CODIGO MANUAL:

MIT
CODIGO DOCUMENTO:
IT-OV-009


EDICION MANUAL:
2
FECHA EMISION:
29-08-05
EVI de Venezuela S. A.

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE
TRABAJO

MONTAJE (VESTIDO) DEL FLUSH BY

No REVISION:
0
PAGINA:
1 de 15















MONTAJE DEL FLUSH BY


















No. REV.
DOC.

FECHA

DESCRIPCIN DEL CAMBIO

PAGINA

REVISADO

APROBADO
0 29-08-05 Nueva Edicin Total
















CODIGO MANUAL:
MIT
CODIGO DOCUMENTO:
IT-OV-009


EDICION MANUAL:
2
FECHA EMISION:
29-08-05
EVI de Venezuela S. A.

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE
TRABAJO

MONTAJE (VESTIDO) DEL FLUSH BY

No REVISION:
0
PAGINA:
2 de 15


1. PROPOSITO

Este instructivo tiene como propsito el de proporcionar una gua para el montaje del flush by con la
finalidad de garantizar el optimo funcionamiento del mismo.

2. ALCANCE

Este instructivo de trabajo aplica para todas las actividades ejecutadas en la preparacin de la
unidad de servicio Flush By, para la operacin, desde el calentamiento, hasta el montaje y prueba
del equipo en los pozos productores de petrleo.

3. DEFINICIONES

a. Flush By

Unidad o equipo pesado altamente especializado y completamente verstil diseado para la
realizacin de lavado y pruebas de presin a pozos. Adems su versatilidad permite realizar
cambios de barras pulidas, pesca de varillas rotas, correr sartas de varillas nuevas, reemplazar
rotores de bombas, bombas insertables pistn de bomba, reemplazar el ensamblaje de
bombas, realizar espaciamientos de bombas. Por otro lado se puede usar en conjunto y sin
ningn problema con equipos de fluido caliente (Hot Oil) y de tubera continua (Coilded Tubing).
Es utilizado en la reactivacin de pozos marginales as como tambin en el montaje y
desmontaje de pozos verticales, inclinados (slant) y horizontales.
Esta formado bsicamente por un camin y la unidad de servicio en s, la cual est constituida
por todos los elementos y subsistemas que componen la unidad. La unidad de Lavado posee un
sistema hidrulico para la unidad de levantamiento de cargas hasta 50.000 lbs en el malacate y
5.000 lbs con el guinche auxiliar. Adems posee una bomba triplex con mxima capacidad de
presin de 5.000 psi, un tanque de almacenamiento de fluido con capacidad de 10 m
3
(63
barriles) y una Bomba de transferencia de 3 como aspectos resaltantes entre otros.


4. RESPONSABILIDADES

4.1. El Supervisor de Mayor es responsable de:
4.1.1. Velar que se cumplan con todas las pautas establecidas en la instruccin
de trabajo.
4.1.2. Garantizar que el equipo tenga la preparacin inicial que requiere.

4.2. El Supervisor de Equipo es responsable de:
4.2.1. Ejecutar correctamente la instruccin de trabajo.
4.2.2. Garantizar mayor confiabilidad en la preparacin e instalacin del equipo




CODIGO MANUAL:
MIT
CODIGO DOCUMENTO:
IT-OV-009


EDICION MANUAL:
2
FECHA EMISION:
29-08-05
EVI de Venezuela S. A.

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE
TRABAJO

MONTAJE (VESTIDO) DEL FLUSH BY

No REVISION:
0
PAGINA:
3 de 15


5. EQUIPOS/HERRAMIENTAS

5.1. Grapa de seguridad.
5.2. Llave manual para grapa.
5.3. Cadenas.
5.4. Elevador de barra pulida.
5.5. Grilletes.
5.6. Tensores.
5.7. Bases de madera y de metal para los cilindros hidrulicos estabilizadores.


6. MATERIALES / INSUMOS

6.1. Aceite Hidrulico.
6.2. Refrigerante.
6.3. Combustible (diesel).


7. PASOS A SEGUIR

7.1. Revisar los anlisis de riesgo (ART) estndar, discutir las posibles variaciones de las
actividades, determinando los posibles riesgos adicionales, decidiendo las estrategias
para eliminarlos o enfrentarlos, hacindolos conocer a todo el personal, cerciorndose
del entendimiento por todos ellos, aplicando el procedimiento, Anlisis de Riesgos
Operacionales, PR-SHA-008.


7.2 Calentamiento del Motor y Movilizacin del Equipo
7.1.1. Revisar el nivel de aceite del motor y del refrigerante antes de encender el
mismo.
7.1.2. Calentar el motor durante 15 minutos cuando la temperatura ambiente est
igual o mayor a 0C. En ambientes fros se deber calentar el motor hasta
que los medidores indiquen la temperatura de operacin normal. No debe
movilizarse el vehculo con el motor en fro.

Nota: El motor diesel del Flush By debe ser acelerado a 800rpm durante el
periodo de calentamiento (esta es generalmente la velocidad en vaco
ms eficiente para ste motor). Cuando cualquier motor diesel es
inicialmente arrancado, nunca deber ser acelerado al mximo, de lo
contrario lo daara.

7.1.3. Ejecutar y registrar la inspeccin operacional diaria de mantenimiento, en
el reporte cdigo RE-OV-028 (ver anexo 1), verificar que todas las
herramientas y accesorios (bases de los gatos estabilizadores, cadenas de
ruedas, extintores, etc.) estn asegurados antes de movilizar el equipo.
CODIGO MANUAL:
MIT
CODIGO DOCUMENTO:
IT-OV-009


EDICION MANUAL:
2
FECHA EMISION:
29-08-05
EVI de Venezuela S. A.

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE
TRABAJO

MONTAJE (VESTIDO) DEL FLUSH BY

No REVISION:
0
PAGINA:
4 de 15

7.1.4. Transportar la unidad desde la base operativa hasta el lugar en el que se
va a realizar el servicio, aplicando toda la normativa de seguridad exigida.

7.2. Posicionamiento del Equipo en la Locacin.

7.2.1. Posicionar el equipo a 30 pies del pozo en el rea de la locacin designada
como segura.
7.2.2. Verificar la presin del cabezal del pozo.
7.2.3. Realizar las siguientes actividades dependiendo de la presin existente en
el pozo.
7.2.3.1. Presin Baja
7.2.3.1.1. Instalar la manguera del mltiple al cabezal del pozo y
probar la manguera y conexin al pozo, de acuerdo
con la presin de diseo del cabezal la presin que
indique la operadora (ver anexo 2, figura 1).
7.2.3.1.2. Apagar el motor del flush by.
7.2.3.1.3. Descargar la presin del cabezal del pozo, por venteo.

7.2.3.2. Presin Alta
7.2.3.2.1. Cerrar el pozo.
7.2.3.2.2. Verificar nuevamente la presin en el cabezal del pozo.
7.2.3.2.3. Instalar la manguera de la bomba triplex, en el cabezal
del pozo.
7.2.3.2.4. Observar la manga de viento para determinar la
direccin del viento, en el caso de tener que desalojar la
locacin.
7.2.3.2.5. Realizar prueba de la manguera y conexin al pozo de
acuerdo con la presin de diseo del cabezal la
presin que indique la operadora.
7.2.3.2.6. Bombear fluido adecuado al pozo, para su control
7.2.4. Posicionar el equipo en el pozo a 45 pulgadas medidos desde el
parachoques trasero, hasta el centro del pozo, (ver anexo 3, figura 2).
7.2.5. Colocar extintores de fuego, conos, equipo de autocontenido y avisos de
seguridad, segn la normativa de seguridad.
7.2.6. Conectar el cable de aterramiento del taladro a un metal sin revestir en el
cabezal del pozo barra de aterramiento, inmediatamente despus de
que ha sido posicionado.

7.3. Acoplamiento del Sistema Hidrulico.

7.3.1. Verificar que las vlvulas de la lnea de succin de la bomba hidrulica en
el tanque de aceite, estn todas abiertas y activar cualquier componente
hidrulico.
7.3.2. Cambiar el sistema de transmisin de transporte al sistema hidrulico, para
acoplar la bomba y hacer circular el fluido hidrulico sin carga, con el fin
de calentar dicho fluido y los componentes del sistema mientras que el
motor del taladro marcha en vaco.
CODIGO MANUAL:
MIT
CODIGO DOCUMENTO:
IT-OV-009


EDICION MANUAL:
2
FECHA EMISION:
29-08-05
EVI de Venezuela S. A.

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE
TRABAJO

MONTAJE (VESTIDO) DEL FLUSH BY

No REVISION:
0
PAGINA:
5 de 15

7.3.3. Verificar el funcionamiento de los componentes del sistema hidrulico y del
sistema de seguridad.

7.4. Cilindros Hidrulicos Estabilizadores.

7.4.1. Situar los extremos y soportes de los cilindros hidrulicos estabilizadores
debajo de ste, colocar bases adicionales cuando el terreno sea blando
exista congelamiento.
Nota: En climas donde ocurre congelamiento y derretimientos violentos del
suelo, el uso de soportes de madera es una norma, de otra manera el
equipo puede voltearse si los cilindros hidrulicos estabilizadores
parten una capa de tierra congelada
7.4.2. Extender los cilindros estabilizadores para levantar y nivelar el equipo.
Extender primero los cilindros traseros y luego los delanteros (ver anexo 4,
figura 3 y 4).
Nota: Los cilindros delanteros son slo para estabilizar el equipo, no para
levantarlo o nivelarlo
7.4.3. Nivelar el equipo utilizando un nivel de gota, colocndolo sobre el
parachoques trasero del mismo (ver anexo 5, figura 5).

7.5. Levantamiento Izamiento de la Cabria.

7.5.1. Activar el guinche principal para bajar el bloque viajero de su posicin de
transporte, hasta desconectarlo del seguro.
7.5.2. Activar el guinche auxiliar y bajar el gancho hasta liberar la planchada
piso de trabajo de su posicin de transporte.
7.5.3. Verificar la ubicacin de todo el personal antes de levantar la cabria, este
tiene que estar en un lugar seguro dentro de sus funciones.
7.5.4. Levantar la cabria hasta 80 de inclinacin (ver anexo 6, figura 6).
7.5.5. Sacar los vientos de la cabria de sus soportes de transporte e instalarlo en
las bases de soporte de stos (ver anexo 7, figura 7 y 8).
7.5.6. Completar el levantamiento de la cabria hasta que est totalmente erguida;
es decir, en su posicin de trabajo (ver anexo 9, figura 9).
7.5.7. Verificar que la cabria se encuentre completamente levantada y que las
lneas de vientos estn tensas y compartan equitativamente el esfuerzo.
7.5.8. Armar vestir la planchada piso de trabajo (ver anexo 9, figura 10).
7.5.9. Colocar grapa de seguridad sobre la prensa-estopa.
7.5.10. Activar el sistema de aceleracin (ver anexo 10, Panel de controles), para
alcanzar la velocidad de trabajo (1600rpm).
Nota: No exceder la velocidad del motor recomendad (1600rpm).
7.5.11. Colocar el elevador de barra pulida y levantar la sarta del pozo hasta que la
grapa del bozal del balancn cabezal rotatorio quede liberada de stos.
7.5.12. Desconectar la grapa del cabezal rotatorio del bozal del balancn.
7.5.13. Colgar el peso de la sarta sobre el prensa-estopa del cabezal.

7.6. Distribucin de componentes del Equipo en la Locacin.

CODIGO MANUAL:
MIT
CODIGO DOCUMENTO:
IT-OV-009


EDICION MANUAL:
2
FECHA EMISION:
29-08-05
EVI de Venezuela S. A.

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE
TRABAJO

MONTAJE (VESTIDO) DEL FLUSH BY

No REVISION:
0
PAGINA:
6 de 15

7.6.1. Mantener el vehculo de la cuadrilla por lo menos a 75 pies (23 m) del
cabezal del pozo.

8. ASPECTOS DE SEGURIDAD

8.1. Equipos de Proteccin Personal: Casco, Lentes, Guantes, Botas y Otros.
8.2. Anlisis de trabajo seguro (A.T.S).
8.3. Equipo de autocontenido.
8.4. Extintores.

9. REFERENCIAS

No Aplica


10. REGISTROS

10.1. Registros utilizados, distribucin y almacenamiento


Registro Cdigo del
registro
Distribucin Condiciones de
almacenamiento
Revisin de
Componentes
diarias
RE-OV-028
Original : Operaciones

Segn procedimiento Control de
Registros PR-GC-003
Reporte de
Servicio
RE-OV-006
Original : Cliente
Copia: Operaciones
Segn procedimiento Control de
Registros PR-GC-003

11. ANEXOS
11.1. Lista de verificacin de mantenimiento: Revisiones Operacionales diarias,
cdigo No RE-OV-028.
11.2. Figura 1, Conexin de manguera en el cabezal del pozo.
11.3. Figura 2, Posicionamiento del equipo.
11.4. Figura 3 y 4, Posicionamiento de los cilindros hidrulicos estabilizadores.
11.5. Figura 5, Nivelacin del equipo.
11.6. Figura 6, Inclinacin de la cabria a 80.
11.7. Figura 7 y 8, Sacar e instalar los vientos de la cabria.
11.8. Figura 9, Posicin de trabajo de la cabria.
11.9. Figura 10, Colocar la planchada en su posicin de trabajo.
11.10. Panel de Control del equipo.
11.11. Reporte de Servicios, cdigo No RE-OV-006.






CODIGO MANUAL:
MIT
CODIGO DOCUMENTO:
IT-OV-009


EDICION MANUAL:
2
FECHA EMISION:
29-08-05
EVI de Venezuela S. A.

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE
TRABAJO

MONTAJE (VESTIDO) DEL FLUSH BY

No REVISION:
0
PAGINA:
7 de 15


ANEXO 11.1 REVISIN DIARIA



CODIGO PROC/INS:
IT-OV-009
CODIGO DOCUMENTO:
RE-OV-028

FECHA EMISION:
29-08-05
FECHA EMISION:
29-08-05
EVI de Venezuela S. A.
REVISION DE COMPONENTES
(DIARIAS)

No REVISION:
0
No. REVISION:
0

Fecha: ____/____/____ Unidad: _______________


DESCRIPCIN DEL COMPONENTE

REVISADO

Crter del Motor Revisar nivel de aceite del motor en el crter. (usar aceite 15W40)
Rodillos tensores de la cadena
Engrasar los cojinetes o bujes de los rodillos, ajustar tensin de las
cadenas.

Cadenas del Gripper Lubricadas con aceite de motor (15W - 40)
Sistema de enfriamiento del motor Revisar nivel de agua (refrigerante)
Accesorios del motor del taladro Revisar tensin de las correas del ventilador
Cauchos del camin Verificar presin de aire de los cauchos.
Accesorios del camin
Verificar que los pasadores estn en correcta posicin y tengan las
respectivas cupillas.

Acumulador ( Bateras) Nivel del Agua, Bornes Limpios
Luces del camin
Verificar funcionamiento de todas las luces y si las micas estn
limpias.

Sistema hidrulico del Taladro
Revisar nivel de fluido hidrulico en el reservorio
Sistema del Gripper Engrasar o lubricar el bastidor (caja) y las cadenas del Gripper.
Sistema de combustible del camin
Agregar tratamiento para el combustible diesel (si aplica) cada vez
que se llene el tanque de combustible y drenar posible agua en el
mismo.

Sistema neumtico del camin Drenar el agua de todos los tanques de aire
Revisiones generales
Verificar existencia de fugas externas y en las mangueras, de aceite,
agua o cualquier otro refrigerante.

OBSERVACIONES:





EST TODO CORRECTO? S ____ No ___


OPERADOR: __________________________

CODIGO MANUAL:
MIT
CODIGO DOCUMENTO:
IT-OV-009


EDICION MANUAL:
2
FECHA EMISION:
29-08-05
EVI de Venezuela S. A.

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE
TRABAJO

MONTAJE (VESTIDO) DEL FLUSH BY

No REVISION:
0
PAGINA:
8 de 15


ANEXO 11.2 FIGURA 1, CONECTAR MANGUERA PARA DESCARGAR EL POZO.









ANEXO 11.3 FIGURA 2, POSICIONAMIENTO DEL EQUIPO.





CODIGO MANUAL:
MIT
CODIGO DOCUMENTO:
IT-OV-009


EDICION MANUAL:
2
FECHA EMISION:
29-08-05
EVI de Venezuela S. A.

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE
TRABAJO

MONTAJE (VESTIDO) DEL FLUSH BY

No REVISION:
0
PAGINA:
9 de 15

ANEXO 11.4 FIGURA 3 Y 4, POSICIONAMIENTO DE LOS CILINDROS HIDRULICOS
ESTABILIZADORES.





Figura 3. Posicionamiento de los cilindros hidrulicos traseros (nivelacin)





Figura 4. Posicionamiento de los cilindros hidrulicos delanteros (estabilizacin)










CODIGO MANUAL:
MIT
CODIGO DOCUMENTO:
IT-OV-009


EDICION MANUAL:
2
FECHA EMISION:
29-08-05
EVI de Venezuela S. A.

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE
TRABAJO

MONTAJE (VESTIDO) DEL FLUSH BY

No REVISION:
0
PAGINA:
10 de 15

ANEXO 11.5 FIGURA 5, NIVELACIN DEL EQUIPO.






ANEXO 11.6 FIGURA 6, INCLINACIN DE LA CABRIA A 80.

CODIGO MANUAL:
MIT
CODIGO DOCUMENTO:
IT-OV-009


EDICION MANUAL:
2
FECHA EMISION:
29-08-05
EVI de Venezuela S. A.

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE
TRABAJO

MONTAJE (VESTIDO) DEL FLUSH BY

No REVISION:
0
PAGINA:
11 de 15

ANEXO 11.7 FIGURA 7 y 8, SACAR E INSTALAR LOS VIENTOS DE LA CABRIA.



Figura 7. Sacar los vientos de sus soportes de transporte

CODIGO MANUAL:
MIT
CODIGO DOCUMENTO:
IT-OV-009


EDICION MANUAL:
2
FECHA EMISION:
29-08-05
EVI de Venezuela S. A.

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE
TRABAJO

MONTAJE (VESTIDO) DEL FLUSH BY

No REVISION:
0
PAGINA:
12 de 15



Figura 8. Instalar los vientos


ANEXO 11.8 FIGURA 9, POSICIN DE TRABAJO DE LA CABRIA.






CODIGO MANUAL:
MIT
CODIGO DOCUMENTO:
IT-OV-009


EDICION MANUAL:
2
FECHA EMISION:
29-08-05
EVI de Venezuela S. A.

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE
TRABAJO

MONTAJE (VESTIDO) DEL FLUSH BY

No REVISION:
0
PAGINA:
13 de 15


ANEXO 11.9 FIGURA 10, POSICIN DE TRABAJO DE LA PLANCHADA.






ANEXO 11.10 PANEL DE CONTROLES.

1
2
3
4
5
6







Interruptor para parada de emergencia
Manmetro de la presin hidrulica del malacate
Manmetro de presin hidrulica de la llave de varilla
Acelerador del motor del equipo
Interruptor de seguro de corona
Interruptor del rango de velocidad del guinche auxiliar
1
2
3
4
5
6
CODIGO MANUAL:
MIT
CODIGO DOCUMENTO:
IT-OV-009


EDICION MANUAL:
2
FECHA EMISION:
29-08-05
EVI de Venezuela S. A.

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE
TRABAJO

MONTAJE (VESTIDO) DEL FLUSH BY

No REVISION:
0
PAGINA:
14 de 15

1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
2


Subir y bajar la cabria
Subir y bajar el guinche auxiliar
Vlvula para rango de velocidad bajo y alto
Accionar el guinche principal
Subir y bajar cilindro hidrulico trasero derecho
Subir y bajar cilindro hidrulico trasero izquierdo
Subir y bajar cilindro hidrulico delantero derecho
Subir y bajar cilindro hidrulico delantero izquierdo
Accionar bomba centrifuga (cargar y descargar)
Accionar llave hidrulica
Cierre de BOP
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
2


1
2
3
4


1
2
3
4
Manmetro de presin de la bomba
Indicador de peso
Manmetro de presin de la BOP
Vlvula de cierre de la BOP

CODIGO MANUAL:
MIT
CODIGO DOCUMENTO:
IT-OV-009


EDICION MANUAL:
2
FECHA EMISION:
29-08-05
EVI de Venezuela S. A.

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE
TRABAJO

MONTAJE (VESTIDO) DEL FLUSH BY

No REVISION:
0
PAGINA:
15 de 15

ANEXO 11.11 REPORTE DE SERVICIOS.

RE-OV-006 Rev: 1

Carretera va a Ciudad Bolvar, Km. 1 Margen Izquierdo al
lado de Tormeca.
El Tigre, Edo. Anzotegui. Venezuela
Telf.: (0283) 2310555/2313312 Fax: (0283) 2314080
Km. 3 va a Perij, diagonal a Monaca.
Maracaibo, Edo. Zulia.
Telf.: (0261) 7353356/7353507 Fax: (0261) 7350343


DIA MES AO
FECHA


REPORTE DE SERVICIOS No._____________

Cliente: Localizacin: Area/campo:
Pozo: Tipo de trabajo: Und. para Cabilla Continua: Eq. de Soldadura:

DESDE HASTA HORAS DESCRIPCION




























OPERADOR: PERSONAL:


OBSERVACIONES:
SOLO PARA SER LLENADO POR EL CLIENTE
Qu tan importante es para
Ud. nuestros productos?
Qu tan satisfecho esta Ud.
con nuestros servicios?
Cmo nos ve con respecto a
la competencia?
Que tan satisfecho esta Ud.
con la calidad de nuestros
productos?
El tiempo de ejecucin es el
adecuado?
Qu tan satisfecho se
encuentra Ud. con la
aplicacin de nuestras
normas de seguridad?
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
1.- Muy Importante
2.- Importante
3.- Poco Importante
1.- Muy Satisfecho
2.- Satisfecho
3.- Insatisfecho
1.- Mejor
2.- Igual
3.- Deficiente
1.- Muy Satisfecho
2.- Satisfecho
3.- Insatisfecho
1.- Muy Adecuado
2.- Adecuado
3.- Inadecuado
1.- Muy Satisfecho
2.- Satisfecho
3.- Insatisfecho
CLIENTE: FIRMA: FECHA:
Informacion de la imprenta No. DE CONTROL
EVI de Venezuela S. A.
MATERIAL SUMINISTRADO Bs. $
PIN SUPERIOR: a
PIN INFERIOR: a
PIN DE SEGURIDAD: a
SOBRE DE CABILLAS: a
SUBSTITUTO: a
CUELLOS: a
GOMAS BOP: a
OTROS: a
TOTAL MATERIALES:
SERVICIOS: Bs. $
VIAJANDO hrs. a
OPERANDO hrs. a
SOBRE TIEMPO hrs. a
TIEMPO ESPERA hrs. a
VIAJE CUADRILLA hrs. a
TOTAL SERVICIOS:
ROTURA: PROFUNDIDAD DE ROTURA DE LA CABILLA:
SE EXTRAJO LA ROTURA?: SI NO
MUESTRA DE LA CABILLA PARTIDA TOMADA POR:
CODIGO SARTA DE CABILLA CONTINUA:
TOPE FONDO

MEDIDA DEL PIN:
MEDIDA DEL CUELLO (Fs o slim hole)
CABILLAS CONVENCIONALES (Dimetro, longitud y ubicacin)


SINKER BARS (Dimetro y longitud)
CON SOBRE DE CABILLA: NO SI MEDIDA:
CABILLA COROD INSTALADA: PIES: CARRETO:
SE INSPECCIONO Y CALIBRO?: SI NO
DIMETRO DE TUBERA:
UNIDAD DE SUPERFICIE:
LONGITUD DE CARRERA: SPM: BARRA PULIDA
BOMBA DE SUBSUELO:
PIN DE SEGURIDAD: UBICACIN: