generol Vorelo llego o monos del mondo republicono, lo que posibili|o lo reorgo nirocion de los luerros repu bliconos en |orno o los pun|os clove de lo olensivo. T5 de noviembre T3 Comienro el o|oque poro |omor Nodrid. Io olensivo se cen|ro en el sec|or del ro Nonronores pero es lrenodo por los delensores. Tropos de regulores cruron el ro y ocupon edi l i ci os de l o universidod. T5 de diciembre T3Z El e[ rci | o republ i cono emprende lo olensivo sobre Teruel bo[o condiciones me|eorologicos odversos. 5e de|iene lo olensivo nocionol sobre Nodrid poro ouilior o los |ropos en Teruel. T de noviembre T38 Tros el cruce del Ebro de los l | i mos uni dodes repu bliconos y lo pos|erior voloduro de los posorelos, concluye lo denominodo o|ollo del Ebro. EFENkIDE5 LA VOZ DEL FRENTE ole|n de lo osociocion modrileo de recreocion his|orico Fren|e de Nodrid Nmero T0 obril [unio 20T0 Imogen del lren|e.............T No|icios del lren|e........... 2 Persono[es en el lren|e Noncoleros del o|ollon Volencio nT5 (y III)............5 kelo|os de |rinchero Uno luen|e en lo bo|ollo (II)..8 Nonuol de combo|e Nosque|on Nouser modelo TT (II)...............TT Unilormes del lren|e Cuerpo de Corobineros.....T3 Imgenes de o|ro guerro............... T5 5UNAkIC CIF: G85T553T5 CJ Noro lonchord, 2 Por|ol 4, o[o 28232 Nodrid www.lren|edemodrid.com inlolren|edemodrid.com I55N: T84 LA VOZ DEL FRENTE No|icios del Fren|e pgino 2 Ileno mul|i|udinorio en el Tren de Argondo Como ya viene siendo habitual, las asociaciones Vapor-Madrid y Frente de Madrid se unen para que el pblico asistente al tren de Arganda disfrute an ms de su pequeo viaje en tren. Como no poda ser de otra forma, los visitantes no quisieron perderse esta colaboracin y asistieron en masa a la representacin que se llev a cabo el pasado 25 de abril. Tal fue la afluencia de pblico que Vapor-Madrid tuvo que poner sobre las vas sus dos trenes en los tres pases que se realizaron durante la jornada. Comentarios, preguntas, fotos y aplausos pusieron el broche final a esta jornada que obliga a plantearse un acto de mayor envergadura para futuras colaboraciones. Pose privodo de Campo de Batalla Io colle Alcol vuelve o T3 Nmero T0 obril [unio 20T0 Fren|e de Nodrid 20T0 El pasado lunes 24 de mayo, se proyect un pase privado del cortometraje Campo de Batalla para el equipo de rodaje y amigos en el Crculo de Bellas Artes de Madrid. Para la ocasin, la productora del corto, Carisma Films, junto con la asociacin Frente de Madrid que participa en el proyecto como productora asociada, ambientaron la madrilea calle Alcal as como las inmediaciones del Crculo de Bellas Artes. Momentos antes de la entrada en la sala, se desencaden un pequeo combate que termin con una gran ovacin por parte de invitados al pase y transe- ntes que no daban crdito a lo sucedido. El cortometraje, dirigido por Fran Cassanova, ser presentado a concurso en diferentes festivales de cine nacionales e internacionales en los prximos meses. A la espera de su estreno oficial, os dejamos el trailer para ir haciendo boca: http://www.youtube.com/wat ch?v=SNzVJ AjUS3M. 5oro Velosco 20T0 Instantnea de uno de los pases donde fuerzas de ambos bandos se encuentran frente a frente. El pblico, incrdulo y espectante, no perda detalle de lo que aconteca. LA VOZ DEL FRENTE No|icios del Fren|e pgino 3 Nmero T0 obril [unio 20T0 Do del Nio en Poruelo Por segundo ao, la asociacin Frente de Madrid asisti al Da del nio celebrado en Pozuelo de Alarcn donde se dieron cita grupos de recreacin histrica de varias pocas, as como talleres, deportes, exhibiciones y actuaciones musicales. Los ms pequeos, y no tan pequeos, pudieron ver y hablar con los miembros de la asociacin sobre la guerra civil, algo que pese a sonarles muy lejano despertaba gran inters y curiosidad, en especial el tema de los uniformes y las armas con que pudieron retratarse. Una gran jornada que pudo mostrar la guerra civil desde un punto de vista ms ldico. Noniobros en Novoluengo Fren|e de Nodrid poso un lin de semono en el Volle del Alberche Fren|e de Nodrid 20T0 Con la llegada del buen tiempo la asociacin Frente de Madrid se desplaz, una vez ms hasta la localidad abulense de Navaluenga donde esperaba uno de nuestros socios para pasar un buen fin de semana recreacionista. Una vez establecidos en nuestro campamento a las afueras de la localidad, comen- zamos con nuestro habitual entrenamiento de orden cerrado y de movimientos tcticos, donde las ltimas incorporaciones a filas se familiarizaron con los nuevos conceptos. Tras un buen rancho y unas clases tericas sobre arma- mento, pusimos rumbo al Puerto del Boquern donde, en septiembre de 1936, tuvieron lugar combates entre la Columna Mangada y las fuerzas Regulares del General Yage que avanzaban hacia la capital. Despus de una buena cena para recobrar fuerzas, pasamos la noche al raso donde hubo tiempo para un pequeo reconocimiento nocturno. Ya al da siguiente, aprove- chamos para realizar una pequea sesin fotogrfica y una reunin sobre los prximos eventos veraniegos. Tras el rancho, pusimos rumbo a Madrid con el buen sabor de boca que este fin de semana dej en nosotros. Fren|e de Nodrid 20T0 Elementos de vanguardia toman posiciones tras un muro en su avance hacia el objetivo. Un ao ms, Frente de Madrid se traslad al madrileo pueblo de Quijorna para tomar parte en las V J ornadas sobre la batalla de Brunete en Quijorna que este ayun- tamiento viene organizando en los ltimos aos. Para esta ocasin, la asociacin Frente de Madrid quiso realizar una actividad algo diferente a la llevada a cabo en aos anteriores. Dejamos a un lado la vistosidad del combate y propusimos un museo viviente donde el pblico pudiera experimentar cmo era la vida en las trincheras durante la guerra civil. Para ello volvimos a tomar el terreno que hay frente al polideportivo municipal, conocido entre los miembros de esta asociacin como Posicin encina en referencia al solitario rbol que se yergue en lo alto del lugar y que tan buena sombra nos dio durante la calurosa jornada. Desde primera hora del sbado 3 de julio, los recreadores se afanaron en acondicionar y fortificar la trinchera que sera visitable por el pblico, actividad sta que entra dentro de la recreacin de la vida en trinchera. El pblico pudo recorrer una trinchera dividida en dos bandos, republicano y nacional. Pozos de tirador, refugios de tropa, puestos de ametralladora, de mando o de observacin fueron visitados por el pblico mientras reciban explicaciones sobre sus diferentes finalidades, el armamento utilizado, las unidades que all se encontraban desplegadas, as como probarse un correaje con su dotacin completa de cartuchos y otras actividades destinadas a que los asistentes se pudieran hacer una idea lo ms verad posible de lo que era vivir en una trinchera durante aquellos aos de conflicto. Durante el da, recibimos la visita de un grupo de fotgrafos que estn preprando una exposicin con motivo del centenario del nacimiento de Miguel Hernndez y del que os mantendremos informados. Pese a competir contra el calor y la Seleccin espaola de ftbol, la jornada fue ms que satisfactoria. Desde l a asoci aci n queremos agradecer a todos los participantes que acudieron al acto, en especial a los venidos de otras parte de Espaa. LA VOZ DEL FRENTE No|icios del Fren|e pgino 4 Nmero T0 obril [unio 20T0 Cui[orno 20T0 Io o|ro guerro, por Pepe 31/07/10 - 3 Recreacin Batalla del Ebro, La loma de las ametralladoras . Fayn (Teruel). Ms informacin: http://mhm1938.blogspot.com/ 25/09/10 - Recreacin histrica Asoc. Frente de Aragn. Belmonte de San Jos (Teruel). Proimos recreociones Fren|e de Nodrid 20T0 Parte de los recreadores que tomaron parte en la trinchera viva. LA VOZ DEL FRENTE Persono[es en el lren|e pgino 5 Nmero T0 obril [unio 20T0 Noncoleros del bo|ollon Volencio NT5 en lo delenso de Nodrid (y III) por Carlos Mallench Snz 1 http:// www.elgrancapitan.org /foro/viewtopic.php?f=7&t=11660. 2 Segn J uan Perea Capulino el mando de este Cuerpo de Ejrcito se entreg en mala hora al coronel de ingenieros profesional Alzugaray fue expulsado del ejrcito el ao 1921 por sentencia de un Tribunal Militar. 3 Perea Capulino, J uan, 2007: pg. 103. 4 Engel, Carlos (2005): pg. 29. 5 La Guerra Civil Espaola mes a mes, Tomo 12 (2005): Pg. 42. 6 http://www.gefrema.org/foro/viewtopic.php?f=12&t=3377&start=0&st=0&sk=t&sd=a Entre el 21 de febrero y el 3 de marzo de 1937 nace oficialmente el Ejrcito Republicano del Centro, que, sin demasiadas etiquetas, haba conseguido frenar a la Divisin reforzada de Orgaz en el J arama y preocupar muy seriamente al general Fran- cisco Franco. Su jefe supremo indiscutible es el vencedor de Madrid, general J os Miaja Menant (lejano compaero de Mola y Franco en los das de la retirada de Xauen) y su jefe de Estado Mayor el teniente coronel Vicente Rojo Lluch. El Ejrcito del Centro se articulaba en tres Cuerpos de Ejrcito: la presencia orgnica de este tipo de gran unidad se adelantaba as en diez meses al Ejrcito franquista, que desde noviembre de 1936 fue siempre por detrs del republicano en modernidad orgnica, aunque no en eficacia combativa y, sobre todo, maniobrera 1 . El cuatro de marzo de 1937 el batalln Valencia n 15 de la 21 Brigada Mixta, se encontraba encuadrado junto a la 38 y 39 Brigadas mixtas componiendo la Quinta Divisin. La Quinta Divisin, al mando de J uan Perea Capulino, junto a la Sexta, Sptima y Octava Divisin conforman el nuevo Segundo Cuerpo de Ejrcito Repu- blicano mandado por el coronel Emilio Alzugaray Goicoechea 2 , destinado dicho Cuerpo de Ejrcito a la defensa del cinturn interior de la capital madrilea. Fueron nombrados tambin jefe del Estado Mayor de dicho Cuerpo de Ejrcito el comandante Manuel Estrada, y consejero del mismo, el coronel ruso Molinov 3 . La 21 Brigada Mixta cambi de mando el 23 de marzo. Asumi el mando el mayor de milicias checo J uan Pablo J ansen y la Brigada se refundi con la llamada BM H, cediendo dos batallones y asumiendo el 2 Batalln del regimiento Victoria n 8 y el 7 Batalln de la 36 BM 4 . La 21 Brigada de nuevo iba a intervenir en otra nueva maniobra de diversin para que Francisco Franco distrajera fuerzas del Norte 5 , denominada Operacin Garabitas, que fue un con- junto de ataques realizados por el ejrcito republicano en el mes de abril de 1937, concretamente entre los das 9 y 14, cuyo objetivo era la toma del cerro de Garabitas de la Casa de Campo, lo que hubiese provocado la cada de las posiciones franquistas de la Ciudad Universitaria y el alejamiento del frente de las inmediaciones de Madrid 6 . Segn l a Orden de Operaciones Nmero 1 del Cuerpo de Ejrcito la idea de la maniobra se afectaba a la Quinta Divisin, que no tena reservas de ninguna clase. La 21 Brigada que solo dispona de dos batallones tena la Vicente Nebot durante su estancia en Madrid. limitada misin de atacar de frente los cerros del guila y la Ermita de Camarines poderosamente fortificados, y las acciones principales a cargo de otras fuerzas partiran del puente de los Franceses y de la carretera de Extremadura 7 . La operacin comenz con un brillante bombardeo que la aviacin republicana efectu sobre las posiciones de las 38 y 39 Brigadas propias. Este bombardeo 8 que, claro es, debera haber sido ejecutado sobre las lneas enemigas que deban ser atacadas, seal el principio de la hora H 9 . La IV bandera de la Legin 10 fue una de las unidades franquistas que resistieron el ataque artillero y areo de aquella maana de abril, su diario de operaciones relata que en las primeras horas de la maana de este da 9, despus de una preparacin artillera intensa y continua. Las granadas, admira- blemente colocadas, hacan saltar los parapetos con gran desesperacin de los legio- narios, que se vean impo- tentes para hacer frente a aquella avalancha de fuego, y por si hubiera sido poco, intervino la aviacin, que colabor eficazmente a esta preparacin de casi dos horas de duracin. Los atacantes avanzaban confiados en que de aquellas ruinas no saldra nadie dispuesto a hacerles frente; pero estaban en un error. Los tanques llegaron a escasos metros de la l nea de trincheras, y cuando stas estuvieron para ellos en ngulo muerto, una verdadera barrera de fuego se opuso al avance de la infantera, cayendo a centenares, aunque no por ello desistieron de lanzarse al asalto y llegar al cuerpo a cuerpo 11 . Tambin Perea nos comenta de primera mano el ataque de la 21 Brigada de esta manera: Cuando la artillera, una vez concluida la preparacin, alarg sus tiros, se lanzaron al asalto sobre el Cerro del guila los primeros elementos de la 21 Brigada mixta. Intilmente! El alud artillero que haba logrado destruir en gran parte las simples trincheras y las alambradas fue impotente para demoler los elementos blindados, y los facciosos desde sus nidos, pudieron segar a placer con sus armas automticas las olas de asaltantes. Mientras esto ocurra, un batalln de la 39 asalt a la granada las trincheras del Cerro de la Ermita, de las que fue desalojado despus por un contraataque. Todo el da se repitieron las preparaciones artilleras y los asaltos sin obtener la menor ventaja 12 . La continuidad de los combates hizo reforzar a la IV Bandera con una seccin de reserva y situar otra de Ametralladoras en el flanco derecho del dispositivo, donde los ataques eran ms violentos. El Diario de operaciones recuerda uno de aquellos asaltos sobre el Cerro del guila por donde intervino la 21 Brigada: Tras una nueva preparacin artillera, veinte carros acompaados, como siempre, de grandes contingentes de infantera, tratan de infiltrase con hbil maniobra por el flanco derecho de la Bandera, mientras otra unidades avanzan sobre sobre el Cerro del guila. La maniobra queda desarticulada por el intenso fuego de las ametralladoras, cuando la lucha se desarrolla ya a escasos metros 13 . A las seis de la tarde Perea relata que recibi una orden telefnica de Alzulgaray indicando que la 21 Brigada que con su jefe a la cabeza de la primera seccin de asalto, asaltara una vez ms el Cerro del guila y lo ocupase costara lo que costase. Esta orden no gust para nada a Perea 14 el cual march a primera lnea de combate para cumplir l mismo dicha LA VOZ DEL FRENTE Persono[es en el lren|e pgino Nmero T0 obril [unio 20T0 7 Perea Capulino, J uan (2007): pg. 104. 8 La aviacin republicana se convirti, en esta ocasin, en una eficaz maquinaria de apoyo para las tropas. A lo largo del primer da del ataque, ambos cerros fueron bombardeados y ametrallados con la clara intencin de debilitar al enemigo (www.lacasadecampo.net/sigloXX_archivos/main.html). 9 Perea Capulino, J uan (2007): pg. 104 y 105. 10 La IV bandera de la Legin, que lleg a Aravaca, relevando a un tabor de regulares, el cuatro de abril, estableci sus posiciones entre unos chalets que daban frente a la Cuesta de las Perdices. 11 La Legion Espaola. Cincuena aos de historia (1970): Pag. 119. 12 Perea Capulino, J uan (2007): pg. 105. 13 La Legion Espaola. Cincuena aos de historia (1970): Pag. 120 y 121. 14 Perea no era partidario el ordenar a un jefe de brigada que se hiciera matar al frente de su ltima compaa. 15 Estaba establecido en las trincheras del Club de la Puerta de Hierro, a 1.200 metros de los objetivos a conquistar. Varios voluntarios del Batalln Valencia n 15. orden y realizar perso- nalmente dicho sacrificio y realizar as, el postrer asalto. Este hecho cre una gran confusin en el puesto de mando de la 5 Divisin 15 y en las filas republicanas preparadas para el ataque, que asombradas ve an discutir a sus mandos entre explosiones de artillera y de morteros en la tierra de nadie. Los franquistas aprovecharon este intervalo de tiempo para fortalecerse con nuevos refuerzos. Ya se haba hecho noche cerrada y el ataque fue suspendido por Perea, el cual inform a Miaja personalmente que ni Garabitas, ni el Cerro del guila ni el de la Ermita se podran tomar jams atacndolos de frente. Segn la orden de Operaciones Nmero 2 del Cuerpo de Ejrcito se agregan nuevos efectivos para repetir la operacin, siendo stos los siguientes: Un batalln de tanques, las brigadas de Lster y del Campesino, la 69 Brigada mandada por el teniente coronel Gustavo Durn, la 12 brigada Internacional a las rdenes del general Luckacs, la Primera Brigada de reserva y varios batallones aislados 16 . La 21 Brigada, junto a la brigada del Campesino fue encuadrada en la segunda Agrupacin de la Quinta Divisin, al mando de J os Mara Galn. Tuvieron como misin conquistar el cerro del guila 17 . Las predicciones de Perea se vieron plenamente confir- madas, L ster en sus memorias cuenta que mis fuerzas ocuparon durante la noche del 12 al 13 la base de partida y por la maana, despus de media hora de preparaci n arti l l era, l a infantera, pegada a los tanques, march al ataque del cerro bajo un fuego bien organizado del enemigo. A costa de bastantes bajas, nuestras vanguardias llegaron a las alambradas de la primera lnea, pero entonces lo que yo haba previsto y temido se produjo: el enemigo comenz un fuego infernal desde los flancos con armas automticas y artillera; varios tanques fueron i ncendi ados y l a cantidad de bajas aumentaba terriblemente. Ante ello di a las fuerzas orden de suspender el ataque y de volver a la base de partida, e inform de mi decisin al jefe del Cuerpo 18 . Despus de un nuevo fiasco, esta vez a cargo de tres mandos comunistas se redactaba la Orden General de Operaciones del Ejrcito del Centro Nmero 27 correspondiente al da 16, dando por finalizadas las operaciones en la Casa de Campo y se ordenaba la consolidacin del frente alcanzado, que era el mismo de partida. As mismo se ordenaba el relevo del V Cuerpo de Ejrcito y de las tropas desgastadas de las divisiones quinta, sexta y sptima 19 . La 21 Brigada Mixta pas a Fuencarral. La operacin Garabitas como se ha podido ver fue un fracaso completo y sangriento que cost unas 6000 bajas republicanas. LA VOZ DEL FRENTE Persono[es en el lren|e pgino Z Nmero T0 obril [unio 20T0 15 Estaba establecido en las trincheras del Club de la Puerta de Hierro, a 1.200 metros de los objetivos a conquistar. 16 Perea Capulino, J uan (2007): pg. 107 y 108. 17 Salas Larrazbal, Ramn (2006): Pg. 1401. 18 Lster, Enrique (1977): Pg. 223 y 224. 19 Salas Larrazbal, Ramn (2006): Pg. 1670 y 1671. Juan de Pablo Jansen, jefe 21 BM. Bibliografa: - Aznar, Manuel (1940). Histora militar de la guerra de Espaa (1936-1939). Ediciones Idea, S. A., Madrid. - Beevor, Antony (2006). La guerra civil espaola. Circulo de Lectores, S. A., Barcelona. - De Lojendio, Lus Mara (1940). Operaciones miliatres de la guerra de Espaa 1936-1939.Montaner y Simn, S. A., Barcelona. - Engel, Carlos (2005). Histora de las Brigadas Mixtas del Ejrcito Popular de la repblica 1936-1939. Ediciones Almena, Madrid. - J urez, J avier (2009). Comandante Durn. Random House Mondadori, S. A., Barcelona. - La Guerra Civil Espaola mes a mes, Tomo 12 (2005). Unidad editorial S.A., Madrid. - La Legin Espaola. Cincuenta aos de historia (1970). Subinspeccin de la Legin. Madrid, Legans. - Lster Enrique (1977). Memorias de un luchador. G. del Toro, Madrid. - Mallench Sanz, Carlos (2009). Moncoferos del Batalln Valencia N 15 en la defensa de Madrid (1 parte). La Voz del Frente nmero 5. Boletn de la asociacin madrilea de recreacin histrica Frente de Madrid. - Mallench Sanz, Carlos (2010). Moncoferos del Batalln Valencia N 15 en la defensa de Madrid (2 parte) La Voz del Frente nmero 9. Boletn de la asociacin madrilea de recreacin histrica Frente de Madrid. - Perea Capulino, J uan (2007). Los Culpables, recuerdos de la guerra/1936-1939. Ediciones Flor del Viento. - Salas Larrazbal, Ramn (2006). Histora del Ejrcito Popular de la repblica. La esfera de los Libros, S.L. Madrid. - Webs: www.frentedemadrid.com, www.elgrancapitan.org, www.gefrema.org, www.lacasadecampo.net, http://laaletheia.wordpress.com. LA VOZ DEL FRENTE kelo|os de |rinchero pgino 8 UNA FUENTE EN IA ATAIIA, por Miguel Ortego (II Por|e) Lucas sopes la posibilidad de hacerse con un arma, pero fuere por conservar la ligereza, o por el trago que tema en reconocer un rostro amigo entre los cados, prefiri continuar con su hato de cantimploras y la bomba de mano que haba acomodado en su morral. Con todo aquel panorama le haba secado an ms la garganta y su sed ya no era de este mundo. Se tumb de cualquier manera junto al muerto ms cercano, intentando pasar por fiambre al enemigo hasta que se le ocurriera algo mejor. Al poco le apremi salir de all porque le pareca que los muertos le reprochaban seguir vivo. Incluso oa voces, algn herido que agonizaba miserablemente en aquella campa atroz, pero le sonaron reproches de ultratumba echndole en cara que no tena derecho a esconderse entre los que haban pagado con su vida. Sali corriendo de nuevo ahora ya presa del pnico, sin considerar hacia donde. Si le vieron no le dispararon y corri, corri todo lo que le daban sus piernas y su miedo, tratando de dejar atrs las voces que le hacan culpable. Tropez un par de veces trastabillando sin perder la carrera ni mirar atrs para distinguir el espanto del obstculo. Corriendo atraves un olivar devastado por la artillera, hasta desplomarse exhausto y jadeante en una zanja. Tard en recuperar el aliento. Empezaba a pensar que solo l quedaba vivo en aquel gigantesco pudridero de cuerpos y echaba de menos a los suyos. Hasta aoraba el tartajeo del mamn del Idiquez. Necesitaba or voces amigas, ver rostros conocidos, tener a su alrededor gente viva y no cadveres por todas partes. Cerr los ojos y se tap los odos con fuerza, y as estuvo largo rato porque no era capaz de otra cosa. Cuando al fin abri los ojos un atisbo de esperanza le devolvi el temple. La zanja a que haba ido a parar era la cuneta de una carretera. Record la frase desabrida del sargento: en la carretera de Chapiner a dnde coo va a estar sino la fuente? Nunca les haban mostrado ningn mapa, los soldados rasos no tienen porque entender de mapas, pero Lucas tena alguna idea de mapas y conoca un poco la zona. Del pueblo solo salan dos carreteras, la de Chapinera y la de Villanueva, y aquella bien poda ser la de Chapinera. Alentado por el azar del hallazgo busco indicios que lo confirmaran, pero era ocioso. Cualquier seal de indicacin habra sido retirada por el enemigo y sino los bombardeos las habran hecho aicos. Lucas segua con el plpito de que encontrara la fuente con su olfato y buena estrella, y su olfato y su estrella le haban mantenido vivo desde Somosierra. La apuesta era al cincuenta por ciento, no era mala, aunque eso daba igual, tampoco haba otra. La euforia le hizo bajar la guardia, se incorpor sin cautela y, cantimploras al hombro, comenz a andar por la carretera con la indolencia de un excursionista. Casi estaba a punto de silbar cuando la guerra le record que all era ella quien mandaba. Una rfaga de ametralladora traz una lnea de impactos vertiginosos que casi lami sus pies. El sobresalto le paraliz un instante, en el siguiente ya corra por su vida a resguardarse en la cuneta. La alcanz de un salto cuando sonaba la segunda rfaga y un zarandeo brutal en su espalda le lanzaba al suelo. Igual estaba herido, pero no se atreva a moverse. Haba reconocido el tableteo caracterstico de una Maxim y pens que tendra miga que al final le ventilaran los suyos. Era casi de noche y los de la mquina disparaban a bulto. Si el bulto era un tontolaba paseando por una carretera batida con el moco colgando, casi estaba pidiendo a gritos que le llenasen de plomo por berzas. En el lance perdi el casco, poda verlo en medio de la carretera. Le tent recuperarlo, pero mejor no agotar la suerte. El adrin haba quedado pulcramente horizontal con la cimera hacia arriba, buen fario para la montera de un torero. Se palp de los pies a la cabeza, salvo el susto las magulladuras de la panzada en la cuneta estaba entero. Recuper el comps de sus latidos y, ahora con ms tiento, retom camino alejndose de la carretera trocada en sendero de muerte. La oscuridad era ya completa y perdi la nocin del tiempo. Sigui avanzando en un terreno confuso donde los rboles haban sido asesinados y bultos informes e imprecisos jalonaban la tierra. No quiso detenerse a concretar aquellas formas, ya saba lo que eran. Del entusiasmo estaba pasando al desaliento y la desesperacin solo aguardaba a que vagase sin rumbo un Nmero T0 obril [unio 20T0 La vas a secar, guripa! La voz le hizo incorporarse sobresaltado. Pepe - 10 poco ms para apoderarse de l. Se dej caer con cansancio de siglos tras un montn de cascotes, muy cerca ya de las ruinas que fueron las primeras casas del pueblo. Entonces la vio. Tena que ser la fuente. Lo que pareca un abrevadero de piedra clara se perfilaba casi con luz propia en la oscuridad y una breve columna de sillera elevada en su extremo no poda tener ms razn que asentar un cao. Casi sali corriendo con toda su sed a cuestas, pero record lo caro que pudo pagar su ltima carajada, tena que actuar con cabeza. Esforz la vista en desentraar formas y relieves, tratando de leer la oscuridad. A cuatrocientos metros un terrapln de crteres culminaba en una tapia semiderruda, tras la que un ciprs solitario despuntaba su perfil misteriosamente indemne. Aquello slo poda ser el cementerio, la posicin dominante del enemigo en aquel sector. Ocuparla era crucial para conquistar el pueblo, aunque todos los intentos hasta el momento no haban sido sino otras tantas carniceras. Contra el cementerio se haba desangrado todo un batalln de la Dcima Brigada esa misma maana, pero sus defensores an seguan all, y los internacionales de la Once haban tenido que tapar huecos. Se estremeci, no solo por la inquietante proximidad del enemigo. Haba algo escalofriante que helaba la sangre en la imagen del camposanto convertido en campo de batalla. Imagin el estrago de vivos y muertos entremezclados en la luctuosa promiscuidad de la guerra, un recinto de pesadilla poblado por hombres condenados. Su visin se haba adaptado a la oscuridad, al pie del terrapln distingui la vaga franja de ripio grisceo de una carretera que flanqueaba la fuente. Ahora si, sta tena que ser la de Chapinera. El tiroteo y las explosiones haban cesado casi por completo. La noche sobrevena en un silencio frgil, solo roto de cuando en cuando por algn disparo aislado. Lucas tomo aliento y aguz el odo hasta captar el quedo campanilleo cantarn del agua. Una sonrisa le ensanch la cara tiznada de polvo y humo, a cien metros escasos tena al fin la fuente. Empez a reptar con la sangre golpeando fuerte en las sienes, temiendo que los escuchas pudieran or sus latidos desbocados. An tena que llegar, llenar las cantimploras, volver y le podan descubrir en cualquier momento. Casi le dio un ataque cuando su carga traquete metales que parecieron retumbar en la noche, pero no pas nada. A veinte metros de la fuente abandon toda precaucin, se irgui y camin hasta el cao. Contempl el chorro cristalino con arrobo y, sin ms, meti directamente la cabeza en el piln. El gorrillo con que haba sustituido su casco qued flotando en el agua. Ahora ya le podan matar si queran. - La vas a secar guripa! La voz le hizo incorporarse sobresaltado. El recin llegado llevaba tambin un hato de cantimploras en una mano, en la otra un 26 colgaba del barboquejo. Su rostro no era tan joven como el de Lucas, aunque lo embadurnada la misma mugre sobre una barba de das. Se descolg con naturalidad el Oviedo que terciaba a la espalda, reposndolo contra el pretil del abrevadero. Pausadamente comenz a alinear cantimploras mientras sonrea con camaradera. - Mala cosa la sed he? - Peor es andar matndose. - Eso es verdad. te ha cado la aguada a ti tambin? - El cabrn del sargento. Me la tiene jurada. El soldado le mir con simpata, la guerra es una mierda y encima siempre hay un sargento que te la tiene jurada deca con sus ojos. Lucas se relaj. Una calma contagiosa emanaba de aquel veterano, una calma que el rumor del agua acrecentaba, creando un pequeo oasis de serenidad en el pas del espanto y la sed. Hubiera querido recrearse en esa paz, instalarse sin tiempo en la fuente arrullada por la noche y no volver a pasar sed ni miedo, olvidar la angustia de aquella tarde. Pero tena una tarea, aunque a esas alturas sus compaeros le habran dado ya por muerto, as que empez a llenar cantimploras ante el gesto del soldado, que le daba preferencia. Lucas haba llegado primero. - Esa no creo que la llenes chaval - dijo su compaero conteniendo la risa. Lucas repar en cuatro pequeos surtidores de agua que brotaban de la cantimplora a medio llenar y record las rfagas en la carretera. Arroj el recipiente intil con un gruido, aplicndose a llenar la siguiente cantimplora, esta si ilesa. - Lo has tenido jodido para llegar eh? - Casi me liquidan los nuestros. Menuda putada hubiera sido. - Tanto da quien te mata si te matan. Lucas continu llenando cantimploras. El soldado se acomod junto al cao, liando un pitillo con parsimonia, el ltimo, murmur como en una confidencia. - Dicen que han cado Los Llanos - el soldado expeli el humo con gula. - Menudo tomate ha sido!. - Lucas contest sin mirar, absorto en su tarea. - Estabas all? - su tono distrado haba tomado un nuevo inters. - All estuvimos. Nos dieron para el pelo, pero se han llevado lo suyo. El soldado asinti contemplando ahora a Lucas con renovado respeto. LA VOZ DEL FRENTE kelo|os de |rinchero pgino Nmero T0 obril [unio 20T0 - Los falangistas estn ahora en el cementerio no? - No es mal sitio para los falangistas - apostill Lucas. Ambos se rieron de la coa. Lucas acept unas caladas del postrer cigarro de su compaero. Ya haba llenado todas las cantimploras ilesas y cedi el turno. - Ahora toca volver. Va a ser la nica vez que me estn esperando - Recoge el gorro anda, que al final te empaquetarn. Has perdido la borla. - Qu borla? Borla llevan los fachas. El aire se petrific. El soldado an mantuvo en la mano unos segundos el gorro que haba recogido del piln y tenda a Lucas, antes de soltarlo en el impulso atropellado de recuperar su arma. Lucas busc mecnicamente la bomba de mano en su morral y la aferr frentico desbordado por el vrtigo de aquel vuelco. Con el dedo en la anilla. Esgrimi la granada frente al otro, que ya le encaonaba. Los dos se contemplaban atnitos intentando comprender en que haban cambiado de repente. - Si cebas esa pia nos vamos los dos a criar malvas chaval! - No tiene porque ser as... y es cosa nuestra baja ese chopo. Una eternidad an sostuvieron sus poses de aniquilamiento mutuo, el rumor inmemorial del cao rasgando el silencio mortal. Al fin el mosquetn comenz a descender poco a poco. Lucas, con el mismo comps pausado, muy despacio, fue zafando con mimo el dedo de la anilla. - J oder!! Pero no decas que habas estado en los Llanos canalla? - Coo!! Pues en los Llanos con el 403 de la 101 Brigada Mixta!! - Claro - el soldado comprenda de repente lo ms natural del mundo, su sonrisa calma retornaba - Yo estoy en el Toledo 164. Me llamo Damin. - Como mi paisano el cabo. Yo soy Lucas. Se miraron de nuevo, ahora desde la fraternidad cmplice de poder compartir esa noche la nica fuente de la batalla, aquel rincn sin sed ellos dos solos. - Y llevas tabaco Lucas? EPILOGO De las fuentes que haba en el pueblo, la nica que se poda considerar de agua potable era la que se encontraba situada junto a la carretera de Chapinera. Estaba, y est, en terreno totalmente descubierto, y, por lo tanto, durante el da era una temeridad acercarse a ella, al estar batida desde todas las direcciones. Los dos primeros das nadie se acerc por all hasta que no llegar la noche, pero ya en el ltimo da, ante el calor insoportable, algunos preferan morir de un tiro que no de sed; varios dejaron all su vida, y otros vean con asombro que al llegar a la fuente no podan llenar todas las cantimploras que llevaban, por haber recibido en algunas disparos que las dejaban inservibles, y, en otras ocasiones, los disparos los reciban cuando volvan con el agua, asistiendo con consternacin al vaciado de estos recipientes que ya no servan para nada. El enemigo, que cercaba el cementerio, que estaba a unos trescientos metros de la fuente, bien porque la vean o por haber alguno que por conocer el terreno saba de su existencia, tambin por la noche se arriesgaba a ir a por agua, porque el calor y la sed eran igual para todos, y fueron numerosas las veces que se encontraban con los defensores. En tales circunstancias siempre se respetaron, charlaban amigablemente y luego ca uno segu su camino. (C. Revilla Cidacos. "... de esos tenemos tantos como el que ms") LA VOZ DEL FRENTE kelo|os de |rinchero Nmero T0 obril [unio 20T0 pgino T0 Mecanismo de cierre.- Sirve para cerrar la recmara, producir la inflamacin de la carga e impedir que sta se produzca involuntariamente. Est constituido por el cerrojo en el que se distinguen tres partes: la anterior, la central y la posterior. La anterior, que se llama cabeza, tiene un reborde que sirve de asiento al culote del cartucho y un taladro central, para dar paso a la punta del punzn percutor. En su parte inferior, presenta un resalte prismtico, que sirve para empujar el cartucho hacia la recmara. En esta misma parte, estn a derecha e izquierda los dos tetones, que avanzando por las canales guas del cajn de los mecanismos, penetran en sus alojamientos, asegurando el cierre de la recmara. En su parte central, presenta el cerrojo un canal para alojamiento del anillo porta- extractor, el cual tiene un resalto para que se adapte el extractor y en la parte inferior una chafln, para permitir el paso del diente de seguridad al retroceder el cerrojo, as como en su parte derecha una ranura, para alojamiento de dicho diente en el momento del disparo. En la parte posterior, presenta la muesca del disparo, donde se aloja el taln de la nuez en el momento del disparo, con rampa helicoidal, con objeto de convertir en rectilneo el movimiento de la nuez, al girar el cerrojo; tiene tambin la muesca de estabilidad del portaseguro y la muesca de seguro. Interiormente, lleva la tuerca para atornillar en lla el portaseguro, y en su parte superior, tiene el mango o manivela arqueado hacia la parte inferior, con un chafln helicoidal en su parte anterior izquierda, para resbalasr sobre el puente del cajn de los mecanismos y en su parte posterior un rebajo, para permitir el resbalamiento del portaseguro. Dicha manivela termina en una esfera, para facilitar su manejo. El interior del cerrojo es cilndrico, para alojar en l al punzn percutor, presentado dos escalones que limitan el avance del mismo. Mecanismos de percusin.- Se compone de punzn percutor, cabeza del mismo o nuez y muelle real. El p u n z n p er c u t o r , destinado a herir la cpsula para inflamar la carga, es una varilla, en la que se distinguen tras partes: punzn propiamente dicho, vstago y llave. LA VOZ DEL FRENTE por Jos Manuel Martn del Moral Nonuol de combo|e Nosque|on Nouser Nodelo T.T. (II) Nomenclo|uro y descripcion de los diversos meconismos. (Apun|es del Cuerpo de 5eguridod y Asol|o. Ins|ruccion. 5in lecho) Nmero T0 obril [unio 20T0 Despiece de los diferentes mecanismos del Mauser mod. 1.916. pgino TT La cabeza del percutor o nuez se aloja y mueve en el portaseguro; sirve para enlazar el percutor con el mecanismo de disparo, cuando se monta el muelle real, con su masa aumenta entonces el esfuerzo de aqul contra la cpsula cuanto ste se distiende. El muel l e real , que es el pri nci pal motor del mecanismo, es un alambre de acero templado, que va enrollado a lo largo del vstago. Tiene 26 espiras y se apoya, por un lado, en el resalte anular del punzn, y por el otro en la parte anterior del portaseguro. Mecanismo de disparo.- Se compone de palanca del disparador y disparador. Mecanismo de extraccin. - Est constituido por el anillo portaextractor y el extractor. El primero se aloja en la canal circular que tiene el cerrojo y presenta un resalto partido para fijarlo al extractor. El extractor consta de cabeza y cola. La cabeza tiene en su parte anterior una ua con corte en bisel, para que al chocar contra el culote del cartucho, pueda el extractor desviarse a la derecha, permitiendo por la forma irregular del mismo, que dicha ua quede alojada en la ranura del culote de aqul. La cola acta en forma de muelle y tiene en su parte posterior un taln para asiento de la pieza sobre el cerrojo. Mecanismo de expulsin.- El retroceso del cerrojo est limitado por una pieza de retenida. Consta este mecani smo de por t aex- pulsor y expulsor. El primero es una caja rectangular, que sirve de soporte al expulsor y tiene en su parte anterior un resalto para facilitar su manejo y dos ranuras, por las que introduce la cara izquierda del mismo que a su vez acta como base de los muelles. El expulsor presenta en su parte anterior un tope que, penetrando por la ranura del tetn izquierdo, obliga al cartucho a salir por la ventana del costado derecho del cajn de mecanismos y en la posterior un orificio, para el pasador de unin del portaexpulsor. Mecanismo de repeticin.- Sirve para disparar cinco cartuchos consecutivamente, y se compone de depsito, guar- damonte y aparato elevador. El primero es una caja prismtica, abierta por la parte superior e inferior. Interiormente, lleva las guas para los cartuchos y dos orejetas salientes, por las que penetra un pasador de tornillo, alrededor del cual gira el fondo del depsito. El arco del guardamonte protege el disparador, evi- tando que se produzca el disparo por accidente casual. El aparato elevador se compone de elevador, muelle y fondo del depsito. Mecanismo de seguridad.- Consta de portaseguro y seguro. El portaseguro es la pieza que gua los movimientos del cerrojo, sirve de apoyo al seguro y cierra el cerrojo por su parte posterior. El seguro se componte de vstago y aleta. El primero sirve de apoyo a la pieza y tienen en su parte anterior unas muescas para permitir el giro del cerrojo; en la parte posterior presenta una ua circular con tres rebajos; el de seguridad que impide el avance del percutor y movimiento del cerrojo; el de desarme que permite ste e impide que avance el percutor y el de disparo que facilita ambos movimientos. Caja y guardamano.- La caja est destinada al alojamiento de todas las partes del arma y permite manejar est con comodidad; se divide en caa, cuerpo, garganta y culata. El guardamano es una pieza de nogal que preserva la mano izquierda de su contacto con el can, el cual adquiere muy elevada temperatura cuando se hace un fuego rpido y continuo. Baqueta y guarni ci ones.- Baqueta.- Es una varilla de acero que tiene un ojal a la inmediacin de uno de sus extremos, y una garganta o estrechamiento que se corresponde con el taladro que presenta la cabeza del muelle de la segunda abrazadera, siendo necesario para poder quitar la baqueta apretar con un poco de fuerza dicho muelle por la parte de su cabeza. Guarniciones.- Reciben este nombre las diversas piezas que unen y refuerzan las principales partes del mosquetn, facilitando algunas su uso. Son las siguientes: Las dos abrazaderas con sus muelles; el escudete o casquillo; las anillas del porta fusil; la arandela del guardamano y al cantonera, pudiendo a la vez considerarse como guarniciones los tornillos de cabeza y rabera del guardamonte. LA VOZ DEL FRENTE Nonuol de combo|e Nmero T0 obril [unio 20T0 (Continuar) Fren|e de Nodrid 20T0 Soldado en su pozo de tirador limpiando el mosquetn Mauser. pgino T2 LA VOZ DEL FRENTE Unilormes del lren|e El Cuerpo de Corobineros, por Rodrigo Gmez El Cuerpo de Carabineros de Espaa fue un cuerpo armado cuya misin era la vigilancia de costas y fronteras y represin del fraude y el contrabando, creado en 1829. Tenan presencia en las fronteras terrestres, provincias martimas y en Madrid. El lema de los Carabineros era: Moralidad, Lealtad, Valor Y Disciplina y su insignia era un Sol que surge con todos sus rayos en el horizonte (tambin denominado Crisol) , al que segn periodos se superpuso una corona real o dos cara- binas cruzadas. Fue fundado con el nombre de Real Cuerpo de Carabineros de Costas y Fronteras por Real Decreto de Fernando VII el 9 de marzo de 1829 y organizado por el Mariscal J os Ramn Rodil en tiempos del Ministro de Hacienda Luis Lpez Balles- teros. Durante la Restauracin borbnica de Alfonso XII (a partir de 1874) se adscribi a los Carabineros y a la Guardia Civil al Ministerio de la Guerra, "para los efectos de organi- zacin y disciplina", dndoles carcter militar mediante la Ley Adicional a la Constitutiva del Ejrcito, que era una concrecin de las funciones de las Fuerzas Armadas a realizar tras la Constitucin de 1876. Si bien, siempre permanecieron vinculados, dado su carcter aduanero y de lucha contra el fraude y el contrabando, al Ministerio de Hacienda. Desde finales del siglo XIX, existi el Colegio de Hurfanos de Carabineros de San Lorenzo del Escorial. En 1929 y en agradecimiento al buen hacer del Cuerpo de Carabineros y por su Centenario, se erigi un Monumento que hoy en da an se conserva en la citada localidad. Durante la Guerra Civil, el Cuerpo de los Carabineros se aline fundamentalmente con el Gobierno, siendo uno de los cuerpos donde menos apoyos tuvo la sublevacin. En 1936 el cuerpo tena 16.096 hombres: 3 generales, 770 jefes y oficiales, 1.169 suboficiales y 14.154 carabineros. Algo ms de un tercio se puso al lado de las sublevados (entre 5.000 y 6.000 hombres) y las casi dos terceras partes restantes se mantuvieron fieles a la Repblica (unos 10.000 efectivos). En el transcurso de la contienda se lleg a la cifra de unos 40.000 hombres, dependientes del Ministerio de Hacienda, bajo responsabilidad de J uan Negr n (futuro J efe de Gobierno, desde J unio de 1937), que impuls el cre- cimiento del cuerpo, dotn- doles de armamento y equipamiento abundantes y de calidad (el resto de uni- dades les llamaron por ello los seoritos), por su abun- dancia lleg a conocrseles entre la poblacin de la zona republicana como los cien mil hijos de Negrn. Otras denominaciones menos amables fueron,la peste verde (por el color de sus uniformes, y por como se co- nocan a las fiebres tifoideas) o el tradicional caravinagres. En principio,las unidades de carabineros, como las de la guardia de asalto, se emplearon como fuerzas de choque, por su profesio- nalidad (junto con las fuerzas de la Guardia Civil, los Cara- bineros tenan fama de buenos tiradores, entre los combatientes de ambos bandos). Es conocida la actuacin de las fuerzas de carabineros leales durante la Batalla de Madrid, en diversos sectores (Pozuelo, Cara- banchel, etc...), si bien con la recuperacin del control del orden pblico por parte del Gobierno Republicano,su carcter volvi a ser el de fuerza pblica para el control de fronteras, puertos, costas y retaguardia en general, hasta el punto de perder la buena fama ganada en los duros combates de 1936-37, (hay fuertes crticas a su capacidad combativa en las fechas posteriores, en informes de poca y en las memorias de guerra de varios altos mandos profesionales del Ejrcito Popular). Teniente de Carabineros al poco de comenzar la contienda, dada la utilizacin de estrellas para indicar su graduacin. Viste gorra de plato rgido, guerrera de cuello abierto, pantaln breech y polainas. Nmero T0 obril [unio 20T0 Grupo de Carabineros donde se pueden observar los diferentes tonos de Gris-Verde utilizados por el cuerpo a lo largo de la guerra, as como el armamento utilizado. pgino T3 El uniforme de carabineros en este periodo, era de color verde claro,oficialmente Gris- Verde ,en un tono ligeramente ms claro que el de la Guardia Civil, aunque vari mucho durante la guerra,desde el gris verde claro al oscuro, se puede decir que inclua toda la gama de verdes , con gorra de plato para servicios y gorro isabelino para acuarte- lamiento, guerrera de cuello abierto y asolapado, que coexista en la practica con el modelo antiguo de cuello cerrado, camisa verde y corbata, para gala, la camisa era blanca y la corbata negra. Durante la contienda, hicieron tambin mucho uso del mono, azul o verde, as como de muchas otras prendas no reglamentarias,como caza- doras, etc..., usaron con profusin la gorra de plato flojo, sin desaparecer por ello la de plato rgido. La prenda de abrigo reglamentaria en Carabineros hab a sido tradicionalmente el Tabardo, en 1935 se introdujo el Capote-Manta, quedando el Tabardo en uso hasta su extincin. Durante la guerra, no obstante, muchas unida- des acabaron siendo equi- padas con uniformidad del Ejrcito Popular. Respecto a galones, insignias y dems elementos de grado, fueron los habituales del ejrcito espaol hasta su sustitucin en el bando republicano de los elementos tpicos del EPR (estrella roja, barras doradas, ngulos de cabo, etc...) coexistiendo ambos durante un largo periodo (invierno 1936-mediados de 1937) como fue corriente en todas las unidades combatientes republicanas. El armamento reglamentario para la tropa era el Muser; (fusil M1893 y/o mosquetn M1916 para infantera y carabina M1895 para caballera o servicio en ciudad), para la oficilidad la pistola Campogiro, ya en franco retroceso desde los aos 20 ante la aparicin del Astra 400 del 9 largo M1921, y el sable Puerto-Seguro para jefes, oficiales y tropas de caballera, para el resto de tropa, bayoneta o machete. Al estallar la guerra, las unidades de choque inte- gradas en Brigadas mixtas contaron con el mejor arma- mento disponible en el EPR, con la variedad de modelos caracterstica de ese periodo. Tras la contienda, la ley de 15 de marzo de 1940 promul- gada por Franco hace desaparecer el cuerpo de carabineros integrndolo en la Guardia Civil (de ese periodo de la postguerra son los emblemas que unifican las anteriores insignias de carabineros y guardias civiles) As en el artculo 4 de la Ley del 15 de marzo de 1940, poda leerse: Se suprime la actual Inspeccin General de Carabineros, cuyos cometidos y funciones se agruparan en una sola Seccin de la Direccin General de la Guar- dia Civil a la que pasaran las atribuciones conferidas actual- mente a la Inspeccin General del Cuerpo de Carabineros. As finalizaba la historia del hasta entonces, ms antiguo y longevo cuerpo de segu- ridad espaol. LA VOZ DEL FRENTE Unilormes del lren|e Nmero T0 obril [unio 20T0 Pareja de Carabineros en una batida cerca de la frontera francesa. Podemos observar la utilizacin indistinta de gorra de plato flojo y rgido. En cuanto armamento, podemos observar la carabina Mauser 1895. pgino T4 LA VOZ DEL FRENTE Imgenes de o|ro guerro pgino T5 En nuestra primera fotografa podemos ver a un grupo de combatientes nacionales, posando sobre un blindado T-26 capturado (obsrvese el aspa de San Andrs sobre la escotilla de la torreta), que forma parte de una unidad equipada con este tanque, prcticamente el nico que merece ese nombre entre los blindados empleados en nuestra Guerra Civil. Entre los blindados de origen sovitico se aprecian las cabinas de varios camiones. La agrupacin, los camiones,los tapabocas de can y la actitud de los combatiente denota claramente que es una relajada foto de retaguardia... Por desgracia una sombra impide ver el n del carro al completo, que Quin sabe! tal vez permitira recabar datos sobre la unidad. Entre los sonrientes soldados, podemos ver camisas azules de falangista, pantalones abotonados "granaderos", gorrillos isabelinos con borla, camisas caqui, cazadoras corta de pao con tapa de bolsillo estilo sahariana, vendas- polaina, alpargatas y hasta boina y mono azul... En primer plano, con camisa azul, J ulin Alonso. Por ciertas referencias familiares cabe situar esta fotografa en el Frente de Madrid, zona sur, Cuesta de la Reina en las proximidades de Aranjuez. Nmero T0 obril [unio 20T0 k. Gomer Alonso Con esta i magen i ni ci amos una campaa para sol i ci tar vuestra colaboracin. Queremos divulgar esas imgenes de origen familiar, que forman parte de nuestra historia, personal y colectiva, y que por su origen y trayectoria permanecen inditas, en vuestras casas o las de vuestras familias.