02-09-2011 PDF

1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Septiembre de 2011.
DIARIO OFI CIAL

S U M A R I O
1 REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL
TOMO N 392 SAN SALVADOR, VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011 NUMERO 163
DIRECTOR: Luis Ernesto Flores Lpez
-
La Direccin de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicacin en el Diario Ocial se
procesa por transcripcin directa y el del original, por consiguiente la institucin no se hace responsable por
transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad
de la persona o institucin que los present. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
Direccin: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 Pgina Web: www.imprentanacional.gob.sv Correo: diarioocial@imprentanacional.gob.sv
Pg.
5-6
7-8
9-32
33-39
40-41
41
Pg.
42-43
43-44
44-45
46
46-47
47-49
ORGANO LEGISLATIVO
Acuerdos Nos. 1694 y 1695.- Se dan por recibidos memoria
e informe de labores de la Superintendencia de Valores y del
Tribunal de tica Gubernamental, respectivamente. .................
Acuerdo No. 1706.- Se llama a Diputados Suplentes para
que concurran a formar asamblea. .............................................
ORGANO EJECUTIVO
PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
Decreto No. 136.- Reglamento de la Ley de Acceso a la
Informacin Pblica. ..................................................................
MINISTERIO DE GOBERNACIN
RAMO DE GOBERNACIN
Estatutos de las Iglesias Misin Proftica Fuente del Cielo
y Voz de Arcngel y Acuerdos Ejecutivos Nos. 131 y 150,
aprobndolos y conrindoles el carcter de persona jurdica. .
MINISTERIO DE HACIENDA
Decreto No. 128.- Reforma al Reglamento de la Ley de
Creacin del Fondo del Milenio. ...............................................
MINISTERIO DE ECONOMA
Decreto No. 124.- Ordnase reposicin de inscripcin en
libro que lleva el Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la
Primera Seccin de Oriente, a nombre del seor Vctor Manuel
Antonio Mendoza. ......................................................................
RAMO DE ECONOMA
Acuerdo No. 647.- Se autoriza a la sociedad Sociedad de
Empresarios del Transporte Colectivo de Sonsonate, Sociedad
Annima de Capital Variable, para que construya una estacin
de servicio en el municipio de Izalco. ........................................
Acuerdo No. 740.- Se autoriza a la sociedad Ingeniera de
Hidrocarburos, Sociedad Annima de Capital Variable, para
que realice la ampliacin de la estacin de servicio Shell San
Antonio. ....................................................................................
MINISTERIO DE EDUCACIN
Decreto No. 132.- Reformas al Reglamento de la Ley de
la Carrera Docente. ....................................................................
RAMO DE EDUCACIN
Acuerdo No. 15-1383.- Se autoriza ampliacin de servicios
en la Escuela Cristiana Oasis La Unin, ubicada en el municipio
de La Unin. ...............................................................................
Acuerdo No. 15-0150.- Se autoriza cambio de domicilio
para el nivel de educacin media del Centro Educativo Liceo
San Miguel. ................................................................................

Acuerdos Nos. 15-0239, 15-0688, 15-0733 y 15-0734.-
Reconocimiento de estudios acadmicos. ..................................
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
2 DIARIO OFICIAL Tomo N 392
Pg.
49
50-51
51-52
52-54
55
55
55
55-56
56
56-57
Pg.
57
58-64
64-72
72-73
73-74
74-78
78-79
80
80-83
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Acuerdos Nos. 483-D, 528-D y 534-D.- Autorizaciones
para el ejercicio de la abogaca en todas sus ramas. ..................
INSTITUCIONES AUTNOMAS
ALCALDAS MUNICIPALES
Decreto No. 6.- Reformas a la Ordenanza de Tasas por
Servicios Municipales de Santiago de la Frontera. ....................
Decreto No. 6.- Reforma a la Ordenanza de Catastro
Tributario Municipal de Usulutn. .............................................
Decreto No. 11.- Ordenanza Transitoria Reguladora
de Tasas de Mercados Puestos Fijos y Transitorios para
vendedores reubicados en el marco de la ejecucin del Plan de
Reubicacin y Ordenamiento de Vendedores del Centro Histrico
de Zacatecoluca, Primera Fase. ................................................

SECCION CARTELES OFICIALES
DE PRIMERA PUBLICACIN
Declaratoria de Herencia
Cartel No. 873.- Mercedes Elena Salazar Girn y otros
(1 vez.). ......................................................................................
Aceptacin de Herencia
Cartel No. 874.- Marcelina Snchez Hernndez (3 v. alt.) ....

DE TERCERA PUBLICACIN
Cartel No. 857.- Aracely Romero Hernndez.- (3 v. alt.) .
Cartel No. 858.- Tedulo Vsquez Guzmn y otros.- (3 v.
alt.) ...........................................................................................
Cartel No. 859.- Luisa Mara Ramos Zavala.- (3 v. alt.) ..
Ttulos Supletorios
Cartel No. 860.- Ana Bertila Gmez viuda de Herrera.- (3 v.
alt.) ..............................................................................................
Herencia Yacente
Cartel No. 861.- Henrry Douglas Rivera Snchez, se nombra
curador a la Licda. Mayra Gladys Castillo Meja.- (3 v. alt.) ....
SECCION CARTELES PAGADOS
Declaratoria de Herencia
Carteles Nos. C002047, C002048, C002055, C002057,
C002058, C002059, C002060, C002061, C002069, F007764,
F007769, F007794, F007803, F007810, F007836, F007838,
F007846, F007859, F007869, F007897, F007926, F007936,
F007937, F007945, F007947, F007955. ....................................
Carteles Nos. C002051, F007775, F007796, F007816,
F007830, F007831, F007865, F007878, F007888, F007890,
F007956, C002040, C002049, C002054, C002068, C002072,
F007768, F007781, F007797, F007805, F007822, F007823,
F007852, F007861, F007870, F007957, F007958, F007960. ...
Herencia Yacente
Cartel No. F008139. ..........................................................
Ttulo de Propiedad
Carteles Nos. C002062, F007938. ....................................
Ttulo Supletorio
Carteles Nos. C002020, C002052, F007824, F007825,
F007845, F007877, F007879, F007891. ....................................
Sentencia de Nacionalidad
Cartel No. F007773. ..........................................................
Juicio de Ausencia
Cartel No. F007811. ..........................................................
Renovacin de Marcas
F007899, F007902, F007905, F007907, F007909, F007912. ...
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Pg.
84-93
93-95
95-96
96
97-98
98
98-99
99
100
100
100-101
101-105
Pg.
106
106
106-112
113-114
115
115
116-122
122-123
123-124
124
125-129
Marca de Fbrica
C002030, C002031, C002033, C002034, C002035, C002037,
C002038, C002039, C002042, C002043, C002045, F007883,
F007892, F007900, F007904, F007917, F007918, F007919,
F007921, F007923, F007924. ....................................................
Nombre Comercial
F007915. ....................................................................................
Seal de Publicidad Comercial
Carteles Nos. F007922, F007928, F007929. ....................
Convocatorias
Cartel No. F008392. ..........................................................
Subasta Pblica
Carteles Nos. C002050, F007813, F007821. ...................
Reposicin de Certicados
Cartel No. F007771. ..........................................................
Disolucin y Liquidacin de Sociedades
Cartel No. F007770. ..........................................................
Balances de Liquidacin
Cartel No. F007933. ..........................................................
Patente de Invencin
Cartel No. F007893. ..........................................................
Marca Industrial
Cartel No. C002041. .........................................................
Edicto de Emplazamiento
Cartel No. F007814. ..........................................................
Marca de Servicios
C002026, C002032, C002036, F007854, F007895, F007898,
F007906, F007908, F007910, F007911, F007913. ...................
Reposicin de Pliza de Seguro
Cartel No. C002063. .........................................................
Venta Voluntaria o Forzosa de un Inmueble
Cartel No. F007767. ..........................................................
Marca de Producto
F007903, F007916, F007920. ....................................................
DE SEGUNDA PUBLICACIN
F007535, F007564, F007565 .....................................................
Ttulo de Propiedad
Carteles Nos. F007534, F007548 ......................................
Ttulo Supletorio
Cartel No. F007503 ...........................................................
Renovacin de Marcas
C001968, C001969, C001970, C001971, C001972, C001973,
C001974, C001975, C001976, C001978, C001979, F007588,
F007589, F007592, F007593 .....................................................
Marca de Fbrica
Carteles Nos. C001984, F007595, F007597 .....................
Carteles Nos. C001952, C001955 .....................................
Convocatorias
Carteles Nos. F007486, F007599 ......................................
Subasta Pblica
Cartel No. C001986 ..........................................................
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Pg.
130-131
131
132
132
132-134
135-137
138
138-139
140-143
143-157
Pg.
157-158
158
158-166
166
166-167
167
167-169
169-170
170-171
172-179
180-188
F007537, F007542, F007544 .....................................................
Marca Industrial
Carteles Nos. C001953, C001954 .....................................
Marca de Servicios
Cartel No. F007598 ...........................................................
Reposicin de Cheque
Cartel No. F007545 ...........................................................
Marca de Producto
C001963, F007776 .....................................................................
Carteles Nos. C001905, C001906, C001907, F007182,
F007211, F007214, F007218, F007244, F007276 ....................
Herencia Yacente
Carteles Nos. F007186, F007197 ......................................
Ttulo de Propiedad
Carteles Nos. C001893, F007280 .....................................
Renovacin de Marcas
C001880, F007288, F007289, F007292 ....................................
Marca de Fbrica
F007117, F007118, F007119, F007120, F007123, F007124,
F007125, F007126, F007128, F007129, F007130, F007131,
F007135, F007136, F007137, F007138, F007139, F007141,
F007142, F007144, F007147, F007148, F007149, F007150,
F007151, F007152, F007155, F007156, F007158, F007159 ....
Carteles Nos. C001902, F007110 .....................................
Convocatorias
Cartel No. F007132 ...........................................................
Subasta Pblica
F007213, F007216, F007218, F007229, F007230, F007231,
F007232, F007233, F007234, F007235, F007237, F007238,
F007243, F007246 ....................................................................
Cartel No. C001892 ..........................................................
Solicitud de Nacionalidad
Cartel No. F007585 ...........................................................
Aviso de Cobro
Carteles Nos. F006781, F006819. .....................................
Marca de Servicios
Carteles Nos. C001898, F007111, F007160, F007290 .....
Reposicin de Pliza de Seguro
Cartel No. C001888 ..........................................................
Marca de Producto
Carteles Nos. C001900, C001901, C001903, F007268 ....
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES
Resoluciones Nos. 492, 783, 821, 825, 876, 998, 1049,
1088, 1093, 1126, 1132, 1143, 1164, 1172, 1174, 1180, 1186,
1187, 1192 y 1197.- Reposiciones de ttulos. ............................
MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIN
SOCIAL
Reformas a los estatutos del Sindicato de Trabajadoras y
Trabajadores de la Academia Nacional de Seguridad Pblica y
Resolucin No. 43, aprobndolas. .............................................
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
ORGANO LEGISLATIVO
ACUERDO No. 1694
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR, vista la Memoria de Labores de la Superintendencia de
Valores correspondiente al perodo del ao 2010, ACUERDA: Dar por recibida la referida Memoria. COMUNQUESE.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los dieciocho das del mes de agosto del ao dos mil
once.
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES
PRESIDENTE
CIRO CRUZ ZEPEDA PEA GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOS FRANCISCO MERINO LPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRGUEZ
TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN
QUINTO VICEPRESIDENTE
LORENA GUADALUPE PEA MENDOZA CSAR HUMBERTO GARCA AGUILERA
PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO

ELIZARDO GONZLEZ LOVO ROBERTO JOS d'AUBUISSON MUNGUA
TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO

IRMA LOURDES PALACIOS VSQUEZ
QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA

MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO
SPTIMO SECRETARIO
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
ACUERDO No. 1695.
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR, visto el Informe de Labores del Tribunal de tica Guberna-
mental, correspondiente al perodo junio 2010 a mayo 2011, ACUERDA: Dar por recibido el referido Informe de Labores, de conformidad al Art. 13
de la Ley de tica Gubernamental. COMUNIQUESE.
DADO EN EL SALN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los dieciocho das del mes de agosto del ao dos mil
once.
PRESIDENTE



IRMA LOURDES PALACIOS VSQUEZ

SPTIMO SECRETARIO
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
ACUERDO N 1706.
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo dispuesto en el Artculo 131, Numeral
4 de la Constitucin, ACUERDA: Llamar a conformar Asamblea a Diputados Suplentes, al inicio de la Sesin Plenaria Ordinaria No.109 de esta
fecha, as:
DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO
Pedrina Rivera en sustitucin de Lorena Guadalupe Pea
Marina Landaverde en sustitucin de Medardo Gonzlez Trejo
Edgar Alfonso Montoya en sustitucin de Rodolfo Antonio Parker
Gicela brego en sustitucin de Ricardo Bladimir Gonzlez
Flix Agreda Chachagua en sustitucin de Margarita Escobar
Luca de Len en sustitucin de Enrique Valds Soto
Marcos Salazar en sustitucin de David Ernesto Reyes
Misael Meja en sustitucin de Benito Lara
Alejandro Dagoberto Marroqun en sustitucin de Roberto Angulo Samayoa
Rafael Jarqun en sustitucin de Ciro Cruz Zepeda
Jos Vidal Carrillo en sustitucin de Rubn Orellana
Carlos Ren Retana en sustitucin de Jos Rinaldo Garzona
En el transcurso de la Sesin Plenaria, en diferente hora, se realizaron los llamamientos y sustituciones siguientes:
DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO HORA
Samuel Vargas en sustitucin de Francisco Merino 9:58
Julio Csar Fabin en sustitucin de Roberto d'Aubuisson 10:07
Ana Vilma Castro en sustitucin de Mario Tenorio 10:16
Cristina Cornejo en sustitucin de Norma Guevara 11:13
Carlos Mario Zambrano en sustitucin de Roberto Lorenzana 11:39
Manuel Rodrguez en sustitucin de Antonio Almendriz 12:26
Omar Arturo Escobar en sustitucin de Ciro Cruz Zepeda 12:30
Yeimy Muoz en sustitucin de Daysi Villalobos 15:08
Flix Agreda Chachagua en sustitucin de David Reyes 15:08
Marcos Salazar en sustitucin de Vicente Menjvar 15:08
Misael Serrano en sustitucin de Carlos Reyes 15:08
Humberto Solrzano en sustitucin de Rafael Machuca 15:48
Juan Carlos Hernndez en sustitucin de Dolores Alberto Rivas 15:48
Alexander Melchor en sustitucin de Ciro Cruz Zepeda 15:48
Samuel Vargas en sustitucin de Francisco Merino 15:48
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Rafael Jarqun en sustitucin de Antonio Almendriz 15:48
Santos Crespo en sustitucin de Elizardo Gonzlez Lovo 15:48
Omar Arturo Escobar en sustitucin de Roberto Angulo 15:48
Marina Landaverde en sustitucin de Medardo Gonzlez 15:48
Javier Ernesto Reyes en sustitucin de Sandra Salgado 16:02
Ciro Alexis Zepeda en sustitucin de Reynaldo Cardoza 16:02
Omar Cullar en sustitucin de Orestes Ortez 16:40
Jos Rivera en sustitucin de Zoila Quijada 16:40
Alejandro Marroqun en sustitucin de Roberto Angulo 16:40
Ana Guadalupe Martnez en sustitucin de Rodolfo Parker 17:25
Santos Adelmo Rivas en sustitucin de Carmen Elena de Escaln 18:13
Melvin Bonilla en sustitucin de Miguel Elas Ahues Karra 18:42
Manuel Rodrguez en sustitucin de Rafael Machuca 18:42
Rafael Jarqun en sustitucin de Roberto Angulo 19:12
Misael Serrano en sustitucin de Roberto d'Aubuisson 20:23
Qued registrada la incorporacin de los Diputados: Guillermo Gallegos, Juan Carlos Mendoza, Guadalupe Antonio Vsquez, Alberto Rivas,
Walter Guzmn Coto, Luis Roberto Angulo, Roberto Lorenzana, Blanca Coto, Mariela Pea Pinto, Abilio Orestes Rodrguez, Jaime Valds, Mario
Tenorio, David Reyes, Francisco Merino, Medardo Gonzlez Trejo, Norma Guevara, Donato Vaquerano, Antonio Almendriz, Margarita Escobar,
Benito Lara, Vicente Menjvar, Carlos Reyes, Rafael Machuca, Elizardo Gonzlez Lovo, Reinaldo Cardoza, Daysi Villalobos, Zoila Quijada, Roberto
d'Aubuisson.
DADO EN EL SALN AZUL, PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los dieciocho das del mes de Agosto del ao dos mil once.
PRESIDENTE


VACANTE IRMA LOURDES PALACIOS VSQUEZ

SPTIMO SECRETARIO
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
ORGANO EJECUTIVO
PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
DECRETO No. 136.-
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. Que mediante Decreto Legislativo N 534, de fecha 2 de diciembre de 2010, publicado en
el Diario Oficial N 70, Tomo N 391, del 8 de abril de 2011, se emiti la Ley de Acceso a
la Informacin Pblica, en cuyo Art. 109 se estableci que el Presidente de la Repblica
dictar los Reglamentos para la aplicacin de dicha Ley;
II. Que es indispensable desarrollar y asegurar la aplicacin de las normas comprendidas en
la Ley de Acceso a la Informacin Pblica, cumplindose de esta manera con los objetivos
de la misma; y,
III. Que con el objeto de asegurar la aplicacin de la referida Ley, es necesario dictar las
disposiciones reglamentarias pertinentes que desarrollen especialmente la forma de hacer
efectivo el derecho de toda persona a la informacin pblica y dems aspectos en los que
la Ley remite a un desarrollo reglamentario.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales,
DECRETA el siguiente:
REGLAMENTO DE LA LEY DE ACCESO A LA INFORMACIN PBLICA
CAPTULO I
Disposiciones Generales
Objeto
Art. 1.- Las disposiciones comprendidas en el presente Reglamento tienen por objeto desarrollar y
asegurar la aplicacin de las normas establecidas en la Ley de Acceso a la Informacin Pblica, a
efecto que se cumpla con sus objetivos.
Definiciones
Art. 2.- Adems de las definiciones contenidas en la Ley de Acceso a la informacin Pblica, para
los efectos del presente Reglamento se entender por:
Clasificacin: Acto por el cual se determina que la informacin que posee un ente obligado es
oficiosa, reservada, confidencial o pblica.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Descl asificacin: Accin y efecto de desclasificar la informacin, hacindola pblica.
Documentos: Se refiere a todo escrito, correspondencia, memorndum, plano, mapa, dibujo,
diagrama, documento grfico, fotografa, grabacin sonora, video, dispositivo susceptible de ser
ledo mediante la utilizacin de sistemas mecnicos, electrnicos o computacionales y, en general,
todo soporte material que contenga informacin, cualquiera sea su forma fsica o caractersticas,
as como las copias de aqullos.
Ente Obligado: Es todo aquel ente o institucin mencionados en el Art. 7 de la Ley.

Entidad Convocante: Organismo encargado de convocar para la eleccin de las ternas para elegir
comisionados del Instituto, de acuerdo a lo establecido en la Ley. Asimismo, es el encargado del
correcto desarrollo de las Asambleas Generales donde se da lugar dicha eleccin.

Entidades Proponentes: Organismos facultados para proponer candidatos para la eleccin de la
terna, mencionados en el Art. 53 de la Ley, de las cuales el Presidente de la Repblica elige a los
Comisionados propietarios y suplentes.
Expedi ente: Conjunto de Documentos relacionados entre s.
Funcionario Pblico: Persona natural que presta servicios, retribuidos o ad-honorem,
permanentes o temporales en la administracin del Estado, de los municipios y de las entidades
oficiales autnomas sin excepcin, por eleccin o por nombramiento, con facultad para tomar
decisiones dentro de las atribuciones de su cargo.
Funcionario de Alto Nivel : Funcionarios Pblicos que desempean un cargo de direccin y tienen
la facultad de tomar decisiones en cualquiera de los rganos del Estado.
Instituto: Se hace referencia al Instituto de Acceso a la Informacin Pblica.
Ley: Se refiere a la Ley de Acceso a la Informacin Pblica.
Parti culares: Toda persona titular de los derechos establecidos en la Ley, ya sea que haga valer
sus derechos por s o por medio de un representante.
Persona Privada: Para efectos de este Reglamento se entender que son aquellas personas
naturales o jurdicas que se desenvuelven en el mbito privado y que son definidas como Entes
Obligados por el Art. 7 de la Ley, por manejar informacin concerniente a la administracin de los
fondos o informacin pblica y/o por realizar cualquier funcin pblica que le haya sido conferida.
Reglamento: Se refiere al Reglamento de la Ley de Acceso a la Informacin Pblica.
Responsabl e de Archivos: Persona designada por el Ente Obligado encargado y responsable de
la organizacin, catalogacin, conservacin y administracin de los documentos de dicho Ente
Obligado, as como el encargado de elaborar y poner a disposicin del pblico una gua de la
organizacin del archivo y de los sistemas de clasificacin y catalogacin.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Seguridad Nacional: Toda accin o actividad, directa o indirecta, destinada a proteger la
integridad, estabilidad y permanencia del Estado y sus dirigentes, su gobernabilidad democrtica,
la defensa exterior, la integridad del territorio nacional y sus instituciones, incluyendo todas
aquellas acciones o actividades tendientes a proteger las condiciones permanentes de libertad,
desarrollo econmico, paz y bienestar social.
Seguridad Pol tica: Toda accin o actividad, directa o indirecta, que realicen los Funcionarios de
Alto Nivel, tendientes a defender el orden pblico, la organizacin poltica del gobierno y sus
instituciones, as como toda actividad que tenga por objetivo gobernar o dirigir al Estado o al buen
desarrollo de la poltica gubernamental, incluyendo las actividades destinadas a proteger de las
amenazas contra la legitimidad, reconocimiento y la autoridad del gobierno que desencadenen
circunstancias de inestabilidad poltica, corrupcin e ingobernabilidad, entre otras.
Solicitante: Persona que se presenta en las Unidades de Acceso a la Informacin Pblica, ya sea
por s o por medio de representante, quien solicita informacin que se encuentra en manos del
Ente Obligado. Tambin se considera como tal a toda aquella persona que enva por cualquier
medio idneo su solicitud de acceso a la informacin, de acuerdo a lo establecido por la Ley.
Ternas: Conjunto de tres personas propuestas para que se designe de entre ellas la que deba
desempear el cargo de Comisionado propietario o suplente del Instituto de Acceso a la
Informacin Pblica.

Titular del Ente Obligado: Persona que ejerce el cargo mximo dentro de la organizacin interna
del Ente Obligado, con amplias facultades para tomar decisiones dentro del mismo.
Unidades Administrativas: Se refiere a las unidades, direcciones, departamentos, entre otros, a
los que se les confieren atribuciones especficas dentro de la organizacin de cada Ente Obligado
y que de acuerdo con la organizacin de cada uno de los Entes Obligados posean la informacin
solicitada.

CAPTULO II
De las Unidades de Acceso a la Informacin Pbli ca
Colaboracin entre Unidades de Acceso a l a Informacin Pblica
Art. 3.- Todas las Unidades de Acceso a la Informacin Pblica podrn establecer mecanismos de
colaboracin entre s o con el Instituto para cumplir con las obligaciones establecidas en la Ley,
este Reglamento y los lineamientos expedidos por ste ltimo, particularmente en lo que se refiere
a las obligaciones de transparencia, a los procedimientos de acceso a la informacin, a los datos
personales y a la correccin de stos, as como al establecimiento y operacin de las Unidades de
Acceso a la Informacin.
De las Unidades auxiliares
Art. 4.-En virtud de lo establecido en el Art. 48 de la Ley, los Entes Obligados podrn establecer
unidades auxiliares en razn de la estructura organizacional, bases presupuestarias, clases y
volumen de operaciones, las cuales funcionarn como oficinas que colaborarn con la Unidad
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Principal. El objetivo principal de dichas oficinas ser apoyar a la Unidad principal de Acceso a la
Informacin Pblica de la cual dependen.
Cada una de las oficinas contar con personal capacitado para recibir las solicitudes de acceso a
la informacin, las cuales sern remitidas a la Unidad de Acceso a la Informacin de la cual
dependen. Tambin apoyarn a la Unidad de Acceso a la Informacin principal en la entrega de la
informacin, as como en la entrega de cualquier notificacin que deba ser remitida al solicitante.
El titular del Ente Obligado, en conjunto con su Unidad de Acceso a la Informacin, sern los
encargado de realizar toda la normativa interna necesaria para coordinar la labor de cada una de
las unidades auxiliares u oficinas que considere conveniente establecer.
Oficial de informacin
Art. 5.- En virtud de lo establecido en la Ley, toda Unidad de Acceso a la Informacin deber
contar con un Oficial de Informacin nombrado por el Titular del Ente Obligado, el cual deber
reunir los requisitos contenidos en el Art. 49 de la Ley. Dicho nombramiento y cualquier cambio,
deber ser publicado e informado al Instituto de Acceso a la Informacin Pblica por el Ente
Obligado, dentro del plazo mximo de tres das hbiles contados a partir del nombramiento o
cambio.
El Oficial de Informacin ser el que dirigir la Unidad de Acceso a la Informacin Pblica,
coordinar las actividades que realicen cada una de las unidades auxiliares relacionadas en el
artculo anterior.
Resoluciones de las Unidades de Acceso a la Informacin Pblica
Art. 6.- Las resoluciones y criterios que expidan las Unidades de Acceso a la Informacin Pblica
sern pblicos y se darn a conocer por cualquier medio.
De la informacin de las Unidades de Acceso a la Informacin Pblica
Art. 7.- Toda Unidad de Acceso a la Informacin Pblica deber contar dentro de sus archivos con
informacin relativa al funcionamiento de dichas unidades, tales como:
I. El nmero y tipo de solicitudes de informacin presentadas y sus resultados, incluidas
aqullas en las que no fue posible localizar la informacin en los archivos, as como un
registro de la forma de entregar las respuestas, fecha de elaboracin de resoluciones,
entre otro tipo de informacin que pueda ayudar a mejorar el servicio al solicitante;
II. Los tiempos de respuesta a las diferentes solicitudes; y,
III. Las dificultades observadas en el cumplimiento de la Ley, este Reglamento y dems
disposiciones aplicables.
De la rel acin con las Uni dades Admini strativas
Art. 8.- Las Unidades de Acceso a la Informacin Pblica tendrn una relacin directa con todas
las Unidades Administrativas del Ente Obligado, con el objetivo de cumplir con lo estipulado en la
Ley.
sde
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Las Unidades Administrativas colaborarn estrechamente con la Unidad de Acceso a la
Informacin Pblica para cumplir con el objetivo de entregar la informacin a los solicitantes.
CAPTULO III
De las obligaciones de los Entes Obligados
Adecuacin de espacios fsicos
Art. 9.- Los Entes Obligados debern adecuar un espacio fsico y contar con personal para atender
y orientar al pblico en materia de acceso a la informacin. En este mismo espacio podrn existir
equipos informticos con acceso a internet, para que los particulares puedan consultar la
informacin que se encuentre publicada en el sitio correspondiente del Ente Obligado, as como
para presentar por medios electrnicos las solicitudes a que se refiere la Ley.
Hojas informativas con valores de costos de reproduccin y envo
Art. 10.- Para el caso que los particulares soliciten impresiones, copias o cualquier tipo de
reproduccin o envo de informacin pblica, se deber cubrir el valor de los materiales y costo de
remisin atendiendo al valor estipulado por cada Ente Obligado, para lo cual, ste proporcionar
hojas informativas con el detalle de los valores correspondientes, as como la forma y el lugar en
donde deben ser cancelados, atendiendo siempre a lo establecido en el Art. 61 de la Ley.
Actualizacin de Informacin oficiosa
Art. 11.- Los Entes Obligados podrn actualizar la informacin sealada en el Art. 10 de la Ley, al
menos una vez cada tres meses, salvo que otras disposiciones legales establezcan otro plazo y
siempre que ste sea menor al sealado. Lo anterior ser aplicable siempre que sea acorde a los
plazos y lineamientos establecidos por el Instituto.
Los titulares de las Unidades Administrativas del Ente Obligado sern los responsables de
proporcionar a las Unidades de Acceso a la Informacin Pblica las modificaciones que
correspondan
Parti cipacin de los Entes Obligados en actividades del Instituto
Art. 12.- Los Entes Obligados debern participar en las actividades de capacitacin a los
servidores pblicos en materia de transparencia, acceso a la informacin, proteccin de datos
personales y administracin de archivos y en todo cuanto colabore a garantizar los fines
establecidos en el Art. 3 de la Ley.
CAPTULO IV
De las Sociedades de Economa Mixta y Personas Privadas
Obligaciones de las sociedades de economa mixta y Personas Privadas
Art. 13.- En virtud de lo establecido en el Art. 7 de la Ley, tambin son Entes Obligados a lo
establecido en dicha Ley y el presente Reglamento, las sociedades de economa mixta y las
Personas Privadas. El mbito de la obligacin de dichos Entes Obligados se limita a permitir el
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
acceso a la informacin concerniente a la administracin de los fondos o informacin pblica
otorgados y a la funcin pblica conferida, en su caso.
Del Procedimi ento para solicitar informacin a las sociedades de economa mixta y
Personas Privadas
Art. 14.- En virtud de lo establecido en el Art. 67 de la Ley, las solicitudes de informacin en las
sociedades de economa mixta y las Personas Privadas, obligadas por la Ley, se tramitarn ante el
Oficial de Informacin del ente pblico al que corresponda su vigilancia o con el que se vinculen. Estos
Entes Obligados debern informar al solicitante cul es la entidad competente para este propsito y el
lugar en que se encuentra su Unidad de Acceso a la Informacin Pblica.
Las sociedades de economa mixta y las Personas Privadas que manejen fondos e informacin pblica
debern contar con una organizacin interna o unidades internas para atender cualquier requerimiento
de informacin que pudiere pedir el Oficial de Informacin de la Unidad de Acceso a la Informacin
correspondiente, en cumplimiento de la Ley y el presente Reglamento.
La manera en como estructuren dicha organizacin o unidades internas, deber ser notificada dentro del
plazo mximo de tres das hbiles, contados desde el momento en que sea definido internamente, al
Instituto y a la Unidad de Acceso a la Informacin del ente pblico al que corresponda su vigilancia o
con el que se vinculen, con el objetivo que la informacin se pueda requerir de una manera directa. En
ese mismo plazo, las sociedades de economa mixta y las Personas Privadas que manejen fondos e
informacin pblica, debern proporcionar al Oficial de Informacin de la Unidad de Acceso a la
Informacin correspondiente, el contacto de la persona encargada de proporcionar, coordinar y dar
trmite interno a cualquier requerimiento de informacin.
El requerimiento de la informacin a las sociedades de economa mixta y las Personas Privadas que
manejen fondos e informacin pblica se realizar por escrito, remitiendo copia de la solicitud
presentada por el solicitante.
El Ente Obligado deber entregar la informacin considerada como pblica y en caso no sea
considerada como tal, deber emitir una resolucin razonada, la cual ser enviada a la Unidad de
Acceso a la Informacin del Ente Pblico al que corresponda su vigilancia o con el que se vinculen, con
el objetivo de ser remitida al solicitante.
Para el procedimiento dentro de la Unidad de Acceso a la Informacin Pblica, se atender a lo
dispuesto en el Captulo XI del presente Reglamento.
Plazo de respuesta
Art. 15.- En caso sea requerida informacin a la sociedad de economa mixta o Personas Privadas, se
deber atender los plazos de respuesta mencionados en el Art. 71 de la Ley, tomando en cuenta que
dichos plazos son para la entrega de la informacin al solicitante, por lo que, el Ente Obligado realizar
todas las gestiones en el menor tiempo posible, con el objetivo de cumplir con los plazos de respuesta al
solicitante.
Las sociedades de economa mixta y las Personas Privadas que manejen fondos e informacin pblica
que no atiendan los plazos establecidos para proporcionar respuesta al solicitante, tomando en cuenta
el tiempo de remisin a la Unidad de Acceso a la Informacin, incurrirn en las infracciones establecidas
en el Art. 76 de la Ley.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Informaci n que puede ser requerida a las sociedades de economa mixta y Personas Privadas.
Art. 16.- En virtud de lo establecido en la Ley, a las sociedades de economa mixta y a las Personas
Privadas se les puede requerir informacin respecto a:
a) Los Documentos o Expedientes relativos al manejo de los recursos pblicos o informacin
clasificada como pblica;
b) Los Documentos o Expedientes relativos a la ejecucin de la funcin estatal, nacional o local,
tales como las contrataciones pblicas, concesiones de obras o servicios pblicos; y,
c) Los Documentos o Expedientes concernientes a la administracin de los fondos pblicos.
Sin perjuicio de lo establecido en la Ley y el presente Reglamento, se puede negar al solicitante la
entrega de la informacin privada de la sociedad de economa mixta o Persona Privada que no
tenga relacin con los literales anteriores o con lo establecido por la Ley.
Toda informacin deber ser entregada, sin menoscabar la confidencialidad de la informacin
privada del Ente Obligado y de los miembros que la integran, limitndose la entrega de la
informacin nicamente a la informacin pblica relacionada en la Ley y el presente Reglamento.
CAPTULO V
Clasificacin de Informacin
Formas de clasificacin
Art. 17.- Los Entes Obligados llevarn a cabo la clasificacin por cualquiera de las siguientes
formas:
a) Clasificacin Inmediata; y,
b) Clasificacin Posterior.
La clasificacin puede referirse a un expediente o a un documento.
Los Titulares de los Entes Obligados sern los encargados de clasificar la Informacin que sea
generada, obtenida, adquirida o transformada dentro de cada una de sus instituciones. La
ejecucin de dicha atribucin y facultad podr delegarse o descentralizarse en los funcionarios o
Unidades Administrativas internas que el Titular determine.
Al clasificar expedientes y documentos como reservados o confidenciales, los Entes Obligados
debern tomar en consideracin el dao que causara su difusin a los intereses tutelados en la
Ley.
Clasificacin Inmediata
Art. 18.- La Clasificacin Inmediata la realizar el Ente Obligado cuando la informacin se genere,
obtenga, adquiera o transforme.
Clasificacin Posterior
Art. 19.- La Clasificacin Posterior la realizar el Ente Obligado cuando por negligencia la
informacin no haya sido clasificada de manera inmediata, por lo que el Ente Obligado la
clasificar cuando se reciba una solicitud de acceso a la informacin.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
La clasificacin posterior tambin es aplicable a la informacin que fue generada, obtenida,
adquirida o transformada con fecha anterior a la entrada en vigencia de la Ley. En ste ltimo caso
la no clasificacin no podr entenderse como negligencia.
Lineamientos para la clasificacin de la informacin
Art. 20.- El Instituto establecer los lineamientos generales que contengan los criterios para la
clasificacin, desclasificacin y custodia de la informacin oficiosa, reservada, confidencial o
pblica, los cuales sern aplicados por los Entes Obligados al momento en que deba realizarse
dicha clasificacin.
Sin perjuicio de lo establecido en el inciso anterior, el Titular del Ente Obligado podr establecer
criterios especficos cuando la naturaleza o especialidad de la informacin o de la Unidad
Administrativa o la Autoridad correspondiente lo requieran, siempre que se justifique y no se
contravengan los lineamientos expedidos por el Instituto.
CAPTULO VI
De la informacin Ofi ciosa
Del Marco Normativo
Art. 21.- La informacin a la cual se refiere el nmero 1 del Art. 10 de la Ley, en relacin al Marco
Normativo aplicable a cada Ente Obligado, podr entenderse como todas las disposiciones legales
aplicables directamente a los Entes Obligados, tales como: Leyes Orgnicas, Reglamentos y toda
aquella normativa interna que tenga relacin directa con el Ente Obligado de que se trate.
De la Estructura Orgnica de los Entes Obligados
Art. 22.- La informacin a la cual se refiere el nmero 2 del Art. 10 de la Ley, en relacin a la
estructura orgnica completa y las competencias y facultades de las unidades administrativas,
podr entenderse que se refiere al organigrama que represente la estructura administrativa de
cada unidad dentro del Ente Obligado, con expresin del nmero de empleados que laboran en
dichos lugares.
De la informacin de los funcionarios pbl icos
Art. 23.- La informacin a la cual se refiere el nmero 3 del Art. 10 de la Ley, en relacin al
Directorio y el Currculo de los Funcionarios Pblicos, podr entenderse que nicamente deber
incluir apartados relativos a la formacin acadmica y a la experiencia profesional del Funcionario,
excluyendo cualquier Dato Personal o cualquier tipo de Informacin Confidencial.
De la informacin rel ativa a la remuneracin mensual por cargo presupuestario
Art. 24.- Para los efectos del nmero 7 del Art. 10 de la Ley, en relacin a la remuneracin
mensual por cargo presupuestario, podr entenderse que la informacin divulgada y actualizada
ser la denominacin del cargo, su categora salarial, forma de contratacin, remuneracin
mensual y montos autorizados para dietas y gastos de representacin, por lo cual, no ser
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
necesario aclarar el nombre de la persona que se encuentre en dicho cargo, basta con que se
denomine el cargo al cual se otorgan dichas remuneraciones.
Publicacin de proyectos de leyes
Art. 25.- Los Entes Obligados debern hacer pblico a travs de sus sitios de internet y por lo
menos con quince das de anticipacin a la fecha en que se pretenda someter a aprobacin, las
versiones finales de los anteproyectos de leyes, actos administrativos o normativa de carcter
general tales como reglamentos, ordenanzas, decretos y acuerdos.
Para el caso de los actos administrativos o acuerdos mencionados en el inciso anterior,
nicamente es aplicable cuando stos sean pronunciados en los procedimientos cuyos
expedientes constituyan informacin oficiosa.
En todo caso, la informacin de la que habla el presente artculo estar a disposicin de las
personas que requieran acceder a ella, conforme a lo establecido en la Ley y el presente
reglamento.
De los informes de auditoras
Art. 26.- La publicacin de los informes de auditora a que hace referencia la Ley no debern
contener informacin que pueda causar un perjuicio a las actividades de verificacin del
cumplimiento de las leyes que se relacione con presuntas responsabilidades o de otra ndole y en
general aqulla que tenga el carcter de reservada o confidencial en los trminos de la Ley y este
Reglamento.
Tal y como lo dispone la Ley, nicamente debern ser pblicos los informes finales de las
auditoras practicadas a los Entes Obligados, con independencia de su conocimiento en la va
judicial respectiva.
CAPTULO VII
De la Informacin Reservada
Clasificacin de Informacin Reservada
Art. 27.- Los Expedientes y Documentos que contengan informacin clasificada como reservada
debern llevar en la primera pgina una resolucin denominada como Declaratoria de Reserva,
en la cual se indicar su carcter reservado, la fecha de la clasificacin, su fundamento legal o
motivacin de reserva, el periodo de reserva, las personas autorizadas para tener conocimiento de
la misma y la rbrica del responsable dentro del Ente Obligado de calificarla como tal, as como la
informacin detallada en el Art. 31 del presente Reglamento.
Cuando un expediente contenga documentos o informacin pblica y reservada, se debern
entregar aqullos que no estn clasificados como reservados. Tratndose de un documento que
contenga partes o secciones reservadas, se deber entregar una versin en la que se omita, por
cualquier medio, dicha informacin reservada. D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Las reproducciones de los expedientes o documentos que se entreguen a cualquier solicitante,
constituirn las versiones pblicas correspondientes, las cuales no debern cambiar a menos que
la clasificacin dentro de las mismas se modifique.
Sujetos responsables de la clasificacin de la informacin reservada
Art. 28.- El Titular del Ente Obligado o la persona que ste designe, ser el encargado de clasificar
la Informacin Reservada que sea generada, obtenida, adquirida o transformada dentro de dicho
Ente Obligado.
Para el caso especfico de los Entes Obligados que cuenten con una estructura orgnica
conformada por una junta directiva, por un consejo o cualquier otro tipo de rgano colegiado, se
deber adoptar la decisin de clasificar la informacin como reservada por la mayora de los
miembros que lo conforman, siempre y cuando la informacin sea emitida por dicho rgano
colegiado.
Cuando la informacin sea emitida por el Presidente o Titular del rgano colegiado y cuando por la
propia naturaleza de la informacin deba ser exclusivamente del conocimiento de dicho Presidente
o Titular, no ser necesaria llevarla a aprobacin de la mayora de los miembros del rgano
colegiado, pudiendo el Presidente o Titular adoptar por s mismo la decisin de reservar la
informacin.
Tratndose de informacin que no provenga ni del ente colegiado, ni de su titular, en los trminos
sealados, el generador de la misma deber informar de manera inmediata a quien o quienes
ejerzan el gobierno del Ente Obligado para que a travs de l se clasifique la informacin de la
manera indicada en los incisos precedentes.
Causales de reserva
Art. 29.- Sin perjuicio de lo establecido en la Ley, son causales de reserva las siguientes:
1. Cuando su publicidad, comunicacin o conocimiento afecte el debido cumplimiento de las
funciones del rgano requerido, particularmente:
a) Si es en desmedro de la prevencin, investigacin y persecucin de un delito o actos
ilcitos, o se trate de antecedentes necesarios a defensas jurdicas y judiciales, esto es,
entre otros, aqullos destinados a respaldar la posicin del Ente Obligado ante una
controversia de carcter jurdico.
b) Tratndose de antecedentes o deliberaciones previas a la adopcin de una resolucin,
medida o poltica, sin perjuicio que los fundamentos de aqullas sean pblicos una vez que
sean adoptadas. Se entiende por antecedentes todos aqullos que informan la adopcin
de una resolucin, medida o poltica y por deliberaciones, las consideraciones formuladas
para la adopcin de las mismas que consten, entre otros, en discusiones, informes,
minutas u oficios.
2. Cuando su publicidad, comunicacin o conocimiento afecte la Seguridad Nacional y/o la
Seguridad Poltica.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
3. Cuando su publicidad, comunicacin o conocimiento afecte el inters nacional, en especial si se
refieren a la salud pblica o las relaciones internacionales y los intereses econmicos o
comerciales del pas.
En la calificacin de estas causales, el Ente Obligado podr hacer las consultas necesarias a los
dems Entes Obligados para determinar su ocurrencia, para el caso de toda aquella
documentacin o informacin que se encuentre compartida con otros Entes Obligados.
Efectos de la Decl aratoria de Reserva
Art. 30.- La declaracin de reserva efectuada de conformidad a las normas que establece la Ley y
el presente Reglamento, producir los siguientes efectos:
a) Slo podrn tomar conocimiento de la informacin incluida en la declaracin y el respectivo
expediente clasificado como reservado, las personas debidamente facultadas para ello, las
cuales debern ser establecidas en la Declaratoria de Reserva.
b) Quedar restringido el acceso y circulacin de personas no autorizadas en los lugares,
locales, recintos o dependencias en que se radiquen o custodien los Documentos o
Expedientes clasificados como reservados.
c) Se deber cumplir con todas las medidas que fueren impartidas para resguardar los
Documentos o Expedientes clasificados de reservados.
d) Los Expedientes en que consten los Documentos clasificados como reservados debern
guardarse en condiciones que garanticen su preservacin y seguridad por el respectivo Ente
Obligado, durante el plazo establecido en la Ley.
Resolucin de Declaracin de Reserva
Art. 31.- Sin perjuicio de lo establecido en el Art. 21 de la Ley, la Declaratoria de Reserva
contendr:

a) rgano, ente o fuente que produjo la informacin, con indicacin de la Unidad
Administrativa correspondiente;
b) La autoridad que adopta la decisin de reservar la informacin;
c) La fecha de la clasificacin;
d) Las partes de la informacin que son sometidas a confidencialidad o reserva y las que
estn disponibles para acceso al pblico;
e) El fundamento de la resolucin o justificacin de reserva;
f) El plazo de reserva; y,
g) Las personas o instancias autorizadas a acceder a esa informacin, preservando el
carcter confidencial en caso que las hubiere.
ndice de informacin reservada
Art. 32.- Los Oficiales de Informacin elaborarn, de conformidad con los requisitos establecidos
en el Art. 22 de la Ley, un ndice de la informacin clasificada como reservada.
A efecto de mantener dicho ndice actualizado, la Unidad de Acceso de Informacin
correspondiente lo enviar al Instituto, dentro de los primeros diez das hbiles de los meses de
enero y julio de cada ao, segn corresponda. El Instituto tendr un plazo de diez das hbiles para
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
verificar que dicho ndice cuente con todos los requisitos establecidos por la Ley, pudiendo hacer
cualquier observacin que considere pertinente.
Contenido del ndice de Informacin Reservada
Art. 33.- Los ndices de expedientes clasificados como reservados sern informacin pblica,
sujeta a las obligaciones de disponibilidad y acceso establecidas por la Ley y este Reglamento.
Estos ndices debern contener:
I.

El rubro temtico, lo cual constituye un enunciado general que sirve de gua para
distinguir la informacin a la cual se hace referencia, sin revelar el contenido de
reserva del mismo;
II. La Unidad Administrativa o la Autoridad que gener la informacin; as como el
nombre del titular del Ente Obligado o la persona que ste designe, encargado de
adoptar la decisin de reservar la informacin;
III. La fecha de la clasificacin;
IV. El fundamento legal para su clasificacin como reservada;
V. El plazo de reserva, y,
VI.

Las partes dentro de los Expedientes o Documentos que se reservan, en su caso,
entendindose que se hace referencia a la ubicacin dentro del Expediente o
Documento que es materia de reserva.
Custodia de Informacin Reservada
Art. 34.- Los expedientes y documentos que tengan informacin clasificada como reservada, sern
debidamente custodiados y conservados conforme a los lineamientos que expida el Instituto y, en
su caso, los criterios especficos que emitan las Unidades de Acceso a la Informacin Pblica. Los
titulares de los Entes Obligados debern conocer estos ltimos y asegurarse que son adecuados
para los propsitos citados.
Descl asificacin de Informacin Reservada
Art. 35.- La informacin clasificada como reservada deber ser desclasificada:
I.

A partir del vencimiento del periodo de reserva. En este caso, cuando concluya el
perodo de reserva, la informacin ser pblica sin necesidad de acuerdo o
resolucin previa;
II. Cuando desaparezcan las causas que dieron origen a la clasificacin; o,
III. Cuando as lo determine el Instituto, de conformidad con la Ley.
Plazo de Reserva
Art. 36.- El plazo al que se refiere el Art. 20 de la Ley se empezar a computar a partir del da en
que la informacin sea generada, obtenida, adquirida o transformada por el Ente Obligado y hasta
por el plazo de siete aos o ms, de acuerdo a sus prrrogas, segn corresponda.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Ampl iacin del Plazo de Reserva
Art. 37.- Cuando a juicio de la autoridad correspondiente sea necesario ampliar el plazo de reserva
de un expediente o documento, deber hacer la solicitud correspondiente por escrito al Instituto,
debidamente fundada y motivada, por lo menos con tres meses de anticipacin al vencimiento del
periodo de reserva.
En todo caso, la informacin mantendr su calidad de reservada hasta que el Instituto resuelva
respecto de la solicitud de ampliacin del plazo de reserva.
Resolucin de controversias sobre clasifi cacin o descl asificacin de la Informacin
Reservada
Art. 38.- En virtud de lo establecido en el Art. 58, letra g) de la Ley, el Instituto tiene la atribucin de
resolver controversias en relacin a la clasificacin y desclasificacin de la Informacin Reservada.
Sin perjuicio de lo establecido en el inciso anterior, el Instituto analizar nicamente la Declaratoria
de Reserva, para resolver sobre cualquier controversia. De no ser suficiente la informacin
contenida en dicha Declaratoria, el Instituto podr solicitar al Titular la rendicin detallada de un
informe, donde motive las razones de la Declaratoria de Reserva.
CAPTULO VIII
De la Informacin confidencial
Perodo de Confidenci ali dad
Art. 39.- La Informacin Confidencial no estar sujeta a plazos de vencimiento y tendr ese
carcter de manera indefinida, salvo que medie el consentimiento expreso del titular de la
informacin o mandamiento escrito emitido por autoridad competente.
Consentimiento para revelar Informacin Confidencial
Art. 40.- Para que las Unidades de Acceso a la Informacin puedan permitir el acceso a
Informacin Confidencial, requieren obtener el consentimiento expreso de los particulares titulares
de la informacin por escrito. Dicho consentimiento no podr obtenerse bajo ningn vicio de la
voluntad, ya sea error, fuerza o dolo.
El consentimiento deber ser en un escrito separado a cualquier otro documento y deber
expresarse para cada caso en concreto. Asimismo, se deber mencionar informacin como la
siguiente:
a) La Informacin Confidencial especfica que se autoriza a revelar;
b) La aceptacin expresa a revelar la Informacin Confidencial; y,
c) Nombre completo, nmero de identificacin y firma o huella del titular de la informacin.
No ser admisible un consentimiento genrico para todas las solicitudes que se presenten, por lo
cual, se deber requerir el consentimiento cada vez que sea solicitada la informacin.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Consentimiento en caso de emergenci a
Art. 41.- Sin perjuicio de lo establecido en el artculo anterior, se entender que no se requiere el
consentimiento expreso del titular de la informacin, cuando su vida o su salud se encuentre en
peligro, por lo cual, la autoridad de que se trate evaluar la situacin de emergencia y motivar la
entrega de la Informacin.
Lo estipulado en el presente artculo es aplicable a los casos en los cuales el titular de la
Informacin Confidencial se encuentre imposibilitado para entregar un consentimiento expreso y
siempre y cuando la entrega de la Informacin Confidencial mejore la situacin de peligro que se
trate.
Solicitud de Acceso a la Informacin Confidencial
Art. 42.- Cuando una dependencia o entidad reciba una solicitud de acceso a un expediente o
documentos que contengan Informacin Confidencial y la Unidad de Acceso a la Informacin
Pblica lo considere pertinente, podr requerir al particular titular de la informacin su autorizacin
para entregarla, quien tendr cinco das hbiles para responder a partir de la notificacin
correspondiente. El silencio del particular, titular de la Informacin Confidencial, ser considerado
como una negativa.
La Unidad de Acceso a la Informacin Pblica deber dar acceso a las versiones pblicas de los
expedientes o documentos a que se refiere el inciso que antecede, en las que se omitan los
documentos, las partes o secciones de stos que contengan Informacin Confidencial, aun en los
casos en que no se haya requerido al particular titular de la informacin para que otorgue su
consentimiento, o bien se obtenga una negativa expresa o tcita del mismo.
Acceso a l a Informacin Confidencial por parte del titular de la mi sma
Art. 43.- El titular de la Informacin Confidencial tendr derecho al acceso irrestricto de su
Informacin Confidencial y ningn Ente Obligado podr negrsela bajo ningn argumento.
En virtud de lo establecido en el Art. 24 de la Ley, los padres, madres y tutores tendrn derecho de
acceso irrestricto a la Informacin de los menores bajo su autoridad parental o bajo su tutela.
CAPTULO IX
De la negativa de entrega de Informacin
Negativa de entrega de informacin
Art. 44.- Sin perjuicio de lo estipulado en el Art. 74 de la Ley, la negativa de entrega de la
informacin se someter a las siguientes normas:
1.- Deber ser escrita.
2.- Deber ser fundada, esto es, especificando la causal legal invocada y las razones que en cada
caso motiven la decisin.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
La negativa se deber notificar al solicitante por el medio que se haya establecido para ello.

Requerimientos de carcter genrico
Art. 45.- En caso de tratarse de requerimientos de carcter genrico, referidos a un elevado
nmero de Documentos, Expedientes, actos administrativos o sus antecedentes, se atender a lo
dispuesto en el inciso quinto del Art. 66 de la Ley, donde se establece la capacidad del Oficial de
Informacin de observar la solicitud, estableciendo un plazo de tres das hbiles siguientes a la
presentacin de la solicitud, para que determine la informacin que se requiere. La observacin
realizada por el Oficial de Informacin interrumpir el plazo de entrega de la informacin. En caso
de no subsanarse las observaciones, el Oficial de Informacin estar facultado para denegar la
solicitud, teniendo el solicitante que presentar una nueva.
Se entiende por requerimientos de carcter genrico, aqullos que carecen de especificidad
respecto de las caractersticas esenciales de la informacin solicitada, tales como su materia, fecha
de emisin o perodo de vigencia, autor, origen o destino, soporte y dems.
Igual se aplicar en todos aquellos casos en los cuales los requerimientos sean ininteligibles y de
su contenido no se evidencie con claridad el tipo de informacin que se pretende.
El Oficial de Informacin en su observacin tendr la obligacin de suplir la queja deficiente,
cuando ello sea posible, o en su caso orientar al solicitante sobre los puntos que deben plantearse
o replantearse y por tanto, simplifique la evacuacin de las observaciones.
Impugnacin
Art. 46. El solicitante tendr derecho a recurrir contra la negativa de la entrega de la informacin,
de conformidad a lo dispuesto en la Ley y en el presente Reglamento.
CAPTULO X
Admini stracin de archivos
Lineamientos para el archivo de informacin
Art. 47.- De conformidad con lo establecido en el Art. 40 de la Ley, el Instituto expedir los
lineamientos que contengan los criterios para la organizacin, conservacin y adecuado
funcionamiento de los archivos de los Entes Obligados.
Cuando la especialidad de la informacin lo requiera, las Unidades de Acceso a la Informacin
Pblica establecern, previa autorizacin del Titular del Ente Obligado y con el visto bueno del
Responsable de Archivos, criterios especficos para la organizacin y conservacin de los archivos
de los respectivos Entes Obligados, siempre que no se contravengan los lineamientos expedidos
por el Instituto.
Dichos criterios y su justificacin debern publicarse en el sitio de internet de los Entes Obligados,
dentro de los diez das hbiles siguientes a que se emitan o modifiquen.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Gua de organizacin de l os Archivos
Art. 48.- De conformidad con los lineamientos emitidos por el Instituto o los criterios especficos
que emita el Ente Obligado correspondiente, el Responsable de Archivos elaborar una gua
simple de la organizacin de los archivos de la dependencia o entidad, con el objeto de facilitar la
obtencin y acceso a la informacin pblica.
Dicha gua se actualizar anualmente y deber incluir las medidas necesarias para custodia y
conservacin de los archivos. Asimismo, las Unidades de Acceso a la Informacin Pblica
supervisarn la aplicacin de los lineamientos o criterios a que se refiere este Captulo.
CAPTULO XI
Del procedimiento de acceso a la informacin
Orientacin para acceso a la informacin
Art. 49.- Las Unidades de Acceso a la Informacin Pblica que reciban una solicitud de acceso a la
informacin que no corresponda a su respectiva institucin, debern auxiliar y orientar a los
particulares, a travs del medio que stos sealaron en su solicitud y dentro de los cinco das
hbiles siguientes a la misma, sobre la Unidad de Acceso a la Informacin Pblica que pudiese
poseerla. El solicitante deber presentar una nueva peticin ante el Ente Obligado
correspondiente.
Solicitudes de Acceso a l a Informacin
Art. 50.- Para los efectos del Art. 66 de la Ley, las solicitudes de acceso a la informacin podrn
presentarse en forma escrita, verbal, electrnica o por cualquier otro medio idneo, de forma libre o
en los formularios que apruebe el Instituto. Los formularios debern estar disponibles en las
Unidades de Acceso a la Informacin Pblica, as como en los sitios de internet de los Entes
Obligados y del propio Instituto. En caso que las solicitudes no sean presentadas por medio de
formulario, es necesario que el escrito rena todos los requisitos establecidos en la Ley.
La presentacin de las solicitudes de acceso a la informacin podr hacerse personalmente o a
travs de representante, en la Unidad de Acceso a la Informacin Pblica que corresponda.
Solicitud de acceso a la i nformacin por medio de representante
Art. 51.- La representacin a que se refiere el artculo anterior, podr recaer en un tercero
autorizado mediante un Poder que rena todas las formalidades establecidas en la legislacin
aplicable.
Solicitudes de Acceso a l a Informacin en forma el ectrnica
Art. 52.- Las solicitudes de informacin que se realicen de forma electrnica tendrn que reunir
todos los requisitos establecidos en la Ley.
La presentacin del Documento de Identidad podr ser de forma escaneada, debiendo mostrar con
claridad todos los datos contenidos en dicho documento. En caso el solicitante no pudiere enviar el
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Documento de Identidad de forma escaneada, tendr que presentarlo en forma fsica en la Unidad
de Acceso a la Informacin correspondiente.

Recepcin de l a soli citud
Art. 53.- Una vez presentada y admitida la solicitud en la Unidad de Acceso a la Informacin, se
dar constancia de la presentacin de la misma al solicitante, en la cual se establecer: a) La fecha
de presentacin de la solicitud; b) Una breve mencin de la informacin solicitada; y, c) la fecha
aproximada de entrega de cualquier tipo de notificacin.
En caso la solicitud sea enviada por medios electrnicos, dicha constancia de recepcin se enviar
por el mismo medio y al mismo lugar del que fue remitida la solicitud, dejando constancia impresa
del envo de dicha constancia de recepcin.
Admi sibilidad de la soli citud
Art. 54.- Sin perjuicio de lo establecido en el Art. 66 de la Ley, la solicitud ser admitida a trmite si
se da cumplimiento a los siguientes requisitos:
a) Que se formule por escrito. En caso el solicitante realice el requerimiento de informacin en
forma verbal, en el lugar establecido por el Ente Obligado, se le dar asistencia para llenar el
respectivo formulario.
b) Que se seale el nombre, apellidos y domicilio del solicitante y de su representante, en su
caso.
c) Que se identifique claramente la informacin que se requiere. Se entiende que una solicitud
identifica claramente la informacin cuando indica las caractersticas esenciales de sta, tales
como su materia, fecha de emisin o perodo de vigencia, origen o destino, soporte y dems.
d) Que contenga la firma autgrafa del solicitante o su huella digital, en caso ste no sepa o no
pueda firmar. En caso la solicitud sea enviada por medio electrnico, se deber enviar el
formulario o escrito correspondiente de manera escaneada, donde conste que el mismo se ha
firmado o se ha puesto la huella digital.
Anlisi s de l a soli citud
Art. 55.- Una vez admitida la solicitud, el Oficial de Informacin deber analizar el contenido de la
misma, con el objetivo de determinar si la informacin solicitada ser entregada o fundamentar la
negativa de entrega de la misma.
Para dicho anlisis, el oficial de informacin puede apoyarse en:
a) El listado brindado por el Art. 10 de la Ley, con el objetivo de determinar si la informacin
solicitada es oficiosa;
b) El ndice de Informacin Reservada elaborado por la Unidad de Acceso a la Informacin,
para determinar si la informacin solicitada es clasificada como tal; y,
L
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
c) Lo resuelto por la Unidad Administrativa correspondiente, en caso se haya solicitado apoyo
para ubicar la informacin solicitada por el particular.
Para el caso que se requiera el apoyo de la Unidad Administrativa correspondiente, sta deber
verificar si la informacin es pblica, reservada o confidencial e informrselo al Oficial de
Informacin. En cualquiera de los casos, la Unidad Administrativa deber preparar la versin que
pueda ser mostrada al solicitante, en caso ser aplicable y deber remitirla al Oficial de Informacin
con el objetivo que se realice la respectiva resolucin y entrega de la Informacin, en caso fuere
aplicable.
Resolucin del Oficial de Informacin
Art. 56.- Dentro de los plazos establecidos por la Ley, el Oficial de Informacin deber proveer la
resolucin que corresponda para su respectiva notificacin al solicitante:
a) Si con base en una clasificacin de reserva preexistente, niega el acceso a la informacin.
b) Si la informacin solicitada es o no de carcter confidencial.
c) Si la informacin solicitada es inexistente.
d) Si concede el acceso a la informacin.
En caso se niegue la informacin, deber motivarse la denegatoria e indicarse al solicitante el
recurso que podr interponer ante el Instituto.
Notificacin de resoluciones de solicitud de informacin
Art. 57.- Los particulares que presenten solicitudes de acceso a la informacin debern sealar el
mecanismo por el cual desean les sea notificada la resolucin que corresponda conforme al Art. 72
de la Ley. Dicha notificacin podr ser:
I. Personalmente o a travs del representante, en el domicilio de la Unidad de Acceso a la
Informacin Pblica;
II. Por correo certificado, mensajera o cualquier otra forma similar de envo, con acuse de recibo,
cuyo costo ser asumido por el solicitante en base a lo dispuesto por la Ley y el presente
Reglamento; y,
III. Por medios tcnicos o electrnicos, a travs del sistema que establezca el Instituto, en cuyo
caso dicho particular deber indicar que acepta los mismos como medio para recibir la
notificacin.
Cuando el particular presente su solicitud por medios tcnicos o electrnicos a travs del sistema
que establezca el Instituto, se entender que acepta que las notificaciones le sean efectuadas por
dicho sistema, salvo que seale un medio distinto para efectos de las notificaciones En cualquier
caso, la Unidad de Acceso a la Informacin correspondiente dejar constancia impresa de haberse
realizado la notificacin por cualquiera de los medios establecidos por el solicitante.
En caso que el solicitante no precise la forma en que se le debe notificar la resolucin o no cubra
el pago del servicio de mensajera que se menciona en el romano II de este artculo, la notificacin
se realizar por publicacin de la misma en el domicilio de la Unidad de Acceso a la Informacin
donde se dio trmite a la solicitud, cuando no se haya proporcionado el domicilio del solicitante. En
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
ste ltimo caso, la Unidad de Acceso a la Informacin correspondiente podr establecer en el
rea ms visible de la oficina de dicha Unidad un espacio donde colocar las notificaciones.
En caso las resoluciones a notificar contengan informacin confidencial, se deber entregar
personalmente cuando el solicitante la requiera en las oficinas de la Unidad de Acceso a la
Informacin correspondiente.
Entrega de la informacin
Art. 58.- En la solicitud el particular deber establecer la forma en la que desea que la informacin
sea entregada, atendiendo lo establecido en el Art. 62 de la Ley. Cualquier costo que genere dicha
entrega se deber atender a lo establecido en la Ley y el presente Reglamento.
Remisin de la informaci n va correo electrnico
Art. 59.- La solicitud de informacin podr responderse va correo electrnico, cuando el solicitante
as lo especifique, siempre y cuando la naturaleza de la informacin solicitada y la capacidad del
Ente Obligado as lo permitan. En este caso, no se generar costo alguno al solicitante. La Entidad
remitir la informacin al correo electrnico que le hubiera sido proporcionado por el solicitante,
dentro de los plazos establecidos por la Ley.
En caso la informacin no pueda ser enviada por este medio, se tendr que dar aviso al solicitante
para que pueda proceder a retirarla y/o a acceder a la informacin solicitada, segn fuere aplicable,
en la oficina de Acceso a la Informacin correspondiente.
CAPTULO XII
Instituto de Acceso a la Informacin Pblica
Organizacin y Funcionamiento
Art. 60.- De acuerdo a lo establecido en la Ley, el Instituto estar integrado por cinco
Comisionados propietarios, quienes son la mxima autoridad del Instituto y sern nombrados por el
Presidente de la Repblica. Sus atribuciones estn establecidas en el Art. 58 de la Ley.
Para que las sesiones del Instituto se consideren vlidas, ser necesaria la asistencia de los cinco
Comisionados Propietarios o de quienes hagan sus veces. Las resoluciones del Instituto sern
tomadas por la mayora simple de los Comisionados Propietarios o quien haga sus veces.
Normas de funcionami ento interno del Instituto
Art. 61.- El Instituto elaborar sus propias normas de funcionamiento interno, relativas a sus
programas de trabajo, a la preparacin de sus reuniones, a la celebracin de sesiones, a las actas,
a las posiciones, a las conclusiones, formulacin de dictamen o recomendaciones, organizacin de
su patrimonio presupuestario, personal, entre otros aspectos necesarios para el buen
funcionamiento de dicha institucin, las cuales debern respetar lo establecido en la Ley y el
presente Reglamento. D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Procedimiento para l a el eccin de Comisionados
Art. 62.- Para la eleccin de los comisionados se atender a lo dispuesto en el Art. 53 de la Ley y a
lo establecido en los siguientes artculos del presente Reglamento.
Convocatoria a l a el eccin de las Ternas
Art. 63.- Se realizar la convocatoria para la eleccin de las Ternas, sesenta das previos a la
fecha del inicio de funciones. Se entiende como el inicio de funciones la fecha efectiva en la cual
los comisionados electos inician las labores encomendadas, la cual coincidir con el da inmediato
siguiente a la fecha de finalizacin del perodo de los comisionados elegidos para el perodo que se
encuentre por finalizar, salvo lo dispuesto en el Art. 105 de la Ley.
Dicha convocatoria servir como un llamamiento para que cada Entidad Proponente inicie su
proceso interno para elegir a los candidatos que sern propuestos e inscritos posteriormente, la
cual podr realizarse a travs de aviso que se publicar en dos peridicos de circulacin nacional.
Corresponder al Ministerio de Economa convocar a las asociaciones empresariales; al Ministerio
de Gobernacin convocar a las asociaciones profesionales; al Ministerio de Educacin convocar a
las universidades; a la Secretara de Comunicaciones de la Presidencia de la Repblica convocar a
las asociaciones de periodistas y al Ministerio de Trabajo y Previsin Social convocar a los
sindicatos, las cuales son denominadas en su conjunto en el presente Reglamento como las
Entidades Convocantes.
El titular de cada Entidad Convocante nombrar una comisin formada por al menos cinco
empleados de la institucin, en adelante denominada como la Comisin de la Entidad
Convocante, que ser la encargada de la planificacin, organizacin y ejecucin de la asamblea
para la eleccin de las ternas. El procedimiento para dicho nombramiento deber estar regulado en
el instructivo del que habla el Art. 75 del presente Reglamento
En la convocatoria se har saber el lugar y perodo en el que se recibir la inscripcin de los
candidatos y todos los requisitos necesarios para presentar a los candidatos de cada Entidad
Proponente.
Convocatoria para la Asamblea General
Art. 64.- Al menos treinta das previos al inicio de funciones de los comisionados, tambin debe
realizarse la Asamblea General por medio de la cual se elegirn a las Ternas. La convocatoria para
dicha Asamblea deber realizarse con quince das de anticipacin, por lo menos, a la fecha
sealada para la reunin, por medio de aviso que se publicar en dos peridicos de circulacin
nacional y adems se enviar una carta circular a las entidades que debern elegir las ternas, tal y
como lo establece el Art. 53 de la Ley. Las entidades Convocantes son las responsables de brindar
toda la informacin necesaria respecto a dicha Asamblea General.
Inscripcin de candidatos
Art. 65.- La inscripcin de candidatos se realizar ante la Entidad Convocante al menos con cinco
das de anticipacin a la realizacin de la Asamblea General. Dicha inscripcin se deber realizar
por el representante legal de cada Entidad Proponente o quien haga sus veces.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Para dicha inscripcin de candidatos, la Entidad Proponente presentar ante la Comisin de la
Entidad Convocante encargada de desarrollar el proceso, lo siguiente: (a) carta firmada por el
representante legal de la Entidad Proponente solicitando la inscripcin de candidatos, con la
respectiva legalizacin de firma, (b) certificacin del punto de acta o documento equivalente, en el
que conste que la eleccin del candidato propuesto ha sido adoptada en acto de conformidad a lo
estipulado en sus estatutos, (c) carta de aceptacin por parte del candidato propuesto, con la
respectiva legalizacin de firma, (d) los atestados o documentos correspondientes que
comprueben que el candidato propuesto cumple con los requisitos estipulados en el Art. 54 de la
Ley, y (e) Cualquier documento que a juicio de la Comisin de la Entidad Convocante encargada
del proceso, considere pertinente para el cumplimiento de lo estipulado en la Ley y el presente
Reglamento.
Las Entidades Convocantes, por medio de la Comisin que designen como encargada del proceso,
debern revisar que cada uno de los candidatos propuestos cumplan con los requisitos
establecidos en la Ley.
Asimismo, las Entidades Convocantes debern verificar que cada uno de los candidatos
propuestos hayan sido electos por la mayora de los miembros que conforman a la Entidad
Proponente, pudiendo solicitar cualquier tipo de documento que demuestre el cumplimiento de
dicho requisito.
Acta de cierre de inscripcin de candidatos
Art. 66.- Una vez finalizado el perodo de inscripcin, la Comisin de la Entidad Convocante
encargada del proceso elaborar un acta de cierre de inscripcin e incorporar el nombre de los
candidatos inscritos, procedindose a publicar, por el medio que considere ms conveniente, la
lista de candidatos propuestos por las diferentes Entidades Proponentes.
La Comisin de la Entidad Convocante encargada del proceso, facilitar por cualquier medio que le
sea posible, la hoja de vida de cada candidato inscrito, para que sta sea accesible a cualquier
persona que desee consultarlo, con el objetivo de facilitar la eleccin de los candidatos.
Registro de electores
Art. 67.- Los titulares, sus representantes o quien haga sus veces, de cada una de las Entidades
Convocantes, elaborarn un listado, el cual conformar el Registro de entidades que podrn
participar en la celebracin de la Asamblea General y tendrn voto en la misma.
Dicho Registro de electores deber ser publicado por cualquier medio que la Entidad Convocante
considere pertinente.
Las Entidades Convocantes debern verificar que cada una de las Entidades Proponentes y
votantes se encuentren debidamente inscritas para poder ser incluidas dentro del Registro de
electores, para lo cual podr requerir a la Entidad Proponente que demuestre por medio de la
documentacin pertinente tal situacin.
Tendrn derecho a voto nicamente las Entidades Proponentes que se encuentren debidamente
registradas dentro del Registro al que se hace referencia en el presente inciso.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Exclusin del Registro de electores
Art. 68.- Las Entidades Proponentes que fueren excluidas del Registro de electores tendrn
derecho a pedir su inclusin ante el titular de la Entidad Convocante o a quien ste haya designado
como responsable para estos efectos. El titular o el responsable designado de la Entidad
Convocante revisar si se cumplen con los requisitos para su inclusin dentro del respectivo
Registro.
Para solicitar la inclusin ante la Entidad Convocante, se deber presentar la respectiva solicitud al
menos con cinco das de anticipacin a la realizacin de la Asamblea General.
Desarrollo de la Asamblea General
Art. 69.- La Asamblea General ser presidida por el Titular de la Entidad Convocante o la persona
que ste designe y se instalarn vlidamente en primera y nica convocatoria, cualquiera que sea
el nmero de Entidades Proponentes que se encuentren presentes.
La Asamblea General se realizar por sectores, convocados especialmente al efecto. Dichos
sectores estarn compuestos por: a) Las asociaciones empresariales debidamente inscritas; b) Las
asociaciones profesionales debidamente inscritas; c) La Universidad de El Salvador y las
Universidades privadas debidamente autorizadas; d) Las Asociaciones de periodistas debidamente
inscritas; y e) Los Sindicatos autorizados por el Ministerio de Trabajo y Previsin Social, las cuales
sern denominadas en su conjunto como las Entidades Proponentes.
Mecanismo para realizar l a votacin
Art. 70.- Previo al inicio de la Asamblea General, se revisar que cada Entidad Proponente y
registrada se encuentre habilitada a votar, atendiendo a lo establecido en los artculos anteriores.
La normativa interna de cada una de las Entidades Convocantes, en atencin a sus recursos y
composicin interna, deber regular la manera en cmo se proceder a realizar la votacin, la
designacin de las personas que procedern a revisar lo estipulado en el presente artculo, as
como la manera de contabilizacin de los votos, debiendo regular toda la planificacin,
organizacin y ejecucin de la Asamblea General, atendiendo a lo establecido en la Ley y el
presente Reglamento.
Cada sector o Entidad Proponente realizar su asamblea por separado y en ella se proceder a la
eleccin de la terna que ser propuesta por todo el sector.
Eleccin de candidatos por parte de las Entidades Proponentes
Art. 71.- Cada Entidad Proponente deber elegir a los candidatos que inscribirn ante la Entidad
Convocante por mayora de los miembros que conforman dicha Entidad Proponente. La manera de
eleccin y el procedimiento a seguir para la eleccin de los candidatos a inscribir se realizar
atendiendo a lo establecido en los respectivos estatutos de cada uno de las Entidades
Proponentes y a lo estipulado en el presente Reglamento.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
MINISTERIO DE GOBERNACION
RAMO DE GOBERNACION
ESTATUTOS DE LA IGLESIA MISION PROFETICA
FUENTE DEL CIELO
CAPITULO I
NATURALEZA, DENOMINACION DOMICILIO Y PLAZO
Artculo uno.- Crase en la Ciudad de Santa Ana, Departamento
de Santa Ana, la Iglesia de nacionalidad salvadorea, que se denominar
IGLESIA MISION PROFETICA FUENTE DEL CIELO y que podr
abreviarse FUENTE DEL CIELO, como una entidad sin inters parti-
cular, religiosa y sin nes de lucro, la que en los presentes Estatutos se
denominar "la Iglesia".

Artculo dos.- El domicilio de la Iglesia ser la ciudad de Santa
Ana, Departamento de Santa Ana, pudiendo establecer liales en todo
el territorio de la Repblica de El Salvador y fuera de l.

Artculo tres.- La Iglesia se constituye por tiempo indenido.

CAPITULO II
FINES

Artculo cuatro.- Los nes de la Iglesia sern:
a) Expandir el Evangelio de Nuestro Seor Jesucristo, para la
salvacin eterna y felicidad de todos los seres humanos, en
cumplimiento el del mandato de las Sagradas Escrituras:
"Por tanto, Id y hacer discpulos a todas las naciones" (Mateo
28:19).
b) Difundir principios y valores morales, ticos y religiosos, la
organizacin cristiana de la familia y su consolidacin, la paz,
la honestidad y todo aquello que va acorde a las Sagradas
Escrituras, y que contribuya al mejoramiento de la sociedad
en que vivimos.
c) Establecer y sostener instituciones de enseanza, previa auto-
rizacin de la institucin gubernamental correspondiente.
d) Fundar y mantener obras de desarrollo social.
e) Publicar y difundir libros, revistas y folletos, basados en el
respeto a las leyes de la Repblica, a lo moral, lo tico, las
buenas costumbres y a las creencias de otro tipo. As mismo
contribuir por todos los medios lcitos al desarrollo de la
cultura cristiana.
f) Fomentar y coordinar los esfuerzos de la Iglesia, para los nes
antes mencionados, tanto por la accin misionera, literaria,
radiofnica, televisiva, as como cualquier otro medio legal,
basados en derechos constitucionales en el marco de lo moral,
lo tico y lo permisible por las leyes.
CAPITULO III
DE LOS MIEMBROS

Artculo cinco.- Podrn ser miembros de la Iglesia todas las perso-
nas que lo deseen, sin distincin de credo, raza, sexo, ideologa poltica,
condicin social, que soliciten de una forma, verbal o por escrito a la
Junta Directiva.

Artculo seis.- La Iglesia tendr las siguientes clases de miem-
bros:
a) Miembros Fundadores.
b) Miembros Activos.
c) Miembros Honorarios.
Sern MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que
suscriban el Acta de Constitucin de la Iglesia.
Sern MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta
Directiva acepte como tales en la Iglesia.
Sern MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que
por su labor y mritos a favor de la Iglesia, sean as nombrados por la
Asamblea General.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CAPITULO V
DE LA ASAMBLEA GENERAL

Artculo once.- La Asamblea General debidamente convocada, es
la mxima autoridad de la Iglesia y estar integrada por la totalidad de
los miembros Activos y Fundadores.

Artculo doce.- La Asamblea General se reunir Ordinariamente
una vez al ao, y Extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta
Directiva; las resoluciones las tomar la Asamblea General por mayora
absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una
mayora diferente.

Artculo trece.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera
de las sesiones de la Asamblea General por motivos justicados podr
hacerse representar por escrito por otro miembro. El lmite de represen-
tacin es de un miembro, llevando la voz y voto del representado.

Artculo catorce.- Son atribuciones de la Asamblea General:
a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros
de la Junta Directiva.
b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y Reglamento
Interno de la Iglesia.
c) Aprobar y/o modicar los Planes, Programas y Presupuesto
Anual de la Iglesia.
d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la
Iglesia presentada por la Junta Directiva.
e) Fijar cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los
miembros.
f) Decidir sobre la compra, venta o enajenacin de los bienes
muebles e inmuebles pertenecientes a la Iglesia.
g) Decidir todos aquellos asuntos de inters para la Iglesia y
que no estn contemplados en los presentes Estatutos.
Artculo siete.- Son derechos de los Miembros Fundadores y
Activos:
a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-
neral.
b) Optar a cargos directivos, llenando los requisitos que sealen
los Estatutos de la Iglesia.
c) Los dems que sealen los Estatutos y Reglamento Interno
de la Iglesia.

Artculo ocho.- Son deberes de los Miembros Fundadores y Acti-
vos:
a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
General.
b) Cooperar en el desarrollo de las actividades propias de la
Iglesia.
c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.
d) Contribuir econmicamente para el sostenimiento de la Iglesia,
mediante ofrendas voluntarias.
e) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento
Interno, acuerdos y resoluciones de Asamblea General.
f) Los dems que sealen los Estatutos y Reglamento Interno
de la Iglesia.
Artculo nueve.- La calidad de miembro se perder por las causas
siguientes:
a) Por violacin a los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos
y resolucin de la Asamblea General.
b) Por faltas graves cometidas que a juicio de la Asamblea
General merezcan tal sancin.
c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.

CAPITULO IV
DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA

Artculo diez.- El gobierno de la Iglesia ser ejercido por:
a) La Asamblea General.
b) La Junta Directiva; y
c) El Pastor General.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CAPITULO VI
DE LA JUNTA DIRECTIVA

Artculo quince.- La direccin y administracin de la Iglesia estar
conada a la Junta Directiva, la cual estar integrada de la siguiente
forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero y dos Vocales.

Artculo diecisis.- Los miembros de la Junta Directiva sern
electos para un perodo de dos aos, pudiendo ser reelectos.

Artculo diecisiete.- La Junta Directiva sesionar Ordinariamente
una vez al mes, y Extraordinariamente cuantas veces sea necesario.

Artculo dieciocho.- El qurum necesario para que la Junta Directiva
pueda sesionar sern tres de sus miembros y los acuerdos debern de ser
tomados por la mayora de los asistentes.

Artculo diecinueve.- La Junta Directiva tendr las siguientes
atribuciones:
a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los
nes de la Iglesia.
b) Velar por la administracin eciente y ecaz del patrimonio
de la Iglesia.
c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Iglesia.
d) Promover la elaboracin de Planes, Programas, Proyectos y
Presupuestos de la Iglesia e informar a la Asamblea Gene-
ral.
e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.
f) Nombrar de entre los miembros de la Iglesia los Comits o
Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento
de los nes de la Iglesia.
g) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
General.
h) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la
Asamblea General.
Artculo veinte.- Son atribuciones del Presidente:
a) Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
General.
b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos.
c) Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Iglesia,
pudiendo otorgar poderes, previa autorizacin de la Junta
Directiva.
d) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la
Asamblea General y de la Junta Directiva.
e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que
tenga que hacer la Iglesia.
f) Presentar la Memoria de Labores de la Iglesia y cualquier
informe que le sea solicitado por la misma.

Artculo veintiuno.- Son atribuciones del Secretario:
a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General
y de la Junta Directiva,
b) Llevar el archivo de documentos y registro de los miembros
de la Iglesia.
c) Extender todas las certicaciones que sean solicitadas a la
Iglesia.
d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las
sesiones.
e) Ser el rgano de comunicacin de la Iglesia.

Artculo veintids.- Son atribuciones del Tesorero:
a) Recibir y depositar los fondos que la Iglesia obtenga en el
Banco que la Junta Directiva seleccione.
b) Llevar o tener control directo de los libros de la contabilidad
de la Iglesia.
c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que
la Iglesia tenga que realizar.

Artculo veintitrs.- Son atribuciones de los Vocales:
a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta
Directiva.
b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso de
ausencia o impedimento, de conformidad al artculo catorce
literal a), de estos Estatutos.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CAPITULO VII
DEL PATRIMONIO

Artculo veinticuatro.- El patrimonio de la Iglesia estar constituido
por:
a) Las cuotas de los miembros.
b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas
naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras, respectiva-
mente.
c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las
rentas provenientes de los miembros de conformidad con la
Ley.

Artculo veinticinco.- El patrimonio ser administrado por la Jun-
ta Directiva conforme a las directrices que le manieste la Asamblea
General.

CAPITULO VIII
DE LA DISOLUCION

Artculo veintisis.- No podr disolverse la Iglesia sino por
disposicin de la Ley o por resolucin tomada en Asamblea General
Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un nmero de votos que
represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros.
Artculo veintisiete.- En caso de acordarse la disolucin de la
Iglesia, se nombrar una Junta de Liquidacin, compuesta por cinco
personas electas por la Asamblea General Extraordinaria que acord
la disolucin. Los bienes que sobraren despus de cancelar todos los
compromisos se donarn a cualquier entidad benca o cultural que la
Asamblea General seale.

CAPITULO IX
DISPOSICIONES GENERALES

Artculo veintiocho.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos,
ser necesario el voto favorable de no menos del setenta por ciento de
los miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.
Artculo veintinueve.- La Junta Directiva tiene la obligacin de
enviar al Ministerio de Gobernacin en los primeros das del mes de
enero de cada ao, la nmina de los miembros y dentro de los cinco
das despus de electa la nueva Junta Directiva, una Certicacin del
Acta de eleccin de la misma, y en todo caso proporcionar al expresado
Ministerio, cualquier dato que se le pidiere relativo a la entidad.
Artculo treinta.- Todo lo relativo al orden interno de la Iglesia no
comprendido en estos Estatutos, se establecer en el Reglamento de la
misma, el cual deber ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado
por la Asamblea General.

Artculo treinta y uno.- La Iglesia MISION PROFETICA FUENTE
DEL CIELO, se regir por los presentes Estatutos y dems disposiciones
legales aplicables. Artculo treinta y uno.- Los presentes Estatutos entrarn
en vigencia desde el da de su publicacin en el Diario Ocial.
ACUERDO No. 131
San Salvador, 15 de julio de 2011.
Vistos los anteriores ESTATUTOS de la IGLESIA MISION
PROFETICA FUENTE DEL CIELO, y que podr abreviarse "FUENTE
DEL CIELO", compuestos de TREINTA Y UN ARTICULOS, fundada
en la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, a las quince
horas con treinta minutos del da 20 de abril de 2010, y no encontrando
en ellos ninguna disposicin contraria a las leyes del pas, de confor-
midad con los Artculos 26 de la Constitucin de la Repblica, Art. 34
numeral 6 del Reglamento Interno del rgano Ejecutivo, y Arts. 542 y
543 del Cdigo Civil, el rgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernacin,
ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes conriendo a dicha entidad
el carcter de PERSONA JURIDICA; b) Publquese en el Diario Ocial.
COMUNIQUESE.- EL MINISTRO DE GOBERNACION, GREGORIO
ERNESTO ZELAYANDIA CISNEROS.
(Registro No. F007959)
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
ESTATUTOS DE LA IGLESIA VOZ DE ARCANGEL
CAPITULO I
NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO
Art. 1.- Crase en la ciudad de Tejutepeque, departamento de
Cabaas, La Iglesia de nacionalidad Salvadorea, que se denominar
La Iglesia "VOZ DE ARCANGEL" que podr abreviarse "L.I.V.A."
como una entidad de inters particular y religiosa, la que en los presentes
Estatutos se denominar "La Iglesia".
Art. 2.- El domicilio de la Iglesia ser la ciudad de Tejutepeque,
Departamento de Cabaas, pudiendo establecer liales en todo el territorio
de la Repblica y fuera de l.
Art. 3.- La Iglesia se constituye por tiempo indenido.
CAPITULO II
FINES
Art. 4.- Los nes de la Iglesia sern:
a) Predicar el evangelio del reino a todas las personas, sin
importar, raza, credo, sexo, nacionalidad o cualquier tipo de
ideologa. Especialmente en el cumplimiento de las profecas
establecidas en las sagradas escrituras.
b) Transformar en forma integral a toda persona por medio de
la Palabra de Dios.
c) Elevar las condiciones espirituales, culturales, morales,
materiales de sus miembros y de sus familias. Por medio del
Evangelio del Seor Jesucristo.
d) Constituir liales en todas las Comunidades, que lleven la
doctrina de la Iglesia, para el mejoramiento espiritual de
todas las personas sin distincin de sexo, raza, posicin o
cualquier otra clase de marginacin.
e) Promover condiciones de solidaridad y apoyo moral entre
sus miembros basados en el evangelio y en el ministerio de
Jesucristo.
f) Promover el intercambio de informacin, experiencia y ase-
sora con otros organismos pblicos o privados, nacionales
o internacionales con objetivos similares a los de la Iglesia,
con el n de unir esfuerzos y experiencias.
CAPITULO III
DE LOS MIEMBROS
Art. 5.- Podrn ser miembros todas las personas mayores de die-
ciocho aos de edad, sin distincin de raza, nacionalidad, credo, religin
e ideologa poltica, que solicite por escrito a la Junta Directiva.

Art. 6.- La Iglesia tendr las siguientes clases de miembros:
a) Miembros Fundadores.
b) Miembros Activos.
c) Miembros Honorarios.
Sern MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que
suscriben el acta de Constitucin de la Iglesia.
Sern MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta Directiva
acepte como tales en la Iglesia:
Sern MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por su
labor y mritos a favor de la Iglesia sean as nombrados por la Asamblea
General.
Art. 7.-Son derechos de los miembros Fundadores y Activos:
a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-
neral.
b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que sealen
los Estatutos de la Iglesia.
c) Los dems que les sealen los Estatutos y Reglamento Interno
de la Iglesia.

Art. 8.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos:
a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
General.
b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de
la Iglesia.
c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.
d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.
e) Los dems que les sealen los Estatutos y el Reglamento
Art. 9.- La calidad de miembro se perder por las causas siguien-
tes:
a) Por violacin a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos
y resoluciones de la Asamblea General.
b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea
General merezcan tal sancin.
c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.

CAPITULO IV
DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA
Art. 10.- El gobierno de la Iglesia ser ejercido por:
a) La Asamblea General.
b) Junta Directiva.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CAPITULO V
DE LA ASAMBLEA GENERAL
Art. 11.-La Asamblea General debidamente convocada, es la
autoridad mxima de la Iglesia y estar integrada por la totalidad de los
miembros Activos y Fundadores.
Art. 12.- La Asamblea General se reunir ordinariamente una
vez al ao y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta
Directiva. Las resoluciones las tomar la Asamblea General por mayora
absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una
mayora diferente.

Art. 13.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las
sesiones de Asamblea General por motivos justicados podr hacerse
representar por escrito por otro miembro. El lmite de representaciones
es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.
Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General:
a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros
de la Junta Directiva.
b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento
c) Aprobar y/o modicar los planes, programas o presupuesto
anual de la Iglesia.
d) Aprobar o desaprobar la Memoria anual de Labores de la
Iglesia, presentada por la Junta Directiva.
e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los
miembros.
f) Decidir sobre la compra, venta o enajenacin de los bienes
muebles e inmuebles pertenecientes a la Iglesia.
g) Decidir todos aquellos asuntos de inters para la Iglesia y
que no estn contemplados en los presentes Estatutos.

CAPITULO VI
DE LA JUNTA DIRECTIVA
Art. 15.- La direccin y administracin de la Iglesia estar conada
a la Junta Directiva, la cual estar integrada de la siguiente forma: Un
Presidente, una Secretaria, una tesorera y dos Vocales.
Art. 16.- Los miembros de la Junta Directiva sern electos para un
periodo de dos aos, pudiendo ser reelectos.
Art. 17.- La Junta Directiva sesionar ordinariamente una vez al
mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.
Art.18.- El qurum necesario para que la Junta Directiva pueda
sesionar ser con tres de sus miembros y sus acuerdos debern ser
tomados por mayora de sus asistentes.
Art. 19.- La Junta Directiva tendr las siguientes atribuciones:
a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los
nes de la Iglesia.
b) Velar por la administracin eciente y ecaz del patrimonio
de la Iglesia.
c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Iglesia.;
d) Promover la elaboracin de planes, programas, proyectos y
presupuestos de la Iglesia e informar a la Asamblea Gene-
ral.
e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento
Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General
y de la misma Junta Directiva.
f) Nombrar de entre los miembros de la Iglesia los comits o
comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento
de los nes de la Iglesia.
g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea
General.
h) Decidir sobre las solicitudes de incorporacin de nuevos
miembros y proponerlos a la Asamblea General.
i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la
Asamblea General.
Art. 20.- Son atribuciones del Presidente:
a) Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la
Asamblea General.
b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, Resoluciones de
la Junta Directiva y de la Asamblea General, as como de los
Estatutos y del Reglamento Interno de la Iglesia.
c) Representar judicial y extrajudicial a la Iglesia, pudiendo
otorgar poderes previa autorizacin de la Junta Directiva.
d) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la
Asamblea General y de la Junta Directiva.
e) Autorizar juntamente con la tesorera las erogaciones que
tenga que hacer la Iglesia.
f) Presentar la Memoria de Labores de la Iglesia y cualquier
informe que le sea solicitado por la misma.
Art. 21.-Son atribuciones de la Secretaria:
a) Llevar los libros de Actas de Sesiones de la Asamblea General
y de la Junta Directiva.
b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros
de la Iglesia.
c) Extender todas las certicaciones que le fueren solicitadas
por la Iglesia.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las
sesiones.
e) Ser el rgano de comunicacin de la Iglesia.
Art. 22.-Son atribuciones de la Tesorera:
a) Recibir y depositar los fondos que la Iglesia obtenga, en el
Banco que la Junta Directiva seleccione.
b) Llevar o tener control directo de los Libros de Contabilidad
de la Iglesia.
c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que
la Iglesia tenga que realizar.

Art. 23.- Son atribuciones de los Vocales:
a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta
Directiva.
b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso de
ausencia o impedimento, de conformidad al artculo catorce
literal a) de estos Estatutos.
CAPITULO VII
DEL PATRIMONIO
Art. 24.- El patrimonio de la Iglesia estar constituido por:
a) Las cuotas de los miembros.
b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas
naturales o jurdicas nacionales o extranjeras, respectivamen-
te.
c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las
rentas provenientes de los mismos de conformidad con la
ley.
Art. 25.- E1 patrimonio ser administrado por la Junta Directiva
conforme a las directrices que le manieste la Asamblea General.
CAPITULO VIII
DE LA DISOLUCION
Art. 26.- No podr disolverse la Iglesia sino por disposicin de la
ley o por Resolucin tomada en la Asamblea General Extraordinaria
convocada a ese efecto y con un nmero de votos que representen por
lo menos las tres cuartas partes de sus miembros.
Art. 27.- En caso de acordarse la disolucin de la Iglesia se nom-
brar una Junta de Liquidacin compuesta por cinco personas, electas
por la Asamblea General Extraordinaria que acord la disolucin. Los
bienes que sobraren despus de cancelar todos sus compromisos se do-
narn a cualquier entidad Benca o Cultural que la Asamblea General
seale.
CAPITULO IX
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 28.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos ser
necesario el voto favorable de no menos del setenta por ciento de los
miembros en la Asamblea General convocada para tal efecto.

Art. 29.- La Junta Directiva tiene la obligacin de enviar al Ministerio
de Gobernacin, en los primeros das del mes de enero de cada ao, la
Nmina de los Miembros y dentro de los cinco das despus de electa
la nueva Junta Directiva, una Certicacin del Acta de eleccin de la
misma, y en todo caso proporcionar al expresado Ministerio cualquier
dato que se pidiere relativo a la Entidad.

Art. 30.- Todo lo relativo al orden interno de la Iglesia no com-
prendido en estos Estatutos, se establecer en el Reglamento Interno de
la misma, el cual debe ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado
por la Asamblea General.

Art. 31.- La Iglesia VOZ DE ARCANGEL, se regir por los
Estatutos y dems disposiciones legales aplicables.

Art. 32.- Los presentes Estatutos entrarn en vigencia desde el da
de su publicacin en el Diario Ocial.

ACUERDO No. 150
San Salvador, 21 de julio de 2011
Vistos los anteriores Estatutos de la IGLESIA VOZ DE ARCN-
GEL y que podr abreviarse "L. I. V. A." compuestos de treinta y dos
artculos, fundada en la ciudad de Tejutepeque, Departamento de Cabaas,
a las nueve horas y treinta minutos del da ocho de octubre del ao dos
mil diez, y no encontrando en ellos ninguna disposicin contraria a las
leyes del pas, de conformidad con los Artculos 26 de la Constitucin
de la Repblica. Art. 34 numeral 6 del Reglamento Interno del rgano
Ejecutivo. y Arts. 542 y 543 del Cdigo Civil, el rgano Ejecutivo en
el Ramo de Gobernacin, Acuerda: a) Aprobarlos en todas sus partes
conriendo a dicha Entidad el carcter de Persona Jurdica: b) Publquese
en el Diario Ocial. Comunquese. EL MINISTRO DE GOBERNACION,
GREGORIO ERNESTO ZELAYANDIA CISNEROS.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
MINISTERIO DE HACIENDA
DECRETO No. 128.

CONSIDERANDO:

I. Que mediante Decreto Legislativo No. 187, de fecha 20 de diciembre de 2006, publicado en el Diario Ocial No. 239, Tomo No. 373, del
21 de ese mismo mes y ao, se ratic el Convenio del Reto del Milenio, suscrito entre el Gobierno de la Repblica de El Salvador y los
Estados Unidos de Amrica, a travs de la Millennium Challenge Corporation ("MCC");

II. Que mediante Decreto Legislativo No. 189, de fecha 20 de diciembre de 2006, publicado en el Diario Ocial No. 2, Tomo No. 374, del 4
de enero de 2007, se emiti la Ley de Creacin del Fondo del Milenio con el objeto de asegurar la realizacin de los benecios y el cum-
plimiento de los compromisos adquiridos en el Convenio del Reto del Milenio;

III. Que mediante Decreto Ejecutivo No. 19, de fecha 15 de marzo de 2007, publicado en el Diario Ocial No. 51, Tomo No. 374, de esa misma
fecha, se emiti el Reglamento de la Ley de Creacin del Fondo del Milenio con el objeto de facilitar la aplicacin de la Ley de Creacin
del Fondo del Milenio, mediante el desarrollo de las debidas normas de ejecucin;

IV. Que mediante Decreto Ejecutivo No. 92, de fecha 3 de diciembre de 2009, publicado en el Diario Ocial No. 231, Tomo No. 385, del 9 de
ese mismo mes y ao, se introdujeron reformas al Reglamento de la Ley de Creacin del Fondo del Milenio con el objeto de reestructurar
el Consejo Asesor de la Junta Directiva; debido al cese de funciones de la Comisin Nacional de Desarrollo, en el sentido de asignar las
funciones y responsabilidades de dicha Comisin a Secretara Tcnica;

V. Que en el artculo 73 del Reglamento de la Ley de Creacin del Fondo del Milenio se establece que es facultad de la Junta Directiva, previa
opinin favorable de la MCC, la aprobacin del proyecto de reformas a dicho Reglamento, las cuales sern presentadas a consideracin del
Presidente de la Repblica, por intermedio del Ministro de Hacienda; y

VI. Que en el artculo 10 del Reglamento de la Ley de Creacin del Fondo del Milenio se contempla que los Miembros Civiles de la Junta
Directiva ejercern sus funciones por un perodo de dos aos contados a partir de la fecha en que fueron declarados legalmente electos; por
lo que, dado el avance del Convenio, todos los programas se encuentran en plena ejecucin, lo cual requiere que, para cumplir los retos que
esta fase implica, debe contarse con la experiencia ya adquirida por los actuales Directores, siendo necesario establecer en tal disposicin
la posibilidad de prorrogar el ltimo periodo de eleccin, siempre y cuando se cuente con la No Objecin de la MCC.

POR TANTO,

DECRETA la siguiente:

REFORMA AL REGLAMENTO DE LA LEY DE CREACIN DEL FONDO DEL MILENIO

Art. 1.- Adicinase al Art. 10, un tercer inciso, de la siguiente manera:
"Para el ltimo perodo, dentro del plazo del Convenio, podrn prorrogarse las funciones de los Miembros Civiles legalmente electos, siempre
y cuando se cuente con la No Objecin de la MCC".
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Art. 2.- El presente Decreto entrar en vigencia a partir del da de su publicacin en el Diario Ocial.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecinueve das del mes de agosto de dos mil once.
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
PRESIDENTE DE LA REPBLICA.
JUAN RAMN CARLOS ENRIQUE CCERES CHVEZ,
MINISTRO DE HACIENDA.
DECRETO No. 124
EL ORGANO EJECUTIVO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que se ha establecido legalmente, que en las ocinas del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Primera Seccin de Oriente, con
sede en la ciudad de San Miguel, Departamento del mismo nombre, se han destruido los folios correspondientes a la inscripcin nmero
CIENTO SESENTA Y SIETE del Libro NOVENTA Y CUATRO de Propiedad del Departamento de Morazn, a nombre del seor VICTOR
MANUEL ANTONIO MENDOZA, conocido por VICTOR MANUEL MENDOZA, lo que ocasiona inseguridad jurdica, siendo necesaria
su reposicin.

II. Que el seor Juez Segundo de Primera Instancia de San Francisco Gotera, Departamento de Morazn, ante quien se iniciaron, siguieron y
nalizaron las respectivas diligencias de reposicin de folios, ha ordenado su remisin al rgano Ejecutivo para que proceda de confor-
midad con la Ley.
POR TANTO,
con base en los Artculos 51, 52 y siguientes de la Ley Relativa a las Tarifas y Otras Disposiciones Administrativas del Registro de la Propiedad
Raz e Hipotecas, visto el atestado remitido por el juez competente,

DECRETA:
Art. 1.- Ordnase la Reposicin de la inscripcin nmero CIENTO SESENTA Y SIETE del Libro NOVENTA Y CUATRO de Propiedad del
Departamento de Morazn, que lleva el Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Primera Seccin de Oriente, con sede en la ciudad de San
Miguel, Departamento del mismo nombre, a nombre del seor VICTOR MANUEL ANTONIO MENDOZA, conocido por VICTOR MANUEL
MENDOZA, debiendo incorporarse el acto jurdico que el Libro contena en los folios respectivos, en la medida que el interesado presente el instru-
mento correspondiente. Previnese a las personas naturales y jurdicas interesadas, para que dentro de los tres meses siguientes a la publicacin de
este Decreto; presenten al Registro de la Propiedad de la Primera Seccin de Oriente el instrumento respectivo; y autorzase al Registrador competente
para reinscribir inmediatamente los documentos que se presenten, anotando a su vez las respectivas marginales. La reinscripcin que por este Decreto
se autoriza no causar derechos si se hace dentro del plazo aqu establecido, o de su prrroga, si sta se diese.

Art. 2.- El presente Decreto entrar en vigencia el da de su publicacin en el Diario Ocial.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los nueve das del mes de agosto de dos mil once.
PRESIDENTE DE LA REPBLICA.
HECTOR MIGUEL ANTONIO DADA HIREZI,
MINISTRO DE ECONOMIA.
MINISTERIO DE ECONOMA
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
RAMO DE ECONOMIA
ACUERDO No. 647.
San Salvador, 08 de julio de 2011.
EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA:
Vistas las diligencias promovidas por el seor Jos Alexander Sorto Garca, mayor de edad, empresario, con domicilio en municipio y Departa-
mento de Sonsonate, quien acta en calidad de Representante Legal de la Sociedad "Sociedad de Empresarios del Transporte Colectivo de Sonsonate,
Sociedad Annima de Capital Variable", que puede abreviarse "SETCS, S.A. de C.V.", relativas a obtener autorizacin para construir una Estacin
de Servicio que se denominar "Estacin de Servicio Gruinver", en la que proyectan instalar tres tanques subterrneos, con capacidad de cinco mil
galones cada uno, para el almacenamiento y comercializacin de gasolina regular, gasolina superior, y aceite combustible diesel respectivamente, en un
inmueble ubicado en Cantn Huiscoyolate, frente a la gasolinera "Texaco El Paraisal", carretera que de Sonsonate conduce a San Salvador, kilmetro
sesenta y tres, municipio de Izalco, departamento de Sonsonate; y,
CONSIDERANDO:
I. Que est comprobada en autos la Existencia Legal de la citada Sociedad, la Personera Jurdica con la que acta su Representante Legal y
la disponibilidad del inmueble en que se construir la citada Estacin de Servicio.
II. Que en acta de inspeccin nmero 0064_MV, realizada el da veinte de junio de dos mil once, se practic Inspeccin Previa de Construccin,
comprobndose la ubicacin del inmueble donde se construir la Estacin de Servicio, y que las colindancias del inmueble coinciden con
los planos presentados, siendo por lo tanto apto para el desarrollo del proyecto de construccin.
III. Que la Direccin Reguladora de Hidrocarburos y Minas ha vericado el cumplimiento de los requisitos legales y tcnicos que establece la
Ley Reguladora del Depsito, Transporte y Distribucin de Productos de Petrleo y su Reglamento de Aplicacin, por lo que se considera
procedente acceder a lo solicitado.
POR TANTO,
Con base a las razones expuestas y lo dispuesto en los artculos 18 de la Constitucin, 5 inciso primero, 13 literales a), b) y c) de la Ley Reguladora
del Depsito, Transporte y Distribucin de Productos de Petrleo y 67 y 69 de su Reglamento de Aplicacin, este Ministerio,
ACUERDA:
1) AUTORIZAR a la Sociedad "Sociedad de Empresarios del Transporte Colectivo de Sonsonate, Sociedad Annima de Capital Variable",
que puede abreviarse "SETCS, S.A. de C.V.", la construccin de la Estacin de Servicio que se denominar

"Estacin de Servicio Gruinver" en la que proyectan instalar tres tanques subterrneos, con capacidad de cinco mil galones cada uno, para
el almacenamiento y comercializacin de gasolina regular, gasolina superior, y aceite combustible diesel respectivamente, en un inmueble
ubicado en Cantn Huiscoyolate, frente a la gasolinera "Texaco El Paraisal", carretera que de Sonsonate conduce a San Salvador, kilmetro
sesenta y tres, municipio de Izalco, Departamento de Sonsonate.
2) La titular de la presente autorizacin queda obligada a:
a) Dar estricto cumplimiento a las disposiciones de la Ley Reguladora del Depsito, Transporte y Distribucin de Productos de Petrleo y su
Reglamento de aplicacin.
b) Para la construccin, deber cumplirse con los requisitos que indica la Ley del Medio Ambiente, as como las dems leyes que le sean
aplicables.
3) La titular de la autorizacin, deber aceptar por escrito el presente Acuerdo, as como presentar la constancia de la fecha de publicacin en
el Diario Ocial, dentro de los OCHO DAS HBILES siguientes al de su noticacin.
4) La titular de la presente autorizacin deber iniciar la construccin de la Estacin de Servicio el da veinte de julio de dos mil once, y
nalizarla el veinticuatro de enero de dos mil doce.
5) La titular de la autorizacin, deber comunicar por escrito a la Direccin Reguladora de Hidrocarburos y Minas con cinco das hbiles de
anticipacin, la fecha en que se realizarn las pruebas de hermeticidad a los tanques y sus tuberas a efecto que Delegados de la misma,
testiquen la calidad de los mismos y presenciar las pruebas antes de ser cubiertos, de conformidad al art. 10 literal "d)" del Reglamento
para la Aplicacin de la Ley Reguladora del Depsito, Transporte y Distribucin de Productos de Petrleo.
6) Una vez construida la Estacin de Servicio, la titular deber solicitar autorizacin para su funcionamiento.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
7) El presente Acuerdo entrar en vigencia, desde el da de su publicacin en el Diario Ocial. COMUNQUESE. HCTOR MIGUEL AN-
TONIO DADA HIREZI, MINISTRO.
ACUERDO No. 740.
San Salvador, 16 de agosto de 2011.
EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA:
Vistas las diligencias iniciadas el da treinta de noviembre del dos mil diez, por el seor Wilfredo Ramrez Palacios, mayor de edad, Licenciado
en Administracin de Empresas, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, quien acta en calidad de Apoderado General Judi-
cial y Administrativo, de la sociedad "Ingeniera de Hidrocarburos, Sociedad Annima de Capital Variable" que se puede abreviar "INGEHI, S.A. de
C.V.", relativa al proyecto de remodelacin de la Estacin de Servicio denominada "Shell San Antonio", ubicada en un inmueble en Barrio La Aldea,
Calle Antigua de Santa Ana a Chalchuapa, departamento de Santa Ana, la cual consistir en instalar dos tanques subterrneos nuevos en sustitucin
de los ya existentes con capacidades de quince mil galones cada uno, uno para aceite combustible diesel y el otro compartido as: cinco mil galones
para gasolina superior y diez mil galones para gasolina regular, y;
CONSIDERANDO:
I. Que por Resolucin nmero 104 de las diez horas y cuarenta y cinco minutos del da veinticuatro de marzo del dos mil once, esta Direccin
autoriz a la sociedad "Ingeniera de Hidrocarburos, Sociedad Annima de Capital Variable" que se puede abreviar "INGEHI, S.A. de C.V.",
la transferencia de funcionamiento de la Estacin de Servicio denominada "Shell San Antonio", ubicada en el inmueble ya descrito.
II. Que est comprobados en autos la existencia legal de la sociedad peticionaria, la calidad con la que acta su Apoderado y la disponibilidad
del inmueble en donde se encuentra ubicada la referida Estacin de Servicio.
III. Que de acuerdo a revisin tcnica de fecha cuatro de marzo del dos mil once, se determina que el proyecto es de ampliacin y no de
remodelacin como fue manifestado en la solicitud inicial.
IV. Que habindose realizado la correspondiente inspeccin previa de construccin en el proyecto de ampliacin de la Estacin de Servicio ya
relacionada, y se obtuvo un resultado favorable por lo que segn informe tcnico, el proyecto de ampliacin es apto para su desarrollo.
V. Que en escrito de fecha cinco de julio del dos mil once el seor Wilfredo Ramrez Palacios, de generales ya conocidas en las presentes
diligencias aclara que la denominacin bajo la cual operara la Estacin de Servicio ya referida ser "IDH Aldea San Antonio".
VI. Que la Direccin Reguladora de Hidrocarburos y Minas, ha vericado el cumplimiento de los requisitos legales y tcnicos que establece la
Ley Reguladora del Depsito, Transporte y Distribucin de Productos de Petrleo y su Reglamento de Aplicacin, por lo que se considera
procedente acceder a lo solicitado.
POR TANTO,
Con base a las razones expuestas y lo dispuesto en los artculos 18 de la Constitucin, 5 inciso primero, 13 literales a), b) y c) de la Ley Reguladora
del Depsito, Transporte y Distribucin de Productos de Petrleo, 67 y 69 de su Reglamento de Aplicacin, este Ministerio,
ACUERDA:
1) AUTORIZAR a la Sociedad "Ingeniera de Hidrocarburos, Sociedad Annima de Capital Variable" que se puede abreviar "INGEHI, S.A.
de C.V.", para que realice la ampliacin de la Estacin de Servicio denominada "Shell San Antonio", ubicada en un inmueble situado en
Barrio La Aldea, Calle Antigua de Santa Ana a Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, la cual consistir en instalar dos tanques subterr-
neos nuevos en sustitucin de los ya existentes con capacidad de quince mil galones cada uno, para el almacenamiento y comercializacin
de: uno para aceite combustible diesel y el otro compartido as: cinco mil galones para gasolina superior y diez mil galones para gasolina
regular y el cambio de denominacin de la referida Estacin de Servicio de "Shell San Antonio" a "IDH Aldea San Antonio".
2) La titular de la presente autorizacin queda obligada a:
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
a) Dar estricto cumplimiento a las disposiciones de la Ley Reguladora del Depsito, Transporte y Distribucin de Productos de Petrleo y su
Reglamento de Aplicacin.
b) Para la construccin, deber cumplirse con los requisitos que indica la Ley del Medio Ambiente, as como las dems leyes que le sean
aplicables.
3) La titular de la autorizacin, deber aceptar por escrito el presente Acuerdo, as como presentar la constancia de la fecha de publicacin
en el Diario Ocial, dentro de los OCHO DAS HBILES siguientes al de su noticacin.
4) La titular de la presente autorizacin, deber iniciar la construccin de los tanques inmediatamente despus de publicado el presente Acuerdo
en el Diario Ocial y nalizar en los noventa das siguientes.
5) La titular de la autorizacin deber comunicar por escrito a la Direccin Reguladora de Hidrocarburos y Minas, con cinco das hbiles de
anticipacin, la fecha en que se realizarn las pruebas de hermeticidad a los tanques y sus tuberas a efecto que Delegados de la misma
testiquen la calidad de los mismos y presencien las pruebas, de conformidad al art. 10 literal "d)" del Reglamento para la Aplicacin de
la Ley Reguladora del Depsito, Transporte y Distribucin de Productos de Petrleo.
6) Una vez realizada la construccin de los tanques ya descritos, la titular deber solicitar autorizacin para su funcionamiento.
7) El presente Acuerdo entrar en vigencia, desde el da de su publicacin en el Diario Ocial. COMUNQUESE. HCTOR MIGUEL AN-
TONIO DADA HIREZI, MINISTRO.
(Registro No. C002071)
DECRETO No. 132.
CONSIDERANDO:
I. Que mediante Decreto Legislativo No. 33, de fecha 27 de mayo de 2009, publicado en el Diario Ocial No. 102, Tomo No. 383, del 4 de
junio del mismo ao, se reform el artculo 47 de la Constitucin de la Repblica, reconociendo, entre otros aspectos, el derecho a sindi-
cacin a los empleados pblicos;
II. Que mediarte Decreto Legislativo No 665, de fecha 7 de marzo de 1996, publicado en el Diario Ocial No. 58, Tomo No. 330, del 22 de ese
mismo mes y ao se emiti la Ley de la Carrera Docente, la cual en su artculo 30, que se reere a los Derechos de los educadores, establece
en el nmero 2) el asociarse libremente en organizaciones gremiales para defender sus intereses econmicos y sociales, as como difundir
su pensamiento y en los artculos 51, 68 y 70, se establece que el Tribunal Calicador, las Juntas de la Carrera Docente y el Tribunal de
la Carrera Docente, sern integrados por eleccin del titular del Ministerio de Educacin, por los educadores y por la Corte Suprema de
Justicia;
III. Que mediante Decreto Ejecutivo No. 74, de fecha 7 de agosto de 1996, publicado en el Diario Ocial No. 145, Tomo No. 332, del 8 de
ese mismo mes y ao, se emiti el Reglamento de la Ley de la Carrera Docente, mismo que regula procedimientos donde participan los
educadores mediante las asociaciones magisteriales con personalidad jurdica y no considera la participacin de los sindicatos, ni otra forma
de organizacin de los educadores, en los procedimientos establecidos; y,
IV. Que en base a los considerandos anteriores, con el propsito de armonizar lo dispuesto en la Constitucin de la Repblica y la Ley de la
Carrera Docente, al igual que el garantizar los derechos de los educadores, a travs de las organizaciones gremiales legalmente constitui-
das, adems de facilitar y asegurar la correcta aplicacin de la Ley de la Carrera Docente, es pertinente reformar algunas disposiciones del
Reglamento relacionado en el considerando anterior.
POR TANTO,
DECRETA las siguientes:
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
REFORMAS AL REGLAMENTO DE LA LEY DE LA CARRERA DOCENTE
Art. 1.- Refrmase en el Art. 12, el inciso tercero, de la siguiente manera:
"Tambin tendrn acceso a la informacin del expediente profesional del educador, su apoderado, el representante de la organizacin gremial del
sector docente legalmente constituida a la que pertenezca el educador debidamente autorizado por l, as como los miembros del Tribunal Calicador,
de las Juntas de la Carrera Docente y del Tribunal de la Carrera Docente, en los casos en que stos estuvieren conociendo".
Art. 2.- Refrmase en el Art. 105, el inciso primero, de la siguiente Manera:
"Art. 105.- Crase una Comisin Central Electoral y una Comisin Escrutadora Nacional, con sede en San Salvador, formadas ambas por dos
representantes del Ministerio y uno por cada organizacin gremial del sector docente legalmente constituida; que postularn candidatos para integrar
los Tribunales y Juntas; caso contrario debern excusarse. Todos acreditados por medio de su correspondiente credencial.".
Art. 3.- Refrmase el Art. 112, de la siguiente manera:
"Art. 112.- En cada circunscripcin departamental escolar se instalar una Comisin Receptora y Escrutadora de votos, compuesta de un miembro
debidamente acreditado por cada organizacin gremial del sector docente legalmente constituida que tengan candidatos inscritos y dos miembros del
Ministerio.".
"Art. 115.- Podrn postular e inscribir candidatos en los respectivos organismos, las organizaciones gremiales del sector docente legalmente
constituidas.".
Art 5.- Refrmase en el Art. 116, en el primer inciso, su primera parte, de la siguiente manera:
"Art. 116.- Los educadores candidatos a miembros de los Tribunales y Juntas, propuestos por las organizaciones gremiales del sector docente
presentarn para efectos de inscripcin ante la Comisin Central Electoral Receptoras y Escrutadoras de Votos Departamentales, respectivamente, la
documentacin siguiente:".
"Art. 121.- Las organizaciones gremiales del sector docente participantes que inscriban candidatos, podrn hacer su propaganda en los centros
de trabajo, siempre que no interrumpan las labores educativas. La propaganda consistir en girar toda clase de circulares informativas, convocatorias,
excitativas a los educadores, adjuntndose siempre a los principios de tica, las buenas costumbres y el respeto a los educadores, sin deterioro de la
armona que debe existir entre los miembros del magisterio nacional".

"Art. 122.- La propaganda electoral deber hacerse exclusivamente por las organizaciones gremiales del sector docente participantes en el evento
electoral.
Cada organizacin, quedar en libertad de hacer su propaganda dentro del trmino sealado por este Reglamento con el lmite que jen las leyes,
el respeto a la moral y la vida privada de los educadores".
Art. 8.- Refrmanse en el Art. 123, las letras c), d) f), j) y k), de la siguiente manera:
"c) Nombres de candidatos a Miembros Propietarios y organizacin postulante;
d) Nombres de candidatos a Miembros Suplentes y organizacin postulante;
f) Nombres de candidatos a Miembros Suplentes, y organizacin postulante;
j) Una lnea precedida de la palabra Propietario y una lnea precedida de las palabras: organizacin postulante; y,
k) Una lnea precedida de la palabra Suplente y una lnea precedida de las palabras: organizacin postulante.".
Art. 9.- Refrmase en el Art. 130, el inciso primero, de la siguiente manera:
"Art. 130.-Toda eleccin podr impugnarse de nulidad por cualquier organizacin participante. El incidente de nulidad deber interponerse dentro
de los tres das siguientes de la eleccin.".
Art. 10.- El presente Decreto entrar en vigencia a partir del da de su publicacin en el Diario Ocial.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintisis das del mes de agosto de dos mil once.
Presidente de la Repblica.
SALVADOR SANCHEZ CEREN,
Ministro de Educacin (Ad-honorem).
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
ACUERDO No. 15-1383.-
San Salvador, 07 de diciembre de 2010.
EL VICEPRESIDENTE DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIN AD-HONOREM, CONSIDERANDO:
I) Que conforme a los Artculos 53, 54 y 57 de la Constitucin de la Repblica de El Salvador, se establece que es obligacin y nalidad primordial
del Estado conservar, fomentar y difundir la educacin y la cultura a la persona humana; as mismo se establece su responsabilidad de reglamentar
organizar e inspeccionar el sistema educativo y crear las instituciones y servicios que sean necesarios. En este orden de ideas y con base al Artculo
38 numerales 8 y 27 del Reglamento Interno del rgano Ejecutivo, compete al Ministerio de Educacin, controlar y supervisar los centros ociales
y privados de Educacin, as como regular y supervisar la creacin, funcionamiento y nominacin de los centros educativos privados; II) Que para
efecto de cumplir con su funcin reguladora en la prestacin de los servicios educativos, los Artculos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educacin,
disponen que corresponde al Ministerio de Educacin establecer las normas y mecanismos necesarios para asegurar la calidad, eciencia y cobertura
de la educacin; en tal sentido, la creacin y funcionamiento de los centros educativos privados se autoriza mediante Acuerdo Ejecutivo, en el Ramo
de Educacin, el cual debe sustentarse en comprobaciones que garanticen la organizacin acadmica y administrativa adecuada, los recursos fsicos y
nancieros, y el personal docente calicado; III) Que la Jefatura de Acreditacin Institucional de la Direccin Nacional de Educacin de este Ministerio,
conoci la solicitud de AMPLIACIN DE SERVICIO EDUCATIVO, para Primer Grado del Primer Ciclo de Educacin Bsica, en jornada matutina
del Centro Educativo Privado denominado ESCUELA CRISTIANA "OASIS LA UNIN", ubicado en 3a. Avenida Norte, N 2-2, Barrio El Centro,
de la ciudad de La Unin, Departamento de La Unin, con cdigo de infraestructura N 21561; habiendo realizado visita de vericacin en el lugar
sealado para su funcionamiento con fecha 10 de noviembre de 2010, en la cual se comprob que dicho Centro Educativo cumple con los requisitos
exigidos por el artculo 80 de la Ley General de Educacin, en consecuencia, emiti Dictamen favorable para la ampliacin de dicho servicio; IV) Que
conforme a lo anterior, la Jefatura de Acreditacin Institucional de la Direccin Nacional de Educacin de este Ministerio con fecha 22 de noviembre
de 2010, emiti resolucin autorizando la AMPLIACION DE SERVICIO EDUCATIVO, para el Primer Grado del Primer Ciclo de Educacin Bsica,
en Jornada matutina, para dicho Centro Educativo, POR TANTO, de conformidad con los Artculos 53, 54 y 57 de la Constitucin de la Repblica
de El Salvador, Artculo 38 numerales 8 y 27 del Reglamento Interno del rgano Ejecutivo; Artculos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educacin y
en uso de las facultades legales antes citadas. ACUERDA: 1) Conrmar en todas sus partes la Resolucin de fecha 22 de noviembre de 2010, emitida
por la Jefatura de Acreditacin Institucional de la Direccin Nacional de Educacin de este Ministerio, por medio de la cual se autoriza la ampliacin
del servicio educativo para el Primer Grado del Primer Ciclo de Educacin Bsica, en jornada matutina, en el centro educativo privado denominado
ESCUELA CRISTIANA "OASIS LA UNIN", ubicado en 3a. Avenida Norte, N 2-2, Barrio El Centro, de la ciudad de La Unin, Departamento
de La Unin, con cdigo de infraestructura N 21561, a partir del 3 de enero de 2011, solicitado por el seor Obed Neftal Daz Ruiz, en su calidad
de Representante Legal de la Iglesia Evanglica Ministerio Oasis en El Salvador, Institucin autorizada por el Ministerio de Educacin, para brindar
servicios educativos a travs del centro educativo privado antes mencionado: 2) El presente Acuerdo entrar en vigencia ocho das despus de su
publicacin en el Diario Ocial. PUBLQUESE.
VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR.
Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM.
San Salvador, 31 de enero de 2011.
EL VICEPRESIDENTE DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIN AD-HONOREM, CONSIDERANDO: I) Que
de conformidad a los Artculos 53, 54 y 57 de la Constitucin de la Repblica de El Salvador, se establece que es obligacin y nalidad primordial
del Estado conservar, fomentar y difundir la educacin y la cultura a la persona humana, as mismo es su responsabilidad, reglamentar, organizar e
inspeccionar el sistema educativo, crear las instituciones y servicios que sean necesarios. En este orden de ideas y con base al Artculo 38 numerales
8 y 27 del Reglamento Interno del rgano Ejecutivo, compete al ministerio de Educacin, crear las instituciones y servicios educativos que fueren
necesarios, para el cumplimiento de sus nalidades, controlar y supervisar los centros ociales y privados de Educacin, as como regular y supervisar
la creacin, funcionamiento y nominacin de centros educativos privados II) Que de conformidad a los Artculos 1, 12 y 80 de la Ley General de
Educacin, la cual regula la prestacin de servicios de las instituciones ociales y privadas; se establece que el Ministerio de Educacin dispone de
normas y mecanismos necesarios para que el sistema educativo coordine y armonice sus modalidades y niveles, garantizando la calidad, eciencia y
cobertura de la educacin, as mismo los centros educativos privados se autorizarn por Acuerdo Ejecutivo, debiendo sustentarse en comprobaciones
que garanticen la organizacin acadmica y administrativa adecuada, los recursos fsicos y nancieros necesarios y el personal docente calicado, de
RAMO DE EDUCACION
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
conformidad a los servicios que ofrezca; III) Que segn Resolucin de fecha 17 de enero de 2011, emitida por la Jefatura de Acreditacin Institucional
de la Direccin Nacional Educacin del Ministerio de Educacin, despus del anlisis de la documentacin de mrito y los requisitos de ley corres-
pondiente, se llev a cabo la visita de vericacin por Delegados de este Ministerio el da 26 de octubre de 2010, habindose constatado que el nuevo
local rene los requisitos bsicos de funcionamiento exigidos en el Artculo 80 de la Ley General de Educacin, en la cual se AUTORIZA el CAMBIO
DE DOMICILIO para el Nivel de Educacin Media en la modalidad del Bachillerato General, en la siguiente direccin: Prolongacin Calle Chapa-
rrastique, Cantn El Amate, de la ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, y se RATIFICA el funcionamiento de Educacin Parvularia,
el Primero y Segundo Ciclo de Educacin Bsica, del mismo Centro Escolar en la direccin: 10. Calle Poniente, N 508, Barrio San Francisco, de la
ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, del centro educativo privado denominado LICEO "SAN MIGUEL" con cdigo de infraestructura
No. 20920; as mismo reconoce como Director del Tercer Ciclo de Educacin Bsica y Educacin Media en la modalidad del Bachillerato General
al Profesor Csar Clix Orellana Mndez, con NIP N 0301762, D-3-A Tcnico en Administracin Pblica, a partir del 3 de enero de 2011. POR
TANTO, de conformidad al Artculo 57 de la Constitucin de la Repblica de El Salvador; Artculo 38 numerales 8 y 27 del Reglamento Interno del
rgano Ejecutivo y Artculos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educacin, Artculo 44 de la Ley de la Carrera Docente, y Artculo 36 del Reglamen-
to de la Ley de la Carrera Docente. ACUERDA: 1) Conrmar la resolucin de fecha 17 de enero de 2011, emitida por la Jefatura de Acreditacin
Institucional de la Direccin Nacional de Educacin del Ministerio de Educacin, por medio de la cual se autoriza a partir del 3 de enero de 2011, el
CAMBIO DE DOMICILIO para el Nivel de Educacin Media del Centro Educativo privado denominado LICEO "SAN MIGUEL" con cdigo de
infraestructura No. 20920, en la modalidad del Bachillerato General, a la siguiente direccin: Prolongacin Calle Chaparrastique, Cantn El Amate,
de la ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel; 2) Reconocer como Director del Tercer Ciclo de Educacin Bsica y Educacin Media en
la modalidad del Bachillerato General al Profesor Csar Clix Orellana Mndez, con NIP N 0301762, D-3-A Tcnico en Administracin Pblica;
solicitado por el seor Gregorio Ernesto Zelayanda Cisneros, Administrador de la Sociedad Zelayanda Cisneros, Sociedad Annima, de Capital
Variable, institucin autorizada por el Ministerio de Educacin, para brindar servicios educativos a travs del centro educativo antes mencionado; 3)
Raticar el funcionamiento de Educacin Parvularia, para el Primero y Segundo Ciclo de Educacin Bsica, al centro educativo privado "Liceo San
Miguel", en la direccin: 10. Calle Poniente, N 508, Barrio San Francisco, de la ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel; 4) El presente
Acuerdo entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Ocial. PUBLQUESE.-
VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
San Salvador, 11 de Febrero de 2011
EL VICEPRESIDENTE DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIN AD-HONOREM, en uso de las facultades
legales que establece el Reglamento Interno del rgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Direccin Nacional de Educacin, se present
CARLOS RIGOBERTO JOVEL SABALLOS, de nacionalidad salvadorea, solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Cuarto Grado del Ciclo
Diversicado, realizados en el Instituto de Estudios Avanzados (I.E.A.) Campus Las Amricas, Quetzaltenango, Repblica de Guatemala en el ao
2010, con los de Primer Ao de Bachillerato General de nuestro pas; II) Que segn Resolucin de fecha 8 de Febrero de 2011 emitida por el Departa-
mento de Acreditacin Institucional de la Direccin Nacional de Educacin de este Ministerio, despus de comprobar la legalidad de la documentacin
presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base a los Artculos 59 y 62 de la Ley General de Educacin y dems disposicio-
nes legales vigentes, resolvi autorizar la Equivalencia de estudios de Cuarto Grado del Ciclo Diversicado, obtenido por CARLOS RIGOBERTO
JOVEL SABALLOS, en el Instituto de Estudios Avanzados (I.E.A.) Campus Las Amricas, Quetzaltenango, Repblica de Guatemala. POR TANTO
de conformidad a lo establecido por los Artculos 59 y 62 de la Ley General de Educacin y Artculo 4 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas
de Suciencia en Educacin Bsica y Media e Incorporacin de Ttulos de Educacin Media y dems disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1)
Conrmar el reconocimiento de equivalencia de los estudios de Cuarto Grado del Ciclo Diversicado, cursados en el Instituto de Estudios Avanzados
(I.E.A.) Campus Las Amricas, Quetzaltenango, Repblica de Guatemala, a CARLOS RIGOBERTO JOVEL SABALLOS, reconocindole su validez
acadmica dentro de nuestro sistema educativo, para matricularse en Segundo Ao de Bachillerato General de nuestro pas. 2) Publquese en el Diario
Ocial. COMUNIQUESE.-
VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
San Salvador, 17 de Mayo de 2011
OSCAR ELISEO CUYUCH ABAC, de nacionalidad Salvadorea, solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Sexto Grado del Nivel de
Educacin Primaria, realizados en la Escuela Ocial Rural Mixta, Paraje Pabaquit, Aldea Santa Ana, Municipio Momostenango, Departamento
Totonicapn, Repblica de Guatemala en el ao 2010, con los de Sexto Grado de nuestro pas; II) Que segn Resolucin de fecha 13 de Mayo de
2011 emitida por el Departamento de Acreditacin Institucional de la Direccin Nacional de Educacin de este Ministerio, despus de comprobar la
legalidad de la documentacin presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base a los Artculos 59 y 62 de la Ley General de
Educacin y dems disposiciones legales vigentes, resolvi autorizar la Equivalencia de estudios de Sexto Grado del Nivel de Educacin Primaria,
obtenido por OSCAR ELISEO CUYUCH ABAC, en la Escuela Ocial Rural Mixta, Paraje Pabaquit, Aldea Santa Ana, Municipio Momostenango,
Departamento Totonicapn, Repblica de Guatemala. POR TANTO de conformidad a lo establecido por los Artculos 59 y 62 de la Ley General
de Educacin y Artculo 4 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Suciencia en Educacin Bsica y Media e Incorporacin de Ttulos
de Educacin Media y dems disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Conrmar el reconocimiento de equivalencia de los estudios de Sexto
Grado del Nivel de Educacin Primaria, cursados en la Escuela Ocial Rural Mixta, Paraje Pabaquit, Aldea Santa Ana, Municipio Momostenango,
Departamento Totonicapn, Repblica de Guatemala, a OSCAR ELISEO CUYUCH ABAC, reconocindole su validez acadmica dentro de nuestro
sistema educativo, para matricularse en Sptirno Grado de nuestro pas. 2) Publquese en el Diario Ocial. COMUNQUESE.
VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR
ANDREA MOSQUEDA QUINTANAR, de nacionalidad Mexicana, solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Tercer Grado, realizados en
la Escuela Miguel Hildalgo, Jocotitln, Mxico, Estados Unidos Mexicanos en el ao 2008, con los de Tercer Grado de nuestro pas; II) Que segn
Resolucin de fecha 18 de Mayo de 2011 emitida por el Departamento de Acreditacin Institucional de la Direccin Nacional de Educacin de este
Ministerio, despus de comprobar la legalidad de la documentacin presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base a los
Artculos 59 y 62 de la Ley General de Educacin y dems disposiciones legales vigentes, resolvi autorizar la Equivalencia de estudios de Tercer
Grado, obtenido por ANDREA MOSQUEDA QUINTANAR, en la Escuela Miguel Hidalgo, Jocotitln, Mxico, Estados Unidos Mexicanos. POR
TANTO de conformidad a lo establecido por los Artculos 59 y 62 de la Ley General de Educacin y Artculo 4 del Reglamento para Equivalencias
y Pruebas de Suciencia en Educacin Bsica y Media e Incorporacin de Ttulos de Educacin Media y dems disposiciones legales vigentes.
ACUERDA: 1) Conrmar el reconocimiento de equivalencia de los estudios de Tercer Grado, cursados en la Escuela Miguel Hildalgo, Jocotitln,
Mxico, Estados Unidos Mexicanos, a ANDREA MOSQUEDA QUINTANAR, reconocindole su validez acadmica dentro de nuestro sistema
educativo, para matricularse en Cuarto Grado de nuestro pas. 2) Publquese en el Diario Ocial. COMUNQUESE.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
BRENDA MOSQUEDA QUINTANAR, de nacionalidad Mexicana, solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Cuarto Grado, realizados en
la Escuela Miguel Hidalgo, Jocotitln, Mxico, Estados Unidos Mexicanos en el ao 2008, con los de Cuarto Grado de nuestro pas; II) Que segn
Resolucin de fecha 18 de Mayo de 2011 emitida por el Departamento de Acreditacin Institucional de la Direccin Nacional de Educacin de este
Ministerio, despus de comprobar la legalidad de la documentacin presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base a los
Artculos 59 y 62 de la Ley General de Educacin y dems disposiciones legales vigentes, resolvi autorizar la Equivalencia de estudios de Cuarto
Grado, obtenido por BRENDA MOSQUEDA QUINTANAR, en la Escuela Miguel Hidalgo, Jocotitln, Mxico, Estados Unidos Mexicanos. POR
TANTO de conformidad a lo establecido por los Artculos 59 y 62 de la Ley General de Educacin y Artculo 4 del Reglamento para Equivalencias y
Pruebas de Suciencia en Educacin Bsica y Media e Incorporacin de Ttulos de Educacin Media y dems disposiciones legales vigentes. ACUER-
DA: 1) Conrmar el reconocimiento de equivalencia de los estudios de Cuarto Grado, cursados en la Escuela Miguel Hidalgo, Jocotitln, Mxico,
Estados Unidos Mexicanos, a BRENDA MOSQUEDA QUINTANAR, reconocindole su validez acadmica dentro de nuestro sistema educativo,
para matricularse en Quinto Grado de nuestro pas. 2) Publquese en el Diario Ocial. COMUNQUESE.
ACUERDO No. 483-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta y uno de mayo de dos mil once.- El Tribunal con fecha treinta
de marzo de dos mil once, ACORD: Autorizar a la Licenciada AIDA GUARDADO GUADRON, para que ejerza la profesin de ABOGADO en
todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUE-
SE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA A.- M.
POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben. S. RIVAS AVENDAO.
ACUERDO No. 528-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de abril de dos mil diez.- El Tribunal con fecha dieciocho
de marzo de dos mil diez, ACORD: Autorizar a la Licenciada MARIA GABRIELA BUSTAMANTE BARRIOS, para que ejerza la profesin de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-
COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R.
M. FORTIN H.- M. TREJO.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAO.
ACUERDO No. 534-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de abril de dos mil diez.- El Tribunal con fecha veintitrs
de marzo de dos mil diez, ACORD: Autorizar a la Licenciada GLADYS ELIZABETH VALIENTE MOLINA, para que ejerza la profesin de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-
COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R.
M. FORTIN H.- M. TREJO.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAO.
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUS TI CIA
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
INSTITUCIONES AUTONOMAS
ALCALDAS MUNICIPALES
DECRETO NMERO SEIS.-
LA MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE LA FRONTERA, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA.
CONSIDERANDO:
I. Que de conformidad al Art. 30 numeral 14 del Cdigo Municipal es facultad del Concejo Municipal, Velar por la buena marcha del go-
bierno, administracin y servicios Municipales.
II. Que los Municipios sern autnomos en lo econmico, en lo tcnico y en lo administrativo, de conformidad a lo estipulado en el artculo
203 de la Constitucin de la Repblica.
III. Que es facultad del Concejo Municipal la emisin y modicacin de ordenanzas y jar las polticas, criterios y regulaciones generales a
las cuales deben ajustar el ejercicio de la Administracin Tributaria Municipal.
IV. Que la municipalidad ha considerado que la ordenanza de tasa vigente y sus correspondientes reformas est obsoleta y debe ser actualizada,
para brindar claridad y transparencia en los procesos tributarios.
POR TANTO:
En uso de las facultades que le conere la Constitucin de la Repblica, el Cdigo Municipal y la Ley General Tributaria Municipal, el Concejo
Municipal de Santiago de la Frontera
DECRETA:
La siguiente reforma a la Ordenanza emitida segn decreto nmero uno de fecha quince de enero de mil novecientos noventa y tres, publicada
en el Diario Ocial nmero 15 Bis. Tomo 318 de fecha 22 de enero del ao 1993.
Artculo 1. Refrmase el Art. 9.
Que de conformidad con el Art. 71 del Cdigo Municipal, los Impuestos, Tasas y contribuciones que no fueron pagados en el plazo establecido
por la tarifa de Arbitrios, Leyes vigentes y ordenanzas que se dicten al respecto, causarn un inters moratorio, hasta la fecha de su cancelacin
equivalente al inters de mercado, segn lo establece el Art. 47 de la Ley General Tributaria Municipal.
Que para calcular los intereses moratorios se aplicar la formula del Inters Simple utilizada por el sector comercial, conocida como "Pin".
Artculo 2. Refrmase el Art. 13.
Todo propietario o representante legal de un establecimiento que en virtud de la Ley est obligado a pagar contribuciones, impuestos o tasas
municipales, debe concurrir a vericarlo a la Alcalda, del quince al ltimo de cada mes, si el impuesto, tasa o la contribucin fuere mensual, y en el
mes de enero si fuere por ao. Vencido este plazo se establece como fecha lmite para el pago de los tributos respectivos los 60 das siguientes, al da
en que ocurra el hecho generador de la obligacin tributaria, de conformidad a lo establecido en el Art. 34 de la Ley General Tributaria Municipal.
Artculo 3. Reformase el Art. 31.
Los intereses se cobrarn por meses completos y vencidos, contados a partir de la vigencia de esta ordenanza o del mes ms antiguo de mora
segn el caso. En la contabilizacin de los inters deber tomarse en cuenta los perodos de pago que establecen en el artculo anterior, pasado este
plazo se cobrar adems una multa por morosidad por congurar dicha mora una contravencin tributaria, siendo esta multa equivalente al 5% de la
cuenta no pagada y no menor de $ 2.86 sin perjuicio del pago del inters moratorio.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Artculo 4. La presente Ordenanza entrar en vigencia ocho das de despus de su publicacin en el Diario Ocial.
DADO EN EL SALON DE SESIONES DE LA ALCALDIA MUNICIPAL DE SANTIAGO DE LA FRONTERA, DEPARTAMENTO DE
SANTA ANA, diecisiete das del mes de agosto del ao dos mil once.
JOSE ANTONIO MARTINEZ, ERNALDO MONROY LINARES,
ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.
LUIS ANTONIO LEON ESPINOZA, JOSE NEFTALI CALDERON RAMOS,
PRIMER REGIDOR. SEGUNDO REGIDOR.
RUTH EMELY LINARES CHINCHILLA, EFRAIN TRUJILLO PAYES,
TERCER REGIDOR. CUARTO REGIDOR.
Lic. OSWALDO PAYES MORALES,
SECRETARIO MUNICIPAL.

DECRETO No. 6.-
EL CONCEJO MUNICIPAL DE USULUTN, DEPARTAMENTO DE USULUTN,
CONSIDERANDO:
I.- Que conforme con lo establecido en el Art. 204, ordinales tres y cinco de la Constitucin de la Repblica, es facultad del Municipio en
ejercicio de su autonoma crear, modicar y suprimir tasas y ordenanzas dentro de los lmites que una ley general establezca.
POR TANTO:
En uso de las facultades constitucionales y legales que le conere el Art. 204 de la Constitucin de la Repblica, Art. 89 Ord. 4 de la Ley General
Tributaria Municipal y lo establecido en los artculos 30, numerales 4 y 14 y Art. 100 del Cdigo Municipal.
DECRETA, la siguiente REFORMA A LA ORDENANZA DE CATASTRO TRIBUTARIO MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE USULU-
TN.
Art. 1. Adicinase al Art. 5, LAS FUNCIONES DE CATASTRO MUNICIPAL, el numeral 6 que dice: El Departamento de Catastro, podr
realizar traspasos previa presentacin de solvencia municipal o los recibos de pago completo de tributos municipales del inmueble o empresa objeto
de traspaso.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Art. 2. Se agrega al Art. 5, los literales a, b, y c., que se lee: a) A solicitud del interesado en cualquier tiempo podr solicitar al departamento
de Catastro la actualizacin de la informacin del inmueble o empresa para la imposicin de tributos municipales, b) Recibida la solicitud, el Depar-
tamento de Catastro realizar la investigacin correspondiente, c) Una vez concluida la investigacin, con todos los documentos o elementos que se
hubieren obtenido en el proceso de la investigacin, el Jefe de Catastro resolver de manera motivada y actualizar en los casos en que lo amerite la
informacin del inmueble o empresa.
Art. 3. El presente Decreto entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Ocial.
Dado en la Alcalda Municipal de Usulutn, departamento de Usulutn, a los doce das del mes de agosto de dos mil once.
BASILIO EFRAIN RIVERA LAGOS, RAFAEL ARMANDO ROMAGOZA ARCE,
ALCALDE MUNICIPAL INTO. SINDICO MUNICIPAL.
RICARDO ALFONSO SARAVIA,

DECRETO No. 11/2011.-
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ.
CONSIDERANDO:
I. Que es competencia del Concejo Municipal, crear, modicar o suprimir tasas y contribuciones especiales, mediante la emisin de la ordenanza
respectiva, todo en virtud de la facultad consagrada en el Art. 204 ordinal primero de la Constitucin de la Repblica y de conformidad a
la Ley General Tributaria Municipal;
II. Que el Artculo 3 numeral 1 del Cdigo Municipal, establece que la autonoma municipal se extiende a la creacin, modicacin y supresin
de tasas por servicios; y,
III. Que actualmente se ejecuta el Plan de "Reubicacin y Ordenamiento de Vendedores del Centro Histrico de Zacatecoluca, Fase uno", por
lo cual el Concejo Municipal considera necesario apoyar a los vendedores que sern reubicados, mediante la disminucin de las tasas de
arrendamiento de los puestos y piezas de mercado.
POR TANTO:
En uso de las facultades que le conere el Art. 204 numerales 1 y 5 de la Constitucin de la Repblica; Art. 3 numerales 1 y 5 , 30 numeral
4 del Cdigo Municipal y Arts. 2, 5, 7 inciso 2 y 77 de la Ley General Tributaria Municipal.

DECRETA:
La siguiente
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
ORDENANZA TRANSITORIA REGULADORA DE TASAS DE MERCADOS
"PUESTOS FIJOS Y TRANSITORIOS" PARA VENDEDORES REUBICADOS
EN EL MARCO DE LA EJECUCIN DEL "PLAN DE REUBICACIN
Y ORDENAMIENTO DE VENDEDORES DEL
CENTRO HISTRICO DE ZACATECOLUCA, PRIMERA FASE"
CAPITULO PRIMERO
APLICACIN
Art. 1.- Este decreto ser aplicable a los vendedores reubicados producto de la ejecucin del plan denominado "Reubicacin y Ordenamiento de
Vendedores del Centro Histrico de Zacatecoluca, Fase uno"
Art. 2.- Los vendedores a que se reere el artculo anterior sern nicamente los comprendidos en el Registro de Vendedores que al efecto lleva
esta Municipalidad.
CAPITULO SEGUNDO
TASAS
MERCADOS PUESTOS FIJOS Y TRANSITORIOS.
Art. 3.- Se establecen las siguientes tasas por Servicios Pblicos concernientes a Mercados: puestos jos y transitorios, que la municipalidad de
Zacatecoluca, prestar:

A) Arrendamiento en los edicios de los mercados, tasa mensual por pieza, mediante contrato anual prorrogable:
01- Pieza exterior No. 1 ............................................................................................................................................................ $ 0.01
02- Pieza exterior No. 2 ............................................................................................................................................................ $ 0.01
03- Piezas exteriores, nmeros de la 3 a la 13, 15, 17, 18, 19; de la 21 a la 32 y 43 ............................................................... $ 0.01
04- Piezas exteriores, nmeros 14 y de la 36 a la 42 ................................................................................................................ $ 0.01
05- Piezas exteriores nmeros 16 y 34 ..................................................................................................................................... $ 0.01
06- Pieza exterior No. 20 .......................................................................................................................................................... $ 0.01
07- Piezas exteriores Nmeros 33 y 35 .................................................................................................................................... $ 0.01
B) Tasas por arrendamientos en los edicios de los mercados, por cada puesto al mes:
01- Por puestos interiores sencillos jos en el mercado municipal No. 3, Arrendamiento diario ........................................... $ 0.01
02- De piezas interiores, por metro cuadrado, arrendamiento mensual ................................................................................... $ 0.01
03- De puestos interiores, bajo techo y adecuadamente, diario por metro cuadrado ............................................................... $ 0.01
04- De puestos interiores, especiales para cocinas, diario por metro cuadrado ....................................................................... $ 0.01
05- De puestos interiores, especiales para venta de carne, diario por metro cuadrado ............................................................ $ 0.01
06- Por puestos interiores sencillos jos, en el mercado municipal No. 2, Arrendamiento diario .......................................... $ 0.01
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
C) A los puestos que sean reubicados como parte del Plan de "Reubicacin y Ordenamiento de Vendedores del Centro Histrico de Zacatecoluca,
Primera Fase", en los lugares autorizados por la Municipalidad: 6 Calle Oriente, y 2 Calle Poniente pagarn en concepto de tasas por
arrendamiento de los puestos, lo siguiente:
01- De 0 a 3 metros cuadrados de rea del puesto ........................................................................................................$ 0.01 al mes
02- De 3.01 a 6 metros cuadrados de rea del puesto ...................................................................................................$ 0.01 al mes
03- Por cada metro cuadrado excedente de 6.01 metros cuadrados ..............................................................................$ 0.01 al mes
CAPITULO TERCERO
VIGENCIA Y SUPLETORIEDAD
Art. 4.- La presente Ordenanza entra en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Ocial y tendr vigencia por un periodo de
siete meses.
Art. 5.- Al nalizar el periodo de vigencia de esta ordenanza, se aplicarn las tarifas establecidas en la Ordenanza Reguladora de Tasas por
Servicios de la Ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz.
Art. 6.- Para todo lo no contemplado en esta ordenanza se aplicar la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios de la Ciudad de Zacatecoluca,
Departamento de La Paz.
DADO EN LA ALCALDIA MUNICIPAL de la ciudad de Zacatecoluca, a los veinticuatro das del mes de agosto de dos mil once.
Dr. FRANCISCO SALVADOR HIREZI MORATAYA,
ALCALDE MUNICIPAL.
Prof, MANUEL ANTONIO DE JESUS CARBALLO GONZALEZ, Ing. LEONEL ALFREDO SOSA NERIO,
SINDICO MUNICIPAL. PRIMER REGIDOR PROPIETARIO.
Ing. JOSE AMILCAR MORENO, Arq. JULIA SELMA RAMIREZ ABARCA,
SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO. TERCERA REGIDORA PROPIETARIA.
Licda. DENNYSSE MICHELL ARGUETA VARGAS, Ing. TITO DIOMEDES APARICIO,
CUARTA REGIDORA PROPIETARIA INCORPORADA. QUINTO REGIDOR PROPIETARIO.
Dra. KARLA ELIZABETH BURGOS DE ALDANA, Prof. JOSE ANGEL CORDOVA,
SEXTA REGIDORA PROPIETARIA. SEPTIMO REGIDOR PROPIETARIO.
Prof. DELMY ELIZABETH DE PAZ FUNES, DENNY ALEXANDER CHICAS CARCAMO,
OCTAVA REGIDORA PROPIETARIA. NOVENO REGIDOR PROPIETARIO INCORPORADO.
OSCAR MORENO RODRIGUEZ, Licda. ELIDA GUADALUPE MONTANO,
DECIMO REGIDOR PROPIETARIO. SEGUNDA REGIDORA SUPLENTE.
Lic. JUAN CARLOS MARTINEZ RODAS,
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
ACEPTACION DE HERENCIA
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolucin dictada en este Tribunal, a
las once horas y veinte minutos del da veinticuatro de mayo de dos
mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con benecio de
inventario la herencia intestada dejada a su defuncin por el seor ODIR
ROMERO, quien fue de veintitrs aos de edad, estudiante, fallecido el
da veinticinco de noviembre de dos mil diez, en Casero El Milagro de
la Roca, de esta jurisdiccin, siendo Quezaltepeque su ltimo domicilio,
de parte de la seora ARACELY ROMERO HERNANDEZ, en concepto
de madre del causante, a quien se le ha conferido la administracin y
representacin INTERINA, de la sucesin con las facultades y restric-
ciones de los curadores de la herencia yacente.
Lo que se hace saber al pblico en general para que todo el que
tenga derecho en la presente sucesin se apersone al Juzgado a hacer
valer el mismo durante el trmino de quince das despus de la presente
publicacin y dems efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las once
horas y veinticinco minutos del da veinticuatro de mayo de dos mil
once.- LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA
DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SE-
CRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 857-3
KARINA JEANNETTE MARTINEZ GUEVARA, JUEZ TERCERO
DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR,
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado, a
las quince horas y quince minutos del da veinte del mes en curso, se
ha tenido por aceptada expresamente y con benecio de inventario, de
parte de los seores TEODULO VASQUEZ GUZMN, DEMETRIA
VSQUEZ GUZMAN, y NARCISA GUZMN, como hermanos del
causante seor TIMOTEO VSQUEZ GUZMN, quien a la fecha de
su fallecimiento era de setenta y dos aos de edad, albail, hijo de los
seores Isabel Vsquez y Julia Guzmn, salvadoreo y originario de
Panchimalco, lugar de su ltimo domicilio, quien falleci el da siete
de diciembre de dos mil diez.
DECLARATORIA DE HERENCIA
NELSON PALACIOS HERNNDEZ, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL
Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL PBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolucin de este Tribunal de las diez
horas cuarenta minutos del da veintiocho de los corrientes, SE HAN
DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS, a las seoras MERCEDES
ELENA SALAZAR GIRN, VCTORIA DE LOS NGELES
SALAZAR GIRN, y el menor JULIO CSAR ESCOBAR GIRN,
de la herencia intestada que dej la seora, MILADIS GIRN, quien
falleci el da SIETE DE AGOSTO DE DOS MIL TRES, en Hospital
Nacional Rosales de esta ciudad, siendo su ltimo domicilio la ciudad
de San Salvador, Departamento de San Salvador, en sus conceptos de
hijos de la Causante ya relacionada; conrindoseles a los herederos la
administracin y representacin DEFINITIVA de la sucesin, debiendo
ejercerla el menor, JULIO CSAR ESCOBAR GIRN, por medio de su
Tutora VICTORIA DE LOS NGELES ESCOBAR GIRN.
Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las diez
horas y cuarenta y cinco minutos del da veintiocho de julio de dos mil
once.- Lic. NELSON PALACIOS HERNNDEZ, JUEZ CUARTO DE
LO CIVIL Y MERCANTIL. Licda. MNICA SILVIA PARADA DE
CENTENO, SECRETARIA.
Of. 1v. No. 873
SECCIN CARTELES OFICIALES
ACEPTACIN DE HERENCIA
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Tribunal, a las
doce horas y cinco minutos de este mismo da, se ha tenido por aceptada
expresamente y con benecio de inventario la herencia intestada, de
los bienes que a su defuncin dej el causante seor JOS TORIBIO
HERNNDEZ SNCHEZ, ocurrida el da veinte de noviembre de mil
novecientos noventa y ocho; en el Hospital Mdico Quirrgico, del
Instituto Salvadoreo del Seguro Social, en la Ciudad de San Salvador,
siendo su ltimo domicilio el Cantn San Nicols, del Municipio de
Monte San Juan, Departamento de Cuscatln, de parte de la seora
MARCELINA SNCHEZ HERNNDEZ, en su carcter de hermana
del referido causante.
Habindosele conferido a la aceptante la administracin y represen-
tacin interina de la sucesin con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente.-
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el
trmino legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.-
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince horas y
cinco minutos del da doce de agosto del ao dos mil once.- Lic. MA-
NUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOS ORLANDO
BELTRN MEJA, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 874-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Ctese por este medio a los que se crean con derecho a la suce-
sin para que dentro del trmino de quince das siguientes a la tercera
publicacin de este edicto, se presenten a este Juzgado a deducir sus
derechos.
Conrese a los aceptantes declarados la administracin y repre-
sentacin INTERINA de la sucesin, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente, lo que se hace del conocimiento
del pblico para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San
Salvador, a las quince horas y cuarenta y cinco minutos del da veinte de
junio de dos mil once. KARINA JEANNETTE MARTINEZ GUEVARA,
JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR.-
LICINIA NUBE SILIEZER DE ROMERO, SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 858-3
ALLAN GUDIEL DURAN RODAS, JUEZ SUPLENTE TERCERO
DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR,
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado a
las catorce horas del da veintids de julio de dos mil once, se ha teni-
do por aceptada expresamente y con benecio de inventario, de parte
de la seora LUISA MARIA RAMOS ZAVALA, en calidad de hija
sobreviviente de la causante, la herencia intestada que a su defuncin
dej la seora MIRIAN MARGARITA ZAVALA, quien a la fecha de
su fallecimiento era de cuarenta y nueve aos de edad, soltera, hija de
los seores JUAN ATILIO CAMPOS y MARIA PASTORA ZAVALA,
quien falleci a las veintin horas con cuarenta y cinco minutos del da
dieciocho de agosto de dos mil uno, siendo esta ciudad el lugar de su
ltimo domicilio.
Ctese por este medio a los que se crean con derecho a la suce-
sin para que dentro del trmino de quince das siguientes a la tercera
publicacin de este edicto, se presenten a este Juzgado a deducir sus
derechos.
Conrese a la aceptante declarada la administracin y represen-
tacin INTERINA, de la referida sucesin intestada, con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente, lo que se hace
del conocimiento del pblico para los efectos de Ley.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San
Salvador, a las quince horas del da veintids de julio de dos mil once.
ALLAN GUDIEL DURAN RODAS, JUEZ SUPLENTE DE LO CIVIL
Y MERCANTIL.- LICINIA NUBE SILIEZER DE ROMERO, SECRE-
TARIA.
Of. 3 v. alt. No. 859-3
TITULO SUPLETORIO
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
CHINAMECA.
HACE SABER: Que con fecha veintids de julio del corriente ao,
se present la Licenciada Frida Marleni Gonzlez Campos, mayor de
edad, Abogado, del domicilio de San Miguel, portadora de su Carnet de
Identicacin nmero once mil novecientos diecisiete, en su concepto de
Defensora Pblica de Derechos Reales y Personales y en Representacin
de la seora Ana Bertila Gmez viuda de Herrera, quien es de ochenta
y un aos de edad, de ocios domsticos, Salvadorea, originaria y
residente en el Cantn Los Amaya, Casero Guanacastillo Lolotique, de
San Miguel, quien se identica con su Documento nico de Identidad
nmero cero tres millones ciento diez mil ochocientos setenta y cuatro
guin dos, con Tarjeta de Identicacin Tributaria, nmero mil doscien-
tos ocho guin doscientos diez mil seiscientos treinta guin ciento uno
guin cero, solicitando a favor de su Representada Ttulo Supletorio de
un terrero de naturaleza rstica, ubicado en el Cantn Amaya, Casero
Guanacastillo, de la Jurisdiccin de Lolotique, Departamento de San Mi-
guel, el cual es de las medidas y colindancias siguientes: de la capacidad
supercial es de TRES MIL TRESCIENTOS NUEVE METROS CON
SIETE CENTIMETROS CUADRADOS, siendo AL NORTE: Lindero
formado por dos tramos, tramo uno, partiendo del mojn nmero uno
con rumbo Sur ochenta grados, treinta y dos minutos cincuenta y siete
segundos este y distancia de veintitrs punto cuarenta metros, se llega
al mojn dos tramos partiendo del mojn dos con rumbo SUR sesenta
y cuatro grados, cuarenta y seis minutos, veinticinco segundos este y
distancia de veinticuatro setenta metros, se llega al mojn tres, colindando
con terreno de Guadalupe Parada, calle de por medio, existe cerco de
alambre de pas con matas de pia de la solicitante; AL ORIENTE:
Lindero formado por cuatro tramos, tramo uno, partiendo del mojn
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
tres con rumbo Sur, treinta y tres grados cinco minutos cuarenta y ocho
segundos Oeste, DISTANCIA DE VEINTIDOS PUNTO SESENTA Y
SIETE METROS se llega al mojn cuatro tramo dos partiendo del mojn
cuatro con rumbo Sur veinticuatro grados, once minutos tres segundos
Oeste y DISTANCIA DE TRECE PUNTO CUARENTA METROS se
llega al mojn cinco, tramo tres, partiendo del mojn cinco, con rumbo
Sur treinta y cinco grados, diez minutos diecisiete segundos Oeste y
DISTANCIA DE DIECISIETE PUNTO TREINTA Y DOS METROS, se
llega al mojn Sur treinta y dos grados doce minutos veintitrs segundos
y DISTANCIA DE VEINTITRES PUNTO TREINTA METROS, se llega
al mojn siete, colindando con terreno de EUSEBIO CORTEZ, cerco
de alambre de por medio propiedad del colindante, AL SUR: Lindero
formado por dos tramos, tramo uno partiendo del mojn siete, con rumbo
Norte setenta y dos grados, diecisis minutos, seis segundos Oeste y
DISTANCIA DE DIECISEIS PUNTO CINCUENTA METROS, se llega
al mojn ocho, tramo dos partiendo del mojn ocho, con rumbo Norte,
setenta y cinco grados, veintids minutos treinta y cinco segundos Oeste
y DISTANCIA DE VEINTISIETE PUNTO CUA RENTA METROS, se
llega al mojn nueve, colindando con terreno de GUADALUPE AMAYA
PARADA, cerco de alambre de por medio, propiedad del colindante y AL
PONIENTE; Lindero formado por cinco tramos, tramo uno, partiendo
del mojn nueve con rumbo Norte treinta y cuatro grados veinte minutos,
cuarenta y cuatro segundos este y DISTANCIA DE TREINTA Y OCHO
METROS, se llega al mojn diez, tramo dos, partiendo del mojn diez
con rumbo Norte treinta y cinco grados un minuto nueve segundos Este
y distancia de DIEZ PUNTO TREINTA METROS, se llega al mojn once
tramo tres, partiendo del mojn once con rumbo Norte veintitrs grados
veintisiete minutos, ocho segundos ESTE, y DISTANCIA DE NUEVE
PUNTO CUARENTA METROS, se llega al mojn doce, tramo cuatro,
partiendo del mojn doce con rumbo Norte veintisiete grados dieciocho
minutos veinte segundos Este y DISTANCIA DE SEIS METROS, se
llega al mojn trece, tramo cinco, partiendo del mojn trece con rumbo
Norte trece grados, cuarenta y siete minutos veintids segundos Este
y DISTANCIA DE CATORCE PUNTO CINCUENTA METROS, se
llega al mojn uno, colindando con terreno de IRENE GOMEZ, cerco
de alambre de por medio propio de la solicitante. El Terreno antes des-
crito tiene un Area de tres mil trescientos nueve punto cero siete metros
cuadrados, equivalente a cuatro mil setecientos treinta y cuatro punto
sesenta y dos varas cuadradas. El inmueble anteriormente descrito no
es ejidal, ni baldo, ni comunal, ni existe sobre el inmueble cargas ni
derechos reales, es decir no es dominante ni sirviente, la posesin que
ha ejercido la poderdante sobre el inmueble es en forma quieta, pacca
y no interrumpida, lo ha mejorado, todo esto sin medirle consentimiento
a nadie, dicha propiedad la obtuvo la poderdante por compraventa que
le hiciera el seor Mariano Herrera Meza. El Terreno est valuado en la
cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
NORTE AMERICA.
Lo que se pone en conocimiento del pblico para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instan-cia:Chinameca, a las
quince horas con treinta minutos del da veintisiete de julio de dos mil
once. Entre lneas-al mojn-Vale.- Enmendados-Herrera-la-Valen.-
LIC. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA.- BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO,
SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 860-3
HERENCIA YACENTE
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, Al pblico para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolucin dictada por este Juzgado a las
diez horas treinta y siete minutos del da trece de diciembre del dos mil
diez; se ha declarado Yacente la Herencia que a su defuncin ocurrida
en esta ciudad, su ltimo domicilio, el da quince de mayo de dos mil
nueve, dej el seor HENRRY DOUGLAS RIVERA SANCHEZ, y por
medio de resolucin dictada a las diez horas cuarenta y cuatro minutos
del da cuatro de marzo del corriente ao, se nombr Curador para que
represente dicha herencia a la Licenciada MAYRA GLADYS CASTILLO
MEJIA, a quien se le hizo saber dicho nombramiento para su aceptacin,
juramentacin y dems efectos legales.
Se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia para
que se presenten a deducir sus derechos a este Tribunal, dentro de los
quince das siguientes a la tercera publicacin de este edicto.-
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las once
horas y quince minutos del da veintiocho de julio de dos mil once.- DR.
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.-
BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 861-3
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
SECCION CARTELES PAGADOS
DECLARATORIA DE HERENCIA
VICTOR DAVID ALEMAN BOLAOS, Notario, de este domicilio,
con Ocina ubicada en Final Cuarta Calle Oriente, Lourdes, Coln,
La Libertad.
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada, a las doce horas
del da veinticinco de agosto de este ao, ha sido declarado heredero
denitivo de la sucesin intestada que a su defuncin dejara la causante
CANDELARIA SERRANO ABARCA, conocida por CANDELARIA
SERRANO, quien falleci a las ocho horas y veinte minutos del da dos
de julio del ao dos mil siete, en la ciudad de San Salvador, al seor
JORGE ALBERTO CHAVEZ SERRANO, en su calidad de hijo de la
causante.
Conrindosele la Administracin y Representacin DEFINITIVA
de la sucesin.
Por lo que se avisa al pblico para los efectos de Ley.
Lourdes, ciudad de Coln, a los veintisis das del mes de agosto
del ao dos mil once.
VICTOR DAVID ALEMAN BOLAOS,
NOTARIO.
1 v. No. C002047
ANA CRISTINA GONZALEZ DE RODRIGUEZ, Notaria, del domicilio
de Sensuntepeque, Departamento de Cabaas, con Despacho Notarial
ubicado en Primera Calle Oriente, nmero diez, Barrio Los Remedios,
de la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabaas.
HACE SABER: Que por resolucin de la suscrita Notaria, proveda
a las nueve horas del da diecisiete de agosto del ao dos mil once, se
ha declarado al seor JUAN FRANCISCO AMAYA HERNANDEZ,
HEREDERO DEFINITIVO con Benecio de Inventario de los Bienes
que a su defuncin ocurrida en el Barrio Los Remedios, Jurisdiccin
de Sensuntepeque, Departamento de Cabaas, siendo el Barrio Los
Remedios, de la ciudad de Sensuntepeque, su ltimo domicilio, el da
VEINTIOCHO DE AGOSTO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA
Y TRES, dejara la seora MARIA MODESTA HERNANDEZ, cono-
cida por MARIA MODESTA HERNANDEZ CALLEJAS, madre del
seor ANGEL EFRAIN HERNANDEZ, en su calidad de nieto paterno
sobreviviente de la causante por Derecho de Representacin del padre
ANGEL EFRAIN HERNANDEZ.
HABIENDOSE CONCEDIDO LA REPRESENTACION Y AD-
MINISTRACION DEFINITIVA DE LA REFERIDA SUCESION.
Librado en la Ocina de la Notaria ANA CRISTINA GONZALEZ
DE RODRIGUEZ. Sensuntepeque, a las nueve horas del da diecinueve
de agosto de dos mil once.
LICDA. ANA CRISTINA GONZALEZ DE RODRIGUEZ.
NOTARIO.
1 v. No. C002048
OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
DE ESTE DISTRITO DE JUCUAPA.
HACE SABER: Que por resolucin proveda en este Juzgado, a
las nueve horas y cuarenta minutos de este da, se ha tenido por aceptada
expresamente y con benecio de inventario, la herencia intestada que
a su defuncin dej el seor ESTANISLAO AMAYA, quien fue de
sesenta y nueve aos de edad, soltero, Agricultor, originario de Sesori,
Departamento de San Miguel, de nacionalidad salvadorea, hijo de
Eulalia Amaya ya fallecida; quien falleci a las diecisis horas treinta
minutos del da quince de abril del presente ao, en el Cantn El Paln,
Jurisdiccin de El Triunfo, Departamento de Usulutn, siendo ste su
ltimo domicilio, de parte de ANA YOLANDA CABRERA, conocida
tambin como ANA YOLANDA CABRERA DE AMAYA, de sesenta
y tres aos de edad, de ocios domsticos, de este domicilio, con Do-
cumento nico de Identidad nmero: cero uno veintids veintisis cero
seis guin cero; y con Tarjeta de Identicacin Tributaria nmero: once
cero cinco guin diez cero seis cuarenta y siete guin ciento dos guin
siete, en concepto de cnyuge sobreviviente del causante y cesionaria de
los derechos hereditarios que le correspondan al seor Oscar de Jess
Amaya Cabrera, quien era hijo del causante.
Conrasele a la aceptante declarada en el carcter aludido, la
Administracin y Representacin Denitiva de la sucesin.
Publquese el aviso de ley y oportunamente extindase la Certi-
cacin solicitada.
LO QUE SE AVISA AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE
LEY.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:
Jucuapa, a las diez horas y treinta minutos del da veintinueve de agosto
de dos mil once.- LIC. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA.- LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO,
SECRETARIO.
1 v. No. C002055
NAPOLEON LOVO SOLORZANO, Notario, del domicilio de Nueva
Guadalupe, departamento de San Miguel, con ocina ubicada en la Octava
Calle Oriente, Nmero Doscientos Tres, Bis, Barrio San Francisco, de
la ciudad de San Miguel, departamento del mismo nombre.
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario, proveda
a las ocho horas del da seis de mayo del ao en curso, se ha declarado
a la seora MARIA DEL CARMEN DIAZ DE GUEVARA, HERE-
DERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los
bienes que a su defuncin dej el seor JOSE AGUSTIN GUEVARA
HENRIQUEZ.
Habindosele concedido la Representacin y Administracin
DEFINITIVA de la sucesin en concepto de cnyuge y cesionaria de
los derechos que le corresponden a MARIA SANTOS GUEVARA DE
DIAZ, MARGARITA ANTONIA GUEVARA DIAZ, SANTA ISABEL
GUEVARA DIAZ, CRISTO REY GUEVARA DIAZ, y SARAI DEL
CARMEN GUEVARA DIAZ, en concepto de hijos del causante.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Librado en la ciudad de San Miguel, departamento del mismo
nombre, a los doce das del mes de mayo del ao dos mil once.
LIC. NAPOLEON LOVO SOLORZANO,
NOTARIO.
1 v. No. C002057
Guadalupe, departamento de San Miguel, con Ocina ubicada en la Octava
Calle Oriente, Nmero Doscientos Tres, Bis, Barrio San Francisco, de
la ciudad de San Miguel, departamento del mismo nombre.
a las ocho horas del da seis de junio del ao en curso, se ha declarado al
seor LUIS MORIS ORTIZ GUTIERREZ, HEREDERO DEFINITIVO
CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defuncin
dej el seor PRUDENCIO ORTIZ BENAVIDES.
DEFINITIVA de la sucesin en concepto de hijo y cesionario de los
derechos que le corresponden a AMPARO DE JESUS, GLADIS DEL
CARMEN, JOSE NOE, ISIDRO ALFONSO y LUDIS YESENIA, todos
de apellidos ORTIZ GUTIERREZ, en concepto de hijos del causante.
nombre, a los nueve das del mes de junio del ao dos mil once.
NOTARIO.
1 v. No. C002058
Calle Oriente, Nmero Doscientos tres, Bis, Barrio San Francisco, de la
ciudad de San Miguel, departamento del mismo nombre.
a las nueve horas del da seis de junio del ao en curso, se ha declarado
a la seora ROSA BONILLA SERRANO, HEREDERA DEFINITIVA
dej el seor BELISARIO SERRANO SERRANO.
DEFINITIVA de la sucesin en concepto de hija y cesionaria de los
derechos que le corresponden a FREDIS BONILLA SERRANO, ES-
MILDA BONILLA SERRANO y ALONSO BONILLA SERRANO,
en concepto de hijos del causante.
NOTARIO.
1 v. No. C002059
a las diez horas del da seis de junio del ao en curso, se ha declarado al
seor VICENTE GONZALEZ JURADO, HEREDERO DEFINITIVO
dej el seor JOSE AMADEO GONZALEZ CARBALLO.
DEFINITIVA de la sucesin en concepto de hijo del causante.
NOTARIO.
1 v. No. C002060
a las once horas del da seis de junio del ao en curso, se ha declarado
al seor JOSE ALFONSO PORTILLO ULLOA, HEREDERO DEFI-
NITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a
su defuncin dej la seora ANA JOSEFA PORTILLO SARAVIA,
conocida por ANA PAULA PORTILLO.
DEFINITIVA de la sucesin en concepto de sobrino de la causante.
NOTARIO.
1 v. No. C002061
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
BENJAMIN ARCE GUEVARA, Notario, del domicilio de la Ciudad de
Santa Ana, y con Ocina situada en el Centro Comercial Bancario Toms
Regalado, Local Cinco-A, Primera Planta, de la ciudad de Santa Ana.
AVISA: Que por resolucin de las ocho horas del da once de agosto
del ao dos mil once, se ha declarado heredera intestada con benecio
de inventario del seor MARTIN ANTULIO LIMA MORAN, conocido
por MARTIN ANTULIO LIMA MAGAA, fallecido en el Hospital
General del Instituto Salvadoreo del Seguro Social, de la ciudad de
San Salvador, el da veintiocho de marzo de dos mil once, quien a la
fecha de su fallecimiento era de setenta y seis aos de edad, Motorista,
salvadoreo por nacimiento, y del domicilio de la ciudad de Chalchuapa,
departamento de Santa Ana, lugar que fue su ltimo domicilio; a la seora
CECILIA DE JESUS DIAZ DE LIMA, quien es de setenta y tres aos
de edad, Comerciante, del domicilio de la ciudad de Chalchuapa, depar-
tamento de Santa Ana; en calidad de cnyuge sobreviviente del causante,
y como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondan
a los seores GLADIS MARIBEL LIMA DE MELENDEZ, conocida
por GLADYS MARIBEL LIMA DE MELENDEZ, ROSANA LIMA
DIAZ, MANFREDO LIMA DIAZ y SONIA CECILIA LIMA DIAZ.
Conrindosele a la aceptante referida la Administracin y Repre-
sentacin DEFINITIVAS de la mortual expresada.

Santa Ana, once de agosto del dos mil once.
LIC. BENJAMIN ARCE GUEVARA,
NOTARIO.
1 v. No. C002069
JAIME FRANCISCO ROMERO VENTURA, con Ocina en Condominio
Montemara, Edicio ''B", local nmero uno, tercera planta, en Primera
Calle Poniente, nmero dos mil novecientos cuatro, de esta ciudad.
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada en esta ciudad,
a las ocho horas del da veintisis de agosto del ao dos mil once, se
han declarado herederos intestados con benecio de inventario, en la
sucesin del seor ROBERTO MAURICIO GRANADOS FUENTES,
quien fue de sesenta y siete aos de edad, comerciante, fallecido en la
ciudad de San Salvador, siendo su ltimo domicilio, la ciudad de Santa
Tecla, antes Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad, el da
diecinueve de marzo del ao dos mil once, a los seores LUZ DE MA-
RIA GRANADOS, de sesenta y cuatro aos de edad, Secretaria y JOSE
MARIO GONZALEZ GRANADOS, de cuarenta y dos aos de edad,
Empresario, ambos del domicilio de Santa Tecla, como cesionarios de
los derechos hereditarios que le correspondan en dicha sucesin, a la
seora LUZ VICTORIA FERNANDEZ FUENTES DE GRANADOS,
conocida por LUZ FUENTES DE GRANADOS, como madre sobrevi-
viente del causante.
Habindoseles conferido la Administracin y Representacin
DEFINITIVAS de la sucesin.
Lo que hace del conocimiento del pblico, para los efectos legales
consiguientes.
San Salvador, veintisiete de agosto del ao dos mil once.
LIC. JAIME FRANCISCO ROMERO VENTURA,
NOTARIO.
1 v. No. F007764
LICDA. DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TER-
CERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SAN
MIGUEL.
AVISA: Que por resolucin de las ocho horas con treinta minutos
del da ocho de agosto del corriente ao, se ha declarado HEREDEROS
DEFINITIVOS, con benecio de inventario de la herencia intestada que
a su defuncin dej la causante seora IRINA DE LA PAZ CISCO CAL-
DERON, conocida por IRINA DE LA PAZ CISCO DE VILLATORO,
quien fue de cuarenta y dos aos de edad, Profesora de Ingls, quien
falleci el da nueve de agosto de dos mil diez, siendo la ciudad de San
Miguel, el lugar de su ltimo domicilio; a los seores MARIA ANTONIA
CALDERON viuda DE CISCO y JOSE ALFREDO VILLATORO
OVANDO, en calidad de cnyuge e hijo de la causante, en su orden.
Conrindose a los aceptantes la Administracin y Representacin
DEFINITIVA de la sucesin.
Lo que hago del conocimiento del pblico para los efectos legales
consiguientes.
Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las nueve horas con
veinte minutos del da ocho de agosto de dos mil once.- LICDA. DIANA
LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL
Y MERCANTIL.- LICDA. IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA,
SECRETARIA DE ACTUACIONES.
1 v. No. F007769
LUIS SALVADOR PEA , Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al
pblico para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolucin de las doce horas y quince
minutos del da cuatro de este mes, se ha DECLARADO a MANUEL DE
JESUS LOPEZ, heredero beneciario e intestado de los bienes dejados a
su defuncin por el causante MANUEL GUADRON GRANADEO o
MANUEL GUADRON, quien falleci el da diecisis de septiembre de
mil novecientos noventa y ocho, en el Barrio San Francisco, de la ciudad
de San Pedro Nonualco, su ltimo domicilio, en concepto de cesionario
del derecho hereditario que le corresponda a la seora FRANCISCA
GRANADEO GUADRON, hermana del causante.
Conrese al heredero que se declara, en el carcter anteriormente
mencionado, la Administracin y Representacin DEFINITIVA de la
sucesin.
JUZGADO DE LO CIVIL, Zacatecoluca, cuatro de julio del dos
mil once.- DR. LUIS SALVADOR PEA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE
ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
1 v. No. F007794
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
DELMY ELENA ARAUJO GARCA, Notario, de este domicilio, con
despacho notarial ubicado en la Colonia Miramonte, Calle Colima,
Nmero ochocientos cuarenta y ocho.
HACE SABER: Que por resolucin de la suscrita Notario, proveda
a las diecisiete horas con treinta minutos del da treinta de agosto de
dos mil once, se han declarado a los seores RIZIERI LUZZI FLORES,
LORENA GABRIELA GUADALUPE LUZZI DE VIDAURRE, cono-
cida por LORENA GABRIELA GUADALUPE LUZZI NAVARRETE
y LORENA GABRIELA GUADALUPE LUZZI NAVARRETE DE
VIDAURRE y GIANNINA RIZZIME LUZZI NAVARRETE, herederos
denitivos con benecio de inventario de los bienes que a su defuncin
dejara la seora BIVIANA NAVARRETE AMAYA, conocida por
BIBIANA NAVARRETE, MARIA BIBIANA NAVARRETE, VI-
VIANA NAVARRETE VIUDA DE LUZZI, BIVIANA NAVARRETE
DE LUZZI, BIBIANA NAVARRETE VIUDA DE LUZZI, BIVIANA
NAVARRETE VIUDA DE LUZZI y MARIA BIVIANA NAVARRE-
TE VIUDA DE LUZZI y como VIVIANA NAVARRETE, BIBIANA
NAVARRETE DE LUZZI y MARIA BIVIANA NAVARRETE DE
LUZZI; quien en vida fuera de ochenta y dos aos de edad, viuda, Sal-
vadorea, Originaria de Santa Mara Ostuma, Departamento de La Paz,
siendo la Ciudad de San Salvador, su ltimo domicilio, quien falleciera
a consecuencia de: PARO CARDIO RESPIRATORIO SECUNDARIO
A CARCINOMA DE LARINGE; en su casa de habitacin, ubicada
en la VEINTINUEVE CALLE ORIENTE Y OCTAVA AVENIDA
NORTE, NUMERO CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS, SAN
SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, a las nueve
horas del da veintisis de abril del ao dos mil once, siendo hija de
los seores AMELIA AMAYA y de IRINEO NAVARRETE, ambos
fallecidos; habiendo sido su ltimo domicilio la expresada Ciudad de San
Salvador; quien antes de su fallecimiento haba formalizado testamento
en relacin a sus bienes; el primero en concepto de hijo sobreviviente del
esposo de la causante, seor PEDRO BAUTISTA LUZZI y la segunda
y tercera compareciente hijas sobrevivientes de la de cujus y del seor
PEDRO BAUTISTA LUZZI; habindoseles concedido la representacin
y administracin denitiva de la referida sucesin.
Librado en San Salvador, el da treinta y uno de agosto de dos mil
once.
Lic. DELMY ELENA ARAUJO GARCIA,
NOTARIO.
1 v. No. F007803
JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ, Notario, de este domicilio,
con ocina profesional ubicada en Cuarta Calle Oriente, Nmero Die-
ciocho, de esta ciudad, AL PUBLICO.
a las quince horas de este mismo da, se ha declarado a la seora
GLENDA MARITZA AREVALO DE NIETO, Heredera Denitiva
Intestada con benecio de inventario de los bienes que a su defuncin
ocurrida, diecisis horas quince minutos del da veintids de febrero
del ao dos mil diez, en Colonia Diez de Octubre, polgono uno, Block
"D", casa nmero veintids, Jurisdiccin de San Marcos, departamento
de San Salvador; siendo esa ciudad su ltimo domicilio, dejara el seor
PEDRO ANTONIO NIETO GOMEZ, en su concepto de esposa legtima
sobreviviente del DE CUJUS, habindosele concedido la representacin
y administracin denitiva intestada de la referida sucesin.
Librado en la ciudad de Aguilares, a treinta das del mes de agosto
del ao dos mil once.
Lic. JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F007810
CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.
AVISA: Que por resolucin proveda por este Juzgado, a las diez
horas de este da, se les ha declarado HEREDERAS DEFINITIVAS y
con Benecio de Inventario, de la Herencia Intestada de los bienes que
a su defuncin dej el seor JOSE ALCIDES GUZMAN conocido por
JOSE ALCIDES GUZMAN CASTILLO, quien fue de sesenta y dos aos
de edad, Soltero, de nacionalidad salvadorea, originario de Quelepa,
Departamento de San Miguel, del domicilio de Moncagua, Departa-
mento de San Miguel, hijo de la seora Ana Lilian Guzmn; fallecido
a las diez horas y veinticinco minutos del da treinta de enero del ao
dos mil once, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la ciudad de
San Miguel, siendo el municipio de Moncagua, Departamento de San
Miguel, su ltimo domicilio; a las seoras ANA DE JESUS ANTONIO
GUZMAN y EDIS MILAGRO ANTONIO GUZMAN, en calidad de
hijas del causante.
Se les ha conferido a las aceptantes en el carcter aludido la admi-
nistracin y representacin denitiva de la sucesin.
Lo que se pone en conocimiento del pblico para los efectos
legales.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MER-
CANTIL: SAN MIGUEL, A LAS DIEZ HORAS Y DIEZ MINUTOS
DEL DA QUINCE DE AGOSTO DEL AO DOS MIL ONCE. Lic.
CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL. Licda. CLELIS DINORA LAZO ANDRADE,
SECRETARIA.
1 v. No. F007836
EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.
AVISA: Que por resolucin de las diez horas treinta minutos del
da treinta de noviembre del presente ao, se ha declarado HEREDE-
RO ABINTESTATO con benecio de inventario de la herencia que a
su defuncin acaecida el da veintisiete de noviembre de dos mil seis,
originario de Ilobasco, Departamento de Cabaas, con ltimo domicilio
en Soyapango, dej PEDRO MEJA RIVERA conocido por PEDRO
MEJA y JOS PEDRO MEJA, quien fue de sesenta y siete aos de
edad, Agricultor, soltero, de nacionalidad salvadorea, hijo de Francisca
Rivera y Jess Meja, al seor MANUEL DE JESS RODAS MEJA, en
calidad de hijo del causante, quien comparece a travs de su apoderado
el Abogado Roberto Ernesto Archila Abrego.
Conrese al heredero la administracin y representacin DEFI-
NITIVA de la sucesin.
Lo que se pone a conocimiento del pblico para los efectos de
ley.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las once horas
del da treinta de noviembre de dos mil nueve. Lic. EDGAR ORLANDO
ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MARIA ESTELA SO-
RIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
1 v. No. F007838
LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE
PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR-
TAMENTO DE MORAZAN.
AVISA: Que por resolucin pronunciada en este Juzgado, a las
quince horas de este da; se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO,
y con benecio de inventario al seor RENE ROGELIO SANTOS
GUEVARA, de treinta y nueve aos de edad, agricultor en pequeo, del
domicilio de Jocoro, departamento de Morazn, con Documento Unico
de Identidad Nmero cero dos millones quinientos cincuenta mil treinta
y ocho-cuatro; y con Tarjeta de Identicacin Tributaria Nmero un mil
trescientos doce- ciento treinta mil setecientos setenta y uno-ciento tres-
siete; de la herencia que en forma intestada dej el seor HUMBERTO
LAZO, de ochenta y nueve aos de edad, agricultor, viudo, originario de
Jocoro, departamento de Morazn, hijo de padre ignorado y de Trinidad
Lazo, quien falleci a las diez horas del da veintids de junio del dos mil
diez, en el Cantn Lagunetas, de la Jurisdiccin de Jocoro, departamento
de Morazn; siendo Jocoro, su ltimo domicilio; en concepto de cesio-
nario de los derechos hereditarios que les correspondan a los seores
SALVADOR HUMBERTO LAZO ROMERO, JOSE HUMBERTO
SEGOVIA LAZO y MARIA ANTONIA SEGOVIA LAZO; en concepto
de hijos del mencionado causante. Se le ha conferido al mencionado
aceptante en la calidad expresada, la administracin y representacin
DEFINITIVA, de dicha sucesin, con las facultades y restricciones de
ley.
Juzgado Primero de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a las
quince horas y veinte minutos del da diecinueve de agosto de dos mil
once. Lic. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1. DE 1.
INSTANCIA. Lic. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA,
SECRETARIA.
1 v. No. F007846
PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR-
TAMENTO DE MORAZAN.
AVISA: Que por resolucin pronunciada en este Juzgado, a las
doce horas de este da, se ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO
y con benecio de inventario al seor JOSE ARQUIMIDES SEGOVIA
RODRIGUEZ, de treinta nueve aos de edad, soltero, jornalero, originario
de Jocoro, residente en la Colonia La Esperanza de Jocoro, departamento
de Morazn, con Documento nico de Identidad Nmero cero cuatro
millones seiscientos veinticinco mil seiscientos cuarenta y tres - siete y
Tarjeta de Identicacin Tributaria Nmero un mil trescientos doce-ciento
diez mil doscientos setenta y cuatro - ciento uno - cuatro; de la herencia
que en forma Intestada dej el causante JOSE SANTOS SANCHEZ
SEGOVIA, conocido por JOSE SANTOS SANCHEZ; quien fue de
sesenta y cinco aos edad, ignorado, casado, originario de Jocoro, hijo
de JOSE AGUSTIN SEGOVIA y SANTOS SANCHEZ; quien falleci
a las once horas y cincuenta y cuatro minutos del da veintids de mayo
de dos mil diez, en la ciudad de Brookhaven, New York, Estado Unidos
de Amrica; siendo su ltimo domicilio en este pas la ciudad de Jocoro,
departamento de Morazn; en concepto de hijo y como cesionario de
los derechos hereditarios que le correspondan a la seora SANDRA
PATRICIA FUENTES DE SANCHEZ, cnyuge del referido causante.
Se ha conferido al mencionado heredero en la calidad expresada, la
administracin y representacin DEFINITIVA de dicha sucesin con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Juzgado Primero de Primera Instancia; San Francisco Gotera,
departamento de Morazn, a las doce horas y diez minutos del da
veintids de agosto de dos mil once. Lic. BACILIA DEL CARMEN
PORTILLO, JUEZA 1. DE 1. INSTANCIA. Lic. YESENIA ROSIBEL
VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.
1 v. No. F007859
MARINA ALICIA MONTOYA DE LIZAMA, Notario, del domicilio
de la ciudad de Usulutn, con Ocina en la Segunda Calle Poniente,
Nmero Diecisis, de la ciudad de Usulutn, AL PUBLICO, para los
efectos de ley.
AVISA: Que por resolucin proveda por la suscrita a las nueve
horas del da cinco de mayo del presente ao, se ha declarado HEREDE-
RA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, a la seora
MARIA ELVA MORENO DE HENRIQUEZ, conocida por MARIA
ELVA MORENO, en calidad de madre y como cesionaria de los Derechos
Hereditarios que como padre le correspondan a ANGEL DE JESUS
HENRIQUEZ MENJIVAR, en la sucesin intestada que al fallecer dej la
causante seora ALVA ELIZABETH HENRIQUEZ MORENO conocida
por ALVA ELIZABETH HENRIQUEZ DE ESCOBAR, quien falleci
a las catorce horas con cuarenta minutos del da veinte de febrero del dos
mil once, en Ciudad Fredericksburg, Estado de Virginia, de los Estados
Unidos de Amrica, de manera intestada, habindosele conferido a la
heredera declarada la Administracin y Representacin DEFINITIVA
de la sucesin, con todas las facultades de ley.
Librado en la ciudad de Usulutn, a cinco das del mes de mayo
del dos mil once.
Lic. MARINA ALICIA MONTOYA DE LIZAMA,
NOTARIO.
1 v. No. F007869
OSCAR ARMANDO RUBIO HERNANDEZ, Notario, de este domicilio,
con ocina jurdica en Trece Calle Poniente, Condominio El Carmen,
Local nmero veintitrs, Centro de Gobierno, atrs del Palacio de los
Deportes, de esta ciudad.
HACE SABER: Que por resolucin de las trece horas del da
treinta de agosto del presente ao, se ha declarado heredero denitivo
abintestato y con benecio de inventario, de la herencia intestada que
dej MARIO ANDRES SORTO NIETO, quien fuese conocido por
MARIO SORTO NIETO, quien falleci el da veintids de enero de dos
mil diez, en el Hospital General del Seguro Social, San Salvador, a la
edad de ochenta y dos aos, quien era Mecnico, Soltero, de nacionalidad
Salvadorea, siendo originario de San Pedro Perulapn, departamento
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
de Cuscatln y su ltimo domicilio Soyapango, departamento de San
Salvador, al seor MARIO ALBERTO SORTO RIVERA, en concepto
de hijo del causante; y se ha conferido al aceptante la administracin y
representacin denitiva de la sucesin.
San Salvador, a los treinta das del mes de agosto del ao dos mil
once.
Lic. OSCAR ARMANDO RUBIO HERNANDEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F007897
OSCAR RENE VIERA, Notario, de este domicilio, con Ocina Jurdica
Ubicada en Once Calle Poniente, entre Segunda y Cuarta Avenida Sur,
local nmero treinta y uno, Santa Ana.
HACE SABER: Que resolucin del suscrito Notario, proveda a
las nueve horas del da veintinueve de agosto del ao dos mil once, se
ha declarado a los seores HUGO ROBERTO CARRILLO CORLETO,
conocido por HUGO ROBERTO CARRILLO, de sesenta y cinco aos
de edad, Abogado, de este domicilio, persona a quien no conozco pero
la identico por medio de su Documento nico de Identidad Nmero
cero cero ciento treinta y ocho mil trescientos quince-cero; LEOPOLDO
MAXIMILIANO PIMENTEL CARRILLO, de cincuenta y siete aos
de edad, Ingeniero Civil, del domicilio de Nueva San Salvador, departa-
mento de La Libertad, persona a quien no conozco pero lo identico por
medio de su Documento nico de Identidad Nmero cero dos millones
ciento sesenta y dos mil ochocientos ochenta y ocho-nueve, herederos
denitivos con benecio de Inventario de los bienes que a su defuncin
dejare la seora MARIA ESTELA CARRILLO, conocida por LEONOR
CARRILLO, habiendo fallecido a las cuatro horas y quince minutos
del da cinco de marzo del ao mil novecientos noventa y cuatro, en el
Barrio San Antonio, de Candelaria de la Frontera, de este departamento,
siendo ste su ltimo domicilio, en concepto de hijos sobrevivientes de
la causante, habindosele conferido la representacin y administracin
denitiva de la referida herencia yacente.
Por lo que se le avisa al pblico para los efectos de Ley.
Librado en la Ciudad de Santa Ana, a los treinta das del mes de
agosto del ao dos mil once.
Lic. OSCAR RENE VIERA,
NOTARIO.
1 v. No. F007926
PEDRO DE JESUS ESCOBAR GONZALEZ, Notario, del domicilio
de Cojutepeque y de San Vicente, con despacho jurdico ubicado en
Barrio El Centro, Avenida Morazn, contiguo a Alcalda Municipal
de esta ciudad.
HACE SABER: Que por resolucin proveda a las trece horas
del da veinte de agosto de dos mil once, se ha declarado a los seores
MANUEL MORALES ALVAREZ, JOSE MAURICIO MORALES
ALVAREZ, JOS MARIO MORALES ALVAREZ y ROBERTO MO-
RALES ALVAREZ, herederos denitivos con benecio de inventario
de la herencia intestada que a su defuncin ocurrida el da doce del mes
de julio de mil novecientos noventa y dos, en el cantn Barrio Abajo
de la Poblacin de Santa Cruz Analquito, departamento de Cuscatln,
siendo ste su ltimo domicilio, dejara el seor JOS ANTONIO MO-
RALES MELNDEZ, conocido por JOS ANTONIO MORALES y
por ANTONIO MORALES, en concepto de HIJOS DEL REFERIDO
CAUSANTE, habindoseles conferido la administracin y representacin
denitiva de la sucesin.
Lo que se avisa al pblico para los efectos de ley.
San Pedro Perulapn, departamento de Cuscatln, a once das del
mes de agosto de dos mil once.
PEDRO DE JESUS ESCOBAR GONZALEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F007936
PEDRO DE JESUS ESCOBAR GONZALEZ, Notario, del domicilio
de Cojutepeque y de San Vicente, con despacho jurdico ubicado en
Barrio El Centro, Avenida Morarn, contiguo a Alcalda Municipal de
esta ciudad.
HACE SABER: Que por resolucin proveda a las quince horas
del da diez de agosto de dos mil once, se ha declarado a los seores
ALEX NEFTALI GMEZ VSQUEZ, ELY ORLINDO GMEZ
VSQUEZ, y ALMA NOEM GMEZ VSQUEZ, herederos de-
nitivos con benecio de inventario de la herencia intestada que a su
defuncin ocurrida el da veintiocho de enero de dos mil once, siendo
Panchimalco, su ltimo domicilio, dejara el seor ELISEO VSQUEZ
ORTIZ, conocido socialmente por JOS ELISEO VSQUEZ, JOS
ELISEO VSQUEZ ORTIZ y JOS ELENO VSQUEZ ORTIZ, en
concepto de HIJOS DEL REFERIDO CAUSANTE, habindoseles
conferido la administracin y representacin denitiva de la sucesin
Lo que se avisa al pblico para los efectos de ley.
San Pedro Perulapn, departamento de Cuscatln, a once das del
PEDRO DE JESUS ESCOBAR GONZALEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F007937
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE
LO CIVIL DE ESTE DISTRITO, al pblico para los efectos de ley.
AVISA: Que por resolucin de este Tribunal, de las diez horas
dieciocho minutos de este da, se han declarado herederos abintestato
y con benecio de Inventario del causante CARLOS HUMBERTO
MARTINEZ CORDERO, conocido por CARLOS HUMBERTO
MARTINEZ, fallecido en el Hospital Centro Mdico de esta ciudad, el da
diez de abril del ao dos mil diez, siendo el Barrio San Sebastin de esta
ciudad, el lugar de su ltimo domicilio, a las seoras DORIS ELIZABETH
MARTINEZ DE PADILLA, SANDRA YANETH MARTINEZ DE
ALFARO, BLANCA ESTELA MARTINEZ MARTINEZ y al menor
CARLOS DANIEL MARTINEZ BERGANZA, en su calidad de hijos
del causante, y a la seora ANA BESY BERGANZA HERNANDEZ
DE MARTINEZ, en su calidad de cnyuge sobreviviente del mismo, a
quienes se les conere denitivamente la administracin y representacin
de la sucesin la que ejercer el menor CARLOS DANIEL MARTINEZ
BERGANZA, por medio de su madre y Representaste legal seora ANA
BESY BERGANZA HERNANDEZ DE MARTINEZ.
Juzgado Primero de lo Civil; Santa Ana, a las diez horas cuarenta
y tres minutos del da treinta y uno de agosto del ao dos mil once. Lic.
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE
LO CIVIL- Licda. CARMEN GUADALUPE NUEZ MONTERROSA,
SECRETARIA.
1 v. No. F007945
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,
AVISA: Que por resolucin de las ocho horas y ocho minutos
del da quince de agosto del dos mil once, se ha declarado heredero
expresamente y con benecio de inventario de la herencia intestada
que a su defuncin dej la seora MARIA EVA CASTILLO viuda DE
CASTILLO, quien falleci a las diecinueve horas del da primero de
enero del dos mil siete, en el Cantn Charlaca, Jurisdiccin de Sesori,
Distrito y Departamento de San Miguel, siendo este lugar su ltimo
domicilio, al seor JUAN INOCENTE LIZAMA conocido por JUAN
INOCENTE LIZAMA GUEVARA, en calidad de conviviente sobre-
viviente de la causante, y se le ha conferido al heredero declarado en el
carcter antes indicado, la administracin y representacin denitivas
de la sucesin.
ley.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las ocho
horas y diez minutos del da quince de agosto del dos mil once.- DRA.
MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUN-
DO DE LO CIVIL.- LICENCIADA MARTA DOLORES COREAS,
SECRETARIA.
1 v. No. F007947
JOSE FABIO CASTILLO, mayor de edad, Abogado y Notario, de
este domicilio y del de la Herica Puebla de Zaragoza, Puebla, en los
Estados Unidos Mexicanos, con ocina en Colonia Centroamrica,
Calle Panam, casa nmero ciento dieciocho, San Salvador, al pblico
para los efectos de Ley,
HACE SABER: Que por resolucin proveda a las ocho horas del
da treinta del corriente mes y ao, se ha declarado HEREDERA DEFI-
NITIVA TESTAMENTARIA CON BENEFICIO DE INVENTARIO
de la seora ELIZABETH ALVAREZ BASCHAB VIUDA DE ROTH
LE GENTIL, quien tambin era conocida por ELIZABETH ALVAREZ
VIUDA DE ROTH LEGENTIL, ELIZABETH ALVAREZ BASCHAB
DE ROTH LE GENTIL y ELIZABETH ALVAREZ, quien falleci en
Pars, Francia; y habiendo sido su ltimo domicilio el Municipio de
Coatepeque, Departamento de Santa Ana, a la seora ANNE ELIZABETH
MARIE ROTH LEGENTIL ALVAREZ, quien tambin es conocida por
ANNE ELIZABETH MARIE ROTH LE GENTIL ALVAREZ DE DU-
BOIS y por ANNE ELISABETH MARIE ROTH LE GENTIL DUBOIS,
en su concepto de heredera testamentaria e hija legtima sobreviviente
de la causante; habindosele conferido a la aceptante por medio de su
Apoderado General Judicial y Administrativo, seor Ricardo Alberto
Prez Rodrguez la administracin y representacin denitiva de la
sucesin.
Librado en San Salvador a los treinta y un das del mes de agosto
de dos mil once.
JOSE FABIO CASTILLO,
NOTARIO.
1 v. No. F007955
JOSE ALEJANDRO LOPEZ YANES, Notario, con Ocina en Sexta
Calle Poniente Nmero doscientos cinco bis, San Miguel,
HACE SABER: Que por resolucin del Suscrito Notario, proveda a
las diez horas del da veintitrs de agosto de dos mil once, se ha tenido por
aceptada expresamente y con benecio de inventario, la herencia intestada
que a su defuncin ocurrida en el Cantn El Brazo, Departamento de San
Miguel, a las catorce horas del da once de junio de dos mil dos, dej la
seora AMINTA GONZALEZ, conocida por AMINTA GONZALEZ
CARRANZA, de parte de los seores JOHANNA MARISELA
RODRIGUEZ GONZALEZ, JOSE ABRAHAM GONZALEZ, ADRIAN
ISIDORO RODRIGUEZ GONZALEZ, ALFONSO VICTORIANO
RODRIGUEZ GONZALEZ, DELMIS DEL CARMEN RODRIGUEZ
GONZALEZ, AMELIA DE JESUS GONZALEZ RODRIGUEZ, y
MARIA BERNARDA GONZALEZ DE CRUZ, en concepto de hi-
jas de la causante, y como cesionarias del derecho de ANA PAULA
CARRANZA, madre de la referida causante.- Habindoseles conferido
en el concepto antes dicho la administracin y representacin interina
de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los
que se crean con derecho a la referida sucesin, para que se presenten
a mi ocina en el trmino de quince das, contados desde el siguiente a
la ltima publicacin del presente edito.
Librado en la ciudad de San Miguel, el da veinticuatro de agosto
de dos mil once.
JOSE ALEJANDRO LOPEZ YANES,
NOTARIO.
1 v. No. C002051
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
LICENCIADO RICARDO ANTONIO VILLALTA BENITEZ, Notario,
del domicilio de la ciudad de San Miguel, con ocina en Avenida Morazn,
Barrio El Calvario, nmero treinta y nueve, en esta ciudad,
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito, proveda a las
nueve horas del da treinta de agosto del presente ao, se ha tenido por
aceptada expresamente y con benecio de inventario la herencia intestada
que a su defuncin ocurrida en el Barrio San Francisco, del Casero El
Guarumo, jurisdiccin de El Trnsito, departamento de San Miguel, siendo
su ltimo domicilio la ciudad de San Rafael Oriente, departamento de
San Miguel, el da once de julio del corriente ao, dej el seor Sergio
de Jess Arias, de parte de la seora Blanca Lina Avils de Arias, en
su carcter de esposa sobreviviente, y como Cesionaria de los derechos
de herencia que le correspondan a Rosa Blanca Arias, Evelyn Xiomara
Arias de Ortez, Sergio Roberto Arias Avils, y Darlyn Lydibeth Arias
de Portillo, la primera cede en su calidad de madre y los dems en su
calidad de hijos del causante, habindosele conferido la Administracin
y representacin interina de la sucesin con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.- Lo que se le avisa al pblico
para los efectos de Ley.
Librado en las ocinas del notario Licenciado Ricardo Antonio
Villalta Bentez. San Francisco Gotera, Departamento de Morazn,
treinta de agosto del ao dos mil once.
LIC. RICARDO ANTONIO VILLALTA BENITEZ,
ABOGADO Y NOTARIO.
1 v. No. F007775
JUAN ARMANDO MATA ELIAS, Notario, de este domicilio, con ocina
notarial situada en la Quince Calle Poniente, Block K, Polgono Tres,
Edicio Centro de Gobierno, Local Nmero treinta y cuatro, enfrente
al Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Pblicos, INPEP,
en esta ciudad de San Salvador,
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario, proveda a
las nueve horas del da veintids de agosto de dos mil once, se ha tenido
por aceptada expresamente y con benecio de inventario de parte de los
seores MILAGRO SARAHI QUINTANILLA MOLINA, y JORGE
ERASMO QUINTANILLA MOLINA, la herencia intestada que a su
defuncin ocurrida el once de mayo de dos mil once, en el Hospital
Nacional Rosales, en esta ciudad, siendo su ltimo domicilio la ciudad
de Soyapango, dej el causante JORGE ERASMO QUINTANILLA, por
s, en su calidad de hijos del expresado causante, y como cesionarios de
los derechos hereditarios en abstracto que le correspondan a su madre
seora CELINA EDITH MOLINA DE QUINTANILLA, conocida por
CELINA EDITH MOLINA, cnyuge sobreviviente del expresado cau-
sante. Conrindose a los aceptantes la administracin y representacin
interina de los bienes de la sucesin con las facultades y restricciones de
los curadores de la herencia yacente, Y SE CITA: a los que se crean con
derecho a la expresada herencia, para que se presenten a deducirlo en
el trmino de quince das contados a partir del siguiente al de la tercera
publicacin de este edicto.
Librado en la Ocina del Notario JUAN ARMANDO MATA
ELIAS, San Salvador, a las quince horas del da veinticuatro de agosto
de dos mil once.
DR. JUAN ARMANDO MATA ELIAS,
NOTARIO.
1 v. No. F007796
OLIMPIA ELIZABETH RIVERA CRUZ, Notario con ocina en la Sexta
Calle Poniente Nmero doscientos cinco, de San Miguel,
HACE SABER: Que por resolucin de la suscrita Notario, proveda
a las diecisiete horas del da once de agosto de dos mil once, se ha tenido
por aceptada expresamente y con benecio de inventario, la herencia
intestada que a su defuncin, ocurrida en la Avenida Jalisco y Calle
Concepcin de la Colonia Catorce de Julio, de la ciudad de San Miguel,
departamento de San Miguel, habiendo sido dicha ciudad su ltimo domi-
cilio, a las dieciocho horas del da trece de junio del ao dos mil once, dej
el causante CARLOS ERNESTO MARTINEZ GONZALEZ, conocido
por CARLOS ERNESTO MARTINEZ, por parte de la seora ANA
JULIA GUZMAN DE MARTINEZ, en calidad de cnyuge del causante,
y como Cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondan
a Carlos Alfredo Martnez Guzmn, Silvia Maritza Martnez Guzmn,
Ernesto Mauricio Martnez Guzmn y Mirian de Lourdes Martnez de
Zelaya, conocida por Mirian de Lourdes Martnez Guzmn, hijos del
causante.- Habindosele Conferido la administracin y representacin
interina de la sucesin con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos
los que se crean con derecho a la referida sucesin, para que se presenten
a mi ocina en el trmino de quince das contados desde el siguiente a
la ltima publicacin del presente edicto.
Librado en la ciudad de San Miguel, a los quince das del mes
Agosto del ao dos mil once.
OLIMPIA ELIZABETH RIVERA CRUZ,
NOTARIO.
1 v. No. F007816
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
JOSE MAURICIO ROBLES BERNAL, Notario, del domicilio de
Usulutn, con Ocina establecida en Calle Grimaldi, Centro Comercial
Araucaria Local A-TRES Planta Baja, Usulutn,
HACE SABER: Que por resolucin del Suscrito Notario, proveda
a las ocho horas del da veintinueve de agosto del ao dos mil once;
se ha tenido por aceptada expresamente y con Benecio de Inventario
la Herencia Intestada, que a su defuncin dej el seor SANTIAGO
FLORES JUAREZ, conocido por SANTIAGO FLORES, ocurrida a
las diecisiete horas del da treinta de junio del ao dos mil once, en
el Barrio Molino de la ciudad de Usulutn; de parte de la seora MA-
RIA GLORIA DE PAZ DE FLORES, en su concepto de CONYUGE
SOBREVIVIENTE y Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le
correspondan a los seores CARLOS HUMBERTO FLORES DE PAZ,
JOSE SARBELIO FLORES DE PAZ, MARIA GLORIA FLORES DE
PAZ, ELVA FLORES DE PERDOMO, AMICAR FLORES DE PAZ,
y SANTIAGO FLORES DE PAZ, en su calidad de Hijos del Causante,
habindosele conferido la administracin y representacin Interina de
la Sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los
que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten
a la referida Ocina en el trmino de quince das, contados desde el
siguiente a la ltima publicacin del presente edicto.
Librado en la ocina del Notario JOSE MAURICIO ROBLES
BERNAL, a las diez horas del da veintinueve de Agosto del ao dos
mil once, en la ciudad de Usulutn.
LIC. JOSE MAURICIO ROBLES BERNAL,
NOTARIO.
1 v. No. F007830
JOSE MAURICIO ROBLES BERNAL, Notario, del domicilio de
Usulutn, con Ocina establecida en Calle Grimaldi, Centro Comercial
"Araucaria", Local A-tres, Planta Baja, Usulutn,
HACE SABER: Que por resolucin del Suscrito Notario proveda
a las catorce horas del da veinticuatro de agosto del ao dos mil once;
se ha tenido por aceptada expresamente y con Benecio de Inventario
la Herencia Intestada, que a su defuncin dej el seor JESUS PEA,
quien falleci a las catorce horas y cuarenta y cinco minutos del da treinta
y uno de octubre del ao dos mil diez; en el Cantn Isla de Mndez,
Jurisdiccin, Distrito y Departamento de Usulutn, siendo ste su ltimo
domicilio de parte de la seora MARIA ISIDRA DE JESUS LOPEZ
SIGARAN, conocida por MARIA ISIDRA DE JESUS LOPEZ, como
Cesionario de los Derechos que les correspondan a los seores JOSE
FRANCISCO LOPEZ PEA, de cuarenta aos de edad, Jornalero,
del domicilio de Jiquilisco, Departamento de Usulutn; JUANA DE
JESUS LOPEZ, de treinta y cuatro aos de edad, de Ocios Doms-
ticos, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador;
LUIS ADAN LOPEZ PEA, de treinta y un aos de edad, Empleado,
del domicilio de Jiquilisco, Departamento de Usulutn; MANUEL DE
JESUS LOPEZ, de veintinueve aos de edad, Jornalero, del domicilio
de Jiquilisco, Departamento de Usulutn; RAMON ALBERTO PEA
LOPEZ de cuarenta y dos aos de edad, Jornalero, del domicilio de
Jiquilisco, Departamento de Usulutn; y YANETH DEL CARMEN
LOPEZ PEA, de treinta y nueve aos de edad, de Ocios Domsticos,
del domicilio de Jiquilisco, Departamento de Usulutn; en su calidad de
hijos del Causante; habindosele conferido la Administracin Interina y
representacin de la Sucesin, con las facultades y restricciones de los
curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se
cita a todos los que se sean con derechos a la referida Herencia, para que
se presenten a la referida ocina en el trmino de quince das, contados
desde el siguiente a la ltima publicacin del presente edicto.
Librado en la ocina del Notario JOSE MAURICIO ROBLES
BERNAL, a las catorce horas y cuarenta y ocho minutos del da veinti-
cinco de agosto del ao dos mil once.
LIC. JOSE MAURICIO ROBLES BERNAL,
NOTARIO.
1 v. No. F007831
ROBERTO EFRAIN PORTILLO MEZA, Notario, del domicilio de San
Salvador, con ocina profesional situada en la Quince Calle Poniente,
Edicio Santa Fe, Primera Planta, Local Quince, Centro de Gobierno,
San Salvador, al pblico y para los efectos de Ley,
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario proveda a
las once horas del da nueve de mayo del ao dos mil once, se ha tenido
de parte de SOILA LILIAN RAUDA DE FIGUEROA conocida por
ZOILA LILIAN RAUDA DE FIGUEROA, de MISAEL ROLANDO
RAUDA PAREDES y de RIGOBERTO RAUDA PAREDES por
aceptada expresamente y con benecio de inventario la herencia testa-
mentaria que a su defuncin ocurrida a las nueve horas quince minutos
del da siete de enero del ao dos mil diez, en la Calle Gerardo Barrios
nmero cincuenta y cuatro, del Barrio San Jacinto, jurisdiccin de
Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, su ltimo domicilio, dej
la seora VICENTA DE JESUS PAREDES DE RAUDA conocida
por VICENTA PAREDES DE RAUDA, a la edad de noventa aos de
edad, originaria de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, del
domicilio de Ciudad Arce, siendo hija de ANTONIO PAREDES y de
NAZARIA TRUJILLO, a consecuencia de paro cardio respiratorio,
habiendo formalizado legalmente su testamento y dejando como nicos
y universales herederos testamentarios a los aceptantes, en sus calidades
de herederos testamentarios. Habindoseles conferido a los aceptantes
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
la administracin y representacin interinas de la Sucesin con las
facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.
Lo que se avisa al pblico para los efectos de Ley.
Librado en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del da diez
de mayo del ao dos mil once.
ROBERTO EFRAIN PORTILLO MEZA,
NOTARIO.
1 v. No. F007865
HECTOR ROMILIO GUEVARA GUEVARA, Notario de este domicilio,
con ocina Notarial en Colonia Miralvalle, Pasaje Zurich Nmero ciento
veintinueve, San Salvador, al pblico en general,
HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas del da
veintinueve de agosto del corriente, se ha tenido por aceptada expresa-
mente y con benecio de inventario, de parte de la seora ROSA ELIA
HERNANDEZ GONZALEZ, en su calidad de Hermana del Causante, la
Sucesin intestada, dejada por el seor JULIO CESAR HERNANDEZ
GONZALEZ, quien falleci en Modesto, Estado de California, Estados
Unidos de Amrica, a las veintin horas y treinta minutos del da quince
de julio de dos mil diez, a consecuencia de Mltiple Myeloma, a la edad
de sesenta y tres aos, Mecnico, siendo su origen Armenia, Departa-
mento de Sonsonate y su ltimo domicilio San Marcos, Departamento
de San Salvador y transitoriamente, Modesto California, Estados Uni-
dos de Amrica, hijo de ROSA AMINTA GONZALEZ y TIMOTEO
HERNANDEZ, ambos fallecidos. Conrasele la Administracin y
Representacin Interina de la Sucesin, con las facultades que la ley
establece.
Ciudad de San Salvador, a los veintinueve das del mes de agosto
de dos mil once.
LICENCIADO HECTOR ROMILIO GUEVARA GUEVARA,
NOTARIO.
1 v. No. F007878
GUSTAVO JOAQUIN BLANCO CASTRO, Notario, de los domicilios
de esta ciudad y de Santa Tecla, departamento de La Libertad,
HACE SABER: Que por resolucin proveda a las nueve horas del
da treinta y uno de agosto de dos mil once, se ha tenido por aceptada
expresamente la herencia testamentaria que a su defuncin, ocurrida en
la ciudad de Dunedin, Estado de Florida, Estados Unidos de Amrica,
el cuatro de marzo de dos mil ocho, dej el seor RAFAEL EDGARDO
TINOCO RAMIREZ, de parte de la seora GEORGINA TINOCO
RAMIREZ, en su calidad de nica y universal heredera del causante,
habindosele conferido a la aceptante la administracin y representacin
interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente. Por lo que por este medio se cita a todos los que
se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi
ocina en Calle Francisco Menndez nmero ciento noventa y dos, Barrio
Candelaria, San Salvador, dentro del trmino de quince das contados
desde el siguiente a la ltima publicacin del presente edicto.
Librado en la ciudad de San Salvador, a los treinta y un das del
LIC. GUSTAVO JOAQUIN BLANCO CASTRO,
ABOGADO Y NOTARIO.
1 v. No. F007888
GUSTAVO JOAQUIN BLANCO CASTRO, Notario de este domicilio
y de Santa Tecla, departamento de La Libertad,
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito proveda a las
quince horas del da dieciocho de agosto del presente ao, se ha tenido
por aceptada expresamente y con benecio de inventario la herencia
intestada que a su defuncin, ocurrida en San Salvador, el da ocho de
diciembre de mil novecientos noventa y cinco, dej el seor ROMAN
VILLANUEVA conocido por ROMAN VILLANUEVA MARTIR, de
parte del seor JERONIMO VILLANUEVA ROSALES, en su calidad
de nico y universal heredero del causante, como hijo sobreviviente y
habindole conferido al aceptante la administracin y representacin
interina de la sucesin con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente. Por lo que por este medio se cita a todos los
que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten
a mi ocina en Calle Francisco Menndez N 192, Barrio Candelaria,
San Salvador, dentro del trmino de quince das contados desde el da
siguiente a la ltima publicacin del presente edicto.
Librado en la ciudad de San Salvador, a los dieciocho das del mes
LIC. GUSTAVO JOAQUIN BLANCO CASTRO,
NOTARIO.
1 v. No. F007890
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
JOS FABIO CASTILLO, mayor de edad, Abogado y Notario, de este
domicilio, al pblico para efectos de Ley.
HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante sus ocios
Notariales, se ha tenido expresamente por aceptada y con benecio de
inventario, la herencia testamentaria que a su defuncin dej la seora
MARA MERCEDES MARTNEZ, conocida por MERCEDES MAR-
TNEZ MORN y por MARA MERCEDES MARTNEZ MORN,
quien falleci en la Colonia Flor Blanca, treinta y nueve avenida sur,
nmero quinientos cincuenta y seis, San Salvador; y habiendo sido ste
su ltimo domicilio, de parte de la seora JUANA MARTNEZ DE
CASTILLO, en su concepto de heredera testamentaria de la causante, se
le ha conferido a la aceptante la administracin y representacin interina
de la sucesin con las facultades y restricciones de la Ley.
Librado en San Salvador, a los treinta y un das del mes de agosto
de dos mil once.
JOS FABIO CASTILLO,
NOTARIO.
1 v. No. F007956
BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRI-
MERA INSTANCIA; DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA-
MENTO DE MORAZAN.
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada en este Juzgado,
a las quince horas y veinte minutos de este da, SE HA TENIDO POR
ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTA-
RIO de parte del seor PAULINO BENTEZ, de cuarenta y seis aos de
edad, Operador de Mquinas, del domicilio de esta ciudad, con Documento
nico de Identidad Nmero cero cuatro millones ochocientos cuarenta y
cinco mil doscientos veintitrs guin tres; con nmero de Identicacin
Tributaria Nmero mil trescientos tres guin cero sesenta mil seiscien-
tos sesenta y cinco guin ciento dos guin nueve; la herencia que en
forma intestada dej la seora MATEA BENTEZ VENTURA, quien
fue de ochenta y un aos de edad, Ama de casa, soltera, originaria de
Corinto, y del domicilio de esta ciudad, Salvadorea, hija de los seores
Eriberto Bentez y Feliciana Ventura; quien falleci a las quince horas
y cuarenta y cinco minutos del da quince de julio del ao dos mil once,
en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la Ciudad de San Miguel;
siendo la Ciudad de San Francisco Gotera, Departamento de Morazn,
el lugar de su ltimo domicilio; en concepto de HIJO de la referida
causante.- Se ha conferido al referido aceptante en la calidad expresada
la administracin y representacin INTERINA de dicha sucesin con las
facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.- Y
cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del trmino de quince das
contados desde el siguiente a la tercera publicacin de este edicto.
Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las
quince horas y treinta minutos del da veintisis de agosto de dos mil
once.- LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ 1. DE 1.
INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C002040-1
GLADIS NOEM ALONZO GONZLEZ, JUEZA DE PRIMERA
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
las once horas y veinte minutos de este da, se ha declarado Heredera
Ab-intestato, con Benecio de Inventario del seor OSCAR RENE
GALLO, conocido por OSCAR RENE GALLO GARCA, quien falleci
a las catorce horas del da once de Septiembre del ao mil novecientos
ochenta y tres, en Colonia El Cerrito, Santiago de Mara, Departamento
de Usulutn, siendo ste su ltimo domicilio, dej el causante OSCAR
RENE GALLO, conocido por OSCAR RENE GALLO GARCA, de
parte de la seora MEYLIN ISILMA GALLO CRUZ, en calidad de hija
del causante.- Conrindosele a la aceptante dicha la Administracin,
y Representacin Legal Interina de la Sucesin, con las facultades y
restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se
presenten a este Juzgado a deducirlo en el trmino de quince das contados
a partir del da siguiente de la ltima publicacin de este edicto.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: San-
tiago de Mara, a los diecinueve das del mes de Agosto del ao dos mil
once.- LICDA. GLADIS NOEM ALONZO GONZLEZ, JUEZA DE
PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. FREDY FRANCISCO ORELLANA
FRANCO, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002049-1

GLADIS NOEM ALONZO GONZLEZ, JUEZA DE PRIMERA
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
las quince horas y cuarenta y cinco minutos del da veintisiete de junio
de dos mil once, se han declarado Herederas Ab-intestato, con Benecio
de Inventario del seor MIGUEL DE JESS LUNA POLIO, quien
falleci a las quince horas del da veintinueve de Mayo del ao dos mil
seis, en el Barrio El Calvario de la ciudad de Alegra, siendo la ciudad
de Alegra su ltimo domicilio, de parte de las seoras MARA DEL
CARMEN LUNA DE QUINTANILLA, conocida por MARA DEL
CARMEN LUNA MUOZ y MANUELA ISABEL LUNA MUOZ,
en calidad de hijas del causante y como cesionarias de los derechos here-
ditarios que en la sucesin le correspondan al seor RAFAEL ARTURO
LUNA MUOZ, en calidad de hijo del causante. Conrindosele a las
aceptantes dichas la Administracin, y Representacin Legal Interina
de la Sucesin, con las facultades y restricciones de los Curadores de la
Herencia Yacente.
Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se
presenten a este Juzgado a deducirlo en el trmino de quince das contados
a partir del da siguiente de la ltima publicacin de este edicto.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:
Santiago de Mara, a los veintitrs das del mes de agosto del ao dos
mil once.- LICDA. GLADIS NOEM ALONZO GONZLEZ, JUEZA
DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. FREDY FRANCISCO ORELLANA
FRANCO, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002054-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado, de las catorce
horas y treinta minutos de este da, se ha tenido por aceptada expresamente
y con benecio de inventario de parte de las seoras MARGARITA RIVAS
y ADELA RIVAS DE PALACIOS, en calidad de hijas de la causante,
de la herencia intestada dejada a su defuncin por la seora FIDELINA
RIVAS AGUILAR, quien falleci a las nueve horas del da diecinueve
de octubre del ao dos mil nueve, en el Cantn Las Granadillas, de esta
jurisdiccin, siendo esta ciudad su ltimo domicilio.
Conrese a la aceptante en el concepto indicado, la administra-
cin y representacin interina de la referida sucesin con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Ctense a las
personas que se crean con derecho en la sucesin para que se presenten
a deducirla a este Juzgado dentro de los quince das subsiguientes a la
ltima publicacin del edicto respectivo. Publquense y fjense los edictos
ordenados por la Ley.
Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a
las catorce horas y cuarenta minutos del da veintiocho de junio del ao
dos mil once.- LICDO. DAVID AMAEL MORN ASCENCIO, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA
FLORES, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002068-1

JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERN, Jueza de lo Civil de
este Municipio Judicial.
las nueve horas con treinta minutos del da veintisiete de Julio del ao
dos mil once. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benecio de
inventario la herencia intestada que a su defuncin ocurrida en la Villa de
San Francisco Chinameca, Departamento de La Paz, siendo tambin su
ltimo domicilio, el da diez de noviembre de mil novecientos noventa
y cinco, dej el causante JOS MARTNEZ, de parte de los seores
PEDRO CRUZ MARTNEZ y ARDEMIO CRUZ MARTNEZ, en su
calidad de hijos del referido de cujus. Se ha conferido a los aceptantes la
administracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Ctense a los que se crean con derecho en la herencia en mencin,
para que transcurridos el trmino de quince das contados desde el si-
guiente, a la tercera publicacin de este edicto, concurran a este Tribunal
a hacer usos de sus derechos.
Lo que se hace del conocimiento del pblico para los efectos de
Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, De-
partamento de San Salvador, a las catorce horas con treinta minutos
del da veintinueve de julio del ao dos mil once.- LICDA. JUDITH
GUADALUPE MAZA CALDERN, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC.
ANTONIO CORTEZ GOMEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002072-1
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
HACE SABER: Que por resolucin de las quince horas y cinco
minutos de este da, se ha tenido por aceptada expresamente con benecio
de inventario la herencia intestada que dej el seor BERNABE DIAZ
RAMOS, conocido por BERNABE DAZ DAZ, y por BERNABE
DAZ, quien falleci el da siete de abril del corriente ao, en el Cantn
Salalagua, Jurisdiccin de El Carmen, Distrito y Departamento de La
Unin, siendo este lugar su ltimo domicilio, de parte de la seora
MARA MARCELINA ORELLANA DAZ, conocida por MARA
MARCELINA ORELLANA DE DAZ, MARCELINA ORELLANA
y por MARA MARCELINA ORELLANA, en calidad de cnyuge del
causante, y cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondan
a las seoras Marleny Edilsa Daz de Lemus, conocida por Marleny
Edilsa Daz y por Marleny Edilsa Daz Orellana, y Delmi Yaneth Daz
conocida por Delmy Yaneth Daz Orellana y por Delmy Janeth Daz,
como hijas del causante.
Y se le ha conferido a dicha aceptante en el carcter indicado la
administracin y representacin interinas de la sucesin con las facultades
y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesin para
que en el trmino de ley despus de la tercera publicacin de este cartel
lo demuestren en este Juzgado.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unin, a los cuatro das del
mes de julio de dos mil once.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES
BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PREZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007768-1

MIGUEL NGEL CERNA CARRANZA, Notario, de este domicilio
y de Usulutn, con ocina jurdica situada en Calle B nmero nueve,
Entre Avenida Dos y Avenida Tres, Residencial Vista Azul, Lomas de
San Francisco, Tercera Etapa, San Salvador.
AVISA AL PBLICO: Que por resolucin de las quince horas
y treinta del da veintitrs de agosto del presente ao, se ha tenido por
que a su defuncin dejara la seora PAULA REINA RAMREZ hoy DE
NAVAS, quien falleci a las tres horas y cuarenta y cinco minutos del
da uno de abril de dos mil nueve, en Residencial Liberta, Pasaje 17-D,
Polgono D, casa 185, Santo Toms, San Salvador, siendo ste su ltimo
domicilio, de parte de ANA MERCEDES ROSALES RAMREZ hoy
DE SERRANO, en su calidad de hija de la causante; se ha conferido a
la aceptante la administracin y representacin interina de la sucesin,
con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente;
se citan a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que
se presenten a deducirlo dentro del trmino de quince das, contados a
partir del siguiente de la tercera publicacin de este aviso.
San Salvador, a los veintitrs das del mes de agosto del ao dos
mil once.
MIGUEL NGEL CERNA CARRANZA,
NOTARIO.
3 v. alt. No. F007781-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
SAL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y
MERCANTIL DE SAN SALVADOR.
HACE SABER: Que en este Juzgado se han iniciado las Diligencias
de Aceptacin de Herencia Intestada, promovidas por el Licenciado
RIGOBERTO RAMOS LARA, como Apoderado General Judicial de
la seora FELICITA GARCA DE ALVARADO, y que por resolucin
de las quince horas del da dieciocho de agosto de dos mil once, se ha
tenido por aceptada expresamente y con benecio de inventario de la
sucesin intestada que a su defuncin dej la causante seora ANA
GLORIA GARCA, quien fue de cincuenta y un aos de edad, empleada,
divorciada, Salvadorea, hija de FELICITA GARCA DE ALVARADO,
siendo su ltimo domicilio de San Salvador, fallecida el da veintiocho
de junio de dos mil diez; por parte de la seora FELICITA GARCA DE
ALVARADO, en su calidad de madre de la causante, y a la vez cesiona-
ria de los derechos hereditarios en abstracto de los hijos de la causante
seores EDWIN GERARDO MENJVAR GARCA y GIOVANNI
FRANCISCO MENJVAR GARCA, a quien de conformidad al art.
1163 del Cdigo Civil se le conri la administracin y representacin
interina de la sucesin intestada, con las facultades y restricciones de
los curadores de la herencia yacente. As mismo en dicha resolucin
se orden citar a los que se crean con derecho a la sucesin para que
dentro del plazo de quince das contados a partir del siguiente a la tercera
publicacin del edicto de ley, se presenten a este Tribunal a deducir sus
derechos.
Y para que lo provedo por este Juzgado tenga su legal cumplimiento,
se libra el presente edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de
San Salvador, a las quince horas con veintiocho minutos del da dieciocho
de agosto de dos mil once.- DR. SAL ERNESTO MORALES, JUEZ
QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR.- LICDA.
GABRIELA CAROLINA PALACIOS CRISTALES, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F007797-1

LUIS SALVADOR PEA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al
pblico para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolucin de este da, se ha tenido por
que a su defuncin dej la causante ROMANA ARIDIS DOMNGUEZ
o RAMONA ARIDIS DOMNGUEZ DE CORCIO, quien falleci el da
dos de abril de dos mil diez, en el Barrio El Carmen de esta ciudad, su
ltimo domicilio, por parte de ANTONIO ENRIQUE DOMNGUEZ o
ANTONIO ENRIQUE CORCIO DOMNGUEZ, en concepto de hijo de
la referida causante. Nmbrase al aceptante, interinamente, administrador
y representante de la sucesin y con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, treinta y uno de mayo de
dos mil once.- DR. LUIS SALVADOR PEA, JUEZ DE LO CIVIL.-
JORGE ALBERTO RODRGUEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007805-1
DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito
Judicial, al pblico para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolucin de las ocho horas diez minutos
de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y con benecio de
inventario de parte de los seores YANCI SARAH SERRANO VA-
QUERANO, CARLOS BOHERY SERRANO VAQUERANO, DAVID
ERNESTO SERRANO VAQUERANO, y VLADIMIR OSWALDO
SERRANO VAQUERANO, la herencia Intestada que a su defuncin
dej la seora SALVADORA DE LOS NGELES VAQUERANO,
conocida por SALVADORA DE LOS NGELES VAQUERANO
BERMUDEZ y por SALVADORA DE LOS NGELES VAQUERANO
DE SERRANO, quien fue de treinta y cuatro aos de edad, Comerciante,
casada, Salvadorea, originaria y del domicilio de esta Ciudad de San
Vicente, Departamento de San Vicente, habiendo fallecido a las dieci-
nueve horas del da veintisiete de mayo del ao dos mil, en Barrio El
Santuario de esta ciudad, lugar de su ltimo domicilio, en concepto de
hijos de la causante. Y se han nombrado a los aceptantes administradores
y representantes interinos de la sucesin con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintinueve
das del mes de agosto del ao dos mil once.- DRA. ANA FELICITA
ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE
SALINAS, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007822-1

ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolucin de las diez horas con treinta
minutos del da de hoy, se ha tenido por aceptada expresamente y con
benecio de inventario de parte del seor EFREN ANTONIO BRITO
CORLETO, la herencia intestada que a su defuncin dej el seor JOS
MARIO BRITO CORLETO, conocido solo por JOS MARIO BRITO,
quien fue de setenta y un aos de edad, empleado, Salvadoreo, soltero,
originario de San Vicente, falleci el da dos de agosto del dos mil once,
en San Vicente, en este Distrito Judicial, lugar de su ultimo domicilio,
en concepto de hermano del causante.
Y se ha nombrado al aceptante administrador y representante in-
terino de la sucesin con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los treinta das
del mes de agosto del dos mil once.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA,
JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007823-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
MELVIN MAURICIO PEATE SNCHEZ, Juez Tercero de lo Civil
y Mercantil de Santa Ana: AL PBLICO EN GENERAL
HACE SABER QUE: Se han promovido bajo el Nmero nico
de Expediente 00723-11-DV-3CM1 y de Referencia Interna en esta
sede judicial DV-54-11-CI, por el Licenciado JOS EDGARDO
ROJAS VSQUEZ, diligencias de Aceptacin de Herencia Intestadas
con Benecio de Inventario sobre los bienes que a su defuncin dejara
el seor RODRIGO SNCHEZ AYESTAS, quien falleci sin haber
dejado testamento, a las veinte horas, del da tres de octubre del ao
de mil novecientos ochenta y uno, siendo su ltimo domicilio el Barrio
Santa Cruz, del departamento de Santa Ana; y sobre los bienes que a su
defuncin dejara la seora MARA JORGE GARCA DE SNCHEZ,
quien falleci sin haber dejado testamento, a las seis horas, del da diez
de abril del ao de mil novecientos ochenta y dos, siendo su ltimo do-
micilio el Barrio Santa Cruz, del departamento de Santa Ana, habindose
nombrado COMO HEREDEROS, ADMINISTRADORES Y REPRE-
SENTANTES INTERINOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO de
dichas sucesiones, en su carcter de hijos sobrevivientes de los causantes
Rodrigo Snchez Ayestas y Mara Jorge Garca de Snchez, a los se-
ores MARA ROSA SNCHEZ DE LARA Y RAFAEL SNCHEZ
GARCA, el da veinticinco de agosto del corriente ao.
Lo que se hace del conocimiento pblico para que puedan hacerse
presentes a este tribunal las personas que se crean con derecho a las
herencias que a su defuncin dejaran los referidos causantes.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la ciudad
de Santa Ana, a los veinticinco das del mes de agosto de dos mil once.
LIC. MELVIN MAURICIO PEATE SANCHEZ, JUEZ TERCERO
DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.- LICDA. ELIDA
ZULEIMA MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA DEL JUZGADO
TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.
3 v. alt. No. F007852-1
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR.
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada a las diez horas
treinta minutos del da trece de julio de dos mil once, se ha tenido por
aceptada expresamente y con benecio de inventario de parte de las
seoras LORENA GUADALUPE ARRIOLA CORTEZ, CLAUDIA
MARIA ARRIOLA DE SALAZAR, CAROLINA MARISOL ARRIOLA
CORTEZ y EVELYN PATRICIA ARRIOLA DE GIAMMATTEI, en
concepto de Herederas Testamentarias, la Herencia Testamentaria que
a su defuncin deri el causante seor LUIS ANGEL ARRIOLA,
conocido por LUIS ANGEL ARRIOLA LEON, ocurrida el da doce
de marzo de dos mil nueve, en esta ciudad, su ltimo domicilio.
Conrase a las aceptantes la administracin y representacin
interina de los bienes de la sucesin con las facultades y restricciones
legales.
Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida para
que se presenten en el trmino de Ley, a hacer uso de sus derechos en la
sucesin, especialmente a los seores LUIS ANTONIO, SONIA ERIC-
KA y ANGEL ENRIQUE, todos de apellidos ARRIOLA PALENCIA,
Herederos Testamentarios del referido causante.
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las nueve
horas cincuenta minutos del da quince de agosto de dos mil once. DR.
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.-
LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007861-1
EL INFRASCRITO JUEZ. AL PUBLICO: para los efectos de Ley,
HACE SABER: Que por resolucin de las diez horas de este da,
se ha tenido por aceptada expresamente y con benecio de inventario
en la herencia intestada dejada al fallecer por el seor CASIMIRO DE
JESUS REALEGEO COREAS, conocido por CASIMIRO DE JESUS
REALEGEO, el da diecisis de noviembre de dos mil seis, en el
Cantn Taburete Claros, de esta ciudad, siendo ste su ltimo domicilio,
de parte del seor MARCOS ANTONIO CRUZ REALEGEO, en su
caridad de hijo del causante y como cesionario de los derechos que le
correspondan a los seores SANTOS EMILIO CRUZ REALEGEO y
LORENA ESMERALDA REALEGEO CRUZ, en su calidad de hijos
del causante.
Conrasele al aceptante la administracin y representacin Interina
de la Sucesin Intestada con las facultades y restricciones de Ley.
Fjese y publquese los edictos correspondientes, citando a los que
se crean con derechos a la herencia para que se presenten a deducirlo en
el trmino de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los
dieciocho das del mes de agosto de dos mil once.- LIC. MANUEL DE
JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. LOURDES
ESTELLA CASTAEDA, SECRETARIA INTA.
3 v. alt. No. F007870-1
ANDRES FERNANDO RUBALLO MAYORGA, Notario, de este
domicilio, con ocina jurdica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Nmero
Dieciocho, de esta ciudad,
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario proveda a
las diez horas, de este mismo da, se ha tenido por aceptada expresamente
y con benecio de inventario la Herencia Intestada que a su defuncin,
ocurrida en jurisdiccin de La Reina, departamento de Chalatenango, el
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
da veintisiete de marzo del ao dos mil nueve, siendo la Ciudad de La
Reina, departamento de Chalatenango su ltimo domicilio, dej el seor
JOSE RIGOBERTO VASQUEZ LANDAVERDE, de parte de la seora
ANTONIA FLORES VDA. VASQUEZ, en su concepto de cnyuge
sobreviviente del causante; habindosele conferido la administracin y
representacin interina de la sucesin, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio
se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para
que se presenten a dicha ocina en el trmino de quince das contados
desde el siguiente a la ltima publicacin del presente edicto.-
Librado en la ocina del Notario ANDRES FERNANDO
RUBALLO MAYORGA. En la ciudad de Aguilares, a los treinta y
un das del mes de agosto del ao dos mil once.
LIC. ANDRES FERNANDO RUBALLO MAYORGA,
NOTARIO.
3 v. alt. No. F007957-1
ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA GALVEZ, Juez
de lo Civil Interino de este distrito judicial, al pblico para los efectos
de ley;
HACE SABER: Que por resolucin de las diez horas y treinta
minutos del da veintiocho de este mes; se ha tenido por aceptada ex-
presamente, y con benecio de inventario la herencia intestada que a su
defuncin dej el causante MANUEL DE JESUS LOPEZ o MANUEL
JESUS LOPEZ quien falleci el da once de diciembre del dos mil diez,
en el Hospital Nacional Rosales de la ciudad de San Salvador, habiendo
tenido como su ltimo domicilio la ciudad de San Luis La Herradura,
por parte de MANUEL DE JESUS LOPEZ SARAVIA en concepto de
hijo del causante. Nmbrese al aceptante interinamente, administrador
y representante de la sucesin.
Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para
que dentro del trmino de quince das contados a partir del siguiente de
la tercera publicacin de este aviso, se presente a deducirlo.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los veintiocho das del
mes de julio del dos mil once. LIC. ROBERTO MAURICIO ANTONIO
QUINTANILLA GALVEZ, JUEZ DE LO CIVIL. INTO.- JORGE
ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007958-1
RAFAEL EDUARDO MENNDEZ CONTRERAS, Juez de Primera
Instancia de Armenia; Sonsonate.
HACE SABER: Que a las once horas de este da ocho se emiti
resolucin en la cual se tuvo por aceptada expresamente y con benecio
de inventario la herencia intestada dejada por el seor Moiss Humberto
Escobar Lovos, quien era de cincuenta y tres aos de edad, motorista,
soltero, originario de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, hijo de
Juana Antonia Escobar, falleci a las dieciocho horas y treinta minutos
del da veintiocho de julio del ao dos mil diez, en Urbanizacin "Nuevo
Lourdes", Coln, departamento de La Libertad, siendo su ltimo lugar
de domicilio la ciudad de Armenia.
Se nombr interinamente al seor Geovany Humberto Escobar
Lpez administrador y representante de la sucesin del causante Moiss
Humberto Escobar Lovos, en la calidad indicada con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Lo que se avisa al pblico en general para que todo aquel que se
crea con derecho a dicha herencia se presente a deducirlo en el trmino
de quince das contados desde el siguiente a la tercera publicacin del
presente edicto en el Diario Ocial.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de
Armenia, a los veintitrs das del mes de agosto del ao dos mil once.
LIC. RAFAEL EDUARDO MENENDEZ CONTRERAS, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA.- LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR
ANGEL, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007960-1
HERENCIA YACENTE
LIC. NGEL ALBINO ALVARENGA; Juez de lo Civil; del distrito
Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unin, al pblico
para los efectos
AVISA: Que por resolucin de este Juzgado de las diez horas del
da veintinueve de abril de dos mil once. Con el mrito de los documentos
que fueron presentados adjuntos a la solicitud de folios 1 y 2, los cuales
aparecen agregados en las presentes dili
gencias, y con el informe procedente de la ociala mayor de la Corte
Suprema de Justicia, el cual corre agregado a folios 16. Y no habindose
presentado persona alguna aceptando la herencia dejada por el causante
JOSE ANGEL VELASQUEZ, quien falleci a las seis horas del da
diecisis de enero de mil novecientos cincuenta y ocho, en el Cantn
Zapote de la jurisdiccin de Concepcin de Oriente, de este distrito,
Departamento de La Unin, siendo dicho lugar su ltimo domicilio,
DECLARASE YACENTE LA HERENCIA dejada por el referido
causante, y nmbresele Curador para que represente a dicha sucesin,
de conformidad con los Artculos 480 y 1164 ambos del Cdigo Civil.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Publquese los edictos correspondientes y en su oportunidad extindase la
certicacin correspondiente. Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima,
Departamento de La Unin, a las diez horas del da cuatro de mayo de
dos mil once. Dsele cumplimiento a lo ordenado en el auto de folios
19 prrafo segundo, para lo cual nmbresele Curador al Licenciado
William Santano Turcios Fuentes, para que represente la herencia dejada
por el causante JOSE ANGEL VELASQUEZ, de conformidad con los
artculos 480 y 1164 ambos del Cdigo Civil, a quien se le har saber
dicho nombramiento para su aceptacin, juramentacin y dems efectos
legales. Previo a citar al Licenciado William Santano Turcios Fuentes,
para hacerle saber el nombramiento anterior, para su aceptacin y dems
efectos legales, pdase informe a la Secretaria de este Juzgado, si sabe la
Direccin exacta de la Ocina Jurdica del referido profesional.
Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departamento
de La Unin, a los treinta das del mes de mayo de dos mil once.- LIC.
ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.
MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.
3 v. c. No. F008139-1
TITULO DE PROPIEDAD
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado el Licenciado
Napolen Lovo Solrzano, mayor de edad, del domicilio de Nueva
Guadalupe, con Carn de Abogado nmero tres mil doscientos cuarenta
y seis, en calidad de Apoderado General Judicial de la seora MARIA
LEONILA CASTRO DE PAIZ, de sesenta y dos aos de edad, de ocios
domsticos, de este domicilio, con Documento nico de Identidad nmero:
cero dos millones novecientos cincuenta y dos mil ciento treinta y seis
guin seis y con nmero de ldenticacin Tributaria: Un mil doscientos
ocho - cien mil quinientos cuarenta y nueve - ciento uno - seis; solicitan-
do se le extienda Ttulo de Propiedad, a favor de su Poderdante, de un
inmueble de naturaleza urbana ubicado en la Avenida Morazn, Barrio
El Centro de esta ciudad, distrito de Chinameca, departamento de San
Miguel, de la extensin supercial de CIENTO OCHENTA Y SIETE
METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes:
AL ORIENTE; Once metros con sesenta centmetros con propiedad de
los seores Eulalia de la Paz Morales de Parada, Marco Antonio Para-
da Morales y Adonis Ovidio Tobar Machado, calle de por medio; AL
NORTE; diecisiete metros con ochenta centmetros, con propiedad de
Vidal Neftal Flores Paiz y Jos Manuel Herrera Batres, pared de ladrillo
de por medio, AL PONIENTE; once metros con noventa centmetros,
con Jos Manuel Herrera Batres, pared de ladrillo de por medio; y AL
SUR; Diecisiete metros con ochenta centmetros,con el seor Remberto
Paiz, pared de ladrillo de por medio; el inmueble descrito lo adquiri
por compra que hiciera a la seora Mara Sinforosa Herrera de Batres,
por medio de escritura pblica de compraventa otorgada en la Ciudad de
Chinameca, a las diez horas y veinte minutos del da cinco de diciembre
de mil novecientos setenta y siete, ante los ocios del Doctor Jos Alvaro
Alegra Zelaya, cuya posesin ejercida por la Titulante stas datan por
ms de treinta aos consecutivos. El terreno descrito no es dominante,
ni sirviente, no tiene ninguna carga, ni derechos reales que pertenezcan
a otra persona. Todos los colindantes son de este domicilio. El inmueble
lo Valora en SEIS MIL DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA.
Y para ser publicado en el Diario Ocial, se extiende el presente
edicto, en la Alcalda Municipal de la ciudad de Lolotique, a los once
das del mes de agosto de dos mil Once.JUAN ANGEL HERNANDEZ,
ALCALDE MUNICIPAL.- BR. ANA CECILIA ALVARADO IGLE-
SIAS, SECRETARIA MUNICIPAL.
3 v. alt. No. C002062-1
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado la seora
MARTA ALICIA MEJIA DE NAVARRO, quien es de cincuenta y
cinco aos de edad, Ama de Casa, con Documento nico de Identidad
nmero cero uno uno tres cinco dos cero siete guin cero y nmero de
Identicacin Tributaria cero cuatro cero nueve guin uno seis cero
seis cinco seis guin uno cero uno guin cero, a solicitar a favor de ste
TITULO DE PROPIEDAD, de un inmueble de naturaleza urbano situado
en el Barrio Las Flores, jurisdiccin de El Carrizal, departamento de
Chalatenango, de una extensin supercial de MIL CUATROCIENTOS
ONCE PUNTO SESENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, el cual
se describe as : AL NORTE: en cuatro tramos: TRAMO UNO.- Norte
cincuenta y nueve grados veinte minutos cero tres segundos Este con una
distancia de cuatro punto noventa y cinco metros; TRAMO DOS: Norte
ochenta y dos grados treinta y cinco minutos cero seis segundos Este
con una distancia de doce punto veintinueve metros; TRAMO TRES,
Sur setenta y un grados dieciocho minutos cincuenta y seis segundos
Este con una distancia de diez punto diecisiete metros; Tramo cuatro,
Sur sesenta y cinco grados veintisis minutos cero ocho segundos Este
con una distancia de treinta punto noventa y tres metros; colindando con
terrenos de VICTOR MARQUEZ, CARMELA ALGUERA y NATIVI-
DAD DE JESUS NAVARRO, con calle de por medio; y es as como se
llega al vrtice Nor Oriente.- AL ORIENTE: DOS TRAMOS: Tramo
uno, Sur dieciocho grados diez minutos cero ocho segundos Este con una
distancia de trece punto cincuenta y un metros; Tramo dos, Sur treinta y
dos grados cero tres minutos cincuenta y siete segundos Oeste con una
distancia de cinco punto treinta y cuatro metros; colindando con terrenos
de JACINTO AYALA, con cerco de pial propio de por medio; y es as
como se llega al vrtice Sur Oriente.- AL SUR: DOS TRAMOS: Tramo
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
uno, Norte ochenta y dos grados treinta y cinco minutos treinta y ocho
segundos Oeste con una distancia de ocho punto cero cuatro metros;
Tramo dos, Sur ochenta y siete grados cincuenta y nueve minutos treinta
segundos Oeste con una distancia de treinta y ocho punto ochenta y nueve
metros; colindando con terrenos de JACINTO AYALA, con cerco de
pas; colindando con terrenos de NORA ANSELMA ROBLE, con cerco
de pas de por medio; y es as como se llega al vrtice Sur Poniente.-
Y AL PONIENTE: TRES TRAMOS: Tramo uno, Norte cincuenta y
cuatro grados cuarenta y cuatro minutos treinta y seis segundos Oeste
con una distancia de dos punto diez metros; Tramo dos, Norte cero un
grados once minutos treinta y un segundos Este con una distancia de dos
punto diez metros; Tramo tres, Norte quince grados cero cero minutos
diecisiete segundos Oeste con una distancia de veintisiete punto treinta y
un metros; colindando con terrenos de RAFAEL YANEZ, con pasaje de
por medio. As se llega al vrtice Nor Poniente, que es donde se inici la
descripcin.- En el inmueble antes descrito se encuentra construida una
casa.- No es predio dominante, ni sirviente y no est en proindivisin con
ninguna persona.- No tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia
y lo adquiri por compra a Joaqun Alvarenga Alfaro.- Dicho inmueble
lo vala en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA.- Se avisa al pblico para efectos de ley.-
Alcalda Municipal: El Carrizal, departamento de Chalatenango, a
dieciocho de julio de dos mil once.- TULIO ERNESTO CASCO RO-
BLES, ALCALDE MUNICIPAL.- THELMA ELIZABETH JIMENEZ
DE RIVERA, SECRETARIA MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F007938-1
TITULO SUPLETORIO
ELEAZAR GUILLEN REYES, AL PUBLICO
HACE SABER: Que a mi Ocina de Notariado, ubicada en Avenida
Las Delicias de la Villa de San Ignacio, departamento de Chalatenango,
se ha presentado la seora: GLORIA MARINA REYES REGALADO,
de cincuenta y dos aos, del domicilio de San Ignacio, departamento de
Chalatenango, solicitando TITULO SUPLETORIO, sobre un inmueble
de naturaleza rstica, situado en el Cantn El Pinar de esta Jurisdiccin,
de OCHOCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS DE
EXTENSIN SUPERFICIAL, lindando: AL NORTE, Medardo Reyes
Mata; AL ORIENTE, Blanca Lidia Reyes; AL SUR, Rafael Antonio
Rivera; Y AL PONIENTE, Medardo Reyes Mata.
Librado en la Ocina del Licenciado ELEAZAR GUILLEN REYES,
San Ignacio, departamento de Chalatenango, a los diez das del mes de
agosto del ao dos mil once.-
Lic. ELEAZAR GUILLEN REYES,
NOTARIO.
1 v. No. C002020
ALDO FRANCISCO AMAYA RECINOS, Notario, de este domicilio,
con Ocina ubicada en Segunda Calle Oriente nmero doce, Barrio
Santa Brbara, Sensuntepeque, Cabaas,
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado el seor MA-
NUEL ANTONIO AMAYA RODRIGUEZ, de cuarenta y cinco aos de
edad, Comerciante, del domicilio de Antiguo Cuscatln, Departamento de
La Libertad, SOLICITANDO se le extienda TITULO SUPLETORIO de
tres terrenos de naturaleza Rstica, situados en los suburbios de Ciudad
Dolores, Departamento de Cabaas, PRIMERO: de DOS HECTAREAS
OCHENTA REAS, de Supercie lindante: AL ORIENTE, con Vctor
Manuel Castro, divididos por cerco de alambre y piedra; AL NORTE y
PONIENTE, con Mara Antonia Castro, cerco de alambre de divisin;
y AL SUR, con Fermina Jovel, divididos por cerco de alambre. SE-
GUNDO de CUATRO HECTAREAS VEINTE AREAS de Supercie,
parte del denominado El Gramal Calderona, lindante: AL NORTE, con
Julin Castro, divididos por cerco de alambre; AL PONIENTE, con
Mara Paula Castro viuda de Castro, y Mara Antonia Castro, divididos
por cerco de piedra; AL SUR con Mara Antonia Castro divididos por
cerco de alambre; y AL ORIENTE, con Julin Castro, divididos por
cerco de pia. TERCERO: de CUATRO HECTAREAS NOVENTA
AREAS de Supercie, parte del llamado Manual, lindante: AL NORTE,
con Juana Daz, divididos por cerco de alambre; AL PONIENTE, con
Julin Castro, divididos por mojones de piedra; AL SUR con Mara
Antonia Castro, divididos por mojones de piedra; y AL ORIENTE,
con Wilfredo Navarrete, divididos por cerco de alambre. Los cuales
adquiri por compra que le hizo a MARINA CONCEPCIN AMAYA
DE MARTINEZ, el da treinta y uno de diciembre de dos mil nueve. Y
los estima en la cantidad de CUATRO ML DOSCIENTOS DLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Lo que se avisa al pblico para los nes de ley.
Librado en mi ocina Jurdica, Sensuntepeque, a los diecinueve
das del mes de mayo de dos mil once.
ALDO FRANCISCO AMAYA RECINOS,
NOTARIO.
1 v. No. C002052
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
XOCHILTH SARAI CRUZ ROQUE, NOTARIO CON OFICINA
JURDICA EN TERCERA CALLE ORIENTE NUMERO SIETE DE
ESTA CIUDAD, AL PBLICO PARA EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que a esta oficina se present HECTOR
MAURICIO RODRGUEZ, de setenta y un aos, empleado, del do-
micilio de Santo Domingo, Departamento de San Vicente, a iniciar
Diligencias de TTULO SUPLETORIO, relacionadas con un inmueble
de naturaleza rstica, sito en Cantn Iscanales, Jurisdiccin de Santo
Domingo, Departamento de San Vicente, de la extensin supercial de
TRECE MIL DOSCIENTOS VEINTE PUNTO SETENTA Y TRES
METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE, noventa y
cuatro metros, con inmuebles de Quinidia Lovato viuda de Maravilla y
Marcos Florencio Cruz Alfaro; AL ORIENTE, doscientos treinta metros,
con inmuebles de Juana, Salvador, Santos Gilberto y Jos Reinaldo todos
Chvez Cruz; AL SUR, diez metros, con inmueble de Toribio Portillo;
y AL PONIENTE, doscientos ochenta y tres metros, con inmuebles
de Quinidia Lovato viuda de Maravilla, Hctor Mauricio Rodrguez y
Jos Luis Corvera Chvez, Carretera Panamericana de por medio. El
inmueble lo hubo por Compra Venta que le hizo a Gregoria Maldonado
de Maravilla, en agosto de mil novecientos setenta y uno, en Escritura
Pblica no inscribible por carecer de antecedente inscrito.
Librado en San Vicente, a los veintinueve das de agosto del dos
mil once.
XOCHILTH SARAI CRUZ ROQUE,
NOTARIO.
1 v. No. F007824
ARMANDO LAZARO CRUZ, NOTARIO CON OFICINA JURDI-
CA EN TERCERA CALLE ORIENTE, NMERO SIETE DE ESTA
CIUDAD, AL PBLICO PARA EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado GUADALUPE
RIVERA GONZLEZ, de cuarenta y siete aos, Empleada, del domicilio
de Soyapango, Departamento de San Salvador a iniciar Diligencias de
TTULO SUPLETORIO, relacionadas con un inmueble de natura-
leza rstica, situado en el Cantn La Virgen, Jurisdiccin de Nuevo
Tepetitn, Departamento de San Vicente, de la extensin supercial de
DOSCIENTOS CUATRO METROS CUADRADOS, que linda: AL
NORTE, con inmueble de Mara Petrona Hernndez de Amaya, Carretera
Panamericana de por medio; AL ORIENTE, con inmueble de el Estado
de El Salvador; AL SUR, con inmueble de Mara Eugenia Hernndez;
y AL PONIENTE, con otro inmueble del solicitante Guadalupe Rivera
Gonzlez. El inmueble lo hubo por Compra Venta que le hizo a Jos
Rolando Hernndez, en Escritura Pblica no inscribible por carecer de
antecedente inscrito, en el ao mil novecientos noventa y ocho.
Librado en la Ciudad de San Vicente, a los treinta das de agosto
del dos mil once.
ARMANDO LAZARO CRUZ,
NOTARIO.
1 v. No. F007825

PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR-
TAMENTO DE MORAZAN.
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado
MILTON ANTONIO ROMERO FLORES, en calidad de Apoderado
General Judicial del seor SANTOS FERMIN ROMERO RAMOS;
solicitando TTULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rstica,
situado en el Casero Los Cimientos; Cantn Joya del Matazano de la
jurisdiccin de Yamabal, Distrito de San Francisco Gotera, Departamento
de Morazn, de la capacidad supercial de TREINTA Y CUATRO MIL
SETECIENTOS ONCE PUNTO NOVENTA Y UN METROS CUA-
DRADOS, de los linderos y medidas siguientes: AL NORTE: Consta
de Cinco Tramos: Primer Tramo: Veinte metros con sesenta centmetros;
Segundo Tramo: Nueve metros cincuenta centmetros; Tercero Tramo:
Cincuenta y cuatro metros con setenta centmetros; Cuarto Tramo:
Dieciocho metros cincuenta centmetros; y Quinto Tramo: Setenta y
dos metros con sesenta y cinco centmetros, con terreno de los seores
Marta Bentez Aparicio Amaya, y Juana Membreo, cerco de alambre
de por medio; AL ORIENTE: Consta de Cuatro Tramos; Primer Tramo:
Ciento veinticinco metros, con sesenta centmetros; Segundo Tramo:
Nueve metros con cincuenta centmetros; Tercer Tramo: Cincuenta y
cuatro metros cincuenta centmetros; y Cuarto Tramo: Setenta y dos
metros sesenta y cinco centmetros, con terreno de los seores Chepe
Amaya, Jos ngel Amaya y Celia Mrquez, cerco de alambre de por
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
medio; AL SUR: Consta de Tres Tramos; Primer Tramo: Veinte metros
seis centmetros; Segundo Tramo: Cuatro Metros noventa centmetros
y Tercer Tramo: Sesenta y nueve metros sesenta centmetros, con te-
rreno de la seora Rosa Membreo, cerco de alambre de por medio; y
AL PONIENTE, Consta de Siete Tramos; Primer Tramo: Cuarenta y
dos metros treinta centmetros; Segundo Tramo: Treinta y siete metros
sesenta centmetros; Tercer Tramo: Cuarenta metros veinte centmetros;
Cuarto Tramo: Ocho metros con cuarenta centmetros; Quinto Tramo:
veinticuatro metros con cincuenta centmetros; Sexto Tramo: Cincuenta
y tres metros con cero centmetros; y Sptimo Tramo: Veintitrs metros
con cero centmetros, con terreno del seor Hctor Snchez, con calle
de por medio; en dicho inmueble no existen construcciones.-Valuando
el Inmueble en la cantidad de CINCO MIL DLARES DE LOS ES-
TADOS UNIDOS DE AMRICA, y lo adquiri por Compraventa de la
Posesin Material, que le hizo su madre seora NATALIA ROMERO
PINEDA.
Juzgado Primero de Primera Instancia de San Francisco Gotera,
Departamento de Morazn, a las once horas y veinte minutos del da
tres de agosto de dos mil once.- LIC. BACILIA DEL CARMEN POR-
TILLO, JUEZA 1. DE 1. INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL
VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F007845-1
LICENCIADO JOS MANUEL CHAVEZ LPEZ, Juez de Primera
Instancia de este Distrito Judicial.
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licencia-
da MARINA DEL CARMEN CRESPIN GUERRA, mayor de edad,
Abogada, del domicilio de Ilobasco, Departamento de Cabaas, con
tarjeta de Abogado nmero veintin mil setecientos ochenta y dos,
en su calidad de Apoderada General Judicial con Clusula Especial
del seor JESS FIDEL LPEZ ESCOBAR, conocido por JESS
FIDEL LPEZ, actuando en nombre y representacin de la Alcalda
Municipal de Tejutepeque, Departamento de Cabaas, en su calidad
de Sndico Municipal; solicitando TTULO SUPLETORIO a favor del
seor JESS FIDEL LPEZ ESCOBAR, conocido por JESS FIDEL
LPEZ, actuando en nombre y representacin de la Alcalda Municipal
de Tejutepeque, Departamento de Cabaas, de un inmueble de naturaleza
rstica, situado en el Cantn Concepcin, Casero Trilladera, Tejutepeque,
Departamento de Cabaas, de la extensin supercial de DOSCIENTOS
DIEZ PUNTO TREINTA Y SEIS METROS CUADRADOS, de las me-
didas y linderos siguientes: El vrtice SUR ORIENTE: Que es el punto
de partida de esta descripcin tcnica, tiene las siguientes coordenadas:
NORTE: Trescientos cinco mil novecientos siete punto sesenta y tres;
ESTE: Quinientos once mil quinientos setenta y cuatro punto cuarenta y
siete; SUR: Partiendo del vrtice sur oriente est formado por un tramo
con el siguiente rumbo y distancia: Tramo uno sur setenta y dos grados
cero ocho minutos cero seis segundos oeste con una distancia de quince
punto cero tres metros, colindando con ETESAL, con cerco de malla
cicln; PONIENTE: Partiendo del vrtice sur poniente est formado
por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Tramo uno, norte cero
tres grados once minutos cero siete segundos este con una distancia de
quince punto cero cero metros, colindando con Manuel Escobar Orella-
na, con cerco de pas; NORTE: Partiendo del vrtice nor poniente est
formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Tramo Uno,
norte setenta y dos grados cero un minutos cero siete segundos este con
una distancia de quince punto cero cero metros, colindando con Manuel
Escobar Orellana y con boca calle de servidumbre de acceso, con cerco
de pas; ORIENTE: Partiendo del vrtice nor oriente est formado por
un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Tramo uno, sur cero tres
grados cero un minutos treinta y cuatro segundos oeste, con una distancia
de quince punto cero dos metros, colindando con Servando Espinosa,
con cerco de pas. As se llega al vrtice sur oriente que es el punto
donde se inici esta descripcin. El inmueble antes descrito goza de una
Servidumbre de Acceso que se ubica al rumbo Nor-Oriente. El inmueble
descrito no tiene cargas, ni gravmenes de ninguna naturaleza, asimismo
el titulante vala el inmueble en mencin en DIEZ MIL DLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA, inmueble que lo obtuvo
por compra que hizo al seor MANUEL ESCOBAR ORELLANA.
El inmueble citado no es terreno sirviente, ni dominante, y no est en
proindivisin con persona alguna, y unida la posesin de su antecesor
tiene ms de diez aos de poseerlo; dicho inmueble no tiene cultivos
permanentes, ni construcciones.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabaas,
a las nueve horas treinta minutos del da veinticuatro de agosto de dos
mil once.- LICDO. JOS MANUEL CHAVEZ LPEZ, JUEZ DE PRI-
MERA INSTANCIA PROPIETARIO.- LICDA. ANGELA VERONICA
GUERRA HERNNDEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F007877-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
LICENCIADO JOS MANUEL CHAVEZ LPEZ, Juez de Primera
Instancia de este Distrito Judicial,
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada
MARINA DEL CARMEN CRESPIN GUERRA, mayor de edad, Aboga-
da, del domicilio de Ilobasco, Departamento de Cabaas, con tarjeta de
Abogado nmero veintin mil setecientos ochenta y dos, en su calidad de
Apoderada General Judicial con Clusula Especial de la seora EVELIA
ECHEVERRA ECHEVERRA; solicitando TTULO SUPLETORIO
a favor de la seora EVELIA ECHEVERRA ECHEVERRA, de un
inmueble de naturaleza rstica, situado en el Cantn Palacios, Casero
El Filn, Jutiapa, Departamento de Cabaas, de la extensin supercial
de CUATRO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y OCHO PUNTO
CUARENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, de las medidas y
linderos siguientes: SUR: Partiendo del vrtice sur oriente est formado
por diez tramos rectos: el primero con rumbo sur setenta y cuatro grados
catorce minutos treinta y cinco segundos oeste, con una distancia de
once punto sesenta y tres metros; el segundo con rumbo norte cuarenta
y tres grados veintitrs minutos cuarenta y siete segundos oeste, con
una distancia de cuatro punto diecisiete metros; el tercero con rumbo
sur sesenta y dos grados cuatro minutos once segundos oeste, con una
distancia de once punto cuarenta y dos metros; el cuarto con rumbo sur
dieciocho grados cuarenta y seis minutos veinte segundos este, con una
distancia de ocho punto cuarenta metros; el quinto con rumbo sur un grado
veintisis minutos once segundos este, con una distancia de cinco punto
veintisiete metros; el sexto con rumbo sur diez grados cuarenta y nueve
minutos treinta y ocho segundos oeste, con una distancia de tres punto
cincuenta y nueve metros; el sptimo con rumbo sur veintiocho grados
veintin minutos cuarenta y cinco segundos oeste, con una distancia de
tres punto sesenta y nueve metros; el octavo con rumbo sur cuarenta
y siete grados seis minutos cincuenta y ocho segundos oeste, con una
distancia de seis punto treinta y tres metros; el noveno con rumbo sur
cuarenta y tres grados treinta y siete minutos cuatro segundos oeste, con
una distancia de veintiocho punto setenta y ocho metros y el dcimo con
rumbo sur cuarenta y cuatro grados cincuenta y nueve minutos cuarenta
y un segundos oeste, con una distancia de nueve punto cero cinco metros,
lindando en los primeros cuatro tramos con inmueble utilizado como
lavaderos pblicos, y en los tramos restantes linda con propiedad del
seor Ventura Hernndez; PONIENTE: Partiendo del vrtice sur poniente
est formado por tres tramos rectos: El primero con rumbo norte treinta
y cuatro grados once minutos cincuenta y cuatro segundos oeste, con
una distancia de dieciocho punto sesenta y tres metros; el segundo con
rumbo norte cincuenta y dos grados diecisis minutos veintisis segundos
oeste, con una distancia de diecisiete punto treinta y tres metros; y el
tercero con rumbo norte sesenta y nueve grados veintinueve minutos
cincuenta segundos oeste, con una distancia de tres punto treinta y
seis metros; linda por estos tramos con inmueble propiedad del seor
Ventura Hernndez; NORTE: Partiendo del vrtice nor poniente est
formado por ocho tramos rectos: el primero con rumbo norte treinta y
siete grados treinta y tres minutos cuarenta y cinco segundos este, con
una distancia de veinte punto treinta y seis metros; el segundo con rumbo
norte diecisiete grados tres minutos veintin segundos este, con una
distancia de nueve punto setenta y nueve metros; el tercero con rumbo
norte siete grados cuarenta y un minutos treinta y tres segundos este, con
una distancia de seis punto noventa y cinco metros; el cuarto con rumbo
norte veintisiete grados seis minutos treinta y dos segundos este, con
una distancia de catorce punto setenta y un metros; el quinto con rumbo
norte veinticinco grados once minutos veintiocho segundos este, con una
distancia de diecisis punto cincuenta y un metros; el sexto con rumbo
norte veintisiete grados cinco minutos cinco segundos este, con una
distancia de veintisis punto treinta metros; el sptimo con rumbo norte
treinta grados diecinueve minutos doce segundos este, con una distancia
de doce punto ochenta y siete metros y el octavo con rumbo norte treinta
y un grados treinta y cuatro minutos cincuenta y cinco segundos este,
con una distancia de uno punto cincuenta y ocho metros, linda por estos
tramos con inmueble propiedad del seor Oscar Echeverra; ORIENTE:
Partiendo del vrtice nor oriente est formado por seis tramos rectos:
el primero con rumbo sur veinticinco grados cincuenta y dos minutos
cincuenta y cuatro segundos este, con una distancia de veinte punto se-
senta metros; el segundo con rumbo sur veinticuatro grados tres minutos
diecinueve segundos este, con una distancia de diez punto setenta y un
metros; el tercero con rumbo sur veintisis grados cincuenta y cuatro
minutos cuarenta y nueve segundos este, con una distancia de seis punto
cero metros; el cuarto con rumbo sur veintisiete grados ocho minutos
cuarenta y ocho segundos este, con una distancia de diez punto cero un
metros; el quinto con rumbo sur veinticuatro grados treinta minutos dos
segundos este, con una distancia de doce punto cuarenta y siete metros; y
el sexto con rumbo sur veintiocho grados cuarenta y ocho minutos siete
segundos este, con una distancia de catorce punto treinta y un, linda por
estos tramos con inmuebles propiedad del seor Ventura Hernndez,
calle vecinal de por medio, llegando con esta ltima distancia y rumbo al
vrtice nor oriente, donde dio inicio la presente descripcin. El inmueble
descrito no tiene cargas ni gravmenes de ninguna naturaleza, asimismo
la titulante vala el inmueble en mencin en CINCO MIL DLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA, inmueble que lo obtuvo por
compra que hizo al seor ANTONIO ECHEVERRA ECHEVERRA.
El inmueble citado no es terreno sirviente, ni dominante, y no est en
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
proindivisin con persona alguna, y unida la posesin de sus antecesores
tiene ms de diez aos de poseerlo; dicho inmueble no tiene cultivos
permanentes, tiene como accesorios construida una casa techo de teja,
paredes de adobe.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabaas,
a las ocho horas cincuenta minutos del da veinticuatro de agosto de
dos mil once.- LICDO. JOS MANUEL CHAVEZ LPEZ, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA PROPIETARIO.- LICDA. NGELA
VERONICA GUERRA HERNNDEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F007879-1
DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA DE LA CIUDAD DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO
DE CHALATENANGO.
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada
Mirna Arely Torres de Huezo, en su calidad de Apoderada General
Judicial con clusula especial de la seora Mara Aid Solrzano viuda
de Quijada, solicitando Ttulo Supletorio de un inmueble de naturaleza
rstica, situado en Cantn Aldeta, de esta jurisdiccin, Departamento
de Chalatenango, el que tiene una rea de veintisiete mil ciento treinta y
cinco metros cuadrados, colindantes: AL NORTE: mide ciento noventa y
nueve punto cincuenta y nueve metros cuadrados; y colinda con Amado
Alberto Gutirrez Alvarado; AL ORIENTE, mide ciento once punto
setenta y seis metros cuadrados, colinda con la seora Esther Murillo
viuda de Rodrguez, AL SUR, mide ciento treinta y ocho punto catorce
metros cuadrados y colinda con Filomena Erazo de Snchez y Francisco
Adrin Rodrguez Solrzano, AL PONIENTE, mide ciento cuarenta y un
punto cuarenta y tres metros cuadrados y colinda con Benigno Quijada,
el cual fue adquirido por medio de declaratoria de heredero de su difunto
esposo seor Benigno Quijada Cardoza.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Tejutla,
Departamento de Chalatenango, a los once das del mes de agosto del
dos mil once.- DR. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIME-
RA INSTANCIA.- LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F007891-1
SENTENCIA DE NACIONALIDAD
EL INFRASCRITO MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD
PBLICA.
CERTIFICA: La Sentencia de Nacionalidad Salvadorea por
NATURALIZACIN, auto que la declara ejecutoriada y acta de
juramentacin y protesta de Ley que literalmente dice: MINISTERIO
DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PBLICA, San Salvador, a las catorce
horas con cuarenta minutos del da dieciocho de agosto de dos mil nueve.
Las presentes diligencias han sido promovidas por la seora MARA
INS DVILA MEDINA, de treinta y tres aos de edad, de sexo feme-
nino, casada, estudiante, del domicilio de Tenancingo, Departamento de
Cuscatln, originaria de Atzcapotzalco, Distrito Federal, Repblica de
Mxico, lugar donde naci el da veintiuno de enero de mil novecientos
setenta y siete, con nacionalidad actual mexicana, portadora del Carn
de Identicacin de Extranjera Residente nmero tres dos cero nueve
cuatro, inscrito en el Registro de Extranjeros Residentes que lleva la
Direccin General de Migracin y Extranjera, su cnyuge responde al
nombre de OSCAR PALMA NAVARRETE, de treinta y nueve aos
de edad, Empleado, de nacionalidad Salvadorea. Siendo sus padres los
seores GONZALO DVILA VERONA y MARA MEDINA GARCA,
ambos de nacionalidad Mexicana, sobrevivientes. LEDOS LOS AUTOS
Y CONSIDERANDO: I.- Que la peticionaria en su solicitud de folios
cuatro en lo pertinente maniesta que por ser de origen y nacionalidad
mexicana, estar casada con salvadoreo; y tener domicilio jo en El
Salvador, desde el da diecinueve de febrero de mil novecientos noventa
y siete, fecha en la cual ingres al pas por la Delegacin Migratoria del
Aeropuerto Internacional de El Salvador, es su deseo y voluntad optar a
la nacionalidad Salvadorea por NATURALIZACIN haciendo constar
que en su pas de origen no perteneci a ninguna Sociedad u Organizacin
ni en El Salvador. Manifestando su voluntad de adhesin, obediencia y
sumisin a las Leyes y Autoridades de la Repblica de El Salvador, por
lo que de conformidad con el artculo noventa y dos ordinales primero
y cuarto de la Constitucin de la Repblica y artculos treinta y ocho de
la Ley de Extranjera y siguientes, pide se le reconozca dicha calidad
para lo cual presenta para que se agregue la documentacin siguiente:
a) Certicacin de Partida de Nacimiento debidamente apostillada, a
folios cinco al seis, b) Fotocopia confrontada con su original de su Carn
de Identicacin de Extranjera Residente, a folio siete, c) Constancia
de Buena Conducta expedida por la Jefa de la Unidad de Registro y
Antecedentes Policiales-Sucursal San Salvador de la Polica Nacional
Civil a folio ocho, d) Certicacin de no tener Antecedentes Penales,
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
expedida por la Unidad de Registro y Control Penitenciario de la Direc-
cin General de Centros Penales, a folio nueve, e) Constancia mdica
expedida por la Dra. Blanca Elizabeth Argueta Vigil, en la que consta
que la peticionaria no padece de enfermedades infectocontagiosas a folio
diez, f) Certicacin Partida de Matrimonio, a folio once, g) Fotocopia
de pasaporte vigente, a folios doce al diecisiete, h) Fotocopia Documento
nico de Identidad de su cnyuge seor Oscar Palma Navarrete, a folio
dieciocho, i) Certicacin Partida de Nacimiento de su cnyuge, a folio
diecinueve. II.- Que recibida la solicitud por auto de folio sesenta y
seis, se dio por admitida, se tuvo por parte a la peticionaria, se mand
a or a la Fiscala General de la Repblica y a publicar los edictos de
conformidad con la Ley. III.- Que en ocio de fecha dieciocho de junio
de dos mil diez, a folio sesenta y nueve, el seor Fiscal General de la
Repblica en funciones informa que no se opone a que se acceda a la
peticin de la seora MARA INS DVILA MEDINA, siempre que
se cumplan todos los trmites legales necesarios y asimismo informa
que no existe expediente iniciado o fenecido en contra de la interesada.
IV.- Que con escrito de folio setenta y uno, la solicitante present para
que se agregue la pgina ciento diecisis del DIARIO OFICIAL nmero
ciento veinticinco, Tomo trescientos ochenta y ocho, de fecha cinco de
julio del dos mil diez, agregado a folios setenta y dos al setenta y cuatro;
y pgina nmero veintisiete del DIARIO CO LATINO, de fecha treinta
de junio del dos mil diez, a folio setenta y cinco; en los cuales aparece
publicado por tercera y ltima vez el edicto a que se reere el auto de
folio sesenta y seis, habiendo transcurrido el trmino de Ley sin que
persona alguna se haya presentado denunciando impedimentos legales
que pudieran invalidar el otorgamiento de la nacionalidad salvadorea
por NATURALIZACIN, que se ha solicitado. V.- Que por auto de folio
setenta y seis se mand agregar los documentos antes relacionados y
estimndose que procede acceder a lo solicitado por haberse cumplido con
los requisitos establecidos en la Ley de la Materia, se mand a pronunciar
la sentencia correspondiente. POR TANTO: En base a los considerandos
anteriores y de conformidad con los artculos noventa y dos ordinales
primero y cuarto de la Constitucin de la Repblica, doscientos diecisis,
doscientos diecisiete, doscientos dieciocho y doscientos veintinueve
del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, treinta y ocho, treinta y nueve,
cuarenta y uno y cuarenta y seis de la Ley de Extranjera, a nombre de
la Repblica de El Salvador, este Ministerio FALLA: Concdesele a la
seora MARA INS DVILA MEDINA, de las generales expresadas
la calidad de salvadorea por NATURALIZACIN, por ser de origen y
nacionalidad mexicana, estar casada con salvadoreo; y tener domicilio
jo en El Salvador. Dse cumplimiento al artculo cuarenta y ocho de la
Ley de Extranjera, y expdase las certicaciones de conformidad con
lo que establece el artculo cincuenta y uno de la referida Ley.- NOTI-
FQUESE. JOS MANUEL MELGAR HENRQUEZ. MINISTRO
DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PBLICA RUBRICADA MI-
NISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PBLICA, San Salvador,
a las catorce horas con cinco minutos del da diez de junio del dos mil
once. A sus antecedentes agrguese el escrito de folio setenta y nueve,
presentado por la seora MARA INS DAVILA MEDINA, habiendo
transcurrido el trmino de Ley sin que persona alguna se haya presentado
impugnando la sentencia que le reconoce la calidad de salvadorea por
NATURALIZACIN: DECLARASE EJECUTORIADA. Selase
las diecisis horas del da veintitrs de junio de dos mil once, para
la Juramentacin y Protesta de Ley, de conformidad con el artculo
cuarenta y ocho de la Ley de Extranjera. MELGAR HENRQUEZ.
RUBRICADA NMERO TREINTA Y CINCO.- En el Ministerio de
Justicia y Seguridad Pblica, San Salvador, a las diecisis horas del da
veintitrs de junio de dos mil once.- Siendo stos el lugar, da y hora
sealados en el auto de folio ochenta, de las diligencias de Nacionali-
dad Salvadorea por Naturalizacin promovidas por la seora MARA
INS DVILA MEDINA, de origen y nacionalidad mexicana, para la
Juramentacin y Protesta de Ley, de conformidad con el artculo cuarenta
y ocho de la Ley de Extranjera vigente. Estando presente la aceptante,
el suscrito MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PBLICA la
interrog conforme lo indica el artculo cincuenta de la misma Ley, en
los siguientes trminos: seora MARA INS DVILA MEDINA,
PROTESTIS BAJO VUESTRA PALABRA DE HONOR, AMAR
Y SER FIEL A LA REPBLICA DE EL SALVADOR, RESPETAR
Y OBEDECER SUS LEYES, A SUS AUTORIDADES Y DEFENDER
LA NACIONALIDAD SALVADOREA AN A COSTA DE TODO
SACRIFICIO? y la interrogada contest: SI PROTESTO. Incontinenti
el suscrito MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PBLICA pro-
nunci la siguiente expresin: SI AS LO HICIEREIS LA PATRIA OS
PREMIE, SI NO, ELLA OS DEMANDE. Con lo cual concluy el acto
y en fe de lo antes escrito, rmamos la presente acta. JOS MANUEL
MELGAR HENRQUEZ, MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD
PBLICA. MARA INS DVILA MEDINA. RUBRICADAS
ES CONFORME CON SUS ORIGINALES CON LOS CUA-
LES SE CONFRONT; y para que sea agregado a su expediente para
ARCHIVO, se extiende, firma y sella la presente, en el Ministerio de
J usticia y Seguridad Pblica, San Salvador, a las catorce horas con cinco
minutos del da veintiocho de junio de dos mil once.
JOS MANUEL MELGAR HENRQUEZ,
MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PBLICA.
1 v. No. F007773
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
JUICIO DE AUSENCIA
EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este
Distrito Judicial, al pblico en general,
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido en
este Tribunal por el Licenciado MARVIN ALEXIS ROMERO REYES,
de este domicilio, continuado por el Licenciado RAFAEL ALFONSO
GOMEZ PEREZ, del domicilio de Soyapango, y ltimamente por la
Licenciada ELSY ELIZABETH GALVEZ SANCHEZ, del domicilio
de Ciudad Delgado, todos mayores de edad, Abogados, actuando en
calidad de Apoderados Generales Judiciales del BANCO DE AMERI-
CA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, de este domicilio, contra la
seora NELY ELIZABETH CORADO, mayor de edad, Estudiante, del
domicilio de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana.
Posteriormente a la fecha en que se inici el referido Juicio se
present la Licenciada ELSY ELIZABETH GALVEZ SANCHEZ, en
el carcter antes expresado manifestando que la mencionada seora se
ha ausentado de su domicilio ignorndose su paradero o si tiene Apode-
rado, Procurador o Representante Legal, en el pas, razn por la cual de
conformidad al Art. 141 del Cdigo de Procedimientos Civiles, PIDE:
sea declarada ausente y se le nombre un Curador Especial para que la
represente en la continuacin del referido Juicio.
En consecuencia, se previene que si la seora NELY ELIZABETH
CORADO, tuviere Apoderado, Procurador o Curador en el pas, se
presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los
quince das siguientes a la tercera publicacin de este aviso.
LIBRADO: en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a
las nueve horas del da veintisiete de julio de dos mil once.- Lic. JOSE
MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCAN-
TIL.- Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO
JUDICIAL.
1 v. No. F007811

RENOVACION DE MARCAS
No. de Expediente: 2000005623
No. de Presentacin: 20100141466
CLASE: 32.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta ocina se ha presentado LUIS
ALONSO VALIENTE DE ALARCON, mayor de edad, COMERCIAN-
TE, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO
DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREA, actuando
como REPRESENTANTE LEGAL de HEALTHCO PRODUCTS,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
HEALTHCO PRODUCTS, S.A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVA-
DOR, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando RENOVACION,
para la inscripcin Nmero 00131 del Libro 00126 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en LA PALABRA "BioHealth y diseo"
ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE, Y SOBRE UNA LINEA REC-
TA CONTINUA, SUS LETRAS "B" y "H" ESTAN ESCRITAS EN
TAMAO MAYUSCULO, PERMANECIENDO LAS RESTANTES
LETRAS INCLUYENDO LA "h" FINAL DE DICHA PALABRA EN
TAMAO MINUSCULO. DE LA LETRA "H" MAYUSCULA Y
POR SU EXTREMO SUPERIOR IZQUIERDO SURGE CON UNA
INCLINACION ASCENDENTE HACIA EL LADO IZQUIERDO UN
ICONO O REPRESENTACION DE LO QUE DECIMOS ES LA FIGU-
RA DE UNA PLANTA DE CINCO RAMAS EN PLENO, ROBUSTO
Y SALUDABLE PROCESO DE GERMINACION, CADA UNA DE
CUYAS RAMAS SE ENCUENTRA CORONADA EN SU EXTREMO
SUPERIOR POR UNA HOJA; que ampara productos comprendidos en
la Clase 32 de la Clasicacin Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del pblico, para los efectos de
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los once das del mes de julio del ao dos mil once.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C002066-1

CLASE: 30.
ALONSO VALIENTE DE ALARCON, mayor de edad, COMERCIAN-
TE, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO-
REA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de HEALTHCO
PRODUCTS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que
se abrevia: HEALTHCO PRODUCTS, S.A. DE C.V., del domicilio de
SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando
RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00132 del Libro 00126 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "BioHealth y
diseo" escrita en letras de molde, y sobre una lnea recta continua, sus
letras "B" y "H" estn escritas en tamao maysculo, permaneciendo
las restantes letras incluyendo la "h" nal de dicha palabra en tamao
minsculo. De la letra "H" mayscula y por su extremo superior izquierdo
surge con una inclinacin ascendente hacia el lado izquierdo un Icono
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
o representacin de lo que decimos es la gura de una planta de cinco
ramas en pleno, robusto y saludable proceso de germinacin, cada una de
cuyas ramas se encuentra coronada en su extremo superior por una hoja;
que ampara productos comprendidos en la Clase 30 de la Clasicacin
Internacional de Niza.
Ley.
a los once das del mes de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C002067-1

CLASE: 05.
HACE CONSTAR: Que a esta ocina se ha presentado RAFAEL
ANTONIO MORAN CORNEJO, mayor de edad, ABOGADO Y NO-
TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA-
DOREA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de
LABORATORIOS GENERIX, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO
DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra FERRODINA
escrita en letras corrientes; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 05 de la Clasicacin Internacional de Niza.
Ley.
a los cuatro das del mes de marzo del ao dos mil once.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F007867-1
CLASE: 39.
HACE CONSTAR: Que a esta ocina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREA, actuando como APODERADO ESPECIAL de
SOVEREIGN LOGISTICS, INC, del domicilio de 9 MILL STREET
RHINEBECK, NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
DE MARCAS, consistente en la expresin "SOVEREIGN LOGISTICS"
escritas en maysculas y en color negro la primera palabra est escrita
arriba de la segunda, en letras estilo bloque y de mayor tamao que la
segunda, abajo de lo anterior se encuentra el diseo de un dragn color
negro, y a los extremos del mismo, sobre cada una de sus alas y abajo
de la gura se encuentran respectivamente unas estrellas tambin de
color negro; que ampara servicios comprendidos en la Clase 39 de la
Clasicacin Internacional de Niza.
Ley.
a los ocho das del mes de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007894-1

CLASE: 03.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
SALVADOREA, actuando como APODERADO ESPECIAL de FAR-
MACEUTICA INTERNACIONAL, S.A. DE C.V. (FARINTER), del
domicilio de Barrio La Granja, atrs de Valentn Flores y Ca., Comayela,
Distrito Central, Honduras, de nacionalidad HONDUREA, solicitando
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "ARDEMAN"
escrita en letras maysculas de molde, dentro de un rectngulo, el cual
a su vez, est dentro de un rectngulo de mayor tamao y de lneas ms
gruesas, que tambin se encuentra dentro de otro rectngulo de mayor
tamao. Este ltimo en sus parte superior derecha e inferior izquierda,
sobresalen dos trazos, dando la impresin de que el conjunto est atra-
vesado diagonalmente; que ampara productos/servicios comprendidos
Ley.
a los quince das del mes de julio del ao dos mil once.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007899-1

CLASE: 16.
HACE CONSTAR: Que a esta ocina se ha presentado LUZ DE
MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, mayor de edad, ABOGADO
SALVADOREA, actuando como APODERADO ESPECIAL de P J
HUNGARY SZOLGALTATO KORLATOLT FELELOSSEGU TAR-
SASAG, del domicilio de Hajgyari sziget 122. p.fszt 3.1033, Budapest,
Hungra, de nacionalidad HUNGARA, solicitando RENOVACION, para
la inscripcin Nmero 00122 del Libro 00002 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en la palabra PEPE escrita en letras maysculas,
que tienen lneas verticales; esta palabra a su vez se encuentra dentro de
un valo oscuro; que ampara productos comprendidos en la Clase 16 de
la Clasicacin Internacional de Niza.
Ley.
a los ocho das del mes de junio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F007902-1
CLASE: 03.
SALVADOREA, actuando como APODERADO ESPECIAL de The
Procter & Gamble Company, del domicilio de One Procter & Gamble
Plaza, Cincinnati, Ohio, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de na-
cionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la
inscripcin Nmero 07446 del Libro 00026 de REGISTRO DE MAR-
CAS, consistente en La palabra " PANTENE"; que ampara productos/
servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasicacin Internacional
de Niza.
Ley.
a los treinta das del mes de abril del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007905-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 08.
SALVADOREA, actuando como APODERADO ESPECIAL de THE
GILLETTE COMPANY, del domicilio de One Gillette Park, Boston,
Massachusetts 02127, Estados Unidos de Amrica, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripcin
Nmero 00179 del Libro 00135 de INSCRIPCION DE MARCAS,
consistente en la palabra TURBO; que ampara productos comprendidos
en la Clase 08 de la Clasicacin Internacional de Niza.
Ley.
a los siete das del mes de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007907-1

CLASE: 03.
SALVADOREA, actuando como APODERADO ESPECIAL de
Procter & Gamble Manufacturing Cologne GmbH, del domicilio
de Wilhelm-Mauser-Strasse 40, 50827 Kln, Repblica Federal de
Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION,
DE MARCAS, consistente en la palabra "DEVOTION"; que ampara
productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasicacin Internacional
de Niza.
Ley.
REGISTRO. DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
a los veintisiete das del mes de junio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007909-1

CLASE: 05.
SALVADOREA, actuando como APODERADO de PROCTER &
GAMBLE BUSINESS SERVICES CANADA COMPANY, del domicilio
de 1959 Upper Water Street, Suite 800, Halifax, Nova Scotia, B3J 2X2,
Canad, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando RENOVACION,
DE MARCAS, consistente en la palabra "FLUORINSE"; que ampara
de Niza.
Ley.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007912-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
MARCA DE FABRICA
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado VICENTE DE
JESUS PALENCIA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Royal
Unibrew A/S, de nacionalidad DANESA, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA,
VITAMALT
Consistente en: La expresin VITAMALT de forma separada la
palabra VITA se traduce al castellano como VIDA y la palabra MALT
se traduce al castellano como MALTA, que servir para: AMPA-
RAR: BEBIDAS Y BEBIDAS MALTEADAS PARA PROPSITOS
MDICOS, BEBIDAS MEDICINALES, BEBIDAS DIETTICAS,
PREPARACIONES Y BEBIDAS DE VITAMINAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da veinte de mayo del ao dos mil
once.
veintisis de mayo del ao dos mil once.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002021-1
CLASE: 21.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado SARA
ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de DART INDUSTRIES INC., de nacionalidad ESTADO-
UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,
TUPPER
Consistente en: la palabra TUPPER, que servir para: AMPARAR:
UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMESTICO Y CULI-
NARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA
FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE
ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL
VIDRIO DE CONSTRUCCION); ARTICULOS DE CRISTALERIA,
PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES.
Clase: 21.
La solicitud fue presentada el da veintitrs de mayo del ao dos
mil once.
veintisiete de mayo del ao dos mil once.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002027-1
CLASE: 04.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado ERNESTO
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de M
& J Sunshine, Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA,
Consistente en: La expresin MECHA TOOL Motor Oil y diseo;
la palabra TOOL se traduce al castellano como Herramienta; la palabra
MOTOR se traduce al castellano como Motor y la palabra OIL se traduce
al castellano como Aceite, sobre la frase Motor Oil no se le concede
exclusividad, que servir para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS
PARA USO INDUSTRIAL Y EN MOTORES; LUBRICANTES PARA
USO INDUSTRIAL Y EN MOTORES. Clase: 04.
La solicitud fue presentada el da veinticinco de mayo del ao dos
mil once.
treinta y uno de mayo del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002028-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado VICENTE
DE JESUS PALENCIA, en su calidad de APODERADO de Cephalon,
Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de
la MARCA DE FABRICA,
TRISENOX
Consistente en: la palabra TRISENOX, que servir para: AMPA-
RAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da veinticuatro de marzo del ao
dos mil once.
seis de abril del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002029-1
CLASE: 33.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado DINA CASTRO
DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Hill, Thomson &
Co. Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de
la MARCA DE FABRICA,
Consistente en: un diseo identicado como DISEO DE BO-
TELLA 3D SOMETHING SPECIAL (VACIA SIN ETIQUETAS),
en donde SOMETHING SPECIAL se traduce al castellano como Algo
especial, que servir para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHOLICAS
(EXCEPTO CERVEZAS); BEBIDAS ALCOHOLICAS; ESPIRITUS;
VINOS; LICORES; BEBIDAS DESTILADAS; WHISKY; LICORES DE
WHISKY; BEBIDAS HECHAS DE O QUE CONTENGAN WHISKY;
APERITIVOS; COCTELES. Clase: 33.
La solicitud fue presentada el da veintinueve de abril del ao dos
mil once.
cinco de mayo del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002030-1
CLASE: 01.
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck
KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA,
Consistente en: un diseo identicado como M ESTILIZADA EN
COLORES VERDE OSCURO Y VERDE CLARO, que servir para:
AMPARAR: PRODUCTOS QUMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA
CIENCIA Y LA FOTOGRAFA, AS COMO PARA LA AGRICUL-
TURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS
ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLSTICAS EN BRUTO;
ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS;
PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES;
PRODUCTOS QUMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS;
MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA
LA INDUSTRIA. Clase: 01.
dos mil once.
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002031-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 16.
DE FABRICA,
Consistente en: Diseo de letra M color ocre y rojo, que servir
para: AMPARAR: PAPEL, CARTN Y ARTCULOS DE ESTAS
MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRO-
DUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIN;
FOTOGRAFAS; ARTCULOS DE PAPELERA; ADHESIVOS
(PEGAMENTOS) DE PAPELERA O PARA USO DOMSTICO;
MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MAQUINAS DE
ESCRIBIR Y ARTCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES);
MATERIAL DE INSTRUCCIN O MATERIAL DIDCTICO (EX-
CEPTO APARATOS); MATERIAS PLSTICAS PARA EMBALAR
(NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE
IMPRENTA; CLICHS DE IMPRENTA. Clase: 16.
dos mil once.
treinta y uno de marzo del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002033-1
CLASE: 07.
DE FABRICA,
para: AMPARAR: MAQUINAS Y MAQUINAS HERRAMIENTAS;
MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHCULOS TERRES-
TRES); ACOPLAMIENTOS Y ELEMENTOS DE TRANSMISIN
(EXCEPTO PARA VEHCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS
AGRCOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE;
INCUBADORAS DE HUEVOS. Clase: 07.
dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002034-1
CLASE: 01.
DE FABRICA,
para: AMPARAR: PRODUCTOS QUMICOS PARA LA INDUSTRIA,
LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFA, AS COMO PARA LA AGRI-
CULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS
ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLSTICAS EN BRUTO;
ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS;
PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES;
PRODUCTOS QUMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS;
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA
LA INDUSTRIA. Clase: 01.
dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002035-1
CLASE: 11.
DE FABRICA,
Consistente en: las palabras MERCK MILLIPORE y diseo, el
cual la palabra PORE se traduce al castellano como Poro, que servir
para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIN,
PRODUCCIN DE VAPOR, COCCIN, REFRIGERACIN, SECA-
DO, VENTILACIN Y DISTRIBUCIN DE AGUA, AS COMO
INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11.
dos mil once.
cuatro de abril del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002037-1
CLASE: 03.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado INES TAU-
RA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON
& JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
registro de la MARCA DE FABRICA,
LISTERINE STAY WHITE
Consistente en: la expresin LISTERINE STAY WHITE; la palabra
STAY se traduce al castellano como Permanece; la palabra WHITE
se traduce al castellano como Blanco, que servir para: AMPARAR:
ENJUAGUES BUCALES, RINSES BUCALES, RINSES PARA AN-
TES DEL CEPILLADO Y REFRESCADORES DEL ALIENTO NO
MEDICADOS. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el da diecisis de febrero del ao dos
mil once.
catorce de abril del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002038-1
CLASE: 05.
ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de APODERADO
de GILEAD SCIENCES LIMITED, de nacionalidad IRLANDESA,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,
EVIPLERA
Consistente en: la palabra EVIPLERA, que servir para: AMPA-
RAR: FARMACUTICOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da veintiocho de abril del ao dos
mil once.
diecisis de mayo del ao dos mil once.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002039-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 09.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
DE FABRICA.
Consistente en: un diseo identicado como M ESTILIZADA
EN COLORES AZUL Y CELESTE, que servir para: AMPARAR:
APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTFICOS, NUTICOS, GEO-
DSICOS, FOTOGRFICOS, CINEMATOGRFICOS, PTICOS,
DE PESAJE, DE MEDICIN, DE SEALIZACIN, DE CONTROL
(INSPECCIN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEANZA; APA-
RATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIN, DISTRIBUCIN,
TRANSFORMACIN, ACUMULACIN, REGULACIN O CON-
TROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIN,
TRANSMISIN O REPRODUCCIN DE SONIDO O IMGENES;
SOPORTES DE REGISTRO MAGNTICOS, DISCOS ACSTICOS;
DISTRIBUIDORES AUTOMTICOS Y MECANISMOS PARA
APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS,
MQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO
DE DATOS Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09.
dos mil once.
primero de abril del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELSQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002042-1
CLASE 09.
DE FABRICA.
Consistente en: Diseo de letra M en COLOR OCRE Y ROJO,
que servir para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS
CIENTFICOS, NUTICOS, GEODSICOS, FOTOGRFICOS,
CINEMATOGRFICOS, PTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIN,
DE SEALIZACIN, DE CONTROL (INSPECCIN), DE SALVA-
MENTO Y DE ENSEANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE
CONDUCCIN, DISTRIBUCIN, TRANSFORMACIN, ACUMU-
LACIN, REGULACIN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD;
APARATOS DE GRABACIN, TRANSMISIN O REPRODUCCIN
DE SONIDO O IMGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGN-
TICOS, DISCOS ACSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMTICOS
Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS
REGISTRADORAS, MQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE
PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES; EXTINTORES.
Clase: 09.
dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002043-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 09.
DE FABRICA Y DE COMERCIO.
Consistente en: un diseo identicado como M ESTILIZADA EN
COLORES VERDE OSCURO Y VERDE CLARO, que servir para:
AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTFICOS, NU-
TICOS, GEODSICOS, FOTOGRFICOS, CINEMATOGRFICOS,
PTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIN, DE SEALIZACIN, DE
CONTROL (INSPECCIN), DE SALVAMENTO Y DE ENSE-
ANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIN,
DISTRIBUCIN, TRANSFORMACIN, ACUMULACIN, RE-
GULACIN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS
DE GRABACIN, TRANSMISIN O REPRODUCCIN DE SO-
NIDO O IMGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNTICOS,
DISCOS ACSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMTICOS Y
MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS
REGISTRADORAS, MQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE
PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES; EXTINTORES.
Clase: 09.
dos mil once.
DAVID ANTONIO CUADRA GMEZ,
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002045-1
CLASE: 04.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado IRENE TE-
RESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de
PETROLEOS DE HONDURAS, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPI-
TAL VARIABLE (HONDUPETROL, S.A. DE C.V.), de nacionalidad
HONDUREA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA.
URBAN GL1 SAE 90
Consistente en: la expresin URBAN GL1 SAE 90, traducida
la palabra URBAN como URBANO, que servir para: AMPARAR:
ACEITES PARA ENGRANAJES MOTRICES. Clase: 04.
La solicitud fue presentada el da veintiocho de enero del ao dos
mil once.
tres de febrero del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007883-1

CLASE: 30.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de DROGUERA Y LABORATORIO PHARMALAT, SO-
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CIEDAD ANNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.
BONASAL
Consistente en: la palabra BONASAL, que servir para: AMPA-
RAR: SUSTITUTO DE LA SAL NATURAL. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el da siete de enero del ao dos mil
once.
seis de junio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007892-1
CLASE: 05.
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de
GP PHARM, S.A., de nacionalidad ESPAOLA, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.
NICTUR
Consistente en: la palabra NICTUR, que servir para: AMPA-
RAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGINICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS
DIETTICAS PARA USO MDICO, ALIMENTOS PARA BEBS;
EMPLASTOS, MATERIAL PARA APSITOS; MATERIAL PARA
EMPASTAR, LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES;
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIN DE
ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da veinticinco de noviembre del
ao dos mil diez.
veintids de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007900-1
CLASE: 12.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado LUZ DE
MARA BUSTAMANTE GUILLN, en su calidad de APODERADO
de Industrias Japan S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando
Consistente en: la palabra NIPON y diseo, se le concede exclu-
sividad a la marca NIPON tal como ha sido presentada, no as de los
dems elementos denominativos que la conforman, que servir para:
AMPARAR: LOS PRODUCTOS Y LNEAS DE FABRICACIN,
ESPECFICAMENTE: BANDAS DE FRENO, PASTILLAS DE FRE-
NO, PALANCAS DE CAMBIOS, MANIGUETAS, MOTOCICLETAS,
EJES DE RUEDA, EJES DE CAMBIOS, CAPUCHONES DE BUJA,
REPOSAPIES, RESORTES, PEDALES DE ENCENDIDO, BASES
DE ESPEJO, CUAS DE VOLANTE, REPUESTOS APLICABLES
A MOTOCICLETAS DE DIVERSAS MARCAS, MODELOS Y CI-
LINDRAJES. Clase: 12.
La solicitud fue presentada el da dieciocho de marzo del ao dos
mil diez.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
veintisiete de junio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007904-1

CLASE: 01.
ESPECIAL de COMERCIAL AGROPECUARIA, SOCIEDAD AN-
NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COAGRO, S.A. DE
C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.
AMINOQUELATO
Consistente en: la palabra AMINOQUELATO, que servir para:
AMPARAR: FERTILIZANTES. Clase: 01.
La solicitud fue presentada el da treinta de noviembre del ao dos
mil diez.
dos de junio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007917-1
CLASE: 05.
de Sano-aventis, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.
Nios sanos, nios felices
Consistente en: las palabras Nios sanos, nios felices, que servir
para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERI-
NARIOS. PRODUCTOS HIGINICOS PARA USO MDICO. SUS-
TANCIAS DIETTICAS PARA USO MDICO, PREPARACIONES
QUMICAS PARA USO MDICO O FARMACUTICO, VACUNAS,
ALIMENTO PARA BEBS. EMPLASTOS, MATERIALES PARA
APSITOS. DESINFECTANTES, VITAMINAS, NUTRACEUTICOS.
Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da diecisiete de febrero del ao dos
mil once.
veintiuno de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007918-1

CLASE: 01.
de COMERCIAL AGROPECUARIA, SOCIEDAD ANNIMA DE
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COAGRO, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA
PERFECTOSE
Consistente en: la palabra PERFECTOSE, que servir para: AM-
PARAR: FERTILIZANTES. Clase: 01.
mil diez.
tres de junio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007919-1

CLASE: 01.
MARA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO
de COMERCIAL AGROPECUARIA, SOCIEDAD ANNIMA DE
CROP +
Consistente en: la palabra CROP + que se traduce al castellano
como TANDA, que servir para: AMPARAR: FERTILIZANTES. Clase:
01.
mil diez.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007921-1

CLASE: 01.
ESPECIAL de COMERCIAL AGROPECUARIA, SOCIEDAD AN-
DIGESTER +
Consistente en: la expresin DIGESTER +, que servir para:
AMPARAR: FERTILIZANTES. Clase: 01.
mil diez.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007923-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 01.
MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de COMERCIAL AGROPECUARIA, SOCIEDAD ANO-
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
AMINOSATO
Consistente en: la palabra AMINOSATO, que servir para: AM-
PARAR: FERTILIZANTES. Clase: 01.
mil diez.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007924-1
NOMBRE COMERCIAL
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado TERESA
DE JESUS MARTINEZ DE BENAVIDES, de nacionalidad SALVA-
DOREA y CARLOS LUIS BENAVIDES OSORIO, de nacionalidad
SALVADOREA, en calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro
del NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: las palabras LA GLORIA DE DIOS y diseo, que
servir para: IDENTIFICAR EMPRESA DE COMERCIO DEDICADA
A COMPRA Y VENTA DE MEDICINA NATURAL, Y ELABORA-
CIN DE PRODUCTOS DE MEDICINA NATURAL, UBICADO EN
EL BARRIO EL CALVARIO, CALLE MORAZAN, NMERO 114, EN
LA CIUDAD DE CORINTO, DEPARTAMENTO DE MORAZN.
La solicitud fue presentada el da dos de junio del ao dos mil
once.
veintids de junio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002046-1
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado ILIANA
MARGARITA SAMAYOA DE VELASQUEZ, de nacionalidad SAL-
VADOREA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro
del NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: las palabras SAMAYOA CONSULTORES y
diseo, que servir para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICA-
DA A SERVICIOS DE CONSULTORIA Y CAPACITACION EN
RECURSOS HUMANOS Y MERCADEO.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
La solicitud fue presentada el da veintinueve de junio del ao dos
mil once.
cuatro de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002064-1
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado ALEJANDRO
ALBERTO CHAVEZ CASTILLO, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de IMPORTACIONES, DECORACIONES & COMUNICA-
CIONES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de
nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,
Consistente en: la palabra IDECOM y diseo, que servir para:
IDENTIFICAR A UNA EMPRESA DEDICADA AL SERVICIO DE
TELECOMUNICACIONES.
La solicitud fue presentada el da veintisiete de mayo del ao dos
mil once.
siete de junio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007856-1
de COMERCIAL AGROPECUARIA, SOCIEDAD ANONIMA DE
nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,
COMERCIAL AGROPECUARIA, S.A. DE C.V.
Consistente en: las palabras COMERCIAL AGROPECUARIA,
S.A. DE C.V., que servir para: IDENTIFICAR UN ESTABLECI-
MIENTO DEDICADO A LA PRESTACION DE SERVICIOS DE
VENTA AL DETALLE Y AL POR MAYOR DE PRODUCTOS Y
EQUIPOS AGRICOLAS, VETERINARIOS Y AGROINDUSTRIALES;
UBICADO EN 67 AVENIDA SUR, No. 142, COLONIA ESCALN,
SAN SALVADOR, EL SALVADOR.
mil diez.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007914-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro del
NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: la expresin Bio-AGROLAT y diseo, que servir
para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA
PRESTACION DE SERVICIOS DE VENTA AL DETALLE Y AL
POR MAYOR DE PRODUCTOS Y EQUIPOS AGRICOLAS, VETE-
RINARIOS Y AGROINDUSTRIALES; UBICADO EN 67 AVENIDA
SUR, No. 142, COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR.
La solicitud fue presentada el da veintitrs de noviembre del ao
dos mil diez.
dos de junio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007915-1
SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
ESPECIAL de OPERADORA DEL SUR, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando
el registro de la EXPRESION O SEAL DE PUBLICIDAD COMER-
CIAL,
Venga y comprubelo!
Consistente en: la expresin Venga y comprubelo!, que servir
para: LLAMAR LA ATENCIN DE LOS CONSUMIDORES, CLIEN-
TES Y NO CLIENTES, INVITNDOLOS A QUE VISITEN Y COM-
PRUEBEN LOS PRECIOS BAJOS DE DESPENSA FAMILIAR (PRO-
GRAMA DE DESCUENTO) EN RELACIN A PRODUCTOS DE
ABARROTERA; ALIMENTOS Y BEBIDAS; PRODUCTOS PARA
USO EN EL MENAJE Y HOGAR; PRODUCTOS DESECHABLES;
PRODUCTOS DE BELLEZA E HIGIENE PERSONAL; PRODUCTOS
DE LIMPIEZA Y LAVANDERA; VESTUARIO Y ACCESORIOS
PARA EL VESTUARIO; ELECTRODOMSTICOS Y PRODUCTOS
ELECTRNICOS; Y SERVICIOS DE CAFETERA.
La solicitud fue presentada el da veinte de diciembre del ao dos
mil diez.
primero de junio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007922-1
ESPECIAL de CRATO PROPERTIES, S.A., de nacionalidad BA-
HAMENSE, solicitando el registro de la EXPRESION O SEAL DE
PUBLICIDAD COMERCIAL,
Consistente en: la expresin a slo y diseo, que servir para:
LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR DE LAS
PROMOCIONES Y ACTIVIDADES DE SUPERMERCADO DE LA
EMPRESA, UTILIZADAS PARA MOTIVAR LA VENTA DE PRO-
DUCTOS DE LAS SIGUIENTES CATEGORIAS: ABARROTES, DE
CONSUMO (DETERGENTES, SHAMPOOS, JABONES, PASTAS
DENTALES, CREMAS HUMECTANTES), PRODUCTOS DE CUI-
DADO PERSONAL, PRODUCTOS TEXTILES Y MERCANCIAS
GENERALES (LLANTAS, MUEBLES, ROPA DE CAMA, ROPA
DE BAO).
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
La solicitud fue presentada el da veintisis de enero del ao dos
mil once.
diez de junio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007928-1
de Chamilia, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la EXPRESION O SEAL DE PUBLICIDAD COMER-
CIAL,
YOUR LIFE. YOUR STYLE
Consistente en: la expresin YOUR LIFE. YOUR STYLE que se
traduce al castellano como TU VIDA. TU ESTILO, que servir para:
ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR DE LOS
PRODUCTOS: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES Y
BIENES EN METALES PRECIOSOS O ENCHAPADOS, NO IN-
CLUIDOS EN OTRAS CLASES; PIEDRAS PRECIOSAS; PIEDRAS
DE CRISTAL PRECIOSAS Y SEMIPRECIOSAS Y CUENTAS DE
CRISTAL PARA USO EN JOYERA; JOYERIA, COLLARES,
BRAZALETES, AROS, TOBILLERAS, DIJES, ARETES; INSTRU-
MENTOS DE RELOJERA Y CRONOMETRICOS.
La solicitud fue presentada el da veintiocho de marzo del ao dos
mil once.
cinco de abril del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007929-1
CONVOCATORIAS
CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE
MIEMBROS DE LA ASOCIACIN CAMARA SALVADOREA-
MEXICANA DE COMERCIO.
CARLOS MAURICIO LOMELI ALONZO, mayor de edad, Ejecutivo
de Negocios, de este domicilio, de nacionalidad Mexicana, portador de
mi Pasaporte Mexicano Nmero cero seis nueve cero siete ocho tres
cuatro cuatro cero siete, actuando en mi calidad de Presidente de la Junta
Directiva y por tanto Representante Legal de la Asociacin "CAMARA
SALVADOREA MEXICANA DE COMERCIO", que se abrevia
"CASALMEX", en base a los Artculos XI y XVIII, literal "g" de los
estatutos de la referida Asociacin, por este medio convoca a los seores
miembros de CASALMEX, a celebrar Asamblea General Ordinaria, el
da martes 20 de septiembre de 2011, de las catorce horas en adelante
en primera convocatoria y a las quince horas de ese mismo da en
segunda convocatoria; la cual se realizar en las ocinas ubicadas en:
89 Avenida Norte, Calle El Mirador, Colonia Escaln, Edicio World
Trade Center, torre 1, local 305, San Salvador, El Salvador, conforme
a la agenda siguiente:
AGENDA
1) Informe de gestion CASALMEX;
2) Nombramiento de Miembros de Junta Directiva;
3) Autorizaciones.
Para efectos de conocer los puntos ordinarios en primera convo-
catoria se requiere de la representacin de por lo menos la mitad ms
uno de los miembros activos de la Asociacin y las resoluciones sern
vlidas cuando se tomen por la mayora de los votos presentes. Si en
la fecha y hora sealadas para la celebracin de Asamblea General no
hubiere el qurum requerido, la sesin se celebrar una hora despus
con los miembros presentes que se encuentren en base al Artculo XII
de los estatutos de la Cmara.
CARLOS MAURICIO LOMELI ALONZO,
PRESIDENTE.
CASALMEX
1 v. No. F008392
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
SUBASTA PUBLICA
LUIS SALVADOR PEA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY;
HACE SABER: que en el juicio Ejecutivo promovido por el Li-
cenciado JOS ANBAL JIMNEZ, en concepto de apoderado general
judicial del seor JOSE EFRAIN GOMEZ, contra la seora MARIA
AGUSTINA ALVAREZ CERNA, se ha ordenado la venta en pblica
subasta del siguiente inmueble: Una porcin de solar urbano situado en
el Barrio El Calvario de Zacatecoluca, desmembrado de otro mayor, de
CIENTO SESENTA Y UNO PUNTO CERO CERO OCHO METROS
CUADRADOS, de supercie de las medidas y colindancias especiales
siguientes: NORTE, mide diecisis metros sesenta centmetros, y linda
con solar que fue de Berta Guzmn que hoy es de Leonardo Alfaro,
cerco de rboles y piedras de por medio; ORIENTE, mide diez metros
setenta y tres centmetros y linda con calle pblica de por medio y en
frente con propiedad del Grupo Escolar Jos Simen Caas; SUR,
mide trece metros sesenta centmetros y linda con servidumbre de
trnsito establecida la antecesora y enfrente con propiedad de Josena
Gutirrez viuda de Alvarado, cerco de alambre y rboles de por medio;
y PONIENTE, mide diez metros setenta centmetros y linda con resto
del terreno general de donde se desmembr esta porcin propiedad de la
antecesora Sonia Maribel Alvares. Inscrito a favor de la seora MARIA
AGUSTINA ALVAREZ CERNA, bajo la matrcula nmero CINCO
CINCO CERO SIETE SIETE UNO CERO DOS-CERO CERO CERO
CERO CERO, del Registro de la Propiedad de esta Seccin.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, diecisiete de mayo de
dos mil diez.- Dr. LUIS SALVADOR PEA, JUEZ DE LO CIVIL.-
JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
3 v. c. No. C002050-1

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-
TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,
HACE SABER: Que en Juicio Ejecutivo Mercantil clasicado
con el nmero 16-2010-C, promovido por la Licenciada Elsy Elizabeth
Glvez Snchez, con Nmero de Identicacin Tributaria cero seiscien-
tos catorce - veinticinco cero tres setenta y uno - ciento uno-ocho, en
su calidad de Apoderada General Judicial del BANCO DE AMRICA
CENTRAL S.A., SOCIEDAD ANNIMA, que se abrevia BANCO
DE AMRICA CENTRAL, S.A., Institucin Bancaria del domicilio de
San Salvador con Nmero de Identicacin Tributaria cero seiscientos
catorce - cero tres doce noventa y tres - ciento uno - ocho, contra el
seor EDWIN MENENDEZ URBANO, con Nmero de Identicacin
Tributaria cero seiscientos dieciocho - cero dos cero dos sesenta y cinco
- ciento uno - uno; se VENDER EN PBLICA SUBASTA en este
Tribunal vehculo Automotor cuyas caractersticas son las siguientes:
""""PLACAS: P CINCO CUATRO SEIS CUATRO SIETE CERO,
CLASE: AUTOMVIL MARCA: CHEVROLET, MODELO: SPARK,
AO: DOS MIL SEIS, COLOR: BLANCO, CALIDAD: EN PRENDA,
NMERO DE CHASIS: K L UNO M J SEIS UNO CUATRO TRES
SEIS C UNO SIETE OCHO SEIS OCHO UNO, NMERO DE CHASIS
VIN: K L UNO M J SEIS UNO CUATRO TRES SEIS C UNO SIETE
OCHO SEIS OCHO UNO, NMERO DE MOTOR: A CERO OCHO S
TRES CUATRO NUEVE NUEVE CERO NUEVE CUATRO K A DOS,
CAPACIDAD: CINCO ASIENTOS; se hace constar que el vehculo
antes mencionado se encuentra gravado con Prenda sin Desplazamiento,
otorgada por el seor EDWIN MENENDEZ URBANO, a favor del
BANCO DE AMRICA CENTRAL S.A., SOCIEDAD ANNIMA,
que se abrevia BANCO DE AMRICA CENTRAL, S.A., inscrita al
nmero dos mil seis / ciento veintiocho mil ochocientos setenta y ocho,
en el Registro Pblico de Vehculos Automotores de la Direccin Ge-
neral de Trnsito del Viceministerio de Transporte, y dicha prenda sin
desplazamiento se encuentra inscrita al nmero DOCE del Libro MIL
QUINIENTOS TREINTA Y NUEVE, del Registro de Prendas del Re-
gistro de Comercio; Ordenndose el valo del vehculo antes descrito;
Lo que se avisa al pblico para los efectos legales correspondien-
tes.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia La Libertad, a los
treinta das del mes de mayo de dos mil once.- Licda. DIGNA GLADIS
MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Br.
ESTELA DEL CARMEN MARTINEZ PARADA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F007813-1
LICENCIADA MARIA FLOR SILVESTRE LPEZ BARRIERE, JUEZ
PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.:'
HACE SABER: Al pblico para los efectos de Ley que en el JUICIO
EJECUTIVO MERCANTIL, promovido por BANCO AGRICOLA,
SOCIEDAD ANONIMA, que se abrevia BANCO AGRICOLA, S.A.,
y cuyos nombres comerciales son BANCO AGRICOLA COMERCIAL
DE EL SALVADOR, BANCO AGRICOLA COMERCIAL, BANCO
AGRICOLA o solamente BANCO AGRICOLA y con sus siglas BAC
contra el demandado seor JOS ARNOLDO CHIRINO MONTE-
RRROSA; conocido por JOS ARNOLDO CHIRINO MONTERROSA,
reclamndole cantidad de dlares y accesorios de ley, se vender en
pblica subasta en fecha que oportunamente se determinar en este
Tribunal del bien inmueble embargado siguiente. Un inmueble de
naturaleza Urbana, identicado como Apartamento nmero CUARENTA
Y CINCO, ALA NORTE, sito en el Barrio San Jos, de esta ciudad y
departamento, sobre la hoy Quinta Calle Oriente, Condominio Centena-
rio, correspondiente a la jurisdiccin y Departamento de San Salvador,
el cual tiene las medidas y linderos siguientes: APARTAMIENTO
NUMERO CUARENTA Y CINCO, partiendo de la Interseccin de los
ejes de la Quinta Calle Oriente y Dcima Avenida Norte, se mide sobre
el eje de sta, veinte Metros, sesenta y cinco centmetros, rumbo Norte,
seis grados, treinta y seis minutos Este luego se mide cincuenta y seis
metros, ochenta y dos centmetros, rumbo Norte, ochenta y tres grados,
veinticuatro minutos Oeste y tres metros, cincuenta y cinco centmetros,
rumbo Norte, seis grados, treinta y seis minutos Este llegando as al
Vrtice Suroeste del apartamento nmero, cinco de la primera planta;
desde este punto se miden verticalmente hacia arriba ocho metros, treinta
y cinco centmetros y se localiza el Vrtice Suroeste del apartamento
que se describe, cuya elevacin sobre el nivel del mar es de seiscientos
cincuenta metros ochenta y cinco centmetros. Este apartamento mide
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
y linda: AL SUR, cinco tramos, as: noventa y cinco centmetros rumbo
Sur ochenta y tres grados veinticuatro minutos Este, un metro veinte
centmetros, rumbo Sur, seis grados treinta y seis minutos Oeste, cuatro
metros diez centmetros rumbo SUR ochenta y tres grados veinticuatro
minutos ESTE un metro veinte centmetros rumbo NORTE seis grados
treinta y seis minutos ESTE y un metro, noventa y cinco centmetros,
rumbo Sur, ochenta y tres grados, veinticuatro minutos Este, linda el
primero con apartamento nmero cuarenta y cinco de ala Sur, zona de
escaleras de acceso de siete metros, diez centmetros de ancho de por
medio, el segundo con espacio areo sobre el corredor de acceso al ala
Norte; el tercero con apartamento nmero cuarenta y cinco del ala Sur,
espacio areo sobre zona verde de cuatro metros, setenta centmetros, de
ancho de por medio y zona de escaleras de acceso; el cuarto con espacio
areo sobre corredor de acceso al ala Norte y el Quinto, con apartamento
nmero cuarenta y cinco del ala Sur, Espacio sobre zona verde y acera
de acceso de siete metros, diez centmetros de ancho de por medio; al
ORIENTE, seis metros, ochenta centmetros, rumbo norte, seis grados
treinta y seis minutos Este, con apartamento nmero cuarenta y cuatro
pared comn de bloque de concreto de diez centmetros de ancho de por
medio; AL NORTE, tres tramos as: tres metros, noventa centmetros,
rumbo norte ochenta y tres grados, veinticuatro minutos Oeste, un metro
veinte centmetros, rumbo norte, seis grados treinta y seis minutos Este;
y tres metros, diez centmetros, rumbo Norte ochenta y tres grados,
veinticuatro minutos Oeste, linda el primer y tercer tramo, con espacio
areo sobre lotes de las seoras Mara Mercedes Aguilar Villa y Gua-
dalupe de Cevallos, espacio areo sobre zona verde del condominio de
por medio, y el segundo con espacio areo sobre zona verde propiedad
comn del condominio; y al PONIENTE: ocho metros, rumbo Sur seis
grados, treinta y seis minutos Oeste, con apartamento nmero cuarenta
y seis, pared comn de bloque de concreto, de diez centmetros de an-
cho, de por medio. Por la parte inferior linda con apartamento nmero
treinta y cinco, losa de entre piso de veinte centmetros de espesor de
por medio, y por la parte superior linda con espacio areo sobre el con-
dominio, techo de lmina de asbesto cemento de por medio. Tiene una
altura de dos metros, cuarenta centmetros, su rea es de CINCUENTA
Y SEIS METROS CUADRADOS VEINTICUATRO DECIMETROS
CUADRADOS, de las cuales cincuenta y tres metros cuadrados setenta
y dos decmetros cuadrados se encuentran construidos y su volumen es
de ciento veintiocho metros cbicos, novecientos veintiocho decmetros
cbicos, inscrito a favor del ejecutado seor JOS ARNOLDO CHI-
RINO MONTERROSA, conocido por JOS ARNOLDO CHIRINO
MONTERROSA, bajo la matrcula nmero SEIS CERO CERO UNO
CUATRO CUATRO UNO CUATRO- A CERO CERO CUARENTA
Y SIETE, asiento TRES, del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas
del departamento de San Salvador.
Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la
subasta que debern presentar sus respectivos documentos de identidad
personal, NIT y comprobar su solvencia econmica por medio de libreta
de ahorro, cheque certicado, constancia de ahorro, efectivo u otro
documento similar.
Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL:
San Salvador, a las nueve horas del da quince de agosto de dos mil
once.- Licda. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ
PRIMERO DE LO MERCANTIL.- Lic. OSCAR EMILIO ZETINO
URBINA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007821-1
REPOSICION DE CERTIFICADOS
AVISO
BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANNIMA,
COMUNICA: Que a sus ocinas ubicadas en km 10 carretera a
Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE
DEPSITO A PLAZO FIJO No. 500432, PLAZO 023PLA000120065,
solicitando la reposicin de dicho CERTIFICADO por CUATRO MIL
00/100 DOLARES (US$ 4,000.00).
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al pblico
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta das
despus de la tercera publicacin de este aviso y si no hubiere ninguna
oposicin, se proceder a reponer el certicado en referencia.
SAN SALVADOR, viernes 26 de Agosto de 2011.
Ing. OSCAR VALENZUELA,
BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR,
SOCIEDAD ANONIMA
AGENCIA SAN LUIS.
3 v. alt. No. F007771-1
DISOLUCION Y LIQUIDACION DE SOCIEDADES

EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA SESION ORDINARIA Y
EXTRAORDINARIA DE LA JUNTA GENERAL DE ACCIONIS-
TAS DE LA SOCIEDAD REPRESENTACIONES G.C., SOCIEDAD
ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE, QUE SE ABREVIA REPRE-
SENTACIONES G.C., S. A. DE C.V.,
CERTIFICA: Que segn consta en el Libro de Actas de la Junta
General de Accionistas que lleva la sociedad, con fecha veintids de
julio de dos mil diez, se celebr en esta ciudad la Sesin Ordinaria y
Extraordinaria de la Junta General de Accionistas nmero CUATRO,
en la cual en su punto nmero SIETE de carcter extraordinario, consta
el Acuerdo de Disolucin de la referida sociedad el cual literalmente
dice:
7. ACUERDO DE DISOLUCIN. El Presidente de la sesin ex-
puso a los presentes que debido a instrucciones de la casa matriz de la
sociedad es necesario proceder a la disolucin y posterior liquidacin de
la Sociedad, por lo que La Junta General Extraordinaria de Accionistas,
con base en lo dispuesto en el artculo ciento ochenta y siete numeral
cuarto del Cdigo de Comercio, por UNANIMIDAD de votos acuerda
DISOLVER la Sociedad, debindose publicar este acuerdo por una vez
en un Diario de circulacin nacional y en el Diario Ocial, para posterior-
mente obtener la inscripcin del mismo en el Registro de Comercio.
Despus de disuelta la Sociedad, a la denominacin social se agregar
la frase "EN LIQUIDACIN". Tambin se acord proceder oportuna-
mente a la liquidacin de la Sociedad y de conformidad a lo establecido
en el pacto social, se nombra como liquidador de la Sociedad al seor
JUAN PABLO MENA GUARDERAS, mayor de edad, Empleado, del
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, portador de su
Documento nico de Identidad nmero cero tres millones seiscientos
ochenta y tres mil trescientos cincuenta dos- cero, quien ser el admi-
nistrador y representantes legales de la Sociedad durante el perodo de
la liquidacin y a quien se le ja el plazo de DOS AOS para practicar
la liquidacin y tendr las facultades y obligaciones establecidas en la
Ley, quedando facultado para otorgar y realizar todos los actos y contra-
tos inherentes o conexos con la liquidacin de la Sociedad, incluyendo
la escritura pblica de liquidacin y su inscripcin en el Registro de
Comercio.
Durante el tiempo que dure el proceso de liquidacin, de acuerdo
al artculo trescientos treinta y tres del Cdigo de Comercio, los Socios
podrn acordar se realicen repartos parciales del haber social, para estos
efectos bastar noticar a los liquidadores tal acuerdo tomado en Junta
General Extraordinaria de Accionistas y se proceder a realizar este
acuerdo previo los trmites sealados en el artculo trescientos treinta y
cuatro del Cdigo de Comercio.
Aprobado el Balance Final de liquidacin por la Junta General de
Accionistas, que para tal efecto se convoque al liquidador lo depositar
en el Registro de Comercio y podr proceder a hacer a los accionistas
los pagos que corresponden a cada uno de ellos.
De conformidad a lo prescrito en el artculo trescientos cuarenta
inciso Tercero del Cdigo de Comercio, se designa como depositario
de los documentos sociales, libros y papeles de la Sociedad que se
liquida al seor JUAN PABLO MENA GUARDERAS, quien podr
designar a cualquier Banco para su guarda, debiendo comunicar esa
designacin a los socios actuales de la Sociedad. El depsito durar
diez aos. En caso de que fuere necesario o conveniente elevar a la
categora de instrumento pblico los presentes acuerdos, se designa al
seor JUAN PABLO MENA GUARDERAS para que pueda otorgar
las escrituras pblicas correspondientes incluyendo la escritura pblica
de liquidacin.
Y para los efectos que se estimen convenientes, se extiende la
presente en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del da treinta
CARLOS HERNAN GIL MACHUCA,
SECRETARIO.
1 v. No. F007770
BALANCE DE LIQUIDACION
EMPRESAS ZADIK, S.A. DE C.V. (EN LIQUIDACIN)
BALANCE FINAL DE LIQUIDACIN AL 30 DE JUNIO DE 2011
(Cifras expresadas en dlares de los Estados Unidos de Amrica)
ACTIVO PASIVO
CIRCULANTE 18.400.14
CAJA 18.239.02
BANCOS 161.12 PATRIMONIO 18.400.14
CAPITAL SOCIAL 161.12
RESERVA LEGAL 18.239.02

TOTAL ACTIVO 18.400.14 TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 18.400.14

DISTRIBUCION
SOCIOS APORTES VALOR NETO A PAGAR
Inversiones Miljaq. S.A. 161.10 161.10
Carlos Humberto Porras Gonzlez 0.02 0.02

161.12 161.12

MILTON FABRICIO LOPEZ ZALDAA, JANETH ARELY RODRIGUEZ DE ARDON
LIQUIDADOR. LIQUIDADORA.
LUIS ALONSO CORNEJO Y ASOCIADOS, SOFIA ESTER CORNEJO NAJERA,
AUDITORES EXTERNOS-Insc. No. 1929 CONTADOR.
Lic. LUIS ALONSO CORNEJO LOPEZ,
REPRESENTANTE LEGAL Insc. No. 92.
3 v. alt. No. F007933-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
PATENTE DE INVENCION
HACE SABER: Que a esta Ocina se ha presentado MORENA
SALVADOREA, actuando como APODERADO de METABOLEX,
INC., del domicilio de 3876 BAY CENTER PLACE, HAYWARD, CALI-
FORNIA, 94545, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE
DE INVENCION en fase nacional de una solicitud internacional PCT/
US2009/061356 denominada AGONISTAS DEL RECEPTOR GPR120
DE ARILO Y USOS DE LOS MISMOS, por el trmino de VEINTE
AOS, con Clasicacin Internacional CO7D 231/12, A61K 31/41,
A61P 3/10, C07D 233/64, C07D 277/24, C07D 261/08, C07D 263/32,
C07D 285/06, C07D 409/04, C07D 307/42, C07D 333/16, C07D 249/06,
y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 61/107,314,
de fecha veintiuno de octubre del ao dos mil ocho.
Se reere a: AGONISTAS GPR120 DE ARILO. ESTOS COM-
PUESTOS SON TILES PARA EL TRATAMIENTO DE ENFER-
MEDADES METABLICAS, INCLUYENDO DIABETES TIPO II
Y ENFERMEDADES ASOCIADAS CON CONTROL GLICMICO
POBRE. La solicitud fue presentada internacionalmente el da veinte
de octubre del ao dos mil nueve.
Lo que se hace del conocimiento del pblico para los efectos de
Ley.
REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-
MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los dieciocho das del mes
de julio del ao dos mil once.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
REGISTRADOR.
1 v. No. F007893
MARCA INDUSTRIAL
CLASE: 05.
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Sano-
aventis, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la
MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA.
COMPAKSTAR
Consistente en: La palabra COMPAKSTAR, que servir para:
AMPARAR PLUMAS DE INSULINA INYECTABLES. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da veintiocho de abril del ao dos
mil once.
once de mayo del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C002041-1
EDICTO DE EMPLAZAMIENTO
EL INFRASCRITO JUEZ SUPLENTE TERCERO DE LO CIVIL Y
MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADO ALLAN GUDIEL
DURN RODAS, AL DEMANDADO SEOR JOS FREDIS YANES
FUENTES, conocido por JOS FREDIS YANEZ FUENTES.
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido
en esta sede judicial, por la Licenciada ARMIDA DEL SOCORRO
RAMREZ DE CALLES, mayor de edad, abogada, de este domicilio,
actuando en calidad de Apoderada General y Especial Judicial de la
sociedad BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA, contra JOS
FREDIS YANES FUENTES, conocido por JOS FREDIS YANEZ
FUENTES, quien es de paradero desconocido.
Que se ha presentado la Licenciada ARMIDA DEL SOCORRO
RAMREZ DE CALLES, en el carcter antes expresado, manifestando
que se ignora el paradero del seor JOS FREDIS YANES FUENTES,
conocido por JOS FREDIS YANEZ FUENTES, as como se ignora si
tiene apoderado, curador o representante legal, para que los represente en
el proceso, y habindose realizado todas las averiguaciones pertinentes,
de conformidad al artculo 186 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil,
pide sea emplazado por medio de edictos, a n de que ejerza su derecho
de defensa en el referido proceso.
En consecuencia, emplcese al seor JOS FREDIS YANES
FUENTES, conocido por JOS FREDIS YANEZ FUENTES, a n de
que comparezca a este Tribunal en el plazo de diez das hbiles siguientes
a la tercera publicacin de este edicto, a contestar la demanda.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Advirtase al demandado que al contestar la demanda deber darle
cumplimiento a lo regulado en el Art. 67 del CPCM, es decir, deber
hacerlo a travs de procurador cuyo nombramiento recaiga en Abogado
de la Repblica, mandato que contendr las facultades reguladas en el
Art. 69 Inc. 1 CPCM; y de no contar con recursos econmicos sucientes
recurra a la Procuradura General de la Repblica, para asistencia legal,
de conformidad al Art. 75 CPCM. NOTIFQUESE.-
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las once
horas y treinta minutos del da veintisis de agosto de dos mil once. LIC.
ALLAN GUDIEL DURAN RODAS, JUEZ SUPLENTE TERCERO DE
LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR.- LICDA. LICINIA
NUBE SILIEZER DE ROMERO, SECRETARIA.
1 v. No. F007814
MARCA DE SERVICIOS
CLASE: 41.
UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.
Consistente en: La expresin Tupperware y diseo, que servir
para: AMPARAR: EDUCACIN; FORMACIN; SERVICIOS DE
ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTU-
RALES. Clase: 41.
mil once.
veinticinco de mayo del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002022-1
CLASE: 35.
Consistente en: La palabra Tupperware y diseo, que servir para:
AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS COMERCIA-
LES; ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA.
Clase: 35.
mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002023-1
CLASE: 41.
TUPPERSEX
Consistente en: La expresin TUPPERSEX, que servir para:
AMPARAR: EDUCACIN; FORMACIN; SERVICIOS DE ENTRE-
TENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES.
Clase: 41.
mil once.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002024-1
CLASE: 41.
TUPPER
Consistente en: La palabra TUPPER, que servir para: AMPARAR:
EDUCACION; FORMACION; SERVICIOS DE ENTRETENIMIEN-
TO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.
mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002025-1
CLASE: 35.
TUPPER
Consistente en: La expresin TUPPER, que servir para: AMPA-
RAR: PUBLICIDAD; GESTIN DE NEGOCIOS COMERCIALES;
ADMINISTRACIN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase:
35.
mil once.
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002026-1
CLASE: 42.
DE SERVICIOS.
para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTFICOS Y TECNOLGICOS,
AS COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIN Y DISEO EN
ESTOS MBITOS; SERVICIOS DE ANLISIS E INVESTIGA-
CIN INDUSTRIALES; DISEO Y DESARROLLO DE EQUIPOS
INFORMTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42.
dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C002032-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 40.
DE SERVICIOS.
Consistente en: La expresin MERCK MILLIPORE y diseo, que
servir para: AMPARAR: TRATAMIENTO DE MATERIALES. Clase:
40.
dos mil once.
primero de abril del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C002036-1
CLASE: 38.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado ALEJANDRO
ALBERTO CHAVEZ CASTILLO, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de IMPORTACIONES, DECORACIONES & COMUNICA-
CIONES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de
DE SERVICIOS.
Consistente en: Las palabras Activacin Celular y diseo, que
servir para: AMPARAR SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES.
Clase: 38.
La solicitud fue presentada el da veintisiete de mayo del ao dos
mil once.
siete de junio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007854-1
CLASE: 45.
ESPECIAL de BUFETE DR. FRANCISCO ARMANDO ARIAS,
Bufete Dr. Francisco Armando Arias, S.A. de C.V., de nacionalidad
SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-
CIOS.
Consistente en: La expresin a&m y diseo, que servir para:
AMPARAR: SERVICIOS LEGALES. Clase: 45.
La solicitud fue presentada el da doce de julio del ao dos mil
once.
quince de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007895-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 45.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado LILIAN RUTH
ZELAYA PANTING, en su calidad de APODERADO de BUFETE
DR. FRANCISCO ARMANDO ARIAS, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: Bufete Dr. Francisco Armando
Arias, S.A. de C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el
registro de la MARCA DE SERVICIOS.
ARIASLAW
Consistente en: La expresin ARIASLAW, traducida como
ARIASLEY, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE ASESORIA
JURIDICA Y LEGAL; ABOGACIA, NOTARIADO. Clase: 45.
La solicitud fue presentada el da veintitrs de junio del ao dos
mil once.
treinta de junio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007898-1
CLASE: 36, 44.
de Vivir Holdings, S.A., de nacionalidad PANAMEA, solicitando el
registro de la MARCA DE SERVICIOS.
FONOVIVIR
Consistente en: La palabra FONOVIVIR, que servir para: AM-
PARAR: SERVICIOS DE SEGUROS. Clase: 36. Para: AMPARAR:
SERVICIOS MEDICOS. Clase: 44.
La solicitud fue presentada el da veinticuatro de mayo del ao dos
mil once.
treinta de mayo del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007906-1
CLASE: 36, 44.
ESPECIAL de Vivir Holdings, S.A., de nacionalidad PANAMEA,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.
Plan Max- Aseguradora Vivir
Consistente en: La expresin Plan Max- Aseguradora Vivir, que
servir para: AMPARAR: SEGUROS. Clase: 36. Para: AMPARAR:
La solicitud fue presentada el da veinticuatro de junio del ao dos
mil once.
veintinueve de junio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F007908-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 36, 44.
Plan Royal- Aseguradora Vivir
Consistente en: La expresin Plan Royal- Aseguradora Vivir, que
servir para: AMPARAR: SEGUROS. Clase: 36. Para: AMPARAR:
mil once.
treinta de junio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F007910-1
CLASE: 36, 44.
Plan Superior- Aseguradora Vivir
Consistente en: La expresin Plan Superior- Aseguradora Vivir,
que servir para: AMPARAR: SEGUROS. Clase: 36. Para: AMPARAR:
mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F007911-1
CLASE: 35.
MARCA DE SERVICIOS.
Consistente en: La expresin Bio-AGROLAT y diseo, que
servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA AL DETALLE
Y AL POR MAYOR DE PRODUCTOS Y EQUIPOS AGRICOLAS,
VETERINARIOS Y AGROINDUSTRIALES. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el da diez de noviembre del ao dos
mil diez.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F007913-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
REPOSICIN DE PLIZA DE SEGURO
AVISO

La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del pblico en
general, que se ha presentado FRANCISCO JAVIER PEREZ RUIZ,
del domicilio de SANTA ANA, solicitando reposicin de su Pliza de
Seguro de Vida 99001704 emitida el 25/07/2000.
Si dentro de 30 das contados a partir de la ltima publicacin de
este aviso no se presentare oposicin se proceder a reponer la mencio-
nada Pliza.
ANA ELIZABETH DE DOMNGUEZ,
RESPONSABLE DE VIDA INDIVIDUAL Y DECESOS.
3 v. alt. No. C002063-1
VENTA VOLUNTARIA O FORZOSA DE UN INMUEBLE
EL SUSCRITO ALCALDE MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE SAN
ALEJO, DEPARTAMENTO DE LA UNIN seor IMMAR DANIEL
BARRERA CHAVEZ.
HACE SABER: Que el seor RAMON ALFREDO ISIDRO
VENTURA, de treinta y ocho aos de edad, Agricultor, del domicilio
de San Alejo, departamento de La Unin, con Documento nico de
Identidad Nmero: cero tres cuatro ocho tres cinco cinco cuatro- dos; y
con Nmero de Identicacin Tributaria: un mil cuatrocientos catorce-
cero noventa mil trescientos setenta y tres-ciento uno-nueve, es dueo y
actual poseedor de un inmueble ubicado en el Casero El Carbajal, Cantn
Copalo, Jurisdiccin de San Alejo, departamento de La Unin; de la
capacidad de TREINTA Y DOS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y
CUATRO METROS NOVENTA Y TRES DECIMETROS SETENTA
Y CINCO CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos
siguientes: AL ORIENTE: ciento setenta y cinco metros, con Jos Santos
Sandoval; AL NORTE: ciento sesenta y tres metros con ochenta y cinco
decmetros, con Natividad Sandoval; AL PONIENTE: ciento ochenta
metros con terreno de Jos del Carmen Cueva, antes de la Sucesin de
Samuel Cueva, quebrada El Refugio de por medio actualmente; y AL
SUR: doscientos metros con sesenta decmetros calle de por medio
que del Llano conduce a la Loma con resto que le queda al vendedor.
Inscrito en el Centro Nacional de Registro de la Tercera Seccin de
Oriente bajo la Matrcula Nmero: NUEVE CINCO CERO CUATRO
CINCO UNO SEIS CUATRO-CERO CERO CERO CERO CERO, en
el Asiento UNO, de Propiedad de La Unin. Que del inmueble antes
descrito se segrega una porcin de terreno de la misma naturaleza y
situacin, a favor del Municipio de San Alejo, departamento de La
Unin, de la capacidad supercial de UNA MANZANA, o sean SIETE
MIL METROS CUADRADOS, el cual se comprara por el precio de
SIETE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
y servir para la Realizacin del Proyecto de la Construccin de una
CANCHA DE FUTBOL, en el Cantn Copalo, Jurisdiccin de San
Alejo, departamento de La Unin.
Por lo que se le hace saber al pblico para los efectos de Ley.
En la ciudad de San Alejo, departamento de La Unin, a los diecisis
das del mes de agosto del ao dos mil once.
IMMAR DANIEL BARRERA CHAVEZ,
ALCALDE MUNICIPAL DE SAN ALEJO.
SAMUEL BLANCO ROMERO
1 v. No. F007767
MARCA DE PRODUCTO
CLASE: 05.

HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado TERESA
DE JESS MARTNEZ DE BENAVIDES, de nacionalidad SALVA-
DOREA y CARLOS LUIS BENAVIDES OSORIO, de nacionalidad
SALVADOREA, en calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO,
Consistente en: las palabras LA GLORIA DE DIOS y diseo, que
servir para: AMPARAR: PRODUCTOS MEDICINALES. Clase: 05.
once.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
veintids de junio del ao dos mil once.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MNDEZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002044-1
CLASE: 03, 09, 14, 16, 18, 24, 25, 26.

de STRADIVARIUS ESPAA, S.A., de nacionalidad ESPAOLA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
STRADIVARIUS
Consistente en: la palabra STRADIVARIUS, que servir para:
AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS
SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA
LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES
ABRASIVAS); JABONES; PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES,
COSMETICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS,
PRODUCTOS PARA EL AFEITADO; AGUAS DE TOCADOR; AIL
PARA AZULEAR LA ROPA; ALMIDON (APRESTO); PRODUCTOS
QUIMICOS PARA AVIVAR LOS COLORES PARA USO DOMES-
TICO (LAVADO DE ROPA); BASTONCILLOS DE ALGODON
PARA USO COSMETICO; MASCARILLAS DE BELLEZA; PREPA-
RACIONES COSMETICAS PARA EL BRONCEADO DE LA PIEL;
PRODUCTOS COSMETICOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL;
COLORANTES Y TINTES PARA EL CABELLO; BETUNES Y
CREMAS PARA EL CALZADO; CERAS; CERAS PARA ZAPATE-
ROS; CERAS PARA EL BIGOTE, CERAS PARA DEPILAR, CERAS
ANTIDESLIZANTES PARA EL SUELO, CERAS PARA PARQUET,
CERAS PARA PULIR, CERAS DE SASTRES, CERAS PARA EL
CUERO; CHAMPUS; NECESERES DE COSMETICA; PRODUCTOS
DEPILATORIOS; PRODUCTOS PARA DESMAQUILLAR,
DESODORANTES PARA USO PERSONAL (PERFUMERIA); LAPIZ
DE LABIOS; LAPICES PARA USO COSMETICO; LACAS PARA
EL CABELLO Y LAS UAS; PRODUCTOS PARA QUITAR LAS
LACAS; TOALLITAS IMPREGNADAS DE LOCIONES COSMETI-
CAS; TOALLITAS O PAOS DE LIMPIEZA PREHUMEDECIDOS
O IMPREGNADOS; LOCIONES PARA DESPUES DEL AFEITADO;
LOCIONES PARA USO COSMETICO; PRODUCTOS DE MAQUI-
LLAJE; POMADAS PARA USO COSMETICO; QUITAMANCHAS;
PRODUCTOS PARA PERFUMAR LA ROPA; PRODUCTOS PARA
EL CUIDADO DE LAS UAS; CERA Y PEZ PARA ZAPATEROS;
CREMAS PARA EL CALZADO, DECOLORANTES PARA USO
COSMETICO; EXTRACTOS DE FLORES (PERFUMERIA); INCIEN-
SO; MADERAS AROMATICAS; MOTIVOS DECORATIVOS PARA
USO COSMETICO; PESTAAS Y UAS POSTIZAS; PIEDRA
POMEZ; POTPURRIS AROMATICOS; PREPARACIONES COSME-
TICAS PARA EL ADELGAZAMIENTO; PREPARACIONES COS-
METICAS PARA EL BAO; PREPARACIONES PARA LA ONDU-
LACION DEL CABELLO; PRODUCTOS DE LAVADO; PRODUC-
TOS DE TOCADOR; PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA
BOCA PARA USO NO MEDICO; SALES PARA EL BAO QUE NO
SEAN PARA USO MEDICO; PRODUCTOS HIGIENICOS QUE SEAN
PRODUCTOS DE ASEO; ACEITES DE TOCADOR; PRODUCTOS
ANTISOLARES (PREPARACIONES COSMETICAS PARA EL
BRONCEADO DE LA PIEL); AGUA DE COLONIA; JABONES
DESODORANTES; TALCO PARA TOCADOR. Clase: 03. Para:
AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS, NAU-
TICOS, GEODESICOS, FOTOGRAFICOS, CINEMATOGRAFICOS,
OPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEALIZACION, DE
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CONTROL (INSPECCION), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE
ENSEANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CON-
DUCCION, DISTRIBUCION, TRANSFORMACION, ACUMULA-
CION, REGULACION O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD;
APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISION, REPRODUC-
CION DE SONIDO O IMAGENES; SOPORTES DE REGISTRO
MAGNETICOS; BRAZALETES (IDENTIFICACION CODIFICADA);
DISCOS ACUSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMATICOS Y
MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; MAQUINAS
CONTABLES, MAQUINAS CALCULADORAS, EQUIPO PARA EL
TRATAMIENTO DE LA INFORMACION Y ORDENADORES;
PERIFERICOS DE ORDENADOR; EXTINTORES; GAFAS ANTI-
DESLUMBRANTES; LENTES (QUEVEDOS); LENTILLAS OPTI-
CAS; CADENITAS DE LENTES (QUEVEDOS); LENTES DE
CONTACTO; CORDONES DE LENTES (QUEVEDOS); METROS
DE COSTURERAS; GAFAS (OPTICA): CRISTALES PARA GAFAS;
ESTUCHES PARA GAFAS; MONTURAS DE GAFAS Y LENTES
(QUEVEDOS); GAFAS DE SOL; ESTUCHES PARA LENTES (QUE-
VEDOS) Y PARA LENTES DE CONTACTO; CALZADO DE PRO-
TECCION CONTRA LOS ACCIDENTES, LAS IRRADIACIONES
Y EL FUEGO; CHALECOS ANTIBALAS, DE NATACION Y SAL-
VAVIDAS; TRAJES Y ROPA PARA LA PROTECCION CONTRA
EL FUEGO; GUANTES DE INMERSION; GUANTES PARA LA
PROTECCION CONTRA ACCIDENTES; TRAJES DE INMERSION;
TARJETAS MAGNETICAS; TARJETAS MAGNETICAS DE IDEN-
TIFICACION; TRAJES DE PROTECCION CONTRA LOS ACCI-
DENTES Y RADIACIONES; TRAJES ESPECIALES DE PROTEC-
CION PARA AVIADORES; AGENDAS ELECTRONICAS; APARA-
TOS PARA EL DESMAQUILLAJE ELECTRICOS; APARATOS
TELEFONICOS; BASCULAS (APARATOS DE PESAR); BRUJULAS;
CAJAS CONTABLES; CASCOS DE PROTECCION; CASCOS DE
PROTECCION PARA MOTOCICLETAS; CASCOS DE PROTEC-
CION PARA BICICLETAS; CASCOS DE PROTECCION PARA
AUTOMOVILES; CATALEJOS; CRONOGRAFOS (APARATOS DE
REGISTRO DE TIEMPO); CUCHARAS DOSIFICADORAS; CUEN-
TA- PASOS (PODOMETROS); DISCOS COMPACTOS (AUDIO-
VIDEO), DISCOS OPTICOS COMPACTOS; ESPEJOS (OPTICA);
FLOTADORES PARA NATACION; GEMELOS (OPTICA); IMPRE-
SORAS PARA ORDENADORES; INDICADORES DE TEMPERA-
TURA; INSTRUMENTOS PARA GAFAS; PROGRAMAS DE JUE-
GOS; LECTORES DE CASETTES; LECTORES DE CODIGO DE
BARRAS; LINTERNAS DE SEALES, MAGICAS Y OPTICAS;
LUPAS (OPTICA); MAQUINAS DE DICTAR Y FACTURAR; ME-
CANISMOS PARA APARATOS QUE SE PONEN EN MARCHA
POR LA INTRODUCCION DE UNA FICHA; PESAS; PILAS ELEC-
TRICAS Y GALVANICAS; PLANCHAS ELECTRICAS; PROGRA-
MAS DE ORDENADOR (PROGRAMAS GRABADOS); PROGRA-
MAS DE SISTEMAS OPERATIVOS GRABADOS (PARA ORDE-
NADORES); RATON (INFORMATICA); TRADUCTORAS ELEC-
TRONICAS DE BOLSILLO; TRANSISTORES (ELECTRONICA),
TERMOMETROS QUE NO SEAN PARA USO MEDICO; APARATOS
PARA JUEGOS CONCEBIDOS PARA SER UTILIZADOS SOLA-
MENTE CON RECEPTOR DE TELEVISION; APARATOS DE IN-
TERCOMUNICACION; CASSETTES DE VIDEO; DIBUJOS ANI-
MADOS; APARATOS ESCOLARES; APARATOS PARA DETECTAR
EL LLANTO INFANTIL; RADIOTELEFONO PORTATIL (WALKIE-
TALKIES); PUBLICACIONES ELECTRONICAS (DESCARGABLES
ELECTRONICAMENTE); RELOJES DE ARENA. Clase: 09. Para:
AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES Y AR-
TICULOS DE ESTAS MATERIAS O DE CHAPADO NO COMPREN-
DIDOS EN OTRAS CLASES; JOYERIA, BISUTERIA, PIEDRAS
PRECIOSAS; RELOJERIA E INSTRUMENTOS CRONOMETRICOS
ALFILERES DE ADORNO; ALFILERES DE CORBATAS; OBJETOS
DE ARTE DE METALES PRECIOSOS; LLAVEROS DE FANTASIA;
MEDALLAS; MONEDAS; ORFEBRERIA (CON EXCEPCION DE
CUCHILLOS, TENEDORES Y CUCHARAS); INSIGNIAS DE ME-
TALES PRECIOSOS; ADORNOS PARA CALZADO Y SOMBREROS
DE METALES PRECIOSOS; GEMELOS. Clase: 14. Para: AMPARAR:
PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS, NO
COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPREN-
TA; PUBLICACIONES; ARTICULOS DE ENCUADERNACION;
FOTOGRAFIAS; PAPELERIA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA
LA PAPELERIA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS;
PINCELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTICULOS DE OFICI-
NA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCION O DE
ENSEANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLASTICAS
PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES);
CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES, OBJETOS DE ARTE
GRABADOS O LITOGRAFICOS; CAJAS DE CARTON O PAPEL;
PATRONES PARA LA CONFECCION DE VESTIDOS Y PARA LA
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
COSTURA; SERVILLETAS DE DESMAQUILLAR DE PAPEL;
ESTUCHES PARA PATRONES; ETIQUETAS QUE NO SEAN DE
TELA; MANTELERIAS DE PAPEL; SERVILLETAS DE MESA DE
PAPEL; PAALES DE PAPEL O DE CELULOSA (DESECHABLES),
PAALES-BRAGA DE PAPEL O DE CELULOSA (DESECHABLES);
PAUELOS DE BOLSILLO (DE PAPEL); PLUMIERES; NECESERES
PARA ESCRIBIR (ESCRIBANIAS); TELAS DE ENTINTADO DE
MAQUINAS PARA LA REPRODUCCION DE DOCUMENTOS;
SAQUITOS (SOBRES, BOLSITAS) PARA EMBALAJE (DE PAPEL
O MATERIAS PLASTICAS), TIZA PARA SASTRES (JABONCILLO
DE SASTRE); SERVILLETAS DE TOCADOR (TOALLAS) DE
PAPEL; CAJAS SOMBRERERAS; TELA PARA CALCAR; TELA
PARA ENCUADERNACIONES; TELAS PARA LA PINTURA
(LIENZOS); TOALLAS PARA LAS MANOS DE PAPEL; ALBUMES;
ALMANAQUES; APARATOS MANUALES PARA ETIQUETAR,
ARCHIVADORES DE DOCUMENTOS; ARTICULOS E INSTRU-
MENTOS PARA ESCRIBIR; CALCOMANIAS; CALENDARIOS;
CARTELES; CARPETAS PARA DOCUMENTOS; CARTERAS PARA
PASAPORTE; CATALOGOS; CROMOS; ESTUCHES DE DIBUJO;
DIARIOS; PERIODICOS; REVISTAS (PERIODICOS); LACRE; LI-
BROS; LITOGRAFIAS; PAPEL DE EMBALAJE; PAPEL HIGIENI-
CO; PISAPAPELES: POSAVASOS PARA PONER BAJO LAS JA-
RRAS DE CERVEZA; REGISTROS PARA SEALAR LAS PAGINAS;
SUJETALIBROS; TINTAS; TINTEROS; BABEROS DE PAPEL Y/O
CELULOSA; ARTICULOS DE DIBUJO; DIBUJOS; MATERIAL
ESCOLAR; PIZARRAS PARA ESCRIBIR; PERIODICOS DE TIRAS
DE DIBUJOS. Clase: 16. Para: AMPARAR: CUERO E IMITACIONES
DEL CUERO, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPREN-
DIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAULES Y
MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTAS
Y GUARNICIONERIA, SACOS DE ALPINISTAS, DE CAMPISTAS
Y DE PLAYA; ARMAZONES DE BOLSOS; ARMAZONES DE
PARAGUAS O SOMBRILLAS (PARASOLES); BASTONES DE
ALPINISTAS; BOLSAS; BOLSOS; BOLSOS DE VIAJE; ESTUCHES
DE VIAJE Y PARA LLAVES (MARROQUINERIA); MALETINES
PARA DOCUMENTOS; MONEDEROS QUE NO SEAN DE META-
LES PRECIOSOS; CARTERAS DE COLEGIALES; SACOS-FUNDA
PARA VESTIDOS (DE VIAJES); CAJAS DE CUERO PARA SOM-
BREROS; BOLSAS DE CUERO PARA LLEVAR NIOS; BOLSAS
DE RUEDAS PARA IR DE COMPRAS; BOTES Y CAJAS DE CUE-
RO O DE CARTON CUERO; CAJAS DE FIBRA VULCANIZADA;
CARTERAS (CARPETAS); CARTERAS (DE BOLSILLO); CARTE-
RAS (MARROQUINERIA); COFRECILLOS PARA CONTENER
ARTICULOS DE TOCADOR; COLLARES PARA ANIMALES;
CORREAS DE PERROS; CORDONES DE CUERO; FUNDAS DE
PARAGUAS; FUNDAS DE SILLAS DE MONTAR PARA CABA-
LLOS; MACUTOS; MANTAS DE CABALLOS; MOCHILAS; MU-
SIQUEROS; RIENDAS DE CABALLOS; BOLSAS DE PLAYA;
SAQUITOS (SOBRES, BOLSITAS) PARA EMBALAJE (DE CUERO);
SILLAS DE MONTAR PARA CABALLOS; PORTA CHEQUERAS.
Clase: 18. Para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES
NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ROPA DE CAMA Y
DE MESA; ROPA DE BAO (CON EXCEPCION DE VESTIDOS);
TOALLITAS PARA DESMAQUILLAR DE MATERIAS TEXTILES;
ETIQUETAS DE TELA; FORROS (TELAS); GUANTES DE ASEO
PERSONAL; TAPIZADOS MURALES DE MATERIAS TEXTILES;
PAUELOS DE BOLSILLO DE MATERIAS TEXTILES; CORTINAS
DE MATERIAS TEXTILES O DE MATERIAS PLASTICAS; ROPA
DE CASA; TOALLAS DE MATERIAS TEXTILES; MANTAS DE
VIAJE; VISILLOS; ABRAZADERAS DE CORTINAS DE MATERIAS
TEXTILES; BANDERAS; BANDERINES (QUE NO SEAN DE PA-
PEL); EDREDONES (COBERTORES RELLENOS DE PLUMAS);
FUNDAS DE PROTECCION PARA MUEBLES; FUNDAS PARA
COJINES; FUNDAS DE COLCHONES; FUNDAS PARA ALMOHA-
DAS; MOSQUITEROS; PAOS PARA SECAR/LIMPIAR CRISTA-
LES; TAPETES DE BILLAR; TAPETES DE MESA; TEJIDOS RE-
CUBIERTOS DE MOTIVOS DIBUJADOS PARA EL BORDADO;
TELAS DE MOBILIARIO; TOALLITAS DE TOCADOR DE MATE-
RIAS TEXTILES; SACOS DE DORMIR (FUNDAS COSIDAS QUE
SUSTITUYEN A LAS SABANAS); TOALLAS DE MATERIAS
TEXTILES PARA LAS MANOS; COBIJAS; PAOS PARA SECAR
VASOS; PERSIANAS DE MATERIAS TEXTILES. Clase: 24. Para:
AMPARAR: PRENDAS CONFECCIONADAS DE VESTIR PARA
MUJER, HOMBRE Y NIO, CALZADOS (EXCEPTO ORTOPEDI-
COS), SOMBRERERIA; VESTIMENTA PARA AUTOMOVILISTAS
Y CICLISTAS; BABEROS QUE NO SEAN DE PAPEL; BANDAS
PARA LA CABEZA (VESTIMENTA); ALBORNOCES; TRAJES DE
BAO; GORROS Y SANDALIAS DE BAO; BOAS (PARA LLEVAR
ALREDEDOR DEL CUELLO); ROPA INTERIOR; PAALES BRA-
GA; BUFANDAS; CALZADOS DE DEPORTE Y DE PLAYA; CA-
PUCHAS (PARA VESTIR); CHALES; CINTURONES (VESTIMEN-
TA); CINTURONES-MONEDERO (ROPA); CONJUNTOS SKI
ACUATICO; CORBATAS; CORSES (FAJAS); ECHARPES; ESTO-
LAS (PIELES); FAJAS (ROPA INTERIOR); FULARES; GORROS;
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
GORRAS; GUANTES (PRENDAS DE VESTIR); IMPERMEABLES;
LENCERIA INTERIOR, MANTILLAS; MEDIAS; CALCETINES;
PAUELOS DE CUELLO; PAALES EN MATERIAS TEXTILES;
PAUELOS DE BOLSILLO; PIELES (PARA VESTIR); PIJAMAS;
SUELAS; TACONES; VELOS (PARA VESTIR); TIRANTES; VES-
TIDOS DE PAPEL; TRAJES DE GIMNASIA Y DEPORTE; CANAS-
TILLAS; ESCLAVINAS (PARA VESTIR), MAILLOTS, MITONES;
OREJERAS (VESTIMENTA); PLANTILLAS; CORBATAS DE LAZO
O CORBATINES; PAREOS; PUOS PARA VESTIR; SOBAQUERAS;
TRAJES DE DISFRACES; VESTIDOS DE PLAYA; VISERAS (SOM-
BRERERIA); BATAS (SALTOS DE CAMA); BOLSILLOS DE
PRENDAS DE VESTIR; LIGAS PARA CALCETINES; LIGUEROS;
ENAGUAS; PANTIS (MEDIAS COMPLETAS O LEOTARDOS);
DELANTALES (PARA VESTIR); TOCADOS (SOMBRERERIA);
ZUECOS; COFIAS; JARRETERAS; ABRIGOS; ALPARGATAS;
ANTIDESLIZANTES PARA CALZADO; ALBORNOCES; BABU-
CHAS DE BAO; BIRRETES (BONETES); BLUSAS; BODY (ROPA
INTERIOR); BOINAS; BOLSAS PARA CALENTAR LOS PIES QUE
NO SEAN ELECTRICAS; BORCEGUIES; BOTAS; CAAS DE
BOTAS; TACOS DE BOTAS DE FUTBOL; BOTINES; HERRAJES
METALICOS PARA CALZADO; PUNTERAS DE CALZADO;
CONTRAFUERTES DE CALZADO; TALONCILLOS PARA CAL-
ZADO (REFUERZOS DEL TALON); CALZONCILLOS; CAMISAS;
CANESUES DE CAMISAS; PECHERAS DE CAMISAS; CAMISE-
TAS; CAMISOLAS; CHALECOS; CHAQUETAS; CHAQUETAS DE
PESCADOR; CHAQUETONES; COMBINACIONES (PARA VES-
TIR); COMBINACIONES (ROPA INTERIOR); CUELLOS POSTIZOS;
CUELLOS; ROPA DE CUERO; ROPA DE IMITACIONES DE CUE-
RO; GORROS DE DUCHA; ESCARPINES; FALDAS; FORROS
CONFECCIONADOS (PARTES DE PRENDAS DE VESTIR); GA-
BANES (ABRIGOS) (PARA VESTIR); GABARDINAS (PARA
VESTIR); ZAPATILLAS DE GIMNASIA; JERSEYS (PARA VESTIR);
JERSEYS (PULL-OVERS); JERSEYS (SWEATERS); LIBREAS;
MANGUITOS (PRENDAS DE VESTIR); PALAS (EMPEINES) DE
CALZADO; PANTALONES; PARKAS; PELERINAS; PELLIZAS;
POLAINAS; POLAINAS (MEDIAS); PRENDAS DE PUNTO; PUN-
TO [VESTIDOS]; ROPA DE GIMNASIA; ROPA EXTERIOR; SAN-
DALIAS; SARIS; SLIPS; SOMBREROS; SOSTENES (SUJETADO-
RES); TOCAS (PRENDAS DE VESTIR); TOGAS; TRABILLAS;
TRAJES; TURBANTES; VESTIDOS; ZAPATILLAS (PANTUFLAS):
ZAPATOS DE SPORT. Clase: 25. Para: AMPARAR: PUNTILLAS Y
BORDADOS, CINTAS Y LAZOS, BOTONES; CORCHETES Y
OJETES, ALFILERES Y AGUJAS; FLORES ARTIFICIALES; ABA-
LORIOS (ADORNOS DE VESTIDOS); ACERICOS (ALMOHADI-
LLAS PARA ALFILERES Y AGUJAS); ADORNOS PARA ROPA,
PARA CALZADO Y PARA SOMBREROS (QUE NO SEAN DE
METALES PRECIOSOS); ARTICULOS DE ADORNO PARA EL
CABELLO; ARTICULOS DE MERCERIA (CON EXCEPCION DE
HILOS); BANDAS PARA EL CABELLO; BRAZALETES; ARNESES
PARA GUIAR A LOS NIOS; BROCHES (ACCESORIOS DE VES-
TIMENTA); CAJAS DE COSTURA (COSTUREROS); CIERRES DE
CINTURONES; CORDONES PARA EL CALZADO; GUIRNALDAS
Y CORONAS DE FLORES ARTIFICIALES; CUBIERTAS PARA
TETERAS; CHAPAS DE ADORNO; DEDALES (PARA COSER);
DIADEMAS; ESTUCHES PARA AGUJAS DE METALES PRECIO-
SOS; ESTUCHES DE AGUJAS; ALFILETEROS; ALFILETEROS DE
METALES PRECIOSOS; HEBILLAS (ACCESORIOS DE VESTI-
MENTA); HEBILLAS (BROCHES PARA EL CALZADO); HOM-
BRERAS PARA VESTIDOS; HORQUILLAS PARA EL CABELLO;
INSIGNIAS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; LENTE-
JUELAS; NUMEROS O LETRAS PARA MARCAR LA ROPA; PA-
SACINTAS; PASADORES (PINZAS PARA EL CABELLO); PASA-
MANERIA; PLUMAS (ACCESORIOS DE VESTIR); POMPONES;
CREMALLERAS (MERCERIA); DORSALES; CABELLO POSTIZO;
PELUCAS; FRUTAS ARTIFICIALES; HUEVOS PARA ZURCIR;
TRENCILLAS (CORDONCILLOS); TRENZAS DE PELO; BORDA-
DOS DE HILO DE ORO Y DE PLATA. Clase: 26.
La solicitud fue presentada el da primero de febrero del ao dos
mil once.

veintisiete de junio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002070-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 05.

HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado ROBERTO
ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERA-
DO de GALENO QUIMICA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
LORNICAM
Consistente en: la palabra LORNICAM, que servir para: AMPA-
RAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS Y VETERINARIAS;
PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MEDICO; SUSTAN-
CIAS DIETETICAS ADAPTADAS PARA USO MEDICO, ALIMENTO
PARA BEBES; YESO PARA USO MEDICO, MATERIAL PARA
CURACIONES. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da veintids de julio del ao dos
mil once.

veintiocho de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007851-1
CLASE: 03.

HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado ROBERTO
ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO
de INDUSTRIA LA POPULAR, SOCIEDAD ANONIMA, de nacio-
nalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO,
BLANCOLOR
Consistente en: la palabra BLANCOLOR, que servir para:
AMPARAR: JABONES, PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES,
COSMETICOS, LOCIONES CAPILARES Y DENTRIFICOS. Clase:
03.
La solicitud fue presentada el da ocho de agosto del ao dos mil
once.

diecisis de agosto del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007853-1
CLASE: 05.

HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado LUZ DE MA-
RIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de
DIPHARMA GROUP S.A., de nacionalidad PANAMEA, solicitando
el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
HEPAGEN B COMPLEX
Consistente en: La expresin HEPAGEN B COMPLEX; la palabra
COMPLEX se traduce al castellano como COMPLEJO, que servir para:
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS, VETERINARIOS E
HIGINICOS; SUBSTANCIAS DIETTICAS PARA USO MDICO,
ALIMENTOS PARA BEBS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA CU-
RAS (APSITOS); MATERIAS PARA EMPASTAR LOS DIENTES
Y PARA MOLDES DENTALES. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da diecisiete de junio del ao dos
mil once.

veintitres de junio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007903-1
CLASE: 03.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado ADA ROCIO
BRACAMONTE DE AGUILAR, de nacionalidad SALVADOREA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO,
Rubign
Consistente en: la palabra Rubign, que servir para: AMPARAR:
COSMETICOS; PERFUMERIA; ACEITES ESENCIALES PARA USO
COSMETICO; CREMAS Y LOCIONES COSMETICAS Y PARA EL
CABELLO. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el da quince de abril del ao dos mil
once.
treinta de abril del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007916-1
CLASE: 24, 25.

ESPECIAL de "Apolo Textil", Sociedad Annima de Capital Variable,
de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO,
Consistente en: las palabras BABY MINK y diseo, que se traducen
al castellano como BEB DE VISN, que servir para: AMPARAR:
TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN
OTRAS CLASES, ESPECIALMENTE ROPA DE CAMA Y DE
MESA. Clase: 24. Para: AMPARAR: VESTUARIO, CALZADO Y
SOMBRERERIA. Clase: 25.
La solicitud fue presentada el da doce de julio del ao dos mil
once.

quince de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007920-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
ACEPTACIN DE HERENCIA
EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de lo Civil del Centro
Judicial Integrado de Soyapango.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Tribunal, a
las nueve horas diez minutos del da veintids de octubre del presente
ao, se ha tenido por aceptada expresamente y con benecio de inventario
la sucesin intestada que a su defuncin dejo la causante seora Mara
Coralia Franco de Monterroza, quien fue de cuarenta y tres aos de edad,
casada, estudiante, siendo su ltimo domicilio Soyapango, originaria de
San Salvador, hija Juan Antonio Franco Meja y Mara Hortensia Franco de
Franco, quien falleci el veintisiete de febrero de dos mil nueve, de parte
de Luis Alonso Monterroza, en su calidad de cnyuge sobreviviente de la
causante y cesionario de los derechos hereditarios que le correspondan
a los seores Edwin Alexander Monterroza Franco y Giovanni Alonso
Monterroza Franco, en su calidad de hijos de la causante, representado
por el Abogado Neri Dorian Loucel Quinteros.
Conrese al aceptante declarado la administracin y representacin
interina de la sucesin intestada con las facultades y restricciones de los
Ctese a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a este Tribunal dentro del trmino de ley despus de la publi-
cacin del edicto respectivo.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve ho-
ras veinte minutos del da veintids de octubre de dos mil diez.- LIC.
EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC.
MARA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C001950-2

DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO DE SAN MIGUEL, al pblico
para efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolucin de las diez horas con cuarenta
minutos del da veintids de julio de dos mil once, se ha tenido por acep-
tada expresamente con benecio de inventario la Herencia Intestada que
a su defuncin deja la causante MARA ISABEL LEMUS DE TREJO,
quien fue de sesenta y cuatro aos de edad, y falleci a las cuatro horas
del da seis de octubre de dos mil diez, siendo la ciudad de Chapeltique,
de este departamento, el lugar de su ltimo domicilio. De parte de la
seora FLOR DE MARA TREJO DE MARTNEZ, en calidad de hija
de la causante y cesionaria de los derechos que le corresponderan a los
seores RODOLFO TREJO y JUANA PAULA ANDRADE viuda DE
LEMUS, el primero en calidad de Cnyuge y la segunda en calidad de
madre de la seora MARA ISABEL LEMUS DE TREJO. Conrindose
a la aceptante la administracin y representacin INTERINA, de la su-
cesin con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
Ley.
Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCAN-
TIL, San Miguel, a las diez horas con cuarenta y cinco minutos del da
veintids de julio de dos mil once.- LIC. DIANA LEONOR ROMERO
DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC.
MILAGRO ORELLANA COREAS, SECRETARIO INTERINO.
3 v. alt. No. F007531-2
CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, Juez Segundo de lo Civil y
Mercantil de la ciudad de San Miguel.
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada a las doce horas
con veinte minutos de este da, se ha tenido por aceptada expresamente
y con benecio de inventario de parte de la seora FRANCISCA CRUZ
GARCIA, conocida por FRANCISCA CRUZ FLORES y por FRAN-
CISCA CRUZ ARRIAZA TURCIOS, en calidad de hija del causante, la
herencia intestada que dej al fallecer el seor GONZALO ARRIAZA
RODRIGUEZ conocido por GONZALO ARRIAZA, quien fue de ochenta
y seis aos de edad, comerciante, divorciado, originario del municipio de
San Carlos, departamento de Morazn, de nacionalidad Salvadorea, hijo
de Miguel Arriaza y de Rafaela Rodrguez, quien falleci a las diecisis
horas con cuarenta y cuatro minutos del da cuatro de enero de dos mil
once, en la Morgue del Hospital Nacional San Juan de Dios, de esta
ciudad y departamento, siendo su ltimo domicilio esta ciudad.
Conresele a la heredera declarada, seora FRANCISCA CRUZ
GARCIA, conocida por FRANCISCA CRUZ FLORES y por FRAN-
CISCA CRUZ ARRIAZA TURCIOS, la administracin y representacin
interina de la sucesin intestada con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente, y se cita a los que se consideren con
derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducirlo dentro
de los quince das posteriores a la tercera publicacin de este edicto.
Lo que se pone de conocimiento del pblico para los efectos de
Ley.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la
ciudad de San Miguel, a los veintisiete das del mes de julio de dos mil
once.- LIC. CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO
DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. CLELIS DINORA LAZO
ANDRADE, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F007532-2
DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO DE SAN MIGUEL. Al pblico
para efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolucin de las diez horas y cuarenta y
ocho minutos, del da veintids de junio del presente ao, se ha tenido
por aceptada con benecio de inventario la Herencia Intestada que a
su defuncin dej el causante seor JUAN RAMON SOLORZANO;
DE SEGUNDA PUBLICACIN
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
quien fue de cincuenta y un aos de edad, motorista, soltero, fallecido
el da diez de marzo de dos mil once, siendo la ciudad de San Miguel
el lugar de su ltimo domicilio, de parte de la seora: ROSA AMELIA
SOLORZANO, y el joven LUIS JEOVANNY SOLORZANO POR-
TILLO y la menor NANCY VANESSA SOLORZANO PORTILLO,
representada por la seora LORENA DEL CARMEN PORTILLO, como
madre de la mencionada, en calidad de madre e hijos sobrevivientes
del causante, respectivamente, conrindose en el carcter indicado
la administracin y representacin INTERINA de la sucesin, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
ley.
Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCAN-
TIL, San Miguel, a las once horas y cinco minutos del da veintids de
junio de dos mil once.- LIC. DIANA LEONOR ROMERO DE REYES,
JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. IVONNE
JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F007533-2
HACE SABER: Que por resolucin dictada en este Tribunal, a las
once horas cuarenta minutos del da quince de agosto de dos mil once,
se ha tenido por aceptada expresamente y con benecio de inventario la
herencia intestada dejada a su defuncin por la seora VIRGINIA RIOS
VIUDA DE ROSALES conocida por VIRGINIA RIOS DE ROSALES,
quien fue de noventa y dos aos de edad, domstica, viuda, originaria y
del domicilio de esta ciudad, siendo ste su ltimo domicilio, fallecida
el da tres de enero de dos mil diez; de parte del seor JUSTO RUFINO
ROSALES JEORGE conocido por RUFINO ROSALES MORALES,
con NIT cero cuatrocientos catorce- ciento treinta mil ciento cuarenta y
siete- ciento uno- cuatro, en concepto de cesionario de los derechos here-
ditarios que les correspondan a los seores ROSA MELIDA FIGUEROA
DE ROSALES conocida por ROSA MELIDA FIGUEROA, OSCAR
ROSALES MARTINEZ, MARGARITA CORNEJO, MERCEDES
JEORGE ROSALES conocido por MERCEDES ROSALES JEORGE
MORALES, PETRONA ROSALES VIUDA DE HERRERA conocida
por PETRONA ROSALES MORALES y ANSELMA ROSALES MO-
RALES, a quien se le ha conferido la administracin y representacin
INTERINA de la sucesin, con las facultades y restricciones de los
Lo que se hace saber al pblico en general para que todo el que
tenga derecho en la presente sucesin se apersone al Juzgado a hacer
valer el mismo, durante el trmino de quince das despus de la presente
publicacin y dems efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las once horas
cuarenta y cinco minutos del da quince de agosto de dos mil once. Entre
Lneas: conocido por RUFINO ROSALES MORALES- Vale.- LICDA.
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.-
LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007535-2
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-
TRITO JUDICIAL DE METAPAN.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado
a las doce horas con cuarenta minutos del da treinta de mayo del
corriente ao; se ha tenido por aceptada expresamente y con benecio
de inventario la herencia intestada dejada por la causante POMPILIA
CASTRO MARTINEZ, quien fue de ochenta y ocho aos de edad, de
ocios domsticos, fallecida el da veintids de diciembre de dos mil
nueve, siendo la ciudad de Metapn, su ltimo domicilio; de parte de
los seores VILMA GLADIS, MANUEL DE JESUS y BLANCA LUZ,
todos de apellidos CASTRO.- Los expresados aceptantes lo hacen en
calidad de HIJOS de la referida causante; habindose conferido a los
mismos la administracin y representacin interina de la sucesin con
las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.
Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para
que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el trmino de quince das
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapn, a las once horas con
cuarenta y cinco minutos del da dos de mayo de dos mil once.- LIC.
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.
MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F007564-2
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-
TRITO JUDICIAL DE METAPAN.
las once horas con diez minutos del da catorce de julio del dos mil once,
la herencia intestada dejada por el causante ANGEL LOPEZ, quien fue
de treinta y ocho aos de edad, agricultor, fallecido el da veintisis de
julio de dos mil diez, siendo Metapn, su ltimo domicilio, por parte
de los menores MARIA ISABEL, ALVARO MISAEL y RICARDO
ENRIQUE, todos de apellidos LOPEZ UMAA; en concepto de hijos
del referido causante.-
En consecuencia, se les conri a dichos aceptantes la administra-
cin y representacin INTERINA de la sucesin, con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente, la que ser ejercida
a travs de su representante legal seora MARIA OLIVIA UMAA
RAMOS.-
Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el trmino de quince das
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapn, a las once horas del da
veintisiete de julio del dos mil once.- LIC. JOSE HERNAN PALACIOS
LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE CARLOS HERNANDEZ
MADRID, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007565-2
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
TITULO DE PROPIEDAD
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
HACE CONSTAR: Que a esta ocina se ha presentado la seora
CLAUDIA JOSEFINA ORELLANA GUZMN, de treinta aos de edad,
Secretaria, del domicilio de Ilopango, solicitando ttulo de propiedad de
un inmueble de Naturaleza Urbana, situado en Barrio San Agustn, de
esta Villa, constante de una extensin supercial de CIENTO VEINTI-
CUATRO PUNTO OCHENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS,
de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Mide seis punto
veinticinco metros, colindando con propiedad del seor Efran Trejo,
calle de por medio; AL ORIENTE: Mide veintiuno punto veinticinco
metros, colindando con propiedad de la seora Ana Leonarda Guzmn,
muro de por medio propio del titulante; AL SUR: Mide seis metros,
colindando con el Centro Escolar Ing. Carlos Armando Velsquez Soler;
y AL PONIENTE: Mide veintiuno punto veinticinco metros, lnea recta,
colindando con propiedad de Mara Reyna Guzmn. Este inmueble lo
adquiri el da diecisiete de marzo del ao en curso, por venta que le
hizo la seora Mara Carmen Guzmn de Orellana; todos sus colindantes
son de este domicilio, y lo estima en DIEZ MIL DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Alcalda Municipal de San Jos Guayabal, a los cuatro das del mes
de agosto del dos mil once.- ING. MAURICIO ARTURO VILANOVA,
ALCALDE MUNICIPAL.- MIRIAN ESTELA MELARA, SECRETA-
RIA MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F007534-2
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD.
HACE SABER: Que a esta Ocina se ha presentado el seor
ANTONIO ULISES VILLEGAS VASQUEZ, de cincuenta y tres aos
de edad, jornalero, del domicilio de San Rafael Oriente, con Documento
nico de Identidad Nmero cero un milln cuatrocientos cuarenta y siete
mil seiscientos sesenta y nueve- cinco, y con Nmero de Identicacin
Tributaria mil doscientos diecisiete-cero cincuenta mil seiscientos
cincuenta y siete-ciento dos-cero, solicitando se le extienda TITULO
DE PROPIEDAD, de un solar de naturaleza urbana, situado en Barrio
El Calvario, de esta Ciudad, de la capacidad supercial de QUINIEN-
TOS TREINTA Y SIETE METROS, de las colindancias siguientes: al
ORIENTE, linda con propiedad de Daniel Gonzlez; al NORTE, linda
con Rodolfo Jacobo Meja Chvez; al PONIENTE, linda con Ricardo
Antonio Martnez Sura; y al SUR, linda con Mara Dolores Gonzlez
Vargas. No es dominante ni sirviente, no posee cargas ni derechos reales,
ni est en proindivisin con nadie, lo obtuvo por compra que hizo a la
seora: Rosa Isabel Gonzlez, que tiene ms de diez aos de poseerlo
sin interrupcin, lo estima en la suma de MIL CUATROCIENTOS
DOLARES, los colindantes son de este domicilio.
Lo que se avisa para efectos de Ley.
Alcalda Municipal de San Rafael Oriente, dieciocho de agosto de
dos mil once.- EVER ASMEL GONZALEZ GARCIAGUIRRE, ALCAL-
DE MUNICIPAL.- BERIS YASMINA INTERIANO QUINTANILLA,
SECRETARIA MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F007548-2
TITULO SUPLETORIO
JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO.
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado
MARIO RAFAEL SALAZAR GUERRA, de sesenta y un aos de edad,
Abogado, de este domicilio, como Apoderado General Judicial del seor
MIGUEL ANGEL FIGUEROA MORAN, de cuarenta y cinco aos de
edad, albail, de este domicilio, con DUI nmero: Cero cero tres siete seis
nueve cuatro seis- siete, solicitando TITULO SUPLETORIO de un predio
de naturaleza rstica, sin nombre, situado en el Cantn Joya del Zapote,
jurisdiccin de Atiquizaya, de este departamento, identicado como
PARCELA DOSCIENTOS OCHENTA con nmero de mapa CERO
CIENTO TRES R CERO OCHO, de un rea registral de SEISCIENTOS
VEINTICUATRO PUNTO VEINTINUEVE METROS CUADRADOS,
con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Trece punto
dieciocho metros y linda con propiedad de INES HIDALGO hoy DE
MARQUEZ; AL ORIENTE: Cuarenta y siete punto veinticinco metros
y linda en parte con propiedad de JORGE ALBERTO MIRON y CRUZ
ANTONIO COLATO; AL SUR: Doce punto noventa metros y linda
con propiedad de JOSE HUMBERTO FIGUEROA; y AL PONIENTE:
Cincuenta punto quince metros y linda con propiedad de FLOR DE
MARIA CASTANEDA VALIENTE: que dicho inmueble lo adquiri
por donacin que le otorg su madre seora JOSEFA ROSARIO DE
MARIA MORAN DE FIGUERO, sin ningn documento y que por carecer
de antecedente inscrito no es inscribible en el Registro de la Propiedad
respectivo; dicho inmueble no es sirviente ni dominante, no est en
proindivisin con nadie, ni pesa sobre el inmueble ningn gravamen y
no existen derechos que deban de respetarse y lo valora en la cantidad de
UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; la
posesin del inmueble ha sido de buena fe en forma quieta, pacca y sin
ninguna interrupcin y desde el tiempo de posesin a la fecha ha estado
haciendo actos de verdadero seor y dueo, residiendo en el inmueble,
construy vivienda, reparndolo, instal energa elctrica, cuidndolo
y ejerciendo en l todo uso y goce de la misma sin que persona alguna
se lo impida. El inmueble antes descrito lo posee desde mil novecientos
noventa y dos hasta la fecha.
Lo que se hace saber al pblico para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las
diez horas del da veintitrs de agosto del ao dos mil once.- LIC.
JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA.- LIC. HUGO ALCIDES MARTINEZ SANTILLANA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007503-2
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 05.
HACE CONSTAR: Que a esta ocina se ha presentado DAVID
FRANCISCO MAGAA FERNANDEZ, mayor de edad, INGENIERO
INDUSTRIAL, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de
LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE
C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatln, Departamento de La Libertad,
de nacionalidad SALVADOREA, solicitando RENOVACION, para
MARCAS, consistente en la palabra HIDRAVITA, escrita en letras
maysculas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Clase 05 de la Clasicacin Internacional de Niza.
Ley.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San
Salvador, a los diez das del mes de septiembre del ao dos mil diez.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001964-2
CLASE: 05.
HACE CONSTAR: Que a esta ocina se ha presentado ALE-
JANDRO NASRI SACA MELENDEZ, mayor de edad, MEDICO,
del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE
LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREA, actuando como
REPRESENTANTE LEGAL de IGNEA, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad
SALVADOREA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin
consistente en la palabra "AEROBIC" EN LETRAS MAYUSCULAS
UBICADAS DE IZQUIERDA A DERECHA; que ampara productos
comprendidos en la Clase 05 de la Clasicacin Internacional de
Niza.
Ley.
a los catorce das del mes de diciembre del ao dos mil diez.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C001965-2
CLASE: 29.
C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatln, departamento de La Liber-
tad, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando RENOVACION,
DE MARCAS, consistente en LA PALABRA TEENERPAK", QUE
SE DESCRIBE ASI: EN LETRAS MAYUSCULAS UBICADAS DE
IZQUIERDA A DERECHA; que ampara productos comprendidos en
Ley.
a los diecisis das del mes de diciembre del ao dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VSQUEZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C001966-2
CLASE: 05.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "EVIDOL",
en letras maysculas ubicadas de izquierda a derecha; que ampara pro-
ductos comprendidos en la Clase 05 de la Clasicacin Internacional
de Niza.
Ley.
a los veinte das del mes de diciembre del ao dos mil diez.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001967-2
CLASE: 29.
VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE C.V.,
del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA
LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando RENOVA-
CION, para la inscripcin Nmero 00090 del Libro 00124 de INSCRIP-
CION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA "SENIORPAK",
QUE SE DESCRIBE ASI: EN LETRAS MAYUSCULAS UBICADAS
DE IZQUIERDA A DERECHA; que ampara productos comprendidos
ley.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001968-2
CLASE: 05.
VARIABLE, del domicilio de Antiguo Cuscatln, Departamento de La Li-
bertad, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando RENOVACION,
DE MARCAS, consistente en la palabra MULTIGRIP, EN LETRAS
MAYUSCULAS; que ampara productos comprendidos en la Clase 05
de la Clasicacin Internacional de Niza.
Ley.
a los diez das del mes de diciembre del ao dos mil diez.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C001969-2
CLASE: 31.
MARCAS, consistente en la palabra "LACTOCANI", que se describe
as: en letras maysculas ubicadas de izquierda a derecha; que ampara
de Niza.
Ley.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001970-2
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 05.
VARIABLE, del domicilio de Antiguo Cuscatln, Departamento de La
Libertad, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando RENOVA-
CION, para la inscripcin Nmero 00195 del Libro 00118 de INSCRIP-
CION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA "SUERIN", QUE
SE DESCRIBE ASI: EN LETRAS MAYUSCULAS UBICADAS DE
IZQUIERDA A DERECHA; que ampara productos comprendidos en
Ley.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos.- San Salvador,
a los nueve das del mes de diciembre del ao dos mil diez.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C001971-2
CLASE: 05.
MARCAS, consistente en la palabra "DERMACANI", que se describe
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasicacin
Ley.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001972-2
CLASE: 05.
C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatln, departamento de La Libertad,
MARCAS, consistente en La palabra "PROTECANI", que se describe
de Niza.
Ley.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
a los trece das del mes de diciembre del ao dos mil diez.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001973-2
CLASE: 05.
C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO
RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00150 del Libro 00120
de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA
"BEDERMIN" ESCRITA EN LETRAS CORRIENTES; que ampara
de Niza.
Ley.
a los nueve das del mes de diciembre del ao dos mil diez.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C001974-2
CLASE: 05.
MARCAS, consistente en la palabra "LECHELAX", que se describe
de Niza.
Ley.
a los trece das del mes de diciembre del ao dos mil diez.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001975-2
CLASE: 05.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
MARCAS, consistente en la palabra "PARALAX", QUE SE DESCRIBE
ASI: EN LETRAS MAYUSCULAS UBICADAS DE IZQUIERDA A
DERECHA; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la
Ley.
a los quince das del mes de diciembre del ao dos mil diez.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C001976-2
CLASE: 05.
MARCAS, consistente en las palabras EVITAL MES, escrita en letras
maysculas; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la
Ley.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001978-2
CLASE: 32.
MARCAS, consistente en LAS PALABRAS "BEST NUTRITION",
QUE SE DESCRIBE ASI: EN LETRAS MAYUSCULAS UBICADAS
DE IZQUIERDA A DERECHA; que ampara productos comprendidos
Ley.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C001979-2
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 07.
HACE CONSTAR: Que a esta ocina se ha presentado FRAN-
CISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, mayor de edad, ABOGADO
SALVADOREA, actuando corno APODERADO GENERAL de
CANON KABUSHIKI KAISHA, del domicilio de 30-2, SHIMOMA-
RUKO, A3-CHOME, OHTA-KU, TOKYO, JAPON, de nacionalidad
JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero
00122 del Libro 00141 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en
LA PALABRA "CANON" EN LETRAS ESTILIZADAS, MINUSCU-
LAS, EXCEPTUANDO LA "C" QUE ES MAYUSCULA; que ampara
Ley.
a los diez das del mes de junio del ao dos mil once.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F007588-2
CLASE: 30.
SALVADOREA, actuando como APODERADO ESPECIAL de KE-
LLOGG COMPANY, del domicilio de BATTLE CREEK, MICHIGAN
49016-3599, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripcin
Nmero 00110 del Libro 00143 de INSCRIPCION DE MARCAS, con-
sistente en la palabra "RICE KRISPIES TREATS", escrita en letras de
molde, maysculas y corrientes; que ampara productos comprendidos
Ley.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007589-2
CLASE: 30.
SALVADOREA, actuando como APODERADO de KELLOGG
COMPANY, del domicilio de BATTLE CREEK, MICHIGAN, ESTA-
DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00047 del
Libro 00140 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA
EXPRESION "APPLE JACKS", ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE,
CORRIENTES, DE COLOR NEGRO Y MAYUSCULAS; que ampara
de Niza.
Ley.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007592-2
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 30.
SALVADOREA, actuando como APODERADO de KELLOGG
COMPANY, del domicilio de BATTLE CREEK, MICHIGAN 49016-
3599, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADO-
UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero
00111 del Libro 00088 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la
palabra "VARIETY"; que ampara productos comprendidos en la Clase
30 de la Clasicacin Internacional de Niza.
Ley.
a los trece das del mes de junio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007593-2
MARCA DE FABRICA

CLASE: 03.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado ALEXANDRA
CAROLINA BLANDN URAS, de nacionalidad SALVADOREA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA,
Consistente en: la expresin Gratt y diseo, en donde la palabra Gratt
se traduce al castellano como prosperidad, que servir para: AMPARAR:
PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PERFUMERA. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el da cuatro de julio del ao dos mil
once.
dieciocho de agosto del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001984-2

CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado FRANCISCO
JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
de KELLOGG COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soli-
citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: las palabras INTELI PLUS y diseo, en donde
INTELI PLUS se traduce al castellano como INTELI MAS, que servir
para: AMPARAR: VITAMINAS Y SUPLEMENTOS MINERALES.
Clase: 05.
mil once.
primero de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007595-2
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 30.
de KELLOGG COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soli-
citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: las palabras INTELI PLUS y diseo, en donde IN-
TELI PLUS se traduce al castellano como INTELI MAS, que servir para:
AMPARAR: CEREALES PARA EL DESAYUNO; PREPARACIONES
HECHAS DE CEREALES; CEREAL EN BARRA; PRODUCTOS
ALIMENTICIOS DERIVADOS DEL CEREAL PARA SER USADOS
COMO CEREALES PARA EL DESAYUNO, BOCADILLOS A BASE
DE CEREAL, INGREDIENTES DE CEREAL PARA PREPARAR
ALIMENTOS. Clase: 30.
mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007597-2
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado NATALIA
LISSETTE RODRIGUEZ CHINCHILLA, en su calidad de APODE-
RADO de SURTIDORA DE ALTA TECNOLOGIA, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: S.A.T. DE EL
SALVADOR, S.A. DE C.V., SURTIDORA DE ALTA TECNOLOGIA,
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro
de la EXPRESION O SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
Consistente en: la expresin CyberPAD, que servir para:
ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE
PRODUCTOS ELECTRONICOS, DE COMPUTADORAS Y COMU-
NICACION.
La solicitud fue presentada el da veintiuno de julio del ao dos
mil once.
veintisis de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001952-2
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado NATALIA
LISSETTE RODRIGUEZ CHINCHILLA, en su calidad de APODE-
RADO de SURTIDORA DE ALTA TECNOLOGIA, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: S.A.T. DE EL
SALVADOR, S.A. DE C.V., SURTIDORA DE ALTA TECNOLOGIA,
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro
de la EXPRESION O SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
Consistente en: la expresin CybertechPAD, que servir para:
ATRAER LA ATENCIN DEL PBLICO CONSUMIDOR SOBRE
PRODUCTOS ELECTRNICOS, DE COMPUTADORAS Y COMU-
NICACIN.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
La solicitud fue presentada el da veintiuno de julio del ao dos
mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001955-2
CONVOCATORIAS

CONVOCATORIA
El infrascrito Administrador nico de la sociedad FACTORING DE EL
SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que
se abrevia FACTORING DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., dando
cumplimiento al Artculo 228 del Cdigo de Comercio, y a la romano
XIII de su Pacto Social, por este medio convoca a sus accionistas para
que asistan a la Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrar
el da veintids de septiembre del ao dos mil once, a las nueve horas en
las instalaciones de FACTORING DE EL SALVADOR, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, ubicadas en Colonia vila
Calle A Nmero 129, San Salvador.
La agenda ser la siguiente: Asuntos de Carcter Ordinario:
1) Nombramiento del presidente y secretario para esta asam-
blea.
2) Vericacin de Qurum.
3) Aprobacin de la agenda.
4) Nombramiento de la nueva Administracin de la Sociedad.
En caso de no haber qurum suciente en la fecha sealada, se
convocar a los accionistas para celebrar Junta General Ordinaria de
Accionistas en segunda convocatoria el da treinta del mismo mes y
ao, a partir de la misma hora y el mismo lugar sealado para la primera
convocatoria.
De acuerdo al pacto social el qurum para conocer de los asuntos
ordinarios en primera convocatoria es de la mitad ms una de las acciones
que est dividido el capital social, en segunda convocatoria se instalar
con cualquiera que sea el nmero de acciones representadas, as mismo
en la tercera convocatoria el qurum se instalar con cualquiera que sea
el nmero de acciones representadas y los acuerdos se adoptarn por la
mayora de los votos presentes.
Se recuerda a los accionistas que podrn delegar su representacin
en terceras personas por medio de cartas de representacin.
San Salvador, a los veintids das del mes de agosto del ao dos
mil once.
Lic. CARLOS ENRIQUE URRUELA NOVELLA,
ADMINISTRADOR UNICO,
FACTORING DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
3 v. alt. No. F007486-2

San Salvador, 29 de agosto 2011
Convocatoria:
La Junta Directiva del Hospital de Diagnstico S.A. de C.V. convoca
a sus Accionistas, a JUNTA GENERAL ORDINARIA, a celebrarse
en el Auditrium de Hospital de Diagnstico Escaln, 2 Nivel, Paseo
General Escaln y 99 Avenida Norte, Colonia Escaln, San Salvador,
el da lunes 26 septiembre de 2011 a las diecinueve horas. De no haber
qurum en la fecha sealada, se convoca para el da martes 27 de sep-
tiembre de 2011, a la misma hora y en el mismo lugar, para celebrar
Asamblea en 2 convocatoria.
La Agenda para tal sesin ser la siguiente:
PUNTOS ORDINARIOS:
1) Vericacin de Qurum.
2) Decisin sobre aplicacin de resultados del 2010 pendientes
de resolucin.
3) Eleccin de Junta Directiva.
Para que la Junta General se considere legalmente reunida en la
primera fecha de la convocatoria para resolver ASUNTOS ORDINA-
RIOS, debern estar representados por lo menos, la mitad ms una de las
acciones, y las resoluciones slo sern vlidas cuando se adopten por la
mayora de los votos presentes. En la segunda fecha de la convocatoria
por falta de qurum necesario para hacerlo en la primera convocatoria,
se considerar vlidamente constituida, cualquiera que sea el nmero
de acciones representadas y sus resoluciones se tomarn por mayora
de los votos presentes.
HOSPITAL DE DIAGNOSTICO, S.A. DE C.V.
Dr. MAURICIO MAESTRE MUGURUZA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007599-2
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
SUBASTA PBLICA
LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL.
HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo Acumulado
marcado con el nmero 956-EM-97, promovido el primero; inicialmen-
te en el Juzgado bajo mi cargo por el Doctor RENE ANTONIO GOMEZ,
posteriormente continuado por la Licenciada DINORA ALICIA LARIOS
LANDAVERDE, actuando como Apoderados Generales Judiciales del
BANCO HSBC SALVADOREO, SOCIEDAD ANONIMA contra la
Sociedad ARRENDADORA DEL ORIENTE, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE; y el segundo: promovido inicialmente en
el Juzgado Cuarto de lo Mercantil de este Distrito Judicial, por el Li-
cenciado JOSUE RAFAEL REYES CAMPOS y continuado en el
Tribunal bajo mi cargo por la Doctora ANA CAMILA DE LEON DE
CASTRO GARAY, ambos actuando en su calidad de Apoderados
Generales Judiciales del BANCO HSBC SALVADOREO, S.A.,
contra las Sociedades ARRENDADORA DEL ORIENTE, S.A. DE
C.V. y EMPRESA CONSTRUCTORA LOTIFICADORA AGRICOLA
UNILOT S.A. DE C.V.; se vender en Pblica Subasta en este Tribunal
en fecha que ms adelante se sealar los bienes inmuebles que a con-
tinuacin se localizan y describen as: "El Primero en la Jurisdiccin de
Quezaltepeque, Nejapa y Apopa, en los Departamentos de La Libertad
y San Salvador, respectivamente. Un inmueble de naturaleza rstica
situado en estas Jurisdicciones y Departamentos, de una extensin su-
percial de CUATROCIENTOS DIECINUEVE MIL SETECIENTOS
SESENTA Y CINCO PUNTO SETENTA METROS CUADRADOS,
Hacienda El ngel, inmueble conocido como LAS MESAS, el cual
despus de haberse traspasado una porcin del mismo a favor del INS-
TITUTO SALVADOREO DE TRANSFORMACION AGRARIA ha
quedado reducido a las siguientes medidas: LADO NORTE, Norte,
setenta y seis grados veintisis minutos cuarenta y seis segundos Este,
y una distancia de doscientos treinta metros cuarenta y un centmetros;
LADO ESTE: Sur, veintiocho grados cincuenta y cinco minutos cua-
renta y tres segundos Este, y una distancia de quinientos setenta y
cuatro metros setenta y un centmetros; Sur, veintinueve grados cuaren-
ta y seis minutos cero nueve segundos Este, y una distancia de doscien-
tos noventa y seis metros cero siete centmetros; Sur, cincuenta y tres
grados veintiocho minutos diecisis segundos Este, y una distancia de
sesenta y siete metros veinte centmetros, Sur, quince grados cuarenta
y dos minutos veintin segundos Oeste, una distancia de treinta y tres
metros veinticuatro centmetros; Sur, sesenta y tres grados cincuenta y
nueve minutos cuarenta y siete segundos Este, y una distancia de cua-
renta y cinco metros sesenta y dos centmetros; Sur, diecisis grados
cincuenta y cinco minutos treinta y nueve segundos Este, y una distan-
cia de setenta y siete metros setenta y ocho centmetros, Sur, cuarenta
y cuatro grados catorce minutos cero nueve segundos Este, y una dis-
tancia de setenta y nueve metros cincuenta y seis centmetros; LADO
SUR: Sur, cuarenta y ocho grados cero cero ocho minutos veintids
segundos Oeste, y una distancia de ciento sesenta y siete metros ochen-
ta y cuatro centmetros; Norte, diecisiete grados cincuenta y dos minu-
tos cuarenta y tres segundos Oeste, y una distancia de treinta y dos
metros cincuenta y siete centmetros, Norte, cuarenta y un grados cin-
cuenta y nueve minutos trece segundos Este, y una distancia de cuaren-
ta metros treinta y dos centmetros; Norte, veintisis grados treinta y
tres minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste, y una distancia de
veintisis metros ochenta y tres centmetros; Sur, treinta grados treinta
minutos y treinta y seis segundos Oeste, y una distancia de sesenta y
cinco metros; Sur, setenta grados treinta y ocho minutos veintisiete
segundos Oeste, y una distancia de setenta y ocho metros cuarenta y tres
centmetros; Sur, diez grados cincuenta y siete minutos catorce segundos
Oeste, y una distancia de sesenta y tres metros quince centmetros; Sur,
treinta y seis grados once minutos cero cinco segundos Oeste, y una
distancia de sesenta y seis metros noventa centmetros; Sur, ochenta y
dos grados veintinueve minutos diecisis segundos Oeste, y una distan-
cia de cuarenta y cinco metros ochenta y nueve centmetros; LADO
OESTE: Norte, nueve grados doce minutos treinta y nueve segundos
Este, y una distancia de treinta y siete metros cuarenta y ocho centme-
tros; Norte, sesenta grados cincuenta y seis minutos cuarenta y tres se-
gundos Oeste, y una distancia de veinte metros cincuenta y nueve
centmetros; Norte, veintids grados cuarenta y dos minutos cincuenta
y un segundos Este, y una distancia de cuarenta y seis metros sesenta y
un centmetros este franco y una distancia de quince metros; Norte,
veintin grados cincuenta y nueve minutos veintiocho segundos Oeste,
y una distancia de cincuenta y seis metros cero ocho centmetros; Nor-
te, veintisiete grados veinte minutos cincuenta y nueve segundos Este,
y una distancia de noventa y siete metros noventa y cinco centmetros;
Norte, treinta y seis grados veintitrs minutos cero tres segundos Oeste,
y una distancia de veintitrs metros sesenta centmetros; Norte, diecio-
cho grados trece minutos cero un segundo Este, y una distancia de
cuarenta y un metros cincuenta y ocho centmetros; Sur, ochenta y
cinco grados cincuenta y cuatro minutos cincuenta y un segundos Oes-
te, y una distancia de treinta y cinco metros cero nueve centmetros;
Norte cuarenta y un grados cincuenta y nueve minutos trece segundos
Este, y una distancia de cincuenta y tres metros ochenta y un centmetros;
Norte, cincuenta y nueve grados dieciocho minutos cero cero segundos
Oeste, y una distancia de setenta y cuatro metros cuarenta y tres cent-
metros; Norte, cuarenta y un grados cuarenta y nueve minutos doce
segundos Este, y una distancia de veinticinco metros cuarenta y nueve
centmetros; Norte, treinta y cuatro grados cuarenta y un minutos cua-
renta y dos segundos Oeste, y una distancia de treinta y un metros se-
senta y dos centmetros; Norte, veintids grados treinta y siete minutos
once segundos Oeste, y una distancia de trece metros; Norte, veintiocho
grados cincuenta y cuatro minutos treinta y tres segundos Oeste, y una
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
distancia de setenta y seis metros cincuenta y cuatro centmetros; Norte,
cincuenta y tres grados diecisiete minutos cuarenta y seis segundos
Oeste, y una distancia de cuatrocientos cuarenta y ocho metros cuaren-
ta centmetros; Norte, setenta y cinco grados treinta y seis minutos
treinta y un segundos Oeste, y una distancia de doscientos cinco metros;
Norte, dieciocho grados trece minutos cero un segundos Este, y una
distancia de cuatrocientos ochenta y cinco metros. Con esta distancia se
llega al punto donde comenz la presente descripcin hacindose cons-
tar que las colindancias del lote descrito por tres rumbos es nicamente
con terrenos de la Hacienda de la cual form parte el presente inmueble,
de propiedad de la sociedad "Melndez y Compaa", y en el lado
Oeste con el Instituto Salvadoreo de Transformacin Agraria, teniendo
el lote descrito una extensin supercial de CUARENTA Y UNA
HECTAREAS NOVENTA Y SIETE AREAS SESENTA Y CINCO
PUNTO SIETE CENTIAREAS. SERVIDUMBRES ACTIVAS, a favor
del lote descrito se ha establecido la siguiente servidumbre que se des-
cribe as: De la va de acceso del lote conocido con el nombre de Las
Mesas, en la cima del cerro Nejapa, y dentro de los terrenos de la Ha-
cienda El ngel y que es propiedad de "Melndez y Compaa", en
jurisdiccin de Apopa, tomamos como punto de partida el desvo hacia
el casco de la Hacienda El ngel, en donde est el Ingenio en la carre-
tera Apopa-Nejapa y una distancia de mil cuatrocientos veinticinco
metros hacia el Poniente llegamos a una puerta de golpe que es donde
comienza la va. Partimos del punto central entre va asfaltada y de
tierra y continuamos as: Rumbo Norte, cuarenta y un grados cero cinco
minutos Oeste, margen izquierda setenta y nueve metros, margen dere-
cha ochenta y un metros, Norte, veintin grados cuarenta y cinco minu-
tos Oeste, cincuenta y dos metros izquierda y cincuenta y dos metros
derecha, Norte, ocho grados cero cero minutos Oeste, treinta y nueve
metros izquierda treinta y siete metros cincuenta centmetros derecha,
Norte, ocho grados catorce minutos Este, cuarenta y nueve metros iz-
quierda y cuarenta y siete metros cincuenta centmetros derecha, Norte,
trece grados cero cero minutos Este, sesenta y ocho metros izquierda
sesenta y ocho metros derecha, Norte, dos grados cero cero minutos
Este, setenta y siete metros cincuenta centmetros izquierda y setenta y
cinco metros derecha, Norte, treinta y cuatro grados cero cero minutos
Este, diecinueve metros izquierda y diecisiete metros derecha, Norte,
ochenta y un grados cero cero minutos Este, dieciocho metros izquierda
y quince metros derecha, Sur, cuarenta grados cincuenta minutos Este,
veinte metros izquierda y dieciocho metros derecha, Sur, veintiocho
grados cero cero minutos Este, sesenta y ocho metros izquierda y seten-
ta y dos metros derecha, Sur, sesenta y ocho grados quince minutos Este,
treinta metros izquierda y treinta y dos metros derecha, Norte, sesenta
y ocho grados treinta minutos Este, veinticuatro metros izquierda y
veintiocho metros derecha, Norte, dieciocho grados treinta minutos Este,
ochenta y dos metros izquierda y ochenta y cuatro metros derecha,
Norte, treinta y dos grados cero cero minutos Este, sesenta y ocho metros
Izquierda y sesenta y seis metros derecha, Norte, cuarenta y seis grados
cero cero minutos Este, noventa y ocho metros izquierda y noventa y
ocho metros derecha, Norte, treinta y cuatro grados cero cero minutos
Este, ciento veintids metros izquierda y ciento veintinueve metros
derecha. Se hace constar que la va tiene un ancho de seis metros y que
la margen izquierda es paralela a la margen derecha y que con las ltimas
distancias se llega a los linderos del polgono de Las Mesas. La longitud
de la va es de novecientos diecisis metros setenta y cinco centmetros,
y el rea de cero cero hectreas cincuenta y cinco reas cero cero cin-
cuenta centireas, equivalentes a siete mil ochocientos sesenta y cinco
punto setenta y un varas cuadradas. Tambin se hace constar que sobre
el inmueble general existe a favor del inmueble descrito a nombre de la
Comisin Ejecutiva Hidroelctrica del Ro Lempa, CEL, en el Registro
de la Propiedad de este Departamento, al nmero SIETE, del Libro
SEISCIENTOS CINCO, servidumbre para operar y mantener subterr-
nea o areamente cables conductores de corriente elctrica, desde la
Subestacin de Soyapango establecida en el predio rstico, a cuyo favor
se establece la servidumbre que se ejerce sobre las parcelas de terreno
que se describen, inscrita dicha servidumbre en el Registro de la Pro-
piedad Raz e Hipotecas de este Departamento, bajo el nmero OCHEN-
TA Y SEIS del Libro MIL NOVENTA Y NUEVE. El inmueble as
descrito se encuentra inscrito a favor de la sociedad EMPRESA CONS-
TRUCTORA LOTIFICADORA AGRICOLA UNILOT, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, a la Matrcula nmero SEIS
CERO DOS DOS TRES DOS CERO UNO-CERO CERO CERO CERO
CERO, del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas del Departamen-
to de San Salvador.- ''EL SEGUNDO": Hacienda El ngel, en el inmue-
ble conocido con el nombre de EL TESORO, Jurisdiccin de
Quezaltepeque, Nejapa y Apopa, en los Departamentos de La Libertad
y San Salvador, respectivamente. Inmueble de naturaleza rstica, situa-
do en estas Jurisdicciones y Departamentos, de una extensin supercial
de CINCUENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO
PUNTO TREINTA METROS CUADRADOS, Hacienda El ngel,
inmueble conocido como "EL TESORO", dentro de la Hacienda El
ngel y Mapilapa, comienza la descripcin en el punto situado ms al
Este del lote antes mencionado, en la interseccin de un cerco de alam-
bre y una quebrada situada en las faldas del cerro de Nejapa, exacta-
mente en el lugar que corresponde al Norte, treinta y ocho grados
treinta y siete minutos Este, y una distancia de noventa y dos metros
desde el mojn geodsico dos-ocho B, del Instituto Geogrco Nacional,
contina as: LADO SUR: Norte, setenta y cuatro grados once minutos
cincuenta segundos Oeste, y una distancia de cincuenta y cinco metros
cero ocho centmetros, Norte, setenta y tres grados quince minutos
cuarenta segundos Oeste, y una distancia de ciento treinta y ocho metros
ochenta y ocho centmetros; LADO OESTE: Norte, dos grados cincuen-
ta y un minutos cuarenta y cuatro segundos Este, y una distancia de
cuarenta metros cero cinco centmetros, Norte, doce grados cincuenta y
dos minutos treinta segundos Este, y una distancia de treinta y cinco
metros noventa centmetros, Norte, veintin grados cuarenta y ocho
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
minutos cinco segundos Oeste, y una distancia de veintin metros cin-
cuenta y cuatro centmetros, Norte, sesenta y ocho grados cuarenta y
cuatro minutos cincuenta y ocho segundos Oeste, y una distancia de
diecinueve metros treinta y un centmetros, Norte franco, y una distan-
cia de treinta y cinco metros, Norte, ocho grados treinta y seis minutos
cincuenta y seis segundos Este, y una distancia de treinta y tres metros
treinta y ocho centmetros, Sur, setenta y un grados treinta y tres minu-
tos cincuenta y cuatro segundos Este, y una distancia de nueve metros
cuarenta y nueve centmetros, Norte, cuarenta y cuatro grados cincuen-
ta y nueve minutos cincuenta y nueve segundos Este, y una distancia de
diecisis metros noventa y siete centmetros, Norte, quince grados
veinticinco minutos diecinueve segundos Este, y una distancia de trein-
ta metros cero ocho centmetros, Norte, un grados cuarenta y un minu-
tos cuatro segundos Oeste y una distancia de treinta y cuatro metros cero
un centmetros, Norte, siete grados veintin minutos cero ocho segundos
Este, y una distancia de treinta y un metros veintisis centmetros,
Norte, veintinueve grados veintin minutos veintisiete segundos Oeste,
y una distancia de dieciocho metros treinta y seis centmetros, Norte,
cinco grados veintin minutos veinte segundos Este, y una distancia de
treinta y dos metros catorce centmetros, Norte franco, y una distancia
de diecinueve metros, Norte, doce grados cuarenta y ocho minutos
quince segundos Este, y una distancia de veintids metros cincuenta y
seis centmetros, LADO NORTE: Sur, ochenta y dos grados cincuenta
y dos minutos veintinueve segundos Este, y una distancia de veinticua-
tro metros diecinueve centmetros, Sur ochenta y tres grados treinta y
nueve minutos treinta y cinco segundos Este, y una distancia de diecio-
cho metros once centmetros, Sur, sesenta grados un minuto seis segun-
dos Este, y una distancia de treinta metros cero dos centmetros; LADO
ESTE: Sur, dos grados siete minutos quince segundos Oeste, y una
distancia de veintisiete metros cero dos centmetros, Sur, cuarenta y
siete grados cuarenta y tres minutos treinta y cuatro segundos Este, y
una distancia de catorce metros ochenta y siete centmetros, Sur, trein-
ta y seis grados veintiocho minutos nueve segundos Este, y una distan-
cia de veintiocho metros sesenta centmetros, Sur, cuarenta y cuatro
grados cincuenta y nueve minutos cincuenta y nueve segundos Este, y
una distancia de veintisis metros ochenta y siete centmetros, Sur, un
grado cincuenta y cuatro minutos treinta y dos segundos Este, y una
distancia de treinta metros cero dos centmetros, Sur, veinticinco grados
veinte minutos cuarenta y seis segundos Este, y una distancia de veintin
metros cero dos centmetros, Sur, diecinueve grados cuarenta y siete
minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, y una distancia de veintisis
metros cincuenta y siete centmetros, Sur, cuarenta grados catorce mi-
nutos diez segundos Este, y una distancia de diecisiete metros cero tres
centmetros, Sur, doce grados treinta y un minutos cuarenta y tres se-
gundos Este, y una distancia de treinta y seis metros ochenta y ocho
centmetros, Sur, cuarenta y un grados once minutos nueve segundos
Oeste, y una distancia de diez metros sesenta y tres centmetros, Sur,
nueve grados veintisiete minutos cuarenta y cuatro segundos Este, y una
distancia de dieciocho metros y veinticinco centmetros, Sur, diecinue-
ve grados treinta y nueve minutos trece segundos Este, y una distancia
de veintinueve metros setenta y tres centmetros, Sur, treinta y cuatro
grados veintids minutos cuarenta y nueve segundos Este, y una distan-
cia de cuarenta y seis metros cero cuatro centmetros, Sur, un grado diez
minutos ocho segundos Este, y una distancia de cuarenta y nueve metros
cero un centmetros, Sur, diecisis grados veintitrs minutos veintids
segundos Oeste, y una distancia de treinta y cinco metros cuarenta y
cuatro centmetros, Sur, veinticuatro grados trece minutos treinta y
nueve segundos Este, y una distancia de veintin metros noventa y tres
centmetros. Con este punto llegamos al comienzo de la descripcin del
presente lote. Las colindancias por los cuatro rumbos del lote descrito
es con los terrenos de la Hacienda El ngel y que es de donde el lote
descrito se desmembr. La extensin supercial de este lote es de cinco
hectreas treinta y tres reas noventa y cinco punto treinta centireas,
equivalentes a siete manzanas, seis mil trescientos noventa y nueve
punto cuarenta y nueve varas cuadradas. SERVIDUMBRE ACTIVA.
La servidumbre de acceso para el presente lote queda establecida as:
Tomando como punto de partida el desvo hacia el casco de la Hacien-
da El ngel donde est el Ingenio El ngel, en la carretera Apopa-
Nejapa y una distancia de mil seiscientos sesenta metros hacia el Po-
niente, llegamos al comienzo de la va de acceso que se describe as:
punto nmero uno, situado en el cruce de la va asfaltada y la calle de
tierra; rumbo Norte, cuarenta y nueve grados quince minutos cero cero
segundos Oeste, margen izquierdo mide veintisis metros margen dere-
cha treinta y dos metros cincuenta centmetros, Norte, veintisis grados
quince minutos cero cero segundos Oeste, mide treinta y cinco metros
noventa centmetros izquierda y treinta y dos metros derecha, Norte, dos
grados cero cero minutos quince segundos Oeste, mide treinta y siete
metros cincuenta centmetros izquierda y treinta y siete metros derecha,
Norte, treinta y tres grados cuarenta y cinco minutos veintisiete segun-
dos Este, ciento quince metros izquierda y ciento quince metros derecha,
Norte, doce grados cincuenta y ocho minutos diecisis segundos Este,
ochenta y dos metros cincuenta centmetros izquierda y ochenta y tres
metros derecha, Sur-norte, ochenta y cinco metros izquierda y ochenta
y seis metros derecha. Se hace constar que la va tiene un ancho de seis
metros, y que la margen izquierda es paralela a la margen derecha. La
va tiene una longitud de trescientos ochenta y tres metros setenta cen-
tmetros y un rea de cero cero hectreas veintitrs reas cero dos
punto centireas, equivalentes a tres mil doscientos noventa y dos pun-
to catorce varas cuadradas. Tambin se hace constar que sobre el inmue-
ble general existe a favor del inmueble descrito a nombre de la Comisin
Ejecutiva Hidroelctrica del Ro Lempa, CEL, en el Registro de la
Propiedad de este Departamento, al nmero SIETE, del Libro SEIS-
CIENTOS CINCO, servidumbre para operar y mantener subterrnea o
areamente cables conductores de corriente elctrica, desde la subesta-
cin de Soyapango establecida en el predio rstico a cuyo favor se es-
tablece la servidumbre, que se ejerce sobre las parcelas de terreno que
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
se describen, inscrita dicha servidumbre en el Registro de la Propiedad
Raz de este Departamento, bajo el nmero OCHENTA Y SEIS, del
Libro MIL NOVENTA Y NUEVE. El inmueble as descrito se encuen-
tra inscrito a favor de la sociedad EMPRESA CONSTRUCTORA
LOTIFICADORA AGRICOLA UNILOT, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE, a la Matrcula nmero SEIS CERO DOS
DOS TRES DOS CERO SEIS-CERO CERO CERO CERO CERO, del
Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas del Departamento de San
Salvador. ''EL TERCERO": Jurisdiccin de Mercedes de La Ceiba, en
parte y San Antonio Masahuat, ubicado en Loma de Mucuapa, en el
inmueble conocido como Segundo Inmueble, marcado con el nmero
cincuenta y dos, Departamento de La Paz, inmueble de naturaleza rs-
tica, situado en estas Jurisdicciones y Departamentos, de una extensin
supercial de DIECISIETE MIL QUINIENTOS PUNTO CERO CERO
METROS CUADRADOS, ubicado en Loma de Mucuapa, San Antonio
Masahuat, inmueble conocido como "SEGUNDO INMUEBLE, MAR-
CADO CON EL NUMERO CINCUENTA Y DOS", correspondiente a
la ubicacin geogrca de Mercedes de La Ceiba. Un terreno rstico sin
cultivo permanente, ni obra muerta compuesto de DOS MANZANAS
Y MEDIA de supercie o sean CIENTO SETENTA Y CINCO AREAS,
situado en el lugar denominado "Lomas de Mucuapa", Jurisdiccin de
San Antonio Masahuat, de los linderos siguientes: AL ORIENTE: te-
rreno que fue de Marcos Prez, despus de Alejandro Meja, posterior-
mente de Antonio Mariona hoy de su sucesin, quebrada de por medio;
AL NORTE: terreno que fue de Manuel Henrquez, despus de Venan-
cio Meja y que fue de Abraham Pineda, despus todos de Antonio
Mariona, hoy de su sucesin, cerco de pia de por medio; AL PONIEN-
TE: terreno que fue de Cruz Abarca, despus de Abraham Pineda,
posteriormente de Antonio Mariona, hoy de su sucesin, cerco de alam-
bre de por medio del colindante; y AL SUR: terreno que fue de Cruz
Abarca, despus de Abraham Pineda, posteriormente de Antonio Mariona,
hoy de su sucesin divididos por cercas de alambre pasando por la
orilla de un barranco a dar a la quebrada de Cahasasuchilla, brotn de
jiote mojn esquinero. El Inmueble as descrito se encuentra inscrito a
favor de la sociedad Arrendadora del Oriente, Sociedad Annima de
Capital Variable, a la Matrcula nmero CINCO CINCO CERO SEIS
CUATRO OCHO CUATRO TRES- CERO CERO CERO CERO CERO,
del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas del departamento de La
Paz. ''EL CUARTO": Jurisdiccin de San Antonio Masahuat, en el in-
mueble conocido como primer inmueble, Departamento de La Paz.
Inmueble de naturaleza rstica, situado en esta Jurisdiccin y Departa-
mento, inmueble conocido como "PRIMERO" de una extensin super-
cial de CUATROCIENTOS CUARENTA MIL NOVECIENTOS
SETENTA Y SIETE PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS,
situado en Jurisdiccin de San Antonio Masahuat, departamento de La
Paz, cuya supercie es de SESENTA Y TRES MANZANAS NOVE-
CIENTAS CINCUENTA VARAS CUADRADAS, equivalentes a
CUARENTA Y CUATRO HECTAREAS NUEVE AREAS SETENTA
Y SIETE CENTIAREAS, que se describe as: AL NORTE: terrenos de
Serapio Morales, hoy del seor Luis Alonso Mariona, en lnea recta que
pasa por un zanjo hasta llegar a una quebrada llamada Cuantiata, y
continuando por el mismo rumbo hacia el norte de la misma quebrada,
linda con terreno de Jorge Nolasco, hoy del seor Luis Alonso Mariona,
hasta llegar al Ro Macuapa, en extensin de mil trescientos noventa
metros que se compone de cinco lneas que pasan por un guineal y por
una cerca de alambre formando ngulo agudo hasta llegar al Ro citado;
AL ORIENTE: con predios de Cruz Abarca viuda de Orellana, hoy del
seor Luis Alonso Mariona y Pablo Prez, en la extensin de quinientos
cuarenta metros cincuenta centmetros medidos desde el extremo del
alambrado mencionado sigue el curso el Ro, hasta llegar a un rbol de
chapelmo; AL SUR: Con terreno de Jorge Santos y Simen Vsquez,
hoy del seor Luis Alonso Mariona, y lindando con el ltimo tramo en
ciento veintiocho metros dieciocho centmetros, con el seor Antonio
Reyes, siendo esta lnea del palo de chapelmo ya mencionado a unos
brotones de jiote y alambrados, llega a un caulote y cambia hacia el Sur,
hasta llegar a un brotn de jiote que sirve de mojn, se dirige al Ponien-
te, donde linda con terreno de Rafael Snchez Alegra, a dar a un rbol
de mulato, de ese punto se dirige hacia el Sur, por una quebrada hasta
llegar a la esquina de un alambrado, cambia hacia el Poniente, hasta
llegar a la esquina de un alambrado que sirve de lnea hacia el Norte,
para seguir el mismo rumbo hasta llegar a un mojn de cemento junto
al camino real que conduce de San Miguel Tepezontes; este rumbo se
compone de siete lneas que miden en un conjunto un mil ocho metros
noventa y cuatro centmetros; y AL PONIENTE: camino real de por
medio, con terreno de Manuela Martnez viuda de Beltrn, hoy del seor
Luis Alonso Mariona, midiendo cincuenta y seis metros diez centmetros.
El inmueble as descrito se encuentra inscrito a favor de la sociedad
Arrendadora del Oriente, Sociedad Annima de Capital Variable, a la
Matrcula nmero CINCO CINCO CERO SEIS CUATRO SEIS OCHO
SEIS- CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad
Raz e Hipotecas del departamento de La Paz. "EL QUINTO": San
Antonio Masahuat, en el inmueble conocido como segundo terreno, en
el lugar llamado Cuntiata, Departamento de La Paz. Inmueble de natu-
raleza rstica, situado en esta Jurisdiccin y Departamento, inmueble
conocido como "SEGUNDO", de una extensin supercial de CIENTO
DIECISIETE MIL QUINIENTOS PUNTO CERO CERO METROS
CUADRADOS, situado en el lugar llamado Cuntiata, Jurisdiccin de
San Antonio Masahuat, Departamento de La Paz, cuyo verdadero nom-
bre es el de San Juan del Sur, de la supercie de DIECISEIS MANZA-
NAS igual ONCE HECTAREAS SETENTA Y CINCO AREAS, que
se describe as: ORIENTE Y SUR: Con terreno de Juana Escobar hoy
del seor Luis Alonso Mariona, o sea la porcin antes descrita, teniendo
respectivamente quinientos trece metros por el primer rumbo y la que-
brada Cuntiata, de por medio y trescientos cincuenta y tres metros por
el otro; AL PONIENTE: con predio de Carlos Bonilla, en quinientos
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
veintiocho metros, calle real de por medio, y terrenos de Abraham
Chicas, Clemente Beltrn, Bernardina de Snchez y Manuela Martnez,
en quinientos veintiocho metros; y AL NORTE: con los de Mara San-
tos, Natividad y Cruz Nolasco, en ciento cincuenta y nueve metros. El
inmueble as descrito se encuentra inscrito a favor de la sociedad Arren-
dadora del Oriente, Sociedad Annima de Capital Variable, a la Matr-
cula nmero CINCO CINCO CERO SEIS CUATRO OCHO CUATRO
UNO- CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad
Raz e Hipotecas del departamento de La Paz. "EL SEXTO". En el
Cantn El Socorro, Jurisdiccin de San Antonio Masahuat, ubicado en
Loma de Mucuapa, en el inmueble conocido como Primer Inmueble,
marcado con el nmero cincuenta, Departamento de La Paz. Inmueble
de naturaleza rstica, situado en esta Jurisdiccin y Departamento, de
una extensin supercial de DOSCIENTOS MIL PUNTO CERO CERO
METROS CUADRADOS, ubicado en Cantn El Socorro, Loma de
Mucuapa, San Antonio Masahuat, Departamento de La Paz, inmueble
conocido como "PRIMER INMUEBLE, MARCADO CON EL NUME-
RO CINCUENTA", sin cultivo permanente situado en el Cantn El
Socorro, y en el lugar denominado "Lomas de Mucuapa", de la Juris-
diccin de San Antonio Masahuat, compuesto de VEINTE HECTAREAS,
que linda: AL NORTE: terreno de don Jess Hernndez, desde una
piedra que est en medio de la cima de la pea, del salto del Ro llama-
do Mucuapa, que sirve de mojn esquinero, de aqu se sigue en lnea
recta, y se llega a un brotn de jiote que sirve de mojn, cerco de alam-
bre divisorio propio de este terreno; AL ORIENTE: terrenos de don
Filadelfo Cabrera, Eulogio Hernndez y Alejandro Meja, stos ltimos
fueron despus de Antonio Mariona, hoy de su sucesin, del brotn de
jiote mencionado de esta lnea recta, se llega a un pequeo quiebre,
vuelve a llegar en lnea recta y buscando al Oriente, se llega a otro
quiebre, de ste se sigue a una pequea parte hacia el Sur, llegando a
otro pequeo quiebre, formando una vuelta, de ste se sigue buscando
el Poniente en lnea recta, una pequea parte y de ah se sigue en lnea
semicurva hasta llegar a un salto en la quebrada llamada Cacahusuchi-
lla, de ste aguas abajo hasta llegar a otro brotn de jiote que sirve de
mojn esquinero, cerco de alambre de por medio propio de este terreno;
AL SUR: terreno que fue del mismo Alejandro Meja, despus de An-
tonio Mariona hoy de su sucesin y Rafael Snchez Alegra, el ltimo
brotn de jiote mencionado hacia el Oriente, de ste se cruza una isla y
se llega al Ro Mucuapa, hasta llegar otro brotn de jiote que sirve de
mojn esquinero, cerco de alambre del terreno en descripcin, y AL
PONIENTE: terreno que fue de Abrahm Pineda Alvarado hoy del
seor Luis Alonso Mariona y los de la sucesin de Pablo Prez, repre-
sentada por Domingo Prez, hoy de Jos Mara Meja, del brotn de
jiote ltimamente citado se sigue aguas arriba del mencionado Ro
Mucuapa de por medio, hasta llegar a la cima del salto del mismo Ro,
lugar donde termina el permetro de este inmueble, cerco de alambre
medianero propio del terreno que se describe. Dicho inmueble por tener
al rumbo Poniente un Ro ha quedado ste como medianero entre ambos
colindantes, correspondiendo al terreno que fue de Pineda Alvarado hoy
de Luis Alonso Mariona, las aguas de dicho Ro en la parte central, de
un rbol de ujuste aguas arriba a dar a un segundo salto que existe en
dicho Ro, quedando lo dems de ste para uso de los terrenos que
fueron del seor Mariona, hoy de su sucesin. El inmueble as descrito
se encuentra inscrito a favor de la sociedad Arrendadora del Oriente,
Sociedad Annima de Capital Variable, a la Matrcula nmero CINCO
CINCO CERO SEIS CUATRO OCHO CUATRO DOS- CERO CERO
CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas del
departamento de La Paz. "EL SEPTIMO": San Antonio Masahuat,
ubicado en la Loma de Mucuapa, en el inmueble conocido como Ter-
cera Porcin, marcado con el nmero cincuenta y siete, Departamento
de La Paz. Inmueble de naturaleza rstica, situado en esta Jurisdiccin
y Departamento, de una extensin supercial de CATORCE MIL PUN-
TO CERO CERO METROS CUADRADOS, ubicado en Loma de
Mucuapa, San Antonio Masahuat, Departamento de La Paz, inmueble
conocido como "TERCERA PORCION, MARCADO CON EL NU-
MERO CINCUENTA Y SIETE", sin cultivo permanente, ni obra
muerta, situado en el lugar llamado "Loma de Mucuapa", Jurisdiccin
de San Juan Tepezontes, de la capacidad de DOS MANZANAS, o sean
CIENTO CUARENTA AREAS, que linda: AL ORIENTE: terreno que
fue de Alejandro Meja, despus de Antonio Mariona, hoy de su sucesin
y el que fue de Andrs Torres hoy de Francisco Beltrn, de la poza con
agua siguiendo quebrada arriba de la quebrada de Caguasuchillo, hasta
un brotn de jiote esquinero; AL NORTE: con resto del terreno de la
seora Venancia Meja hoy de Cabrera, de donde se desmembr el que
se describe, lnea recta, brotones de diferentes clases y alambrado del
predio que se describe, siendo esquinero un sincho; AL PONIENTE:
terreno que fue de Jess Hernndez, despus de Antonio Mariona hoy
de su sucesin, de un jiote esquinero siguiendo una quebrada a dar a un
brotn de pito, y de aqu siguen brotones de cedro, espino a un chilama-
te, siguiendo un zanjo a dar a un amate blanco, y de aqu a un zanjo a
dar a un ujuste que queda en el borde de un derrumbe; y AL SUR: te-
rrenos que fueron de Cruz Abarca y Jos Mara Hernndez, despus de
Antonio Mariona hoy de su sucesin, del ujuste esquinero pasando por
un palo de jobo grueso, habiendo cerca propio de la sucesin de Antonio
Mariona, siguen brotones de izote a dar a un chilamate, y sigue el cerco
de alambre de dar de un ujuste que queda al borde de una pea, hasta
llegar a donde se comenz la medida. El inmueble as descrito se en-
cuentra inscrito a favor de la sociedad Arrendadora del Oriente, Socie-
dad Annima de Capital Variable, a la Matrcula nmero CINCO
CINCO CERO SEIS CUATRO OCHO CUATRO CUATRO- CERO
CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raz e Hipo-
tecas del departamento de La Paz."
Se admitirn posturas siendo legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL:
San Salvador, a las once horas y treinta y dos minutos del da quince de
julio de dos mil once.- LICDA. ANA MARIA CORDON ESCOBAR,
JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL.- LICDA. ANA CECILIA
FIGUEROA ALMENDARES, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C001986-2
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
REPOSICION DE CERTIFICADOS
IMPLEMENTOS AGRCOLAS CENTROAMERICANOS, SOCIE-
DAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE.
AVISA: Que a nuestras ocinas se ha presentado el propietario de
los certicados de acciones Nos. 19, 406 y 780 por 13,872, 2325 y 6,479
acciones respectivamente, quien maniesta el extravo de los mismos,
y a la vez, solicita su reposicin.
Si transcurridos los 30 das despus de la tercera publicacin no
se presentare oposicin alguna, se proceder a sustituir los certicados
antes relacionados.
Santa Ana, a los veintids das del mes de agosto de dos mil
once.
ING. ALFREDO ROMERO BELISMELIS,
PRESIDENTE.
3 v. alt. No. C001982-2
IMPLEMENTOS AGRCOLAS CENTROAMERICANOS, SOCIE-
DAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE.
AVISA: Que a nuestras ocinas se ha presentado el propietario
de los certicados de acciones No. 256 por 6,000 acciones y 379 por
4,000, quien maniesta el extravo de los mismos, y a la vez, solicita su
reposicin.
Si transcurridos los 30 das despus de la tercera publicacin no
se presentare oposicin alguna, se proceder a sustituir los certicados
antes relacionados.
Santa Ana, a los veintids das del mes de agosto de dos mil
once.
ING. ALFREDO ROMERO BELISMELIS,
PRESIDENTE.
3 v. alt. No. C001983-2
AVISO
EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A. Comunica que a
sus ocinas se ha presentado el propietario del Certicado de Depsito a
Plazo Fijo # 20150059091 Ag. Zacatecoluca emitido el da 04/03/2009 a
un plazo de 30 das el cual devenga el 0.90% de inters anual, solicitando
la reposicin de dicho certicado, por habrsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del Pblico
para los efectos legales del caso.
Transcurridos treinta das despus de la tercera publicacin de
este AVISO y si no hubiere ninguna oposicin, se proceder a reponer
el Certicado en referencia.
San Salvador, 24 de agosto del dos mil once.
ANA ELIZABETH RIVAS CAMPOS,
SUB JEFE DE DEPARTAMENTO DE DEPSITOS.
3 v. alt. No. F007474-2

AVISO
El infrascrito Apoderado General Administrativo de la Sociedad DUKE
ENERGY INTERNATIONAL EL SALVADOR, S. EN C. DE C.V.,
AVISA: Que el seor EDGAR NOEL MEJIA GALEAS, accio-
nista de la sociedad Duke Energy International El Salvador, S. en C. de
C.V., por motivos de extravo, solicita la reposicin de los certicados
de acciones siguiente: Certicado de acciones No.4363, emitido a favor
del seor EDGAR NOEL MEJIA GALEAS, que ampara 625 acciones
nominativas comunes de serie nica, con fecha 19 de marzo 2002.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del pblico
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta das
despus de la tercera publicacin de este aviso y si no hubiere ninguna
oposicin, se proceder a reponer el certicado en referencia.
Antiguo Cuscatln, a los veintinueve das del mes de agosto de dos
mil once.
RAFAEL ARISTIDES MERINO PONCE,
APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO.
3 v. alt. No. F007524-2
AVISO
El Banco de Fomento Agropecuario,
AVISA: Que en su Agencia San Martn, se ha presentado parte
interesada manifestando que ha extraviado el Certicado de Depsito
Nmero 403-200-077822-6, constituido el 02 de Octubre de 1997, para
el plazo de 30 das prorrogables, lo que hace del conocimiento pblico
para efectos de reposicin del Certicado relacionado, de conformidad
a los artculos 486 y 932 del Cdigo de Comercio.
En caso que despus de 30 das de la tercera y ltima publicacin
del presente aviso, el Banco no recibe oposicin alguna a este respecto,
se har la reposicin del Certicado arriba mencionado.
San Salvador, 26 de agosto de 2011
ING. JUAN OVIDIO HERCULES MELGAR,
GERENTE DE AGENCIA SAN MARTIN.
3 v. alt. No. F007537-2
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
AVISO
EL BANCO HSBC SALVADOREO, S. A. comunica que a sus o-
cinas se ha presentado el propietario del certicado de depsito a plazo
No. 59601016024 (10000067537) emitido en Suc. San Benito el 03 de
marzo de 2010, por valor original de $ 2,000.00 a un plazo de 1 mes,
el cual devenga el 2.850% de inters solicitando la reposicin de dicho
certicado por habrsele extraviado.
para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta das despus de
la tercera publicacin y si no hubiere oposicin se proceder a reponer
el certicado en referencia.
San Salvador, a los veintisis das del mes de agosto de dos mil
once.
LIC. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAA,
SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPOSITOS.
3 v. alt. No. F007542-2
AVISO
EL BANCO HSBC SALVADOREO, S. A. comunica que a sus o-
cinas se ha presentado el propietario del certicado de depsito a plazo
No. 73601042336 (10000072306) emitido en Suc. Cojutepeque el 21
de octubre de 2010, por valor original de $ 10,000.00 a un plazo de 3
meses, el cual devenga el 2.000% de inters solicitando la reposicin
de dicho certicado por habrsele extraviado.
para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta das despus de
el certicado en referencia.
once.
LIC. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAA,
3 v. alt. No. F007544-2
MARCA INDUSTRIAL
CLASE: 09.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado NATALIA LIS-
SETTE RODRGUEZ CHINCHILLA, en su calidad de APODERADO
de SURTIDORA DE ALTA TECNOLOGA, SOCIEDAD ANNIMA
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: S. A. T. DE EL SALVADOR,
S. A. DE C. V., SURTIDORA DE ALTA TECNOLOGA, S. A. DE
C. V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la
MARCA INDUSTRIAL O DE FBRICA,
Consistente en: La expresin CyberPAD, que servir para: AMPA-
RAR: UN DISPOSITIVO ELECTRNICO TIPO TABLET PC, EL
CUAL PUEDE SER UTILIZADO CON DIFERENTES SOFTWARES.
Clase: 09.
La solicitud fue presentada el da dieciocho de julio del ao dos
mil once.
veintisis de julio del ao dos mil once.-

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001953-2
CLASE: 09.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado NATALIA LIS-
SETTE RODRGUEZ CHINCHILLA, en su calidad de APODERADO
de SURTIDORA DE ALTA TECNOLOGA, SOCIEDAD ANNIMA
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: S. A. T. DE EL SALVADOR,
S. A. DE C. V., SURTIDORA DE ALTA TECNOLOGA, S. A. DE
C. V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la
MARCA INDUSTRIAL O DE FBRICA,

Consistente en: La expresin CyberTechPAD, que servir para:
AMPARAR: DISPOSITIVO ELECTRNICO TIPO TABLET PC, EL
CUAL PUEDE SER UTILIZADO CON DIFERENTES SOFTWARES.
Clase: 09.
La solicitud fue presentada el da dieciocho de julio del ao dos
mil once.
veintisis de julio del ao dos mil once.-

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001954-2
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
MARCA DE SERVICIOS
CLASE: 35.
de KELLOGG COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: las palabras INTELI PLUS y diseo, en donde
INTELI PLUS se traduce al castellano como INTELI MAS, que servir
para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTION DE NEGOCIOS, ADMI-
NISTRACION DE EMPRESAS, FUNCIONES DE OFICINAS. Clase:
35.
mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007598-2
REPOSICION DE CHEQUE
AVISO
EL BANCO HSBC SALVADOREO, S.A.
COMUNICA: Que a sus ocinas se ha presentado el girador de
cheque de caja No. 158458 (321802988) emitido en Suc. Aguilares el
07 de junio de 2011, por valor $3,509.00 solicitando la reposicin de
dicho cheque por habrsele extraviado.
para los efectos legales del caso, transcurridos treinta das despus de
el cheque en referencia.
once.
Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAA,
3 v. alt. No. F007545-2
MARCA DE PRODUCTO
CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado JOSE MARIO
DENIS MOLINA, en su calidad de APODERADO de FEREVEL,
FEREVEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando
Consistente en: la palabra TOSSEDAL, que servir para: AMPA-
RAR PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
La solicitud fue presentada el da veintisiete de julio del ao dos
mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001959-2
CLASE: 05.
Consistente en: la palabra OTOFER, que servir para: AMPARAR
PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.
mil once.
veintinueve de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C001960-2
CLASE: 05.
Consistente en: la palabra BACTISULPRIN, que servir para:
AMPARAR PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da veintisiete de Julio del ao dos
mil once.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001961-2
CLASE: 05.
Consistente en: la palabra QUISTAMEB, que servir para: AM-
PARAR PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.
mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001962-2
CLASE: 05.
Consistente en: la palabra CLORIDINE, que servir para: AMPA-
RAR PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.
mil once.
veintinueve de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C001963-2
CLASE: 32.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado JAIME BLA-
DIMIR CUBIAS ALVARADO, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de LA NUEVA FAMILIA, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando
Consistente en: las palabras COCO RICO y diseo, sobre las palabras
Coco Rico individualmente considerada no se le concede exclusividad,
que servir para: AMPARAR: AGUA DE COCO. Clase: 32.
La solicitud fue presentada el da nueve de marzo del ao dos mil
once.
veinticuatro de marzo del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007776-2
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
DAVID AMAEL MORN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-
TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado de las doce horas
quince minutos de este da se ha tenido por aceptada expresamente y con
benecio de inventario de parte de la seora MARIA NOLVIA NAVA-
RRO MONTOYA o MARIA NOLVIA NAVARRO DE MELENDEZ,
la herencia intestada dejada a su defuncin por los seores MIGUEL
ANGEL NAVARRO o MIGUEL ANGEL NAVARRO SANCHEZ y
MARTA ALICIA MONTOYA o MARTA ALICIA MONTOYA DE
NAVARRO, el primero falleci a las dieciocho horas cuarenta y cinco
minutos del da cuatro de febrero de mil novecientos noventa y cuatro,
en el Cantn Lomas de Santiago de esta jurisdiccin, y la segunda fa-
lleci a las doce horas veinte minutos del da veinticinco de septiembre
de dos mil seis, en el cantn anteriormente referido, siendo esta ciudad
para ambos su ltimo domicilio, en concepto de hija de los causantes
y como cesionaria del derecho hereditario que les corresponda a los
seores Jos Efran Navarro Montoya, Rosa Irma Navarro Montoya,
Rosa Vilma Navarro Montoya, y Marina del Carmen Navarro Montoya,
en concepto de hijos de los referidos causantes.
Conrese a la referida aceptante en el concepto indicado la ad-
ministracin y representacin interinas de la indicada sucesin con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Ctese a las personas que se crean con derecho en las presentes
diligencias.
ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, de-
partamento de La Libertad, a las doce horas treinta minutos del da nueve
de septiembre de dos mil nueve.- LICDO. DAVID AMAEL MORN
ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. CARLOS
ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001905-3
HACE SABER: Que por resolucin dictada en este Tribunal, a las
diez horas y diez minutos del da veinticuatro de junio de dos mil nueve
la herencia intestada dejada a su defuncin por el seor HERIBERTO
OLIVAR conocido por HERIBERTO OLIVA, quien fue de noventa
aos de edad, Jornalero, fallecido el da veinticinco de junio de dos mil
seis, de parte de los seores HUGO ALEXANDER MINA OLIVAR
y ANA CRISTINA OLIVA MINA, en el carcter de cesionarios de
los derechos que le corresponderan al seor LUIS ALONSO OLIVA
conocido por LUIS ALONSO OLIVA RODRIGUEZ, en su concepto
de hijo del causante, a quienes se les ha conferido la administracin y
representacin interina de la sucesin con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
Lo que se hace saber al pblico en general para los efectos de
Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las once diez
horas y veinte minutos del da veinticuatro de junio de dos mil nueve.
LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE
LO CIVIL.- LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRE-
TARIO.
3 v. alt. No. C001906-3
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL.
las diez horas y treinta minutos de este da, se ha tenido por aceptada
expresamente y con benecio de inventario por parte de la seora
JUANA RAMOS HENRIQUEZ, de la Herencia Intestada dejada a su
defuncin por la seora MARIA DEL CARMEN PAZ PORTILLO,
quien falleci el da treinta de julio del ao dos mil tres, en el Barrio La
Cruz, de San Pablo Tacachico, siendo esta ciudad su ltimo domicilio,
en calidad de CESIONARIA DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS
que les corresponda a los seores ANGELA VERONICA PAZ conocida
por ANGELA BERONICA PAZ, JOSE ABRAHAM PAZ y SANTOS
PORTILLO DELGADO conocido por SANTOS PORTILLO, los dos
primeros como hijos de la causante, y este ltimo como padre de la
causante.- Conrindosele a la aceptante en el concepto indicado la
administracin y representacin interina de la referida sucesin, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente;
ordenndose a la vez se citen a las personas que se crean con derecho a
la sucesin para que se presenten a deducirla dentro de los quince das
subsiguientes a este edicto.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a
las once horas diez minutos del da diecinueve de octubre del ao dos
mil diez.- LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA.- LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001907-3
LICDA. ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZA INTERINA DE
LO CIVIL del distrito Judicial de Mejicanos, al pblico.
HACE SABER: Que por resolucin de las diez horas del da veinte
del mes de julio de dos mil once, se tuvo por aceptada expresamente y
con benecio de inventario la HERENCIA INTESTADA de los bienes
que a su defuncin dej la causante seora MARTA ISABEL TOBAR
MNGE conocida por ISABEL TOBAR y por ISABEL TOBAR MNGE,
quien falleci a las tres horas del da tres de noviembre de dos mil dos,
en Colonia Zacamil, edicio veintitrs, apartamento cuarenta y cuatro,
siendo el municipio de Mejicanos su ltimo domicilio, por parte del
seor JOAQUIN ORLANDO RODRIGUEZ TOBAR, como hijos de
la causante.
Conrindosele al aceptante en el carcter antes indicado la admi-
nistracin y representacin INTERINA de la sucesin con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-
Y CITA: A todos los que se crean con derecho en la referida he-
rencia a que se presenten a deducirlo dentro del trmino de quince das
contados a partir de la ltima publicacin de este edicto.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las diez horas y
quince minutos del da veinte de julio de dos mil once.- LICDA. ANA
MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZA INTERINA DE LO CIVIL.-
LIC. LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F007182-3
EL INFRASCRITO JUEZ, al pblico para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolucin de las ocho horas y cuarenta
minutos de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y con
benecio de inventario en la Herencia Intestada dejada al fallecer por
la seora MARIA PETRONA CASTILLO CORTEZ conocida por
PETRONA CASTILLO CORTEZ o PETRONA CASTILLO. el da
treinta de mayo de dos mil tres, en Cantn San Juan de Letrn, Jiquilisco,
Dpto. de Usulutn, siendo ste su ltimo domicilio, de parte de la seora
MARIA ISABEL QUINTANILLA CASTILLO o MARIA ISABEL
QUINTANILLA, en su calidad de hija de la causante.
Conrasele a la aceptante declarada la Administracin y Represen-
tacin interina de la sucesin intestada con las facultades y restricciones
de Ley.
Fjese y Publquese los edictos correspondientes, citando a los que
se crean con derecho a la Herencia para que se presenten a deducirlo en
el trmino de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los die-
cinueve das del mes de agosto de dos mil once.- LIC. MANUEL DE
3 v. alt. No. F007211-3
EL INFRASCRITO JUEZ, al pblico para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolucin de las quince horas y cuarenta
minutos de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y con be-
necio de inventario en la Herencia Intestada dejada al fallecer por la
seora MARIA DE LA PAZ QUINTANILLA CASTILLO o MARIA
DE LA PAZ QUINTANILLA, el da diecinueve de noviembre de mil
novecientos noventa y seis, en Cantn San Juan de Letra, Jiquilisco,
Departamento de Usulutn, siendo ste su ltimo domicilio, de parte de
la seora ROXANA GUADALUPE QUINTANILLA DE GONZALEZ
o ROXANA GUADALUPE QUINTANILLA, en su calidad de Hija de
la causante.
Conrasele a la aceptante declarada la Administracin y Represen-
tacin interina de la sucesin intestada con las facultades y restricciones
de Ley.
Fjese y Publquese los edictos correspondientes, citando a los que
se crean con derecho a la Herencia para que se presenten a deducirlo en
el trmino de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los
dieciocho das del mes de agosto de dos mil once.- LIC. MANUEL DE
3 v. alt. No. F007214-3
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
LUIS SALVADOR PEA, JUEZ DE LO CIVIL de este distrito judicial,
al pblico para los efectos de ley.
HACE SABER: Que por resolucin de este da, se ha tenido
por aceptada expresamente y con benecio de inventario, la herencia
intestada que a su defuncin dej la causante PETRONA MONTERROSA
ORELLANA o PETRONA MONTERROSA, quien falleci el da
veintiuno de octubre de dos mil siete, en el Cantn Amatepe de la juris-
diccin de El Rosario, La Paz, su ltimo domicilio, por parte del seor
GODOFREDO MONTERROSA o GODOFREDO MONTERROSA
ROSALES, en concepto de hijo de la referida causante. Nmbrase a la
aceptante interinamente, administradora y representante de la sucesin
y con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintisis de marzo de
dos mil once.- Entrelneas: - o PETRONA MONTERROSA - Valen.- DR.
LUIS SALVADOR PEA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO
RODRIGUEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007218-3
MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZA
DE PRIMERA INSTANCIA DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE
USULUTAN, al pblico para los efectos de ley.
HACE SABER: Que por resolucin de las diez horas y cinco mi-
nutos del da dos de agosto del corriente ao, se ha tenido por aceptada
expresamente y con benecio de Inventario, la Herencia Intestada de
los bienes que a su defuncin dej la causante MARIA PETRONILA o
MARIA P. COREAS o MARIA PETRONILA COPREAS DE AYALA
o MARIA PETRONILA COREAS, quien falleci a las cuatro horas con
diecisiete minutos del da veinticinco de noviembre del ao dos mil uno,
siendo su ltimo domicilio en El Salvador, el municipio de Mercedes
Umaa, departamento de Usulutn, de parte de JOS DAVID AYALA
COREAS, FELICITA MARINA AYALA COREAS, FREDY AYALA
COREAS, JOSE ROGELIO AYALA COREAS, REINA ISABEL
AYALA COREAS y MERCEDES AYALA COREAS, en calidad de
hijos de la causante, conrindole a los aceptantes antes mencionados, la
administracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Ctese a los que se crean con derecho a la herencia, para que den-
tro del trmino de ley, se presenten a este Juzgado a hacer uso de sus
derechos, lo que se pone en conocimiento del pblico, para los efectos
legales consiguientes.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berln, a las diez
horas con quince minutos del da dos de agosto de dos mil once.- LICDA.
MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZA DE
PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ANA MARGARITA BERMUDEZ
DE HENRIQUEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F007244-3
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Tribunal a
las diez horas y veinte minutos de este da, se ha tenido por aceptada
expresamente y con benecio de inventario la herencia intestada que a
su defuncin dej el causante seor JESUS ROSALES, quien falleci
el da veinticuatro de septiembre de mil novecientos sesenta y siete,
en Barrio El Centro, jurisdiccin de Santa Cruz Analquito, Departa-
mento de Cuscatln, siendo se su ltimo domicilio; a la seora VITA
ROSALES MEJIA, sta en su calidad de nieta del referido causante, y
en representacin del derecho de su padre JOSE MARIA ROSALES,
conocido por JOSE ROSALES, ste como hijo, habindosele conferido a
la aceptante la administracin y representacin interina de la sucesin con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el
trmino legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las diez horas
y treinta minutos del da veintitrs de agosto del ao dos mil once.-
LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE
ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007276-3
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
HERENCIA YACENTE
YESENIA IVETTE GONZALEZ OTERO, JUEZA (1) PRIMERO
DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL
PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este juzgado, a
las quince horas y veintisis minutos del da seis de junio del presente
ao, se ha declarado la YACENCIA DE LA HERENCIA intestada,
dejada por el causante seor MAGDALENO PEREZ, a su defuncin
ocurrida el da veintisis de abril de mil novecientos ochenta y cinco, en
el cantn Palogrande del Municipio de Rosario de Mora; siendo dicha
ciudad el lugar de su ltimo domicilio, en las diligencias iniciadas; por
parte del Instituto Salvadoreo de Transformacin Agraria que se abrevia
"ISTA", Entidad Estatal Autnoma de Derecho Pblico y se ha nombrado
al Licenciado NATIVIDAD DE JESUS PANIAGUA BERRIOS, como
CURADOR QUE REPRESENTE LA SUCESION. Se advierte que si
algn interesado se presenta aceptando la herencia en el trmino de
quince das despus de publicado el presente edicto, tanto la Yacencia
de la herencia como el nombramiento de curador quedarn sin efecto,
todo de conformidad a lo establecido en los Arts. 481, 482, 486, 1162
y 1163, todos del Cdigo Civil.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San
Salvador, a las quince horas y veintinueve minutos del da seis de junio
de dos mil once.- LICENCIADA YESENIA IVETTE GONZALEZ
OTERO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICEN-
CIADO HERBERT RAFAEL GUERRERO URBINA, SECRETARIO
DE ACTUACIONES.
3 v. alt. No. F007186-3
LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE
SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE-
PEQUE, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
AVISA: Que por resolucin dictada a las catorce horas con cin-
cuenta y nueve minutos del da veintinueve de julio de dos mil once, se
ha declarado Yacente la sucesin dejada por el seor Alonso Anzora
conocido por Alonzo Anzora y por Luis Alonso Anzora Sandoval, quien
falleci el da uno de junio del ao de dos mil ocho, siendo la ciudad de
Tonacatepeque, su ltimo domicilio, en virtud de haber transcurrido ms
de quince das sin que persona alguna se haya presentado a este Juzgado
aceptando la herencia o una cuota de ella, y se ha nombrado curador para
que represente la referida sucesin al LICENCIADO MARIO OSTUL
GAMEZ CHAVEZ, a quien se le ha juramentado y discernido el cargo
conferido.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a
las ocho horas del da quince de agosto de dos mil once.- LICDA. MAR-
GARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ANA LETICIA ARIAS ZETINO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007197-3
TITULO DE PROPIEDAD
HACE CONSTAR: Que en esta Alcalda se ha recibido solicitud
de la Licda. Lourdes Yanira Carpio Sandoval, de cuarenta y un aos de
edad, abogada, de este domicilio con Documento nico de Identidad:
cero cero cero setenta y cuatro mil ciento veintiocho guin dos; con N-
mero de Identicacin Tributaria: cero doscientos diez guin doscientos
cuarenta y un mil doscientos sesenta y nueve guin ciento nueve guin
seis; actuando en nombre y representacin y en concepto de Apoderada
General Judicial con Clusula Especial del Seor VICTOR HERNAN
FLORES URRUTIA, de cuarenta aos de edad, Profesor, del domicilio
de San Salvador, Departamento de San Salvador, y con residencia en el
Barrio El Centro, Primera Avenida Sur, Casa Sin Nmero, Municipio
de Coatepeque, Departamento de Santa Ana, portador de su Documento
nico de Identidad Nmero cero cero seis seis siete seis ocho siete guin
cinco; con Nmero de Identicacin Tributaria: cero doscientos dos guin
cero cincuenta mil cuatrocientos setenta y uno guin ciento dos guin
cero. Solicitando en nombre de su Representado Ttulo de Propiedad de
un Inmueble Urbano, situado en el Barrio El Centro, Primera Avenida
Sur, Casa Sin Nmero, Municipio de Coatepeque, Departamento de Santa
Ana, de una extensin supercial de CUATROCIENTOS OCHENTA Y
SEIS METROS CUADRADOS, CINCUENTA Y TRES DECIMETROS
CUADRADOS, CUATRO CENTIMETROS CUADRADOS. El cual
mide y linda: al NORTE: compuesto de un tramo recto de veintitrs
punto diecisiete metros, colinda con Marta Celina Reyes de Montes; al
ORIENTE: compuesto de tres tramos rectos, el primero de diez punto
catorce metros y dos de cinco punto noventa y cinco metros, colinda con
Wilver Alexander Rivera Monje, Mara Luz Ramrez, Mara Hortensia
Crdova, y Mara Delia Gmez de Bracamonte hoy Viuda de Bracamonte;
al SUR: compuesto de un tramo recto de veinte punto cuarenta y nueve
metros colinda con Ministerio de Educacin; al PONIENTE: compuesto de
dos tramos rectos, el primero de siete punto veintin metros y el segundo
de quince punto cuarenta y un metros, colinda con Nol Enrique Navas
Hurtado y Edgar Ovidio Castillo Escobar, calle de por medio. Lo adquiri
por compra verbal que le hizo al Seor DAVID URRUTIA MANCIA
conocido por DAVID URRUTIA, quien fue mayor de edad, agricultor,
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
del domicilio de Coatepeque, Departamento de Santa Ana, en el mes
de Julio del ao mil novecientos noventa y seis, quien no tena Ttulo
Inscrito, ni inscribible, segn Certicacin de la seora Jefe MONICA
MAGAA de la Ocina de Mantenimiento Catastral de Santa Ana de
la Direccin del Instituto Geogrco y del Catastro Nacional donde el
infrascrito Jefe de dicha ocina Certica que en Mapa cero dos cero dos
U cero dos, parcela Uno cero siete nueve, NO se encontr antecedente
inscrito y en las observaciones que da la Jefa de dicha ocina que al
momento de la Inspeccin de campo, se veric que el seor VICTOR
HERNAN FLORES URRUTIA, hace uso del inmueble objeto del pre-
sente trmite. No es predio dominante, ni sirviente, ni tiene derechos,
ni cargas reales que le pertenezcan en proindivisin con otras personas.
Que dicha propiedad la estima en la cantidad de CINCO MIL DOLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Todos los colindantes
son del domicilio de la Ciudad de Coatepeque, Departamento de Santa
Ana. SE AVISA AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY.
ALCALDIA MUNICIPAL DE COATEPEQUE, a los veintitrs das
del mes de agosto del ao dos mil once.- JORGE ALBERTO RIVAS,
ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. MILTON ROBERTO FIGUEROA
MORAN, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. C001893-3
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE SAN SALVA-
DOR,
HACE SABER: Que a esta Alcalda Municipal, se ha presentado
el Doctor Csar Augusto Chavarra Flores, en su calidad de Apoderado
General Judicial de la seora ANGELA VICTORIA CEVALLOS DE
MULLIN, conocida por NINI CEVALLOS DE MULLIN y por NINI
CEVALLOS MULLIN, de ochenta y nueve aos de edad, de ocios del
hogar, del domicilio de BALDWINSVILLE, Estado de NUEVA YORK
de los Estados Unidos de Amrica, como lo comprueba por medio de
Testimonio de Escritura de Poder, otorgado ante el Notario Salvadoreo
Jos Teodoro Cortez Magaa, en la Ciudad de SYRACUSE, Estado
de Nueva York, Estados Unidos de Amrica, a las ocho horas del da
diecinueve de julio de dos mil diez; solicitando que se le extienda a su
representada Ttulo de Propiedad de un terreno de naturaleza urbana,
situado en la esquina formada por la interseccin de la Cincuenta y Una
Avenida Norte y la Primera Calle Poniente de la Ciudad de San Salvador,
departamento de San Salvador; de la Descripcin Tcnica siguiente: la
que se inicia partiendo de la interseccin de los ejes de la Primera Calle
Poniente y Cincuenta y Una Avenida Norte, de donde se mide sobre el
eje de esta ltima, una distancia de veinticuatro metros sesenta y dos
centmetros con rumbo Norte seis grados, seis minutos, cuarenta y tres
segundos Este, de este punto con una deexin izquierda de noventa
grados y distancia de ocho metros, cuarenta y cinco centmetros, se
llega al vrtice noreste del lote que a continuacin se describe con sus
rumbos, distancias y colindancias siguientes: LINDERO ORIENTE:
Lnea compuesta de dos tramos; el primero de trece metros ochenta y
nueve centmetros con rumbo Sur seis grados, seis minutos cuarenta y
tres segundos Oeste; el segundo, de dos metros seiscientos noventa y ocho
milmetros con rumbo Sur cincuenta y un grados, seis minutos, cuarenta
y tres segundos Oeste, este tramo es la cuerda que est subtendida por
una curva positiva de dos metros novecientos noventa y siete milmetros
de longitud y radio de un metro novecientos ocho milmetros, linda en
ambos tramos con propiedad de la Sociedad PHARMALAT AMERICA
S. A. de C. V. Cincuenta y Una Avenida Norte de por medio; LADO
SUR: Lnea recta de trece metros veintin centmetros con rumbo Norte
ochenta y tres grados veinticinco minutos, veinticuatro segundos Oeste,
linda con propiedad de MARIA CECILIA ORTIZ HERRERA DE RO-
DRGUEZ, Primera Calle Poniente de por medio; LADO PONIENTE:
Lnea recta de diecisis metros cincuenta y cinco centmetros con rumbo
Norte cinco grados, cuarenta y seis minutos, diecisis segundos Este,
linda con propiedad de MARTA IVONNE GALINDO PORTILLO;
LADO NORTE: Lnea recta de quince metros veinticuatro centmetros
con rumbo Sur ochenta grados, treinta y nueve minutos, veinticuatro
segundos Este, linda con propiedad de MARTA IVONNE GALINDO
PORTILLO, con lo que se llega al punto de donde se inici la descripcin.
El terreno descrito tiene una extensin de DOSCIENTOS CUARENTA
Y CUATRO PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS, equivalentes
a TRESCIENTAS CUARENTA Y NUEVE PUNTO NOVENTA Y SIE-
TE VARAS CUADRADAS; que segn Certicacin de Denominacin
Catastral extendida por la Ocina de Mantenimiento Catastral de San
Salvador y Cuscatln el inmueble carece de antecedente inscrito; adems
el solicitante maniesta que el inmueble no es dominante, ni sirviente,
que no tiene cargas, ni derechos reales que pertenezcan a otra persona,
que deban respetarse y que el inmueble lo adquiri su representada por
herencia de su madre GUADALUPE AGUILAR VILLA VIUDA DE
CEVALLOS, en el ao de mil novecientos cincuenta y uno, por lo que
la posesin material del mismo, suma ms de diez aos consecutivos y
que lo contina poseyendo de buena fe, en forma quieta, pacca y sin
interrupcin; que el inmueble lo vala en la cantidad de cuarenta y siete
mil cuatrocientos setenta y cuatro punto sesenta colones equivalentes a
cinco mil cuatrocientos veinticinco punto sesenta y ocho dlares de los
Estados Unidos de Amrica. Lo que se avisa al pblico para los nes
de Ley.
Alcalda Municipal de San Salvador, a los veintiocho das del mes de
julio de dos mil once.- DR. NORMAN NOEL QUIJANO GONZALEZ,
ALCALDE MUNICIPAL.- DR. JOSE ARMANDO ZEPEDA VALLE,
3 v. alt. No. F007280-3
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 05.
HACE CONSTAR: Que a esta ocina se ha presentado HECTOR
EUGENIO ESCOBAR CONTRERAS, mayor de edad, INGENIE-
RO ELECTRONICO, del domicilio de CIUDAD DE ANTIGUO
CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de naciona-
lidad SALVADOREA, actuando como DIRECTOR PRESIDENTE
Y REPRESENTANTE de GRUPO PAILL, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO PAILL, S.A. DE
C.V., del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREA,
solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00227 del Li-
bro 00143 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra
IRIS-FENICOL, escrita en letras de molde maysculas, en donde el
guin es parte integrante de la marca; que ampara productos/servicios
comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasicacin Internacional de
Niza.
Ley.
a los veintiuno das del mes de junio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001876-3

CLASE: 05.
EUGENIO ESCOBAR CONTRERAS, mayor de edad, INGENIERO
ELECTRONICO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
HONDUREA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO
PAILL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: GRUPO PAILL, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador,
MARCAS, consistente en la expresin IRISVIT-FORTE, escrita en letras
maysculas de molde, en donde el guin es parte integrante de la marca;
que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasicacin
Ley.
a los catorce das del mes de julio del ao dos mil once.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C001877-3
CLASE: 05.
EUGENIO ESCOBAR CONTRERAS, mayor de edad, INGENIE-
RO ELECTRONICO, del domicilio de CIUDAD DE ANTIGUO
CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de naciona-
lidad SALVADOREA, actuando como DIRECTOR PRESIDENTE Y
REPRESENTANTE de GRUPO PAILL, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad
SALVADOREA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin
consistente en la palabra "ENDOMES", escrita en letras de molde
maysculas y negras; que ampara productos/servicios comprendidos
Ley.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
a los veintiuno das del mes de junio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001878-3
CLASE: 07.
HACE CONSTAR: Que a esta ocina se ha presentado ROBERTO
ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA,
actuando como APODERADO de FRANKL & KIRCHNER GMBH &
CO. KG FABRIK FUR ELEKTROMOTOREN UND ELEKTRISCHE
APPARATE, del domicilio de SCHEFFELSTRASSE 73, D-68723,
SCHWETZINGEN, REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, de
nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscrip-
cin Nmero 00185 del Libro 00141 de INSCRIPCION DE MARCAS,
consistente en la palabra "EFKA" escrita en letras de molde, maysculas,
de color negro; que ampara productos comprendidos en la Clase 07 de
ley.
a los cuatro das del mes de julio del ao dos mil once.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C001879-3

CLASE: 11.
HACE CONSTAR: Que a esta ocina se ha presentado ROBERTO
ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA,
actuando como APODERADO de DOMETIC APPLIANCES AB, del
domicilio de Torggatan 8, 171 54 Solna, Suecia, de nacionalidad SUE-
CA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 19648 del
Libro 00045 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra
"DOMETIC"; que ampara productos comprendidos en la Clase 11 de
Ley.
a los cuatro das del mes de julio del ao dos mil once.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C001880-3
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 34.
ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-
VADOREA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de
BRITISH AMERICAN TOBACCO CENTRAL AMERICA, S.A., del
domicilio de Ciudad de Panam, Repblica de Panam, de nacionalidad
PANAMEA, solicitando RENOVACIN, para la inscripcin Nmero
00041 del Libro 00135 de INSCRIPCIN DE MARCAS, consistente en
LA FRASE J.P.S., ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE, MAYS-
CULAS, EN COLOR NEGRO Y SIN DISEO ESPECIAL; que ampara
Ley.
a los catorce das del mes de julio del ao dos mil once.
LIC. PEDRO BALMORE HENRQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNNDEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007288-3
CLASE: 29.
ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO
SALVADOREA, actuando como APODERADO de AVICOLA SAL-
VADOREA, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE, del
domicilio de El Porvenir, Distrito de Chalchuapa, Departamento de Santa
Ana, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando RENOVACIN,
para la inscripcin Nmero 00162 del Libro 00082 de REGISTRO
DE MARCAS, consistente en la palabra Indio, escrita en mayscula
la primera letra, y las restantes en minsculas; sobre sta se encuentra
la palabra Pollo no registrable; todas las letras se encuentran escritas
con bordes color azul, siendo en su interior de color rojo; de pie, a la
izquierda de la palabra India aparece la gura de un pollo, del doble del
tamao de la letra I de la palabra antes dicha, con una espada debajo del
ala, que comienza arriba de sta y termina a la mitad de la pata derecha;
asimismo tienen un sombrero sobre su cabeza, la espada, el ala, la pierna,
la cola, una rayita que se ve en la parte derecha del cuello, y el sombrero
tiene sobre sus bordes el color amarillo, especialmente el sombrero y
la espada que lo tienen casi en su totalidad; tambin se puede apreciar
debajo y a la izquierda del sombrero, el nal de la cresta del pollo, en
color rojo y la papada y chorcha tambin de color rojo; que ampara
Ley.
a los catorce das del mes de abril del ao dos mil once.
MARA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
ALICIA ESTHER DOMNGUEZ CCERES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F007289-3
CLASE: 30.
ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO
SALVADOREA, actuando como APODERADO de FABRICA MO-
LINERA SALVADOREA, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: FABRICA MOLINERA SALVADOREA,
S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPAR-
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
TAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREA,
solicitando RENOVACIN, para la inscripcin Nmero 00147 del Libro
00104 de INSCRIPCIN DE MARCAS, consistente en UNA FIGURA
COMPUESTA POR UNA MAZORCA DE COLOR BLANCO, CON
HOJAS VERDES, ARRIBA DE LA CUAL, HAY UNA CESTA DE
COLOR AMARILLO, CON UNA SERVILLETA DE CUADROS
BLANCOS Y LNEAS ROJAS, QUE CONTIENEN UNAS TOR-
TILLAS. LUEGO, HAY UNA LNEA HORIZONTAL, DE COLOR
VERDE, SIGUE OTRA BLANCA, UNA ROJA, EN MEDIO Y DE
GRAN TAMAO, LUEGO OTRA FRANJA BLANCA Y FINAL-
MENTE UNA VERDE; que ampara productos/servicios comprendidos
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unida de
a los veintisis das del mes de julio del ao dos mil once.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDN,
REGISTRADORA.
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007292-3
MARCA DE FBRICA
CLASE: 28.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado MARCO
ANTONIO BENJAMN ESCOBAR CONTRERAS, de nacionalidad
SALVADOREA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el
registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.
Consistente en: Las palabras BACK TO PLAY SPORTS y diseo
que se traduce al castellano como Regreso a Jugar, la palabra SPORTS
se traduce al castellano como deportes, que servir para: AMPARAR:
ARTCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTES NO COMPRENDIDOS
EN OTRAS CLASES, APARATOS PARA JUEGOS Y DEPORTES
DIVERSOS. Clase: 28.
La solicitud fue presentada el da diecisis de diciembre del ao
dos mil diez.
treinta y uno de mayo del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001875-3

CLASE: 21.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado DANILO
RODRGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Pi-Design
AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE
FABRICA Y DE COMERCIO.
PAVINA
Consistente en: la palabra PAVINA, que servir para: AMPARAR:
UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMSTICO Y CULI-
NARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS (EXCEPTO PINCELES
PARA PINTAR); MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS;
MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO
O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUC-
CIN); ARTICULOS DE CRISTALERA, PORCELANA Y LOZA
NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, Clase: 21.
once.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
catorce de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007113-3
CLASE: 11.
FYRKAT
Consistente en: la palabra FYRKAT, que servir para: AMPARAR:
APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIN, PRODUCCIN
DE VAPOR, COCCIN, REFRIGERACIN, SECADO, VENTILA-
CIN Y DISTRIBUCIN DE AGUA, AS COMO INSTALACIONES
SANITARIAS. Clase: 11.
once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007114-3
CLASE: 21.
CHAMBORD
Consistente en: la palabra CHAMBORD, que servir para: AM-
PARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMSTICO
Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS (EXCEPTO
PINCELES PARA PINTAR); MATERIALES PARA FABRICAR
CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO
EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE
CONSTRUCCIN); ARTICULOS DE CRISTALERA, PORCELANA
Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 21.
once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007115-3
CLASE: 11.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
BISTRO
Consistente en: la palabra BISTRO, que servir para: AMPARAR:
APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIN, PRODUCCIN
DE VAPOR, COCCIN, REFRIGERACIN, SECADO, VENTILA-
CIN Y DISTRIBUCIN DE AGUA, AS COMO INSTALACIONES
SANITARIAS. Clase: 11.
once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007117-3

CLASE: 21.
BISTRO
Consistente en: la palabra BISTRO, que se traduce al castellano
como restaurante pequeo, que servir para: AMPARAR: UTENSILIOS
Y RECIPIENTES PARA USO DOMSTICO Y CULINARIO; PEINES
Y ESPONJAS; CEPILLOS (EXCEPTO PINCELES PARA PINTAR);
MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE
LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABO-
RADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIN); ARTCULOS
DE CRISTALERA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS
EN OTRAS CLASES. Clase: 21.
once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007118-3

CLASE: 08.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado DANILO RO-
DRGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Pi -Design
FYRKAT
Consistente en: la palabra FYRKAT, que servir para: AMPARAR:
HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO (ACCIONADOS
MANUALMENTE); ARTCULOS DE CUCHILLERA; ARMAS
BLANCAS; MAQUINILLAS DE AFEITAR. Clase: 08.
once.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007119-3

CLASE: 21.
BODUM COPENHAGEN
Consistente en: las palabras BODUM COPENHAGEN, que ser-
vir para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO
DOMSTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS
(EXCEPTO PINCELES PARA PINTAR); MATERIALES PARA
FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE
ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL
VIDRIO DE CONSTRUCCIN); ARTICULOS DE CRISTALERA,
PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES.
Clase: 21.
once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007120-3

No. de Presentacin; 20110151035
CLASE: 21.
PRESSO
Consistente en: la expresin PRESSO, que servir para: AMPA-
RAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMSTICO
CONSTRUCCIN); ARTCULOS DE CRISTALERA, PORCELANA
once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007123-3
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 18.
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Pi-Design
FABRICA Y DE COMERCIO,
ORDNING & REDA
Consistente en: las palabras ORDNING & REDA, que servir
para: AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACION, PRODUC-
TOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS
CLASES; PIELES DE ANIMALES, CUEROS GRUESOS; BAULES
Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTAS
Y ARTICULOS DE GUARNICIONERIA. Clase: 18.
once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007124-3
CLASE: 20.
ORDNING & REDA
Consistente en: las palabras ORDNING & REDA, que servir
para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS
DE MADERA (NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES), CORCHO,
CAA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA,
CONCHA, AMBAR, NACAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDANEOS
DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLASTICAS.
Clase: 20.
once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007125-3
CLASE: 21.
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Pi- De-
sign AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
CANTEEN
Consistente en: la palabra CANTEEN que se traduce al caste-
llano como cantina, que servir para: AMPARAR: UTENSILIOS Y
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
RECIPIENTES PARA USO DOMESTICO Y CULINARIO; PEINES
Y ESPONJAS; CEPILLOS (EXCEPTO PINCELES PARA PINTAR);
MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE
LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABO-
RADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCION); ARTICULOS
DE CRISTALERIA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS
EN OTRAS CLASES. Clase: 21.
once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007126-3
CLASE: 29.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado RAFAEL AL-
BERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de
TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
NACHOS BELLGRANDE
Consistente en: las palabras NACHOS BELLGRANDE, que servir
para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE
DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS,
HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS,
SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUE-
VOS, LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS; ACEITES Y GRASAS
COMESTIBLES. Clase: 29.
once.
trece de junio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007128-3
CLASE: 21.
JAZZ
Consistente en: la expresin JAZZ, que servir para: AMPARAR:
CION); ARTICULOS DE CRISTALERIA, PORCELANA Y LOZA
NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 21.
once.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
veinte de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007129-3
CLASE: 08.
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Pi- Design
JAZZ
Consistente en: la expresin JAZZ, que servir para: AMPARAR:
HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO (ACCIONADOS
MANUALMENTE); ARTCULOS DE CUCHILLERA; ARMAS
once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007130-3
CLASE: 11.
PRESSO
Consistente en: la expresin PRESSO, que servir para: AM-
PARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIN, PRO-
DUCCIN DE VAPOR, COCCIN, REFRIGERACIN, SECADO,
VENTILACIN Y DISTRIBUCIN DE AGUA, AS COMO INSTA-
LACIONES SANITARIAS. Clase: 11.
once.
dieciocho de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007131-3
CLASE: 21.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
MELIOR
Consistente en: la palabra MELIOR, que servir para: AMPARAR:
CION); ARTICULOS DE CRISTALERIA, PORCELANA Y LOZA
once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007135-3
CLASE: 11.
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Pi - De-
sign AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
MELIOR
Consistente en: la expresin MELIOR, que servir para: AM-
PARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIN, PRO-
DUCCIN DE VAPOR, COCCIN, REFRIGERACIN, SECADO,
VENTILACIN Y DISTRIBUCIN DE AGUA, AS COMO INSTA-
LACIONES SANITARIAS. Clase: 11.
once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007136-3
CLASE: 08.
MELIOR
Consistente en: la palabra MELIOR, que servir para: AMPARAR:
HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS
MANUALMENTE; ARTICULOS DE CUCHILLERIA; ARMAS
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007137-3
CLASE: 11.
CHAMBORD
Consistente en: La expresin CHAMBORD, que servir para:
AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIN,
PRODUCCIN DE VAPOR, COCCIN, REFRIGERACIN, SE-
CADO, VENTILACIN Y DISTRIBUCIN DE AGUA, AS COMO
INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11.
once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007138-3
CLASE: 08.
BISTRO
Consistente en: la palabra BISTRO, que servir para: AMPARAR:
HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS
MANUALMENTE; ARTICULOS DE CUCHILLERIA; ARMAS
once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007139-3
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 21.
DRGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Pi-Design
FYRKAT
Consistente en: La expresin FYRKAT, que servir para: AM-
PARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMSTICO
CONSTRUCCIN); ARTCULOS DE CRISTALERA, PORCELANA
once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007141-3

CLASE: 16.
DRGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Pi-Design
ORDNING & REDA
Consistente en: la expresin ORDNING & REDA, que servir
para: AMPARAR: AMPARAR: PAPEL, CARTN Y ARTCULOS
DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES;
PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNA-
CIN; FOTOGRAFAS; ARTCULOS DE PAPELERA; ADHESIVOS
DE PAPELERA O PARA USO DOMSTICO; MATERIAL PARA
ARTISTAS; PINCELES; MQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTCULOS
DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUC-
CIN O MATERIAL DIDCTICO (EXCEPTO APARATOS); MA-
TERIAS PLSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN
OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHS DE
IMPRENTA. Clase: 16.
once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007142-3

CLASE: 03.
RODRGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Dr.
Miracles, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
FOLLICLE HEALER
Consistente en: la frase FOLLICLE HEALER que se traduce al
castellano como FOLICULO SANADOR, que servir para: AMPARAR:
PREPARACIONES DE TRATAMIENTOS PARA EL CABELLO Y
PARA EL CUIDADO DEL CABELLO, A SABER, CHAMPS PARA
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
EL CABELLO, ACONDICIONADORES PARA EL CABELLO,
ACEITES PARA EL CABELLO, BLSAMOS PARA EL CABELLO,
CREMAS PARA EL CABELLO, ENJUAGUES PARA EL CABELLO,
LOCIONES PARA EL CABELLO, GELS PARA EL CABELLO Y
RELAJANTES PARA EL CABELLO. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el da veintiocho de septiembre del ao
dos mil diez.
trece de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007144-3

CLASE: 32.
RODRGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Stokely-
Van Camp, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
Consistente en: G estilizada y diseo de rayo, que servir para:
AMPARAR: BEBIDAS CON SABOR A FRUTAS NO ALCOHLI-
CAS, NO CARBONATADAS. Clase: 32.
La solicitud fue presentada el da veintinueve de junio del ao dos
mil once.
cinco de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007147-3
CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado RAFAEL AL-
BERTO MENDOZA CALDERN, en su calidad de APODERADO de
S.C. JOHNSON & SON, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-
CIO.
GLADE SENSATIONS DECOR
Consistente en: las palabras GLADE SENSATIONS DECOR, que
se traducen al castellano como claro sensaciones decoracin, que servir
para: AMPARAR: REFRESCANTES DEL AIRE; DESODORANTES
PARA EL AIRE; PREPARACIONES PARA PURIFICAR EL AIRE;
DESINFECTANTES DEL AIRE; DESODORANTES DE TELAS;
DESODORANTES PARA ALFOMBRAS Y CUARTOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da primero de julio del ao dos mil
once.
seis de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007148-3

CLASE: 05.
DRGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INTERVET
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
INTERNATIONAL B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando
FENOMAX
Consistente en: la palabra FENOMAX, que servir para: AMPA-
RAR: PREPARACIONES MEDICINALES Y FARMACUTICAS
PARA USO VETERINARIO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da nueve de marzo del ao dos mil
diez.
once de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007149-3

CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado RAFAEL
ALBERTO MENDOZA CALDERN, en su calidad de APODERADO
de Pzer A.G., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la
TOLANZA
Consistente en: la palabra TOLANZA, que servir para: AM-
PARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGINICOS Y SANITARIOS PARA USO MDICO;
SUSTANCIAS DIETTICAS PARA USO MDICO, ALIMENTOS
PARA BEBS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APSITOS;
MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES;
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES
DAINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da veintids de junio del ao dos
mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007150-3
CLASE: 21.
PEBO
Consistente en: la palabra PEBO, que servir para: AMPARAR:
UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMSTICO Y CULI-
CIN); ARTCULOS DE CRISTALERA, PORCELANA Y LOZA
once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007151-3
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 07.
PEBO
Consistente en: la expresin PEBO, que servir para: AMPARAR:
MQUINAS Y MQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EX-
CEPTO MOTORES PARA VEHCULOS TERRESTRES); MQUI-
NAS DE ACOPLAMIENTOS Y ELEMENTOS DE TRANSMISIN
(EXCEPTO PARA VEHCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS
AGRCOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE;
INCUBADORAS DE HUEVOS; MQUINAS ELCTRICAS PARA
USO DOMSTICO, INCLUYENDO BATIDORES, MEZCLADORES,
ABRELATAS, MOLINILLOS DE CAF (QUE NO SEAN ACCIO-
NADOS MANUALMENTE), PICADORAS Y/O TRITURADORAS,
ROBOTS DE COCINA (PROCESADOR DE ALIMENTOS), EXPRI-
MIDORES DE FRUTA, MQUINAS PARA RALLAR ALIMENTOS,
MQUINAS TRITURADORAS, MQUINA PICADORAS Y MOLE-
DORAS DE CARNE, MQUINAS DE HACER ESPUMA DE LECHE,
MOLINILLOS (QUE NO SEAN OPERADOS MANUALMENTE),
MQUINAS BATIDORAS Y MEZCLADORAS, MQUINAS
MONDADORAS, MOLINILLOS DE PIMIENTA (QUE NO SEAN
OPERADOS MANUALMENTE), TRITURADORAS PARA SAL Y
PIMIENTA, CORTADORAS, TRITURADORAS PARA ESPECIAS,
BATIDORAS ELCTRICAS PARA USO DOMSTICO; DISPEN-
SADORAS DE CINTA ADHESIVA (MQUINAS); APARATOS
ELECTROMECNICOS PARA PREPARAR BEBIDAS; MQUI-
NAS FILTRADORAS; CUCHILLOS ELCTRICOS; MQUINAS
DE COCINA ELCTRICAS; APARATOS ELECTROMECNICOS
PARA PREPARAR ALIMENTOS; TIJERAS ELCTRICAS; PARTES
Y ACCESORIOS (NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES) PARA
TODO LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 07.
once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007152-3
CLASE: 03.
DRGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de L'OREAL
SOCIETE ANONYME, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el
ELNETT
Consistente en: la palabra ELNETT, que servir para: AMPARAR:
PERFUME, AGUA DE TOCADOR; GELS, SALES PARA EL BAO
Y LA DUCHA PARA PROPSITOS NO MDICOS; JABONES DE
TOCADOR, DESODORANTES PARA EL CUERPO; COSMTICOS
A SABER CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELS Y POLVOS
PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS; PREPARACIONES
PARA PROTECCIN SOLAR (PRODUCTOS COSMTICOS); PRE-
PARACIONES DE MAQUILLAJE; SHAMPOOS; GELS, SPRAY
(ROCIADOR), MOUSSES (ESPUMAS) Y BLSAMOS PARA EL
ESTILIZADO Y CUIDADO DEL CABELLO; LACAS PARA EL
CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLO-
RAR EL CABELLO; PREPARACIONES PARA EL ONDULADO
PERMANENTE Y RIZADO; ACEITES ESENCIALES PARA USO
PERSONAL. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el da veintiocho de junio del ao dos
mil once.
cuatro de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007155-3

CLASE: 07.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
BISTRO
Consistente en: la expresin BISTRO, traducido como restaurante
pequeo, que servir para: AMPARAR: MQUINAS Y MQUINAS
HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VE-
HCULOS TERRESTRES); MQUINAS DE ACOPLAMIENTOS Y
ELEMENTOS DE TRANSMISIN (EXCEPTO PARA VEHCULOS
TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRCOLAS QUE NO SEAN AC-
CIONADOS MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS; M-
QUINAS ELCTRICAS PARA USO DOMSTICO, INCLUYENDO
BATIDORES, MEZCLADORES, ABRELATAS, MOLINILLOS DE
CAF (QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE), PICADO-
RAS Y/O TRITURADORAS, ROBOTS DE COCINA (PROCESADOR
DE ALIMENTOS), EXPRIMIDORES DE FRUTA, MQUINAS PARA
RALLAR ALIMENTOS, MQUINAS TRITURADORAS, MQUINA
PICADORAS Y MOLEDORAS DE CARNE, MQUINAS DE HACER
ESPUMA DE LECHE, MOLINILLOS (QUE NO SEAN OPERADOS
MANUALMENTE), MQUINAS BATIDORAS Y MEZCLADORAS,
MQUINAS MONDADORAS, MOLINILLOS DE PIMIENTA (QUE
NO SEAN OPERADOS MANUALMENTE), TRITURADORAS
PARA SAL Y PIMIENTA, CORTADORAS, TRITURADORAS PARA
ESPECIAS, BATIDORAS ELCTRICAS PARA USO DOMSTICO;
DISPENSADORAS DE CINTA ADHESIVA (MQUINAS); APARA-
TOS ELECTROMECNICOS PARA PREPARAR BEBIDAS; M-
QUINAS FILTRADORAS; CUCHILLOS ELCTRICOS; MQUINAS
once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007156-3
CLASE: 07.
PRESSO
Consistente en: la expresin PRESSO, que servir para:
AMPARAR: MQUINAS Y MQUINAS HERRAMIENTAS;
MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHCULOS TERRES-
TRES); MQUINAS DE ACOPLAMIENTOS Y ELEMENTOS DE
TRANSMISIN (EXCEPTO PARA VEHCULOS TERRESTRES);
INSTRUMENTOS AGRCOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS
MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS; MQUINAS
ELCTRICAS PARA USO DOMSTICO, INCLUYENDO BATI-
DORES, MEZCLADORES, ABRELATAS, MOLINILLOS DE CAF
(QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE), PICADORAS
Y/O TRITURADORAS, ROBOTS DE COCINA (PROCESADOR DE
ALIMENTOS), EXPRIMIDORES DE FRUTA, MQUINAS PARA
RALLAR ALIMENTOS, MQUINAS TRITURADORAS, MQUINA
PICADORAS Y MOLEDORAS DE CARNE, MQUINAS DE HACER
ESPUMA DE LECHE, MOLINILLOS (QUE NO SEAN OPERADOS
MANUALMENTE), MQUINAS BATIDORAS Y MEZCLADORAS,
MQUINAS MONDADORAS, MOLINILLOS DE PIMIENTA (QUE
NO SEAN OPERADOS MANUALMENTE), TRITURADORAS
PARA SAL Y PIMIENTA, CORTADORAS, TRITURADORAS PARA
ESPECIAS, BATIDORAS ELCTRICAS PARA USO DOMSTICO;
DISPENSADORAS DE CINTA ADHESIVA (MQUINAS); APARA-
TOS ELECTROMECNICOS PARA PREPARAR BEBIDAS; M-
QUINAS FILTRADORAS; CUCHILLOS ELCTRICOS; MQUINAS
once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007158-3
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 09.

E-BODUM
Consistente en: la palabra E-BODUM, que servir para: AMPA-
RAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS, NAUTI-
COS, GEODESICOS, FOTOGRAFICOS, CINEMATOGRAFICOS,
OPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICION, DE SEALIZACION, DE
CONTROL (INSPECCION), DE SALVAMENTO Y DE ENSEANZA;
APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCION, DISTRIBU-
CION, TRANSFORMACION, ACUMULACION, REGULACION O
CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACION,
TRANSMISION O REPRODUCCION DE SONIDO O IMAGENES;
SOPORTES DE REGISTRO MAGNETICOS, DISCOS ACUSTICOS;
DISTRIBUIDORES AUTOMATICOS Y MECANISMOS PARA
APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MA-
QUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE
DATOS Y COMPUTADORAS; EXTINTORES; DOSIFICADORES;
BATERIAS ELECTRICAS; IMANES, INCLUYENDO IMANES
DECORATIVOS; INSTRUMENTOS DE MEDICION Y APARATOS
DE MEDICION, INCLUYENDO MEDIDORES, RECIPIENTES DE
VIDRIO GRADUADOS, JARRAS DE MEDICION Y CUCHARAS
DOSIFICADORAS; BALANZAS, INCLUYENDO PESACARTAS;
RELOJES DE FICHAR (DISPOSITIVOS PARA GRABAR EL
TIEMPO); TEMPORIZADORES; RELOJES DE ARENA; PARTES
TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; TEMPORI-
ZADOR PARA COCINAS. Clase: 09.
once.

REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007159-3

HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado JORGE
ADALBERTO SALAZAR GRANDE, en su calidad de APODERADO
de PAN EDUVIGES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA-
BLE que se abrevia: PAN EDUVIGES, S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEAL
DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
HECHO CON AMOR A SU PALADAR
Consistente en: la expresin HECHO CON AMOR A SU PALA-
DAR, que servir para: ATRAER LA ATENCIN DEL PBLICO
CONSUMIDOR, SOBRE: GALLETAS, SEMITAS, PAN DULCE,
PASTELES, Y PAN FRANCS.
La solicitud fue presentada el da veinticuatro de enero del ao dos
mil once.

veintinueve de abril del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001902-3

HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado RAFAEL
ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO
de PIZZA HUT INTERNATIONAL, LLC, de nacionalidad ESTADO-
UNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESION O SEAL DE
PUBLICIDAD COMERCIAL,
DESPIERTA LA ALEGRIA!
Consistente en: las palabras DESPIERTA LA ALEGRIA!, que
servir para: ATRAER LA ATENCIN DEL PBLICO CONSUMI-
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
DOR A LOS PRODUCTOS A SABER: CARNE, PESCADO, CARNE
DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS
Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA,
CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS,
COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS; ACEI-
TES Y GRASAS COMESTIBLES, CAF, T, CACAO, AZCAR,
ARROZ, TAPIOCA, SAG, SUCEDNEOS DEL CAF; HARINAS
Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS
DE PASTELERA Y DE CONFITERA, HELADOS; MIEL, JARABE
DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOS-
TAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO.
SERVICIOS DE RESTAURACIN (ALIMENTACIN); HOSPEDAJE
TEMPORAL.
La solicitud fue presentada el da veinte de septiembre del ao dos
mil diez.

once de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007110-3
CONVOCATORIAS
CONVOCATORIA
BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANO-
NIMA

La Junta Directiva del BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVA-
DOR S.A., por medio del suscrito Presidente, convoca a sus Accionistas
para celebrar Junta General Extraordinaria de Accionistas, a desarrollarse
a las diecisiete horas del da lunes 19 de Septiembre de 2011, en el Hotel
Courtyard Marriott, San Salvador, Saln Cibeles, situado en Esquina
Calle 2 y Calle 3, Centro de Estilo de Vida La Gran Va, San Salvador.
En caso que no hubiere qurum en la hora y fecha antes mencionada, se
convoca por segunda vez para celebrar la Junta General Extraordinaria de
Accionistas del Banco Hipotecario de El Salvador, Sociedad Annima,
a la misma hora del da martes 20 de Septiembre de 2011, en el mismo
lugar.
La Agenda a tratar ser la siguiente:
I) Conocimiento y Revisin del Punto I de Junta General Ex-
traordinaria de Accionistas de fecha 24 de febrero de 2011
y aprobacin de sus modicaciones.
II) Aumento del Capital Social.
III) Designacin de Ejecutores Especiales para: Reformar el Pacto
Social por Aumento del Capital Social; ejecutar los acuerdos
tomados en relacin al punto I) de la presente Agenda y de
los acuerdos pendientes de ejecutar tomados en la Junta Ge-
neral Extraordinaria de Accionistas de fecha 24 de Febrero
de 2011.
IV) Autorizacin a los Ejecutores Especiales designados para
incorporar en un solo texto las clusulas vigentes y las
modicaciones que se harn al pacto Social en virtud de los
acuerdos de la Junta General Extraordinaria a celebrar y de
los acuerdos pendientes de Ejecutar tomados en Junta General
extraordinaria de Accionistas del 24 de Febrero de 2011.
El qurum para celebrar la sesin Extraordinaria, en primera
convocatoria, ser de las tres cuartas partes de todas las acciones que
conforman el capital social del Banco, y para formar resolucin se ne-
cesitar igual proporcin, y en la segunda convocatoria ser necesaria
la concurrencia de la mitad ms una de las acciones que componen el
capital social, y para resolver, se requerirn las tres cuartas partes de las
acciones presentes.

San Salvador, diecisiete de agosto de dos mil once.
MANUEL RIVERA CASTRO,
PRESIDENTE.
3 v. alt. No. F007132-3
SUBASTA PBLICA
SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
HACE SABER: Al pblico para efectos de ley, que por ejecucin
promovida en este Juzgado, iniciado por el Licenciado GUILLERMO
JOSE LANGENEGGER MARTINEZ, y continuado por el Abogado
ADOLFO EPIFANIO DOMINGUEZ PALACIOS, Apoderados Ge-
nerales Judiciales de la Sociedad SERVIVIOS Y DISTRIBUCIONES
MULTIPLES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
que se abrevia SY-DM, S.A. DE C.V., contra la Sociedad PRODUC-
TORA QUIMICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA-
BLE que puede abreviarse PRODUQUI, S.A. DE C.V., se vender en
Pblica Subasta en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que
oportunamente se indicar, el bien inmueble embargado siguiente:
"Una porcin de terreno de naturaleza rstico, que form parte de un
inmueble de mayor extensin, segregado de la Hacienda "Cuyagualo",
Jurisdiccin del Departamento de La Libertad, cuya descripcin tcnica
es la siguiente: PORCION CUATRO, desmembrada de un inmueble de
mayor extensin conocido como "El Chato", situado en Jurisdiccin de
Zapotitn, departamento de La Libertad. Partiendo del esquinero Noreste
del lote que se describe, marcado en el plano respectivo como MOJN
NUMERO UNO (PEQUEO) punto a partir del cual los rumbos, dis-
tancias y colindantes son: AL ORIENTE: lindero formado por un solo
tramo recto con rumbo Sur, diecisis grados cuarenta y siete punto cuatro
minutos Este, y una distancia de ciento noventa y siete punto treinta y
cinco metros, lindando con porcin tres a favor de Luis Antonio Erazo
Sasso; AL SUR: lindero formado por un solo tramo recto con rumbo
Sur, setenta y dos grados veintisiete punto siete minutos Oeste, y una
distancia de noventa y dos punto noventa y cinco metros, lindando con
El Granjero; AL PONIENTE: lindero formado por un solo tramo recto
con rumbo Norte, diecisiete grados veintisis punto cinco minutos Oeste,
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
y una distancia de ciento noventa y siete punto cero un metros lindando
con lote nmero doscientos ocho, calle de por medio; AL NORTE:
lindero formado por un solo tramo recto con rumbo Norte, setenta y
dos grados quince punto ocho minutos Este, y una distancia de noventa
y cinco punto diecinueve metros, llegando as al punto donde se inici
esta descripcin lindando con Jos Antonio Castro, camino y canal de
riego de por medio. El lote descrito tiene una extensin supercial de
DIECIOCHO MIL QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO PUNTO
OCHENTA Y DOS METROS CUADRADOS equivalentes a VEINTI-
SEIS MIL QUINIENTAS TREINTA Y NUEVE PUNTO SESENTA Y
CINCO VARAS CUADRADAS, inscrito a favor de la seora SANDRA
ANASTACIA CRUZ DE OLIVARES, bajo la Matrcula TREINTA
MILLONES VEINTITRES MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y
DOS-CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad
Raz e Hipotecas del departamento de La Libertad."
Se admitirn posturas que se hagan siendo legales.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN
SALVADOR, a las diez horas del da veintids de agosto del dos mil
once.- DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE
LO CIVIL.- LICDA. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES
RUBIO, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C001883-3
LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE
LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO.
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido
por la Doctora ANA CAMILA DE LEON DE CASTRO GARAY,
con Nmero de Identicacin Tributaria: cero dos uno cero - uno dos
cero seis cuatro cero- cero cero tres - seis, en su calidad de Apoderada
General Judicial de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD
ANONIMA, con Nmero de Identicacin Tributaria: cero seiscientos
catorce - doscientos cincuenta y un mil ciento setenta y dos - cero cero
uno - cuatro, en contra de los demandados seores AMILCAR FRANCO
MENENDEZ, con Nmero de Identicacin Tributaria: cero trescien-
tos quince-doscientos mil ochocientos cincuenta y siete - cero cero
tres - tres, y HAMILTON NINON FRANCO PEREZ, con Nmero de
Identicacin Tributaria: cero seiscientos catorce - doscientos mil ciento
setenta y nueve - ciento trece - cuatro, se vender en Pblica Subasta en
este Tribunal el inmueble embargado a los demandados consistente en
el inmueble siguiente: Un terreno de naturaleza urbana, marcado con el
nmero SEIS del Block "B", de la Urbanizacin Residencial Las Brisas,
situado en los suburbios del Barrio San Jacinto, entre los Kilmetros
cuatro y cinco de la Carretera que conduce de esta ciudad hacia Los
Planes de Renderos, en Jurisdiccin de esta ciudad, Departamento de San
Salvador. El lote en referencia tiene una descripcin particular siguiente:
Partiendo de la interseccin formada por los ejes de la Calle Antigua a
Los Planes de Renderos y Senda nmero uno, se mide sobre el eje de
la primera diez punto noventa metros con rumbo Sur, cero dos grados
veinte punto cero minutos Oeste, llegando as al principio de curva, de
una curva de veintinueve punto sesenta y cinco metros de longitud de
curva y radio de ciento nueve punto cero ocho metros; desde este punto
de curva se mide una subtangente de quince punto cero cero metros y
rumbo Sur, cero dos grados veinte punto cero minutos Oeste, llegando
al punto de interseccin de la curva, luego haciendo una deexin
izquierda de diecisiete grados cincuenta y uno punto siete minutos se
mide ocho punto cero cero metros, sobre la subtangente, con rumbo Sur,
quince grados treinta y uno punto siete minutos Este, en este punto con
deexin derecha de ciento siete grados cincuenta y uno punto siete
minutos distancia de cinco punto treinta metros rumbo Norte, ochenta
y siete grados cuarenta punto minutos Oeste, se llega al esquinero
Noreste del lote que se describe, el cual tiene los siguientes linderos
y medidas: AL ORIENTE: lnea curva que mide seis punto cero ocho
metros, de longitud de curva y radio de ciento catorce punto cincuenta
y ocho metros, lindando con propiedad de Lidia Hasbn de Nasser, con
Calle Antigua a los Planes de Renderos de derecho de va variable de
por medio; AL SUR: lnea recta que mide veinte punto treinta metros y
rumbo Norte, ochenta y siete grados cuarenta punto cero minutos Oeste,
lindando con lote siete - B, de esta Urbanizacin; AL PONIENTE: lnea
recta que mide seis punto veintitrs metros rumbo Norte, trece grados
dieciocho punto cinco minutos Oeste, lindando con zona verde de esta
urbanizacin; AL NORTE: lnea recta que mide veinte punto cincuenta
y cinco metros y rumbo Sur, ochenta y siete grados cuarenta punto cero
minutos Este, lindando con lote cinco- B, de esta urbanizacin, llegando
as al punto donde comenz la presente descripcin. El lote as descri-
to tiene un rea de CIENTO VEINTIUN METROS CUADRADOS
VEINTE CENTESIMOS DE METROS CUADRADOS, equivalente a
CIENTO SETENTA Y TRES VARAS CUADRADAS CUARENTA Y
UNA CENTESIMA DE VARA CUADRADA. Dicho inmueble antes
relacionado se encuentra inscrito bajo la Matrcula nmero SEIS CERO
DOS SEIS CERO SEIS CERO CINCO- CERO CERO CERO CERO
CERO, del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Primera
Seccin del Centro, Departamento de San Salvador.
Lo que se avisa al pblico para los efectos legales consiguientes.
JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las once horas y veinte
minutos del da treinta y uno de agosto del ao dos mil diez.- LICDA.
MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL
DE DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEO ARIAS,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C001896-3
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL-
VADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE
LEY.
HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido
por el Abogado RAMON JOSE ANDRES MENDEZ QUINTEROS,
como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, con-
tra el demandado seor CARLOS ERNESTO LINARES SALINAS,
reclamndole cumplimiento de obligaciones y dems accesorios de
ley se vender en Pblica Subasta en este Juzgado el inmueble que se
describe a continuacin: "Un lote de naturaleza urbana, marcado con
el nmero VEINTINUEVE del Polgono cincuenta y seis, de la Urba-
nizacin Ciudad Futura, situada en los Cantones San Luis Mariona y
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Barranca Honda, Jurisdiccin de Cuscatancingo, Departamento de San
Salvador, de un rea de SESENTA PUNTO CERO METROS CUA-
DRADOS equivalentes a OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA
Y CINCO VARAS CUADRADAS, el cual se localiza y describe as:
Partiendo del punto de interseccin formado por los ejes de la Avenida
Princesa Chasca Norte y pasaje nmero cincuenta y ocho, ambos ejes
abiertos en la Urbanizacin, se mide sobre el segundo eje con rumbo
Norte, ochenta y ocho grados veintiocho minutos veintiocho segundos
Oeste, una distancia de ciento ochenta y ocho punto cincuenta metros
en donde con una deexin derecha de noventa grados y una distancia
de dos punto cincuenta metros se llega al esquinero Sur-Oeste o mojn
nmero uno del lote que se describe, mide y linda as: AL PONIENTE:
Partiendo del mojn nmero uno con rumbo Norte, cero grados treinta
y uno minutos treinta y dos segundos Este, y distancia de doce punto
cero metros se llega al mojn nmero dos, lindando por este tramo con
lote nmero treinta del mismo Polgono y Urbanizacin: AL NORTE:
Partiendo del mojn nmero dos con rumbo Sur, ochenta y ocho grados
veintiocho minutos segundos Este, y distancia de cinco punto cero metros
se llega al mojn nmero tres, lindando por este tramo con lote nmero
treinta y seis del mismo Polgono y Urbanizacin. AL ORIENTE: Par-
tiendo del mojn nmero tres con rumbo Sur, cero grados treinta y uno
minutos treinta y dos segundos Oeste, y distancia de doce punto cero
metros se llega al mojn nmero cuatro, lindando por este tramo con
lote nmero veintiocho del mismo Polgono y Urbanizacin. AL SUR:
Partiendo del mojn nmero cuatro con rumbo Norte, ochenta y ocho
grados veintiocho minutos veintiocho segundos Oeste, y distancia de
cinco punto cero metros se llega al mojn nmero uno donde se inici la
presente descripcin, lindando por este tramo con lote nmero cuarenta
y dos Polgono nmero cincuenta y cinco de la misma Urbanizacin,
pasaje nmero cincuenta y ocho de cinco punto cero metros de ancho de
por medio." El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a nombre
del seor CARLOS ERNESTO LINARES SALINAS, en el Sistema de
Folio Real Automatizado Matrcula SEIS CERO DOS CERO CUATRO
TRES UNO CINCO-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro
de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Primera Seccin del Centro.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las diez
horas y veinte minutos del da diecinueve de noviembre del ao dos mil
diez.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.-
IVONNE LIZZETTE FLORES GONZALEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007205-3
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA
TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado, a las
quince horas del da siete de julio del presente ao, en el Juicio Ejecutivo
Civil promovido por el Abogado Natividad De Len Bentez, conocido
por Len Bentez, en calidad de Apoderado del FONDO SOCIAL
PARA LA VIVIENDA, contra el seor RENE AUGUSTO GAYTAN
PERALTA, se vender en PUBLICA SUBASTA en este Juzgado y en
fecha que oportunamente se sealar, el siguiente inmueble: "Un lote
de terreno urbano y construcciones que contiene, marcado como lote
nmero CINCO, PASAJE TRES, POLIGONO "N", de la Urbanizacin
denominada "Villa Lourdes", Etapa II, situada en Jurisdiccin de Coln,
departamento de La Libertad, de una extensin supercial de SETENTA
METROS CUADRADOS, cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE:
cinco metros; AL ORIENTE: catorce metros; AL SUR: cinco metros; y
AL PONIENTE: catorce metros. Dicho inmueble se encuentra inscrito a
favor del seor RENE AUGUSTO GAYTAN PERALTA, a la Matrcula
30190972-00000 del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la
Cuarta Seccin del Centro, departamento de La Libertad."
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince
horas y cinco minutos del da veintiuno de julio de dos mil once.- LIC.
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. KARINA
VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F007210-3
TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado,
a las nueve horas del da veinte de junio del presente ao, en el Juicio
Ejecutivo Civil promovido por el Licenciado Natividad De Len Bentez,
conocido por Len Bentez, en calidad de Apoderado del FONDO SO-
CIAL PARA LA VIVIENDA, contra el seor HERBOURGH ERICK
ZURIMAN HUEZO, conocido por HERBOURGH ERICK ZURIMAN
MATA HUEZO, se vender en PUBLICA SUBASTA en este Juzgado,
y en fecha que oportunamente se sealar el siguiente inmueble: ''Un
lote urbano y construcciones que contiene, que segn antecedentes se
describe as: LOTE NUMERO OCHO, POLIGONO NOVENTA Y
DOS, DE LA URBANIZACION "MONTES DE SAN BARTOLO V" II
ETAPA-A, situado en el lugar llamado Cantn El Limn, Jurisdiccin de
Soyapango, Departamento de San Salvador, cuyas medidas perimetrales
son: AL NORTE: diecisis metros; AL ORIENTE: cinco metros; AL
SUR: diecisis metros; AL PONIENTE: cinco metros. El lote descrito
tiene un rea de OCHENTA METROS CUADRADOS con un rea
construida de TREINTA PUNTO CUARENTA Y DOS METROS
CUADRADOS, y se encuentra inscrito a favor del seor HERBOURGH
ERICK ZURIMAN HUEZO, conocido por HERBOURGH ERICK
ZURIMAN MATA HUEZO, a la Matrcula Nmero 60161258-00000
del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Primera Seccin del
Centro, departamento de San Salvador."
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince horas
y doce minutos del da cuatro de julio de dos mil once.- LIC. YOALMO
ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. KARINA VANESSA
SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F007213-3
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,
JUEZ DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO,
AVISA: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por el
Licenciado NATIVIDAD DE LEON BENITEZ conocido por LEON
BENITEZ, como Apoderado General Judicial con Clusula Especial
del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en contra de la Seora
DEYSI DEL CARMEN LARA CASTRO, representado por la Licen-
ciada ALICIA ISABEL RIVERA CAMPOS, en calidad de Curadora Ad
litem, en razn de haberse declarado ausente a la demandada, se vender
en pblica subaste en este Tribunal el bien Inmueble embargado a la
demandada, consistente en un lote de terreno urbano y construcciones,
marcado con el nmero TRECE BLOCK "H" DE LA URBANIZACION
LIRIOS DEL NORTE I, situado en cantones Barranca Honda, jurisdic-
cin de Cuscatancingo, departamento de San Salvador, segn razn y
constancia de inscripcin Urbanizacin Lirios del Norte I, (IG-DOS)
AGRUPACION "H" LOTE NUMERO TRECE, correspondiente a la
ubicacin geogrca de Cuscatancingo, San Salvador, de una extensin
supercial de SETENTA Y NUEVE PUNTO VEINTICINCO METROS
CUADRADOS, y se describe as: AL NORTE, cinco punto cero cero
metros. AL SUR, cinco punto veintiocho metros. AL ORIENTE, die-
cisis punto setenta metros; y AL PONIENTE, quince punto cero cero
metros; inscrito a favor de la demandada en el sistema de folio real bajo
matrcula nmero SEIS CERO CERO DOS TRES SEIS CINCO SEIS-
CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raz
e Hipotecas del departamento de San Salvador, e Hipotecado a favor
del Fondo Social para la Vivienda, como parte ejecutante. Se admitirn
posturas siendo legales. Lo que se avisa al pblico para los efectos legales
consiguientes.
JUZGADO DE LO CIVIL: Delgado, a las ocho horas y veinte
minutos del da quince de Octubre del dos mil diez.- LICDA. MARIBEL
DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DE
DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEO ARIAS,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F007216-3
LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE
LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO,
AVISA: Que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por el
Licenciado NATIVIDAD DE LEON BENITEZ conocido por LEON
BENITEZ como Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL
PARA LA VIVIENDA, en contra del seor JUAN CARLOS BELTRAN,
quien es representado por medio de su curador ad-litem Licenciada
ALICIA ISABEL RIVERA CAMPOS, se vendern en pblica subasta
en este Tribunal el bien inmueble propiedad del seor JUAN CARLOS
BELTRAN, consistente: en un inmueble situado en colonia denominada
"Reparto Las Margaritas", marcado en el plano de loticacin respectivo
con el nmero CIENTO CINCUENTA Y CUATRO POLIGONO "N",
URBANIZACION LAS MARGARITAS IV ETAPA, CUYA DESCRIP-
CION ES LA SIGUIENTE: LOTE NUMERO CIENTO CINCUENTA
Y CUATRO; AL NORTE cinco metros, AL ORIENTE: nueve metros,
AL SUR: cinco metros, y AL PONIENTE: nueve metros. Dicho lote
tiene un rea de cuarenta y cinco metros cuadrados. El inmueble antes
descrito es propiedad, del seor JUAN CARLOS BELTRAN segn
matrcula nmero SEIS CERO UNO SEIS SEIS NUEVE CERO CERO-
e Hipotecas de la Primera Seccin del Centro, Departamento de San
Salvador.
Lo que avisa al pblico para los efectos legales consiguientes.
JUZGADO DE LO CIVIL; Delgado, a las doce horas y treinta
minutos del da seis de abril del ao dos mil once.- LICDA. MARIBEL
DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.- LICDA.
SANTOS ELIZABETH QUITEO ARIAS, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F007218-3
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
LO CIVIL DE APOPA,
HACE SABER: Al pblico para los efectos de ley, que en el Juicio
Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado NATIVIDAD DE LEON
BENITEZ, con Nmero de Identicacin Tributaria: cero seis uno
cinco-uno seis cero cinco cuatro tres- cero cero uno-cero, en calidad de
Apoderado General Judicial con Clusula Especial del FONDO SOCIAL
PARA LA VIVIENDA, Institucin de Crdito, Autnoma, de Derecho
Pblico, del domicilio de San Salvador, con Nmero de Identicacin
Tributaria es: Cero seiscientos catorce-cero setenta mil quinientos setenta
y cinco-cero cero dos-seis; contra la seora ANA JULIA GRANADOS,
conocida por ANA JULIA ARMERO GRANADOS, de veintisiete aos
de edad a la fecha del Mutuo Hipotecario, Bachiller en Comercio y
Administracin, del domicilio de Apopa, con Nmero de Identicacin
Tributaria: cero seiscientos dos- cero noventa mil novecientos sesenta
y seis-cero cero uno-cuatro; representada por su Curador Ad-Litem,
Licenciado MIGUEL ANGEL MERINO PALACIOS, de treinta y dos
aos de edad, Abogado, del domicilio de Mejicanos; reclamndole el pago
de CUATRO MIL NOVECIENTOS SESENTA Y SEIS DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON NOVENTA Y NUEVE
CENTAVOS DE DOLAR, en concepto de capital, ms los intereses
pactados, Primas de Seguros de Vida Colectivo Decreciente y de Daos
a la Propiedad, todo hasta su completo pago, transaccin o remate, y
costas procesales; se ha ordenado VENDER EN PUBLICA SUBASTA,
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se
indicar, un lote urbano y construcciones que contiene, marcado como
LOTE NUMERO VEINTINUEVE, POLIGONO C, SECTOR SIETE-C,
PASAJE CINCO-C, de una extensin supercial de SESENTA METROS
CUADRADOS.- Dicho lote forma parte de la Urbanizacin MADRE
TIERRA II, situada en los suburbios del Barrio El Calvario, Jurisdiccin
de Apopa, Departamento de San Salvador, y cuyas medidas perimetrales
son: AL NORTE, cinco metros; AL ORIENTE, doce metros; AL SUR,
cinco metros; AL PONIENTE, doce metros.- El rea de lo construido de
sistema mixto es de TREINTA METROS CUADRADOS, valorada en
treinta y un mil cuatrocientos cuarenta colones.- Inscrito en el Registro
de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Primera Seccin del Centro, en
el asiento nmero CUATRO; de la Matrcula Nmero: M CERO UNO
CERO UNO UNO DOS TRES TRES; actualmente trasladado al Sistema
de Folio Real Computarizado, al asiento nmero UNO, de la Matrcula
Nmero SEIS CERO DOS SEIS SIETE CUATRO OCHO NUEVE
-CERO CERO CERO CERO CERO.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las nueve horas y
veinticinco minutos del da trece de mayo del ao dos mil once.- DRA.
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO
CIVIL.- LIC. MARIA OFELIA VALENCIA CAAS, SECRETARIA
INTERINA.
3 v. alt. No. F007229-3
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Al Pblico para efectos de ley, que por ejecucin,
seguida en este Tribunal por la Licenciada ANA JASMINA LOPEZ
DE FLORES y continuada por el Licenciado GILBERTO ENRIQUE
ALAS MENENDEZ, como apoderado del FONDO SOCIAL PARA
LA VIVIENDA, contra el seor CARLOS ENRIQUE CASTANEDA
PEREZ, mayor de edad, Empleado, representado por su Curador Ad-Litem
Doctor CARLOS CABALLERO BERMUDEZ, reclamndoles cantidad
de colones y dems accesorios legales se vender en este Juzgado en
Pblica Subasta, el bien inmueble embargado siguiente: Un lote urbano
y construcciones que contiene marcado con el nmero DOS, PASAJE
CUATRO, POLIGONO OCHO, de la Urbanizacin MAJUCLA, situado
en Jurisdiccin de Apopa y Cuscatancingo, en los Cantones San Luis
Mariona, Barranca Honda y El ngel, de este Departamento, el cual tiene
las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: Diez punto cincuenta
metros; AL ESTE: Cinco punto cero cero metros; AL SUR: Diez punto
cincuenta metros; y AL OESTE: Cinco punto cero cero metros. De una
extensin supercial de CINCUENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA
METROS CUADRADOS. El inmueble antes descrito se encuentra ins-
crito a favor del demandado seor CARLOS ENRIQUE CASTANEDA
PEREZ, a la matrcula nmero SEIS CERO CERO CUATRO CERO
SEIS OCHO SIETE-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro
de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Primera Seccin del Centro,
Departamento de San Salvador.
Librado en la Ocina de Sustanciacin del Juzgado Tercero de lo
Civil, San Salvador, a las quince horas con veintitrs minutos del da
diecinueve de Julio de dos mil once.- DR. JOSE MANUEL MOLINA
LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- LICDA. KATYA JANETTE
MADRID HERNANDEZ, SECRETARIA INTERINA.
3 v. alt. No. F007230-3
seguida en este Tribunal por el Licenciado GILBERTO ENRIQUE
ALAS MENENDEZ, como Apoderad del FONDO SOCIAL PARA
LA VIVIENDA, que se abrevia "EL FONDO", Institucin de crdito,
de este domicilio, contra WILLIAM STANLEY MORALES PINEDA,
reclamndole cantidad de colones y dems accesorios legales se ven-
der en Pblica Subasta en este Tribunal, el bien inmueble embargado
siguiente: Un inmueble de naturaleza urbana, marcado con el nmero
DIECIOCHO del block SEIS pasaje "E" de la URBANIZACIN SAN
FRANCISCO, situada en Jurisdiccin de San Juan Opico, jurisdiccin
de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, cuyas medidas son: AL
NORTE, cinco punto cero cero metros. AL SUR, cinco punto cero cero
metros. AL ORIENTE, diez punto cincuenta metros. AL PONIENTE,
diez punto cincuenta metros. Con una extensin supercial de CIN-
CUENTA PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, en el cual
existe construida una casa de sistema mixto.
El inmueble antes descrito est Inscrito a favor del seor WILLIAM
STANLEY MORALES PINEDA bajo la Matrcula Nmero CERO
UNO CERO OCHO CINCO SIETE TRES OCHO-CERO CERO CERO
CERO CERO, bajo el Asiento de Inscripcin Nmero CERO CERO
TRES, del Registro Social de Inmuebles, de la Cuarta Seccin Centro,
Departamento de La Libertad.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las once
horas y treinta minutos del da diecisis de julio de dos mil diez.- DR.
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.-
BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007231-3
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR,
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada en el Juicio
Civil Ejecutivo promovido por el Licenciado GILBERTO ENRIQUE
ALAS MENENDEZ, como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA
LA VIVIENDA contra la seora demandada ZOILA BLANCA VIGIL
AYALA; se vendern en pblica subasta el inmueble siguiente: Marcado
con el nmero CUATRO, Avenida Guija, Block SEIS, polgono D,
Urbanizacin Vista Al Lago, jurisdiccin de Ilopango de este Depar-
tamento, de una extensin supercial de SETENTA Y SEIS PUNTO
NOVENTA METROS CUADRADOS de las medidas perimetrales
siguientes: NORTE: seis punto cincuenta metros, SUR: dos punto cero
cero metros, ORIENTE: dos tramos el primero lnea curva de siete punto
cero siete metros con radio de cuatro punto cincuenta metros y el segundo
lnea recta de ocho punto cero cero metros, AL PONIENTE: doce punto
cincuenta metros. Inscrito a favor de la demandada bajo la Matrcula
SEIS CERO CERO UNO TRES UNO CUATRO UNO-CERO CERO
CERO CERO CERO en el Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas
de la Primera Seccin del Centro.
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las once
horas cincuenta y un minutos del da veinte de julio de dos mil once.- DR.
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.-
LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007232-3
TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este juzgado, a
las doce horas y cuarenta minutos del da once de febrero del presente
ao, en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por el Licenciado Donaldo
Sosa Preza, en calidad de apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA
VIVIENDA, contra la seora MARTA LIDIA LEMUS DE MARTINEZ,
conocida por MARTA LIDIA BARAHONA LEMUS DE MARTINEZ,
SE VENDERA EN PUBLICA SUBASTA EN ESTE JUZGADO, Y EN
FECHA QUE OPORTUNAMENTE SE SEALARA, EL SIGUIENTE
INMUEBLE: Un lote de terreno urbano y construcciones que contiene
marcado en el plano respectivo con el NUMERO CUATRO, POLIGONO
VEINTITRES, DE LA LOTIFICACION LAS CONCHITAS, jurisdiccin
de Coln, Departamento de La Libertad, de una extensin supercial
de CIENTO OCHENTA METROS CUADRADOS equivalentes a
doscientas cincuenta y siete punto cincuenta y cuatro varas cuadradas,
de las medidas perimetrales siguientes: AL NORTE: de veinte metros.
AL ORIENTE: de nueve metros. AL SUR: de veinte metros. y AL
PONIENTE: de nueve metros. Dicho inmueble se encuentra inscrito a
favor de la seora MARTA LIDIA LEMUS DE MARTINEZ conocida
por MARTA LIDIA BARAHONA LEMUS DE MARTINEZ, bajo
la Matrcula Nmero 30172241-00000, del Registro de la Propiedad
Raz e Hipotecas de la Cuarta Seccin del Centro, Departamento de La
Libertad.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince horas
y quince minutos del da veinticuatro de junio de dos mil once.- LIC.
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. KARINA
VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F007233-3
EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL
CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE SOYAPANGO,
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido
por el Licenciado FRANCISCO ESPINOSA AGUILAR, en su calidad
de Apoderado General Judicial con Clusula Especial del FONDO
SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el seor JOSE ALBERTO
JIMENEZ HERNANDEZ, se autoriza vender en pblica subasta el
bien inmueble embargado en el presente Juicio, en este tribunal y es el
siguiente: Un inmueble de naturaleza urbana, situado en Urbanizacin
Nuevos Horizontes, Lote 28 Block 25, Jurisdiccin de San Martn, de
una extensin supercial de SESENTA METROS CUADRADOS, el
cual es de las medidas siguientes: AL NORTE y AL SUR: cinco metros;
AL ORIENTE y AL PONIENTE: doce metros. Inscrito a favor del
demandado seor JOSE ALBERTO JIMENEZ HERNNDEZ, inscrito
bajo la Matrcula SEIS CERO DOS SEIS OCHO UNO TRES OCHO-
e Hipoteca de la Primera Seccin del Centro, del Departamento de San
Salvador
Se admitirn postura siendo legales.
ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las ocho horas
con treinta minutos del da dos de mayo de dos mil once.- Enmendado:
SESENTA: Vale.- LIC. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ
DE LO CIVIL.- LIC. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F007234-3
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL-
VADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE
LEY,
HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promo-
vido por el Abogado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENENDEZ,
como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
el seor ELIAZAR NAPOLEON CHAVEZ conocido por ELIAZAR
NAPOLEON MACHUCA CHAVEZ, y por ELIAZAR NAPOLEON
MACHCA CHAVEZ, reclamndole cumplimiento de obligaciones y
dems accesorios de ley, se vender en pblica subasta en este Tribunal el
inmueble que se describe a continuacin: lote de terreno urbano situado
en la Urbanizacin Reparto La Campanera, Primera Etapa Pasaje J Block
Veintids, marcado con el nmero Cuatro, jurisdiccin Soyapango, de
este departamento, cuya ubicacin y descripcin tcnica es la siguiente:
AL NORTE: nueve punto cero cero metros; AL SUR: nueve punto
cero cero metros; AL ORIENTE: cinco punto cero cero metros; AL
PONIENTE: cinco punto cero cero metros de un rea de CUARENTA
Y CINCO METROS CUADRADOS. El inmueble antes descrito se en-
cuentra inscrito a nombre del demandado seor ELIAZAR NAPOLEON
CHAVEZ conocido por ELIAZAR NAPOLEON MACHUCA CHAVEZ,
y por ELIAZAR NAPOLEON MACHCA CHAVEZ, a la Matrcula
nmero SEIS CERO DOS SEIS SEIS UNO TRES DOS-CERO CERO
CERO CERO CERO, asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raz
e Hipotecas de la Primera Seccin del Centro.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las
quince horas con treinta minutos del da diecinueve de julio del ao dos
mil once.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CI-
VIL.- IVONNE LIZZETTE FLORES GONZALEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F007235-3
seguida en este Tribunal por el Licenciado SAMUEL LANDAVERDE
HERNANDEZ, como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA
VIVIENDA, que se abrevia "EL FONDO", institucin Autnoma de
Crdito, de este domicilio, contra el seor ERNESTO VLADIMIR
SANCHEZ AVENDAO, reclamndole cantidad de colones y dems
accesorios legales, se vender en pblica subasta en este Juzgado, el
bien inmueble embargado siguiente: Un Apartamento marcado con el
numero CINCUENTA Y TRES, MODULO A, DE LA CALLE SAN
MARTIN NUMERO SEISCIENTOS TREINTA Y TRES DEL CON-
DOMINIO SAN DIEGO, situado en jurisdiccin de SAN SALVADOR
departamento de San Salvador. El inmueble antes descrito tiene una
extensin supercial de TREINTA Y UNO PUNTO QUINCE METROS
CUADRADOS Y CON UN AREA CONSTRUIDA DE TREINTA Y
UNO PUNTO QUINCE METROS CUADRADOS; CON UN VALOR
DE CUARENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y OCHO
COLONES CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS, y tiene la localiza-
cin medidas y linderos siguientes: apartamento nmero CINCUENTA
Y TRES, el cual tiene la descripcin particular siguiente: Tiene un rea
construida privativa de treinta y uno punto quince metros cuadrados,
equivalentes a cuarenta y cuatro punto cincuenta y siete varas cuadradas
y un rea comn proporcional de dos punto cincuenta y ocho metros
cuadrados equivalentes a tres punto sesenta y nueve varas cuadradas,
que es la parte proporcional que le corresponde de pasillos y escaleras
haciendo esto un rea total construida de treinta y tres punto setenta y
tres metros cuadrados equivalentes a cuarenta y ocho punto veintisis
varas cuadradas y un rea de terreno en Condominio veintiuno punto
veintinueve varas cuadradas y se describe as: Partiendo de la interseccin
de los ejes de la Avenida Cuba y la Calle San Martn se mide sobre el eje
de esta ltima una distancia de setenta y siete punto ochenta metros con
rumbo Sur sesenta y Seis grados cincuenta punto dos minutos este, en
este punto se hace una deexin izquierda de noventa grados con rumbo
Norte veintitrs grados nueve punto ocho minutos Este y se mide una
distancia de treinta punto cincuenta y cinco metros en este punto se mide
una distancia vertical hacia arriba de siete punto noventa y cinco metros
llegando as al esquinero Sur-Oeste del apartamento que se describe as:
AL PONIENTE: lnea recta de cuatro punto cuarenta y cinco metros con
rumbo Norte veintitrs grados nueve punto ocho minutos este lindando
con espacio areo de jardn comn del mdulo "A" pared propia de por
medio. AL NORTE: Lnea recta de siete metros con rumbo Sur sesenta y
seis grados cincuenta punto dos minutos este lindando con apartamento
nmero cincuenta y cuatro pared medianera de por medio. ESTE: Lnea
recta de cuatro punto cuarenta y cinco metros con rumbo sur veintitrs
grados nueve punto ocho minutos Oeste lindando con pasillo de circu-
lacin en cuarta planta del mdulo "A" pared propia de por medio. AL
SUR: Lnea recta de siete metros con rumbo norte sesenta y seis grados
cincuenta punto dos minutos Oeste lindando con apartamento nmero
cincuenta y dos pared medianera de por medio. La descripcin anterior
corresponde a la proyeccin horizontal de una construccin que contiene
un ambiente en cuarta planta que Incluye una sala para uso residencial,
un cuarto de servicio sanitario y bao y un cuarto de ocios. El conjunto
volumtrico tiene una altura variable limitado en la parte inferior por
la losa lindando con apartamento nmero treinta y siete y por la parte
superior por el techo por lo que el apartamento tiene un volumen de
ochenta y ocho punto sesenta y dos metros cbicos.
Dicho Inmueble se encuentra inscrito a favor del seor ERNESTO
VLADIMIR SANCHEZ AVENDAO, Inscrito bajo la Matrcula N-
mero SEIS CERO CERO TRES SEIS CUATRO UNO SIETE-A CERO
CERO CINCO TRES, asiento CUATRO, del Registro de la Propiedad
raz Hipoteca de la Primera Seccin del Centro.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las doce
horas y treinta minutos del da seis de julio de dos mil once. DR. JOSE
MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- BR.
ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007237-3
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
SALVADOR CANO GUTIRREZ JUEZ, SEGUNDO DE LO CIVIL
DE ESTE MUNICIPIO.
HACE SABER: Al pblico para efectos de Ley, que por ejecucin
promovida en este Juzgado, por la Licenciada SILVIA RAQUEL CHA-
VARRA SANTOS, como Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA
VIVIENDA contra el seor JUAN JOS GARCA OCHOA, se vender
en pblica subasta en este mismo Juzgado en fecha y por el precio que
oportunamente se indicar, el bien inmueble embargado siguiente:
Lote urbano y construcciones que contiene marcado con el nmero
CINCUENTA, BLOCK VEINTICINCO, PASAJE TRES ORIENTE;
DE LA URBANIZACIN CIUDAD OBRERA, APOPA NORTE II,
Jurisdiccin de Apopa, de este Departamento; el cual se describe as:
Partiendo del punto de interseccin de los ejes de la Avenida Obrero
Heroico y de Pasaje Tres Oriente de la Urbanizacin, se mide sobre el
eje de este ltimo con rumbo Sur cincuenta grados veinticuatro minutos
veintitrs segundos Este una distancia de cincuenta y cinco centmetros,
se llega a un punto en donde haciendo una deexin negativa de noventa
grados y midiendo una distancia de dos metros cincuenta centmetros
se llega al esquinero Sur-Este del lote que se describe, el cual mide y
linda: AL SUR, Tramo recto de seis metros con rumbo Norte cincuenta
grados veinticuatro minutos veintitrs segundos Este, colindando con lote
nmero seis block veinticuatro de esta urbanizacin, Pasaje Tres Oriente
de cinco metros de derecho de va de por medio; AL PONIENTE, tramo
recto de diez metros con rumbo Norte treinta y nueve grados treinta y
cinco minutos treinta y siete segundos Este, colindando este tramo con
lote nmero cincuenta y uno de estos mismos block y urbanizacin, AL
NORTE, tramo recto de seis metros con rumbo Sur cincuenta grados
veinticuatro minutos veintitrs segundos Este, colindando este tramo
con lote nmero cinco de estos mismos block y urbanizacin; AL
ORIENTE, tramo recto de diez metros, con rumbo Sur treinta y nueve
grados treinta y cinco minutos treinta y siete segundos Oeste, colindando
este tramo con lote nmero cuarenta y nueve de estos mismos block y
urbanizacin; el terreno antes descrito tiene una extensin supercial
de SESENTA METROS CUADRADOS equivalentes a OCHENTA
Y CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS.
Inmueble inscrito a favor del demandado seor JUAN JOS GARCA
OCHOA, bajo la Matrcula Nmero SEIS CERO UNO NUEVE UNO
SEIS CINCO CINCO- CERO CERO CERO CERO CERO del Registro
de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Primera Seccin del Centro.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN
SALVADOR, a las ocho horas y treinta minutos del da veintiocho de
junio de dos mil once.- DR. SALVADOR CANO GUTIRREZ, JUEZ
SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES
CCERES RUBIO, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F007238-3
MIGUEL NGEL REYES HERNNDEZ, Juez de lo Laboral de este
Distrito Judicial, al pblico.
las ocho horas y cincuenta minutos del da ocho de los corrientes, en
el Juicio Ejecutivo Civil promovido por la Licenciada MARA JOS
HERNNDEZ DOMNGUEZ, como Apoderada General Judicial del
seor MARIO CSAR GUERRA ALVAREZ, en contra de los seores
SANTOS QUIRIO DEL CID RAMOS y FRANCISCA GUEVARA
DE DEL CID, reclamando el pago de cantidad de dinero adeudada,
intereses y costas procesales; se orden en fecha que oportunamente se
sealar, la venta en pblica subasta de los bienes embargados, siendo
stos los que se describen a continuacin: a) Vehculo, Automotor
Placas: P- TRES CINCO SIETE OCHO SIETE TRES (P-357873),
Marca: Hyundai. Modelo: Accent, Clase: Automvil, Color: Verde
aluminio, Capacidad: Cinco asientos, Ao: Mil novecientos noventa y
siete, Nmero de Motor: G cuatro E H V uno dos cuatro cuatro ocho
cero, Nmero de Chasis gravado: KMHVF uno uno LPWU cuatro tres
tres dos ocho cinco, dicho vehculo est inscrito en propiedad a favor del
seor SANTOS QUIRIO DEL CID RAMOS; y b) Freezer Horizontal
Modelo: CCH dos cero cero, con serie nmero; AL ocho dos cero seis
B uno siete ocho B cinco cero cuatro cero cero tres cuatro HL cero seis
B cero siete uno-cero uno cero cero siete, propiedad del seor SANTOS
QUIRIO DEL CID RAMOS.
Librado en el Juzgado de lo Laboral de Santa Tecla, a las nueve horas
y treinta minutos del da ocho de junio del dos mil once.- DR. MIGUEL
NGEL REYES HERNNDEZ, JUEZ DE LO LABORAL.- LICDA.
MIRNA MARGARITA DIAZ DE DOMNGUEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F007243-3
LICENCIADO ALLAN GUDIEL DURAN RODAS, JUEZ DE LO
CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO, SUPLENTE.
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por el
Licenciado NATIVIDAD DE LEN BENTEZ, conocido por LEN
BENTEZ, como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIEN-
DA, en contra de la seora MARA DEL CARMEN MARROQUN
ERROA, conocida por MARA DEL CARMEN ERROA MARROQUN,
se vender en Pblica Subasta en este Tribunal los bienes embargados a
la seora MARA DEL CARMEN MARROQUN ERROA, conocida
por MARA DEL CARMEN ERROA MARROQUN, consistente en
un lote de terreno urbano, marcado con el nmero siete-B, polgono
veinticinco del pasaje veintisiete que forma parte de la Urbanizacin
Ciudad Futura, situada en los Cantones San Luis Mariona, Barranca
Honda y El ngel, jurisdiccin de Cuscatancingo, de este Departamento,
de una extensin supercial de OCHENTA Y UNO PUNTO OCHENTA
Y CINCO METROS CUADRADOS, equivalentes a CIENTO DIECI-
SIETE PUNTO ONCE VARAS CUADRADAS; siendo su descripcin
tcnica la siguiente: Partiendo de la interseccin de los ejes del pasaje
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
EL TEMPISQUE y Pasaje nmero veintisiete, se mide sobre el eje de
este ltimo con rumbo Sur treinta y seis grados veintisiete punto cuatro
minutos Este y una distancia de veintisis punto cincuenta metros cua-
drados, llegando a un punto donde se efecta un giro a la derecha con
rumbo Sur cincuenta y tres grados dos punto cero seis minutos Este y
una distancia de dos punto cincuenta metros, se llega al esquinero Nor-
Oeste, del lote que a continuacin se describe: AL NORTE: Partiendo
del mojn nmero uno con rumbo Sur Treinta y seis grados veintisiete
punto cuatro minutos Este, y una distancia de siete punto sesenta metros,
se llega al mojn nmero dos, lindando por este lado con lote nmero
diez y doce del polgono veinticuatro; AL ORIENTE: Partiendo del
mojn nmero dos, con rumbo Norte setenta y ocho grados cero siete
minutos cuarenta y cuatro segundos este y una distancia de seis punto
treinta metros, se llega al mojn nmero tres, partiendo del mojn n-
mero tres con rumbo Sur cincuenta y tres grados treinta y dos punto cero
seis minutos Oeste y una distancia de seis punto treinta y dos metros,
se llega al mojn nmero cuatro, lindando con Hacienda Majucla; AL
SUR: Partiendo del mojn nmero cuatro, con rumbo Norte treinta y seis
grados veintisiete punto cuatro minutos Oeste y una distancia de cinco
metros, se llega al mojn nmero cinco, lindando por este lado con lote
B del mismo polgono; Y AL PONIENTE: Partiendo del mojn nmero
cinco con rumbo Norte cincuenta y tres grados treinta y dos punto cero
seis minutos Este, y una distancia de doce punto cero metros, se llega
al mojn nmero uno donde se inici la presente descripcin, lindando
por este lado con lote nmero siete-A del mismo polgono. El inmueble
anteriormente descrito es propiedad de la seora MARA DEL CAR-
MEN MARROQUN ERROA, conocida por MARA DEL CARMEN
ERROA MARROQUN, segn matrcula nmero SEIS CERO CUATRO
UNO SIETE SEIS DOS OCHO- CERO CERO CERO CERO CERO
(60417628-00000), del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la
Primera Seccin del Centro, Departamento de San Salvador.
Lo que se avisa al pblico para los efectos legales consiguientes.
JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las quince horas y
treinta y cinco minutos del da doce de mayo del ao dos mil once.-
LIC. ALLAN GUDIEL DURAN RODAS, JUEZ DE LO CIVIL DE
DELGADO SUPLENTE.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEO
ARIAS, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F007246-3
REPOSICIN DE CERTIFICADOS
El Infrascrito Presidente del Consejo de Administracin de la Sociedad
Cooperativa de Cafetaleros de San Jos de La Majada de Responsabi-
lidad Limitada.
HACE SABER: Que los seores a continuacin detallados han
informado haber extraviado sus Certicados de Aportaciones segn
detalle: Sr. Jos Alberto Bayo Salaverra del domicilio de San Salvador,
Certicado No. 4250, por valor de US$244.57; No. 4441 por valor de
US$16.00; No. 4651 por valor de US$102.86 y No. 5296 por valor de
US$281.14. Sra. Hilda Esperanza Romero de Escobar, del domicilio
de Santa Ana, Certicado No. 5364, por valor de $228.57 y Sr. Oscar
Ernesto Henrquez Figueroa, del domicilio de San Salvador, Certicado
No. 5340, por valor de US$86.86.
Previnese que si existiere algn o algunos interesados en que
tales reposiciones no se lleven a cabo, deber(n) noticarlo dentro de
los treinta das posteriores a la tercera y ltima publicacin de este aviso;
caso contrario se proceder a la reposicin.
San Jos de La Majada, 25 de Agosto de 2011.
LICDO. JOS SALVADOR ANTONIO VILANOVA NOLTENIUS,
Presidente del Consejo de Administracin.
SOC. COOPERATIVA DE CAFETALEROS,
DE SAN JOS DE LA MAJADA, DE R.L.
3 v. alt. No. C001892-3
SOLICITUD DE NACIONALIDAD

JOS MANUEL MELGAR HENRQUEZ, MINISTRO DE JUSTICIA
Y SEGURIDAD PBLICA.
HACE SABER: Que a este Ministerio se ha presentado el seor
FOUAD MUHAMAD ABDALLAH ALZAARIR, solicitando que se
le reconozca la calidad de salvadoreo por NATURALIZACIN por
ser de origen y nacionalidad Palestina, estar casado con salvadorea y
tener domicilio jo en El Salvador.
El peticionario en su solicitud maniesta ser de treinta aos de edad,
de sexo masculino, casado, empleado, del domicilio de Zacatecoluca,
Departamento de La Paz, originario de Alsamoo, Estado de Palestina,
lugar donde naci el da veinte de diciembre de mil novecientos setenta
y nueve. Su cnyuge responde al nombre de Sandra Patricia Artiga de
Alzaarir, quien es de treinta aos de edad, empleada, del domicilio de
Zacatecoluca, Departamento de La Paz, de nacionalidad salvadorea.
Siendo sus padres los seores Muhamad Alzaarir y Thahab Alzaarir,
ambos de nacionalidad Palestina, el primero sobreviviente y la segunda
fallecida.
Ingres al pas por la Delegacin Migratoria del Aeropuerto Inter-
nacional de El Salvador, en Comalapa, el da diez de marzo de dos mil
tres. Expresa su voluntad de adhesin, obediencia y sumisin a las leyes
y Autoridades de la Repblica de El Salvador.
Lo que hace saber al pblico para los efectos de Ley y se emplaza a
toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que en el
trmino de quince das contados desde la fecha de la ltima publicacin
de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un Peridico de circulacin
nacional, se presente a este Ministerio justicando la oposicin con la
prueba pertinente.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PBLICA, San
Salvador a las ocho horas con cincuenta minutos del da veintisis de
julio de dos mil diez.
JOS MANUEL MELGAR HENRQUEZ,
MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PBLICA.
3 v. c. No. F007585-3
AVISO DE COBRO
AVISO
La Infrascrito Subjefe del Departamento Jurdico del Ministerio de
Hacienda.
HACE SABER: Que a este Ministerio se ha presentado la seora
SILVIA LEONOR MENA DE LOPEZ, conocida tambin por SILVIA
LEONOR MENA QUINTANILLA, en calidad de cnyuge sobreviviente
del seor Jos Roberto Lpez Clmaco, promoviendo diligencias para que
se le autorice rmar los documentos respectivos y cobrar la cantidad de
$309.30, que le corresponda como devolucin del ejercicio scal 2010,
que dej pendiente de cobro, por haber fallecido el da 20 de agosto de
2010.
Lo anterior se hace de conocimiento del pblico en general, para
que toda persona que se crea con igual o mejor derecho, se presente ha
ejercer su derecho ante este Ministerio dentro del trmino de 3 das a
partir del siguiente en que haya salido a la circulacin el Diario Ocial
que contenga la ltima publicacin del presente aviso.
Ministerio de Hacienda. San Salvador, 14 de julio de 2011.
LICDA. NORA LIZETH PEREZ MARTINEZ,
SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURIDICO,
MINISTERIO DE HACIENDA.
3 v. 1v. c/3d. No. F006781-3
AVISO 03/2011
LA INFRASCRITA JEFE DE RECURSOS HUMANOS DE LA DE-
PARTAMENTAL DE EDUCACIN DE SAN SALVADOR.
De conformidad con el Artculo 142 de las Disposiciones Generales del
Presupuesto vigente.

SE HACE SABER: Que a la Unidad de Recursos Humanos de esta
Departamental se ha presentado la seora MARA OFELIA VSQUEZ
MEDRANO, mayor de edad, con domicilio en Colonia San Jos No. 2,
Casa No. 9, Cantn El Limn, Soyapango, Departamento de San Salva-
dor; SOLICITANDO se le permita rmar los documentos respectivos y
cobrar la cantidad de QUINIENTOS SETENTA Y UNO 88/100 DOLA-
RES ($571.88), que al fallecimiento de su hija: LILIAN GONZALEZ
GRANADOS, ocurrido el da 3 DE AGOSTO DE 2011, dej pendiente
de cobro el salario del 01 al 31 DE AGOSTO/2011, quien desempeaba
el Cargo de DOCENTE PN2, CAT. 5. registrada con el N.I.P. 0807155,
segn los siguientes datos: Partida 23, Subnmero 11124, Acuerdo de
Refrenda No. 06-0001 de fecha 3 de enero de 2011, correspondiente al
perodo del 1. de enero al 31 de diciembre de 2011.
Lo anterior se hace del conocimiento del pblico, para que toda
persona que se crea con mejor o igual derecho se presente a hacer uso
de l, a ms tardar dentro de los quince das subsiguientes de la ltima
publicacin del presente aviso.
Ministerio de Educacin, San Salvador, a los diecinueve das del
LICDA. REINA ARGENTINA MORALES ORELLANA,
JEFE DE RECURSOS HUMANOS DE LA
DEPARTAMENTAL DE EDUCACION DE SAN SALVADOR.
3 v. 1v.c/3/d. No. F006819-3
MARCA DE SERVICIO
No. de Expediente : 2011110959
CLASE: 35.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado OLMAN GIO-
VANNI PARADA HERNNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de DISTRIBUIDORA MORAZAN, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISMO, S. A. DE C. V., de
DE SERVICIOS,
ANTORCHA
Consistente en: la palabra ANTORCHA, que servir para: AM-
PARAR: VENTA DE FSFOROS. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el da cinco de julio del ao dos mil once.
quince de agosto del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001898-3
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 41.
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de
PIVOT POINT INTERNATIONAL, INC., de nacionalidad ESTADO-
UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
ARTIST ACCESS
Consistente en: las palabras ARTIST ACCESS, traducidas como
Artista Acceso, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDU-
CACIN, CAPACITACIN Y MATERIALES, PROPORCIONADOS
EN LINEA, EN EL CAMPO DE LA COSMETOLOGIA, DISEO DE
CABELLO, ESTTICA Y PELUQUERA. Clase: 41.
La solicitud fue presentada el da cuatro de julio del ao dos mil
once.
ocho de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007111-3
CLASE: 37.
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Nissan
Jidosha Kabushiki Kaisha (also trading as Nissan Motor Co., Ltd.), de
nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE
SERVICIOS,
Consistente en: la palabra DATSUN y diseo, que servir para:
AMPARAR: SERVICIOS DE REPARACIN Y MANTENIMIENTO
DE: AUTOMVILES, VEHCULOS ELCTRICOS INCLUYENDO
AUTOMVILES ELCTRICOS, VAGONES, CAMIONES, FURGO-
NETAS (VANS), VEHCULOS PARA USO DEPORTIVO, AUTOBU-
SES, VEHCULOS DE RECREO (RV), CARROS DEPORTIVOS, CA-
RROS DE CARRERAS, CAMIONES (CABEZALES), CARRETILLAS
ELEVADORAS, Y TRACTORES DE REMOLQUE (TRACTORES),
Y PARTES ESTRUCTURALES Y ACCESORIOS DE LOS MISMOS;
SERVICIOS DE PROVISIN DE INFORMACION SOBRE REPA-
RACIN O MANTENIMIENTO DE: AUTOMVILES, VEHCULOS
ELCTRICOS INCLUYENDO AUTOMVILES ELCTRICOS, VA-
GONES, CAMIONES, FURGONETAS (VANS), VEHCULOS PARA
USO DEPORTIVO, AUTOBUSES, VEHCULOS DE RECREO (RV),
CARROS DEPORTIVOS, CARROS DE CARRERAS, CAMIONES
(CABEZALES), CARRETILLAS ELEVADORAS, Y TRACTORES
DE REMOLQUE (TRACTORES), Y PARTES ESTRUCTURALES Y
ACCESORIOS DE LOS MISMOS; SERVICIOS DE REPARACIN
O MANTENIMIENTO DE MAQUINAS E INSTRUMENTOS DE
MEDIDAS O PRUEBA; SERVICIOS DE REPARACIN O MANTE-
NIMIENTO DE MAQUINAS Y APARATOS DE DISTRIBUCIN O
CONTROL DE ENERGA; SERVICIOS DE REPARACIN O MAN-
TENIMIENTO DE CONVERTIDORES ROTATIVOS; SERVICIOS
DE REPARACIN O MANTENIMIENTO DE MODIFICADORES
DE FASE; SERVICIOS DE REPARACIN O MANTENIMIENTO DE
CARGADORES; SERVICIOS DE REPARACIN O MANTENIMIEN-
TO DE BATERAS Y CELULARES; SERVICIOS DE REPARACIN
O MANTENIMIENTO DE MOTORES DE COMBUSTIN INTERNA;
SERVICIOS DE REPARACIN O MANTENIMIENTO DE PARTES
DE MOTORES DE COMBUSTIN INTERNA; SERVICIOS DE
REPARACIN O MANTENIMIENTO DE ARRANQUES PARA
MOTORES Y MAQUINAS, QUE NO SEAN VEHCULOS TERRES-
TRES; SERVICIOS DE REPARACIN O MANTENIMIENTO DE
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
PARTES PARA MOTORES AC Y MOTORES DC; SERVICIOS DE
REPARACIN O MANTENIMIENTO DE GENERADORES AC Y
GENERADORES DC; SERVICIOS DE REPARACIN O MANTE-
NIMIENTO DE GENERADORES DE ENERGA; SERVICIOS DE
REPARACIN O MANTENIMIENTO DE ALAMBRES O CABLES
ELCTRICOS; SERVICIOS DE REPARACIN O MANTENIMIEN-
TO DE DISPOSITIVOS Y APARATOS DE TELECOMUNICACIO-
NES; REPARACIN O MANTENIMIENTO DE APARATOS TELE-
FNICOS; SERVICIOS DE REPARACIN O MANTENIMIENTO
DE PARTES Y ACCESORIOS PARA MAQUINAS Y APARATOS
DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE REPARACIN O
MANTENIMIENTO DE APARATOS TELEMATICOS PARA VE-
HCULOS; SERVICIOS DE REPARACIN O MANTENIMIENTO
DE APARATOS DE NOTIFICACIN AUTOMTICA DE CARGA
COMPLETADA; SERVICIOS DE REPARACIN O MANTENI-
MIENTO DE SISTEMAS DE NAVEGACIN DE VEHCULOS; SER-
VICIOS DE REPARACIN O MANTENIMIENTO DE MQUINAS
ELECTRNICAS, APARATOS, Y SUS PARTES; SERVICIOS DE
REPARACIN O MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS PER-
SONALES; SERVICIOS DE REPARACIN O MANTENIMIENTO
DE SISTEMAS DE CONTROL REMOTO; SERVICIOS DE REPA-
RACIN O MANTENIMIENTO DE ELECTRODOS; SERVICIOS
DE REPARACIN O MANTENIMIENTO DE NCLEOS MAGN-
TICOS; SERVICIOS DE REPARACIN O MANTENIMIENTO DE
ALAMBRES DE RESISTENCIA. Clase: 37.
La solicitud fue presentada el da veintiuno de junio del ao dos
mil once.
ocho de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007160-3
CLASE: 38.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado LUIS ERNESTO
GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de SAMUEL
ANTONIO QUIROS NOLTENIUS, de nacionalidad SALVADOREA,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
PURA VIDA
Consistente en: las palabras PURA VIDA, que servir para: AM-
PARAR: DIFUSION DE UN PROGRAMA DE RADIO. Clase: 38.
dos mil once.
veinticinco de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007290-3
REPOSICION DE POLIZA DE SEGURO
AVISO
La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del pblico en ge-
neral, que se ha presentado ROBERTO DIAZ CRESPIN del domicilio
de SAN SALVADOR, solicitando reposicin de su pliza de seguro de
vida 7777 emitida el 22/11/2004.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Si dentro de 30 das contados a partir de la ltima publicacin de este
aviso no se presentare oposicin se proceder a reponer la mencionada
pliza.
ANA ELIZABETH DE DOMINGUEZ,
RESPONSABLE DE VIDA INDIVIDUAL Y DECESOS.
3 v. alt. No. C001888-3
MARCA DE PRODUCTO
CLASE: 30.
GENERAL JUDICIAL de PAN EDUVIGES, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PAN EDUVIGES, S.A. DE
MARCA DE PRODUCTO,
SONRIPAN
Consistente en: la palabra SONRIPAN, que servir para: AMPA-
RAR: PAN, PRODUCTOS DE PASTELERIA Y CONFITERIA. Clase:
30.
La solicitud fue presentada el da veinticuatro de enero del ao dos
mil once.
veintinueve de abril del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001900-3
CLASE: 30.
de PAN EDUVIGES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA-
BLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
Consistente en: un diseo, que servir para: AMPARAR: CAFE,
SUCEDANEOS DEL CAFE, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERIA
Y CONFITERIA. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el da cuatro de febrero del ao dos mil
once.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
seis de mayo del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001901-3
CLASE: 30.
GENERAL JUDICIAL de PAN EDUVIGES, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solici-
tando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
Consistente en: las palabras SONRIPAN Calidad Salvadorea y
diseo, que servir para: AMPARAR: CAFE, SUCEDNEOS DEL
CAFE, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERA Y CONFITERA.
Clase: 30.
La solicitud fue presentada el da cuatro de febrero del ao dos mil
once.
once de mayo del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C001903-3
CLASE: 25.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado MARIA EGRI-
SELDA NAVAS HERNANDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA DE MARCAS,
IDM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el
registro de la MARCA DE PRODUCTO,
Consistente en: DISEO, que servir para: AMPARAR: CALZA-
DO CASUAL Y DEPORTIVO, FEMENINO Y MASCULINO. Clase:
25.
La solicitud fue presentada el da veintisiete de junio del ao dos
mil once.
diecinueve de agosto del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F007268-3
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
SECCION DO CU MEN TOS OFICIALES
RESOLUCION No. 492/2011
Departamento de Acreditacin Institucional, Ministerio de Educacin: San Salvador, a los veintin das del mes de febrero de dos mil once.
Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolucin correspondiente en cuanto a la reposicin del Ttulo de
Bachiller en Comercio y Administracin obtenido en el Centro Educativo COLEGIO CENTRO CRISTIANO DE LAS ASAMBLEAS DE DIOS,
Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, extendido con fecha 24 de noviembre de 1997 y considerando que despus de vericar la
documentacin presentada, con respecto a la legalidad del citado Ttulo, se ha emitido dictamen tcnico favorable, para la reposicin del mismo, POR
TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repngase el Ttulo de Bachiller en Comercio y Administracin, Opcin
Contadura obtenido en el Centro Educativo COLEGIO CENTRO CRISTIANO DE LAS ASAMBLEAS DE DIOS, Municipio de Santa Ana, Depar-
tamento de Santa Ana, a JAIME OMAR DURN VILLEDA. Para los efectos de ley PUBLQUESE la presente Resolucin en el Diario Ocial.
RICARDO AQUILES DIAZ,
JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.
Departamento de Acreditacin Institucional, Ministerio de Educacin: San Salvador, a los dos das del mes de mayo de dos mil once.
Bachiller en Comercio y Administracin obtenido en el Centro Educativo LICEO AMERICANO, Municipio de San Salvador, Departamento de San
Salvador, extendido con fecha 20 de noviembre de 1980 y considerando que despus de vericar la documentacin presentada, con respecto a la
legalidad del citado Ttulo, se ha emitido dictamen tcnico favorable, para la reposicin del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales
este Departamento RESUELVE: Repngase el Ttulo de Bachiller en Comercio y Administracin, Opcin Contadura obtenido en el Centro Educa-
tivo LICEO AMERICANO, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a JOS REINALDO SOSA LARA. Para los efectos de ley
PUBLQUESE la presente Resolucin en el Diario Ocial.
Departamento de Acreditacin Institucional, Ministerio de Educacin: San Salvador, a los veintisiete das del mes de junio de dos mil once.
Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COMPLEJO EDUCATIVO DE SAN GERARDO, Municipio de San Gerardo, Departamento de
San Miguel, extendido con fecha 30 de noviembre de 2006 y considerando que despus de vericar la documentacin presentada, con respecto a la
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
este Departamento RESUELVE: Repngase el Ttulo de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COMPLEJO EDUCATIVO DE SAN
GERARDO, Municipio de San Gerardo, Departamento de San Miguel, a MARA JOS REYES. Para los efectos de ley PUBLQUESE la presente
Resolucin en el Diario Ocial.
Departamento de Acreditacin Institucional, Ministerio de Educacin: San Salvador, a los veintiocho das del mes de abril de dos mil once.
Bachiller en Comercio y Administracin obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE SANTA ANA, Municipio de Santa Ana,
Departamento de Santa Ana, extendido con fecha 10 de enero de 1984 y considerando que despus de vericar la documentacin presentada, con
respecto a la legalidad del citado Ttulo, se ha emitido dictamen tcnico favorable, para la reposicin del mismo, POR TANTO: en uso de sus facul-
tades legales este Departamento RESUELVE: Repngase el Ttulo de Bachiller en Comercio y Administracin, Opcin Secretariado obtenido en el
Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE SANTA ANA, Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, a GLORIA ELIZABETH
BARRIENTOS FLORES. Para los efectos de ley PUBLQUESE la presente Resolucin en el Diario Ocial.
Departamento de Acreditacin Institucional, Ministerio de Educacin: San Salvador, a los once das del mes de mayo de dos mil once.
Bachiller en Comercio y Administracin obtenido en el Centro Educativo COLEGIO DIVINO SALVADOR, Municipio de San Salvador, Departamento
de San Salvador, extendido con fecha 15 de enero de 1990 y considerando que despus de vericar la documentacin presentada, con respecto a la
este Departamento RESUELVE: Repngase el Ttulo de Bachiller en Comercio y Administracin, Opcin Contadura obtenido en el Centro Educativo
COLEGIO DIVINO SALVADOR, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a ZOILA ESPERANZA CORNEJO GARCA. Para
los efectos de ley PUBLQUESE la presente Resolucin en el Diario Ocial.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Departamento de Acreditacin Institucional, Ministerio de Educacin: San Salvador, a los veinticuatro das del mes de Agosto de dos mil once.
Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolucin correspondiente en cuanto a la reposicin del Ttulo
de Bachiller Tcnico Comercial en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL WALTER THILO DEININGER, Municipio de Cojutepeque,
Departamento de Cuscatln, extendido con fecha 30 de noviembre de 2004 y considerando que despus de vericar la documentacin presentada,
con respecto a la legalidad del citado Ttulo, se ha emitido dictamen tcnico favorable, para la reposicin del mismo, POR TANTO: en uso de sus
facultades legales este Departamento RESUELVE: Repngase el Ttulo de Bachiller Tcnico Comercial, Opcin Asistencia Contable obtenido en el
Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL WALTER THILO DEININGER, Municipio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatln, a ANA RUTH
MORENO GARCA. Para los efectos de ley PUBLQUESE la presente Resolucin en el Diario Ocial.
Departamento de Acreditacin Institucional, Ministerio de Educacin: San Salvador, a los ocho das del mes de junio de dos mil once.
Bachiller Tcnico Vocacional Comercial obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL BENJAMN ESTRADA VALIENTE, Municipio
de Metapn, Departamento de Santa Ana, extendido con fecha 20 de noviembre de 2000 y considerando que despus de vericar la documentacin
presentada, con respecto a la legalidad del citado Ttulo, se ha emitido dictamen tcnico favorable, para la reposicin del mismo, POR TANTO: en
uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repngase el Ttulo de Bachiller Tcnico Vocacional Comercial, Opcin Contadura
obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL BENJAMN ESTRADA VALIENTE, Municipio de Metapn, Departamento de Santa
Ana, a JOS RAFAEL MONTES DIAZ. Para los efectos de ley PUBLQUESE la presente Resolucin en el Diario Ocial.
Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COLEGIO NAZARETH, Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, extendido con
fecha 22 de diciembre de 1999 y considerando que despus de vericar la documentacin presentada, con respecto a la legalidad del citado Ttulo, se
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
ha emitido dictamen tcnico favorable, para la reposicin del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE:
Repngase el Ttulo de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO NAZARETH, Municipio de Santa Tecla, Departamento de La
Libertad, a ROSS MARIEL GRANJA MARROQUN. Para los efectos de ley PUBLQUESE la presente Resolucin en el Diario Ocial.
Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolucin correspondiente en cuanto a la reposicin del Ttulo
de Bachiller Pedaggico obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE LA PALMA, Municipio de La Palma, Departamento de
Chalatenango, extendido con fecha 20 de enero de 1984 y considerando que despus de vericar la documentacin presentada, con respecto a la
este Departamento RESUELVE: Repngase el Ttulo de Bachiller Pedaggico, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE LA
PALMA, Municipio de La Palma, Departamento de Chalatenango, a MARA TRINIDAD VARGAS GARCA. Para los efectos de ley PUBLQUESE
la presente Resolucin en el Diario Ocial.
Departamento de Acreditacin Institucional, Ministerio de Educacin: San Salvador, a los veintin das del mes de junio de dos mil once.
Bachiller Agrcola obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE USULUTN, Municipio de Usulutn, Departamento de Usulutn,
extendido con fecha 30 de noviembre de 1981 y considerando que despus de vericar la documentacin presentada, con respecto a la legalidad del
citado Ttulo, se ha emitido dictamen tcnico favorable, para la reposicin del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento
RESUELVE: Repngase el Ttulo de Bachiller Agrcola, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE USULUTN, Municipio
de Usulutn, Departamento de Usulutn, a ADRIAN HUMBERTO MUOZ QUINTANILLA. Para los efectos de ley PUBLQUESE la presente
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Departamento de Acreditacin Institucional, Ministerio de Educacin: San Salvador, a los veintids das del mes de junio de dos mil once.
Bachiller Acadmico obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL GENERAL FRANCISCO MENNDEZ, Municipio de San Salva-
dor, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de enero de 1986 y considerando que despus de vericar la documentacin presentada,
con respecto a la legalidad del citado Ttulo, se ha emitido dictamen tcnico favorable, para la reposicin del mismo, POR TANTO: en uso de sus
facultades legales este Departamento RESUELVE: Repngase el Ttulo de Bachiller Acadmico, opcin Humanidades obtenido en el Centro Edu-
cativo INSTITUTO NACIONAL GENERAL FRANCISCO MENNDEZ, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a HCTOR
SANTIAGO FERNNDEZ CARBALLO. Para los efectos de ley PUBLQUESE la presente Resolucin en el Diario Ocial.
Bachiller en Comercio y Administracin obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DR. DAVID ESCOBAR GALINDO, Municipio
de Guazapa, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 15 de diciembre de 1995 y considerando que despus de vericar la documentacin
uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repngase el Ttulo de Bachiller en Comercio y Administracin, opcin Secretariado
obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DR. DAVID ESCOBAR GALINDO, Municipio de Guazapa, Departamento de San
Salvador, a MAYRA CELINA SNCHEZ. Para los efectos de ley PUBLQUESE la presente Resolucin en el Diario Ocial.
Bachiller en Comercio Administracin obtenido en el Centro Educativo COLEGIO CENTRO AMRICA, Municipio de Sonsonate, Departamento
de Sonsonate, extendido con fecha 22 de noviembre de 1993 y considerando que despus de vericar la documentacin presentada, con respecto a la
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
este Departamento RESUELVE: Repngase el Ttulo de Bachiller en Comercio y Administracin, opcin Contadura obtenido en el Centro Educativo
COLEGIO CENTRO AMRICA, Municipio de Sonsonate, Departamento de Sonsonate, a CSAR ERNESTO RIVAS GARCA. Para los efectos de
ley PUBLQUESE la presente Resolucin en el Diario Ocial.
Departamento de Acreditacin Institucional, Ministerio de Educacin: San Salvador, a los veintiocho das del mes de junio de dos mil once.
Bachiller Tcnico Vocacional en Salud obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL GENERAL JUAN ORLANDO ZEPEDA, Mu-
nicipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, extendido con fecha 29 de noviembre de 2002 y considerando que despus de vericar la
documentacin presentada, con respecto a la legalidad del citado Ttulo, se ha emitido dictamen tcnico favorable, para la reposicin del mismo, POR
TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repngase el Ttulo de Bachiller Tcnico Vocacional en Salud, obtenido en
el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL GENERAL JUAN ORLANDO ZEPEDA, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango,
a DEYSI CAROLINA PREZ VSQUEZ. Para los efectos de ley PUBLQUESE la presente Resolucin en el Diario Ocial.
Departamento de Acreditacin Institucional, Ministerio de Educacin: San Salvador, a los veintinueve das del mes de junio de dos mil once.
Bachiller General obtenido en el Centro Educativo LICEO MARIANO SAN JUAN BOSCO, Municipio de Apopa, Departamento de San Salvador,
extendido con fecha 26 de noviembre de 1999 y considerando que despus de vericar la documentacin presentada, con respecto a la legalidad del
citado Ttulo, se ha emitido dictamen tcnico favorable, para la reposicin del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departa-
mento RESUELVE: Repngase el Ttulo de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo LICEO MARIANO SAN JUAN BOSCO, Municipio
de Apopa, Departamento de San Salvador, a SAMUEL ALBERTO VELSQUEZ CASTRO. Para los efectos de ley PUBLQUESE la presente
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Departamento de Acreditacin Institucional, Ministerio de Educacin: San Salvador, a los veintiocho das del mes de junio de dos mil once.
Bachiller en Comercio y Administracin obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL WALTER THILO DEININGER, Municipio de
Cojutepeque, Departamento de Cuscatln, extendido con fecha 22 de noviembre de 1996 y considerando que despus de vericar la documentacin
uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repngase el Ttulo de Bachiller en Comercio y Administracin, opcin Secretariado
obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL WALTER THILO DEININGER, Municipio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatln,
a MARIELA MARISOL CERRITOS HERNNDEZ. Para los efectos de ley PUBLQUESE la presente Resolucin en el Diario Ocial.
Bachiller Acadmico obtenido en el Centro Educativo LICEO ORIENTAL, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, extendido con
fecha 08 de marzo de 1979 y considerando que despus de vericar la documentacin presentada, con respecto a la legalidad del citado Ttulo, se ha
emitido dictamen tcnico favorable, para la reposicin del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE:
Repngase el Ttulo de Bachiller Acadmico, opcin Humanidades obtenido en el Centro Educativo LICEO ORIENTAL, Municipio de San Miguel,
Departamento de San Miguel, a THELMA EUGENIA FUNES MARROQUN. Para los efectos de ley PUBLQUESE la presente Resolucin en el
Diario Ocial.
Bachiller General obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO MIGUELEO DE COMERCIO, Municipio de San Miguel, Departamento de San
Miguel, extendido con fecha 20 de noviembre de 1998 y considerando que despus de vericar la documentacin presentada, con respecto a la lega-
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
lidad del citado Ttulo, se ha emitido dictamen tcnico favorable, para la reposicin del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este
Departamento RESUELVE: Repngase el Ttulo de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO MIGUELEO DE COMERCIO,
Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, a ANA CRISTINA FUNES HERNNDEZ. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente
Departamento de Acreditacin Institucional, Ministerio de Educacin: San Salvador, a los treinta das del mes de junio de dos mil once.
Bachiller Tcnico Vocacional Comercial obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL ALEJANDRO DE HUMBOLDT, Municipio de
Ahuachapn, Departamento de Ahuachapn, extendido con fecha 20 de noviembre de 1998 y considerando que despus de vericar la documentacin
presentada, con respecto a la legalidad del citado Ttulo, se ha emitido dictamen tcnico favorable, para la reposicin del mismo, POR TANTO: en uso
de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repngase el Ttulo de Bachiller Tcnico Vocacional Comercial, opcin Contadura obtenido
en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL ALEJANDRO DE HUMBOLDT, Municipio de Ahuachapn, Departamento de Ahuachapn, a
MARA DEL CARMEN HERRERA VSQUEZ. Para los efectos de ley PUBLQUESE la presente Resolucin en el Diario Ocial.
Departamento de Acreditacin Institucional, Ministerio de Educacin: San Salvador, a los un das del mes de julio de dos mil once.
Bachiller General obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL ISIDRO MENNDEZ, Municipio de San Miguel, Departamento de
San Miguel, extendido con fecha 24 de noviembre de 2005 y considerando que despus de vericar la documentacin presentada, con respecto a la
este Departamento RESUELVE: Repngase el Ttulo de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL ISIDRO
MENNDEZ, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, a YOLANDA ARMIDA MARTNEZ RAMOS. Para los efectos de ley
PUBLQUESE la presente Resolucin en el Diario Ocial.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
MINISTERIO DE TRABAJO
Y PREVISIN SOCIAL
REFORMAS AL ESTATUTO DEL SINDICATO DE
TRABAJADORAS Y TRABAJADORES DE LA ACADEMIA
NACIONAL DE SEGURIDAD PBLICA. SITANSP
Art. 1.- Se reforma el Art. 6 del presente estatuto agregndosele un
nuevo literal que se nominar d) referido a consignar que un trabajador o
trabajadora para que sea considerado miembro del sindicato se requiere
una manifestacin de admisin de la Junta Directiva General, quedando
consecuentemente de la siguiente manera: "Requisitos para ser miembro
del sindicato. Art. 6.- Para ser admitido como miembro del sindicato, se
requiere:
a) Ser trabajadora o trabajador de la Academia Nacional de
Seguridad Pblica;
b) Ser mayor de catorce aos de edad;
c) Presentar solicitud por escrito a la Junta Directiva General;
d) Ser admitido por la junta directiva general."
Art. 2.- Se reforma el Art. 7 del presente estatuto suprimiendo el
literal c) en su totalidad, pasando a ser el literal d) el nuevo literal c)
quedando consecuentemente de la siguiente manera: "De los derechos
de las y los miembros del sindicato. Art. 7.- Son derechos de las y los
aliados del sindicato:
a) Participar con voz y voto en los debates de las asambleas,
as como presentar propuestas e iniciativas;
b) Elegir y ser electos para los cargos de gobierno y direccin
del sindicato y para formar parte de las comisiones nombradas
por eleccin; y
c) Solicitar y obtener la proteccin del sindicato en todos aque-
llos conictos ya sean individuales o colectivos, as como
cuando ocurran violaciones a las leyes de trabajo y afecten
sus derechos e intereses.
Sin embargo, en todos los casos ser menester que el miembro
o miembra se encuentre gozando plenamente de sus derechos sindica-
les".
Art. 3.- Se reforma el Art. 8 del presente estatuto suprimiendo en
el literal g) "... y el reglamento interno del sindicato", quedando conse-
cuentemente de la siguiente manera: "De los deberes de las aliadas y
aliados del sindicato. Art. 8.- Son deberes de las aliadas y aliados
del sindicato:
a) Cumplir y velar por el cumplimiento del presente estatuto;
b) Acatar y cumplir elmente las resoluciones tomadas en
asamblea general y de los organismos directivos;
c) Pagar sus cuotas sindicales ordinarias y extraordinarias con
la puntualidad debida;
d) Observar buena conducta pblica y privada;
e) Asistir a las sesiones de asambleas generales convocadas
conforme a este estatuto;
f) Excusarse y hacerse representar cuando estn impedidos para
asistir a dichas sesiones; y
g) Las dems obligaciones que determine este estatuto".
Art. 4.- Se reforma el Art. 10 del presente estatuto en el literal c)
sustituyendo la nominacin de "honor y justicia" al referirse a la Comisin
por la de "Disciplina Sindical" y de "Hacienda" por la de "Vigilancia
del Patrimonio Sindical" quedando consecuentemente de la siguiente
manera: "De los rganos de gobierno del sindicato. Art. 10.- El sindicato
estar constituido por los siguientes rganos de gobierno:
a) La Asamblea General, est integrada por la totalidad de las
y los aliados del sindicato, es la mxima autoridad de la
organizacin y ser competente para resolver todos aquellos
asuntos concernientes al sindicato, sin ms limitaciones que las
establecidas por la ley y este estatuto, en cuanto a facultades
y tramitacin;
b) La Junta Directiva General, ser el organismo encargado de
la administracin, buena marcha y conduccin del sindicato;
y
c) Las comisiones de disciplina sindical, y de vigilancia del
patrimonio sindical, sern los organismos vigilantes y sca-
lizadores del buen funcionamiento del sindicato.
Art. 5.- Se reforma el Art. 12 del presente estatuto modicando
el literal a) en su totalidad, dado que no es la Asamblea General la que
convoca a los aliados y aliadas sin la Junta Directiva. Se agrega al nal
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
de literal b) la facultad de la Asamblea de elegir a miembros suplentes
de la Junta Directiva y se suprime en el texto del literal f) el texto "...
y reglamentos internos del funcionamiento del sindicato", quedando
consecuentemente de la siguiente manera: "De las atribuciones de la
Asamblea General. Art. 12.- El gobierno del sindicato ser ejercido
por la Asamblea General y la Junta Directiva General. En todo caso, la
Asamblea General ser la mxima autoridad del sindicato. Las Asambleas
Generales pueden ser ordinarias y extraordinarias,. y sus atribuciones,
adems de las que seala el Cdigo de Trabajo, son las siguientes:
a) Elegir por voto singular y secreto a los miembros de la Junta
Directiva General y miembros de las comisiones respectivas
los cuales tomarn posesin el da veinticuatro de Septiem-
bre de cada ao. De igual manera podr elegir en asamblea
general extraordinaria a miembros de la junta directiva cuyas
secretaras hayan quedado vacantes;
b) Aprobar por voto singular y secreto la memoria anual de las
labores e informes nancieros que la Junta Directiva General
deber presentar en la Asamblea General Ordinaria;
c) Autorizar la celebracin o revisin de un contrato colectivo
de trabajo;
d) Aprobar los contratos colectivos de trabajo negociados;
e) Aprobar y reformar el estatuto;
f) Acordar la aliacin o desaliacin a una federacin sindi-
cal;
g) Fijar el monto de las cuotas ordinarias, extraordinarias y de
ingreso;
h) Autorizar toda clase de inversiones mayores de tres mil
dlares;
i) Acordar la suspensin de derechos, destitucin o expulsin
de cualquier miembro del sindicato, de la Junta Directiva
General o de las comisiones, de conformidad a lo expuesto
en el presente estatuto;
j) Acordar por lo menos con los votos del setenta y cinco por
ciento de todas las y los aliados presentes en la Asamblea
General Extraordinaria la disolucin voluntaria del sindicato,
de acuerdo con lo que dispone la ley y el presente estatuto;
k) Aceptar como miembros del sindicato a las y los empleados
de conanza;
l) Decidir sobre aquellos asuntos que no estn encomendados
a otro rgano; y
m) Otras consignadas en el presente estatuto".
Art. 6.- Se reforma el Art. 13 del presente estatuto en su inciso
primero se agrega la nominacin "o en el lugar que la Junta Directiva
indique" y de esa forma se faculta a la Junta Directiva para que pueda
convocar a la celebracin de una Asamblea General en cualquier lugar
del pas. Se modica adems el cuarto inciso cambiando el trmino
de "tres das" para convocar a una Asamblea General Extraordinaria a
"un da" y el quinto inciso agregando la frase "persona que ostente la
Secretara de Organizacin y Estadstica" quedando consecuentemente
de la siguiente manera: "De la convocatoria y el qurum. Art. 13.- La
Asamblea General se reunir ordinariamente una vez al ao en la ciu-
dad de San Luis Talpa o en el lugar que la junta directiva indique en
el perodo comprendido del nueve al veintitrs de Septiembre de cada
ao y extraordinariamente cuando haya asuntos urgentes que tratar, o
lo soliciten por escrito cincuenta o ms aliadas o aliados que estn en
goce de sus derechos, quienes debern rmar tal peticin argumentando
las razones.
Si la Junta Directiva General se negare a convocar a la celebra-
cin de una Asamblea General, los aliados y aliadas podrn hacer la
convocatoria, explicando en la misma por qu proceden en esa forma.
Reunida vlidamente la Asamblea General, como acto previo, designar
entre los presentes a tres miembros para que la presidan y asienten el
acta respectiva.
Para que pueda celebrarse una Asamblea General, ya sea ordinaria
o extraordinaria, es necesario que la convocatoria se haga por la Junta
Directiva General, enumerando en dicha convocatoria la agenda que se
pretende desarrollar.
Si la Asamblea General fuere ordinaria, la convocatoria se har
por escrito por lo menos con quince das de anticipacin, y si fuere ex-
traordinaria, con un da por lo menos. Producir nulidad si no se llenan
los anteriores requisitos.
El qurum legal se integrar con la asistencia o representacin de
la mitad ms uno del total de los aliados y aliadas que estn en pleno
uso de sus derechos sindicales. Para este efecto la persona que ostente
la Secretara de Organizacin y Estadstica, tendrn a la vista el listado
de las aliadas y aliados lo cual le servir de base".
Art. 7.- Se reforma el Art. 14 del presente estatuto agregndose la
posibilidad de las votaciones con voto calicado, quedando consecuen-
temente de la siguiente manera: "Sobre la Segunda Convocatoria. Art.
14.- Si no existiere qurum a la hora sealada para iniciar la Asamblea
General, conforme lo seala el artculo precedente, se podr hacer una
convocatoria en el acto para otra Asamblea General, pudiendo sta
celebrarse una hora inmediatamente despus de aquella para la cual
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
no hubo qurum. Esta Asamblea General en segunda convocatoria se
celebrar con el nmero de aliadas y aliados presentes y sus decisiones
se tomarn con el voto de la mayora simple a no ser que se requiera
voto calicado segn lo preceptuado en el presente estatuto y sern de
acatamiento forzoso".
Art. 8.- Se reforma el Art. 16 del presente estatuto en su inciso
segundo considerando que la eleccin de la Junta Directiva tambin es
por voto secreto, y en todo caso es singular, quedando consecuentemente
de la siguiente manera: "Del voto y de las formas de eleccin. Art. 16.-
La forma de eleccin puede ser por planilla o separadamente por cada
una de las secretaras. Ser la Asamblea general quien decidir cul de
estas dos modalidades ser la operativa el da de la eleccin.
Los acuerdos en las Asambleas Generales se tomarn por mayora
de votos. El voto ser singular y secreto en los casos de elecciones de
junta directiva y aprobacin de memoria de labores y rendicin de cuentas
que deba hacer la Junta Directiva General, en todos los dems casos el
voto ser pblico".
Art. 9.- Se reforma el Art. 19 del presente estatuto consignando
el hecho que ser ante la Asamblea General que eligi a los directivos
sindicales que acontecer la juramentacin, quedando consecuentemente
de la siguiente manera: "De la Toma de Posesin. Art. 19.- La Junta
Directiva General tomar posesin el da veinticuatro de Septiembre de
cada ao, fecha de aniversario de la constitucin del sindicato y rendirn
protesta ante la Asamblea General que les eligi. La Junta Directiva
General saliente deber entregar cuentas detalladas y completas a la
Junta Directiva entrante el da de toma de posesin. Las entregas se
harn constar en actas que rmarn ambas directivas."
Art. 10.- Se reforma el Art. 20 del presente estatuto agregando un
nuevo texto de los literales a), b), c) y d) en su totalidad y en el literal
e) se suprime la frase "y su reglamento interno", y se elimina el texto
completo del literal h), quedando consecuentemente de la siguiente
manera: "De las Atribuciones de la Junta Directiva General. Art. 20.-
Son atribuciones de la Junta Directiva General, adems de administrar y
dirigir el sindicato y de las que les impongan las leyes las siguientes:
a) Convocar a las aliadas y aliados en los quince das anteriores
al veinticuatro de septiembre de cada ao a la celebracin de
Asamblea General Ordinaria;
b) Convocar a las aliadas y aliados a la celebracin de Asam-
bleas Generales Extraordinarias, por lo menos con veinticuatro
horas de anticipacin;
c) Nombrar a los delegados sindicales en las diferentes depen-
dencias de la ANSP donde no existan miembros de la Junta
Directiva Sindical;
d) Nombrar al candidato o candidatos que representarn al
SITANSP en la Junta Directiva Federal a la que pertenez-
can;
e) Resolver todos aquellos asuntos relacionados con el sindicato
que sean de su competencia;
f) Nombrar las comisiones de trabajo que estimen necesarias y
convenientes para el mejor cumplimiento de sus funciones;
g) Negociar contratos colectivos de trabajo, procurando la
superacin de las condiciones de trabajo y la armona en las
relaciones de trabajadoras y trabajadores con el Estado, a
travs de la o el titular de la Academia Nacional de Seguridad
Pblica;
h) Admitir a los miembros del sindicato de conformidad con la
ley, y el presente estatuto a las trabajadoras y trabajadores
que lo soliciten;
i) Velar por el estricto cumplimiento del estatuto;
j) Elaborar anualmente el presupuesto del sindicato y someterlo al
conocimiento de la Asamblea General para su aprobacin;
k) Cuidar celosamente el patrimonio sindical, controlando las
cuentas de la secretara de nanzas;
l) Autorizar las erogaciones menores de tres mil dlares;
m) Atender y resolver todas las solicitudes y reclamos de las
aliadas y aliados, defendiendo los intereses econmicos
y sociales de las y los mismos;
n) Adquirir los bienes muebles e inmuebles que el sindicato
requiera para su funcionamiento;
o) Autorizar al representante legal para otorgar poderes judi-
ciales y extrajudiciales en los casos que as lo requiera el
sindicato;
p) Llevar un libro para el registro de los miembros del sindicato,
dos de actas y acuerdos para Asambleas Generales y para
reuniones de Juntas Directivas Generales y un libro de conta-
bilidad. Dichos libros sern autorizados por el Departamento
respectivo del Ministerio de Trabajo y Previsin Social;
q) Informar una vez al ao al Departamento Nacional de Orga-
nizaciones Sociales los nombres de los miembros de la Junta
Directiva electos, en el plazo de diez das siguientes a aquel
en que hayan sido electos. La calidad de miembro de una
Junta Directiva General, se tendr desde el momento de la
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
toma de posesin, siempre que dicho informe se hubiere dado
dentro del trmino establecido y que, adems, sea seguido de
la correspondiente inscripcin. Si el informe se diere despus
de fenecido del plazo mencionado, la calidad de directivo se
tendr a partir de la fecha en que aqul se haya presentado
al departamento respectivo, siempre que fuere seguido de
inscripcin;
r) Comunicar una vez por ao, al Ministerio de Trabajo y
Previsin Social, la nmina actualizada de los miembros del
sindicato."
Art. 11.- Se reforma el Art. 22 del presente estatuto suprimiendo el
prrafo: "El Reglamento interno de funcionamiento de la Junta Directiva
General regular las medidas administrativas en caso de irrespeto a la
obligacin" quedando consecuentemente de la siguiente manera: "De
las reuniones de la Junta Directiva General. Art. 22.- La Junta Directiva
General se reunir ordinariamente cuatro veces al mes, los das acordados
al inicio de su perodo de funciones; y extraordinariamente las veces
que sean necesarias, cuando lo convoque quien la persona que ostente
la Secretara General o tres miembros de la Junta Directiva.
Es obligacin de todas y todos los miembros de la Junta Directiva
General participar en las reuniones de sta."
Art. 12.- Se reforma el Art. 23 del presente estatuto suprimiendo la
nominacin "y Reglamento Interno" y en la parte nal del artculo la frase
"hasta un mximo de tres perodos consecutivos" quitndole la limitante
de reeleccin quedando consecuentemente de la siguiente manera: "Del
perodo de funciones de los Directivos Sindicales. Art. 23.- Las y los
miembros de la Junta Directiva General durarn en sus funciones un
ao, contado a partir de la fecha de toma de posesin teniendo como
responsabilidades las establecidas en el estatuto. Los directivos podrn
ser reelegidos total o parcialmente".
el literal f) la palabra "reglamento interno" y en el literal l) la nominacin
"y el reglamento interno del sindicato" quedando consecuentemente de
la siguiente manera: "De las atribuciones de la Secretara General. Art.
26.- Son atribuciones de la persona que ostente la Secretara General:
a) Presidir las sesiones de la Junta Directiva General y la Asam-
blea General;
b) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias a la Junta
Directiva General;
c) Firmar documentos relacionados al desempeo sindical tales
como: Contratos colectivos de trabajo, poderes, recibos,
bonos, credenciales de los representantes de las trabajadoras
y trabajadores;
d) Elaborar y presentar la propuesta de la agenda de las sesiones
de la Junta Directiva General y de la Asamblea General;
e) Rendir informe por escrito a la Asamblea General y a la Junta
Directiva General cada tres meses. A su vez responder y dar
toda clase de explicacin a la Asamblea General sobre los
puntos contenidos en su informe;
f) Vigilar el estricto cumplimiento del estatuto y acuerdos
emanados de Asamblea General y de la Junta Directiva
General;
g) Ejecutar los acuerdos y resoluciones que tome la Asamblea
General;
h) Gestionar proyectos para el benecio del sindicato;
i) Generar al interior de la Junta Directiva General un ambiente
armnico y disciplinado;
j) Firmar certicaciones de cualquier documento del sindica-
to;
k) Representar judicial y extrajudicialmente conjunta o sepa-
radamente con las personas que ostenten las Secretaras de
Organizacin y Estadstica y Primera de Asuntos Legales y
Procuracin; y
l) Las dems atribuciones que se le coneren en este estatu-
to".
Art. 14.- Se reforma el Art. 27 del presente estatuto suprimiendo
en el literal i) la nominacin "y el reglamento interno de sindicato" que-
dando consecuentemente de la siguiente manera: "De las atribuciones de
la Secretara de Organizacin y Estadstica. Art. 27.- Son atribuciones
de la persona que ostente la Secretara de Organizacin y Estadstica:
a) Asumir la direccin del sindicato, de la Junta Directiva General
y de la Asamblea General, en ausencia de quien ostente la
Secretara General;
b) Mantener activa la labor de organizacin a n de que perte-
nezcan al sindicato todas las trabajadoras y trabajadores de
la Academia Nacional de Seguridad Pblica;
c) Firmar los carns de identicacin sindical que extiendan a
las aliadas y aliados del sindicato;
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
d) Llevar un libro para el registro de las aliadas y aliados,
autorizado por el departamento respectivo del Ministerio de
Trabajo y Previsin Social, en el que anotarn los nombres
y apellidos de cada una y cada uno;
e) Emitir certicaciones del registro de aliados y aliadas;
f) Mantener al da la estadstica de aliadas y aliados al sindi-
cato, a n de que sirvan de gua a la Junta Directiva General y
a la Asamblea general, en los casos de eleccin y votacin;
g) Levantar la estadstica de las trabajadoras y trabajadores de
la Academia Nacional de Seguridad Pblica;
h) Representar judicial y extrajudicialmente conjunta o separa-
damente con las personas que ostenten las Secretaras General
y Primera de Asuntos Legales y Procuracin; e
i) Las atribuciones que determina el estatuto".
en el literal e) la nominacin "y el reglamento interno del sindicato"
quedando consecuentemente de la siguiente manera: "De las atribuciones
de las Secretaras Primera y Segunda de Asuntos Legales y Procuracin.
Art. 28.- Son atribuciones de las personas que ostenten las Secretaras
Primera y Segunda de Asuntos Legales y Procuracin:
a) Asistir y defender a requerimiento escrito de las aliadas y
aliados del sindicato;
b) Estudiar las leyes laborales comunes vigentes y proponer los
proyectos de reformas que juzgue necesarias a la Asamblea
General, para que sta en su caso autorice a la Junta Directiva
General para que lo eleve a conocimiento de la autoridad
competente;
c) Velar porque se cumplan elmente las estipulaciones con-
tenidas en los contratos colectivos de trabajo y reportar sin
tardanza a la Junta Directiva General cualquier violacin a
los mismos;
d) Velar porque se respeten los derechos de las trabajadoras
y trabajadores e informar debidamente a la Junta Directiva
General y Asamblea General, sobre los incidentes que a stos
les ocurren en el desempeo de su trabajo;
e) Las dems atribuciones que le conere el estatuto.
Es atribucin exclusiva de la persona que ostente la Secretara
Primera de Asuntos Legales y Procuracin representar judicial y extra-
judicialmente conjunta o separadamente con las personas que ostenten
las Secretaras General y de Organizacin y Estadstica. Esta atribucin
es indelegable para la persona que ostente la Secretara Segunda de
Asuntos Legales y Procuracin".
en el literal f) la nominacin "y el reglamento interno del sindicato"
de la Secretaria de la Mujer. Art. 31.- Son atribuciones de la persona que
ostente la Secretara de la Mujer:
a) En coordinacin con la persona que ostente la Secretara de
Organizacin y Estadstica disear y promover estrategias
especcas que permitan la organizacin de las mujeres que
laboran en la Academia Nacional de Seguridad Pblica;
b) Procurar la adopcin de una poltica de promocin de la mujer
al interior del sindicato;
c) Proponer reivindicaciones favorables para la mujer;
d) Luchar por eliminar la discriminacin y acoso sexual de la
mujer en los centros de trabajo a nivel general, as como al
interior del sindicato;
e) Coordinar y conducir el comit de la mujer del sindicato;
f) Las dems que le determinen el estatuto".
en los literales k) y f) las nominaciones "y el reglamento interno del
sindicato" quedando consecuentemente de la siguiente manera: "De las
atribuciones de la Secretaria de Asistencia Social y Seguridad Laboral.
Art. 32.- Son atribuciones de la persona que ostente la Secretara de
Asistencia Social y Seguridad Laboral:
a) Estudiar con esmero las indicaciones que sobre seguridad
social divulgue el Instituto Salvadoreo del Seguro Social
y otros organismos tcnicos, a n de que sean aplicados en
benecio de las trabajadoras y los trabajadores;
b) Colaborar con el Secretario de Formacin Sindical en la
capacitacin de trabajadoras y trabajadores en el aspecto de
seguridad social y previsin de accidentes de trabajo;
c) Conformar la comisin de asistencia social;
d) Llevar el registro estadstico de las aliadas y aliados del
sindicato, que se encuentren enfermos en el que aparezcan
los datos que se estimen necesarios para nes de informacin,
en relacin con la asistencia mdica y previsin social;
e) Visitar las instituciones de la seguridad social, con el objeto de
enterarse de la atencin a que son acreedores las trabajadoras
y trabajadores aliados al sindicato;
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
f) Velar porque los empleadores y funcionarios respectivos
establezcan botiquines sucientemente abastecidos en los
lugares de trabajo para los casos de emergencia;
g) Recabar los datos necesarios en casos de enfermedades
profesionales y comunes, accidentes de trabajo y comunes,
con el objetivo de facilitar la labor respectiva;
h) Estudiar las leyes y reglamentos sobre riesgos profesionales,
seguridad e higiene de trabajo y cualquier cuerpo jurdico en
esta materia, as como velar por su cumplimiento;
i) Coordinar esfuerzos a n de exigir el cumplimiento de lo
preceptuado en las leyes y reglamentos sobre seguridad e
higiene en los centros de trabajo;
j) Velar porque los empleadores cumplan los reglamentos y
medidas emitidas por las autoridades competentes en lo
relativo a la seguridad y previsin de accidentes, e higiene
ocupacional;
k) Informar de sus actividades a la Secretara General y a la
Asamblea General del sindicato, y las dems atribuciones
que le conere el presente estatuto; y
l) Las dems que le determinen el estatuto."
de la Secretaria de Actas y Acuerdos. Art. 33.- Son atribuciones de la
persona que ostente la Secretara de Actas y Acuerdos:
a) Asistir con puntualidad a las sesiones de la Junta Directiva
General y de la Asamblea General y darles la informacin
que hubiere menester sobre los acuerdos tomados en sesiones
anteriores;
b) Asentar por su orden cronolgico en libros separados, debi-
damente autorizados por la autoridad competente, las actas
de todas las sesiones de la Junta Directiva General y de las
Asambleas Generales ya sean ordinarias o extraordinarias,
las que para su validez, debern ser rmadas por lo menos
por las y los miembros de la Junta Directiva General que
hubiere asistido a la sesin a que se reeran;
c) Certicar de los libros los acuerdos y disposiciones de los
rganos mencionados;
d) Asistir en sus funciones al que ostente el cargo en la Secretara
General y autorizar con su rma los acuerdos y disposicio-
nes del mismo, siempre que acte en uso de sus facultades
legales;
e) Recibir y contestar la correspondencia que se dirija al sindicato;
y
f) Las dems que le determine el estatuto".
el literal a) la nominacin "y de su reglamento interno" y suprimiendo del
literal h) la nominacin "y el reglamento interno del sindicato" quedando
consecuentemente de la siguiente manera: "De las atribuciones de la
Secretara de Asuntos Financieros y Contables. Art. 34.- Son atribuciones
de la Secretara de Asuntos Financieros y Contables:
a) Elaborar el proyecto de presupuesto anual del sindicato, en
forma detallada y con las necesarias prescripciones para su
ejecucin;
b) Ejecutar el presupuesto de conformidad con las disposiciones
del mismo, de estos estatutos;
c) Encomendar o llevar la contabilidad del sindicato en los
libros que el sistema adoptado exija, los cuales deben ser
legalizados por la autoridad administrativa competente;
d) Firmar todos los documentos que tengan relacin con su
secretaria;
e) Recolectar las cuotas de admisin, ordinarias y extraordina-
rias;
f) Depositar los fondos y valores del sindicato en cualquier
institucin bancaria del pas, a la orden del mismo y registrar
su rma y la de quien ostente la secretara general para el
retiro de los fondos;
g) Rendir informes trimestralmente a la Junta Directiva General,
del estado econmico del sindicato; y
h) Las dems que le atribuye el estatuto.
El Secretario de Asuntos Financieros y Contables, como custodio
del patrimonio, fondos y valores del sindicato, responder legalmente
del correcto manejo de los mismos."
de la Secretara de Relaciones Nacionales e Internacionales. Art. 35.-
Son atribuciones de la persona que ostente la Secretara de Relaciones
Nacionales e Internacionales:
a) Estrechar los vnculos de amistad y solidaridad con otras
organizaciones sociales;
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
b) Representar al sindicato ante invitaciones a Asambleas
generales de otros sindicatos hermanos;
c) Mantener una relacin constante con todas las organiza-
ciones sindicales democrticas de otros pases, envindose
publicaciones e informaciones del sindicato y que haya canje
especialmente en peridicos, revistas y cualquier material de
importancia;
d) Recopilar todas las publicaciones internacionales, relativas a
la economa, sociologa, tratados internacionales, conferen-
cias;
e) Atender las delegaciones extranjeras que visiten la sede del
sindicato; y
f) Las dems atribuciones que le determine el estatuto".
Art. 21.- Se reforma el Art. 36 del presente estatuto sustituyendo
la nominacin de "Honor y Justicia" al referirse a la comisin por "Dis-
ciplina Sindical" quedando consecuentemente de la siguiente manera:
"De la Naturaleza de las Comisiones. Art. 36.- Se conformarn dos
comisiones especiales: Comisin de Disciplina Sindical y Comisin de
Vigilancia del Patrimonio Sindical, las cuales tendrn como nalidad
ejercer una labor de vigilancia del desempeo ordinario del sindicato
en el mbito legal y patrimonial. Estas comisiones sern autnomas en
su funcionamiento, y estarn sometidas exclusivamente en lo atinente a
sus funciones a la Asamblea General. Los miembros de estas comisiones
debern ser aliadas y aliados de reconocida capacidad, honestidad y
disciplina.
Art. 22.- Se reforma el Art. 37 del presente estatuto en lo relativo al
ttulo sustituyendo la nominacin de "Honor y Justicia" por "Disciplina
Sindical" y de "Hacienda" por "Vigilancia del Patrimonio Sindical"
haciendo la misma sustitucin en el texto del Artculo quedando conse-
cuentemente de la siguiente manera: "De la Eleccin de las Comisiones
de Disciplina Sindical y de Vigilancia del Patrimonio Sindical. Art. 37.-
Se crea una Comisin de Disciplina Sindical, y una de Vigilancia del
Patrimonio Sindical las cuales estarn conformadas por tres aliadas o
aliados cada una, electos a propuesta de la Asamblea el mismo da de
la eleccin de la Junta Directiva General. La duracin de sus funciones
ser de un ao, y podrn sus miembros ser reelectos total o parcialmente.
El desempeo de los cargos de dichas comisiones es incompatible con
cualquier otro del sindicato".
Art. 23.- Se reforma el Art. 38 del presente estatuto en lo relativo
al ttulo, sustituyendo la nominacin de "Honor y Justicia" por "Disci-
plina Sindical" de igual manera cuando en el Artculo se expresa que
"son atribuciones de la Comisin de "Honor y Justicia" se sustituye
por "Disciplina Sindical". Se suprime en el literal b) la nominacin
"y reglamento del sindicato. Se suprime en el literal f) la nominacin
"y el reglamento interno del sindicato". Se suprime en el literal g) la
nominacin "Honor y Justicia" al referirse a la comisin por "Disciplina
Sindical" suprimiendo adems la parte nal del mismo literal, quedando
consecuentemente de la siguiente manera: "De las Atribuciones de la
Comisin de Disciplina Sindical. Art. 38.- Son atribuciones de la Co-
misin de Disciplina Sindical:
a) Hacerse presentes a las reuniones de la Junta Directiva General
cuando la misma los convoque;
b) Velar por el cumplimiento del estatuto;
c) Convocar a la Junta Directiva General para tratar aspectos
de inters del sindicato, dentro de sus funciones;
d) Vigilar el el cumplimiento de los procedimientos estatutarios,
sobre todo lo atinente al debido proceso;
e) Conocer de denuncias por haber cometido infracciones gra-
ves, seguir el procedimiento respectivo, imponer la sancin
correspondiente y conocer de los recursos habilitados.
f) Las dems atribuciones que se le coneren en el presente
estatuto;
g) Las y los miembros de la Comisin de Disciplina Sindical
se reunirn ordinariamente al menos una vez al mes, y ex-
traordinariamente cuando fuere necesario".
Art. 24.- Se reforma el Art. 39 del presente estatuto en su parte nal
sustituyendo la nominacin "Hacienda" por "Vigilancia del Patrimonio
Sindical" suprimiendo adems la nominacin "Los das de reunin y los
dems procedimientos relativos a su desenvolvimiento se desarrollarn
en el reglamento interno" quedando consecuentemente de la siguiente
manera: "De las atribuciones de la Comisin de Vigilancia del Patrimonio
Sindical. Art. 39.- Son atribuciones de la Comisin de Vigilancia del
Patrimonio Sindical:
a) Controlar y certicar cada seis meses la correcta inversin
de los fondos del sindicato, de conformidad al presupuesto y
a los acuerdos de egresos tomados por la Asamblea General
o la Junta Directiva General;
b) Revisar libros, facturas y dems documentos que le presente
como respaldo de gastos la Secretaria de Finanzas;
c) Hacer y presentar por escrito a la Junta Directiva General,
las observaciones de las revisiones y controles realizados, en
un lapso de cinco das hbiles contados a partir de la fecha
en que fueren convocados para su revisin;
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
d) Firmar y sellar el informe nanciero que se entregar a la
Asamblea General y al Ministerio de Trabajo y Previsin
Social cada ao, si ste se encuentra en orden y legalmente
respaldado;
e) Informar a la Asamblea General junto con la Secretaria de
Finanzas de los ingresos y egresos anuales; y
f) Llevar un control del patrimonio sindical.
Las y los miembros de la Comisin de Disciplina Sindical se re-
unirn ordinariamente al menos una vez al mes, y extraordinariamente
cuando fuese necesario".
Art. 25.- Se reforma el Art. 45 del presente reglamento suprimiendo
en el literal g) la letra "y" agregando los literales i), j) quedando conse-
cuentemente de la siguiente manera: "De las faltas graves. Art. 45.- Son
infracciones graves:
a) Negarse a cumplir las resoluciones del sindicato acordadas
en Asamblea General;
b) Generar divisionismo, desinformacin, obstaculizacin o
cualquier otra actividad que atente contra el buen funciona-
miento del sindicato;
c) Difamar o calumniar a las aliadas y aliados, directivos o
al sindicato mismo;
d) Apropiarse indebidamente de los fondos econmicos y
recursos materiales del sindicato;
e) El aprovechamiento de la condicin de aliado o directivo
sindical para obtener benecios personales;
f) Todas aquellas causas que pongan en peligro la existencia
del sindicato;
g) Realizar fraude en las elecciones de cualquier ndole;
h) Realizar negociaciones con los titulares que pongan en peligro
la existencia del contrato colectivo o del sindicato;
i) Que un directivo sindical que no haya sido reelecto o haya
sido objeto de una sancin de suspensin de sus derechos
de aliado o aliada o destitucin de su cargo destruya o se
niegue a entregar a la junta directiva general libros, cuentas
bancarias, escrituras de inmuebles, tarjetas de circulacin de
vehculos, comprobantes bancarios de cualquier naturaleza
y cualquier documento que acredite propiedad o patrimonio
del sindicato o de una seccional por empresa;
j) Adjudicarse atribuciones o representatividad que no le co-
rresponde, conforme a lo dispuesto en el presente estatuto;
y
k) Realizar fraude en las elecciones de cualquier ndole".
en su primer inciso la siguiente nominacin: "Junta Directiva General"
por la nominacin "Comisin de Disciplina Sindical"; sustituyendo la
nominacin "de seis" y agregando la palabra "Mayoritario"; sustituyendo
la nominacin "Junta Directiva General" y agregando la nominacin
"Comisin" quedando consecuentemente de la siguiente manera: "De
la Competencia para la Calicacin de las Infracciones e Imposicin
de las Sanciones Leves y Menos Graves. Art. 49.- La calicacin de
la existencia de una infraccin leve o menos grave la har la Comisin
de Disciplina Sindical en el espacio de sus reuniones ordinarias, con el
voto mayoritario de sus miembros. La resolucin a la que lleguen ser
dada a conocer a la aliada o aliado afectado en un plazo no mayor de
tres das hbiles. Si sta o ste maniesta su desacuerdo con la calica-
cin de la infraccin, tendr un plazo perentorio de cinco das hbiles,
contados a partir del da y hora de su noticacin podr solicitar por
escrito a la comisin el espacio para presentar su alegato manifestando
en qu puntos est su desacuerdo. La comisin no puede negar bajo
ninguna circunstancia el derecho de audiencia de la aliada o aliado
que conforme a lo prescrito lo solicite.
Si las argumentaciones que presente la aliada o el aliado afectado,
la comisin las considera vlidas revocar la calicacin y la sancin
respectiva con el voto mayoritario de sus miembros. Si por el contrario
a la comisin no le parecen vlidas las argumentaciones hechas podr
conrmar la calicacin de la infraccin y la sancin con el voto de la
mayora de sus miembros."
la nominacin "Honor y Justicia" por "Disciplina Sindical", agregando
adems en el segundo inciso en la parte nal la nominacin "Sin hacer
ms noticaciones" quedando consecuentemente de la siguiente manera:
"De la Competencia para la Calicacin de la Infraccin e Imposicin
de las Sanciones Graves. Art. 50.- Cuando cualquier aliada o aliado
o directivo sindical considere que algn miembro del sindicato ha incu-
rrido en una infraccin grave, lo dar a conocer por escrito a uno de los
miembros de la Comisin de Disciplina Sindical el cual lo presentar
en una reunin de trabajo al resto de sus compaeras o compaeros de
comisin. Conocido por la Comisin de Disciplina Sindical, se abrir un
expediente de investigacin, procediendo a recabar las pruebas y datos
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
necesarios a efecto de establecer, si fuere el caso, las responsabilidades
legales estatutarias respectivas. La Comisin de Disciplina Sindical
puede iniciar de ocio un proceso investigativo.
En este proceso los miembros de la Comisin de Disciplina Sin-
dical darn audiencia a la presunta o al presunto infractor para que si lo
desea se presente en el plazo perentorio de tres das contados a partir
de la fecha de su noticacin, para hacer efectiva su defensa. Si no se
presenta se considerar rebelde, justicando la resolucin de rebelda y
en adelante, no se har otra noticacin excepto el de la resolucin nal
de la Comisin.
La calicacin de la existencia de una infraccin grave, as como
la imposicin de la sancin respectiva ser una facultad exclusiva de
la Comisin de Disciplina Sindical, la cual ser emitida en un plazo no
mayor de veinte das hbiles contados a partir de la fecha en que fue
interpuesta la denuncia.
En el caso de expulsin del aliado, la Comisin de Disciplina
Sindical, emitir un informe y propuesta a la Asamblea general, que es el
ente que posee la exclusividad para adoptar el acuerdo de expulsin".
Art. 28.- Se suprime el Art. 51. De los recursos del presente
estatuto en su totalidad.
Art. 29. -Se suprime el Art. 57. "Del fondo de reserva" del presente
estatuto en su totalidad.
Art. 30.- Se suprime el Art. 58. "De la distribucin de los fondos
del presente estatuto en su totalidad.
Art. 31.- Se reforma el Art. 67 del presente estatuto en el ttulo
sustituyendo la nominacin "del Reglamento Interno" por "De normati-
vas"; sustituyendo adems la nominacin de "los reglamentos y dems"
por "las"; y suprimiendo la palabra "Extraordinaria" quedando conse-
cuentemente de la siguiente manera: "De la Elaboracin de normativas.
Art. 67.- La Junta Directiva General ser la responsable de elaborar las
normativas necesarias para el buen funcionamiento del sindicato, los
cuales podrn ser aprobados o reformados con los dos tercios de los
votos de las aliadas y aliados asistentes a la Asamblea General.
Res. 43/2011 MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIN
SOCIAL: San Salvador, a las once horas con cincuenta minutos del da
quince de agosto del ao dos mil once.
Por recibida la documentacin presentada a este Ministerio a las
nueve horas con diez minutos del da veinte de julio del ao dos mil
once, por el seor Manuel Ramn Antonio Pea Gaitn, en su calidad
de Secretario General del SINDICATO DE TRABAJADORAS Y TRA-
BAJADORES DE LA ACADEMIA NACIONAL DE SEGURIDAD
PBLICA cuyas siglas son SITANSP, en la que solicita se apruebe
el proyecto de reforma a los artculos 6; 7; 10; 12; 13; 14; 16; 19; 20;
22; 23; 26; 27; 28; 31; 32; 33; 34; 35; 36; 37; 38; 39; 45; 49; 50; 51;
57; 58 y 67 de los Estatutos del Sindicato antes mencionado y sobre
lo solicitado se hacen las siguientes CONSIDERACIONES: I) Que de
conformidad al Acta de Asamblea General Extraordinaria de primera
convocatoria celebrada el da quince de julio del ao dos mil once, se
aprob el proyecto de reforma a los Estatutos del referido Sindicato en
el artculo antes relacionado; II) Que habindose realizado el estudio
de la documentacin presentada, se determin que la misma no adolece
de errores de fondo y forma, ni contravenciones a las leyes de la Re-
pblica, al orden pblico o a las buenas costumbres del pas; por tanto,
en vista de lo antes expuesto y de conformidad al Art. 3 numeral 1) del
convenio 87 de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), Art.
217 literal j) y Art. 221 literal a) Ordinal 2 del Cdigo de Trabajo, este
Despacho RESUELVE: A) APROBAR la reforma a los artculos 6; 7;
10; 12; 13; 14; 16; 19; 20; 22; 23; 26; 27; 28; 31; 32; 33; 34; 35; 36; 37;
38; 39; 45; 49; 50; 51; 57; 58 y 67 de los Estatutos del SINDICATO
DE TRABAJADORAS Y TRABAJADORES DE LA ACADEMIA
NACIONAL DE SEGURIDAD PBLICA cuyas siglas son SITANSP,
con el texto en que ha sido presentada; B) PUBLQUESE en el Diario
Ocial la reforma antes mencionada y la presente resolucin; y C) TN-
GANSE por incorporada al texto vigente de los Estatutos del Sindicato
antes mencionado la reforma aqu aprobada. COMUNQUESE.- "H.
CENTENO".- MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL.
Imprenta Nacional - Tiraje 430 Ejemplares.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L

02-09-2011 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

02-09-2011 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Septiembre de 2011.

DIARIO OFI CIAL

Vous aimerez peut-être aussi