que las del acero limpiado con
c*orro de arena( La preparacin de la superficie se *ar de acuerdo con las
instrucciones del fabricante de la pintura( La proteccin adoptada para las superficies
adyacentes, que no estn en contacto con *ormign, se e>tender /II mm dentro del
mismo(
-uperficies e>puestas a la atmsfera 0interior o e>terior1
La superficie de estos elementos se limpiar con c*orro abrasivo, *asta un grado
equivalente al -a
A
( El sistema de proteccin consistir en un recubrimiento en base a
resina ep>ica y un agente endurecedor tipo poliamnico, con un espesor total de YE
micrones, cubierto por varias capas de pintura a base de resina y un catali)ador tipo
poliamnico, *asta obtener un espesor total de ?YE micrones(
#.6.4. I;3-.77+:; 1 .;30163 2. 07.-<07+:; 2. =03 -56<.77+6;.3
La %iscali)acin *ar una inspeccin completa de todas las operaciones de pintura,
incluyendo la preparacin de la superficie y la aplicacin del sistema de proteccin( Las
superficies sobre las cuales *ayan sido aplicados imprimantes o recubrimientos
intermedios sern inspeccionadas cuando dic*os recubrimientos *ayan secado(
El espesor del trabajo completo de pintura ser medido por medio de detectores de
espesor apropiados(
La %iscali)acin *ar inspeccin visual para verificar la ausencia de picaduras
ampollamientos, cuarteamientos, descascaramientos, c*orreos y otros defectos de
pinturas(
La %iscali)acin podr efectuar peque,os ensayos locali)ados, con un instrumento
agudo, para medir fsicamente el espesor de la pelcula de pintura o para determinar
otras cualidades del recubrimiento( Las marcas ocasionadas por dic*os ensayos sern
reparadas por el Contratista(
116
#.6.5. G0=90;+/026
Los elementos metlicos especificados como galvani)ados sern preparados y
galvani)ados en caliente, de acuerdo con los requerimientos de las normas #-T7 o con
otra norma equivalente y aprobada por la %iscali)acin(
Cualquier soldadura, corte o taladrado requerido en la fabricacin del elemento metlico
ser efectuado antes del galvani)ado( 9espus del galvani)ado, el elemento metlico
no ser sometido a ning2n tipo de accin que vaya en detrimento del revestimiento( La
remocin de las combas y curvaturas despus del galvani)ado se *ar por medio de un
prensado o rolado del material( #quellos materiales que no puedan ser endere)ados sin
da,ar el revestimiento de )inc, sern rec*a)ados(
Los defectos mayores, como no ad*erencia del )inc al acero, e>cesiva variacin en el
espesor del revestimiento, depsitos locali)ados de )inc y otras irregularidades, darn
lugar a rec*a)o del material( Tampoco se aceptarn los elementos que tengan da,os
causados al revestimiento de )inc, por e>posicin directa a abrasin o por mal manejo
durante el cargue o el descargue o durante el montaje(
Todos los elementos de acero galvani)ado, con defectos o da,os como los descritos
antes, sern limpiados apro>imadamente con cido y su superficie preparada y
completamente galvani)ada en caliente, de nuevo( Cualquier otro mtodo de reparacin
como por ejemplo roco metlico, soldadura, pintura ep>ica o pintura simple, no sern
aceptados(
#.6.6. I;3<0=07+:;
El montaje de los elementos metlicos en el campo se *ar por medio de soldadura,
pernos de unin, una combinacin de ambos o pie)as especiales( Todas las partes
sern montadas y ensambladas como se indica en los planos o en los dibujos de taller(
Las partes metlicas que vayan embebidas en *ormign, se instalarn y controlarn en
presencia de la %iscali)acin, antes de *acer los vaciados correspondientes, y todos los
elementos embebidos se fijarn firmemente para evitar cualquier despla)amiento,
deformacin o movimiento de ellos( 3o se proceder a *acer ning2n vaciado de
*ormign sin *aber reali)ado el control de la instalacin y sin *aber recibido la
aprobacin de la %iscali)acin(
El Contratista suministrar todos los electrodos para la soldadura requerida durante el
montaje de elementos metlicos, as como las cu,as, pernos de ajuste y los materiales
varios que se requieran para colocar en posicin y asegurar, en forma firme y
cuidadosa, todos los elementos metlicos, con el fin de evitar distorsiones y
despla)amientos de los materiales al *acer los vaciados de *ormign( Los materiales
de colocacin posterior al vaciado del *ormign se instalarn cuidadosamente y se
asegurarn por medio de pernos de e>pansin, pernos de roca, pernos de ajuste o por
medio de soldadura( Todas las instalaciones se *arn en forma e>acta y cuidadosa,
para que presenten buena apariencia, posicin, alineamiento y nivelacin correctos, de
acuerdo con lo mostrado en los planos(
Terminada la instalacin, todas las partes se limpiarn de >ido, escamas, grasa y
materiales e>tra,os y todos los empates de soldadura se esmerilarn y pulirn al ras,
salvo cuando se autorice lo contrario( # continuacin se pintarn como se indica en la
-eccin de estas especificaciones(
117
#.!. PINTURA
#.!.1. D.>+;+7+6;.3
El trmino <pintura=, se refiere a todos los materiales del sistema de revestimiento
incluyendo imprimantes, emulsiones, agentes ep>icos, esmaltes, pinturas selladoras y
otros materiales de revestimiento sean usados como capas imprimantes, intermedias y
de acabado(
#.!.2. M.2+7+:; 1 P0C6
3o se *ar ning2n pago separado por el trabajo en esta seccin( Todos los costos del
trabajo deben ser considerados in*erentes a las partidas de trabajo a la cual
pertenecen(
#.!.3. R.>.5.;7+03
3ormas aplicables de los vol2menes ? y / del <-teel -tructures +ainting Council=
0--+C14 <7anual de +intura de Estructuras de #cero, Nol2menes ? y /=, debern
aplicarse a la pintura de todas las estructuras de acero comprendidas en este proyecto(
--+C6+# ?, <-*op, %ield, and 7aintenance +ainting=
--+C6-+ ?, <-olvent Cleaning=
--+C6-+ /, <and Tool Cleaning=
--+C6-+ A, <+oRer Tool Cleaning=
--+C6-+ E, <8*ite 7etal "last Cleaning=
--+C6-+ G, <Commercial "last Cleaning=
--+C6-+ ?I, <3ear68*ite "last Cleaning=
#.!.4. C0=+202
Las superficies a ser pintadas recibirn la preparacin, tratamiento y n2mero de capas
especificado en la seccin <-istemas de +intura=(
Los productos utili)ados en el trabajo de esta seccin debern ser producidos por
fabricantes reconocidos en la fabricacin comercial de materiales de pintura y con un
registro de produccin satisfactoria aceptable a la %iscali)acin(
Las personas empleadas para ejecutar la pintura debern ser e>perimentadas en las
actividades requeridas para ejecutar el trabajo(
#.!.5. E;<5.C03
El Contratista deber entregar a la %iscali)acin por escrito la descripcin del producto
con su fabricante, la informacin acerca de precaucin requerida para el uso del
material, y la informacin tcnica para cada sistema de pintura(
#.!.6. MB.3<503
Cuando sea dirigido por la %iscali)acin, el Contratista deber preparar muestras de ?EI
> ?EI mm de cada pintura a ser utili)ada en el trabajo, utili)ando los mismos tipos de
materiales y mtodos a ser aplicados en el proyecto, !dentificando cada muestra con su
acabado, frmula, nombre y n2mero del color, y numero de capas(
118
#.!.!. M0<.5+0=.3
El tipo de pintura deber ser como se indica en esta seccin o equivalente( La pintura
deber estar lista ya me)clada, e>cepto los revestimientos catali)ados en el campo( Los
pigmentos de la pintura debern estar completamente desvanecidos de tal manera que
la pasta mantenga una consistencia suave, y debern ser capa) de dispesarce fcil y
uniformemente para completar una me)cla *omognea(
Las pinturas debern tener buenas propiedades de fluide) y debern ser capaces de
obtener un secado y curado libres de rayas o pandeos(
El Contratista deber entregar por lo menos A galones materiales de pintura en
contenedores sellados y etiquetados originales, mostrando el nombre del fabricante, tipo
de pintura, el nombre de la marca, la designacin del color, e instrucciones para el
me)clado y;o reduccin y aplicacin(
#.!.#. EH.7B7+:;
Las superficies que van a ser pintadas debern ser cuidadosamente e>aminadas antes
del comien)o de la obra( Cualquier condicin que pueda afectar adversamente la
aplicacin apropiada de la pintura, deber ser reportada a la %iscali)acin( El trabajo no
deber comen)ar *asta que tales defectos *ayan sido corregidos(
El sistema de revestimiento deber ser inspeccionado por la ad*esin al acero y entre
capas, espesor, ampollas, grietas, burbujas, vacos entre capas, roturas, agujeros para
pasadores, discontinuidades, y da,os(
El espesor de la capa seca deber ser medido de acuerdo con --+C6+# /, <7edida del
Espesor de +intura -eca con Calibradores 7agnticos=(
La aplicacin de los sistemas de pintura deber estar de acuerdo a los mtodos
recomendados en --+C6+#? <-*op, %ield, and 7aintenance +ainting=(
+ara superficies e>teriores e>puestas a la atmsfera limpie)a ser ejecutada siguiendo
la norma --+C6-+E( El sistema de pintura estar compuesto por4 una capa de
imprmante ep>ico 0epo>y primer1 de ?(E a /(I mils de espesor 0espesor de capa seca1,
y dos capas de <epo>y= para acabado de G(I mils de espesor cada una 0espesor de
capa seca1(

+asamanos4 La limpie)a de la superficie se *ar siguiendo la norma --+C6-+/ o -+A(
El sistema de pintura estar compuesto por4 una capa de imprmante de carboline, y dos
capas de acabado de epo>y de G(I mils de espesor cada una 0espesor de capa seca1(
Las superficies a ser pintadas debern ser limpiadas antes de la aplicacin de la pintura(
Estas superficies debern estar libres de aceite, grasa, polvo, materiales fundentes de
soldadura u otros materiales perjudiciales a la pintura(
Los depsitos de grasa y aceite sobre superficies de acero sin imprmante debern ser
removidos de acuerdo con --+C6-+ ? <-olvent Cleaning= 0Limpie)a con -olventes1,
antes de la limpie)a mecnica( La limpie)a con solventes se reali)ar con esencias
minerales u otros solventes de baja to>icidad, los cuales tendrn una temperatura de
inflamabilidad superior a los AM] C( 9espus de la aplicacin de estos solventes, se
debern utili)ar trapos o fluidos limpios para evitar que la superficie quede impregnada
con capas delgadas de residuo de grasa o aceite( La preparacin de las superficies
deber *acerse de acuerdo con las normas --+C como se indica a continuacin4
119
-uperficies internas4 --+C6-+ E, <8*ite 7etal "last Cleaning=(
-uperficies e>ternas4 --+C6-+ ?I, <3ear6 8*ite "last Cleaning=(
-uperficies e>ternas4 --+C6-+ A, <+oRer Tool Cleaning=(
-uperficies !nternas y E>ternas4 --+C6-+ G, <Commercial "last Cleaning=(
Las superficies que no sern pintadas y las superficies pintadas recientemente debern
ser protegidas adecuadamente de los efectos de las operaciones de limpie)a y pintura
en las reas adyacentes(
-e deber suministrar ventilacin en los espacios confinados o cerrados donde se
utili)aran solventes para la limpie)a( El personal encargado de *acer las operaciones de
limpie)a deber vestir ropas protectoras adecuadas para asegurar condiciones seguras
de trabajo(
#plicacin de la +intura
Todas las capas de pintura debern ser aplicadas de una manera tal que produ)can una
pelcula lisa y continua de espesor uniforme( La pintura deber ser aplicada usando
broc*a, con atomi)ador, u otro mtodo que est de acuerdo con las recomendaciones
del fabricante( La pintura deber ser cuidadosamente me)clada, colada si fuese
necesario, y mantenida a una composicin adecuada y consistencia uniforme durante la
aplicacin(
La pintura no deber ser aplicada cuando la temperatura de las superficies a ser
pintadas y el aire de los alrededores sean menores a la temperatura recomendada por
el fabricante de la pintura( La pintura no deber ser aplicada si se espera que la
temperatura ambiental baje a los I[ C antes de que la pelcula se *aya secado a una
condicin firme ra)onable(
# menos que de otra forma sea permitida por las instrucciones o recomendaciones del
fabricante, la pintura no deber ser aplicada bajo nieve, lluvia, niebla, llovi)na, cuando la
*umedad relativa e>ceda el MEH, o cuando las superficies estn mojadas o *2medas(
Las superficies que *an sido limpiadas y;o de otra forma preparadas para la pintura se
les deber dar la primera capa tan pronto como sea posible despus de que la
preparacin *aya sido completada, pero en cualquier circunstancia, antes que cualquier
deterioro de la superficie preparada(
Las superficies que *an sido pintadas no debern ser tocadas, manejadas, o de alguna
otra forma alterada *asta que la capa de pintura este totalmente seca y dura(
El Contratista deber tomar las precauciones para minimi)ar el da,o a la capa
protectora( -e debern proteger los elementos pintados durante su transporte, manejo,
soldadura e instalacin(
9a,o a las superficies pintadas debern ser reparadas de acuerdo a las
recomendaciones del fabricante y al mtodo recomendado en --+C6+#?(
#.!.$. C6=65 2. -+;<B50
El Contratista suministrara a la %iscali)acin la gama de colores disponibles
comercialmente antes de ejecutar la orden de compra de la pintura( La %iscali)acin
*ar la seleccin de los colores de la pintura(
120
#.#. MEDICION Y PAGO
La medicin para el pago de los prticos principales, vigas, columnas, apoyos y otras partidas
metlicas miscelneas estar basada en el n2mero de Lilogramos 0Lg1 dise,ados, detallados,
fabricados, suministrados, instalados, pintados o galvani)ados, como se especifica, como se
muestra en los planos o como lo ordene la %iscali)acin(
La medicin para el pago de las puertas se basar en el n2mero de cada unidad de puerta
suministrada e instalada como se indican en los planos, como se especifica o como lo ordene
la %iscali)acin(
La medicin para el pago de las coberturas de tec*o y muros se basar en el metro cuadrado
0mj1 de la planc*a suministrada e instalada como se indican en los planos, como se especifica
o como lo ordene la %iscali)acin(
El pago para la fabricacin e instalacin de elementos metlicos se efectuar con el precio
unitario propuesto por el Contratista la lista de cantidades del contrato seg2n las mediciones
definidas en estas especificaciones(
3o se *ar ning2n pago separado para los pernos de anclaje, pernos de e>pansin,
esprragos, tornillos, ngulos de cone>in, soldaduras, otros metales empotrados como se
indica en los planos y en las especificaciones( El costo de lo anterior deber incluirse en el
precio para las partidas de fabricaciones en metal(
3o se *ar ning2n pago separado para arriostramiento temporal, abra)aderas, pernos de
montaje, metal soldado y otros materiales miscelneos requeridos para colocar las partes
metlicas en su posicin y para sostenerla en el alineamiento indicado durante la colocacin de
*ormign( El costo de lo anterior deber ser incluido en el precio unitario para las partidas de
partes metlicas(
121
$.0. AR&UITECTURA
$.1. GENERALIDADES
Estas especificaciones se complementan con los planos del proyecto( -e refieren a la calidad de
los materiales y acabados deseados por los dise,adores y no a los procedimientos constructivos
que dependen de la metodologa y organi)acin del Contratista de la 5bra debidamente
aprobados por la %iscali)acin( En el 9ise,o de detalle La %iscali)acin con Contratista elegir,
en funcin de voluntad de Contratante, materiales y tipos de acabados para muros, revoques y
enlucidos, cielos rasos, coberturas, pisos, recubrimiento de tec*o etc( entre siguientes previstos
en adelante o algunos otros materiales y;o calidades(

$.2. MAMPOSTERIA
$.2.1. MB563 2. =025+==6 2. 057+==0
Los muros se *arn con ladrillos de arcilla de ?M *uecos, *ec*os a mquina y cocidos
uniformemente( -e aceptarn solo pie)as enteras sin defectos de presentacin( Las pie)as sern
de ?I>?/>/F cm( con variaciones de menos de AH en su dimensin( La resistencia a la
compresin ser mayor de YI Qg;cm
/
como promedio del ensayo en E de cada EI,III unidades(
La resistencia encontrada en cada ensayo individual no podr ser menor de EG Qg;cm
/
(
La construccin de los muros progresar en forma pareja, por filas *ori)ontales
permanentemente controladas con cordel y plomada, con los ladrillos completamente mojados(
3o se permitir un avance mayor de ?(/I metros de altura en cada jornada de trabajo( Los
ladrillos se asentarn con mortero de cemento4 arena, en proporcin ?4E( Las juntas, tanto
verticales como *ori)ontales, sern de ?(E cm( de espesor m>imo( Todas las tuberas de
instalaciones sanitarias, elctricas, de seguridad, etc(, sern colocadas con sus cajas y tableros
antes de la construccin de los muros de ladrillo, para que stos acompa,en y rodeen a las
instalaciones( -e evitar picar los muros para la instalacin de tuberas y cajas( -on muros de
cabe)a los dibujados de /E cm( de anc*o, de soga los dibujados de ?E cm( y de canto los
dibujados de ?I cm( en los planos de plantas, cortes y detalles(
-e incluye en esta partida la remodelacin del cerco de ladrillo e>istente, que implica restitucin
de varios sectores a demoler(
$.2.2. MB56 2. L025+==6 ST=+76"C0=7P5.6
-e podr utili)ar este tipo de muro como alternativa al ladrillo cocido de arcilla( La unidad de
alba,ilera ser maci)a de ?/>/F>@ cm( o de ?/>/@>@ cm(, con variacin dimensional de menos
de /H, fabricada con slice y cal comprimidos y curados en procedimiento industrial certificado(
La resistencia a la compresin ser mayor de ?AE Qg;cm
/
como promedio del ensayo en E de
cada EI,III unidades( 3inguna unidad podr tener resistencia menor de ?AI Qg;cm
/
(
La construccin de los muros progresar en forma pareja, por filas *ori)ontales
permanentemente controladas con cordel y plomada( 3o se permitir un avance mayor de ?(/I
metros de altura en cada jornada de trabajo( Los ladrillos se asentarn con mortero de cemento6
cal6arena, en proporcin ?4 I(E4F(
Las juntas, tanto verticales como *ori)ontales, sern ?(I cm de espesor( Todas las tuberas de
instalaciones sanitarias, elctricas, de seguridad, etc(, sern colocadas con sus cajas y tableros
antes de la construccin de los muros de ladrillo, para que stos acompa,en y rodeen a las
instalaciones( -e evitar picar los muros para la instalacin de tuberas y cajas(
122
$.3. REVO&UES Y ENLUCIDOS
$.3.1. T0550H.63
-e *arn con mortero de cemento +ortland tipo ! y arena en proporcin ?4F con una resistencia
mnima de EI Qg;cm
/
(
Los tarrajeos se aplicarn sobre las superficies de ladrillo u *ormign completamente mojadas o
sobre malla de acero( -e permitir un espesor m>imo de F cm( y mnimo de ? cm( en los
tarrajeos de cualquier tipo( Las esquinas cncavas sern en ngulo recto, perfiladas con tarraja(
Las esquinas conve>as sern en ngulo recto y redondeado con radio de / mm( Todos los pa,os
se *arn de una ve) y con la misma te>tura( Los tarrajeos rallados sern usados para recibir los
enc*apes de maylica, losetas de mrmol, espejos, etc( asegurando su buena ad*erencia( +ara
cada caso se tendr cuidado en controlar el desplome con respecto al tarrajeo frotac*ado
circundante para asegurar el enrasamiento de los enc*apes con ste(
$.3.2. B5BR03
En los pa,os de *ormign e>puesto se especifican bru,as( Estas sern logradas fijando listones
de madera en el encofrado( El Contratista someter a la aprobacin del 'erente de 5bras los
pa,os de encofrado con los listones fijos y alineados antes del vaciado de *ormign( -e cuidar
con esmero el alineamiento de las bru,as( En los casos que se especifiquen bru,as entre
superficies tarrajeadas y de *ormign e>puesto, stas sern de ?>? cm( y se ejecutarn en el
tarrajeo con *erramienta respectiva de fierro 0bru,ador1(
$.4. CIELOS RASOS
$.4.1. C+.=6 5036 >56<07M026
Los tec*os aligerados que no tienen falso cielo raso, llevarn cielo raso de mortero cemento4
arena ?4F frotac*ado( El cielo raso ser enrasado con reglas de aluminio para asegurar su
perfecta *ori)ontalidad(
$.4.2. C+.=6 5036 2. M65,+C:; .8-B.3<6 =+36
9onde se especifica *ormign e>puesto en los cielos rasos del edificio, el *ormign debe ser
cuidadosamente trabajado, tomando en cuenta la buena apariencia de su acabado superficial
adems de sus caractersticas estructurales( Las deformaciones admisibles de encofrados para
*ormign e>puesto sern de g Amm y se tendr especial cuidado en la conformacin de las
juntas entre paneles( El encofrado ser rgido y uniforme para evitar cambios de coloracin en la
superficie terminada( Las juntas entre paneles de encofrado deben ser totalmente impermeables,
selladas con cintas de espuma plstica o cinta ad*esiva( Es necesario pintar o barni)ar los
bordes de las planc*as, incluidos los bordes de los *uecos para pernos o anclajes, para
minimi)ar la absorcin de agua por dic*os bordes( -e usarn pinturas o lacas especiales en
todas las superficies de encofrado 0si son de madera1( Los elementos lubricantes podrn ser
aceites con /H de aditivos activantes de superficie o *umedecedores, o emulsiones de agua en
aceite(
$.4.3. F0=363 7+.=63 50363
B0=26303 07?3<+703 2. F+450 M+;.50=
Las baldosas sern de fibra mineral aglomerada sin contenido de asbesto de G?cm( > ?//cm
con perfiles de soporte de planc*a delgada de aluminio, pintados en fbrica( -e utili)ar un
sistema integral de baldosas y perfiles del mismo proveedor con los dise,os especificados en
planos( La instalacin se *ar siguiendo la secuencia especificada por el fabricante a partir del
123
punto indicado en los planos de detalle( Todos los colgadores irn fijados a las losas de *ormign
con tarugos de acero, tipo de ojal <T" ilti= o similar( Los colgadores llevarn dispositivos de
regulacin para asegurar la *ori)ontalidad del falso tec*o( Los cielos rasos bajo estructuras
metlicas sern colgados directamente de las viguetas con alambre galvani)ado 3]?(
-e dejarn juntas de separacin entre los pa,os de falso cielo raso cuando e>ista junta de
construccin entre los bloques estructurales( La separacin entre pa,os ser de /(Ecm como
mnimo(
SB-.5>+7+.3 2. C05<6;"Y.36
Los cielos rasos de cartn6yeso sern fijados a una estructura de perfiles de planc*a
galvani)ada de mnimo / ^=(
$.5. COBERTURAS
$.5.1. V+C03 2. 07.56 2. 0-616
Las vigas de acero de apoyo para el tec*o estn compuestas de perfiles de acero y de planc*as
de acero en sus e>tremos( Los empalmes de estos elementos estructurales se logran mediante
soldadura y pernos( En los planos de dise,o de detalle se indicaran los detalles y el modo de
efectuar los empalmes(
El suministro de materiales ser complementado con lnea completa de accesorios, sellos y
fijaciones que garanti)an la total y perfecta terminacin del sistema implementado de cubiertos y
revestimientos(
$.5.2. P=0;7M03 7655BC0203
!1 +lanc*as corrugadas de aluminio
El tec*o ser de planc*as de aluminio bajo las normas !nternacional de la #luminium #sociacin(
Las planc*as sern de seccin trape)oidal de apro>( I(@6?m de anc*o 2til y de AI6A/mm de
altura con distancia m>ima entre apoyos de ?(EIm( -i es espesor de la planc*a ser de I(AImm
peso es ?(?Lg;m/ lo que permite una carga admisible de EMQg;m
/
( Con espesor de I(Fmm peso
debe ser ?(ELg;m/( Los elementos de fijacin sern sujetadores tipo botn con alambre
galvani)ado(

!!1 +lanc*as #lu)inc
Tec*o de planc*as de #lu)inc( -on bobinas de #cero #lumini)ado de diversos anc*os y
espesores, con acabado #lu)inc y prepintado de diferentes colores y tipos de pintura( +lanc*as
deben ser producidas seg2n #-T76#6Y@/6MG #Z EI( 7aterial para recubrimiento debe aportar
una alta resistencia a la corrosin tanto atmosfrica como a la producida por las altas
temperaturas y tambin debe otorgar la reflectividad trmica( La superficie de #lu)inc aplicada al
alma de acero es una de caractersticas especiales que dan un aspecto fino, liso y llano con un
brillo ligero el que *ace el material sea atractivo y sin pintar( Claminon con espesor de I(Amm
debe tener una capacidad de carga de AELg;m/ con apoyos simples en distancia de /(Em o
GILg;m/ con tres o ms apoyos( Con espesor de I(Fmm en /(Em apoyo simple capacidad de
carga debe ser mas de FELg;/ o ms de YELg;m/ con tres y ms apoyos en distancia de /(Em
entre s(
!!!1 +aneles en acero estructural
$ecubiertos en una de las siguientes calidades4 galvani)ado, )incalum o )incalum pre6pintado, lo
que permite programar eleccin seg2n voluntad del Contratante( 7aterial para recubrimientos
debe tener un perfil estructural, fabricados con materiales resistentes a la corrosin, con colores
firmes y durables, fcil de instalar, con detalles estandari)ados, as como largos continuos que
minimi)an la ocurrencia de traslapes(
124
$.6 PISOS Y PAVIMIENTOS
$.6.1. P+36 2. 7.5P,+70 9+<5+>+7020
Las pie)as del piso sern de cermica vitrificada de AI > AI cm( de tipo CpiedraC de alta(
Las baldosas sern colocadas sobre los pisos de cemento u *ormign con mortero de cemento6
arena muy fina, de proporcin ?4F, con aplicacin de lec*ada de cemento en cada pie)a,
cuidando que cada una se apoye en el ?IIH de su superficie de contacto(
-e incluye en esta partida los sardineles de las duc*as de los ba,os que sern de ?I > /Icm,
recubiertos con baldosas cortadas y ensambladas entre s con corte de cola para presentar
aristas totalmente esmaltadas y siguiendo el mismo alineamiento del piso adyacente(
-olo se aceptar el corte de pie)as con *erramientas especiales en buen estado, que aseguren
la perfecta geometra de las pie)as( En su encuentro con los pisos colindantes de otros
materiales se cuidar el enrasamiento al nivel de piso terminado( El fraguado se *ar con mortero
especial del color de la superficie(
$.6.2. P+363 2. 7.,.;<6 >56<07M026
El piso de cemento frotac*ado ser de *ormign fJc K ?/I Qg;cm
/
, acabado con pasta de
mortero cemento6arena ?4/( El acabado se *ar con planc*a de metal o mquina especial( -e
curar con agua o resina lquida( Los pisos e>teriores sern bru,ados con bru,ador metlico(
Los pisos que tengan sumidero llevarn inclinacin *acia stos, reduciendo el espesor del piso
*asta un mnimo de / cm(
La )ona del andn de carga y descarga y sala de montacargas y escalera de servicio, llevar piso
de cemento frotac*ado acabado con endurecedor( -e *ar con *ormign de fJcK/FI Qg;cm
/
de E cm( de espesor mnimo( El 2ltimo centmetro tendr el aditivo endurecedor C*ema o -ica en
proporcin de ?;/Lg por bolsa de cemento( Este piso se terminar con inclinacin *acia el e>terior
y el curado se *ar con resina lquida o agua(
#simismo, se podr aplicar el piso de cemento con bandas de adoquines de *ormign6 piedra(
Los adoquines a utili)ar sern de ?I > /I cm( de Fcm(de espesor(
$.6.3. P+36 .=.9026 76; 9+;T=+76 -050 +;3<0=07+6;.3 @P+36 TN7;+76A
Los ambientes de la -ala de control y del Centro de control podran llevar piso elevado para
permitir el paso y registro de cables del sistema de cmputo bajo la superficie( En caso de
requerirlo, se utili)arn sistemas prefabricados de una marca garanti)ada(
El acabado de la superficie de trnsito de las baldosas ser vinlico de A(/mm de espesor o
material de resistencia y durabilidad equivalente(
La estructura de soporte ser de acero, con caractersticas resistentes apropiadas para una
carga viva de /EI Qg;m
/
como mnimo(
$.6.4. T6-.3 1 S052+;.=.3
+ara contener los pavimentos de *ormign se especifican sardineles de *ormign vaciados en
sitio( El material a usar es *ormign fJcK/?I Qg;cm
/
refor)ado con varillas de acero corrugado de
k A;MC( Los encofrados sern rgidos y barni)ados para definir una superficie de acabado liso(
Cada tramo recto se controlar completo con cordel, para obtener un alineamiento perfecto(
125
Los niveles y alineamiento de los sardineles determinarn en gran medida la calidad del piso o
pavimento, por lo que se prestar especial atencin a esta partida(
En los estacionamientos se indica la construccin de topes de *ormign con forma y acabado
idntico a los sardineles de *ormign(
$.!. CONTRAZOCALOS
Los contra)calos en general sern acabados con caractersticas similares a las de los pisos
adyacentes cuando se especifiquen del mismo material(
$.!.1. C6;<50/:70=6 2. 7.5P,+70 9+<5+>+7020
En los ambientes especificados en cuadro de acabados se colocar una *ilera de cermica
vitrificada a manera de contra)calo( +ara esta partida *ay que referirse a las especificaciones
para )calos de cermica vitrificada( -e cuidar el enrasamiento con el tarrajeo de la pared
donde se colocan los contra)calos aqu descritos(
$.!.2. C6;<50/:70=63 2. C.,.;<6 F56<07M026
-ern de ?(Ecm( de espesor ejecutados con mortero cemento4 arena ?4A( -e cuidar que tengan
la misma tonalidad de color que los pisos adyacentes(
$.!.3. C6;<50/:70=6 2. M02.50
Los ambientes indicados en el cuadro de acabados llevarn contra)calo de madera caoba de
Y(Ecm( de alto, ?(E cm( de espesor y del mayor largo posible 0no se aceptarn pie)as de menos
de /(YIm de largo1( La madera ser escogida, sin nudos ni cambios bruscos de coloracin,
secada al *orno *asta ?FH de *umedad( Los contra)calos sern colocados con tornillos contra
tarugos de e>pansin empotrados en los muros a cada I(GI m( Las cabe)as de los tornillos sern
cubiertas con tapones de madera de material igual a la pie)a principal(
$.!.4. C6;<50/:70=6 9+;T=+76
-e usar )calo vinlico de ?Ecm( de anc*o y ?(/Im de largo( La altura del contra)calo
terminado en sitio ser de ?/(E cm( -e pegar a la superficie de la pared seca y limpia con
pegamento de contacto de cauc*o sinttico( Este acabado es aplicable a los ambientes donde se
guardar la documentacin tcnica y libros(
$.#. ZOCALOS Y REVESTIMIENTOS
$.#.1. Z:70=6 2. C.5P,+70 9+<5+>+7020
Las pie)as sern de cermica vitrificada alta dure)a( Las baldosas sern fijadas en los muros de
tarrajeo rallado, con mortero de cemento6arena muy fina de proporcin ?4F, con aplicacin de
lec*ada de cemento en cada pie)a, cuidando que cada una se apoye en el ?IIH de su superficie
de contacto( -olo se aceptar el corte de pie)as con *erramientas especiales en buen estado,
que aseguren la perfecta geometra de las pie)as( En su encuentro con los tarrajeos colindantes
se cuidar el enrasamiento de ambos acabados( En dic*o encuentro se *ar una bru,a de I(E >
I(E cm( El fraguado se *ar con mortero especial del color de la superficie(
Las fac*adas indicadas llevarn enc*ape de cermica vitrificada(
126
$.#.2. )65,+C:; .8-B.3<6
Cuando se especifica *ormign e>puesto, el *ormign debe ser cuidadosamente trabajado
tomando en cuenta la buena apariencia de su acabado superficial, adems de sus caractersticas
estructurales( Las deformaciones admisibles de encofrados para *ormign e>puesto sern
de g A mm( y se tendr especial cuidado en la conformacin de las bru,as, las juntas entre
paneles y la ubicacin de los separadores que en todos los casos sern de tubos del mismo
dimetro, espaciados seg2n indicacin en planos( El encofrado ser rgido y uniforme para evitar
cambios de coloracin en la superficie terminada( Las juntas entre paneles de encofrado deben
ser totalmente impermeables, selladas con cintas de espuma plstica o cinta ad*esiva( Es
necesario pintar o barni)ar los bordes de las planc*as, incluidos los bordes de los *uecos para
pernos para minimi)ar la absorcin de agua por ellos( Las juntas verticales y *ori)ontales sern
bru,adas siguiendo las indicaciones de los planos(
-e usarn pinturas o lacas especiales en todas las superficies de encofrado( Los elementos
lubricantes podrn ser aceites con /H de aditivos activantes de superficie o *umedecedores, o
emulsiones de agua en aceite(
-e usar curador y protector para *ormign en base a silicona Cidrofugante -! YY/6Qapa= o
similar, pulveri)ado dentro de las tres o cuatro *oras despus del desencofrado(
La compactacin se *ar obligatoriamente por vibracin con vibrador de inmersin aprobado por
el 'erente de 5bras( Las prcticas de vibracin sern cuidadosamente programadas y
ensayadas con el personal a cargo( -e e>igir el control directo de la persona responsable del
Contratista durante toda la operacin de vaciado(
Todas las superficies de *ormign e>puesto sern logradas en su acabado final sin aplicar
recubrimientos o resanes posteriores al vaciado( -in embargo, la reparacin de defectos
superficiales con tcnicas adecuadas podra ser aceptada por el 'erente de 5bras si los defectos
son locales y de poca e>tensin(
Los procedimientos a seguir son los siguientes4
6 Llenado de *uecos con mortero de me)cla igual al *ormign, enrasado con frotac*o de
madera 0no se aceptar con badilejo o planc*a metlica porque dan un color oscuro al
*ormign1(
6 Eliminacin de manc*as slo despus de transcurridas tres semanas desde el llenado( -e
podrn lavar manc*as de grasa con detergentes y las de tierra y polvo con cepillo de
cerda y agua limpia( Las manc*as de *idratacin o de >ido del refuer)o son
permanentes( 3o se usarn abrasivos, lcalis ni cidos( 3o se permite frotar o pintar las
superficies de *ormign e>puesto con cal, cemento o cualquier otro material(
Todos los *ormigones e>puestos sern desencofrados no antes de FM *oras despus del llenado(
$.$. CARPINTERIA DE MADERA
La especificacin para carpintera de madera se refiere a la fabricacin de puertas y ventanas de
madera y muebles de cocina y mostradores( Los materiales a usar son los siguientes4
7adera cedro o caoba de primera, secada al *orno a ?FH de *umedad, con tolerancias
dimensionales de g / mm( en largo o anc*o y g ? mm( en espesores(
127
Tableros de fibra de baga)o o madera aglomerada, de calidad certificada 07aderba o similar1( Los
tableros tendrn espesor uniforme y superficie firme y libre de *umedad(
Laminado decorativo de plstico rgido de I(M mm( de espesor 0%ormipaL o similar1, en colores
especificados por los arquitectos en obra( -ern postformados si se indica en planos(
Las planc*as decorativas sern postformadas y pegadas a los tableros antes de colocarlos en
sitio, con resinas sintticas, aplicando presin y calor( El calor aplicado no e>ceder de MI[ C ni la
presin de ? Qg;cm
/
(
+egamentos de resina sinttica o de contacto de calidad certificada por alg2n laboratorio
especiali)ado y autori)ado para emitir certificaciones(
Todos los elementos de carpintera sern trabajados en taller, previa verificacin de las
dimensiones de vanos en la 5bra( Las pie)as llevarn las capas preliminares de acabado antes
de su montaje en sitio( 9espus del montaje se aplicarn los resanes y la capa final(
Los empalmes de cercos y marcos sern a FE[( Las cabe)as de los tornillos de fijacin sern
ubicadas en todos los casos por lo menos E mm( bajo la superficie de acabado y luego tapadas
con tarugos de la misma madera, de fibra orientada en el mismo sentido que la pie)a bsica(
$.10. CARPINTERIA METALICA
$.10.1. PB.5<03
-e utili)ar planc*a laminada en fro 0L#%1 -iderEcuador o similar, de acero comercial o
estructural(
Los marcos sern preparados en fbrica con perfiles de planc*a doblada( Las tolerancias
dimensionales de pie)as terminadas sern de g ?mm( Los empalmes entre perfiles de marco se
*arn a FE[ con soldadura elctrica y el cordn esmerilado *asta obtener una superficie
totalmente llana y lisa( -e verificar en obra las dimensiones de los vanos y la ubicacin y calidad
de los elementos de anclaje de marcos( -i los marcos metlicos van contra elementos
estructurales de *ormign armado, se tomar la precaucin de dejar al momento del vaciado
unas planc*as de acero de EC > EC > A;?GC, ancladas a cada I(YI m( 0F por lado de marco1 en la
estructura, para fijar los marcos por soldadura, sin necesidad de picar o perforar las estructuras(
Las *ojas de puerta se fabricarn en taller industrial( #ntes de su traslado a la 5bra, cada *oja
ser perfectamente ajustada y abisagrada en su marco( -e fabricarn de planc*a L#% doblada y
soldada con soldadura por puntos o proceso 7!'( Todos los cordones o marcas de soldadura
sern esmerilados para *acerlos planos y lisos( Las porosidades sern masilladas con masilla
ep>ica(
Las *ojas y sus marcos sern llevados a la 5bra listos para la capa final de acabado(
$.10.2. R.H03 2. 3.CB5+202

-ern fabricadas con ngulos y perfiles de acero CLC o CTC, unidos con soldadura elctrica
Cellocord de dimetro adecuado al espesor( Los cordones sern esmerilados *asta *acerlos
planos y lisos( #ntes del armado de partes se verificarn las dimensiones de los vanos y apoyos(
-e tomar la precaucin de dejar al momento del vaciado de *ormign todos los anclajes
empotrados que se requiera para la fijacin de las rejas( El Contratista someter a la opinin del
'erente de 5bras una relacin de anclajes antes del vaciado de *ormign( Las rejas sern
instaladas con las capas preliminares de acabado, listas para la aplicacin de la capa final(
128
$.10.3. R.H03 2. I;C5.36
-ern fabricadas con planc*a de acero doblada o cortada, perfiles de acero y tubos cuadrados o
redondos de acero con espesores indicados en los planos( Los elementos sern soldados entre
s con soldadura tipo Cellocord, de dimetro adecuado( Los cordones sern esmerilados *asta
*acerlos planos y lisos( Las rejas sern instaladas con las capas preliminares de acabado, listas
para la aplicacin de la capa final(
$.10.4. G04+;.<.3 ,.<P=+763 -050 9.3<+265.3
Los muebles de guardarropa sern modulares de una, dos o tres puertas por mdulo( -ern
fabricados de planc*a de acero doblada en fro 0L#%1 y soldada por puntos de soldadura de
resistencia( El acabado ser ejecutado en el taller industrial y consistir de decapado, fosfatado
en caliente y pintura alqudica, secada al *orno industrial a ?/I[ C( -u sistema de fabricacin
ser tal que puedan ser adaptados con caractersticas adecuadas a cada necesidad y sus pie)as
intercambiadas 0&3!53 o similar1( Las caractersticas de los muebles para cada ambiente sern
consultadas a los arquitectos antes de su adquisicin(
$.10.5. D+9+3+6;.3 2. S.59+7+63 )+C+N;+763
-ern de planc*a de acero doblada en fro 0L#%1 y soldada por puntos de soldadura de
resistencia para formar paneles modulares divisorios( Los paneles sern rellenados con
elementos sueltos contenidos para darle caractersticas ac2sticas adecuadas( El acabado ser
ejecutado en planta industrial y consistir de decapado, fosfati)ado en caliente y pintura
alqudica, secada al *orno industrial a ?/I[ C( -u sistema de fabricacin ser tal que puedan ser
adecuados a cada cuarto de servicio *iginico( Los colores sern determinados por los
arquitectos(
$.10.6. B050;203 2. <B463
-ern fabricadas en 5bra o en el taller industrial previa verificacin de las dimensiones( Los
materiales a usar son tubos de acero -c*edule FI y platinas o planc*as de acero comercial o
estructural( -e tomar la precaucin de dejar al momento del vaciado de *ormign, todos los
anclajes empotrados que se requiera para la fijacin de las barandas( El Contratista someter a
la opinin del 'erente de 5bras una relacin de anclajes antes del vaciado de *ormign( Las
barandas sern instaladas con las capas preliminares de acabado, listas para la aplicacin de la
capa final(
$.10.!. V.;<0;03 2. A=B,+;+6
Las ventanas del Centro de control sern de vidrio laminado con perfiles de aluminio anodi)ado
de color natural( Estos sern construidos y de denominacin de acuerdo a planos 07etinsa o
similar1( Los perfiles sern anodi)ados despus de cortados y perforados( Todos los contactos de
aluminio con otros metales sern protegidos con siliconas o neopreno laminado para evitar la
corrosin galvnica( Los vidrios sern colocados en los perfiles de aluminio con separadores de
neopreno, de dure)a GI -*ore(
$.11. CERRAJERIA
$.11.1. C.5502B503 C6,.57+0=.3 2. A=<0 E8+C.;7+0
-e adecuarn a la norma #3-! #?EG(/( -e seleccionar una marca que ofre)ca garanta de
fbrica y certificacin de la adecuacin a la norma mencionada(
129
$.11.2. C.5502B503 2. A=<0 C0=+202
-e adecuarn a la norma #3-! #?EG(?A( -e seleccionar una marca que ofre)ca garanta de
fbrica y certificacin de la adecuacin a la norma mencionada( -e ubicarn de acuerdo al
cuadro de acabados(
Estas c*apas se especifican para los ambientes que requieren seguridad especial(
$.11.3. C.550H.5T0 -050 9+25+63
-er suministrada por el +roveedor a cargo de la provisin y montaje de cristales templados(
#dems de los dispositivos especificados a continuacin, se suministrarn todos los accesorios
necesarios para la fijacin de los cristales templados o laminados( En general, los accesorios y
cerrajera sern de aluminio anodi)ado negro(
0A S+3<.,0 -+96<. -050 9.;<0;03
-er de platinas y ngulos de aluminio anodi)ado negro con pernos de acero cabe)a avellanada,
arandelas y tuercas ciegas, pin de acero, empaquetaduras de corc*o, empaquetaduras de
plstico, bocina de bronce y platina de acero( Los tipos sern los especificados en los planos(
Cada ventana llevar al menos uno con seguro de posiciones( -e verificar el alineamiento de las
platinas en el montaje(
4A CM0-03 -050 /:70=63 2. -B.5<03 2. 9+25+6.
Las c*apas sern de tipo tambor y llave con vstago rectangular( Los contrapestillos sern fijados
al piso con tornillos y tarugos de e>pansin, o a los cristales adyacentes con accesorio de
aluminio apropiado( -e instalarn en los lugares indicados en el cuadro de acabados(
7A C.556H6 @-.3<+==6A -050 -B.5<03 2. 75+3<0=
-ern de platinas de aluminio con pin de acero y llevarn empaquetaduras de corc*o y
plstico( Los contrapestillos de acero sern fijados al piso con tornillos y tarugos de e>pansin y
al vidrio superior 0si *ubiera1 con el accesorio especial de aluminio(
2A P+96<. -050 -B.5<03 2. 75+3<0=
-er de platinas y ngulos de aluminio anodi)ado negro con pernos de acero cabe)a avellanada,
arandelas y tuercas ciegas, pin de acero, empaquetaduras de corc*o y empaquetadura de
plstico, bocina de bronce y platina de acero( Los tipos sern los apropiados para las situaciones
de las puertas, 0contra vidrio, al piso o al dintel1(
$.11.4. C.5502B50 ;65,0 ANSI A156.3
En las puertas de escape se instalarn barras abre puertas 0tipo Cpanic boltC1 de calidad
certificada y adecuadas a la norma #3-! #?EG(A( La marca a seleccionar debe garanti)ar el
producto(
En las puertas de doble *oja se colocar barra con pestillo simple a un lado y barra con
cremallera de pestillo arriba y abajo en el otro lado(
$.11.5. CM0-0 2. 263 C6=-.3
-on las cerraduras de sobreponer con accionamiento con llave por ambos lados(
130
$.11.6. P+70-65<. 2. >+.56
-er aplicable en las puertas de instalaciones y conductos(
-er de tipo de sobreponer de cilindro con funcionamiento del pestillo con llave desde afuera y
con perilla desde dentro(
$.11.!. C.556H6 2. 70;<6 2. .,4B<+5 (
-er acero cadmiado o alumini)ado, -e instalarn empotrados en los cantos de las puertas de
madera o de fierro de dos o ms *ojas( En todos los casos sern de ms de ?E cm( de largo y
llevarn contrapestillos fijados al piso y dintel con tornillos y tarugos de e>pansin(
$.11.#. B+30C503
0A B+30C503 2. 3 UV 8 3 UV
Las puertas de madera llevarn bisagras de acero de A ^= > A ^= con pasador removible,
acabado cromo mate &- %E9 (/G9, fijadas con tornillos para madera de cabe)a plana( Las
puertas que abren *acia el e>terior llevarn pasador no removible(
4A B+30C503 2. 4W84W
Las puertas de fierro llevarn bisagras de acero pesadas de FC>FC con pasador no removible,
acabado cromo mate &- %E9 (/G9( Estas irn fijadas con pernos de cabe)a plana a las
planc*as de acero con perforaciones roscadas que llevarn los marcos y *ojas(
7A V0+9N; 264=. .>.7<6
Las puertas de la cocina pueden llevar pivote y vaivn de doble efecto de resorte empotrado en
la )ona inferior de la *oja( El acabado ser alumini)ado o bronceado(
$.11.$. S+3<.,0 -050 -B.5<0 -=.C02+/0
La puerta divisoria de las salas de uso m2ltiple ser colgada de un riel de aluminio pesado con
garruc*as de rodajes y con riel y garruc*as de gua en el piso( -e utili)ar un sistema integrado
del mismo fabricante que incluya los pivotes de las *ojas e>tremas, resortes, bisagras, garruc*as,
guas y rieles superior e inferior(
$.12. VIDRIOS Y CRISTALES
$.12.1. C5+3<0= <.,-=026
El +roveedor de cristales templados tendr a su cargo el suministro de accesorios de fijacin,
cerrajera y la colocacin en sitio( -er su responsabilidad el ajuste perfecto de los cristales en
los marcos, por lo que tendr que verificar las dimensiones en obra, dejando constancia de la
fec*a de replanteo y copia de las medidas de los vanos por tipos, en el Cuaderno de obra(
Los cristales tendrn cantos pulidos con bordes lisos y superficies perfectamente planas y
paralelas 0tolerancia de flec*a de F mm;m medido sobre la *oja vertical apoyada en cualquiera de
sus lados o diagonales1, resistencia a fle>in ?M Qg;mm
/
( La tolerancia dimensional ser de
E mm( en largo o anc*o(
131
La colocacin se *ar seg2n las siguientes especificaciones4
- olgura de F mm( entre cristales y entre cristal y muros(
- Puntas selladas con siliconas del color del vidrio, dure)a -*ore # /E, resistencia a
traccin /E Qg;cm
/
, alargamiento de ruptura GII H(
- +ara la colocacin en lugares que pudieran tener movimiento 0juntas, estructuras separadas,
voladi)os, etc(1 se utili)arn accesorios y procedimientos especiales que garanticen la
seguridad de los cristales(
- Las separaciones recomendadas en puertas son de A mm( a los lados y entre dos *ojas, Y
mm( con el piso y A mm( con el dintel o sobre lu)(
- Los cristales empotrados llevarn tacos de madera de apoyo en la base y separadores de
neopreno de dure)a GI -*ore en perfiles adecuados a cada situacin( -e evitar el contacto
directo de cristales y pie)as de metal u *ormign( Las bru,as para empotramiento de cristales
fijos sern de /E > /I mm en el dintel y de /I > /I mm( en el piso o alfi)ar(
- -e incluirn sellos de felpa en las ventanas abisagradas(
En los ba,os y vestidores de vigilantes se especifica cristal arenado( Este ser cristal templado
de G mm( arenado para lograr una superficie trasl2cida uniforme( El lado spero ser instalado
*acia el interior( -on vlidas para esta partida las especificaciones dadas para los cristales
templados incoloros(
$.12.2. C5+3<0= =0,+;026
-e utili)ar cristal laminado con +N" de color o incoloro #'+ o similar(
Todos los cristales laminados sern instalados en marco de madera, acero o aluminio 0seg2n
indicacin en planos1 completo(
-lo en la garita de control del ingreso se instalar cristal laminado reflejante( Este tiene las
mismas caractersticas especificadas para los cristales laminados y llevar marco de aluminio(
$.12.3. E3-.H63 2. 75+3<0=
-ern de superficie totalmente lisa y plana, con los lados paralelos de calidad garanti)ada por el
fabricante( -e fijarn con siliconas a bastidores de madera, cuidando que el espacio entre ste y
los muros quede completamente seco e impermeabili)ado con asfalto( Los bordes del espejo
quedarn enrasados con las paredes circundantes y la unin sellada con siliconas para evitar la
*umedad por el lado posterior del espejo(
$.12.4. V+25+6 264=. +;76=656
-e utili)ar cristal pulido doble con superficie libre de ondulaciones y sin color( Los vidrios sern
instalados en marcos completos(
$.13. PINTURAS
$.13.1. LP<.8 .; ,B563 1 7+.=6 50363
Los materiales a usar sern imprimante en pasta me)clado con sellador de paredes 0resina
sinttica1 y pintura lte> acrlica de calidad garanti)ada por su fabricante(
La superficie ser acabada seg2n el siguiente procedimiento4
i1 Lijado grueso
ii1 7asillado de imperfecciones aplicacin de imprimante con sellador de paredes(
132
iii1 Lijado y masillado de imperfecciones
iv1 #plicacin de la primera mano de pintura lte> con rodillo
v1 Lijado fino y aplicacin de la segunda mano de lte> con rodillo, por lo menos /F *oras
despus de la primera mano(
-i la superficie no quedara suficientemente pareja se aplicaran ms manos de pintura *asta
lograr el acabado que contar con la conformidad del 'erente de 5bras(
Cuando se indica pintura al leo *asta ?(/ m( de altura, el resto de la pared ser pintado con
lte>(
Los colores sern propuestos por los arquitectos y aprobados por el 'erente de 5bras(
$.13.2. O=.6 3.,+45+==0;<. .; ,B563
-e utili)ar un imprimante en pasta con sellador de paredes y pintura al leo satinada o
semimate(
La superficie ser acabada seg2n el siguiente procedimiento4
i1 Lijado grueso
ii1 7asillado de imperfecciones y aplicacin de imprimante con sellador de paredes(
iii1 Lijado y masillado de imperfecciones
iv1 #plicacin de la primera mano de pintura al leo con rodillo, usando diluyente mineral
especificado por el fabricante( 3o se usarn diluyentes o solventes similares(
v1 Lijado fino y aplicacin de la segunda mano de leo con rodillo, por lo menos AG *oras
despus de la primera mano(
-i la superficie no quedara suficientemente pareja se aplicaran ms manos de pintura *asta
lograr el acabado que contar con la conformidad del 'erente de 5bras(((
$.13.3. C05-+;<.5T0 2. ,02.50
0A L070 0 =0 -+568+=+;0
La madera visible ser laqueada con laca a la piro>ilina mate( El procedimiento ser el siguiente4
i1 Lijado preliminar y aplicacin de laca selladora en taller( -e aplicarn cuanto menos dos
manos(
ii1 Lijado en la 5bra con lija fina y resane de imperfecciones con laca selladora(
iii1 #plicacin de capa de acabado en la 5bra( Las superficies colindantes sern protegidas
cubrindolas con cinta ad*esiva y papel( La laca de acabado ser aplicada con soplete de
alta presin(
En las superficies de madera laqueadas o barni)adas no se permitir el uso de colorantes o tintes
bajo ning2n prete>to ni circunstancia( Todas las superficies de madera mostrarn la fibra natural(
4A B05;+/ ,05+;6
La superficie de madera a barni)ar ser acabada seg2n el siguiente procedimiento4
i1 Lijado preliminar y aplicacin de una mano de barni) marino incoloro(
ii1 Lijado y aplicacin de dos manos adicionales en taller, antes del montaje en la 5bra(
iii1 Lijado y aplicacin de la mano final en la 5bra despus del montaje( -e protegern las
superficies aleda,as con cinta ad*esiva y papel o plstico(
133
Todas las manos se aplicarn por lo menos ?E *oras despus de la anterior( El acabado deseado
es una superficie brillante sin marcas de broc*a, que permite apreciar la te>tura y color naturales
de la madera(
7A B05;+/ DD
-e utili)ar barni) ep>ico de reciente fabricacin de marca garanti)ada y totalmente
transparente(
El procedimiento ser4
i1 Lijado y aplicacin de primera mano de barni) 99 con broc*a sobre la superficie limpia
y en lugar libre de polvo o aserrn(
ii1 Lijado fino y aplicacin de una mano adicional en taller(
iii1 Lijado muy fino y aplicacin de mano final en la 5bra(
El acabado deseado es una superficie brillante sin marcas de broc*a, que permite apreciar la
te>tura y color naturales de la madera(
2A C05-+;<.5T0 ,.<P=+70
Todas las pie)as de acero sern pintadas con la primera mano de proteccin anticorrosiva en
taller( Luego se utili)ar para el acabado la pintura esmalte brillante en las rejas metlicas y
pintura ep>ica en las barandas y elementos estructurales( Los colores sern determinados por
los arquitectos en la 5bra y aprobados por el 'erente de 5bras( Los muebles guardarropa y
divisiones de ba,os sern terminados en fbrica seg2n lo descrito anteriormente(
d(?1 Esmalte brillante
El proceso de acabado es el siguiente4
i1 Las superficies de fierro sern lijadas o raspadas con escobilla de fierro *asta que
queden totalmente libres de >ido(
ii1 !nmediatamente despus sern limpiadas y cubiertas con pintura anticorrosiva de
)incromato( -e aplicarn dos manos de la pintura anticorrosiva en taller(
iii1 En la 5bra se aplicar la capa final de pintura esmalte brillante o pintura ep>ica( El
esmalte se aplicar con soplete de alta presin( Los espesores de la capa de pintura
sern medidos en la 5bra y deben alcan)ar los mnimos recomendados por los
fabricantes(
d(/1 +intura ep>ica
El proceso de acabado es el siguiente4
i1 Las superficies de fierro sern lijadas o raspadas con escobilla de fierro *asta que queden
totalmente libres de >ido(
ii1 !nmediatamente despus sern limpiadas y cubiertas con la pintura <Ras* primer epo>i=(
-e aplicarn una mano de pintura ep>ica en taller(
iii1 En la 5bra se aplicar la capa final de pintura ep>ica con broc*a(
La superficie de acabado deseada es brillante y lisa, sin marcas de broc*a y totalmente cubierta
de pintura( Los espesores de la capa de pintura sern medidos en la 5bra y deben alcan)ar los
mnimos recomendados por los fabricantes para una proteccin anticorrosiva de ?I a,os o ms(
134
Esta especificacin es vlida para las superficies de la carpintera metlica, particularmente para
estructura de escalera y barandas( En todos los casos el Contratista es responsable por la pintura
de estas partes(
$.14. APARATOS SANITARIOS
$.14.1. A-050<63 2. =6/0 9+<5+>+7020 4=0;70
Todos los aparatos sern de lo)a blanca de primera calidad, la grifera y accesorios sern de
acabado cromado(
$.14.2. I;62656
-er de /ACa /FC de largo y ?FC a ?EC de anc*o y alto, sujeto al piso con masilla y tirafones con
tapn lo)a, con tapas de plstico melamine pesadas blancas(
$.14.3. U5+;05+63
-ern de ??C a ?FC de largo y ?AC a ?FC de anc*o y /IC a /?C de alto con llave de paso, trampa
de botella cromada y ruptor de vaco(
$.14.4. L090<65+63 690=+;.3 <+-6 WS6;.<<.W
Los lavatorios sern de sobreponer, tipo sonette, color blanco, instalados sobre la superficie de
los tableros de tocador de plstico( Llevarn desagOe y trampa cromados, grifera cromada de
cierre cermico, ?;F de vuelta 0podr ser simple o me)cladora seg2n se indica en planos
sanitarios1 con desagOe de varilla 0llamado automtico1(
$.14.5. T04=.563 -050 690=+;.3 2. P=P3<+76 5TC+26
Los tableros para ovalines sern de plstico moldeados en una sola pie)a con su )calo frontal(
#dems sern suministrados con )calos y mandiles del mismo material( Tendrn la perforacin
para instalar el lavatorio, ubicada de acuerdo a planos( +ara perforar y dar color a los tableros se
utili)ar una muestra fsica del lavatorio(
-e permite el suministro en fibra de vidrio con acabado de resina lisa, de resina con polvo mineral
0tipo Clasic 7arble1 o de cualquier resina garanti)ada con porosidad similar a la lo)a vitrificada y
resistente a agentes qumicos o de uso *abitual(
Los tableros de plstico sern fijados a las losas de *ormign armado voladi)as de las paredes
contiguas( Las losas sern de G cm de espesor, vaciadas en sitio con *ormign fJcK?YE Qg;cm
/
y
varillas corrugadas de E;MC y A;MC empotradas convenientemente en las paredes( Las superficies
de las losas que sern forradas con el tablero y sus )calos deben llevar acabado previo de
tarrajeo rayado(
$.14.6. L0902.56 2. 07.56 +;68+204=.
-ern de acabado brillante de dimensiones especificadas en planos, con perforaciones para
grifera y desagOe de AC con rejilla( La trampa ser de /C de +NC(
$.14.!. DB7M0 1 ==09. ,./7=02650
Las duc*as sern regulables de plstico y cromo(
Las llaves me)cladoras de duc*a sern cromadas, de cierre cermico de ?;F de vuelta(
135
$.14.#. G5+>63 -050 =0902.563
-ern de agua fra, cromados con cierre cermico de ?;F de vuelta, pico de gan)o, para pared(
$.14.$. A77.365+63 756,0263
Todos los accesorios para ba,os sern cromados y para sobreponer, para alta e>igencia de uso(
La jabonera ser de tipo dispensador de jabn lquido o de jabn en gel, de capacidad de ?F
on)as y acabado cromado(
El secamanos ser elctrico de sobreponer con c*orro de aire caliente, de acabado cromado(
136
10. TRABAJOS COMPLEMENTARIOS
10.1. GENERALIDADES
El siguiente acpite contiene las Especificaciones Tcnicas a ser aplicadas por el Contratista en
la ejecucin de las operaciones de colocacin de los gaviones, geote>tiles, geomembranas,
tuberas para drenaje y proteccin superficial(
Los trabajos debern ser ejecutados seg2n el tra)o, alineamientos y secciones transversales
indicados en los planos(
10.2. GAVIONES
#1 9E-C$!+C!U3
Este tem se refiere a todas las obras con gaviones(
El gavin tipo caja es un prisma rectangular constituido por una malla con paredes verticales y
una tapa( Las paredes verticales de los e>tremos que completan una unidad estn unidas a la
base de la malla mediante procesos mecnicos de torsin con un alambre retorcido continuo
que garanti)a una perfecta unin y articulacin del gavin(
El gavin tipo caja est dividido por diafragmas, conformando celdas cuyo largo no debe ser
superior a una ve) y media el anc*o del gavin(
El gavin tipo colc*n debe estar dividido por diafragmas intermedios conformando celdas a
cada metro, los que van unidos a la base de la misma manera descrita para el gavin tipo caja(
Todos los bordes libres del colc*n debern estar refor)ados con alambre de mayor dimetro al
utili)ado para la red(
"1 7#TE$!#LE- W C#$#CTE$S-T!C#- 9E L5- '#N!53E-
#lambre
El alambre usado en la fabricacin de las mallas y para las operaciones de amarre y
atirantamiento durante la colocacin en obra, deber ser de acero dulce recocido de acuerdo
con las especificaciones "- 0"ritis* -tandard1 ?IE/;?@MI <7ild -teel 8ire=, con una carga de
rotura media superior a A,MII Qg;cm
/
y un estiramiento no inferior al ?/H
(
La red de alambre deber ser con recubrimiento de )inc g aluminio( El recubrimiento de
)incgaluminio debe responder a la 3orma #-T7 MEG 7is*metal #lloy Coated Carbon -teel, con
un espesor y ad*erencia que garantice la durabilidad del revestimiento( La cantidad de )inc
deber estar de acuerdo a las especificaciones "- 0"ritis* -tandard1 FFA;?@M/ <Zinc Coating
on -teel 8ire=, y #-T7 #6GF? <Zinc6Coated 0galvani)ed1 Carbon -teel 8ire= para revestimiento
Clase A(
Estiramiento del alambre
El Contratista deber tomar las previsiones necesarias para efectuar ensayos mnimos con el
alambre, referentes al estiramiento, antes de la fabricacin de la red, sobre una muestra de AI
cm de largo o e>igir que el fabricante le proporcione los certificados de *aber reali)ado dic*os
ensayos( El estiramiento no deber ser inferior al ?/H(
137
Caractersticas de la red 7etlica
La red ser de malla *e>agonal a doble torsin, tal como se *a se,alado anteriormente, las que
sern obtenidas entrecru)ando dos *ilos de alambre por tres medios giros( 9e esta manera se
impedir que la malla se desteja por rotura accidental de los alambres que la conforman(
'avin tipo caja
La abertura de la malla deber ser de M > ?I cm o ?I > ?/ cm( El dimetro del alambre de la
malla deber ser de /(YI mm y de A(FI mm para los bordes laterales( El dimetro del alambre
de amarre y atirantamiento debe ser de /(/I mm a /(FI mm(
'avin tipo colc*n
+ara este tipo, la abertura de la malla no deber ser superior a G > M cm( El dimetro del
alambre de la malla deber ser de /(/I mm y de /(YI mm para los bordes laterales( El dimetro
del alambre de amarre y atirantamiento deber ser de /(/I mm( El alambre para amarre y
atirantamiento se proveer de la calidad y en cantidad suficiente para asegurar la correcta
vinculacin entre los gaviones, el cierre de las mallas y la colocacin del n2mero adecuado de
tensores(
7>imas tolerancias
En el dimetro del alambre galvani)ado de g /(EH(
En el largo del gavin de g AH y en el anc*o y alto de g EH(
Los pesos estn sujetos a una tolerancia de g EH 0que corresponde a una tolerancia menor
que la de /(EH admitida para el dimetro del alambre1(
C1 $ELLE35 9E '#N!53E-
El relleno de gaviones se efectuar utili)ando over o piedra seleccionada, de buena calidad,
densa, tena), durable, sana, sin defectos que afecten su estructura, libre de grietas y
sustancias ad*eridas y;o incrustaciones cuya posterior alteracin pudiera afectar la estabilidad
del gavin(
El tama,o de la piedra deber ser lo m>imo regular posible, y de tales dimensiones que sus
medidas estn comprendidas entre la mayor dimensin de la abertura de la malla y dos veces
dic*o valor( +ara el caso de los colc*ones, se recomienda que dic*os gaviones tengan por lo
menos dos capas de piedra en el relleno(
El tama,o de over o piedra deseable es de G= a ?/= para gavin tipo caja de ?(Im de espesor y
de A= a G= para gaviones tipo colc*n de I(AIm(
El over o piedra para gaviones proceder de las canteras indicadas en los planos del proyecto
o ubicadas por el Contratista, en cuyo caso deber contar con la respectiva aprobacin de la
%iscali)acin( #ntes del transporte y colocacin en obra, la piedra deber contar con la
aprobacin de la %iscali)acin(
91 +$5CE-5 9E $ELLE35
9urante la operacin de relleno de los gaviones tipo caja de espesor de ?(Im debern
colocarse dos o ms tirantes de alambre a cada tercio de altura( Estos tirantes unirn las
paredes opuestas por sus e>tremos atados alrededor de dos nudos de la malla(
138
9espus de completar el relleno de los gaviones, se proceder a cerrar el gavin bajando la
tapa, la que ser cosida firmemente a los bordes de las paredes verticales( -e deber cuidar
que el relleno del gavin sea el suficiente, de manera tal que la tapa quede tensada confinando
la piedra(
Los gaviones vacos, colocados encima de una camada ya terminada, debern coserse a lo
largo de las aristas en contacto con la camada inferior de gaviones ya llenos, para lograr un
contacto continuo entre los mismos que asegure la monoliticidad de la estructura(
La colocacin de la piedra se efectuar por descarga directa del cargador frontal o
retroe>cavadora o de otra manera aceptada y aprobada por la %iscali)acin, en tanto que la
acomodacin deber *acerse manualmente(
E1 7TT595 9E C53-T$&CC!U3 9E L# E-T$&CT&$# 9E '#N!53E-
#ntes de proceder a la ejecucin de obras con gaviones el Contratista deber obtener la
autori)acin escrita de la %iscali)acin, previa aprobacin del tipo de red a utili)ar(
Cualquier modificacin en las dimensiones o en la disposicin de los gaviones a utili)arse
deber contar igualmente con la aprobacin de la %iscali)acin( +odrn aprobarse aquellas
modificaciones que afecten la forma o la funcionalidad de la estructura(
La base donde los gaviones sern colocados deber ser nivelada *asta obtener un terreno con
la pendiente prevista( Los niveles de base debern ser verificados por la %iscali)acin antes de
proceder a la colocacin de los gaviones(
El armado y la colocacin de los gaviones se reali)arn respetando las especificaciones del
fabricante de los gaviones( Cada unidad ser desdoblada sobre una superficie rgida y plana,
levantando los paneles laterales y colocando los diafragmas en su posicin vertical, amarrando
a continuacin las cuatro aristas en contacto y los diafragmas con las paredes laterales(
#ntes de proceder al relleno deber amarrarse cada gavin a los adyacentes, a lo largo de las
aristas en contacto, tanto *ori)ontales, como verticales( El amarre se efectuar utili)ando el
alambre provisto junto con los gaviones y se reali)ar de forma continua atravesando todas las
mallas cada ?I cm con una y dos vueltas en forma alternada(
+ara obtener un mejor acabado los gaviones tipo caja podrn ser traccionados antes de ser
llenados, seg2n disponga la %iscali)acin( Como alternativa podr usarse un encofrado de
madera o cuadros de perfiles de acero, siempre que este procedimiento sea aprobado por la
%iscali)acin(
9urante la operacin de relleno de los gaviones tipo caja debern colocarse dos o ms tirantes
de alambre a cada tercio de la altura del gavin de ?(II m( Estos tirantes unirn paredes
opuestas con sus e>tremos atados alrededor de dos nudos de la malla(
9espus de completar el relleno de los gaviones, se proceder a cerrar el gavin bajando la
tapa, la que ser cosida firmemente a los bordes de las paredes verticales( -e deber cuidar
que el relleno del gavin sea el suficiente, de manera tal que la tapa quede tensada confinando
la piedra(
Los gaviones vacos, colocados arriba de una camada ya terminada, debern coserse a lo
largo de las aristas en contacto con la camada inferior de gaviones ya llenos, para lograr un
contacto contin2o entre los mismos que asegure la monoliticidad de la estructura(
139
%1 7E9!C!U3 W +#'5
Las obras con gaviones tipo caja se medirn por metro cuadrado 0m
/
1 de gavin ejecutado, de
acuerdo a las medidas que aparecen en los planos y de acuerdo a las condiciones establecidas
en las presentes especificaciones, utili)ando el mtodo de medicin que la %iscali)acin
apruebe(
El trabajo reali)ado de acuerdo a las especificaciones se,aladas y medido en metros
cuadrados 0m/1 seg2n lo se,alado anteriormente, debidamente aprobado por la %iscali)acin,
ser pagado por metro cuadrado 0m/1 con el precio unitario del contrato, entendindose que
dic*o precio y pago constituirn la total y completa compensacin por toda la mano de obra
utili)ada, incluido las leyes sociales, suministro, colocacin, armado, relleno con grava gruesa
seleccionada, con dimetros adecuados o roca, equipo empleado, *erramientas, implementos,
tributos y todo otro gasto en que *aya sido necesario incurrir para la correcta y total ejecucin
del trabajo(
+ara la grava gruesa y;o roca el precio incluye la e>plotacin, seleccin, e>traccin y carguo
en la cantera, transporte *asta ?0un1 Lm, la descarga y colocacin dentro del colc*n(
10.3. GEOTE'TIL
#1 9E-C$!+C!U3
Este trabajo consiste en la provisin y colocacin del geote>til debajo de los gaviones y
alrededor de la tubera de drenaje( El geote>til utili)ado para esta aplicacin ser un <'eote>til
no Tejido=, de polipropileno estabili)ado, el que no debe presentar defectos o fallas que afecten
significativamente las propiedades fsicas, mecnicas e *idrulicas consideradas en el estudio(
"1 7#TE$!#L
El material de geote>til debe tener una adecuada resistencia a la colmatacin, la supervivencia
del material y su durabilidad, caractersticas que se traducen en las siguientes propiedades4
Capacidad de retencin
-e debe asegurar que las aberturas aparentes de poros sean lo suficientemente peque,as
para evitar la fuga de partculas del suelo *acia donde se dirige el flujo de agua(
+ermeabilidad
+ropiedad que le permite asegurar el flujo del agua a travs del geote>til(
Colmatacin
Niene a ser el resultado de la obstruccin de algunos de los vacos del geote>til por la
penetracin de partculas de suelo fino, provocando la reduccin de la permeabilidad(
+ropiedades fsicas
El geote>til debe tener valores mnimos de resistencia mecnica con el fin de soportar los
procesos de instalacin y manipuleo, es decir una adecuada resistencia a la traccin,
elongacin, cuyos valores debern asegurar que el geote>til resista de manera eficiente las
altas solicitudes de los esfuer)os a las que estarn sujetos durante el proceso de instalacin(
9urabilidad
Es la resistencia que debe tener un geote>til en el tiempo, cuyo valor depende de la presencia
de agentes que provoquen ataques qumicos, biolgicos o por intemperismo(
140
Los geote>tiles previstos en el proyecto debern cumplir los siguientes requerimientos4
El geote>til no tejido Tipo6EII para uso tcnico, est elaborado con fibras cortas de polmetros
de cadena larga 0polipropileno1, mediante pun)onado por agujas( Las fibras *an sido
pun)onadas para formar un producto estable que retiene su estabilidad entre fibras( El geote>til
es resistente a la degradacin debida a lu) ultravioleta, degradacin biolgica y qumica,
producida dentro de los ambientes encontrados normalmente en los suelos(
PROPIEDAD INDICE
MTODO DE
ENSAYO
VALOR MINIMO PROMEDIO
POR ROLLO 2
Mecnicas
R.3+3<.;7+0 0 =0 T.;3+:; G504
E=6;C07+:; 0 =0 R6<B50 G504
R.3+3<.;7+0 0 =0 763<B50
R.3+3<.;7+0 0 =0 T.;3+:;% T+50 A;7M0
E=6;C07+:; 0 =0 56<B50 2. =0 T+50 A;7M0
R.3+3<.;7+0 0= R.9.;<:; 6 MB==.; BB53<
R.3+3<.;7+0 0= PB;/6;0,+.;<6
R.3+3<.;7+0 0= R03C026 T50-./6+20=
#-T7 9 FGA/
#-T7 9 FGA/
#-T7 9 FGA/
#-T7 9 FE@E
#-T7 9 FE@E
#-T7 9 AYMG
#-T7 9 FMAA
#-T7 9 FEAA
1545 N
X 50 F
13$0 N
3! DNK,
X 40 F
4555 DP0
$50 N
5!5 N
Hidrulicas
P.5,.04+=+202 3
P.5,+3+9+202
F=BH6 2. ACB0
T0,0R6 2. 04.5<B50 0-05.;<. @AOSA
#-T7 9 FF@?
#-T7 9 FF@?
#-T7 9 FF@?
#-T7 9 FYE?
0.2 7,K3.C
0.# 3.C"1 ,P8.
41 =K,+;K,2
0.15 ,,
Fsicas
E3-.365
R.3+3<.;7+0 0 =63 50163 B=<509+6=.<0
@F 5.<.;+26 0 500 M6503A
ASTM D 51$$
ASTM D 4355
4.00 ,,
!0 F
C1 !3-T#L#C!U3
#ntes de proceder al tendido del geote>til, el terreno debe ser limpiado y nivelado, como se
indica en los planos y especificaciones del estudio( -e deber remover todos los objetos
angulosos, rocas grandes, troncos u otros objetos que puedan da,ar la estructura fsica del
geote>til(
-e deber cumplir con el siguiente procedimiento4
9urante el transporte y almacenamiento, los rollos de geote>til debern cubrirse con
empaques que los protejan de la accin de los rayos ultravioletas
El geote>til deber ser colocado sobre el terreno y desenrollado de manera tal que se
asegure la menor cantidad de desperdicio
En caso que el geote>til presente alg2n tipo de rotura, sta deber subsanarse utili)ando un
parc*e cuyas dimensiones debern ser AI cm ms grandes que las de la abertura a cubrir(
Los traslapes entre los diferentes pa,os sern de ?I cm como mnimo
El geote>til deber cubrir totalmente la superficie a proteger, asegurando un contacto ntimo
entre el geote>til y la superficie del terreno(
141
91 7E9!C!U3 W +#'5
Las obras con 'eote>tiles se medirn por metro cuadrado 0 m
/
1 de 'eote>til instalado, de
acuerdo a las medidas que aparecen en los planos y a los requisitos de las presentes
especificaciones, procedimiento que en todos los casos deber ser aprobado por la
%iscali)acin(
El trabajo reali)ado de acuerdo a las especificaciones se,aladas, medido seg2n el acpite
anterior, y debidamente aprobado por la %iscali)acin, ser pagado por metro cuadrado 0m
/
1 de
'eote>til colocado con el precio unitario de Contrato, entendindose que dic*o precio y pago
constituyen la completa y total compensacin por la mano de obra, incluido leyes sociales,
materiales, equipo, *erramientas, otros implementos, tributos y todo otro gasto en que sea
necesario incurrir para la completa y correcta ejecucin de la partida(
10.4. GEOMEMBRANA DE PVC
#( 9E-C$!+C!U3
Este trabajo consiste en la provisin y colocacin de la geomembrana de +NC de acuerdo a los
planos del 9ise,o de detalle, aguas arriba de vertedero de la atagua dependiendo de las
filtraciones durante e>cavaciones o donde ordena la %iscali)acin(
La geomembrana de +NC utili)ada para esta aplicacin ser de tipo estndar de espesor de
?(Imm(
"1 7#TE$!#L
El material de geomembrana 0+NC1 debe tener las siguientes propiedades4
+$5+!E9#9 !39!CE 7ET595 9E E3-#W5 N#L5$ +$57E9!5 5 T!+!C5
Espesor bEH #-T7 96?E@A ?(I mm
?IIH 7dulo, min #-T7 96MM/ ?III psi
7dulo de Tensin #-T7 96MM/ /FII psi
$esistencia a la Traccin #-T7 96AIMA E
Elongacin a la Traccin #-T7 96MM/ FIIH
Estabilidad 9imensional #-T7 9?/IF AH
$esistencia idrosttica #-T7 96YE?0#1 ?/I psi
C1 !3-T#L#C!U3
#ntes de proceder la colocacin de geomembrana, el terreno debe ser perfilado y nivelado,
como se indica en los planos y especificaciones del proyecto( -e deber remover todos los
objetos angulosos u otros objetos que puedan da,ar la estructura fsica de la geomembrana(
9urante el transporte y almacenamiento, los rollos de geomembrana debern cubrirse con
empaques que los protejan de la accin de los rayos ultravioletas(
142
El traslape y pegado de la geoembrana se reali)ar respetando las especificaciones del
fabricante(
91 7E9!C!U3 W +#'5
Las obras con 'eomembrana de +NC se medirn por metro cuadrado 0 m
/
1 de geomembrana
instalada, de acuerdo a las medidas que aparecen en los planos y a los requisitos de las
presentes especificaciones, procedimiento que en todos los casos deber ser aprobado por la
%iscali)acin(
El trabajo reali)ado de acuerdo a las especificaciones se,aladas, medido seg2n el acpite
anterior, y debidamente aprobado por la %iscali)acin, ser pagado por metro cuadrado 0m
/
1 de
geomembrana colocada, aplicando el precio unitario de Contrato, entendindose que dic*o
precio y pago constituyen la completa y total compensacin por la mano de obra, incluido leyes
sociales, materiales, equipo, *erramientas, otros implementos, tributos y todo otro gasto en que
sea necesario incurrir para la completa y correcta ejecucin de la partida(
10.5. TUBOS DE PVC
#1 9E-C$!+C!U3
Esta partida se refiere al suministro y colocacin de los tubos +NC en los sistemas de drenaje,
de acuerdo con lo indicado en los planos del proyecto(
"1 7#TE$!#LE-
En todos los casos se usarn tubos plsticos de +NC que satisfagan las condiciones
especificadas en los planos del proyecto y respondan a las 3ormas adecuadas( +ara las
uniones de los tubos se usarn e>clusivamente los empalmes estndar seg2n las mismas
3ormas(
C1 +E$%5$#C!53E- 9E 9$E3#PE E !3-T#L#C!U3
-e concegiran tubera de drenaje tipo $audril o similar de +NC de F=, G= y de M= de dimetro(
En caso si no e>iste en mercado tubera especial para drenaje se puden preparar usando
tubera de +NC( -e prepara tubera cortando en mitad superior con serruc*es o esmeril 0*asta
mitad1 cada A6Ecm en anc*o de /6Amm o se perforan( Las perforaciones tendrn un dimetro
mnimo de E(Imm y se ejecutarn utili)ando perforadoras de tipo rotativo estndar o de
percusin( 9espus de ejecutado el barreno y justo antes de colocar el tubo perforado de
drenaje, se limpiar la perforacin mediante lavado, y finalmente se ac*icar para promover la
filtracin(
El sistema de drenaje consistir de los tubos de +NC de F=, G= y de M= de dimetro, de tipo
estndar con perforaciones que abarquen por lo menos un E6?IH de su rea( El espacio anular
que rodea el tubo perforado deber ser rellenado con el material de filtro(
#ntes de proceder con la colocacin de los tubos, las )anjas deben ser e>cavadas y rellenadas
con la grava, previa colocacin de geote>til, como se indica en los planos y especificaciones del
proyecto(
El traslape, es decir, las uniones de los tubos se reali)ar respetando las especificaciones del
fabricante(
9( 7E9!C!U3 W +#'5
143
La colocacin de los tubos se medir por metro lineal 0m1 de acuerdo al procedimiento
aprobado por la %iscali)acin(
El trabajo reali)ado de acuerdo a las Especificaciones se,aladas, debidamente aprobado por la
%iscali)acin, ser pagado por metro lineal 0ml1 de tubera colocada, aplicando el precio unitario
del Contrato, entendindose que dic*o precio y pago constituyen compensacin total por toda
la mano de obra empleada, incluido leyes sociales, materiales, equipo, *erramientas, otros
implementos especiales, tributos y todo otro gasto en que *aya sido necesario incurrir para el
total y satisfactorio cumplimiento de la partida(
10.6. ENROCADO DE PROTECCIN DE SUPERFICIES
#( 9E-C$!+C!U3 9E L# +#$T!9#
Esta partida se refiere al proceso de suministro del material y construccin de enrocado de
proteccin de superficies y de *asta ? 0un1 metro de espesor, en lugares indicados en los
planos de dise,o y otros donde la %iscali)acin ordena y donde sea necesario, con la
finalidad de protegerlas superficies, los taludes de relleno y otros de la accin erosiva del
agua(
"( 7#TE$!#LE-
La roca para enrocado proceder de las e>cavaciones en roca, canteras se,aladas en el
E>pediente Tcnico o de otras canteras distintas propuestas por el Contratista, previa
aprobacin por la %iscali)acin(
El material que se utilice para enrocado deber consistir de granos solidos por lo menos de
EILg de peso, no dele)nables, o fragmentos rocosos resistentes la abrasin de grado <#=
seg2n se determina por el < ensayo de los angeles=, es decir con menos de AEH de prdida
de peso despus de EII revoluciones( Las tolerancias del espesor del enrocado estn
indicadas en los planos de dise,o correspondiente(
El enrocado deber ser colocado de acuerdo a las lneas, dimensiones y pendientes
indicadas en los planos del proyecto(
El material deber ser descargado, esparcido y acomodado con el au>ilio de equipo
apropiado 0tractores, cargadores frontales, retroe>cavadoras u otro que sirva para el
propsito1 de tal capacidad que cumpla los requerimientos de programa de avance de obra,
es decir de las caractersticas y en n2mero que apruebe el !ngeniero( El acomodo para
lograr la superficie final del enrocado se efectuara manualmente, de manera que la
superficie final del mismo cumpla con los niveles indicados en los planos de dise,o(
C( 7TT595 9E 7E9!C!U3 W "#-E- 9E +#'5
El mtodo de medicin ser por metros c2bicos 0mA1 de enrocado colocado seg2n las
mediciones efectuadas en obra, aprobadas por la %iscali)acin(
El pago se efectuar por metro c2bico 0mA1 con el precio unitario del Contrato,
entendindose que dic*o precio y pago constituir compensacin total por toda la mano de
144
obra, incluyendo leyes sociales, equipo, *erramientas, materiales, impuestos y cualquier
otro gasto necesario para el cumplimiento de la partida(
10.!. )ORMIGN SUPERFICIAL

#( 9E-C$!+C!U3 9E L# +#$T!9#
Esta partida se refiere a la colocacin de una capa de *ormign clase fecK/?ILg;cm/ sobre
la proteccin de enrocado, de las 'aviones y del terreno sobre una capa de grava y
conforme a lo indicado en los planos de 9ise,o 9etallado( El Contratista puede proponer al
La %iscali)acin una proteccin de las superficies y en casos si la %iscali)acin aprueba y
ordene se ejecutara proteccin en espesores adecuados(
"( 7TT595 9E C53-T$&CC!U3
El *ormign superficial ser vaciado sobre la superficie de enrocado ya construida, previa
colocacin de las mallas de acero 0se medirn por asunto de pago seg2n las partidas
correspondientes para #cero de refuer)o1, donde est indicado en los planos de dise,o(
Como se trata de un vaciado de *ormign sobre la superficie de enrocado, es decir, la
superficie conformada de la piedra, se estim que el espesor efectivo de *ormign vaciado
es mayor al espesor indicado en los planos de dise,o por apro>( Ecm( Las juntas entre dos
vaciados sern simples con o sin encofrado, sin aplicacin de un material especial( Con el
fin de reducir los efectos de la retraccin de fraguado y la temperatura se *a previsto dividir
la superficie por el medio de bru,as, de acuerdo a lo indicado en los planos de dise,o(
Teniendo en cuenta que la superficie de *ormign concreto del talud ser e>puesta
permanente al agua del ro, se *a previsto aplicar el acabado planc*ado para superficies(
C( 7TT595 9E 7E9!C!U3 W "#-E- 9E +#'5
Todos los trabajos especificados para colocacin del *ormign superficial van a medir y
pagar de acuerdo a lo mencionado para cada tipo de trabajo en las presentes
Especificaciones Tcnicas(
10.#. PIEDRA ASENTADA CON )ORMIGN
#( 9E-C$!+C!U3 9E L# +#$T!9#
Esta partida se refiere a las obras de construccin de mampostera y *ormign ciclpeo,
ambos con *ormign clase fecK/?ILg;cm/(
"( 7#TE$!#L
El material utili)ado para la mampostera y *ormign concreto ciclpeo consistir en rocas
de origen gneo no dele)nable y resistente a la abrasin y que estn libres de elementos
minerales que se descomponen al contacto con el agua y que adems impidan una buena
junta con el mortero de concreto( Las piedras sern asentadas con *ormign concreto
de fecK/?ILg;cm/(
145
Las rocas que constituyen la mampostera sern pie)as que ofre)can un lado plano de
apro>imadamente FIcm por /Icm y cuyos lados perpendiculares a dic*o plano tendrn una
altura de /Icm y sern trabajados 0canteados1 a fin de ofrecer una superficie sensiblemente
plana que permite su asentamiento con la mnima cantidad de me)cla entre las pie)as(
Las rocas que constituyen el *ormign ciclpeo sern pie)as de apro>imadamente FIcm
por AIcm y cuyos lados perpendiculares a dic*o plano tendrn una altura de AIcm y sern
trabajados 0 canteados 1 a fin de ofrecer una superficie sensiblemente plana que permite su
asentamiento con la mnima cantidad de me)cla entre las pie)as(
C( '$#9&#C!U3
Las pie)as de roca estarn limitadas al tama,o que pueda ser manipulado por la fuer)a de
un *ombre sin equipo especial(
9( C5L5C#C!U3
La piedra se colocara sobre una cama de *ormign de Y(E 6 ?Icm de espesor, siendo las
dimensiones de las juntas verticales y *ori)ontales entre las pie)as mnimas(
Las uniones entre piedras sern finalmente fraguadas con lec*ada de cemento(
E( 7TT595 9E 7E9!C!U3 W "#-E- 9E +#'5
La unidad de medida para efecto de pago es el metro c2bico 0mA1, medido de acuerdo a
procedimiento aprobado por la %iscali)acin(
El volumen de mampostera o *ormign ciclpeo calculado de acuerdo al mtodo descrito
se pagar por metro c2bico 0mA1 con el precio unitario del contrato, entendindose que
dic*o precio y pago constituir compensacin total por toda la mano de obra, incluido las
leyes sociales, materiales, equipo, *erramientas, impuestos y todo otro gasto necesario
para el cumplimiento de la partida(
146
10.$. )ORMIGN FONDAG
#( 9E-C$!+C!U3 9E L# +#$T!9#
Esta partida se refiere al proceso de suministro del material y construccin de *ormign
%ondag de proteccin a la abrasin en lugares indicados en los planos de dise,o de detalle
y otros donde la %iscali)acin ordena y donde sea necesario, con la finalidad de proteger
las superficies de concreto ejecutado con cementos +rtland y otros de la accin erosiva
del agua(
El *ormign %ondag es un *ormign pre6me)clado en seco listo para usar, de alto
perfomance, e>tenso de cloruros, a base de Cemento %ondu Lafarge y agregados #lag
0agregado sinttico de porosidad nula, alta densidad, elevada dure)a y resistencia a altas
temperaturas1(
El %ondag est especialmente recomendado en obras que e>ijan resistencia a la abrasin,
c*oques mecnicos e impactos, proteccin de aliviaderos, de canales y compuertas,
soportes de pilares, muros de contencin, etc(
"( 7#TE$!#LE-
El Cemento %ondu Lafarge es un cemento a base de aluminatos de calcio, a diferencia de
los cementos +ortland los cuales son a base de silicatos de calcio( Esta diferencia confiere
al cemento %L propiedades especiales en aplicaciones especficas, las cuales
complementan los usos tradicionales del cemento +rtland(
El Cemento %ondu Lafarge tiene un endurecimiento muy rpido y los *ormigones y
morteros desarrollan sus resistencias mecnicas muy rpidamente permitiendo un rpido
desmontaje de los encofrados, y una puesta en servicio de las obras en un pla)o de G a /F
*oras despus de *aber sido aplicado(
El #lag es un agregado sinttico a base de aluminatos de calcio, obtenido por fusin,
conteniendo apro>imadamente FIH de alumina( -e caracteri)a por su alta densidad y
elevada dure)a(
La granulometra de los agregados #lag es la siguiente4
6 #lag %ino4 I a /(Emm
6 #lag 'rueso4 /(E a ?/(Emm
Las caractersticas tcnicas del agregado #lag son controladas seg2n los procedimientos
de calidad concordantes con la 3orma !-56@II/(
C( 95-!%!C#C!U3
La relacin agua;cemento ser I(F como m>imo, es decir F litros de agua por cada saco
de EILg de concreto %ondag( -e prefiere que *ormign %ondu y el agua sean me)clados
por una me)cladora por un tiempo de A a F minutos y es recomendable usar todo el
concreto lo ms rpido posible y no utili)ar cantidades inferiores a un saco(
147
9( +$E+#$#C!U3 9E L# -&+E$%!C!E
La mejor preparacin se obtiene mediante aplicacin de c*orros de agua a alta presin
sobre *ormign base, el cual debe ser firme( La superficie de este *ormign debe ser
rugosa y libre de restos de cemento +rtland, de polvo u de partculas sueltas( El aspecto
final debe ser un acabado con rido visto( +osteriormente, y antes de aplicar el *ormign
%ondu6#lag, es necesario regar la base durante /F *oras como mnimo, *asta saturacin(
#ntes de colocar el *ormign %ondu, ser necesario retirar las acumulaciones de agua(
E( #+L!C#C!U3 9EL 5$7!'53 %539&
El tiempo disponible para las me)clas de *ormign %ondu6#lag 0tiempo libre despus de
adicionar el agua, para verter y vibrar1 es de /I a AIminutos, dependiendo de la
temperatura ambiental( El *ormign ser transportado por las carretillas u otros medios
equivalentes, vaciado y vibrado con aguja vibratoria que debe ser compatible con el
espesor de la capa de *ormign(
El mtodo recomendado de aplicacin es el sistema damero, llenando las losas en forma
alternada tipo tablero de ajedre), con el fin de reducir al mnimo las grietas por retraccin o
producir unas juntas de construccin delgadas( Las superficies de paralelogramos o
cuadrados para cada una aplicacin de los pisos pueden tener dimensiones m>imas de /
por /metros( +ara las paredes se utili)ar encofrados de madera o metlicos en cada pa,o(
Estos deben estar bien sellados, especialmente en las juntas para evitar prdida de agua
del cemento( La aplicacin debe reali)arse sobre los pa,os en forma alternada tipo tablero
de ajedre) 0sistema damero1( La altura de los pa,os debe ser m>ima de / metros(
%( C5L5C#C!U3 9E L# 7#LL# 9E $E%&E$Z5
+ara tener mejor ad*erencia al *ormign base y para evitar fisuras por contraccin
*idrulica del *ormign %ondu debe instalarse una malla metlica de \=de pulgada con
dimensiones de ?E por ?Ecm en cada uno de los pa,os donde se colocar el *ormign
concreto( Esta malla debe ser fijada en el *ormign base por medio de anclajes de espesor
de ^= a una distancia de GIcm entre ellos para las paredes y entre YE y ?IIcm para las
losas del piso( La parte superior del anclaje y la malla metlica debern estar a una
distancia apro>imada de EImm del *ormign concreto base(
'( C&$#95
Las superficies terminadas sern protegidas con *ojas plsticas, sacos *2medos o
productos de curacin desde el final de la fragua 0unas / *oras despus de aplicado1 por un
mnimo de /F *oras(
( +$&E"#-
148
Las pruebas de resistencia deben efectuarse aplicando el ensayo de rotura a la compresin
de especmenes de dimetro de ?Icm seg2n las normas #-T7 C6A@ y seg2n el
procedimiento aprobado por la %iscali)acin(
!( 7TT595 9E 7E9!C!U3 W "#-E- 9E +#'5
La unidad de medida para el pago es el metro c2bico 0mA1 de *ormign %539& #L#'
0%ondag1 especificado en los planos y verificado en el sitio con la autori)acin de la
%iscali)acin(
El precio unitario comprende los costos de mano de obra, materiales, *erramientas y
equipos necesarios para efectuar la preparacin, manipuleo, aplicacin, colocacin y
curado del concreto, conforme a las especificaciones tcnicas(
10.10. BOMBEO DE AGUA
Esta partida se refiere a todas las operaciones de eliminacin de agua que se *agan para fines
de controlar el nivel fretico, sin provocar inundaciones en las reas de trabajo, asegurndose
para tal efecto la eliminacin del agua *asta lugares que drenen por gravedad(
El Contratista tomara todas las medidas necesarias para evitar inundaciones y eliminar
escurrimientos superficiales de agua que pueden da,ar las estructuras, producir derrumbes y
obstruir reas de trabajo y acceso( Las aguas de filtracin de la napa fretica sern eliminadas
a travs de ejecucin de po)os y canaletas de drenaje y el empleo de bombas, que descargan
a una distancia tal que no afecte el rea de trabajo( Las instalaciones de mangueras y;o
equipos de bombeo no debern interrumpir las vas de acceso y circulacin(
La unidad de medida para el pago es la *ora 0*r1 de bombeo, por bomba utili)ada(
El <+recio &nitario= comprende la operacin de un equipo de bombeo sobre la base de una 0?1
motobomba operada de G=(
149