I Encuentro Internacional de Procesamiento de Minerales

Antofagasta, Chile - Julio 26-28, 2006

___________________________________________________________
Criterios para la Seleccin, Aplicacin y
Evaluacin de Medios de Molienda
Dr. Jaime E. Seplveda
MolyCop !rindin" Systems
SCA# Metals !roup
$sepulveda%molycop.cl
RESUMEN
En toda faena de molienda de minerales, sin excepcin, una
adecuada utilizacin de las capacidades instaladas conlleva la metdica
aplicacin de una extensa serie de criterios prcticos que permitan
seleccionar el tipo y tamao ideal de los medios de molienda a utilizar, a
la vez que definir la mejor forma y frecuencia de dosificacin y control en
el molino y por ltimo, evaluar con la mayor certeza posible el
rendimiento comparativo del tipo de bolas utilizadas, con respecto a
cualquier otro tipo de cuerpos moledores alternativos.
A fin de facilitar la aplicacin prctica de los criterios propuestos en la
presente publicacin se recomienda el uso intensivo del softare !oly"
#op $ools, %ersin &.', desarrollado por !oly"#op (rindin) *ystems y
que est disponible sin costo para todos los usuarios que manifiesten su
inter+s a molycoptools@molycop.cl.
&. I'()*D+CCI*'.
La adecuada seleccin y utilizacin de bolas de acero o cueros !oledores,
en general - ara una deter!inada faena de !olienda de !inerales acaara sie!re la
!ayor atencin de los resonsables de la oeracin, no slo or su rele"ante
incidencia en el costo oeracional del roceso, sino ta!bi#n or su clara influencia
sobre el ni"el de roducti"idad $ue tales oeraciones logran alcanzar% &ncluso en las
etaas re"ias de la ingenier'a de un deter!inado royecto, el dise(ador no uede
de)ar de considerar los di"ersos re$ueri!ientos esec'ficos de infraestructura ara el
adecuado al!acena!iento, !ane)o y utilizacin de los cueros !oledores%
1
&n$uietudes tales co!o el di*!etro ideal de las bolas a utilizar, la definicin de
las r*cticas !*s reco!endables ara la recarga de los !olinos y la e"aluacin certera
de los rendi!ientos +tasas de consu!o, y su co!aracin con otros !edios de
!olienda alternati"os son, en consecuencia, in$uietudes frecuentes $ue el usuario y
sus ro"eedores deben en con)unto y sostenida!ente enfrentar%
-n este reciso conte.to, la resente ublicacin tiene or ob)eto roorcionar
criterios y autas generales, de directa utilidad r*ctica, con el rosito de orientar la
adecuada seleccin y !ane)o de los cueros !oledores en faenas de !olienda de
!inerales, con"encional o se!iautgena +/A0,%
,. CA)AC(E)IS(ICAS !E*ME()ICAS DE -*S M*-I'*S.
,.& Di.metro, -ar"o y /olumen E0ectivos.
Las di!ensiones !*s rele"antes de un t'ico !olino cil'ndrico horizontal son su
di*!etro interno +1, y largo interno +L, efecti"os2 es decir, descontado el "olu!en $ue
ocuan los re"esti!ientos internos del !is!o% /iguiendo las usanzas de la industria
$ue la!entable!ente acostu!bra !ezclar di"ersos siste!as de unidades ara
distintos fines - en el te.to siguiente 1 y L se e.resan en 3ies4, a !enos $ue
e.resa!ente se indi$ue lo contrario%
1e !anera $ue el "olu!en efecti"o de un !olino est* deter!inado or la
e.resin5
6total 7 0%0288 + 1
2
98, L , !
:
+;,
,., /olumen de -lenado.
1el "olu!en total indicado en la -cuacin ;, slo una fraccin Jb, es ocuada
or la carga de bolas, de !anera $ue5
6bolas 7 0%0288 Jb + 1
2
98, L , !
:
+2,
,.1 Peso de la Car"a de 2olas.
Lgica!ente, e.iste una directa relacin entre el "olu!en ocuado or la carga
y el corresondiente eso de las bolas $ue la constituyen5
<b 7 0%0288 a Jb + 1
2
98, L , tons +:,
donde a reresenta la densidad aarente de la carga del !olino $ue, ara bolas de
acero, ad$uiere un "alor no!inal de 8%6= ton9!
:
, seg>n se analiza en !ayor detalle
!*s adelante en % 8%:%
2
La ?igura ; ad)unta ilustra gr*fica!ente la relacin establecida en la -cuacin :
ara el rango de condiciones t'icas de oeracin ara !olinos con"encionales y se!i-
autgenos%
?igura ;% 6ariacin del in"entario de bolas en el !olino, en funcin de sus
di!ensiones y condiciones t'icas de oeracin%
1. CA)AC(E)IS(ICAS !E*ME()ICAS DE -AS 2*-AS PA)A
M*-IE'DA.
1.& Di.metro, /olumen, Peso y Densidad.
/in duda, la roiedad f'sica !*s rele"ante de una esfera es su di*!etro o
ta!a(o, $ue nor!al!ente se denota con el s'!bolo 3d4 y $ue en el te.to siguiente se
e.resa en !!, a !enos $ue e.resa!ente se indi$ue lo contrario%
-l "olu!en de una bola de ta!a(o 3d4 est* deter!inado or la si!le e.resin5
" 7 d
:
96000 , c!
:
+8,
y el eso corresondiente or la e.resin5
! 7 b " 7 b d
:
96000 , gr +=,
donde b +gr9c!
:
o ton9!
:
, reresenta la densidad del !aterial de la bola,
redo!inante!ente acero%
3
@ara bolas de acero for)ado +b 7 A%A= gr9c!
:
,, de di*!etro 3d4 +en ulgadas,, la
-cuacin = si!le!ente se reduce a5
! 7 66 d
:
, gr +=a,
Btilizando el @rinciio de Ar$u'!edes con la ayuda de la lanilla Media
C3ar"e_2all Si4e 5 Density de MolyCop (ools ,-. es osible "erificar con
e.celente aro.i!acin el ta!a(o y densidad reales de una deter!inada !uestra% A
grandes rasgos, este !#todo consiste en efectuar la siguiente secuencia de :
deter!inaciones de eso en una balanza de la !ayor recisin disonible5
C; 7 el eso de la bola, gr
C2 7 el eso de un deter!inado "olu!en de agua li!ia, gr
C: 7 el eso del !is!o "olu!en de agua, ero susendiendo dentro de
#ste la bola, sin tocar fondo y total!ente su!ergida or deba)o del
ni"el del l'$uido, gr
/eg>n el citado @rinciio de Ar$u'!edes, el factor5
"; 7 +C: C2,9agua , c!
:
+6,
corresonde al "olu!en de la bola ensayada y or lo tanto, su densidad real es
calculable co!o5
b 7 C;9"; 7 agua C;9+C: C2, , gr9c!
:
o ton9!
:
+A,
y su di*!etro real co!o5
d 7 +6000 ";9,
;9:
, !! +8,
La Dabla ; siguiente ilustra este tio de deter!inaciones, las $ue son
articular!ente rele"antes considerando $ue la de!anda de otencia del !olino +su
rincial fuente de roducti"idad, as' co!o la eficiencia con $ue esta otencia se
utiliza - es roorcional a la densidad de las bolas y $ue, deendiendo del roceso de
fabricacin de las !is!as, no todas alcanzan el ni"el !*.i!o del orden de A%A= gr9c!
:
,
caracter'stico de las bolas de acero for)ado% @or otra arte tal co!o se reitera !*s
adelante en % 6%: el di*!etro real de las bolas influye, en for!a in"ersa!ente
roorcional, en la tasa esec'fica de consu!o obser"ada% I"norar estas posi6les
desviaciones de los valores nominales reportados conducir. inevita6lemente a
errores si"ni0icativos de dia"nstico operacional%
4
Dabla ;% -)e!lo de deter!inacin del ta!a(o y densidad real de las bolas,
con la ayuda de la lanilla Media C3ar"e_2all Si4e 5 Density de
MolyCop (ools ,-.%
1., Area Super0icial.
-l *rea suerficial e.uesta al desgaste or una bola de di*!etro 3d4 +!!, est*
deter!inada or la e.resin5
Ab 7 d
2
9;00 , c!
2
+E,
de donde se concluye $ue el *rea esec'fica +!
2
9!
:
, de una esfera de i!ortancia
ara el an*lisis de sus tasas de desgaste y su efecti"idad co!o cuero !oledor - est*
dada or5
ab 7 60009d , !
2
9!
:
+;0,
1.1 /olumen Aparente.
-l "olu!en aarente de las bolas es definido co!o el esacio f'sico ocuado
or una deter!inada cantidad de bolas al!acenadas a granel, incluyendo los esacios
intersticiales entre ellas2 de ah' el t#r!ino 3aarente4%
-n base a !ediciones si!le!ente e!'ricas, se esti!a $ue el "olu!en libre
intersticial entre bolas nue"as de un !is!o di*!etro +cual$uiera $ue #ste sea,,
al!acenadas a granel, asciende a aro.i!ada!ente 82F de su "olu!en total
aarente2 lo $ue ara una densidad de las bolas cercana a b 7 A%A= ton9!
:
, e$ui"ale a
una densidad aarente de a 7 +;-0%82,GA%A= 7 8%= ton9!
:
+aarente,% -ste "alor es de
rele"ancia en el dise(o de los siste!as de !antencin de in"entarios de bolas en
faena +buzones, ilas u otros,2 uesto $ue el "olu!en aarente ocuado or una
deter!inada cantidad de bolas <b +tons, $ueda deter!inado or5
5
6a 7 <b 9 a , !
:
+;;,
Con la ayuda de la lanilla +tilities_2in Capacity de MolyCop (ools ,-. es
osible desarrollar cur"as de calibracin de un buzn de al!acena!iento de
di!ensiones conocidas, co!o se ilustra en la ?igura 2 siguiente5
?igura 2% &lustracin del uso de la lanilla +tilities_2in Capacity de Moly
Cop (ools ,-. ara la deter!inacin de in"entarios en buzones de
al!acena!iento%
1.7 'mero de 2olas.
-l n>!ero de bolas or tonelada o or !
:
+aarente, si e"entual!ente fuera
de inter#s su c*lculo se deri"a de las e.resiones5
+H bolas9ton, 7 6.;0
E
9 +bd
:
, +;2,
+H bolas9!
:
aarente, 7 6.;0
E
a 9 +bd
:
, +;:,
-n ocasiones, articular!ente en alicaciones de !olienda se!i-autgena $ue
utilizan bolas de =I o !ayores, se disone de contadores auto!*ticos de las bolas
recargadas a los !olinos% -n estos casos, alica la -cuacin ;2 +in"ertida, ara
calcular las toneladas corresondientes a un deter!inado n>!ero de bolas
6
ali!entadas% -"idente!ente, la recisin de esta !etodolog'a asa or un riguroso
control del ta!a(o real de las bolas recargadas +"er % :%;,%
1.8 Especi0icaciones 2.sicas de las 2olas MolyCop.
-l gruo internacional Joly-Co 0rinding /yste!s l'der !undial en la
fabricacin de bolas ara la !olienda de !inerales utiliza co!o !ateria ri!a barras
de aceros de alto carbono y ba)a aleacin, $ue son rocesadas en l'neas de
roduccin continua en tres etaas sucesi"as5 calenta!iento, la!inacin o for)ado y
trata!iento t#r!ico%
Joly-Co 0rinding /yste!s deno!ina sus roductos en ulgadas +no!inales,,
cu!liendo con los rangos de eso indicados en el cuadro siguiente5
Las distintas etaas y condiciones del roceso de fabricacin, certificado ba)o la
Kor!a &/L-E00;5200;, han sido esecial!ente dise(adas ara !a.i!izar la
durabilidad del roducto en su alicacin final, la $ue en gran !edida es deter!inada
or la !icroestructura de la aleacin resultante% 6ariables de control i!ortantes
aun$ue no deter!inantes or s' solas - de la calidad del roducto son la dureza
suerficial y "olu!#trica de las bolas, ara las cuales se han definido los siguientes
rangos de acetacin5
Co!o su no!bre bien lo indica, la dureza suerficial - nor!al!ente !edida en
la escala MocNCell C - corresonde a !ediciones est*ndar de dureza sobre la
suerficie !is!a de la bola% @or su arte, la dureza "olu!#trica corresonde al
ro!edio onderado de las durezas de las infinitas caas interiores $ue constituyen el
cuero esf#rico total% -sta se esti!a a artir de !>ltiles !ediciones de dureza
realizadas a lo largo de uno o !*s radios sobre un corte seccional a tra"#s del centro
de la esfera% @or lo tanto, de!anda un esfuerzo de rearacin de !uestras, e)ecucin
de !ediciones y rocesa!iento de tales datos considerable!ente !ayor $ue una
si!le deter!inacin de dureza suerficial%
7
7. P)*PIEDADES DE -*S 9C*--A)ES: DE 2*-AS E' -A
CA)!A.
7.& !eneracin del 9Collar:.
La reosicin o recarga de cueros !oledores a los !olinos debe ser
ideal!ente 3continua4, con el rosito de !antener su ni"el de llenado con bolas tan
estable co!o sea osible% -n consideracin a $ue una bola uede O"i"irI "arios !eses
dentro de un !olino, la recarga de bolas turno-a-turno o d'a-a-d'a uede ser
considerada suficiente!ente 3continua4, ara todos los efectos r*cticos%
Co!o se detalla !*s adelante en % 6%;, la Deor'a Lineal del 1esgaste ,&"/.
ostula $ue la "elocidad de #rdida de di*!etro de cada bola es constante durante
toda su er!anencia en la carga5
d+d,9d+t, 7 -Nd +;8,
donde la constante Nd +!!9hr, se deno!ina 3Constante -ineal de Des"aste4%

-n consecuencia, ba)o un r#gi!en siste!*tico de recarga de un deter!inado
n>!ero de bolas de ta!a(o d
M
, cada t unidades de tie!o, se desarrolla y !antiene
en el interior del !olino una !ezcla de bolas en continua reno"acin y e"olucin
+deno!inada el 3collar4, confor!ada or igual n>!ero de bolas de cada ta!a(o osible
+"er ?igura :,%

?igura :% Al e$uilibrio, la carga del !olino +3collar4, est* constituida or igual
n>!ero de bolas de cada ta!a(o osible, esaciados en Ndt !!
entre ellos%
Jate!*tica!ente, esta distribucin +en n>!ero, de los ta!a(os de bola se
a)usta a la deno!inada Distri6ucin +ni0orme de Pro6a6ilidades, seg>n la cual ,/.5
f0+d, 7 ; 9 +d
M
d
/
, 2 ara d
/
P d P d
M
+;=,
donde d
M
+!!, reresenta el di*!etro de las bolas nue"as de recarga y d
/
+!!,
reresenta el ta!a(o ter!inal de los n>cleos de bolas rechazados or el !olino
+3scra4,%
8
-n la -cuacin ;= anterior, la funcin densidad f0+d, es tal $ue f0+d,d+d, 7 d+d,9
+d
M
d
/
, reresenta la fraccin del n>!ero total de bolas en el !olino cuyo ta!a(o cae
en el rango infinitesi!al Qd, d R d+d,S%
-l ta!a(o d
/
es caracter'stico de las condiciones de oeracin y dise(o de
cada alicacin articular% Kor!al!ente, se le asigna un "alor no!inal de ;2 !! o se
le asi!ila a la abertura de las arrillas de descarga, cuando #stas e.isten en el !olino%
-n cual$uier caso, ser* sie!re referible esti!ar d
/
or obser"acin directa del
rechazo del !olino, cada "ez $ue ello sea osible%
7., Distri6ucin ;en peso< de (ama=os de 2olas en el 9Collar:.
La distribucin en eso de ta!a(os, ?:+d,, corresondiente a la fraccin del
eso total de la carga de bolas <b cuyo ta!a(o sea !enor $ue un deter!inado
ta!a(o 3d4, se deri"a de la siguiente relacin de balance5
d
<b ?:+d, 7 b +d
:
96.;0
E
, K f0+d, d+d, +;6,
d
/
donde K reresenta el n>!ero total de bolas en la carga%
La razn +<b9K, se deri"a or integracin de la -cuacin ;6 sobre el rango total
de ta!a(os Qd
/
, d
M
S, i!oniendo la condicin $ue, or definicin, ?:+d
M
, 7 ;%0, ara
obtener5
+<b9K, 7 +b 928.;0
E
, Q+d
M
,
8
+d
/
,
8
S9Qd
M
d
/
S +;A,
Luego, !ediante substitucin e integracin, la -cuacin ;6 se reduce a5
?:+d, 7 Qd
8
+d
/
,
8
S9Q+d
M
,
8
+d
/
,
8
S 2 ara d
/
P d P d
M
+;8,
-n el caso esecial, cuando d
/
0, la e.resin anterior con"erge a5
?:+d, 7 +d9d
M
,
8
2 ara 0 P d P d
M
+;E,
Al resecto, resulta interesante destacar $ue el reno!brado ?% C% Tond ,0.
e!'rica!ente deter!in y rouso el "alor :%8 ara el e.onente en la -cuacin
anterior2 !uy cercano a 8%0, el "alor terica!ente obtenido% Cabe destacar ade!*s
$ue, debido al alto "alor de dicho e.onente, la !ayor arte del eso total de la carga
se distribuye en ta!a(os cercanos al ta!a(o de recarga original, d
M
% @or e)e!lo, slo
+;9;6, del eso total estar'a confor!ado or bolas !enores $ue +d
M
92,%
A artir de la -cuacin ;8 - con la ayuda de la lanilla Media C3ar"e_Strin"s
de MolyCop (ools ,-. - el cuadro siguiente resu!e la co!osicin aro.i!ada de
cada 3collar4 resultante de recargar 3continua!ente4 los ta!a(os indicados,
considerando slo los di*!etros co!ercial!ente disonibles y asu!iendo un "alor
no!inal ara d
/
7 0%=I5
9
Dabla 2% 1istribucin de ta!a(os del 3collar4 de bolas, al e$uilibrio, seg>n el
di*!etro de recarga, obtenido con la lanilla Media
C3ar"e_Strin"s de MolyCop (ools ,-.%
La !is!a lanilla uede ser utilizada ta!bi#n ara el c*lculo de la distribucin
de ta!a(os resultante de una r*ctica de recarga !i.ta con dos di*!etros distintos en
roorcin d;
M
5 d2
M
7 r; 5 r2 +en eso,%
7.1 Densidad Aparente del 9Collar:.
1ebido a la e.istencia de una a!lia ga!a de ta!a(os de bolas en el 3collar4,
es de eserar $ue #ste alcance !ayores grados de co!actacin $ue si estu"iese
constituido or bolas de un solo ta!a(o unifor!e% -n el caso de los 3collares4,
!ediciones e!'ricas ,0. indican $ue la fraccin de esacio libre intersticial asciende a
aro.i!ada!ente un 80F del "olu!en total aarente2 lo $ue ara una densidad de las
bolas for)adas cercana a b 7 A%A= ton9!
:
, sugiere una densidad aarente de a 7 +;-
0%80,GA%A= 7 8%6= ton9!
:
+aarente,%
7.7 Preparacin de la Car"a Inicial.
La Dabla 2 anterior resulta de articular utilidad durante la uesta en !archa de
nue"os !olinos2 casos en $ue se reco!ienda iniciar la oeracin con una 3carga inicial4
de bolas nue"as, en las roorciones en eso all' indicadas, con el rosito de
acelerar la for!acin del 3collar4 de e$uilibrio caracter'stico del di*!etro de recarga%
As' or e)e!lo, si el ta!a(o de recarga esecificado es :I, la carga inicial del
!olino deber* estar constituida or un :0%6F de bolas de :I, :8%6F de bolas de 2%=I,
;E%8F de bolas de 2I y un ;;F de bolas de ;%=I +Dabla 2,% /i el !olino tiene
di!ensiones efecti"as de, or e)e!lo, ;8%=4 . 224 y se desea llenar con bolas hasta
un :8F +aarente, de su "olu!en total interior, entonces dicho "olu!en asciende a
;68 !
:
+-cuacin ;,, el "olu!en aarente de la carga es de 0%:8G;68 7 68 !
:
+-cuacin 2, y se re$uiere un total de 8%6=G68 7 2E6 tons de bolas ara confor!ar la
10
carga inicial +-cuacin :,, distribuidas en E; tons de bolas de :I, ;;8 tons de bolas de
2%=I, =E tons de bolas de 2I y :: tons de bolas de ;%=I% La lanilla Media
C3ar"e_Strin"s de MolyCop (ools ,-. ya citada, asegura y facilita la correcta
e)ecucin de este tio de c*lculos%
7.8 (ama=os Promedio de las 2olas en el 9Collar:.
Acetada la "alidez de la -cuacin ;= anterior, es osible entonces deri"ar
e.resiones ara los ta!a(os ro!edio de las bolas $ue constituyen el 3collar45
a. Di.metro Promedio> , en base al nmero de bolas de cada tamao.
d
M
d0 7 U d K f0+d, d+d, V 9 K 7 +d
M
R d
/
, 9 2 +20,
d
/
6. Di.metro Promedio> , en base al rea de cada bola en el 1collar2.
d
M
d
M
d2 7 U d +d
2
, K f0+d, d+d, V 9 U +d
2
, K f0+d, d+d, V

d
/
d
/
d2 7 +29:, Q+d
M
,
:
+d
/
,
:
,S 9 Q++d
M
,
2
+d
/
,
2
,S +2;,
c. Di.metro Promedio> , en base al volumen ,peso. de cada bola en el 1collar2.
d
M
d
M
d: 7 U d +d
:
96, K f0+d, d+d, V 9 U +d
:
96, K f0+d, d+d, V

d
/
d
/
d: 7 +:98, Q+d
M
,
8
+d
/
,
8
,S 9 Q++d
M
,
:
+d
/
,
:
,S +22,
As', to!ando co!o e)e!lo la r*ctica de recargar 3continua!ente4 bolas de :I,
asu!iendo or si!licidad d
/
0, el di*!etro ro!edio en base al n>!ero de bolas
ser'a ;%=I +-cuacin 20,, en base al *rea 2%0I +-cuacin 2;, y en base al "olu!en
+eso, 2 WI +-cuacin 22,%
7.? 'mero de 2olas en el 9Collar:.
11
-l n>!ero de bolas or tonelada o or !
:
+aarente, si e"entual!ente fuera
de inter#s su c*lculo se deri"a de la e.resin ,ver Ecuacin -3.5
+H bolas9ton, 7 K9<b 7 +28.;0
E
9+b ), Qd
M
d
/
S9Q+d
M
,
8
+d
/
,
8
S +2:,
+H bolas9!
:
aarente, 7 +28.;0
E
a9+b ), Qd
M
d
/
S9Q+d
M
,
8
+d
/
,
8
S +28,
Do!ando nue"a!ente co!o e)e!lo la r*ctica de recargar 3continua!ente4
bolas de :I, asu!iendo or si!licidad d
/
0, cada tonelada de bolas contendr'a
unas 22:0 unidades +-cuacin 2:, y cada !
:
+aarente, de carga contendr'a unas
;0:6E unidades +-cuacin 28, de los di"ersos di*!etros $ue confor!an el 3collar4%
7.@ Area EspecA0ica del 9Collar:.
Danto desde el unto de "ista de la cin#tica de desgaste +consu!o, de las bolas
co!o de su eficiencia energ#tica en su rol rincial co!o !edios de !olienda, interesa
conocer el *rea e.uesta or el collar or !
:
+aarente, de llenado del !olino% -sta
roiedad se deri"a de la e.resin5
d
M
a 7 A9+<b9a, 7 U +d
2
9;0
6
, K f0+d, d+d, V 9 +<b9a, +2=,
d
/
de donde, ree!lazando +<b9K, de la -cuacin ;A, se obtiene5
a 7 +A96a, 7 8000 +a9b, + Q+d
M
,
:
+d
/
,
:
S9Q+d
M
,
8
+d
/
,
8
S +26,
donde, co!o ya se indicara, +a9b, oscila en torno a "alores cercanos al 60F%
Meto!ando el e)e!lo de recargar 3continua!ente4 bolas de :I, asu!iendo or
si!licidad d
/
0, cada !
:
+aarente, de carga e.ondr'a unos 6: !
2
de *rea
esec'fica +-cuacin 26,%
-n situaciones eseciales en $ue se ractica recargar !>ltiles ta!a(os
diferentes de bolas nue"as en roorcin d
M
;5d
M
25 %%% 5d
M
X 7 r;5r25 %%% 5rX +en eso,, la
!is!a Deor'a Lineal del 1esgate ,&"/. er!ite concluir $ue el *rea esec'fica de la
!ezcla de collares resultante debe satisfacer la relacin5
+;9a, 7 +r;9a;, R +r29a2, R %%% R +rX9aX, +2A,
donde a;, a2, %%% aX reresentan las *reas esec'ficas +!
2
9!
:
aarente, de los collares
$ue cada di*!etro de recarga generar'a en for!a indeendiente%
Y reconociendo $ue las *reas esec'ficas indeendientes son in"ersa!ente
roorcionales al di*!etro de recarga corresondiente +-cuacin 26, d
/
0,, la
e.resin anterior es e$ui"alente a5
12
de$
M
7 r;d;
M
R r2d2
M
R %%% R rXdN
M
+28,
es decir, el di*!etro e$ui"alente de la !ezcla de collares resultante es si!le!ente
igual al ro!edio onderado +en roorcin r;5r2 %%% 5rX, de los di*!etros indeendientes
de recarga%
8. (AMAB* IDEA- DE -AS 2*-AS DE )ECA)!A.
Meiterada!ente, a !edida $ue las roiedades del !ineral a rocesar y las
condiciones oeracionales de las instalaciones "an e"olucionando en el tie!o, se
lantea la in$uietud a los &ngenieros de @roceso ara $ue estudien y reco!ienden un
di*!etro ideal u ti!o $ue debiera ser recargado eridica!ente a sus !olinos%
@ara tal efecto, la literatura t#cnica al resecto contiene al !enos tres tios de
!etodolog'as rouestas5 enfo$ues neta!ente e!'ricos ,4"3., enfo$ues $ue
conlle"an el uso intensi"o de !odelos !ate!*ticos del roceso de !olienda ,5"6. y un
enfo$ue inter!edio deno!inado seudo-e!'rico rouesto reciente!ente or este
!is!o autor ,-'.%
-n atencin a la !ayor co!le)idad y e.tensin de los dos >lti!os enfo$ues
referidos, slo se resenta a continuacin la alicacin de la fr!ula de Azzaroni
,4,-'.2 uno de los "arios enfo$ues e!'ricos ublicados% /e in"ita a los interesados en
rofundizar sobre los de!*s enfo$ues a consultar las referencias ya citadas ,5"-'.%

8.& Crmula de A44aroni.
Tasado en la obser"acin detallada de las r*cticas oeracionales de un gran
n>!ero de faenas de !olienda alrededor del !undo, -ttore Azzaroni ,4. logr
establecer la siguiente correlacin ara el di*!etro ideal de bolas a recargar5
d
M
ot 7 6%06 +?80,
0%26:
+s<i,
0%8
9+K1,
0%2=
+2E,
donde5
d
M
ot 7 di*!etro de bola ideal de recarga, !!
?80 7 ta!a(o 80F asante en la ali!entacin fresca a la seccin de
!olienda, !
s 7 densidad del !ineral, ton9!
:
<i 7 &ndice de Draba)o de Tond ,0., N<h9ton +!#trica,
K 7 "elocidad de rotacin del !olino, r!
1 7 di*!etro efecti"o del !olino, ies%
@rincial!ente debido a su si!licidad y facilidad de alicacin, esta
correlacin )unto con la rouesta si!ilar de ?% C% Tond ,3. ha sido el enfo$ue
a!lia!ente referido or los analistas de rocesos% -n esencia, la -cuacin 2E
13
uede ser considerada un 3!odelo de co!orta!iento4 de los oeradores2 esto es, un
si!le refle)o de lo $ue los oeradores alrededor del !undo a la #oca racticaban, no
conteniendo criterios e.l'cita!ente oti!izantes de la roducti"idad del !olino2 en
cuyo caso ser'a necesario recurrir a los enfo$ues de !ayor co!le)idad ,5"-'.%
8., E$emplo de Aplicacin.
Consid#rese un t'ico !olino de ;8%=4 +efecti"o,, ali!entado con un !ineral
de dureza <i 7 ;: N<h9ton +!#trica,, densidad s 7 2%8 ton9!
:
y ?80 7 8000 !,
oerando al A2F de su "elocidad cr'tica +;2%8 r!, y rechazando co!o 3scra4 los
n>cleos de bolas $ue alcancen el ta!a(o cr'tico, d
/
7 0%= ulgadas%
@ara este con)unto de condiciones, la Dabla : a continuacin rearada sobre
la lanilla Media C3ar"e_*ptimal 2all Si4e de MolyCop (ools ,-. sugiere $ue, de
acuerdo a la fr!ula de Azzaroni, el ta!a(o ideal de las bolas de recarga ser'a 2%A2I
+6E !!,% La !is!a Dabla : !uestra $ue la relacin rouesta or Tond ,3. reco!ienda
la recarga de bolas de slo 2%::I +=E !!,% -n general, la fr!ula de Azzaroni
reco!ienda ta!a(os ligera!ente !ayores $ue la fr!ula de Tond% @or ensayos
co!arati"os con los enfo$ues oti!izantes ,5"6. ya citados, este autor !anifiesta su
referencia or la rouesta de Azzaroni or sobre la rouesta de Tond% /eg>n
a!bas correlaciones, sin e!bargo, el ta!a(o ideal au!entar'a ara !inerales !*s
duros y !*s gruesos%
Dabla :% -)e!lo de alicacin de las correlaciones e!'ricas rouestas
ara el c*lculo del 1i*!etro &deal de Mecarga, desarrollado con la
ayuda de la lanilla Media C3ar"e_*ptimal Si4e de MolyCop
(ools ,-.%
Acogiendo el ostulado de Juranda ,6., la lanilla Media C3ar"e_*ptimal 2all
Si4e de MolyCop (ools ,-. er!ite ade!*s con"ertir el di*!etro ideal de recarga
reco!endado !uy robable!ente no coincidente con alguno de los di*!etros
14
co!ercial!ente disonibles - en una ol'tica de recarga factible de lle"ar a la r*ctica
!ediante la co!binacin de un !*.i!o de 2 ta!a(os co!ercial!ente disonibles2
!ezclados en una roorcin tal $ue el *rea esec'fica e.uesta del 3collar4 !i.to
resultante sea igual a la corresondiente al ta!a(o >nico ideal de recarga% -n todo
caso, considerando $ue la roducti"idad del !olino es slo !oderada!ente sensible al
di*!etro de las bolas de recarga en un rango de Z WI, este autor reco!ienda
categrica!ente e"itar las ol'ticas de recargas !i.tas y adotar si!le!ente la
recarga del ta!a(o >nico co!ercial!ente disonible y !*s cercano al di*!etro ideal
reco!endado%
Meto!ando el e)e!lo anterior, la Dabla 8 indica $ue al recargar una !ezcla de
bolas :I52I 7 A2528 +en eso, +a!bos ta!a(os co!ercial!ente disonibles, se
obtendr'a la !is!a *rea ob)eti"o de 6E !
2
9!
:
corresondiente al !onota!a(o de 2%A2I
rouesto or Azzaroni% -n este caso, este autor reco!endar'a el uso e.clusi"o del
di*!etro redo!inante2 es decir, :I%
Dabla 8% -)e!lo de c*lculo de ol'ticas !i.tas de recarga tendientes a
satisfacer un deter!inado ni"el de *rea suerficial del 3collar4 de la
!ezcla resultante2 desarrollado con la ayuda de la lanilla Media
C3ar"e_*ptimal Si4e de MolyCop (ools ,-.%
Coincidente con lo indicado en el % 8%8 anterior, la Dabla 8 !uestra ta!bi#n el
c*lculo de la carga inicial reco!endada ara la uesta en !archa de nue"os !olinos
$ue, en este e)e!lo, estar'a confor!ada or un 28F de :%0I, :;F de 2%=I, 2=F de
2%0I, ;=F de ;%=I y =F de ;%0I%
?. I'DICAD*)ES DE CA-IDAD DE -AS 2*-AS.
15
?.& -a (eorAa -ineal del Des"aste.
La teor'a !*s a!lia!ente acetada ara caracterizar la cin#tica de desgaste
+consu!o, gradual y sostenido de los cueros !oledores en !olinos rotatorios es la
deno!inada Deor'a Lineal del 1esgaste ,&"/.2 seg>n la cual, en todo instante 3t4, la tasa
o "elocidad de #rdida de eso del cuero !oledor +t, Ng9hr, es directa!ente
roorcional a su *rea suerficial +Ab, e.uesta al a!biente abrasi"o y9o corrosi"o
,excluyendo fracturamiento por impacto. i!erante en el !olino5
t 7 d+!,9d+t, 7 - N! Ab 2 Ng9hr +:0,
donde5
! 7 eso instant*neo de la bola, Ng2 desu#s de t hrs en el !olino,
Ab 7 *rea suerficial e.uesta or la bola, !
2
,
N! 7 tasa !*sica de desgaste, Ng9hr9!
2
%
-$ui"alente!ente, to!ando en consideracin la geo!etr'a del cuero !oledor
+esfera,, la -cuacin anterior se reduce a5
d+d,9d+t, 7 - 2 N! 9 b 7 - Nd 2 !!9hr +:;,
-sta si!le ecuacin diferencial de ri!er orden es f*cil!ente integrable ba)o
el suuesto b*sico $ue Nd sea constante en el tie!o esto es, Nd no es funcin del
di*!etro instant*neo de la bola +Cin#tica Lineal, y el !olino es continua!ente
recargado con bolas de un ta!a(o >nico d
M
,monorecar)a.% -n tal caso5
d 7 d
M
- Nd t 2 !! +:2,
indicando $ue la tasa a la cual las bolas ierden di*!etro es constante en el tie!o%
-n otras alabras, si una bola ierde ;%0 !! de di*!etro durante las ri!eras ;00 hrs
en el !olino, ta!bi#n erder* ;%0 !! en las segundas ;00 hrs y as' sucesi"a!ente
hasta $ue la bola alcance el ta!a(o cr'tico d
/
+3scra4, y sea e.ulsada del !olino%
@ara algunos casos !uy eseciales y oco frecuentes en $ue Nd "ar'a a
!edida $ue se consu!e la bola +Cin#tica Ko-Lineal, e.isten for!ulaciones
!ate!*ticas !*s co!le)as, ero ta!bi#n disonibles ,-., ara analizarlos si
e"entual!ente se esti!ase necesario%
Cierta!ente, un !ayor "alor absoluto de la constante Nd ser* sie!re refle)ado
en una !ayor tasa de recarga de bolas al !olino, re$uerida ara !antener su carga en
el ni"el deseado% /in e!bargo, la Constante -ineal de Des"aste, Dd no deende
sola!ente de las roiedades intr'nsecas del cuero !oledor sino ta!bi#n de las
condiciones oeracionales del !olino y or lo tanto, or s' sola, Nd no debiera ser
utilizada co!o un indicador suficiente!ente reresentati"o de la calidad de las bolas%
-n la b>s$ueda de indicadores !*s reresentati"os de la calidad de un
deter!inado tio de bolas y !enos sensibles a las condiciones oeracionales
i!uestas, se ha rouesto ,/. en directa analog'a a lo obser"ado resecto de la
cin#tica de !olienda de art'culas !ineralizadas ,5. $ue la "elocidad de desgaste
lineal Nd +!!9hr, es directa!ente roorcional a la intensidad de otencia @b9<b
alicada a la carga de bolas2 es decir5
16
Nd 7 Nd
-
+@b9<b, 9 ;000 +::,
donde la intensidad de otencia @b9<b corresonde a la razn entre la de!anda de
otencia absorbida or la carga de bolas @b y las <b toneladas de bolas $ue
constituyen la carga%
-sta >lti!a -cuacin introduce el conceto de la Constante EspecA0ica de
Des"aste, Dd
E
, en !9+N<h9ton,, ara refle)ar el suuesto terico $ue un deter!inado
tio +calidad, de bolas se desgastar*n roorcional!ente !*s r*ido +!ayor Nd ara
Nd
-
in"ariante, en un a!biente de !ayor intensidad energ#tica% -n otras alabras, la
constante Nd
-
es e$ui"alente a Nd, ero 3corregida4 or la intensidad de otencia @b9<b%
@or lo tanto, cabe eserar y la r*ctica as' lo confir!a - $ue Nd
-
sea !*s insensible
$ue Nd a "ariaciones en las condiciones oeracionales del !olino $ue afecten a @b y9o
<b y $ue, a su "ez, uedan generar !ayores o !enores tasas de consu!o, en Ng9hr,
no asociables a "ariaciones en la calidad intr'nseca de las bolas% Como criterio de
comparacin, se acepta entonces Eue el me$or tipo de 6olas, en una aplicacin
dada, son las Eue eF3i6en el menor valor relativo de la Constante EspecA0ica de
Des"aste, Dd
E
, eFpresada en mG;D#3Gton<.
Meciente!ente, rofundizando en la b>s$ueda de indicadores !*s
reresentati"os de la calidad intr'nseca de las bolas, [% Tena"ente ,--. logr
correlacionar a artir de registros de !*s de 80 oeraciones de !olienda
con"encional en /ud A!#rica la Constante -sec'fica de 1esgaste, Nd
-
, en t#r!inos
de la abrasi"idad del !ineral +caracterizada or el &ndice de Abrasin de Tond, A& ,-&.,,
el ta!a(o ?80 +!, del !ineral de ali!entacin fresca al circuito y el [ de la ula en
el !olino, obteniendo5
Nd
-
7 Nd
T
Q+A& - 0%0;=,90%20S
0%::E
+ ?809=000,
0%;:0
+[9;0,
-0%682
+:8,
donde la nue"a Constante de 2enavente, Dd
2
7 ;%2AE, roorciona una !e)orada
indicacin de la calidad intr'nseca de las bolas Joly-Co%
6ol"iendo a la -cuacin :: anterior, su adecuada utilizacin re$uiere ro"eer
una esti!acin razonable de la de!anda de otencia @b absorbida or la carga de
bolas2 necesaria!ente, una fraccin de la de!anda total, @neta% A tal efecto, resulta
con"eniente recurrir al !odelo de [ogg \ ?uerstenau ,-7., en su for!a e.andida
,/,-/., $ue roone ara la otencia neta total5
@neta 7 0%2:8 1
:%=
+L91, Kc a +J - ;%06= J
2
, sin +:=,
donde5
1 7 di*!etro interno efecti"o del !olino, ies
L 7 largo interno efecti"o del !olino, ies
Kc 7 "elocidad de rotacin2 e.resada co!o fraccin +]9;, de su "elocidad
cr'tica de centrifugacin5 Kcrit 7 A6%691
0%=
J 7 ni"el de llenado aarente, ]9;
,incluyendo bolas, rocas ,caso molienda *A(., pulpa y los espacios
intersticiales entre las bolas y las rocas, con respecto al volumen total
efectivo.
17
7 *ngulo de le"ante de la carga
,define la posicin dinmica del centro de )ravedad de la car)a ,1rin2.
con respecto a la vertical, t8picamente con valores de 7-9 a 709 para
molinos convencionales y de 759 a /&9 para molinos *A(.%
y donde a denota la 1ensidad Aarente de la Carga +ton9!
:
,, la $ue uede ser
e"aluada en t#r!inos de sus co!onentes rinciales +bolas, rocas +caso !olienda
/A0, y ula intersticial, co!o sigue5 ,/,-/.
a 7 U+;-f",bJb R +;-f",!+JJb, R Jf"JV 9 J +:6,
donde5
f" 7 fraccin "olu!#trica de esacios intersticiales entre las bolas y las rocas
+caso !olienda /A0,, de "alor no!inal 0%80 del "olu!en aarente de
carga ,0.
Jb 7 llenado aarente con bolas, ]9;
J 7 llenado intersticial con ula, ]9;
,correspondiente a la fraccin del volumen intersticial disponible
efectivamente ocupado por pulpa mineral.
! 7 densidad del !ineral, ton9!
:
7 densidad de ula, ton9!
:
%
,directamente relacionada con la fraccin de slidos ,en peso. de la
pulpa, fs, se)n: -;<,fs;m. = ,- " fs.>.
/ubstitucin de la -cuacin :6 en la -cuacin := er!ite la 1descomposicin2
de la otencia neta total en t#r!inos de los distintos co!onentes de la carga ,/,-/.%
-n articular, la contribucin de las bolas en la carga se reduce a5
@b 7 Q+;-f", b Jb 9 a JS ^ @neta +:A,

?., Incidencia de la Cractura de 2olas por Impacto EFcesivo.
-n oeraciones donde es nor!al obser"ar una roorcin no desreciable de
bolas fracturadas debido a las se"eras condiciones de i!acto +!etal-!etal,
i!erantes en la carga del !olino co!o ser'a el caso de algunas alicaciones de
!olienda /A0 resulta indisensable disoner de rocedi!ientos ara caracterizar +y
si fuese osible, anticiar, la co!onente del consu!o total de bolas "ia
fractura!iento de las !is!as%
@ara tales efectos, la organizacin Joly-Co 0rinding /yste!s ha desarrollado
un rocedi!iento iloto e.eri!ental, adatado de un dise(o original de la B% /%
Tureau of Jines ,-0,-4. deno!inado Drop 2all (ester ;D2(<, cuyos resultados han
de!ostrado ser escalables a ni"el industrial% -l 1TD fue esecial!ente dise(ado ara
e"aluar la resistencia de una deter!inada !uestra o lote de bolas so!etidas a
i!actos !etal-!etal, se"eros y reetiti"os% Tre"e!ente, el 1TD +?igura 8, consiste de
un tubo en for!a de 3J4 de ;0 ! de altura neta y un di*!etro interno ligera!ente !ayor
$ue el di*!etro de las bolas a ensayar% 1urante el ensayo, la arte cur"ada inferior
18
!antiene un n>!ero constante de bolas +aro.% 28 unidades,% Cuando una bola cae
libre!ente desde la osicin !*s alta del tubo, i!acta de lleno a la ri!era bola
ubicada ;0 ! !*s aba)o, #sta trans!ite el i!acto a la bola $ue est* "ecina en el tubo
y as' sucesi"a!ente, hasta $ue la bola !*s cercana al otro e.tre!o de la zona
cur"ada es eli!inada del tubo y ree!lazada or la bola $ue acaba de caer% Las bolas
as' e.ulsadas del tubo son retornadas al unto !*.i!o de lanza!iento or !edio
de un ele"ador de caachos desde donde continuar*n cayendo reetida!ente% -l
ensayo est*ndar se rolonga hasta $ue se fractura un total de ;0 bolas o se acu!ula
un !*.i!o de 20,000 ca'das, cual$uiera de las dos condiciones $ue se cu!la
ri!ero%
?igura 8% Meresentacin es$ue!*tica del 1ro Tall Dester +1TD,%
+-.tractado de la Mef% ;6,
-l resultado !*s rele"ante de este ensayo es el Indice D2( - definido co!o el
n>!ero ro!edio eserado de bolas fracturadas cada 20,000 ca'das a artir del cual
es osible royectar cu*l ser'a la tasa eserada de fractura de bolas en una alicacin
de caracter'sticas de dise(o y oeracin conocidas% -l detalle de los algorit!os de
c*lculo de estas royecciones a escala industrial ha sido ublicado con anterioridad
or este !is!o autor ,/. e incororado al a$uete de softCare MolyCop (ools ,-.% -n
alicaciones t'icas de !olienda /A0, se esti!a $ue entre un = y ;0F del consu!o
total de bolas estar'a originado or este !ecanis!o, !ientras $ue en alicaciones de
!olienda con"encional, la fractura de bolas debiera ser un !ecanis!o de consu!o
casi ine.istente%
19
?.1 Indicadores de Consumo de Cuerpos Moledores.
1eendiendo de las tradiciones y referencias de cada oeracin, distintos
indicadores algunos !*s certeros $ue otros - son nor!al!ente utilizados ara el
!onitoreo de la recarga de bolas a los !olinos2 co!o or e)e!lo5
- Mecarga de bolas or unidad de tie!o de oeracin, t, Ng9hr
- Mecarga de bolas or unidad de energ'a consu!ida, -, gr9N<h
- Mecarga de bolas or tonelada de !ineral !olido, J, gr9ton%
-l !arco terico de referencia bre"e!ente resentado en los *rrafos
anteriores er!ite desarrollar e.resiones !ate!*ticas relati"a!ente si!les ara
cada uno de estos indicadores, descontado el efecto fractura or i!acto referido en
% 6%2%
As', ara la recarga de bolas or unidad de tie!o, t - dado $ue el consu!o
de cada cuero !oledor es roorcional a su *rea e.uesta - la -cuacin :0 es
ta!bi#n alicable al 3collar4 de bolas al e$uilibrio, de !anera $ue5
t 7 - N! A 7 - b Nd A 9 2 2 Ng9hr +:8,
donde A +!
2
, reresenta el *rea total e.uesta or la carga de bolas, ya definida en la
-cuacin 26 ara una 1monorecar)a2 con bolas de ta!a(o d
M
2 de !anera $ue5
t 7 - 8000 Nd <b Q+d
M
,
:
+d
/
,
:
S9Q+d
M
,
8
+d
/
,
8
S +:E,
recordando $ue, or definicin, a6a 7 <b, el eso total de las bolas en la carga%
@or in"ersin de la -cuacin :E es osible entonces inferir el "alor de la
Constante -ineal de Des"aste, Dd a artir de registros oeracionales nor!al!ente
conocidos co!o son t, <b, d
M
y d
/
%
La !is!a -cuacin :E er!ite argu!entar la inconveniencia de utili4ar t
;D"G3r< como indicador de la calidad intrAnseca de las 6olas2 or cuanto, ante la
e"entualidad de recibir un lote de roductos de !enor calidad +es decir, !ayor Nd, y los
oeradores no to!aron conciencia de ello y !antu"ieron su r*ctica de recarga
habitual, el !olino gradual!ente a)ustar'a a la ba)a su ni"el de llenado +es decir, !enor
<b, de !anera $ue el roducto Nd<b se !antendr'a relati"a!ente constante y or
ende, t er!anecer'a ta!bi#n constante, sin refle)ar debida!ente el ca!bio de
calidad de los cueros !oledores% Lb"ia!ente, en este roceso, se "er'a afectada la
roducti"idad del !olino, co!o resultado de una !enor de!anda de otencia, ero el
efecto global odr'a asar inad"ertido a los oeradores%
@or otra arte, la recarga de bolas or unidad de energ'a, - en gr9N<h, se
deri"a de la e.resin5
- 7 ;000 t 9 @neta 7 +;000 t 9 @b, +@b9@neta, +80,
20
luego, ree!lazando de la -cuacin :E y reto!ando la definicin de Nd
-
de la -cuacin
::, se obtiene5
- 7 8000 Nd
-
Q+d
M
,
:
+d
/
,
:
S9Q+d
M
,
8
+d
/
,
8
S +@b9@neta, +8;,
donde la razn +@b9@neta, se obtiene de la -cuacin :A anterior% -n for!a an*loga a la
-cuacin :E, or in"ersin de esta -cuacin 8; es osible inferir el "alor de la
Constante EspecA0ica de Des"aste, Dd
E
a artir de registros oeracionales ta!bi#n
conocidos co!o son -, a, Jb9J, d
M
y d
/
% Ktese sin e!bargo, $ue en este caso, el
c*lculo no in"olucra una condicin neta!ente oeracional co!o <b y or lo tanto, es
ertinente afir!ar $ue E, "rGD#3 H no siendo el indicador ideal de calidad, como
todavAa 0alta por discutir H es ciertamente m.s representativo Eue t, D"G3r%
/in lugar a dudas, el indicador de consumo m.s 0recuentemente utili4ado H
y lamenta6lemente el menos representativo de todos es el consumo de 6olas
por tonelada de mineral molido, M, "rGton% La ecuacin de identidad siguiente
er!ite ilustrar irrefutable!ente lo inaroiado $ue resulta el uso de J +gr9ton, co!o
indicador de calidad de los cueros !oledores5
J - G - +82,
, )r;ton . , )r;?@A . , ?@A;ton .
donde - la energ'a esec'fica consu!ida +N<h,9 tonelada de !ineral !olido -
deende e.clusi"a!ente de las condiciones oeracionales de la seccin de !olienda y
las roiedades intr'nsecas del !ineral rocesado, sin relacin alguna a la calidad de
las bolas utilizadas% /e concluye or tanto $ue cual$uier e"entual "ariacin en -
-roducto de un osible ca!bio de dureza del !ineral o alteraciones en las
condiciones de !olienda +th, N<, ?80, @80, i!uestas or la oeracin - afectar'a
necesaria!ente el indicador J, lo $ue odr'a ser errnea!ente interretado co!o un
ca!bio en la calidad de las bolas% La incidencia de la calidad de las bolas en J
estar'a necesaria!ente contenida en - y or lo tanto, ser'a este >lti!o un !e)or
indicador de la calidad de las bolas%
A este >lti!o resecto, cabe rescatar lo lanteado hace ya "arias d#cadas or
el reno!brado ?% C% Tond ,-&.5
BEl t+rmino comn del costo de des)aste del metal por tonelada molida
es a duras penas una base satisfactoria de comparacin en las
funciones del molino. Ello no permite ni exprime diferencias en la
alimentacin ni en el tamao del producto, as8 como tampoco en la
molturabilidad. Ca expresin de des)aste de metal en t+rminos de ?ilos
de metal consumido por ?iloatios Aora es siempre preferible.D
/in de)ar de reconocer la i!ortancia econ!ica de J +gr9ton, or su i!acto
en el costo unitario de !olienda, categrica!ente no es reco!endable su utilizacin
en e"aluaciones de la calidad co!arati"a de cueros !oledores alternati"os, a
!enos $ue se ali$ue las siguientes correcciones, al a!aro de las -cuaciones 8; y
82 +con d
/
0,5
J,2
corr
7 J,2 +-; 9 -2, +d2
M
9 d;
M
, +8:,
21
donde los sub-'ndices 3;4 y 324 denotan las bolas 3est*ndar4 y 3alternati"as4,
resecti"a!ente% La e.resin anterior alica las necesarias correcciones al "alor
!edido J,2 or diferencias en las condiciones oeracionales del !olino +refle)adas or
la energ'as esec'ficas -; y -2, N<h9ton !olida, y del di*!etro real de a!bos tios de
bolas +d;
M
y d2
M
, "er % :%;, durante los resecti"os er'odos de e"aluacin%
-n el e)e!lo de alicacin resentado !*s adelante en % 8%8 se discute en
!ayor rofundidad el c*lculo de estos indicadores y sus l'!ites de alicabilidad en la
e"aluacin co!arati"a de cueros !oledores alternati"os a escala industrial%
?.7 Indicadores de Calidad de Cuerpos Moledores.
La calidad intr'nseca de las bolas en cuanto a su resistencia al desgaste
-$ueda !e)or reresentada or las constantes cin#ticas de desgaste definidas en %
6%; anterior, listadas a continuacin en orden de creciente referencia5
- Constante Lineal de 1esgaste, Nd, !!9hr,
- Constante -sec'fica de 1esgaste, Nd
-
, !9+N<h9ton,,
- Constante de Tena"ente, Nd
T
%
Co!o ya se se(alara, las -cuaciones :E, 8; y :8 er!iten el c*lculo de las
constantes Nd, Nd
-
y Nd
T
, resecti"a!ente, a artir de los registros oeracionales
disonibles2 e"aluaciones $ue son cierta!ente facilitadas or las lanillas Media
C3ar"e_#ear_2all Mills y Media C3ar"e_#ear5Impact_SA! Mills de MolyCop
(ools ,-.%
?.8 CostoE0ectividad de los Cuerpos Moledores.
-l t#r!ino 3costo-efecti"o4 guarda relacin con el co!onente del costo unitario
total de !olienda +B/_ 9 ton !ineral !olida,, aortado or el consu!o de bolas de
acero5
Costo -fecti"o @recio G Consu!o +J
corr
9;0
6
, +88,
, E*F;ton . , E*F;ton Golas. , ton Golas;ton !ineral .
Katural!ente, los oeradores otar*n or el ro"eedor o tio de bolas $ue le
anticie o haya de!ostrado un !enor 3costo-efecti"o4 en su alicacin% -l recio de las
bolas es una "ariable cierta, roducto de una negociacin cliente 9 ro"eedor% /in
e!bargo, la tasa de consu!o de las !is!as reresentada en la -cuacin 88 or
J
corr
debe ser esti!ada a artir de los registros oeracionales ertinentes, y
debida!ente corregida seg>n lo esecificado en la -cuacin 8:%
@. C)I(E)I*S *PE)ACI*'A-ES PA)A -A )ECA)!A
C*'(I'+A DE 2*-AS.
22
@.& Crecuencia de )ecar"a.
Co!o ya se se(alara en % 8%;, la reosicin o recarga de cueros !oledores
a los !olinos debe ser ideal!ente 3continua4, con el rosito de !antener su ni"el de
llenado con bolas tan estable co!o sea osible% -n consideracin a $ue una bola
uede O"i"irI "arios !eses dentro de un !olino, la recarga de bolas turno-a-turno o d'a-
a-d'a uede ser considerada suficiente!ente 3continua4, ara todos los efectos
r*cticos% Ko obstante, e.isten actual!ente dise(os e.itosos de "ariados disositi"os
ara recargar bolas a !olinos en for!a continua y auto!*tica ,-3.%
@., (asas de )ecar"a.
Los !is!os indicadores de consu!o referidos en % 6%:, sugieren distintos
criterios ara la necesaria reosicin eridica de cueros !oledores a un
deter!inado !olino2 es decir5
- Meoner a una tasa fi)a de +t t 9;0
:
, toneladas de bolas, siendo t las
horas de oeracin transcurridas desde la >lti!a recarga%
- Meoner a una tasa fi)a de +- - 9;0
6
, toneladas de bolas, siendo -
los N<h de energ'a consu!idos desde la >lti!a recarga%
- Mecargar a una tasa fi)a de +J G J 9;0
6
, toneladas de bolas, siendo
J las toneladas de !ineral !olido desde la >lti!a recarga%
Consecuente con lo lanteado en % 6%:, se reco!ienda categrica!ente la
segunda r*ctica de recarga, en des!edro de las otras dos% Cada cierto tie!o, con
ocasin de cada 3grind out4 o "erificacin del ni"el de carga en el !olino +"er % A%:,,
se odr* deter!inar el "erdadero consu!o de bolas +no necesaria!ente igual a la
recarga de bolas, entre dos deter!inaciones de ni"el consecuti"as, sobre la base de la
si!le ecuacin de balance5
Consu!o 7 &n"entario &nicial R Mecarga - &n"entario ?inal +8=,
La tasa no!inal de recarga +gr9N<h, re"ia!ente establecida debe ser
actualizada, igual*ndola a la nue"a esti!acin de la tasa real de consu!o de bolas
$ue resulta de la correcta interretacin de la -cuacin 8= anterior%
@.1 /eri0icacin del 'ivel de -lenado Aparente.
Con cierta !'ni!a eriodicidad, deendiente de la "ariabilidad natural de cada
oeracin esec'fica, se re$uiere "erificar el real contenido de bolas en la carga2 ara
lo cual se ha desarrollado, entre otros, los siguientes dos rocedi!ientos
e.eri!entales alternati"os5
@.1.& MItodo & > ;Determinacin de la Altura -i6re<
23
Con referencia al es$ue!a insertado en la Dabla =, este !#todo de difundida
alicacin en !olinos con"encionales - consiste en efectuar !>ltiles
!ediciones "erticales 3h.y4 +a una distancia 3.4 del e)e del !olino y a una
distancia 3y4 de la boca de ali!entacin, sobre la suerficie de la carga interior
del !olino y a artir de ellas, esti!ar la altura libre 3h4, definida co!o la
distancia ro!edio entre el ni"el de carga del !olino y el unto !*s alto de su
re"esti!iento interior5
h 7 promedio.,y U +192, R h.y Q +192,
2
.
2
S
0%=
V +86,
/i reresenta el *ngulo for!ado or los dos radios $ue auntan a los l'!ites
laterales de la suerficie e.uesta de la carga +"er Dabla =,, de la geo!etr'a del
!olino se obtiene5
7 +:609, arcsin Q 2 +h91, +19h - ;,
0%=
S , en grados +8A,
y ta!bi#n,
J 7 +9:60, - +89, +h91, +h91 - ;92, +19h -;,
0%=
+88,
donde 1 reresenta el di*!etro interior efecti"o del !olino y J +o Jb, reresenta
la fraccin de llenado aarente, incluyendo los esacios intersticiales en la
carga% Las di!ensiones 1 y h deben ser e.resadas necesaria!ente en las
!is!as unidades de !edicin%
Dabla =% 1eter!inacin del ni"el de llenado de un !olino or el J#todo de
la Altura Libre2 desarrollado con la ayuda de la lanilla Media
C3ar"e_-evel de MolyCop (ools ,-.%
@.1., MItodo , > ;J de 2arras -evantadoras EFpuestas<
-ste segundo !#todo de difundida alicacin en !olinos /A0 - consiste en
contar el n>!ero +KL, de barras le"antadoras +lifters, sobre el !anto cil'ndrico
24
del !olino $ue son obser"ables a si!le "ista +es decir, no est*n ocultas or
deba)o de la carga, y co!arar este "alor con el n>!ero total +KDLD, de barras
le"antadoras en una seccin trans"ersal co!leta del !olino, ara as' calcular5
7 :60 Q ; - KL 9 KDLD S , en grados
h 7 +192, Q ; R + ; - sin
2
+92, ,
0%=
S +8E,
Luego, J +o Jb, uede ser calculada con la -cuacin 88 anterior%
Con osterioridad a cada deter!inacin de ni"el de bolas en el !olino se debe
roceder a a)ustar dicho ni"el a los "alores de referencia establecidos, to!ando debida
recaucin de no recargar cantidades de a)uste sueriores al e$ui"alente a un ;F de
llenado aarente, en !enos de 28 hrs de oeracin% -l cargu'o untual de grandes
cantidades de bolas erturba el e$uilibrio del 3collar4 y articular!ente en !olinos /A0,
uede originar un incre!ento significati"o de fractura!iento de bolas or i!acto
e.cesi"o%
&!ortante5 la @otencia del Jolino no es un indicador confiable del Ki"el de
Tolas en su interior2 ya $ue dicha de!anda de otencia uede ser ta!bi#n afectada
or otras "ariables oeracionales subyacentes o fuera del control del oerador% @or lo
tanto, no se debe utilizar la recarga de bolas co!o "ariable de a)uste de la otencia del
!olino2 la recarga de bolas se debe ce(ir en todo !o!ento a los criterios antes
lanteados en % A%2% -n caso de dudas, la!entable!ente no e.iste otra alternati"a
!*s $ue detener el !olino y efectuar una nue"a deter!inacin del ni"el de llenado%
K. E/A-+ACI*' DE -A CA-IDAD C*MPA)A(I/A DE
C+E)P*S M*-ED*)ES A-(E)'A(I/*S.
Mefle)o de la i!ortante incidencia del costo de las bolas en el costo unitario
total de los rocesos de !olienda, un e)ercicio recurrente durante la e"olucin de una
deter!inada faena es la e"aluacin eridica de distintos tios de bolas y9o
ro"eedores alternati"os de las !is!as%
Las !etodolog'as e!leadas ara tales efectos ueden ser clasificadas en dos
grandes gruos5 las -"aluaciones a -scala &ndustrial y los -nsayos con Tolas
Jarcadas +JT<D, - $ue incidental!ente ta!bi#n se desarrollan a escala industrial -
no e.istiendo de !o!ento una !etodolog'a suficiente!ente confiable a escala
laboratorio%
Los *rrafos siguientes detallan los rinciales asectos r*cticos a considerar
en la lanificacin y adecuada i!le!entacin de estas !etodolog'as ara $ue los
resultados a obtener sean lo !*s reresentati"os y concluyentes $ue sea osible
resecto de la calidad co!arati"a de cueros !oledores alternati"os% La necesidad
de to!ar en consideracin cada una de las reco!endaciones resentadas a
continuacin resulta lgica!ente !*s i!eriosa en cuanto !enor sea la real diferencia
de calidad or cuantificar%
25
K.& Ensayos con 2olas Marcadas ;M2#(<.
-l Ensayo con 2olas Marcadas o MarDed 2all #ear (est ;M2#(< es la
!etodolog'a !*s e.edita y a!lia!ente acetada ara la e"aluacin si!ultanea de
!>ltiles tios de bolas% /in e!bargo, a fin de asegurar el #.ito de la e"aluacin, es
reciso obedecer "ariadas consideraciones, arte de un estricto rotocolo e.eri!ental
desarrollado or este !is!o autor ,-5.%
-n l'neas generales, un JT<D consta de las siguientes etaas5
;% 1efinir y codificar los distintos gruos o tios de bolas en e"aluacin2 or
e)e!lo, 0ruos A, T, C, %%% , etc% -l n>!ero !'ni!o de bolas $ue deben
constituir cada gruo se define de acuerdo a los criterios establecidos en el
referido rotocolo ,-5., de !anera de asegurar un adecuado F de recueracin
de las !is!as, desde la carga del !olino, al t#r!ino del ensayo%
2% @erforar cada bola, desde la suerficie hacia el centro, !ediante t#cnicas de
electro-erosin +-1J, o alguna otra t#cnica $ue no altere la !icroestructura del
acero y registrar el eso final re!anente% -l di*!etro +6 a E !!, y
rofundidad de la erforacin +;0 !! !*s $ue la eserada #rdida de radio de
la bola, ,-5. deben ser suficientes ara alo)ar la 3eti$ueta4 referida en el aso
siguiente%
:% 3-ti$uetar4 cada bola con un cdigo sencillo - or e)e!lo, TA + %%% Tola H A del
0ruo T %%% , esta!ado sobre un e$ue(o disco de alu!inio $ue se inserta
en la erforacin, la $ue luego es sellada con una aleacin de ba)o unto de
fusin, co!o la <ood Alloy +=0F Ti, 2=F @b, ;2%=F Cd y ;2%=F /n, $ue funde
a A;]C%
8% Cargar las bolas !arcadas en el !olino de rueba seleccionado2 ideal!ente
todos los gruos al !is!o tie!o%
=% Dranscurrido un cierto er'odo de oeracin, 3t4, ta!bi#n redeter!inado ,-5.,
aro"echar alguna detencin rogra!ada del !olino ara recuerar +or si!le
inseccin "isual de la suerficie e.uesta de la carga, cuantas bolas
!arcadas sea osible ara deter!inar y registrar su eso final, )unto a la
corresondiente 3eti$ueta4 $ue la identifica y relaciona ine$u'"oca!ente a su
eso original y "ariedad de bolas en e"aluacin% 0racias al ba)o unto de fusin
de la aleacin sellante, #sta uede ser re!o"ida con facilidad !ediante un le"e
calenta!iento de las bolas recueradas, antes de ser esadas%
La #rdida de eso +o di*!etro, e.eri!entado or cada bola !arcada er!ite
en cada caso el c*lculo de la Constante -ineal de Des"aste, Dd, mmG3r, or in"ersin
de la -cuacin :25
Nd 7 +d
M
d
?
,9t 2 !!9hr +:2,
Ko obstante la aarente si!licidad concetual del ensayo, el adecuado dise(o
y e)ecucin de un M2#( e.itoso re$uiere to!ar en cuenta un e.tenso con)unto de
consideraciones r*cticas, cuyo detalle e.cede con creces el alcance de la resente
ublicacin% @or lo tanto, se in"ita a los !*s interesados a consultar el rotocolo
26
resecti"o ,-5. y en caso de otar or un ensayo de este tio, a traba)ar en estrecha
coordinacin con a$uellos ro"eedores $ue est#n caacitados ara erforar y rearar
adecuada!ente las !uestras%
La Dabla 6 siguiente resenta un e)e!lo de alicacin de los distintos criterios
y consideraciones ara el dise(o de M2#(:s, con la ayuda de la lanilla Media
C3ar"e_M2#( de MolyCop (ools ,-., de donde se concluye en este caso $ue el
ensayo debiera rolongarse or aro.i!ada!ente ;:00 hrs, ara alcanzar una #rdida
de eso cercana al =0F del eso original de las bolas de :I% Cada gruo debiera estar
confor!ado or al !enos ;;8 bolas !arcadas% Co!o co!le!ento, la Dabla A ilustra
el osible resultado del ensayo as' dise(ado, de donde se concluir'a $ue el
rendi!iento del roducto T 3alternati"o4 ser'a un EF eor $ue el 3est*ndar4%
Dabla 6% -)e!lo de dise(o de un M2#(2 con la ayuda de la lanilla Media
C3ar"e_M2#( de MolyCop (ools ,-.%

27
Dabla A% An*lisis de resultados de un M2#(2 con la ayuda de la lanilla
Media C3ar"e_M2#( de MolyCop (ools ,-.%
-l rincial atributo de los M2#(:s es $ue aseguran id#nticas condiciones de
rueba ara cada uno de los gruos de bolas articiantes y ade!*s, reduce en
rdenes de !agnitud el esfuerzo e.eri!ental re$uerido ara su i!le!entacin, en
co!aracin a los -nsayos a -scala &ndustrial descritos en la seccin siguiente%
/in e!bargo, se debe tener resente $ue los M2#(:s no odr'an cuantificar
adecuada!ente la e"entual roorcin del consu!o de bolas asociado a la fractura
or i!acto% Cabe se(alar ta!bi#n $ue esta !etodolog'a no es alicable en casos
donde udiera e.istir interacciones electro$u'!icas entre algunos tios de bolas o de
#stos con la carga 3hu#sed4, co!o ser'a el caso rofusa!ente docu!entado de las
deno!inadas 3Tolas ?undidas de Alto-Cro!o4%
K., Evaluaciones a Escala Industrial.
Co!o contraunto a los M2#(:s, reconocidos or su relati"a!ente bre"e lazo
de e)ecucin +!*.% 2 !eses, y n>!ero ili!itado de tios de bolas articiantes, los
Ensayos a Escala Industrial son de !uy largo lazo +!'n% ;0 !eses, y li!itados, en
general, a e"aluaciones del roducto 3est*ndar4 "s slo un roducto 3alternati"o4
esec'fico%
-n l'neas generales, los Ensayos a Escala Industrial consisten en seleccionar
un !olino de rueba, iniciar su recarga eridica con las bolas 3alternati"as4 en
28
e"aluacin, eserar un tie!o rudente +!'ni!o 8 !eses, ara er!itir la 3urga4 del
!olino de los re!anentes de las bolas 3est*ndar4 anterior!ente en uso, ara
final!ente co!enzar a acu!ular registros oeracionales, or un er'odo
suficiente!ente rolongado +!'ni!o 6 !eses,, $ue er!itan osterior!ente e"aluar
con la !ayor certeza osible las diferencias de calidad entre a!bos tios de bolas2
utilizando ara tal efecto los distintos indicadores de consu!o y calidad re"ia!ente
definidos en % 6%:, 6%8 y 6%=%
&deal!ente, la instalacin debiera contar con otro !olino de di!ensiones y
condiciones si!ilares al !olino de rueba seleccionado, ara el cual se !antenga la
recarga con cueros !oledores 3est*ndar4% A artir de los antecedentes oeracionales
recolectados en a!bas l'neas de !olienda, resulta entonces de inter#s establecer al
!enos los siguientes tres for!atos de e"aluacin5
;% Secuencial, $ue consiste en co!arar los indicadores histricos del
!olino de rueba, re-3urga4 y ost-3urga42 or e)e!lo - siendo 3;4 el
!olino 3est*ndar4 y 324 el !olino de rueba 3alternati"o4 - el F de
incre!ento del indicador de calidad Nd
-
se calcula co!o5
Q+Nd
-
2,@ost Nd
-
2,@re,9Nd
-
2,@reS G;00 +=0,
2% Concurrente ;Paralela<, $ue consiste en co!arar los indicadores
areados del !olino de rueba contra los del !olino est*ndar, oerando
en aralelo durante e.acta!ente el !is!o er'odo, una "ez co!letada
la 3urga4 del !olino de rueba% -n este caso, el F de incre!ento del
indicador de calidad Nd
-
se calcula co!o5
Q+Nd
-
2,@ost Nd
-
;,@ost,9Nd
-
;,@ostS G;00 +=;,
:% )e0erencias Cru4adas, $ue consisten en establecer cual$uiera de las
dos co!araciones siguientes5
:a% Entre PerAodos ;Pre y Post 9Pur"a:<, en $ue se deter!ina la
diferencia entre los F de "ariacin de los indicadores del !is!o
!olino, antes y desu#s del er'odo de 3urga4 del !olino de
rueba2 or e)e!lo5
Q+Nd
-
2,@ost Nd
-
2,@re,9Nd
-
2,@re - +Nd
-
;,@ost Nd
-
;,@re,9Nd
-
;,@reS G;00 +=2,
:b% Entre Molinos, en $ue se deter!ina la diferencia entre los F de
diferencia de los indicadores entre a!bos !olinos, $ue e.ist'a antes
y $ue lleg a e.istir desu#s del er'odo de urga del !olino de
rueba2 or e)e!lo5
Q+Nd
-
2,@ost Nd
-
;,@ost,9Nd
-
;,@ost - +Nd
-
2,@re Nd
-
;,@re,9Nd
-
;,@reS G;00 +=:,
-n la r*ctica, a!bas for!as de establecer referencias cruzadas
conducen a conclusiones e$ui"alentes, en la !edida $ue los
29
indicadores de a!bos !olinos, re"io a la 3urga4, uedan ser
considerados estad'stica!ente iguales + Nd
-
;,@re Nd
-
2,@re ,%
-ste tio de c*lculos son ilustrados !*s adelante en % 8%8, alicados a un
e)e!lo esec'fico, con la ayuda de la lanilla Media C3ar"e_#ear_2all Mills de
MolyCop (ools ,-.%
@ara el buen #.ito de la e"aluacin es alta!ente reco!endable asegurar la
!ayor coordinacin osible entre todas las artes in"olucradas, incluyendo los
ro"eedores de los distintos tios de bolas5
- Bna "ez seleccionados los !olinos de rueba, se debe rocurar se(al#tica en
terreno, clara!ente "isible, $ue identifi$ue sin lugar a dudas el tio de bolas a
recargar a cada !olino durante el ensayo en e)ecucin% -llo en atencin a $ue
el error $ue con !ayor frecuencia se co!ete en estas ca!a(as de e"aluacin
es la indeseada !ezcla de distintos tios de bolas en un !is!o !olino%
- Lo !is!o ara los buzones, ilas u otros untos de al!acena!iento de las
bolas a recargar, donde se debe se(alizar con la !ayor claridad a $u# !olino+s,
ha sido asignado el roducto all' al!acenado, as' co!o $u# roductos ueden
ser rececionados en ese esacio%
- -s reciso "erificar reiterada!ente, durante el transcurso de la e"aluacin, $ue
todo el ersonal de oeraciones in"olucrado entiende a cabalidad las
definiciones de los dos untos anteriores%
- /e reco!ienda realizar reuniones !ensuales de coordinacin y an*lisis con los
ro"eedores de los distintos tios de bolas en estudio% @ara tales efectos, cada
una de las artes debiera designar un reresentante Coordinador%
- Al inicio, al t#r!ino y durante todo el desarrollo de la e"aluacin se reco!ienda
realizar el !ayor n>!ero osible de deter!inaciones del ni"el de bolas de los
!olinos, seg>n las reco!endaciones for!uladas en % A%:%
- /e reco!ienda lle"ar un registro actualizado de ano!al'as oeracionales2 tales
co!o, ca!bios de re"esti!ientos, !antenciones !ayores, detenciones no
rogra!adas, etc% /e debe registrar ta!bi#n cual$uier des"iacin o no-
confor!idad con resecto a las autas de cargu'o establecidas%
K.1 Estimacin del PerAodo de 9Pur"a:.
Al intentar co!arar dos tios de cueros !oledores alternati"os se debe
necesaria!ente descartar toda la infor!acin generada durante el deno!inado
er'odo de 3urga4 del !olino de rueba2 esto es, el er'odo de tie!o re$uerido ara
$ue se consu!an co!leta!ente las >lti!as bolas cargadas del roducto 3est*ndar4 o
en su defecto, las ri!eras bolas cargadas del roducto 3alternati"o4, en caso $ue este
>lti!o e"ento de!orase un !ayor tie!o eserado en ocurrir% -ste er'odo de `urga4
se esti!a f*cil!ente con la -cuacin :25
t!a. 7 +d
M
- d
/
, 9 Nd +=8,
30
/i a!bos tios de bola fueran de calidad si!ilar, el consu!o acu!ulado de
bolas durante el er'odo de 3urga4 se deri"a de la -cuacin :E anterior +ara d
/
0,5
t t!a. 9;000 7 8 <b aaa +==,
concluy#ndose $ue, en la r*ctica, el er'odo de 3urga4 corresonde a la recarga de 8
"eces el in"entario nor!al de bolas en el !olino2 er'odo $ue nor!al!ente odr'a
alcanzar unos 8 !eses e incluso !*s% Con el rosito de reducir la duracin del
ensayo, se acostu!bra acetar co!o razonable un er'odo de 3urga4 e$ui"alente al
consu!o de slo 2 "eces el in"entario de bolas en el !olino, dado $ue al cabo de ese
er'odo $uedar'a co!o re!anente !enos de un ;0F del 3collar4 original%
K.7 E$emplo de Aplicacin.
Consid#rese el caso hiot#tico de dos !olinos con"encionales de ;8%=4 . 224
+efecti"os, $ue oera, en aralelo, con bolas de recarga de 6= !!, a una razn de
trata!iento de =:=%: ton9hr, ro!edio durante los >lti!os 6 !eses, anteriores a una
cierta fecha, en $ue se inicia la recarga de un nue"o tio de bolas al Jolino 2, $ue
contiene en su interior un total de aro.i!ada!ente :00 tons de bolas originales% @or
lo tanto, una "ez recargadas no !enos de 2G:00 7 600 tons del nue"o roducto, se
consider adecuado iniciar la recoleccin de antecedentes oeracionales durante los
siguientes 6 !eses%
La Dabla 8 resu!e y co!ara los di"ersos indicadores de consu!o y calidad
esti!ados a artir de los corresondientes registros oeracionales, con la ayuda de la
lanilla Media C3ar"e_#ear_2all Mills de MolyCop (ools ,-.5

Dabla 8% Mesu!en de registros oeracionales ara los er'odos @re y @ost
3@urga4% Los indicadores de calidad fueron esti!ados con la lanilla
Media C3ar"e_#ear_2all Mills de MolyCop (ools ,-.%
31
La e"aluacin Secuencial de estos resultados es decir, la co!aracin de los
indicadores del Jolino 2 antes y desu#s del er'odo de 3urga4 se resenta en la
Dabla E siguiente, la $ue conduce a conclusiones radical!ente distintas seg>n sea el
indicador base de la co!aracin% As' or e)e!lo, si la co!aracin se establece en
base a J - los gr9ton consu!idos - se obser"a una le"e dis!inucin de la tasa de
consu!o% b/er'a esto indicati"o de una calidad si!ilar de las bolas 3alternati"as4c Ko
necesaria!ente, or$ue no se debe de)ar de ad"ertir la "ariacin significati"a en el
consu!o de energ'a esec'fica +8%06 "s A%A; N<h9ton, y el ca!bio en el di*!etro real
de las bolas +6= "s 68 !!,% 1e hecho, si la co!aracin se basa en un 'ndice !*s
reresentati"o de la calidad intr'nseca de las bolas, co!o lo es la Constante
EspecA0ica de Des"aste, Dd
E
, !9+N<h9ton,, la conclusin es total!ente contraria5 las
bolas 3alternati"as4 ser'an 8%=6F eores $ue las 3est*ndar4% @or lo tanto, ara ser
consideradas 3costo-efecti"as4, el recio +en faena, de las bolas 3alternati"as4 debiera
ser or lo !enos un +; ;9;%08=6,G;00 7 A%8EF !*s ba)o $ue las bolas 3estandar4%
Dabla E% -"aluacin Secuencial de los registros de consu!o resentados
en la Dabla 8%
La e"aluacin Concurrente ;Paralela< de los !is!os resultados es decir, la
co!aracin de los indicadores del Jolino 2 contra los del Jolino ; desu#s del
er'odo de 3urga4 se resenta en la Dabla ;0, la $ue ta!bi#n, co!o cabe eserar,
conduce a conclusiones distintas seg>n sea el indicador base de la co!aracin% As'
or e)e!lo, en base a J se obser"a slo un le"e incre!ento de la tasa de consu!o,
ero en t#r!inos de Nd
-
el incre!ento ser'a un no desreciable 8%02F% Kue"a!ente, la
causa de esta aarente discreancia guarda relacin con la "ariacin obser"ada en el
di*!etro de las bolas +6= "s 68 !!, y en el consu!o de energ'a esec'fica +A%E8 "s
A%A; N<h9ton,% @roducto de la !enor calidad de los !edios 3alternati"os4 el !olino
erdi ni"el de llenado +:8F "s :6F, y or tanto, otencia >til ara !oler !ineral% /i
los oeradores hubiesen sido !*s estrictos en el cu!li!iento de la tarea de !olienda
+@80, habr'an tenido $ue dis!inuir la tasa de trata!iento del Jolino 2 con el
consecuente da(o econ!ico $ue tal accin hubiese reresentado%
32
Co!o ya se se(alara en % 6%:, la correccin rouesta en la -cuacin 8:
er!ite detectar los ca!bios rele"antes en las condiciones oeracionales y as'
aro.i!arse al orcenta)e real de "ariacin5 +"er Dabla ;0,
J,2
corr
7 J,2 +-; 9 -2, +d2
M
9 d;
M
, +8:,
7 +6;6%6, G +A%E89A%A;, G +6896=,
7 668%: gr9ton
resultado $ue es 8%;0F !ayor $ue el registrado con el roducto 3est*ndar4% /i los
oeradores hubiesen forzado al Jolino 2 a !antener id#nticas condiciones $ue el
Jolino ; habr'an tenido $ue recargar un 8F !*s de bolas 3alternati"as4%

Dabla ;0% -"aluacin Concurrente ;Paralela< de los registros de consu!o
resentados en la Dabla 8%
?inal!ente, la Dabla ;; ilustra la alicacin de las )e0erencias Cru4adas
definidas or las -cuaciones =2 y =:, to!ando co!o base el indicador Nd
-
% 1e este
cuadro se desrende $ue seg>n la referencia entre Molinos la diferencia de calidad
de los cueros !oledores ser'a E%;:F, dado $ue desu#s de la 3urga4, el Jolino 2
estaba consu!iendo un 8%02F !*s $ue el Jolino ;, en circunstancias $ue antes de la
urga esa diferencia era +;%;;,F% &gual!ente, la referencia entre PerAodos ser'a
E%;8F, uesto $ue el Jolino 2 au!ent en 8%=6F su tasa de consu!o entre antes y
desu#s de la 3urga4, !ientras $ue el Jolino ; dis!inuy en 0%6;F en los !is!os
er'odos de co!aracin%
33
Dabla ;;% -"aluacin de )e0erencias Cru4adas de los registros de consu!o
resentados en la Dabla 8%
Co!o corolario final del e)e!lo a$u' resentado, es i!ortante resaltar $ue las
esti!aciones de cual$uier indicador de calidad o consu!o, a artir de antecedentes
oeracionales, son "ariables aleatorias y co!o tales, afectas al ine"itable error
e.eri!ental% -llo i!lica $ue nunca ser* osible identificar la diferencia cierta entre
dos roductos alternati"os% 1istintos indicadores y distintos er'odos de e"aluacin
odr*n generar distintas esti!aciones de los indicadores de inter#s% Lo i!ortante
entonces es $ue tanto los indicadores co!o los er'odos de e"aluacin seleccionados
sean lo !*s reresentati"os osible de la realidad oeracional ba)o obser"acin% -n
este sentido, la reco!endacin categrica del autor es utilizar co!o indicador la
Constante EspecA0ica de Des"aste, Dd
E
en mG;D#3Gton< o ideal!ente, la
Constante Dd
2
de 2enavente +definida or la -cuacin :8, resuuestar er'odos de
urga no inferiores a 8 !eses ara alicaciones de !olienda con"encional y no
inferiores a : !eses ara alicaciones de !olienda /A0 y or >lti!o, basar las
esti!aciones de ar*!etros re y ost 3urga4 en ro!edios de registros histricos
corresondientes a er'odos no inferiores a 6 !eses de oeracin%
34
)ECE)E'CIAS
,copias disponibles via solicitud a
molycoptoolsHmolycop.cl.
;% Seplveda, J. E., Joly-Co Dools, 6ersin 2%0, B*oftare for tAe Assessment and
Iptimization of (rindin) #ircuit JerformanceD, 200=%
2% Prentice, (. L., OTall <ear in Cylindrical JillsI, Journal of the Che!%, Jet% and
Jining /ociety of /outh Africa, Jan ?eb ;E8:, % EE-;:;%
:% 'orEuist, D. E. and Moeller, J. E., OMelati"e <ear Mates of 6arious 1ia!eter
0rinding Talls in @roduction JillsI, Drans% A&J-, 6ol% ;8A, ;E=0, % A;2-A;8%
8% Seplveda, J. E., B!etAodolo)ies for tAe Evaluation of (rindin) !edia
#onsumption Kates at Lull Jlant *caleD, @roceedings of the J-& Co!!inution
2008 Conference, @erth, Australia, Jarch 28-26, 2008% Da!bi#n en @roceedings
de @MLC-J&K 2008, &nternational Jineral @rocessing <orNsho, Agosto ;8-20,
2008, /antiago, Chile%
=% 2ond, C. C., OCrushing and 0rinding CalculationsI, @art &, Me"% Jan 2, ;E6;, Allis
Chal!ers Co% @ublication%
6% A44aroni, E., :
er
/i!osio AMJCL sobre @rocesa!iento de Jinerales, 6i(a del
Jar, Chile, Ko"ie!bre, ;E80%
A% 2ond, C. C., Jineral @rocessing @lant 1esign, Chater ;2, /J- of A&J-, ;E80%
8% Seplveda, J. E., BGall !ill (rindin): /' Mears after GondD, 6& /i!osio AMJCL
sobre @rocesa!iento de Jinerales, 6i(a del Jar, Chile, Ko"ie!bre ;EE0%
E% Muranda, )., Jetodolog'a ara la 1eter!inacin de 1i*!etros Lti!os de Tolas
de Mecarga en Jolinos Motatorios, Desis de 0rado, Bni"ersidad de Ataca!a,
Chile, ;EE0%
;0% Seplveda, J. E., B*JE# : A Jseudo"Empirical #orrelation for tAe Assessment of
tAe Ndeal !a?e"up Gall *ize for #onventional Gall !ill (rindin) ApplicationsD,
Joly-Co 2006 5 d /i!osio sobre @rocesa!iento de Jinerales, Der!as de
Chill*n, Chile, Ko"ie!bre 2006%
;;% 2enavente, M., B#orrelacin Emp8rica para la Evaluacin de #onsumos de
Golas en Aplicaciones de !oliendaD, Joly-Co 2006 5 d /i!osio sobre
@rocesa!iento de Jinerales, Der!as de Chill*n, Chile, Ko"ie!bre 2006%
;2% 2ond, C. C., OJetal <ear in Crushing and 0rindingI, =8th Annual Jeeting of
A!erican &nstitute of Che!ical -ngineers, ;E6:%
;:% Mo"" and Cuerstenau, O@oCer Melations for Du!bling JillsI, Drans% /J--A&J-,
6ol% 2=2, ;EA2, % 8;8-8:2%
35
;8% Seplveda, J. E., OA @heno!enological Jodel of /e!iautogenous 0rinding
@rocesses in a Joly-Co Dools -n"iron!entI, @roceedings /A0 200;
Conference, 6ol% 8, % :0;-:;=, 6ancou"er, T% C%, Canada%
;=% ). 2licDender0er and J. M. (ylc4aD, eA Large-/cale &!act /alling Deste,
<-AM, "ol% 88, ;E8:, :6;-:A:%
;6% ). 2licDensder0er and J. M. (ylc4aD, eLaboratory Dests of /alling, TreaNing,
and Abrasion of <ear-Mesistant Alloys Bsed in Jining and Jineral @rocessinge,
B/TJ M& 8E68 QMeortS, ;E8=, ;-;A%
;A% Dennis, M., @rocess -ngineering Mesources &nc% +@-M&,, ;E8= /outh ;;00 -ast,
/uite ;00, /alt LaNe City, Btah 88;06, B/A%
;8% Seplveda, J. E., O-.eri!ental @rotocol for JarNed Tall <ear DestsI, disonible
a tra"#s del autor%
36