Vous êtes sur la page 1sur 37

Ple Relations internationales

GUIDE DE LTUDIANT INTERNATIONAL


VENANT TITRE INDIVIDUEL
GUIDE DE LTUDIANT INTERNATIONAL
VENANT TITRE INDIVIDUEL
Ple Relations internationales
Vous avez t admis lUniversit de Bourgogne
Flicitations !
Vous trouverez dans ce guide les informations ncessaires la
prparation de votre arrive et de votre sjour parmi nous
Merci de bien vouloir cliquer sur la rubrique de votre choix
Pour une nouvelle recherche cliquez sur longlet SOMMAIRE (page 1 33)
- Lestimation de vos dpenses : votre budget
- Se perfectionner en franais
Ne pas oublier avant de partir
- La rservation de votre logement
- Le carnet de sant
- Les vtements chauds
Votre arrive
- Comment venir de Paris sur les diffrents campus
- Linscription administrative : liste des pices fournir
- Linscription pdagogique et les dates de rentre
- Louverture dun compte bancaire
Les dispositifs proposs par luB
pour vous faciliter les tudes et la vie
- Laccueil des tudiants internationaux
- La carte tudiant multiservices
- Laccueil des tudiants handicaps luB
- Vos outils de travail luB
Informations pratiques
- Logement
- Sant
- Les aides sociales
- Restauration
- Transport urbain
- Sport
- Culture
- Contacts utiles
- Numros durgence
Ple Relations Internationales
1
Ple Relations internationales
Lestimation de vos dpenses : votre budget
620 Entre 1200 et 2000
Par mois Le premier mois de votre arrive
Ticket restaurant universitaire : 3,10 /repas
Photos didentits : 5 les 5 - Laverie automatique : 5
Caf : 1,73 - Cinma : tarif tudiant 7
VIE QUOTIDIENNE
De 50 70
FOURNITURES SCOLAIRES
Timbre fiscal de : 55
OFFICE FRANAIS DE
LIMMIGRATION ET DE
LINTGRATION (OFII)
(obligatoire)
Entre 60 et 550 par an
MUTUELLE SANT
COMPLMENTAIRE (2)
Assurance responsabilit civile (obligatoire) 16
titre indicatif, en l'attente des nouveaux tarifs, ceux de 2012/2013 taient les
suivants :
207 euros
Inscription Scurit
Sociale (obligatoire)
titre indicatif, en l'attente des nouveaux tarifs, ceux de 2012/2013
taient les suivants : 181 euros pour les diplmes
L1/L2/L3/PCEM1/PH1/IUP ; et 250 Euros pour les M1/M2/IUP.
Inscription Universit
Loyer (1) Entre 150 et 400 / mois
Voir les tarifs sur le site du CROUS :
http://www.crous-dijon.fr/index.php/hebergement/tarifs-loyers-redevances
A titre indicatif pour lanne 2012/2013
S
O
M
M
A
I
R
E
(1) Aides au logement non prises en compte : www.caf.fr
(2) Ladhsion une mutuelle complmentaire est libre alors que celle la Scurit Sociale est obligatoire.
L
O
G
E
M
E
N
T
U
N
I
V
E
R
S
I
T

2
Ple Relations internationales
S
O
M
M
A
I
R
E
Se perfectionner en franais
Le Centre International dEtudes Franaise (CIEF) sadresse aux tudiants trangers
qui veulent apprendre le franais et connatre la culture franaise.
Stage intensif de rentre
Ce stage dune semaine se droule en septembre
Cours du soir
Ils sont assurs par un enseignant spcialiste de franais langue trangre,
s'adressent tous les tudiants trangers admis lUniversit
de Bourgogne pour lanne acadmique en cours.
Pour plus dinformations : http://www.u-bourgogne.fr/CIEF/soir.html
Cours dt
Les cours intensifs du CIEF sadressent toute personne dont le franais nest pas la
langue maternelle et qui souhaite lapprendre ou approfondir ses connaissances de faon intensive.
Vous pouvez suivre entre 2 semaines et 3 mois de cours avant le dbut de votre cursus luB.
Pour plus dinformations : http://www.u-bourgogne.fr/CIEF/intensifs.html
3
Ple Relations internationales
S
O
M
M
A
I
R
E
Rserver votre logement
Si vous tes admis en L1, L2, L3, vous ne pouvez pas avoir accs un logement universitaire.
Plusieurs pistes soffrent vous
Attention : Seuls les tudiants venant pour la premire fois en France admis en M1 ou M2 peuvent bnficier
dun logement universitaire pendant un an.
Si vous tes dans ce cas, vous devez imprativement vous connecter sur le site internet du CNOUS
et faire une demande de logement avant le 31 aot.
Dans chaque rsidence des agents daccueil sont quotidiennement votre coute,
et des veilleurs de nuit sont votre disposition tous les soirs en cas de nuisances.
Les draps et les couvertures sont fournis par le CROUS .
Lensemble de ces logements est exonr de la taxe dhabitation et ouvre
droit aux aides au logement (APL ou ALS).
Votre carnet de sant
Il est fortement conseill de venir avec son carnet de sant afin de disposer des informations ncessaires
telles que : vaccinations, oprations et allergies, en cas dhospitalisation ou de soins.
Des vtements chauds
Le climat de Dijon est de type continental, ce qui se traduit par des hivers froids avec des chutes de neige
relativement frquentes et des ts plus chauds que sur les ctes, avec l'occasion de violents orages.
Nous vous conseillons de mettre dans vos valises doudounes, pulls, charpes et bonnets !
NE PAS OUBLIER AVANT DE PARTIR
NE PAS OUBLIER AVANT DE PARTIR
4
Ple Relations internationales
S
O
M
M
A
I
R
E
Comment venir de Paris sur les diffrents
campus ?
VOTRE ARRIVE
VOTRE ARRIVE
5
Ple Relations internationales
S
O
M
M
A
I
R
E
Le campus de Dijon
http://www.u-bourgogne.fr/-Dijon-.html
Par train de la gare de Lyon : http://www.sncf.com/
En voiture : http://fr.mappy.com/#d=esplanade+Erasme,+dijon&p=map
Le campus dAuxerre
http://www.u-bourgogne.fr/-Auxerre-.html
Par train de la gare de Lyon : http://www.sncf.com/
En voiture : http://fr.mappy.com/#d=route+des+plaines+de+l'Yonne,+Auxerre&p=map
Le campus de Nevers
http://www.u-bourgogne.fr/-Nevers-.html
Par train de la gare de Lyon : http://www.sncf.com/
En voiture : http://fr.mappy.com/#d=49+rue+mademoiselle+bourgeois,+Nevers&p=map
Le campus de Mcon
http://www.u-bourgogne.fr/-Macon-.html
Par train de la gare de Lyon : http://www.sncf.com/
En voiture : http://fr.mappy.com/#d=9+rue+flac%C3%A9+M%C3%A2con&p=map
Le campus de Chalon sur Sane
http://www.u-bourgogne.fr/-Chalon-sur-Saone-.html
Par train de la gare de Lyon : http://www.sncf.com/
hhttp://fr.mappy.com/#d=1+all%C3%A9e+des+granges+forestier,+chalon+sur+sa%C3%B4ne&p=map
Le campus du Creusot
http://www.u-bourgogne.fr/-Le-Creusot-.html
Par train de la gare de Lyon : http://www.sncf.com/
En voiture : http://fr.mappy.com/#d=12+rue+de+la+fonderie,+Le+Creusot&p=map
En voiture :
Merci de bien vouloir cliquer sur le plan de votre choix
6
Ple Relations internationales
S
O
M
M
A
I
R
E
Linscription administrative :
liste des pices fournir titre indicatif
(actualisation chaque anne, voir sur site internet)
- 1 extrait dacte de naissance (original + traduction officielle en franais)
- 1 photographie didentit
Etudiants hors EEE (crer un lien) : photocopie de votre passeport avec un visa D tudes
- Une attestation dassurance responsabilit civile franaise
- Lavis dadmission de lUniversit de Bourgogne
- Le diplme du baccalaurat ou de fin dtudes secondaires (original + traduction officielle en franais)
pour une admission en Licence 1, 2, 3.
- Le dernier diplme denseignement suprieur obtenu (original + traduction officielle en
franais) pour une admission en Master.
En plus :
1) pour les ressortissants des pays de lE.E.E (Espace Economique Europen) : la carte
europenne dassurance maladie (CAEM) ou le formulaire E128/E106/S1 ou
une assurance prive mentionnant qu'elle vous couvre pour un sjour d'tudes l'tranger de
votre date d'arrive jusqu'au 30 septembre de l'anne suivante.
2) pour les ressortissants des pays hors de lE.E.E. (Espace conomique Europen) :
laffiliation et immatriculation la scurit sociale tudiante est obligatoire si vous ne possdez pas
d'assurance prive : prvoir un acte de naissance avec sa traduction en franais.
Paiement des frais dinscription (frais pdagogiques + scurit sociale tudiante)
Aucun paiement en espces ou chque tranger ne sera accept.
Tout paiement devra seffectuer par chque compensable en France
(ne pas remplir le montant lavance) ou par mandat cash
(le ple relations internationales vous indiquera la procdure suivre).
PRVOIR 1 PHOTOCOPIE DE CHAQUE DOCUMENT ORIGINAL
ATTENTION : - si vous ne possdez pas de CAEM ni de formulaire, laffiliation et l'immatriculation la scurit
sociale tudiante est obligatoire : dans ce cas prvoir un acte de naissance avec sa traduction en franais.

ATTENTION : les tudiants gs de 28 ans au 1er octobre 2012 nont plus droit au rgime tudiant de scurit
sociale, ils doivent souscrire une assurance prive (aprs une dure de 3 mois vous avez la possibilit de
souscrire la couverture maladie universelle).
7
Ple Relations internationales
S
O
M
M
A
I
R
E
Les inscriptions se droulent dans le Ple AAFE. Des stands dinformation des mutuelles de sant
tudiante, du CROUS
seront prsents pour rpondre vos questions.
A lissue de votre inscription administrative, il vous sera dlivr une carte dtudiant (carte tudiant
multiservices) ainsi que des certificats de scolarit et une quittance dtaille indiquant
le montant des frais dinscription.
Pour linscription sur les autres sites, veuillez consulter leur site web :
Auxerre : http://www.u-bourgogne.fr/-Auxerre-.html
Nevers : http://www.u-bourgogne.fr/-Nevers-.html
Mcon : http://www.u-bourgogne.fr/-Macon-.html
Chalon sur Sane : http://www.u-bourgogne.fr/-Chalon-sur-Saone-.html
Le Creusot : http://www.u-bourgogne.fr/-Le-Creusot-.html
Linscription pdagogique
et les dates de rentre
Par la suite, vous devrez vous rendre auprs de votre scolarit afin de procder
linscription pdagogique (choix des options,).
Les dates de rentre universitaire sont en ligne sur notre site ds quelles nous sont
communiques.
8
Ple Relations internationales
S
O
M
M
A
I
R
E
Louverture dun compte bancaire
Lors de votre sjour en France, vous aurez besoin douvrir un compte en banque.
En France, comme dans 16 autres pays europens, la monnaie est lEuro
Un compte bancaire en France et votre nom : une ncessit
Une carte bancaire internationale nest pas suffisante pour vivre plus de 3 mois en France.
En tant qutudiant, vous allez vivre au quotidien la franaise, profiter de laide au
logement, tre couvert par la Scurit sociale tudiante, vous allez peut tre travailler, etc.
Vous avez besoin dun compte votre nom pour plusieurs raisons :
laide au logement, les remboursements Scurit sociale se font par
virement automatique directement sur un compte bancaire ;
les salaires sont pays par chque ou par virement automatique, jamais en espces ;
vous aurez trs vite besoin dun chquier pour payer votre loyer ou llectricit.
Vous pourrez aussi choisir de payer par prlvement automatique ou par carte bancaire.
Pour payer en France, on utilise le plus souvent :
la carte bleue pour des achats en magasin ;
le chque ou le virement automatique pour le gaz, llectricit, etc. ;
largent en espces pour des petites sommes.
Comment ouvrir un compte dans une banque ?
Cest trs simple. Il suffit de vous prsenter dans une banque et de prendre un
rendez-vous avec un conseiller. Pour ouvrir le compte, vous devrez prsenter :
une pice didentit (carte didentit, passeport) ;
votre carte de sjour ;
un justificatif de domicile : cest un document sur lequel votre adresse est indique.
Cela peut tre une quittance de loyer, une facture de tlphone,
une facture dlectricit ou une facture de gaz.
une attestation de scolarit ou une carte dtudiant
les documents justifiant de vos revenus ventuels
Le jour de louverture, vous devrez dposer 15 minimum sur le compte.
Une fois le compte ouvert, vous recevez en une dizaine de jours un chquier
(gnralement gratuit) et une carte bancaire (facture entre 15 et 40 par an)
Conseil : renseignez-vous auprs de votre banque habituelle pour savoir si elle est associe un
rseau franais (banque partenaire), ce qui peut faciliter vos oprations larrive.
9
Ple Relations internationales
S
O
M
M
A
I
R
E
LES DISPOSITIFS PROPOSS PAR LUB
POUR VOUS FACILITER LES TUDES ET LA VIE
LES DISPOSITIFS PROPOSS PAR LUB
POUR VOUS FACILITER LES TUDES ET LA VIE
Laccueil des tudiants internationaux
Le Ple Relations Internationales de luniversit de Bourgogne organise deux journes d'accueil
l'intention des tudiants trangers, la 3me semaine de septembre. Ces journes ont pour objectif de
faciliter l'intgration des tudiants trangers dans leur environnement universitaire mais aussi dans la ville
o ils vont tudier. Ils pourront rencontrer, entre autres, des reprsentants de l'universit de Dijon,
Retour en images sur les dernires journes daccueil
UNE MANIFESTATION DACCUEIL DES TUDIANTS INTERNATIONAUX
10
Ple Relations internationales
S
O
M
M
A
I
R
E
La carte tudiant multiservices
Afin de vous rendre la vie sur le campus encore plus facile, lUniversit de Bourgogne
et le CROUS de Dijon ont cr la Carte Etudiant Multiservices.
Tous les services dune carte dtudiant !
Cette carte, dlivre gratuitement, vous permet de vous identifier en tant qutudiant et
daccder aux diffrents services de lUniversit de Bourgogne et du CROUS :
emprunt de documents aux Bibliothques Universitaires
paiement des repas aux restaurants universitaires
De nouveaux services seront progressivement disponibles grce cette
carte puce numrique (margement aux examens, prsence en cours).
Toutes vos dpenses avec une seule carte !
rglement de vos repas en bout de chane dans les restaurants universitaires Mansart et Montmuzard
ralisation de vos achats dans les points dacceptation Moneo
Consultation de votre solde sur les bornes de chargement Moneo, ainsi que
sur les afficheurs loccasion de vos paiements.
Comment charger le porte monnaie de votre carte tudiant ?
en espces auprs des agences bancaires de BNP Paribas Dijon
avec votre carte bancaire sur les bornes Moneo situes dans les locaux du CROUS,
les agences bancaires ou les bureaux de Poste.
Validit de la carte
Elle a une dure de vie de 3 ans. Vous devez obligatoirement la valider aprs
inscription et y apposer un hologramme au dbut de chaque anne universitaire.
Consultation et mise jour de la carte
Les bornes interactives permettent dactiver votre compte de messagerie, daccder lENT et de mettre jour votre
carte lors dun changement danne universitaire ou encore lors dun changement de filire.
5 bornes sont disponibles sur le campus de Dijon:
UFR Mdecine : Grande galerie vers BU
UFR Sciences et Techniques : Mirande - entre du btiment
IUT Dijon : Hall du bloc central vers la scolarit
UFR Droit-Lettres : Rez-de-chausse du Hall de Lettres vers la salle des professeurs
Maison de lUniversit : Hall. Cette borne permet en outre limpression du certificat de scolarit.
Toutes ces bornes sont accessibles aux personnes mobilit rduite.
Pour plus dinformations :
http://ent.u-bourgogne.fr
http://www.crous-dijon.fr
Ple Relations internationales
S
O
M
M
A
I
R
E
11
Eric Cormery, charg de mission
Tl. : 03.80.39.63.19
eric.cormery@u-bourgogne.fr
Nadia Ardoin, charge daccueil
Tl 03.80.39.69.49
nadia.ardoin@u-bourgogne.fr
Pour plus dinformations : http://www.u-bourgogne.fr/-Handicap-.html
Ple Handicap
Maison de lUniversit
Scolarit Centrale
Bureau R08
Ouvert tous les jours
De 9h 12h
De 13h20 17h30
Le Ple Handicap de lUniversit vous propose des aides humaines, techniques et
pdagogiques tout au long de votre parcours, ainsi quune assistance votre insertion
professionnelle.
Que votre handicap soit dorigine chronique ou temporaire, moteur, sensoriel, psychique, ou li
une maladie invalidante, nous mettons en uvre un maximum de dispositions pour vous
intgrer dans les meilleures conditions avec vos camarades valides , dans le cursus de
votre choix.
Il met votre disposition des aides techniques (photocopies, traitement de texte,
tlagrandissement, logiciel de synthse vocale, dictaphone, matriel informatique
adapt pour les personnes malvoyantes et non-voyantes).
Laccueil des tudiants handicaps luniversit
Ple Relations internationales
12
De nombreuses possibilits daccs aux ressources numriques (vous concernant ou pour vous
faciliter votre travail) existent au sein des diffrents sites universitaires de luB.
Lutilisation des ressources informatiques est soumise lacceptation de la charte de bon usage des moyens
informatiques de luB
LUniversit met disposition des tudiants et personnels de luB de nombreux services numriques.
LEnvironnement Numrique de Travail est le point dentre unique ces services :
http://www.u-bourgogne.fr/-Mon-espace-numerique-.html
Autres ressources :
Les salles informatiques en libre accs
Inscrit luB, vous bnficiez dun accs personnel et scuris aux ordinateurs des salles libre-service. Vous y
retrouverez un environnement individuel tirant parti des ressources centrales et locales. Ces salles se
rpartissent dans les diffrents btiments du campus et prsentent des conditions daccs spcifiques.
Les espaces WIFI
Se connecter Internet sans fil, cest possible sur tous les campus et dans tous les btiments de luB.
Les bornes interactives
Si vous tes tudiant luB, elles vous permettent :
dactiver votre compte informatique,
dutiliser certaines ressources via votre ENT,
de mettre jour votre carte multiservices lors dun changement
danne universitaire ou encore lors dun changement de filire.
Pour plus dinformations : http://www.u-bourgogne.fr/-Services-numeriques-.html
S
O
M
M
A
I
R
E
LEnvironnement Numrique de Travail
Vos outils de travail luB
Ple Relations internationales
13
Tout au long de vos tudes, vous avez besoin de documentation.
Le Service commun de la documentation (SCD) de luB met votre disposition un rseau de
bibliothques rparties sur le campus de Dijon et sur les sites territoriaux.
Inscription
Votre carte dtudiant vous sert aussi de carte de bibliothque. Elle vous permet demprunter
les documents dont vous avez besoin dans toutes les bibliothques du SCD.
Collections
Les bibliothques vous proposent des livres, des journaux et des revues, des documents
lectroniques, des vidos, des DVD, des livres numriques et aussi une Mdiathque avec des
romans, des magazines et des BD. Ces collections sont adaptes tous les cursus
universitaires et aux besoins des tudiants de licences, masters et doctorats (LMD).
Retrouvez les adresses, horaires douverture, catalogue et services de proximit et distance
sur : http://scd.u-bourgogne.fr
Les bibliothques universitaires
S
O
M
M
A
I
R
E
Ple Relations internationales
S
O
M
M
A
I
R
E
14
INFORMATIONS PRATIQUES
INFORMATIONS PRATIQUES
Logement
Les tudiants inscrits en L1, L2, L3 ne peuvent pas prtendre un logement universitaire.
DIJON
108 221
pension
de 364 511
03 80 78 72 30
FOYER ST-DOMINIQUE
21 rue Claude Bouchu
direction.foyer.stdominique@orange.fr
107 220
chbre chbre. studio
1p. 2p. ...
268 215 298
03 80 30 28 33
FOYER JEUNES TRAVAILLEUSES
31 bd de La Trmouille
150 1 mois
chbre chbre studio
1p. 2p. 2p.
409 344 395
03 80 67 18 00
Prix pension
FOYER DES TUDIANTES
65 rue Saumaise
www.foyer-saumaise.com
300 355 03 80 71 70 00
RS. INT
ale
DES TUDIANTS (RIE)
6 rue Mal Leclerc
rie-dijon@wanadoo.fr
frais
dossier
caution prix indicatifs tlphone foyers & rsidences
FOYERS ET RSIDENCES NON GRS PAR LE CROUS
Ple Relations internationales
S
O
M
M
A
I
R
E
15
234 234 03 80 65 28 01
RESIDENCE SOCIALE ABRIOUX
26 rue du Commandant Abrioux
chbre chbre. Grde Ch.
1p. 2p. 1p.
313 268 342
03 80 68 48 16
petit-djeuner
compris
possibilit repas
FOYER DTUDIANTS
ARCADES SAUMAISE
13 rue du Vieux Collge
hebergement@foyerdesarcades.com
www.foyerdesarcades.com
chbre studio
250/300 350/419
03 80 41 60 52
FOYER ADOMA
1 rue verriers
www.adoma.fr
chbre studio
250/300 350/419
03 80 41 23 76 FOYER ADOMA
4 avenue du Lac
www.adoma.fr
30 1 mois 311
03 80 45 88 70
FOYER SNCF
28 rue de lArquebuse /
rue des ateliers (Chenve)
LOGEMENT DE PASSAGE
ASSOCIATION FOYER DES JEUNES TRAVAILLEUSES
31 bd de la Trmouille 03 80 30 28 33 16 la nuit.
foyer.tremouille@wanadoo.fr (filles uniquement)
RESIDENCE INTERNATIONALE DES ETUDIANTS (RIE)
6 rue Marchal Leclerc
rie-dijon@wanadoo.fr 03 80 71 70 00 24 la nuit.
http://cief.u-bourgogne.fr/cief/heberg.html
CENTRE DE RENCONTRES INTERNATIONALES
1 avenue Champollion 03 80 72 95 20 www.cri-dijon.com
37,40 la nuit avec petit djeuner en chambre individuelle.
Comptez une taxe de sjour de 0,30 par nuit et par personne (1,50 si nuit unique).
Ple Relations internationales
S
O
M
M
A
I
R
E
16
Le service Dossier Social tudiant, intermdiaire entre les logeurs et les tudiants, vous propose des
chambres et des appartements. Une inscription sur le site du CROUS est ncessaire avec justificatif de la
qualit
dtudiant pour obtenir les coordonnes des logeurs. Ce service neffectue ni contrle ni slection sur les
offres titre indicatif, le prix de chambre varie de 250 euros 300 euros.
3 rue Docteur Maret Dijon 03 80 40 40 23 www.crous-dijon.fr
Centre Rgional dInformation Jeunesse (CRIJ)
Maison des Associations
Bote LL1
2 rue des Corroyeurs
21000 Dijon
03 80 44 18 29
www.crijbourgogne.com
Par le CROUS
Par le CRIJ Bourgogne
Ple Relations internationales
S
O
M
M
A
I
R
E
17
15 cour de la Gare 34 rue des Forges
0892 70 05 58 (tarif spcial) http://www.visitdijon.com/
Paru Vendu : 7 place Darcy 0 800 102 102
Le Bien Public : 7 boulevard Chanoine Kir 03 80 42 42 42
leboncoin.fr
OPAC 2 bis rue Marchal Leclerc BP 87027
21070 Dijon CEDEX 03 80 71 84 00
ORVITIS 17 boulevard Voltaire 21000 Dijon
0 810 02 10 00
Agence immobilire de location 3 rue chaudronnerie
21000 Dijon 03 80 71 73 80
Par lOFFICE DU TOURISME
Par les PETITES ANNONCES
Par les OFFICES PUBLICS
Ple Relations internationales
S
O
M
M
A
I
R
E
18
Les Caisses dAllocation Familiales
CAF Cte dor
8 bd Clmenceau 21000 DIJON
Tl : 0820 25 21 10
CAF Nivre
83 rue des Chauvelles 58000 NEVERS
Tl : 0820 58 10
CAF Sane-et-Loire
177 rue de Paris 71000 MCON
Tl : 0820 25 71 10
CAF Yonne
1 rue du Moulin 89000 AUXERRE
Tl : 0820 25 89 10
Pour demander une aide au logement la Caisse d'Allocations Familiales,
vous devez vous renseigner auprs de cet organisme :
A Dijon, Caisse dAllocations Familiales(CAF)
8 boulevard Clemenceau, 21000 Dijon
Site internet : http://www.dijon.caf.fr/
Tlphone: + 33 (0)3 80 70 40 40
ouvert du lundi au vendredi de 8 heures 16 heures.
Pendant les vacances scolaires, un guichet spcial est la disposition
des tudiants au sige de la Caisse dAllocations familiales.
A la rentre universitaire, des permanences sont assures les aprs-midis
sur le campus (hall Droit-lettres) par un technicien conseil de caisse.
LAIDE AU LOGEMENT
Ple Relations internationales
S
O
M
M
A
I
R
E
19
SANT
Dans le cadre de votre inscription dans un tablissement denseignement suprieur franais,
vous avez lobligation de prsenter un document attestant de votre protection sociale pour la
dure
de lanne universitaire 2013-2014 ou de vous affilier au rgime de Scurit Sociale Etudiante.
Cette protection sociale vous permet de bnficier du rgime franais de Scurit Sociale
Etudiante et obtenir la prise en charge des soins mdicaux maladie-maternit .
ATTENTION :
Vous tes dispens daffiliation la Scurit Sociale Etudiante, sous certaines
conditions :
- Si vous tes salari.
- Si vous avez plus de 28 ans (au 1er octobre 2014), vous ne pouvez plus prtendre la
Scurit Sociale Etudiante, vous devrez alors adhrer une assurance prive.
Situation des tudiants membres dun pays de lEspace Economique Europen :
Vous devrez fournir au moment de votre inscription, la Carte Europenne
dAssurance Maladie (CEAM) couvrant toute la priode universitaire.
Si vous tes dans limpossibilit de prsenter cette carte pour la dure indique,
vous devrez prsenter en remplacement le formulaire S1.
Dans le cas contraire, vous devrez rgler la cotisation tudiante au moment de votre
inscription et vous pourrez en demander le remboursement auprs de la CPAM
ds que vous serez en mesure de prsenter lun des documents ci-dessus.
Pour toutes les autres situations, les tudiants seront dans lobligation de
saffilier au rgime de Scurit Sociale Etudiante.
Important : voir conditions de remboursement auprs de la SS
LA SCURITE SOCIALE
NOUS VOUS RAPPELONS QUUN REFUS DAFFILIATION QUIVAUT
UN REFUS DINSCRIPTION.
Ple Relations internationales
S
O
M
M
A
I
R
E
20
ATTENTION ! IMPORTANT !!
Complment dinformation sur la couverture maladie des tudiants ressortissants des pays de
lEEE
Une assurance maladie est obligatoire pour tous les tudiants.
Pour bnficier dune inscription luniversit, vous tes dans lobligation de nous prsenter un
document attestant de votre protection sociale valable au moment de votre inscription
administrative.
Les documents suivants sont accepts :
La carte europenne dassurance maladie
Pour obtenir votre carte, qui est gratuite, adressez vous votre centre de scurit sociale dans
votre pays de rsidence; liste disponible sur le site de la Commission europenne :
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=566&langId=en
Si vous tes dans limpossibilit de prsenter la carte europenne pour la dure indique, vous
pourrez prsenter en remplacement :
Le formulaire S1
Pour obtenir et faire signer votre formulaire vous devez vous adresser au centre de scurit
sociale dans votre pays dorigine.
ou
Une assurance prive condition que votre attestation (rdige en franais, en anglais ou
en allemand) mentionne explicitement les points suivants :
Couverture compter de votre date darrive jusquau 30 septembre 2014
Pour un sjour dtudes (et non une assurance touristique) ltranger
Si vous tes dans lincapacit de nous prsenter ce justificatif, vous devrez vous affilier la
scurit sociale tudiante franaise au moment de votre inscription pour un montant
approximatif de 207 .
Ple Relations internationales
S
O
M
M
A
I
R
E
21
SUMPPS Auxerre
Tl. : 03 86 49 28 16
Route des plaines de lYonne ; Auxerre
SUMPPS Dijon :
Tl. : 03 80 39 51 53
Secrtariat : 03 80 39 51 54
Fax : 03 80 39 51 58
6a, rue du Recteur Marcel Bouchard Dijon
SUMPPS Dijon > Appel durgence :
75.06 dun poste interne
03 80 66 14 68 dun poste priv.
En dehors des heures douverture, lappel sera bascul automatiquement sur le SAMU.
SUMPPS IUT Dijon
Tl. : 03 80 39 64 08
Bd du Dr Petitjean, Dijon
SUMPPS Le Creusot/Chalon-sur-Sane
Tl. : 03 85 73 10 12
12 rue de la Fonderie, Le Creusot
(permanences Chalon-sur-Sane)
SUMPPS Nevers
Tl. : 03 86 71 61 89
21 rue de lUniversit, Nevers
LE SERVICE UNIVERSITAIRE DE MDECINE PRVENTIVE
Service Universitaire de Mdecine Prventive et de Promotion de la Sant (SUMPPS):
Une quipe pluridisciplinaire au service des tudiants pour tout ce qui concerne les
visites mdicales obligatoires et la sant des tudiants.
Situation : Le service se trouve sur le campus universitaire, ct du RU Montmuzard, face
lantenne du CROUS.
Horaires douverture
Du lundi au vendredi : ouvert de 8h30 17h30 sans interruption (sauf mercredi : ouvert de 8h30
16h30) (fermeture les samedis, dimanches et priodes de vacances).
http://www.u-bourgogne.fr/-Prevention-sante-.html
Ple Relations internationales
S
O
M
M
A
I
R
E
22
Ladhsion une mutuelle complmentaire est libre alors que celle la Scurit Sociale est obligatoire.
Elle vous cotera entre 60 et 550 par an en fonctions des options choisies.
Numro durgence europen (Urgences depuis un tlphone mobile) : 112
European emergency number (emergency call from a mobile phone)
SAMU (Service dAide Mdicale dUrgence) : 15
Emergency medical service
Police secours : 17
Emergency rescue
Pompiers : 18
Fire emergency number
Centre antipoison : 03.80.29.37.97
Antipoising unit
LES NUMROS DURGENCE
LA MUTUELLE COMPLMENTAIRE SANT
Ple Relations internationales
S
O
M
M
A
I
R
E
23
LE SERVICE SOCIAL DU CROUS a pour vocation recevoir lensemble des tudiants.
Quatre assistantes sociales sont leur disposition et assurent des permanences sur rendez-vous.
Soumises au secret professionnel, leur rle est daccueillir et dcouter les tudiants quelle que soit la
nature de leurs difficults :
Difficults matrielles
informations sur les aides financires (bourse, complments de bourse) dpannage financier
exceptionnel
grce au fonds national daide durgence financ par lEtat et une subvention du Conseil rgional de
Bourgogne.
liaison avec les autres services ou indication ltudiant de services spcialiss (mdicaux, juridiques,
universitaires) susceptibles de complter laction du service social du CROUS.
Problmes personnels
difficults dadaptation
difficults familiales
Problmes de sant
Liaison avec le Service Universitaire de Mdecine Prventive et de Promotion de la Sant (SUMPPS)
Problmes universitaires
Liaison avec les services administratifs (en particulier avec les services de scolarit des UFR)
les aides sociales le cot des tudes secrtariat du Service Social
Les aides sociales
Antenne du CROUS Montmuzard
6B rue du recteur Bouchard
21000 Dijon
Tl. : 03 80 39 69 36
http://www.crous-dijon.fr/index.php/bourses-social/service-social
Lassistante sociale du CROUS de Dijon assure une permanence rgulire
au Creusot (Rsidence Acacias) et Chalon-sur-Sane.
Ple Relations internationales
S
O
M
M
A
I
R
E
24
les diffrents restaurants du CROUS vous proposent plusieurs formules de restauration.
La restauration CROUS sorganise autour de trois notions simples : diversit, proximit et rapport
qualit/prix.
Prix du Ticket Etudiant : 3.10
(Anne 2013/2014)
Pour plus dinformations : http://www.crous-dijon.fr/
Prix des denres alimentaires de base :
1 baguette de pain 0,85
1kg de riz 2,00
1 kg de ptes 1,50
1 litre de lait 0,80
Leau du robinet est potable
Restauration
LES RESTAURANTS UNIVERSITAIRES
Ple Relations internationales
S
O
M
M
A
I
R
E
25
Transport urbain
La ville de Dijon est dote de 20 lignes de bus
et de 2 lignes de tramway
Pour consulter le rseau des transports en commun :
http://www.divia.fr/321-Le-reseau.html
Les tarifs et abonnements :
http://www.divia.fr/516-Tous-nos-tarifs.html
Ple Relations internationales
S
O
M
M
A
I
R
E
26
Tout tudiant inscrit lUniversit de bourgogne peut trouver une activit sportive son got et son
niveau sur les sites universitaires, dans une structure universitaire (SUAPS) ou dans le cadre associatif
(CRSU, DUC, Associations tudiantes dans le cadre de luniversit).
LUniversit de Bourgogne propose un large choix dactivits sportives et permet, grce aux diffrents
acteurs du sport universitaire, de les pratiquer aussi bien dans le cadre des loisirs quen comptition. Le
Service Universitaire des Activits Physiques et Sportives (SUAPS) permet une pratique rgulire du
sport, plus de 45 activits sont enseignes et rparties dans 8 grandes familles :
Activits nautiques Danses Gymnastiques Activits de plein air
Activits individuelles Sports de raquettes Sports collectifs Sports de combat
SUAPS Dijon / Maison des Sports
BP 27877 21078 DIJON Cedex
Tl :03 80 39 51 70
Fax : 03 80 39 51 88
Courriel : suaps@u-bourgogne.fr
http://www.u-bourgogne.fr/-Presentation,131-.html
http://www.u-bourgogne.fr/-Ou-faire-du-sport-.html
Sport
LE SUAPS (Service Universitaire des Activits Physiques et Sportives)
Les sportifs disposent de nombreuses infrastructures, stades, gymnases, courts de tennis, piscines,
patinoire, bowlings, parcours de sant dans les parcs pri-urbains, circuit automobile de Dijon-Prenois,
le golf Dijon-Bourgogne install Norges-la Ville ou encore centres hippiques.
La ville de Dijon se dmarque dans de multiples sports :
en football avec le DFCO, en basket avec la JDA, en rugby avec le Stade dijonnais (SDCO),
en handball avec le CDB mais galement en gymnastique artistique, en hockey avec le CPHD,
en athltisme avec le DUC, en badminton avec le BCD, en judo avec l'ADJ principalement.
Une piscine olympique qui permet d'accueillir des comptitions de haut niveau.
Une fosse de plonge permettra d'entraner les champions locaux.
Sur le modle de Paris Plage, la mairie de Dijon a amnag une plage et des quipements de loisirs
balnaires autour du lac Kir.
Ce dispositif complte les 3 piscines publiques, celles du Carrousel, des Grsilles et de Fontaine-
d'Ouche.
Office municipal des sports de Dijon
Palais des sports Jean-Michel Geoffroy
17, rue Lon Mauris
21000 DIJON
Tl. : 03 80 48 84 58
Fax : 03 80 74 00 21
E-mail : contact@omsdijon.fr
AUTRES LIEUX
Ple Relations internationales
S
O
M
M
A
I
R
E
27
Loffre culturelle est riche luniversit de Bourgogne avec la programmation pluridisciplinaire de son
centre culturel, lAtheneum, la saison du Thtre Mansart mais aussi grce aux propositions des
associations culturelles. Toute cette dynamique rayonne bien au-del des murs du campus et draine un
public de tout le territoire.
Annuaire des acteurs culturels de luB
Centre culturel de lUniversit
Atheneum
www.atheneum.fr
Service culturel du CROUS
Le thtre Mansart
http://www.u-bourgogne.fr/-Les-autres-lieux-culturels-des-.html
Les associations conventionnes par luB
Parmi elles :
Radio Dijon Campus
Atheneum - centre culturel universitaire
http://dijon.radio-campus.org
InsiDijon
Association des tudiants internationaux
http://dijon.ixesn.fr/
Culture
LA VIE CULTURELLE ET LES ASSOCIATIONS
Ple Relations internationales
S
O
M
M
A
I
R
E
28
Vous tes un nouvel tudiant sur le campus dijonnais ?
Le Grand Dijon, fort du succs rencontr lors des cinq premires annes dexistence, et avec le
soutien financier de la Ville de Dijon et de lUniversit de Bourgogne, renouvelle ce dispositif
permettant laccs la culture prix modiques dans la majorit des lieux de spectacles de
lagglomration dijonnaise.
Pour un prix dachat de 5 , la carte est valable du 1er septembre 2013 au 31 aot 2014, elle ouvre
droit un tarif unique de 5,5 par spectacle (3,5 pour le cinma Art et Essai), quel que soit le tarif
de dpart annonc et pour plus de 800 spectacles dans lagglomration.
Les points de vente de la carte
Atheneum,
Maison de ltudiant,
Le Grand Dijon,
Mairie de Dijon,
Fnac Dijon.
La Carteculture est en vente ds le 1er septembre au prix de 5 . Elle sadresse tout tudiant
inscrit pour lanne 2013-2014 dans lun des tablissements denseignement post-Baccalaurat de
lagglomration dijonnaise.
Pour plus dinformations : http://www.carteculture.fr
LA CARTE CULTURE TUDIANTS
Ple Relations internationales
S
O
M
M
A
I
R
E
29
Des centres dinformation vous renseignent sur les activits culturelles,
sportives, associatives, touristiques que vous pouvez pratiquer Dijon.
Culture
Dijon uvre la valorisation et lenrichissement de son patrimoine. Lauditorium l'acoustique
exceptionnelle, les huit muses, entirement gratuits, dont celui des Beaux-Arts, qui se classe
parmi les premiers de France par l'importance de ses collections, les thtres et salles de
spectacle, les structures comme La Vapeur, dnicheuse de nouveaux talents,les galeries d'art, les
cinmas, les bibliothques municipales, le conservatoire national de musique, les parcs et jardins,
745 ha de verdure soit 49 m par habitant, un plantarium et une nouvelle mdiathque
interquartiers sont autant dlments qui participent la mise en valeur et la richesse de la cit.
Centre Rgional Informations Jeunesse Bourgogne (CRIJ)
Maison des Associations
Bote LL1
2 rue des Corroyeurs
21000 Dijon
Tl. : 03 80 44 18 29 (administratif) - 03 80 44 18 35 (documentation)
Fax : 03 80 44 18 45
E-mail : documentation@ijbourgogne.com
http://www.ijbourgogne.com/
CENTRES DINFORMATION DIJONNAIS
Ple Relations internationales
S
O
M
M
A
I
R
E
30
Associations
Annuaire 2013 des associations :
http://www.dijon.fr/l-annuaire-des-associations!0-321/
Tourisme
Le tourisme occupe une place non ngligeable dans l'conomie de Dijon.
L'intrt touristique de la ville repose principalement sur la richesse
de son patrimoine historique et sur la proximit de la cte viticole.
Ainsi, la vieille ville possde trois des dix monuments les plus visits en Cte-d'Or.
L'agglomration compte prs de 500 restaurants et plusieurs zones htelires (Toison d'Or,
quartier de la gare centrale).
Comme dans beaucoup de villes de moyenne importance, on peut distinguer Dijon
trois grands secteurs :
le tourisme culturel (muses, monuments, ftes et manifestations culturelles),
le tourisme gastronomique et vini-viticole
le tourisme d'affaires (palais des congrs et htels-restaurants adapts).
Office de tourisme de Dijon
15 Cour de la Gare
21000 Dijon
Tl. : 0 892 700 558
Fax : 03 80 30 90 02
http://www.dijon-tourism.com/
ASSOCIATIONS
Ple Relations internationales
S
O
M
M
A
I
R
E
31
La ville de Dijon accueille les siges de deux principaux mdias crits et d'un mdia tlvisuel :
Le Bien Public Les Dpches , quotidien dpartemental (en vente dans les maisons de presse).
Actualits internationales, nationales, rgionales et locales.
La Gazette de Cte-dOr, hebdomadaire gratuit faisant une large place aux proccupations sociales et
locales.
France 3 Bourgogne Franche Comt le seul mdia audiovisuel, antenne locale de la rdaction nationale
affilie France Tlvision.
Ainsi quun magazine mensuel d'information municipal (gratuit) : Dijon notre ville.
Divers autres mdias crits et gratuits sont publis Dijon, traitant surtout de l'actualit culturelle :
Le Journal de Liberts-Culture est un mensuel gratuit consacr l'actualit des droits humains: libertes-
culture.rsfblog.org
Magma Dijon prsente des chroniques et un agenda musical et culturel. BingBang Dijon, le magazine
BingBang est un trimestriel gratuit, les articles du magazine sont entirement en ligne :
http://www.bing-bang-mag.com/
Magazine sur la vie dijonnaise, avec ses billets d'humeur, un agenda de Dijon et des vnements culturels
et artistiques, une rubrique de test comparatif de produits, les nouveauts et tendances des magasins de la
ville, un portrait de dijonnaise
Spectacles Dijon et en Bourgogne, agenda mensuel des spectacles et des sorties
(cinma, concerts, thtre, opra, expositions...), rsume tout ce qui est voir Dijon.
Magazine en ligne : http://www.spectacles-publications.com/DIJON/Accueil
Dijonscope quotidien d'information en ligne : http://www.dijonscope.com/
Radios locales
Radio Shalom Dijon (97.1 FM)
K6FM, la premire radio 100% dijonnaise (101.6 FM)
Radio Dijon Campus, radio tudiante et culturelle (92.2 FM)
Radio Cultures Dijon (100 FM)
France Bleu Bourgogne (98.3 FM)
Fun Radio, dgroupage en bourgogne, studios situs Mirande
(90.7 FM Dijon, 91.5 Pour Beaune et Chalon-sur-Sane)
Nostalgie Dijon (97.5 FM)
MEDIAS
Ple Relations internationales
Universit de Bourgogne
Maison de lUniversit
Esplanade Erasme
BP 27877
21078 DIJON cedex France
Tl : 03 80 39 50 00
www.u-bourgogne.fr
Administration :
Prfecture de Cte dor (DIJON)
53 rue de la Prfecture
21041 DIJON Cedex
Tl : 03 80 44 64 00
Fax : 03 80 30 65 72
www.cote-dor.pref.gouv.fr
Assurances :
LMDE (La Mutuelle Des Etudiants)
33 rue Nicolas Bornier
21000 DIJON
www.lmde.com
SMEREB
11 ter Boulevard Voltaire
21000 DIJON
NAzur 0.810.05.2000
http://www.smereb.fr/agence-smereb-dijon-605
Contacts utiles
S
O
M
M
A
I
R
E
32
Ple Relations internationales
S
O
M
M
A
I
R
E
33
Numro durgence europen (Urgences depuis un tlphone mobile) : 112
European emergency number
SAMU (Service dAide Mdicale dUrgence) : 15
Emergency medical service
Police secours : 17
Emergency rescue
Pompiers : 18
Fire emergency number
Centre antipoison : 03.80.29.37.97
Antipoising unit
Numros durgence
Mdecins et Pharmacies de garde :
Mdecin de garde : 03.80.40.28.28 (toutes les nuits de la semaine de 19h30 8h,
le samedi de 12h30 20h et le dimanche de 8h 20h).
- SOS Mdecins Dijon : 03.80.59.80.80
SOS 21 Visites et Urgences Mdicales : 03.80.78.68.68
Dpannages :
- Urgence gaz : 0.810.433.021
- Urgence EDF : 0.810.333.021
Urgence service des eaux : 0.810.874.874
Ple Relations internationales
S
O
M
M
A
I
R
E
34
PLE RELATIONS INTERNATIONALES
PLE RELATIONS INTERNATIONALES
Vos correspondants
ACCUEIL DU PLE RELATIONS INTERNATIONALES
Courriel : RI@u-bourgogne.fr
Tl. : 00 333 80 39 50 17
Fax : 00 333 80 39 55 95
Universit de Bourgogne
Maison de lUniversit
Ple Relations Internationales
Bureau R27
Esplanade Erasme
BP 27877
21078 Dijon cedex France
Accueil des tudiants individuels
etudiants-individuels.ri@u-bourgogne.fr
Ple Relations internationales
S
O
M
M
A
I
R
E
Textes et recherches de Myriam Cabaret avec les contributions de Acha Habbout, Laure Gauthey et de
Bndicte Fortier, Directrice du Ple Relations internationales de l'universit de Bourgogne.

Conception et mise en page : Myriam Cabaret
Crdits photos : M. Cabaret - E. Rister - Service communication uB.

Dcembre 2012







MEDIAS
DITION DU PLE RELATIONS INTERNATIONALES
DE L' UNIVERSIT DE BOURGOGNE
35