Vous êtes sur la page 1sur 5

The Difficulties of Migrant Women : Mon Human Rights 17.12.

09 08:21

Home
about
Activities
Contact
Programs

Search this website... GO

Commentary
Feature
Monthly Report
News
Special Report

Subscribe
Browse > Home / Feature / The Difficulties of Migrant Women

The Difficulties of Migrant Women


December 17, 2009

WCRP: In January 2007, 17-year-old Ma Than and her best friend Ma Cho, 18-years-old, left Khaya
village, Pa-an Township, Karen State, Burma, and travelled to Mahachai Thailand. In hopes of earning
better wages and providing for their families, the girls and 3 friends arranged the trip with a local broker.
The broker promised them prosperous jobs and charged each 450,000 kyat for travel costs.

http://rehmonnya.org/archives/1235 Seite 1 von 5


The Difficulties of Migrant Women : Mon Human Rights 17.12.09 08:21

When the girls arrived in Mahachai the broker placed them


at Wa La Pon, a Thai owned prawn-packaging factory. For 2 years, with a small and inconsistent salary, the
girls worked in fear and confusion. “I missed my parents and I wanted to go back to my home, but I could
not go, I had no money for travel cost and I was terrified of my boss,” said Ma Than.

Ma Cho and Ma Than shared a small apartment attached to the factory. 7 days a week they worked from
2am to 10pm, yet they received different salaries and often had to pay their boss random fees. Ma Than
explained, “We didn’t understand how our boss paid us. He would give me 800 baht for 10 days, but then
he’d subtract 500 baht for a work permit card, but I never received a work permit card.”

The factory provided 3 meals a day or employees could cook for themselves and receive a slightly higher
salary. Ma Cho cooked her own food and was paid 1200 baht every 10 days and 500 baht was subtracted for
a work permit card she never received. Work permit cards cost 3600 baht per year, plus 400 baht for photos
and processing fees.

On average, after work permit card fees were subtracted, Ma Cho was earning 2100 baht a month (70 baht a
day) and Ma Than Htwe was earning 900 baht a month (30 baht a day). Over the 2 years 12,000 baht was
subtracted from each girls salaries for non-existent work permit cards.

Ma Cho, a short and slender girl, expressed frustration over her previous employment, “I worked…but I
couldn’t send money to my parents…Before I went there I thought I could support my parents but I had
nothing…We had no holiday and no time to relax. If someone felt sick and could not work for 5 days, our
boss would subtract 1000 baht from their salary.” Their boss would also demand 200 baht from employees if
they forget to wear surgical masks while packaging prawns.

Ma Than and Ma Cho also had problems communicating with their boss. “I cannot speak Thai, so it was
very difficult to live in Thailand. When the boss told me to do something I didn’t understand and he would
get very angry with me and I was so scared of him,” said Ma Cho.

Their boss regularly controlled whom they contacted and interacted with inside and outside the factory. Ma
Than said, “We could not call our relatives or friends because our boss wouldn’t allow us to use the phone.
If we called our friends, he assumed we were trying to get new jobs at another factory. We could not talk
with each other [during work] because the Thai boss didn’t like it and we couldn’t look at his face, if we
did, he’d curse at us.”

Wa La Pon has 600 migrant workers, all are Mon or Burman and only some can speak Thai, but most
cannot understand a word. All factory employees work from 2am until 10pm although none have work
permit cards or a consistent salary. At a neighbouring factory in Mahachai, employees work from 8am to
http://rehmonnya.org/archives/1235 Seite 2 von 5
The Difficulties of Migrant Women : Mon Human Rights 17.12.09 08:21

8pm 6 days a week, are regularly paid 203 baht per day and long-term employees are paid 240 baht per day.

“There were many problems there. We were always worried that the Thai police would come to check the
factory and arrest us, but we could not say anything to our boss because we were terrified of him,” said Ma
Than.

During the first week of October 2009, the Thai police came to the factory to check for migrant workers’
work permit cards. Ma Cho and Ma Than still had not received theirs and were, along with several other
employees, immediately arrested. The women were detained at the local police station for a couple days and
then moved to a safe house outside Bangkok.

After 10 days, the women returned to Mahachai for their court case, where they are still deliberating
proceedings. Labour Rights Promotion network (LPN) is helping with translation (Mon to Thai) and when
issues are resolved, Ma Than and Ma Cho will return to the safe house to make arrangements for their
eventual return to Burma.

“Many migrant women workers are lied to taken advantage of by traffickers and factory owners, not only in
Mahachai but in many areas of Thailand. But especially in Mahachai, they need many women…because
women can work everywhere, restaurants, brothels, stores, houses, or factories. So many women come to
work in Mahachai,” said a member of Rehmonya Labour Union (RLU), an organization that collects data
about migrant workers.

In a similar circumstance, 2 Tavoy women were promised well paying jobs in a snack factory, but ended up
working for low wages at a Massage parlour, in Ratburi, Thailand. The girls travelled to Thailand with a
trafficker in June 2009 and their employer never provided them with work permit cards. Like Ma Than and
Ma Cho they were arrested and detained by the Thai police until LPN was notified and could arrange for
their release and transportation back to Burma.

As WCRP has repeatedly reported, trafficking of Burmese women to Mahachai and other towns in southern
Burma is an increasing problem. There are not enough jobs to support the growing population in Burma and
in response many women migrate to Thailand searching for work and a better life.

Written by HURFOM · Filed Under Feature

Comments

Got something to say?

Name (required)

Email Address (required)

Website

http://rehmonnya.org/archives/1235 Seite 3 von 5


The Difficulties of Migrant Women : Mon Human Rights 17.12.09 08:21

Speak your mind

Submit Comment

Latest Headlines
IB No. 48 kills 3 in Pegu Division
The Difficulties of Migrant Women
Residents forced to contribute unpaid labor and money in reconstruction and repair of DKBA
barracks
Mon Students Receive Health Education
32 Women Rescued from Brothel
MOMC No. 5 commandeers trucks in Thaungoo District
Excessive DKBA extortion targets hard-hit elephant owners
Burmese government pressure on communities for support in 2010 election
The 2008 Constitution and the 2010 Elections: Without Inclusiveness, Problems Will Remain
Unresolved
Universal Children’s Day

Articles in Mon (PDF Format)

http://rehmonnya.org/archives/1235 Seite 4 von 5


The Difficulties of Migrant Women : Mon Human Rights 17.12.09 08:21

Categories
Commentary
Feature
Monthly Report
News
Special Report

Archives
2009
2008
2007

Related Sites
Alternative ASEAN Network on Burma
Chin Human Rights Organization
Human Rights Treaties ratified by Burma
Human Rights Watch
Karen Human Rights Group
Witness

Copyright © 2008 Human Rights Foundation of Monland - Burma. All Rights Reserved. XHTML

http://rehmonnya.org/archives/1235 Seite 5 von 5

Vous aimerez peut-être aussi