Universidad Tcnica Federico Santa Mara

Sede Via del Mar

Jos Miguel Carrera
Inspeccin de Mantencin.-
INFORME N4
ENSAYO DE ULTRASONIDO
Y
ALINEAMIENTO
Integrantes: Francisco cevedo.-
ldo Cereceda.-
Jos Malpartida.-
!iego !a".-
Profesor: Claudio #lgun.-
Curso: $%& Mec'nica Industrial.-
Feca: (% de !icie)*re +((,.-
INDICE
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
I!" ENSAYO DE ALINEAMIENTO
1.-RESUMEN...................................................................................................... %
2.-INTRODUCCIN............................................................................................ %
3.-OBJETIVOS.................................................................................................... -
$.&. #.J/TIV#S 0/1/23/S................................................................................... -
$.+. #.J/TIV#S /S4/C5FIC#S.................................................................................. -
4. DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD................................................................6
5. ANLISIS DE TRABAJO................................................................................ 7
-.&. C83CU3# !/ !/S3I1/MI/1T# V/2TIC3...........................................................7
-.+. !/S3I1/MI/1T# 10U32 V/2TIC3...............................................................,
6. ANLISIS DE CONCLUSIONES....................................................................9
7. FUENTES Y BIBLIOGRAFA........................................................................&(
!. ANE"OS....................................................................................................... &&
,.&. M:T#!# !/3 !I3 I1V/2TI!#................................................................&&
,.+. !/FI1ICI;1 !/3 T2.J# !/ 3I1/MI/1T#.........................................&&
,.$. M8<UI1 M;VI3 - M8<UI1 FIJ.............................................................&&
,.%. #2I/1TCI;1 !/3 !I3.......................................................................... &+
,.-. T#M !/ 3/CTU2S............................................................................... &$
,.6. F;2MU3S !/ !/S43=MI/1T#...........................................................&-
,.7. #FFS/T >#2I=#1T3 . C83CU3# !/ !/S3I1/MI/1T# >#2I=#1T3.............&6
II!" ENSAYO DE ULTRASONIDO
1.-RESUMEN.................................................................................................... &,
2.-INTRODUCCIN.......................................................................................... &9
3.-OBJETIVOS.................................................................................................. +(
$.&. #.J/TIV#S 0/1/23/S................................................................................. +(
$.+. #.J/TIV#S /S4/C5FIC#S................................................................................ +(
4. DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD..............................................................+&
%.&.-/<UI4# .8SIC#........................................................................................... +&
%.+.-!/S22#33# !/ 3 428CTIC........................................................................++
%.$.-42I1CI4I#S................................................................................................. ++
%.%.-43ICCI#1/S............................................................................................. +$
%.-.-V/1TJS................................................................................................... +$
%.6.-3IMITCI#1/S............................................................................................. +$
#$%&'(
+
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
%.7.-42I1CI4I#S F5SIC#S...................................................................................... +%
%.,.-TI4#S !/ #1!S......................................................................................... +%
%.9.-MT/2I3/S UTI3I=!#S............................................................................... +-
%.&(.-!/SC2I4CI;1 42#C/S# !/ U3T2S#1I!# /1 MT/2I3 S#3!!#........................+-
4.10.1.- Estndares y procedimientos........................................................+-
4.10.2 Variaciones...................................................................................... +-
4.10.3 Porosidad en tubera........................................................................+-
4.10.4 Metal Base....................................................................................... +6
4.10. !e"uerimientos de cali#caci$n........................................................+6
%.&&.- /<UI4# UT............................................................................................. +6
4.11.1 !e"uerimientos de e"uipo...............................................................+6
4.11.2 %inealidad &ori'ontal.......................................................................+6
4.11.3 !e"uerimientos de los instrumentos de prueba..............................+6
4.11.4 (alibraci$n de los instrumentos de prueba.....................................+6
4.11. !an)o de desplie)ue.......................................................................+7
4.11.* &a' recto +onda lon)itudinal, unidades de b-s"ueda......................+7
4.11.. /nidades de 0a' an)ular.................................................................+7
%.&&.7.& Frecuencia................................................................................. +7
%.&&.7.+ !i)ensiones de los transductores.............................................+7
%.&&.7.$ 8ngulos...................................................................................... +7
%.&+.-US#S..................................................................................................... +7
4.12.1 1etecci$n de de2ectos.....................................................................+7
4.12.2 3nspecci$n de 2undiciones................................................................+,
6. ANLISIS DE CONCLUSIONES..................................................................+9
7. FUENTES Y BIBLIOGRAFA........................................................................$(
!. ANE"OS....................................................................................................... $&
#$%&'(
$
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
I!" ENSAYO DE ALINEAMIENTO
#!"RESUMEN
continuacin? se dar' a conocer la i)portancia de la alineacin de todo
tipo de )a@uinas e instru)entos? por el )otivo de @ue sa*e)os? @ue )ucAos
de las perdidas de utilidad se *asa en la produccin? lo cual esta de la )ano de
la )antencin? por ende si las )a@uinas u e@uipos no se encuentran en *uen
siste)a operativo? no Aa*r' produccin ni )enos utilidades.
$!"INTRODUCCI%N
/n la actualidad? la )aBora de las e)presas le da i)portancia au)entar
la productividad B conCa*ilidad de las )'@uinas? con la Cnalidad de )antener
costos reducidos B co)o consecuencia renta*ilidad alta. /sto se logra a partir
de un )anteni)iento *asad en tecnologas preventivas? predictivas B
proactivas? lla)ado )anteni)iento *asado en la conCa*ilidad.
3as tecnologas preventivas B predictivas se encuentran desde Aace
algDn tie)po en uso? pero el )anteni)iento se proBectar' Aacia la eEcelencia
en la )edida @ue toda la )a@uinaria se encuentre tra*aFando dentro de las
condiciones esta*lecidas para sus par')etros de Gunciona)iento. /sto es la
ClosoGa del )anteni)iento proactivo.
Sin e)*argo? el alinea)iento de precisin se descri*e co)o una de las
i)portantes actividades proactivas. /n el a)*iente Industrial? el des*alance B
el desalinea)iento son los Gactores )'s i)portantes @ue causan la dis)inucin
de la vida Dtil de los ele)entos? la vi*racin eEcesiva es el agente perFudicial
para la vida Dtil? su reduccin a niveles de aceptacin resulta en *eneCcios
considera*les para la )a@uinaria esto se logra reali"ando alinea)iento B
*alanceo de precisin.
4ara el correcto alinea)iento? eEisten )ucAos )todos dentro de los
cuales el )todo del dial invertido? es la )'s conCa*le B usada por la gran
)aBora de los siste)as de alinea)iento en el )ercado? por su versatilidad B
si)ple"a.
continuacin se presenta el inGor)e del procedi)iento )ec'nico B
)ate)'tico? @ue nos per)itir' desarrollar un estudio de alinea)iento para un
eFe rotativo.
#$%&'(
%
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
&!"O'(ETI)OS
3.1. O)*+,&-./ G+'+0(1+/
/valuar condiciones? costos? )todos B tcnicas de inspecciones en el
)anteni)iento industrial.
4laniCcar B proponer actividades para una correccin de )anteni)iento
aplica*les al e@uipo anali"ado.
Medir B reali"ar alinea)iento a e@uipo intervenido.
3.2. O)*+,&-./ E/2+3453./
Medir B reali"ar progra)a de c)o )eFor el alinea)iento de )'@uinas
BHo e@uipos.
nali"ar la i)portancia del alinea)iento de los e@uipos inspeccionado.
0enerar soluciones a las patologas presentadas en la inspeccin.
/valuar co)o prevenir BHo corregir tipos de desalinea)iento.
#$%&'(
-
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
4. DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD
/l pri)er paso de este eFercicio? consta de la )edicin a partir de un
punto cero? la cual era para sa*er )'s o )enos el des*alanceo a partir de la
*ase ICgura&J.
#$%&'(
6
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
/n segunda instancia era sa*er la distancia desde la *ase al centro del eFe?
co)o lo )uestra la Cgura +.
#$%&'(
7
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
*! AN+LISIS DE TRA'A(O
SegDn la actividad reali"ada? B segDn c'lculos reali"ados? co)o lo
indican las ta*las en el aneEo? se o*tuvo @ue el desalinea)iento se calcula de
la siguiente Gor)a Ivertical B Aori"ontalJ.
!T#SK 3&L &(- )) 3&L &(- ))
3+L ,- )) 3+L &7- ))
3$L 9- )) 3$L 9( ))
3%L &$- )) 3%L &$- ))
!MvL I3MM2-3MM.JH+
!MvL I(--+JH+
!MvL +6 Micr)etros.
!FvL I3MF2 - 3MF .JH+
!FvL I(-&$JH+
!FvL 6.- Micr)etros.
*!#! C,-cu-o .e .esa-/nea0/ento 1ert/ca-
#FFv L
I3$-3%J E I!MVM!F>JMI-!FVJ
(.(&E3$ (.(&
#FFvL -%&.-9 Micr)etros L (.(%&-9 ))
#$%&'(
,
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
*!$! Desa-/nea0/ento angu-ar 1ert/ca-
Sen a VL (.((($% ))
Sen a >L (.($% ))H)
C6(70. 1. Ta*la reGerencial de tolerancias
E83+1+',+ E83+1+',+ A3+2,()1+ A3+2,()1+
V+1.3&7(7
9R#M:
OFFSET
ANGULAR
;;<;,/
OFFSSET
ANGULAR
;;<;,/
N -(( (.&+7 &.- (.&-+% +.(
-(( - &+-( (.&(&6 &.( (.&+7 &.-
&+-( - +((( (.(76+ (.- (.&(&6 &.(
2=== -
35==
=.=5=! =.3 =.=762 =.5
$-(( - 7((( (.(+-% (.+- (.(-(, (.$
O 7((( (.(&+7 (.+ (.(+-% (.+-
#$%&'(
9
Sen a VL
!MV M !FV en centsi)as de ))
3$ )) ))
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
6. ANLISIS DE CONCLUSIONES
/l tra*aFo de alinea)iento de )'@uinas presenta un procedi)iento
indicado a un procedi)iento de G'cil acceso @ue pueda ser )aneFado r'pido B
por cual@uier persona.
/l tie)po en el caso de estos tra*aFos es Gunda)ental? por@ue no se
necesitar' reali"ar el procedi)iento gr'Cco para cada una de las to)as de
lecturas.
3as nuevas tcnicas de alinea)iento en especial el de los raBos l'ser
utili"a el )is)o procedi)iento de dial invertido? este tipo de alinea)iento
incorpora un soGtPare? siguiendo el )is)o procedi)iento )ate)'tico.
Co)o conclusin pode)os decir @ue la )edicin glo*al de vi*raciones
se Aar' antes de Aacer un diagnstico o an'lisis de las vi*raciones. /sta
)edicin la co)parare)os con valores l)ites esta*lecidos por nor)as? por el
Ga*ricante o por la eEperiencia )is)a de la planta.
/sta )edicin se Aar' en el )o)ento o segDn una lnea de tendencia.
4ara esto B segDn la criticidad del e@uipo se optar' por un )onitoreo )anual o
en lnea.
/n general la )edicin de vi*raciones )ec'nicas nos puede traer los
siguientes *eneCciosK
/li)inar paros no planiCcados.
2educir costos de reparacin.
nticipar B planiCcar los inventarios.
Incre)entar la disponi*ilidad de la planta.
Con respecto a la eFecucin )is)a de la inspeccin de*e)os considerar
los siguientes puntos antes de Aacer una )edicin de vi*racionesK
IdentiCcar B reconocer el tipo de )'@uina a inspeccionar. 2econocer puntos
de )edicin B par')etros de )edida.
Seleccionar en Gor)a adecuada el tipo de sensor B el tipo de coneEin a
utili"ar. /n la ta*la ,.&? )ostra)os cuando utili"ar las diGerentes tipos de
a)plitudes segDn los ciclos por )inuto Irp)J. de)'s )ostra)os los
diGerentes tipos de Galla @ue co)Dn)ente se asocian a ellos.
#$%&'(
&(
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
2! FUENTES Y 'I'LIO3RAF4A
Mill'n 0)e"? Si)n I+((6J? 4rocedi)ientos de Mecani"ado? MadridK
/ditorial 4araninGo. IS.1 ,%-97$+-%+,--.
SandviQ Coro)ant I+((6J? 0ua Tcnica de Mecani"ado? . SandviQ
Coro)ant +((-.&(.
3ar*'*uru rri"a*alaga? 1icol's I+((%J? M'@uinas. 4rontuario. Tcnicas
)'@uinas Aerra)ientas.? MadridK TAo)son /ditores. IS.1 ,%-+,$-&96,-
-.
Varios autores I&9,%J? /nciclopedia de Ciencia B Tcnica. To)o &+? Salvat
/ditores S.. IS.1 ,%-$%--%%9(-$.
AttpKHHsis*i*.un)s).edu.peH*i*virtualH4u*licacionesHindataHv(-Rn+HsoGtRa
linea.At)
#$%&'(
&&
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
5! ANE6OS
5!#! M7TODO DEL DIAL IN)ERTIDO
/s el )todo )'s conCa*le B usado por la gran )aBora de los
siste)as de alinea)iento en le )ercado? por su versatilidad B si)ple"a.
/l )todo del dial invertido consta de los siguientes pasosK
a. !eCnicin del tra*aFo.
*. M'@uina )vil-)'@uina CFa.
c. #rientacin del dial.
d. To)a de lecturas.
e. #Sset vertical.
G. #Sset Aori"ontal.
F&%60( 1. 2epresentacin de
)'@uina )vil - )'@uina CFa
5!$! DEFINICI%N DEL TRA'A(O DE ALINEAMIENTO
/ste procedi)iento es la divisin del e@uipo @ue se va alinear en
dos )'@uinas? de las cuales una se considerar' )'@uina CFa? B la otra
)'@uina )vil.
5!&! M+8UINA M%)IL " M+8UINA FI(A
!e*e deCnirse en Guncin de las condiciones Gsicas del siste)a a
alinear cu'l es la )'@uina CFa B cu'l es la )'@uina )vil.
Se deCne co)o )'@uina CFa a@uella @ue de*e per)anecer in)vil
o reGerente a la cual se alinear' el siste)a. T )'@uina )vil es a@uella
@ue de*er' )overse para alinearse en Guncin de la posicin de la
)'@uina CFa.
#$%&'(
&+
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
!e acuerdo al gr'Cco @ue se )uestra en la Cgura & B siguiendo la
siguiente no)enclaturaK
3&Ldistancia entre los pernos de las patas.
3+Ldistancia entre la pata anterior B la posicin de la *ase del dial.
3$Ldistancia entre la *ase B el punto de lectura del dial co)parado en el
otro eFe.
3%L distancia entre la *ase B el centro del acopla)iento.
Se deCne los valores de las tolerancias so*re la *ase de la
velocidad de la )'@uina. /n el cuadro & se )uestra un cuadro
reGerencial de tolerancias Ien unidades )tricasJ.
5!4! ORIENTACI%N DEL DIAL
Se Aa to)ado en Gor)a general? B segDn la Cgura +? se tiene lo
siguienteK
a. 3as orientacionesK arri*a? a*aFo? derecAa e i"@uierda.
*. 4ueden *uscarse otras orientaciones co)o 1orte? Sur? /ste u
#este.
c. 4aisaFe G'cil de u*icar para ree)pla"ar a los sentidos de
orientacin.
C6(70. 1. Ta*la reGerencial de tolerancias
E83+1+',+ E83+1+',+ A3+2,()1+ A3+2,()1+
V+1.3&7(7
9R#M:
OFFSET
ANGULAR
;;<;,/
OFFSSET
ANGULAR
;;<;,/
N -(( (.&+7 &.- (.&-+% +.(
-(( - &+-( (.&(&6 &.( (.&+7 &.-
&+-( - +((( (.(76+ (.- (.&(&6 &.(
+((( - $-(( (.(-(, (.$ (.(76+ (.-
$-(( - 7((( (.(+-% (.+- (.(-(, (.$
O 7((( (.(&+7 (.+ (.(+-% (.+-
#$%&'(
&$
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera


5!*! TOMA DE LECTURAS
Se reali"a cuatro lecturas en cada )'@uina tal co)o sigueK
(. L+3,60( +' 1( ;$>6&'( ;?-&1
U*icar la *ase del dial en la )'@uina CFa B el dial en la )vil? tal
co)o se )uestra en la Cgura $.
Fustar el cero en el punto )uerto superior girando la coronilla.
0irar a)*os eFes Funtos Aasta las posiciones del reloF $? 6? 9 Ia 9(
grados una de la otraJ cada una de las cuales coincidir' con las
reGerencias Gsicas docu)entadas previa)ente.
F&%60( 3. 2epresentacin de
lectura en )'@uina )vil

#$%&'(
&%
F&%60( 2. 2epresentacin de la
orientacin del dial
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
). L+3,60( +' 1( ;$>6&'( 5*(
U*icar la *ase del dal en la )'@uina )vil B el dial en la CFa? tal
co)o se )uestra en la Cgura %.
Fustar el cero en el punto )uerto superior girando la coronilla.
0irar a)*os eFes Funtos Aasta las posiciones del reloF $? 6? 9 Ia 9(
grados una de la otraJ cada una de las cuales coincidir' con las
reGerencias Gsicas docu)entadas previa)ente.
F&%60( 4. 2epresentacin de lectura
en )'@uina CFa
3. S+36+'3&( ;(,+;$,&3(
!e acuerdo al gr'Cco B siguiendo la siguiente no)enclaturaK
3&K distancia entre los pernos de las patas.
3+K distancia entre la pata anterior B la posicin de la *ase del
dial.
3$K distancia entre la *ase B el punto de lectura del dial
co)parado en el otro eFe.
3%K distancia entre la *ase B el centro del acopla)iento.
3MM2K lectura )'@uina )vil arri*a.
3MM.K lectura )'@uina )vil a*aFo.
3MM!/K lectura )'@uina )vil derecAa.
3MMI=K lectura )'@uina )vil i"@uierda.
3MF2K lectura )'@uina CFa arri*a.
3MF.K lectura )'@uina CFa a*aFo.
3MF!/K lectura )'@uina CFa derecAa.
3MFI=K lectura )'@uina CFa i"@uierda.
#$%&'(
&-
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
7. C$1361. 7+ 1./ 7+/21(@(;&+',./
Tra*aFa en dos planosK Vertical B >ori"ontal
M'@uina )vilK
!MvL I3MM2-3MM.JH+
!Fv L I3MF2 - 3MF .JH+
M'@uina ClaK
!MvL I3MM!/-3MMI=JH+
!FvL I3MF!/ - 3MFI=JH+
5!9! F%RMULAS DE DESPLA:AMIENTO
OFFSET )ERTICAL
(. C$1361. 7+ 7+/(1&'+(;&+',. -+0,&3(1
#FFv L
I3$-3%J E I!MVM!F>JMI-!FVJ
(.(&E3$ (.(&
). D+/(1&'+(;&+',. ('%61(0 -+0,&3(1


TransGor)ando unidades pode)os eEpresarloK
#$%&'(
&6
Sen a VL
!MV M !FV en centsi)as de ))
3$ )) ))
Sen a >L
!MV M !FV /n ))
3$ ) )
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
Ver representacin en la Cgura -.


5!2! OFFSET ;ORI:ONTAL
(. C$1361. 7+ 7+/(1&'+(;&+',. A.0&@.',(1
#FF>
L
I3$ - 3%J E I!M> M !F>J M I!F>J
(.(&E3$ (.(&

). D+/(1&'+(;&+',. ('%61(0 A.0&@.',(1
Sen a >L

!M>M!F> en ))
3$ )
Ver representacin en la Cgura 6.
#$%&'(
&7
F&%60( 5. 2epresentacin del plano
vertical. FuenteK /la*oracin propia
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera


/stas Gr)ulas
)ate)'ticas? correspondientes? se llevan a un progra)a en este caso se
Aa utili"ado Visual .asic B o*tenindose lo @ue )uestran las Cguras 7 B
,.


#$%&'(
&,
F&%60( 6. 2epresentacin del plano
Aori"ontal. FuenteK /la*oracin propia
F&%60( 7. 4antalla de
ingreso de datos
F&%60( !. 4antalla de
salida de datos
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
#$%&'(
&9
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
II!" ENSAYO DE ULTRASONIDO
#!"RESUMEN
3a inspeccin por ultrasonido es un )todo no destructivo en el cual un
Aa" o un conFunto de ondas de alta Grecuencia son introducidos en los
)ateriales para la deteccin de Gallas en la superCcie B su*-superCcie.
3as ondas de sonido viaFan a travs del )aterial dis)inuBndose
paulatina)ente B son reUeFadas a la interGace. /l Aa" reUeFado es )ostrado B
anali"ado para deCnir la presencia B locali"acin de Gallas B discontinuidades.
/l grado de reUeEin depende grande)ente en el estado Gsico de los
)ateriales @ue Gor)an la interGace. 4or eFe)ploK las ondas de sonido son
reUeFadas casi total)ente en las interGaces gasH)etal. 4or otro lado eEiste una
reUectividad parcial en las interGaces )etalHslido. 0rietas? la)inaciones?
poros? socavados B otras discontinuidades @ue producen interGaces reUectivas
pueden ser detectadas G'cil)ente Inclusiones B otras partculas eEtraas
pueden ser ta)*in detectadas causando *aFa reUeEin.
#$%&'(
+(
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
$!"INTRODUCCI%N
/l ensaBo de ultrasonido se *asa en las propiedades de la propagacin?
reUeEin B reGraccin de vi*raciones )ec'nicas de Grecuencias @ue van de (?-
a &-MA" I&-E&(6>"J. /ste rango de Grecuencias se inscri*e )uB por enci)a de
lo audi*le? por esta ra"n se las lla)a ondas ultrasnicas. Conociendo la
velocidad de propagacin en el )aterial ensaBado? es posi*le evaluar su
espesor )idiendo tie)po de recorrido.
/n otros casos? es posi*le evaluar propiedades )ec'nicas )idiendo la
velocidad de propagacin en el )aterial @ue se ensaBa. 3a )as eEtendida de
las aplicaciones se *asa en la reUeEin del ultrasonido en las discontinuidades
del )aterial en @ue se propaga? lo @ue per)ite la deteccin B evaluacin de las
)is)as. 3as tcnicas de ensaBo @ue utili"an sondas ultrasnicas con
Grecuencia de vi*racin CFa son Gunda)ental)ente dosK por reUeEin Ipulso-
ecoJ B por trans)isin. )*as tcnicas a su ve" pueden ser aplicadas
)ediante in)ersin o por contacto. #tra tcnica de aplicacin )as li)itada es
la de resonancia? en la cual la sonda no tra*aFa a Grecuencia CFa.
Sin e)*argo? para reali"ar este tipo de ensaBo en la )aBora de los
casos se utili"an los instru)entos de inspeccin ultrasnica @ue detectan Gallas
)onitoreando uno )'s de los siguientes puntosK
3a reUeEin del sonido de las interGaces consistentes en los l)ites del
)aterial o en discontinuidades dentro del )aterial )is)o.
/l tie)po de tr'nsito de la onda de sonido durante la prue*a dentro de
la pie"a desde el punto de entrada del transductor Aasta el punto de
salida. 3a atenuacin de las ondas de sonido en la pie"a de*ido a la
a*sorcin B dispersin dentro de la pie"a.
3as inspecciones ultrasnicas son reali"adas en Grecuencias entre (.& B
+- M>". 3as onda de ultrasonido son vi*raciones )ec'nicas? las a)plitudes de
las vi*raciones producen esGuer"os en las pie"as por de*aFo de su l)ite
el'stico? de esta )anera los )ateriales no producir'n deGor)aciones pl'sticas.
3a inspeccin ultrasnica es el )todo no destructivo )'s co)Dn)ente
utili"ado. Su principal aplicacin es la deteccin de discontinuidades B deGectos
internos? aun@ue ta)*in es utili"ado para detectar deGectos superCciales?
para deCnir caractersticas de la superCcie tales co)oK )edida de corrosin B
espesor. T con Grecuencias )enores se sirve para deter)inar el ta)ao de
grano? estructura? B constantes el'sticas.
#$%&'(
+&
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
&!"O'(ETI)OS
3.1. O)*+,&-./ G+'+0(1+/
Conocer una de las prue*as no destructivas reali"adas a los )ateriales
para detectar si el )aterial es sano o presenta discontinuidades.
3.2. O)*+,&-./ E/2+3453./
#*servar la reali"acin de la prue*a ultrasnica utili"ando un palpador
nor)al B uno angular.
2econocer las caractersticas principales de los )ateriales a los cuales
se les puede reali"ar una prue*a ultrasnica.
2econocer el e@uipo a utili"ar para reali"ar una prue*a ultrasnica.
!eter)inar las li)itaciones BHo desventaFas de la aplicacin de una
prue*a ultrasnica.
#$%&'(
++
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
4. DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD
4ara esta actividad se utili"o un instru)ento de )edicin de ultrasonido?
co)o por eFe)plo algo si)ilar a esto.
4!#!"E<u/=o >,s/co
3a )aBora de los e@uipos de inspeccin por ultrasonido incluBen el
siguiente e@uipo *'sicoK
Un generador electrnico de seal @ue produce r'Gagas de voltaFe
alternadas.
Un transductor @ue e)ite un Aa" de ondas ultrasnicas cuando las
r'Gagas de voltaFe alternado son aplicadas.
Un acoplador para transGerir la energa de las ondas de ultrasonido a la
pie"a de tra*aFo.
Un acoplador @ue transCere la salida de las ondas de sonido Ienerga
acDsticaJ de la pie"a al transductor.
Un transductor Ipuede ser el )is)o @ue el transductor @ue inicia las
ondas ultrasnicas o puede ser otro diGerenteJ para aceptar B convertir la
ondas de ultrasonido de salida de la pie"a de tra*aFo en r'Gagas de
voltaFe. /n la )aBora de los siste)as un transductor si)ple actDa co)o
e)isor B receptor.
Un dispositivo electrnico para a)pliCcar B )odiCcar las seales del
transductor.
Un dispositivo de salida @ue )uestre la inGor)acin resultante B la
proBecte Ba sea i)presa o en pantalla.
Un reloF electrnico o un cron)etro para controlar la operacin de
varios co)ponentes del siste)a.
#$%&'(
+$
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
4!$!"Desarro--o .e -a =r,ct/ca
/l ultrasonido es una vi*racin )ec'nica con un rango )aBor al audi*le
por el odo Au)ano @ue se trans)ite a travs de un )edio Gsico B es
orientado? registrado B )edido en >ert" con aBuda de un aparato creado para
ese Cn.
2angos de sonidoK
InGrasnica L & V &6 >"
Snica o audi*le L &6 >" a +( W>"
Ultrasnica L +( W>" en adelante
4ara la prue*a de ultrasonido en )ateriales )et'licos es de (.+ a +- M>".
4!&!"Pr/nc/=/os
3a i)pedancia acDstica es la resistencia @ue oponen los )ateriales al
paso de una onda ultrasnica.
#ndas acDsticas iguales a las ondas snicas.
Trans)isin de energa entre partculas @ue propicia el oscila)iento.
/l nD)ero de oscilaciones son de acuerdo al tipo de onda @ue se trata.
Se propagan en todos los )edios el'sticos donde eEista Gracciones de
)ateria I'to)os o )olculas capaces de vi*rarJ.
3a vi*racin depende de la separacin de las partculas.
#$%&'(
+%
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
4!4!"A=-/cac/ones
!eteccin B caracteri"acin de discontinuidades.
Medicin de espesores? eEtensin B grado de corrosin.
!eter)inacin de caractersticas Gsicas.
Caractersticas de enlace entre )ateriales.
4!*!")enta?as
3a prue*a se eGectDa )as r'pida)ente o*teniendo resultados
in)ediatos.
Se tiene )aBor eEactitud al deter)inar la posicin de las
discontinuidades internasX esti)ando sus di)ensiones? orientacin B
naturale"a.
lta sensi*ilidad para detectar discontinuidades pe@ueas.
lta capacidad de penetracin? lo @ue per)ite locali"ar discontinuidades
a gran proGundidad del )aterial.
.uena resolucin @ue per)ite diGerenciar dos discontinuidades prEi)as
entre si.
Solo re@uiere acceso por un lado del o*Feto a inspeccionar.
1o re@uiere de condiciones especiales de seguridad.
4!9!"L/0/tac/ones
.aFa velocidad de inspeccin cuando se e)plean )todos )anuales.
2e@uiere de personal con una *uena preparacin tcnica B gran
eEperiencia.
!iCcultad para inspeccionar pie"as con geo)etra co)pleFa? espesores
)uB delgados o de conCguracin irregular.
!iCcultad para detectar o evaluar discontinuidades cercanas a la
superCcie so*re la @ue se introduce el ultrasonido.
2e@uiere de patrones de cali*racin B reGerencia.
/s aGectado por la estructura del )aterial. I ta)ao de grano? tipo de
)aterial J.
#$%&'(
+-
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
lto costo del e@uipo.
4.7.-#0&'3&2&./ B4/&3./
)plitud IJ.- /s el despla"a)iento )'Ei)o de una partcula desde su
posicin de cero.
Frecuencia IFJ.- Se deCne co)o el nD)ero de veces @ue ocurre un
evento repetitivo IcicloJ por unidad de tie)po. Su unida >ert".
3ongitud de onda I J.- /s la distancia ocupada por una onda co)pleta B
es igual a la distancia a travs de la cual se )ueve la onda por periodo
de ciclo.
Velocidad de propagacin o velocidad acDstica IVJ.- /s la velocidad de
trans)isin de la energa sonora a travs de un )edio.
I)pedancia acDstica I=J.- /s la resistencia de un )aterial a las
vi*raciones de las ondas ultrasnicas. /s el producto de la velocidad
)'Ei)a de vi*racin por la densidad del )aterial.
4!5!"T/=os .e on.as
#ndas longitudinales.- Sus despla"a)ientos de las partculas son
paralelos de propagacin del ultrasonido.
#ndas transversales.- 3os despla"a)ientos de las partculas es en Gor)a
perpendicular a la direccin del Aa" ultrasnico.
#ndas superCciales.- Son a@uellas @ue se despla"an so*re la superCcie
del )aterial B penetran a una proGundidad )'Ei)a de una longitud de
onda.
NOTA: Los principales parmetros que deben ser controlados en un sistema ultrasnico
son:
Sensi*ilidad. /s la capacidad de un transductor para detectar
discontinuidades pe@ueas.
2esolucin. /s la capacidad para separar dos seales cercanas en
tie)po o proGundidad.
Frecuencia central. 3os transductores de*en utili"ar en su rango de
Grecuencia especiCcado para o*tener una aplicacin pti)a.
#$%&'(
+6
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
tenuacin del Aa". /s la perdida de energa de una onda ultrasnica al
despla"arse a travs de un )aterial. 3as causas principales son la
dispersin B la a*sorcin.
4!@!"Mater/a-es ut/-/Aa.os
/n esta actividad se utili"aron tres pro*etas de acero S/ &(+-? ade)'s
de la platina soldada.
4ara las pro*etas se reali"o una cali*racin de +(( )) B $(( ))? la
cual una de las tres pro*etas presento ano)alas? es decir no esta*a apta para
la operacin.
4!#B!"Descr/=c/Cn =roceso .e u-trason/.o en 0ater/a- so-.a.o
4.1=.1.- E/,$'7(0+/ C 20.3+7&;&+',./.
3os procedi)ientos B est'ndares esta*lecidos en la seccin F
go*ernar'n la inspeccin por ultrasonido en soldaduras por ranura B =C entre
espesores de -H&6Y B ,Y I,)) a +(( ))J inclusive cuando la eEa)inacin sea
re@uerida por el punto 6.&% de cdigo. 4ara espesores )enores a -H&6Yo
)aBores @ue ,Y? la prue*a de*er' de ser desarrollada conGor)e al aneEo W.
/stos procedi)ientos B est'ndares de*er'n proAi*irse para evaluar coneEiones
tu*o-tu*o? T? T o coneEiones tipo W.
4.1=.2 V(0&(3&.'+/.
/l aneEo W es un eFe)plo del desarrollo de una tcnica alternativa para
desarrollar eEa)inacin por ultrasonido de soldaduras de ranura. Variaciones
en el proceso de evaluacin? e@uipo? B est'ndares de aceptacin no incluidos
en la parte F de la seccin 6 podr'n ser usadas en acuerdo con el ingeniero.
Tales variaciones incluBen otros espesores? geo)etras de las soldaduras?
ta)ao de transductores? Grecuencias? superCcies pintadas? tcnicas de
prue*a? etc. 3as variaciones apro*adas de*er'n ser registradas.
4.1=.3 #.0./&7(7 +' ,6)+04(.
4ara detectar posi*le porosidad en tu*era la pr'ctica 2T es
reco)endada para suple)entar la eEa)inacin UT para soldaduras /SZ o
/0Z.
#$%&'(
+7
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
4.1=.4 M+,(1 B(/+.
/stos procedi)ientos no intentan e)plearse en para reali"ar prue*as
so*re )etal *ase. !e todas Gor)as? discontinuidades relacionadas con
soldadura Igrietas? la)inaciones? etc.J en el )etal *ase adBacente las cuales
segDn este cdigo no seran acepta*les de*er'n de ser inGor)adas al ingeniero
en FeGe.
4.1=.5 R+>6+0&;&+',./ 7+ 3(1&53(3&?'.
/n acorde con los re@ueri)ientos del punto 6.&%.6 de ste cdigo? la
caliCcacin de un operador para reali"ar prue*as UT de*e de incluir una
evaluacin pr'ctica @ue de*er' de estar *asada en los re@ueri)ientos de este
cdigo. /sta evaluacin re@uiere @ue el operador de la prue*a UT de)uestre su
Aa*ilidad para aplicar las reglas de este cdigo para la adecuada deteccin de
discontinuidades.
4!##!" E<u/=o UT!
4.11.1 R+>6+0&;&+',./ 7+ +>6&2..
3os instru)entos utili"ados en la prue*a UT de*er'n de ser de tipo eco-
pulsados diseados para tra*aFar con transductores @ue oscilen en Grecuencias
entre & B 6 M>".
4.11.2 L&'+(1&7(7 D.0&@.',(1.
3a linealidad Aori"ontal del instru)ento de prue*as de*er' de estar
caliCcada de acuerdo a la distancia del patrn co)pleto de sonido a ser
utili"ada en la prue*a UT de acuerdo a lo esta*lecido en el punto 6.$(.&.
4.11.3 R+>6+0&;&+',./ 7+ 1./ &'/,06;+',./ 7+ 206+)(.
3os instru)entos de prue*a de*er'n de incluir una esta*ili"acin interna
para @ue despus de @ue el instru)entos se AaBa calentado previa)ente para
su operacin no eEistan variaciones )aBores @ue MH- & d. de*ido a un ca)*io
de voltaFe no)inal de &-[. !e*er' de eEistir una alar)a o un dispositivo @ue
)onitoree en caso de cada de voltaFe en la *atera antes de @ue el e@uipo se
apague de*ido a @ue la *atera se descarg por co)pleto.
4.11.4 C(1&)0(3&?' 7+ 1./ &'/,06;+',./ 7+ 206+)(.
3os instru)entos de prue*a de*er'n de tener un control de ganancia
cali*rado IatenuadorJ aFusta*le de & a + d. con un rango )'Ei)o de 6(d.. /l
procedi)iento de caliCcacin de*er' de estar de acuerdo con lo descrito en el
punto 6.+%.+. B 6.$(.+.
#$%&'(
+,
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
4.11.5 R('%. 7+ 7+/21&+%6+.
/l rango din')ico de despliegue de los instru)entos de*er' de tener un
grado de deteccin de &d. en variacin de a)plitud.
4.11.6 D(@ 0+3,. 9.'7( 1.'%&,67&'(1: 6'&7(7+/ 7+ )E/>6+7(.
/l Aa" recto Ionda longitudinalJ unidad de *Ds@ueda de*er'n de tener un
'rea activa no )enor a \ pulgada cuadrada B no )'s @ue & pulgada cuadrada.
/l transductor de*er' de ser redondo o cuadrado. 3os transductores de*er'n
de ser capaces de )aneFar los tres tipos de reUeEiones descritas en 6.+9.&$.
4.11.7 U'&7(7+/ 7+ A(@ ('%61(0
3as unidades de Aa" angular de*er'n de consistir en transductores. 3a
unidad de*er' de estar co)puesta de dos ele)entos o de una unidad integral.
4.11.7.1 F0+36+'3&(
3a Grecuencia de los transductores de*er' de estar entre + B +.- MA".
4.11.7.2 D&;+'/&.'+/ 7+ 1./ ,0('/763,.0+/
/l cristal del transductor de*er' de ser rectangular o cuadrado B podr'
variar de -H,Y a &Y en espesor B de -H,Y a &$H&6Y en altura. 3a relacin )'Ei)a
de espesor con altura de*er' ser de &.+ a &.( B la )ni)a relacin de espesor
con altura podr' ser de &.( a &.(
4.11.7.3 '%61./
/l transductor podr' producir un Aa" de sonido con un 'ngulo en el
)aterial de + grados )'s o )enos @ueK 7(?6( o %- grados de acuerdo en lo
descrito en el punto 6.+9.+.+
4!#$!"USOS
4.12.1 D+,+33&?' 7+ 7+B+3,./
3a inspeccin por ultrasonido Aa sido aplicada satisGactoria)ente en la
deteccin de deGectos en Gundiciones B partes de )etal tra*aFado en soldadura?
investigaciones en soldaduras ovaladas B desarrollo? produccin B servicio. 3a
inspeccin por contacto tiene una aplicacin )'s eEtensa @ue la inspeccin de
in)ersin? no por@ue ello i)plica @ue el e@uipo es port'til Iper)itiendo la
inspeccin de ca)poJ sino ta)*in por@ue es vers'til B aplica*le a una a)plia
variedad de situaciones. 3a inspeccin en contacto? sin e)*argo? una sustancia
co)o el aceite? grasa? o pasta es una eEtensin en la superCcie de la parte
@ue actDa co)o un copleX esta sustancia es algunas veces diGcil de re)over
despus de la inspeccin. 4or contraste? el agua e)pleada co)o un
co)ple)ento en la inspeccin por in)ersin provee *uenos acopla)ientos
#$%&'(
+9
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
acDsticos IAasta superCcies irregulares? rugosas? co)o podra ocurrir en las
arenas de Gundicin atrapadasJ? pero no presenta pro*le)as para re)over. 3a
inspeccin por in)ersin es so*re todo especial)ente adapta*le al
)ecani"ado? B aplicaciones de produccin en lnea.
4.12.2 I'/2+33&?' 7+ B6'7&3&.'+/
3a inspeccin por in)ersin B contacto son usadas en la deteccin de
deGectos en Gundiciones? co)o poros? gotas? Gracturas? contracciones? Auecos
e inclusiones? la Cgura siguiente )uestra indicaciones tpicas del ultrasonido de
% tipos de deGectos encontrados en Gundiciones.
Tipos de defectos encontrados en fundicin.
un@ue la inspeccin por in)ersin es preGerida para Gundiciones
teniendo superCcies irregulares B 'speras. 3a seleccin de la tcnica en una
instancia especiCca dependera )aBor)ente en el ta)ao de la Gundicin B
Gor)a.
4or@ue alguna Gundiciones tienen grano grueso? la *aFa Grecuencia del
ultrasonido @ui"'s tenga @ue ser usada? Gundiciones de algunos )ateriales con
grano grueso? Aacen la inspeccin por ultrasonido i)practica*le de*ido a la
eEtensa dispersin del sonido. lgunos de estos )ateriales incluidos co)o?
latones? aceros inoEida*les? aleaciones de titanio B Gundiciones de Aierro.
#$%&'(
$(
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
6. ANLISIS DE CONCLUSIONES
3a principal ventaFa de la inspeccin por ultrasonido es la co)paracin
con otros )todos para inspeccin no destructiva en las partes del )etal.
] 4oder superior de penetracin? el cual per)ite la deteccin de deGectos *aFo
la superCcie del )aterial. 3a inspeccin por ultrasonido es reali"ada en
alrededores de espesores de unos pocos )etros en )ucAos tipos de partes B
espesores cerca de 6) en inspeccin aEial de partes co)o en la longitud de un
eFe de acero o rotores GorFados.
] lta sensi*ilidad? per)itiendo la deteccin de deGectos eEtre)ada)ente
pe@ueos.
] MaBor eEactitud @ue otros )todos no destructivos en la deter)inacin de la
posicin de deGectos internos? el c'lculo de su ta)ao? B caracteri"ar su
orientacin? Gor)a? B naturale"a.
] Sola)ente necesita una superCcie para acceder.
] 3a operacin es electrnica? @ue proporciona indicaciones casi instant'neas
de deGectos. /sto Aace el )todo conveniente para la interpretacin in)ediata?
la auto)ati"acin? la eEploracin r'pida? la supervisin en lnea de la
produccin? B el control de proceso. Con la )aBora de los siste)as?
per)anente los resultados de la inspeccin se puede anotar para la reGerencia
Gutura.
] Capacidad volu)trica de la eEploracin? per)itiendo la inspeccin de un
volu)en de )etal @ue eEtiende de superCcie delantera a la superCcie trasera
de una pie"a.
1onAa"ardous to operations or to near*B personnel and Aas no eSect on
e@uip)ent and )aterials in tAe vicinitB 4orta*ilidad.
4roporciona una salida @ue se pueda procesar digital por una
co)putadora para caracteri"ar deGectos B para deter)inar caractersticas
)ateriales.
3as desventaFas por la prue*a de ultrasonido son las siguientesK
3a operacin )anual re@uiere la atencin cuidadosa de tcnicos
eEperi)entados
/l conoci)iento tcnico eEtenso se re@uiere para el desarrollo de los
procedi)ientos de la inspeccin.
#$%&'(
$&
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
3as pie"as @ue son 'speras? irregulares en Gor)a? )uB pe@uea o Cna? o
no Ao)ogneos son diGciles de eEa)inar.
3as discontinuidades @ue est'n presentes en una capa *aFa
in)ediata)ente de*aFo de la superCcie pueden no ser percepti*les.
Couplants es necesario proporcionar una transGerencia eCca" de la
energa de onda ultrasnica entre los transductores B las pie"as @ue son
eEa)inados.
L./ +/,$'7(0+/ 7+ 0+B+0+'3&( /.' '+3+/(0&./F 2(0( 3(1&)0(0 +1 +>6&2. C
2(0( 3(0(3,+0&@(0 7+B+3,./.
7. FUENTES Y BIBLIOGRAFA
Mill'n 0)e"? Si)n I+((6J? 4rocedi)ientos de Mecani"ado? MadridK
/ditorial 4araninGo. IS.1 ,%-97$+-%+,--.
SandviQ Coro)ant I+((6J? 0ua Tcnica de Mecani"ado? . SandviQ
Coro)ant +((-.&(.
3ar*'*uru rri"a*alaga? 1icol's I+((%J? M'@uinas. 4rontuario. Tcnicas
)'@uinas Aerra)ientas.? MadridK TAo)son /ditores. IS.1 ,%-+,$-&96,-
-.
Varios autores I&9,%J? /nciclopedia de Ciencia B Tcnica. To)o &+? Salvat
/ditores S.. IS.1 ,%-$%--%%9(-$.
AttpKHHsis*i*.un)s).edu.peH*i*virtualH4u*licacionesHindataHv(-Rn+HsoGtRa
linea.At)
SM >and*ooQ Volu)en &7.- 1ondestructive /valuation and <ualitB
Control
ZS !&.&H!&.&MK+((+ .- Structural Zelding Code Steel.
#$%&'(
$+
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
5! ANE6OS
C(0(3,+04/,&3(/ %+'+0(1+/ 7+ 1(/ .'7(/ 61,0(/?'&3(/
3as ondas ultrasnicas son ondas )ec'nicas Ien contraste por eFe)plo
con los raBos E @ue son ondas electro)agnticasJ @ue consisten en vi*raciones
oscilatorias de partculas at)icas o )oleculares de una su*stancia. 3as ondas
de ultrasonido se co)portan igual @ue las ondas onda de sonido audi*le. Se
pueden propagar a travs de un )edio el'stico? Ba sea slido? l@uido o
gaseoso? pero no al vacio.
/n varios aspectos? un Aa" de ultrasonido es si)ilar a un Aa" de lu"?
a)*os son ondas B o*edecen a la ecuacin general de ondas. Cada onda viaFa
con caractersticas diGerentes las cuales dependen del )edio en el @ue se
propaguen no de las caractersticas de la onda. Co)o un Aa" de lu"? un Aa" de
ultrasonido es reUeFado de las superCcies? reGractado cuando cru"a las
Gronteras entre dos su*stancias @ue tienen diGerentes caractersticas de
velocidades B diGractados en los *ordes o alrededor de los o*st'culos.
#0.2(%(3&?' 7+ 1(/ .'7(/
3as ondas ultrasnicas IB otras ondas de sonidoJ se propagan en cierta
)edida en cual@uier )aterial el'stico. Cuando las partculas at)icas o
)oleculares de un )aterial el'stico son despla"adas de sus posiciones de
e@uili*rio por cual@uier Guer"a aplicada? esGuer"os internos actDan para
restaurar o reaco)odar a sus posiciones originales. !e*ido a las Guer"as
interat)icas @ue eEisten entre las partculas adBacentes del )aterial? un
despla"a)iento en un punto induce un despla"a)iento en los puntos vecinos B
as sucesiva)ente? originando entonces una propagacin de ondas de
esGuer"o-deGor)acin. /l despla"a)iento real )aterial @ue se produce en las
ondas ultrasnicas es eEtre)ada)ente pe@ueo. 3a a)plitud? )odo de
vi*racin B velocidad de las ondas se diGerencian en los slidos? l@uidos B
gases de*ido a las grandes diGerencias @ue entre las distancias de sus
partculas internas. /stas diGerencias inUuencian las Guer"as de atraccin entre
partculas B el co)porta)iento el'stico de los )ateriales.
3a relacin de velocidad con Grecuencia B longitud de onda est' dada
porK
V L 2.^
!nde V es velocidad Ien )etros por segundoJ? 2 es la Grecuencia Ien
>ert"J B ^ es la longitud de onda Ien )etros por cicloJ.
)e-oc/.a.!
#$%&'(
$$
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
3a velocidad de propagacin es la distancia recorrida por la onda
dividido por el tie)po e)pleado para recorrer esa distancia. 3a velocidad de
los ultrasonidos en un )aterial deter)inado depende de la densidad B
elasticidad del )edio @ue a su ve" varan con la te)peratura. 3a relacin es
directa? es decir? a )aBor densidad del )edio? )aBor ser' la velocidad de
trans)isin de los ultrasonidos.
Frecuenc/a!
/s el nD)ero de oscilaciones Ivi*racin o cicloJ de una partcula por
unidad de tie)po IsegundoJ. 3a Grecuencia se )ide en >ert" I>"J. Un >ert" es
una oscilacin IcicloJ por segundo. Co)o los ultrasonidos son ondas de alta
Grecuencia? se utili"a co)o )edida *'sica el Mega>ert" IM>"J @ue es igual a un
)illn de >".
Long/tu. .e on.a!
/s la distancia @ue eEiste entre dos puntos @ue se encuentran en el
)is)o estado de vi*racin.
Imagen que muestra esquema de longitud de onda.
A0=-/tu.!
/s el )'Ei)o ca)*io producido en la presin de la onda? es decir la
distancia )'Ei)a @ue alcan"a la partcula vi*ratoria desde su posicin inicial
de reposo Ialtura de la curva senoidalJ.
3a a)plitud se relaciona con la intensidad. !e este )odo si au)enta)os
la intensidad de una onda deter)inada au)entare)os su a)plitud. !urante la
trans)isin de las ondas? por eGecto de su interaccin con el )edio? dis)inuBe
#$%&'(
$%
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
la intensidad de la onda en Guncin de la distancia recorrida B co)o
consecuencia se produce una dis)inucin de su a)plitud.
PerDo.o!
/s el tie)po de una oscilacin co)pleta? es decir lo @ue tarda el sonido
en recorrer una longitud de onda.
Intens/.a.!
/s la energa @ue pasa por segundo a travs de una superCcie de 'rea
unidad colocada perpendicular)ente a la direccin de propagacin del
)ovi)iento. 3a intensidad dis)inuBe con la distancia.
#0.2&+7(7+/ 7+ 1(/ .'7(/ 61,0(/?'&3(/
3as ondas ultrasnicas pueden despla"arse por el )edio en Gor)a de
ondas longitudinales Ilas partculas vi*ran en la direccin de propagacin de la
ondaJ? transversales Ilas partculas vi*ran perpendicular)enteJ o de superCcie
Ilos )ovi)ientos de las partculas Gor)an elipses en un plano paralelo a la
direccin de propagacin B perpendicular a la superCcieJ.
3os ultrasonidos van a tener una caracterstica )uB i)portante @ue los
diGerencia de los sonidos de )enor Grecuencia? la direccionalidad? es decir? la
onda ultrasnica no se propaga en todas direcciones sino @ue Gor)a un Aa" de
pe@ueo ta)ao @ue puede ser _enGocado_.
de)'s? de un )odo an'logo a lo @ue sucede con una onda lu)inosa?
se pueden aplicar lentes acDsticas @ue pueden )odular el Aa" ultrasnico. /sto
per)ite Gocali"ar nuestro Aa" so*re la "ona a eEplorar? @uedando Guera de Goco
las @ue est'n situadas por delante o detr's de ese punto? es decir? lo )is)o
@ue en las ondas lu)inosas? eEiste el concepto de _proGundidad de Goco_? @ue
se aplicara a todas las estructuras @ue @uedan enGocadas utili"ando un Aa" de
unas caractersticas deter)inadas.
O'7(/ 1.'%&,67&'(1+/ 61,0(/?'&3(/
lgunas veces lla)adas ondas de co)presin? son el tipo de ondas
ultrasnicas )aBor)ente utili"adas en la inspeccin de )ateriales. /stas ondas
viaFan a travs de los )ateriales co)o series alternadas de co)presin B
succin en las cuales las partculas trans)iten las vi*raciones de regreso B la
direccin de viaFe de las ondas.
3as ondas longitudinales ultrasnicas B su correspondiente oscilacin de
partcula B onda de succin B co)presin resultante se )uestran
es@ue)'tica)ente en la siguiente Cgura
#$%&'(
$-
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
Es"uema de ondas ultras$nicas lon)itudinales4
oscilaci$n de partcula4 compresi$n y onda de succi$n
Una gr'Cca de la a)plitud del despla"a)iento de partcula versus viaFe de
onda en conFunto con la onda de succin a travs de una cresta de co)presin
se )uestra en la siguiente Cgura.
Amplitud del desplazamiento de partcula versus viaje de onda
%a lon)itud de onda ^ es la distancia correspondiente a un ciclo completo.
3a distancia de una cresta a la otra I@ue es igual a la distancia de un ciclo
co)pleto de succin B co)presinJ es la longitud de onda ^.
/l eFe vertical en la Cgura anterior puede representar presin en lugar de
despla"a)iento de partcula. /l eFe Aori"ontal puede representar tie)po en
lugar de distancia de viaFe de*ido a @ue la velocidad del sonido es constante
en un )aterial dado B por@ue esta relacin es usada en )ediciones en
inspecciones por ultrasonido.
#$%&'(
$6
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
3as ondas longitudinales ultrasnicas se propagan r'pida)ente en
l@uidos B gases as ta)*in co)o en slidos el'sticos.
3a velocidad de una onda longitudinal ultrasnica es de 6((( )Hs en
aceros? &-(( )Hs en agua B $$( )Hs en aire.
O'7(/ ,0('/-+0/(1+/ 61,0(/?'&3(/
3as ondas transversales son ta)*in utili"adas a)plia)ente en la
inspeccin ultrasnica de los )ateriales. 4ode)os visuali"ar las ondas
transversales en tr)inos de vi*raciones co)o una cuerda @ue se agita
rt)ica)ente en la @ue cada partcula en lugar de vi*racin paralela a la
direccin del oleaFe co)o a la onda longitudinal? vi*ra Aacia arri*a B Aacia
a*aFo en un plano perpendicular a la direccin de propagacin.
Una onda transversal se ilustra es@ue)'tica)ente en la siguiente Cgura?
donde se )uestra la oscilacin de la partcula? el Grente de onda? direccin del
viaFe de la onda B longitud de onda correspondiente a un ciclo.
Esquema de ondas transversales (de corte).
La longitud de onda es la distancia correspondiente a un ciclo completo
diGerencia de las ondas longitudinales? las ondas transversales no
pueden ser soportadas por una colisin el'stica de las partculas o )olculas
adBacentes. 4ara la propagacin de ondas transversales es necesario @ue cada
partcula eEAi*a una elevada Guer"a de atraccin con las partculas o )olculas
vecinas de tal )anera @ue la partcula se pueda )over Aacia atr's B adelante
)oviendo a la partcula vecina causando de este )odo @ue el sonido se )ueva
a travs del )aterial con la velocidad asociada a las ondas transversales @ue
es aproEi)ada)ente el -([ de la velocidad de las ondas longitudinales para el
)is)o )aterial.
#$%&'(
$7
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
ire B agua no soportan las ondas transversales? en los gases las Guer"as
de atraccin de las )olculas son tan pe@ueas @ue las ondas transversales no
pueden ser trans)itidas.
O'7(/ /62+053&(1+/
Son otro tipo de ondas ultrasnicas utili"adas en la inspeccin de
)ateriales. /stas ondas viaFan a travs de la superCcie plana o curva de
)ateriales slidos. 4ara la propagacin de ondas de este tipo? las ondas de*en
de viaFar a travs de una interGace li)itada. 4or un lado por las Guer"as
el'sticas de un slido B por el otro lado Guer"as pr'ctica)ente insigniCcantes
producidas por )olculas de gas.
3as ondas superCciales est'n suFetas a suGrir atenuacin en un )aterial
dado co)o lo Aacen las ondas longitudinales B transversales. Tienen una
velocidad aproEi)ada de 9([ de la velocidad de las ondas transversales en el
)is)o )aterial. 3a regin dentro de la cual estas ondas se propagan con
energa eGectiva no es )'s gruesa @ue una onda propagada de*aFo de la
superCcie del )etal.
esta proGundidad la energa de la onda es cerca del %[ de la energa
de la onda en la superCcie B la a)plitud de la oscilacin dis)inuBe Aasta un
valor desprecia*le a grandes proGundidades.
/n las ondas superCciales la oscilacin de las partculas general)ente
sigue un patrn elptico
#0.2&+7(7+/ (3E/,&3(/ 7+ (1%6'./ ;+,(1+/
3as propiedades acDsticas de algunos )etales se listan en la ta*la
siguiente? las propiedades acDsticas de los )etales B aleaciones est'n
inUuenciadas por variaciones en la estructura B condiciones )etalDrgicas.
#$%&'(
$,
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
M7TODOS
MG,.7./ )$/&3./ 7+ &'/2+33&?'
3os dos )todos )'s i)portantes para la inspeccin por ultrasonido son
el )todo de trans)isin B el )todo eco-pulsado. 3a principal diGerencia entre
estos dos )todos es @ue el )todo de trans)isin involucra solo la )edicin
de la atenuacin de la seal? )ientras @ue el )todo eco-pulsado puede ser
utili"ado para )edir el tie)po de tr'nsito B la atenuacin o dis)inucin de la
seal.
MG,.7. +3.-261/(7.
/s el )'s utili"ado en inspecciones ultrasnicas? involucra la deteccin
de ecos producidos cuando un pulso ultrasnico es reUeFado por una
discontinuidad o una interGace en una pie"a de tra*aFo. /ste )todo es
utili"ado para detectar la locali"acin de la Galla B para )edir espesores.
3a proGundidad de la Galla est' deter)inado por el `tie)po de vueloY
entre el pulso inicial B el eco producido por la Galla. 3a proGundidad de la Galla
ta)*in se puede deter)inar por el tie)po relativo de tr'nsito entre el eco
producido por una Galla B el eco de la superCcie de respaldo.
3as di)ensiones de las Gallas se esti)an co)parando la a)plitud de la
seal del sonido reUeFado por una interGace con la a)plitud del sonido reUeFado
#$%&'(
$9
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
desde un reUector de reGerencia de ta)ao conocido o por una pie"a de
respaldo @ue no contenga Gallas.
MG,.7. 7+ ,0('/;&/&?'
/3 )todo de trans)isin el cual incluBe tanto reUeEin co)o
trans)isin? involucra solo la )edicin de la atenuacin o dis)inucin de
seal. /ste )todo ta)*in se utili"a para la deteccin de Gallas. /n el )todo
eco-pulsado? es necesario @ue una Galla interna reUecte al )enos una parte de
la energa sonora so*re un transductor de recepcin.
3os ecos de las Gallas no son necesarios para su deteccin. /l AecAo de la
@ue la a)plitud de la reUeEin de una pie"a de tra*aFo es )enor @ue la de una
pie"a idntica li*re de Gallas i)plica @ue la pie"a tiene una o )'s Gallas. 3a
tcnica para detectar la presencia de Gallas por la atenuacin de sonido es
utili"ada en los )todos de trans)isin as co)o en los )todos eco-pulsados.
3a principal desventaFa de los )todos de atenuacin es @ue la
proGundidad de la Galla no puede ser )edida.
OTROS METODOS
MEto.o .e frecuenc/a 0o.u-a.a
/ste )todo Gue el precursor de los )todos de eco-pulsado? es otro
)todo de deteccin de Gallas. /n el )todo FM los pulsos ultrasnicos son
trans)itidos en pa@uetes de ondas los cuales su Grecuencia vara lineal)ente
con el tie)po.
3a variacin en la Grecuencia es repetitiva en los pa@uetes de ondas
sucesivos de tal )anera @ue si se graCca Grecuencia contra tie)po se o*tendr'
un patrn de diente de sierra en la curva graCcada. /Eiste un tie)po de
de)ora entre pa@uetes sucesivos.
3os ecos @ue retornan se )uestran o visuali"an en una unidad de salida.
un cuando el )todo de Grecuencia )odulada es un )todo no tan
co)Dn? co)o lo es el )todo de eco-pulsado. /l )todo FM tiene una *aFa
relacinK ruido-seal B por lo tanto una *uena opcin en aAorro de energa.
An,-/s/s es=ectra-
/ste )todo puede ser utili"ado en los )todos de trans)isin o eco-
pulsado? involucra la deter)inacin de un espectro de Grecuencia de una onda
ultrasnica despus de @ue se Aa propagado a travs de la pie"a.
#$%&'(
%(
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
/l espectro de la Grecuencia puede ser deter)inado por la trans)isin de
un pulso B utili"ando un transGor)ador de Fourier.
3os an'lisis espectrales pueden ser utili"ados para )edir espec)enes
de espesores delgados.
Con.ucc/Cn .e son/.o
/s utili"ado en la deteccin de Gallas por el )onitoreo de la intensidad de
Gor)as de ondas ar*itrarias en un punto deter)inado de la pie"a a
inspeccionar. /stas ondas trans)iten energa ultrasnica las cuales son
ali)entadas a la pie"a en algDn otro punto sin la eEistencia de un patrn de
Aa" *ien deCnido entre los dos puntos.
MHTODOS ECO-#ULSADOS
/n el )todo eco-pulsado pe@ueas r'Gagas de energa ultrasnica
IpulsosJ son introducidas dentro de la pie"a de tra*aFo a intervalos regulares de
tie)po. Si los encuentra una superCcie reUectiva? toda o alguna parte de la
energa es retornada. 3a proporcin de energa @ue es reUeEiva es alta)ente
dependiente del ta)ao de la superCcie reUectiva en relacin con el ta)ao
del Aa" incidente.
3a direccin del Aa" reUeFado IecoJ depende de la orientacin de la
superCcie reUectiva respecto a la direccin de incidencia del Aa". 3a energa
reUeFada es )onitoreada? a)*as? la cantidad de energa reUeFada en una
direccin especCca B el tie)po de de)ora entre la trans)isin del pulso
inicial.
Pr/nc/=/o .e -os 0Eto.os eco"=u-sa.os:
3a )aBora de los e@uipos de eco-pulsado consisten enK
/n reloF electrnico.
Un generador electrnico de seal o pulsador.
Un transductor de envo.
Un transductor de recepcin.
Un a)pliCcador de eco-seal.
Un dispositivo de salida.
PRESENTACI%N DE LA INFORMACI%N ECO"PULSADA
3a inGor)acin del )todo de eco-pulsado puede ser desplegada en
diGerentes Gor)as. 3as Gor)as *'sicas sonK
#$%&'(
%&
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
Escaneos"A: /ste Gor)ato provee unos desplegados cuantitativos de seales B
tie)po de vuelo o*tenidos en un punto si)ple en la superCcie de la pie"a. /l
desplegado del escaneo tipo ? @ue es el Gor)ato )'s utili"ado? puede ser
e)pleado para anali"ar el tipo? locali"acin B ta)ao de una Galla.
Escaneos"': /ste Gor)ato provee un desplegado cuantitativo de `tie)po de
vueloY o*tenido a travs de una lnea de la pie"a. /l escaneo tipo . )uestra la
proGundidad relativa de los reUectores B es usado principal)ente para
deter)inar el ta)ao Ilongitud en una direccinJ? locali"acin Iposicin B
proGundidadJ B de alguna )anera la Gor)a B orientacin de Gallas largas.
Escaneos"C: /ste Gor)ato provee un desplegado se)i-cuantitativo o
cuantitativo de seales de a)plitudes o*tenidos so*re un 'rea de la pie"a a
evaluar.
/sta inGor)acin puede ser utili"ada para u*icar las Gallas en una vista
de la pie"a de tra*aFo.
3os escaneos tipo B . son general)ente presentados en la pantalla de
un osciloscopio? los escaneos tipo C son al)acenados por una )'@uina de de
coordenadas o desplegados en un )onitor de co)putadora.
D+/21+%(7. 7+1 +/3('+. ,&2. A.
/s *'sica)ente una gr'Cca de a)plitud versus tie)po? en la cual una
lnea Aori"ontal so*re un osciloscopio indica el tie)po transcurrido )ientras
@ue el eFe vertical indica las deUeEiones Illa)adas indicaciones o sealesJ
representan los ecos.
iagrama tpico de !loque de un escaneo tipo A" inclu#endo el desplegado visual" para un
ultrasonido eco$pulsado !%sico.
#$%&'(
%+
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
/l ta)ao de la Galla se puede esti)ar co)parando la seal de la
a)plitud de una discontinuidad con una seal de una discontinuidad de un
ta)ao B Gor)a conocido. 3a seal de discontinuidad de*e de ser corregida
para evitar prdidas de distancia.
3a locali"acin de la Galla IproGundidadJ se deter)ina por la posicin del
eco de la Galla en la pantalla del osciloscopio.
D+/21+%(7. 7+1 +/3('+. ,&2. B.
/s *'sica)ente una gr'Cca de tie)po versus distancia? en el cual un eFe
ortogonal en el desplegado corresponde al tie)po transcurrido? )ientras @ue el
otro eFe representa la posicin del transductor a travs de una lnea so*re la
pie"a de tra*aFo relativa a la posicin del transductor al inicio de la inspeccin.
3a intensidad del eco no es )edida directa)ente por@ue Ba es )edida
en el escaneo tipo ? pero es regular)ente indicada se)i-cuantitativa)ente
por el *rillo relativo del eco @ue generan las indicaciones en el osciloscopio.
Un arreglo tpico de escaneo tipo . se )uestra en la siguiente i)agen.
Imagen que muestra un arreglo de escaneo tipo &.
3as Gunciones del siste)a son idnticas al tipo eEcepto por @ue el
desplegado es reali"ado so*re una pantalla de osciloscopio. 3os ecos est'n
indicados por puntos *rillantes en la pantalla a diGerencia del @ue )aneFa
deUeEiones.
#$%&'(
%$
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
D+/21+%(7. 7+1 +/3('+. ,&2. C.
l)acena ecos de las porciones internas de las pie"as a eEa)inar co)o
Guncin de la posicin de cada interGace reUectiva dentro de un 'rea.
3a proGundidad de la Galla nor)al)ente no es al)acenada? pero puede
ser )edida se)i cuantitativa)ente.
iagrama tpico de un arreglo de escaneo tipo '
INTER#RETACIN DE LA INFORMACIN ECO-#ULSADA
3a interpretacin de la inGor)acin eco-pulsada es relativa)ente directa
para el escaneo tipo . B tipo C. /l escaneo tipo . sie)pre al)acena la reUeEin
principal. Mientras @ue los ecos internos o prdida de reUeEin de respaldo o
a)*os son interpretados co)o indicaciones.
THCNICAS DE DAI ANGULAR
/n las tcnicas de Aa" angular? el pulso de sonido incidente penetra la
pie"a a evaluar? en un 'ngulo o*licuo en lugar de un 'ngulo recto. /n contraste
con las prue*as de Aa" recto? este )todo eli)ina los ecos de la superCcie
posterior B Grontal B solo despliega reUeEiones causadas por discontinuidades
@ue son nor)ales al Aa" de incidencia.
#$%&'(
%%
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
Imagen que muestra t(cnica de )az angular con un transductor en una placa # en un tu!o.
METODOS DE TRANSMISION
/n este tipo de )todo la trans)isin de es reali"ada por Aa" directo o
reUectivo? las Gallas son detectadas co)parando la intensidad del ultrasonido
trans)itido a travs de la pie"a contra la intensidad trans)itida a travs de
una reGerencia est'ndar Ga*ricada del )is)o )aterial.
3as prue*as de trans)isin re@uieren de dos unidades de *Ds@ueda? una
para trans)itir las ondas ultrasnicas B otra para reci*irlas.
Un *uen acopla)iento es crtico para los )todos de trans)isin de*ido
a las variaciones de sonido durante la trans)isin.
#$%&'(
%-
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
'riterios de Aceptacin *isual
#$%&'(
%6
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
'riterios de Aceptacin # +ec)azo para ,T ('one-iones Est%ticamente 'argadas .otu!ulares).
#$%&'(
%7
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Sede Via del Mar
Jos Miguel Carrera
'riterios de Aceptacin # +ec)azo para ,T ('one-iones 'clicamente 'argadas .otu!ulares).
#$%&'(
%,