Vous êtes sur la page 1sur 27

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


www.dknews-dz.com
MTO
30 : ALGER
32 : TAMANRASSETp. 2
S A N T
BOUMERDS
24 nouvelles
ambulances
pour la
Protection
civile
Page 11
Mercredi 8 Octobre 2014 - 14 Dhu-Hijah 1435- N 744 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
Alimentation
F
O
O
T
B
A
L
L
Page 14-15
Pages 12-13
CHRISTIAN
GOURCUFF :
Nous
jouerons
face au
Malawi pour
gagner
Page 26
Page 16 H
I
G
H
-
T
E
C
H
C
A
N
-
2
0
1
5
(

L
I
M
I
N
A
T
O
I
R
E
S
)
Les bonnes
habitudes
prendre quand
on fait du sport
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a procd un mouvement partiel au
sein du corps de la magistrature, a indiqu hier
mardi un communiqu de la prsidence de la
Rpublique. Conformment aux prrogatives
qui lui sont confres par les dispositions de
l'article 78-7 de la Constitution et en vertu de
l'article 49 de la loi organique portant statut de la
magistrature, le prsident de la Rpublique, M.
Abdelaziz Bouteflika, a procd un mouvement
partiel au sein de la Cour suprme et du Conseil
d'Etat ainsi que dans le corps des prsidents des
cours et des procureurs gnraux prs les Cours,
et des prsidents et des commissaires d'Etat prs
les Tribunaux administratifs, a prcis le
communiqu. Ce mouvement comporte des
mutations, de nouvelles nominations et des fins
de fonctions, a-t-on ajout de mme source.
Le Prsident Bouteflika procde un important
mouvement au sein du corps de la magistrature
GESTION DU
TRAFIC SUR
INTERNET
Et si la route
venait tre
coupe?
POUR FAIRE FACE AUX VIRUS EBOLA ET CORONA
Dispositif renforc
au niveau des postes-frontires
Boualem Branki
L'Algrie, l'instar de la
communaut internationale, a
pris des mesures prventives
trs strictes pour prvenir toute
apparition du virus Ebola sur le
territoire national.
C'est ce qu'a tenu vrifier hier
mardi le ministre de la Sant, de
la Population et de la Rforme
hospitalire, Abdelmalek
Boudiaf, lors d'une visite
d'inspection aux structures
portuaires et aroportuaires de
la capitale. Pour l'Algrie, la
menace est srieuse, et il s'agit
l'vidence de renforcer le
dispositif mis en place pour des
mesures prventives d'urgence.
D'autant qu'il s'agit dans la
mme foule de prvenir l'autre
maladie, le coronavirus, que
sont susceptibles de vhiculer
les hadjis algriens de retour
des Lieux saints de l'islam. Le
ministre de la Sant a ainsi bien
raffirm que l'Algrie s'en tient
aux recommandations de l'OMS
pour prvenir toute apparition
sur son sol, partir des postes
frontires, du virus Ebola.
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek
Boudiaf, a soulign hier Alger la ncessit de mettre en place un dispositif renforc
au niveau des postes-frontires du pays pour faire face aux virus Ebola et Corona.
Page 3
3 terroristes
abattus
l'ouest
de Biskra
A
N
P
Gad Salah
salu
e
l'hrosme
de l'ANP
M. Djellab
Washington
ASSEMBLES
ANNUELLES
DU FMI ET
DE LA BM
BENYOUNS
LA ANNONC :
Des Assises
sur les exportations
hors hydrocarbures
en janvier
Pp 11-28 P
a
g
e

6
2
C
L
IN

C
L
IN

Mercredi 8 Octobre2014
DK NEWS
Rgions Nord : 30 Alger
Temps ensoleill et assez chaud notamment vers les
rgions du littoral Est et Centre.
Les vents seront en gnral faibles modrs.
La mer sera belle peu agit.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
30 21
25 18
32 18
34 26
32 17

Rgions Sud : 32 Tamanrasset


Temps gnralement assez chaud et ensoleill.
Les vents seront en gnral faibles modrs (20/30 km/h)
avec localement chasse-sable vers le Sahara central.
Horaires des prires
Fajr 05:17
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
12:38
15:58
18:35
19:53
Mercredi 13 Dul-Hijah 1435
D EIL
DEMAIN AU SIGE DE LA CAACI
Confrence du nouveau
DG M. Marko Ackermann
A loccasion de la
nomination du nou-
veau directeur gn-
ral de la Chambre al-
gro-allemande de co-
memrce et dindustrie
M. Marko Ackermann,
lAHK organise une
confrence de presse
demain jeudi 9 octobre
10h en son sige sis 11,
rue Mohamed Khoudi,
El Biar, Alger.
DIMANCHE DJENAN EL MITHAK
Sminaire sur La
scurit sanitaire et
l'tiquetage des
produits agricoles
A loccasion du lancement de trois projets de jumelage
agricole avec lUnion europenne, le ministre de lAgri-
culture et du Dveloppement rural organise dimanche 12

CE MATIN AU SIGE DE LUGCAA
Evaluation
de la permanence
des commerants
LUnion gnrale des commer-
ants et artisans algriens (Ugcaa),
organise ce matin 10h en son
sige (40/42, rue Larbi Ben Mhidi,
Alger), une confrence de presse
qui portera sur lvaluation de la
permanence des commerants du-
rant les jours de lAd El Adha. La
rencontre sera anime par M. At Abderrahmane Abdelaziz
Directeur gnral de la rgulation et de l'organisation au mi-
nistre du Commerce.
DU 13 AU 15 OCTOBRE BLIDA
Carrefour
des agriculteurs
HM Communication et la revue
agricole Green Algeria, en collabo-
ration avec la DSA et la CAW de
Blida, organise du 13 au 15 octobre
Sidi-Abdelkader DSACASAP,
Blida, le 2e Carrefour des agri-
culteurs Carpep-2014.

MARDI LA SALLE
IBN KHALDOUN
Concert de Lucia
Alvares
La Pinona
Lucia Alvares La Pinona, sera en
concert mardi 14 octobre la salle Ibn
Khaldoun. Lvnement est organis par
lambassade dEspagne en Algrie en colla-
boration avec lInstitut Cervants dAlger.
LES 12 ET 13 OCTOBRE ORAN
Confrence
internationale
sur les ressources
non conventionnelles
Sonatrach organise
les 12 et 13 octobre au
Centre des conventions
dOran (CCO), une
confrence internatio-
nale sur lindustrie du
gaz en Algrie sous les
thmes Les ressources
non conventionnelles
en Algrie. Lvne-
ment sera anim par
des responsables du
secteur de lnergie et
de Sonatrach, aussi par
des experts reconnus
dans le domaine de lin-
dustrie du gaz. Plu-
sieurs compagnies in-
ternationales seront
prsentes pour tmoi-
gner de leur savoir-faire
et leurs expriences
dans le domaine.
MINISTRE DE LINTRIEUR
Formation au profit
des SG des APC
Dans le cadre de sa
stratgie pour la rforme
des collectivits territo-
riales visant placer la
ressource humaine au
cur du projet de mo-
dernisation de ladmi-
nistration et de lam-
lioration du service pu-
blic et conformment au
plan de formation de son
personnel, le ministre de lIntrieur et des Collectivits
locales organise depuis le 22 septembre et jusqu la der-
nire semaine doctobre des sessions de formation au pro-
fit des 1541 secrtaires gnraux des communes alg-
riennes. Afin dpargner des dplacements lointains, les
secrtaires gnraux de communes se rapprocheront du
lieu de formation le plus proche de leur circonscription,
situ soit Alger, Oran, Ouargla, Stif ou Batna.
GALERIE ACHA-HADAD
Exposition
de Abdelhamid
Sahraoui
LEtablissement
Arts et Culture de la
wilaya dAlger orga-
nise du 11 au 23 octo-
bre la galerie dart
Acha-Hadad (84, rue
Didouche Mourad, Al-
ger), une exposition
de lartiste peintre Ab-
CE MATIN AU MINISTRE DES AE
Clbration de la Journe
nationale de la diplomatie
algrienne
Le ministre des Affaires Etran-
gre, M. Ramtane Lamamra, prsi-
dera ce matin au sige du ministre
Alger la crmonie marquant la c-
lbration de la Journe nationale de
la diplomatie algrienne.
RESSOURCES EN EAU
Necib demain
Mascara
Le ministre des Ressource en eau,
M. Hocine Necib, effectuera demain
jeudi 9 octobre une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de Mascara.
LES 14 ET 15 OCTOBRE
ALGER
8
e
dition
du sminaire sur
la communication
publicitaire

La 8
e
dition du s-
minaire sur la com-
munication publici-
taire se tiendra les 14
et 15 octobre Alger
avec la participation
d'experts nationaux et
trangers, a-t-on ap-
pris hier auprs de ses
organisateurs. Quali-
fi d'espace incontournable runissant les profes-
sionnels algriens et trangers autour de thmes
mme de faire bouger le march publicitaire, les
organisateurs ont fait observer que plus de 3.000
agences (de publicit) exercent actuellement dans
un environnement qui brouille les pistes des pro-
fessionnels. En ce sens, les organisateurs du s-
minaire se disent persuads que ce genre de ren-
contres servira amliorer lenvironnement et le
climat dans lequel volue l'activit de la publicit
en Algrie, appelant les professionnels unir leurs
efforts afin de dvelopper ce crneau.
Mercredi 8 Octobre 2014 DK NEWS
ACTUALIT
3
VIRUS EBOLA
L'Algrie
en tat
d'alerte
Boualem Branki
L'Algrie, l'instar de la communaut inter-
nationale, a pris des mesures prventives trs
strictes pour prvenir toute apparition du virus
Ebola sur le territoire national.
C'est ce qu'a tenu vrifier hier hier le mi-
nistre de la Sant, de la Population et de la R-
forme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, lors
d'une visite d'inspection aux structures por-
tuaires et aroportuaires de la capitale. Pour
l'Algrie, la menace est srieuse, et il s'agit
l'vidence de renforcer le dispositif mis en
place pour des mesures prventives d'urgence.
D'autant qu'il s'agit dans la mme foule de
prvenir l'autre maladie, le coronavirus, que
sont susceptibles de vhiculer les hadjis alg-
riens de retour des Lieux saints de l'islam. Le
ministre de la Sant a ainsi bien raffirm que
l'Algrie s'en tient aux recommandations de
l'OMS pour prvenir toute apparition sur son
sol, partir des postes frontires, du virus
Ebola.
Sur place, il s'est galement enquis des me-
sures prises par les quipes mdicales char-
ges de dpister, l'arrive des voyageurs, tout
indice de virus Ebola, et de l prendre en
charge les ventuels malades infects.
Ce n'est pas un scnario catastrophe que
prend le gouvernement, mais une mesure pr-
ventive normale en pareilles circonstances,
que tout gouvernement doit prendre.
D'autant que des cas sont signals autant
aux Etats-Unis qu'en Europe, avec un premier
cas en Espagne.
C'est dire combien la vigilance observe par
les autorits algriennes est de mise et dans
son contexte.
Dj, au dbut de l'anne, lors de l'annonce
de cette pidmie au Liberia, le ministre de la
Sant a mis en place une commission d'experts
en virologie et maladies infectieuses, charge
de mettre en place un dispositif prventif et de
lutte contre une ventuelle apparition de
symptmes d'Ebola.
La mme commission, faut-il le rappeler,
avait valu le risque de propagation de ce vi-
rus en Algrie.
C'est ainsi que le ministre avait pris des
mesures prventives d'urgence draconiennes,
dont une surveillance aux frontires, pour vi-
ter que ce virus mortel ne se propage en Alg-
rie.
L'Algrie suit quotidiennement les orienta-
tions et alertes de l'Organisation mondiale de
la sant (OMS) concernant l'volution du virus
Ebola, s'accordent dire les experts du minis-
tre de la sant.
Mais, aujourd'hui, la situation l'chelle in-
ternationale implique des mesures urgentes,
que l'Algrie doit galement prendre pour pr-
venir cette maladie.
Les efforts actuels vont dans ce sens, c'est l
en fait le sens de la visite de travail de M. Bou-
diaf l'aroport et au port d'Alger.
S. B.
Le ministre de la Sant,
de la Population et de la
Rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf, a
soulign hier Alger la
ncessit de mettre en
place un dispositif
renforc au niveau des
postes-frontires du
pays pour faire face aux
virus Ebola et Corona.
Lors d'une visite l'aro-
port d'Alger Houari Bou-
mediene et au port d'Alger,
le ministre a indiqu que
son dpartement appliquait
les recommandations de l'Or-
ganisation mondiale de la
sant (OMS) lies la lutte
contre les virus Ebola et Co-
rona mettant l'accent sur
les mesures draconiennes
prises par le ministre au
niveau des postes-frontires
du pays. A cette occasion,
l'quipe mdicale en charge
de l'opration au niveau de
l'aroport et du port a fourni
des explications sur les mo-
dalits de faire face aux virus
Ebola et Corona en cas de
leur apparition parmi les
voyageurs en provenance de
pays africains ou les hadjis de
retour des Lieux Saints.
L'quipe mdicale travaille
24/24h tout au long de l'an-
ne, a affirm le Dr Fatiha Al-
lem, des services sanitaires
de l'aroport d'Alger, indi-
quant que cette quipe tait
prte accueillir le premier
groupe de hadjis attendu au-
jourdhui. Dans ce cadre, le
ministre de la Sant a af-
firm qu'aucun cas du virus
Ebola n'a t enregistr, sou-
lignant l'importance de met-
tre en place le dispositif pr-
ventif ncessaire au niveau de
tous les postes-frontires du
pays. De son cot, le prsi-
dent-directeur gnral de
l'entreprise de gestion des
services et des infrastruc-
tures aroportuaires, Tahar
Allache, a estim ncessaire
de coordonner les efforts en-
tre les diffrents secteurs
concerns pour la mise en
oeuvre du dispositif de pr-
vention mis en place par le
ministre de la Sant.
SANT
Dispositif renforc
au niveau des postes-frontires
pour faire face aux virus
Le Centre public de procration m-
dicalement assiste relevant du service
gynchologie-obsttrique de l'hpital
Nafissa Hamoud (ex-Parnet) Hussein
Dey (Alger) connat une grande affluence
du fait qu'il est l'unique centre du genre
au niveau national, a affirm hier le
chef de service, le Pr Mechtouh Mo-
krane.
Il a prcis que le centre qui a ouvert
ses portes en octobre 2013 tait l'unique
centre du genre au niveau national ce qui
explique, -a-t-il dit, la grande affluence
des couples souffrant de problmes de
procration. Le centre qui propose des
prestations mdicales et chirurgicales
ainsi que l'insmination artificielle pour
le traitement des problmes de pro-
cration, accueille prs de 100 couples
par jour affluant de toutes les wilayas du
pays, outre les 6000 dossiers en liste d'at-
tente pour un suivi mdical. Il a ajout
que le personnel mdical du centre
compos de 6 mdecins fait, ainsi, face
une forte pression d'autant plus que
les couples sont souvent dans un tat d-
pressif en raison de leur inaptitude pro-
crer et de leurs craintes d'une strilit
dfinitive. Nombre d'entre eux se tour-
nent vers les cliniques prives en Alg-
rie ou l'tranger notamment en Tuni-
sie pour un suivi mdical ou pour une in-
sminations artificielle. Il a prcis que
le recours l'insmination artificielle
n'tait pas systmatique, affirmant que
dans de nombreux cas, un bon suivi
mdical suffisait. Depuis l'ouverture du
centre, 20 % des couples suivis et traits
soit par des mdicaments ou par inter-
ventions chirurgicales, ont pu procrer,
selon la mme source qui prcise par ail-
leurs que le taux de procration par in-
smination artificielle est de 35 %. Le PR
Mechtouh a voqu les problmes lis
l'insmination artificielle dont notam-
ment le manque de moyens mdicaux
modernes en matire de transfert des
ovules et des spermatozodes, souli-
gnant que l'opration se limite actuelle-
ment l'insmination dans l'utrus
alors qu'il est possible d'aider un grand
nombre de personnes avec la fconda-
tion in vitro. Il a ajout que ces cas
taient les plus rpandus parmi les cou-
ples devant subir une insmination ar-
tificielle, soulignant que le centre devra
tre dot prochainement des quipe-
ments ncessaires pour ce genre d'op-
rations. L'ouverture de centres simi-
laires travers les tablissements hospi-
taliers existant au niveau national est une
des solutions mme de contribuer l'al-
lgement de la pression actuelle sur
l'hpital Nafissa-Hamoud, a indiqu le
Pr Mechtouh appelant les autorits com-
ptentes se pencher sur le sujet d'au-
tant qu'il s'agit d'un problme de sant
publique. Conformment aux disposi-
tions du nouveau projet de loi relatif la
sant, dans l'assistance mdicale la pro-
cration, il ne doit tre recouru qu'aux
spermatozodes de l'poux et l'ovule de
l'pouse et l'exclusion de toute autre
personne. Ledit projet interdit le don, le
prt, la vente et toutes autres formes de
transactions de spermatozodes, d'ovo-
cytes, mme entre copouses, d'em-
bryons surnumraire ou non d'une
mre porteuse ou une autre femme,
soeur ou mre ou fille, ainsi que le cyto-
plasme. Le texte en question, dfinit
l'assistance mdicale la procration
comme une procration destine exclu-
sivement rpondre la demande expri-
me par un homme et une femme en ge
de procrer, vivants, formant un couple
lgalement mari, souffrant d'infertilit
confirme mdicalement et consentant
au transfert ou l'implantation artifi-
cielle. Par ailleurs, l'article 389 interdit
toute reproduction d'organismes vi-
vants gntiquement identiques, concer-
nant l'tre humain et toute slection de
sexe.
HPITAL NAFISSA-HAMOUD ALGER
Forte pression sur le centre de procration
mdicalement assist
Des sociologues, mdecins et experts ont indiqu, hier
Oran, quelavant-projet deloi delasantcomportedeszones
dombrencessitant dtreclarifies. Lorsdunetableronde
organiseparlUnitderechercheensciencessocialeset sant
(GRAS), ilsont tunanimesdirequelavant-projet deloi de
sant na pas pris en considration les problmes de fond du
systmedesantenAlgrie. PourlesociologueMohamedMeb-
toul, cet avant-projet occulte les problmes essentiels des pa-
tients relatifs notamment laccs aux soins et laccueil.
Il avoqu, danscesens, desingalitsdanslaccsauxsoins
danslestablissementsdesant, jugeant letraitement despa-
thologies lourdes trop lent. Plusieurs textes consacrs la
sant mentale nabordent pas la manire de prise en charge
de cette frange ni mme son insertion dans la socit, a-t-on
galement fait remarquer, tout comme la prise en charge des
personnes aux besoins spcifiques et leur insertion sociale.
PourM. Mebtoul, il faudrait impliquertouslesacteurssociaux,
spcialistes, reprsentant du mouvement associatif et mme
les malades dans la prise de dcision en matire de sant et
instaurer ainsi une dmocratisation sanitaire, avant dla-
bererunprojetdeloi desant. Desonct, leprsidentduSyn-
dicat national des enseignants chercheurs hospitalo-univer-
sitaires a estim que les solutions aux problmes essentiels
dusecteurdevraient trerecherchesavant llaborationdun
tel textelgislatif. LePrNacerDjidjelli arsumcesproblmes
defonddusecteurparlemaigrefinancement delasant, trou-
vant qu'un taux de 5 6% du PIB consacr en Algrie aux d-
pensesdesantest trsinsuffisantpourgarantirunsystme
de sant performant, efficient et efficace. Ce taux varie de 12
15% dans dautres pays, a-t-il voqu. La dpense nationale
de sant/habitant est de 300 500 dollars en Algrie, de 800
Cuba, 8.000 en France et 8.500 aux Etats-Unis d'Amrique
(USA), a-t-il ajout. D'autre part, le prsident du Syndicat na-
tional des enseignants chercheurs hospitalo-universitaires a
appel soccuper des problmes de contractualisation et de
rvaluationdesactesderemboursement nonfaitedepuisdes
dcennies, revoirleconceptdelagratuitdessoinspourtoute
la population pour instaurer un systme de sant et de
prise en charge efficace. APS
Lavant-projet de loi sanitaire comporte des
zones dombre ncessitant dtre clarifies
SELON DES SOCIOLOGUES,
DES MDECINS ET EXPERTS

350 000 couples souffrent


de difficults de procration
au niveau national.
Mercredi 8 Octobre 2014 DK NEWS
ACTUALIT 4
Une voie ferre
de 18 km entre
luniversit
Hadj-Lakhdar
de Batna
et le ple
universitaire
de Fesdis
Une ligne ferroviaire de 18 km, en
double voie, reliera luniversit
Hadj-Lakhdar de Batna au nouveau
ple universitaire de Fesdis, a-t-on
appris, hier, au cours dune visite
dinspection du ministre des Trans-
ports, Amar Ghoul, dans cette wilaya
des Aurs.
Le ministre a indiqu que cette
question sera, demain, lordre du
jour dune runion prvue au minis-
tre de Transports au cours de la-
quelle ce projet, rclam depuis
2010 par la communaut universi-
taire, devrait tre entrin. En atten-
dant, a indiqu M. Ghoul, un em-
branchement particulier dun li-
naire de 1.500 m devra tre ralis
entre la voie principale existante, ser-
vant au transport de voyageurs et de
marchandises, et le ple universi-
taire de Fesdis.
Le ministre des Transports sest
galement rendu lEcole natio-
nale d'application des techniques de
transport terrestre (ENATT) de Batna
o il annonc llvation de cet ta-
blissement au rang d'Ecole nationale
suprieure de transport terrestre.
Lobjectif de cette mesure, a-t-il
soulign, est de rsorber le manque
ressenti en matire dencadrement
du secteur des transports, dautant,
a-t-il ajout que lAlgrie se dirige
vers des formations spcialises
pour tous les types et modes de
transport et vers la recherche scien-
tifique dans ce domaine. Le projet de
ralisation du tramway de Batna a
ensuite t prsent au ministre, au
sige de la wilaya, par le groupe
dingnierie franais Systra.
La premire ligne de ce moyen de
transport sr et moderne fera la
jonction entre le ple urbain de
Hamla et la cit Bouzourane via le
centre de Batna, sur une distance de
15,5 km.
Le futur tramway de Batna, tran-
sitera, pour ce qui concerne cette
premire lign, par 25 stations et
transportera quelque 7.000 voya-
geurs par heures dans les deux sens,
a-t-on expliqu au ministre qui a ap-
pel la finalisation de lopration
dvaluation des offres (louverture
des plis est programme pour le 30
octobre) en novembre prochain
afin dentamer les travaux avant la
fin de lanne.
Ce projet structurant qui per-
mettra de crer, lors de la phase de
ralisation, un millier de postes
demploi, sera ralis au bout dun
dlai de trente-six (36) mois, a-t-on
soulign lors de cette prsentation.
M. Ghoul a par ailleurs rappel les
efforts dploys par son dparte-
ment en vue dune utilisation maxi-
male du rail pour le transport de
voyageurs, mais galement de mar-
chandises et de carburants afin dal-
lger la pression sur le rseau rou-
tier extrmement sollicit par les v-
hicules lourds. Il a galement rap-
pel, dans le mme contexte, que des
tudes taient en cours pour louver-
ture de lignes ferroviaires mo-
dernes et lectrifies sur les axes
Batna-Stif, Batna-Khenchela et
Constantine-Batna-Biskra avec ex-
tension jusquau sud du pays.
APS
Un projet de dcret excutif sur une
aide sociale et/ou une allocation finan-
cire au profit des personnes ges en dif-
ficult sera soumis dans les prochains
jours au Secrtariat Gnral (SG) du
gouvernement, a indiqu mardi le minis-
tre de la solidarit nationale, de la famille
et de la condition fminine.
Le projet de dcret "sera soumis dans
les prochains jours au SG du gouverne-
ment pour le remettre ensuite tous
les secteurs concerns pour son enrichis-
sement", a indiqu la directrice gnrale
de la famille, de la condition fminine et
de la cohsion sociale au ministre, Kha-
didja Laadjal.
Le projet a t finalis en vertu des ar-
ticles 7et 24 de la loi sur la protection des
personnes ges du 29 dcembre 2010, a
prcis Mme Laadjal.
Conformment l'article 24 de la loi
suscite, toute personne ge en difficult
et/ou sans attaches familiales dont le ni-
veau des ressources est insuffisant ouvre
droit une aide sociale et/ou une allo-
cation financire qui ne doit pas tre in-
frieure deux tiers du salaire national
minimum garanti (SNMG).
L'article 7prvoit que les descendants
en charge des personnes ges qui ne dis-
posent pas de moyens matriels et finan-
ciers suffisants pour prendre en charge
leurs ascendants bnficient d'une aide
de l'Etat.
Par ailleurs, ce projet de dcret compte
parmi trois projets de dcrets excutifs
inscrits dans le cadre de la loi sur la pro-
tection des personnes ges qui seront
labors et enrichis au niveau du SG du
gouvernement. Il s'agit du projet de d-
cret excutif sur l'aide domicile pour les
personnes ges, visant les garder dans
le milieu familial, en adoptant des dispo-
sitions permettant d'assurer une prise en
charge totale englobant les soins et les
prestations ncessaires dans le cadre de
l'aide domicile. Le troisime projet de
dcret excutif concerne la mdiation fa-
miliale et sociale pour le rglement de
conflits et de problmes familiaux pou-
vant survenir au sein d'une famille par les
services comptents, toujours en vue de
garder la personne ge dans le milieu fa-
milial.
Projet de dcret excutif sur l'allocation pour
personnes ges en difficult bientt soumis
au SG du gouvernement
La ministre de lEduca-
tion nationale, Nouria Ben-
ghebrit, a soulign, hier
Blida, que le dialogue et la
concertation constituaient
la meilleure voie pour r-
soudre les problmes du sec-
teur.
Le secteur de lEduca-
tion nationale est un secteur
stratgique et concerne pra-
tiquement toutes les familles
algriennes, ce qui fait que
les problmes poss pren-
nent souvent une dimen-
sion plus grande que la ra-
lit des choses, a-t-elle ex-
pliqu, dans une allocution
prononce loccasion de
linstallation de la nouvelle
directrice de lEducation de
la wilaya, Ghenima At Bra-
him.
Le dialogue avec les fonc-
tionnaires du secteur est
lune de nos convictions,a-
t-elle ajout, signalant que
lorganisation de ce dia-
logue reste notre plus grande
proccupation, car la tenue
de rencontres de concerta-
tion permet dviter la ges-
tion des affaires dans la pr-
cipitation.
Dautre part, la ministre a
affirm que la rentre sco-
laire stait droule dans
de bonnes conditions, lex-
ception de quelques soucis,
expliquant que ce genre de
problmes tait li lim-
mense responsabilit de
prendre en charge plus de
25.000 coles et plus de 8
millions dlves.
Elle a appel tous les ac-
teurs concerns accomplir
convenablement leurs
tches, ajoutant que si cer-
tains tentent de dpasser
leurs prrogatives, cela cre
des problmes difficiles
rsoudre, comme si un direc-
teur dcole qui intervient
dans la manire de dispenser
les cours ou un syndicaliste
qui singre dans les affaires
de gestion.
En dpit de la difficult
de la mission, nous avons la
volont et la dtermination
ncessaires pour laccom-
plir comme il le faut, mais
limplication de tous les ac-
teurs est indispensable pour
notre russite, a insist M
me
Benghebrit.
Lors de sa visite de travail
dans la wilaya, la ministre a
inaugur le lyce Chahid Be-
nallal Abdelkader, Sidi El
Madani dans la commune
de Chiffa, dune capacit
daccueil de 600 lves.
Elle a galement inspect
le lyce Ibn Rochd, au cen-
tre-ville de Blida, qui a subi
des travaux de rhabilita-
tion, et lcole primaire les
Frres Arkam, qui a enre-
gistr un taux de russite de
100% lexamen de la cin-
quime anne primaire lan-
ne scolaire coule.
Le dialogue et la concertation, meilleure voie
pour rsoudre les problmes
POSTE ET TIC:
M
me
Derdouri ritre la volont
de l'Algrie de renforcer sa coopration
avec la Serbie
L'occasion m'est offerte de ritrer no-
tre ferme volont de favoriser le raffermis-
sement de nos relations et de renforcer
notre coopration dans ce secteur (Poste
et TIC), a indiqu M
me
Derdouri lors
d'une crmonie doblitration dun
timbre-poste commun entre l'Algrie et
la Serbie dans le cadre de la clbration
du 50e anniversaire de ltablissement des
relations diplomatiques entre les deux
pays.
M
me
Derdouri, qui a anim un point de
presse avec l'ambassadeur de Serbie en
Algrie en marge de la crmonie tenue
la Grande Poste, a relev que de nou-
velles perspectives s'offrent aux deux
pays pour renforcer cette coopration
travers l'change d'expriences et d'assis-
tance en matire des services lectro-
niques et de prestations financires et
postales.
Elle a relev d'autres axes de coopra-
tion qui peuvent tre exploits, tels l'en-
couragement de start-up, ainsi que la pro-
motion de la recherche dans le domaine
des TIC.
La ministre a soulign que l'mis-
sion de ce timbre reflte l'intensit des
liens de fraternit tisss entre les deux
pays bien avant l'tablissement officiel des
relations diplomatiques, et qui se sont
renforcs davantage depuis une cin-
quantaine d'annes de coopration bila-
trale dans tous les domaines d'acti-
vit.
M
me
Derdouri avait assist auparavant
la crmonie d'oblitration Premier
jour du timbre ralis par Algrie Poste
en commmoration du 50e anniversaire
de ltablissement des relations diploma-
tiques entre l'Algrie et la Serbie. Elle a
procd galement l'inauguration de
l'exposition philatlique organise
conjointement avec la Serbie.
L'mission de ce timbre-poste, aprs
celui ralis par la Poste serbe en dcem-
bre 2013, s'inscrit dans le cadre de la
mise en oeuvre des dcisions et recom-
mandations de la 20e session de la com-
mission mixte algro-serbe de coopra-
tion conomique, scientifique et tech-
nique, tenue Belgrade les 6 et 7novem-
bre 2013.
La ministre de la Poste et des Technologies de l'Information et de la Communication,
Zohra Derdouri, a ritr hier Alger la ferme volont de l'Algrie de raffermir
ses relations et de renforcer sa coopration avec la Serbie dans les domaines
de la Poste et des TIC.
Mercredi 8 Octobre 2014
DK NEWS
ACTUALIT 5
RHABILITATION DE LA MEDERSA
ET DE LEX-MONOPRIX CONSTANTINE
Des entreprises trangres
pour redynamiser les chantiers
Le chef de lexcutif local
qui effectuait une visite dins-
pection de ces deux projets,
initialement confis des
oprateurs locaux, consta-
tant que les travaux taient
bien loin davancer la ca-
dence souhaite, a demand
au directeur des quipements
publics de procder imm-
diatement des consulta-
tions avec les entreprises Chi-
noises charges de la rhabi-
litation des htels Panora-
mic et Cirta en vue de leur
confier ces deux chantiers.
La rhabilitation de la
Merdersa, futur centre d-
di aux figures historiques
de Constantine, et des locaux
de lex-monoprix, trans-
former en muse dart
contemporain, sont dune
extrme importance ds lors
que cette opration a t d-
cide dans des circonstances
spciales exigeant, au-
jourdhui plus quavant, de
renforcer la cadence pour
permettre la ville dabriter
cet vnement culturel loin
de tout stress, a soulign le
wali.
Le wali a galement d-
cid, lors de cette sortie de ter-
rain, de prendre des sanc-
tions lencontre des entre-
prises homologues par la
Sonelgaz et qui nont pas r-
pondu favorablement la r-
quisition signe par ladmi-
nistration locale pour lac-
complissement des travaux
de transfert des cbles lec-
triques entravant lavance-
ment des travaux de rhabi-
litation des 434 btiments si-
tus sur les accs et axes pro-
tocolaires de la ville.
Huit (08) entreprises sur
les onze (11) rquisitionnes
dans le cadre de ce chantier
ont refus de travailler, ce
qui est illgal, a dclar M.
Ouadah, ajoutant que ces en-
treprises verront leurs agr-
ments retirs, tandis que les
travaux seront confis la
Sonelgaz.
Par ailleurs, des instruc-
tions fermes ont t signi-
fies aux responsables de la
Sonelgaz leffet dacclrer
le raccordement au rseau
lectrique de la salle de spec-
tacles de type Zenith, en cours
de travaux la cit Zouaghi-
Slimane, sur les hauteurs de
Constantine.
Sagissant du projet de ra-
lisation du pavillon dexposi-
tions dans lenvironnement
immdiat de cette salle de
spectacles, le wali a donn
lentreprise de ralisation un
dlai courant jusquau 27 oc-
tobre prochain pour la pose
de la charpente mtallique,
faute de quoi, a-t-il averti, le
march sera rsili.
Tous ces projets, auxquels
il faut ajouter la rhabilitation
des maisons de la culture
Malek-Haddad et Mohamed-
Lad Al Khalifa, de lex-sige
de la wilaya, des htels Cirta,
Panoramic, ainsi que lach-
vement du grand htel Mar-
riott, figurent parmi les prio-
rits des autorits locales, a
fait savoir M. Ouadah. Au
cours de cette mme visite, le
wali a galement inspect les
chantiers de ralisation du sa-
lon dhonneur de laroport
international Mohamed-Bou-
diaf les travaux de construc-
tion dune bibliothque ur-
baine et dun muse Bab el
Kantara ainsi que la rhabi-
litation de lesplanade de la
mosque Emir-Abdelkader.
Les travaux de rhabilitation de la Medersa et de lex-monoprix vont tre confis
des entreprises trangres pour redynamiser les chantiers et permettre leur achvement
avant le coup denvoi de la manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe,
a dclar hier le wali, Hocine Ouadah.
Le wali, Hocine Ouadah
TIZI-OUZOU :
Marche Azazga pour exiger la vrit
sur le conflit qui secoue lAPC
Quelques dizaines de personnes ont
pris part, hier, une marche pacifique
dans la ville dAzazga (35 km lest de
Tizi-Ouzou), pour exiger toute la vrit
sur le conflit qui secoue lAPC depuis une
quinzaine de jours, a-t-on constat.
Le conflit remonte au 21 septembre
lorsque un groupe de citoyens se disant
reprsentants des comits des villages
dAit Bouadda, Azazga, Cheurfa et de Fliki
ont entam un sit-in qui se poursuit tou-
jours pour exiger la dissolution de lAPC,
accuse davoir ferm les yeux sur la di-
lapidation du patrimoine foncier de la
commune.
Depuis cette date, les lus de lAPC ne
se rendent plus leur travail et ne signent
plus aucun document administratif.
Seuls les services nexigeant pas la pr-
sence du prsident de lAPC ou des lus,
comme celui de ltat civil, fonctionnent
normalement.
Les participants cette manifestation,
organise par des reprsentants du co-
mit du village Iazougune (Azazga),
ont pris le dpart du centre ville en direc-
tion du sige de la dara, passant par plu-
sieurs artres de la ville sur une distance
denviron 1 km.
Des pancartes sur lesquelles est crit
non la division, justice et vrit,
non lingrence, Azazga nest pas
vendre et le dveloppement dAzazga,
une affaire de tous, ont t brandies par
les marcheurs, essentiellement des per-
sonnes ges.
A larrive des manifestants devant le
sige de la dara, une dlgation a t re-
ue par le chef de la daira. Des partici-
pants cette marche, ont indiqu
lAPS que le but de cette action est de de-
mander aux autorits comptentes, re-
prsentes par le chef de dara, que
toute la lumire soit faite sur le conflit
qui secoue lAPC, ferme par des repr-
sentants dautres village de la com-
mune.
M. Messaoudene Ali, Tamne (chef)
du comit de village Iazougune, soutenu
dans ses propos par dautres manifes-
tants, a indiqu que cette action na pas
pour but de soutenir lune ou lautre par-
tie du conflit ( savoir le prsident de
lAPC dun ct, et les reprsentants
des comits des villages de lautre).
Une commission de wilaya enqute
sur cette affaire de lAPC, laissons la
faire son travail et rendre son rapport,
a-t-il ajout. Vers midi, la foule sest
disperse dans le calme de lAPC, situe
AN DEFLA :
2 blesss de
laccident de lundi
sur le CW 10
succombent
leurs blessures
Deux des quatre personnes blesses
lors de laccident de la route survenu lundi
sur le CW 10 reliant les communes de An
Defla et Djellida, ont succomb leurs
blessures portant 5 le nombre total des vic-
times dcdes, a-t-on appris mardi auprs
de la protection civile. Ces 2 personnes
ont succomb leurs blessures quelques
heures aprs leur admission au service des
urgences de lhpital de Ain Defla, a indi-
qu la mme source. Trois personnes
avaient trouv la mort sur les lieux mme
du drame, a-t-on rappel. Laccident stait
produit au lieu-dit "ha Sadani" lorsquun
camion est entr en collision avec un vhi-
cule touristique roulant en sens inverse.
Une enqute avait t ouverte par la Gen-
darmerie nationale de An Defla pour d-
terminer les causes exactes de l'accident.
ENERGIE
Perturbation
prvue sur le
rseau de gaz
naturel Adrar
Une perturbation surviendra dans la
distribution de gaz naturel Adrar, ces
jours-ci, en raison dun incident sur le r-
seau de transport de gaz, a annonc mardi
la direction locale de la socit de distribu-
tion de llectricit et du gaz. Lincident a
caus la dtrioration partielle de la cana-
lisation principale de transport du gaz, au
niveau de la localit de Mraguen (10 km au
Nord dAdrar), suite des travaux effectues
par une entreprise de travaux publics, a-t-
on prcis. Les travaux de maintenance de
la canalisation endommage entraneront
une perturbation dans la distribution du gaz
naturel aux habitants de la ville dAdrar et
des localits avoisinantes, a-t-on ajout.
La reprise de la distribution du gaz aux
clients de lentreprise se poursuivra norma-
lement, aussitt les travaux de mainte-
nance achevs, a assur la mme source.
STIF
Ouverture de 110
nouveaux postes
pdagogiques
linstitut
de formation
suprieure
Linstitut national de formation sup-
rieureparamdicaledeStif aouvert 110nou-
veaux postes pdagogiques pour la rentre
2014-2015, a-t-on appris, hier, auprs de la
directiondelaSantet delapopulation. Cette
source a prcis que ces nouveaux postes se
rpartissent sur plusieurs spcialits, en
loccurrence les infirmiers de la sant pu-
blique (30 postes), les sages-femmes (25), les
laborantins (22), les radiologistes (21), les
aides-soignants (3) et les rducateurs psy-
chomotriciens (9). Ces postes pdagogiques
sont ouverts aux candidats titulaires du
baccalaurat des sessions 2012-2013 et 2013-
2014, en sciences exprimentales, mathma-
tiques ou diplmes quivalents. La forma-
tion dans cet tablissement garantit aux
stagiaires inscrits de bnficier de postes
demploi aussitt aprs leur cursus, a-t-on
indiqu, soulignant que cette formation
entre dans le cadre du nouveau programme
du ministre de la sant, de la population et
delarformehospitalire, privilgiant laqua-
lit, a encore indiqu la mme source.
APS
Plus de 2500 nouveaux
foyers seront raccords au
rseau du gaz naturel avant la
fin de lanne en cours dans
la wilaya de Bouira, selon les
prvisions tablies par la di-
rection de lEnergie et des
mines.
Dans un rapport prsent
rcemment une session de
lAssemble populaire de wi-
laya (APW), les responsables
du secteur ont fait savoir que
plus de 2500 foyers relevant
de plusieurs localits des
communes de Souk Lakh-
mis, El-Mokrani, Bir Ghbalou,
El-Khabouzia, Raouraoua,
Ain Laloui, Ain Tork (ouest)
et Ath Laziz (nord-est), ont
bnfici de cet important
projet. Inscrit au titre du pro-
gramme quinquennal 2010-
2014, ce projet de raccorde-
ment dun linaire de 66 km
devra tre achev avant la fin
de lanne 2014, a-t-on prcis
de mme source.
Outre ces foyers, 181 autres
groupements dhabitat, si-
tus dans plusieurs com-
munes de la wilaya de Bouira
sont galement concerns
par un nouveau projet qui
sera lanc prochainement
sur un linaire de 2000 km et
pour une enveloppe de plus
de 750 millions de DA. Avec la
concrtisation de cette opra-
tion, le taux de raccordement
au rseau de gaz naturel de la
wilaya slvera prs de 90
%, selon les estimations des
autorits locales.
BOUIRA :
2500 foyers raccords au rseau du gaz naturel
avant la fin de lanne
Mercredi 8 Octobre 2014
DK NEWS CONOMIE 6
BENYOUNS LA ANNONC HIER
Des Assises sur les exportations
hors hydrocarbures en janvier
Cette rencontre regroupera les chefs
d'entreprises et les autres parties pre-
nantes afin d'identifier l'ensemble des
problmes qui contrecarrent l'acte
d'exportation et de dgager, en cons-
quence, les procdures et les tech-
niques permettant de faciliter les ventes
l'extrieur, a expliqu M. Benyouns
dans un entretien la Radio natio-
nale. Rappelant que l'Etat est tenu de
respecter ses engagements dj pris en
matire de promotion des exporta-
tions hors-hydrocarbures, le minis-
tre a insist sur la ncessit de la mise
en place d'un dispositif qui facilitera
l'entreprise algrienne d'accder aux
marchs extrieurs.
Nous avons des entreprises alg-
riennes qui exportent, actuellement,
avec leurs propres moyens alors que la
quasi-totalit des entreprises mon-
diales exportatrices bnficient des
aides de leur gouvernement. D'o la n-
cessit de la mise en place d'un dispo-
sitif de soutien nos entreprises expor-
tatrices a-t-il relev.
Abordant la question de l'adhsion
de l'Algrie l'Organisation mondiale
du commerce (OMC), il a soulign que
le processus des ngociations suivait
son cours le plus normalement possi-
ble tout en affirmant que l'Algrie
dfendra au mieux ses intrts co-
nomiques. En effet, l'Algrie doit adh-
rer l'OMC mais tout en respectant son
rythme et en protgeant ses intrts
conomiques, a encore soutenu le
ministre en tenant prciser que pour
accder cette organisation mondiale,
chaque pays a ses spcificits et qu'il y
adhre en sauvegardant un certain
nombre de ses intrts. Nous avons
une industrie que nous sommes en
train de remettre sur place et il est ab-
solument hors de question de brader les
10 milliards de dollars que nous inves-
tissons dans ce secteur comme il est
hors de question de brader un certain
nombres d'efforts que nous sommes en
train de faire en agriculture ou dans les
services, a-t-il affirm.
En fait, le dossier de l'adhsion de
l'Algrie l'OMC est bien encadr par
le gouvernement et nous sommes sur
la bonne voie, selon M. Benyouns qui
a rappel que le prsident du groupe de
travail charg du dossier algrien au-
prs de cette organisation, M. Alberto
D'Alotto (Argentine), effectuera une
visite en Algrie le 18 octobre en cours.
Des Assises nationales
consacres la
dynamisation des
exportations hors-
hydrocarbures auront
lieu les 12 et 13 janvier
prochain, a annonc
hier le ministre du
Commerce, M. Amara
Benyouns.
CHANGES
L'euro baisse face au dollar aprs
un repli de l'industrie allemande
L'euro reculait lgrement hier aprs
des signes de faiblesses de l'industrie al-
lemande face un dollar hiss par la
perspective d'une normalisation de la
politique montaire amricaine. Dans la
matine, la monnaie unique europenne
valait 1,2631 dollar, contre 1,2655 dollar
lundi soir. L'euro baissait face au yen,
137,00 yens contre 137,66 yens lundi soir.
Le dollar reculait galement face la
devise japonaise, 108,47 yens contre
108,78 yens lundi soir. Le moteur de
l'Europe, l'Allemagne, montre des signes
defaiblessealorsquelaproductionindus-
trielle a dclin plus que prvu le mois
dernier, pointait un analyste.
Eneffet, laproductiondel'industrieal-
lemande a accus un fort recul de 4% en
aot sur un mois, bien plus marqu que
prvu, selon un chiffre provisoire publi
mardi. La monnaie unique europenne
continuait donc de ptir de la dlicate si-
tuation conomique de la zone euro, qui
ne montre toujours pas de signes d'am-
lioration. L'euro restait galement sous
pression du fait de la politique montaire
de la Banque centrale europenne (BCE),
toujours trs accommodante et assouplie
en septembre avec une baisse de taux di-
recteur un plus bas historique (0,05%).
Cette politique contraste avec celle de la
Rserve fdrale amricaine (Fed), qui
doit se lancer ce mois-ci sur la voie de la
normalisation en mettant un terme
ses injections de liquidits. Les cam-
bistes scruteront par ailleurs mercredi le
compte-rendu de la dernire runion
duComitdepolitiquemontaire(FOMC)
de la Fed. De son ct, le yen progressait
face aux autres grandes devises alors
quelaBanqueduJaponadcidmardi de
maintenir le statu quo sur sa politique
d'assouplissement montaire. La livre
britannique montait face l'euro, 78,51
pence pour un euro, et se stabilisait face
au dollar, 1,6087 dollar pour une livre.
Ladevisesuissemontait facelamonnaie
unique europenne, 1,2115 franc suisse
pour un euro, mais baissait un peu face
au dollar, 0,9590 franc suisse pour un
dollar.
FMI-BM
M. Djellab
Washington
pour leurs
Assembles
annuelles
Le ministre des Finances, M. Mohamed Djel-
lab, s'est rendu hier Washington pour participer
aux travaux des assembles annuelles du FMI et
de la Banque mondiale qui se tiendront du 10 au
12 octobre, a indiqu le ministre dans un commu-
niqu. Accompagn d'une dlgation de son d-
partement ministriel, M. Djellab prendra part ga-
lement la runion intergouvernementale pour
les questions montaires internationales et le
dveloppement du Groupe des 24 (G-24).
Le G-24, manation du groupe des 77, a t cr
en 1971 pour coordonner la position des marchs
mergents et des pays en dveloppement sur les
questions relatives au systme montaire et finan-
cier international et pour veiller la bonne repr-
sentation de leurs intrts au sein des institutions
de Bretton Woods. L'agenda du premier argentier
du pays prvoit aussi sa participation la runion
du Comit de dveloppement de la Banque Mon-
diale, ajoute la mme source. Les rencontres des
gouverneurs arabes et africains avec le prsi-
dent de la Banque Mondiale et la Directrice gn-
rale du FMI sont galement inscrites au pro-
gramme du ministre. Au cours de son sjour
Washington, des rencontres sont aussi prvues en-
tre M. Djellab et certains de ses homologues
d'autres pays ainsi que des responsables d'insti-
tutions financires internationales et rgionales.
ALGRIE - TUNISIE
Rencontres d'affaires algro-tunisiennes
le 22 octobre Oran
Des rencontres d'affaires algro-tunisiennes consacres
au renforcement de la coopration conomique et commer-
ciale entre les deux pays se tiendront le 22 octobre Oran,
indique la Chambre algrienne de commerce et d'industrie
(CACI).
Ce rendez-vous conomique sera une occasion pour des
oprateurs conomiques et chefs d'entreprises algriens et
tunisiens afin d'envisager d'ventuelles pistes de partena-
riat bilatral. La dlgation tunisienne sera compose d'en-
treprises oprant notamment dans le BTPH, les matriaux
de construction, l'tude et l'engineering, l'architecture et le
matriel lectrique, prcise la CACI. Lors d'une rencontre
d'affaires algro-tunisienne tenue en septembre dernier,
l'Agence nationale de dveloppement des investissements
(ANDI) avait affirm avoir enregistr 27 projets d'investis-
sement initis par des oprateurs tunisiens, dont 15 en par-
tenariat avec des oprateurs algriens. La majorit de ces pro-
jets (une vingtaine) relvent du secteur de l'industrie. L'Al-
grie est le premier partenaire commercial de la Tunisie dans
le monde arabe et en Afrique avec des changes estims
1,7 milliard de dollars en 2013 en hausse de 19% par rapport
2012. En 2013, les exportations de l'Algrie vers la Tunisie,
essentiellement des hydrocarbures, produits sidrurgiques,
matriaux de construction et produits agroalimentaires,
avaient atteint prs de 1,6 milliards de dollars, alors que les
importations algriennes de Tunisie, composes de ci-
ment et certains produits industriels, avaient totalis prs
de 500 millions de dollars.
Le FMI prvoit pour
lAlgrie une hausse
du PIB de 4% en 2015
Le FMI prvoit pour lAlgrie une croissance
conomique de 4% en 2015 contre 3,8% en 2014,
et ce, dans un contexte o les prvisions de crois-
sance mondiale ont t galement rvises la
baisse en raison de risques de stagnation dans les
pays avancs, de recul de la croissance dans les pays
mergents ainsi que des tensions gopolitiques.
Dans son rapport sur les perspectives cono-
miques mondiales, publi hier loccasion de la
tenue de son assemble annuelle prvue du 10 au
12 octobre Washington, il est constat que le
Fonds a rvis lgrement en baisse son pronos-
tic sur la croissance du PIB de lAlgrie compara-
tivement ses prvisions faites par son rapport
mondial d'avril dernier. En effet, dans son pronos-
tic dil y a six mois, l'institution de Bretton Woods
tablait pour le pays une croissance de 4,3% en 2014
et de 4,1% en 2015. Par ailleurs, le FMI indique que
la balance des comptes courants de l'Algrie serait
ngative pour stablir -3% du PIB en 2014 et -
2,9% en 2015 contre +0,4% en 2013. Dans sa pr-
vision d'avril dernier, le FMI prvoyait une balance
de compte courant positive +0,5% du PIB en 2014
et -1,3% du PIB en 2015. Concernant lemploi, le
Fonds a revu en hausse le taux de chmage dans
le pays en le situant 10,8% en 2014 et 11,3% en
2015 contre 9,8% en 2013. En avril dernier, il pr-
voyait un taux de chmage de 9,4% en 2014 et de
9% en 2015. Quant linflation, le FMI estime
quelle devrait baisser 3,2% en 2014 mais remon-
ter 4% en 2015 (contre un taux de 3,3% en 2013).
Dans ses pronostics d'avril dernier, il avait tabl
sur une inflation de 4% en 2014 et en 2015. Sur le
plan mondial, le FMI a revu en baisse ses prvisions
en tablant, dsormais, sur une croissance de
3,3% en 2014 (contre une prvision de 3,6% faite
en avril denier) et de 3,8% en 2015 (contre une pr-
diction de 3,9 %) alors que le PIB mondial tait de
3% en 2013.
APS
Mercredi 8 Octobre 2014 DK NEWS
CONOMIE
7
Il relve 5,6% sa
prvision de croissance
pour lInde en 2014
Le Fonds montaire international (FMI) a lgrement
relev 5,6% sa prvision de croissance pour l'Inde en 2014,
la troisime conomie asiatique bnficiant d'un regain
de confiance et d'une reprise de l'investissement et de ses
exportations, selon ses prvisions publies hier.
Le FMI relve ainsi de 0,2 point sa prvision pour
l'exercice 2014-15 (clos en mars) par rapport ses chiffres
de juillet et il prvoit une acclration de la croissance
6,4% en 2015, sans changement par rapport aux anticipa-
tions prcdentes. Le diagnostic du FMI rejoint celui
d'autres institutions qui estiment que la victoire clatante
de Narendra Modi en mai aux lgislatives, fort d'une
large majorit au parlement, a redonn confiance aux in-
vestisseurs, le nouveau Premier ministre ayant ax sa cam-
pagne sur la relance de l'investissement et l'allgement des
procdures administratives. "L'Inde s'est redresse aprs
une chute relative, grce en partie une politique cono-
mique efficace et un regain de confiance, la croissance
devrait de nouveau dpasser 5 %", estime l'conomiste en
chef du FMI, Olivier Blanchard, dans son avant-propos.
L'Inde est sortie de deux annes de croissance sous les 5%
lors du premier trimestre 2014-15, marqu par un rebond
de 5,7%, une dynamique ncessaire pour une conomie qui
doit absorber plusieurs millions de nouveaux actifs chaque
anne et qui progressait encore de 8% 9% jusqu'en
2010. "La croissance en Inde devrait s'amliorer sur la fin
de 2014 et en 2015 grce la reprise des exportations et de
l'investissement qui permettent de plus que compenser l'ef-
fet d'unemoussondfavorablesur l'agricultureplus tt dans
l'anne", selonleFMI. Leministreindiendes Finances, Arun
Jaitley, a estim en aot que l'Inde pourrait afficher un taux
de croissance sur l'anne suprieur aux 5,7% du premier
trimestre. Le FMI exhorte les pays mergents mettre en
oeuvre sans dlai "d'importantes rformes structurelles"
face aux perspectives d'un ralentissement de la croissance
au niveau mondial et cite, dans le cas de l'Inde, la nces-
sit de remdier aux insuffisances de son rseau lectrique,
nettement sous-dimensionn. La troisime conomie
asiatique doit galement rformer son systme ducatif et
son march du travail, estime le fonds.
Chine : le Fonds confirme
sa prvision de croissance
7,4% en 2014
Le Fonds montaire international (FMI) a confirm sa
prvision d'une croissance de 7,4% pour l'conomie chi-
noise en 2014, mais a mis en garde contre des "risques
court terme" sur un march immobilier en surchauffe.
"Conformment aux objectifs du gouvernement chinois",
la deuxime conomie mondiale maintiendra ainsi une
croissance "leve" cette anne, en particulier grce des
mesures de soutien l'activit, selon les prvisions mon-
diales du FMI rendues publiques hier. Le gouvernement
chinois s'est fix pour objectif une croissance du PIB
d'"environ 7,5%" pour 2014, rappelle le FMI. Le Fonds main-
tient galement sa prvision d'une progression du PIB de
7,1% en 2015 pour le gant asiatique, un rythme moins sou-
tenu qui s'explique par l'volution de l'conomie chi-
noise, engage dans "la voie d'une croissance plus dura-
ble". "Un lger ralentissement est considr comme une
saine volution", relve d'ailleurs l'institution multilat-
rale. "En Chine, aprs un premier trimestre dcevant, les
mesures prises par les pouvoirs publics ont favoris une
acclration de la croissance au deuxime trimestre",
ajoute-t-elle. Reste que des menaces planent sur le rythme
de la hausse du PIB chinois. Les principales sont lies
l'ventualit d'un retour de bton plus violent qu'attendu
sur le front du secteur immobilier, selon le FMI qui pr-
vient de "risques court terme" sur ce march.
"Ces risques sont principalement associs la proba-
bilit d'une correction du march immobilier plus svre
que celle envisage" prcdemment, souligne le FMI. La
construction de logements en Chine, immense pays en
pleine urbanisation, est devenu ces dernires annes un
moteur majeur de l'activit. Mais ce mouvement s'est ac-
compagn d'une frnsie de constructions et d'une envo-
le des prix, faisant craindre l'apparition d'une bulle in-
contrlable. "Le dfi va consister corriger les dsquili-
bres de ce march --parmi lesquels les survaluations de
prix dans des grandes villes et les offres excdentaires dans
de nombreuses petites villes-- tout en empchant un ra-
lentissement conomique trop brutal", analyse le FMI. Or,
les effets de cette "correction ncessaire" risquent d'tre
amplifis par le secteur financier "en raison de l'exposition
directe des banques et de la finance de l'ombre l'immo-
bilier, par le biais des crdits aux promoteurs et des em-
prunts des mnages", souligne-t-il.
APS
La croissance de l'conomie mondiale
prvue en baisse mais robuste
pour l'Afrique sub-saharienne
Le produit intrieur brut (PIB)
mondial, au mme seuil que 2013 ne
devrait plus progresser que de 3,3%
cette anne, marquant un repli de 0,1
point par rapport aux projections de
juillet, selon les nouvelles prvisions
conomiques du FMI.
Un rebond est certes attendu par
l'institution en 2015, +3,8%, mais il
sera moins fort (-0,2 point) que celui
prvu il y a encore trois mois, crit le
Fonds dans ce rapport publi en pr-
lude son assemble gnrale Wash-
ington.
Si les Etats-Unis continuent jouer
le rle le plus important dans la re-
prise (2,2% attendus cette anne),
d'autres pays industrialiss devraient
encore marquer le pas, principale-
ment dans la zone euro o les prvi-
sions sont nettement abaisses cette
anne, en France (-0,4 point, 0,4%)
mais aussi en Allemagne (-0,5 point,
1,4%).
En dpit de risques d'un atterris-
sage difficile li la flambe du cr-
dit, la Chine va continuer mener le
bal et voit ses prvisions de crois-
sance confirmes cette anne (+7,4%)
comme en 2015 (7,1%).
Le Brsil en revanche subit, lui, la
plus forte dgradation au sein des
principales conomies du globe (-1
point) et devrait chapper de peu une
rcession sur l'ensemble de l'anne
2014 (+0,3%).
La situation n'est pas plus reluisante
en Russie dont les prvisions de crois-
sancecetteanne(0,2%) restent assom-
bries par le conflit avec l'Ukraine.
La situation dans la rgion fait
d'ailleurs partie des tensions go-
politiques croissantes qui pourraient
freiner l'activit en perturbant l'appro-
visionnement en gaz et en ptrole,
noteleFMI, qui redoutegalement une
flambe des prix du brut lie l'insta-
bilit au Moyen-Orient.
Forte croissance attendue en
Afrique sub-saharienne
Selon le FMI, l'Afrique sub-saha-
rienne va conserver une croissance
robuste de 5,1% en moyenne cette an-
ne et 5,8% en 2015, avec cependant des
risques pour l'activit conomique, no-
tamment l'pidmie d'Ebola. Au-del
des graves implications humanitaires,
l'pidmie lie au virus Ebola fait
payer un lourd tribut conomique la
Guine, au Libria et au Sierra Leone,
a soulign le FMI. Si elle devait durer
davantage ou se propager d'autres
pays, les consquences seraient drama-
tiques pour l'Afrique de l'Ouest, a-t-
il ajout.
En juillet, le FMI tablait sur 5,4% de
croissance sur le continent cette anne.
Quelques pays se montrent par ail-
leurs trop dpensiers et affichent des
signes croissants de vulnrabilit en
matire de finances publiques comme
l'Afrique du Sud, pays le plus industria-
lis du continent, ajoute le document.
Le FMI a de nouveau revu la
baisse la croissance du PIB 1,4% en
2014 puis 2,3% en 2015.
Le ralentissement de la croissance
dans les conomies mergentes, no-
tamment la Chine, reprsente aussi
une menace pour l'Afrique, mais
plus particulirement pour les pays
trs dpendants de l'exportation de
matires premires, est-il prcis.
Concernant le marasme sud-afri-
cain, le FMI cite trois facteurs: grves
prolonges, faible confiance des entre-
prises, approvisionnement lectrique
tendu. Le FMI observe aussi que la
dprciation significative du rand, la
monnaie sud-africaine, n'a jusqu'
prsent pas permis aux entreprises lo-
cales d'exporter beaucoup plus malgr
une monnaie au plus bas depuis cinq
ans face au dollar.
Une croissance galement prvue
la baisse pour les pays arabes
Pour la plupart des pays arabes, le
FMI a abaiss ses prvisions de crois-
sance 2014 en raison des rpercussions
attendues des conflits en cours, l'ex-
ception des Etats ptroliers du Golfe
qui continuent prosprer. Le produit
intrieur brut (PIB) de la rgion
Moyen-Orient et Afrique du Nord
(MENA) ne devrait crotre que de 2,6%
cette anne, alors qu'un chiffre de
3,2% tait cit dans son rapport d'avril.
Le Fonds a galement rvis la
baisse sa projection de croissance en
2015 3,8%, au lieu de 4,5% attendu
jusqu' prsent. Avec des conflits qui
s'aggravent dans certains pays de la r-
gion, la reprise attendue de la crois-
sance en 2014 sera plus faible que
prvu, indique le FMI.
Pour 2015, la croissance pourrait
augmenter condition que la scurit
s'amliore, ce qui permettrait une re-
prise de la production ptrolire, en
particulier en Libye, ajoute le Fonds.
Pour les pays exportateurs de p-
trole dans leur ensemble, ycompris les
pays du Golfe, l'Algrie, la Libye, l'Irak
et l'Iran, le FMI abaisse sa prvision de
croissance pour 2014 2,5%, contre
3,4% dans la projection d'avril.
Pour 2015, les prvisions sont ga-
lement revues la baisse (3,9% contre
FONDS MONTAIRE INTERNATIONAL
Le Fonds montaire
international (FMI) a
lgrement abaiss hier ses
prvisions de croissance
conomique mondiale
voquant des risques de
stagnation dans les pays
riches et l'aggravation des
tensions gopolitiques en
Ukraine ou au Moyen-Orient,
alors qu'une forte croissance
est attendue en Afrique sub-
saharienne.
Il relve sa prvision de croissance pour
les Etats-Unis
Le Fonds montaire international a lgrement relev
sa prvision de croissance pour les Etats-Unis en 2014,
(2,2%) saluant l'amlioration du march du travail et l'as-
sainissement de la sant financire des mnages.
Dans son nouveau rapport sur l'conomie mondiale pu-
bli mardi, le FMI prvoit une croissance de 2,2% pour les
Etats-Unis en 2014, soit 0,5 point de plus que dans ses pr-
visions de juillet, et de 3,1% en 2015. Aprs un revers pas-
sager au premier trimestre 2014, l'conomie des Etats-Unis
a rebondi, note le FMI, voquant les conditions hivernales
exceptionnelles de 2014 qui ont conduit une contraction
au premier trimestre puis un rebond du produit intrieur
brut (PIB) de 4,2% au deuxime trimestre. En soutien cette
croissance, l'institution cite l'amlioration du march du
travail, l'assainissement de la sant financire des mnages,
des conditions financires favorables, un march du loge-
ment plus sain (...), des investissements non-rsidentiels
en progrs et moins de frein budgtaire.
Le FMI prvoit que le taux de chmage aux Etats-Unis
atteigne 6,3% en 2014 et 5,9% en 2015. En aot, ce taux est
en fait dj descendu 5,9%. L'inflation devrait atteindre
2% en 2014 et 2,1% en 2015, prvoit le FMI. A moyen terme,
le FMI estime que la croissance va ralentir aux Etats-Unis,
avec un potentiel d'autour de 2% seulement du fait du
vieillissement de la population et d'un progrs plus faible
de la productivit.
La stratgie de sortie des taux d'intrts zro de la po-
litique montaire devra veiller contenir les risques d'in-
stabilit financire qui pourraient avoir des effets de
contagion dfavorable, estime encore le FMI.
Mercredi 8 Octobre 2014
DK NEWS RGIONS 8
OUARGLA
Campagne
de sensibilisation
en prvision du
1
er
salon rgional
de la pche
et de laquaculture
Diverses actions de sensibilisation ont t lan-
ces en prvision du 1er salon rgional Sud de la
pche et de laquaculture, prvu du 9 au 11 dcem-
bre prochain Ouargla, a-t-on appris hier des res-
ponsables de la Chambre inter-wilayas de la pche
et de laquaculture (CIWPA, Ouargla).
Cette campagne de sensibilisation cible les diff-
rents acteurs du secteur (partenaires, profession-
nels et spcialistes), issus de diffrentes wilayas du
pays, pour les mobiliser une forte participation et
assurer la russite de la premire dition de ce sa-
lon, a indiqu le directeur de la CIWPA, Faouzi Ha-
bita.
Ce rendez-vous professionnel vise regrouper
lensemble des acteurs pour promouvoir linvestis-
sement dans les diffrentes activits aquacoles,
savoir laquaculture, la pisciculture artisanale int-
gre dans lagriculture, et la pche continentale
pratique souvent dans les eaux doueds, les lacs et
les barrages, travers plusieurs rgions du pays, a-
t-il soulign.
En coordination avec luniversit Kasdi Merbah
de Ouargla, et lantenne locale du Centre national
de recherche et de dveloppement de la pche et de
laquaculture (CNRDPA), ce salon permettra de d-
gager une nouvelle vision stratgique base sur des
connaissances scientifiques, afin de stimuler et fa-
voriser linvestissement, a-t-il ajout.
Selon le mme responsable, cette premire di-
tion sera galement une opportunit pour orienter
et encourager les porteurs de projets dans le do-
maine, par le biais des dispositifs de soutien lem-
ploi de jeunes.
Initi par la CIWPA qui chapeaute les wilayas de
Ouargla, Ghardaa, Biskra, El-Oued et Illizi, ce sa-
lon sera organis en collaboration avec la direction
locale du secteur, sous lgide de la wilaya de Ouar-
gla.
TAMANRASSET
Une srie de projets
pour amliorer
le cadre de vie
Tazrouk
Plusieurs oprations de dveloppement, suscep-
tibles de contribuer l'amlioration des prestations
administratives et du cadre de vie du citoyen, sont
en cours de ralisation dans la dara de Tazrouk
(Tamanrasset), ont indiqu hier les responsables de
cette collectivit.
Ces projets aux diffrents taux d'avancement,
pour une enveloppe de 13 millions de DA, concer-
nent deux salles omnisports au niveau des quartiers
Gata El-Oued et Tiberkatine, dans la commune de
Tazrouk.
Ces structures sportives tant attendues par les
jeunes devront impulser les activits sportives et
permettre Tazrouk d'accueillir des manifestations
sportives, culturelles et scientifiques.
Selon la mme source, une enveloppe de 23 mil-
lions de DA a t accorde, dans le cadre du rappro-
chement de l'administration du citoyen et de l'am-
lioration du service public, pour la rhabilitation
des structures administratives des localits de Ti-
berber et Tin-Tarabine, et la ralisation d'une nou-
velle structure administrative.
S'agissant de l'amlioration de la prise en charge
mdicale, la commune de Tazrouk s'est vue accor-
der, pour prs de 8 millions de DA, une salle de
soins au profit de la localit de Tiberber, suscepti-
ble d'amliorer les prestations mdicales et par-
gner aux citoyens le dplacement vers d'autres r-
gions. L'extension du rseau d'clairage public et la
rhabilitation de placettes publiques font partie des
oprations retenues en faveur de cette dara situe
270 km au nord-est du chef-lieu de wilaya de Ta-
manrasset et coiffant deux communes, Tazrouk et
Idels.
APS
Un ensemble record de 60
600 logements, tous segments
confondus, est en cours de
ralisation dans la wilaya de
Batna, a-t-on appris, hier,
auprs des services de la
wilaya.
Ce chiffre classe la wilaya de
Batna en seconde position en Alg-
rie, juste derrire la wilaya de Chlef,
en matire dinscription et de ra-
lisation des programmes dhabi-
tat, selon la dernire valuation ef-
fectue par le ministre de lHabi-
tat, de lurbanisme et de la ville, a
prcis le wali, Hocine Mazouz.
Il a galement soulign que lin-
tgralit des programmes dhabitat
inscrits lactif de la wilaya de Batna,
au titre du programme quinquen-
nal 2010-2014 a t livre.
Sagissant de lhabitat rural, M.
Mazouz a not que dun programme
de 7.000 units, la wilaya de Batna est
passe 29.000 logements ins-
crits dans diffrentes communes
de la wilaya, tandis que pour le
logement public locatif, 5.000 uni-
ts supplmentaires ont t ins-
crites au titre dun programme
complmentaire la faveur de
lachvement de 14.000 logements.
Azzedine Tiouri
Dcidment les com-
merants ont la peau
dure. Ils ne lchent rien.
Ils mettent profit le
manque ou l'absence de
certains produits en quan-
tit pour augmenter leurs
prix, pour ne pas dire le
doubler. C'est devenu une
habitude, chaque p-
riode aprs fte, c'est le
mme constat.
C'est le dsert total. Sur
le plan commercial, c'est
la paralysie totale. Mal-
gr les mises en garde des
services concerns, beau-
coup s'obstinent laisser
leur rideau ferm. A l'ex-
ception des boulangeries
et des magasins de l'ali-
mentation gnrale, c'est
la vacance totale.
Prtextant que les gens
se sont gavs de viande
durant les jours de la fte
de l'Ad El Adha, les res-
taurateurs n'ont pas pens
aux voyageurs de passage,
ceux qui vivent et travail-
lent dans la ville, mais
pour une raison ou une
autre, ne peuvent pas cui-
siner. Mis part les restau-
rants des grands htels et
de quelqu'uns du centre-
ville, et pas tous d'ailleurs,
le reste a prfr prolon-
ger les congs.
Par faute de manda-
taires et de collecteurs-
livreurs de souk el fedjr,
un march de gros Stif,
toujours ferms, qui nous
dit-on, ne reprendront
que samedi prochain, les
prix des fruits et lgumes
ont flamb.
Les carrs dans les
marchs sont rests fer-
ms et l'activit quasi-
ment nulle.
La pomme de terre,
l'aliment du pauvre qui
tait cd 60 dinars, soit
introuvable dans certains
coins, soit revendu 100
DA le kilo, le poivron et la
tomate 100 DA, la sa-
lade 120, la banane 220
dinars au lieu de 170 etc. et
la liste est encore longue.
Heureusement que les
boulangeries pour le pain
et ceux de l'alimentation
gnrale pour le lait sont
ouverts et sont aliments
rgulirement pour faire
face la pnurie et la
tension sur ces deux pro-
duits, comme ce fut le cas
durant les deux jours de la
fte de l'Ad. Si les moyens
de transport en commun
et les taxieurs ont manqu
durant samedi et di-
manche, la reprise de
leurs activits s'est faite
normalement et rare sont
ceux qui n'ont pas repris.
Bien avant la fte et
pour parer toute ven-
tualit et pour ne pas pri-
ver les citoyens des den-
res de base essentielles,
les services de la direc-
tion du commerce de la
wilaya de Stif ont pris les
devants pour notifier
tous les commerants
concerns une mise en
demeure pour ouvrir les
jours de fte.
Selon M. Reggad Dja-
mel, chef du service de
l'organisation du march
la direction du com-
merce, ces notifications
ont t adresses pour
l'ensemble de la wilaya
230 boulangeries, 744 ali-
mentations gnrales, 28
suprettes, 39 commer-
ants en fruits et lgumes,
28 distributeurs de lait, 2
producteurs de lait et 6
mandataires en fruits et
lgumes. Pour suivre leur
application sur le terrain,
20 brigades composes
de deux agents contr-
leurs chacune ont sillonn
la wilaya avec ses 60 com-
munes. Seuls deux com-
merants ont t sanc-
tionns, deux boulangers,
l'un El Eulma et l'autre
Guidjel.
D'autres ont du certai-
nement passs entre les
mailles du filet, car la ra-
lit sur le terrain est tout
autre et 20 brigades ne
peuvent pas en 48 heures
dtectes tous les rcalci-
trants et contrls 230
boulangeries et 744 ali-
mentations gnrales.
Un coup de chapeau
aux services communaux,
notamment ceux de la
voierie et du nettoyage,
qui nantit des expriences
du pass, ont su grer la si-
tuation cette anne pour
dbarrasser la ville en son
temps des dtritus et des
rsidus des sacrifices de la
fte. Avec plusieurs tour-
nes coordonnes des ca-
mions bennes-tasseuses,
ils n'ont pas laiss trainer
dans les cits et quartiers,
les sachets-poubelles et
autres peaux de moutons.
Un point noir signa-
ler est celui des services
des eaux qui au moment
o les citoyens avaient be-
soin de cette denre indis-
pensable ont t priv
pour avoir ferm les
vannes de trs bon matin,
peut-tre que les agents
avaient hte de rentrer
chez eux pour clbrer la
fte.
Pour le cas de beau-
coup de cits et quartiers
d'El Eulma privs d'eau
potable depuis plus d'une
semaine, ces mmes ser-
vices ont justifi ce
manque par la diminu-
tion de la nappe d'eau de
Dehamcha qui alimente la
seconde ville de la wilaya
de Stif.
A. T.
SETIF
Hausse vertigineuse des prix
des fruits et lgumes
BATNA
60 600 logements
en chantier
RGIONS 9
Mercredi 8 Octobre 2014
DK NEWS
AN DEFLA
Rencontre conviviale
entre le wali
et la socit civile
Salim Ben
Le wali de An Defla Derfouf Hadjiri a ren-
contr hier, les autorits civiles et militaires,
ainsi que la socit civile, et ce, a l'occasion de
l'Aid El Adha El Moubarak.
Une grande foule tait sur les lieux, au ni-
veau de la cantine de la wilaya, en prsence
des cadres de la wilaya ainsi que les reprsen-
tants des partis politiques et le mouvement
associatif de la socit civile. Cette rencontre
a t aussi l'occasion pour certains pour ren-
contrer quelques directeurs de l'excutif et
les dputs afin de parler et discuter sur les
multiples proccupations dans la wilaya. La
modestie du wali d'Ain Defla, en allant lui-
mme vers ses invits pour les changes des
vux, lui a permit d'avoir une bonne image
chez plusieurs personnes et parler sur sa sim-
plicit car il donne l'exemple autant que pre-
mier magistrat dans cette wilaya.
Le premier responsable de l'Excutif de la
wilaya, a appel son staff et les autres respon-
sables des communes et daras de redoubler
leur efforts pour assurer dveloppement du-
rable dans cette wilaya et contribuer davan-
tage au dveloppement local et de consolider
les principes de la rconciliation nationale.
Par ailleurs, le nouveau directeur de l'duca-
tion de la wilaya, en l'occurrence Teboune
Mahmoud Faouzi, quant a lui, a accueilli l'en-
semble du personnel dans son bureau, pour
leur souhaiter une bonne fte de l'Ad et leur a
assur que sa mission sera pour le dialogue,
communication et aussi le travail dur et pro-
pre afin de changer quelques situations et
quilibrer le secteur de l'ducation de la wi-
laya, afin d'avoir de bons rsultats.
S.B.
LES 12 ET 13 NOVEMBRE JIJEL
20
es
journes
nationales
de microbiologie
Les 20
es
journes nationales de microbiolo-
gie auront lieu les 12 et 13 novembre pro-
chains Jijel, ont indiqu, hier lAPS, les
responsables de luniversit Mohamed-Sed-
dik Benyahia.
Organis par le dpartement microbiologie
applique et sciences alimentaires, relevant
de la facult des sciences de la nature et de la
vie, en collaboration avec la Socit alg-
rienne de microbiologie (SAM), ce sminaire
national a pour objectif de faire le point sur
les connaissances dans cette discipline, me-
surer ltat des questions prises en charge par
les recherches appliques menes dans les
diffrents laboratoires de recherche, univer-
sits et centres de recherches, regrouper les
acteurs de la microbiologie des diffrentes
spcialits pour dbattre des moyens de valo-
riser les rsultats de la recherche et motiver
les jeunes chercheurs.
Sagissant du choix et de limportance du
sujet, les organisateurs ont indiqu que ces
journes scientifiques vont sarticuler autour
du domaine spcifique de la microbiologie et
de ses applications. Elles regrouperont des
experts professeurs de la microbiologie de di-
verses universits algriennes pour dbattre,
entre autres, des avances de la microbiologie
dans les domaines de la sant publique, de
lagriculture, de lenvironnement et de lali-
mentation.
Les axes principaux de ces journes qui
traiteront des questions dimportance capi-
tale pour le pays, porteront sur la biotech-
nologie microbienne, la microbiologie de
lenvironnement et microbiologie et sant,
selon le programme arrt par les organisa-
teurs. Ces journes auxquelles prendront part
des enseignants, des chercheurs et des tu-
diants, seront marques par la prsentation
dune trentaine de communications autour
du thme lordre du jour, a-t-on indiqu
luniversit.
APS
Quelque 110 exposants
activant dans le domaine du
BTPH prendront part la 5
e
dition du Salon internatio-
nal de la construction et de
la gestion urbaine Oran
Expo, prvue du 12 au 15
octobre courant au Centre
de Conventions dOran Mo-
hamed Ben Ahmed.
Cette manifestation co-
organise par la socit
GMR Events Algeria et Glo-
bal Events Algeria sera
marque par une impor-
tante participation tran-
gre avec 24 entreprises
franaises, 14 espagnoles,
07portugaises et une gyp-
tienne.
Pour cette dition, Oran
expo rassemblera trois sa-
lons sectoriels, savoir Elect
expo, Clim expo et Scurbat.
Le responsable de Glo-
bal Events Algeria, Ferrah
Ali, a expliqu que llar-
gissement de ce salon a
pour objectif douvrir de
nouveaux champs de r-
flexion et de susciter de
nouvelles pratiques dans
le secteur de la construc-
tion, en faisant connatre
ses acteurs les plus dyna-
miques, en rendant visible
des expriences russies et
en explorant de nouvelles
perspectives.
Plus quun inventaire
physique des procds et
matriels, le salon se veut
dabord une dmonstra-
tion de solutions efficaces
qui ont fait leurs preuves
dans le monde et qui sont,
soit dj introduites en Al-
grie mais encore mcon-
nues, soit en attente dadap-
tations au contexte profes-
sionnel national, a encore
soulign le mme respon-
sable.
Un riche programme
scientifique, technique et
promotionnel est prvu, en
marge de lexposition. Des
confrences et plusieurs
ateliers dchange, ainsi
quun espace B to B, ou-
vert aux architectes, dco-
rateurs, constructeurs,
fournisseurs de solutions et
chercheurs de partenariat
sont prvus pendant le sa-
lon. Lors de la prcdente
dition, organise en 2013,
une participation de plus de
104 exposants a t enregis-
tre. Les stands ont t visi-
ts par plus de 3.200 visi-
teurs professionnels ap-
partenant aux secteurs ci-
bls par le salon, rappelle-
t-on.
ORAN EXPO
110 exposants attendus la 5
e
dition
Dix huit (18) nouveaux transformateurs lectriques se-
ront installs travers la wilaya dIllizi, dans le cadre de
la mise en uvre du plan durgence de 2015, a-t-on appris
hier auprs des services de lentreprise de distribution de
llectricit et du gaz (Sonelgaz-centre).
Ces quipements nergtiques seront rpartis, la lu-
mire dune tude faite par la Sonelgaz sur la base de la den-
sit de la population, travers diverses communes de la
wilaya, savoir Djanet (8 transformateurs), Illizi (5), Deb-
deb (3) et Bordj Omar Driss (2), a prcis la charge de com-
munication la Sonelgaz.
Selon M
me
Zohra Ouada, ces nouvelles installations lec-
triques devront contribuer, une fois installes, lamlio-
ration du rseau de distribution de llectricit, dviter
les coupures de courant et damliorer le cadre de vie du
citoyen.
Le plan durgence de la Sonelgaz a donn lieu, au titre
de lexercice 2014, la mise en service jusquici de 25 trans-
formateurs sur les 27programmes en faveur de la wilaya,
les deux restantes devant ltre la fin du mois doctobre
en cours, a-t-on fait savoir.
ILLIZI
18 transformateurs lectriques
installer prochainement
CONSTANTINE
3,3 milliards de DA pour
le secteur de la formation
professionnelle
Une enveloppe totalisant
3,305 milliards de dinars
a t attribue la
direction de la formation
et de l'enseignement
professionnels de
Constantine pour le
financement de 35
oprations, a indiqu
hier, la directrice du
secteur.
Vingt-trois (23) parmi les projets re-
tenus s'inscrivent dans le cadre du
plan quinquennal 2010-2014, avec
une autorisation-programme (AP)
dpassant les 2, 4 milliards de di-
nars, a ajout M
me
Samira Benelmad-
jat.
Elle a fait tat galement de la ra-
lisation de trois (03) instituts natio-
naux spcialiss de formation profes-
sionnelle (INSFP) Ali Mendjeli, Ain
Abid et Zighoud Youcef, pour une ca-
pacit de 900 postes pdagogiques et
360 internes. Cet investissement pu-
blic couvre galement la construction
de trois (03) centres de formation
professionnelle et d'apprentissage
(CFPA) Ali Mendjeli, Ibn Ziad et Be-
kira (Hamma-Bouziane), offrant une
capacit daccueil de 850 postes pda-
gogiques et 180 internes, a-t-elle in-
diqu. Ce programme d'investisse-
ment permettra galement, selon la
mme responsable, la rhabilitation
de 10 tablissements et l'amnage-
ment de deux extensions ralises
dans les INSFP de Sidi-Mabrouk et d'El
Khroub.
SOCIT
10DK NEWS
Mercredi 8 Octobre 2014
LES PRODUITS
HALAL
EN FRANCE
CEM
En 2008 le chiffre d'affaires du halal a
engendr dans le monde 730 milliards
d'euros, 15 milliards d'euros en Europe et
plus particulirement en France, o il re-
prsente entre 4.5 et 5.5 milliards d'euros
et connat une croissance importante
deux chiffres plus de 15% par an. au-
jourd'hui en France il reprsenterait un
chiffres d'affaire de plus de 8 milliards. Le
march Halal pourrait reprsenter
jusqu' 20 % du march alimentaire en
2020.
Inexistant l'arrive des premiers mi-
grants, le march halal accorde dsormais
leurs descendants la possibilit de res-
pecter aisment ce rite alimentaire.
La croissance de ce march perdure
avec la proportion grandissante de la
frange de la population franaise musul-
mane, soit issue de diffrentes gnra-
tions des vagues successives
d'immigration, soit ne sur le sol franais.
Estim plus de 7 millions de personnes,
pour une population de 66 millions de
Franais, reprsentant donc presque 11%
de cette dernire, et la classant deuxime
communaut franaise aprs les chr-
tiens. La demande de consommer halal
augmente et va continuer augmenter
proportionnellement l'augmentation
des naissances aujourd'hui estime 16
%.
Bien que le concept du halal et du
haram soit en vigueur depuis presque
1500 ans, c'est dire depuis la rvlation
du Coran, le besoin d'organismes de cer-
tification halal ne s'est fait sentir qu'il y a
deux ou trois dcennies, en raison essen-
tiellement de la complexit des procds
de fabrication alimentaire et de la varit
phnomnale des additifs et ingrdients
qui entrent en jeu dans l'industrie agro-
alimentaire moderne.
En ce qui concerne les viandes et selon
les exigences de l'islam, les animaux doi-
vent tre abattus convenablement selon
un rituel pour que la viande soit juge
halal. Cette exigence est conforme la no-
tion de propret et de puret toujours
mise en avant par l'islam. Si ce rituel fait
partie intgrante du mode de vie d'un mu-
sulman, ne posant pas de contrainte dans
son application, qu'en est-il dans un pays
occidental et de surcroit lac ? En France,
au regard de la loi, l'abattage rituel ne peut
s'exercer que dans un abattoir. Les excu-
tants doivent obligatoirement tre des sa-
crificateurs habilits par des organismes
religieux agrs : la grande mosque de
Paris, la mosque de Lyon et la mosque
d'Evry, qui dlivrent des certificats d'une
validit d'une anne environ 700 sacri-
ficateurs. Une fois que l'animal est abattu
selon ce rituel, c'est dire sans tourdis-
sement pralable, un certificat pour la
conformit de la norme halal doit tre ta-
bli par un certificateur habilit par les or-
ganismes religieux et les services
comptents de la prfecture territoriale.
Pour cela, un cahier des charges dfinit
les conditions et les exigences qui concer-
nent l'levage d'un troupeau, son achemi-
nement vers l'abattage ainsi que son sacri-
fice.
Le concept halal s'est alors dvelopp
sous sa forme marketing en Occident,
permettant des industriels de se restruc-
turer et de servir les communauts mu-
sulmanes dont le pouvoir d'achat n'a cess
d'augmenter avec l'accs des jeunes gn-
rations des emplois hautement qualifis
et mieux rmunrs compar aux pre-
mires gnrations.
Les estimations de la valeur cono-
mique du march des produits alimen-
taires halal divergent souvent.
"L'introduction en Grande surface des
viandes halal marque de faon symbo-
lique l'avnement d'une nouvelle re en
matire de consommation halal en
France. Le consommateur musulman est
devenu acteur part entire sur le mar-
ch, une cible marketing pour les indus-
triels, et prend ds lors une place
importante dans l'esprit des distribu-
teurs", analyse l'Association rituelle de la
grande mosque de Lyon, selon le site le
petitjournal.
Certains enseignes avancent plus
timidement que d'autres
De plus en plus de supermarchs, de
restaurants, de transformateurs agro-ali-
mentaires proposent ces types de pro-
duits.
Le plus important c'est d'attirer le
consommateur potentiel donc le facteur
gographique commande la prsence,
l'importance ou l'absence des produits
halal dans les rayons.
Commercialement parlant, le produit
halal se porte bien, le march se dve-
loppe de plus en plus rapidement parce
qu'il ne s'agit pas d'un phnomne de
mode que connaissent les pays occiden-
taux.
L'offre des produits halal s'est diversi-
fie et modernise ; elle s 'tend aux confi-
series, biscuits, pizza, aux boissons etc...et
mme au cosmtique.
De plus en plus de supermarchs, de
restaurants, de transformateurs agro-ali-
mentaires proposent cette gamme de pro-
duit. En 2007 Casino fut le premier
groupe se lancer dans ce crneau trs
porteur, suivi de prs par Carrefour, Au-
chan et Leclerc.
En 2009 Zakia halal, a t la premire
marque spcialise dans le halal lancer
une campagne publicitaire d'une grande
ampleur dans tous les mdias ; elle a ren-
contr un franc succs grce sa gamme
de plats cuisins, sauces et autres.
Cre en 1990, Isla dlice quant elle
revendique sa position de leader avec une
campagne de communication nationale ;
en effet, ses affiches choc sont prsentes
dans 150 villes en France. Cette marque
s'est spcialise dans la production et la
commercialisation de la charcuterie, de
plats cuisins et de produits surgels
halal.
Pour dire si le produit halal se porte
bien, on a donc visit quelques enseignes
dans la grande distribution et effective-
ment les produits halal sont bien l mais
timidement et il faut bien chercher pour
les trouver; en tout cas dans les supermar-
chs qu'on a visits, ils taient presque ca-
chs pourquoi ? Et pourtant le halal c'est
un gros march. Les produits du monde :
mexicains, asiatiques ou autres sont bien
indiqus dans des rayons spcifiques
mais les produits halal non, pourquoi ?
Nous avons essay de comprendre en po-
sant des questions aux employs sur place
mais personne ne pouvait nous rpondre,
on a donc envoy un courrier la direc-
tion gnrale de cette enseigne, et on at-
tend toujours une rponse...
Selon la sociologue Christine Rodier
qui a ralis une enqute ethnographique
entre 2007 et 2010, le dveloppement de la
consommation halal en France, est loin
d'tre une atteinte au principe de lacit
ou une drive communautariste, elle
marque plutt une manire de s'intgrer.
Alors que les primo-arrivants dcouvrent
dans les annes 1960 une socit de
consommation o prdomine une nour-
riture carne trs loigne de leurs habi-
tudes alimentaires, ce qui les incite
conserver leurs rituels culinaires, les im-
migrs de seconde et troisime gnra-
tion rejettent cette nourriture
traditionnelle (couscous, tajine, ce que
l'islamologue Gilles Kepel appelle la d-
couscousification) juge trop grasse, trop
riche et introduisent par le biais du halal
de nouveaux mets qui relvent plus des
coutumes franaises (buf bourguignon
halal, hachis parmentier halal etc), ce qui
leur permet de concilier leurs identits
franaise et musulmane.
Ce que dit la lgislation franaise
concernant l'abattage rituel
L'abattage rituel des animaux est orga-
nis afin de garantir le libre exercice des
pratiques religieuses dans le respect des
dispositions rglementaires relatives la
protection animale, l'hygine alimentaire
et la protection de l'environnement. Il
constitue une drogation aux pratiques
classiques de l'abattage, qui imposent un
tourdissement pralable des animaux
avant leur saigne. Les conditions dans
lesquelles peut s'exercer cette drogation
sont les suivantes :
- Les abattages rituels doivent avoir lieu
dans des abattoirs agrs bnficiant ex-
pressment d'une autorisation droger
l'obligation d'tourdissement.
- Les sacrificateurs doivent tre titu-
laires d'un certificat de comptence pro-
tection animale (CCPA)
- Les sacrificateurs doivent tre habili-
ts par des organismes religieux agrs
par le ministre de l'Agriculture, sur pro-
position du ministre de l'Intrieur : la
grande mosque de Paris, la mosque de
Lyon et la mosque d'Evry pour l'abattage
halal.
- Les animaux doivent tre immobili-
ss avant leur saigne par des matriels de
contention conformes, les bovins, les
ovins et les caprins devant tre immobili-
ss par un procd mcanique.
Un march en pleine
expansion
Les produits halal sont devenus un enjeu
commercial important en France ; leur part de
march est en nette progression, engendrant un
chire d'aaires qui ne laisse personne indirent,
poussant des nouveaux hommes d'aaires
investir dans ce domaine.
Quelques donnes
chiffres ...
Plus de 70% de la viande d'agneau
vendue en Grande-Bretagne provenant de
Nouvelle-Zlande a t prpare dans des
abattoirs halal sans que ce soit mentionn
sur l'tiquette.
Le march halal reprsentait dans le
monde 730 milliards d'euros en 2008, et
15 milliards d'euros en Europe.
L'exportation de la viande halal desti-
ne au Maghreb et au Moyen-Orient re-
prsente chaque anne 200 000 tonnes de
viandes et 200 000 tonnes de poulet.
Le nombre de musulmans en France
(environ 7 millions) en fait le premier
march d'Europe.
Prs de 80% de l'alimentaire halal est
produit par des non-musulmans.
43% des consommateurs des produits
halal s'approvisionnent en grande surface
alors que 95% d'entre eux achtent leur
viande dans les boucheries halal.
Le march halal en France est estim
5,5 milliards d'euros en 2012.
4,5 milliards d'euros seront dpenss
en 2010 par les mnages pour leurs achats
de produits de consommation halal.
11
Mercredi 8 Octobre 2014
DK NEWS SOCIT
PROTECTION CIVILE
17194
interventions du
28 septembre au
4 octobre
Durant la priode du 28/09 au 4/10/2014 , Les
units de la Protection civile ont enregistr 17
194 interventions dans les diffrentes secteurs
dinterventions pour aider les citoyens, suite
des accidents de la circulation, accidents do-
mestiques, vacuation sanitaire extinction din-
cendies, dispositif de scurit etc.
Concernant le secours personnes, 9710 in-
terventions ont t effectues avec la prise en
charge de 1192 blesss traits par les secours
mdicaliss et 8392 vacuations sanitaires.
2096 interventions ont t effectues suite
1149 accidents de la circulation ayant caus le
dcs de 53 personnes et 1369 autres blesses,
traites et vacues vers les structures hospita-
lires. Le bilan le plus lourd a t enregistr au
niveau dans la wilaya de Laghouat avec 17 per-
sonnes dcdes et 36 autres blesses pris en
charge par nos secours puis vacues vers les
structures hospitalires suite 10 accidents de
la route.
En outre, nos secours ont effectues 1132 in-
terventions pour procder l'extinction de 820
incendies urbains, industriels et incendies di-
vers. Par ailleurs 4156 interventions ont t ef-
fectues durant la mme priode pour la
couverture de 3576 oprations divers et lassis-
tance aux personnes en danger.
M'SILA
Deux morts et
sept blesss dans
un accident de la
circulation
Deux (2) personnes ont trouv la mort et sept
(7) autres ont t blesses dans un accident de
la circulation survenu lundi soir sur la RN 60
reliant Sidi Assa dans la wilaya de M'sila,
Bordj Bou-Arrridj, a-t-on appris hier auprs
de la Protection civile.
L'accident, d une violente collision entre
un minibus et une voiture de tourisme, a pro-
voqu la mort sur place de deux personnes (24
et 29 ans), a-t-on prcis en indiquant que les
sept blesss ont t vacus par les lments de
la Protection civile l'hpital de Sidi Assa. Une
enqute a t ouverte par les services comp-
tents pour tablir les circonstances exactes de
cet accident.
AN DEFLA :
3 morts et 4
blesss dans un
accident de la
route
Trois personnes ont trouv la mort et quatre
autres ont t blesses lundi aprs-midi dans
un accident de la route survenu sur le chemin
de wilaya 10 reliant les communes de An Defla
et Djellida, a-t-on appris auprs de la Protection
civile. Laccident sest produit au lieu-dit "ha
Sadani" lorsquun camion est entr en colli-
sion avec un vhicule touristique roulant en
sens inverse, causant la mort de trois personnes
dont une femme et faisant quatre blesss parmi
lesquelles deux femmes, a indiqu la mme
source.
Aussitt alerte, lunit de la Protection civile
de An Defla, renforce par 3 ambulances, 2 ca-
mions et 20 lments, est intervenue pour se-
courir les blesss et vacuer les dpouilles des
victimes vers lhpital de la ville.
Une enqute a t ouverte par la Gendarme-
rie nationale de An Defla pour dterminer les
causes exactes de l'accident.
APS
BOUMERDES :
24 nouvelles ambulances
pour la Protection civile
Ces nouveaux quipements, repar-
tis travers les diffrentes units de la
Protection civile de la wilaya, sajoutent
22 ambulances oprationnelles, a
prcis lAPS Mahmoudi Ahmed, es-
timant que leur mise en service, dj
effective, contribuera lamlioration
du taux de couverture de la wilaya.
Ce responsable a fait part, par ail-
leurs, de lexistence de nombreux au-
tres projets en cours de ralisation ou
de lancement au niveau du secteur,
dont une unit de la Protection civile
Beni Amrane et une unit navale au
port de Zemmouri El-Bahri, dont les
rceptions sont prvues la fin 2014.
Lunit navale de la Protection civile
abrite par le port de Zemmouri, fait
partie "des plus importants projets
destins au secteur durant ces der-
nires annes, car elle runira tous les
plongeurs et les moyens dintervention
en mer de la wilaya", a observ cet
gard M. Mahmoudi.
Outre louverture dun poste avanc
Boudouaou, le secteur a enregistr,
ces deux dernires annes, louverture
de trois nouvelles units secondaires
respectivement Thenia, Chabat El-
Ameur et Dellys, en plus dun nouveau
sige de direction.
Sur les neuf units principales de la
Protection civile que compte la wilaya,
trois dentre elles (celles de Khemis
El-Khechna, Issers et Boudouaou) ont
t, par ailleurs, dotes de salles de
sports.
Une nouvelle unit principale de la
Protection civile est prvue par ail-
leurs la ralisation sur une surface
de trois (3) hectares. Il est galement
prvue la ralisation de trois units
secondaires Tidjelabine, Ouled
Moussa et Naciria, ainsi quun centre
de repos sur un site de 20 ha dans la
commune de Boudouaou El-Bahri.
Les capacits dintervention des units de la Protection civile de la wilaya de
Boumerdes ont t renforces, dernirement, avec 24 nouvelles ambulances
mdicalises, a indiqu hier son responsable.
ANP-DOUANES
Saisie d'une
importante
quantit de
psychotropes
au sud
d'El Meniaa
Un importante quantit
de psychotropes estime
58.310 comprims a t
saisie lundi au sud de la
ville d'El Meniaa
Ghardaa lors d'un
barrage mixte entre un
dtachement des forces
de l'Arme nationale
populaire (ANP) et des
lments de la Douane
algrienne, a indiqu
hier le ministre de la
Dfense nationale dans
un communiqu.
"Dans le cadre de la lutte
contre le trafic de
drogue, un dtachement
des forces de l'Arme
nationale populaire
relevant de la IV
e
Rgion
militaire a russi, dans
l'aprs-midi d'hier, 06
octobre 2014 15h30, lors
d'un barrage mixte avec
des lments de la
Douane algrienne de la
wilaya de Ghardaa,
dress au sud de la ville
d'El Meniaa, saisir une
importante quantit de
psychotropes estime
58.310 comprims,
charge bord d'un
vhicule touristique", a
prcis le communiqu.
Cette opration a permis
galement d'arrter le
conducteur du vhicule
et son accompagnateur,
a-t-on ajout de mme
source.
UNE BAGARRE TOURNE
AU DRAME A TALA ALLAM
Un jeune mortellement
poignard
K.N.A
Un jeune a t tu
dans une bagarre surve-
nue avant-hier lundi en
dbut de soire Tala
Allam, cite sises la
sortie ouest de la ville de
Tizi-Ouzou. Selon des
tmoins, c'tait une al-
tercation verbale entre
la victime et un autre
jeune de la mme cit
qui a tourn au vinaigre.
Tout de suite, des armes
blanches ont fait leur
entre dans ce duel.
La victime, B. R., g
de 36 ans a t mortelle-
ment poignarde par D.
A., un autre jeune de 21
ans. Transport aux ur-
gences de l'hpital
Ndir Mohamed de
Tizi-Ouzou, la victime
n'a pas survcu ses
blessures. L'assassin, a
lui, t arrt quelques
instants plus tard par la
police. Une enqute a
t ouverte en attendant
la comparution du mis
en cause devant le par-
quet de Tizi-Ouzou.
TLEMCEN :
1.161 hectares dtruits
par 74 feux de fort
Un total de 1.161 hectares du cou-
vert vgtal ont t dtruits par 74
incendies qui se sont dclars dans
la wilaya de Tlemcen depuis le 1er
juin dernier, a-t-on appris hier au-
prs de la conservation des forts.
Les superficies dtruites sont
constitues de 57 ha de forts, 115 ha
de maquis, 797 ha de broussailles,
63 ha dalfa, 119 ha de rcoltes agri-
coles et d'arbres fruitiers, selon le
responsable du bureau de prven-
tion et de lutte contre les feux de la
conservation. Les causes de ces
feux, ayant touch essentiellement
des zones montagneuses et reliefs
accidents, sont la canicule qui a
svi dans la rgion durant la saison
estivale. Le nombre de foyers d'in-
cendies a t trois plus que celui en-
registr lanne dernire la mme
saison.
Les incendies rcents se sont d-
clars dans les dernires semaines
du mois de septembre coul dans
neuf foyers dans les communes
dOuled Mimoune, Ain Fezza, Dje-
bala, Msirda Fouaga et Sidi Abdelli,
dtruisant 175 ha de broussailles et
de maquis, a indiqu M. Abdelkader
Talifi.
La lutte contre les incendies dans
la rgion a mobilis des agents de la
conservation des forts, de la pro-
tection civile, les travailleurs et le
matriel des travaux publics et des
communes riveraines, a ajout la
mme source, qui a soulign que
leurs efforts conjugus ont empch
lextension des flammes
SOCIT
12DK NEWS
Mercredi 8 Octobre 2014
TYPHON AU JAPON
6 morts
et 5 disparus
Le typhon Phanfone qui a balay le Japon et
travers Tokyo lundi a fait au total six morts et
cinq disparus dont deux militaires amricains,
selon un dernier bilan diffus hierpar plu-
sieurs mdias.
Un prcdent bilan faisait tat de quatre
morts. A Yokohama, au sud-ouest de Tokyo,
deux jeunes gens entre 20 et 30 ans ont trouv
la mort dans des glissements de terrain qui ont
dtruit leurs maisons respectives, a indiqu un
responsable de la municipalit.
Outre les morts et les disparus, Phanfone a
galement laiss derrire lui 62 blesss dans
des accidents, a indiqu la tlvision publique
NHK. Les premiers dcs et disparitions signa-
ls concernaient trois soldats amricains qui
avaient t emports dimanche aprs-midi par
une mer dchane sur l'le d'Okinawa, l'ex-
trme sud de l'archipel.
Ils prenaient des photos avec en toile de
fond de gigantesques vagues fouettes par le
vent, a expliqu un porte-parole de la police.
Seul le corps de l'un d'eux a t retrouv. Un
surfeur de 21 ans a galement disparu au large
de Fujisawa, tandis qu'un lycen a t emport
par une vague Yokosuka, au sud de Tokyo.
ERUPTION
VOLCANIQUE AU JAPON
2 nouveaux corps
retrouvs portant
le bilan 53 morts
Deux nouveaux corps ont t dcouverts
mardi sur les pentes du volcan japonais Ontake
(centre du Japon), plus d'une semaine aprs sa
brutale ruption, portant le bilan provisoire de
la catastrophe 53 morts, ont annonc les au-
torits. L'un des deux corps a t retrouv dans
l'paisse couche de cendre qui recouvre les
flancs du mont Ontake (3.067 m) depuis son
ruption le 27 septembre, a indiqu un respon-
sable de la prfecture de Nagano.
Les corps de quatre autres victimes avaient
t retrouvs samedi au sommet du volcan,
mais selon un dcompte des autorits locales,
il resterait encore 12 personnes dont on est sans
nouvelles et qui ont t probablement piges
par l'ruption. En raison de conditions mto-
rologiques trs mauvaises, les oprations de se-
cours et de recherche, avec un millier
d'hommes, avaient t suspendues deux jours
durant, mais ont pu reprendre hier.
Le Japon, situ sur la ceinture de feu, au
confluent de quatre plaques tectoniques,
compte au total 110 volcans actifs, dont le plus
connu est le vnr mont Fuji.
En 1991, l'ruption du mont Unzen avait fait
43 morts, dont les volcanologues franais Mau-
rice et Katia Krafft et le chercheur amricain
Harry Glicken.
UNION EUROPENNE
1,2 million de marchandises
dont 130 millions de cigarettes
contrefaites saisies
L'opration, de deux semaines,
baptise REPLICA, visait l'importation
par voie maritime de marchandises
contrefaites. Les autorits douanires
ont effectu des fouilles physiques et
des contrles aux rayons X sur des
centaines de conteneurs.
Ces contrles ont permis de mettre
la main sur une large gamme de mar-
chandises contrefaites, comprenant
"des cigarettes, des parfums, des
pices de rechange vhicules et de
vlo, des jouets, des accessoires de
mode et des engins lectriques". La
quantit de cigarettes saisies est qui-
valente au nombre de cigarettes que
fumeraient en une anne 17.000 per-
sonnes ayant pour habitude de fumer
un paquet par jour.
La saisie des cigarettes seulement a
empch la perte de 25 millions d'eu-
ros (31 millions de dollars) de droits de
douane et de taxes. En termes de saisie
gnrale, la valeur des produits au-
thentique quivalents est estime
plus de 65 millions d'euros, selon le
communiqu. L'"opration illustrait
bien les rsultats que l'on pouvait ob-
tenir lorsque les autorits douanires,
les partenaires internationales et l'in-
dustrie travaillaient ensemble", a d-
clar Algirdas Semeta, commissaire
de l'Union europenne responsable
des douanes et de la lutte contre les
fraudes. L'opration a t organise
dans le cadre de la Runion Asie-Eu-
rope (ASEM) pour combattre les pro-
duits contrefaits. La contrefaon est
une violation d'un droit de proprit
intellectuelle par le fait de reproduire
ou d'imiter quelque chose sans en
avoir le droit ou en affirmant ou lais-
sant prsumer que la copie est au-
thentique. La notion de contrefaon
est souvent rapproche de celle de pa-
rasitisme. Elle a souvent une connota-
tion pjorative sous-entendant une
chose de mauvaise qualit.
La contrefaon touche de plus en
plus de domaines de la production in-
dustrielle: horlogerie (montres), re-
production musicale (disque vinyl,
puis CD musucal), production de v-
tements (de marques rputes), pro-
duction alimentaire, accessoires de
luxe (parfums, maroquinerie), mdi-
caments (destins soigner cancer,
infections). Les uvres d'art et les ob-
jets archologiques ou historiques
sont galement concerns.
On trouve aussi aujourd'hui de plus
en plus de minraux et fossiles contre-
faits.
Plus de 1,2 million de
marchandises
contrefaites dont 130
millions de cigarettes
ont t saisies lors
d'une opration
douanire
internationale
coordonne par le
Bureau europen de
lutte contre la fraude
(OLAF), a indiqu lundi
la Commission
europenne dans un
communiqu.
INDONSIE
Naufrage d'un bateau transportant
des invits d'un mariage
Un bateau transportant une ving-
taine d'Indonsiens qui se rendaient
une crmonie de mariage sur l'le
touristique de Bali a disparu aprs
s'tre bris en mer, ont annonc hier
les autorits locales.
Parti lundi soir de l'le de Java, la
plus peuple d'Indonsie, le bateau
motoris en bois naviguait vers Bali
quand le moteur est tomb en panne,
a dclar le chef des oprations de se-
cours de la ville de Surabaya, Su-
priyono, cit par la presse. Le
capitaine a russi donner brive-
ment l'alerte peu aprs que le bateau
s'est bris, et prcis qu'une vingtaine
de personnes se trouvaient bord.
Mais depuis, les autorits n'ont pu ta-
blir aucun contact avec le capitaine ni
localiser le bateau.
Un hlicoptre et un navire de la
marine ont t mobiliss pour les op-
rations de recherches. Les passagers
du bateau se rendaient une crmo-
nie de mariage Bali, a indiqu un
porte-parole de l'agence nationale de
recherches et de secours, Supeno,
sans autre prcision.
Les accidents de bateaux sont fr-
quents en Indonsie, le plus grand ar-
chipel du monde avec 17.000 les et
lots.
FRANCE
Un mort et trois
blesss graves
dans la chute
d'une montgolfire
Une personne est morte et trois autres ont
t grivement blesses dans la chute de leur
montgolfire qui survolait un village touris-
tique dans le sud de la France, ont indiqu lundi
les mdias. Le ballon, qui comptait son bord
onze personnes, a chut lors de son survol de
Cazes-Mondenard, un village touristique du d-
partement du Tarn-et-Garonne, ont prcis les
pompiers.
Les personnes blesses grivement ont t
transportes par hlicoptre vers Toulouse, a
affirm la prfecture de Tarn-et-Garonne, ajou-
tant que les sept autres occupants, dont le pi-
lote, ont t lgrement blesss. Une enqute a
t ouverte par la gendarmerie arienne afin de
dterminer les causes de cet accident.
MEXIQUE
Les forces fdrales prennent le contrle
de la ville d'Iguala
Les forces fdrales mexicaines
(arme et gendarmerie) ont pris le
contrle de la ville d'Iguala (Sud), o
ont disparu 43 tudiants attaqus par
des agents municipaux et des narco-
trafiquants, a annonc lundi la Com-
mission nationale de scurit.
L'arme a procd au dsarme-
ment de la police municipale dans le
cadre d'un dploiement des forces f-
drales ordonn par le prsident En-
rique Peja Nieto afin de prendre le
contrle de la ville et mener l'enqute,
alors que les corps des tudiants dis-
parus pourraient se trouver dans des
fosses communes trouves durant le
week-end.
"Les policiers municipaux encore
actifs ont t dsarms par le secrta-
riat de la Dfense nationale", a expli-
qu aux mdias le commissaire la
scurit, Monte Alejandro Rubido. Le
nouveau corps spcial de gendarme-
rie, soutenu par l'arme, est lui charg
depuis ce lundi des "tches de scurit
publique" dans cette commune de
140.000 habitants, a indiqu Monte
Alejandro Rubido.
Au total, 22 policiers de Iguala ont
t arrts, accuss de travailler pour
un gang du crime organis, Guerreros
Unidos, aprs la fusillade survenue le
26 septembre dernier contre des auto-
bus transportant des tudiants, pour
des raisons encore inconnues.
APS
Mercredi 8 Octobre 2014
DK NEWS
SANT 13
Ebola
Lutte contre
Un employ
norvgien de
MSF infect en
Sierra Leone
Un employ norvgien de Mdecins
sans frontires (MSF) en mission en
Sierra Leone a t infect par le virus
Ebola et doit tre rapatri en Nor-
vge dans la nuit, ont annonc lundi
l'organisation et les autorits sani-
taires norvgiennes.
Nous pouvons hlas confirmer
que l'un de nos employs norvgiens
a t test positif Ebola dimanche,
a dclar lors d'une confrence de
presse Oslo la secrtaire gnrale de
la branche norvgienne de MSF, Anne
Cecilie Kaltenborn. "Des tests san-
guins ont t effectus et ils ont mon-
tr que notre collgue tait malheureu-
sement infect", a-t-elle ajout.
L'employ doit tre rapatri de
Freetown vers Oslo dans la nuit de
lundi mardi. Ni son identit ni son
rle exact sur le terrain n'ont t pr-
ciss de source officielle et les cir-
constances de son infection n'taient
pas connues dans l'immdiat.
A son retour en Norvge, cette per-
sonne sera place l'isolement l'h-
pital universitaire d'Oslo. "Nous
sommes bien prpars", a dit une res-
ponsable de cet hpital, cit par la
presse.
Un peu plus tt dans la matine, le
gouvernement norvgien avait an-
nonc le quasi-doublement de son
aide la lutte contre Ebola, 184 mil-
lions de couronnes norvgiennes (22,5
millions d'euros). La Sierra Leone a de-
mand le mme jour "davantage
d'aide" pour faire face l'pidmie, es-
timant que la rponse internationale
n'tait "pas adquate". Quelque 7.500
cas ont t dnombrs en Afrique de
l'Ouest et prs de 3.500 morts, dont 678
en Sierra Leone, selon le ministre
sierra-lonais de l'Agriculture, James
Sesay.
Le Canada
envoie un
second
laboratoire
mobile
Le Canada a annonc l'envoi d'un
second laboratoire mobile en Sierra
Leone pour contribuer la lutte contre
la propagation du virus Ebola dans les
pays de l'Afrique de l'Ouest.
"Ce laboratoire travaillera avec des
quipes de Mdecins sans frontires
(MSF) afin d'valuer l'efficacit des me-
sures mises en place pour limiter la
propagation du virus", a soulign, di-
manche, la ministre fdrale de la
sant, Rona Ambrose dans un commu-
niqu. Mme Ambrose a galement
dclar que deux scientifiques cana-
diens seront galement dpchs sur
place, rappelant qu'un premier labo-
ratoire mobile canadien est dj sur
place pour fournir des services d'ana-
lyse et de diagnostic rapide.
Jusqu' aujourd'hui, la contribution
canadienne pour aider les pays afri-
cains lutter contre le virus Ebola se
chiffre plus de 35 millions de dollars,
d'aprs les responsables Ottawa.
Selon le dernier bilan fourni par
l'Organisation mondiale de la sant
(OMS), le virus le plus meurtrier depuis
son apparition en 1976 a fait, jusqu'au
1er octobre, 3.439 dcs sur 7.492 cas
diagnostiqus.
Le Liberia, pays le plus durement
touch, compte 2.069 morts, la Guine
739, et la Sierra Leone 623 dcs.
APS
Ouganda: Huit personnes sous
observation aprs un cas mortel
de fivre virus de Marburg
"Huit personnes qui ont t en contact avec le cas mortel de
virus de Marburg ont dvelopp des symptmes" de cette fivre
hmorragique, a indiqu le ministre dans un communiqu.
"Des mesures sont en train d'tre prises pour placer ces cas
suspects en quarantaine titre de prvention", a-t-il ajout.
Un technicien en radiographie, qui travaillait l'hpital
Mengo de Kampala, est dcd le 28 septembre de la fivre h-
morragique virus de Marburg.
Le virus de Marburg est de la mme famille que celui d'Ebola
et figure comme lui parmi les agents pathognes les plus viru-
lents chez l'homme, selon l'Organisation mondiale de la Sant
(OMS). Le virus a une priode d'incubation de 21 jours. Son taux
de ltalit varie de 25% 80% selon les pidmies, d'aprs
l'OMS et il n'existe ni vaccin ni traitement.
En octobre 2012, une pidmie de fivre virus de Marburg
avait fait une dizaine de morts sur une vingtaine de cas confir-
ms en Ouganda.
Une pidmie d'Ebola, la plus meurtrire depuis l'mergence
du virus en 1976, ravage actuellement l'Afrique de l'Ouest o elle
a dj fait 3.439 morts et infect quelque 7.500 personnes, prin-
cipalement au Liberia, en Sierra Leone et en Guine, selon un
bilan de l'OMS arrt au 1er octobre.
Des chercheurs ont annonc en aot qu'un nouveau traite-
ment gnique avait permis pour la premire fois de gurir des
singes malades infects par le virus de Marburg, ouvrant poten-
tiellement la voie des vaccins et thrapies efficaces.
L'Ouganda a plac sous observation huit personnes susceptibles d'avoir contract le virus de
Marburg, de la mme famille que celui d'Ebola, aprs avoir t en contact avec un homme dcd
fin septembre, a annonc le ministre de la Sant dans un communiqu.
Le malade
du Texas
trait par un
mdicament
exprimental
Le Librien hospitalis
au Texas (sud des Etats-
Unis) avec Ebola, premire
personne avoir t diag-
nostique avec ce virus hors
d'Afrique, a reu un traite-
ment exprimental alors
que son tat restait "trs
grave mais stationnaire", a
indiqu lundi l'hpital dans
un communiqu.
Thomas Eric Duncan
"est dsormais trait avec un
mdicament exprimental,
le brincidofovir qui cible
le virus Ebola" et il "reste
dans un tat trs grave mais
stationnaire", a indiqu une
porte-parole du centre hos-
pitalier Texas Health Pres-
byterian Dallas.
Son tat s'tait dgrad
en fin de semaine dernire.
Jusqu' vendredi il tait en-
core considr dans un tat
grave mais stationnaire. Sa-
medi et dimanche l'hpital
avait qualifi son tat de
"trs grave".
Le brincidofovir est un
antiviral administr par
voie orale dvelopp par
Chimerix, une firme bio-
pharmaceutique amri-
caine.
Cet traitement fait ac-
tuellement l'objet d'un es-
sai clinique de phase 3
contre des adnovirus et
des cytomgalovirus, pr-
cise la firme sur son site
internet. Au total, mille per-
sonnes ont reu cet antivi-
ral.
Mais ce dernier n'a ja-
mais t essay sur des hu-
mains infects avec Ebola.
La ministre espagnole de la
Sant, Ana Mato, a confirm,
lundi soir, le premier cas du
virus Ebola enregistr en Es-
pagne et en Europe.
"Les deux tests mdicaux
raliss une infermire qui
a soign le missionnaire Ma-
nuel Garcia Viejo, dcd il y
a neuf jours du virus Ebola
dans un hpital Madrid, ont
confirm qu'elle est atteinte de
cette maladie", a prcis la
ministre lors d'un point de
presse Madrid.
La patiente, de nationalit
espagnole, prsente de la fi-
vre et elle est place "en isole-
ment" l'hpital de La Paz
Carlos III, a dit Mato, faisant
remarquer que les services
mdicaux ont activ le proto-
cole contre le virus Ebola
comme mesure prventive
dans la communaut auto-
nome de Madrid.
Selon la ministre, "toutes
les mesures ont t prises
pour donner l'assistance n-
cessaire la patience et garan-
tir la protection des citoyens"
selon les recommandations
de l'Organisation mondiale
de la Sant (OMS).
"Dans ces circonstances,
je veux adresser un message
de tranquillit aux citoyens.
Les services mdicaux dis-
posent des moyens adquats
pour faire face cette situa-
tion", a-t-elle encore dit.
La patiente est dans un
"tat stable" et sera examine
minutieusement par les pro-
fessionnels de l'hpital Car-
los III, a indiqu, pour sa
part, Antonio
Alemany, responsable de
la Direction gnrale des
soins primaires dans la com-
munaut autonome de Ma-
drid.
Le cas d'Ebola confirm
lundi en Espagne est le pre-
mier enregistr en dehors
de l'Afrique. Toutefois, l'Es-
pagne avait enregistr deux
cas mortels du virus Ebola.
Il s'agit du prtre Miguel
Pajares et du missionnaire
Manuel Garcia Viejo, rapa-
tris en aot et septembre
derniers du Liberia et de
Sierra Leone aprs avoir
contracts le virus hmor-
ragique.
Premier cas d'Ebola confirm
par la ministre espagnole de la Sant
SAN
14
Mercredi 8 O
DK NEWS
10 aliments indispensables
dans l'assiette des sportifs
Je rentre tard du sport, je mange quoi ?
Mon cours de Body attack se finit 20 heures, je suis chez moi 22 heures et, demain, je bosse. Qu'est-ce que je me prpare dner ?
La banane, la grande
spcialiste du potassium
Riche en glucides, la banane s'illustre par
sa teneur en potassium, un minral nces-
saire la rcupration, que l'on perd pen-
dant l'effort, surtout lorsqu'il fait chaud.
Avant un effort, prfrez la banane pas trop
mre. Plus riche en amidon, elle lve
moins la glycmie, explique Isabelle Mi-
schler. Aprs l'effort, optez au contraire pour
une banane trs mre, pour profiter rapide-
ment de ses glucides simples et de son index
glycmique plus lev.
Les baies, cocktail
d'antioxydants
Cassis, cranberry, goji, myrtilles Leurs
atouts : les antioxydants, qui aident tam-
ponner les radicaux libres produits pendant
l'effort, et la faible teneur en calories (pour
les baies fraches). On achte cassis, myr-
tilles et mres au rayon surgels, et on les
consomme crus, aprs dconglation, en
smoothies ou en verrines avec du fromage
blanc.
Le poulet, 100 % protines
Comme toutes les viandes blanches, il re-
prsente un excellent rapport protines/ca-
lories (aprs en avoir t la peau et le gras
apparent) ! Poulet, dinde, mais aussi jam-
bon blanc apportent des protines essen-
tielles la reconstruction des fibres
musculaires, et des vitamines B ncessaires
au mtabolisme des protines et des sucres.
Dans le poulet, le blanc est maigre, la cuisse
plus grasse mais aussi plus riche en zinc.
Les lentilles, spcial IG bas
Parfaits pour couvrir les besoins accrus
des sportifs en glucides, les lgumes secs
(lentilles, pois chiches, haricots secs, pois
casss) apportent en plus des protines,
des fibres et des minraux (bien plus que les
ptes), le tout avec un index glycmique (IG)
beaucoup plus bas. Tout bnef !
Les produits laitiers,
spcial rcup'
Les protines des produits laitiers (ca-
sine et lactosrum) favorisent la rcupra-
tion musculaire. la fin d'une sance, un
yaourt boire ou du fromage blanc, c'est
l'idal ! On choisit ses laitages au lait demi-
crm : entiers, ils sont trop caloriques ;
crms, ils n'apportent plus de vitamine A,
liposoluble.
Les noix, multi concentres
Protines, fibres, vitamine E et acides
gras dont des omgas 3 : les noix ont tout
bon. Les omga 3 ont des proprits anti-
inflammatoires, protgent le muscle car-
diaque et l'intgrit des membranes des
cellules. On en parsme nos salades, mues-
lis Sans oublier les amandes, noisettes,
pistaches et huiles de noix et de colza.
Les ufs, des protines
faciles transporter
Protines de rfrence chez les sportifs,
ils apportent des vitamines A et D, ainsi
qu'une foule de minraux, notamment du
phosphore, essentiel la sant des os et la
rgnrescence des tissus, du zinc, pour la
cicatrisation. La bonne frquence ? Deux
ufs, la coque ou durs, une deux fois par
semaine , rpond notre experte.
Le quinoa et le sarrasin, parce qu'il n'y a
pas que les ptes
De bonnes alternatives aux ptes et au riz,
cuisiner en plats chauds ou en salades.
Puisqu'il ne s'agit pas de crales propre-
ment parler, mais plutt de graines de
plantes, dpourvues de gluten et hautement
digestes. En outre, leurs protines renfer-
ment tous les acides amins essentiels, et
leur index glycmique est plus bas que celui
des crales.
Le saumon, monsieur
omga 3
Riche en protines, il renferme surtout
des omga 3, des acides gras essentiels au
bon fonctionnement du systme cardio-vas-
culaire, et aux effets anti-inflammatoires.
Pour en tirer le maximum de bnfices, on
prfrera les saumons Label rouge, de qua-
lit, et les cuissons aussi courtes et douces
que possible (vapeur, papillote, voire
snack).
J'ai la flemme de prparer quoique ce
soit, je zappe le dner ?
Surtout pas ! Le risque est de compromettre la rcupra-
tion musculaire et de se blesser. En plus, l'organisme risque de
stocker davantage aux repas suivants. Alors, si on est du genre
flemmarde, on se fait cuire la veille ses lgumes, sa viande et
ses fculents : il n'y aura plus qu' les rchauffer le soir venu.
Ou les manger froids en salade.
C'est quoi un bon plateau-repas aprs
sport ?
Aprs une sance de sport, le repas doit apporter des glu-
cides index glycmique (IG) bas pour la rcupration (c-
rales compltes ou lgumineuses), des lgumes verts pour
compenser les pertes en vitamines et en minraux, et des pro-
tines pour la reconstruction musculaire. En cas de grosse
faim, on peut augmenter un peu la part des glucides, ou celle
des lgumes verts si on surveille sa ligne. En revanche, pas de
dessert (ni gteau, ni mme fruit), ou alors un fromage blanc.
Lger et digeste, ce repas ne reste pas sur l'estomac, permet de
se coucher rapidement aprs, et surtout, ne sera pas stock.
Au cours de la premire heure aprs le sport, le corps va di-
rectement utiliser tous les nutriments ingrs pour rcuprer
et reconstruire les muscles , explique Xavier Tresallet, coach
sportif. D'o aussi l'intrt de manger rapidement quand on
rentre chez soi.
J'ai brl 600 cal, je peux quand mme
m'offrir un petit brownie ?
A voir... Car on sait que les ptisseries apportent des calories
dites vides, qui ne seront pas utilises par l'organisme pour
la rcupration, mais au contraire stockes. Nanmoins, si
cette petite douceur aide se sentir mieux, retourner au sport
le lendemain et viter de se venger sur le frigo en raison d'une
trop grosse frustration, alors ce brownie, on se l'offre !
Mon menu idal, ce serait quoi ?
Deux pommes de terre moyennes cuites la vapeur dans
leur peau, ou 100 g (poids avant cuisson) de riz complet, ptes
compltes al dente, quinoa, lgumes secs... Puis 150 g de vo-
laille, de poisson ou de tofu, ou des ufs brouills (3 blancs et
1 uf entier). Et pour finir, des lgumes verts crus ou cuits la
vapeur.
Pour se dpasser au quotidien, une bonne alimentation est indispensable, a, on le sait. Mais certains aliments
sont particulirement bnfiques pour les sportifs. Notre top 10.
NT
DK NEWS
15
Octobre 2014
ALIMENTATION :
Les bonnes habitudes
prendre quand
on fait du sport
A quel moment salimenter, que
doit-on manger aprs une sance de
sport ? Olivia Meeus, ditticienne et
nutritionniste, nous dit tous sur les
pratiques adopter quand on pra-
tique une activit physique.
Dois-je manger avant mon
entranement ?
Dans le principe, si le dernier
repas sest termin 3 4 heures avant
la sance et quil tait quilibr et suf-
fisant, il ny a pas besoin de manger
nouveau : les rserves dnergie sont
suffisantes. Donc si lon djeune 13
heures et que lon sentrane 17
heures, une collation est superflue.
En revanche, si lentranement se d-
roule vers 19 ou 20 heures, aprs le
travail par exemple, on peut consom-
mer un laitage et quelques fruits secs.
Dans tous les cas, il ne faut pas se for-
cer manger quelque chose par peur
de faire un malaise : la vritable hy-
poglycmie est rare. Mieux vaut re-
prendre doucement lactivit et
attendre de voir comment lorga-
nisme se comporte face leffort.
Et si je mentrane entre 12
et 14 heures ?
En cas de sance pendant la pause
djeuner, on peut prendre une lgre
collation vers 11 heures (une pomme
et/ou un laitage nature, par exemple)
pour viter les coups de barre si le
petit djeuner est lointain ou insuffi-
sant. Dans tous les cas, on djeune
aprs (avant, cela surcharge lesto-
mac pendant lexercice), dun repas
complet pour faciliter la rcupra-
tion : lgumes crus ou cuits, viande
ou poisson avec un peu de matire
grasse vgtale, fculents complets,
fruits. Et lon shydrate bien, pendant,
avant et aprs lentranement.
Puis-je prendre un en-cas
aprs ?
Cela dpend de lhoraire de len-
tranement ! Si le repas est plus de
4 heures aprs la sance, par exemple
si lon sentrane en dbut daprs-
midi, on peut consommer un fruit
par exemple vers 16 ou 17 heures. En
revanche, si le repas intervient dans
les 2 heures qui suivent la sance, on
attend sagement !
Les aliments de leffort sont-ils
tolrables ?
Boissons nergtiques, gels,
barres de crales pour sportifs ap-
portent essentiellement des sucres
rapides en quantit et ne sont justifis
ventuellement que dans le cadre
dune activit intense quotidienne
sur plusieurs heures (entranement
biquotidien en sport collectif, mara-
thon, trekking) o lon recherche
avant tout raliser des perfor-
mances. Quand on fait du sport pour
mincir, il faut tout prix les viter et
prfrer les collations de type fruits,
laitages non sucrs, olagineux,
tranche de jambon couples vi-
demment de leau. Mais encore une
fois, si les repas sont quilibrs et ap-
portent suffisamment dnergie
lorganisme, il ny a pas besoin den
rajouter !
Que faire en cas de rebond
dapptit aprs la sance ?
Il faut enrichir son assiette en fi-
bres, cest-dire augmenter la ration
de lgumes ou ajouter un petit bol de
crales compltes, germes de bl,
mlanges de graines qui vont avoir
un effet rassasiant immdiat et dura-
ble, sans faire exploser le compteur
calorique.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
t
t
t
u
-
r
r
t
-
t
a
Manger des frites ne serait pas forcment
incompatible avec la ligne. Une nouvelle
tude amricaine publie dans ScienceDaily
prcise que c'est surtout la portion qui se-
rait surveiller et quilibrer.
Envie de frites ce midi ? Surtout, ne vous en
privez pas. Une chercheuse de la Vanderbilt
University (USA) a constat que l'important
dans un rgime tait de trouver un bon qui-
libre entre les aliments sains et moins sains.
Cette mthode sans privation permettrait
en effet d'obtenir de meilleurs rsultats que
lors de rgimes drastiques.
La scientifique a tudi ce qu'elle appelle
le paquet vice-vertu alimentaire : la pro-
portion d'aliments sains et moins sains au
sein de notre assiette.
Grce une srie de quatre expriences,
elle a constat que l'on avait en fait un
point d'quilibre got-sant , qui nous sa-
tisfait sans nous priver.
Et, pour la plupart des gens, cet quilibre
vice-vertu serait atteint lorsque l'assiette
comprend entre un quart et la moiti d'ali-
ments-plaisirs (les frites par exemple), et
l'autre moiti d'aliments sains, souvent
moins plaisants.
Pour Kelly Haws, la principale chercheuse
de l'tude, hors de question en somme de se
priver de ce qui nous fait envie. En petite
portion, garder des aliments plaisirs ne se-
rait pas ncessairement mauvais pour la
ligne, d'autant que les rgimes drastiques
mnent souvent une privation mal vcue.
Diminuer sa ration de junk food serait fi-
nalement la meilleure faon de ne pas cra-
quer, en contrebalanant l'assiette
d'aliments sains.
En sachant que les consommateurs sont
attirs par les portions vice-vertus', les di-
recteurs de marketing devraient ajouter des
portions vice-vertus' leurs gamme de pro-
duits conseille Kelly Haws.
Avec le bon marketing et les bons choix
tablis, nous pensons que la notion de por-
tion vice-vertus' pourraient servir de nou-
velles recherches afin de favoriser
l'quilibre alimentaire, sans compromettre
pour autant le plaisir des aliments conclut
la chercheuse.
Rgime : manger des frites oui, mais en petites quantits
RGIME CRTOIS
Les bonnes raisons de l'adopter
Il rduit les risques de maladie cardiovasculaire et du cancer, prvient le diabte, favorise le tran-
sit... Le rgime crtois a dcidment tout bon. Comment profiter de ses vertus au quotidien ?
Les secrets du rgime
crtois
Pourquoi la Crte prsente-t-
elle le taux de mortalit le plus
faible et le nombre de dcs dus
au cancer ou des maladies coro-
nariennes le moins lev de la
plante ? Beaucoup de cher-
cheurs se sont penchs sur la
question depuis les annes 50.
Verdict : cela tient leur rgime
alimentaire, connu aussi sous le
nom de dite mditerranenne.
D'ailleurs, cette dernire est si
saine et si savoureuse qu'elle est
inscrite depuis 2010 sur la liste du
patrimoine immatrielle de l'hu-
manit par l'UNESCO. Chez les
mdecins aussi, elle fait l'unani-
mit. Les dernires analyses ras-
semblant les rsultats obtenus
chez plus de deux millions d'indi-
vidus, l'ont confirm : la dite m-
diterranenne diminue
significativement les risques de
mortalit. Ce rgime limite
considrablement les rcidives
aprs un premier problme car-
diaque , prcise le professeur
Jean-Franois Rossi, hmato-
logue au CHU de Montpellier.
On sait aussi qu'il rduit le risque
de diabte de type 2. Et associ
aux recommandations habi-
tuelles sur le tabagisme et l'expo-
sition solaire, il rduit le risque de
cancers.
Manger moins de
viande rouge
Traditionnellement, en Crte,
la consommation de viande rouge
tait rserve aux vnements
festifs. Aujourd'hui encore, les
produits animaux ne reprsen-
tent que 20% du rgime alimen-
taire, contre 40% dans le monde
anglo-saxon. Les Crtois ne man-
gent de la viande rouge que
quelques fois par mois, du poulet
et des ufs quelques fois par se-
maine, mais ils se rgalent rgu-
lirement de poisson.
Varier les modes de
cuisson
Bien entendu, mieux vaut ne
pas manger trop souvent de fri-
tures. Et privilgier les cuissons
basse temprature pour prser-
ver les qualits nutritives des ali-
ments. Mais ne pas oublier que le
mot d'ordre du rgime crtois,
c'est la diversit. Alors variez les
plaisirs : faites bouillir, mijoter,
griller, frire, cuire la vapeur...
Abuser des salades
composes
La part des fruits et des l-
gumes est prdominante dans le
rgime crtois. Faut-il encore
rappeler leurs multiples vertus
contre nombre de maladies chro-
niques ? Fait moins connu, il
semblerait que ce soient les sa-
lades composes, qui figurent en
entre tous les menus, qui rem-
portent la palme en termes de b-
nfices sant. Les combinaisons
molculaires obtenues en mlan-
geant des lgumes, de l'ail, des oi-
gnons, de l'huile d'olive et du
fromage sont en effet optimales.
Cuisiner l'huile d'olive
C'est sans doute l'un des se-
crets de la bonne sant cardio-
vasculaire des Crtois. Les acides
gras mono-insaturs de l'huile
d'olive font baisser le taux de LDL
cholestrol (mauvais cholestrol)
et augmenter le taux de HDL cho-
lestrol (bon cholestrol) tandis
que sa vitamine E et les polyph-
nols jouent un rle antioxydant
sur les parois artrielles. Le can-
cer du sein, le diabte ou la poly-
arthrite rhumatode pourraient
aussi bnficier de ses vertus pro-
tectrices. Pour profiter de ses
bienfaits, consommez-en 2 3
cuillres soupe par jour, pour
l'assaisonnement ou la cuisson,
d'une huile d'olive vierge 1re ex-
traction froid.
Privilgier les
produits locaux de
saison
Fruits et lgumes n'ont pas les
mmes vertus sant selon qu'ils
ont pouss sous serre l'aide de
produits chimiques ou au soleil,
en pleine terre. Ainsi, la teneur en
lycopne des tomates, un puis-
sant antioxydant, varie beaucoup
suivant la faon dont elles sont
cultives puis stockes. De la
mme faon, les nutriments d'un
uf de poule leve en plein air
seront beaucoup plus intres-
sants que ceux d'un uf de batte-
rie. Mieux vaut donc privilgier
les produits de saison et de proxi-
mit.
Faire de vrais repas
Plats industriels, restauration
rapide... Les Crtois ont jusqu'ici
russi rsister l'invasion des
nouveaux modles alimentaires.
La plupart continuent de prendre
des repas structurs, avec entre,
plat et dessert, assis, en famille ou
entre amis. Imitez-les. Et mme
si vous mangez seule, ne vous
laissez pas distraire par un cran.
Installez-vous table, concen-
trez-vous sur votre assiette et pre-
nez le temps d'apprcier chaque
saveur.
Mettre des crales
et des lgumineuses
tous les menus
Chaudes ou froides, elles figu-
rent tous les menus de la dite
mditerranenne. Rassasiantes,
les crales vitent les grigno-
tages et les coups de fatigue. Pr-
frez-les compltes ou
semi-compltes, elles seront plus
riches en vitamines et en min-
raux et plus efficaces sur le tran-
sit. Les lgumineuses telles que
les lentilles, les haricots secs ou
encore les pois chiches sont elles
trs riches en protines. Et donc
parfaites quand on mange peu de
produits d'origine animale.
Prfrer les laits de
brebis et de chvre
Les laits de chvre ou de brebis
renferment 4 10 fois plus d'anti-
oxydants que le lait de vache clas-
sique. L'idal ? Les consommer
sous forme de fromages fermen-
ts, la fermentation augmentant
encore la concentration en bons
nutriments. Vous craignez pour
votre taux de cholestrol ? De-
mandez l'avis de votre mdecin
avant d'augmenter votre ration de
fromages. Mais on sait que les
Crtois, qui en mangent norm-
ment, n'ont pas pour autant un
taux de mauvais cholestrol plus
lev. Les spcialistes l'expli-
quent par la composition de leur
alimentation dans sa globalit.
Sucrer avec du miel
Que ce soit pour sucrer les
boissons chaudes, les tartines, les
yaourts ou les ptisseries, il est
conseill de remplacer le sucre et
les confitures par du miel. Moins
calorique, il est par contre riche
en vitamines B et en minraux et
ses enzymes rgulent le transit.
HIGH TECH
16 DK NEWS
Mercredi 8 Octobre 2014
GESTION DU TRAFIC SUR
INTERNET
Samy YACINE
Pour bien comprendre lenjeu de ce petit fait
divers, il est utile de faire un peu de pdagogie,
pour expliquer comment fonctionne le rseau inter-
net, et particulirement lapplication web qui en est
lune des plus importantes, aux cts des services
de courrier lectronique et de messagerie. La parti-
cularit de linternet est dtre un rseau compos
de centaines de milliers de rseaux , publics, privs,
vocation publique ou commerciale, interconnects,
sans aucune centralit, ni territorialit. Pour chaque
rseau, il y a son entit propre qui peut tre une ad-
ministration, un fournisseur daccs ou autre, for-
cment reconnaissable avec un identifiant unique,
dnomm Autonomous System, en vigueur sur le
protocole de routage BGP ou Border Gateway Protocol
(BGP) que lencyclopdie collaborative Wikipedia
dcrit comme un protocole d'change de route
utilis notamment sur le rseau Internet. Son objectif
est d'changer des informations d'accessibilit de
rseaux (appels prfixes) entre Autonomous Systems
(AS) car il a t conu pour prendre en charge de
trs grands volumes de donnes et dispose de possi-
bilits tendues de choix de la meilleure route. La
panne du 12 aot rvlera, juste titre, lexigut de
ces capacits.
Pour procder un change dinformation, les
rseaux peuvent soit tablir une connexion directe
entre leurs AS, sinon passer par un nud dchange
appel point de peering. Dans ce cas, les changes
peuvent se limiter au trafic entre leurs utilisateurs
respectifs (on parle alors de peering) ou bien inclure
le trafic de tiers (il s'agit alors d'accord de transit)
crit Wikipedia qui ajoute que les accords d'change
de trafic sont libres, ils ne font pas l'objet d'une r-
gulation par une autorit centrale. Ce qui nest pas
aussi tranch, pour le cas par exemple de la France
o lautorit de rgulation ARCEP a eu statuer sur
un diffrend entre deux oprateurs, en relation avec
linterprtation de tels accords.
Le fait est en tout cas que pour transmettre des
donnes dun ordinateur vers un autre ayant un AS
diffrent, il faut rechercher la meilleure voie daccs
parmi les multiples rseaux disponibles sur le chemin
de transit des donnes. Pour cela, les routeurs chargs
dassurer ce trafic, comptent sur des tables de routage
contenant un nombre important de voies daccs
(plus de 440 000 routes en 2013 selon Wikipedia)
examiner pour dterminer la meilleure, c'est--dire
celle dun routeur mitoyen le plus proche de la des-
tination.
La panne est survenue justement suite une ma-
nipulation de la socit amricaine Verizon qui dcid
dintroduire de nouvelles entres sur ses tables de
routage. Le site zdnet.fr rapporte ce sujet que Ve-
rizon ajoutait 15.000 nouvelles routes sur ses routeurs,
une erreur technique rapidement rsolue mais qui
a eu la particularit de faire passer le nombre dentre
sur la table de routage au del de 515.000.
Pour le site lemonde.fr, aprs lajout de Verizon,
le total dpassait cette limite. Rsultat, ils ne pouvaient
rien faire du tout et nont plus rempli leur rle. Et
tous les sites ou utilisateurs desservis par ces routeurs
ont subi des ralentissements ou, pire, ont t totale-
ment inaccessibles du reste du rseau pendant
quelques heures.
Et selon les diffrents crits de presse se rapportant
cet incident, ce chiffre sest ngativement rpercut
sur un certain nombre danciens modles de rou-
teurs vendus par Cisco (prcisment les modles
7600 Series, ASR 9000 Series ou encore ASR 1000
Series) et qui sont encore largement rpandus parmi
les oprateurs et hbergeurs Internet. En effet, ceux-
ci ne peuvent assumer de table de routage comportant
plus de 512.000 entres , explique zndet.fr
En raction, Cisco a fait savoir que des avertisse-
ments avaient dj t envoys aux socits utilisatrices
au printemps dernier, ajoutant, selon zdent.fr que
ces routeurs restent encore largement utiliss et
nont pas t configurs de faon adquate pour
prendre en charge un tel nombre de routes. La so-
cit a galement procd la publication dun
certain nombre de protocoles techniques pouvant
aider ces entreprises franchir la limite de 512 000
routes stockes dans leurs quipements Cisco.
Mme si la socit Verizon a immdiatement pris
ses dispositions pour que le nombre de chemin
daccs repasse sous le seuil tolr, le dbat est relanc
sur la croissance du rseau internet qui amnera
dici peu au dpassement de cette limite, situe ac-
tuellement 500000. Une situation laquelle beau-
coup de petites entreprises ne sont pas prpares.
Parmi les premires conclusions tires de cet in-
cident, on note que pour de nombreuses petites
entreprises, les moyens manquent pour effectuer
une mise niveau coteuse des routeurs, et la priorit
n'est pas toujours donne ce type de maintenance
qui ne prsente que peu de retour sur investissement
immdiat , souligne lemonde.fr qui se fait lcho
de cet avertissement de M. Bortzmeyer ingnieur
rseau et spcialiste de larchitecture dInternet :
Le problme va revenir pour de bon dans quelques
semaines, lorsquon passera dfinitivement la limite
des 512 000 routes.
Dimpact limit, la panne a nanmoins fait ragir
spcialistes et observateurs sur les rpercussions fu-
tures du rseau internet dont le dveloppement inexo-
rable induit une augmentation des capacits tech-
niques de larchitecture du rseau.
Elle aura t loccasion pour tous de revenir, sur
ce que dcrit lemonde.fr comme certaines carences
dans la gestion technique dInternet, un domaine
obscur mais ncessaire son bon fonctionnement.
Et si la route venait tre coupe ?
Le 12 aot dernier, presque linsu de la majorit des simples utilisateurs,
le rseau internet a vcu une panne dont leet a t vite limit mais a
soulev de nombreuses interrogations.
Mercredi 8 Octobre 2014
DK NEWS
SCIENCE 17
TECHNOLOGIES
Aprs le SMS,
une application de
messagerie mobile
vocale, Cord,
lance par Google
Aprs l're SMS, une application de messa-
gerie mobile uniquement vocale, Cord, vient
d'tre lance par deux anciens employs de
Google NewYork, pariant sur un retour crois-
sant de la voix dans le secteur "tech".
L'application, disponible sur l'App Store
d'Apple depuis septembre, et bientt sur An-
droid de Google, permet d'envoyer un message
vocal de 12 secondes maximum, une ou
plusieurs personnes, en une touche.
Pas de texte ni de chiffre sur cette messa-
gerie. Seuls sont visibles les visages de contacts
favoris, placs chacun dans un cercle, sur le-
quel il suffit d'appuyer une fois pour couter
un message, et plus longuement pour r-
pondre.
Les deux employs de Google Thomas
Gayno, et Jeff Baxter (un designer informa-
tique), estiment avoir dnich une "norme
opportunit", celle de redonner "envie aux gens
de se parler" par tlphone, sans combin, ni
clavier, ni rpondeur.
Sur les messageries instantanes, l'audio
est l'option la plus secondaire, "la plus mal ser-
vie" puisqu'on ne peut pas la parcourir d'un
coup d'oeil, note M. Baxter, dans le quartier
branch de Williamsburg, Brooklyn, selon
l'AFP.
Or la voix, comme mode privilgi de com-
munication, n'est pas morte, loin de l, insis-
tent les cofondateurs de Cord, en cho un
nombre croissant de start-ups du secteur
(Voxer, ChitChat, Sobo) mais aussi de grands
de la Silicon Valley.
"Un simple message de 10 15 secondes
peut transmettre une ide, un ton, une mo-
tion plus vite et plus efficacement que toute
autre mthode de communication", indique
l'AFP Rich Miner, l'un des pres du systme
d'exploitation Android, qui dirige Google
Ventures.
Une tude annuelle mene par le secteur
des oprateurs mobiles amricains (CTIA) a
montr que le volume d'appels a augment de
presque 14% en 2013, mme si cette progres-
sion est en partie attribuable la disparition
progressive des lignes fixes.
Et en Asie, "o il est encore plus pnible de
taper sur un clavier de tlphone" cause des
caractres, "les messages vocaux sont en train
de crotre trs rapidement", fait valoir Thomas
Gayno.
Ces anciens de Google se prparent au
boom des appareils connects, et "beaucoup
de ces objets intelligents - comme (le thermos-
tat) Nest, les montres, les (Google) Glass et les
voitures comme chez Tesla - n'ont pas de cla-
vier facile utiliser et la voix peut jouer dans
ce cas le rle d'un systme d'exploitation", ex-
plique l'investisseur David Hirsch.
Au-del de la reconnaissance vocale d'un
Siri chez Apple ou Cortana chez Microsoft, "les
appareils connects auront besoin d'un outil
de communication universel que Cord pour-
rait apporter", espre-t-il.
Il reste qu'aprs le lancement en septem-
bre de l'option vocale sur l'iMessage d'Apple
(iOS 8) aprs d'autres mastodontes tels que
WhatsApp ou Facebook Messenger qui runis-
sent des centaines de millions d'utilisateurs,
exister sera difficile, selon les analystes. "La
voix jouera un rle clef pour contrler les nou-
veaux gadgets (...). Je doute cependant qu'un
service se basant sur la seule promesse d'un
service vocal puisse prendre de l'ampleur",
juge Thomas Husson, de Forrester Research.
APS
Un satellite expri-
mental a t lanc avec
succs par la Chine et a
atteint son orbite pr-
tablie depuis le Centre
de lancement de satel-
lites de Jiuquan, dans
le dsert de Gobi, rap-
porte Chine Nouvelle.
Le satellite Shijian-
11-07 a t lanc, di-
manche 13h13 (HL),
grce une fuse por-
teuse Longue Marche-
2C. Il a t dvelopp
par la China Spacesat
Co.
Ltd, affilie la China
Aerospace Science and
Technology Corpora-
tion, et sera utilis pour
mener des expriences
scientifiques dans l'es-
pace.
Il s'agit du 194e vol
d'une fuse de la srie
Longue Marche.
La Chine
lance
un satellite
exprimental
Le prix Nobel de physique 2014 a t dcern mardi aux
Japonais Isamu Akasaki, Hiroshi Amano et l'Amricain
d'origine japonaise Shuji Nakamura, inventeurs de la diode
lectroluminescente (LED), a annonc le jury.
Ces chercheurs ont t rcompenss pour avoir invent
une nouvelle source de lumire efficace d'un point de vue
nergtique et bon pour l'environnement, a indiqu le
jury dans un communiqu.
En inventant les lampes LED, une nouvelle source de
lumire, ils ont russi l o tout le monde avait chou,
a soulign le jury, qualifiant cette dcouverte de rvolu-
tionnaire.
M. Akasaki, 85 ans, a men ses recherches avec M.
Amano, n en 1960, l'Universit de Nagoya, tandis que
M. Nakamura, n en 1954 au Japon et aujourd'hui cher-
cheur l'Universit de Californie Santa Barbara (Etats-
Unis), travaillait sur le mme sujet dans une petite entre-
prise japonaise. Les trois laurats recevront leur prix le
10 dcembre Stockholm. Ils se partageront 8 millions de
couronnes (environ 883.000 euros).
Le prix Nobel de physique dcern
aux trois inventeurs de l'ampoule LED
L'assemble Nobel l'Institut Ka-
rolinska a dcid de dcerner la moi-
ti du prix l'Amricano-britannique
John O'Keefe et l'autre moiti deux
Norvgiens, May-Britt Moser et Ed-
vard Moser, pour avoir lucid les m-
canismes complexes responsables
de l'orientation de l'tre humain dans
l'espace.
A l'instar du systme de golocali-
sation GPS qui permet de s'orienter
grce l'analyse des signaux satelli-
taires, le chercheur amricano-bri-
tannique John O'Keefe et le couple de
Norvgiens May-Britt et Edvard Mo-
ser sont parvenus prouver l'exis-
tance des circuits du cerveau qui
agissent comme un "GPS interne".
En 1971, "John O'Keefe a dcouvert
l'existence d'un endroit dans notre
cerveau, l'hippocampe, o sont
stockes des cartes de notre envi-
ronnement", explique Michel Thie-
baut de Schotten, chercheur en neu-
rosciences l'Inserm et l'Institut du
cerveau et de la moelle (ICM) Paris.
Trente-quatre ans aprs les exp-
riences de John O'Keefe, May-Britt et
Edvard Moser ont complt ces tra-
vaux en dcouvrant d'autres cellules
situes dans une rgion crbrale
voisine de l'hippocampe, le cortex
entorhinal, "qui permettent de savoir
o nous nous trouvons sur la carte",
poursuit Michel Thiebaut de Schotten.
Il s'agit l de "l'quivalent du petit
point rouge qui bouge sur la carte du
GPS".
Baptises "cellules de grilles", ces
cellules dcouvertes en 2005 par le
couple norvgien agissent comme
des sortes de podomtres, capables de
donner la distance parcourue par
l'individu, explique la chercheure
Laure Rondi-Reig du laboratoire du
CNRS, Neurosciences Paris-Seine.
"La combinaison des deux types de
cellules permet de se localiser tout
moment dans l'espace", souligne-t-
elle.
Un des enjeux de la recherche ac-
tuelle est d'ailleurs de comprendre
comment ces deux types de cellules
interagissent.
La capacit s'orienter dans l'es-
pace est une qualit que les hommes
et les animaux "utilisent tous les jours
pour se dplacer dans leur environ-
nement et pour survivre", souligne
Etienne Save, directeur de recherche
CNRS au Laboratoire de neuros-
ciences cognitives, bas Marseille.
"Le mcanisme de l'orientation spa-
tiale est l'une des premires capaci-
ts tre altres dans la maladie
d'Alzheimer", ajoute-t-elle.
Pour Edvard Moser, ces recherches
pourraient "bnficier dans dix ou 20
ans aux malades d'Alzheimer" et "ai-
der long terme comprendre com-
ment le cerveau fonctionne en gn-
ral".
En 2013, c'tait James E. Rothman
et Randy W. Schekman, deux amri-
cains ainsi que l'allemand Thomas C.
Sudhof qui avaient t nobliss dans
le domaine de la mdecine.
3 scientifiques se partagent
le prix Nobel
de mdecine pour leur dcouverte
d'un "GPS" crbral
Le prix Nobel de mdecine 2014 a t dcern trois scientifiques pour leur dcouverte
de "cellules de lieu" responsables de l'orientation de l'individu dans l'espace comme le
ferait le systme de golocalisation "GPS", a annonc lundi le comit Nobel.
Mercredi 8 Octobre 2014 DK NEWS
AFRIQUE 18
NIGER
Un sommet rgional Niamey consacr
la lutte contre le groupe arm Boko Haram
Fin septembre lors de l'Assemble
gnrale de l'ONU, le prsident nigrien
Mahamadou Issoufou avait appel
plus d'efforts et de coopration, tant
au niveau rgional qu'international
afin de faire face cette menace. C'est
dans cette perspective que les chefs
d'Etat et de gouvernement du Came-
roun, du Niger, du Nigeria, du Tchad et
du Bnin se runiront Niameyle 7oc-
tobre, avait-il annonc.
La prsence des prsidents Good-
luck Jonathan (Nigeria), Idriss Dby
(Tchad) et Thomas Boni Yayi (Bnin) a
t confirme par leurs services de
communication respectifs, et le pro-
gramme des discussions et des ven-
tuelles dcisions n'a pas t communi-
qu. Cette runion se droule alors
que le groupe arm menace dsor-
mais de s'emparer de la capitale de l'Etat
de Borno, Maiduguri, un carrefour r-
gional de prs d'un million d'habi-
tants, aprs sa monte en puissance
dans le nord-est du Nigeria. Les l-
ments de Boko Haram ont galement
pris le contrle ces derniers mois de
plusieurs localits frontalires de l'Ex-
trme-Nord du Cameroun voisin, o ils
multiplient les incursions malgr le d-
ploiement de troupes d'lite de l'arme
camerounaise.
Lundi, au moins huit personnes
ont t tues dans une localit de cet Ex-
trme-Nord camerounais au cours
d'une attaque la roquette attribue au
groupe arm, selon des sources de s-
curit locales.
Niger, Nigeria, Cameroun et Tchad
se runissent rgulirement depuis le
sommet de Paris en mai, pour tenter de
coordonner la lutte contre Boko Haram,
qui contrle des pans entiers de terri-
toires du nord-est du Nigeria. La der-
nire runion de ce genre, au niveau
ministriel, s'tait tenue au Nigeria
dbut septembre. Notre espace est
envahi par les forces du mal, a lanc
Karidjo Mahamadou, ministre nigrien
de la Dfense lundi aprs-midi devant
ses homologues nigrian, camerou-
nais, tchadien et bninois.
Dans la cohsion et la solidarit,
nous devons regarder dans la mme di-
rection le danger qui menace notre en-
vironnement et y faire face (...), a-t-il
poursuivi, regrettant l'avance alar-
mante de l'ennemi commun du fait
d'insuffisances organisationnelles.
Le Nigeria demande rgulirement
ses voisins de mieux scuriser leurs
frontires communes, afin d'viter que
les lments de Boko Haram puissent
s'y rfugier ou importer des armes.
Plus de 10.000 personnes, majoritaire-
ment des civils, ont t tues dans les
attaques de Boko Haram et leur rpres-
sion froces par les forces de scurit
nigrianes. Le conflit a galement fait
plus de 700.000 dplacs, dont 100.000
dans l'est du Niger, une zone aride en
crise alimentaire rcurrente.
Niamey accueillait hier
un sommet rgional
consacr la lutte contre
le groupe arm Boko
Haram, dont la nette
monte en puissance
constitue un grave fac-
teur d'instabilit pour les
voisins du Nigeria, dont
le Niger.
MALI
Les auteurs de
l'attaque contre
la Minusma seront
"poursuivis"
et "chtis"
Les auteurs de l'attaque qui a cot la vie
neuf Casques bleus nigriens de la Mission de
l'ONU au Mali (Minusma) seront "poursuivis"
et "chtis" pour "l'ignominie de leurs actes",
a promis hier le chef des oprations de main-
tien de la paix de l'ONU, Herv Ladsous lors
d'un hommage funbre aux victimes de cette
attaque tenu Bamako en prsence des auto-
rits maliennes.
M. Ladsous, arriv lundi soir dans la capi-
tale malienne, a soulign l'occasion que de-
puis son installation au Mali, la force onusienne
paie un lourd tribut sa mission de stabilisa-
tion et de scurisation des biens et personnes.
"Au moins une trentaine de Casques bleus ont
t victimes d'attaques", a-t-il prcis.
"Que les responsables (de cette attaque) ne
l'ignorent pas, ils seront chtis, ils seront pour-
suivis, ils payeront l'ignominie des actes qu'ils
ont commis", a-t-il affirm lors de l'hom-
mage funbre sur le parvis du sige de la Mi-
nusma Bamako, o taient dposs les cer-
cueils des neuf militaires, recouverts du dra-
peau bleu ciel des Nations unies, a rapport
l'agence AFP.
"En mme temps, il faut que tous les groupes
arms qui se trouvent dans le nord du pays se
tiennent leur parole, se conforment leurs
engagements qu'ils ont pris (...) pour faire en
sorte que le nord du Mali retrouve la paix ci-
vile", a ajout M. Ladsous. La crmonie a ras-
sembl des autorits maliennes, dont les mi-
nistres de la Dfense Ba Ndao et des Affaires
trangres Abdoulaye Diop, des responsables
de la Minusma et de l'opration militaire
franaise au Sahel "Barkhane".
Ala fin de la crmonie, les cercueils ont t
transports dans un vhicule de l'ONU vers l'a-
roport de Bamako pour tre achemins Nia-
mey. Le 3 octobre, le convoi des Casques bleus
du contingent nigrien de la Minusma a t la
cible d'une attaque directe alors qu'il se dpla-
ait vers Indelimane. La mission onusienne
avait dplor "l'attaque la plus meurtrire
perptre contre la Mission de l'ONU au Mali"
dploye depuis juillet 2013.
De son ct, le secrtaire gnral de l'ONU
Ban Ki-moon s'est dclar "scandalis" par cette
attaque, soulignant que s'en prendre aux
Casques bleus constituait "une grave violation
des lois internationales". L'attaque a t reven-
dique, selon un rcent article duJournal du
Mali, par un "islamiste malien proche du
Mouvement pour l'unicit et le jihad en Afrique
de l'Ouest (Mujao)", un des groupes terroristes
qui ont contrl le nord du Mali pendant prs
d'un an, entre 2012 et 2013, avant d'en tre en-
suite chasss, pour la plupart, par une inter-
vention militaire internationale lance en
janvier 2013.
Il s'agit selon cette source de Sultan Ould
Bady, qui a indiqu que des lments du
groupe arm "ont attaqu les soldats nigriens"
et que "neuf militaires ont t tus".
Le gouvernement malien a dnonc l'at-
taque contre la Minusma, parlant d'une "em-
buscade lche et criminelle".
CAMEROUN
5 morts dans des affrontements entre l'arme
camerounaise et les anti-Balakas
Au moins cinq combattants des milices centrafricaines
anti-Balakas ont t tus dans des affrontements avec l'ar-
me camerounaise survenus depuis dimanche Garoua-
Boula, localit de l'Est du Cameroun, prs de la frontire
avec la Rpublique centrafricaine (RCA), a indiqu lundi soir
un bilan provisoire des services de scurit.
"Les combats sont intenses entre nos forces et les anti-
Balakas, suite une altercation entre un de nos soldats et
un combattant de ces milices ayant travers la frontire. De
notre ct, il n'y a pas de victime, mais dans le camp adver-
saire on dnombrait cinq morts dimanche. C'est un bilan
qui va probablement s'alourdir, car je n'ai pas encore une
valuation de la journe d'aujourd'hui", a rapport cette
source.
L'arme camerounaise affirme avoir russi, aprs deux
jours de combats l'arme lourde, repousser les assaillants,
"des jeunes dsuvrs qui dictent leur loi avec Kalachni-
kov et grenades Cantonnier, un quartier de la localit de
Beloko en RCA situe 7 km de la frontire avec le Came-
roun, sur l'axe menant Bangui", selon la source scuritaire.
SOMALIE
22 lments du groupe arm Shebab tus dans le sud
L'arme somalienne et les troupes
de la force de l'Union africaine en So-
malie (Amisom) ont tu 22 lments du
groupe arm Shebab et ont attaqu
leur base logistique Bula Gadud dans
le sud de la Somalie, rapporte la presse
mardi.
Le porte-parole des Forces de d-
fense du Kenya (KDF), qui font partie
de l'Amisom, David Obonyo, a rvl
que les troupes ont libr Bula Gadud
et ont dtruit trois vhicules, en plus de
la capture des armes et des munitions.
Nos forces, qui font partie de l'AMI-
SOM, ont tu aujourd'hui 22 combat-
tants d'Al Shebab Bula Gadud dans le
cadre d'une opration tendue dans
l'ocan Indien. La base logistique a
t utilise par les militants pour me-
ner des attaques Kismayo, a dclar
M. Obonyo, cit par Chine nouvelle.
Selon certaines sources, la ville lib-
re tait utilise comme une base ma-
jeure de planification et de logistique
pour les insurgs Shebab. Les Shebab,
dfaits depuis 2011 sur le terrain mili-
taire en raison de la puissance de feu su-
prieure de l'Amisom, ont abandonn
le combat conventionnel au profit d'ac-
tions de gurilla et d'attentats. Depuis
le dbut de l'anne, ils ont notamment
attaqu la prsidence et le Parlement
dans la capitale Mogadiscio, mais aussi
frapp les pays voisins fournissant des
troupes l'Amisom, notamment le
Kenya et Djibouti.
CENTRAFRIQUE
Les "anti-balaka" demandent la prsidente de transition Catherine
Samba Panza de "dmissionner"
Les "anti-balaka" ont lanc un "ultimatum" la prsi-
dente de transition en Centrafrique Catherine Samba Panza
l'enjoignant de "dmissionner sous 48 heures" et ap-
pell leurs reprsentants quitter le gouvernement, se-
lon l'un de leurs chefs.
"Nous pensons que M
me
Catherine Samba Panza n'est
plus la hauteur des attentes du peuple centrafricain. Le
mouvement anti-balaka lui donne 48 heures pour quit-
ter ses fonctions", a dit lundi le coordonnateur national
des anti-balaka, Patrice Edouard Ngaissona, au lendemain
d'une assemble gnrale Bangui. "La coordination du
mouvement anti-balaka estime que les autorits de tran-
sition n'inspirent plus confiance et demande aux person-
nalits reprsentant les anti-balaka au gouvernement et
au cabinet du Premier ministre de dmissionner", a-t-il
ajout l'AFP. Le gouvernement d'ouverture form fin aot
en Centrafrique intgre des reprsentants de la socit ci-
vile, des partis politiques, mais aussi des groupes arms,
dont deux ministres proches des anti-balaka, qui dtien-
nent les portefeuilles du Tourisme et de l'Environnement.
Le chef des anti-balaka a dclar que "le dtournement
du don angolais" ainsi que "la demande de la prsidente
au gouvernement du Tchad pour que des troupes tcha-
diennes viennent assurer sa scurit" personnelle n"'est
pas de nature favoriser la paix". La prsidente de la tran-
sition centrafricaine, M
me
Samba Panza, a dmenti la se-
maine dernire avoir dtourn de l'argent, aprs des r-
vlations du magazineJeune Afriquedu 29 septembre, vo-
quant la gestion "pour le moins opaque" d'un don de 10 mil-
lions de dollars en liquide accord par l'Angola, selon l'AFP.
La crise en cours en Centrafrique est consquente au ren-
versement en mars 2013 du rgime de Franois Boziz par
l'ex-rbellion Slka. S'en est suivi un cycle infernal de re-
prsailles et de contre-reprsailles entre combattants S-
lka et miliciens "anti-balaka".
APS
Mercredi 8 Octobre 2014
19 MONDE
DK NEWS
UKRAINE
L'arme accuse les rebelles d'attaques
Donetsk et prs de Marioupol...
Les rebelles n'arrtent pas leurs
tentatives d'assaut contre l'aroport,
continuent de tirer sur les positions des
militaires ukrainiens sur son terri-
toire, a annonc le centre de presse de
l'opration antiterroriste dans l'Est
sur son compte Facebook.
Cet aroport stratgique est au cur
de combats intenses depuis plus d'une
semaine. Les deux camps revendi-
quent un contrle quasi-total du site.
Par ailleurs, les barrages des forces
ukrainiennes dans la ville de Chtchas-
tia qui abrite une centrale fournissant
l'lectricit Lougansk, une autre ca-
pitale rgionale et fief des sparatistes
prorusses, ont essuy des tirs.
Et l'arme affirme avoir repouss
une attaque rebelle prs de Marioupol,
sur les bords de la mer d'Azov, dans le
sud-est de l'Ukraine. Ces attaques in-
terviennent alors qu'un cessez-le-feu,
instaur le 5 septembre et consolid le
20 septembre, est cens permettre la
cration d'une zone tampon le long de
la ligne de front.
Quatre civils ont t tus lundi Do-
netsk et trois autres dans la rgion
voisine de Lougansk, selon les autori-
ts locales. Selon le ministre ukrainien
des Affaires trangres, le cessez-le-feu
a ainsi t viol plus de 1.200 fois, ce qui
a cot la vie 88 personnes, dont 56
militaires et 32 civils. Cette situation
tait lundi au cur d'une discussion
tlphonique entre le prsident ukrai-
nien Petro Porochenko et la chancelire
allemande Angela Merkel.
L'important, c'est la pleine applica-
tion de l'accord de Minsk, a soulign
le porte-parole de la chancelire en
ajoutant que la Russie devait exercer
son influence de manire clairement
plus marque sur les sparatistes afin
de contribuer une stabilisation.
La poursuite de tirs perptrs par
les rebelles menace le plan de paix, a
soulign la prsidence ukrainienne.
Kiev et les Occidentaux accusent la
Russie de fournir des armes lourdes
aux sparatistes ainsi que d'avoir d-
ploy des troupes rgulires dans l'Est
rebelle de l'Ukraine ce que Moscou d-
ment.
L'arme ukrainienne a
accus hier les spa-
ratistes prorusses de
poursuivre leur assaut
contre l'aroport de
Donetsk et mener des
attaques contre les
units ukrainiennes
dans la rgion de
Lougansk et prs du
port stratgique de
Marioupol.
...88 personnes tues dont 56 militaires depuis
le cessez-le-feu
Quatre-vingt-huit personnes ont t tues, dont 56 mi-
litaires ukrainiens depuis l'entre en vigueur le 5 septem-
bre dernier du cessez-le-feu dans le Donbass (Est de
l'Ukraine), a indiqu le ministre ukrainien des Affaires
trangres.
56 militaires et 32 civils ukrainiens ont t tus et 316 per-
sonnes ont t blesses depuis le 5 Septembre, date de l'en-
tre en vigueur de l'accord du cessez-le-feu sign le mme
jour Minsk, prcise le ministre dans un communiqu pu-
bli lundi soir.
Le ministre a galement accus les sparatistes prorusses
d'avoir viol le cessez le feu plus de 1200 fois au cours du mois
pass. Selon l'ONU, la crise en Ukraine a fait plus de 3.500
morts et plus d'un demi-million de dplacs depuis le d-
but des hostilits en avril entre forces gouvernementales
ukrainiennes et sparatistes prorusses.
IRAK
17 morts dans
un attentat suicide
au nord de Baghdad
Dix-sept personnes ont t tues et 30 autres
blesses dans un attentat suicide prs de la ville
irakienne de Samarra, quand un kamikaze a pro-
jet son vhicule blind pig contre des maisons
utilises par des miliciens chiites, ont indiqu hier
des sources mdicale et policire.
L'attaque a compltement dtruit deux maisons
lundi tard Abbassiya, une quinzaine de kilom-
tres de Samarra, au nord de Baghdad. Les destruc-
tions sont normes. Ces maisons, situes sur le Ti-
gre, avaient t rquisitionnes par les miliciens
pour servir de postes d'observation, a indiqu un
officier de police.
Il a prcis que les miliciens surveillaient la ri-
vire afin d'empcher les lments de Daech
Etat islamique de franchir le Tigre et de rejoin-
dre ainsi sa rive ouest.
La route principale reliant Baghdad au nord de
l'Irak passe par Samarra sur la rive ouest du
fleuve. Cette ville majoritairement sunnite abrite
l'un des sites les plus vnrs par les musulmans
chiites en Irak. Il est protg par de larges contin-
gents de miliciens chiites.
TURQUIE
L'Otan prte
soutenir la Turquie
en cas de menace
de la part de Daech
L'Otan est prte soutenir la Turquie en cas de
menace venant de l'organisation autoproclame
Etat islamique (Daech), a dclar lundi Varso-
vie le nouveau secrtaire gnral de l'Otan Jens
Stoltenberg.
"La Turquie est une allie de l'Otan et notre pre-
mire responsabilit est de protger l'intgrit et
les frontires de la Turquie.
C'est la raison pour laquelle nous y avons d-
ploy des missiles Patriot: afin d'amliorer, de ren-
forcer sa dfense arienne", a indiqu M. Stolten-
berg la presse Varsovie.
Il se trouvait dans la capitale polonaise pour sa
premire visite l'tranger depuis la prise de ses
fonctions le 1er octobre la tte de l'Otan. Le nou-
veau SG de l'Otan a fait comprendre que la Tur-
quie pourait bien disposer du soutien de l'organi-
sation en cas de dbordement. "La Turquie devrait
savoir que l'Otan sera l s'il y a une attaque en
consquence des violences que nous voyons en Sy-
rie", a-t-il insist tout en dplorant "la situation trs
srieuse" dans ce pays.
Il s'est dit "choqu par les atrocits terrifiantes
commises par l'organisation terroriste", avant
de saluer les oprations engages contre ses po-
sitions par les Etats-Unis, des allis de l'Otan et des
partenaires rgionaux.
BIRMANIE
La Birmanie annonce
la libration de plus
de 3 000 prisonniers
Au total, 3.073 prisonniers birmans ont t li-
brs hier en Birmanie, suite la publication d'une
amnistie par le prsident birman, U Thein Sein.
En vertu d'une annonce du ministre birman
de l'Information, 58 trangers figurent parmi
les prisonniers librs, qui ont vu leurs peines res-
pectives gracies en conformit avec le nouvel or-
dre.
Cette mesure a t adopte en tenant compte
de la stabilit du pays, de l'Etat de droit et de la
consolidation nationale ainsi que pour des raisons
humanitaires, explique la mme source.
L'amnistie de janvier dernier comportait plus
de 14.000 prisonniers. En 2013, 354 prisonniers po-
litiques avaient t librs en Birmanie.
APS
ONU
Le trafic illicite de migrants vers l'Europe et
l'Amrique du Nord gnre 7 milliards de dollars
Les deux principales routes de tra-
fic illicite de migrants vers l'Europe et
l'Amrique du Nord gnrent prs de
7milliards de dollars par an pour les r-
seaux de passeurs, selon une estimation
rendue publique lundi par l'Office des
Nations unies contre la drogue et le
crime (ONUDC).
"L'ONUDC estime que les deux prin-
cipaux itinraires de trafic illicite
d'Afrique du Nord, de l'Est et de l'Ouest
vers l'Europe, et d'Amrique du Sud
vers l'Amrique du Nord, gnrent
prs de 7 milliards de dollars", a indi-
qu la presse Yuri Fedotov, le direc-
teur de l'institution base Vienne.
Quant au total des recettes mon-
diales du trafic illicite de migrants, il est
"probablement significativement plus
lev", souligne l'Office. C'est la pre-
mire fois que l'ONUDC livre une telle
estimation, et ce chiffre devrait en-
core augmenter car "on observe une
tendance la hausse de la traite de mi-
grants, partout", a soulign M. Fedotov.
"Il y a clairement besoin de renfor-
cer la coopration internationale face
cette forme de crime organis trans-
national", a-t-il indiqu. "Des tragdies
terribles se droulent quotidienne-
ment lorsque des femmes, des enfants
et des hommes vulnrables placent
leur confiance dans des criminels qui
leur promettent de les transporter
clandestinement vers d'autres pays", a-
t-il relev. Quelque 40.000 migrants
sont dcds dans le monde depuis l'an
2000, dont plus de 3.000 en Mditerra-
ne pour l'anne en cours, selon un r-
cent rapport de l'Organisation interna-
tionale pour les migrants (OIM), cit par
l'ONUDC.
SYRIE
Premiers combats entre combattants kurdes
et Daech l'entre de Koban
Des combats de rue se droulaient lundi pour la premire
fois entre Kurdes et l'organisation autoproclame Etat isla-
mique "Daech" dans deux quartiers l'entre est de Koban,
ville syrienne kurde dont les lments de l'organisation ten-
tent de prendre le contrle depuis trois semaines, selon l'Ob-
servatoire syrien des droits de l'homme (OSDH).
"La gurilla urbaine a commenc et des combats se d-
roulent pour la premire fois dans des quartiers l'entre
est de Koban, Maqtala al-Jadida et Kani Arabane. Les dji-
hadistes et les Kurdes s'affrontent dans les rues, entre les im-
meubles", a dclar le directeur de l'Observatoire syrien des
droits de l'homme (OSDH), Rami Abdel Rahmane.
"Plusieurs centaines de civils rsidant dans les quartiers
est ont fui vers la Turquie voisine face la progression des
jihadistes", a-t-il indiqu. Quelques heures auparavant,
les lments de Daech avaient plant les drapeaux noirs de
l'organisation extrmiste une centaine de mtres l'est et
au sud-est de Koban, troisime ville kurde de Syrie connue
galement sous le nom d'An al-Arab.
Daech tente depuis trois semaines de conqurir cette ville
cl pour s'assurer le contrle sans discontinuit d'une
longue bande de territoire la frontire syro-turque, mais
faisait face une dfense kurde farouche. Les frappes a-
riennes conduites par la coalition internationale ces derniers
jours n'ont pas empch la progression de Daech qui sme
la terreur dans territoires qu'il contrle en Syrie et en Irak.
Craignant un "massacre", les Kurdes ont rclam la com-
munaut internationale davantage d'armes pour faire face
ces hommes arms du Daech.
APS
MONDE 20DK NEWS
Mercredi 8 Octobre 2014
CONFRENCE SUR LA RECONSTRUCTION DE GAZA
John Kerry attendu
dimanche au Caire
Le secrtaire d'Etat amricain,
John Kerry, se rendra dimanche
prochain au Caire, pour prendre
part une confrence internatio-
nale de donateurs visant runir
des fonds destins la recons-
truction de la bande de Gaza, a
annonc lundi le dpartement
d'Etat.
John Kerry participera la
confrence prvue le 12 octobre au
Caire, a confirm sa porte-parole,
Jen Psaki, lors du point de presse
quotidien de la diplomatie amri-
caine.
Le Coordonnateur spcial des
Nations unies pour le processus de
paix au Moyen-Orient, Robert Serry,
a annonc, il y a trois semaines, que
son bureau tait parvenu un ac-
cord tripartite entre Isral, l'Auto-
rit palestinienne et l'ONU
permettant de lancer les travaux de
reconstruction ncessaires dans
l'enclave palestinienne.
Selon M. Serry, l'accord implique
le secteur priv et donne un rle clef
l'Autorit palestinienne dans l'ef-
fort de reconstruction.
Le conflit Gaza, qui s'est achev
le 26 aot aprs 50 jours de combats,
a fait 2.100 morts ct palestinien,
dont 500 enfants, 250 femmes, et
11.000 blesss. De mme, 18.000
maisons ont t dtruites ou en-
dommages. Ct isralien, 66 sol-
dats et six civils ont t tus et 130 ci-
vils et 450 soldats ont t blesss.
PUBLICITE
Le gouvernement
d'union palestinien
se runit demain
Gaza
Le gouvernement d'union palestinien se ru-
nira demain, pour la premire fois dans la bande
de Gaza, a annonc lundi son porte-parole.
"Le cabinet tiendra jeudi sa premire runion
Gaza", a dclar Ihab Bseiso. L'Organisation de li-
bration de la Palestine (OLP) et le mouvement
Hamas ont sign, le 23 avril, un accord de rconci-
liation pour mettre fin la division politique de-
puis 2007 entre la Cisjordanie, dont l'Autorit
palestinienne administre les zones autonomes, et
la bande de Gaza dirige par le Hamas. L'accord a
donn naissance le 2 juin un gouvernement de
consensus national compos de personnalits in-
dpendantes.
La tenue Gaza pour la premire fois d'un
Conseil des ministres a pour but d'envoyer un
message avant la confrence internationale des
donateurs, prvue le 12 octobre au Caire, sur la re-
construction de l'enclave palestinienne.
"C'est un message visant montrer au monde
entier que nous avons un gouvernement qui doit
prendre la responsabilit de la reconstruction de
Gaza", a soulign Ihab Bseiso.
Lors de la confrence du Caire, organise sous
l'gide de l'Egypte et la Norvge, le gouvernement
palestinien doit demander une aide de 4 milliards
de dollars.
Le 25 septembre, les deux mouvements Fatah et
Hamas ont annonc un accord pour permettre
leur gouvernement d'union d'exercer son autorit
dans l'enclave. La bande de Gaza a t dvaste par
50 jours d'agression de l'arme isralienne (8 juil-
let-26 aot), qui a fait 2.150 morts, environ 12.000
blesss, 20.000 habitations dtruites jetant 25%
des habitants de Gaza la rue.
APS
SYRIE
L'Iran critique la "passivit" de la communaut
internationale face l'offensive de Daech Koban
L'Iran a critiqu hier "la passivit de la communaut
internationale" face l'offensive de l'organisation auto-
proclame Etat islamique (Daech) contre la ville kurde
syrienne de Koban, appelant soutenir le gouverne-
ment syrien contre "les terroristes".
Ces dclarations interviennent alors que la Turquie
a jug ncessaire une opration terrestre de la coalition
pour soutenir les forces kurdes Koban, la frontire
turque, en passe de tomber aux mains de Daech. La
porte-parole du ministre iranien des Affaires tran-
gres, Marzieh Afkham, a soulign "la ncessit de sou-
tenir le gouvernement syrien pour combattre les
terroristes", selon l'agence officielle Irna. L'Iran d-
nonce les frappes de la coalition internationale mene
par les Etats-Unis dont l'objectif rel reste selon Th-
ran de renverser le gouvernement syrien. Pour lutter
contre Daech, Thran prne le renforcement des gou-
vernements irakien et syrien. Evoquant "la situation hu-
manitaire catastrophique" Koban, ville stratgique
situe quelques kilomtres de la frontire turque, la
porte-parole a ajout que l'Iran allait envoyer "prochai-
nement une aide humanitaire la population de la ville
via le gouvernement syrien". La ville a t vide ces der-
nires semaines de la majorit de ses habitants, qui
craignent les reprsailles "de djihadistes" semant la ter-
reur dans les vastes rgions sous leur contrle en Syrie
et en Irak, o ils commettent "viols, excutions et per-
scutions".
Le meilleur ptissier
Rsum
La comptition ptissire revient en mettant
l'honneur l'incontournable chocolat. Pour cette
nouvelle mission, trois preuves indites se
succdent. Le classique revisit choisi par Cyril
Lignac est la fameuse fort-noire, qui impose de
matriser des fondamentaux tels que le kirsch, la
chantilly ou les griottes. L'preuve technique de
Mercotte, qui consiste prparer un gteau ou-
bli, porte sur la Sachertorte, un gteau autrichien
sur lequel les candidats sont jugs l'aveugle. Enfin, les candidats doivent crer
une sphre en chocolat, garnie d'une texture de leur choix, sous l'oeil expert du
clbre matre chocolatier Frdric Bau.
19h50
DTENTE 22
Mercredi 8 Octobre 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Mystre la colo
06:10 Jeunesse : Franklin
06:20 Jeunesse : Franklin
06:30 Jeunesse : Franklin
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV : Au nom de la vrit
09:55 Srie TV : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:50 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Culture Infos : Mto
13:55 Srie TV : Les feux de l'amour
15:15 Divertissement : Vengeance aveugle
17:00 Divertissement : L'addition, s'il vous
plat
18:00 Divertissement : Bienvenue chez nous
19:00 Divertissement : Money Drop
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Culture Infos : My Million
20:35 Culture Infos : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Divertissement : C'est Canteloup
20:55 Srie TV : Mentalist
21:45 Srie TV : Mentalist
22:40 Srie TV : Mentalist
23:30 Srie TV : Mentalist
06:24 Culture Infos : Jour de guerre
06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Culture Infos : Point route
09:06 Divertissement : Dans quelle ta-
gre
09:10 Srie TV : Des jours et des vies
09:30 Srie TV : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Culture Infos : Mto outremer
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:45 Culture Infos : Mto 2
13:50 Culture Infos : Point route
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va bien !
16:55 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
17:50 Divertissement : Face la bande
18:50 Divertissement : N'oubliez pas les pa-
roles
19:20 Divertissement : N'oubliez pas les pa-
roles
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:43 Culture Infos : Beau travail
20:44 Divertissement : Alcaline l'instant
20:45 Culture Infos : Mto 2
20:50 Culture Infos : Cash investigation
23:00 Culture Infos : Pige de plastique
23:50 Culture Infos : De la drogue dans nos
assiettes
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:45 Jeunesse : Une minute au muse
06:47 Srie TV : LoliRock
06:49 Srie TV : Les as de la jungle la res-
cousse
07:00 Jeunesse : Titi et Grosminet mnent
l'enqute
07:13 Jeunesse : Titi et Grosminet mnent
l'enqute
07:24 : Titi et Grosminet mnent l'enqute
07:39 Jeunesse : Garfield & Cie
07:51 Jeunesse : Garfield & Cie
08:06 Jeunesse : Garfield & Cie
08:18 Jeunesse : Garfield & Cie
08:31 Srie TV : La chouette & Cie
08:39 Jeunesse : C'est bon !
08:50 Culture Infos : Des histoires et des vies
(1re partie)
09:50 Culture Infos : Des histoires et des vies
(2e partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Srie TV : Un cas pour deux
16:10 Divertissement : Des chiffres et des let-
tres
16:50 Divertissement : Harry
17:25 Divertissement : Un livre, un jour
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Srie TV : Plus belle la vie
20:42 Culture Infos : Beau travail
20:45 Divertissement : Famille et turbu-
lences
22:20 Culture Infos : Mto
22:23 Culture Infos : Parlons passion
22:25 Culture Infos : Grand Soir 3
23:15 Divertissement : Du ct de chez Dave,
l'intgrale
06:00 Culture Infos : Les nouveaux explora-
teurs
06:50 Divertissement : Zapping
06:55 Divertissement : Le Before du grand
journal
07:20 Culture Infos : La mto
07:25 Divertissement : Le petit journal
07:50 Divertissement : Les Guignols de l'info
08:00 Culture Infos : La mto
08:05 Sport : Zapsport
08:10 Srie TV : Les Simpson
08:30 Cinma : Grand Central
10:05 Culture Infos : Le tube
10:45 Cinma : Stoker
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:00 Cinma : 9 mois ferme
15:35 Divertissement : L'oeil de Links
15:40 Culture Infos : L'effet papillon
16:15 Cinma : Cartel
18:10 Srie TV : Pendant ce temps...
18:12 Srie TV : Pendant ce temps...
18:15 Divertissement : Le Before du grand
journal
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal, la
suite
20:25 Divertissement : Le petit journal
20:55 Cinma : La vie d'Adle, chapitres 1 &
2
23:48 Divertissement : Plateau cinma ind-
pendant
23:50 Cinma : Mon me par toi gurie
06:00 Divertissement : M6 Music
06:40 Culture Infos : Mto
06:45 Srie TV : Le Petit Spirou
07:00 Srie TV : Le Petit Spirou
07:10 Jeunesse : Le petit Nicolas
07:20 Jeunesse : La maison de Mickey
07:45 Srie TV : Jake et les pirates du pays
imaginaire
08:10 Jeunesse : Sammy & Co
08:20 Jeunesse : Sammy & Co
08:45 Culture Infos : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
09:55 Culture Infos : Mto
10:00 Srie TV : Face au doute
10:50 Srie TV : Face au doute
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:45 : L'auberge des amoureux
15:45 Divertissement : Ciel je me marie !
17:40 Divertissement : Les reines du shopping
18:50 Culture Infos : 100 % mag
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:50 Culture Infos : Gaspillage alimentaire
: les chefs contre-attaquent
23:10 Culture Infos : Gaspillage alimentaire
: les chefs contre-attaquent
Blacklist
Rsum
Xiaoping Li, une biologiste qui livrait des infor-
mations la CIA, est envoye en camp de travail par
les autorits chinoises. Mais une quipe de la
CIA russit la faire vader pour la ramener aux
Etats-Unis. Paralllement, les frres Pavlovich, des
anciens membres de la garde rapproche de Slobodan Milosevic durant la guerre
d'ex-Yougoslavie, entrent aux Etats-Unis. Ils sont devenus des spcialistes de
l'enlvement contre ranon et de l'exfiltration de dissidents politiques travers
le monde. Cette fois, ils sont l pour enlever Xiaoping Li, qui va bientt atter-
rir Washington et doit tre transfre Langley pour un debriefing...
Les hommes de l'ombre
Rsum
L'Elyse doit grer une situation de crise in-
dite. Le prsident de la Rpublique, tomb ma-
lade, est hospitalis au Val-de-Grce. Son tat
de sant est trs proccupant, bien que la
ralit de la situation soit dissimule aux
yeux du grand public. Gabrielle Tackichieff et
Simon Kapita organisent en effet le secret
autour de son coma. Mais qui va prendre les
rnes du pouvoir ? En parallle, une autre preuve de taille s'annonce pour le
gouvernement, dans un tout autre domaine, dlicat lui aussi : un groupe d'in-
gnieurs franais est pris en otage sur un site gazier en Algrie par un commando
d'Aqmi...
Diana
Rsum
On l'appelait la Princesse du peuple. Adu-
le en Grande-Bretagne, idole de la presse peo-
ple, ladyDiana Spencer meurt dans un accident
de voiture sous le pont de l'Alma, le 31 aot 1997.
Elle tait accompagne de Dodi Al-fayed,
amant suppos et fils du propritaire du Ritz,
o elle sjournait Paris. Les deux annes qui
prcdent son dcs sont particulirement
douloureuses pour elle, marques par son
divorce d'avec le prince Charles. Elle trouve
alors du rconfort auprs de Hasnat Khan, un chirurgien pakistanais. Leur his-
toire s'panouit tandis qu'elle s'implique de plus en plus dans le combat
contre les mines antipersonnels. Mais quand leur liaison est rvle dans la presse,
Diana doit faire un choix...
La slection
Des racines et des ailes
Rsum
La Riviera, qui s'tend sur 250 kilomtres de
ctes entre la France et l'Italie, fut le haut
lieu des ttes couronnes d'Europe. Un sicle
plus tard, la Riviera figure parmi les destina-
tions les plus prises des visiteurs du monde
entier, dsireux de dcouvrir les trsors archi-
tecturaux et naturels de la rgion. L'mission
part la rencontre d'ardents dfenseurs de ce
patrimoine, comme Katia Diadema et Frdric Mdail, deux botanistes de re-
nom, qui invitent admirer les jardins du palais princier de Monaco. De son
ct, Agns Monge est historienne de l'art et se passionne pour les villas du lit-
toral. Quant Pascal Mayol, un scientifique, il milite pour la protection des grands
mammifres marins en Mditerrane.
19h48
19h55
19h45
19h55
Mercredi 8 Octobre 2014
23 TL
DK NEWS
Samoura-Sudoku n739
Mots flchs n739
Cest arriv un 8Octobre
Proverbes
Parlez-moi de ce qui me plat, mme si vous
mentez.
Proverbe algrien
Vise toujours la lune, mme si tu rates, tu
atterriras parmi les toiles.
Proverbe berbre
Un vieil ami est toujours le miroir de son
ami.
proverbe arabe
La peur donne des ailes
Proverbe franais
600 : constitution d'indpendance de la rpu-
blique de Saint-Marin.
1809 : Klemens Wenzel von Metternich est
nomm ministre des affaires trangres et
chancelier autrichien.
1912 : dbut de la Premire Guerre balkanique.
1967 : capture de Che Guevara en Bolivie.
1991 : indpendance de la Croatie et de la
Slovnie.
2000 : le prince Henri devient le 6e souverain
du Luxembourg.
2008 : premire lection prsidentielle multi-
partite de l'histoire des Maldives.
Clbrations
- Journe mondiale 2011 des soins palliatifs2.
- Journe internationale du lionisme3.
- Burundi : Jour de l'indpendance (1962).
- Croatie : Jour de l'indpendance (1991).
- Rpublique populaire de Chine : Hong Kong
: Jour de l'tablissement de la Rgion adminis-
trative spciale (RAS) de Hong Kong (1997).
- Inde : Journe de l'Indian Air Force comm-
morant sa cration en 1932.
- les Vierges britanniques : Journe du
Territoire.
- Prou : Jour de la Marine pruvienne com-
mmorant sa cration en 1821.
- Rwanda : Jour de l'Indpendance (1962).
- Somalie : Fondation de la Rpublique (1960).
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n739
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles
de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
1. Immunise contre un poi-
son 2. Filet de pche carr
- Mdecin amricain d'ori-
gine russe 3. Largeur d'une
toffe - Tordis
4. Botaniste nerlandais -
Relatif aux infractions qui
peuvent frapper leurs au-
teurs
5. Physicien suisse puis
amricain, d'origine alle-
mande - Sigle de l'angl.
Hum an Immuno-Defi-
ciency Virus
6. Poisson d'eau douce -
Hangar
7. Qui se meut avec agilit -
Fils de Sem
8. Combat, rixe coups de
poing - Titane
9. Prire catholique la
Vierge - Cder une incita-
tion (p.p.) - Monogramme
grec de Jsus
10. Arctique - Famille prin-
cire d'Italie, Il. Solution -
Ecrivain franais
12. Coupe - Haler
Horizontalement:
1. Animosit
2. Plante - Unit de force lec-
tromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain - Pron.
pers.
5. le franaise de l'Atlantique
- Stokes - Le moi - Bryllium
6. Colre - Langue non indo-
europenne parle dans l'An-
tiquit
7. Torsade
8. Porteraient un coup avec
violence
9. Grosse mouche - Qui n'a
pas d'clat - Service du travail
obligatoire
10. Fondateur de la dynastie
des Aghlabides - Aussi, de
mme
Il. Insecte abondant prs des
eaux-Sujet
12. Caches quelque chose - In-
finitif

Verticalement :
Mercredi 8 Octobre 2014
SPORTS 24
DK NEWS
Sudoku N738
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

7
3
8
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

7
3
8
HENRICHEMONT
ABOULIEAREU
BESTIALESAM
INOINSANE
LIESSEVENTS
IENISSEISIC
TRDTHERESE
ASPETOUIEN
TIIONSARC
INSPECTEURE
OISONERMI
NEUSKERIENS
CAPITULATION
RIREPOURRIn
ISONZOBIISK
TEAULNEDESI
MARURAIIC
ELAIEGOUTA
NICHNEUMO
NITEHICTR
ELRUDECADR
ALESBIENTIENE
LEEUSETOTR
SEXERCONS
S o l u t i o n
Une slection nationale
algrienne de Voile,
compose de neuf athltes
prendra part au
championnat d'Afrique,
srie Optimist, prvu du 9
au 18 octobre Agadir au
Maroc, annonce lundi un
communiqu de la
fdration algrienne de
voile (FAV).
En prvision de cette chance
continentale, l'quipe, sous la hou-
lette de l'entraneur national
Hakim Djoulah, a effectu plu-
sieurs regroupements afin de
peaufiner la prparation et arrter
l'effectif qui devrait reprsenter
l'Algrie Agadir.
Un dernier rassemblement
d'une journe est programm
l'Ecole Nationale des Sports Nau-
tiques Alger Plage, le 8 octobre soit
la veille du dpart pour la ville
d'Agadir, ajoute le communiqu.
CHAMPIONNAT D'AFRIQUE
DE VOILE (SRIE OPTIMIST)
L'Algrie prsente
avec neuf athltes
au rendez-vous d'Agadir
Liste de la composante
de la dlgation algrienne:
Nouha El Alia Akil, Hicham
Mokhtari et Mohamed Kebaili
(Tipasa), Anis Messaoudne
(Natica Ain Taya), Fares Abdel-
fatah et Maissa Abdelfetah
(Amel Nautique Alger Plage),
Ramzi Boudjatit (Sahel Nau-
tique d'El Biar), Racha Touabi
(Club Nautique Marsa), Anis
Harouz (Skikda).
Entraneur: Hakim Djoulah.
Dix pays reprsen-
ts par plus de 1000
athltes ont annonc
leur participation au
5e Marathon Interna-
tional du Medghacen
(Batna), prvu le 11 oc-
tobre, a-t-on appris
lundi, auprs de l'as-
sociation des Amis de
Medghacen, organisa-
trice de l'vnement.
La course, prvue
sur une distance de
42,195km, prendra le
dpart au centre de la
ville de Batna, vers le
tombeau du Medgha-
cen. Outre le Mara-
thon, le programme
de cette anne prvoit
deux autres courses,
savoir le semi-mara-
thon et le 10 km,
ajoute l'association
dans un communiqu
transmis l'APS.
En plus de sa vo-
cation sportive, le ma-
rathon international
du Medghacen ambi-
tionne de mettre les
projecteurs sur le
tombeau de Medgha-
cen, le plus ancien t-
moin vivant de
l'architecture berbre
pr-romaine, mais en
tat de dgradation
inquitante, regrette
l'Association des amis
de Medghacen.
MARATHON INTERNATIONAL DUMEDGHACEN
Des coureurs de 10 pays
annoncs au rendez-vous
de Batna
CHAMPIONNAT
DE SUPER-DIVISION
ABASKET-BALL...
Programme
de la 3
e
journe
Programme des rencontres comptant
pour la 3e journe du championnat d'Algrie
de Super-Division A de Basket-ball, prvue
demain et vendredi :
Demain (18h00):
A Dar Beida : GS Ptroliers - CRB Dar
Beida
Vendredi (15h00):
NA Hussein-Dey - OMS Miliana
IRBB Arreridj - USM Blida
US Stif - WA Boufarik
CS Constantine - CSMBB Ouargla
AB Skikda - NB Staoueli
Exempt : O. Batna
Classement Pts J
1.US Stif 4 2
--NA Hussein-Dey 4 2
3.NB Staoueli 3 2
--IRBB Arreridj 3 2
--WA Boufarik 3 2
-OMS Miliana 3 2
-CRB Dar Beida 3 2
--USM Blida 3 2
9.AB Skikda 2 1
--CSMBB Ouargla 2 2
--CS Constantine 2 2
--O.Batna 2 2
--GS Ptroliers 2 1.
...CHAMPIONNAT
DE SUPER-DIVISION B...
Programme
de la 1
re
journe
Programme des rencontres comptant
pour la premire journe du championnat
d'Algrie de Super-Division B de Basket-
ball, prvue
Vendredi partir de 15h00 :
OM Bel Abbes - JSBM
MS Cherchell - USM Alger
MOO Ouargla - CSC Gue de Constantine
MT El Eulma - COBB Oran
MC Saida - O. Medea (16h30).
...CHAMPIONNAT DE DIVI-
SION NATIONALE (DAMES)
Programme
de la 1
re
journe
Programme des rencontres comptant
pour la premire journe du championnat
d'Algrie de basket-ball division nationale
(dames), prvue demain et vendredi:
Demain (18h00):
A Birtouta : EC El Biar - Hussein-Dey Mi-
laha
Vendredi (15h00) :
MC Saida - OC Alger
MT Stif - USA Batna
CLASSEMENT ATP
Nishikori 6
e
, poursuit
sa progression
Le Japonais Kei Nishikori, vainqueur di-
manche du tournoi de Tokyo une se-
maine aprs avoir triomph Kuala
Lumpur, continue sa progression au
classement ATP, o il passe de la 7e la
6e place, alors que Novak Djokovic reste
en tte de la hirarchie mondiale.
Le finaliste du dernier US Open passe de-
vant le Tchque Tomas Berdych, seule-
ment finaliste Pkin.
Le Serbe Novak Djokovic, vainqueur du
tournoi pkinois, conforte, lui, sa posi-
tion de n1 mondial. Il augmente lgre-
ment son avance sur l'Espagnol Rafael
Nadal, stopp en quart de finale dans la
capitale chinoise, pour son tournoi de
rentre, par le Slovaque Martin Klizan.
Top 10 du classement ATP du 6 octobre :
1. Novak Djokovic (SRB) 12.150
2. Rafael Nadal (ESP) 8.465
3. Roger Federer (SUI) 8.170
4. Stan Wawrinka (SUI) 5.555
5. David Ferrer (ESP) 4.495
6. Kei Nishikori ( JPN) 4.435 (+1)
7. Tomas Berdych (CZE) 4.235 (-1)
8. Milos Raonic (CAN) 9.965
9. Marin Cilic (CRO) 3.935
10. Grigor Dimitrov (BUL) 3.710.
CLASSEMENT WTA
Serena Williams
toujours en tte,
Maria Sharapova
n2 mondiale
La Russe Maria Sharapova, qui a rem-
port dimanche Pkin son quatrime
tournoi de l'anne, se retrouve la
deuxime place du nouveau classement
WTA tourjours domin par l'Amricaine
Serena Williams. Sharapova, 27 ans, ne
s'tait plus hisse ce rang depuis le 3
juin 2013.
L'Amricaine Serena Williams, malgr
son forfait Pkin avant les quarts de fi-
nale, demeure solidement ancre la 1
re
place de ce classement qui voit entrer
dans le Top 20 l'Australienne Samantha
Stosur, demi-finaliste Pkin.
La Canadienne Eugnie Bouchard pro-
fite de l'limination d'Agnieszka Rad-
wanska au 2e tour Pkin, o elle avait
t demi-finaliste en 2013, pour passer
devant la Polonaise et occuper le meil-
leur rang de sa carrire: 6
e
.
Top 10 du classement WTA au 6 octobre:
1. Serena Williams (USA) 8.645
2. Maria Sharapova (RUS) 6.680 (+2)
3. Simona Halep (ROM) 6.246 (-1)
4. Petra Kvitova (CZE) 6.126 (-1)
5. Li Na (CHN) 5.020
6. Eugnie Bouchard (CAN) 4.693 (+1)
7. Agnieszka Radwanska (POL) 4.650 (-1)
8. Ana Ivanovic (SRB) 4.490 (+1)
9. Caroline Wozniacki (DEN) 4.215 (-1)
10. Angelique Kerber (GER) 3.920.
SPORTS
Mercredi 8 Octobre 2014 DK NEWS
25
CHAMPIONNAT DE TURQUIE/
TRABZONSPOR
Halilhodzic :
c'est la plus
lourde dfaite
de ma vie
L'entraneur bosnien de Trabzonspor
Vahid Halilhodzic a estim dimanche soir
que la dfaite essuye par son quipe face
Karabukspor (3-0) pour le compte de la cin-
quime journe du championnat de Tur-
quie de football est la plus lourde de sa
carrire. C'est une dfaite honteuse. Je n'ai
pas d'autres mots pour exprimer ma dcep-
tion aprs cette dfaite face Karabukspor
(3-0). J'ai eu un moment embarrassant vis
vis du prsident du club et des supporters.
Ce soir beaucoup joueurs n'ont pas t la
hauteur. C'est la dfaite la plus lourde de ma
vie d'entraneur a dclar Halilhodzic
l'issue de la dbcle de son quipe.
C'est la deuxime dfaite de Trabzonspor
en l'espace de trois jours aprs celle essuye
domicile face au KP Legia Varsovie (POL)
0 - 1, lors de la deuxime journe de l'Eu-
ropa League au cours de laquelle il a t ex-
puls par l'arbitre. L'ancien slectionneur
des Verts qui a rejoint Trabzonspor cet t
pour un contrat de deux ans est dsormais
sur la sellette, selon la presse locale d'autant
que son quipe est en position de relgable.
Il y a trois mois, j'tais un des cinq meil-
leurs entraneurs dans le monde. J'ai besoin
de rflchir avant de prendre une dcision.
Ce serait trs facile de partir et d'abandon-
ner l'quipe. a t-il dit. A l'issue de la cin-
quime journe du championnat de
Turquie, Trabzonspor occupe la 16
e
place
avec 4 points, devanant d'une longueur, les
deux lanternes rouges Kayseri Erciyespor et
Balikesirspor. Le club n'a remport aucune
victoire pour le moment.
LIGUE 2 MOBILIS/
AB MEROUANA:
Abdelkrim Latrche
dmissionne
de son poste
L'entraneur de l'AB Merouana (Ligue 2
Mobilis de football), Abdelkrim Latrche, a
dpos sa dmission, hier, consquem-
ment aux mauvais rsultats de l'quipe, a
appris l'APS auprs de la direction du club.
Selon le prsident du club, El Hadi Me-
doune Latrche, qui n'a pas russi un bon
dpart avec ses joueurs, a exprim ses re-
grets et assum sa responsabilit quant aux
faibles rsultats de l'quipe depuis le dbut
de saison. Le dernier chec domicile,
jeudi dernier face au MC Sada (1-2), pour le
compte de la 6e journe, semble avoir scell
le sort de l'entraneur, en poste depuis le
dbut de saison. Medoune affirme multi-
plier les contacts pour trouver un succes-
seur capable de provoquer le dclic et de
mettre l'AB Merouana sur de bons rails.
L'ABM qui n'a pas got la victoire aprs 6
journes de championnat de Mobilis-Ligue
2, pointe la dernire place du classement
avec 2 points au compteur.
APS
CAN-2015 (QUALIFICATIONS): OUGANDA-TOGO
2 forfaits chez les
Eperviers du Togo
L'quipe nationale du Togo va de-
voir se passer des services de
quelques-unes de ses pices ma-
tresses, pour le match prvu le 11
octobre Kampala contre l'Ou-
ganda pour le compte de la 3e jour-
ne, groupe E, des qualications
la coupe d'Afrique des Nations de
football (CAN-2015), rapportait
lundi la Fdration togolaise de
football (FTF)) sur son site internet.
Le forfait concerne Floyd Ayit et
Matthieu Dossevi (blesss) et qui ont
renonc la double confrontation
(aller et retour) face lOuganda. Les
deux joueurs n'ont pas pris part au
stage des Eperviers qui a dbut lundi
Lom, ajoute la mme source.
Ayit sest bless la cuisse gauche
en championnat, sorti la 63e minute,
lors du match que son quipe Bastia a
perdu devant Lorient 0-2. Pour sa part,
Matthieu Dossevi est bless depuis son
retour en club, l'Olympiakos/Grce),
aprs son premier regroupement avec
les Eperviers en septembre dernier. Le
no-international navait disput le
moindre match par manque de quali-
fication. Le billet de Matthieu Dos-
sevi pour rejoindre Lom a t annul
pour cause de blessure alors que les
dmarches pour sa qualification pour
jouer en quipe reprsentative du
Togo sont avances, a indiqu la FTF.
S'ajoute cela, le forfait de Gafar
Mamah et Vincent Bossou, deux mem-
bres importants de sa dfense. Pour
pallier ces absences, le slectionneur
a convoqu Alban Sabah dont le nom
ne figure pas dans les 24 dvoils, mais
que le club employeur lannonce avec
les Eperviers pour les deux prochains
matchs des qualifications de la CAN-
2015. Cest la premire slection de
Sabah Alban, ex-international U18 al-
lemand, en slection des Eperviers. La
slection du Togo sentranera toute la
semaine courante avant son dplace-
ment pour Kampala vendredi. La f-
dration a sollicit auprs du
gouvernement un vol spcial pour fa-
ciliter le dplacement de lquipe.
Liste des joueurs convoqus:
Gardiens : Agassa Kossi
(Reims/France), Djehani Nguissan
(Dyto/Togo), Nouridine Yacoubou (Se-
massi/togo).
Dfenseurs : Akakpo Serge (Ho-
verla/Ukraine), Tawali Magnima (As
Douanes/Togo), Ouro-Akoriko Sadate
(FC Amazulu/Afrique du Sud), Donou
Kokou (Maranatha/Togo), Mawouna
Kodjo Amevor (Go Ahead Eagles/Hol-
lande), Koussou Kodjovi Nono
(Bayern Munich/Allemagne), Nouwo-
klo Martin (Maranatha/Togo), Djene
Dakonam (AD Alcordon/Espagne).
Milieux : Alaixys Romao (Mar-
seille/France), Zato Arouna Farid (KR
Reykjavik/Islande), Wom Dove Se-
name (Supersport/Afrique du Sud),
Segbefia Prince (FC Zorya
Lugansk/Ukraine), Atakora Lalawele
(Aik/Sude).
Attaquants : Peniel Mlapa (Nurem-
berg/Allemagne), Serge Gakpe
(Nantes/France), Ayite Jonathan (Ala-
nyaspor/Turquie), Adebayor Sheyi
(Tottenham/Angleterre), Alban Sabah
(Allemagne), Abraw Camaldine (Free
State/Afrique du Sud), Mama Zougou
Nazifou (Semassi/Togo).
APS
DOV WOM, MILIEU DE TERRAIN DE LA SLECTION
NATIONALE DU TOGO :
Une dfaite en Ouganda
est synonyme d'limination
Le milieu de terrain de la
slection nationale du Togo,
Dov Wom a averti ses co-
quipiers qu'une dfaite face
l'Ouganda, le 11 Kampala,
pour le compte de la 3e jour-
ne, groupe E, des qualifica-
tions la Coupe d'Afrique
des Nations de football
(CAN-2015), est synonyme
d'limination.
Le Togo na plus
droit lerreur dans ses
liminatoires. Si nous
perdons en Ouganda,
nous sommes morts.
Nous devons aller l-
bas pour prendre
des points, a prvenu
Wom AfricanFootball.
Pour viter le mot mort, le
socitaire de SuperSport
United FC en Afrique du Sud
et buteur en seizimes de fi-
nale de Telkom Cup ce
week-end face Free State
Stars, donne les cls, selon
lui, pour revenir avec un bon
rsultat de Kampala.
Il sagira de nous
concentrer sur nous-
mmes. Nous travaillons
trs dur et aller chercher ses
points. Ils nous les faut. On
veut les 3 points, a indiqu
Wom qui n'a pas cach sa
joie de jouer aux cts dEm-
manuel Adebayor, ajoutant
cest toujours bien de jouer
aux cts de stars comme
Adebayor. Japprends beau-
coup auprs de lui. On parle
beaucoup au tlphone.
Aprs deux journes en qua-
lification la CAN-2015, le
Togo point la dernire po-
sition, avec zro point au
compteur, pour deux d-
faites (1-2 contre la Guine et
2-3 face au Ghana Lom).
Le groupe est domin par
l'Ouganda et le Ghana avec
quatre points, suivi de la
Guine (3 pts).
CHAMPIONNAT DU TOGO
L'AS Douanes relgue
en seconde division
La formation de l'AS Douane a t relgue en seconde
division du championnat du Togo de football, aprs sa
lourde dfaite en dplacement devant Dyto (4-1), lors de la
21e journe du championnat de premire division, dispu-
te dimanche, rapporte lundi le site Africatopsports.com.
Cette dfaite a condamn le club paramilitaire de quitter
le championnat d'lite, aprs 12 ans de prsence. Par
contre, le club de Dyto a valid son billet pour le maintien,
alors que le second club relgu en D2 ne sera connu que
lors de la 22e et dernire journe. Unisport entretient le
suspense aprs sa victoire 2-0 devant Maranatha. A une
journe de la fin du championnat togolais de premire di-
vision, le club de Semassi a pris les commandes, grce son
succs (3-0) domicile, devant Foadan qui na enregistr
quun point sur ses cinq derniers matches. Les Guerriers
de Tchaoudjo passent devant Anges FC battus Bassar de-
vant Gbikinti 0-1. Avec 42 points, Semassi a son destin entre
les mains avant lultime journe. De son ct, Anges FC doit
forcment faire un rsultat domicile devant Dyto et esp-
rer un faux pas du leader.
SPORTS 26
DK NEWS Mercredi 8 Octobre 2014
AU COURS DE SA CONFRENCE DE PRESSE, HIER,
LE COACH DES VERTS CHRISTIAN GOURCUFF DCLARE :
Nous jouerons face au Malawi pour gagner
Sad Ben
Dans sa confrence de presse,
hier, au complexe Mohamed -
Boudiaf d'Alger, le
slectionneur de l'quipe
nationale algrienne de
football, le Franais Christian
Gourcu, a dclar que nous
jouerons les deux matchs
contre le Malawi avec l'esprit
de les gagner. Nous n'allons
pas changer notre manire
de jouer. Nous devons
imposer notre jeu bien que ce
sera dicile de garder le
rythme tout au long de la
partie .
Le coach des Verts a d'autre
part annonc que nous nous d-
placerons vendredi matin en di-
rection du Malawi alors que la
slection algrienne est en stage
au Centre technique de Sidi
Moussa depuis lundi dernier.
Les Verts affronteront le Ma-
lawi samedi prochain Blantyre
avant d'accueillir la mme for-
mation le 15 octobre prochain au
stade Tchaker de Blida dans le
cadre des liminatoires de la
poule B des qualifications la
CAN 2015 prvue au Maroc.
Plus l'aise aprs les deux
premiers matchs gagns, le
coach des Verts indique que
"notre objectif fix ds le dpart
tait de comptabiliser 12 points
pour assurer notre qualification
la CAN. Aprs deux journes,
nous avons dj six points, nous
sommes donc mi-chemin, et
nous tablons sur six autres ds
les deux prochains matchs pour
valider prmaturment notre
billet pour le Maroc".
Concernant son adversaire du
jour, le coach des Verts dclare
que jai bien suivi le Malawi et
son capitaine d'quipe et je
pense que c'est une quipe qui
possde un milieu de terrain trs
dynamique et qui reprsente la
force de cette quipe. Ce serait
donc une mission difficile pour
nous compte tenu surtout du fait
qu'on jouera sur un terrain syn-
thtique. Ce qui serait un handi-
cap pour nous, mais je dois dire
que je connais bien ce type de
terrain Lorient.
Concernant le onze entrant, il
tait vident que Gourcuff ne pi-
perait mot sur le sujet. Mais, il a
bien voulu parler des positions
de certains joueurs.
Medjani, dit-il est le joueur
que je connais le mieux puisque
je l'ai dj eu Lorient. Il connat
parfaitement les plans tech-
niques que je veux mettre en
place. Mais il est utilis en mi-
lieu rcuprateur dans son
quipe turque Trabzonsport.
Mais je le prfre en dfenseur
o il est bien.
Concernant l'attaque des
Verts, Gourcuff trouve que "La
paire Brahimi et Slimani, est trs
complmentaire. Et donc pas
de changement certainement
dans ce cas. Puisque le coach des
Verts ajoute que Soudani, re-
chigne un peu jouer sur les
cts. . Ce qui explique pour-
quoi il ne l'intgre pas d'entre.
Et il cite comme exemple le
cas Ryad Mahrez : Il joue
droite Leicester alors que je
prfrerais qu'il joue gauche".
Pour le cas du joueur qui est
tant attendu pour rejoindre les
Verts, savoir le joueur de
l'Olympique de Lyon, convoqu
avec les espoirs de la France, le
coach Franais des Verts dclare
que "J'ai rencontr Fekir au mois
d'aot dernier. La balle est d-
sormais dans son camp, c'est un
choix personnel, bien qu'il faut
reconnatre que la situation est
difficile".
Au sujet de l'absence des
joueurs de Stif qui est finaliste
de la Ligue des champions,
Christian Gourcuff fait remar-
quer qu"Il y'a de trs bons
joueurs Stif mais la slection
c'est autre chose. Peut tre que
certains nous rejoindrons plus
tard", conclut-il sur le sujet avant
d'esprer que Stif remporte la
Ligue des champions o je serai
d'ailleurs lors de la finale re-
tour.
Pour ce qui est de l'avenir de
la slection algrienne en ma-
tire de nouveaux lments,
Gourcuff indique que "concer-
nant le rajeunissement du
groupe, je ne prendrais que les
joueurs les plus comptitifs. Et
ce n'est qu'aprs la CAN qu'on
verra pour des changements
possibles".
La slection algrienne aura
donc aujourd'hui et demain
pour peaufiner sa prparation
avant de s'envoler vendredi
matin en direction du Malawi
bord d'un avion spcial.
Les Verts seront opposs au
Malawi en aller-retour. Le pre-
mier match aura lieu samedi
prochain Blantyre, la capitale
conomique du Malawi, alors
que le second est prvu le 15 oc-
tobre prochain au stade Musta-
pha-Tchaker de Blida (50 km
d'Alger).
Le slectionneur d'Algrie,
Christian Gourcuff, a fait appel
24 joueurs pour cette double
confrontation.
A rappeler enfin qu'avant la
troisime journe des limina-
toires, l'Algrie caracole en tte
du classement du groupe B avec
six points. Le Mali et le Malawi
sont deuximes avec trois points
chacun, alors que l'Ethiopie
ferme la marche avec zro point.
S. B.
Lentraneur de la slection algrienne de foot-
ball, Christian Gourcuff, a jet hier la balle dans le
camp de Nabil Fekir, le milieu offensif de lO Lyon
(Ligue 1, France) quant son ventuelle venue en
quipe nationale, mme sil vient dhonorer sa
premire convocation avec lquipe de France es-
poirs.
Jai dj rencontr Fekir en aot dernier
Lyon. Je lui ai bien manifest mon dsir de le voir
intgrer mon groupe. Depuis, je lai eu rgulire-
ment au tlphone, mais je ne veux nullement
linfluencer. Maintenant, la balle est dans son
camp, a dclar le technicien franais lors dune
confrence de presse tenue au complexe olym-
pique Mohamed-Boudiaf Alger.
Fekir (21 ans) est considr comme la rvla-
tion de Lyon en ce dbut de saison. Avec son club,
il sest impos en titulaire part entire, ce qui
lui a valu dtre convoqu en slection de France
espoirs appele dans les prochains jours dispu-
ter les barrages qualificatifs lEuro de sa catgo-
rie contre la Sude.
Mais le fait de rejoindre les Bleuets ne lem-
pche pas dopter lavenir pour la slection pre-
mire algrienne, vu que les lois de la fdration
internationale de football lui permettent de chan-
ger de nationalit sportive tant quil na pas jou
auparavant pour une slection A.
Le joueur a maintenant toutes les donnes
entre les mains, et il doit faire son choix, car on
ne peut rester indcis pour quelle slection
opter, a encore ajout Gourcuff qui souhaite vi-
demment voir Fekir le rejoindre bientt en
quipe nationale.
Gourcuff jette la balle dans le camp de Fekir
LIGUE 1 MOBILIS
Le RC Arba sanctionn d'un match huis clos
Le RC Arba a cop
d'un match huis clos pour
jet de projectiles et mauvais
comportement de ses sup-
porters lors de sa rencontre
face au MC El Eulma dispu-
te le 3 octobre dernier au
stade de l'Arba pour le
compte de la sixime jour-
ne du championnat de
Ligue 1 Mobilis, a indiqu
hier la Ligue de football
professionnel (LFP).
Outre cette sanction, le
RC Arba devra s'acquitter
d'une amende de 100 000
DA, prcise la mme
source. Avec cette sanc-
tion, le RC Arba accueil-
lera la JS Saoura lors de la
huitime journe de Ligue
1 sans la prsence de son
public.
De son ct le joueur du
CR Blouizdad, Lamouri
Djediat a t sanctionn
dune suspension de qua-
tre matches dont deux avec
sursis, suite ses dclara-
tions aux mdias aprs la
rencontre entre l'USM
Alger et le CR Blouizdad
(2-0). Le milieu de terrain
du CRB devra payer une
amende de 50 000DA.
APS
CAN-2015 (QUALIFICATION-
3E J.) MALAWI - ALGRIE
Kamwendo :
Ce sera un match
crucial
Le capitaine de l'quipe nationale de Malawi James
Kamwendo a estim que le match des Flammes face
l'Algrie samedi prochain au stade Kamuzu Blan-
tyre pour le compte de la troisime journe des qua-
lifications de la CAN-2015 de football sera crucial pour
la suite de la comptition.
L'Algrie est leader du groupe B, si nous arrivions
obtenir un bon rsultat lors de cette rencontre, nos
chances de qualifications resteraient intactes a d-
clar Kamwendo son arrive l'aroport internatio-
nal Chileka Blantyre, en provenance de la RD Congo
o il volue au TP Mazembe.
Nous sommes dtermins raliser une bonne
performance face l'Algrie pour rester dans la
course la qualification. Nous possdons un groupe
solidaire compos de jeunes joueurs avides de russir
un coup a t-il ajout au site officiel de la Fdration
(FAM).
D'autre part, les neuf joueurs professionnels
convoqus par le slectionneur du Malawi Young Chi-
modzi ont rejoint lundi le reste de l'quipe Blantyre
pour prparer le match des Flammes contre l'Alg-
rie. Le contingent des joueurs voluant l'tranger est
compos du capitaine Joesphy Kamwendo (RD
Congo), Robert Ng'ambi, HarryNyirenda, Limbikani
Mzava, Afusaye Nyondo, Robin Ngalande,Frank Ga-
badihno Mhango (Afrique du Sud), Chiukepo Mso-
waya, Chimango Kayira (Mozambique).
L' quipe du Malawi avait entam le 22 septembre
dernier un stage au Centre technique de Chiwembe
avec des sances d'entranements au stade Kamuzu
qui accueillera la rencontre face l'Algrie. 26 joueurs
voluant dans le championnat local, dont trois de
l'quipe nationale des moins de 20 ans, Miracle Ga-
beya, Ernest Tambe et Chawanagwa Kaonga prennent
part ce stage.
Al'issue de la deuxime journe des qualifications
de la CAN-2015, le Malawi partage la deuxime place
du groupe B avec le Mali (3 points), devancs par l'Al-
grie (6 pts). L'Ethiopie occupe la dernire place (0 pt).
Lors de la troisime journe, le Malawi accueillera
l'Algrie le 11 octobre Blantyre. Le Mali se dplacera
Addis-Abeba pour affronter l'Ethiopie.
Arriv l't dernier en provenance
de l'AS Monaco, Radamel Falcao a
ouvert son compteur avec
Manchester United, dimanche lors
de la victoire des Red Devils
contre Everton. Auprs de la
chane du club, le goleador
mancunien voque "la
sensation gniale de
marquer Old Trafford."
"Heureux ici" et dsireux de
"rester longtemps"
Manchester, "El Tigre" ne
veut pas s'arrter cette
premire ralisation :
"Tous les attaquants ont
besoin de buts. J'tais un
peu soulag de marquer
mon premier. J'espre que
c'est le dbut d'une longue
srie."
UN AN DE PLUS POUR
DIEGO COSTA !
Ce nest pas une
prolongation de contrat,
mais bien un anniversaire :
Diego Costa fte ses 26 ans
aujourdhui ! Le meilleur
joueur de Premier League
des mois daot et de
septembre a dj marqu 9
buts en autant de matchs
de Championnat.
FCChelsea.fr lui souhaite
un joyeux anniversaire et
espre quil continuera
porter les Blues jusquau
titre !
CASILLAS
Jai pens et je
pense toujours
partir
Ce lundi, Canal+
Espagne a
dvoil un entre-
tien du gardien
et capitaine du
Real Madrid Iker
Casillas. Ce der-
nier sy confie
longuement et relve mme
avoir avoir pens partir. Cest
dailleurs toujours le cas.
Depuis la saison dernire, lin-
ternational espagnol est de
plus en plus critiqu et se fait
mme dsormais siffler par ses
propres supporters du Santiago
Bernabu. Cela me plairait
davoir une exprience
ltranger avant de me retirer,
Je pense que cela maiderait
apprcier encore plus le Real
Madrid. Je suis convaincu
que si vous jouez lex-
trieur, vous vous
rendez compte de
ce que ce club
reprsente
dans le
monde.
G
R
IE
Z
M
A
N
N
u
n
re
m
p
laan
t
q
u
i a faim
Remplaant pour la deuxime fois
conscutive, Antoine Griezmann doit
composer avec son nouveau statut
lAtltico Madrid. Du de ne pas dbuter le
match de Ligue des Champions face la
Juventus ce mercredi soir, le Franais sest
expliqu. Cest normal, chaque joueur
veut jouer des matches. Je vais tout donner
chaque minute que lon me donnera.
Jessaie de tout donner : de la profondeur,
de la vitesse quand jai le ballon , a-t-il
dclar au micro de beIN Sports.
Le coach ne ma rien dit. Il faut pren-
dre en compte que cest moi qui prend
souvent la dcision de jouer. Ici, jai la
confiance du slectionneur et du staff
mdical. Si jai quelque chose, je le dis. Il
faut savoir que je ne serais pas venu en
slection si javais t bless. Jessaierai
de faire les choses comme elles doivent
tre faites. Je naime pas me retrouver
au milieu dune polmique , a-t-il
confi avant de poursuivre. Ce que je
dsire le plus, cest triompher ici, avec la
slection. Pour linstant, les choses ne se
sont pas passes comme prvu pour
moi. Je nai pas encore marqu, mais jai
eu des occasions franches. Il faut tra-
vailler et tre attentif pour saisir ma
chance et pouvoir marquer. Jai tou-
jours plus envie de venir pour enfin
marquer , a-t-il lch. Une envie
contre laquelle mme le Special
One ne peut rien...
Il y a quelques semaines, Jos Mourinho laissait entendre que
Diego Costa (25 ans) ferait bien de ne pas rpondre
favorablement lappel de la slection dEspagne pour
rcuprer de ses blessures. Des propos ignors par lattaquant
de Chelsea, actuel meilleur buteur de Premier League, et
Vicente del Bosque. Interrog en confrence de presse, le Blue
a expliqu sa position.
UN COURTISAN
ANGLAIS POUR
GIOVINCO ?
Barr par la concurrence du ct
de la Juventus Turin, Sebastian
Giovinco (27 ans) pourrait quitter
le Pimont dans les mois venir.
Sous contrat jusqu'au terme de
cette saison avec la Vieille Dame,
l'attaquant transalpin partirait
d'autant plus facilement en se
retrouvant libre de tout engage-
ment. Si l'on en croit les informa-
tions manant d'Italie, Arsenal
voudrait s'attacher ses services.
27
DK NEWS Mercredi 8 Octobre 2014
FOOTBALL MONDIAL
DIEGO COSTA
teint la polmique
avec Mourinho
Falcao
savoure son 1
er
but avec Man U
KEHL
Pas un
problme
dattitude
De retour dans le onze de d-
part la semaine dernire, Se-
bastian Kehl a pu constater
de lui-mme que le BVB res-
tait capable dafficher deux
visages. Aprs la trs belle
victoire Anderlecht en
Ligue des Champions, le Bo-
russia sest de nouveau pris
les pieds dans le tapis en sin-
clinant domicile face une
quipe de Hambourg faible
jusque-l. Je ne pense pas
quil y ait un problme datti-
tude , tempre Kehl au sujet
des bilans opposs en Bun-
desliga et en Ligue des
Champions. Cest un m-
lange de choses diffrentes,
et cela signifie que nous
avons trs peu de points
lheure actuelle.
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Mercredi 8 Octobre 2014 - 14 Dhu-Hijah - N 744 - Troisime anne
UE - SAHARA-OCCIDENTAL
L'UE soutient les efforts
de l'ONU pour une
solution politique juste
et durable au conflit
du Sahara occidental
La Haute reprsentante dsigne
de l'UE pour les Affaires trangres et
la politique de scurit, Federica Mo-
gherini, a dclar que l'Union Euro-
penne (UE) soutient les efforts des Na-
tions Unies visant trouver une solu-
tion politique juste et durable au conflit
du Sahara occidental.
Lors de son audition par la commission des Affaires
trangres du Parlement europen, Federica Mogherini,
interpelle par l'eurodput slovne, Ivi Vajgl, (ancien MAE
de Slovnie), a dclar que l'Union europenne (UE) sou-
tient les efforts des Nations Unies visant trouver une so-
lution politique juste et durable au conflit du Sahara oc-
cidental.
La Haute reprsentante a t interpelle sur la nces-
sit de recourir et de faire prvaloir le droit internatio-
nal en ce qui concerne le conflit isralo-palestinien et l'oc-
cupation marocaine du Sahara Occidental. Par ailleurs,
il y a lieu de noter, galement, que trois eurodputs ont
adress des questions crites la Haute reprsentante de
l'UE et la Commission europenne au sujet des viola-
tion des droits de l'Homme par le Maroc.
L'eurodput espagnol du groupe de l'Alliance des li-
braux et des dmocrates europens (ALDE), Fernando
Maura Barandiaran, a fait rfrence dans sa question au
tmoignage, le 7 septembre 2014, au Conseil des droits
de l'Homme Genve, de l'ancien prisonnier sahraoui,
Mustafa Mashdufi.
Selon l'eurodput, l'ex- dtenu sahraoui a simple-
ment confirm la violation systmatique des droits de
l'Homme, que le Maroc continue de commettre l'encon-
tre de la population civile aux territoires occups du Sa-
hara occidental et des prisonniers politiques dans les pri-
sons du Maroc.
Fernando Maura Barandiaran s'est interrog sur les
tapes que la haute reprsentante compte entreprendre
l'gard de la mission du Maroc auprs de l'Union eu-
ropenne, dans le but de mettre un terme ces violations
des droits de l'Homme l'encontre des populations ci-
viles et des prisonniers politiques sahraouis. Est-ce que
l'Union europenne soutiendra l'extension des prroga-
tives de la MINURSO afin d'inclure la surveillance et la
protection des droits de l'Homme dans ce territoire en
attente de dcolonisation?, s'est-il interrog. De son
cot, le prsident de la Commission commerce interna-
tional au Parlement europen, l'Allemand Bernd Lange,
du groupe des socialistes et dmocrates europens (S et
D), a pos le problme de l'tiquetage de produits en pro-
venance du Sahara Occidental.
Il a relev dans ce sens, que l'accord conclu avec le Ma-
roc, en 2012, sur le commerce des produits agricoles et
produits de pche, ne contient pas de dispositions
claires concernant le statut des produits en prove-
nance du Sahara Occidental.
Cette situation, a-t-il estim, est en contradiction
avec le statut du Sahara Occidental de Territoire non au-
tonome, un statut reconnu par l'Union europenne avec
son droit l'autodtermination et l'indpendance.
Quelles mesures entend prendre la Commission euro-
penne pour que les produits en provenance du Sahara
Occidental, en vente dans les marchs de l'Union euro-
penne, soient clairement et correctement tiquets?, a-
t-il dit.Comment la Commission europenne est assu-
re que les retombes positives de cet accord UE-Maroc,
profitent au peuple du Sahara Occidental et que son droit
l'autodtermination est assur?, tait l'autre interroga-
tion souleve par l'eurodput.
APS
ANP
3 terroristes abattus
l'ouest de Biskra (MDN)
Dans le cadre de la lutte antiter-
roriste et lors d'une embuscade
tendue, aujourd'hui mardi 7octobre
2014 16h00, prs de la localit de
Ras El-Miaad, l'ouest de la wilaya
de Biskra/IV
e
Rgion militaire, un
dtachement des Troupes spciales
de l'Arme nationale populaire, a
abattu trois (03) terroristes, prcise
le communiqu. L'opration s'est
solde par la rcupration de trois
(03) fusils automatiques de type
kalachnikov, un (01) fusil de chasse
et une quantit de munitions, a-t-
on ajout de mme source.
Gad Salah salue
l'hrosme de l'ANP
Walid B.
Agissant sous les direc-
tives du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, chef suprme
des forces armes, minis-
tre de la Dfense natio-
nale, l'Arme nationale
populaire ne cesse de raf-
firmer sa volont et sa d-
termination poursuivre,
sans relche, la lutte
contre le terrorisme
jusqu' l'radication d-
finitive de ce flau. Dans
un contexte scuritaire de
plus en plus complexe,
marqu par de nombreux
dfis, l'Algrie se trouve
confronte de nouvelles
menaces et, du coup, l'ANP
est appele tre l'avant-
garde pour prserver la
scurit et la stabilit du
pays.
Partant cde ce principe,
le gnral de corps d'ar-
me Ahmed Gaid Salah,
chef d'tat-major de l'ANP,
Vice-ministre de la D-
fense nationale, a rendu
un vibrant hommage aux
lments de l'ANP pour
tous les efforts qu'ils sont
en train de consentir au
service de la nation et de
son peuple.
Dans un message qu'il
a transmis aux officiers,
sous-officiers et personnel
civils du ministre de la
Dfense nationale, l'oc-
casion de la clbration
de la fte de l'Aid El-Adha,
Ahmed Gaid Salah a ap-
prci avec satisfaction
les efforts considrables
fournis par tout un cha-
cun, afin d'accomplir les
tches et les missions qui
lui sont dvolues avec
maitrise, discipline et pro-
fessionnalisme, dvoilant
par l un sens aigu du de-
voir et du patriotisme
ainsi qu'une attitude rso-
lument consciente et en-
gage envers notre chre
patrie et sa stabilit .
Et d'ajouter : C'est
autant une bienheureuse
circonstance, pour s'in-
cliner devant nos valeu-
reux martyrs d'hier et
d'aujourd'hui, devant les
sacrifices de ceux qui ont
libr le pays du colonia-
lisme et ceux ayant donn
leur vie pour combattre
le terrorisme aveugle, tout
en gardant en esprit nos
braves blesss et leurs fa-
milles, de par leur dvoue-
ment consenti envers le
salut de la Patrie, pour
leur exprimer notre im-
mense sollicitude et en
leur rendant un vif hom-
mage . Il a, par la mme
occasion, exhort les
membres de l'ANP ob-
server un surcrot de vigi-
lance et faire preuve da-
vantage de courage, de sa-
crifices et d'abngation
pour faire chec toutes
tentatives de rgnres-
cence du terrorisme et se
prparer s'engager dans
la poursuite des actions
d'radication de ce flau.
Pour cela, Gaid Salah
n'a pas manqu d'encou-
rager les membres de
l'ANP adopter une
conduite qui soit absolu-
ment irrprochable et
persvrer dans cette voie
en raffirmant notre coh-
sion et notre solidarit
pour prserver notre
chre patrie.
Face aux menaces ex-
ternes lies notamment
l'inscurit qui rgne dans
les pays voisins, l'Algrie se
trouve dans l'obligation
de scuriser ses frontires
pour empcher toute ten-
tative de dstabilisation
sur son territoire.
Le dernier message
lanc par le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, appelant la
consolidation du front in-
terne pour faire face aux
menaces externes qui
psent sur la stabilit du
pays, dnote de la gravit
de la situation qui exige,
aujourd'hui, plus de vigi-
lance pour faire chec
tous les complots qui se
trament contre le pays.
Pour le chef de l'Etat,
cette nouvelle agression
extrieure interpelle
toute la socit pour faire
preuve de la plus grande
vigilance et soutenir ainsi
l'engagement hroque de
l'ANP et des forces de scu-
rit face au terrorisme ab-
ject . Pour rappel, le chef
de l'Etat avait dj adress
une srie de mises en
garde doubles d'appels
au peuple et aux institu-
tions de l'Etat les invitant
tout faire pour prserver
la stabilit du pays.
Le peuple est aussi in-
vit prendre conscience
des vritables enjeux qui
se cachent derrire les
opinions et les commen-
taires, faits au nom de la li-
bert d'expression mais
visant, en ralit, des ob-
jectifs autrement plus
sournois, qui ciblent la
stabilit et l'affaiblisse-
ment du systme de d-
fense et de scurit natio-
nale .
Trois terroristes ont
t abattus hier prs
de la localit de Ras
El-Miaad, l'ouest de
la wilaya de Biskra,
par un dtachement
des Troupes spciales
de l'Arme nationale
populaire (ANP),
indique le ministre
de la Dfense
nationale dans un
communiqu.