STATION TOTALE TRIMBLE S6

La Station Totale Trimble S6la somme de toutes vos esprances

2
La vritable productivit sobtient par une interaction puissante entre la technologie, lergonomie et le logiciel. Par les progrs
significatifs raliss dans ces trois domaines, la Station Totale Trimble S6 est la somme de toutes vos esprances.
STATION TOTALE TRIMBLE S6
Rapide. Silencieuse. Prcise, la Station Totale Trimble

S6 redfinit ces qualificatifs en offrant une performance

exceptionnelle de lasservissement et des capteurs angulaires. Sappuyant sur une exprience acquise dans la
technologie des stations totales pendant plus de cinquante ans, Trimble a dvelopp la S6 avec une technologie
servo MagDrive

innovatrice, une lectronique de pointe et des protocoles de communication modernes. Le

rsultat? La station totale optique la plus volue du monde.
TECHNOLOGIE SERVO MAGDRIVE
La vise seffectue encore plus rapidement et de faon plus prcise que
jamais. La technologie servo MagDrive de Trimble permet linstrument
de tourner silencieusement de 180 en trois secondes, tout en bnficiant
dun rglage ultrafin pour garantir un point prcis.
GARANTIE DE PRCISION SUREPOINT

La Trimble S6 bnficie de la technologie SurePoint

qui garantit une

prcision de positionnement la plus leve possible. SurePoint

est
une protection contre les effets de tassement, des vibrations et de la
manipulation, qui sexercent sur linstrument aprs sa mise en station. Son
systme de correction automatique du point contrle et corrige les effets
dus linclinaison de laxe et de la collimation, ainsi vous pouvez procder
vos mesures rapidement et en toute confiance.
TECHNOLOGIE DR
La technologie Direct Reflex (DR) de Trimble permet mme de mesurer
sans prisme des distances extrmes. Les cibles difficiles atteindre ou
dangereuses daccs ne sont pas un obstacle pour la Trimble S6. Mesurez
rapidement et en toute scurit sans compromettre la prcision.
COAXIALIT OPTIQUE, EDM, TRACKER, POINTEUR LASER
Dans les modes Face 1 ou Face 2, que ce soit une vise manuelle ou avec
le Tracker, la Trimble S6 vous permet de mesurer exactement ce que vous
pointez. Les systmes optiques Carl Zeiss de la Trimble S6 sont totalement
coaxiaux pour des mesures en toute confiance.
La Station Totale Trimble S6 aux lignes pures est une
station totale 100% sans cble mme en mode Robotique.
3
FOCALISATION SERVO
Pour amliorer le confort et la vitesse, le bouton de focalisation asservie
est situ sur le capot latral. A prsent, toutes les commandes de vise
se trouvent porte de main, et vous navez jamais interrompre votre
observation dans la lunette. Lorsque vous tre prt pour une mesure, le
bouton de dclenchement se trouve directement sous votre pouce.
BATTERIE INTERNE INTELLIGENTE
La batterie interne intelligente Li-Ion offre une dure de fonctionnement
de six heures dans le mode Robotique. La batterie intelligente affiche
galement des informations prcises sur son tat de charge.
AFFICHAGE FACE 2
Pour des mesures commodes en mode Face 2, toutes les donnes
importantes sont disponibles sur un deuxime afficheur sur la face
arrire de linstrument. Le clavier simple permet deffectuer facilement
des mesures en mode Face 2 la vitesse MagDrive.
MESURES VERTICALES
Grce la nouvelle forme ergonomique de la poigne, linstrument est
non seulement plus facilement transportable, mais il permet galement
des mesures compltes verticales. Lors dun scanning, on peut retirer la
poigne pour des mesures sans aucune entrave.
TRIMBLE S6 ROBOTIQUE
LAVENIR DE LA TOPOGRAPHIE DS AUJOURDHUI
LAVENIR DE LA TOPOGRAPHIE DS AUJOURDHUI
LA CIBLE MULTITRACK TRIMBLE POUR UN SUIVI ACTIF OU PASSIF
Passez du suivi actif au suivi passif grce la cible MultiTrack

Trimble

. La flexibilit
de la technologie MultiTrack permet daugmenter le nombre de possibilits dans
toutes les applications de topographie.
Le suivi actif permet de vous garantir de toujours trouver et verrouiller la cible correcte.
Grce la cible Multitrack de Trimble, les surfaces rflchissantes situes proximit,
tels que les panneaux routiers, les voitures, les vestes de scurit et autres prismes
prsents sur le chantier ne perturberont plus vos relevs. Le suivi actif permet de
travailler sur des plus grandes distances et les couronnes de diodes actives 360 vous
garantissent lexactitude de votre cible, quel que soit langle de vise.
EVOLUTIVE
La Trimble S6 est compltement volutive de Servo Autolock

jusqu Robotique.
Commencez avec linstrument dont vous avez besoin et augmentez progressivement
ses possibilits avec le dveloppement de vos activits.
En cas dutilisation avec les contrleurs
Trimble

CU ou TSC2

, la canne
robotise S6 de Trimble ne ncessite
aucun cble. Le contrleur Trimble CU,
la radio et la batterie sont intgrs
dans un support compact et lger. Le
contrleur TSC2 propose en option un
radio interne 2,4 GHz.
4
Pour tre comptitif dans le monde actuel de la topographie, il vous faut des outils prts relever de nouveaux dfis le moment venu.
Achetez la Trimble S6 avec les fonctionnalits dont vous avez besoin aujourdhui
et voluez en douceur au fur et mesure que les besoins de vos activits se
dveloppent. Tous les composants du systme Trimble S6 sont compatibles avec
les mises jour successives depuis linstrument jusquau logiciel de terrain.
Vous pouvez commencer avec un instrument servo-command, tendre ses
possibilits avec Autolock, puis atteindre le mode Tout Robotique ... tout en
protgeant en permanence votre investissement.
TRIMBLE S6 SERVO
La Station Totale Trimble S6 Servo offre tous les avantages exceptionnels
de la Trimble S6, y compris la technologie servo MagDrive, la garantie de
prcision SurePoint et la mesure DR. Et elle est prte voluer lorsque vous
vous dveloppez.
TRIMBLE S6 AUTOLOCK
Avec une volution vers le systme Autolock prouv de Trimble, les clients
bnficient du systme de verrouillage automatique et du suivi de cibles
passives. Des applications telles que la mesure de tours dhorizons peuvent
tre alors compltement automatises.
Autolock limine le besoin des mises au point de la lunette et des points
rptitifs. Cest ainsi que de nombreux utilisateurs rapportent que lajout
du module Autolock leur instrument servo leur a permis de doubler leur
productivit sur le terrain.
TRIMBLE S6 ROBOTIQUE
Pour le nec plus ultra de la topographie automatique, la configuration
robotise vous permet de dtacher le Trimble CU de linstrument et de
lagrafer au support du contrleur sur la canne. Ce support contient une
radio 2,4 GHz intgre pour la communication.
Vous pouvez commander toutes les fonctions de la Trimble S6 partir de la
canne, mesure que vous vous dplacez travers le chantier en effectuant
des mesures. Puisque vous navez pas communiquer avec une personne
tenant la canne, il ny a pas de retard dans les oprations de mesure. A
prsent, un seul topographe peut raliser tout seul les implantations ou les
levers topographiques avec une grande prcision.
Et le meilleur de tout cela, cest que votre quipier le plus expriment peut
commander les oprations partir de la canne sans cble, amlioriant la
qualit de vos travaux topographiques de faon significative.
A VOUS DE CHOISIR : SERVO, AUTOLOCK OU ROBOTIQUE
5
CONTROLE
Commencez avec la prcision ingale de la Trimble S6 et ajoutez le
logiciel de gestion volu des donnes de terrain dans le contrleur. Vous
vous apercevrez queffectuer un contrle est plus rapide que jamais. Des
sous-programmes automatiss vrifient votre travail mesure que vous
progressez, afin dviter des retours onreux sur le chantier.
TOPOGRAPHIE
Avec la technologie Autolock et lasservissement MagDrive, vous pouvez
mesurer et enregistrer les points aussi rapidement que vous vous dplacez.
La carte graphique affiche se met jour avec les points que vous levez
en temps rel, de sorte quil est facile de voir ce que vous avez fait et o il
vous faut aller par la suite.
IMPLANTATION ET INFRASTRUCTURE ROUTIERE
Le logiciel Trimble automatise limplantation de points, daxes, de
dcalages, de pentes, etc. Une reprsentation graphique de la section de
la chausse vous indique clairement votre position par rapport la route.
Linstrument vous guide rapidement vers la cible et fournit des informations
de dblais et remblais. En mode robotique, vous augmenterez votre
productivit en implantation de 80%.
DIRECT REFLEX A LONGUE PORTEE
La fonctionnalit DR de grande prcision, proprit de Trimble, ouvre un
nouveau monde dapplications. A prsent, on peut mesurer des objets
quil tait difficile ou impossible datteindre jusquici, aussi facilement que
ceux mesurs avec un prisme. On peut lever des limites de proprits et
coins visibles sans y avoir accs. On peut mesurer facilement et en toute
scurit, tous les cbles ariens, tunnels, ponts, fronts de tailles, btiments
et lvations.
DR longue porte prsent on peut mesurer
des cibles difficiles atteindre ou dangereuses, aussi
facilement que celles mesures avec un prisme.
TOUT UN MONDE DAPPLICATIONS A PORTEE DE MAIN
Implantation et
infrastructure routire
implantation
automatise de projets
simples ou complexes.
Topographie dans le
mode Robotique une
personne peut mesurer
et enregistrer des points
aussi rapidement quelle
peut se dplacer pied.
Contrle des sous-
programmes automatiss
vrifient votre travail
mesure que vous
progressez.
UN INSTRUMENT QUI VOLUE AVEC VOTRE ACTIVIT
UN INSTRUMENT QUI VOLUE AVEC VOTRE ACTIVIT
6
Le topographe daujourdhui doit matriser de nombreuses technologies, en runissant la fois des mesures optiques et des
mesures GPS dans un seul projet. Les systmes topographiques Trimble rendent cette intgration simple et homogne.
SLECTIONNEZ VOTRE CONTRLEUR TRIMBLE
Les contrleurs Trimble prsentent une interface simple, facile employer pour toutes
vos tches et tous vos instruments, y compris le GPS. Chaque systme dexploitation
Windows CE.Net du contrleur est familier et dapprentissage facile.
Finalement, matrisez toute la topographie avec le systme Trimble S6, qui inclut le
contrleur Trimble puissant et innovant associ au logiciel de terrain de votre choix.
Le contrleur Trimble CU est spcialement conu
pour lutilisation avec la station Trimble S6 et les
derniers systmes GPS Trimble.
Le contrleur Trimble TSC2 offre un facteur de
forme portatif et une radio 2,4 GHz intgre pour
le mode robotis.
Les contrleurs Trimble CU et TSC2, extrmement robustes, offrent les toutes
dernires innovations :
Des technologies de communications volues pour une plus grande efficacit
sur le terrain : Envoyez et recevez facilement des fichiers par courriel et via Internet
en employant un modem cellulaire externe. La technologie Bluetooth

permet une
communication sans cble.
Affichage graphique volu : Lcran tactile couleur permet de naviguer facilement
et rapidement avec le logiciel et laffichage graphique indique le retour dinformations en
temps rel. Tlchargez un fichier de projet 3D vers le contrleur et profitez de sa souplesse
pour adapter votre travail aux conditions de chantier qui voluent. Laffichage TFT clair et
le clavier sont dun emploi trs facile.
Contrlez en exploitant tous vos sens : Utilisez tous vos sens recevez un feedback
audio en temps rel et enregistrez des messages vocaux sur le terrain.
PUISSANT LOGICIEL DE TERRAIN TRIMBLE
Commande de linstrument Cartes en couleur DR longue porte Implantation graphique et
infrastructure routire
Amliorez votre performance sur le terrain et la qualit de vos rsultats avec laide du
logiciel Trimble Survey Controller

ayant fait ses preuves sur le terrain, ou lune des solutions

locales puissantes de Trimble. Conu par des topographes pour des topographes, le logiciel
de terrain Trimble fonctionne sur le contrleur Trimble de votre choix afin doptimiser la
performance de votre systme S6 ou GPS Trimble.
7
LE CONCEPT TOPOGRAPHIE INTGRE RUNIT TOUT CELA.
Chez Trimble, un grand nombre de nos employs sont des gomtres, ce
qui explique que nos offres de produits sappuient sur les rsultats obtenus
et que nous comprenons vraiment les dfis auxquels vous tes confront.
Nous sommes fiers de notre longue histoire dinnovation pionnire des
progrs qui ont abouti un jeu complet doutils intgrs qui apportent une
efficacit nouvelle chaque aspect de la profession.
Toutefois, nous ne faisons pas que dvelopper de nouvelles technologies,
nous innovons galement de nouvelles mthodes pour grer ces
technologies.
Avec des agences de vente et des services aprs-vente dans plus de 100
pays, et un rseau mondial de distributeurs agrs, vous pouvez tre assur
quune reprsentation Trimble est toujours prte vous donner un coup
de main en vous fournissant lassistance technique ou le service dont vous
avez besoin.
LE CONCEPT TOPOGRAPHIE INTGRE RUNIT TOUT CELA.
Lorsque vous achetez une Station Totale Trimble S6, vous
ne faites pas simplement lacquisition dune solution de
topographie volue, vous vous adjoignez un partenaire, un
partenaire qui sintresse sincrement votre russite.
SLECTIONNEZ VOTRE CONTRLEUR TRIMBLE
TRIMBLE : PARTENAIRE DE VOTRE REUSSITE
Les capteurs et contrleurs Trimble sont conus en vue de grer et
dintgrer de faon cohrente les systmes optiques et GPS. Le rsultat
est une solution de topographie totale qui est dautant plus volue
quelle est simple.
Toutes les fonctions, quelles soient GPS ou optiques, sont manipules par
la mme interface de commande, et toutes les donnes sont intgres de
faon cohrente dans un seul fichier de donnes. Ceci signifie simplement
un contrleur, un logiciel, une interface et un fichier de travail. Ainsi vous
pouvez effectuer un travail avec un systme GPS de Trimble, puis quelques
instants plus tard, utiliser ces donnes avec la Trimble S6. Dtachez
simplement le contrleur du mobile GPS et fixez-le directement sur la
station totale ou sur le support robotique.
TOPOGRAPHIE INTEGREE POUR UNE
FLEXIBILITE COMPLETE
La Topographie Intgre de
Trimble est simple et cohrente.
AMRIQUE DU NORD
Trimble Engineering &
Construction Group
5475 Kellenburger Road
Dayton, Ohio 45424-1099
TATS-UNIS
800-538-7800 (N vert)
Tl : +1-937-245-5154
Fax : +1-937-233-9441
EUROPE
Trimble GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim
ALLEMAGNE
Tl : +49-6142-2100-0
Fax : +49-6142-2100-550
AMERIQUE LATINE
Trimble Navigation Limited
6505 Blue Lagoon Drive
Suite 120
Miami, FL 33126
TATS-UNIS
Tl : +1-305-263-9033
Fax : +1-305-263-8975
AFRIQUE & MOYEN ORIENT
Trimble Export Middle-East
P.O. Box 17760
Jebel Ali Free Zone
Dubai
E.A.U.
Tl : +971-4-881-3005
Fax : +971-4-881-3007
ASIE-PACIFIQUE
Trimble Navigation
Singapore Pty Limited
80 Marine Parade Road
#22-06, Parkway Parade
Singapore 449269
SINGAPOUR
Tl : +65-6348-2212
Fax : +65-6348-2232
CHINE
Trimble Beijing
Room 2602-05
Tengda Plaza
No. 168 Xiwai Street
Haidian District, Beijing
RPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE 100044
Tl : +86-10-8857-7575
Fax : +86-10-8857-7161
www.trimble.com.cn
20052007. Trimble Navigation Limited. Tous droits rservs. Trimble et le logo du Globe et Triangle, Autolock, et
TSC2 sont des marques dposes de Trimble Navigation enregistres aux tats-Unis et dans dautres pays. MagDrive,
MultiTrack, SurePoint, et Trimble Survey Controller sont des marques de commerce de Trimble Navigation Limited. La
marque Bluetooth appartiennent Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation des telles marques par Trimble Navigation
Limited est sous licence. Toutes les autres marques appartiennent leurs propritaires respectifs.
PN 022543-097D-F (05/07)