Declaracin de la Cumbre del G20

La Declaracin de la Cumbre del G20, que se realiz hoy en Londres, incluye entre sus puntos
ms salientes, la toma de accin contra los parasos fiscales, tal como propiciaba la posicin
arentina lle!ada al debate por la presidenta Cristina "ernndez de #irchner$
%&e tomara accin contra las 'urisdicciones no(cooperati!as, incluidos los parasos fiscales$
Desplearemos sanciones para proteer nuestras finanzas p)blicas y los sistemas financieros%,
indica el escrito elaborado por los mandatarios que participaron del encuentro$
*rea adems que %la era del secreto bancario ha terminado$ +osotros notamos que la
,ranizacin para la Cooperacin y el Desarrollo -conmico .,CD-/, ha publicado hoy una
lista de pases e!aluadas por el "oro Global contra la norma internacional para el intercambio
de informacin impositi!a%, se0ala el documento, haciendo luar a otra postura sostenida por
*rentina$
La Declaracin, que consta de una treintena de puntos, comienza ad!irtiendo que
%-nfrentamos el ms rande desafo a la economa mundial en los tiempos modernos1 una
crisis que se ha profundizado desde que nos reunimos por )ltima !ez, que afecta la !ida de
mu'eres, hombres, y ni0os en cada pas y en la qu2 todos los pases deben unirse para
resol!erlo 'untos$ 3na crisis lobal requiere una solucin lobal%$
-n ese sentido apunta el escrito que %empezamos desde la creencia que la prosperidad es
indi!isible1 que el crecimiento, para ser sostenido, tiene que ser compartido1 y que nuestro plan
lobal para la recuperacin debe tener en su corazn las necesidades y traba'os de familias
traba'adoras, no slo en los pases desarrollados pero en los mercados emerentes y en los
pases ms pobres del mundo tambi2n%$
*rea que %debe refle'ar los intereses, no slo de la poblacin de hoy, pero de eneraciones
futuras tambi2n$ Creemos que la )nica fundacin seura para una lobalizacin sustentable y
una prosperidad creciente para todos es una economa mundial abierta basada en los
principios de mercado, reulacin eficiente, e instituciones lobales slidas%$
-l documento destaca que los pases interantes del G20 se han %comprometido hoy a hacer lo
que sea necesario a fin de4 5estaurar la confianza, el crecimiento, y los puestos de traba'o1
reparar el sistema financiero para restaurar el cr2dito1 fortalecer la reulacin financiera para
reconstruir la confianza1 fundar y reformar nuestras instituciones financieras internacionales
para superar esta crisis y pre!enir futuras1 promo!er el comercio lobal e in!ersin y rechazar
el proteccionismo, apuntalar la prosperidad,1 y construir una recuperacin de inclusin, !erde, y
sostenible%$
&ostiene que %actuando 'untos para lorar estos compromisos sacaremos a la economa
mundial de la secesin e impediremos que una crisis como esta ocurra en el futuro%$
Detalla lueo %los acuerdos que nosotros hemos alcanzado hoy, para triplicar los recursos
disponible del "67 a 89:0 mil millones, para apoyar una nue!a asinacin &D5 de 82:0 mil
millones, para apoyar al menos 8;00 mil millones de pr2stamo adicional por parte del 6D<s,
para aseurar 82:0 mil millones de apoyo para las finanzas del comercio%$
=ambi2n %para utilizar los recursos adicionales de las !entas de oro con!enidas con el "67 por
finanzas concesionadas para los pases ms pobres, constituir un prorama adicional de 8;$;
mil millones .trillones/ de apoyo para restaurar el cr2dito, el crecimiento y traba'os en la
economa mundial%$
->plica el documento que %'unto con las medidas que nosotros ya hemos tomado
nacionalmente cada uno, esto constituye un plan lobal para la recuperacin en una escala sin
precedentes%$
-l documento apunta adems a %restaurar los puestos de traba'o y el crecimiento%, para lo cual
sostienen que emprendern %una e>pansin fiscal sin precedentes que ahorrar o crear
millones de traba'os que se habran destruido, y eso, a finales del pr>imo a0o, sumara a 8: mil
millones, el rendimiento que crecer ? por ciento, y acelerara la transicin a una economa
!erde$ +os comprometemos a entrear el esfuerzo fiscal necesario para restaurar el
crecimiento%$
&ostiene la Declaracin adems4 %+uestros bancos centrales tambi2n han tomado acciones
e>cepcionales$ Las tasas de inter2s han sido aresi!amente cortadas en la mayora de los
pases, y nuestros bancos centrales se han esforzado en mantener las polticas e>pansionistas
mientras sea necesario y a utilizar los instrumentos de poltica monetaria en todo su alcance,
incluyendo los instrumentos oriinales no con!encionales, consistente con la estabilidad del
precio%$
*punta en otro tramo que las acciones para restaurar el crecimiento %no pueden ser eficaces%
hasta que se restauren %los pr2stamos locales y los flu'os de capitales internacionales$ @emos
(dice el escrito( proporcionado apoyo sinificante y comprensi!o a nuestros sistemas bancarios
para proporcionar liquidez, recapitalizar las instituciones financieras, y enfrentar decididamente
el problema de los acti!os no respaldados%$
%+os comprometemos a tomar todas las acciones necesarias para restaurar el flu'o normal de
cr2dito a tra!2s del sistema financiero y aseurar la solidez de las instituciones
sistemticamente importantes, implementando nuestras polticas en lnea con el marco
con!enido del G20 para restaurar el cr2dito y reparar el sector financiero%$
*lea el documento que %tomadas todas 'untas, estas acciones constituirn el estmulo fiscal y
monetario ms rande y el prorama de apoyo ms comprensi!o para el sector financiero en
los tiempos modernos$ @oy, ya hemos acordado ms de un mil millones de dlares en recursos
adicionales para la economa mundial a tra!2s de nuestras instituciones financieras
internacionales%$
A en este sentido dice4 %+os comprometemos hoy a tomar cualquier accin necesaria para
afianzar ese resultado, y llamamos al "67 para e!aluar las acciones tomadas reularmente y
las acciones lobales requeridas%$
Los mandatarios se comprometieron a %me'orar la calidad, cantidad, y la consistencia
internacional del capital en el sistema bancario$ -n el futuro, la reulacin debe pre!enir el
apalancamiento e>cesi!o%, recalca la Declaracin$
5emarca puntualmente la Declaracin que %los mercados emerentes y los pases en !as de
desarrollo que han sido el motor del reciente crecimiento mundial tambi2n estn enfrentando
ahora desafos que estn areando a la cada actual en la economa lobal%$
%-s indispensable para la confianza lobal y la recuperacin econmica que el capital contin)e
fluyendo hacia ellos$ -sto requerir un fortalecimiento sustancial de las instituciones financieras
internacionales, particularmente del "67%, afirman los mandatarios$
%@emos acordado un adicional de 8B:0 mil millones de recursos a tra!2s de las instituciones
financieras lobales para apoyar el crecimiento en los mercado emerentes y los pases en
!as de desarrollo ayudando a financiar el asto contra(cclico, la recapitalizacion bancaria, la
infraestructura, la finanzas comerciales, el balance de los paos, refinanciacin de la deuda, y
el apoyo social%$
Cuntualiza el escrito que %con este fin, hemos acordado aumentar los recursos disponible al
"67 a tra!2s de la financiacin inmediata de los miembros de 82:0 mil millones1 y apoyamos un
aumento sustancial del pr2stamo en por lo menos 8;00 mil millones de los <ancos de
Desarrollo 6ultilateral .6D<s/, incluyendo los pases de ba'o inreso, y aseurando que todos
los 6D<s, cuenten con el capital apropiado%$
&ostiene el escrito que %es esencial que estos recursos puedan usarse eficazmente para
apoyar el crecimiento$ +osotros damos la bien!enida al proreso hecho por el "67 con su
nue!a Lnea de Cr2dito "le>ible ."CL/ y su marco de pr2stamo reformado y condicionalidad%$
Contin)a la Declaracin se0alando que %para que nuestras instituciones financieras puedan
ayudar a mane'ar la crisis y pre!enir crisis futuras nosotros debemos fortalecer su rele!ancia a
laro plazo, efecti!idad y leitimidad%$
%*s 'unto al aumento sinificante en los recursos acordamos que estamos decididos a reformar
y modernizar las instituciones financieras internacionales para aseurar que las mismas
puedan ayudar a los miembros y accionistas en los nue!os desafos que enfrentan%, area$
Contin)a remarcando que reformarn %sus mandatos, alcance y obernacin para refle'ar los
cambios en la economa mundial y los nue!os desafos de lobalizacion, y que las economas
emerentes y en !as de desarrollo, incluso la ms pobre, tenan ms !oz y representacin$
-sto debe acompa0arse por la accin para aumentar la credibilidad y responsabilidad de las
instituciones a tra!2s de la !iilancia estrat2ica y la toma de decisin%, respondiendo as a otra
de las inquietudes planteadas por *rentina$
7ndica que %con este fin, nos comprometemos a lle!ar a cabo el paquete de cuota de "67 y
reformas de !oz1 nos comprometemos a lle!ar a cabo las reformas del <anco 6undial
acordadas en octubre de 200B1 acordamos que deben eleirse los lideres y los altos e'ecuti!os
de las instituciones financieras internacionales a tra!2s de un proceso de la seleccin abierto,
transparente, y basado en el m2rito%$
&e0ala lueo el escrito que %adems de reformar nuestras instituciones financieras
internacionales para los nue!os desafos de la lobalizacin, estamos de acuerdo en la
con!eniencia de un nue!o acuerdo eneral lobal en los !alores cla!es y principios que
promo!ern la acti!idad econmica sustentable$ *poyamos la discusin de una carta
constitucional para la acti!idad econmica sustentable%$
Destaca lueo la %resistencia al proteccionismo promo!iendo el comercio lobal y la in!ersin%
y sostiene que %el crecimiento del comercio mundial ha apuntalado la creciente prosperidad
durante medio silo%$
%Cero (ad!ierte( est cay2ndose por primera !ez en 2: a0os$ La demanda que esta cayendo
esta e>acerbada por las presiones del proteccionismo creciente y una retirada del cr2dito
comercial$ 5eforzar el comercio mundial y la in!ersin es esencial para restaurar el crecimiento
lobal$ +osotros no repetiremos los errores histricos del proteccionismo de eras anteriores%$
%+osotros reafirmamos el compromiso tomado en Dashinton4 abstenerse de le!antar las
nue!as barreras a la in!ersin o comercializar en bienes y ser!icios, imponiendo las nue!as
restricciones de la e>portacin, o implementando medidas inconsistentes de la ,ranizacion
6undial de Comercio .D=,/ para estimular las e>portaciones$ *dems rectificaremos
cualquiera de esas medidas rpidamente$ ->tendemos este compromiso hasta finales del
20;0%, afirma la Declaracin$
-n la )ltima parte, el documento elaborado por los mandatarios del G20, afirma que estn
%decididos no solo a restaurar el crecimiento pero tambi2n crear las bases para una economa
mundial 'usta y sustentable$ 5econocemos que la crisis actual tiene un impacto
desproporcionado en los pases ms pobres y !ulnerables y reconocemos nuestra
responsabilidad colecti!a para mitiar el impacto social de la crisis para minimizar el da0o
duradero potencial lobal%$
Concluye la Declaracin reafirmando el compromiso de los mandatarios %para alcanzar los
ob'eti!os del Desarrollo del 6ilenio y a lorar nuestro compromiso ,D* respecti!o, incluso los
compromisos en la *yuda para el Comercio, ali!io de la deuda, y los compromisos de
Gleneales, sobre todo a Efrica subsahariana%$
%Las acciones y decisiones que nosotros hemos tomado hoy proporcionarn 8:0 mil millones
para proteccin social, fomentaran el comercio y resuardaran el desarrollo en los pases de
ba'os inresos, como parte del aumento sinificante en el apoyo por la crisis para 2stos y otros
pases en !as de desarrollo y mercados emerentes%$
%-stamos constituyendo recursos disponibles para proteccin social para los pases ms
pobres, incluyendo a tra!2s de la in!ersin en la seuridad de alimentacin a laro plazo y a
tra!2s de las contribuciones bilaterales !oluntarias al 6arco de Fulnerabilidad del <anco
6undial, incluyendo el Centro de Crisis de 7nfraestructura, y el "ondo de 5espuesta &ocial
5pida%$
"inalmente dice4 %llamamos a la ,+3, para que traba'ando con otras instituciones lobales,
establezcan un mecanismo eficaz para super!isar el impacto de la crisis en los pases ms
pobre y ms !ulnerables%$
%+osotros reconocemos la dimensin humana ante la crisis$ +os comprometemos para apoyar
aqu2llos afectados por la crisis creando oportunidades de empleo y a tra!2s de medidas de
apoyo al inreso$ +os comprometemos a traba'ar con'untamente con urencia y determinacin
para trasladar estas palabras en acciones$ *cordamos reunirnos nue!amente antes de fin de
a0o para re!isar el proreso de nuestros compromisos%$