I.

TODO DE MARA
Mechlini, 19 Novembris 1953
NIHIL OBSTAT
A. Vn !en "ries, cn., lib. cens.
IM#$IMI #OT%ST
& L. S'enens, vic. (en.
II. POR MARA
Mechlini, 1) *n'rii 195+
NIHIL OBSTAT
A. Vn !en "ries, cn., lib. cens.
IM#$IMI #OT%ST
& L. S'enens, vic. (en.
III. CON MARA
Mechlini, 1+ Mr,ii 195+
NIHIL OBSTAT
A. Vn !en "ries, cn., lib. cens.
IM#$IMI #OT%ST
& L. S'enens, vic. (en.
IV. EN MARA
Mechlini, 9 A'('s,i 195+
NIHIL OBSTAT
A. Vn !en "ries, cn., lib. cens.
IM#$IMI #OT%ST
& L. S'enens, vic. (en.
V. PARA MARA
#A- 1.
SERIE IMMACULATA
AO MARIANO 1953-1954
J. M Huppe!" S.M.M.
Fundament
os y
Prctica
de la
Vida
Mariana
Mechlini, 5 Mr,ii 195/
NIHIL OBSTAT
A. Vn !en "ries, cn., lib. cens.
IM#$IMI #OT%ST
& L. S'enens, vic. (en.
#$0LO-O 3
TODO DE MARA
P#$%&%
Desde hace casi veinte aos escribimos en cada nmero de nuestra modesta revista Mediadora y Reina
un artculo sobre la vida mariana, tal como la propone San Luis Mara de Montfort en sus obras ratado de
la !erdadera Devoci"n a la Santsima !ir#en y $l Secreto de Mara%
De muchos sacerdotes, reli#iosos y cristianos en el mundo hemos reco#ido frecuentemente el testimonio de
&ue estas p'#inas les haban dado lu(, aliento y alimento espiritual% )dem's, de muchas partes, aun de parte de
nuestros Superiores, nos haban pedido recopilar y publicar estos artculos en un volumen%
Las ocupaciones apremiantes de cada da nos hicieron poster#ar esta publicaci"n hasta ahora%
*ero el ao mariano +, de diciembre de -./0 1 , de diciembre de -./23 ofrece una ocasi"n para publicar
estas p'#inas, ocasi"n demasiado hermosa y preciosa como para de4arla escapar%
$sta edici"n ser', pues, nuestro humildsimo, respetuossimo y afectuossimo homena4e a )&uella a cuyo
servicio hemos entre#ado nuestra vida% Ser' tambi5n nuestro modesto re#alo de fiesta a la Santsima !ir#en,
con motivo del centenario de la definici"n do#m'tica de su 6oncepci"n 7nmaculada%
$ste traba4o apunta a e8poner la e8celente devoci"n mariana de nuestro *adre espiritual, San Luis Mara
de Montfort%
La e8posici"n trata de ser lo m's sencilla posible, a fin de hacerse accesible en su mayor parte a todos
cuantos no poseen una formaci"n m's acabada% *ero al mismo tiempo pretende ser s"lida y profunda, para &ue
los sacerdotes, reli#iosos y se#lares instruidos encuentren en ella su provecho espiritual%
odas las proposiciones adelantadas a&u han sido debidamente controladas a la lu( de la Mariolo#a,
cuyos pro#resos maravillosos admiramos%
)l obrar as se#uimos el e4emplo de nuestro *adre, &ue confronta siempre sus pr'cticas marianas con los
datos de la $scritura, de la radici"n y de la eolo#a% $n estos ltimos tiempos se ha credo poder escribir, y
ello m's de una ve(, &ue la verdadera Devoci"n de Montfort era una e8periencia personal, &ue sera
peli#roso, e incluso contraproducente, #enerali(ar% 9uienes as escriben se e&uivocan
1
% )l contrario, Montfort
se preocupa siempre de deducir su pr'ctica mariana del dato revelado, de la Mariolo#a, de toda la doctrina de
la 7#lesia% 9uien &uiera convencerse de ello, lea por e4emplo su tratado condensado del papel de la Santsima
!ir#en en la economa de la salvaci"n, ratado de la !erdadera Devoci"n, nmeros -2:0, y ;<:,,, y Secreto
de Mara, nmeros =:>0%
7mitando a San Luis Mara, no &ueremos ser minimalistas en el 'mbito de la doctrina mariana, ni formar
parte de los devotos escrupulosos o crticos de la Santsima !ir#en, de &ue habla a prop"sito de las falsas
devociones marianas
1
% $stos ltimos ven merodear por todas partes el espectro del e8ceso, de la e8a#eraci"n,
de los abusos% 7#ualmente, a e4emplo de Montfort, no e8pondremos nicamente consideraciones sobre verdades
marianas definidas, ni sobre puntos de doctrina establecidos con total certe(a% Si se &uisiese aplicar este
m5todo a otras secciones de la asc5tica cristiana, sera preciso des#arrar o &uemar las tres cuartas partes de
nuestros libros m's serios de espiritualidad% *ara la vida mariana como para la vida espiritual en #eneral,
podemos apoyarnos perfectamente en consideraciones de probabilidad seria% $specialmente nos apoyaremos
con se#uridad en la palabra de los obispos, y sobre todo de los Sumos *ontfices, incluso cuando estos no
hayan &uerido dirimir definitivamente una cuesti"n%
?Ser' preciso aadir a lo &ue acabamos de decir, &ue nuestras consideraciones, tanto te"ricas como
pr'cticas, de4an intacto todo el tesoro de la doctrina y de la asc5tica cristiana #eneral@ ?)adir tambi5n &ue
toda devoci"n mariana debe ser cristoc5ntrica, teoc5ntrica, de manera &ue no s"lo lleve a la uni"n con 6risto y
con Dios como a su fin, sino &ue adem's est5 habitualmente impre#nada del pensamiento actual de 6risto y de
Dios@ Recordaremos esto frecuentemente% *ero hacerlo a cada momento sera imposible, molesto e intil para
las almas de buena voluntad% Damos a&u una especie de manual de la vida mariana% )l fin de esta serie
e8aminaremos e8 professo c"mo insertar estas actitudes en las pr'cticas habituales de la vida cristiana% *ero
e8i#ir, como al#unos parecen hacerlo, &ue recordemos a cada instante esta cone8i"n, y &ue situemos sin cesar
todas nuestras consideraciones en el con4unto de la doctrina y de la vida cristiana, e&uivaldra a aho#ar el
aspecto mariano, &ue es el &ue a&u &ueremos resaltar% )dem's, mucho es de temer &ue estas e8i#encias, tal ve(
inconscientes, sean una manifestaci"n m's de la devoci"n mariana escrupulosa%
*ocas cosas hemos cambiado a los artculos, tal como aparecieron en Mediadora y Reina% Los hemos
hecho preceder de una mirada de con4unto sobre el misterio de Mara, y de al#unas p'#inas sobre las
cualidades &ue ha de tener nuestra devoci"n mariana para responder plenamente al plan de Dios en este punto%
6reemos &ue estas e8i#encias se reali(an en un cien por ciento en la vida mariana, tal como nos la e8pone
Montfort% Recordamos tambi5n, no est' de m's decirlo, las ensean(as de Su Santidad *o A77 sobre la
consa#raci"n y la vida mariana, ensean(as &ue son posteriores a los artculos &ue reproducimos a&u% Bos ha
parecido preferible reunir estas ensean(as en un captulo especial, antes &ue dispersarlas a trav5s del
volumen%
ratamos a&u de la ensean(a mariana de San Luis Mara de Montfort% De diferentes partes se ha
reclamado para otros escritores, anteriores a 5l, el honor de haber presentado la sntesis de la vida mariana%
Bos ale#raramos sinceramente si as fuera% *ero tanto como podemos 4u(#arlo por los datos &ue poseemos
actualmente, no es as% $n nin#una parte se encuentra este sistema de espiritualidad mariana, con sus bases
doctrinales, su pr'ctica fundamental de la consa#raci"n total, y las aplicaciones, consecuencias y actitudes
diversas &ue deben ser la consecuencia de este #ran acto% Lo cual no daa, por otra parte, a la
tradicionalidad de la vida mariana montfortana, ya &ue es indudable &ue todos los elementos de esta
espiritualidad se encuentran en los *adres, en los Doctores y en los escritores cat"licos anteriores a Montfort,
aun&ue dispersos y sin coordinaci"n% C lo &ue en nin#n caso se podra contestar al #ran )p"stol de Mara, es
1 No 2re,en!emos 3'e se obli(,orio !o2,r l es2iri,'li!! mrin !e Sn L'is Mr4, 5 hcer l cons(rci6n l Sn,4sim
Vir(en con ,o! l e7,ensi6n 3'e 8l le !. #ero nos 2rece 3'e es s'mmen,e convenien,e 3'e, 3'ien h 2ene,r!o en ls 2ro9'n!i!!es
!e l vi! mrin 5 com2ren!i!o el 22el e7ce2cionl 3'e Mr4 oc'2 en el 2ln !e "ios, h( es, !onci6n ,o,l 5 viv en s's,nci
l vi! mrin 4n,e(r, ,l como l 2resen, Mon,9or,.
1 Ver!!er "evoci6n, n:meros 93;9+.
#$0LO-O +
&ue fue ele#ido por Dios para difundir en su 7#lesia la respuesta ideal del alma al plan de redenci"n y de
santificaci"n, libremente ele#ido por $l%
*or lo &ue se refiere a la manera de presentar esta recopilaci"n, nos ha parecido preferible, por m's de un
motivo, subdividirlo en una serie de pe&ueos volmenes, de tamao port'til, &ue esperamos publicar
sucesivamente en las principales fiestas de Buestra Seora en el transcurso del ao mariano%
DDescanse sobre esta publicaci"n, se#n el pedido &ue hemos hecho a nuestro *adre, la bendici"n de la
dulce !ir#enE La bendici"n de la !ir#en es la de Dios, condici"n indispensable para el 58ito y la fecundidad de
toda empresa sobrenatural &ue tiende al bien de las almas, para la mayor #loria de Dios%
#<O =II > LA ?ONSA-$A?I0N A LA SANT<SIMA VI$-%N 5
I
P'% (II ) $* C%+"*&*,-#+
* $* S*+!'"-.* V-&e+
?'n!o, 2r,ir !e 193. 5 los @os si('ien,es, escrib4mos los r,4c'los 3'e 2recen ho5 en 'n vol'men, l
cons(rci6n mrin mon,9or,n er en s'm 'n !evoci6n 2riv!. Sin !'! vrios #2s, como Sn #4o =,
Bene!ic,o =V 5 #4o =I, hb4n hecho es, cons(rci6n 5 l hb4n recomen!!o. #ero !i94cilmen,e se h'biese
2o!i!o hblr !e 'n 2robci6n 2:blic 5 o9icil.
"es!e en,onces se 2ro!'Ao es,e res2ec,o 'n cmbio im2or,n,4simoB l cons(rci6n l Sn,4sim Vir(en
es !e hor en mCs 'n mni9es,ci6n !e l !evoci6n mrin en l I(lesi.
H'bo 2rimero l cons(rci6n, 2or S' Sn,i!! #4o =II, !e l I(lesi 5 !e ,o!o el (8nero h'mno l
Sn,4sim Vir(en, l ?orD6n Inmc'l!o !e Mr4, el 31 !e oc,'bre !e 19+1, en el ,rnsc'rso !e 'n mensAe
r!io96nico l 2'eblo 2or,'('8s re'ni!o en EC,im, cons(rci6n renov! l'e(o en 'n (rn!ios ceremoni en
Sn #e!ro !e $om, el ) !e !iciembre si('ien,e. %l Sn,o #!re !ec4 en ellB
Reina del santsimo Rosario, )u8ilio de los cristianos, Refu#io del #5nero humano, riunfadora en todos
los combates de DiosF, Bos, como *adre comn de la #ran familia humana y como !icario de )&uel a &uien
todo poder ha sido dado en el cielo y en la tierra, y de &uien Bos hemos recibido el cuidado de todas las almas
redimidas con su San#re &ue pueblan el universo, a !os, a vuestro 6ora("n 7nmaculadoF, Bos confiamos y
Bos consa#ramos, no s"lo en uni"n con la santa 7#lesia, 6uerpo mstico de vuestro amado GessF, sino
tambi5n con el mundo enteroF De i#ual modo &ue al 6ora("n de vuestro amado Gess fueron consa#rados la
7#lesia y todo el #5nero humanoF, as i#ualmente nosotros tambi5n nos consa#ramos perpetuamente a !os, a
vuestro 6ora("n 7nmaculado, Doh Madre nuestra, Reina del mundoE, para &ue vuestro amor y vuestro
patrocinio apresuren el triunfo del reino de Dios, y &ue todas las naciones, puestas en pa( entre ellas y con
Dios, os proclamen bienaventurada y entonen con !os, de un e8tremo al otro del mundo, un eterno Ma#nificat
de #loria, amor y a#radecimiento al 6ora("n de Gess, el nico en el cual ellas pueden encontrar la !erdad, la
!ida y la *a(%
%l 1 !e m5o !e 19+) 2reci6 l %nc4clic mrin )uspicia &uHdam, 'n !oc'men,o o9icil 5 'niversl, en
el c'l se rec'er! en8r(icmen,e l cons(rci6n !e l I(lesi 5 !el m'n!o e9ec,ivmen,e renov!, 5 se e72res
el !eseo !e 3'e ,o!os, 2or 'n cons(rci6n 2riv! 5 colec,iv, !hiern es,e (rn c,oB
Deseamos &ue todos la ha#an cada ve( &ue una ocasi"n propicia lo permita, no solamente en cada
di"cesis y en cada parro&uia, sino tambi5n en el ho#ar dom5stico de cada unoI pues Bos esperamos &ue
#racias a esta consa#raci"n privada y pblica, se nos conceder'n m's abundantemente los beneficios y dones
celestiales%
#or es,os c,os solemnes l cons(rci6n l Sn,4sim Vir(en h en,r!o !e9ini,ivmen,e en el c'l,o o9icil
!e l I(lesi. Ls consi!erciones 3'e vn se('ir !3'ieren !e hor en !eln,e 'n m5or c,'li!!.
%l #2 c,'lmen,e reinn,e 9'e :n mCs leAos. "e9ini6 Fes, veD en loc'ciones 2ron'nci!s en 'n
c4rc'lo mCs res,rin(i!o, es cier,oF !e 3'8 mo!o !ebe ser com2ren!i!, hech 5 vivi! es, cons(rci6n.
%l 11 !e noviembre !e 19+. el Sn,o #!re recibe en '!ienci 'n cier,o n:mero !e !iri(en,es 5 !e
2r,ici2n,es !e l G-rn V'el,H, es, mrch ,ri'n9l !e N'es,r Se@or !e Bo'lo(ne ,rv8s !e Ernci, c'5
ocsi6n los 9ieles ern invi,!os cons(rrse l Sn,4sim Vir(en. %l Sn,o #!re les ! 9ormlmen,e 'n
consi(n 5 se e72res s4B
Sed fieles a )&uella &ue os ha #uiado hasta a&u% Jaciendo eco a nuestro llamado al mundo, lo hab5is
hecho escuchar alrededor vuestroI hab5is recorrido toda Krancia para hacerlo resonar, y hab5is invitado a
todos los cristianos a renovar personalmente, cada cual en su propio nombre, la consa#raci"n al 6ora("n
7nmaculado de Mara, pronunciada por sus *astores en nombre de todos% Jab5is reco#ido ya die( millones de
adhesiones individuales, resultado &ue nos causa #ran #o(o y despierta en Bos #ran esperan(a%
*ero la condici"n indispensable para la perseverancia en esta consa#raci"n es entender su verdadero
sentido, captar todo su alcance, y asumir lealmente todas sus obli#aciones% !olvemos a recordar a&u lo &ue
Bos decamos sobre este tema en un aniversario muy &uerido a Buestro cora("nL La consa#raci"n a la Madre
de DiosF es un don total de s, para toda la vida y para la eternidadI no un don de pura forma o de puro
sentimiento, sino un don efectivo, reali(ado en la intensidad de la vida cristiana y mariana
1
.
%s,s 2lbrs son 2r noso,ros s'mmen,e len,!ors 5 2recioss, 5 3'e cons,i,'5en incon,es,blemen,e
'n 2robci6n !e l cons(rci6n mrin en el sen,i!o mon,9or,no. No 2re,en!emos !e nin(:n mo!o 3'e 2or
ells #4o =II conseAe 9ormlmen,e el c,o !e l sn, esclvi,'!, con el bn!ono l Sn,4sim Vir(en !el
!erecho !e !is2oner !e n'es,rs orciones, !e n'es,rs in!'l(encis 5 !e ,o!o el vlor com'nicble !e n'es,rs
b'ens obrs. #ero veremos 2or lo 3'e si('e 3'e los r,4c'los 3'e re2ro!'cimos 5 3'e 9'eron escri,os m'cho
n,es !e es, 9ech, ,en4n 2or !eln,!o como ,4,'lo c! 'n !e ls 2lbrs 2on,i9icis 3'e !e9in4n el c,o !e
cons(rci6n mrin.
Einlmen,e, l cons(rci6n mrin mon,9or,n, ,om! en ,o! s' ce2ci6n 5 en ,o! s' e7,ensi6n, 9'e
o9icilmen,e 2rob! 2or el Sn,o #!re en ls G?r,s "ecre,lesH
1
3'e 2rom'l(n l cnoniDci6n !e Sn L'is
Mr4 !e Mon,9or,. #4o =II hbl en ells !e la devoci"n ardiente, s"lida y recta 3'e el (rn 26s,ol
limen,b hci N'es,r Se@or, 5 3'e 9'e el secre,o ,n,o !e s' sn,i!! como !e s' incom2rble 2os,ol!oI 5
llm es, !evoci6n 2or s' nombreB la noble y santa esclavitud de Gess en Mara% R%.* $%,u!*. %l #2 h
hbl!o. J'e se esc'che sim2lemen,e s' 2lbr. %s, 2lbr, evi!en,emen,e, con9iere 'n n'ev 9'erD ls
consi!erciones 3'e vienen con,in'ci6n. KOAlC se ,mbi8n 2r ells 'n 2ren! !e ben!ici6n 5 !e
9ec'n!i!!L
1 %l Sn,o #!re ci, s' !isc'rso !el 11 !e enero !e 19+5 +MMM ?on(re(cionis,s !e l Sn,4sim Vir(en.
1 1M !e A'lio !e 19+/.
NJOIPN %S MA$<AQ .
II
/0u-1+ e" M*'*2
Lo &ue Dios ha unido no lo separe el hombre
RM,. 19 .S
Mr4 h si!o esencilmen,e 3'eri! 2or "ios como l n'ev %v !e ?ris,o, el n'evo A!Cn. "i94cilmen,e se
encon,rrC !e9inici6n mCs e7c, 5 mCs com2le, !e %ll 3'e l 3'e "ios mismo !io !e %v en el momen,o en 3'e
cre6 l 2rimer m'AerB )diutorium simile sibi, 'n A5'! semeAn,e %lH. Mr4 serC 2r ?ris,o en el or!en
!e l re2rci6n 5 !e l (rci lo 3'e %v 9'e 2r A!Cn en el or!en !e l c4! 5 !el 2ec!o.
Se obr como se esB Mperari se&uitur esse% #r colborr con ?ris,o, %ll !eberC serle semeAn,e en s'
ser. %ll le serC semeAn,e Fno i('lF 2or s' e7enci6n !el 2ec!o ori(inl, 2or s' 2leni,'! 2ro2i !e (rci, 5
2or l eminenci sin('lr !e s's vir,'!es.
#r colborr con %l !e mner hbi,'l 5 ver!!ermen,e o9icil, %ll !eberC ,mbi8n es,rle 'ni! 2or
lDos !'r!eros 5 94sicos. %s evi!en,e 3'e 'n m,rimonio or!inrio 3'e!b e7cl'i!o. "ios hce en,onces l(o
!mirbleB 2r 3'e Mr4 se l %s2os es2iri,'l 5 l ?oo2er!or 'niversl !e *es:s, l convier,e en s' M!re
se(:n l crne, 5 l vinc'l s4 !e mner !e9ini,iv ?ris,o 2or los lDos 94sicos mCs es,rechos 3'e se 2'e!n
concebir. Tmbi8n 2or es,e mismo hecho, %ll 3'e! elev! l 2ln 5 l nivel !e ?ris,o, cos i('lmen,e
in!is2ensble 2r 'n colborci6n 2er2e,'. %l es el HiAo !e "ios, "ios mismoI %ll serC l M!re !e "ios,
!i(ni!! menor, cier,men,e, 3'e l !e ?ris,o, 2ero !i(ni!! en cier,o s2ec,o in9ini,, 3'e l elev, ,n,o como es
2osible, l l,'r !e ?ris,o, !e l mner 3'e conviene 2er9ec,men,e s' con!ici6n !e n'ev %v.
"es!e hor %ll es,C e3'i2! 2r reliDr, en 'ni6n con ?ris,o 5 en !e2en!enci bsol', !e %l, s' (rn
obr !e (lori9icci6n !el #!re 5 !e slvci6n !e l H'mni!!.
%ll serC, n,e ,o!o, C%e3e+!%* con %l, no solmen,e en el sen,i!o !e 3'e 2or s' libre consen,imien,o %ll
nos ! ver!!ermen,e l $e!en,orI no solmen,e en 3'e, 2or s's m8ri,os 5 orciones, %ll con,rib'5e l
2licci6n !e los 9r',os !e l $e!enci6n ls lmsI sino ?orre!en,or en el sen,i!o es,ric,o 5 com2le,o !e l
2lbrB %ll no 9orm con ?ris,o mCs 3'e 'n solo 2rinci2io morl !el c,o re!en,or mismo, 2r,ici2n!o !el
Scri9icio !ecisivo, no como elemen,o 2rinci2l, 2ero s4 como c's in,e(rn,e 2or libre vol'n,! !e "iosB %ll es
Scri9ic!or sec'n!ri 5 V4c,im s'bor!in! !el Scri9icio !el ?lvrio.
%l c,o re!en,or !el ?lvrio, l 3'e 3'e! vinc'l! ,o! l vi! !e ?ris,o, 5 ,mbi8n ,o!s ls cciones !e
Mr4 !es!e 3'e se convir,i6 en M!re 5 en Soci in!isol'ble !el HiAo !e "ios, revis,e ,mbi8n el s2ec,o !el
m8ri,o, 5 merece 2or lo ,n,o ,o!s ls (rcis necesris o :,iles 2r l slvci6n !e l h'mni!!. Mr4
2r,ici2 ,mbi8n !e es,e s2ec,o !e l #si6n !e ?ris,o, como !e ,o!os los !emCs, 5 merece, l menos con m8ri,o
!e convenienci
1
, ,o!s ls (rcis 3'e serCn im2r,i!s l h'mni!!. ?ris,o es Me!i!or s'2remo !e ,o!s ls
(rcis, 3'e %l con3'is,6 l 2recio !e s' Sn(reI Mr4 2r,ici2 !e es,e !erecho !e !is,rib'ci6n !e ls (rcis 2or
l colborci6n 3'e %ll 2or,6 en s' !3'isici6n. #or ser ?orre!en,or, Mr4 es Me3-*3%* ) D-"!-4u-3%* 3e
!%3*" $*" &*,-*"5 eAercien!o es, 9'nci6n 2or 'n c'sli!! morl !e !es,inci6n o !e consen,imien,o, 2or 'n
c'sli!! !e orci6n, 5 ,mbi8n 2robblemen,e 2or 'n c'sli!! !e 2ro!'cci6n 94sic, s'bor!in! e
ins,r'men,l, 2ero libre 5 ver!!er.
Ahor bien, l (rci es l vi! !el lm, s' vi! sobren,'rl. Mr4 es A'n,men,e con ?ris,o, 5 2or mCs !e
'n ,4,'lo, el 2rinci2io !e ,o! vi! sobren,'rl, 2or3'e, en !e2en!enci !e ?ris,o, es c's m'l,i9orme !e l
(rci en ls lms. Al !r s4 ver!!ermen,e l vi! ls lms, %ll es s' M!re, s' ver!!er M!re, no
cier,men,e se(:n 'n m,erni!! n,'rl, 2ero s4 con 'n m,erni!! rel 5 no solmen,e me,96ric 5 2or mo!o
!e !ecir. %n el or!en !e l vi! !ivin %ll c'm2le !e mner sobreeminen,e ,o! l misi6n 5 ,o!s ls 9'nciones
3'e 'n m!re or!inri eAerce en l vi! !e s' hiAo. Mr4 es, 2'es, M*3e 3e $*" *$.*"5 2or ser Me!i!or !e
,o!s ls (rcis.
$e!imir ls lms, 2licrles los 9r',os !e l re!enci6n, com'nicrles 5 hcerles ce2,r l (rci, 5 !rls
s4 l'D l vi! sobren,'rl, 9ormrls 5 hcerls crecer en ell, no se hce solo, es 'n obr !i94cilI no se
reliD sino en con,r !e 9'erDs !verss coli(!s con,r "ios 5 con,r ls lmsB el !emonio, el m'n!o 5 ls
9c'l,!es !esor!en!s 3'e, como 'n vir's in!es,r'c,ible, el 2ec!o ori(inl !eA6 en el hombre. Lo c'l 3'iere
!ecir 3'e re!enci6n, sn,i9icci6n 5 vivi9icci6n son 'n l'ch, 'n comb,e incesn,e. #'es bien, en es, l'ch
Mr4 es l e!e+* *36e"*-* 3e S*!*+7"5 !e,rCs !e l c'l ?ris,o 2rece escon!erse, como en o,ro ,iem2o l
Ser2ien,e se hb4 esc'!!o !e,rCs !e %v. Mr4 es l e,ern 5 siem2re vic,orios ?omb,ien,e !e los b'enos
comb,es !e "ios. MCs 3'e esoB 2or !ebAo !e ?ris,o, %ll es l invencible -enerl !e los eA8rci,os !ivinos, 2'es
con!'ce 5 !iri(e el comb,e. %ll es 2r l I(lesi 5 2r ls lms ,o!o lo 3'e 'n (enerl es 2r s' eA8rci,oB !
ls lms, los mismos Ae9es !e l I(lesi, ls l'ces 2ro2i!s 2r !es2is,r ls embosc!s !e S,Cn 5 !iri(ir
l b,llI sos,iene ,mbi8n los Cnimos, relnD sin cesr s's hiAos l l'ch, los 2rovee !e ls rms !ec'!s
3'e !eben se('rrles l vic,oriI 2'es ,o!o eso es, con ,o! evi!enci, obr !e l (rciB (rci !e l'D, !e
vlen,4, !e 9or,leD, !e 2ersevernciI 5 ,o! (rci, !es2'8s !e ?ris,o, nos viene !e Mr4. #or ser
?orre!en,or 5 Me!i!or !e ,o!s ls (rcis, %ll es -enerl Gvic,orios en ,o!s ls b,lls !e "iosH
1
.
#ero ,mbi8n, 9inlmen,e, 2or ser M!re !e "ios, Soci 'niversl !e ?ris,o 5 ?orre!en,or !e l h'mni!!,
Mr4 es Re-+* u+-6e"*$ A'n,o ?ris,o $e5. %ll es $ein, como lo !mi,en 'nCnimemen,e los ,e6lo(os, se(:n
'n releD ver!!er 5 e9ec,iv, 3'e se eAerce sobre ,o! cri,'r, ,n,o sobre los Cn(eles como sobre los
hombres, ,n,o en el or!en n,'rl como en el or!en sobren,'rlI releD 3'e es 2r,ici2ci6n !e l !e ?ris,o, se
e7,ien!e ,n leAos como l !e %l, se eAerce !e mner nClo( l !e %l, 2ero le si('e sien!o siem2re 2lenmen,e
s'bor!in!.
%s, es s's,ncilmen,e l misi6n !e Mr4. No 2o!emos 3'4 !escribirl mCs lo lr(o, ni 2robrlI 2ero
!eb4mos recor!rl s'cin,men,e. %n 9'nci6n !e es,s m(n49ics ver!!es vmos es,'!ir el c'l,o sin('lr 3'e
!ebemos Mr4, 5 res2on!er l 2re('n,B NJ'8 c,i,'! !ebemos ,ener con A3'ell 3'e "ios h coloc!o A'n,o
?ris,o en el corD6n mismo !e s' Mis,erio !e slvci6nQ
An,e ,o!o, !eberemos es,blecer l necesi!! 5 l obli(ci6n !e 'n c'l,o mrino elemen,l, 5 l (rn ',ili!!
!e 'n !evoci6n mCs 2er9ec, Mr4. L'e(o, !es2'8s !e recor!r los 2rinci2ios 3'e nos ,en!rCn 3'e ('ir en l
elecci6n !e ls !i9eren,es 9orms !e !evoci6n N'es,r Se@or, !eberemos es,'!ir c6mo 2'e!e es,e c'l,o
mrino eAercerse !e l meAor mner. K"4(nese l !ivin Me!i!or !e ,o!s ls (rcis sis,irnos en es,e es,'!ioL
1 "es!e hce l(:n ,iem2o se !esrroll6 en el m'n!o ,eol6(ico 'n corrien,e bs,n,e 9'er,e !e i!es en 9vor !e l 2r,ici2ci6n
!e Mr4 l m8ri,o !e con!i(ni!! !e ?ris,o. Alre!e!or !e es, c'es,i6n se mn,'vo, en el ?on(reso Mrino !e $om, 'n !isc'si6n
lr(, re@i!, 2sionn,e, 3'e no olvi!rCn AmCs los 3'e sis,ieron ell, 5 3'e nos 2rece hber 2ro5ec,!o n'ev l'D sobre es,e
im2or,n,e 2'n,o.
1 #4o =II.
OTILI"A" > N%?%SI"A" "% LA TVI"A MA$IANAU /
III
U!-$-3*3 ) +e,e"-3*3 3e $* 86-3* .*-*+*9
#r es,blecer l necesi!! !el c'l,o mrino en (enerl, 5 el vlor !e 'n vi! mrin mCs 2er9ec, en
2r,ic'lr, 2r,imos !e 'n 2rinci2io in!isc',ible, el 3'e ?ris,o mismo 9orm'l6 como l4ne (enerl !e con!'c,,
'n3'e lo hiciese con mo,ivo !e 'n 2rece2,o 2r,ic'lrB Lo &ue Dios ha unido no lo separe el hombre%
1V %l #!re Billo, S. *. rDonb con A's,eD 5 clri!! c'n!o escrib4B Mara, en la reli#i"n cristiana, es
absolutamente inseparable de 6risto, tanto antes como despu5s de la $ncarnaci"nL antes de la $ncarnaci"n, en
la espera y en la e8pectativa del mundoI despu5s de la $ncarnaci"n, en el culto y en el amor de la 7#lesia% $n
efecto, somos llamados y vinculados de nuevo a las cosas celestiales s"lo por la *are4a bienaventurada &ue es
la Mu4er y su Ji4o% *or donde concluyo &ue el culto a la Santsima !ir#en es una nota ne#ativa de la verdadera
reli#i"n cristiana% Di#oL nota ne#ativaI por&ue no es necesario &ue donde&uiera se encuentre este culto, se
encuentre la verdadera 7#lesiaI pero al menos donde este culto est' ausente, por el mismo hecho no se
encuentra la aut5ntica reli#i"n cristiana% C es &ue la verdadera cristiandad no podra ser la &ue trunca la
naturale(a de nuestra Nreli#aci"nO por 6risto, instituida por Dios, separando al Ji4o bendito de la Mu4er de la
cual procede
1
.
"e !on!e res'l, 3'e el c'l,o l Sn,4sim Vir(en, consi!er!o !e mner (enerl 5 obAe,ivmen,e
hbln!o, es necesrio 2r l slvci6n 5, 2or lo ,n,o, (rvemen,e obli(,orio. J'ien se ne(r ,ener 'n
m4nimo !e !evoci6n mrin, se 2on!r4 en serio 2eli(ro !e com2rome,er s' !es,ino e,erno, 2or3'e se ne(r4
em2ler 2r es,e 9in 'n me!io 5 'n me!ici6n 3'e "ios h 3'eri!o ',iliDr en ,o! l l4ne !e s' obr
sn,i9ic!or, 5 !el 3'e ,mbi8n noso,ros !ebemos servirnos, 2or consi('ien,e, 2r lcnDr n'es,ro 9in s'2remo.
1V %l c'l,o mrino 2er,enece l s's,nci mism !el cris,inismo. %s es, 'n ver!! 3'e no h 2ene,r!o
s'9icien,emen,e en el es24ri,' !e (rn n:mero !e cris,inos. #r ellos l !evoci6n mrin es, sin !'!, m'5
b'en 5 recomen!ble, 2ero en !e9ini,iv sec'n!ri, si no 9c'l,,iv. %s 'n error 9'n!men,l. L 96rm'l !el
cris,inismo, 5 se lo consi!ere como l veni! !e "ios noso,ros, 5 como n'es,r scensi6n hci %l, no es
*es:s solmen,e, sino *es:s;Mr4. Sin !'! 2o!r4 hber si!o !e o,ro mo!o, 5 3'e "ios no ,en4 nin('n
necesi!! !e Mr4I 2ero 3'iso %l 3'e 9'er s4. %s lo 3'e hb4 com2ren!i!o 2er9ec,men,e 'no !e los m5ores
escri,ores es2iri,'les !el si(lo =I=, Monse@or -5, c'n!o escrib4B *or eso &uienes no otor#an a Mara en
ese mismo cristianismo m's &ue el lu#ar de una devoci"n, aun&ue sea el de una devoci"n principal, no
entienden bien la obra de Dios y no tienen el sentido de 6ristoF $lla pertenece a la sustancia misma de la
reli#i"n%
3V On ,ercer concl'si6n 3'e se im2one irresis,iblemen,e noso,ros como 'n principium per se notum,
es,o es, como 'n 2rinci2io evi!en,e, es 3'e !2,rnos 2lenmen,e en es,e cm2o l 2ln !e "ios, conce!ien!o
4n,e(rmen,e N'es,r Se@or, en n'es,r vi!, el l'(r 3'e le corres2on!e se(:n es,e mismo 2ln !ivino, !ebe
crrer ls mCs 2recioss ven,As, no s6lo 2r c! lm en 2r,ic'lr, sino ,mbi8n 2r ,o!o el conA'n,o !e l
I(lesi !e "ios. Mr4 es, 2or libre vol'n,! !e "ios, 'n eslb6n im2or,n,e e in!is2ensble en l c!en !e ls
c'sli!!es elevn,es 5 sn,i9icn,es 3'e se eAercen sobre ls lms. %s evi!en,e 3'e es,e !ivino mecnismo
9'ncionrC mCs 9Ccil 5 se('rmen,e c'n!o, 2or el reconocimien,o ,e6rico 5 2rCc,ico !el 22el !e Mr4, le
9cili,emos el eAercicio !e s's 9'nciones m,erns 5 me!i!ors en n'es,r lm 5 en l com'ni!! cris,in.
+V Al con,rrio, ls la#unas en es, m,eri, l('ns c'l2bles 5 vol'n,ris, e incl'so ls l('ns
inconscien,es, 'n3'e no en el mismo (r!o, hn !e res'l,r 9'nes,s ,n,o 2r el in!ivi!'o como 2r l
socie!!. On or(nismo no se com2one solmen,e !e l cbeD 5 !el c'er2o con s's miembrosB el c'ello es 'n
6r(no !e con,c,o in!is2ensble en,re l cbeD 5 los miembros. O mCs e7c,men,e :nB 'n ser h'mno no !ebe
!is2oner solmen,e !e 'n cerebro, cen,ro !e ,o!o el sis,em nerviosoI 5 3'e no 2o!r4 s'bsis,ir 5 eAercer s'
c,ivi!! sin o,ro 6r(no cen,rl, el corD6n. Ahor bien, Mr4 es el c'ello o Fme,C9or mCs e7c, 5 mCs
im2resionn,e :nF el ?orD6n !e l I(lesi, ?'er2o m4s,ico !e ?ris,o.
%l #!re Eber, 3'e A'n,o Monse@or -5 9'e l 9i('r mCs sobreslien,e !e l li,er,'r es2iri,'l !el si(lo
=I=, lo cons,,b !e mner 2ene,rn,e. "es2'8s !e recor!r ,o! clse !e miseris, !e9iciencis 5 !ebili!!es
en s's correli(ionrios, 2rosi('eB ?6u'l es, pues, el remedio &ue les falta@ ?6u'l es el remedio indicado por
Dios mismo@ Si nos referimos a las revelaciones de los santos, es un inmenso crecimiento de la devoci"n a la
Santsima !ir#enI pero, comprend'moslo bien, lo inmenso no tiene lmites% )&u, en 7n#laterra, no se predica a
Mara lo suficiente, ni la mitad de lo &ue fuera debido% La devoci"n &ue se le tiene es d5bil, ra&utica y pobreF
Su i#norancia de la teolo#a le &uita toda vida y toda di#nidadI no es, como debera serlo, el car'cter saliente
de nuestra reli#i"nI no tiene fe en s misma% C por eso no se ama bastante a Gess, ni se convierten los here4es,
ni se e8alta a la 7#lesiaI las almas &ue podran ser santas se marchitan y se de#eneranI no se frecuenta los
sacramentos como es debidoI no se evan#eli(a a las almas con entusiasmo y celo apost"licosI no se conoce a
Gess, por&ue se de4a a Mara en el olvidoF $sta sombra indi#na y miserable, a la &ue nos atrevemos a dar el
nombre de devoci"n a la Santsima !ir#en, es la causa de todas estas miserias, de todas estas tinieblas, de
todos estos males, de todas estas omisiones, de toda esta rela4aci"nF Dios &uiere e8presamente una devoci"n a
su santa Madre muy distinta, mucho mayor, mucho m's amplia, mucho m's e8tensa
1
.
Eber, es cier,o, escrib4 2r s' 24s 5 2r s' ,iem2o. N'es,r 82oc, incon,es,blemen,e, h reliD!o
2ro(resos en es,e Cmbi,o, 5 los c,6licos !e ,o!os los 24ses no ,ienen 3'e l'chr con ls misms !i9ic'l,!es 3'e
los 3'e viven en me!io !e 'n 2oblci6n con 'n m5or4 2ro,es,n,e 2ls,n,e. #ero eso no 3'i, 3'e h5 'n
9on!o !e ver!! en es, 3'eAB l 9l, !e 'n !evoci6n 4n,e(rmen,e !2,! l 2ln !e "ios es c's !e l('ns
5 !e !ebili!! es2iri,'l. > no 2o!emos menos 3'e s'scribir ls s2irciones !el 2s,or n(licno conver,i!oB
DMh, si tan s"lo se conociera a Mara, ya no habra frialdad con GesucristoE DMh, si tan s"lo se conociera a
Mara, cu'nto m's admirable sera nuestra fe, y cu'n diferentes seran nuestras comunionesE DMh, si tan s"lo
se conociera a Mara, cu'nto m's felices, cu'nto m's santos, cu'nto menos mundanos seramos, y cu'nto
me4or nos convertiramos en im'#enes vivas de Buestro Seor y Salvador, su amadsimo y divino Ji4oE%
5V "emos 'n n'evo 2so !eln,e en n'es,rs concl'siones 5 cons,,ciones. %s s'mmen,e !eseble e
im2or,n,e 2r l slvci6n 5 sn,i9icci6n !e ls lms, 5 2r l ob,enci6n !el reino !e "ios en l ,ierr, llevr
el c'l,o mrino s' 2er9ecci6n en n'es,r lm 5 en ,o!s ls lmsB De Maria num&uam satis Fsin
e7(erci6n nin('n, 2or s'2'es,oI l c'l, 2or o,r 2r,e, es im2osible !es!e 3'e nos cor!mos !e 3'e Mr4 es
'n cri,'rF. "ebemos en ,o!o, 5 2or lo ,n,o ,mbi8n en l m,eri 3'e nos oc'2, 2'n,r l 2er9ecci6n, 5
l 2er9ecci6n mCs elev!.
.V A2'n,r l 2er9ecci6n !el c'l,o mrino se im2one es2ecilmen,e en n'es,r 82oc. To!o el m'n!o
reconoce 3'e !es!e hce )M @os, 5 m'5 es2ecilmen,e !es!e hce 'nos 3M @os, el GMis,erio !e Mr4H se h
im2'es,o l ,enci6n !e l I(lesi, ,n,o !ocen,e como !iscen,e, 5 3'e es,e Mis,erio h si!o com2ren!i!o con
mCs clri!! 5 2ro9'n!iD!o sin('lrmen,e. %s 'n !e ls (rn!es (rcis !e n'es,ro ,iem2o. %s evi!en,e 3'e
es,e conocimien,o mCs ne,o 5 mCs 2ro9'n!o !e l !oc,rin mrin, 5 m'5 es2ecilmen,e !e l misi6n !e N'es,r
Se@or, !ebe res2on!er 'n !evoci6n crecien,e, in,ensi9ic!. ?omo cris,inos !el si(lo ==, !ebemos b'scr 5
ce2,r Cvi!men,e ls 9orms mCs rics 5 mCs elev!s !e l !evoci6n mrin, o, como se !ice mCs A's,men,e
ho5, !e l Gvi! mrinH.
1 De !erbo 7ncarnato, e!. V., 22. +M1;+M1.
1 #re9cio l ,r!'cci6n !el GTr,!o !e l Ver!!er "evoci6n l Sn,4sim Vir(enH, !e Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,.
OTILI"A" > N%?%SI"A" "% LA TVI"A MA$IANAU )
%s,e 2roceso lo vemos reliDrse n,e n'es,ros oAos en l I(lesi !e "ios, 2or l cci6n 2ro9'n! 5 2o!eros
!el %s24ri,' Sn,o, 5 bAo l in9l'enci 5 !irecci6n !e l sn, *err3'4. %n ,o!s 2r,es sle l l'D 'n
convicci6n csi 'nCnime !e 3'e vivimos Gl hor !e Mr4, l 82oc !e Mr4, el si(lo !e Mr4H. %l
con,ecimien,o mrino (rn!ioso !e 3'e cbmos !e ser ,es,i(os !ichosos, l !e9inici6n !o(mC,ic !e l
As'nci6n cor2orl !e N'es,r Se@or, es 'n n'ev 5 2o!eros 2r'eb !e ello. H lle(!o el ,iem2o 2re!icho 2or
Mon,9or,, este tiempo feli( en &ue la divina Mara ser' establecida Duea y Soberana en los cora(ones, para
someterlos plenamente al imperio de su #rande y nico GessF, en &ue las almas respirar'n a Mara, tanto
como los cuerpos respiran el aireF, y en &ue como consecuencia de ello acaecer'n cosas maravillosas en estos
ba4os lu#ares
1
. Se es,C c'm2lien!o l vol'n,! 9orml !e "iosB Dios &uiere &ue su santa Madre sea al
presente m's conocida, m's amada, m's honrada &ue nunca% > Mon,9or, @!e 'ns 2lbrs 3'e 2'e!en ser
'n in,ro!'cci6n 5 'n ,rnsici6n lo 3'e hemos !e e72licr en lo 3'e si('eB Lo &ue suceder', sin duda, si los
predestinados entran, con la lu( y la #racia del $spritu Santo, en la pr'ctica interior y perfecta &ue yo les
descubrir5 a continuaci"n
1
.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 11/.
1 Ibi!. nV 55.
LO JO% "%B% S%$ NO%ST$O ?OLTO MA$IANO 9
IV
L% :ue 3e4e "e +ue"!% ,u$!% .*-*+%;
Su" p-+,-p-%"
%l c'l,o mrino es obli(,orio 5 necesrio, como res2'es, !e n'es,r 2r,e l im2or,n,4sim misi6n 3'e
"ios h con9i!o s' sn,4sim M!re. %s,e c'l,o 2er,enece l s's,nci mism !e l reli(i6n cris,inI 5 es
im2or,n,4simo, 2r l (lori9icci6n !e "ios 5 n'es,r 2ro2i sn,i9icci6n, 3'e l !evoci6n mrin se llev!
s' m's elevada perfecci"n, 9in !e 3'e se !2,e 2lenmen,e l 2ln !ivino. %s,e 2er9eccionmien,o se im2one
es2ecilmen,e en nuestro tiempo, en 3'e el Mis,erio !e Mr4 h si!o il'min!o con 'n l'D mCs viv 3'e en
nin('n o,r 82oc !e l his,ori !el cris,inismo. To!o es,o lo hemos vis,o hs, 3'4.
Ahor se nos 2ln,e o,r (rn 2re('n,B N?6mo or(niDr es,e c'l,o mrinoQ N"e 3'8 elemen,os !ebe
com2onerse, !e 3'8 c'li!!es !ebe es,r reves,i!o, 2r reliDr 4n,e(rmen,e el 2ln !e "ios 5 res2on!er
2lenmen,e l misi6n sin('lr !e Mr4Q Vmos ,r,r !e con,es,r es, 2re('n,, !es2'8s !e !eln,r
l('nos 2rinci2ios se(:n los c'les 2rece 3'e h !e or(niDrse n'es,r vi! mrin.
1V N'es,ro c'l,o mrino, n,e ,o!o, h !e ,ener en c'en, el valor intrnseco de la Santsima !ir#en misma,
o mCs A's,men,e, !e s' con4unctio cum Deo, !e s' cercmien,o "ios, !e s' 'ni6n con "ios, 3'e es l ratio
formalis, l rD6n 2ro2i !el c'l,o !ebi!o los sn,os. Ahor bien, en Mr4 es, 'ni6n "ios es ,o,lmen,e
sin('lr 5 e7ce2cionl. %ll es,C 'ni! !e l mner mCs es,rech con "ios 2or me!io !e l #racia santificante,
c'5 2leni,'! recibi6, 'n 2leni,'! 3'e le es 2ro2iI 2ero sobre ,o!o 2or me!io !e l maternidad divina, 3'e
!es2'8s !e l 'ni6n hi2os,C,ic es el lDo mCs es,recho con "ios 3'e se 2'e! concebir. #or es, M,erni!! l
Sn,4sim Vir(en 3'e! 2'es, en 'n or!en 2r,e. Se(:n 'n 9rse c8lebre, %ll lle( los con9ines !e l
"ivini!!, 5 2osee 'n !i(ni!! in9ini, en rD6n !e s' ,8rmino. #or es,e !oble ,4,'lo le corres2on!e, 2or lo ,n,o,
9'er 5 2or encim !e ,o!os los Cn(eles 5 sn,os, 'n c'l,o 2r,ic'lr, !e 'n (8nero es2ecil, 3'e ,iene en el
len('Ae !e l I(lesi 'n nombre 2ro2io. Honrmos los sn,os con 'n c'l,o !e dulaI !ebemos Mr4 el c'l,o
!e hiperdula%
1V N'es,ro c'l,o mrino !ebe l'e(o ,ener en c'en, l misi"n sin#ular de la Santsima !ir#en, c'5os
!i9eren,es s2ec,os hemos recor!!o. %s 2reciso 3'e n'es,ro c'l,o mrino 2'n,e hcer 2osible 5 9Ccil el
c'm2limien,o !e s' 22el !e ?orre!en,or !el (8nero h'mno, !e Me!i!or !e ,o!s ls (rcis, !e M!re !e
,o!s ls lms, !e A!versri !e S,nCs 5 -enerl !e los eA8rci,os !ivinos, 5 !e $ein !el reino !e "ios. %s
2reciso, 2'es, 3'e n'es,ro c'l,o mrino brce 5 re:n ,o! clse !e c,i,'!es, !e m,ices, 3'e res2on!n los
!i9eren,es s2ec,os !el 22el m:l,i2le, 2ero :nico, 3'e el Se@or le h si(n!o. N'es,r !evoci6n mrin, bAo
2re,e7,o !e ser sim2le, no h !e ser 'nil,erl, G'ni9ormeHI l con,rrio, 2r !2,rse l 2ln !e "ios, h !e ser
ric 5 m'l,i9orme.
3V > c'n!o se re9le7ion serimen,e en es,e 2ln !ivino sobre Mr4, 'no se !mir, 2or 'n 2r,e, !e l
universalidad !e l in,ervenci6n !e l Sn,4sim Vir(en en ls in,ervenciones sobren,'rles !ivinsI 5, 2or o,r
2r,e, !e l pluralidad !e ls in9l'encis 3'e "ios le h reserv!o en l reliDci6n !e s's !esi(nios.
Oniversli!! !e l in,ervenci6n !e N'es,r Se@or. #or vol'n,! !e "ios, %ll se enc'en,r siem2re 5 en
,o!s 2r,es A'n,o ?ris,oB en ls 2ro9ec4s 5 9i('rs !el An,i('o Tes,men,oI en ,o! l vi! !e *es:s en l ,ierr,
es2ecilmen,e en ls hors !ominn,es 5 crc,er4s,ics !e es, vi!I 5 ,mbi8n en ,o!s ls consec'encis !e l
vi! 5 m'er,e !e ?ris,oB #en,ecos,8s, l sn,i9icci6n !e ls lms, l e!i9icci6n !el reino !e "ios sobre l ,ierr,
5 vis,o bAo s' s2ec,o 2osi,ivo, 5 vis,o bAo el s2ec,o ne(,ivo !e l'ch con,r S,Cn 5 con,r ,o!s ls
2o,es,!es 2erverssI i('lmen,e, en l cons'mci6n, 2or l (lori e,ern, !e l obr (lori9ic!or !e "ios 5
sn,i9ic!or !e los hombres. To!v4 no se lo h ,eni!o s'9icien,emen,e en c'en,B toda operaci"n divina
sobrenatural es mariana, siem2re 5 en ,o!s 2r,es mrin, reliD! invriblemen,e 2or 5 con Mr4, 5 es,o
hs, en sus m's humildes detalles, como l 2licci6n !e l menor (rci c,'lI !e mner 2reci! como el
corD6n hce sen,ir 'niverslmen,e s' cci6n, 2ro2'lsn!o l sn(re hs, ls mCs 9ins rmi9icciones !e l
circ'lci6n sn('4ne.
#r !e,erminr n'es,r c,i,'! res2ec,o l Sn,4sim Vir(en, no se h ,eni!o ,m2oco en c'en, lo
s'9icien,e, lo 3'e 2rece, l multiformidad de las intervenciones 3'e "ios h !eA!o Mr4 en ,o!s s's obrs
!e (rci. #r l %ncrnci6n le h conce!i!o 'n c'C!r'2le in9l'enciB !e m8ri,o, !e orci6n, !e consen,imien,o
5 !e 2ro!'cci6n 94sic m,ern. %n el Mis,erio !e l ?r'D, nos e72licn los ,e6lo(os, %ll colbor !e los cinco
mo!os con 3'e ?ris,o, se(:n l !oc,rin !e Sn,o TomCs, o2er6 n'es,r slvci6nB 2or mo!o !e s,is9cci6n, !e
m8ri,o, !e re!enci6n, !e scri9icio 5 !e c'sli!! e9icien,e. %n el mis,erio !e l com'nicci6n !e l (rci,
2rolon(ci6n encn,!or !e l %ncrnci6n, encon,rmos ,mbi8n, 'n3'e con l('n li(er !2,ci6n, l
c'C!r'2le c'sli!! se@l! 2ro26si,o !e l %ncrnci6nB %ll nos h mereci!o ,o! (rci, %ll nos l !es,in
5 consien,e ell 2or 'n c,o libre 5 conscien,e !e s' vol'n,!, %ll l ob,iene 2or s' omni2o,en,e orci6n, 5 %ll
l 2ro!'ce 2robblemen,e en el lm 2or s' o2erci6n 94sic minis,eril.
+V %l c'l,o mrino 2'e!e 5 !ebe ser e7,erior, 2or mCs !e 'n mo,ivo. %s 'n 2os,'l!o !e l n,'rleD
h'mn, 5 los !erechos !e Mr4 sobre n'es,ro c'er2o lo reclmn. Ls 2rCc,ics e7,eriores, !e or!inrio,
con,rib'5en no 2oco !es2er,r o revivr ls !is2osiciones in,eriores !el lm. #ero, en orden principal, n'es,ro
c'l,o mrino !ebe ser in,erior, es2iri,'l. %l c'l,o e7,erior s6lo ,iene vlor en l me!i! en 3'e es llev!o 5
sos,eni!o 2or ls !is2osiciones in,erns !el lm. %s2iri,'liDci6n !e l vi! mrin si(ni9icrC !e or!inrio
2er9eccionmien,o 5 2ro(reso. "ebemos honrr Mr4 como !ormos "ios, in spiritu et veritate, en
es24ri,' 5 en ver!!.
5V Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,, en 'n obr 3'e sin !'! n'nc 9'e s'2er!, en'mer 'n vein,en !e
2rCc,ics e7,eriores e in,eriores !e l ver!!er "evoci6n Mr4, 5 @!e 3'e no ser4 !i94cil lr(r es, lis,
1
.
%s, m'l,i2lici!!, es, vrie!! !e 2rCc,ics correr4 veces el ries(o !e c'sr 'n cier, con9'si6n, 'n es2ecie
!e !is2ersi6n en ls lms. No siem2re se sbrC clsi9icr es,s !i9eren,es 2rCc,ics se(:n s' vlor res2ec,ivo,
!iscernir lo ccesorio !e lo 2rinci2lI 5 no es rro 3'e 2ersons !e b'en vol'n,! se sobrecr('en !e 2rCc,ics,
hs, com2rome,er 'n ,en!enci seri 5 e9ec,iv l 2er9ecci6n, 3'e 2i!e clm 5 sereni!!. #or eso, es m'5
!eseble 3'e ls 2rCc,ics mrins sen 'ni9ic!s, sis,em,iD!s, (r'2!s lre!e!or !e 'n n:cleo cen,rl, !e
mo!o 3'e se 9Ccil brcrls con 'n mir!, !iscernir el vlor rel,ivo !e c! 'n, 5 lcnDr s4, en 9in, l
'ni!! en l vrie!!, 5 l vrie!! en l 'ni!!.

#r 2licr ,o!os es,os 2rinci2ios 5 se('ir ,o!s es,s !irec,ivs, 2rece 3'e no 2o!emos hcer n! meAor
3'e 2onernos l esc'el !e Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,. Los meAores ,e6lo(os !e n'es,r 82oc consi!ern 3'e
s' libro es incom2rble. Lo 3'e en 8l nos 2resen, no es, en s's (rn!es l4nes, 'n !evoci6n 2r,ic'lr,
!es,in! ,l con(re(ci6n o ,l (r'2o !e lms es2ecilmen,e orien,!s. Si se l mir !e cerc, se echrC !e
ver 3'e se ,r, !e l b'en !evoci6n mrin ,r!icionl, c,6lic, 2ero llev! s' mCs elev! 2er9ecci6n con
,o! l l6(ic !el es24ri,' 5 !el corD6n. #or lo !emCs, es in!'!ble 3'e ,o!os los elemen,os !e s' !oc,rin
mrin se enc'en,rn e72l4ci,men,e en l Tr!ici6n. #ero en nin('n 2r,e, 3'e se2mos, encon,rremos
1 Ver!!er "evoci6n, nn. 115;11..
LO JO% "%B% S%$ NO%ST$O ?OLTO MA$IANO 1M
(r'2!os, coor!in!os 5 sis,em,iD!os ,o!os es,os elemen,os ,e6ricos 5 2rCc,icos, como en es,e (rn mes,ro !e
l vi! mrin, !e mner 3'e l 2rCc,ic !e l vi! mrin res'l,e consi!erblemen,e mCs clr 5 9Ccil.
#rece ,mbi8n 3'e es, !oc,rin res2on!e ,o!s ls e7i(encis 3'e hemos 9orm'l!o. "e es,e mo!o el
2ensmien,o 5 el c'l,o !e Mr4 se in,ro!'cen en el corD6n mismo !e l vi! cris,in, 3'e 2or es,e solo mo,ivo
3'e! GmriliD!H ,o,lmen,e 5 !e mCs !e 'n mner. %ncon,rmos 3'4 l veD l m'l,i2lici!! 5 l 'ni!!,
lo in,erior como elemen,o 2rinci2l, sin e7cl'ir ls meAores 2rCc,ics e7,eriores.
#or lo !emCs, hcemos no,r 3'e 2r e72oner l vi! mrin s4 com2ren!i!, no 2elmos solmen,e
Sn L'is Mr4 !e Mon,9or, 5 s's comen,!ores, ni ,m2oco solmen,e los (rn!es !evo,os 5 (lori9ic!ores !e
Mr4, ,les como Sn Bernr!o, Sn *'n %'!es, Sn Al9onso, 5 o,ros. Sino 3'e 2elmos !emCs l ',ori!!
!e n'meros4simos 2r4nci2es !e l I(lesi 5 obis2os, en n'es,ro 24s es2ecilmen,e l ',ori!! !el ?r!enl
Mercier, !e il's,re memori, 5 !e s' !i(no s'cesor, S' %7celenci el ?r!enl Vn $oe5. A2elremos i('lmen,e,
en 'n cier, me!i! 3'e serC mCs ,r!e escr'2'losmen,e !e,ermin!, l mismo S'mo #on,49ice #4o =II, 3'e
o9icilmen,e, en s' enc4clic )uspicia &uHdam, recomen!6 ,o!os l cons(rci6n mrin, 5 3'e !e9ini6
,mbi8n, en loc'ciones 2r,ic'lres, l n,'rleD 5 ls c'li!!es !e es, cons(rci6n. Nos encon,rmos, 2or lo
,n,o, en 'n ,erreno se('ro 5 s6li!o.
"A$S% 11
V
D*"e
?! veD 3'e n'es,ro #!re e72one !e en,r! 5 con cier, e7,ensi6n s' 2er9ec, !evoci6n N'es,r Se@or,
llm n'es,r cons(rci6n 'n 3%+*,-#+. $sta devoci"n consiste en darse por entero a la Santsima !ir#en,
para ser enteramente de Gesucristo por $lla
1
. $lla consiste en darse por entero en calidad de esclavo a
Mara, y a Gess por $lla
1
.
%s, 2lbr es sencill. On ni@o !e seis @os l com2ren!e.
#ero es !e l m5or im2or,nci en,en!erl bien 3'4. A veces se le h !!o 'n si(ni9ic!o ,n !ismin'i!o,
3'e 3'e!b com2rome,i! l esenci mism !e l sn, esclvi,'!.
Nos 3*.%" *es:s 2or Mr4.
"r no es pe3-.
%s 2ro9'n!men,e lmen,ble 3'e l m5or4 !e los cris,inos no ven en l !evoci6n l Sn,4sim Vir(en
mCs 3'e 'n cosB 2e!irle s' '7ilio, 2r,ic'lrmen,e en ls hors mCs !i94ciles.
Sin !'! 2o!emos 5, en cier,o sen,i!o, !ebemos, se(:n el conseAo !e Mon,9or, mismo, implorar la ayuda de
nuestra buena Madre en todo tiempo, en todo lu#ar y en toda cosa
3
. Somos ni@os 2e3'e@os, 5 los ni@i,os ,ienen
siem2re l 2lbr mam' en l boc.
M'5 bien. #ero si nos !e,enemos h4, es,mos leAos !e 2rc,icr l !evoci6n mrin perfecta% De6%,-#+
si(ni9ic en,re(, 2er,enenci, 5 el nombre !e <-pe3u$'*5 cons(r!o 2or l I(lesi 2r el c'l,o !e N'es,r
Se@or, si(ni9ic !e2en!enci, servi!'mbre.
"r no es ,m2oco ,%+=-* e+ 3ep#"-!%. ?'n!o con94o 'n s'm !e !inero l('ien, ese !inero si('e sien!o
m4o. A3'el 3'ien se lo con94o no recibe, !e s'5o, nin(:n 2rovecho, sino s6lo !eber 5 2reoc'2ciones.
M'5 !is,in,o es c'n!o 5o 3%) 'n re(lo l('no !e mis mi(os. %se obAe,o, en !eln,e, 2s ser s'5o, !e
mo!o 3'e 2'e!e !is2oner !e 8l como ('s,e. L !onci6n, en s4 mism, v ,o! en 2rovecho !el 3%+*!*-%5 es
!ecir, !e 3'el 3'ien se hce, 5 no !el 3%+*+!e5 es,o es, !e 3'el 3'e !.
?'n!o los cris,inos, 2or eAem2lo en el !4 !e l 2rimer ?om'ni6n, se cons(rn l Sn,4sim Vir(en, no
en,ien!en or!inrimen,e es,e c,o, !es(rci!men,e, sino en el si('ien,e sen,i!oB #on(o mi vi! en,er bAo l
2ro,ecci6n !e N'es,r Se@or, 2r ser 9eliD en es, vi! 5 en l o,r. %so es :nicmen,e con9irse l Sn,4sim
Vir(en como 'n !e26si,o. %s,e c,o se hce !irec,men,e con mirs l 2rovecho 2ersonl, 5 se ,em2orl, 5 se
e,erno. On veD mCs, es,C bien. #ero es,mos leAos :n !e 'n !evoci6n perfecta l !ivin M!re !e *es:s.
N'nc lo re2e,iremos bs,n,e, 2'es se ,r, 3'4 !e 'n !i9erenci fundamental, esencil, en,re l
cons(rci6n se(:n Sn L'is Mr4 !e Mon,9or, 5 l m5or4 !e los !emCs o9recimien,osB 2or l verdadera
Devoci"n no nos con9imos solmen,e Mr4 con mirs 'n 2rovecho 2ersonl c'l3'ier, sino 3'e nos 3*.%"
*es:s 2or Mr4 con ,o!o lo 3'e ,enemos 5 con ,o!o lo 3'e somos. ?omo consec'enci !e es,e c,o, nos
consi!ermos en ,o! reli!! como cos 5 p%p-e3*3 !e N'es,r Se@or, !e 3'e %ll 2o!rC !is2oner libremen,e,
siem2re se(:n l vol'n,! !e "ios 5 l n,'rleD !e ls coss. %n 9'nci6n !e l !onci6n 3'e cb !e reliDrse,
Mon,9or, nos hce !ecir en el Ac,o !e ?ons(rci6nB De4'ndoos entero y pleno derecho de disponer de m y de
todo lo &ue me perteneceF se#n vuestro benepl'citoF%
%s,o es evi!en,emen,e 'n 3%+*,-#+ con ,o!s s's consec'encis esenciles.

"ebemos 3'4 2res,r ,enci6n.

Lo !mos !%3% N'es,r Se@or. Mon,9or, lo !ice 9ormlmen,eB n'es,ro c'er2o 5 n'es,r lm, n'es,ros
sen,i!os 5 n'es,rs 9c'l,!es, n'es,ros bienes e7,eriores e in,eriores, n'es,ros m8ri,os 5 n'es,rs vir,'!es
+
.
Ser4, 2'es, 'n error 9'n!men,l 2ensr 3'e le 3*.%" l Sn,4sim Vir(en :nicmen,e lo 3'e %ll 2'e!e
2licr o,ros, es !ecir, el vlor s,is9c,orio e im2e,r,orio !e n'es,rs b'ens obrs, 5 l e9icci !e n'es,rs
orciones como ,les, 5 3'e el res,o, es,o es, el 95W !e l e7,ensi6n !e n'es,r cons(rci6n, le ser4 solmen,e
,%+=-*3* e+ 3ep#"-!%5 bAo 2re,e7,o !e 3'e le es im2osible ',iliDr ,o!o eso en 9vor !e o,ros. %s 'n 9ls
conce2ci6n, 3'e rr'in l sn, esclvi,'! !e rrib bAo. Lo !mos !%3%5 incl'so lo 3'e 2or s' 2ro2i
n,'rleD !ebe 9orDosmen,e, en cier,o sen,i!o, se('ir sien!o n'es,ro, 2or3'e nos es inheren,e, 2or3'e 9orm
2r,e !e noso,ros mismos, !e mo!o 3'e !eAr4 !e e7is,ir si 9'er se2r!o !e noso,ros.
#ero l Sn,4sim Vir(en, se !irC ,l veD, no 2'e!e ,rns9erir ni 2licr n!ie mCs 3'e noso,ros mismos
n'es,r (rci sn,i9icn,e, n'es,rs vir,'!es, n'es,ros m8ri,os 2ro2imen,e !ichos. "es!e en,onces, N2'e!e
hblrse !e ver!!er !onci6n en es,oQ
KS4, 2or s'2'es,oL Le 3*.%" l(o l('ien !es!e el momen,o en 3'e le reconocemos, libremen,e 5 sin
obli(ci6n !e !evol'ci6n, el !erecho !e 2ro2ie!! sobre 'n cos 3'e es,C en n'es,r 2osesi6n. #or lo ,n,o, me
!o5 en,ermen,e N'es,r Se@or c'n!o le reconoDco 'n !erecho !e 2ro2ie!! sobre lo 3'e so5 5 sobre lo 3'e
2oseo.
%s,C clro 3'e l sn,4sim M!re !e "ios ,n s6lo 2o!rC eAercer ese !erecho !e 2ro2ie!! se#n la
naturale(a de lo &ue le ha sido cedido% %ll 2o!rC ,rns9erir o,ros, si lo 3'iere, mis bienes ,em2orles. Al
con,rrio, mi c'er2o 5 mi lm, mis sen,i!os 5 mis 9c'l,!es, en el or!en n,'rl, son bienes in,rns9eribles, 3'e
no 2'e!en ser com'nic!os o,ros. %n el or!en sobren,'rl %ll 2o!rC 2licr o,rs lms los vlores
sec'n!rios !e mis cciones, sber el s,is9c,orio 5 el im2e,r,orio, mien,rs 3'e l (rci, ls vir,'!es 5 los
m8ri,os 2ro2imen,e !ichos son 2or s' 2ro2i n,'rleD in2licbles o,ros. Si l Sn,4sim Vir(en no 2'e!e
com'nicr es,os vlores sobren,'rles o,rs 2ersons, no se !ebe l ine9icci o l !ebili!! !el !erecho !e
2ro2ie!! 3'e le reconoDco sobre ,o!o es,o, sino l +*!u*$e>* mism !e lo 3'e es obAe,o !e es,e !erecho.
> no nos im(inemos 3'e eso se l(o ,n rro. Al('ien me re(l 'n cs, 'n ',o, 'n bl6n !e 9:,bol 5 'n
9Ao !e bille,es !e bnco. To!o eso es m4o en !eln,e. N#or cs'li!! !eArC !e ser m4 l cs 2or3'e no 2'e!o
!rle 2'n,2i8s como 'n 2elo,, o el bl6n 2or3'e no 2'e!o vivir en 8l, o los bille,es !e bnco 2or3'e no
2'e!en servirme como me!io !e ,rns2or,eQ

Se 2o!rC obAe,r :n 3'e no 2'e!e hber 3'4 !onci6n l('n. %n e9ec,o, l Sn,4sim Vir(en, *$ .*&e+
3e$ *,!% :ue e*$->*.%"5 2osee 5 'n !erecho !e 2ro2ie!! sobre ,o!o lo 3'e noso,ros 2o!mos o9recerle.
> sin embr(o nos 3*.%" *es:s 2or Mr4.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 111.
1 %l Secre,o !e Mr4, nV 1).
3 Ver!!er "evoci6n, nV 1M/.
+ Ver!!er "evoci6n, nV 111.
"A$S% 11
> n,e ,o!o, 2or lo 3'e mir mis orciones, mis in!'l(encis 5 ,o!os los vlores sobren,'rles
com'nicbles !e mis cciones, no s6lo ,en(o el p%3e5 sino ,mbi8n el 3ee,<% !e !is2oner !e ,o!o eso se(:n mi
vol'n,!. #or lo ,n,o, c'n!o ce!o es,os !erechos mi !ivin M!re, le 3%) relmen,e es,os bienes
sobren,'rles.
L'e(o, s'2onien!o Fcomo lo !mi,imos !e b'en (nF 3'e l sn,4sim M!re !e "ios 2osee, A'n,men,e
con *es:s, 'n ver!!ero 2o!er 5 'n ver!!ero !erecho !e 2ro2ie!! sobre ,o!o lo 3'e es,C 9'er !e "ios, n! nos
im2i!e hblr !e 3%+*,-#+ 2ro26si,o !e n'es,r cons(rci6n ,o,l. %n e9ec,o, l !onci6n, como observ Sn,o
Toms
1
, no e7cl'5e 9orDosmen,e l %4$-&*,-#+ !e ce!er 'n cos, ni los 3ee,<%" !e 3'el 3'ien en,re(mos
'n obAe,o. S4, es cier,o, ?ris,o 5 s' sn,4sim M!re 2'e!en hcer vler ver!!eros !erechos sobre lo 3'e so5 5 lo
3'e 2oseoI 2ero 5o ,en(o l 9c'l,! !e reconocer o i(norr es,os !erechosI 5 s4, c'n!o 2or mor F5 no 2or
recom2ensF reconoDco libremen,e mi 2er,enenci ellos, me 3%) relmen,e *es:s 2or Mr4, o en o,rs
2lbrs me e+!e&% * E$$%"5 como !ice Mon,9or, en s' ?ons(rci6n.

KM!re, me he 3*3% TiL

S6lo en es, en,re( ,o,l !e m4 mismo 2o!4 !escnsr ,' mor 5 el m4o.
He o4!o m'chs veces F5 AmCs sin emoci6nF m!res 2re('n,r s's hiAi,osB GN"e 3'i8n es es,e ni@oQH.
> c'n!o el 2e3'e@o, 2re,Cn!ose es,rechmen,e con,r el corD6n !e s' m!re, con,es,bB G"e mmCH, se 2o!4
ver l 2'n,o c6mo 'n ol inmens !e ,ern'r inv!4 5 s'mer(4 l !ichos m!reX
KM!re, s8 3'e no 2'e!o !r,e m5or ('s,o 3'e !ecir,eB So5 ,'5oLX
Te lo !ir8, 2'es, 5 ,e lo !ir8 men'!o, m'5 men'!oB KM!re, so5 ,'5oL
Te lo !ir8 en c! ins,n,e, ce2,Cn!olo ,o!o !e ,' mno, no re9irien!o n! m4 mismo, hci8n!olo 5
so2or,Cn!olo ,o!o 2or Ti, vinien!o 9ielmen,e, como 'n hiAo, !e2onerlo ,o!o en ,'s mnos, en ,' corD6n.
On lm !e b'en vol'n,!, 2ero !8bil, nos escrib4B Di#o cada daL Me doy enteramente a Gess por
Mara% *ero al minuto si#uiente ya estoy retomando por partes lo &ue haba dado% Bo puedo ser una verdadera
esclava de amor, y sin embar#o &uerra serlo% DCa he tomado tantas veces e8celentes prop"sitosE%
M!re, s4 somos ,o!osB !e b'en vol'n,!, 2ero ,n 9rC(iles, ,n cmbin,esX
?'n!o !e n'evo ,e h5 h'r,!o 'n 2orci6n !e lo 3'e ,e hb4 en,re(!o, ven!r8 sencillmen,e !ecir,eB
GM!re, 'n veD mCs volv4 cerI 'n veD mCs rob8 l(o !e l oblci6n 3'e ,e hb4 hecho. #er!6n, M!re. Te
2rome,o 2or,rme meAorH.
Hr8 eso c! !4, es,r8 obli(!o hcerlo c! hor, mCs se('i!o ,l veDX #ero es,o5 se('ro 3'e en ,'
incnsble bon!! sonreirCs c! veD 3'e v'elv Ti. > !emCs me 5'!rCs, Nno es cier,o, M!reQ T: me
sos,en!rCs con !u 9or,leDI T: me e!'crCs en ,' esclvi,'!, 2'es le ,oc ls m!res e!'cr s's hiAi,os.
> 'n !4, M!re, re2e,ir8 !e9ini,ivmen,e es,s 2lbrsX KJ'8 hermoso serC el cielo, 'n3'e s6lo se 2or
2ermi,irme re2e,ir sin cesr 5 sin rre2en,irme AmCsB Madre, soy tuyoE
1 II

II

, .3, 1 ! 3.
"A$S% #O$ %NT%$O 13
VI
D*"e p% e+!e%
N'es,r 2er9ec, ?ons(rci6n l Sn,4sim Vir(en es 'n ver!!er !onci6nB si(ni9ic en,re(rse como
2ro2ie!! N'es,r Se@or, reconocerle 'n ver!!ero !erecho !e 2ro2ie!! sobre ,o!o c'n,o somos 5 ,o!o
c'n,o ,enemos.
A!emCs !e lo 3'e se re3'iere 2r ,o!o c,o ver!!ermen,e h'mno, sber, conocimien,o 5 vol'n,! libre,
es, !onci6n, 2r reliDr l esenci !e l sn, esclvi,'!, h !e es,r reves,i!o !e ,res c'li!!es
in!is2ensblesB !ebe ser !%!*$ 5 u+-6e"*$5 3e=-+-!-6* 5 e!e+*5 5 3e"-+!ee"*3* o hech 2or mor. N'es,ro #!re
lo ense@ 9ormlmen,e
1
.
%n 'n c24,'lo n,erior hemos resl,!o el s2ec,o !e 3%+*,-#+ en n'es,r 2er9ec, ?ons(rci6n. Ahor
3'err4mos llmr l ,enci6n sobre l !%!*$-3*3 5 l u+-6e"*$-3*3 !el o9recimien,o 3'e hcemos !e noso,ros
mismos *es:s 2or Mr4.
L ense@nD !e Mon,9or, no 2'e!e ser mCs clr l res2ec,o. $sta devoci"n consiste en darse por entero a
la Santsima !ir#en, para ser enteramente de Gesucristo por $llaF% Lo !mos !%3%5 y esto sin reserva
al#una, ni aun de un c5ntimo, de un cabello ni de la m's mnima buena acci"nF
1
.

M!re, con le(r4 ,e lo re2i,oB ,e he !!o mi ,uep% con ,o!os s's sen,i!os 5 s's miembrosB oAos, oreAs,
boc 5 ,o!o lo 3'e es !e es,e c'er2o, l vis,, el o4!o, el ('s,o, el ol9,o, el ,c,o 5 ,o!s ls 2o,encis 3'e !e l(:n
mo!o !e2en!en !e l m,eriB im(inci6n, memori, 2siones, ,o!s ls 9c'l,!es !e conocimien,o 5 !e 2e,i,o
sensibles.
M!re, ,e he !!o mi *$.*5 es, lm ,n bell, ,n (rn!e, es2iri,'l, inmor,l, se(:n l c'l he si!o cre!o
im(en 5 semeAnD !e "iosI mi lm con s's m(n49ics 2o,encis !e in,eli(enci 5 !e libre vol'n,!, con ,o!s
ls ri3'eDs !e sber 5 !e vir,'! 3'e en ell se encierrn.
M!re, ,e he !!o mi ,%*>#+5 mi corD6n con s's bismos inson!bles !e mor, con s's n('s,is 5 s's
le(r4s, con s's ,em2es,!es 5 s's rreb,os.
M!re, )% .-".% me he !!o TiB no s6lo mi c'er2o, mi corD6n 5 mi lm, sino ,mbi8n mi ser, mi
e7is,enci, mi s'bsis,enci 2ro2i, mi 2ersonli!!, 3'e es el :l,imo ,o3'e !!o 'n ser in,elec,'l. L ver!!
2'r es 3'e ,o! mi 2erson, 5o mismo, so5 ,' cos 5 ,' 2ro2ie!!.

?on lo 3'e so5 5 lo 3'e ser8, ,e he !!o ,mbi8n lo 3'e 2oseo o lo 3'e 2o!r8 l('n veD 2oseer.
M!re, ,e he !!o 5 ,e !o5 !e n'evo !%3%" .-" 4-e+e" .*!e-*$e" ) !e.p%*$e". O,ros hermnos 5 hermns
m4s en l sn, esclvi,'! ,e hn !!o m'ch4simo en es,e cm2oB css 5 2ro2ie!!es, !inero 5 ,4,'los, rics
Ao5s 5 m'ebles 2reciosos. A9or,'n!men,e 5o so5 2obreI 2ero lo 3'e 2oseo o lo 3'e es,C solmen,e mi 'so, lo
consi!ero como ,'5oB los ves,i!os 3'e llevo, el limen,o 3'e ,omo, los m'ebles 5 los libros !e 3'e me sirvo, el
!inero 3'e me es con9i!o. M!re, ,o!o es,o es ,'5o. ?omo 2ro2ie,ri incon,es,!, 2'e!es !is2oner !e ,o!o ello
2r !r o 3'i,r. To!o eso lo recibir8 !e ,'s mnos, 5 no lo 'sr8 sino se(:n ,'s !esi(nios.
M!re, ,e bn!onmos o,ros bienes 2reciosos, n'es,r epu!*,-#+5 l es,im 3'e se nos ,iene, el 9ec,o 3'e
se nos m'es,r, el res2e,o !e 3'e se nos ro!eX M!re, !%3%" $%" $*>%" 3e $* "*+&e ) 3e $* *.-"!*35 los lDos
3'e nos 'nen n'es,ros com2@eros !e reli(i6n, n'es,ros hermnos 5 hermns en l sn, esclvi,'!, 3'ienes
3'ieren vivir, ,rbAr, s'9rir, l'chr 5 morir con noso,ros 2or el mismo i!el, el reino !e ?ris,o 2or Mr4B es,os
lDos 5 ,o!os los !emCs es,Cn en ,'s mnos con 'n !erecho 2leno 5 en,ero 2r ,rlos 5 !es,rlos. Te !mos
,o!s ls lms 3'e !e l(:n mo!o son n'es,rsB ,'5s son !es!e hor en l mism me!i! en 3'e son n'es,rs.
Sbemos 3'e s4 3'e!n se('r!s bAo ,' mn,o rel, !'lcemen,e coloc!s en ,' ?orD6n m,erno.

?'n,o mCs 2obres somos en bienes ,em2orles, 5 sobre ,o!o c'n,o mCs !es2ren!i!os es,mos !e ellos,
,n,o mCs ricos 2o!emos ser, M!re, en 4-e+e" -+!e-%e"5 "%4e+*!u*$e"5 3'e 2or consi('ien,e ,mbi8n ,enemos
l !ich !e o9recer,e.
M!re, ,' esclvo !e mor se ! Ti con ,o!s ls mrvilloss ri3'eDs sobren,'rles !e 3'e lo h
(r,i9ic!o l m'ni9icenci !e *es:s 5 l v'es,r.
T'5 es, M!re !e los vivos, l vi! !ivin 3'e llevmos en noso,ros, l &*,-* "*+!-=-,*+!e5 es,
2r,ici2ci6n mrvillos !e l vi! mism !e "ios, 2or l c'l l Sn,4sim Trini!! viene morr en noso,ros !e
mner n'ev 5 mis,erios. KJ'8 ,esoro, M!re, 2o!emos o9recer,e !e es,e mo!oB "ios mismo en noso,rosL
T'5s son, Am!4sim, ls 2o,encis !e cci6n !el hombre n'evo en noso,rosB ls 6-!u3e" -+=u"*"5
,eolo(les 5 morles, 2or ls c'les es,mos c2ci,!os reliDr c,os !ivinos, 3'e merecen en es,ric, A's,ici
l e,ern visi6n !el ros,ro !e "ios. T'5s son n'es,rs 6-!u3e" *3:u--3*"5 3'e son 'n 9cili!! 5 'n hCbi,o !e
vivir se(:n ls mirs !e "ios 5 ls ,'5s.
T'5os son los 3%+e" 3e$ E"p'-!u S*+!%5 ,' %s2oso !ivino, esos !ones 3'e nos hcen !6ciles 5 mlebles l
cci6n !orble 3'e, 2or Ti 5 con,i(o, eAerce en n'es,rs lms.
T'5s son, Sobern m!4sim, ,o!s ls &*,-*" *,!u*$e"5 ,o!s ls in9l'encis !ivins 3'e nos lle(n 2or
*es:s 5 2or Ti.
T'5os son los vlores m:l,i2les 5 2reciosos !e ,o!s n'es,rs b'ens obrsB el vlor .e-!%-%5 2or el 3'e
nos se('rmos el crecimien,o !e vi! !ivin en l ,ierr, 5 el 'men,o !e (lori !ivin en l e,erni!!I el vlor
"*!-"=*,!%-%5 3'e nos hce e72ir los cs,i(os mereci!os 2or n'es,rs 9l,s 5 sl!r ls !e'!s !e lm 3'e
hemos con,r4!oI el vlor -.pe!*!%-%5 2or el c'l nos se('rmos !e n'evo l cci6n il'min!or, consol!or
5 9or,i9ic!or !el %s24ri,' !e "ios. > es,o ,e lo o9recemos res2ec,o ,o!s n'es,rs b'ens obrs, ,n,o ls 3'e
5 hemos reliD!o hs, hor, como ls 3'e reliDremos en el 9','ro.
T'5 es, Tesorer !el Se@or, l vir,'! es2ecil !e ,o!s n'es,rs %*,-%+e"5 es,e 2o!er 9ormi!ble 3'e el
Se@or nos h con9eri!o 2r ob,enerlo 5 reliDrlo ,o!o.
T'5s son, M!re 3'eri!, ls -+3u$&e+,-*" 3'e (nmos, es,s le,rs !e cmbio 2recioss, emi,i!s 2or l
I(lesi, en el bnco !el #!re, con,n!o con el inmenso !e26si,o !e ls s,is9cciones in9ini,s !e *es:s, !e ls
,'5s, oh Mr4, 5 !e ,o!os los bienven,'r!os !el #r4so.
T'5o es, M!re, lo 3'e o,rs lms, 2or (r!ecimien,o o 2or cri!!, 2or !eber o 2or 2ie!!, nos
com'nicn !e l vir,'! s,is9c,ori o im2e,r,ori !e s's orciones 5 !e s's b'ens obrsI ,'5 es, Mr4, ,o!
orci6n hech 2or noso,ros, ,o!o s'9rimien,o so2or,!o 2or noso,ros, ,o! in!'l(enci (n! 2or noso,ros, ,o!s
1 Ver!!er "evoci6n, nV 111.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 111.
"A$S% #O$ %NT%$O 1+
ls Miss o9reci!s 2or n'es,rs in,enciones, hor 5 mCs ,r!e, incl'so c'n!o n'es,ros oAos se h5n cerr!o
l l'D !e es, ,ierrX
%s, en'merci6n 5 es lr(, oh Mr4B 2ero no es s'9icien,emen,e lr( 2r ,' morX ni 2r el n'es,ro.
T: !eses 3'e :n lr('emos es, lis, con l('nos G!onesHX

N"onesQ NSon relmen,e !ones, lo 3'e 2o!emos @!ir 3'4Q

T: 3'ieres, oh Mr4, 3'e nos !emos Ti ,l como somos. Nos en,re(mos, 2'es, Ti, no s6lo con n'es,ro
*,!-6%5 sino ,mbi8n con n'es,ro p*"-6%5 con n'es,ros 2ec!os 5 n'es,rs 9l,s, n'es,ros !e9ec,os 5 n'es,rs
!ebili!!es, n'es,rs !e'!s 5 n'es,rs obli(ciones. J'err4mos no im2oner,e es, miserble cr(, 2ero,
A'n,men,e con *es:s, T: nos lo reclms.
?omo ,' *es:s Sn *er6nimo en 'n memorble noche !e Nvi!! en Bel8n, T: nos !ices ,mbi8nB Ji4o
mo, dame tus pecados%
M!re 3'eri!, no 2o!emos ne(rnos ello. Sbemos, 2'es,o 3'e eres ?orre!en,or, 3'e hs cr(!o sobre
Ti, A'n,men,e con *es:s, los ,*"!-&%" !e n'es,rs 9l,sB !e mil mners ,e ls in(enis 2r 3'e es,s 2ens nos
sen 2er!on!sI A'n,men,e con *es:s hs s,is9echo 2or noso,ros, miserbles.
> si l .*+,<* mism !el 2ec!o 3'e llmmos 6e+-*$ se 2e( n'es,r lm, T: velrCs 2or 3'e es,s
mnchs sen lv!s 5 lim2i!s 2or los scrmen,os, 2or l con,rici6n, 2or l 2eni,enci, 2or l orci6n, 2or
'n vi! sn,, o 2or mil o,ros me!ios.
M!re, csi no nos ,revemos 2ensrloB si 'no !e ,'s hiAos 5 esclvos !e mor c5ese 2or !es(rci en el
pe,*3% &*6e5 T: no le !eArCs ni 'n min',o !e res2iroB con ,' mor 2o!eroso 5 con ,'s (rcis irresis,ibles lo
2erse('irCs 5 lo em2'ArCs hci el b'en #s,or, 3'e co(e con 'n (oDo in9ini,o l oveA 2r,ic'lrmen,e
m!X
M!re, nos !mos Ti con n'es,rs inclinciones mls, con n'es,r +*!u*$e>* ,%%.p-3*5 con n'es,ros
miserbles !e9ec,os, con n'es,ros vicios inve,er!osB somos im2o,en,es 2r corre(ir, !omr 5 re9renr ,o!o es,o.
T' 9or,leD nos 5'!rC reliDr es,e mil(ro.
M!re, T: 3'ieres ce2,r ,mbi8n, lo sbemos, n'es,rs 3eu3*" 5 %4$-&*,-%+e" con n'es,ros 2!res 5
mi(os, n'es,ros bene9c,ores 5 s'bor!in!os, con ls lms 3'e nos son con9i!s, con ls (rn!es in,enciones !e
l I(lesi 5 ls necesi!!es inmenss !el m'n!o en,ero. M!re, con9i!men,e ,e bn!onmos ,o!o es,o.
Sbemos 3'e T: sbrCs sl!r es,s hi2o,ecs 3'e recen sobre n'es,rs lms, 2(r ricmen,e ,o!s es,s
!e'!s 3'e 2esn sobre noso,ros, s,is9cer re(imen,e ,o!s n'es,rs obli(cionesX
M!re, hor com2ren!emos meAor l consol!or 2lbr !e ,' (rn 26s,olB 3'e T: eres el suplemento !e
,o!s n'es,rs !e9iciencis. J'eremos rivliDr con,i(o en (enerosi!! !e mor, es,n!o se('ros !e n,emno, sin
embr(o, !e 3'e seremos venci!osX Si !e b'en (n bn!onmos n'es,r 2e3'e@ 9or,'n es2iri,'l, l('nos
cien,os !e 2esos 2ens, 2r 3'e T: !is2on(s !e ellos ,' ('s,o, T:, 2r colmr n'es,ros !89ici,s 5 c'brir
n'es,rs !e'!s, 2ones n'es,r !is2osici6n ,'s millones es2iri,'les, el incom2rble ,esoro !e m8ri,os 5 !e
(rcis 3'e el Se@or ,e h conce!i!o.
?'n!o, !e l(:n mo!o, h5mos come,i!o 'n 9l, 2or n'es,r c'l2 o 2or in!ver,enci, o !icho 'n
2lbr !es9or,'n!, o reliD!o 'n c,o 9'er !e l'(r, iremos Ti con l sencilleD 5 l con9inD !el ni@o 3'e
llev s' m!re 'n 2e3'e@ obr 3'e cb !e es,ro2erB GM!re, !e n'evo sli6 mlX He v'el,o h hcer 'n
,on,er4. No !ebes e7,r@r,e, ni 5o ,m2oco. NNo 3'ieres re2rr mi 9l,, hcer 3'e es, 2lbr o es,e c,o no
,en(n consec'encis 9'nes,s 2r mi lm o 2r o,rs lms, 5 menos :n 2r l (lori sn, !e "ios 5 ,'
reino ben!i,o, oh Mr4QH.
KM!re, 3'8 con,en,os es,mos !e ser ,'5osL KJ'8 9elices somos !e 3'e ,e !i(nes ce2,r n'es,ro 2obre
o9recimien,o 5 hcer ,'5o el inmenso 2eso !e n'es,rs !e'!s 5 !ebili!!esL
KM!re, 3'8 b'eno es ser ,' esclvo !e morL
#A$A SI%M#$%X 15
VII
P** "-e.pe?
M'chs veces nos hn 2re('n,!oB NNo 2'e!o hcer mi cons(rci6n 2or l(:n ,iem2o, 2or 'n mes, 2or 'n
@oQ NNo 2'e!o hcer 'n in,en,o n,es !e com2rome,erme !e mner !e9ini,ivQ
#or s'2'es,o, n! nos im2i!e en,re(rnos l Sn,4sim Vir(en mo!o !e 2r'eb. Ni 2o!emos cens'rr
,m2oco los !irec,ores 3'e 2i!en s's 2eni,en,es 3'e se eAerDn en l 2rCc,ic in,erior !e l ver!!er "evoci6n,
n,es !e 2ermi,ir 'n com2romiso !e9ini,ivo.
#ero se h !e sber, en ,o!o cso, 3'e con 'n cons(rci6n !e.p%*$ no se es :n ver!!ermen,e esclvo
!e *es:s en Mr4.
Los ,e7,os !e Mon,9or, no 2'e!en ser mCs clrosB Se le debe darF todo lo &ue tenemosF y todo lo &ue
podamos tener en lo por venir en el orden de la naturale(a, de la #racia o de la #loriaF, y esto por toda la
eternidad
1
. > 'n !e ls !i9erencis esenciles en,re el servi!or 5 el esclvo es 2recismen,e 3'e el servidor no
est' sino por un tiempo al servicio de su seor, y el esclavo lo est' para siempre
1
.
N'es,ro mismo Ac,o !e ?ons(rci6n no nos !eA nin('n !'!B De4'ndoos entero y pleno derecho de
disponer de m y de todo lo &ue me perteneceF en el tiempo y en la eternidad%
K%s ,n n,'rl, c'n!o se 3'iere mr con 2er9ecci6n N'es,r Se@or, !rse %ll p** "-e.peL
No !rse 2r siem2re es, ls clrs, no !rse 2or en,ero.
%l mor, 'n (rn mor, 2'n, !irec,men,e es, !onci6n !e9ini,iv, s2ir 'n 'ni6n !'rble e
in!isol'ble. #r el 9ec,o h'mno, el Gsiem2reH con 3'e s'e@ es veces !e m'5 cor, !'rci6n. N'es,ro mor
"ios, l sn,4sim M!re !e "ios, ,om es,e Gsiem2reH en serio, l le,r. Nos !mos 2or ,o! l e,erni!!.
A!emCs, 2r l sn,i9icci6n !e n'es,r lm, es,e elemen,o !e con,in'i!! 5 !e es,bili!! es !e (rn!4simo
vlor. %s 'no !e los mo,ivos 2or los c'les los reli(iosos hcen vo,os 2er2e,'os, 5 se com2rome,en p** "-e.pe
,en!er l 2er9ecci6n, l sn,i!!. #or l sn, esclvi,'!, el lm se sien,e 9iA! en "ios, en l Sn,4sim
Vir(en. %s 'n (rn,4 con,r l incons,nci, l ines,bili!!, l li(ereD, 3'e ,n,o ml hcen l lm.

KM!re, somos ,'5os 2r siem2reL

Nos es m'5 2rovechoso recor!rnos 5 2ro9'n!iDr es, 2lbr, es, ver!!.
P** "-e.pe?
#r ,o! n'es,r 6-3* en es,e m'n!o.
T'5os son, Mr4, los !4s ,rn3'ilos 5 sole!os !e n'es,r 2rimver, ls ri3'eDs 5 los es2len!ores, l
ener(4 5 l vi,li!! !e n'es,ro verno, 2ero ,mbi8n los !4s 3'e ven(n l'e(o, 3'e vienen 5, !e c,ivi!!
re!'ci!, !e 9ollAe 3'e ce 5 !e l'D 3'e !eclinX
T'5os somos, M!re, en ls hors 9'(i,ivs !e le(r4 5 !e en,'sismo, 5 ,mbi8n en ls hors !e ,ris,eD 5
!e 2r'eb, !e ,e!io 5 !e !is('s,o, !e !'! 5 !e n('s,i, 3'e ,' HiAo 5 ,' "ios le 2lDc envirnos.
T'5os somos, M!re, en ls hors ,n !'lces !e l orci6n consol! 5 !el ine9ble rreb,o !e l 'ni6n
!ivin e72erimen,!I 2ero ,mbi8n somos ,'5os Fno lo olvi!esF c'n!o l ,en,ci6n nos cech, l se!'cci6n
nos inv!e 5 l ,em2es,! es,llI ,'5os, M!re, c'n!o l !ebili!! h'mn 2revlece 5 es,C 2'n,o !e en,rr el
!eslien,oX
T'5os somos c'n!o l sl'! rob's, limen,e en noso,ros l llm !e l vi,li!! 5 !e l ener(4I ,'5os
,mbi8n, c'n!o n'es,rs 9'erDs !eclinen, c'n!o l en9erme!! nos ,3'eI ,'5os en n'es,r :l,im en9erme!!,
en n'es,rs l'chs s'2rems, en l (on4, en l .ue!eX
K%s ,n consol!or, M!re !ivin, sber 3'e ro!es el lecho !e m'er,e !e ,'s hiAos 5 esclvos !e mor con
,o! clse !e 2rec'ciones, con mil ,enciones m,erns, 3'e son o,ros ,n,os si(nos !e 3'e es,Cs 5 2ermneces
con ellosL KJ'8 consol!or es l se('ri!! 3'e nos ! ,' (rn A26s,ol, !e 3'e Gsis,es or!inrimen,e l m'er,e
!'lce 5 ,rn3'il !e ,'s esclvos, 2r con!'cirlos T: mism los A:bilos !e l e,erni!!H
3
L K%s ,n conmove!or
sber 3'e veces incl'so ,e m'es,rs !e mner visible los mCs 9ieles !e ,'s hiAos en esos momen,os ,emiblesXL
To!o eso m'es,r 3'e, 2or n'es,r cons(rci6n, somos ,'5os en l vi! 5 en l m'er,e, 5 3'e ,ienes m'cho
c'i!!o !e no olvi!rlo en es, hor !ecisiv 5 s'2rem. ?on9imos, oh Ben!i,, en 3'e, 2or3'e somos ,'5os, nos
con!'cirCs 2or ,' mno, o meAor !icho, nos llevrCs en ,' corD6n, ,rv8s !el ,emible ,:nel !e l m'er,e, hci l
mor! ben!i, !e l L'D.
#r siem2re, s4B en l m'er,e 5 .7" *$$7 3e $* .ue!e.
?'n!o, 2or l 2'ri9icci6n s'2rem, es,emos encerr!os en ls r!ien,es 2risiones !el #'r(,orio, seremos
,'5os, 2or3'e nos hemos !!o Ti 2r siem2re. %n c! s's2iro !e !olor rrnc!o n'es,r lm, volveremos
re2e,irB Salve, Re#ina, Mater misericordiHL "ios ,e slve, Ti, 3'e eres mi Reina en me!io !e es,s llms
2'ri9ic!ors, como lo 9'is,e en o,ro ,iem2o en me!io !e ls lC(rims !el e7ilioI 2ero ,mbi8n mi Madre de
misericordia, !e l 3'e es2ero ,o!o livio 5 ,o! liberci6nH.
#r siem2reX
KM!re, n'es,ro ,-e$% es ,'5oL N'es,r coron !e (lori 5 n'es,r 2lm !e inmor,li!! l echremos los
2ies !e ,' ,rono. N'es,ro corD6n no 2'e!e con,enerse !e (oDo l 2ensmien,o !e 3'e, como consec'enci !e
n'es,r !onci6n, hech en l ,ierr en 'n !4 inolvi!ble, ,o! n'es,r e,erni!! serC ,'5. #iens, oh Mr4, en
es, serie in,erminble !e si(los !e (lori 5 !e 9elici!!, o mCs bien en es,e e,erno *<%*5 es,e in,erminble e
inm',ble ins,n,e 3'e brcrC ,o!os los si(los, ,o!os los millones !e si(losX
KM!re, 3'8 con,en,os es,mos !e o9recer,e 'n re(lo ,n hermosoL #or3'e es 'n m(n49ico re(lo el 3'e, en
'n ins,n,e :nico, en 'n solo (ri,o !e mor, re'nmos ,o! n'es,r vi!, ,o!o n'es,ro 2s!o con los m8ri,os 3'e
nos 3'e!n, ,o!o n'es,ro 2resen,e, 5 ,mbi8n ,o!o n'es,ro 9','ro en l ,ierr, en el 2'r(,orio 5 en el cieloI 3'e
recoAmos 5 con!ensemos ,o!o eso en 'n ins,n,e :nico, en 'n c,o es2l8n!i!o, 2r echrlo ,'s 2iesI no, 2r
encerrrlo en ,' ?orD6n m,erno. K%so es, Mon,9or, ,en4 m'ch rD6n !e !ecirlo, mros G!e l meAor mnerHL

KOAlC n'es,ro G2r siem2reH no se 'n 96rm'l vn, 'n men,ir miserbleL
H5 l('nos F2ocos, "ios (rcisF 3'e re,omn l 2lbr !!, violn 'n 2c,o s(r!o, ren'ncin
s' esclvi,'!. A es,os los com2!ecemos. Son 2r noso,ros, ,n,o ellos como 3'ienes los !iri(en, 'n ver!!ero
eni(m.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 111.
1 Ver!!er "evoci6n, nV /1.
3 Ver!!er "evoci6n, nV 1MM.
#A$A SI%M#$%X 1.
#or n'es,r 2r,e, no hemos re,rc,!o 9ormlmen,e n'es,r !onci6n. No hemos ro,o !el ,o!o los lDos 3'e
nos ,bn %ll. #ero 2or n'es,rs in9i!eli!!es 2e3'e@s 5 (rn!es hemos re,om!o lo 5 !!o, hemos
re(,e!o, hemos 2r,i!o n'es,ro G2r siem2reH, hemos !ismin'i!o el vlor !e n'es,r !onci6n.
A *es:s 5 Mr4 les 2e!imos 2er!6n 2or es,os h'r,os, les o9recemos 'n re,rc,ci6n 2or es,os robos, 5 les
s'2licmos h'mil!emen,e nos conce!n l 9or,leD necesri 2r 'n m5or 9i!eli!!.
Les 2rome,emos no volver rreb,rles vol'n,rimen,e 'n solo ins,n,e 2or el 2ec!o, 2or m'5 GvenilH
3'e seI les 2rome,emos ('r!r in,c,, !e hor en !eln,e, n'es,r m(n49ic !onci6n, c'n,o s' e7,ensi6n
5 c'n,o s' !'rci6nI les 2rome,emos cor!rnos 9rec'en,emen,e !e vivir sin cesr n'es,r !onci6n
KGp** "-e.peHL
#O$ AMO$ 1/
VIII
P% *.%
Tres son ls c'li!!es re3'eri!s 2r l esenci mism !e n'es,r 2er9ec, ?ons(rci6n *es:s 2or
Mr4B 3'e se !%!*$5 3'e se 3e=-+-!-6*5 5 3'e se hech p% *.% pu% ) pe=e,!% * D-%" ) * "u "*+!'"-.*
M*3e.
Ahor nos ,oc e7minr es, :l,im c'li!!.
DESINTER@S DE LA ESCLAVITUD DE AMOR
HACIA NUESTRA SEORA
N'es,ro #!re nos se@l 5 el G!esin,er8sH como 'n !e ls c'li!!es !e l 6e3*3e* "evoci6n l
Sn,4sim Vir(en en (enerlB Pn verdadero devoto de Mara no sirve a esta au#usta Reina por espritu de lucro
o de inter5s, ni para su bien temporal ni eterno, corporal ni espiritual, sino nicamente por&ue $lla merece ser
servida, y Dios solo en $llaI no ama a Mara precisamente por&ue lo beneficia, o por&ue esto espera de $lla,
sino por&ue $lla es amable
1
.
> c'n!o Mon,9or, e72one en !e,lle el Ac,o !e ?ons(rci6n, se e72res !el si('ien,e mo!oB YH5 3'e !r
,o!o N'es,r Se@orZ sin pretender ni esperar nin#una otra recompensa por nuestra ofrenda y nuestro
servicio, &ue el honor de pertenecer a Gesucristo por $lla y en $lla, aun&ue esta amable Seora no fuese, como
siempre lo es, la m's liberal y la m's a#radecida de las criaturas
1
.
> l hblr !e l :l,im !e ls 2rCc,ics in,eriores !e l 2er9ec, "evoci6n Mr4, 3'e son en s'm n'es,r
?ons(rci6n 2'es, en 2rCc,ic, nos !vier,eB Bo debe pretenderse de $lla, como recompensa de los pe&ueos
servicios, sino el honor de pertenecer a una tan amable *rincesa, y la dicha de estar por $lla unido a Gess, su
Ji4o, con vnculo indisoluble, en el tiempo y en la eternidad
3
.
#r com2ren!er ,o!o es,o !ebemos recor!r l('nos 2'n,os !e l !oc,rin c,6lic sobre es,e ,em, 3'e no
!eA !e ser !i94cil.
"ebemos mr "ios con cri!! pe=e,!*5 es !ecir, mrlo 2or S4 mismo 5 2or encim !e ,o!os los seres.
%s,e es el c,o !e l vir,'! ,eolo(l mCs elev! 5 2recios.
?on es, vir,'! ,eolo(l 2o!emos 5 !ebemos mr n'es,ro 2r6Aimo como noso,ros mismos, 5 en 2rimer
l'(r l Sn,4sim Vir(en Mr4, M!re !e "ios 5 M!re !e ls lms.
%l mor l Sn,4sim Vir(en es, 2'es, 'n c,o !e l mCs 2er9ec, !e ls vir,'!es ,eolo(les, 2'es l mmos
en "ios 5 2or "ios.
L cri!! no es 2er9ec, si se l 2rc,ic !irec,men,e c's !e ls ven,As o !e los bene9icios, incl'so
es2iri,'les 5 sobren,'rles, 3'e hemos recibi!o o es2ermos recibir !e "ios 5 !e s' !ivin M!re
+
.
No es 3'e se con!enble o no se b'eno !eser o b'scr n'es,r 2er9ecci6n 5 n'es,r 9elici!! 2ersonl, con
,o!o lo 3'e ell se re9iere 5 ,o!o lo 3'e ell con!'ce. Al con,rrio, ,enemos el 3e4e !e hcerlo.
#ero no es eso 2recismen,e l cri!!B ,o!o eso ,iene 3'e ver mCs bien con l vir,'! !e e"pe*+>*.
%l !eseo 5 l 2rosec'ci6n !e n'es,r es2ernD 5 !e n'es,r 9elici!! no son 2lenmen,e 2er9ec,os sino
c'n!o son s'mi!os, in9orm!os 5 sobreelev!os 2or l cri!!. Lo c'l se hce, 2or eAem2lo, !el si('ien,e
mo!oB G"eseo 5 es2ero l sn,i!! 5 l 9elici!!, 5 ,o!o lo 3'e es necesrio 5 :,il 2r lcnDrl. To!o eso lo
!eseo, n,e ,o!o, 2or3'e en l 2er9ecci6n 5 en l bienven,'rnD consis,e 2recismen,e l 'ni6n !e mi lm con
"ios 5 con Mr4, l 3'e s2ir esencilmen,e l !ivin cri!!I 2or3'e !e es, mner 2'e!o (lori9icr mCs
2er9ec,men,e "ios 5 s' sn,4sim M!reH.
"e es,e mo!o c! c,o !e es2ernD 5 c! s2irci6n n'es,r 2er9ecci6n 2ersonl, 5 ,o!o lo 3'e !e cerc
o !e leAos nos con!'Dc ell, se convier,e en 'n c,o !e 2'ro mor "ios 5 l Sn,4sim Vir(en.
L I(lesi nos ense@ 3'e no nos es 2osible es,blecernos en 'n es,!o hbi,'l !e 2ermnen,e cri!!
G2'rH, !e mo!o 3'e l consi!erci6n !e l recom2ens o !el cs,i(o no ,en( 5 2r,e l('n en l vi! !e 'n
lm
5
.
#or o,r 2r,e, es 2er9ec,men,e con9orme l es24ri,' !e l I(lesi 3'e nos eAerci,emos en 2ro!'cir c,os !e
cri!! 2er9ec, 5 2'r 2r con "ios 5 l Sn,4sim Vir(enI 3'e nos eAerDmos en hcer ls 2ro2is cciones 2or
l (lori !el Al,4simo 5 !e N'es,r Se@or, sin 2ensr e72l4ci,men,e en ls ven,As, incl'so sobren,'rles, 3'e
2'e!en res'l,rnos !e es,os c,osI 5 c'n!o es,e 2ensmien,o !e los 2rovechos 2ersonles se 2resen,e n'es,ro
es24ri,', c2,rlo 5 rrs,rrlo en l corrien,e mCs ric !e l cri!! 2er9ec,B G"ios m4o, mi b'en M!re, !eseo 5
ce2,o ,o!os es,os 2ro(resos 5 ven,As 2ersonles, sobre ,o!o 2r 2o!er servir,e 5 (lori9icr,e mCs 2er9ec,men,e
con ellos, 5 es,r,e 'ni!o mCs 4n,immen,eH.
CONSAARACIBN PERCECTA D CARIDAD PERCECTA
No se 2'e!e !'!r !e 3'e n'es,r ?ons(rci6n ,o,l es 'no !e los c,os mCs ricos !e cri!! 2er9ec, hci
"ios 5 N'es,r Se@or.
Sn,o TomCs observ m'5 A's,men,eB $l motivo &ue nos empu4a a dar #ratuitamente es el amorI pues
damos al#o a al#uien #ratuitamente por&ue &ueremos un bien para 5l% F Y%s, es A's,men,e l !e9inici6n !el
morB velle bonum, 3'erer el bienZ. F La primera cosa, pues, &ue le damos, es el amorL y as el amor es el
primer don, #racias al cual se dan todos los dem's dones #ratuitos
.
.
L !onci6n (r,'i, 2roce!e, 2'es, !el mor, 5 no 2'e!e 2roce!er sino !e 'n mor ver!!ero 5
!esin,eres!o.
Ahor bien, 2or n'es,r 2er9ec, ?ons(rci6n, hcemos l !onci6n mCs com2le, 5 !esin,eres! !e ,o!o
c'n,o somos 5 !e ,o!o c'n,o ,enemos.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 11M.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 111.
3 Ver!!er "evoci6n, nV 1.5.
+ Sn,o TomCs observ m'5 A's,men,e res2ec,o !e l cri!! hci el 2r6AimoB 6uando al#uien ama a su pr"4imo por su propia
utilidad y su propia satisfacci"n, no ama realmente a su pr"4imo, sino a s mismo RII

II

, ++, /S.
5 "enDin(er, $nchiridion Symbolorum, nV 131/. F L 2er9ecci6n !el mor mCs 2'ro no e7i(e 3'e e7cl'5mos com2le,men,e el
mor !e noso,ros mismos, incl'so el mCs le(4,imo. Al con,rrioB el mor n,'rl !e noso,ros mismos es l con!ici6n in!is2ensble 2r
l eclosi6n !el mor !e "iosI 5 el mor !e "ios bien com2ren!i!o e7i(e 3'e nos memos noso,ros mismos en "ios 5 2or "ios.
. I

, 1), 1.
#O$ AMO$ 1)
#or lo ,n,o, es bsol',men,e evi!en,e 3'e es, !onci6n es 'n !e ls mni9es,ciones mCs elev!s !el
mor 2er9ec,o "ios 5 s' sn,4sim M!reB )mar perfectamente es darse, es entre#arseF $l amor, cuando
es perfecto, entre#a completamente el amante al amado% $s el acto distintivo y e8clusivo del amor, ya &ue s"lo
5l lo puede producirI es tambi5n su acto capital y decisivoL no puede producir otro mayor
1
.
$e,en(mos, 2'es, ls concl'siones si('ien,esB
1V N'es,r 2er9ec, ?ons(rci6n es 'n c,o elev!4simo !e cri!! 2er9ec, hci "ios 5 n'es,r !ivin
M!re.
1V ?! renovci6n !e n'es,r ?ons(rci6n si(ni9ic i('lmen,e 'n c,o !e 2er9ec,o 5 2'ro mor %llos.
3V ?! eAercicio !e l vi! mrin, reliD!o en es,e es24ri,', revis,e el vlor !e 'n c,o !e cri!! 2er9ec,.
%s,e 2ensmien,o con,rib'irC no 2oco hcernos es,imr en s' A's,o vlor n'es,r m(n49ic "evoci6n, 5
hc8rnosl 2rc,icr 5 vivir 9ielmen,e.

On 2re('n, se 2ln,e horB Nc6mo concilir es, !oc,rin con ls 2romess 3'e Sn L'is Mr4 !e
Mon,9or, vinc'l l 2rCc,ic 9iel !e l 2er9ec, "evoci6n, 2romess 3'e 8l mismo si(n como .%!-6%" !e es,
2rCc,icQ
%n e9ec,o, Mon,9or, cons(r !ecens !e 2C(ins !e s' 3'eri!o Tr,!o !escribir los efectos maravillosos
&ue esta devoci"n produce en las almas fieles
1
. > los .%!-6%" 2or los c'les nos inci, es, 2rCc,ic 9iel
2'e!en ser re!'ci!os, en (rn 2r,e, ls ven,As es2iri,'les 3'e nos 2roc'r
3
. %s 2r,ic'lrmen,e conoci! es,
9irmci6n ,42ic !e n'es,ro #!re en el )V mo,ivoB La divina Mara, siendo la m's honrada y la m's liberal de
todas las criaturas, nunca se de4a vencer en amor y en liberalidadI y por un huevo, dice un santo var"n, da
$lla un buey
+
B es decir, por poco &ue se le d5, da $lla mucho de lo &ue ha recibido de Dios
5
.
Ls relciones en,re el !eseo, l b:s3'e! !e l recom2ens 5 el 2'ro mor !e "ios, son 'n c'es,i6n s',il,
sobre l c'l rrmen,e se enc'en,r, incl'so en los escri,ores es2iri,'les 5 en los ,e6lo(os, 'n e72osici6n clr,
com2le, 5 s,is9c,ori.
No es es,e el l'(r 2r e7,en!ernos en consi!erciones ,eol6(ics 2ro9'n!s sobre es,e ,em. "remos
solmen,e lo 3'e n'es,ros lec,ores 2'e!en com2ren!er 5 !eben sber sobre es,e 2'n,o.
%l mCs 2er9ec,o 5 2'ro mor !e "ios no e7cl'5e !e nin(:n mo!o el mor bien com2ren!i!o !e s4 mismoI l
con,rrio, 3e4e.%" mrnos noso,ros mismos con cri!! sobren,'rl, en "ios 5 2or "ios, 5 2or lo ,n,o,
!eser n'es,r 2ro2i 9elici!! 5 2'n,r n'es,r 2er9ecci6n. %s, in,enci6n o ,en!enci n'es,ro
2er9eccionmien,o 2ersonl, 2'e!e ser 'n mni9es,ci6n !e l mCs 2er9ec, 5 2'r cri!! 2r con "ios.
I('lmen,e, 2'n,r l 'ni6n con "ios 5 ,o!o lo 3'e es, 'ni6n s'2one o com2or,, es 'n necesi!!
im2erios, 5 2or en!e 'n mni9es,ci6n ',8n,ic, !e n'es,r cri!! !ivin.
As4, 2'es, !e l 2rCc,ic !e l sn, esclvi,'! 2o!emos es2err m'5 le(4,immen,e liber,! in,erior,
liberci6n !e los escr:2'los, !esrrollo m(n49ico !e n'es,r vi! !ivin, !eln,mien,o hci "ios 2or 'n
cmino cor,o, se('ro 5 9CcilB ,o!o eso es 'ni6n con "ios 5 con Mr4, o me!io 2r lle(r ellI !e !on!e res'l,
3'e es, es2er, es,e !eseo, es, es2ernD, no es en res'men mCs 3'e 'n c,o !e ver!!er cri!! 2r con "ios
5 2r con s' sn,4sim M!re.
N'es,r cri!! 2er9ec, 2r con "ios 5 s' sn,4sim M!re no e7cl'5e, 2or lo ,n,o, el !eseo 5 l
es2ernD !e l recom2ensB es,e !eseo, es, es2ernD, son s'mi!os 5 rrs,r!os en l corrien,e mCs ric 5
2recios !e l cri!!. N'es,r sn,i!! 5 n'es,r bienven,'rnD, 2or o,r 2r,e, son l meAor (lori9icci6n !e
"ios 5 !e s' !ivin M!re.
To!o es,o se enc'en,r com2en!i!o en l 2lbr !e Mon,9or, c'n!o escribeB YNo h5 3'eZ pretender ni
esperar ninguna otra recompensa por nuestra ofrenda y nuestro servicio, &ue el honor de pertenecer a
Gesucristo por $lla y en $lla
.
. > en o,r 2r,eB Bo debe pretenderse de $lla, como recompensa de los
pe&ueos servicios, sino el honor de pertenecer a una tan amable *rincesa, y la dicha de estar por $lla unido a
Gess, su Ji4o, con vnculo indisoluble, en el tiempo y en la eternidad
/
.

#or h4 mismo ce o,r obAeci6n, 3'e veces hemos o4!o 2ln,er con,r es, "evoci6n 2er9ec, Mr4B
G%s,e mor 2'ro 3'e 2i!e l 6e3*3e* De6%,-#+ es m'5 !i94cil !e 2rc,icr. S6lo ls lms selec,s son llm!s
es, 2rCc,icH.
%s ,l veD m'5 9rec'en,e e7(err en !ems4 l !i9ic'l,! !e 2rc,icr l 2'r cri!! 2r con "ios. > se
olvi! 3'e el mor 2er9ec,o "ios, el mor 3'e "ios ,iene p% S' .-".%5 l menos en s' (r!o in9erior, es,o es,
hs, e7cl'ir el 2ec!o mor,l, no es !e conseAo, sino es,ric,men,e obli(,orio 2r ,o!os los hombres bAo 2en
!e 2ec!o (rve. #or lo ,n,o, h !e ser 2osible 5 ccesible ,o!os. > si no es,mos es,ric,men,e obli(!os
2rc,icr l cri!! 2er9ec, en s's (r!os s'2eriores, no 2or eso !eAmos ,o!os !e ser llm!os e invi,!os
ellos.
#or eso no h5 3'e e7(err ,m2oco l !i9ic'l,! !el mor !esin,eres!o 5 2er9ec,o Mr4.
L cri!! 3'e 3'4 se re3'iere no es 'n mor "e+"-4$e % "e+!-3%5 el mor !e ls 9c'l,!es sensi,ivs en
noso,rosI sino 3'e se ,r, !el mor *>%+*3% % *>%+*4$e5 el mor !e vol'n,!, 3'e es el ver!!ero mor
h'mno. J'ien3'ier re9le7ion en ls (rn!eDs, en l belleD, en l sn,i!! 5 en l bon!! !e l Sn,4sim
Vir(en 2'e!e, con l 5'! !e l (rci 3'e n'nc le 9l,, mr Mr4 2or S4 mism 5 en S4 mism, o mCs bien
2or "ios 5 en "ios, 5 no 2or s' 2ro2io 2rovecho, 5 consi('ien,emen,e !rse %ll 5 servirl 2or el mismo mo,ivo
elev!o.
To!os los hombres son llm!os l mor 2'ro !e "ios 5 l servicio 2er9ec,o !e Mr4. Si m'5 2ocos hombres
con,es,n 2lenmen,e es,e llmmien,o, eso no cmbi n! l llmmien,o mismo. %so m'es,r solmen,e
n'es,r 9l, !e (enerosi!!, n'es,r cobr!4 2r olvi!rnos 5 ren'ncirnos noso,ros mismosI 2'es es,e olvi!o
5 ren'nci son necesrios 2r lle(r l servicio 2er9ec,o !e "ios 5 !e s' !'lc4sim M!re.

"ec4mos mCs rrib 3'e sber 3'e n'es,r ver!!er "evoci6n es l e72resi6n elev!4sim !el mCs 2'ro
mor, !ebier !rnos 'n (rn es,im 2or n'es,r vi! mrin.
L es,im no bs,.
1 [er(o's,in, S.M.M., Jacia un cielo m's hermoso, 2. 1)5.
1 Ver!!er "evoci6n, nn. 13+, 113;115.
3 Ver, 2or eAem2lo, los mo,ivos 3V, 5V, .V 5 )V.
+ Se ,r, !e 'n !(io 9rnc8s 3'e encierr 'n A'e(o !e 2lbrsB *or un oeuf da un boeuf, 5 corres2on!er4 l cs,ellnoB
Meter a#u4a para sacar re4a%
5 Ver!!er "evoci6n, nV 1)1.
. Ver!!er "evoci6n, nV 111.
/ Ver!!er "evoci6n, nV 1.5.
#O$ AMO$ 19
%n l %!! Me!i se b'sc6 con 2si6n l llm! G2ie!r 9iloso9lH, 3'e !eb4 2ermi,ir ,rns9ormr en oro
los me,les mCs viles.
%l 2'ro mor !e "ios 5 !e Mr4, c'n!o n'es,r vi! 3'e! im2re(n! !e 8l, es es, ver!!er 2ie!r
9iloso9l, 3'e ,rns9orm n'es,rs cciones mCs or!inris en el oro mCs 2recioso.
Semos !ichosos !e hber encon,r!o es,e ,esoro, 5 's8moslo sin cesr.
In,ro!'Dcmos 9rec'en,emen,e en n'es,r vi! es,e 2ensmien,o, !e mner ne,, 9orml 5 e72l4ci,B KTo!o
2or mor "ios 5 s' sn,4sim M!reL
H(Cmoslo 2or me!io !e 'n breve 96rm'l verbl, o meAor :n, 2or 'n c,o 2'rmen,e es2iri,'l e in,eriorI
2ero !i(mos 5 re2i,mos en c! oc'2ci6n 3'e comenDmos, en c! orci6n 3'e elevmos, en c! cr'D 3'e
recibimosB
DDios mo, te amoL por amor me entre#o a i por MaraE
DMi dulce Madre, por puro amor &uiero pertenecerte enteramente y para siempreE
Dodo por amor a i, Gess, y por amor a tu venerada MadreE
Dodo por amor a Gess y a MaraE
A *%S\S #O$ MA$<A 1M
IX
A Je"E" p% M*'*
L bse 5 el 2'n,o !e 2r,i! !e l vi! mrin en el es24ri,' !el #!re !e Mon,9or, consis,e en l !onci6n
,o,l 5 !e9ini,iv !e s4 mismo l Sn,4sim Vir(en, 5 p% E$$* * Je"E". "ebemos s'br5r hor es,e :l,imo
2'n,o.
Se h vis,o !e ,o!o. NNo se h !icho 5 escri,o, !es2'8s !e l ?ons(rci6n !el m'n!o l ?orD6n Inmc'l!o
!e Mr4, 3'e el movimien,o mrino mon,9or,no no ,en4 n! 3'e ver con es,e con,ecimien,o, 3'e l
?ons(rci6n !e Sn L'is Mr4 no se !iri(4 l Sn,4sim Vir(en, sino *es:sQ No vmos con,es,r
e7,ensmen,e semeAn,es serciones. H5 3'e es,r vol'n,rimen,e cie(o 2r no ver l evi!enci mism. %l
solo ,e7,o !e l ?ons(rci6n !el #!re !e Mon,9or, bs, m2limen,e 2r convencernos !e ello.
MCs 9rec'en,emen,e se 2resen, l si('ien,e obAeci6nB GJ'iero ser 5 so5 !e ?ris,o, !e "ios. N?6mo 5 2or 3'8
!rme Mr4Q %s, ?ons(rci6n Mr4, Nno im2i!e o !@ cso l orien,ci6n obli(,ori !e n'es,r lm
hci ?ris,o, hci "iosQH.
%n el :l,imo vol'men !e es, serie ,r,remos e7 2ro9eso es, c'es,i6n. $ecor!remos en,onces l !oc,rin 5
!remos in!icciones lo s'9icien,emen,e !e,ll!s 2r l 2rCc,ic. %n l 2resen,e e72licci6n !e l ?ons(rci6n
mism nos ,enemos 3'e limi,r e72licciones mCs brevesI sin embr(o, es2ermos 3'e il's,rrCn s'9icien,emen,e
3'e ,n,o en l ?ons(rci6n como en l vi! !e !e2en!enci 5 !e 'ni6n 3'e es s' consec'enci, siem2re se
conce!e 9ielmen,e "ios 5 ?ris,o el 2rimer l'(r, 5 3'e 2licmos 3'4 lel 5 2lenmen,e l (rn !ivis
cris,in, 'niverslmen,e ce2,!B A *es:s 2or Mr4.

No,emos n,e ,o!o 3'e n'es,r ?ons(rci6n se hce *es:s, *es:s 5 Mr4, *es:s 2or Mr4. Los
,es,imonios !e Sn L'is Mr4 !e Mon,9or, sobre es,e 2'n,o son ,n 9ormles como n'merosos.
%n el GTr,!o !e l Ver!!er "evoci6nH nos !iceB 6uando m's un alma est5 consa#rada a Mara, tanto
m's lo estar' a GesucristoF $sta devoci"n consiste, pues, en darse por entero a la Santsima !ir#en, para ser
enteramente de Gesucristo por $llaF Se si#ue de ello &ue uno se consa#ra al mismo tiempo a la Santsima
!ir#en y a GesucristoI a la Santsima !ir#en, como al medio perfecto &ue Gesucristo ha ele#ido para unirse a
nosotros y unirnos a $lI y a Buestro Seor como a nuestro ltimo fin, al cual debemos todo lo &ue somos, como
a nuestro Redentor y a nuestro Dios
1
.
> en G%l Secre,o !e Mr4H 9orm'l 'n 9irmci6n ,n clr como c,e(6ricB Q$sta devoci"nR consiste en
darse enteramente, en calidad de esclavo, a Mara y a Gess por $lla
1
.
No hce 9l, !ecir 3'e el ,e7,o mismo !e l ?ons(rci6n es 3'4 el r('men,o !ecisivo. %n 8l se leeB Me
doy por entero a Gesucristo, la Sabidura encarnada, para llevar mi cru( en su se#uimiento todos los das de mi
vida% C a fin de serle m's fiel de lo &ue le he sido hasta a&u, os eli4o hoy, Doh MaraE, en presencia de toda la
corte celestial, por Madre y Duea ma% Ms entre#o y consa#ro, en calidad de esclavo, mi cuerpo y mi alma,
mis bienes interiores y e8teriores, y aun el valor de mis buenas acciones pasadas, presentes y futuras%
#or lo ,n,o, nos !mos *es:s 5 Mr4, en or!en 2rinci2l ?ris,o como n'es,ro 9in :l,imo,
sec'n!rimen,e l Sn,4sim Vir(en, 3'e es n'es,ro cmino inmc'l!o 5 2er9ec,o 2r ir ?ris,o 5 "ios. >
!e es,e mo!o nos !2,mos ,o,lmen,e l 2ln re!en,or !e "ios, libremen,e !eci!i!o 2or %l, 3'e e7i(e 3'e en el
or!en sobren,'rl lo ,en(mos ,o!o, bsol',men,e ,o!o, 2or *es:s 5 2or Mr4B 2or *es:s como c's 2rinci2l
!e ,o!o ser 5 !e ,o!o obrr en el or!en !e l (rci, 5 ,mbi8n !e Mr4, c's s'bor!in! 2ero 'niversl, !e l
%ncrnci6n, !e l $e!enci6n, !e l Sn,i9icci6n 5 !e l (rci.

A l('ns 2ersons les 2rece e7,r@o, c'n!o no im2osible, 2er,enecer l veD *es:s 5 s' sn,4sim
M!re. Se ,r, !e 'n !i9ic'l,! 2ren,e, 3'e no resis,e l re9le7i6n seri. Los mismos obAe,os, los mismos
m'ebles, el mismo !inero, l mism cs 2er,enecen l mri!o 5 l es2os, l 2!re 5 l m!re en n'es,ros
ho(res cris,inos, 3'e se 9'n!en hbi,'lmen,e en com'ni!! !e bienes. N! se o2one es, 2osesi6n en com:n,
3'e no com2or, nin('n !i9ic'l,! c'n!o l rmon4 5 l 2D reinn en el m,rimonio. "e mo!o 2reci!o, no
h5 el menor inconvenien,e ni l menor !i9ic'l,! en 3'e 2er,eneDcmos sim'l,Cnemen,e *es:s 5 Mr4, 3'e
viven en 'n 'ni!! inm',ble !e lm, !e mor 5 !e vol'n,!.
As4 lo com2ren!ieron 5 2rc,icron F5 es,o !ebe ,rn3'iliDr ls lms escr'2'loss en l m,eriF los
26s,oles 5 los 2rivile(i!os !el !ivino ?orD6n !e *es:s. %l #!re M,eo, incom2rble 26s,ol con,em2orCneo
!el $e5 !e Amor, es esclvo !e N'es,r Se@or. > lo es, por&ue s5 &ue al pasar por Mara amo m's a GessI le
doy un #usto inmenso, me adapto a sus desi#nios providenciales, y centuplico el pobre valor de mi
ofrecimiento% Real(o el valor de mi holocausto ofrecido sin cesar en el altar del 6ora("n de Mara, mi Reina,
mi Mediadora y mi Madre
3
. > Sn, Mr(ri, Mr4 mism, c'5 vi! 2'e!e 2resen,rse ver!!ermen,e
como l 2ersoni9icci6n !el *er Mariam ad Gesum, !eclr en 'n m(n49ico Ac,o !e ?ons(rci6nB Santsima,
amabilsima y #loriossima !ir#en, Madre de Dios y nuestra &uerida Madre, Maestra y )bo#ada, a &uien nos
hemos dado y consa#rado enteramente, #lori'ndonos de perteneceros en calidad de hi4as, siervas y esclavas en
el tiempo y para la eternidadL de comn acuerdo nos echamos a vuestros pies para renovar los compromisos de
nuestra fidelidad y esclavitud hacia !os, y suplicaros &ue en calidad de cosas vuestras nos ofre(c'is, dedi&u5is,
consa#r5is e inmol5is al Sa#rado 6ora("n del adorable Gess, con todo lo &ue ha#amos o suframos, sin
reservarnos nada
+
.

%n n'es,r cons(rci6n, 2'es, se res2e, 5 se reliD 2lenmen,e n'es,r 2er,enenci *es:s. %n l vi! !e
'ni6n, 3'e ,r,mos !e llevr como consec'enci !e es, !onci6n, el Mes,ro conserv 2lenmen,e el l'(r :nico
3'e le corres2on!e en n'es,r vi!. Hemos !icho 3'e en 'n 2'blicci6n 'l,erior volveremos mCs e7,ensmen,e
sobre el ,em. Nos limi,mos 3'4 l('nos 2ensmien,os rC2i!os 2r ,rn3'iliDr ls 2ersons ,emeross !e
3'e l vi! mrin 2erA'!i3'e s' vi! !e in,imi!! con ?ris,o, con l Sn,4sim Trini!! 3'e vive 5 hbi, en s'
lm.
Vivimos n'es,r cons(rci6n p% .e3-% 3e $*" p7,!-,*" -+!e-%e"; Jacer todas las acciones por Mara,
con Mara, en Mara y para Mara% #ero n'es,ro #!re nos hce observr 3'e es a fin de hacerlas m's
perfectamente por Gesucristo, con Gesucristo, en Gesucristo y para Gesucristo
5
.
1 Ver!!er "evoci6n, nn. 11M, 111, 115.
1 Secre,o !e Mr4, nV 1).
3 $. #. M,eo, SS. ??., )l Rey de )mor por la Reina de los 6ora(ones%
+ Ver $l libro de oro, 22. 393;39+.
5 Ver!!er "evoci6n, nV 15/.
A *%S\S #O$ MA$<A 11
%l ver!!ero esclvo !e Mr4 no vive solmen,e en !e2en!enci 5 'ni6n con l Sn,4sim Vir(en, sino sobre
,o!o en !e2en!enci 5 'ni6n con *es:s. #or re(l (enerl F2'e!en hber e7ce2ciones 2or ,rc,ivos !e (rciF
el esclvo !e mor !e N'es,r Se@or vive s' vi! e72l4ci,men,e con *es:s 5 con s' M!re, con *es:s 2or Mr4.
$ecor!emos !emCs 3'e no s6lo l ver!!er "evoci6n 2'e!e 5 !ebe ir com2@! !e l vi! !e 'ni6n con
?ris,o, sino ,mbi8n 3'e 2or los c,os !irec,os !e mor 5 !e venerci6n l Sn,4sim Vir(en honrmos, mmos
5 servimos l !orble *es:s, n'es,ro Slv!or 5 Se@or.
%n e9ec,o, somos los esclvos !e mor !e N'es,r Se@or, 2or3'e *es:s mismo nos h !!o el eAem2lo
cb!o !e es, vi! !e 2er,enenci 5 !e2en!enci.
Somos ,mbi8n los esclvos !e mor !e l $ein, 5 3'eremos vivir como ,les, 2or3'e creemos 3'e s4
res2e,mos !el meAor mo!o 2osible l vol'n,! !e ?ris,o "ios, 3'e h 3'eri!o 3'e s' M!re !esem2e@e 'n 22el
,n (rn!e en ,o!s s's obrs !e (rci.
Somos los esclvos vol'n,rios !e N'es,r Se@or, 2or3'e es,mos convenci!os !e 3'e es,e es el cmino mCs
cor,o, mCs se('ro 5 mCs 2er9ec,o 2r lle(r l 'ni6n !ivinB Si, pues, establecemos nosotros la s"lida
devoci"n a la Santsima !ir#en, no es sino para establecer m's perfectamente la de Gesucristo, no es sino para
dar un medio f'cil y se#uro para encontrar a GesucristoF $sta devoci"n nos es necesaria para encontrar a
Gesucristo perfectamente, amarlo tiernamente y servirlo fielmente
1
.
Einlmen,e, 5 sobre ,o!o, ,o!o c,o !e mor 5 !e res2e,o 2r con l Sn,4sim Vir(en es 9orDosmen,e, 2r
3'ien conoce l !oc,rin cris,in, 'n homenAe !e mor 5 !e venerci6n 2r con *es'cris,o. #'es honrmos 5
mmos N'es,r Se@or n,e ,o!o en c'n,o 3'e %ll es l M!re !e *es:s, l M!re !e "ios, 5 l'e(o en c'n,o
3'e es llen !e (rci, es !ecir, llen !e l vi! !e *es:s, en 3'ien %ll se enc'en,r ,rns9orm! m'cho mCs 3'e
Sn #blo o 3'e c'l3'ier o,ro sn,oB 5 no es %ll l 3'e vive, sino 3'e ?ris,o es 3'ien vive en %ll.
#or eso Mon,9or, ,iene rD6n !e escribirB Bunca se honra m's a Gesucristo &ue cuando se honra m's a la
Santsima !ir#en
1
.
$es'mien!o, n'es,r ?ons(rci6n es 'n !onci6n *es:s 2or Mr4I n'es,r vi! es 'n vi! !e 'ni6n con
*es:s 5 con Mr4. LeAos !e ser 'n obs,Cc'lo 2r l in,imi!! con ?ris,o, l vi! mrin es, l con,rrio, el
meAor me!io 2r lle(r ell.
"'lce M!re !e ?ris,o, rev8lnos ,' *es:s, hD 3'e lo memos 5 vivmos !e %l. > con ello 2r'eb ,o!os
el vlor ine9ble !el secre,o !e (rci 3'e nos hs revel!o.
A!orbil4simo 5 mbil4simo *es:s, hDnos 2r,ici2r !e ,' incom2rble mor ,' M!re, !e ,' vi! !e
!'lc4sim in,imi!! 5 !e2en!enci 2r con %ll, 9in !e 3'e ,o! n'es,r vi! se l reliDci6n !e l (rn 5
m! !ivisB KA *es:s 2or Mr4L
1 Ver!!er "evoci6n, nV .1.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 9+.
T%N ?ALI"A" "% %S?LAVOU 11
X
8E+ ,*$-3*3 3e e",$*6%9
%n los :l,imos !ecenios, l 2er9ec, "evoci6n l Sn,4sim Vir(en se !i9'n!i6 !e mner sombros en el
m'n!o, 5 es2ecilmen,e en B8l(ic.
No siem2re 9'e sin es9'erDo.
?omo es, es 'n !e ls mni9es,ciones mCs 2recioss !e l vi! cris,in, 5 'no !e los me!ios mCs e9icces
2r 2romover l (lori !e "ios 5 el reino !e ?ris,o, es 2er9ec,men,e norml 3'e s' !i9'si6n se ,o2e con seris
!i9ic'l,!es.
On !e ls 3'e hemos ,eni!o 3'e s'2err sin cesr es el ,emor 5 l re2'(nnci 3'e ins2ir 2rimer vis, el
nombre !e n'es,r e7celen,e !evoci6n N'es,r Se@or.
K?'Cn,s veces hemos o4!o !ecirB GJ'iero ser hiAo !e Mr4, 2ero no s' esclvoX %s mCs 2er9ec,o llmrse
hiAo 3'e esclvo !e l Sn,4sim Vir(enHL
L m5or4 !e n'es,ros esclvos !e mor com2ren!en 5 2recin es,e nombre. H5 o,ros 3'e ('r!n 'n
cier, 2rensi6n 2or l p*$*4* 5 s6lo !i94cilmen,e se cos,'mbrn ls resonncis 2e5or,ivs 3'e com2or,.
N'es,ros soci!os, 5 sobre ,o!o n'es,ros 2ro2(n!is,s, !eben es,r bien ins,r'i!os, 5 bien rm!os !e
vers, 2r ls l'chs 3'e veces !eben librr o sos,ener.
#or eso es :,il, si no necesrio, e7minr 9on!o es,e nombre, 5 ,r,r !e 8l 'n 2oco mCs e7,ensmen,e.
"4(nese N'es,r Se@or m!4sim conce!er s's (rcis !e l'D convincen,e los c24,'los 3'e vmos cons(rr
es,e ,em.

Mon,9or, no !'! en llmrnos Ge",$*6%"5 e",$*6%" 3e *.% ) 3e 6%$u+!*3H !e *es:s 5 !e Mr4.

%n G%l Secre,o !e Mr4H
1
escribe ,rn3'ilmen,e 3'e l !evoci6n l Sn,4sim Vir(en consiste en darse
por entero en calidad de esclavo a Mara, y a Gess por $lla% > en el Ac,o !e ?ons(rci6n, 3'e 2roviene, es
cier,o, no !el GTr,!o !e l Ver!!er "evoci6nH, ni !e G%l Secre,o !e Mr4H, sino !el GAmor !e l Sbi!'r4
e,ernH, nos hce !ecirB Ms entre#o y consa#ro, en calidad de esclavo, mi cuerpo y mi almaF%
%n s' !oble ,rbAo mrino, n'es,ro #!re !escribe e7,ensmen,e l !i9erenci 3'e h5 en,re 'n siervo 5 'n
esclvo, 5 !em'es,r 3'e !ebemos 2er,enecer *es:s 5 Mr4, no s6lo como siervos, sino ,mbi8n como
esclvos vol'n,rios !e mor
1
.
Al('nos, en o,ro ,iem2o, 2ensron 2o!er o !eber resolver l !i9ic'l,! s'2rimien!o !e los escri,os !e
Mon,9or, FKs4 !e sim2leLF ,o! menci6n !e esclvi,'!. %s 'n sol'ci6n 3'e, evi!en,emen,e, no 2o!emos
ce2,r ni 2licr. Ser4 m',ilr l obr !e n'es,ro #!re 5 s3'er s' herenci. > si bien es cier,o 3'e el nombre o
l e72resi6n no es lo mCs im2or,n,e, no es menos cier,o 3'e si se bn!on el ver!!ero nombre, se corre el
ries(o !e 9lsi9icr el ver!!ero es24ri,' !e l !evoci6n mrin mon,9or,n.
#or lo ,n,o, sin !r 'n im2or,nci e7(er! l nombre, !ebemos conservrlo, e72licrlo 5 !e9en!erlo,
incl'so si es, c,i,'! 2resen, inconvenien,es !es!e el 2'n,o !e vis, !e l 2ro2(n!.

%n ls 2resen,es l4nes es2ermos 2o!er con!ensr lo 3'e h5 3'e 2ensr !e es,e nombre. > l'e(o, en ls
2C(ins si('ien,es, nos es9orDremos 2or e72licr 5 A's,i9icr es,s !iverss 2ro2osiciones.
$l nombre de esclavo, aplicado al alma para desi#nar sus relaciones con Dios, con Gesucristo y tambi5n
con la Santsima !ir#en, es una palabra plenamente cristiana, por&ue es tradicional y escrituraria% *ero debe
ser entendida en su acepci"n nicamente esencial% Sin decir todas las relaciones del alma cristiana con Dios y
con la Santsima !ir#en, es la nica palabra &ue e8prese de un solo #olpe nuestra pertenencia total, definitiva y
#ratuita a Gess por Mara% Sin embar#o, no hay &ue dar una importancia e8a#erada a una palabra en cuanto
talI para practicar perfectamente la verdadera Devoci"n a Buestra Seora no es absolutamente necesario
servirse de ellaI mas no sera sensato tampoco ale4arse de la pr'ctica m's e8celente de devoci"n hacia la
Santsima !ir#en a causa de las resonancias peyorativas &ue parecen vincularse a una palabra%
Mos,remos n,e ,o!o 3'e es, 2lbri, ,errible RQS se enc'en,r 9rec'en,emen,e en l ,r!ici6n cris,in, 5
eso en l boc 5 en l 2l'm !e 3'ellos 3'e son consi!er!os (enerlmen,e como los ,es,i(os ',8n,icos !el
ver!!ero sen,i!o cris,ino.
As4, el sn,o Cu* 3e A" se hb4 li(!o 2or vo,o l sn, esclvi,'! !e Mr4. MCs ,r!e es,bleci6 en
Ars l co9r!4 !e l sn, esclvi,'!, 5 ,en4 l cos,'mbre !e !ecir 3'e 3'ien3'ier ,omb en serio s' slvci6n,
!eb4 en,rr en es, sl'!ble co9r!4.
S*+ A$=%+"% 3e L-&%-%5 "oc,or !e l I(lesi 5 'no !e los m5ores !evo,os !e Mr4 3'e AmCs h5 vis,o el
m'n!o, hce !ecir s's hiAosB Mh Madre del amor hermoso, aceptadme como vuestro siervo y esclavo eterno%
Mi reino en este mundo ser' servir a vuestro Gess y serviros a !os misma, oh la m's hermosa de las !r#enes%
Bo &uiero ya ser mo, sino &ue &uiero ser s"lo vuestro, en la vida y en la muerte%
Ser4 9Ccil, en los si(los =VII 5 =VIII, ci,r 'n sinn:mero !e hombres sn,os e il's,res, 3'e es,bn
or('llosos !e llmrse esclvos !e mor !e l $ein !el cieloB Sn *'n %'!es, el ?r!enl !e B8r'lle, el #!re
Olier, e,c. I('lmen,e, series en,ers !e obis2os bel(s !e es, mism 82oc reclmn 2r s4 es,e ver!!ero ,4,'lo
!e nobleD.
S*+!* M*&*-!* M*'*5 l es2os mn,e 5 con9i!en,e !el ?orD6n !e *es:s, sb4 3'e es, sn,
esclvi,'! en n! 2one ,rbs l mCs 4n,imo ,r,o !e mor con %l. #or eso escribe en 'n !mirble Ac,o !e
?ons(rci6nB Santsima, amabilsima y #loriossima !ir#en, Madre de DiosF, a &uien nos hemos dado y
consa#rado enteramente, #lori'ndonos de perteneceros en calidad de hi4as, siervas y esclavas en el tiempo y
para la eternidadL de comn acuerdo nos echamos a vuestros pies para renovar los compromisos de nuestra
fidelidad y esclavitud hacia !os, y suplicaros &ue en calidad de cosas vuestras nos ofre(c'is, dedi&u5is,
consa#r5is e inmol5is al Sa#rado 6ora("n del adorable GessF Bo &ueremos tener otra libertad &ue la de
amarlo, ni otra #loria &ue la de pertenecerle en calidad de esclavas y vctimas de su puro amorF 9ueremos
hacer consistir toda nuestra felicidad en vivir y morir en calidad de esclavas del adorable 6ora("n de Gess,
hi4as y siervas de su santa Madre%
S*+ I&+*,-% 3e L%)%$*5 en l Me!i,ci6n sobre el mis,erio !e Bel8n, se consi!er s4 mismo como 'n
pobrecito esclavito indi#no !e l S(r! Emili.
%s no,ble, 2or o,r 2r,e, 3'e n'es,r ?ons(rci6n ,o,l, con el nombre 3'e le ! Mon,9or,, se enc'en,r en
'n (rn n:mero !e Or!enes m'5 n,i('s, como los ?r,'Aos, los Tr2enses, los ?rmeli,s, e,c.
1 Secre,o !e Mr4, nV 1..
1 Ver!!er "evoci6n, nn. .);//I Secre,o !e Mr4, nn. 31;3+.
T%N ?ALI"A" "% %S?LAVOU 13
Hermos4sim es l orci6n 3'e el (rn S*+ Fue+*6e+!u* !iri(e Mr4B Sloriossima Madre de Dios,
Duea del universo y Soberana de todo el #5nero humano, a &uien la corte celestial sirve con todos los
)n#eles, )rc'n#eles, 9uerubines, Serafines y todos los coros de los espritus bienaventuradosI yo, el m's vil de
los hombres y de las creaturas, espont'neamente, despu5s de al Seor mi Dios, me entre#o por entero como
esclavo a !os, Dominadora de las naciones y Reina de los reyes% Me despo4o de todo derecho y de toda libertad,
en la medida en &ue los poseo, para deponerlos por siempre en vuestras manos% *oseedme, Soberana, usadme,
tratadme y empleadme como vuestro esclavo. Mh Soberana, os suplico &ue obr5is as, y &ue no despreci5is la
dependencia de vuestro siervo% Sed !os mi Soberana eterna, y sea yo vuestro esclavo eterno mientras Dios sea
Dios, a &uien sea el honor y la #loria por los si#los de los si#los% )m5n%
S*+ Fe+*3%5 el G"oc,or meli9l'oH, e7clmB Bo soy m's &ue un vil esclavo, &ue tiene el #ran honor de
ser el siervo del Ji4o al mismo tiempo &ue de la Madre%
%l c8lebre monAe, N%!Ge 3e L-H&e5 se !eclr indi#num SanctH MariH mancipiumL el in!i(no e",$*6% !e
Sn, Mr4H.
"el P*p* Ju*+ VII RcomienDos !el si(lo VIIIS no nos 3'e!n mCs 3'e !os inscri2ciones, 3'e !icen en (rie(o
5 en l,4nB Esclavo de la Madre de Dios%
S*+ I$3e=%+"% nos 2or, el ,es,imonio !e s' 24s, %s2@, en el si(lo VII, c'n!o escribeB *ara ser el
devoto esclavo del Ji4o, aspiro a la fiel esclavitud de la Madre%
Los si(los mCs remo,os !el cris,inismo !n ,es,imonio en 9vor !e es, noble 5 sn, esclvi,'!. %n ls
r'ins !e ?r,(o se encon,r6 'n (rn n:mero !e inscri2ciones, 3'e se remon,n se(:n 'nos l si(lo VI, se(:n
o,ros l si(lo IV, en ls 3'e los cris,inos !e ese ,iem2o se 2roclmn esclavos de la Madre de Dios%
Tenemos, 2or 9in, 'n 2r'eb !ecisiv, s'9icien,e 2or s4 mism, !e l le(i,imi!! !e l 2lbr, en el
c,ecismo com2'es,o se(:n los !eseos !el ?oncilio !e Tren,o, 5 !es,in!o ense@r los 9ieles l ver!!er 5
sn !oc,rin cris,in en esos ,iem2os !e innov!ores 5 !e hereAes. %n 8l se 9irm 3'e es muy 4usto &ue nos
demos para siempre a nuestro Redentor y Seor no de otro modo &ue como esclavosL non sec's c mnci2iH.
NNo es sombroso 3'e con ,es,imonios ,n 9ormles 5 ,n ',oriD!os h5 :n 3'ienes 2'e!n 5 se ,revn
2oner en !'! l or,o!o7i !e es, !enominci6n ,n cris,inQ

Hs, hor no se h escri,o 'n his,ori com2le, 5 2ro9'n! !e l sn, esclvi,'!. Ser4 m'5 !eseble 3'e
se em2ren!ier es, obr. NJ'8 Aoven Mon,9or,no c',iv!o 2or s' i!el, o 3'8 o,ro scer!o,e !e Mr4 se sen,irC
llm!o es, ,re, r!' 2ero 2recios4simQ %s,mos 2ers'!i!os !e 3'e ,rbA!ores in,eli(en,es,
concienD'!os 5 ,ences, hr4n ver!!eros !esc'brimien,os en es,e ,erreno, como lo 2r'ebn los !,os reco(i!os,
2or eAem2lo, 2or [ronenb'r( ?. SS. $. en Holn!, el #!re "el,,re !e los #!res Blncos en ?r,(o,
Monse@or B,,n!ier en $om, e,c.
#or lo 3'e ,i se re9iere, 2reci!o lec,or, re2s con ,' corD6n, mo!o !e orci6n, los hermosos
,es,imonios 3'e hemos ci,!o mCs rrib. KNos es ,n 2rovechoso re2e,ir n'es,r 2er,enenci ,o,l Mr4 2or los
lbios 5 2or el corD6n !e es,s (rn!es lms cris,ins 5 mrinsL
%n,onces veremos c6mo es cier,o, se(:n el !ecir !e Sn Al9onso, 3'e 2r noso,ros reinar en esta tierra
ser' precisamente servir como esclavos a Gess y a su dulce Madre%
J'e n'es,r 9irm v5 siem2re com2@! !e l e72resi6n !e n'es,r 2er,enenci ,o,lB 3'e l 96rm'l %.
!. M. Resclvo !e Mr4S, ' o,r semeAn,e, se inse2rble !e n'es,ro nombre.
As4 9irmb invriblemen,e Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,, n'es,ro #!re 5 mo!eloB Luis Mara de Montfort,
sacerdote y esclavo indi#no de Gess en Mara%
LA SANTA %S?LAVITO" %N LA %S?$ITO$A 1+
XI
L* "*+!* e",$*6-!u3 e+ $* E",-!u*
J'e! clro 3'e no h5 3'e !r 'n im2or,nci e7(er! 'n 2lbr como ,l, l nombre, en es,e cso,
!e e",$*6-!u3 !e l sn, M!re !e "ios. #ero como l 2lbr h !!o m'chs veces m,eri obAeci6n, 5 como
mCs !e 'n veD se h 2re,en!i!o 3'e er n,icris,in, !ebemos es,'!irl 'n 2oco mCs m2limen,e 2r
!e9en!erl 5 e72licrl. Vmos !emos,rr 3'e es e",-!u*-*5 em2le! 2or l mism %scri,'r 2r e72resr
n'es,rs relciones 2r con "ios, 2r con *es'cris,o, 5 lo 3'e es mCs, em2le! 9rec'en,emen,e en el Nue6%
Te"!*.e+!%5 bAo l le5 !e mor 5 !e 9ilici6nI 5 3'e, 2or consi('ien,e, es bsol',men,e im2osible 3'e se
enc'en,re en con,r!icci6n con el ver!!ero es24ri,' !el cris,inismo, ,l como lo 2rom'l(6 ?ris,o, n'es,ro "oc,or
5 Le(isl!or.
%s in!'!ble 3'e los A26s,oles ,en4n el es24ri,' ',8n,ico 3'eri!o 2or ?ris,o. #'es bien, ellos no ,i,'ben en
2roclmrse e",$*6%" 3e D-%"5 e",$*6%" 3e C-"!%5 sirvi8n!ose 2r ello !e l 2lbr (rie( doulos, 3'e
men'!o no 2'e!e ,ener o,ro si(ni9ic!o
1
.
S*+ Pe3% nos llm esclavos de 6risto en 'n 2sAe 3'e se !iri(e 9ormlmen,e los Ghombres libresH
1
.
#r S*+ P*4$% ,o!os los hombres, sen esclvos o libres en l socie!! h'mn, son esclavos de Dios, esclavos
de Gesucristo
3
.
L%" Ap#"!%$e" se llmn s4 mismos esclavos de Gesucristo, 5 2or lo ,n,o no consi!ern es,e ,4,'lo 5
2elci6n como 2or !ebAo !e s' !i(ni!! !e hiAos !e "ios 5 !e envi!os !e *es'cris,o. As4 se e72resn Sn #e!ro
+
, Sn *'!s
5
, Sn,i(o el Menor
.
, 5 m'chs veces Sn #blo
/
. A2ren,emen,e es 2r ellos 'n honor, 'n (rn
honor, ser llm!os s4, 2'es,o 3'e inscriben es, 2elci6n en el encbeD!o !e s's cr,s 2os,6lics.
Nue"!* M*3e mism no re,roce!e n,e es !enominci6nI l con,rrio, 2rece mrl es2ecilmen,e,
2'es,o 3'e, en ls !os ocsiones en 3'e %ll ,'vo 3'e !e,erminr s' c,i,'! res2ec,o !e "ios, se llm
h'mil!emen,e l esclv !el Se@orB Je a&u la esclava del Seor, !eclr l ArcCn(el 3'e le ,re l (rn N'evI
Ja mirado la pe&uee( de su esclava, cn, en cs !e Sn, Isbel c'n!o es, e7l, los es2len!ores !e s'
m,erni!! !ivinX
> FNc6mo se 2'!o olvi!rQF !e C-"!% .-".% !ice Sn #blo 3'e ,om6 la forma de esclavoI 5 es,e
,4,'lo hiDo ,o!o lo 3'e conviene l esclvoB se hi(o obediente R2'es 'n esclvo !ebe obe!ecerS hasta la
muerte Rel !'e@o ,en4 sobre s' esclvo !erecho !e vi! 5 m'er,eS y muerte de cru( Rl m'er,e !e cr'D es,b
reserv! los esclvosS
)
. Ahor bien, el A26s,ol, l comienDo !e es,e m(n49ico 2sAe, nos recomien! ,ener los
mismos sen,imien,os 5 ls misms !is2osiciones 3'e ?ris,o *es:sB 5 s4 nos e7hor, 9ormlmen,e, no s6lo l
h'mil!! 5 l obe!ienci, sino l sn, 5 2recios esclvi,'!.
NSerC 2reciso re2e,irloQ On 2elci6n 3'e el mismo %s24ri,' !e "ios !, no s6lo los cris,inos, sino
,mbi8n los A26s,oles, l $ein !e los A26s,oles, 5 l mismo $e5 !e (lori, no 2'e!e con,ener n! !e
!eshonroso, !e envilece!or, ni n! 3'e 2'e! es,r, !e c'l3'ier mo!o 3'e se, en o2osici6n con el ver!!ero
es24ri,' cris,ino.

Ser4mos ,l veD !emsi!o incom2le,os si no hici8rmos no,r 3'e los A26s,oles se llmn esclvos !e "ios
5 !e ?ris,o, no s6lo como !e 2so, sino 2o5Cn!ose en es, c'li!!, insis,ien!o en ell, 5 e72rimi8n!ol 9in !e
scr !e ell consec'encis 2rCc,ics 2r s4 mismos 5 2r los 9ieles.
%s evi!en,e 3'e 'n esclvo !ebe vivir 2r s' se@or, 5 2r 8l solo. Sn #blo concl'5e !e h4 3'e !ebe ,r,r
!e (r!r s6lo ?ris,o, 5 eso es 2r noso,ros 'n lecci6n im2or,n,eB ?Tusco acaso complacer a los
hombres@ Si todava tratase de complacer a los hombres, no sera esclavo de 6risto
9
.
%n o,r 2r,e v'elve sobre el mismo 2ensmien,oB Mbedeced no s"lo cuando vuestros amos tienen los o4os
puestos en vosotros, como &uienes buscan a#radar a hombres, sino como esclavos de 6risto, haciendo la
voluntad de Dios con toda el alma, sirviendo con buena voluntad al Seor y no a los hombres
1M
.
Los si('ien,es !eberes 3'e el A26s,ol im2one s' !isc42'lo Timo,eo son 2r 8l, evi!en,emen,e, l
consec'enci !e n'es,r con!ici6n !e esclvi,'! res2ec,o !e ?ris,o, 5 es, 2lbr es, 'n veD mCs, 'n in!icci6n
2recios 2r n'es,r 2ro2i con!'c,B $l esclavo del Seor no debe pelearse, sino ser manso para con todos,
atento a ensear, sufrido, &ue con mansedumbre instruya a los adversarios, por si tal ve( les inspira Dios
arrepentimiento &ue los lleve al pleno conocimiento de la verdad
11
.

H5 ,e7,os !e l %scri,'r, es cier,o, 3'e 2recen e7cl'ir 2r los cris,inos es, !enominci6n !e esclavo, 5
3'e es,r4n 2or ,n,o en o2osici6n con los 2sAes 3'e cbmos !e ci,r. #ero, si se los es,'!i en el con,e7,o en
3'e es,Cn si,'!os, es 9Ccil resolver ls obAeciones 3'e 2recen 2ln,er.
%n s' !isc'rso !e !es2e!i! *es:s !ice s's A26s,olesB Ca nos os llamo siervos, esclavosF ) vosotros os
he llamado ami#os
11
.
%s,s 2lbrs no 2'e!en 3'erer !ecir 3'e *es:s con!en !e hor en !eln,e es, !enominci6n. %n e9ec,o,
,res !e los 26s,oles 2resen,es en l :l,im ?en, #e!ro, Sn,i(o 5 *'n, l escribir bAo l ins2irci6n !el
%s24ri,' Sn,o, se !irCn mCs ,r!e con or('llo esclavos de Gesucristo% Observemos, 2'es, 3'e *es:s no !iceB
GVoso,ros 5 no sois mis esclvosH, sino Ca no os llamar5 m's as% %l mor con!escen!ien,e !el Mes,ro Fs4
es el morF 3'iere s'2rimir ls !is,ncis, olvi!r 3'e s's GhiAi,osH son s's s:b!i,os, s's servi!ores. %s,os, l
con,rrio, en s' h'mil!! llen !e 9ec,o, insis,irCn en reconocer 5 2roclmr bien l,o FN3'i8n no lo
com2ren!er4QF s' 2er,enenci ,o,l 5 s' !e2en!enci r!icl 5 e,ern, s' con!ici6n !e GesclvoH, res2ec,o !el
Mes,ro m!4simo.
1 %s,e es el 2recer !e l e78(esis mo!ern. A 2esr !e ls re2'(nncis con,em2orCnes 2or es, 2lbr, los ,r!'c,ores
mo!ernos se ven obli(!os 9rec'en,emen,e 'srl. On e7e(e, 2ro,es,n,e mo!erno, 3'e (oD !e (rn ',ori!! en m,eri !e cr4,ic
li,erri b4blic, concl'5e s4 'n es,'!io im2or,n,e sobre el ,emB $l #rupo de palabras doulos, doul, etc%, sirve para e8presar las
relaciones de dependencia absoluta, en las &ue, a las e8i#encias totales del kyrios, responde la entre#a absoluta del doulos. Krente a la
voluntad del seor no hay lu#ar para la voluntad propia, ni para la iniciativa personal frente a sus prescripciones% 6on todo, es de
notar &ue en nin#una parte se trata de esclavitud en un sentido humillante y despreciativo, como era frecuente en el mundo hel5nico%
1 I #e!. I 1..
3 %9. J .I I ?or. K 11I $om. J 11.
+ II #e!. 1 1.
5 *'!. 1 1.
. Sn,. 1 1.
/ $om. 1 1I Eil. 1 1I Ti,. 1 1.
) Eil. I 5;).
9 -l. 1 1M.
1M %9. J ..
11 II Tim. 3 1+;15.
11 *n. 15 15.
LA SANTA %S?LAVITO" %N LA %S?$ITO$A 15
Si consi!ermos ls coss s'2er9icilmen,e, h5 'n con!enci6n clr !e l 2lbr GesclvoH en el
si('ien,e ,e7,o !e Sn #bloB *ues sois hi4os, envi" Dios desde el cielo de cabe S a nuestros cora(ones el
$spritu de su Ji4o, el cual clamaL D)bbaE D*adreE De manera &ue ya no eres esclavo, sino hi4o
1
.
Sin !'! l('n, n,e ,o!o, somos hiAos !e "ios 5 !e l bienven,'r! Vir(en Mr4. #ero es, 9ilici6n,
como l'e(o e72licremos mCs 9on!o, no con,r!ice n'es,r con!ici6n !e esclvos vol'n,rios 5 !e mor !e "ios,
!e ?ris,o 5 !e s' !ivin M!re.
#or lo 3'e se re9iere l ,e7,o 3'e se nos obAe,, no,emos 2rimero 3'e no 2o!r4 ,r,rse !e l con!enci6n !e
,o! esclvi,'! es2iri,'l, !e n'es,r servi!'mbre esencil res2ec,o !e "ios 5 !e ?ris,o. %l A26s,ol se con,r!ir4
clrmen,e, 5 en l mism %24s,olI 2'es en es mism cr, los -Cl,s se llm esclavo de 6risto, 5 !e!'ce
!e ello l('ns consec'encis 2rCc,ics
1
.
N?'Cl es, 2'es, s' ver!!ero 2ensmien,oQ $el8se ,en,men,e ,o!o el c24,'lo, 5 se !eArC ver 9Ccilmen,e.
Sn #blo com2r l h'mni!! 'n hiAo F2or lo ,n,o, here!eroF 3'e l 2rinci2io, 2or ser :n ni@o, se
enc'en,r bAo ,',el 5 !i9iere m'5 2oco !e 'n servi!or o !e 'n esclvo. #ero ese ni@o se hrC (rn!e, lcnDrC l
m5or4 !e e!!, 5 2o!rC en,onces hcer vler ,o!os s's !erechos !e hiAo. "e mo!o semeAn,e l h'mni!! es
hiA !e "ios. #ero 2rimero 9'e coloc! 2or "ios bAo l ,',el !e l An,i(' Le5, obli(! ls n'meross 5
!i94ciles 2rescri2ciones !e l le5 mosic. E'e 'n es2ecie !e esclvi,'!, !e l 3'e l h'mni!! !eb4 ser liber!
2or el HiAo encrn!o !e "ios, c'n!o lle(se l 2leni,'! !e los ,iem2os. #or eso, l esclvi,'! 3'e e7cl'5e 3'4
Sn #blo, 5 3'e es incom2,ible con l Gliber,! !e los hiAos !e "iosH, es l s'Aeci6n ls n'meross 5
min'cioss 2rescri2ciones, 5 los 2rinci2ios elemen,les !e morli!!, !e l An,i(' Le5. %s, Gesclvi,'!H no
conviene 5 los hiAos !e "ios, !es!e el momen,o en 3'e se hn hecho (rn!es l vivir bAo l N'ev Le5. ?omo
se 2'e!e ver, no se ,r, 3'4 !e l esclvi,'! en el sen,i!o !e !e2en!enci bsol', 5 e,ern res2ec,o !e "ios, ,l
como lo en,en!emos noso,ros, ,l como lo en,ien!e el mismo Sn #blo c'n!o se 2roclm esclvo !e "ios 5 !e
s' ?ris,o.
%n l %24s,ol los $omnos h5 'n ,e7,o 2reci!o, 2ero ,n 9Ccil !e e72licr como el 2rimero. 6uantos
son llevados por el $spritu de Dios, estos son hi4os de Dios% *or&ue no recibisteis espritu de esclavitud para
reincidir de nuevo en el temorI antes recibisteis $spritu de filiaci"n adoptiva, con el cual clamamosL D)bbaE
D*adreE
3
.
An,e ,o!o, se im2one l mism observci6n 3'e n,es. %s im2osible 3'e Sn #blo con!ene 3'4 l esclvi,'!
en el sen,i!o !e !e2en!enci ,o,l 5 !e9ini,iv !e "ios, 2or3'e 8l mismo, en es, mism %24s,ol, se h 2roclm!o
esclavo de 6risto
+
, 5 llm l'e(o los 9ieles esclavos de Dios
5
. %l Ges24ri,' !e esclvi,'!H e7cl'i!o 3'4
2or Sn #blo es, como 8l mismo lo !ice 9ormlmen,e, el espritu de servidumbre en el temor, es,o es, el ,emor
servil, incom2,ible con el es24ri,' !e l 9ilici6n !ivin. L sn, esclvi,'! !e ?ris,o en Mr4, ,l como noso,ros
l 2rc,icmos, no con!'ce !e nin(:n mo!o es,e ,emor servil, sino 3'e, l con,rrio, libr ,o,lmen,e !e 8l, como
lo 9irm Mon,9or, 5 l e72erienci lo !em'es,r, 5 con!'ce l lm l mor mCs 9ilil 5 con9i!o "ios 5
Mr4
.
.

%n 'n !e ess 2C(ins 2ro9'n!s 5 mrvillosmen,e hermoss c'5o secre,o ,iene Sn #blo, 5 3'e se 2'e!e
me!i,r !'rn,e !4s en,eros, el A26s,ol nos en,re( s' 2ensmien,o sobre l liber,! 5 l esclvi,'! es2iri,'les, 5
nos in!ic 3'8 esclvi,'! !ebemos ren'ncir, 5 3'8 esclvi,'! es,mos ri('rosmen,e obli(!os. L escribe
los (llr!os $omnos.
?Bo sab5is &ue, cuando os entre#'is a uno como esclavos para obediencia, esclavos &ued'is de a&uel a
&uien obedec5is, ya sea del pecado para muerte, ya de la obediencia para 4usticia@ *ero #racias a Dios de &ue,
habiendo sido esclavos del pecado, obedecisteis de cora("n a a&uella forma de doctrina a la cual fuisteis
entre#adosI y liberados del pecado, fuisteis esclavizados a la justicia $n efecto, como entre#asteis vuestros
miembros como esclavos a la impure(a y a la ini&uidad para la ini&uidad, as ahora entre#ad vuestros
miembros como esclavos a la 4usticia para la santidad% *ues cuando erais esclavos del pecado, erais libres
respecto de la 4usticia% ?9u5 fruto, pues, lo#rasteis entonces@ 6osas son de &ue ahora os rubori('is, ya &ue el
paradero de ellas es la muerte% Mas ahora, liberados del pecado y esclavizados a Dios, ten5is vuestro fruto en
la santidad, y el paradero, la vida eterna
/
.
L !oc,rin !e Sn #blo es es,B ?ris,o nos h liber!o !e l s'Aeci6n l An,i(' Le5, 5 sobre ,o!o nos h
liber!o !e l esclvi,'! !el 2ec!o, !e l crne o !e l n,'rleD h'mn corrom2i!. #ero hor somos
esclvos !e l A's,ici 2r l sn,i!! 5 l vi! e,ernI !ebemos ser libremen,e esclvos !e "ios, 3'ien ?ris,o
nos h some,i!o.
%l A26s,ol no con!en !e nin(:n mo!o, sino 3'e mCs bien conseA, l Gesclvi,'!H res2ec,o !e "ios 5 !e
?ris,o *es:s, en el sen,i!o !e 'n s'misi6n ,o,l, bsol',, 3'e no con,r!ice en n! n'es,r !i(ni!! !e hiAos
!e "ios, 2or es,r ins2ir! en el mor 5 ser libremen,e ce2,!.
?oncl'si6nB J'ien no ci, l li(er 'n 2sAe !e l %scri,'r, rrnc!o !e s' con,e7,o, sino 3'e se ! l
2en !e es,'!ir serimen,e los 2sAes !e n'es,ros sn,os Libros 3'e hbln !e l esclvi,'! res2ec,o !e "ios 5
!e ?ris,o, h !e !mi,ir 3'e no s6lo no se 2'e!e scr !e l %scri,'r nin('n obAeci6n 9'n!! con,r l sn,
esclvi,'!, sino 3'e, l con,rrio, es sn, esclvi,'! es ense@! 5 recomen!! 2osi,ivmen,e en n'es,ros
Libros Sn,os 2or el %s24ri,' !e "iosI 5 3'e, l llmrnos esclvos vol'n,rios 5 !e mor !e ?ris,o en Mr4, 5
sobre ,o!o l con!'cirnos como ,les, obrmos 5 vivimos se(:n el mCs 2'ro es24ri,' cris,ino, ,l como se
!es2ren!e !e l %scri,'r ins2ir! 2or "ios, es2ecilmen,e !e los libros !el N'evo Tes,men,o.
1 -l. 4 .;/.
1 -l. 1 1M.
3 $om. L 1+;15.
+ $om. 1 1.
5 $om. J 11.
. Ver!!er "evoci6n, nn. 115;11..
/ $om. J 1.;11.
NJOP SI-NIEI?A S%$ T%S?LAVO "% AMO$UQ 1.
XII
/0u1 "-&+-=-,* "e 8e",$*6% 3e *.%92
Se(:n el sen,imien,o !e los #!res 5 "oc,ores !e l I(lesi, el 2recer !e los S'mos #on,49ices, !e los Sn,os
5 !e los escri,ores sc8,icos, 5 se(:n l mism4sim %scri,'r, 2o!emos llmrnos Ge",$*6%"H !e "ios, !e
*es'cris,o, 5 ,mbi8n !e l Sn,4sim Vir(en Mr4. L sn, esclvi,'! !e 3'e hbl Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,
es ,o,lmen,e con9orme l es24ri,' !el cris,inismoI N3'8 !i(oQ, cons,i,'5e como s' m8!'l 5 s' mCs 2'r esenci.
#ero es !e l m5or im2or,nci com2ren!er bien el sen,i!o e7c,o !e es,e ,8rmino !e e",$*6-!u3. Sobre el
si(ni9ic!o !e es, 2lbr hn hbi!o m'chs i!es 9lss 5 m'chos errores !e in,er2re,ci6n, 3'e h 2o!i!o
leAr 'n cier,o n:mero !e lms !e l 2rCc,ic !e n'es,r 2er9ec, "evoci6n N'es,r Se@or.
An,e ,o!o, es evi!en,e 3'e, l em2ler es, 2lbr en 'n or!en s'2erior 5 sobren,'rl, no 2re,en!emos !e
nin(:n mo!o aprobar o recomendar la esclavitud entre los hombres% L I(lesi ?,6lic, mCs 3'e n!ie, l'ch6
2or l bolici6n !e es, esclvi,'!.
Al llmrnos e",$*6%" 6%$u+!*-%" 3e Je"E" ) 3e M*'* no 2re,en!emos ,m2oco introducir, en nuestras
relaciones con Dios y con su santsima Madre, los abusos de la esclavitud humana%
No 3'eremos !ecir con ello 3'e "ios o l Sn,4sim Vir(en nos hn !e ,r,r !e hor en !eln,e con !'reD,
como hc4n !emsi!o 9rec'en,emen,e los mos !e esclvos con s's v4c,ims.
No 3'eremos !ecir ,m2oco 3'e hbr4mos !e c'!ir ,n s6lo con 'n ,emor rs,rero 5 servil A3'ell 3'e es
l mCs !'lce 5 l mCs mn,e !e ls M!res.
KNoL L cr'el!! !e los mos 5 l servili!! !e los esclvos ern *,,-3e+!*$e" incl'so l mism esclvi,'!
h'mn, 5 no 2er,enecen 2or ,n,o l n,'rleD 5 esenci mism !e l esclvi,'!.
Hb4 ,mbi8n mos b'enos 5 cri,,ivos. > no 9l,bn esclvos llenos !e 9ec,o 5 9i!eli!!, 3'e serv4n
s's mos libre 5 vol'n,rimen,e.
?on m5or rD6n, 2'es, hemos !e e7cl'ir los b'sos se@l!os, !e l hermos 5 noble esclvi,'! l 3'e
3'eremos en,re(rnos.
#or consi('ien,e, !ebemos ,omr 3'4 el ,8rmino Gesclvi,'!H en s' ce2ci6n 2'rmen,e e"e+,-*$5 5 en,onces
no si(ni9ic n! mCs 3'e pe!e+e+,-* ) 3epe+3e+,-* !%!*$5 3e=-+-!-6* ) &*!u-!*.
On esclvo er 'n hombre 3'e 2er,enec4 o,ro con ,o!o lo 3'e er 5 con ,o!o lo 3'e 2ose4, 5 eso 2r ,o!
s' vi! 5 sin ,ener !erecho le(lmen,e nin('n re,rib'ci6n.
As4 es como 3'eremos 2er,enecer *es:s 2or Mr4B 2or en,ero, 2r siem2re 5 2or mor !esin,eres!o.
Vmos incl'so m'cho mCs leAos 3'e el esclvo or!inrio en n'es,r !e2en!enci 5 en n'es,r 2er,enenci.
On esclvo 2er,enec4 s' mo solmen,e en lo re9eren,e l eM!e-%5 en el or!en +*!u*$ 5 eso :nicmen,e
!'rn,e s' 6-3* .%!*$ en es, ,ierrI mien,rs 3'e noso,ros 2er,enecemos *es:s 2or Mr4 en lo 3'e se re9iere
l e7,erior 5 l -+!e-%5 en el or!en n,'rl 5 en el "%4e+*!u*$5 !'rn,e el ,iem2o 2resen,e 5 p% !%3* $*
e!e+-3*3.
#or lo ,n,o, c'n!o nos llmmos esclvos !e "ios 5 !e l Sn,4sim Vir(en, 3'eremos !ecir es,o, ,o!o es,o,
5 n! mCs 3'e es,oB 2er,enenci r!icl, 'niversl, e,ern, !e 2'ro mor, "ios 2or Mr4.

Observemos !emCs 3'e n'es,r esclvi,'! es 'n esclvi,'! 6%$u+!*-*.

"e or!inrio F'n3'e no siem2reF los esclvos no se conver,4n en ,les sino 2or cocci6n e7,erior, 5 s6lo
lo se('4n sien!o 2or 9'erD 5 2or violenci.
Noso,ros somos esclvos 6%$u+!*-%"; con ,o!s ls ener(4s !e n'es,r libre vol'n,! ce2,mos l
esclvi,'! 2er9ec, !e ?ris,o 5 !e Mr4, 5 2ersevermos l'e(o en ell. 0uee.%" libremen,e ser esclvos !e
"ios, 'n c'n!o no es,'vi8semos obli(!os 2or n,'rleD es, !e2en!enci bsol',. 0uee.%" libremen,e
ser esclvos !e Mr4, 'n c'n!o %ll no ,'viese, como ,iene en reli!!, ,4,'los 3'e hcer vler n'es,r
2er,enenci ,o,l res2ec,o !e %ll.
> obs8rvese bien, somos esclvos 3e *.%.
%l mor, 5 ,o!o mor, 2ro!'ce l !e2en!enci. *es:s hce consis,ir 2recismen,e el ver!!ero mor 2or %l en
el c'm2limien,o !e s's vol'n,!es, !e s's mn!mien,os. %n l mism me!i! en 3'e mmos l('ien, en es
mism me!i! nos hcemos !e2en!ien,es !e 8l, 5 no 2o!emos ne(rle n!. > 2rece 3'e s6lo el mor 2'e!e hcer
l('ien com2le, 5 !e9ini,ivmen,e !e2en!ien,e.
%s,e serC ,mbi8n el e9ec,o !e n'es,ro mor *es:s 5 s' sn,4sim M!re. #'es,o 3'e es,e mor es el mCs
9'er,e 5 2o!eroso 3'e 2'e! c',ivr 'n corD6n h'mno, llev l !e2en!enci mCs com2le, 5 r!icl, es,o
es, l esclvi,'!.
%n 'n sen,i!o in9ini,men,e mCs noble 3'e el hombre m'n!no, c',ivo 5 esclvo !e s's mores ver(onDosos,
noso,ros somos los libres, or('llosos 5 envi!ibles esclvos !el mor mCs hermoso 5 2'ro 3'e 2'e! encen!er
'n lm h'mn. N'es,r esclvi,'! 2roce!e !el mor, 5 no 2'e!e 2roce!er mCs 3'e !el mor. > con!'ce ,mbi8n
l mor, como lo ense@ Mon,9or, 5 como lo 2r'eb l e72erienciB con!'ce l mCs 9ilil 5 con9i!o mor "ios 5
s' sn,4sim M!re.
N'es,r esclvi,'! no es 'n esclvi,'! ver(onDos 5 !e(r!n,e. No. #'es servire Deo re#nare estL servir
"ios es reinrH, es ser re5. %n !e9ini,iv, 2'es, no ,enemos como cre,'rs mCs 3'e 'n sol (rn!eD 5 'n sol
(loriB l !e !e2en!er !e "ios 5 !e 3'ellos 3'e se enc'en,rn reves,i!os !e s' ',ori!!. > c'n,o mCs leAos se
vnD en es, esclvi,'!, 5 mCs 2ro9'n! se hce es, !e2en!enci, ,n,o mCs (r!ble se hce el hombre los
oAos !e "ios, !e s's Sn,os 5 !e s's An(eles. Ahor bien, n'es,r Gesclvi,'!H es in!isc',iblemen,e l esclvi,'!
llev! s' 2o(eo, ,n,o en s' !'rci6n como en s' e7,ensi6n 5 en l in,ensi!! !e l !e2en!enci. Bada hay
entre los cristianos, !ice Mon,9or, con rD6n, &ue nos ha#a pertenecer a otro como la esclavitudI nada hay
tampoco entre los cristianos &ue nos ha#a pertenecer m's absolutamente a Gesucristo y a su santsima Madre
como la esclavitud de voluntad
1
. %s,emos or('llosos !e n'es,r con!ici6n !e e",$*6%" 6%$u+!*-%" ) 3e *.%
3e Je"E" e+ M*'*.
Llevemos s' se@l e7,erior 5 2:blic !e b'en (n, bAo l 9orm !e n'es,r hermos insi(ni.
#ero llevemos n'es,ro ,4,'lo 5 n'es,r insi(ni con !i(ni!!B Boble(a obli#aF
Acor!8monos en n'es,r vi! co,i!in !e 3'e en ,o!o, 2ensmien,os, 2lbrs, cciones, !ebemos !e2en!er
!e *es:s 5 !e Mr4, 5 !e 3'e en ,o!o !ebemos b'scr s's in,ereses 5 s' (lori.
1 Ver!!er "evoci6n, nV /1.
TKJOP ?ONSO%LOLU 1/
XIII
8N0u1 ,%+"ue$%O9
%n ls 2C(ins 2rece!en,es hemos in,en,!o il's,rr 2lenmen,e en 3'8 consis,e l ?ons(rci6n *es:s 2or
Mr4, ,l como l 2ro2one Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,. #or es,e c,o nos !mos relmen,e, 2or en,ero, 2r
siem2re 5 2or 2'ro mor, *es:s 2or Mr4. A es,o $$*.*.%" ser esclvo !e mor, esclvo vol'n,rio !e *es:s en
Mr4, 2or3'e no e7is,e nin(:n o,ro ,8rmino !e l len(' h'mn 3'e e72rese !e 'n sol veD es, 2er,enenci
,o,l, !e9ini,iv 5 (r,'i,.
Ahor se 2ln,e l si('ien,e c'es,i6nB N?'Cles son ls ,%+"e,ue+,-*" 5 %4$-&*,-%+e" 3'e se !erivn !e es,e
c,oQ
%n 'n !oble ,e7,o n'es,ro #!re 9iA6 5 con!ens6 ls consec'encis consol!ors !e n'es,r 2er9ec, !onci6n.
$sta devoci"n hace dar a Gess y a Mara, sin reserva, todos los pensamientos, palabras, acciones y
sufrimientos, y todo el tiempo de la vida, de modo &ue sea &ue se vele o duerma, sea &ue se beba o &ue se
coma, sea &ue se realicen las m's #randes acciones o las m's pe&ueas, siempre resulta verdadero decir &ue lo
&ue se hace, aun&ue no se piense en ello, es de Gess y de Mara, en virtud de nuestra ofrenda, a menos &ue se
la haya e8presamente retractado% Qu consuelo
1
.
> en o,r 2r,eB 6onociendo la Santsima !ir#en, a &uien cedemos el valor y el m5rito de las buenas
obras, d"nde est' la mayor #loria de Dios, un perfecto servidor de esta buensima Seora, &ue a $lla se ha
consa#rado por entero, puede decir sin temor &ue el valor de todas sus acciones, pensamientos y palabras se
emplea para la mayor #loria de Dios, a menos &ue revo&ue e8presamente su ofrenda% ?*uede encontrarse al#o
m's consolador para un alma &ue ama a Dios con amor puro y desinteresado, y &ue aprecia m's la #loria de
Dios y sus intereses &ue los suyos propios@
1
.
#r Mon,9or,, 2'es, es bsol',men,e cier,o 3'e, en vir,'! !e n'es,r 2er9ec, ?ons(rci6n, ,o!os los c,os
!e n'es,r vi! 2er,enecen ver!!ermen,e *es:s 5 Mr4, 5 son orien,!os in9liblemen,e l m5or (lori !e
"ios. > Mon,9or,, ('4 se('r4simo, 3'e se m'eve con 9cili!! 5 se('ri!! en ls c'es,iones mCs !i94ciles !e l
,eolo(4 es2ec'l,iv 5 2rCc,ic, no e7(er en mo!o l('no.
N'es,ro Ac,o !e ?ons(rci6n es 'n c,o !e vol'n,! 2lenmen,e re9le7ion!o, 2ro9'n!men,e conscien,e,
reliD!o con ,o!s ls ener(4s !e n'es,r lm. N!ie 2o!r4 !'!r !e 3'e es,e c,o consi( s' e9ec,o, 5 nos
h( 2er,enecer relmen,e *es:s 2or Mr4. #or es, ?ons(rci6n n'es,r vi! 3'e! orien,! ,o,lmen,e 5
2r siem2re *es:s como s' 9in 2rinci2l 5 :l,imo, 5 Mr4 como s' 9in 'niversl inme!i,o 5 sec'n!rio.
%s, orien,ci6n, !e s'5o, es es,ble 5 !'r!er. Se hrC sen,ir !'rn,e ,o! n'es,r vi!, no ser 3'e l
re,rc,emos 5 cmbiemos. %s,e c,o !e vol'n,! s6lo 2'e!e ser n'l!o 2or o,ro c,o !e vol'n,! ne,men,e
reliD!o, 3'e e72res o im2l4ci,men,e revo3'e el n,erior. On c,o !e vol'n,! libre ,iene es,e e9ec,o !mirble,
el !e 2er!'rr c'n,o s's e9ec,os mien,rs no se lo re,rc,e 2or 'n c,o o2'es,o.
N'es,r !onci6n !eAr4 !e 2ro!'cir s's e9ec,os sn,i9icn,es 5 consol!ores si l('ien F"ios no lo 3'ier
F !iAerB $e,rc,o mi c,o !e ?ons(rci6n, 5 no 3'iero ser !e Mr4.
#or el pe,*3% .%!*$ n'es,r 2er,enenci ,o,l Mr4 3'e! n'l! 3e <e,<%; mien,rs el lm
2ermneDc en es,e ,ris,e es,!o no 2osee l cri!! sobren,'rl, 5 s6lo 2or l cri!! 3'e!mos li(!os *es:s
5 Mr4, 5 2'e!en n'es,rs cciones ser s' 2ro2ie!! 5 s' (lori9icci6n. #ero !es!e 3'e el lm se rein,e(r l
(rci 2or 'n c,o !e cri!! o !e con,rici6n 2er9ec,, o 2or l rece2ci6n !e 'n scrmen,o, revive l 2'n,o es,
2er,enenci ,o,l *es:s 2or Mr4, 3'e ! vlor ,o! n'es,r vi! 5 ,o!s n'es,rs cciones.
Mon,9or, ,iene rD6n !e !ecir 3'e !%3%" los c,os, !%3%" los ins,n,es !e n'es,r vi!, serCn 'n (lori9icci6n
!e n'es,r !ivin M!re. %n e9ec,o, !%3% le h si!o !!oB !e mo!o 3'e ,o!s n'es,rs cciones, 3'e son c,os
h'mnos, es,o es, reliD!os bAo l in9l'enci, !irec, o in!irec,, !e l vol'n,! libre, 3'e!n orien,!s l
(lori9icci6n !e "ios 5 !e s' sn,4sim M!re, 5 reliDn 5 'men,n relmen,e es, (lori.
> Mon,9or, no se e3'ivoc c'n!o observ 3'e no s6lo n'es,rs cciones mCs im2or,n,es, como l orci6n,
el es,'!io, el 2os,ol!o, e,c., sino ,mbi8n n'es,rs cciones mCs or!inris e insi(ni9icn,es, como ls comi!s,
el !escnso, los c'i!!os cor2orles, l recreci6n, e,c., 2r,ici2n !e es, in9l'enci sobreelevn,e !e l (rn
in,enci6n 3'e !omin ,o! n'es,r vi!. NNo !ice Sn #bloB Ca com'is, ya beb'is, ya ha#'is cual&uier otra
cosa, hacedlo todo para #loria de DiosQ
3
.
> Mon,9or, ,iene ,mbi8n rD6n c'n!o @!eB )un&ue no se piense en ello% %n e9ec,o, 2r reliDr 'n
obr meri,ori no es necesrio 3'e l in,enci6n sobren,'rl se renov! o *,!u*$; bs, 2r eso 'n in,enci6n
(enerl o 2ermnen,e, l in,enci6n <*4-!u*$. %s, b'en in,enci6n si('e eAercien!o s' in9l'enci sobre mi vi!,
mien,rs no se ne',rliD! 5 n'l! 2or 'n in,enci6n e72l4ci, o im2l4ci, incom2,ible con l 2rece!en,e.
#or l m@n me he !!o (enerosmen,e *es:s 2or Mr4 con ,o!s mis cciones. Ahor es,o5 bsor,o en
mis oc'2ciones, !is,r4!o !e 2ensmien,os mCs elev!os 2or el ,r,o incesn,e con mi 2r6AimoB sin embr(o, ,o!o
si('e 2er,enecien!o *es:s 5 Mr4, no ser 3'e relice 'n c,o 3'e se incom2,ible con es, 2er,enenci. Si
!i(o 'n men,ir, si 9l,o levemen,e l cri!!, p% e"!e *,!% re,rc,o, no e72resmen,e, 2ero s4 3e <e,<%5 mi
!onci6n, sin 3'e 2or eso res'l,e !es,r'i! l in,enci6n (enerl !e hcerlo ,o!o 2or *es:s 5 2or Mr4, in,enci6n
3'e, !es!e el c,o si('ien,e, 2o!rC eAercer !e n'evo s' vir,'! bienhechor.
%s, es clrmen,e l !oc,rin !e Mon,9or,, en 2er9ec, con9ormi!! con l m5or4 !e los ,e6lo(os 5 con los
meAores mes,ros !e l vi! es2iri,'l, como Sn,o TomCs !e A3'ino, Sn Erncisco !e Sles 5 m'chos o,ros
+
.

Volvmos ls consec'encis 2rCc,ics 3'e se !erivn !e es,s consi!erciones.

#or el momen,o no 2o!emos !eAr !e s'br5r 'n 2lbr en los ,e7,os 3'e hemos ci,!oB D9u5
consueloE%
KJ'8 9elici!! 5 3'8 le(r4 sber 3'e ,o!os los ins,n,es !e n'es,r e7is,enci 2'n,n, no s6lo l (lori,
sino l .*)% (lori !e "ios, ad ma4orem Dei #loriam, 5 l reliDn in9lible 5 2er9ec,men,e, 2or3'e N'es,r
Se@or sbe siem2re clrmen,e !6n!e b'scr es, m5or (lori, 5 2'n, ell in!e9ec,iblemen,e en l 2licci6n
!e los vlores es2iri,'les !e n'es,r vi!, 3'e vol'n,rimen,e le hemos en,re(!oL
KJ'8 9elici!! 5 3'8 le(r4 sber ,mbi8n 3'e, como e9ec,o !e n'es,r !onci6n, c! 2ensmien,o, c!
2lbr, c! cci6n, c! ins,n,e, 2sn ser como 'n cn,o !e mor 5 lbnD 3'e s'be n,e s' ,rono 5
res'en en ls 2ro9'n!i!!es mCs 4n,ims !e s' ?orD6n m,ernoL
K%s ,n 2obre, ,n r3'4,ic, ,n miserble, l res2'es, 3'e l m5or 2r,e !e los hombres ! l mor
m(n49ico !e Mr4L
1 Ver!!er "evoci6n, nV 13..
1 Ver!!er "evoci6n, nV 151.
3 I ?or. 1P 31.
+ Sn,o TomCs, Summa heolo#iH, I

II

, ., 3. F Sn Erncisco !e Sles, ratado del amor de Dios, libro =II, c2. ).

TKJOP ?ONSO%LOLU 1)
%ll es ?orre!en,or. Lo 3'e 3'iere !ecir 3'e no s6lo %ll con,rib'56 n'es,r re!enci6n, n'es,r
liberci6n, 2or s' colborci6n l es2n,oso scri9icio !el ?lvrioI sino ,mbi8n 3'e, s4 como ,o!os los c,os !e
l vi! !e *es:s 9'eron c,os re!en,ores, !el mismo mo!o ,o!os los c,os !e l vi! !e l Sn,4sim Vir(en, l
menos !es!e 3'e %ll se convir,i6 en M!re !e *es:s, 9'eron c,os !e ?orre!en,or. %s !ecir, %ll o9reci6 2or
noso,ros ,o!s s's cciones, reliD6 2or noso,ros ,o!os s's ,rbAos, 2resen,6 2or noso,ros ,o!s s's orciones,
s'9ri6 2or noso,ros ,o!os s's !olores, !errm6 2or noso,ros ,o!s s's lC(rims, en,re(6 2or noso,ros ,o!os los
ins,n,es !e s' vi!.
> en el cielo s' 2ensmien,o m,erno no nos bn!on n'ncB ,mbi8n ll4 %ll es,C, 2or !ecirlo s4,
n'es,ro servicio en,ermen,e 5 en ,o!o ins,n,e, con los es2len!ores !e s' in,eli(enci, l llm !e s' corD6n, l
9or,leD !e s' brDo, l irresis,ible 9'erD !e s' orci6n.
N> noso,ros 2ensr4mos hcer bs,n,e 2or %ll o9reci8n!ole, como l m5or4 !e los cris,inos, incl'so
9ervorosos, 'n c'r,o !e hor 2or el reDo Fm'5 loble, 2or o,r 2r,eF !e l('ns orciones en s' honorQ
No, n'es,ro mor no 2o!r4 con,en,rse con 'n res2'es, ,n incom2le,, ,n 2rcilX N'es,ro mor s'e@
con (lori9icrl !%3*" hors, en c! min',o !e es, vi!X
K> es,e s'e@o, (rcis n'es,r ?ons(rci6n, se convier,e en 'n reli!! incon,es,bleL
Obremos !e mo!o 3'e es, reli!! se c! veD mCs c,'l 5 mCs 2ro9'n!.
NJ'8 lm 2ren!! !el ver!!ero mor Mr4 !eArC !e com2ren!er 5 re2e,ir l e7clmci6n !e Mon,9or,,
c'n!o nos revel es,e l!o es2l8n!i!o !e s' ver!!er "evoci6nB Qu consueloQ

Acbmos !e recor!r es,e e9ec,o ,n consol!or !e n'es,r 2er9ec, ?ons(rci6n, 3'e como consec'enci
!e es,e c,o c! 2ensmien,o, c! 2lbr, c! cci6n libre, c! ins,n,e !e n'es,r vi! h'mnmen,e vivi!o,
2er,enece *es:s 5 Mr4, cons,i,'5e 'n cn,o !e mor 5 'n lbnD 2'r4sim !iri(i! l $ein !e n'es,ros
corDones 5 ?ris,o mismo, n'es,ro $e5. El, scr l('ns concl'siones 2rCc,ics !e lo 3'e cbmos !e ver.
1V Hemos o4!o mCs !e 'n veD c6mo l('nos se ins'r(4n con,r l !i9'si6n 2:blic 5 msiv !e l 2er9ec,
"evoci6n N'es,r Se@or. GN"e 3'8 sirvenH, se !ec4, G,o!s es,s cons(rciones, es,s inscri2ciones en ms
en los re(is,ros !e 'n rchico9r!4Q L (en,e no es meAor 2or eso. M'chos olvi!n rC2i!men,e lo 3'e hn
hechoH.
%s, obAeci6n se 2rece m'ch4simo ls 3'e se hcen con,r l ?om'ni6n 9rec'en,e. ?onsi!ermos
e7(er!4sim l 9irmci6n !e 3'e l m5or4 !e los esclvos !e mor scn !e s' !onci6n m'5 2oco 2ro(reso
2erce2,ible, 5 3'e no se c'er!n sino m'5 rrmen,e !e s' ?ons(rci6n. #ero 'n c'n!o es,o 9'er cier,o, no
2or ello !eber4mos !eAr !e ,rer ,o!os si 2'!i8rmos, como nos lo 2i!e n'es,ro #!re, es, ver!!er 5
s6li! "evoci6n
1
. %l mo,ivo 2rinci2l !e es,e celo !ebe ser el e9ec,o ,n consol!or !e es, !onci6n, 3'e
cbmos !e recor!r. NNo es l(o (rn!e, (rn!4simo, 3'e ,o!o lo 3'e hcen es,s 2ersons cons(r!s, 'n
c'n!o no 2iensen en ello, 2er,eneDc *es:s 5 Mr4 en vir,'! !e s' o9ren!I 3'e s' vi!, en ,o!s ls cciones
3'e no son 2ec!o, se 'n (lori9icci6n con,in' !e N'es,r Se@or, el reconocimien,o 4n,e(ro !e s's !erechos
sobre ells, 'n !2,ci6n 2len l 2ln !ivino en es,e 2'n,o, 5 2or consi('ien,e 'n sn,i9icci6n, secre, ,l veD
2ero rel, !e ,o!s es,s vi!s, 5 es,o en 'n sen,i!o mrinoQ NN'es,ros es9'erDos !e m2li !i9'si6n !e l
2er9ec, "evoci6n no 3'e!n 5 con es,o s'9icien,emen,e A's,i9ic!os 5 ricmen,e recom2ens!osQ
1V %l 2ensmien,o !e lo 3'e el pe,*3% o2er en el cm2o !e n'es,r !onci6n Mr4, !ebe con,rib'ir
m'ch4simo hcernos !e,es,r 5 h'ir c'i!!osmen,e ,o! 9l,.
L 9l, (rve es l r'2,'r con "ios, el Bien s'2remo, 2ero ,mbi8n con Mr4, n'es,r M!re 5 Se@or,
con 3'ien hemos 3'e!!o li(!os 2or 'n 2romes !e 9i!eli!! e,ern. N'es,r vi!, 3'e !eber4 hber si!o 'n
himno incesn,e !e lbnD 5 !e mor %ll, no ,iene 5 vlor 2r %ll, mien,rs !'re es,e ,ris,e es,!o. KJ'8
es,4m'lo n'evo 2r conservr con solici,'! in9ini, el es,!o !e (rci en n'es,r lm, 5 3'e es,4m'lo 2o!eroso,
si h'bi8semos ,eni!o l !es(rci !e cer en 'n 9l, mor,l, 2r re2rrlo ,o!o 2or 'n v'el, inme!i, *es:s
5 Mr4, 5 2or l renovci6n 9ervoros !e n'es,r ?ons(rci6n F3'e es el c,o mCs elev!o !e cri!!
2er9ec, 2r con "ios 5 s' !ivin M!reF con l 2romes sincer 5 r!ien,e !e volver em2ren!er 'n vi!
n'ev, ,o,lmen,e en,re(! s' (loriL
> Kcon 3'8 c'i!!o no in,en,remos evi,r ,mbi8n ,o! 9l, venil, 3'e es !e hecho 'n re,rc,ci6n 2rcil
!e n'es,r s'blime !onci6n, 'n in9i!eli!! 9l(rn,e l 2lbr !!, 'n es2ecie !e h'r,o !e lo 3'e 5 les
hb4mos !!o 2r siem2reL
3V "eci!Cmonos, !emCs, renovr 9rec'en,emen,e n'es,ro c,o !e !onci6n 5 l in,enci6n 9orml 5 e72l4ci,
!e hcerlo ,o!o 2or mor *es:s 5 s' !'lce M!re.
M'5 e3'ivoc!o es,r4 3'ien rDonse s4B %n vir,'! !e mi ?ons(rci6n !e9ini,iv ,o!o en mi vi!
2er,enece 5 N'es,r Se@orI 2or lo ,n,o, es in:,il 2reoc'2rme en renovr 9rec'en,emen,e lo 3'e 5 h si!o
hecho.
Al con,rrio, l renovci6n 9rec'en,e !e n'es,r !onci6n es ',il4sim, si no necesri.
]r2 'n brco. %l 2ilo,o se@l con el ,im6n l b'en !irecci6n. NBs, es,o 2r 3'e ese brco lle('e
b'en 2'er,oQ ?ier,men,e 3'e no. Los vien,os 5 ls ols hcen 3'e el nv4o se !esv4e, si el 2ilo,o no 2ermnece
cons,n,emen,e en s' 2'es,o 5, !e veD en c'n!o, ,l veD men'!o, !e 'n (ol2e !e ,im6n en8r(ico, lo v'elve
2oner en l b'en !irecci6n 3'e con l ,ormen, corr4 el ries(o !e 2er!er.
N'es,r nvecill orien,!, es cier,o, hci l %s,rell !el mr 2or n'es,r ?ons(rci6n ,o,l, 2'e!e
bn!onr es, orien,ci6n sn,i9icn,e. %n l'(r !e nve(r !irec,men,e hci *es:s 5 Mr4, 2'e!e ir
miserblemen,e l !eriv en el mor !e s4 mism o !e ls cre,'rs, en l b:s3'e! !e los 2lceres sens'les o
!e l lbnD !e los hombres. #or eso, !e 'n b'en (ol2e !e ,im6n, h5 3'e volver 2oner r'mbo n'es,ro
!es,ino ben!i,o, *es:s 5 Mr4.
A@C!se es,o 3'e si n'es,rs cciones, 2or 'n in,enci6n sobren,'rl <*4-!u*$5 son 5 b'ens 5 meri,oris,
no !eAn !e crecer en vlor !ivino en l me!i! en 3'e, !e mner *,!u*$ 5 e72l4ci,, ls orien,mos hci *es:s 5
Mr4. N'es,rs cciones ,ienen !os 9'en,es 2rinci2les !e m8ri,oB el (r!o !e (rci sn,i9icn,e con 3'e
reliDmos es,os c,os, 5 l ener(4 o vivci!! !el c,o !e vol'n,! con 3'e los llevmos cbo. J'ien s6lo hce
2or l m@n s' c,o !e o9ren! ?ris,o 2or Mr4, en el ,rnsc'rso !el !4 2'n,rC !8bilmen,e l (lori !e
"ios 5 l reino !e Mr4. K?'Cn,o mCs sobren,'rl 5 mrin, 5 2or en!e c'Cn,o mCs meri,ori, serC l Aorn!
!e 3'ien, vein,e veces 2or !4, ren'ev !e mner bien conscien,e s' c,o !e !onci6nL
Volver !rnos 9rec'en,emen,e *es:s 2or Mr4, 5 renovr n'es,r in,enci6n !e obrr 2or mor ellos 5
2or s' (lori, serC 'n ver!!ero !eln,o hci el e"p'-!u !e l sn, esclvi,'! 3'e el #!re !e Mon,9or, reclm
!e noso,ros. $e2i,mos n'es,r !onci6n l !'lce Vir(en l !es2er,rnos 5 l levn,rnos, 5 3'e es, mism
!onci6n se n'es,ro :l,imo sl'!o !e b'ens noches n'es,r !ivin M!re. H(Cmoslo n,es !e c! c,o !e
2ie!! 5 !e c! 'n !e n'es,rs cciones 2rinci2les, n,es 5 !es2'8s !e n'es,rs comi!s. H(Cmoslo c! veD
3'e s'ene l hor, c'n!o encon,rmos l im(en !e n'es,r M!re, en el momen,o !e l ,en,ci6n 5 !e l 2r'eb,
como (r!ecimien,o 2or 'n le(r4 o 2or 'n 9vor, e,c. H(Cmoslo con 'n 96rm'l com2'es, 2or noso,ros
se(:n n'es,rs conveniencis, o 2or 96rm'ls conoci!s, in!'l(enci!s ,l veD. #o!remos hcer lo mismo, 5 :n
meAor, con 'n mir! in,erior, con 'n (ri,o !el corD6n, con 'n im2'lso !e l vol'n,!, con 'n c,o 2'rmen,e
es2iri,'lB ,o!o eso se(:n n'es,rs conveniencis 5 2re9erencis. #ero h(Cmoslo 9rec'en,emen,e,
1 Ver!!er "evoci6n, nV 1.5.
TKJOP ?ONSO%LOLU 19
2ersevern,emen,e. ?! veD 3'e lo h(mos !remos ('s,o l ?orD6n !e "ios, 5 hremos sonre4r !e 9elici!!
l !ivin e incom2rble M!re !e *es:s.
NO%ST$A ?ONSA-$A?I0N N?OM#O$TA OBLI-A?ION%SQ 3M
XIV
Nue"!* C%+"*&*,-#+
/,%.p%!* %4$-&*,-%+e"2
Hemos vis,o 3'e n'es,r !onci6n ,o,l 5 e,ern l Sn,4sim Vir(en ,iene consec'encis ben!i,sB mien,rs
no se l re,rc,e, ,o!os n'es,ros c,os son, como consec'enci !e n'es,r ?ons(rci6n, c,os !e !e2en!enci 5 !e
2er,enenci moros *es:s 5 Mr4. > es,o es 'n 2recioso cons'elo.
Ahor se 2ln,e con insis,enci o,r c'es,i6nB N n'es,r ?ons(rci6n se le s'mn ,mbi8n %4$-&*,-%+e"Q
1
.
%s,C clro 3'e l res2'es, es, 2re('n, es !e l m5or im2or,nci 2r los esclvos !e mor 5 2r
3'ienes s2irn es, sn, esclvi,'!. To!os hemos !e sber, 5 clrmen,e, 3'8 !ebemos ,enernos en es,e
2'n,o.
No es rro encon,rr conce2ciones ine7c,s sobre es,e 2'n,o, como sobre m'chos o,ros re9eren,es n'es,r
"evoci6n 2er9ec,. M'5 men'!o e7celen,es cris,inos re,roce!ieron n,e es, m(n49ic !onci6n, c's !e ls
obli(ciones 5 !e ls res2onsbili!!es e7(er!s 3'e im(inbn ,ener 3'e s'mir.

1V An,e ,o!o nuestra 6onsa#raci"n perfecta a Gess por Mara no comporta por s misma nin#una
obli#aci"n nueva ba4o pena de pecado% #or lo ,n,o, 3'ien 9'ese in9iel ell, 5 en s' ,o,li!!, 5 en 'n 2r,e
!e s' obAe,o, no come,er4 !irec,men,e ni 2ec!o (rve ni 2ec!o venil.
L re,rc,ci6n =%.*$ 5 eMp$',-!* !e n'es,r !onci6n, en ,o,li!! o en 2r,e, 5 ,mbi8n el obrr 3e <e,<%
con,r el es24ri,' !e es, ?ons(rci6n, 2'e!e ser 'n 2ec!o c's !e los .%!-6%" 2or los 3'e se hce es,
re,rc,ci6n, o 2or3'e el c,o !e re,rc,ci6n 5 es 2ecminoso 2or o,ro ,4,'lo. As4, 2or eAem2lo, 3'ien re,rc,se
,o,l o 2rcilmen,e s' ?ons(rci6n 2or ml h'mor, 2or !es2echo, 2or li(ereD o 2or 9l, !e con9inD, no
3'e!r4 e7en,o !e 2ec!o, no 2recismen,e 2or violr s' !onci6n, sino 2or3'e lo hce 2or mo,ivos 5
sen,imien,os con!enbles.
> no nos e7,r@emos !e 3'e n'es,r !onci6n, 2or s4 mism, no com2or,e obli(ciones en el sen,i!o es,ric,o
!e l 2lbr, es,o es, bAo 2en !e 2ec!o. "el mismo mo!o, n!ie 2re,en!erC 3'e 9l,r los vo,os !e B',ismo
o l c,o heroico en 9vor !e ls lms !el #'r(,orio cons,i,'5 2ec!o en s4 mismo, 'n3'e el c,o 2or el 3'e se
9l, es,s 2romess 2'e! ser 2ecminoso 2or o,ros mo,ivos.
L in9i!eli!! n'es,r 2recios ?ons(rci6n no ser4 2ec!o en s4 mism mCs 3'e en el cso en 3'e se
h'biese !!o es, !onci6n l snci6n !el vo,o, 5 el c,o 2or el 3'e se 9l,r ell violr l cons(rci6n en
los l4mi,es mismos en 3'e hbr4 3'e!!o sncion! 2or el vo,o. No insis,imos hor en es,e vo,o. MCs ,r!e, sin
!'!, ,en!remos o2or,'ni!! !e volver sobre 8l. #or el momen,o nos limi,mos cons,,r 3'e es,e vo,o es m'5
recomen!ble en s4 mismo, 2ero s6lo !ebe hcerse con 2r'!enci, con 2leno conocimien,o !e ls obli(ciones 3'e
se s'men, 5 en ,o,l !e2en!enci !el 2recer !e 'n !irec,or !e concienci esclreci!o.
$e,en(mos, 2'es, n,e ,o!o, 3'e n'es,r ?ons(rci6n no com2or, 2or s4 mism obli(ci6n l('n bAo
2en !e 2ec!o.

1V #ero no 2or eso ,en!r4mos 3'e concl'ir 3'e n'es,r ?ons(rci6n no ,iene consec'encis morles ni nos
im2one nin(:n !eber. Al con,rrioB n'es,r !onci6n ,o,l !ebe revol'cionr n'es,r vi!. "ebe !rle 'n
orien,ci6n n'ev, 5 2or,rle cmbios 2ro9'n!os. > 'n3'e no 2o!mos hblr !e obli(ciones en sen,i!o
es,ric,o, n'nc insis,iremos lo s'9icien,e sobre los !eberes en sen,i!o m2lio 3'e nos im2one n'es,r m(n49ic
?ons(rci6n, obli(ciones !el mismo ,i2o 3'e com2or,, 2or eAem2lo, el es,!o scer!o,l 5 reli(ioso 9'er !e ls
2rescri2ciones es,ric,s bien !e,ermin!sB %4$-&*,-%+e" 3e <%+%5 si se 3'iere. "es(rci!men,e es,mos
!emsi!o cos,'mbr!os re!'cir l vi! cris,in l observnci !e lo 3'e es es,ric,men,e obli(,orio bAo
2en !e 2ec!o mor,l o venil. %so no es mCs 3'e el es3'ele,o !e l vi! cris,inB l ver!!er 5 2len vi!
cris,in reclm l 9i!eli!! ,o!o lo 3'e se ins2ir en 'n mor !e !elic!eD *es:s 5 Mr4.
L sn, esclvi,'! ,iene s' e"p'-!u es2ecil, e7i(i!o 2or l !onci6n ,o,l 3'e hemos hecho, es24ri,' 3'e
!ebemos 2ro2irnos ,o!o 2recio, en el 3'e !ebemos eAercernos sin cesr, l 3'e hemos !e ,r,r !e ser
cons,n,emen,e 9ieles. Bo basta, escribe Mon,9or,, haberse dado una ve( a Gess por Mara en calidad de
esclavoI ni si&uiera basta hacerlo cada mes o cada semana, pues eso sera una devoci"n demasiado pasa4era, y
no elevara al alma a la perfecci"n a &ue es capa( de elevarlaF La #ran dificultad es entrar en el espritu de
esta devoci"n, &ue es hacer a un alma interiormente dependiente y esclava de la Santsima !ir#en, y de Gess
por $lla
1
.
> si 3'eremos en,rr mCs !eln,e en el !e,lle !e los !eberes 3'e com2or, n'es,r ?ons(rci6n, 5 nliDr
con mCs 2ro9'n!i!! el es24ri,' !e l sn, esclvi,'!, nos encon,rremos 9ren,e 'n !oble 2rCc,ic, l 3'e
!ebemos ,r,r !e con9ormr !e b'en (n ,o!os los c,os !e n'es,r vi!.
Me he !!o 2or en,ero 5 2r siem2re l Sn,4sim Vir(en, M!re !e "ios.
#or es,o, e+ p-.e $u&*5 ya no ten#o derecho de disponer a mi #usto, se#n mi fantasa, de todo lo &ue le
he consa#rado, !e n! !e lo 3'e 9orm 2r,e !e es, !onci6n. To!o esoB c'er2o 5 lm, sen,i!os 5 9c'l,!es,
bienes es2iri,'les 5 m,eriles, sobren,'rles 5 n,'rles, es ver!!ermen,e s' 2ro2ie!!. #or consi('ien,e, no
,en(o !erecho !e !is2oner !e ello sin s' consen,imien,o, 9ormlmen,e 2e!i!o o rDonblemen,e 2res'mi!o.
> 2or3'e me he !!o 2or en,ero 5 2r siem2re N'es,r Se@or, !ebo e+ "e&u+3% $u&* de4arle entero y
pleno derecho de disponer de m y de todo lo &ue me pertenece, se#n su benepl'cito% To!s ls !ecisiones 5
,o!s ls !is2osiciones !e *es:s 5 !e Mr4 sobre m4 mismo 5 sobre ,o!o lo 3'e es m4o, !eber8 ce2,rls con
2er9ec, 5 moros s'misi6n. ?on l vol'n,! ,en!r8 3'e !ecir 'n vlien,e e incl'so le(re fiat 5 am5n ,o!
mner como %ll le 2lDc !is2oner !e lo 3'e le 2er,enece sin reserv.
Vmos e7,en!ernos 'n 2oco mCs sobre es,e !oble 2rinci2io. #ero observemos 5 !es!e hor 3'e es,e !oble
2rinci2io, bien com2ren!i!o, se e7,ien!e m'5 leAos, 5 no com2or, s6lo l 9i!eli!! elemen,l ,o!os los !eberes
(enerles 5 2r,ic'lres 3'e nos inc'mben, sino ,mbi8n !ebe llevrnos l !es2ren!imien,o mCs com2le,o, l
bn!ono mCs bsol',o 5 l mCs elev! 2er9ecci6n.
Mon,9or, ! 'n viso mCsB Je encontrado a muchas personas &ue, con admirable ardor, se han entre#ado
a su santa esclavitud en el e8teriorI pero raramente he encontrado a &uienes hayan ad&uirido su espritu, y an
menos &ue hayan perseverado en 5l
3
.
Hombre !ver,i!o vle 2or !os.
1 Acor!8monos !e 3'e #4o =II 2e!4 3'e se asuman lealmente todas las obli#aciones !e n'es,r ?ons(rci6n.
1 Secre,o !e Mr4, nV ++.
3 Secre,o !e Mr4, nV ++.
NO%ST$A ?ONSA-$A?I0N N?OM#O$TA OBLI-A?ION%SQ 31
J'err4mos ser !e ess lms (eneross 3'e ce2,n ,o,lmen,e ls concl'siones 2rCc,ics !e s' !onci6n
sn,, 5 3'e, 2or me!io !e es9'erDos vlien,es 5 2ersevern,es, ,ien!en !3'irir el 2recioso e"p'-!u !e n'es,ro
sn,o es,!o, es,o es, l !e2en!enci in,erior hbi,'l res2ec,o !e *es:s 5 Mr4.
J'ien se !iAerB GK%so no es 2r m4L K%s !emsi!o 2er9ec,oLH, como lo hemos o4!o mCs !e 'n veD, es,r4
recibien!o ml el viso !e Mon,9or,.
#r co(er l ver!!er "evoci6n no h5 3'e ser 2er9ec,oB bs, el !eseo sincero !e lle(r serlo, l
vol'n,! 9irme !e ,en!er ello.
#r conver,irse en esclvo !e mor, 2r ser b'en esclvo !e mor, 'n sol cos es necesriB l b'en
vol'n,!, ser lm !e b'en vol'n,!.
L (rci !e "ios 5 el '7ilio !e n'es,r incom2rble M!re hrCn el res,o.
TS%$ INT%$IO$M%NT% %S?LAVOUB "%#%N"%N?IA A?TIVA 31
XV
8Se -+!e-%.e+!e e",$*6%9;
3epe+3e+,-* *,!-6*
%l 2rimer 2rinci2io 2rCc,ico !el ver!!ero esclvo !e mor serC, como hemos vis,o, +% "e6-"e 3e $% :ue <*
,%+"*&*3% * Nue"!* SeQ%* .7" :ue ,%+ "u ,%+"e+!-.-e+!% ) "e&E+ "u" 6%$u+!*3e".
%s,o se 2'e!e hcer !e mner mCs o menos hbi,'l, 5 ,mbi8n !e mner mCs o menos 2er9ec,.
On !4, l encon,rrme con 'n !iri(en,e !e obrs sociles, me !iAoB G#!re, n'nc h(o n! sin 2e!irle
2ermiso l Sn,4sim Vir(en. N'nc vo5 l mes sin 2e!irleB M!re, N2'e!o comerQ N'nc sl(o !e cs sin
!ecirleB M!re, N2'e!o hcer es,e rec!o, es,e 2seoQ > lo mismo 2r ,o!o lo !emCsH.
%so es m'5 hermoso 5 2er9ec,o, 5 es 2lenmen,e con9orme l es24ri,' !e n'es,r !e2en!enci in,erior !e
Mr4. %so es ser hiAo !e Mr4. NAcso los ni@os no 2i!en conseAo 5 2ermiso s' m!re, o ,r,n l menos !e
leer en s's oAos l 2robci6n o !es2robci6n !e l cci6n 3'e se 2res,n reliDrQ > los ni@os, como sbemos,
son los mCs (rn!es en el reino !e "ios.
#or lo ,n,o, es, 2rCc,ic es m'5 recomen!ble, sobre ,o!o 2r 3'ienes 3'ieren s'bir mCs l,o 5 2'n,n
'n vi! es2iri,'l mCs in,ensB mirr Mr4, cons'l,rl 2r ,o! !ecisi6n !e l('n im2or,nci. GM!re,
N2'e!o com2rr es,e ves,i!oQ N2'e!o leer es,e libroQ N!ebo ren'ncir es,e es2ec,Cc'lo, es, re'ni6nQ N2'e!o
em2ler mi ,iem2o !e es, mnerQ N2'e!o con,rer es, mis,!, hcer es, visi,, escribir es, cr,QH, e,c.
Or!inrimen,e l res2'es, !e N'es,r Se@or es,s 2re('n,s, res2'es, 3'e %ll !rC 2or l voD !e l
concienci 5 2or ls ins2irciones !e l (rci, serC clr 5 ne,. A3'4 h5 3'e ser lel, 5 no hcerse creer, 2or
cobr!4, 2or mie!o !el scri9icio 5 2or mor !e ls como!i!!es, 3'e Mr4 2r'eb es, !ecisi6n, es,e c,o, 3'e
%ll no 2'e!e !e nin(:n mo!o consi!err b'enos. %n ls 2ersons !e sen,i!o com:n 5 A'icio rec,o es,e 2eli(ro no
e7is,e 2ens. > 'n3'e !e veD en c'n!o nos e3'ivocCsemos sobre l('nos !e,lles, e im(inCsemos 3'e l
Sn,4sim Vir(en nos !ice Gs4H c'n!o en reli!! h !icho GnoH, l cos no ser4 ,n (rve, 2'es,o 3'e
hbi,'lmen,e obrmos, no s6lo s'bAe,iv sino ,mbi8n obAe,ivmen,e, se(:n s's !esi(nios 5 vol'n,!es.
Hcemos no,r ,mbi8n Flo c'l es m'5 im2or,n,eF 3'e 2o!emos 'sr mCs o menos im2er9ec,men,e
se(:n ls mirs !e N'es,r Se@or lo 3'e le hemos cons(r!o. #o!emos servirnos !e n'es,ro c'er2o 5 !e n'es,r
lm, !e n'es,ros sen,i!os 5 !e n'es,rs 9c'l,!es, !e n'es,ros bienes es2iri,'les 5 ,em2orles, !e 'n mner
3'e l Sn,4sim Vir(en +% !-e+e :ue 3e"*p%4*. > es,C bienI eso 5 es ser esclvo !e Mr4. #ero 2o!emos
,mbi8n 'sr !e ,o!o ello !e l mner 3'e N'es,r Se@or 2re9iere, $* :ue $e "e* .7" *&*3*4$e. %so 5 es
m'cho meAorB 5 es ser esclvo pe=e,!% !e l sn, M!re !e "ios. > es 3'e, en e9ec,o, h5 coss 3'e n'es,r
!ivin "'e@ eM-&e !e noso,ros, h5 o,rs 3'e %ll nos *,%+"eR*5 5 h5 o,rs 3'e %ll nos p-3e.
%n los eAem2los 3'e si('en serC 9Ccil 5 2rovechoso hcer es, !is,inci6n.
Lo im2or,n,e 3'4 es no obrr n'nc como !'e@o, cum animo domini, en 'n es24ri,' !e 2ro2ie!! 5 !e
in!e2en!enci. > ,n,o mCs 2rovechremos, c'n,o mCs 9orml 5 ne,o se el rec'er!o !e n'es,r !e2en!enci.

N'es,ro ,uep% es,C cons(r!o Mr4. KJ'8 mo,ivo n'evo 5 2remin,e ,enemos en ello 2r conservr
cs,o 5 2'ro es,e c'er2o, se(:n el es,!o !e vi! 3'e h5mos brD!oL A es,e c'er2o le conce!eremos
cier,men,e ,o!o lo 3'e le se necesrio e in!is2ensble. #ero ,mbi8n lo mn,en!remos s'Ae,o, sin ce!er s's
c2richos ni s,is9cer s's ri!4c'ls e7i(encis. Lo re!'ciremos servi!'mbre, 5 no lo conver,iremos n'nc 2r
los !emCs en 2ie!r !e escCn!lo 2or 'n 2or,e in!ecen,e o vni!oso, o !e c'l3'ier o,ro mo!oI ,o!o eso 2or3'e
n'es,ro c'er2o es el ,em2lo !e "ios, clro es,C, 2ero ,mbi8n 2or3'e es 'n ,em2lo cons(r!o l Vir(en
2'r4sim, l $ein !e ls v4r(enes.
N'es,ros %R%" le 9'eron cons(r!os. N'es,r mir! no se h !e 2osr AmCs !eliber!men,e en coss
mls o 2eli(ross. *mCs nos hn !e servir 2r lec,'rs mlsns, 2r con,em2lr 2el4c'ls sens'les ' o,rs
re2resen,ciones chocn,es. ?'n!o se 2resen,e l ocsi6n, im2on!remos n'es,ros oAos 'n mor,i9icci6n. Nos
serviremos !e ellos con le(r4 5 (r!ecimien,o 2r !mirr lo 3'e "ios h hecho !e hermoso 5 (rn!e 2or %ll
5 2or noso,rosB 5 eso 2or3'e ,l es el !eseo !e N'es,r Se@or 5 "'e@.
N'es,r 4%,*5 n'es,r 9c'l,! !e hblr cons(r! Mr4, no l !eshonrremos con conversciones
escn!loss o li(ers, ni 2or n8c!o,s ,revi!s, ni 2or l cr4,ic !e l ',ori!! o !el 2r6Aimo, ni h !e servir
si3'ier 2r l conversci6n -+E!-$ con ls cre,'rs. Nos serviremos !e ell 2r !ecir o cn,r ls lbnDs !e
"ios 5 !e s' sn, M!re, 2r ,o!o lo 3'e es noble 5 :,il, incl'so 2r 'n !is,rcci6n hones, 5 2ermi,i!,
siem2re se(:n ls vol'n,!es 5 !eseos !e n'es,r M!re.
N'es,r -+!e$-&e+,-*5 n'es,r -.*&-+*,-#+ o9reci!s Mr4, no ls !eAremos !iv(r con re2resen,ciones
2eli(ross ni ens'e@os mlsnosI sino 3'e ls llenremos !el 2ensmien,o !e ls coss !ivins, !e l
con,em2lci6n !e l im(en 5 !e l belleD !e Mr4, !e l me!i,ci6n !e ,o!o lo 3'e es necesrio o sl'!ble 2r
n'es,ro vnce es2iri,'l 5 el c'm2limien,o !e n'es,ro !eber !e c! !4B 2'es s4 lo 3'iere n'es,r M!re 5
Se@or, Mr4.
?on n'es,ro ,%*>#+5 !el 3'e Mr4 es $ein, mremos sencill, 2'r 5 (enerosmen,e, con ,o!o mor
le(4,imo se(:n n'es,r 2ro2i con!ici6n !e vi! 5 es,!oB con 9ec,o 2,erno, m,erno o 9ilil, con el mor m','o
!e los es2osos, con el cs,o 9ec,o !e 'n novio hci s' novi 5 vicevers, con el hermoso 5 noble 9ec,o !e 'n
mis,! sn,i9icn,e, 5 sobre ,o!o con el mor evn(8lico hci los 2obres, los h'mil!es, los !es(rci!os, los
ni@osX #ero comb,iremos 5 e7cl'iremos en8r(icmen,e ,o!o 9ec,o c'l2ble, ,'rb!or, 9'er !e l'(r, o
sim2lemen,e el embrDoso 5 embroll!or 9ec,o !e l cre,'r como ,lI 2'es Mr4 !ebe !iri(irlo ,o!o en el
reino !e n'es,ro corD6n.
Le hemos en,re(!o n'es,ros 4-e+e" !e.p%*$e". Sobre ,o!o en es,os ,iem2os clmi,osos, nos 2rohibiremos
,o!o l'Ao e7(er!o, ,o!o (s,o s'2er9l'o. Osremos n'es,ros bienes ,em2orles FKlos !e N'es,r Se@orLF
se(:n s's mirs e in,encionesB s4, 2r n'es,ro mn,enimien,o convenien,e 5 el !e n'es,r 9mili, e incl'so, en s'
!ebi!o ,iem2o, 2r 'n !is,rcci6n :,il, 5 veces necesri. KN'es,r M!re, n'es,r MmC mCs bien,
com2ren!e ,n bien 3'e 2o!mos necesi,rlsL #ero en el em2leo !e es,os bienes m,eriles !remos ,mbi8n 'n
m2li 2r,e, 'n cos, !e scri9icios reles, los 2obres e in!i(en,es, ls misiones, l cons,r'cci6n !e
i(lesis 5 l mn,enimien,o !e los scer!o,es, ,o!s ls obrs cris,ins, 5 es2ecilmen,e ls obrs mrins
3'e 2'n,n l reino !e Mr4 5 l !i9'si6n !e s' 2er9ec, "evoci6nX NJ'i8n 2ensrC en hcer es,o, si no lo
hcemos noso,ros, esclvos !e Mr4Q
N'es,ro !-e.p% es !e %ll. No 3'eremos, como hce ,n, (en,e ho5, 2er!er, ml(s,r ni Gm,rH es,e
,iem2o ,n 2recioso, no hcien!o n! o hcien!o n!er4s. "e es,e ,iem2o em2leremos 2r el !escnso 5 el
recreo lo 3'e se es,ric,men,e necesrio 5 bsol',men,e :,il. "e!icremos 'n m2li 2r,e !e 8l 2romover los
in,ereses !e "ios en n'es,r lm 2or l orci6n, l me!i,ci6n 5 l lec,'r 2i!os. %s,e ,iem2o lo cons(rremos
c'm2lir seri 5 vlien,emen,e los !eberes !e n'es,ro es,!o, ls 9'nciones !e n'es,ro ,rbAo. %s,e ,iem2o lo
'sremos, en l me!i! !e n'es,rs 2osibili!!es, 2r l (lori !e "ios, el reino !e s' !ivin M!re, ls obrs !e
TS%$ INT%$IO$M%NT% %S?LAVOUB "%#%N"%N?IA A?TIVA 33
cri!! 5 !e 2os,ol!o, m'5 es2ecilmen,e el 2os,ol!o mrino, el 2os,ol!o !e l 2er9ec, "evoci6n
N'es,r Se@or.

?om2r8n!se bien 3'e no 2re,en!emos ni 2o!emos !r 3'4 'n !escri2ci6n ,%.p$e!* !e ,o!o lo 3'e
com2or, n'es,r sn, esclvi,'! bien en,en!i! en m,eri !e !e2en!enci activa res2ec,o !e Mr4. #or el
momen,o no hcemos mCs 3'e !r l('nos eAem2los rC2i!os !e ls consec'encis 2rCc,ics im2lic!s 2or n'es,r
2er9ec, ?ons(rci6n.
Sin embr(o, !e es,os eAem2los se !es2ren!e s'9icien,emen,e l concl'si6n !e 3'e l sn, esclvi,'! e7i(e
'n vi! cris,in seri, 5 con!'ce 'n vi! cris,in sn, 5 2er9ec,. On ver!!ero esclvo !e Mr4 es 'n
ver!!ero cris,inoI 'n esclvo l6(ico 5 consec'en,e en s's c,os es 'n sn,o, 'n (rn sn,o, con 'n sn,i!! 3'e
se 2i!e, es cier,o, ,o!os los b',iD!os, 2ero 3'e se im2one noso,ros 2or 'n mo,ivo n'evo 5 2o!erosoB n'es,r
?ons(rci6n *es:s 2or Mr4I sn,i!! mrvillosmen,e 9cili,!, 2or o,r 2r,e, 2or3'e ,o! es, ,en!enci
hci el 's,ero es24ri,' !el %vn(elio 3'e! irr!i! !e l sonris !e n'es,r incom2rble M!re, e im2re(n!
!e s' len,!or in9l'enci.
TS%$ INT%$IO$M%NT% %S?LAVOUB "%#%N"%N?IA #ASIVA 3+
XVI
8Se -+!e-%.e+!e e",$*6%9;
3epe+3e+,-* p*"-6*
Hemos vis,o 3'e n'es,ro 2rimer !eber como esclvos !e *es:s en Mr4 es el !e servirnos !e lo 3'e hemos
en,re(!o Fc'er2o 5 lm, sen,i!os 5 9c'l,!es, bienes in,eriores 5 e7,erioresF s6lo se(:n l vol'n,! 5 los
!esi(nios !e l Sn,4sim Vir(en Mr4.
%l se('n!o 2rinci2io 2rCc,ico !el hiAo 5 esclvo !e Mr4 2'e!e 9orm'lrse s4B 3eR* * Je"E" ) * M*'* $*
p$e+* ) e+!e* 3-"p%"-,-#+ 3e !%3% $% :ue $e <e.%" e+!e&*3%.
N'es,ro sn,o #!re !e9ini6 m'5 clrmen,e es,e !eber en el Ac,o mismo !e ?ons(rci6nB De4'ndoos
entero y pleno derecho de disponer de m y de todo lo &ue me pertenece, sin e8cepci"n, se#n vuestro
benepl'citoF%
%s es,e 'n !eber evi!en,e 5 elemen,l. Si me he 3*3%5 5 !!o relmen,e, !ebo reconocer 3'ienes me he
en,re(!o, ,e6ric 5 2rCc,icmen,e, el !erecho bsol',o 5 ,o,l !e !is2oner s' ('s,o !e ,o!o lo 3'e les he ce!i!o.
Sin es,o mi !onci6n, o no h si!o com2ren!i!, o no h si!o hech serimen,e, o es ine7is,en,e 5 !e nin(:n vlor
en l 2rCc,ic.
"eAmos !e l!o 2or el momen,o l c'es,i6n !e sber si 5 hs, 3'8 2'n,o l Sn,4sim Vir(en in,erviene en el
or!enmien,o !e n'es,r vi!, en l !is2osici6n !e ls circ'ns,ncis m,eriles 5 es2iri,'les en 3'e h !e
,rnsc'rrir n'es,r e7is,enci.
%n ,o!o cso N'es,r Se@or sbe, 5 ve en "ios, ,o!o lo 3'e nos ro!e 5 ,o!o lo 3'e nos s'ce!e. %n ,o!o es,o
%ll ce2, los !esi(nios 5 l vol'n,! !e l #rovi!enci 2,ern 5 moros !e "ios sobre noso,ros. %ll 3'iere
,o!o lo 3'e 3'iere "ios, 5 sien,e ,o!o lo 3'e "ios 2ermi,e. #or lo ,n,o, 2o!emos !ecir 3'e Mr4 !is2one !e
noso,ros 5 !e ,o!o lo 3'e nos 2er,enece, l menos en el sen,i!o !e 3'e %ll conoce, ce2, 5 r,i9ic ,o!s ls
!is2osiciones !ivins rel,ivs noso,ros.
Hemos !icho, 5 !ebemos re2e,irlo men'!oB Ms de4o entero y pleno derecho de disponer de m y de todo
lo &ue me pertenece, sin e8cepci"n, se#n vuestro benepl'citoF%
Vemos rC2i!men,e ,o!o lo 3'e se encierr 5 c'm'l en es,s 2ocs 2lbrs.
Le he en,re(!o mi ,uep%. Si !is9r',o !e e7celen,e sl'!, consi!err8 es,e bienes,r como 'n !on !e "ios 5
!e Mr4I lo ce2,r8 con (r!ecimien,o, 5 ',iliDr8 es,s 9'erDs 2r c'm2lir (eneros 5 le(remen,e ,o!os mis
!eberes. #ero si, l con,rrio, 'n in!is2osici6n, 'n !olor !e cbeD, !e !ien,es, !e es,6m(o, sc'!e 5 3'ebrn,
mi CnimoI si sien,o !eclinr mis 9'erDsI si ci(o en 'n en9erme!! (rve, 2rel'!io 5 2res(io ,l veD !e 'n
m'er,e 2r67imB en ,o!s es,s circ'ns,ncis me cor!r8 !e 3'e "ios 5 N'es,r Se@or !is2onen s4 !e es,e
2obre c'er2o 3'e 5o les he cons(r!o, 5 re2e,ir8 sin cesrB DJ'#ase vuestra voluntad, y bendito sea vuestro
santo nombreE%
A N'es,r Se@or le en,re('8 mis 4-e+e" !e.p%*$e". Si en es,e cm2o enc'en,ro 87i,o 5 2ros2eri!!, no me
enor('llecer8 2or eso, sino 3'e recibir8 con (r!ecimien,o ,o!os es,os bienes !e l mno !e "ios 5 !e N'es,r
Se@or, 5 me servir8 !e ellos se(:n s's !esi(nios. #ero me s'ce!e ,mbi8n lo con,rrio. "ismin'5eron mis
in(resos, me recor,ron el slrio, 5 ,'ve 3'e re!'cir consi!erblemen,e mi ,ren !e vi!. So5 2obre ,l veD, s'9ro
l in!i(enci 5 l miseriX M!re, no 3'iero m'rm'rr ni 3'eArme. T: hs !is2'es,o s4 !e los bienes
,em2orles 3'e 5o ,e hb4 ce!i!o. T' bene2lCci,o es mi 9elici!!. A'n en me!io !e l 2obreD 5 !e ls 2rivciones
re2e,ir8B DJ'#ase tu voluntad, y bendito sea tu santo nombreE
Mi epu!*,-#+ ,e h si!o con9i! 5 cons(r!. ?'n!o me sien, llev!o 2or l es,im 5 el 9ec,o !e mis
semeAn,es, ,r,r8 !e ser h'mil!e 5 !e !iri(ir hci *es:s 5 hci Ti ,o!o honor 5 ,o! (lori. #ero s'ce!e 3'e l
',ori!! 2rece re,irr !e m4 o !ismin'ir s' con9inDI enc'en,ro menos mbili!! en mi en,orno. #or li(ereD o
2or mlici se !@ mCs o menos (rvemen,e mi re2',ci6n. Al mirr,e Ti, oh Mr4, 2er!onr8 5 olvi!r8I l
mirr,e, ce2,r8 vlien,e 5 nimosmen,e ,o!o es,o, 2'es ,o!o es,o son !u" !is2osiciones sobre l re2',ci6n 3'e
5o ,e hb4 en,re(!oB DJ'#ase tu voluntad, y bendito sea tu santo nombreE
Mis p*-e+!e"5 en l me!i! en 3'e son m4os, ,e los he en,re(!o 5 ce!i!o. > ven(o en,errme !e 3'e viven
en l 2r'eb 5 el s'9rimien,o, en l 2obreD 5 l !i9ic'l,!, o es,Cn 2'n,o !e serme rrnc!os 2or l m'er,e.
M!re, ,en 2ie!! !e ellos en s' miseri, 2ero en ,o!o cso Dh'#ase tu voluntad, y bendito sea tu santo nombreE
Tmbi8n ,e he o9reci!o 5 en,re(!o mi ,%*>#+. > ,o!o corD6n h'mno s2ir l 9ec,o. > T:, M!re, hs
hecho ncer lo lr(o !e mi vi! 9lores !e recon9or,n,e mis,!, 5 l'cir en mi cmino s,ros !e bene9icioso
9ec,o. KS8 mil veces ben!i, 2or elloL #ero hor s'r(en ,mbi8n en mi cmino l DrD !e l in(r,i,'!, ls
es2ins !e l mlevolenci, los cr!os !e l envi!i. He ,eni!o 3'e ,rvesr m'chs veces lr(s 5 2es!s
noches !e islmien,o 5 !e bn!ono. K-rcis 2or ,o!o es,oB h'#ase tu voluntad, y bendito sea tu santo y
au#usto nombreE
D% .-".% me en,re('8 Ti, 5 T: 2'e!es !is2oner !e m4. Me mn,en!r8 h'mil!emen,e s,is9echo !el n:mero
!e ,len,os 3'e me h5s con9i!o, 5 !e l me!i! !e !ones !el es24ri,' 3'e me h5Cis conce!i!o, 'n si es,e
n:mero 5 es, me!i! son m'cho mCs m2lios 5 b'n!n,es en los !emCs. Me con,en,r8 con el h'mil!e l'(rci,o
3'e me h5s !es,in!o en l socie!!. Ace2,r8 con (r!ecimien,o el en,orno !e 2ersons 5 !e coss en 3'e me
hs coloc!o. %n ,o!o es,o hr8 cllr mis rencores 5 mis re2'(nncis. No 3'iero ser, como ,n,os o,ros, 'n
!escon,en,o, 'n mr(!o, 'n 3'eAoso. A 2esr !e ,o!o ir8 ,rv8s !e l vi! con sol en el lm, con 'n cn,o !e
le(r4 en el corD6n, con 'n sonris en los lbios, 2or3'e so5 ,' esclvo !e mor. > 2'e!o re2e,ir, no, cn,r sin
cesrB DJ'#ase tu voluntad, y bendito sea tu santo nombreE
Incl'so 2or lo 3'e se re9iere l ser 5 los !ones "%4e+*!u*$e"5 3'iero mn,enerme 2ciblemen,e con,en,o
5 (r!eci!o con l me!i! recibi!, 'n c'n!o o,ros h'biesen recibi!o (rcis mCs 2recioss, '7ilios mCs
im2or,n,es, misiones mCs elev!s. Sin !eAr !e ,en!er seri 5 en8r(icmen,e l sn,i!! en c'n,o !e m4
!e2en!e, 3'iero es,r le(remen,e s,is9echo !e l me!i! !e vi! !ivin 3'e T: me com'nics, !e los me!ios !e
sn,i9icci6n 3'e T: me !es,ins, !el (r!o !e (lori e,ern 3'e T:, como es2ero, me ,ienes reserv!oB !e ,o!o eso
no !eseo ni 3'iero sino lo 3'e "ios 5 T: mism, Minis,r 2rinci2l !e ls lr('eDs !ivins, 3'erCis !es,inrme 5
com'nicrme. %n el ,iem2o, 5 ,mbi8n en l e,erni!!, Dh'#ase vuestra voluntad, y bendito sea vuestro santo y
au#usto nombreE
M!re, so5 ,'5o en l hor !e mi .ue!e; 5 ,l como T:, A'n,men,e con *es:s, h5s !is2'es,o es, hor,
con ,o!s ls circ'ns,ncis !e ,iem2o, !e l'(r 5 !e mbien,es, con s's ,ris,eDs, n('s,is, !olores, ,errores,
l'chs 5 comb,esI 5 ,mbi8n, 5 lo s8, con ,o!os los cons'elos 3'e T: me ,ienes 2re2r!os 2r en,onces, 5 con
,o! l sis,enci sensible o secre, 3'e 3'iers 2res,rmeB M!re, es, hor ,l como T: me l !es,ins 5 ,l
como T: l !is2on(s, l ce2,o !es!e hor sin ,emor, sin !'!, con le(r4 5 mor, 2or3'e serC tu hor.
Tmbi8n 2r mi :l,im hor, Dh'#ase tu voluntad, y bendito sea tu santo nombreE
KJ'8 hermos, ric 5 9eliD es l vi! !el ver!!ero hiAo 5 esclvo !e Mr4L KJ'8 sim2le 5 sn,i9ic!or, 5
sobre ,o!o 3'8 (lori9ic!or 2r "ios 5 s' sn,4sim M!re, es es,e fiat incesn,e, es,e am5n inin,err'm2i!o,
!icho con le(r4 5 mor, ,o! vol'n,! !e "ios 5 !e N'es,r Se@or sobre noso,rosL

TS%$ INT%$IO$M%NT% %S?LAVOUB "%#%N"%N?IA #ASIVA 35

Hermnos 5 hermns en l sn, esclvi,'!, recor!emos 9iel 5 9rec'en,emen,e es,s consi!erciones. K#or
mor !e "iosL, semos consec'en,es, semos l6(icos en vivir n'es,r !e2en!enci en c! ins,n,e 5 en ,o!
circ'ns,nci !e n'es,r vi!.
KJ'8 lmen,ble es com2robr ,n men'!o 3'e esclvos !e Mr4, en l 2rCc,ic, olvi!n csi ,o,lmen,e s'
!onci6n ,o,l N'es,r Se@orL Semos esclvos !e mor, no !e 2lbr 5 !e 96rm'l, sino !e c,o 5 !e obr.
No es !i(no !e es, s'blime !i(ni!! 3'ien se 3'eA en l menor con,rrie!!, 3'ien no sbe ce2,r el menor
,r,o !escor,8s, 3'ien no sbe so2or,r l mCs li(er incomo!i!!, 3'ien no sbe reconocer ls !is2osiciones !e
*es:s 5 !e Mr4 en ls (rn!es o 2e3'e@s 2r'ebs !e l vi!. Miremos mCs llC !e ls c'ss inme!i,s,
h'mns, cre!s, 3'e nos ocsionn es, inA's,ici, es, 2en, es,e s'9rimien,oI 2'es 2or me!io !e ellos *es:s 5
Mr4 hcen vler s's !erechos sobre 3'ienes se hn en,re(!o %llos.
> !eA8moslos !is2oner !e noso,ros 5 !e ,o!o lo 3'e nos 2er,enece "-+ e"e6*5 sin e7ce2ci6n. No ,enemos
!erecho e7cl'ir es, en9erme!!, es, si,'ci6n, es, in(r,i,'!, es,e ,r,o in!elic!o. No nos ,oc noso,ros
esco(er, sino 2ron'ncir n'es,ro fiat l 2ie !e l le,r, en !%3% lo 3'e "ios 5 l Sn,4sim Vir(en 3'iern
envirnos.
As4, 2'es, 3'e Mr4 !is2on( !e noso,ros "e&E+ "u 4e+ep$7,-!%5 "e&E+ ,%.% $e p$*>,*. KJ'8 men'!o
!ebe !'!r n'es,r M!reL GN#o!r8 2e!irle mi esclvo es,e scri9icio, es, si,'ci6n, es, 2r'eb, es,
en9erme!!Q NNo se !eArC llevr l ,ris,eD, l b,imien,o, l !eslien,oQH. NNo !ebe sonre4rse veces c'n!o
nos o5e 2roclmr s' !erecho e+!e% ) p$e+% !e !is2oner !e noso,rosQ
M!re m!4sim, c'n!o re9le7ionmos en ,o!o es,o, se nos hce evi!en,e c! 'no !e noso,ros c'Cn,s
veces hemos recor,!o, !ismin'i!o, rob!o 5 viol!o ,'s !erechos s(r!os sobre noso,rosI 3'8 leAos es,mos !e
es, hermos !e2en!enci incesn,e, 2e!i! 2or ,' (rn 26s,olI 3'8 9rec'en,emen,e hemos con,r!icho, 2or
n'es,ros c,os 5 2or n'es,r vi!, lo 3'e hb4mos 9irm!o !e corD6n 5 !e boc. #ero !e hor en !eln,e
3'eremos ser l6(icos en vivir l !onci6n ,o,l 3'e ,e hemos hecho, 5 !eAr,e obrr en ,o!o 5 2or ,o!o, c'es,e lo
3'e nos c'es,e. %n n'es,r incorre(ible 9l3'eD, oh M!re, con,mos con ,' '7ilio omni2o,en,e, 3'e nos
sos,en!rC 5 corre(irC.
$IJO%]AS IN?OM#A$ABL%S 3.
XVII
R-:ue>*" -+,%.p**4$e"
L Sn,4sim Vir(en 2'e!e !is2oner !e ,o!o lo 3'e somos 5 !e ,o!o c'n,o ,enemos se(:n s' vol'n,! 2r
m5or (lori !e "ios, 5 noso,ros ce2,mos sin res,ricci6n s's !is2osiciones 5 !ecisiones. #or o,r 2r,e, no
3'eremos hcer 'so !e lo 3'e le hemos en,re(!o 2or n'es,r ?ons(rci6n ,o,l, mCs 3'e se(:n l vol'n,! 5 los
!eseos !e "ios mismo. %n es,o consis,e, en s's,nci, ser in,eriormen,e esclvo !e *es:s en Mr4.
Ahor nos es 2reciso !ecir l('ns 2lbrs sobre l 2licci6n !e es,e !oble 2rinci2io, c'n!o se ,r, !e
n'es,ros bienes "%4e+*!u*$e".
%n es,e cm2o con encon,rmos, n,e ,o!o, con l &*,-* "*+!-=-,*+!e o n'es,ro ser sobren,'rlB 'n
c'li!!, 'n mner !e ser sobre@!i! n'es,r n,'rleD h'mn, 3'e nos hce 2r,4ci2es !e l n,'rleD
!ivin, !e s' Ser 4n,imo, 5 nos ! l c2ci!! r!icl !e reliDr los mismos c,os !e l vi! 2ro2i !e "ios.
A n'es,r n,'rleD h'mn corres2on!e, en el or!en sobren,'rl, l (rci sn,i9icn,eI n'es,rs
=*,u$!*3e" h'mns, in,eli(enci, vol'n,!, e,c., corres2on!en ls 6-!u3e" "%4e+*!u*$e" -+=u"*"5 ,eolo(les o
morles, 3'e nos hcen 2,os, !e mner inme!i,, reliDr cciones sobreh'mns, sobren,'rles, 5 en 'n
sen,i!o ver!!ermen,e !ivins.
#ero !emCs, 2r reliDr es,os c,os sobren,'rles, !ebemos ser e7ci,!os 5 5'!!os 2or 'n
in,ervenci6n, 'n in9l'enci sobren,'rl c,'l !e "ios, l 3'e llmmos &*,-* *,!u*$. To!os conocemos 2or
e72erienci es,s il'minciones in,eriores, es,s ins2irciones, es,os im2'lsos es2iri,'les 3'e nos inclinn hci el
bien 5 ,ien!en 2r,rnos !el ml.
"e ls vir,'!es sobren,'rles se !is,in('en relmen,e los 3%+e" 3e$ E"p'-!u S*+!%5 3'e son ins,in,os
s'2eriores, !is2osiciones in9'ss 2ermnen,es, 2or ls 3'e n'es,rs 9c'l,!es, in,eli(enci 5 vol'n,!, son
es2ecilmen,e 2re2r!s 2r recibir, ce2,r 5 so2or,r 9Ccil 5 2ron,men,e ls o2erciones !ivins en noso,ros,
5 l in9l'enci !e ls (rcis c,'les.
Al l!o !e ,o!o es,o ,enemos, en el cm2o sobren,'rl, los vlores m:l,i2les 5 2reciosos !e n'es,rs
cciones.
?! b'en obr hech en es,!o !e (rci nos !3'iere 'n .1-!% sobren,'rl, es,o es, nos ! 'n !erecho
ver!!ero 5 es,ric,o 'n 'men,o !e (rci sn,i9icn,e en es, vi!, 5 !e (lori e,ern en el #r4so.
?! b'en obr hech en es,!o !e (rci ,iene ,mbi8n 'n vlor "*!-"=*,!%-%5 es,o es, s,is9ce en ,o!o o
en 2r,e 2or ls 2ens ,em2orles 3'e hemos mereci!o 2or n'es,ros 2ec!os.
?on es,e vlor s,is9c,orio es,Cn relcion!s ls -+3u$&e+,-*"5 3'e borrn ls 2ens ,em2orles mereci!s
2or n'es,rs 9l,s, en c'n,o 3'e l I(lesi conce!e n'es,rs cciones, en cier, me!i!, ls s,is9cciones !e
?ris,o, !e s' M!re 5 !e los Sn,os.
A!emCs !e los m8ri,os 2ro2imen,e !ichos o !e A's,ici, n'es,rs b'ens obrs se les s'mn l('nos
.1-!%" 3e ,%+6e+-e+,-*S es !ecir 3'e "ios, 9'er !e l (rci 5 !e l (lori R3'e nos corres2on!en en es,ric,
A's,ici, se(:n el or!en es,bleci!o 2or s' libre vol'n,!S, nos conce!e ,mbi8n, en s' in9ini, bon!!, (rcis
c,'les e incl'so 'n 'men,o !e (rci sn,i9icn,e, 3'e er ,%+6e+-e+!e conce!ernos, !! n'es,r b'en
vol'n,!.
N'es,rs cciones sobren,'rles ,ienen ,mbi8n 'n vlor -.pe!*!%-%5 (rcis l c'l ob,enemos !e "ios 5
nos se('rmos, 'n3'e sin merecerlos, cier,os !ones sobren,'rles. ?! c,o !e 'n ver!!ero cris,ino, sobre
,o!o !e 'n ver!!ero esclvo !e *es:s en Mr4, es 'n orci6n en el sen,i!o m2lio !e l 2lbr.
Einlmen,e, es,Cn n'es,rs %*,-%+e" 2ro2imen,e !ichs, 3'e, !emCs !e los vlores 5 mencion!os, ,ienen
'n vir,'! 2ro2i mis,erios, 2or l in9ini, bon!! !e n'es,ro "ios 5 2or el hecho !e 3'e %l mismo se
com2rome,i6 esc'chrnos en n'es,rs A's,s 2e,iciones, 5 conce!ernos ,o!o lo 3'e le 2i!mos !e mner
convenien,e en l orci6n.
%s,e es el inven,rio !e ls Gri3'eDs incom2rblesH 3'e, en el or!en sobren,'rl, son n'es,r 2orci6n
m(n49ic !e herenci.

No,emos c'i!!osmen,e !es!e horB

1V *rimero, 3'e n'es,ros ,esoros sobren,'rles, en s' 2r,e mCs consi!erble 5 mCs 2recios, +% "%+
,%.u+-,*4$e" o,rs lms. Son 2r,ic'lrmen,e -+,%.u+-,*4$e" l (rci sn,i9icn,e, ls vir,'!es in9'ss, los
!ones !el %s24ri,' Sn,o, ls (rcis c,'les 5 los m8ri,os 2ro2imen,e !ichos o !e A's,ici.
#or el con,rrio, pue3e+ "e *p$-,*3%" * $%" 3e.7" n'es,ros m8ri,os !e convenienci, el vlor s,is9c,orio e
im2e,r,orio !e n'es,rs b'ens obrs, l vir,'! es2ecil !e n'es,rs orciones como ,les, 5 ls in!'l(encis en l
me!i! en 3'e l I(lesi lo 2ermi,e
1
.
1V Se#undo, 3'e !ebe ser evi!en,e 2r ,o!os 3'e n'es,rs ri3'eDs sobren,'rles -+,%.u+-,*4$e"5 (rcis,
vir,'!es 5 m8ri,os es,ric,os, s'2ern incom2rblemen,e en vlor n'es,ros bienes sobren,'rles ,%.u+-,*4$e".
Incl'so consi!ern!o se2r!men,e los vlores !e n'es,rs cciones b'ens, el vlor meri,orio es m'cho mCs
2recioso 3'e los !emCs vlores sec'n!rios.
#r !rse c'en, clrmen,e !e ls consec'encis !e s' !onci6n com2le,, 'n esclvo !e *es:s en Mr4
!ebe recor!r ne,men,e ,o!os es,os 2res'2'es,os.

#or n'es,r ?ons(rci6n ,o,l hemos 3*3% N'es,r Se@or ,o!os n'es,ros ,esoros sobren,'rles. No se
los hemos ,%+=-*3% solmen,eB le hemos reconoci!o sobre ,o!o es,o 'n !erecho !e 2ro2ie!! ver!!ero 5
bsol',o.
To!o lo 3'e en es,os ,esoros +% e" ,%.u+-,*4$e5 como l (rci, ls vir,'!es 5 los m8ri,os 2ro2imen,e
!ichos, es 2ro2ie!! !e Mr4. S6lo 3'e, 2or l n,'rleD mism !e es,os bienes, %ll no 2'e!e 2licrlos o,rs
lms. %s im2osible.
Mr4 !is9r', !e es, 2r,e !e n'es,ros bienes es2iri,'les, 3'e es l mCs 2recios !e ,o!s, como !e s'
2ro2ie!!. %ll recibe (rn le(r4 5 (rn (lori c'n!o conservmos es,os bienes 2reciosmen,e, 5 los
'men,mos con esmero.
%ll mism c'i! !e es,s ri3'eDs, vel 2or ells 9ielmen,e, ls 'men, 5 ls en(rn!ece con le(r4 2r
2rovecho n'es,ro, 2ero sobre ,o!o 2r (lori !e s' 3'eri!o HiAo
1
.
1 Ls !is2osiciones !e l I(lesi sobre es,e 2'n,o no 2ermi,en (nr in!'l(encis 2or o,ros vivos, 2ero s4 2ermi,en 3'e ,o!s ells,
slvo !is2osiciones 9ormles con,rris, sen 2licbles los !i9'n,os R?.I.?., cnon 93MS.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 111.
$IJO%]AS IN?OM#A$ABL%S 3/
Lo 3'e es ,%.u+-,*4$e en n'es,ros ,esoros es2iri,'les, m8ri,os !e convenienci, vlor s,is9c,orio e
im2e,r,orio !e n'es,rs b'ens obrs, vir,'! 2r,ic'lr !e n'es,rs orciones, 5 ,o!os los vlores 5 ri3'eDs
sobren,'rles 3'e 2'e!en venirnos !e o,ros Fcomo ls orciones 3'e se hrCn 2or noso,ros, ls in!'l(encis 3'e
o,ros (nrCn en 9vor n'es,ro !es2'8s !e n'es,r m'er,e, e,c.F, ,o!o eso se lo !mos 2r 3'e %ll !is2on(
s' ('s,o, en 9vor !e 3'ien %ll 3'ier, 2or l in,enci6n 3'e %ll 3'ier !e,erminr.
> ,en!remos ocsi6n !e volver sobre el ,em.

#or el momen,o no ,enemos 3'e con,en,rnos s6lo, 9or,'n!men,e, con consi!erciones ,e6rics, 2or m'5
consol!ors 3'e sen.
N'es,r vi! sobren,'rl es en,ermen,e !e Mr4I es s' 2ro2ie!!, 5 2or lo ,n,o s' le(r4, s' (lori 5 s'
coron.
M!re, ,mbi8n en vir,'! !e n'es,r ?ons(rci6n, 3'eremos velr c'i!!osmen,e, nsiosmen,e, 2or es,os
,esoros 3'e son ,'5os. KT' bien, mCs :n 3'e el n'es,ro, 'n bien in9ini,men,e 2recioso, se 2er!er4 2or el 2ec!o
(rveXL K?'Cn,o esmero hemos !e 2oner, !es!e es,e 2'n,o !e vis,, 2or evi,r ,o!o lo 3'e !e cerc o !e leAos
2'!ier !@r es, vi! !ivin en noso,ros, 5 sobre ,o!o !es,r'irl 5 e7,in('irlL
Nos cor!remos, !emCs, !e 3'e c'n,o mCs elev!s sen es,s vir,'!es, 5 mCs b'n!n,es es,os m8ri,os,
5 mCs ric es, vi!, ,n,o mCs brilln,e serC ,mbi8n ,' coron, !'lce ,' (oDo, 5 res2ln!ecien,e ,' (lori.
M!re, 2or el 'so 9rec'en,e 5 9ervoroso !e los scrmen,os, 2or 'n vi! !e cri!! c! veD mCs r!ien,e,
2or 'n (enerosi!! crecien,e en l bne(ci6n 5 en l mor,i9icci6n, 5 2or l 2rCc,ic 9iel !e l sn, esclvi,'!,
,r,remos !e crecen,r l vi! !ivin en noso,ros, 9in !e m'l,i2licr !u" ,esoros, 'men,r !u (lori,
en(rn!ecer !u le(r4.
%s cier,o 3'e se im2one noso,ros el 2ensmien,o en,ris,ece!or, csi !eslen,!or, !e n'es,r !ebili!!, !e
n'es,r corr'2ci6n, !e n'es,r incons,nci.
#ero 3'4 como en o,rs 2r,es, nos o9reces cons'elo 5 lien,oB 2'es, !es2'8s !e *es:s, T: eres n'es,r
9or,leD.
?on (rn (oDo nos cor!mos !e 3'e ,' (rn Servi!or nos ense@, con m'chos o,ros Sn,os, 3'e ,'
ver!!er "evoci6n es 'n 9'erD invencible en n'es,r !ebili!! 5 cobr!4, 'n rm!'r 2o!eros, 'n
9or,leD ine72'(nble con,r ls 9'erDs ml89ics !el m'n!o corrom2i!o, 5 con,r ls misms violencis !e
S,Cn
1
.
T:, oh Mr4, conservrCs con 9i!eli!! lo 3'e ,e h si!o cons(r!o, 5 nos 5'!rCs crecen,r l vi! !e
"ios en noso,ros hs, s' s'2remo !esrrollo.
%n Ti, oh Mr4, hemos 2'es,o ,o! n'es,r es2ernD !es2'8s !e "ios.
%s, es2ernD no se verC con9'n!i!.
1 Ver!!er "evoci6n. nn. 1/3;1)1.
LA %T%$NA #$%-ONTA 3)
XVIII
L* e!e+* pe&u+!*
?'n!o l('ien, !e viv voD o 2or escri,o, h en,r!o en conocimien,o !e l ver!!er "evoci6n, n'eve veces
!e c! !ieD se 2re('n,B GN%n,onces no 2o!r8 reDr 5 2or in,enciones 2r,ic'lresQH.
Vmos con,es,r es, 2re('n,.
D*.%" l Sn,4sim Vir(en ,o!os n'es,ros bienes sobren,'rles sin e7ce2ci6n.
D*.%" ,mbi8n n'es,r M!re l 2orci6n mCs vs, 5 2recios !e n'es,ro hber es2iri,'lB n'es,r (rci 5
n'es,rs (rcis, n'es,rs vir,'!es 5 n'es,ros m8ri,osI 2ero, como hemos vis,o, !e es, 2orci6n ,n ric %ll no
2'e!e !is2oner en 9vor !e o,rs lms, sino 3'e h !e limi,rse conservr, 'men,r 5 embellecer es,os ,esoros
2r n'es,ro 2ro2io 2rovecho, 5 sobre ,o!o 2r m5or (lori !e "ios.
D*.%" i('lmen,e n'es,r $ein m!4sim ,o!o lo 3'e en n'es,ros bienes sobren,'rles es 2licble
o,rs lms, es,o es, los vlores sec'n!rios, s,is9c,orio e im2e,r,orio, !e n'es,rs b'ens obrs, l vir,'!
2ro2i !e n'es,rs orciones, n'es,rs in!'l(encis 5 ,o!o lo 3'e en vlores sobren,'rles 2'e!e venirnos !e
o,rosB ls orciones 3'e o,ros o9reDcn 2or noso,ros, ls in!'l(encis 3'e o,ros (nen en n'es,ro 9vor, el vlor
s,is9c,orio e im2e,r,orio !e cciones b'ens 3'e o,ros 3'iern 2licrnos, incl'so ls miss 3'e !es2'8s !e
n'es,r m'er,e sen o9reci!s 2or el !escnso !e n'es,r lm.
$econocemos l Sn,4sim Vir(en 'n !erecho en,ero 5 2leno !e !is2oner !e ,o!o lo 3'e en n'es,ros bienes
sobren,'rles es com'nicble o,ros, ,n,o !es2'8s !e n'es,r m'er,e como !'rn,e n'es,r vi! en l ,ierr.
%ll 2'e!e !is2oner !e ,o!o es,o se(:n s' bene2lCci,oB 2r n'es,ro 2ro2io 2rovecho, en 9vor !e n'es,ros
2rien,es 5 bienhechores, !e los scer!o,es 5 misioneros, 2or ls in,enciones !el S'mo #on,49ice, 2or el livio 5 l
liberci6n !e ls lms R5 ,les lmsS !el #'r(,orio, e,c.I 'n veD mCs, se(:n s' bene2lCci,o, 5 siem2re Fno
hce 9l, !ecirloF 2r m5or (lori !e l Sn,4sim Trini!!.

A3'4 se 2ln,e l Ge,ern 2re('n,H. G#or hber en,re(!o ,o!o N'es,r Se@or, Nno 2o!r8 5 reDr 2or
in,enciones 2r,ic'lres, ni o9recer mis b'ens obrs 2or 'n 9in es2ecilQ NNo 2'e!o 5 com'l(r 2or el !escnso
!el lm !e mis 2rien,es, reDr 2or l conversi6n !e los 2ec!ores o !e ,l 2ec!or, 2or el !venimien,o !el reino
!e N'es,r Se@orQ NNo 2'e!o 5 hcer celebrr miss 2or 'n ' o,r !e es,s in,encionesQH
1
.
L res2'es, es, 2re('n, es 9Ccil. A!emCs, el mismo Mon,9or, l ! clrmen,e
1
.
Sin nin('n !'! p%3e.%"5 5 hbi,'lmen,e 3e4e.%" con,in'r ,enien!o, como esclvos !e mor,
in,enciones es2eciles en n'es,rs orciones 5 b'ens obrs.
#o!emos hcerlo, con!ici6n Fn,'rlmen,eF !e some,er n'es,rs in,enciones l 2robci6n !e n'es,r
M!re 5 ce2,r s's !ecisiones sobre ello, 'n3'e nos sen !esconoci!s.
#o!emos hcerlo, 2or3'e l obrr s4 !eAmos in,c,os s's !erechos sobre los bienes es2iri,'les 3'e le
hemos en,re(!o. %n res'men, es 2e!irle h'mil!emen,e 3'e ls orciones 5 ls in!'l(encis 3'e !e 3'e le hemos
hecho !onci6n, %ll mism ls 2li3'e 2or ,l o c'l in,enci6n. %ll es libre !e hcerlo o !e no hcerlo.
#or eso, c'n!o noso,ros, esclvos !e mor !e N'es,r Se@or, 9orm'lmos in,enciones !e,ermin!s 2r
n'es,rs orciones 5 n'es,rs b'ens obrs, lo hcemos siem2re con es, reservB G con!ici6n !e 3'e l
Sn,4sim Vir(en 3'ier, con!ici6n !e 3'e %ll no ,en( in,enciones mCs 'r(en,es o meAoresH. %n es,e :l,imo
cso ce2,mos ls !is2osiciones !e %llB n'es,rs in,enciones 3'e!n siem2re s'bor!in!s ls s'5s.
#r se@lr mCs ne,men,e n'es,r !e2en!enci, 2o!emos, si 3'eremos, 9orm'lr e72resmen,e es,
con!ici6n c'n!o !e,erminmos n'es,rs in,enciones. #ero no es necesrioB 3'e! 5 en,en!i!o 'n veD 2or ,o!s
en,re %ll 5 noso,ros, 3'e en !e9ini,iv es %ll, 5 no noso,ros, l 3'e !eci!e l 2licci6n !e n'es,rs orciones e
in!'l(encis.
As4, 2'es, p%3e.%" !e,erminr in,enciones es2eciles 2r n'es,r vi! !e orci6n 5 scri9icio. > @!imos
3'e, 2or re(l (enerl, 3e4e.%" hcerlo, en el sen,i!o !e 3'e or!inrimen,e serC 2re9erible 3'e lo h(mos.
Sn L'is Mr4 !e Mon,9or, observ 3'e, l obrr s4, !remos ('s,o l Sn,4sim Vir(en, 3'e, en
recom2ens !e n'es,r (enerosi!!, se sen,irC 9eliD !e cce!er n'es,ros 2e!i!os en 9vor !e ,l o c'l in,enci6n
3'e nos se 3'eri!
3
.
H5 'n !oble ven,A es2iri,'l en !e,erminr in,enciones es2ecilesB 2or 'n 2r,e, l !e in,ro!'cir 'n 2oco
!e !iversi!! en n'es,r vi! es2iri,'l, lo c'l serC m'5 :,il bs,n,es lmsI 5 2or o,r 2r,e, l !e
es,im'lrnos l 9ervor en l orci6n 5 l (enerosi!! en el scri9icio. NNo es cier,o 3'e l menD inminen,e !e
l es2n,os 2l( !e 'n n'ev ('err m'n!il nos inci, mCs 9'er,emen,e l 9ervor en l orci6n, 5 lo se('irC
hcien!o !'rn,e m'cho ,iem2o 2r 2r,r el 2eli(ro 3'e si('e l cechoQ
A!emCs, !en,ro !el es24ri,' !e l I(lesi en,r sin l'(r !'!s 3'e nos 2ro2on(mos 9ines es2eciles en
n'es,rs orciones. L I(lesi nos e7ci, ello, 5 nos ! el eAem2lo.
Sin embr(o, no h5 3'e e7(err en el sen,i!o con,rrio.
#r m'chs 2ersons, !e,erminr 5 en'merr ,o!o 'n mon,6n !e in,enciones es2eciles es 'n ver!!er
!is,rcci6n 5 'n ver!!ero obs,Cc'lo 2r el reco(imien,o 5 l 'ni6n !ivin. S' cci6n !e (rcis !es2'8s !e l
?om'ni6n, 2or eAem2lo, consis,e csi :nicmen,e en en'merr 'n lr( lis, !e nombres, 5 en es2eci9icr 2r s4
mismo 5 2r los !emCs ,o! clse !e necesi!!es 5 !e !eseos.
L re2e,ici6n 9rec'en,e !e ,o!o 'n mon,6n !e in,enciones serC 2r,ic'lrmen,e 2erA'!icil 2r ls 2ersons
3'e se sien,en llm!s 'n 'ni6n 4n,im con "ios 5 con l Sn,4sim Vir(en Mr4. #or lo ,n,o, 3'e ls lms
3'e se sien,en ,r4!s es, 'ni6n silencios, sencill 5 2ro9'n!, no se sien,n obli(!s in,err'm2ir es,
'ni6n ,n 9or,lece!or 5 !'lce 2r 9iAr s' ,enci6n ,o! clse !e in,enciones 2r,ic'lres.
%n el 2r67imo c24,'lo con,es,remos ls !i9eren,es obAeciones 3'e veces se 2ln,en con,r el bn!ono
!e n'es,rs orciones e in!'l(encis n'es,r !ivin M!re.
#or el momen,o, rec2i,'lemos.
1 "ecimosB <*,e ,e$e4* miss 2or ,l in,enci6n. %scribimos 3'4 2r los 9ieles. F #or lo 3'e se re9iere l sacerdote esclavo de
amor, es,C clro 3'e si ce2, los honorrios !e mis, es,C obli(!o 2licr el 9r',o !el sn,o scri9icio 2or l in,enci6n 3'e le h si!o
!e,ermin!, sin 3'e 2'e! !eAr es, 2licci6n l Sn,4sim Vir(en RVer!!er "evoci6n, nV 11+S. On scer!o,e 3'e, con
conocimien,o !e c's, o9rece l sn, Mis 2or 'n in,enci6n es2ecil 3'e le h 2e!i!o 'n esclvo !e Mr4, 2licrC los 9r',os !el
scri9icio 2or l in,enci6n 2e!i!, menos 3'e N'es,r Se@or no lo !is2on( !e o,ro mo!oI o mCs sencillmen,e, 2licrC l sn,
Mis 2or ls in,enciones c,'les !e l Sn,4sim Vir(en sobre el scri9icio 3'e celebr. F #or lo 3'e se re9iere los mismos esclavos
de amor, lo mCs sencillo sin !'! es 2e!ir 3'e ls miss 3'e ellos encr(n sen o9reci!s 2or ls -+!e+,-%+e" 3e$ 3%+*+!e. #'e!en
en,onces !e,erminr 2or s4 mismos ess in,enciones. %n e9ec,o, men'!o serC !i94cil e72licr 3'e son esclvos !e N'es,r Se@or, 5
3'e 2or es,e mo,ivo s's in,enciones 3'e!n siem2re con!icion!s 5 s'bor!in!s l bene2lCci,o !e l sn,4sim M!re !e "ios.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 111.
3 Ver!!er "evoci6n, nV 131.
LA %T%$NA #$%-ONTA 39
1V On esclvo !e mor !e N'es,r Se@or 2'e!e 9orm'lr in,enciones 2r,ic'lres en s's orciones 5 b'ens
obrs, 2ero ls some,e en,ermen,e l bene2lCci,o !e l Sn,4sim Vir(en.
1V Hbi,'lmen,e es conseAble !e,erminr n'es,rs in,enciones, 2or eAem2lo 2r c! !ecen !el $osrio,
2r c! mis, e,c. "es2'8s !e l s(r! ?om'ni6n 2e!iremos cier,s (rcis es2ecilesB el reino !e l
Sn,4sim Vir(en en n'es,r 2ro2i lm, en los scer!o,es, en ls lms !e los ni@os, e,c.
3V #r se@lr n'es,r ,o,l !e2en!enci 5 n'es,r con9inD bsol', 2r con n'es,r !ivin M!re,
o9receremos !e veD en c'n!o n'es,rs orciones 2or ls sols in,enciones !e l Sn,4sim Vir(en, sin conocerls.
#o!remos hcerlo mCs es2ecilmen,e c'n!o, 2or 9l, !e ,iem2o, nos se !i94cil en'ncir m'chs in,enciones
2r,ic'lres.
+V Ls lms ,r4!s l 'ni6n 4n,im con "ios 5 l Sn,4sim Vir(en no hn !e 2reoc'2rse 2or !e,erminr
m'chs in,enciones en s' orci6n. Bs,rC 3'e, 'n veD l !4 2or eAem2lo, encomien!en s's !eseos N'es,r
Se@or.
%s,mos 2ers'!i!os !e 3'e, obrn!o s4, no 9l,mos nin('n !e n'es,rs obli(cionesB Mr4 es n'es,ro
ri3'4simo Suplemento 3'e colm ,o!s n'es,rs l('ns 5 sl! ,o!os n'es,ros !89ici,s.
%ll c'i! 9ielmen,e !e noso,ros 5 !e ,o!o lo 3'e nos es 3'eri!o.
$%#A$OS > OB*%?ION%S +M
XIX
Rep*%" ) %4Re,-%+e"
#or n'es,r ?ons(rci6n ,o,l reconocemos n'es,r !ivin M!re como #ro2ie,ri !e ,o!o lo 3'e
2oseemos. %ll 2'e!e !is2oner s' ('s,o !e los vlores com'nicbles !e n'es,r vi! sobren,'rl, es2ecilmen,e
!e n'es,rs orciones e in!'l(encis. > 'n3'e, 2or re(l (enerl, !ebmos se('ir reDn!o 5 hcien!o n'es,rs
b'ens obrs 2or in,enciones !e,ermin!s, es,s in,enciones 3'e!n some,i!s ls !ecisiones !e Mr4.
$eDmos 2or 9ines es2ec49icos, 2ero siem2re con l con!ici6n ,Cci,B Si la Santsima !ir#en &uiere%
%n,onces se 2resen,n los re2ros.
G#ero #!re, !e es, mner 5 no sbr8 n'nc si l orci6n 3'e h(o, si l in!'l(enci 3'e (no, serC
2lic! 2or l in,enci6n 3'e 5o !e,erminoB 2or eAem2lo, l conversi6n !e los *'!4os, el !escnso !e ls lms !e
mis !i9'n,os, l sn,i9icci6n !e los scer!o,es, e,c. #or lo ,n,o, 5 no 2'e!o se('ir sis,ien!o mis 2rien,es,
bienhechores 5 mi(osI 5 no 2'e!o se('ir 2romovien!o los (rn!es in,ereses !e l I(lesi. NNo es,o5 9l,n!o s4
m'chs obli(cionesQH.
%n,re 2r8n,esis, h(mos 'n observci6n en l 3'e 2ens se 2iens. Si ,: no eres esclvo !e l Sn,4sim
Vir(en, Nes,Cs se('ro !e 3'e ,'s orciones serCn siem2re 2lic!s 2or l in,enci6n 3'e les si(nsQ L 2licci6n
3'e se hce o,rs lms !e n'es,rs orciones, in!'l(encis 5 !emCs vlores sobren,'rles com'nicbles es,C
ro!e! !e mis,erio. M'5 2oc cos sbemos !e ls le5es 3'e "ios se si(n6 sobre es,e 2'n,o, 5 !e l l4ne !e
con!'c, 3'e %l mismo se mrc6. On cos es cier,, 5 es 3'e s'ce!e men'!o, m'5 men'!o ,l veD, incl'so
con 3'ienes no se hn com2rome,i!o 2or l sn, esclvi,'!, 3'e s's orciones 5 b'ens obrs no son 2lic!s
2or l in,enci6n 3'e ellos hb4n 9orm'l!oI 5 se 2or3'e l cos es im2osible R2or eAem2lo, c'n!o 'n
in!'l(enci es o9reci! 2or 'n bienven,'r!o o 2or 'n con!en!oS, 5 se 2or3'e 3'ellos 2or 3'ienes se reD no
se enc'en,rn en ls !is2osiciones re3'eri!s 2r recibir los 9r',os !e es, orci6n, 5 se sim2lemen,e 2or3'e
es, 2licci6n no ser4 con9orme con los !orbles e inson!bles !esi(nios !e "ios.
#ero hblemos !e los esclvos !e mor.
S4, es cier,o 3'e no sbremos n'nc con cer,eD si n'es,rs orciones e in!'l(encis serCn 2lic!s 2or los
9ines 3'e hb4mos !e,ermin!o, 2'es,o 3'e es,o !e2en!e !e l !ecisi6n !e n'es,r !ivin M!re, 5 es, !ecisi6n
nos serC !esconoci! en es, ,ierr.
#ero es, 2ers2ec,iv no nos s's, !e nin(:n mo!o. No vemos en es,o nin(:n inconvenien,e. %s,mos
2ers'!i!os, l con,rrio, !e 3'e l 2licci6n 3'e N'es,r Se@or mism h( !e n'es,ros bienes es2iri,'les
com'nicbles, com2or, 2r noso,ros 5 2r los !emCs ls ven,As mCs 2recioss. "e es,s ven,As volveremos
hblr en o,r ocsi6n.
N-+&E+ -+,%+6e+-e+!e.
To!o se re!'ce es,oB 3'e semos 9ieles ls obli(ciones 3'e nos inc'mbenB obli(ciones !e A's,ici, !e
cri!!, !e mis,!, !e convenienci, e,c.
Acor!8monos !e lo 3'e !ec4mos n,esB nos !mos l Sn,4sim Vir(en con !%3% lo 3'e somos 5 con !%3%
lo 3'e ,enemos, 5 2or lo ,n,o no s6lo con n'es,ro *,!-6%5 sino ,mbi8n con n'es,ro p*"-6%.
%s im2osible 3'e se !e o,ro mo!o, im2osible 3'e l !ivin "'e@ no nos ,ome ,mbi8n con n'es,rs !e'!s
5 n'es,rs obli(ciones.
On (eneroso bienhechor 3'iere hcer !onci6n n'es,r ?on(re(ci6n !e 'n m(n49ic 2ro2ie!!, !e 'n
vlor !e 'n mill6n !e e'ros, 2ero (rv! con 'n hi2o,ec !e cien mil e'ros. N#o!r4 !ecirle el #!re #rovincilB
GMil (rcis 2or s' o9recimien,o ,n mble, se@or. Lo ce2,mos con (r!ecimien,o 5 en,'sismo. #ero le
ro(mos 3'e conserve consi(o l hi2o,ec con 3'e el inm'eble se enc'en,r (rv!oHQ %l !onn,e res2on!er4
con ,o!o !erechoB G$everen!o #!re, eso es im2osible. %s, hi2o,ec es inheren,e l 2ro2ie!!. H !e ce2,r
'n 5 o,r, o no 3'e!rse con n!H.
N'es,r b'en M!re !ebe ,omrnos F5 %ll lo hce !e b'en (nF ,l como somos, con n'es,ros
2ec!os 5 9l,s, con n'es,rs !e'!s 5 obli(ciones.
"e c'er!oB ,enemos m:l,i2les obli(ciones con n'es,r 9mili, con n'es,ros bienhechores 5 mi(os, con
scer!o,es 5 misioneros, con ls (rn!es in,enciones !e l I(lesiX
#ero, n,e ,o!o, n'es,r !ivin M!re ,%+%,e es,s obli(ciones, 5 ls conoce meAor 3'e noso,ros.
L'e(o, %ll 3'iere, 5 .7" :ue +%"%!%"5 3'e es,s obli(ciones se c'm2ln, 2'es res2on!en l vol'n,! !e
"ios. %s, vol'n,! le es m'cho mCs 3'eri! %ll 3'e noso,ros. Noso,ros 9l,mos veces, incl'so men'!o,
n'es,rs obli(ciones. L Sn,4sim Vir(en AmCs.
Einlmen,e, no se 2'e!e !'!r !e 3'e N'es,r Se@or <*,e "u)*" es,s obli(ciones, como l hi2o,ec !e l
2ro2ie!! !e 3'e hblCbmos hce 'n ins,n,e.
#or lo ,n,o, 2o!emos es,r cier,os !e 3'e es, Vir(en 9i!el4sim 5 cri@os4sim c'm2lirC in9liblemen,e
n'es,rs obli(ciones en n'es,ro nombre 5 en n'es,ro l'(rI 5 3'e %ll lo hrC !e mner m'cho mCs 2er9ec, 3'e
si lo h'bi8semos hecho noso,ros !irec,men,e. %n e9ec,o, %ll 2'e!e hcerlo, no s6lo como noso,ros mismos, con
el mo!es,o con,eni!o !e n'es,r h'ch es2iri,'l, sino con los m8ri,os in9ini,os !e *es:s, con s's 2ro2ios ,esoros
inmensos, 5 con ls s,is9cciones e im2e,rciones s'2erero(,oris !e los sn,os 5 !e los bienven,'r!os, !e 3'e
%ll !is2one se(:n s' vol'n,! como Tesorer !e ls ri3'eDs !e "ios. "e mner 3'e, en l'(r !e 2er!er ni s'9rir
n! 2or n'es,r ?ons(rci6n, n'es,ros 2rien,es 5 bienhechores vivos o !i9'n,os se ven socorri!os cien 5 mil
veces meAor, 5 ls (rn!es in,enciones !e l I(lesi se ven cien 5 mil veces meAor reliD!s.

GS4, #!re. #ero N5 5oQ Mi 2s!o no es ,n brilln,e. KNecesi,o ,n,os '7ilios 5 (rcisL Si l Sn,4sim
Vir(en 2lic o,ros mis orciones 5 ls 3'e se h(n 2or m4, N3'8 serC !e m4Q > Nno ,en!r8 3'e s'9rir 2or mCs
,iem2o 5 mCs !'rmen,e en el #'r(,orio, ese l'(r ,errible !e 2'ri9icci6n l 3'e 2or 'n 2ec!i,o l('nos ',ores
me con!enn 2or si(los en,eros, 5 eso 2or3'e so5 esclvo !e mor 5, 2or consi('ien,e, ce!o en 9vor !e o,ros mis
in!'l(encis 5 ls 3'e se (nen 2or m4QH.
%l #!re !e Mon,9or, se@l ,rn3'ilmen,e F5 s's 2lbrs cen como 'n !'ch 9r4F 3'e es, obAeci6n
2roviene del amor propio y de la i#norancia
1
.
> ,iene rD6n.
#or n'es,r ?ons(rci6n N'es,r Se@or se convier,e en l #ro2ie,ri 5 A!minis,r!or !e n'es,ros bienes
es2iri,'les. %n l !is2ensci6n 5 em2leo !e es,os bienes, %ll ,en!rC en c'en, sin !'! l('n, como hemos
vis,o, n'es,rs obli(ciones, 5 n,e ,o!o ,%+ +%"%!%" .-".%"5 2or eAem2lo, l obli(ci6n !e 2roveer 2or l
orci6n n'es,r slvci6n 5 2er9ecci6n. N'es,r M!re ,en!rC m'cho c'i!!o !e no olvi!r es,e !eber, 5 lo
1 Ver!!er "evoci6n, nV 133.
$%#A$OS > OB*%?ION%S +1
c'm2lirC escr'2'losmen,e. KTen(mos, 2or 9vor, 'n 2oco !e con9inD en A3'ell 3'e "ios mismo h
es,bleci!o como A!minis,r!or 5 "is2ens!or !e s's bienes es2iri,'lesL
#or lo 3'e se re9iere l #'r(,orio, es cier,o 3'e 2or l en,re( heroic l Sn,4sim Vir(en !e !%3% lo 3'e
,enemos, reliDmos 'n c,o incesn,emen,e renov!o !el mor mCs 2'ro 5 !esin,eres!o "ios 5 s' sn,4sim
M!re, cri!! 2er9ec, 3'e es 2o!eros4sim 2r borrr n'es,ros 2ec!os 5 ls 2ens 3'e les es,Cn vinc'l!s, 5
sobre ,o!o 2r 'men,r n'es,ros .1-!%" 2or ,o! l e,erni!!. Si ,'vi8semos 3'e ele(ir en,re s'9rir mCs 5
!'rn,e mCs ,iem2o en el #'r(,orio, 5 con,em2lr cmbio mCs clrmen,e, mr mCs 2er9ec,men,e 5 2oseer
mCs en,ermen,e "ios 5, 2or eso mismo, ser mCs 9elices p** "-e.pe Fcos 3'e reliD incon,es,blemen,e
n'es,r esclvi,'! !e morF, !eber4mos 2re9erir sin !'!r, si 3'eremos ser rDonbles, es, se('n! l,ern,iv,
'n !es!e n'es,ro 2'n,o !e vis, 2ersonl. #ero sobre ,o!o !es!e el 2'n,o !e vis, !el mor n'es,r M!re
incom2rble, !eber4mos es,r !is2'es,os s'9rir mCs lr(o ,iem2o en el #'r(,orio, si s4 lo e7i(iese s'
(lori9icci6n.
#ero 2res'r8monos !ecirloB es,o no es mCs 3'e 'n vn s'2osici6n. L reli!! es m'5 !is,in,.
%s ,o,lmen,e ince2,ble 3'e 'n esclvo !e mor !e l Sn,4sim Vir(en, A's,men,e p% "e "u e",$*6%5
,en( 3'e s'9rir 2or mCs ,iem2o 5 mCs cr'elmen,e ls llms 2'ri9ic!ors !el #'r(,orio.
%s, s'2osici6n re2os, lo re2e,imos con n'es,ro #!re no sin l('n in!i(nci6n, en l i(nornci, en el
!esconocimien,o !e l liberli!! !e "ios 5 !e s' sn,4sim M!re.
KNo se conoce es, M!re !e bon!!L
KVmosL Al('ien ,e h ce!i!o 'n m(n49ic 9or,'n. #or circ'ns,ncis im2revis,s es,e (eneroso bienhechor
ce en l in!i(enci 5 en l miseri. T:, (rcis 8l, eres millonrio. NTen!r4s ,n 2oco corD6n 2r !eArlo en l
miseri 5 en el s'9rimien,o, c'n!o ,e es ,n 9Ccil socorrerlo ,' veDQ Al con,rrio, Nno ,e es,imr4s 9eliD !e
encon,rr l ocsi6n !e mni9es,rle ,' (r!ecimien,oQ NNo ,e creer4s ins'l,!o, si l('ien se ,reviese
im2',r,e o,ros sen,imien,os 5 o,ros !esi(niosQ
> noso,ros, Nno ,en!remos ver(^enD !e ,rib'ir semeAn,es sen,imien,os l Sn,4sim Vir(en, l M'Aer 5
M!re i!eles, !e 'n bon!!, ,ern'r 5 cri!! 3'e !es94n ,o! 2lbr 5 ,o! conce2ci6nQ
Me he !!o %ll 2or en,eroB im2osible !rle mCs. He coloc!o mis in,ereses 2or encim !e los m4osI no he
vivi!o mCs 3'e 2r s' $einoI me he !es2oA!o !e ,o!o 2r 2o!er honrrl mCs 5 mni9es,rle mCs mor.
K> * ,*u"* 3e e"!% .-".% cer4 5o en el hmbre 5 en l miseri es2iri,'les, * ,*u"* 3e e"!% .-".% ,en!r4
5o 3'e ser ,or,'r!o mCs cr'el 5 lr(men,e en el #'r(,orio, c'n!o es, !ivin Vir(en le es 2osible, N3'8
!i(oQ, le es 9Ccil livirme 5 liberrme, 2'es,o 3'e %ll es ,o!o2o!eros sobre el ?orD6n !e *es:s, 2'es,o 3'e s's
orciones son csi 6r!enes, 2'es,o 3'e %ll !is2one s' ('s,o !e ,o!s ls e72iciones 5 s,is9cciones !e l vi!
!e *es:s 5 !e l s'5 2ro2iL
N'es,r in,eli(enci 5 n'es,ro corD6n con,es,n l 'n4sonoB NI.p%"-4$eO NM-$ 6e,e" -.p%"-4$eO
M!re, con ,o! l (enerosi!! !e mi 2obre corD6n, me !o5 !e n'evo Ti. ?on ,o! con9inD, con los oAos
cerr!os, me escon!o !e n'evo en ,' ?orD6n m,erno. Te en,re(o !e n'evo, bsol',men,e, sin con!iciones ni
reservs, ,o!os mis bienes, ,o!o mi hber es2iri,'l sobren,'rl, c,'l 5 9','ro.
Ho5 lo h(o es2ecilmen,e con l in,enci6n !e re2rr 5 !e hcer,e olvi!r l 2'silnimi!! hirien,e !e
3'ienes, 2or 9l, !e con9inD, no 3'ieren !rse Ti.
A'n3'e mis s'9rimien,os en el o,ro m'n!o, como consec'enci !e es,e c,o, !ebiesen ser mCs lr(os 5 mCs
cr'eles, sin !'!r 5 con le(r4 ce2,r4 es, 2revisi6n.
#ero no, 3'e T: eres 'n M!re incom2rblemen,e b'en 5 ,o!o2o!eros en el reino !e "ios.
T: reins como "'e@ incon,es,! en ,o!o el !ominio !el Amor 5 !e l Misericor!i.
M!re, con ,o! con9inD me bn!ono en,ermen,e Ti.
MA-N<EI?AS V%NTA*AS +1
XX
M*&+'=-,*" 6e+!*R*"
%s evi!en,e 2r 3'ien re9le7ion, como hemos hecho no,r en 'n c24,'lo 2rece!en,e, 3'e no h5 nin(:n
inconvenien,e en ce!er n'es,r !ivin M!re los vlores com'nicbles !e n'es,rs b'ens obrs, 5 en 2r,ic'lr
n'es,rs orciones e in!'l(encis. N!ie ,en!rC 3'e s'9rir !e ls consec'encis !e es,e c,oB ni noso,ros mismos,
ni n'es,ros seres 3'eri!os, ni ls (rn!es in,enciones !e l I(lesi.
Al con,rrio, como ,mbi8n hicimos no,r 5 e72licremos hor, es,e c,o se vinc'ln ls ven,As mCs
m(n49ics. KHC(noslo com2ren!er bien l sn,4sim 5 2'r4sim %s2os !el %s24ri,' Sn,oL
1V N'es,r b'en M!re, n,e ,o!o, ,%+%,e +ue"!*" %4$-&*,-%+e"5 5 ls conoce m'cho meAor 3'e noso,ros.
%ll sbe, 2or eAem2lo, 5 m'cho meAor 3'e noso,ros, ,o!o el bien !e 3'e somos !e'!ores n'es,ros 2!res.
%ll con,6 5 2es6 ls inn'merbles hors !e solici,'! 3'e vivieron 2or noso,ros, ls orciones 9ervoross 3'e
o9recieron 2or n'es,ro bienes,r, 5 el ,rbAo, veces br'm!or, 3'e reliDron 2or noso,ros.
%ll conoce ,o!s ls in9l'encis, incl'so ls mCs secre,s, 3'e se hn eAerci!o en n'es,r vi! es2iri,'l. %ll
sbe 3'i8n !ebemos cier,s (rcis selec,s, cier,s (rcis !ecisivs en n'es,r vi!B 'n re,iro, 'n misi6n, l
vocci6n reli(ios o scer!o,l. Noso,ros conocemos ,l veD l('ns !e es,s c'ssB %ll ls conoce !%3*". %s
2osible 3'e l (rci !el scer!ocio se l !eb 5o 'n ?rmeli, !esconoci!, 'n scer!o,e chino, 'n 2obre
ne(ro !el A9ric. No es inveros4mil, !! l reversibili!! !e los m8ri,os 5 l in9l'enci m',' en,re los miembros
!el ?'er2o m4s,ico !e ?ris,o. %n es,e cso, %ll ,en!rC en c'en,, l !minis,rr mi 2e3'e@ 9or,'n es2iri,'l,
es,s obli(ciones 5 !e'!s, com2le,men,e !esconoci!s 2r m4. > es,o es cier,men,e 'n inmens ven,A.
1V Mr4 "*4e !%3% $% :ue "u,e3e e+ e$ .u+3%5 sobre ,o!o en el m'n!o !e ls lms. %ll ve clrmen,e en
"ios ,o!o lo 3'e ,iene l(:n v4nc'lo F5 %ll conoce es,e v4nc'loF con el reino !e "ios 5 l slvci6n !e ls
lms. %ll ve ls le(r4s 5 ,ris,eDs, los 2eli(ros 5 ,en,ciones 3'e com2@n 5 ro!en n'es,r vi! 5 n'es,r
m'er,e, 5 ,mbi8n l vi! 5 l m'er,e !e 3'ienes nos son 3'eri!os 2or l(:n mo,ivo. %n l 2licci6n !e los
vlores es2iri,'les !e n'es,r vi!, %ll ,en!rC e9ec,ivmen,e en c'en, Flo c'l nos ser4 im2osible noso,ros
F ,o!s es,s circ'ns,ncis.
3V Noso,ros %$6-3*.%" vecesX #or !es(rci, l memori !el corD6n es !emsi!o men'!o G'n
9c'l,! 3'e olvi!H. KLos 'sen,es, sobre ,o!o 2or l m'er,e, son veces olvi!!os ,n 2ron,oL %n ,o!o cso,
2esr !e l meAor vol'n,! !el m'n!o, nos es 9rec'en,emen,e im2osible cor!rnos !e ,o!s ls in,enciones 3'e
nos 9'eron con9i!s. > 'n3'e 2'!i8rmos, no ser4 ni 2osible ni !eseble en'merrls ,o!s. N'es,rs hors !e
orci6n ,en!r4n 3'e es,r !e!ic!s es,o 2or en,ero, con (rn !e,rimen,o !e n'es,r 'ni6n con "ios. KJ'8
!escnso, 3'8 se('ri!!, 2o!er !ecir me!i! 3'e nos encomien!n ,o! clse !e in,encionesB GB'en M!re,
es, in,enci6n l !eAo en ,' (rn ?orD6n, ,n m,erno. ?'4!,e !e ellH. %ll 2'e!e hcer lo 3'e noso,ros no
2o!emosB ser Mr, c,iv 5 sol4ci,, sin !eAr !e ser Mr4 3'e con,em2l 5 3'e m sin cesr.
+V On cos mCs. On 9or,'n bien !minis,r! crece sin cesr, veces !e mner sombros.
%s2ec'l!ores s(ces, 3'e sben ele(ir bien s's cciones, ven c6mo s' 9or,'n crece veces en 2ro2orciones
incre4bles.
J'eri!o lec,or, 3'e! en,en!i!o 3'e noso,ros no 2re,en!emos llevr n'es,ros esclvos !e mor es2ec'lr
en l bols. Nos limi,mos hcer 'n com2rci6n.
%n el or!en sobren,'rl se !n veces es,s -+6e"-%+e" .**6-$$%"*". Mon,9or, hbl !e esos lucros para
reali(ar en Dios
1
. L Sn,4sim Vir(en, 3'e ve 5 2rev8 ,o!o en "ios, es,C 2'es, en el l'(r mCs e7celen,e 2r
conce!ernos es,s b'ens (n(s, 2or l 2licci6n o2or,'n4sim 5 9r'c,'os4sim !e n'es,ros vlores es2iri,'les.
Tenemos n'es,rs in,enciones. #ienso 3'e b'ens. #ero n! me !ice con cer,eD 3'e son ls meAores, ls mCs
im2eriosmen,e e7i(i!s 2or l (lori !e "ios, ls 3'e mCs hn !e con,rib'ir hic et nunc, !e l mner mCs e9icD
5 rC2i!, l reino !e "ios en mi lm 5 en el m'n!o. N'es,r Se@or, l con,rrio, 3'e lo sbe ,o!o en el reino !e
"ios, conoce ls necesi!!es mCs 2remin,es !e ls lms, 5 ls 2licciones mCs 2ro!'c,ivs !e n'es,ros bienes
sobren,'rles.
On 2ec!or es,C 2'n,o !e morir. %n l blnD, los 2l,illos !e l A's,ici 5 !e l misericor!i es,Cn
e3'ilibr!os. %ch 'n $osrio, 'n solo )vemara ,l veD, en el 2l,illo !e l misericor!i, 5 l blnD se inclinrC
en s' 9vor. %s,e 2ec!or v recibir 'n (rci !ecisiv. V conver,irse 5 (lori9icr "ios 2or ,o! 'n
e,erni!!. N'es,r Se@or, en es,e cso, no 2licrC ,'s orciones 2r liberr 'n lm !el #'r(,orio, o 2r
sn,i9icr 'n scer!o,e, sino 2r rrncr con ells es,e 2ec!or !e l m'er,e e,ern. NJ'i8n no 3'e!rC
encn,!o !e es,oQ
N'es,r vi! es !'r, m'5 !'r veces.
A's,ers, m'5 's,ers son ls e7i(encis !e l ver!!er vi! cris,inI mCs ri('ross :n ls !e l vi! !e
esclvo !e mor, ls !e l vi! reli(ios 5 scer!o,l.
?on l 5'! !e n'es,r !ivin M!re 3'eremos res2on!er (enerosmen,e es,s e7i(encis, ('n,r
vlien,emen,e es, vi! !e bne(ci6n, 5 llevr le(remen,e n'es,r cr'D !e c! !4.
#ero !es!e en,onces, Nno es 'n !eseo m'5 le(4,imo 3'e !e es, vi! !e ren'nci 2o!mos scr l m5or
cn,i!! !e ven,As 2osible, 2r l (lori9icci6n !e "ios, el reino !e ?ris,o 5 !e Mr4, l slvci6n 5
sn,i9icci6n !e ls lmsQ
Noso,ros, esclvos !e N'es,r Se@or, con,mos con l cer,eD bsol', !e 3'e l Sn,4sim Vir(en sbrC
em2ler n'es,r vi! !e l mner mCs 9ec'n! 5 9r'c,'os 2r "ios, 2r ls lms 5 2r n'es,ro 2ro2io
2rovecho.
5V On :l,im observci6n. %s incon,es,ble 3'e l Sn,4sim Vir(en nos ,om ,l como somos, ,n,o con
n'es,ro 2sivo como con n'es,ro c,ivo, 5 2or lo ,n,o con n'es,rs obli(ciones. %s,s obli(ciones se hcen
relmen,e s'5s. %ll es,C obli(!, 2'es, c'm2lirls. %ll lo hrC m'5 9ielmen,e, 5 con ,o! se('ri!! m'cho
mCs 9ielmen,e 3'e noso,ros. Tmbi8n m'cho .7" pe=e,!*.e+!e. Noso,ros 2o!r4mos hcerlo con n'es,ro
2e3'e@o hber sobren,'rl, (o,!o ,n men'!o. %ll, con ls inmenss ri3'eDs !e 3'e !is2oneB ls !el
?orD6n !e *es:s, 3'e son in9ini,s, ls s'5s 2ro2is, ,n b'n!n,es, 5 ls !e los sn,os 5 bienven,'r!os, 3'e
%ll !minis,r como "is2ens!or !e ,o!os los ,esoros !el Se@or.
#or eso, en l'(r !e 3'e noso,ros 5 3'ellos 3'ienes mmos ,en(n 3'e s'9rir 2or n'es,ro c,o, seremos
socorri!os l con,rrio cien 5 mil veces meAor, 5 cien 5 mil veces meAor serCn reliD!s ,mbi8n ls (rn!es
in,enciones !el S'mo #on,49ice 5 !e l I(lesiB l 2D !el m'n!o, l 5'! ls misiones, l sn,i9icci6n !e los
scer!o,es, e,c.
$elemos, 2r n'es,ro (rn cons'elo, los si('ien,es ,e7,osB
6onociendo perfectsimamente la Santsima !ir#en, a &uien cedemos el valor y el m5rito de las buenas
obras, d"nde est' la mayor #loria de Dios, y no obrando $lla sino para esta mayor #loria de Dios, un perfecto
1 Ver!!er "evoci6n, nV 1M3.
MA-N<EI?AS V%NTA*AS +3
servidor de esta buensima Seora, &ue a $lla se ha consa#rado por entero, puede decir sin temor &ue el valor
de todas sus acciones, pensamientos y palabras se emplea para la mayor #loria de DiosF
1
.
Se debe notar &ue nuestras buenas obras, al pasar por las manos de Mara, reciben un aumento de
pure(a y, por consi#uiente, de m5rito y de valor satisfactorio e impetratorio, por lo cual se hacen mucho m's
capaces de aliviar a las almas del *ur#atorio y convertir a los pecadores, &ue si no pasaran por las manos
vir#inales y liberales de Mara% Lo poco &ue se da por la Santsima !ir#en, sin propia voluntad y por caridad
muy desinteresada, lle#a a ser, en verdad, muy poderoso para aplacar la c"lera de Dios y atraer su
misericordiaF
1
.
As4 se hce 2osible por esta pr'ctica, observada con entera fidelidad, dar a !esucristo m"s gloria en un
mes de vida, #ue por cual#uiera otra, aun#ue m"s dif$cil, en varios a%os
3
.
?*uede encontrarse al#o m's consolador para un alma &ue ama a Dios con amor puro y desinteresado, y
&ue aprecia m's la #loria de Dios y sus intereses, &ue los suyos propios@
+
.
> s4, ,mbi8n se(:n l observci6n 3'e hce Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,, en el !4 !e n'es,ro A'icio
3'e!remos 9eliDmen,e sor2ren!i!os l vis, !e los res'l,!os, sombrosmen,e ricos, !e n'es,r vi!
!es(rci!men,e ,n or!inriI l vis, !e ,o!o lo 3'e hbremos 2o!i!o reliDr 2r (lori !e l Sn,4sim
Trini!!, 2or el reino !e ?ris,o 5 !e Mr4, 2or el ,ri'n9o !e l I(lesi, 2or l slvci6n 5 sn,i9icci6n !e ls
lms, 5 2or n'es,r 2ro2i (lori9icci6n 5 bienven,'rnD.
?on in!escri2,ible emoci6n ceremos los 2ies !e n'es,r !ivin M!re, o mCs bien nos bismremos en ls
2ro9'n!i!!es !e s' ?orD6n m,erno, 5 blb'ceremos lo 3'e ,n 9rec'en,emen,e hb4mos re2e,i!o en es, vi!B
DMadre, ah tienes tu obraE
1 Ver!!er "evoci6n, nV 151.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 1/1.
3 Ver!!er "evoci6n, nV 111.
+ Ver!!er "evoci6n, nV 151.
%S?LAVITO" "% AMO$ > A?TO H%$OI?O ++
XXI
E",$*6-!u3 3e *.% ) *,!% <e%-,%
A veces nos hn 2ln,e!o l si('ien,e 2re('n, ' obAeci6nB GHe hecho el c,o heroico, 5 2or eso 5 he ce!i!o
mis orciones e in!'l(encis ls ben!i,s lms !el #'r(,orio. N#'e!o con ,o!o hcerme esclvo !e morQH.
SerC :,il con,es,r es, 2re('n,. $es2'es, 3'e encon,rrC 3'4 s' l'(r, !es2'8s !e ls e72licciones 3'e
hemos !!o en los r,4c'los 2rece!en,es. %ll !es,crC !e n'evo ls ri3'eDs !e n'es,r m(n49ic ?ons(rci6n,
5 l hrC brillr n'es,rs mir!s como 'no !e los c,os mCs elev!os 5 2reciosos 3'e 'n cris,ino 2'e!
reliDr en es, vi!.
NATURALETA D ALCANCE DE LOS DOS ACTOS
%l c,o heroico consis,e en ce!er ls lms !el #'r(,orio ,o!s ls in!'l(encis 3'e 'no (n, el vlor
s,is9c,orio !e ,o!s n'es,rs b'ens obrs, 5 ,mbi8n ls sn,s miss, orciones e in!'l(encis 3'e !es2'8s !e
n'es,r m'er,e sen o9reci!s 2or el !escnso !e n'es,r lm.
Se 2'e!e en,re(r ,o!os es,os vlores l Sn,4sim Vir(en 2r 3'e %ll los 2li3'e ls lms !e los
!i9'n,os, o ce!erlos !irec,men,e es,s ben!i,s lms sin c'!ir l in,ervenci6n !e N'es,r Se@or.
#or es,e c,o se es,i2'l, 2'es, 3'e ,o!o lo 3'e cons,i,'5e s' obAe,o serC 2lic!o, no 2or o,ros vivos, ni
si3'ier 2or s4 mismo, sino :nicmen,e 2or ls lms !el #'r(,orio. %s lo 3'e hce !r es,e c,o el e24,e,o !e
GheroicoH, 2or3'e l e7cl'irse 'no mismo !e l 2licci6n !e es,os vlores, se ce2, s'9rir ,l veD mCs lr( 5
cr'elmen,e en l mor! !e l 2'ri9icci6n, 2r librr 5 livir o,rs lms, !e,eni!s en es,e l'(r !e
s'9rimien,os.
J'e!e clro 3'e 2or es,e c,o ,n meri,orio se ce!e :nicmen,e ls lms !el #'r(,orio lo 3'e ,iene valor
e8piatorio y satisfactorio en n'es,r vi!, como son n'es,rs in!'l(encis, 5 n'es,rs orciones 5 b'ens obrs en
l me!i! en 3'e 2'e!n s,is9cer 2or ls 2ens mereci!s 2or n'es,rs 9l,s. No se ce!e, 2'es, l virtud propia
!e ls orciones 2ersonles en c'n,o ,les, ni lo 3'e se llm valor impetratorio !e ls b'ens obrs 2ersonles,
ni :n menos, evi!en,emen,e, el m5rito propiamente dicho !e es,s misms b'ens obrs.
Lo re2e,imosB c,o hermos4simo, c,o !mirble, 3'e !ebe ins2irrnos el m5or res2e,o, 5 l 3'e l I(lesi h
vinc'l!o ven,As 2recioss 5 n'meross in!'l(encis.
#or lo 3'e se re9iere l ?ons(rci6n !e l sn, esclvi,'!, nos bs, recor!r en !os 2lbrs, !es2'8s !e
ls e72licciones !!s hs, 3'4, 3'e consis,e en !r l Sn,4sim Vir(en, 5 2or %ll *es:s, ,o!o lo 3'e
somos 5 ,enemos en el or!en es2iri,'l 5 m,eril, n,'rl 5 sobren,'rl, 5 eso en el ,iem2o 5 2r l e,erni!!,
con el !erecho 3'e le !eAmos n'es,r !ivin M!re !e !is2oner !e ,o!o eso se(:n s' bene2lCci,o, 2r m5or
(lori !e "ios.
COMPARACIBN DE LOS DOS ACTOS
Si com2rmos hor los !os c,os, es, com2rci6n serC incon,es,blemen,e ven,Aos 2r n'es,r
?ons(rci6n.
1V %l c,o heroico pue3e hcerse 2or l Sn,4sim Vir(enB n'es,r ?ons(rci6n 3e4e es,r !iri(i! l sn,
M!re !e *es:s. #or lo ,n,o, es, es 2or s' mism n,'rleD 'n homenAe !e mor 5 !e venerci6n hci l
Sn,4sim Vir(en Mr4I no s4 el c,o heroico.
1V %l c,o heroico se hce en 9vor !e ls lms !el #'r(,orio 2r librrls o l menos livirls !e s's
,ormen,os, lo 3'e evi!en,emen,e es 'n me, m'5 elev!. Sin embr(o, es, me, es s'2er! inmensmen,e 2or
l 3'e nos 2ro2onemos en l ?ons(rci6n !e l sn, esclvi,'!, sber, $* .*)% &$%-* 3e D-%". Si es, (lori
!ivin e7i(e 3'e los vlores com'nicbles !e n'es,r vi! sen 2lic!os 2or ls lms !el #'r(,orio, l
Sn,4sim Vir(en lo hrC sin !'! l('n. Si, l con,rrio, es, (lori9icci6n !ivin F5 es,o no es 'n cso
3'im8ricoF e7i(iese 3'e n'es,rs orciones e in!'l(encis 9'ern ',iliD!s con o,ros 9ines, N'es,r Se@or lo
hr4 ,mbi8nB lo 3'e cons,i,'5e clrmen,e 'n 2recios ven,A en 9vor !e n'es,r 3'eri! ?ons(rci6n.
3V > sobre ,o!o h5 3'e observr, si com2rmos l eM!e+"-#+ !e los !os c,os, 3'e l !onci6n !e l sn,
esclvi,'! es m'cho mCs com2rehensiv, es,o es, 3'e brc m'cho mCs 5 se e7,ien!e mCs leAos 3'e el c,o
heroico.
%n e9ec,o, es,e :l,imo ! en es, vi!, en 9vor !e ls lms !el #'r(,orio, ,o!o lo 3'e ,iene vir,'! e72i,ori
5 s,is9c,ori, 5 !es2'8s !e n'es,r m'er,e ls in!'l(encis 3'e sen (n!s 2or noso,ros, 5 ,mbi8n ls
orciones 5 b'ens obrs 3'e se h(n 2or noso,ros, en l me!i! en 3'e ,o!o eso 2'e! 2rovechr ls lms
!e los !i9'n,os.
#or n'es,r m(n49ic ?ons(rci6n, en cmbio, !mos en 2rimer l'(r lo mismo 3'e se ! 2or el c,o
heroico, es !ecir, ,o!o lo 3'e ,iene vlor eMp-*!%-%5 ,o!o lo 3'e en es,e or!en reliDmos noso,ros mismos o es
o9reci!o 2or o,ros n'es,rs in,enciones.
#ero !emCs !e es,o !mos ,mbi8n n'es,r b'en M!re ,o!o el vlor -.pe!*!%-% !e n'es,rs obrs, l
6-!u3 p%p-* !e n'es,rs orciones 2ersonles 5 !e ls 3'e sen o9reci!s 2or noso,ros, es !ecir, l vir,'! 3'e
es,s orciones ,ienen !e ob,ener !e "ios lo 3'e en ells se 2i!e.
MCs :n, 'n3'e N'es,r Se@or no 2'e! 2licrlo o,ros, !mos l Sn,4sim Vir(en el vlor .e-!%-%
!e ,o!s n'es,rs b'ens obrs. Le !mos es,s obrs en s4 misms, como ,mbi8n ls vir,'!es 5 (rcis !e 3'e
ells 2roce!en. Le !mos el 2rinci2io mismo !e n'es,rs cciones, n'es,ros sen,i!os 5 n'es,ros miembros,
n'es,rs 2o,encis 5 n'es,rs 9c'l,!es, n'es,ro c'er2o 5 n'es,r lm, n'es,ro ser 5 n'es,r 2erson, K,o!o,
bsol',men,e ,o!oL NSerC e7(er!o !ecir, !es!e en,onces, 3'e l sn, esclvi,'! es res2ec,o l c,o heroico lo
3'e 1MM o lo 3'e 1MMM es res2ec,o 1Q
+V On cos mCs. N!ie 2re,en!erC sin !'! 3'e el c,o heroico, 2or m'5 elev!o 3'e se, 2ro!'Dc 2or s'
mism n,'rleD !*+"=%.*,-%+e" p%=u+3*" en 'n vi!, 5 :n menos 3'e es,bleDc 2or s4 mismo l lm en
'n n'evo mo!o !e ser es2iri,'l. %so, sin embr(o, es l e7c, ver!! 2r n'es,r ?ons(rci6n mrin. %ll
hce !e noso,ros 'nos Gcons(r!osH. Nos es,blece relmen,e en 'n es,!o !e 2er,enenci 5 !e cons(rci6n, 3'e
2or 'n 2r,e com2or, obli(ciones 5 e7i(encis m'5 vs,s 5 severs 3'e hemos e72'es,o 3'4, 5 2or o,r 2r,e
hce 3'e ,o!os n'es,ros 2ensmien,os, 2lbrs 5 cciones 2er,eneDcn relmen,e 5 !e hecho *es:s 2or Mr4 en
vir,'! !e es,e o9recimien,o.
5V BAo 'n solo s2ec,o el c,o heroico 2rece, si se lo e7min s'2er9icilmen,e, mCs ven,Aoso 3'e n'es,r
s'blime !onci6n. > es 3'e 3'ienes hcen el c,o heroico se e7cl'5en s4 mismos !e l 2licci6n !el vlor
s,is9c,orio !e s's orciones 5 b'ens obrs, 5 eso 2r '7ilir o,rs lms. No es n'es,ro cso. Noso,ros
!eAmos 3'e l Sn,4sim Vir(en mism A'D('e !e l o2or,'ni!! !e l 2licci6n !e n'es,ros !iversos vlores
es2iri,'les com'nicbles. Si %ll 2re9iere 3'e es,os vlores nos sirvn noso,ros mismos, ce2,mos !e b'en
%S?LAVITO" "% AMO$ > A?TO H%$OI?O +5
(n s' !ecisi6n. %l c,o en 9vor !e ls lms !el #'r(,orio 2rece, 2'es, 2rc,icr l cri!! !e mner mCs
GheroicH.
Si se re9le7ion bien, nos 2rece 3'e incl'so !es!e es,e 2'n,o !e vis, n'es,r ?ons(rci6n no es in9erior, no
le 9l, ,m2oco es,e Ghero4smoH, ni lo 2rc,icmos noso,ros en (r!o in9erior. #'es ,mbi8n noso,ros ce2,mos,
si lo 3'ieren *es:s 5 Mr4, 3'e!r e7cl'i!os !e l 2licci6n !e los vlores s,is9c,orios !e n'es,r vi!, e
-+,$u"% 3e 6*-%" %!%". #or c'n,o !e noso,ros !e2en!e, hemos hecho el mismo scri9icio ,n meri,orio.
#or o,r 2r,e, nos 2rece ne,men,e mCs 2er9ec,o !eArlo ,o!o l !ecisi6n !e n'es,r !ivin M!re, 2'es
%ll ,omrC es, !ecisi6n se(:n los !eseos !e "ios 5 2r s' m5or (lori. %s clrmen,e mCs 2er9ec,o 3'erer 3'e
n'es,ros vlores es2iri,'les nos sen 2lic!os noso,ros mismos si s4 $% eM-&e l (lori !e "ios, 3'e 3'erer
e7cl'irnos !e es, 2licci6n c'n!o se si('iese !e ello 3'e l (lori !e "ios se reliDse menos 2er9ec,men,e, o
3'e el 2ln !e "ios 5 s's !esi(nios se c'm2liesen menos 2er9ec,men,e.
CONCLUSIONES PRUCTICAS
"es2'8s !e lo !icho, es 9Ccil scr concl'siones 2rCc,ics.
> n,e ,o!oB 3'ienes hn hecho el c,o heroico 2'e!en ,o!v4 hcer l ?ons(rci6n !e l sn, 5 noble
esclvi,'! !e mor. #'es es, :l,im !onci6n, como hemos vis,o, es m'cho mCs elev!, m'cho mCs 2er9ec,. >
siem2re se 2'e!e s'bir, !eln,r. #or consi('ien,e, 3'ienes hn hecho el c,o heroico les es,C 2ermi,i!o 5 se les
recomien! hcer l ?ons(rci6n ,o,l !e s4 mismos l Sn,4sim Vir(en.
%s cier,o 3'e se 2'e!e obAe,rB G#ero 5 he ce!i!o 'n 2r,e !e mis bienes es2iri,'les ls lms !el
#'r(,orio. NH5 3'e re,rc,r es, !onci6nQH.
A !ecir ver!!, no se re,rc, n!. Se(:n l observci6n !e n'es,ro #!re, hcemos es, ?ons(rci6n
,enien!o en c'en, ls obli(ciones 3'e se ,ienen hor o se ,en!rCn mCs ,r!e
1
. N'es,r Se@or conoce ls
obli(ciones 3'e hs 2o!i!o con,rer 2or ,' c,o heroico, 5 ls ,en!rC cier,men,e en c'en, en l (es,i6n !e ,'
9or,'n es2iri,'l. ?on94le, 2'es, l cos, 5 !8Al hcer.
As4, 2'es, el c,o heroico no es 'n obs,Cc'lo 2r brDr l sn, esclvi,'!.
Se 2o!r4 !i94cilmen,e !ecir lo mismo !e lo con,rrio.
No se ve m'5 bien c6mo l('ien 3'e, 2r m5or (lori !e "ios, lo h !!o ,o!o N'es,r Se@or, 2'!iese
l'e(o ,rib'ir 2or s4 mismo 'n 2r,e !e es,os bienes 2r 'n 9in in9erior 5 s'bor!in!o.
J'e! clro 3'e 'n esclvo !e Mr4 2'e!e 2er9ec,men,e pe3- es, !ivin M!re 3'e se !i(ne 2licr s's
orciones e in!'l(encis, no s4 mismo, sino ls lms !el #'r(,orio, si es, in,enci6n conc'er! con los
!esi(nios 5 l (lori !e "ios.
O ,mbi8n 2'e!e, 'n3'e viene ser lo mismo, ce!er ls lms !el #'r(,orio el vlor e72i,orio !e s'
vi!, con!ici6n !e 3'e l Sn,4sim Vir(en 2r'ebe es, 2licci6n. %n es,os csos, no se volver4 ,omr n!
!e lo 3'e se h !!o
1
.
Ls e72licciones sobre!ichs, evi!en,emen,e, son 2ro2is 2r hcer crecer mCs n'es,r es,im 2or el
m(n49ico c,o 3'e hemos reliD!o. #e!imos n'es,r !'lce M!re 3'e nos h( corres2on!er 9ielmen,e l
(rci 3'e hemos recibi!o. "e n'evo ,ommos el 2ro26si,o !e vivir se(:n el Ges24ri,'H !e es, 2er9ec,
?ons(rci6n.
"i hor, 3'eri!o lec,or, 'n )vemara 2r 3'e c2,emos bien 5 vivmos 9ielmen,e es,e es24ri,'.
KMon,9or, nos !ice 3'e es l(o ,n rroL
1 Ver!!er "evoci6n, nV 11+.
1 O,r cos es sber si el c,o s4 reliD!o bs,r4 2r se('rrnos ls in!'l(encis 3'e l I(lesi vinc'l6 l c,o heroico. Se h
!irimi!o es, c'es,i6n en !iversos sen,i!os. #rece 3'e s6lo 'n !ecisi6n !e l Sn, se!e 2o!r4 !rnos l ,e!e>* sobre el ,em.
N?0MO HA?%$S% %S?LAVO "% NO%ST$A S%_O$AQ +.
XXII
/C#.% <*,e"e e",$*6% 3e Nue"!* SeQ%*2
Nos hcemos esclvos !e mor 2or me!io !e l 2ro2i ?ons(rci6n ,o,l *es:s 2or Mr4.
%so 3'iere !ecir, como hemos e72lic!o 2rece!en,emen,eB !rse relmen,e como p%p-e3*3 l Sn,4sim
Vir(enI !rse p% e+!e% con ,o!o lo 3'e se es 5 con ,o!o lo 3'e se 2oseeI !rse p** "-e.pe5 en el ,iem2o 5 2r
l e,erni!!I !rse, no con mirs l recom2ens, sino p% *.% 2'ro 5 !esin,eres!oI !rse *es:s 5 Mr4, *
Je"E" p% M*'*.
N?'Cn!o 5 c6mo se 2'e!e reliDr es,e c,o ,n im2or,n,eQ
An,e ,o!o, no h5 3'e hcerlo 2or en,'sismo, l li(er, sin re9le7i6n ni 2re2rci6n. $eliD!o !e es,e
mo!o, con,rib'ir4 me!iocremen,e l (lori 5 reino !e "ios, 5 l sn,i9icci6n !el lm.
"ebemos sber lo 3'e hcemos. L8e,e n,es el breve 9olle,o e72lic,ivo 3'e !e b'en (n 2onemos
(r,'i,men,e Ren cn,i!! ilimi,! 2r s' !i9'si6nS !is2osici6n !e 3'ien nos lo 2i!. %n cso !e sen,ir,e
,r4!o en,onces es, !evoci6n, lee 5 me!i,, 5 el GTr,!o !e l Ver!!er "evoci6n l Sn,4sim Vir(enH, 5
G%l Secre,o !e Mr4H
1
, 3'e ! res'mi!men,e l mism !oc,rin 3'e el Tr,!o.
N%nc'en,rs !i9ic'l,!es en es, lec,'r, como csi siem2re s'ce!eQ $eD 9ervoros 5 h'mil!emen,e l
%s24ri,' !e "ios 5 s' 2'r4sim %s2os Mr4, 5 !e 'n mner ' o,r recibirCs l l'D !ese!. ?ons'l, ,mbi8n
3'ienes sbes 3'e es,Cn l l,'r !e es, m(n49ic !oc,rinB los #!res Mon,9or,nos, o,ros scer!o,es celosos
5 2i!osos, men'!o n'es,ros mismos cel!ores 5 cel!ors. On veD 3'e h5s res'el,o l m5or 2r,e !e es,s
!i9ic'l,!es F2'es Mon,9or, nos vis 3'e s6lo con l 2rCc,ic com2ren!eremos 2er9ec,men,eF, 2i!e
h'mil!emen,e ,' !irec,or, si ,ienes 'no, el 2ermiso 2r !r el (rn 2so. "e,ermin 2r es,o 'n !4 !e 9ies, !e
l Sn,4sim Vir(en, o c'l3'ier o,ro !4 no,ble en ,' vi!.
HD n,es ,' 2re2rci6n !e ,rein, !4s
1
. #r los cris,inos 9ervorosos es, 2re2rci6n no 2resen, nin('n
!i9ic'l,!. J'ienes hcen lec,'r es2iri,'l 5 me!i,ci6n, 2o!rCn servirse 2r es,o !e libros com2'es,os es,e 9in.
J'ienes no ,ienen ,iem2o !e hcer m'chs lec,'rs 2i!oss 2o!rCn con,en,rse con l *reparaci"n Treve,
e!i,! como 9olle,o es2ecil e inser,! en n'es,r :l,im e!ici6n !el Libro de Mro 5 !el Reino de Gess por
Mara% "e l serie!! 5 !el 9ervor !e es, 2re2rci6n !e2en!erC en (rn 2r,e l 9ec'n!i!! !e ,' mism
?ons(rci6n.
%l !4 ele(i!o o s' v4s2er, hD 'n con9esi6n 9ervoros R2'e!e ser (enerlS !e ,'s 9l,s, 2'es n'es,r
?ons(rci6n !ebe o2err 'n rec,i9icci6n !e9ini,iv !e n'es,r vi!. Ac8rc,e l s(r! ?om'ni6n sirvi8n!o,e
!el m8,o!o mrino !e Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,, 5 !es2'8s !e l ?om'ni6n lee len, 5 res2e,'osmen,e el
Ac,o !e ?ons(rci6n. %s,e !4 serC 2r ,i 'n !4 celes,ilB es el !4 en 3'e hbrCs mrc!o ,' vi! 'n
orien,ci6n !e9ini,iv, 5 9irm!o, 2or !ecirlo s4, el con,r,o !e ,' e,erni!! bienven,'r!.
?'n,o n,es ! ,' nombre, 2elli!o 5 !irecci6n com2le, 'no !e n'es,ros cel!ores o cel!ors, o
!irec,men,e n'es,r Secre,r4 !e Lovin 2r l inscri2ci6n en l Archico9r!4 !e Mr4 $ein !e los
corDones
3
. Te !rCn o envirCn en,onces ,' crne, !e !misi6n, 3'e leerCs ,en,men,e, 9in !e en,err,e bien !e
ls obli(ciones 3'e con,res 5 !e ls 2recioss ven,As es2iri,'les 3'e se ,e conce!en.
%s !e lmen,r 3'e m'chos esclvos !e mor h5n !esc'i!!o es, inscri2ci6n. No es lo 3'e mCs im2or,,
clro es,CI lo 2rinci2l es hcer (enerosmen,e 5 vivir 9ielmen,e l ?ons(rci6n. #ero eso no 3'i, 3'e, !on!e l
I(lesi cre 'n ins,i,'ci6n o9icil 2r (r'2r los esclvos !e N'es,r Se@or, o,or(n!o es, ins,i,'ci6n
n'merosos 5 2reciosos 9vores es2iri,'les, ser4 2or n'es,r 2r,e 'n 9l, !e res2e,o 5 sencilleD cris,in
!esc'i!r sin mo,ivo l inscri2ci6n en es, 3'eri! ?o9r!4. Tenemos res2e,o F5 es,C m'5 bienF los
scrmen,les, l (' ben!i,, l ben!ici6n !e 'n scer!o,e, e,c. On Archico9r!4, eri(i! 2or l ',ori!!
mCs elev! !e l I(lesi, enri3'eci! con in!'l(encis 2lenris 5 2rciles, ,iene in!'!blemen,e mCs vlor. As4,
2'es, 3'e ,o!os los esclvos !e N'es,r Se@or, 'n3'e h( @os 3'e h'biern reliD!o s' ?ons(rci6n, se
2res'ren !r s' nombre l Archico9r!4 !e Mr4 $ein !e los corDones. > 3'e los scer!o,es 3'e ,ren ls
lms n'es,r 3'eri! "evoci6n, les se('ren ,mbi8n los 9vores vinc'l!os es inscri2ci6n. To!o es,o es
con9orme los !eseos !e Mon,9or,
+
.
"e es,e mo!o nos sos,enemos m','men,e 2or l orci6n 5 el scri9icio. Tmbi8n es !eseble 2o!er
con,rnos. > 9inlmen,e es necesrio 3'e los esclvos !e mor ('r!en el con,c,o en,re s4, 5 se ven 2'es,os l
corrien,e !el movimien,o mrino 5 !e ,o!os los con,ecimien,os re9eren,es l reino !e N'es,r Se@or. S6lo s4
2o!remos 9ormr un e45rcito bien alineado en orden de batalla y bien re#lado, para atacar de consuno a los
enemi#os de Dios
5
. Aisl!os seremos 2oc cosI 2ero (r'2!os, !isci2lin!os 5 re(imen,!os seremos
invencibles.

%n los r,4c'los 3'e hn !e se('ir nos e7,en!eremos sobre el es24ri,' 5 ls obli(ciones !e l sn,
esclvi,'!, es24ri,' 5 obli(ciones !e 3'e 3'err4mos im2re(nr n'es,r vi! en,er.
#r lle(r ello, comencemos 2or l e+%6*,-#+ =e,ue+!e !e n'es,r !onci6n. %s cier,o 3'e si('e en vi(or
5 2ro!'ce s's e9ec,os mien,rs no h5 si!o e72resmen,e re,rc,!. Sin embr(o, es m'5 :,il renovrl
men'!o. Acor!8monos !e 3'e 9'er !e l sn, Mis 5 !e los Scrmen,os, no h5 c,o con el 3'e !emos ,n,o
('s,o *es:s 5 Mr4.
$enovemos, 2'es, n'es,r ?ons(rci6n el !4 niversrio !e n'es,r 2rimer !onci6n, en ls 9ies,s !e
N'es,r Se@or, ,l veD c! sCb!o, o l menos c! 2rimer sCb!o !e mes. H(Cmoslo, 5 con l 96rm'l !e
Mon,9or,, 5 F veces conviene vrirF con l !el ?r!enl Mercier, con l !e Sn, Mr(ri, Mr4, o con
l('n o,r 96rm'l semeAn,e. %l (rn ?r!enl #ie hc4 con ell s' cci6n !e (rcis co,i!in, 5 m'chos
esclvos !e mor si('en es,e eAem2lo.
> sbemos 3'e no se re3'iere el reDo !e 'n lr( 96rm'l 2r renovr serimen,e n'es,r !onci6n.
#o!emos hcerlo con 'n 96rm'l breve com2'es, se(:n n'es,ro ('s,o 5 convenienci, o con ls orciones
Ac'l,oris !e n'es,ro #!reB
Soy todo vuestro, amable Gess mo, y todo lo ten#o os lo ofre(co por Mara, vuestra santsima Madre
.
.
O ,mbi8nB Renuncio a m mismo y me doy a i, &uerida Madre ma%
O mCs brevemen,e :nB Soy todo de Gess por Mara%
M'5 s'(es,iv es l invocci6n in!'l(enci! 2or S' Sn,i!! #4o =I con 3MM !4sB Sa#rado 6ora("n de
Gess, me doy enteramente a !os por Mara%
1 L lec,'r 5 me!i,ci6n !e es, 2rimer 2r,e !e n'es,r obr ! i('lmen,e el conocimien,o s'9icien,e 2r el (rn c,o.
1 Ver!!er "evoci6n, nn. 11/;131.
3 Secr8,ri, !e Mrie;M8!i,rice, Bo'levr! !e "ies, 111, Lo'vin.
+ Ver!!er "evoci6n, nV 11/.
5 Orci6n Abrs! Rhci el 9inS.
. 3MM !4s !e in!'l(enci.
N?0MO HA?%$S% %S?LAVO "% NO%ST$A S%_O$AQ +/
As4, 2'es, con 'n 2lbr, o con 'n c,o 2'rmen,e in,erior, re2i,mos c! !4 5 m'5 men'!o !'rn,e el
!4 n'es,r 2er,enenci ,o,l Mr4. H(Cmoslo l levn,rnos 5 l cos,rnos, n,es 5 !es2'8s !e ls comi!s,
n,es !e c! n'ev c,ivi!!, ,l veD ,mbi8n en,re ls !ecens !e n'es,ro $osrio. H(Cmoslo en el s'9rimien,o,
en ls !i9ic'l,!es, en el momen,o !e l ,en,ci6nX H(Cmoslo c'n!o ,o3'e l hor, 5 c! veD 3'e nos
encon,rmos con 'n im(en ben!i, !e n'es,r M!re. > 2oco 2oco se conver,irC en l res2irci6n !e n'es,r
lm.
%s,e es 'n 2rimer 5 b'en me!io 2r cor!rnos !e n'es,r 2er,enenci, convencernos !e ell, 2ene,rrnos !e
ell, 5 2ren!er 2oco 2oco vivirl.
?ONSA-$A?I0N SO?IAL A LA SANT<SIMA VI$-%N +)
XXIII
C%+"*&*,-#+ "%,-*$ * $* S*+!'"-.* V-&e+
Hce !8c!s 3'e nos es9orDmos 2or 2romover, no s6lo l cons(rci6n 2ersonl l sn,4sim M!re !e
"ios, sino ,mbi8n l cons(rci6n colec,iv o socil. %n vris !i6cesis, como $'remon!e, LieA 5 Nm'r, se
llev6 cbo, 2r,ir !e 193+, 'n ver!!er cm2@ or(niD! 2r convencer 5 2re2rr l cons(rci6n,
no s6lo los cris,inos in!ivi!'lmen,e, sino ,mbi8n ls 9milis, 2rro3'is, (r'2ciones 5 sociciones !e
,o! clse. %s,s cons(rciones ,rAeron sin nin('n !'! ls ben!iciones !ivins sobre 2ersons 5 com'ni!!es
!e ,o!o ,i2o, 3'e se 2res'rron res2on!er es,e llmmien,o.
L'e(o s'ce!i6 el (rn con,ecimien,o 5 rel,!o, !e l cons(rci6n GsocilH !e l I(lesi 5 !el (8nero
h'mno l ?orD6n Inmc'l!o !e Mr4, reliD! 2or S' Sn,i!! #4o =II el 31 !e oc,'bre !e 19+1, 5 l'e(o el
) !e !iciembre si('ien,e.
To!o el m'n!o c,6lico 3'iso 'nirse es,e (rn c,o. %n B8l(ic el %2isco2!o 2remi6 ,o! l 2oblci6n
hcer o renovr es, !onci6n. L ?r, #s,orl !e S' %7celenci el ?r!enl vn $oe5 sobre es,e ,em, en l
?'resm !e 19+3, 9'e 2r,ic'lrmen,e no,ble. %l ?r!enl, !es2'8s e72oner m(is,rlmen,e los 9'n!men,os
!o(mC,icos !e l !evoci6n mrin, escrib4 en,re o,rs cossB
)cabamos de invitaros ahora a hacer una manifestaci"n insi#ne de este culto, a dar un testimonio
elocuente de esta confian(aF Si las circunstancias lo hubiesen permitido, habramos &uerido or#ani(ar una
#randiosa solemnidad nacional para consa#rar T5l#ica al 6ora("n 7nmaculado de Mara% $speramos poder
celebrar esta ceremonia despu5s de la #uerra, cuando de nuevo #ocemos de la pa( en la independencia%
Mientras tanto, haremos la consa#raci"n de nuestras di"cesis, de nuestras parro&uias y de todas nuestras
instituciones, para en#lobar de hecho a toda la naci"n%
?6u'l es el alcance de esta consa#raci"n@ Dedicar todo lo &ue tenemos y todo lo &ue somos a la
Santsima !ir#en MaraF 6onviene &ue nos confiemos, entre#uemos y consa#remos 1son los t5rminos usados
por el *apa1 sin reserva a la Santsima !ir#en, para de4arle toda libertad de disponer por entero, como $lla
&uiera, de nuestras vidas y de nosotros mismos% 6onviene poner en sus manos maternas la suerte de nuestras
instituciones y obras, el futuro de nuestras parro&uias y di"cesis, los destinos de nuestra patria y de la 7#lesia
en T5l#ica% $s, por consi#uiente, un acto de donaci"n total y colectiva, inspirado por la fe m's elevada, por el
amor m's filial y confiado%
?omo 2'e!e verse, l ense@nD !el #rim!o !e B8l(ic coinci!e 3'4 m'5 !e cerc con l noci6n !e l
cons(rci6n ,l como l e72one Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,, 2lic! sobre ,o!o l cons(rci6n colec,iv o
socil.
%s, cons(rci6n 9'e hech en B8l(ic 2or ,o!s 2r,es en el ,rnsc'rso !el @o 19+3, 5 no !eA6 !e 2ro!'cir
en l 2oblci6n 'n im2resi6n 2ro9'n! 5 recon9or,n,e.
%l 1 !e m5o !e 19+), como 5 lo hemos se@l!o, el Sn,o #!re, en s' %nc4clic )uspicia &uHdam,
rec'er! l cons(rci6n !e l I(lesi 5 !el m'n!o l ?orD6n Inmc'l!o !e Mr4, hech eAem2lo 5 en el
mismo sen,i!o 3'e l cons(rci6n !el (8nero h'mno l S(r!o ?orD6n !e *es:s, e invi, ,o! l cris,in!!,
no s6lo los in!ivi!'os, sino c! !i6cesis, c! 2rro3'i 5 c! ho(r cris,ino, hcer es,
cons(rci6n, 3'e 2or lo ,n,o es ver!!ermen,e colec,iv 5 socil.
No ser4mos ver!!eros cris,inos si no res2on!i8semos es,e llmmien,o !el #on,49ice s'2remo. #r
len,rnos ello, re2ro!'ciremos 3'4 l('ns 2C(ins !e 'n 2e3'e@o 9olle,o, 3'e hemos !i9'n!i!o 'n c'r,o !e
mill6n !e eAem2lres.
EL POR 0U@ DE ESTAS CONSAARACIONES
#r ser com2le,, n'es,r ?ons(rci6n l Sn,4sim Vir(en no !ebe ser solmen,e in!ivi!'l, sino
,mbi8n colec,iv o mCs bien socil. %n e9ec,o, l l!o !e n'es,r vi! 2ersonl, ,enemos ,mbi8n 'n vi! socil.
Somos miembros, libremen,e o 2or 9'erD, !e !iversos or(nismos sociles. Eormmos 2r,e !e l I(lesi, !e 'n
!i6cesis, !e 'n 2rro3'i. #er,enecemos 'n 9miliI somos ci'!!nos !e 'n nci6n, !e 'n ci'!!, !e 'n
m'nici2ioI 5 hemos en,r!o en m'chs sociciones 5 (r'2ciones.
#r ser com2le,, n'es,r !onci6n Mr4 !ebe en(lobr ,o!s es,s en,i!!es sociles.
M'chs socie!!es h'mns ,ienen, en sen,i!o 2ro2io o en sen,i!o m2lio, 'n G2ersonli!! morlH, 'n
e7is,enci socil !is,in, !e c! miembro consi!er!o 2r,e, e incl'so !e ,o!os los miembros consi!er!os en
com:n. %n l m5or4 !e ls socie!!es h5 bienes com'nes, 3'e c! miembro, consi!er!o in!ivi!'lmen,e, no
2o!r4 o9recer N'es,r Se@or, 2ero 3'e l com'ni!! mism 2'e!e !e!icrle. #or o,r 2r,e, es bsol',men,e
evi!en,e 3'e ,o!os es,os or(nismos sociles eAercen 'n (rn in9l'enci en l vi! morl 5 reli(ios !e los
in!ivi!'os, 5 2'e!en 2or consi('ien,e 9vorecer o con,rrir s'mmen,e el reino !e ?ris,o 5 !e Mr4 en ls
lms.
#or ,o!os es,os mo,ivos, 9ren,e l cons(rci6n 2ersonl F3'e es l mCs im2or,n,eF, n'es,r cr'D!
mrin or(niD ,mbi8n l cons(rci6n !e ls 9milis, !e ,o!s n'es,rs sociciones, es2ecilmen,e l !e ls
2rro3'is e ins,i,',os 5 com'ni!!es reli(ioss.
SU ALCANCE
#or es,e c,o !e cons(rci6n socil, 'n 9mili, 2or eAem2lo, reconoce o9icilmen,e sobre ell los !erechos
!e l !ominci6n rel !e Mr4.
%ll se coloc, 2or es,e mismo hecho, !e mo!o m'5 2ec'lir, bAo s' c's,o!i m,ern 5 s' 2ro,ecci6n
ben89ic.
To!os los miembros !e es, com'ni!! 9milir, el 2!re, l m!re, los hiAos, se cons(rn, ,%.% !*$e"5 l
!ivin M!re !e *es:s. L mism 9mili es l 3'e lo hce, 5 o9rece s4 l Sn,4sim Vir(en l 2ro2ie!! !e los
bienes !e 3'e c! miembro, consi!er!o in!ivi!'lmen,e, no 2o!r4 ,l veD !is2oner.
KJ'8 recomen!ble es ,mbi8n es,e homenAe socil l !ivin M!re, 2or el 3'e se reconocen 5 se reliDn
com2le,men,e s's !erechos sobre ,o! l h'mni!!L
KJ'8 2recios es, en 2r,ic'lr, l cons(rci6n N'es,r Se@or !e l 9mili, c'5 misi6n es ,n
im2or,n,e 5 s'blimeL KL 9mili, c8l'l m!re !e l socie!! 5 !e l 2,riL KL 9mili, elev! 2or el
scrmen,o !e m,rimonio 5 es,bleci! en el cen,ro mismo !el or!en sobren,'rl, con l m(n49ic misi6n !e !r
"ios ,em2los vivos, ?ris,o miembros !e s' ?'er2o m4s,ico, l Sn,4sim Vir(en Mr4 hiAos m!4simosL
KJ'8 celo en reconocer l sobern4 !e N'es,r Se@or !eben !es2le(r ,mbi8n n'es,rs (r'2ciones, en
2r,ic'lr ls !e Acci6n ?,6lic, 3'e 3'ieren vivir el cris,inismo en s' in,e(ri!!, ser con3'is,!ores, 5 ,rer !e
n'evo ?ris,o ls mss 3'e se leAron !e %lL KJ'8 2o!eroso '7ilio encon,rrCn, 2r reliDr es, (rn 5 !i94cil
?ONSA-$A?I0N SO?IAL A LA SANT<SIMA VI$-%N +9
misi6n, en s' in,imi!! con l Sn,i9ic!or !e ls lms, l M!re !e l I(lesi, l $ein !e los A26s,oles 5 l
(lorios Tri'n9!or !e S,CnL
ESPRITU MARIANO
J'e! clro 3'e 2rro3'is 5 9milis, obrs 5 (r'2ciones c,6lics !e ,o! clse, !eberCn recor!r s'
cons(rci6n 5 renovrl re('lrmen,e. L Sn,4sim Vir(en, !es!e ese momen,o, ,en!rC s' l'(r en ells A'n,o
?ris,o. S' vi! socil no serC solmen,e cris,in, sino ,mbi8n mrin. N'es,r Se@or im2rimirC en !eln,e 'n
sello es2ecil s' vi!, 3'e se ins2irrC en el es24ri,' !e Mr4. %s,e es24ri,' !e Mr4 serC, 2r los !iri(en,es,
'n es24ri,' !e bne(ci6n 5 !e en,re( ,o,l 5 !esin,eres! 2or los in,ereses !e l colec,ivi!!I 2r los
s'bor!in!os, 'n es24ri,' !e !ocili!! 5 !e obe!ienci, 3'e es el es24ri,' 2ro2io !e l G%sclv !el Se@orH, 3'e no
ces6 !e re2e,ir ,o! ',ori!! le(4,im lo 3'e !iAo l rcCn(el Sn -briel, envi!o 2or "iosB J'#ase en m
se#n tu palabraI es24ri,' !e Mr4, 3'e serC 2r ,o!os los miembros !e l socie!!, 5 en ls relciones !e s's
!iversos or(nismos en,re s4, 'n es24ri,' !e hermos 5 (rn cri!!, !e so2or,e m','o, !e benevolenci rec42roc,
!e 'ni6n es,rech 2or el mismo i!el bAo el ce,ro !e l :nic $ein, bAo el mn,o !e l M!re !'lc4sim, Mr4.
PRENDA DE FENDICIONES E(TRAORDINARIAS
%s, cons(rci6n l Sn,4sim Vir(en, ,n,o in!ivi!'l como socil, h !!o 9rec'en,emen,e res'l,!os
m(n49icos 5 2ro!'ci!o e9ec,os mrvillosos. Sn, Teres cons(r l Sn,4sim Vir(en 'n com'ni!!
reclci,rn,e s' re9orm, 5 l 2'n,o se 2ro!'ce 'n cmbio com2le,o. %l c'r 2Crroco "es(ene,,es cons(r l
?orD6n Inmc'l!o !e Mr4 'n inmens 2rro3'i !e #r4s, con lmen,ble men,li!! reli(ios 5 2eor
2rCc,ic cris,in, 5 el res'l,!o es l ,rns9ormci6n csi mil(ros !e s' reb@o. Noso,ros hemos vis,o m'chs
veces en ls 9milis, !es2'8s !e es, cons(rci6n, o2errse conversiones sombross, rre(lrse ls si,'ciones
mCs !i94ciles, es,blecerse l 9elici!!, 2D 5 2ros2eri!! !es!e ,o!o 2'n,o !e vis, en es,os ho(res cons(r!os
l Vir(en 2o!eros 5 bon!!os.
No !'!mos !e 3'e nin('n 2rro3'i, com'ni!!, obr cris,in o 9mili 3'errC 3'e!rse ,rCs 5 ne(r
l Sn,4sim Vir(en es,e homenAe !e venerci6n 5 !e mor l 3'e %ll ,iene !erecho, ni 2rivrse s4 mism !e ls
inmenss ben!iciones 3'e s' ale#re entrada es, (lorios 5 mble $ein no !eArC !e ,rer con %ll
1
.
1 Se 2'e!en conse('ir en el Secr8,ri, !e Mrie;M8!i,rice, Bo'levr! !e "ies, 111, Lo'vin, 9orm'lrios 2r l cons(rci6n
!e ls 9milis, !e ls esc'els e ins,i,',os, !e ls con(re(ciones reli(ioss, e,c.
ONA VO] AO-OSTA "% OLT$ATOMBA 5M
EPILOGO
U+* 6%> *u&u"!* 3e u$!*!u.4*
Jar' ya veintiocho aos &ue, el s'bado >0 de enero de -.>;, fiesta de los Desposorios de la Santsima
!ir#en, se apa#aba en Truselas, en la 6lnica de la calle de las 6eni(as, el 6ardenal Mercier, una de las
mayores fi#uras de nuestra historia nacional y de la misma historia de la 7#lesia desde hace -<< aos% $l
6ardenal Mercier era esclavo convencido de Mara, ap"stol de esta perfecta Devoci"n, cuya pr'ctica y difusi"n
fue incluso el pensamiento dominante de los ltimos aos de su vida, por&ue vea en ella la respuesta m's
adecuada posible de nuestra parte a la doctrina de la Mediaci"n universal de todas las #racias%
Bos ha parecido oportuno recordar a&u al#unas p'#inas de su #ran 6arta *astoral del mes de noviembre
de -.>2, sobre La Mediaci"n Pniversal de la Santsima !ir#en y la verdadera Devoci"n a Mara se#n el
Teato Luis Mara Sri#nion de Montfort
1
.
La lectura de estas p'#inas ser' un poderoso aliciente para &uienes ya se han entre#ado totalmente a
Mara% M4al' contribuyan, por la lu( &ue aportan a las almas, a destruir ciertas dudas, &ue el #ran 6ardenal
reconoce sencillamente haber e8perimentado 5l mismo, pero &ue fueron vencidas por un estudio m's profundo
de la doctrina montfortana%
VLA SANTA ESCLAVITUDW TAL COMO LA ENTIENDE MONTCORT
L 2lbr Gesclvi,'!H s's, veces es24ri,'s ml vis!os. #or lo 3'e m4 se re9iere, reconoDco 3'e en
o,ro ,iem2o me chocb.
%s 3'e l esclvi,'! evoc com:nmen,e el rec'er!o !el !es2o,ismo 2(no, en el 3'e el esclvo er
consi!er!o como l cosa !e s' !'e@o, c'5 le5 5 c'5os c2richos !eb4 so2or,rI evoc ,mbi8n l i!e !e los
merc!os re2'(nn,es !e A9ric, en los 3'e m'Aeres 5 ni@os son ven!i!os como (n!o. "e h4 l ,en!enci
creer 3'e cons,i,'irse vol'n,rimen,e como esclvo ser4 ren'ncir es, liber,! !e los hiAos !e "ios, !e l 3'e
es,mos ,n or('llosos con A's,o mo,ivo, o b!icr !e n'es,r 2ersonli!! morl, rebArse.
No nos ,revemos, es cier,o, scr res'el,men,e es, concl'si6nB 'n voD secre, nos !vier,e 3'e 'n Be,o
c'5os escri,os hn si!o A'D(!os como irre2rochbles 2or l I(lesi, c'5o c'l,o 2:blico ',oriD, 5 3'e rrs,r en
s' se('imien,o ,o! 'n le(i6n !e 9ervorosos 5 sn,os !isc42'los, no 2'e!e ser 'n !oc,rin es2iri,'lmen,e
envilece!orI 2ero eso no im2i!e 3'e l 2lbr GesclvoH ml com2ren!i! ! mie!o, 9ren 2i!osos im2'lsos, 5
2rliD en m'chos el !esrrollo !e l !evoci6n ,o,l l Sn,4sim Vir(en Mr4.
H5 esclvos 3'e lo son 2or 9'erD, 5 los 3'e s' mo e72lo, o ml,r,I h5 ,mbi8n esclvos 3'e se
cons,i,'5en ,les 2or 2ro2i vol'n,!, 5 2r los 3'e s' mo es 'n (rn,4 !e es,bili!! !e vi! econ6mic, 'n
2ro,ecci6n, 'n 2rovi!enci.
%l reli(ioso ren'nci vol'n,rimen,e l libre !is2osici6n !e s' hber, 9in !e oc'2rse mCs 9Ccilmen,e,
libre 5 !e ls 2reoc'2ciones m,eriles, !el servicio !e "ios. %s,e reli(ioso se hce esclvo en el sen,i!o
econ6mico !e l 2lbr, 2ero se hce es2iri,'lmen,e mCs libreI s' 2ren,e servi!'mbre es 'n 2rovecho.
%n ,8rminos mCs (enerles, el esclvo conscien,e 5 vol'n,rio es 3'el 3'e, !escon9in!o !e s' 2ro2i
!ebili!!, 2i!e 2o5rse en 'n brDo mCs vi(oroso 3'e el s'5o, 9in !e cminr con 2so mCs 9irme 5 mCs se('ro.
> c'n!o es,e brDo es el !e 'n m!re 5 'n 2!re, l esclvi,'! es 'n esclvi,'! !e mor.
"e es, esclvi,'! !e mor hbl -ri(nion !e Mon,9or,.
Tiene 2or 9in rrncrnos !e n'es,rs miseris, reme!ir n'es,ro es,!o !e !ebili!!, hcernos encon,rr
se('ri!! 5 liber,! en el ?orD6n 5 en los brDos !e 'n M!re, ,o!o2o!eros sobre el ?orD6n !e "ios.
%s 'n com2romiso irrevocble l servicio !e "ios, sin 2reoc'2ci6n mercenri, 2or mor 9ililB es eso, 5
s6lo eso.
#or 8l, el lm se 9iA en l !onci6n !e s4 mism l %s24ri,' !e "iosB es Ges2iri,'lH. Se ins2ir en l cri!!
mCs 2'rB es Gsn,oH. Liber el corD6n !e ls c!ens !el e(o4smoB es Gvol'n,rioH, 5 reliD ls con!iciones mCs
2ro2icis 2r l ver!!er liber,!.
?Sab5is F2re('n, Sn, TeresF &u5 es ser espirituales de veras@ Jacerse esclavos de Dios, a &uien
sealados con su hierro &ue es el de la cru(, por&ue ya ellos le han dado su libertad, los pueda vender por
esclavos de todo el mundo, como $l lo fueI &ue no les hace nin#n a#ravio ni pe&uea merced
1
.
No nos !eAemos es2n,r, 2'es, 2or ls 2riencis !e 'n 2lbr. A2'n,emos lo relI 2ene,r8monos !el
sen,i!o !el %vn(elio. ?onsi!er8monos 2or lo 3'e somos, !8biles 5, !es2'8s !e ,o!o, siem2re miserbles.
H(Cmonos res'el,men,e Gesclvos !e "iosH, Gesclvos !e Mr4H. %n,re('8monos 9ililmen,e, 2ero sin
reserv, l solici,'! !e n'es,r M!re. %n n'es,r vi! es2iri,'l, bn!on8mosle n'es,rs mrchs ,ien,s !el
comienDo, n'es,ros 2ro(resos, el 2resen,e, el 9','roI en n'es,ros ,rbAos, en n'es,rs 2r'ebs, mn,en(Cmonos
bAo el mn,o !e s' 2ro,ecci6n m,ern.
Noso,ros sobre ,o!o, scer!o,es !el Se@or, semos l veD !isc42'los 5 2ro2(!ores !e l Gver!!er
"evoci6nHI es,C en A'e(o n'es,r sn,i!! 2ersonl, es,C en A'e(o el 87i,o !e n'es,r cci6n 2s,orl.
On veD 3'e semos en,ermen,e !e Mr4, vivmos en 2DI 3'e n!, ni !e 9'er ni !e !en,ro, ,'rbe n'es,r
sereni!!. %s,mos bAo l c's,o!i !e l mCs 2o!eros 5 !e l mCs mn,e !e ls M!res, hor 5 en l hor !e
n'es,r m'er,e.
AMPLITUD DE LA DONACIBN DE S MISMO
EN EL SENTIDO DE MONTCORT
J'e 5o se2, no h5 c,o mCs com2rehensivo !e ,o!o lo 3'e 'n lm 2'e!e cons(rr "ios 5 ?ris,o, 3'e
es,e c,o !e ren'nci o !e Gesclvi,'!H, ,l como lo en,ien!e el Be,o !e Mon,9or,.
%l im2erio !e l cri!! crece en l me!i! en 3'e se borr el e(o4smo.
Los conseAos evn(8licos, ,l como se los 2rc,ic corrien,emen,e, com2or,n l ren'nci los bienes
e7,eriores, ls s,is9cciones !e los sen,i!os, l in!e2en!enci !e l vol'n,! 2ersonl.
L !evoci6n !el Be,o v mCs leAosB ren'nci incl'so l libre !is2osici6n !e ,o!o lo 3'e, en n'es,r vi!
es2iri,'l, es s'sce2,ible !e conver,irse en obAe,o !e ren'nci. Sin !'! n'es,ro m8ri,o, en el sen,i!o es,ric,o !el
1 $ecor!emos 3'e el (rn ?r!enl escrib4 en 191+. L'is Mr4 !e Mon, 9or, 9'e cnoniD!o en 19+/. %l ?r!enl se hb4
conver,i!o ,mbi8n en 2romo,or !e es, cnoniDci6n. Se 2'e!e conse('ir en el Secr8,ri, !e Mrie;M8!i,rice, Bo'levr! !e "ies,
111, Lo'vin, es,e !oc'men,o no,ble.
1 6astillo 7nterior, Mor!s S82,ims, c24,'lo +, nV ).
ONA VO] AO-OSTA "% OLT$ATOMBA 51
,8rmino, ,4,'lo !e A's,ici l (lori e,ern, es inlienble, ri('rosmen,e 2ersonlI 2ero n'es,ros Gm8ri,os
s,is9c,oriosH, es !ecir, n'es,ros ,4,'los l remisi6n !e ls 2ens :n !ebi!s 2or l e72ici6n !e 2ec!os
2er!on!os, 5 n'es,ro 2o!er !e im2e,rci6n, o Gm8ri,os im2e,r,oriosH, es !ecir, n'es,ros ,4,'los l ob,enci6n !e
9vores celes,iles o !e '7ilios ,em2orles 2r noso,ros o 2r o,ros, no nos son ,n 2ersonles 3'e nos se
im2osible ren'ncir ellos. Si 2'e!o ren'ncir ellos, !ice Mon,9or,, ren'ncio, 2ers'!i!o !e 3'e, c'n,o menos
me inmisc'5 5o en l obr !e mi slvci6n, meAor me 2res,r8 l cci6n e9icD 5 2len !e A3'el 3'e es el solo
?mino, l sol Ver!! 5 l sol Vi!.
KAh, s4L, m'5 leAos v el bn!ono 3'e nos 2re!ic el Be,o, 5 !el 3'e nos ! eAem2loI incl'so 2rece ir hs,
lo e7,remo. Solo "ios mi!e s' lcnce 2r c! lm. Solo "ios lo reliDrC sobre c! 'no !e s's ele(i!os en
con9ormi!! con s' !esi(nio, con!ici6n !e 3'e ellos se !eAen con!'cir 5 mr 2or %l.
#ero Ncso ls lms (eneross no s2irn es,o en n'es,r 82ocQ A me!i! 3'e se vn hcien!o mCs rros
los !isc42'los !e ?ris,o, Nno 2rece 3'e 3'ienes 3'ieren 2ermnecerle irrevocblemen,e 9ieles e72erimen,n mCs l
necesi!! !e !Crselo ,o!o, !e scri9icCrselo ,o!oQ Son le(i6n ls lms 3'e, sin com2ren!er !el ,o!o el lcnce !e
s's s2irciones 2ro9'n!s, r!en !e !eseos !e o9recerse como Ghos,isH, como Gv4c,imsH 2or l h'mni!!. NNo
es el %s24ri,' Sn,o 3'ien ! rien! s'el, en ells s's (emi!os, se(:n l !eclrci6n !el 26s,ol Sn #bloB
GJ'8 hemos !e orr, se(:n conviene, no lo sbemosI ms el %s24ri,' Sn,o mismo in,erviene 9vor n'es,ro con
(emi!os ine9blesB 9uid oremus, sicut oportet, nescimus, sed ipse Spiritus Sanctus postulat pro nobis #emitibus
inenarrabilibus
1
.
L cons(rci6n !e s4 mismo *es:s 2or Mr4 res2on!e es, necesi!! !e ls lms.
%n -ri(nion !e Mon,9or, hb4, !emCs !e 'n lm !e sn,o, 'n ,em2ermen,o !e 2ro9e,.
L Orci6n Abrs! 2or l 3'e 2i!e "ios misioneros 2r l ?om2@4 !e Mr4, es ,n,o 'n visi6n
sobre el 9','ro como 'n llmmien,o l 2os,ol!o. S' in,ro!'cci6n l GTr,!o !e l Ver!!er "evoci6n l
Sn,4sim Vir(enH ,ermin con es, concl'si6n !e s2ec,o 2ro98,icoB Mara ha sido desconocida hasta a&u, &ue
es una de las ra(ones por &u5 Gesucristo no es conocido como debe serlo% Si, pues, como es cierto, el
conocimiento y el reino de Gesucristo lle#an al mundo, ello no ser' sino continuaci"n necesaria del
conocimiento y del reino de la Santsima !ir#en, &ue lo dio a lu( la primera ve(, y lo har' resplandecer la
se#unda
1
.
%l 9','ro, m!4simos Hermnos, es,C en el secre,o !e "ios. No nos en,re,en(mos en !ivinrlo.
#ero 2re2r8moslo.
Se&$*e" ) e,$e"-7"!-,%"5 "e*.%" *p#"!%$e" 3e M*'*. Se*.%" "u" <-R%" ) ,%+"*&1.%"$e u+ ,u$!% !%!*$ e+
e$ :ue5 p% $* e+u+,-* .7" ,%.p$e!* p%"-4$e * !%3% $% :ue !e+e.%" ) * !%3% $% :ue "%.%"5 $e pe!e+e>,*.%"
) $e pe.*+e>,*.%" -e6%,*4$e.e+!e e+!e&*3%"5 * =-+ 3e :ue E$$*5 :ue e" M*3e 3e M-"e-,%3-*5 +%" =-Re
e+ Je"E"5 ) :ue e$ 3'* e+ :ue *,*4e +ue"!% eM-$-% E$$* 6e+&* .*!e+*.e+!e * +ue"!% e+,ue+!%5
%=e,-1+3%+%" p% S' .-".* e$ =u!% 4e+3-!% 3e "u 6-e+!e5 +ue"!% S*$6*3% Je"E"5 :ue ,%+"!-!u-7 +ue"!*
&$%-*; &Et !esum, benedictum fructum ventris tui, nobis post 'oc e(ilium ostende).
1 $om. L 1..
1 Ver!!er "evoci6n, nV 13.
ONAS #ALAB$AS "% INT$O"O??I0N 51
POR MARA
U+*" p*$*4*" 3e -+!%3u,,-#+
$n el primer volumen de esta Serie 7mmaculata, despu5s de al#unas p'#inas de introducci"n, e8plicamos
la 6onsa#raci"n mariana en s misma, su naturale(a, sus propiedades, su nombre, sus consecuencias y sus
obli#aciones%
) esta 6onsa#raci"n, como punto de partida y fundamento pr'ctico de la vida mariana, San Luis Mara de
Montfort vincula las pr'cticas interiores de la devoci"n mariana perfecta, pr'cticas &ue suponen realmente
la mariali(aci"n de todos los aspectos de la vida cristiana, y tambi5n a Mara introducida en todas nuestras
relaciones con Dios, en las cuales e4erce su Mediaci"n%
$stas ri&usimas y e8haustivas actitudes marianas del alma las cristali(" en una f"rmula lapidariaL
hacerlo todo por Mara, con Mara, en Mara y para Mara%
Sin lu#ar a dudas, lo &ue le llev" a ele#ir esta f"rmula fue la hermosa y solemne oraci"n final del 6anon
de la MisaL
*or 6risto Buestro Seor%
*or el cual, Seor,
creas, santificas, vivificas, bendices y repartes siempre
todos estos bienes%
*or El, con El y en El,
a ti Dios *adre todopoderoso, en unidad del $spritu Santo,
te sea dada toda honra y #loria,
por todos los si#los de los si#los% )men%
)parece claramente c"mo la 7#lesia establece a&u una relaci"n de causalidad entre la primera y la
se#unda parte de esta oraci"n% $s como si di4eraL $s por&ue t, Seor, creas, santificas, bendices y repartes
todos los bienes por 6risto, &ue te deben ser ofrecidos por $l, con $l y en $l toda honra y #loria%
Montfort retoma este ra(onamiento en su espiritualidad y lo aplica a la Santsima !ir#en% La ra("n de ello
es &ue en el orden sobrenatural todo es producido, vivificado, santificado y dado, despu5s de 6risto, por
MaraI por $lla nos viene en este orden todo ser, toda vida, toda santidad, toda bendici"n y todo donI y por eso
toda vuelta a Dios de parte nuestra, de cual&uier forma &ue se ha#a, debe reali(arse por $lla, con $lla y en
$lla, por los si#los de los si#los, durante nuestra vida en la tierra y por toda la eternidad%
La f"rmula de Montfort tiene cuatro incisos% ) la f"rmula litr#ica aadi" el para Mara, inspirado sin
duda por las palabras toda honra y #loriaI pues vivir para Mara &uiere decir hacerlo todo por su provecho
y por su #loria% *or su f"rmula completa el #ran )p"stol mariano reconoce pr'cticamente la causalidad
mltiple e4ercida por la Santsima !ir#en en el mundo sobrenatural% *or +ar$a la reconoce como causa
eficiente en este orden, ya sea en sentido estricto, ya sea en el sentido m's amplio de causa motiva moral, &ue
obra por mandato o por conse4o% ,on +ar$a rinde homena4e a Buestra Seora como causa e4emplar
+formalis e8trinseca3 secundaria, como ideal o modelo de todo el mundo sobrenatural, tanto en el ser como
en el obrar% *ara +ar$a la e8alta como causa final de nuestra vida sobrenatural despu5s de Dios y de 6risto,
y por consi#uiente ocupando le#timamente un lu#ar tambi5n en el orden de finalidad en el terreno de la vida
cristiana% En +ar$a si#nifica la uni"n estrecha e incesante con $lla, &ue es for(osamente efecto de la
influencia universal &ue $lla e4erce en todo el orden del ser y del obrar sobrenaturales, y &ue por lo tanto une
muy estrechamente a las almas con $lla%
$ste es el ri&usimo si#nificado de la f"rmula un tanto misteriosa empleada por San Luis Mara de
Montfort% 6ada inciso de esta f"rmula proporcionar' el ttulo y el ob4eto de los cuatro volmenes &ue van a
se#uirse, y de los &ue este es el primero% 9ueda claro &ue no hay &ue dar una importancia e8a#erada a la
f"rmula en cuanto tal, aun&ue la teolo#a la 4ustifi&ue a veces de manera sorprendente, como sucede, por
e4emplo, con el para Mara en Santo om's
1
.
)l e8poner esta f"rmula, se#uimos las e8plicaciones dadas por nuestro *adre en el ratado de la
!erdadera Devoci"n a la Santsima !ir#en, &ue es su obra definitiva en el tema% $l Secreto de Mara, escrito
mucho antes, se aparta un tanto del ratado, no en el sentido &ue da a las pr'cticas mismas, sino en su
clasificaci"n ba4o tal o cual inciso de la f"rmula% Pna prueba m's de &ue no hay &ue atribuir e8cesiva
importancia a la f"rmula en cuanto tal%

$l presente volumen &uerra resaltar el todo por Mara% DD#nese nuestra Seora de Lourdes, la
7nmaculada 6oncepci"n, ayudarnos a alcan(ar esta metaE
*ues este libro aparece oficialmente el -- de febrero% Pn volumen de esta serie de la 7nmaculada poda sin
duda vincularse a estas apariciones% ?Bo es el mismo *apa &uien di4o &ue Lourdes era la confirmaci"n de la
definici"n do#m'tica de la 7nmaculada 6oncepci"n@ Lourdes fue la respuesta de alcance mundial &ue la
Santsima !ir#en dio al homena4e, tambi5n mundial, &ue le haba sido ofrecido, tanto por la definici"n misma,
como por todo lo &ue precedi" y si#ui" a esta proclamaci"n
1
. C cuando Ternardita le pidi" &ue di4era su
nombre, $lla contest" con una e8presi"n indecibleL Co soy la 7nmaculada 6oncepci"n%
$sta obra es, pues, nuestro homena4e de #ratitud y de afecto a la blanca Madona de los *irineos% )l
escribir estas lneas sur#en en nuestra alma mil recuerdos, fruto de m's de 0< pere#rinaciones, de cinco o seis
das cada una, &ue hemos tenido la dicha de hacer a este lu#ar benditoF Lourdes es nico en el mundo, un
rinc"n del *araso terrenal, no, del verdadero *araso, descendido entre nosotrosF 9uien haya estado en
Lourdes como pere#rino ratificar' esta afirmaci"n%
1 Suma eol"#ica, I

, 3., 3.
1 Lo'r!es, en 1)5), es l res2'es, evi!en,e 5 es2l8n!i! !el ?ielo l 2roclmci6n !o(mC,ic !e 1)5+. "es!e en,onces, Nno
!eberemos es2err ,mbi8n 'n res2'es, (rn!ios 5 m'n!il !el ?ielo l !e9inici6n !o(mC,ic !e l As'nci6n (lorios !e N'es,r
Se@or, hech 2or #4o =II el 1 !e noviembre !e 195MQ
ONAS #ALAB$AS "% INT$O"O??I0N 53
DM4al' estas p'#inas irradien al#o de esta *resencia mariana misteriosa, pero real, &ue se e8perimenta
all', y &ue reconoca hace poco el ilustre *rimado de T5l#ica, el 6ardenal !an RoeyE
DDulce Seora de Lourdes, bendecid esta modesta obra y a todos cuantos la leanE
%L %S#<$ITO "% LA #%$E%?TA "%VO?I0N 5+
I
E$ e"p'-!u 3e $* pe=e,!* De6%,-#+
%n G%l Secre,o !e Mr4H Sn L'is Mr4 !e Mon,9or, !e9ine s4 l 2er9ec, "evoci6n l Sn,4sim Vir(enB
6onsiste en darse por entero, en calidad de esclavo, a Mara y a Gess por $llaI y lue#o en hacerlo todo por
Mara, con Mara, en Mara y para Mara% $8plico estas palabras
1
.
$8plico estas palabras% %n es, Serie Immc'l, nos esmermos mo!es,men,e en hcer lo 3'e hce
n'es,ro #!re. %l 2rimer vol'men !e l serie 3'e!6 cons(r!o e72licr el Ac,o !e "onci6n mismo, con s's
consec'encis inme!i,s 5 s's obli(ciones. Hblr !e es,s :l,ims er 5 en,rr en el cm2o !el Ges24ri,'H !e
l ver!!er "evoci6n. #or l e72osici6n com2le, 5 !e,ll! !e ls p7,!-,*" -+!e-%e" !e l 2er9ec, "evoci6n
N'es,r Se@or, vmos !escribir lo lr(o 5 lo ncho es,e Ges24ri,'H, o l mner !e vivir in,erior 5
hbi,'lmen,e n'es,r 2er,enenci ,o,l l sn,4sim M!re !e "ios. K?onc8!nos es, !ivin M!re l (rci !e
reliDr convenien,emen,e es,e ,rbAoL #'es es !e l m5or im2or,nci 2r el bien !e ls lms 5 sobre ,o!o
2r el 2ro2io $eino !e %llI 5 3'e el reino !e Mr4 en ls lms consis,e 2rinci2lmen,e en l 2licci6n !e
es,s 2rCc,ics in,eriores n'es,r vi!.

M'5 :,il 2r !3'irir 2ro(resivmen,e es,e es24ri,' es l renovci6n 9rec'en,e 5 bien conscien,e !e n'es,r
?ons(rci6n ,o,l, hech 5 con 'n 96rm'l verbl, 5 !e mner 2'rmen,e in,erior, 2or eAem2lo, l levn,rse
5 l cos,rse, n,es 5 !es2'8s !e ls comi!s, l comienDo !e c! n'ev c,ivi!!, en ls !i9ic'l,!es 5
,en,ciones, l vis, o l enc'en,ro !e 'n im(en !e N'es,r Se@or, en,re ls !ecens !el $osrio, e,c.
#ero, como A's,men,e observ Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,, eso no bs,. #r lle(r l sn,i!! es
in!is2ensble ir mCs leAosB Bo basta haberse dado una ve( a Gess por Mara en calidad de esclavoI no basta
si&uiera hacerlo cada mes, cada semana Y5, 2o!emos @!ir, c! !4 5 vris veces 2or !4ZI eso sera una
devoci"n demasiado pasa4era, y no elevara el alma a la perfecci"n a &ue es capa( de elevarla
1
.
"ebemos es,r !ver,i!os !e 3'e no es 9Ccil 2ene,rrnos bien !e es,e es24ri,'B Bo es muy difcil alistarse en
una cofrada, ni si&uiera abra(ar esta devoci"nFI la #ran dificultad est' en entrar en el espritu de esta
devoci"n, &ue es hacer a un alma interiormente dependiente y esclava de la Santsima !ir#en y de Gess por
$lla
3
.
> lo 3'e no es 9Ccil no lo hrC or!inrimen,e l m5or4 !e ls lms, o l menos s6lo im2er9ec,men,e. %l
viso 3'e si('e es 'n 2oco !eslen,!orB Je encontrado a muchas personas &ue, con admirable ardor, se han
entre#ado a su santa esclavitud en el e8teriorI pero raramente he encontrado a &uienes hayan ad&uirido su
espritu, y an menos &ue hayan perseverado en 5l
+
.
Nos sen,imos inclin!os creer 3'e, si Mon,9or, vivier en l hor c,'l, ,em2err4 'n 2oco l severi!! !e
es, 9irmci6n. Ho5 h5 m'chs lms 3'e ,omn en serio s' vi! mrin 5 se 2licn (eneros 5
cons,n,emen,e vivir en !e2en!enci hbi,'l !e l Sn,4sim Vir(en.
Se como se, no !ebemos !e nin(:n mo!o !eArnos con9'n!ir 2or es, cons,,ci6n !e n'es,ro #!re. Los
sn,os son ,mbi8n rros, incl'so rr4simosI 5 sin embr(o eso no es nin(:n mo,ivo 2r !eAr !e ,en!er l
2er9ecci6n. Si h5 2ocs lms 3'e !en n'es,r !ivin M!re ,o!o lo 3'e le corres2on!e, eso es 'n mo,ivo mCs
2r ,r,r !e hcerlo noso,ros con l (rci !e "ios 5 l 5'! !e N'es,r Se@or, 'n3'e s6lo 9'er 2r
com2ensrl !e ,n,s l('ns.
#r (lori !e l Sn,4sim Vir(en, 2or mor n'es,ro :nico *es:s, 2r (lori9icci6n 5 (oDo !e n'es,r
M!re m!4sim, ,r,remos !e 2licrnos 2r,ir !e ho5, 2cible 2ero vlien,emen,e, con 2ersevernci 5
,enci!!, l 2rCc,ic -+!e-% !e l sn, esclvi,'! !e mor.
Hemos !e :uee es,o, 3'ererlo en8r(icmen,e, 5 es,r !is2'es,os G('n,rH !ieD, vein,e 5 cinc'en, @os
si es 2reciso, hs, l m'er,e, 5 eso 2esr !e ,o!s ls !ece2ciones 5 con,r!icciones, ,n,o in,eriores como
e7,eriores.
N'es,r ,ris,e e72erienci, es cier,o, nos h hecho 2ro9'n!men,e conscien,es !e n'es,r !ebili!! e
incons,nci.
#ero si se lo 2e!imos l Se@or h'mil!e 5 con9i!men,e, %l mismo reali(ar' en nosotros el &uerer y el
obrar
5
.
?! !4 2e!iremos F5 es, s:2lic serC esc'ch!F l 2rCc,ic h'mil!e, r!ien,e 5 cons,n,e !e l
2er9ec, "evoci6n N'es,r Se@or. %s es, 'n (rci selec,, en 'n sen,i!o l (rci !e ls (rcis, 2or3'e
con!'ce ls !emCs 5 ls con,iene ,o!s en 2rinci2io 5 en (ermenB -odos los bienes me vinieron 4untamente con
$lla
.
.

%s,s 2rCc,ics in,eriores !e !ilecci6n 2er9ec, N'es,r Se@or, ,l como ls 2ro2one Sn L'is Mr4 !e
Mon,9or,, son !e 'n ri3'eD 5 2ro9'n!i!! mrvilloss. Abrcn !%3% el cm2o !e ,rbAo !e l sn,i!!. son
como l GmriliDci6nH 3e !%3%" $%" *"pe,!%" !e l vi! es2iri,'l. Son l Me!ici6n 'niversl !e Mr4
reconoci! 5 2lic! en l 2rCc,ic, no s6lo en el or!en !e l orci6n 5 !e l in,ercesi6n, sino en ,o!o el or!en !e
relciones !e n'es,r lm con *es:s, con "ios. Tl veD en nin('n o,r 2r,e, no ser 3'e se A's,men,e bAo l
in9l'enci reconoci! o inconscien,e !e Mon,9or,, se enc'en,r es, ri3'eD sobreb'n!n,e !e !,os 2rCc,icos
mrinos. > se ,r,e !e !e2en!enci 5 !e con9ormi!! !e n'es,r vol'n,! con l !e "ios, 5 !e imi,ci6n o !e
'ni6n, 5 !e con9inD 5 bn!ono, 5 !e orien,ci6n !e ,o! n'es,r vi! hci "ios, n'es,ro Ein s'2remoB ,o!s
es,s c,i,'!es !e lm, c! 'n !e ls c'les consi!er! se2r!men,e 2'e!e con!'cir l 2er9ecci6n, ls
encon,rmos mriliD!s en es,s 2rCc,ics in,eriores.
> sin embr(o, 2esr !e s' m2li,'! 5 !mirble 2ro9'n!i!!, es, es2iri,'li!! mrin es ccesible l
sim2le 9iel, mCs ccesible ,l veD l (en,e sencill 3'e los !emCs, 2or3'e en !e9ini,iv no es mCs 3'e l vi! !e
mor 5 el cmino !e in9nci, vivi!o en 'ni6n con N'es,r Se@or. %l mor hce !e2en!ien,e, b'sc semeAnD 5
'ni6n con el ser m!o, 5 no vive sino 2r es,e serB 5 es,s son 2recismen,e ls c',ro 2rCc,ics in,eriores !e l
2er9ec, "evoci6n N'es,r Se@or.
On hiAo obe!ece s' m!re, se con94 ell, l mir sin cesr 2r imi,rl, vive !e b'en (n A'n,o ell 5
le ,re ,o!os s's 2e3'e@os ,esorosB es,os son mCs o menos los !eberes 3'e el #!re !e Mon,9or, si(n los
2re!es,in!os res2ec,o !e Mr4I 5 ls 2rCc,ics in,eriores no son mCs 3'e l 2rolon(ci6n 5 2er9eccionmien,o !e
es,os !eberes hs, los es,!os m4s,icos mCs elev!os.
1 Secre,o !e Mr4, nV 1).
1 Secre,o !e Mr4, nV ++.
3 Ib.
+ Ib.
5 Eil. I 13.
. Sb. K 11.
%L %S#<$ITO "% LA #%$E%?TA "%VO?I0N 55
Lo 3'e h incomo!!o cier,o n:mero !e lms 9ren,e es,s 2rCc,ics in,eriores, es 3'e 2rimer vis,
2recen veces osc'rs 5 com2lic!s. No es mCs 3'e 'n 2rienci. Nos ,revemos es2err 3'e, !es2'8s !e
ls e72licciones 3'e vienen con,in'ci6n, no 3'e!rC 2oco o n! !e es, osc'ri!! 5 com2licci6n. > si
n'es,ros lec,ores encon,rsen osc'ri!!es en n'es,r e72osici6n, h(n el 9vor !e !ec4rnoslo llnmen,e. Les
es,remos m'5 (r!eci!os.
Se@or *es:s, ens8@nos mr ,' M!re con obrs. %ns8@nos ser, como T:, !e2en!ien,es !e Mr4,
con9ir en %ll, vivir 'ni!os %ll, 5 ,o,lmen,e 2r %ll. T: eres, *es:s, el (rn Mo!elo !e l vi! mrin
2er9ec,. "nos l (rci !e vivirl 5 2rc,icrlI 5 es2ecilmen,e 2or lo 3'e mir l mor ver!!ero 5 2er9ec,o !e
Mr4, M!re ,'5 5 ,mbi8n n'es,r, hD, *es:s, n'es,ro corD6n 5 n'es,r vi! semeAn,es los ,'5os.
TOB%"I%NT% HASTA LA MO%$T%U 5.
II
8O4e3-e+!e <*"!* $* .ue!e9
?omo !ec4mos, l es2iri,'li!! mrin !e Sn L'is Mr4 !e Mon,9or, es mrvillosmen,e ric 5
relmen,e com2le,.
Si(ni9ic, ni mCs ni menos, l GmriliDci6nH !e ,o! l vi! cris,in en ,o!s s's 9orms 5 bAo ,o!os s's
s2ec,os, 2r !2,rnos 2er9ec,men,e l 2ln !ivino, 3'e es mrino en ,o!s s's 2r,es 5 en ,o!os s's !e,lles.
Si(ni9ic ,mbi8n Mr4 2rCc,icmen,e reconoci! como Me!i!or en !%3*" ls relciones !e n'es,r lm con
"ios.
Ono !e los s2ec,os mCs 9'n!men,les !e l vi! es2iri,'l consis,e en l !e2en!enci bsol', 5 r!icl
res2ec,o !e "ios, en l ,o,l e incesn,e s'misi6n !e n'es,r vol'n,! l vol'n,! !ivin. L 2er9ecci6n consis,e,
se nos !ice, en l con9ormi!! !e n'es,r vol'n,! con l !e "ios. %s l e7c, ver!!, 'n3'e l sn,i!! 2'e!
en9ocrse 5 se 2resen,e bAo vrios o,ros s2ec,os.
%s 9Ccil com2ren!er 3'e l !e2en!enci bsol', e incesn,e res2ec,o !e "ios se 'no !e los !eberes mCs
esenciles !e n'es,r vi!, 'n !eber 3'e es,C !e ,l mo!o en l n,'rleD !e ls coss, 3'e "ios mismo no 2o!r4
!is2ensrnos !e 8l.
K> c6mo encon,rmos en n'es,ro Mes,ro !or!o 'n !mirble eAem2lr !e es, s'misi6n bsol',L
Sn #blo res'mi6 ver!!ermen,e ,o! l vi! !e *es:s l escribir 3'e se hi(o obediente hasta la muerte,
y muerte de cru(
1
.
#ero *es:s mismo es 3'ien nos 2roclm s' mor 2or l vol'n,! !e s' #!re. "ebemos es,r 2ro9'n!men,e
(r!eci!os Sn *'n 2or hbernos conserv!o es,s 2recioss 2lbrs en s' %vn(elio.
> en 2rimer l'(r, n,e l vol'n,! !e s' #!re, *es:s elimin, ,n,o en 2rinci2io como en l 2rCc,ic, s'
2ro2i vol'n,! h'mn. Je descendido del cielo, !ice, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad de
)&uel &ue me envi"
1
. %s el 2ro(rm !e s' vi!, 5 es,e 2ro(rm 2ermnecerC invrible 5 escr'2'losmen,e
9iel. > c'n!o s' n,'rleD h'mn se es2n,e 5 vcile n,e los horren!os s'9rimien,os 3'e lo cechn,
e7clmrCB *adre mo, si es posible pase de M este c'li(I 2ero ense('i! @!e 9irmemen,eB Mas no se ha#a
como Co &uiero, sino como
3
.
*es:s vive !e es, !e2en!enciB es s' limen,o 5 s' bebi!. Mi alimento es hacer la voluntad del &ue me ha
enviado y llevar a cabo su obra
+
. %s, !e2en!enci v ,n leAos 3'e *es:s no obr sino bAo s' in9l'enci, bAo
el im2'lso !el #!re, !e mo!o 3'e s's obrs son relmen,e ls !el #!re. S's 2lbrs son ls !el #!re, ls 3'e
el #!re le ins2ir !ecirB Co no puedo hacer nada por mi cuentaL 4u(#o se#n lo &ue oi#oF $l &ue me ha
enviado es vera(, y lo &ue le he odo a $l es lo &ue hablo al mundoF Co no ha#o nada por mi propia cuenta,
sino &ue hablo lo &ue el *adre me ha enseado
5
.
N#o!r4mos AmCs me!i,r s'9icien,emen,e es,s 2lbrs, noso,ros 3'e 3'eremos ,en!er l 2er9ec,
s'Aeci6n !e morQ
%n e9ec,o, es, mism !e2en!enci, es, obe!ienci bsol',, *es:s l e7i(e s's !isc42'los, nos l e7i(e
,o!os noso,ros. #'es no todo el &ue me di#aL Seor, Seor, entrar' en el Reino de los 6ielos, sino el &ue ha#a
la voluntad de mi *adre celestial
.
.
Sin !'!, *.* "ios es el 2rimero 5 el m5or !e ,o!os los mn!mien,os, 2ero %l mismo in!ic c6mo se
!ebe com2ren!er 5 2rc,icr es,e mn!mien,oB 2or l obe!ienci 5 !e2en!enci. $l &ue tiene mis
mandamientos y los #uarda, ese es el &ue me amaF Si al#uno me ama, #uardar' mi *alabraF $l &ue no me
ama no #uarda mis palabras
/
.
Tmbi8n nos !ice 3'e es, s'misi6n 9iel 5 vivi! es el me!io !e merecer s's 2re9erencis 5 en,rr en s'
in,imi!!B 9uien cumpla la voluntad de Dios, ese es mi hermano, mi hermana y mi madre
)
.

N'nc 2o!remos recor!r lo s'9icien,e es,s im2or,n,es 2lbrs, ni (rbrls en n'es,ro es24ri,' 5 n'es,ro
corD6n ,n 2ro9'n!men,e como 9'er menes,er.
#ero noso,ros, hiAos 5 esclvos !e N'es,r Se@or, no olvi!emos 'n s2ec,o im2or,n,4simo, el s2ec,o
.*-*+%5 !e l !e2en!enci !e *es:s.
%s, !e2en!enci mism, 5 el s2ec,o mrino !e es, !e2en!enci, se enc'en,rn encerr!os en 'n
brev4sim 9rse 3'e nos !esc'bre 5 revel ,o!o 'n m'n!o !ivinoB !iva su4eto a ellos
9
. E'er !el rel,o !el
enc'en,ro !el Ni@o *es:s en el Tem2lo, eso es !%3%5 bsol',men,e ,o!o, lo 3'e se nos h ,rnsmi,i!o !e l vi!
escon!i! !e *es:s. > es 3'e, se(:n el 2recer !el %s24ri,' Sn,o, !e l Sn,4sim Vir(en, 3'e ,rnsmi,i6 los
%vn(elis,s l vi! !e in9nci !e *es:s 5 s' vi! oc'l, en NDre,, 5 !e los mismos %vn(elis,s, no hb4 mCs
3'e !ecir. #or lo ,n,o, en ess c',ro 2lbrs encon,rmos el 2ro(rm com2le,o !e l vi! !e *es:s, !es!e s'
,iern in9nci hs, s' vi! 2:blic.
%s, s'misi6n se eAerci6, sin !'! l('n, res2ec,o !e Sn *os8, 2ero ,mbi8n, 5 sobre ,o!o, res2ec,o !e l
Sn,4sim Vir(enB 2or3'e *es:s no 2rc,icb es, s'misi6n Sn *os8 mCs 3'e c's !e Mr4, l :nic en ser
s' ver!!er M!re, 5 2or3'e, se(:n l creenci com:n, el sn,o #,rirc !es2reci6 !es!e ,em2rn hor !el
sn,o ho(r !e NDre,.
N'es,ro #!re 3'e!b im2resion!o 2or es,e !orble mis,erio !e l obe!ienci !e *es:sI 8l v'elve
9rec'en,emen,e, 5 se 2o5 en es,e Mo!elo !ivino 2r e7hor,rnos l vi! !e !e2en!enci res2ec,o !e l
Sn,4sim Vir(en. $ste buen Seor no ha tenido como indi#no de $l encerrarse en el seno de la Santsima
!ir#en, como un cautivo y un esclavo de amor, y estarle sometido y serle obediente durante treinta aos% )&u
es, lo repito, donde el espritu humano se abisma cuando refle8iona seriamente en esta conducta de la
Sabidura encarnadaF $sta Sabidura infinita, &ue tena un deseo inmenso de #lorificar a Dios su *adre y de
salvar a los hombres, no ha encontrado medio m's perfecto y m's corto para hacerlo &ue someterse en todo a
la Santsima !ir#en, no s"lo durante los ocho, die( o &uince primeros aos de su vida, como los otros nios,
sino durante treinta aosI y ha dado m's #loria a Dios su *adre, durante todo este tiempo de sumisi"n y de
dependencia a la Santsima !ir#en, &ue la &ue le hubiera dado empleando esos treinta aos en hacer prodi#ios,
en predicar por toda la tierra, en convertir a todos los hombresI de otros modo, lo hubiera hecho%
1 Eil. I ).
1 *n. J 3).
3 M,. IJ 39.
+ *n. 5 3M.
5 *n. 5 3MI L 1.;1).
. M,. K 11.
/ *n. 14 11;1+.
) Mc. 3 35.
9 Lc. I 51.
TOB%"I%NT% HASTA LA MO%$T%U 5/
> Mon,9or, sc !e es,s consi!erciones ls si('ien,es concl'siones, 3'e se im2onen 2or s4 mismsB
DMhE DMhE D6u'n altamente se #lorifica a Dios someti5ndonos a Mara a e4emplo de GessE eniendo ante
nuestros o4os un e4emplo tan visible y tan conocido de todo el mundo, ?somos tan insensatos como para creer
encontrar un medio m's perfecto y m's corto para #lorificar a Dios, &ue el de someternos a Mara, a e4emplo
de su Ji4o@
1
.
%s, !e2en!enci es l 3'e el (rn A26s,ol !e N'es,r Se@or nos 2i!e en l 2rimer 2rCc,ic in,erior, c'5
e72licci6n vmos bor!rB $s menester hacer todas las acciones por Mara, es decir, es preciso &ue
obede(can en todas las cosas a la Santsima !ir#en, y &ue se ri4an en todas las cosas por su espritu
1
.
> el ,ercer !eber !e los 2re!es,in!os 2r con l Sn,4sim Vir(en 3'e! !escri,o en los si('ien,es ,8rminosB
Son sumisos y obedientes a la Santsima !ir#en, como a su buena Madre, a e4emplo de Gesucristo, &ue, de los
treinta y tres aos &ue vivi" sobre la tierra, emple" treinta en #lorificar a Dios su *adre por una perfecta y
entera sumisi"n a su santa Madre
3
.
"e es,e mo!o, se(:n l e7hor,ci6n !e Sn #blo, !o2,remos los sen,imien,os 5 ls !is2osiciones !e ?ris,o
*es:s
+
. %l se hiDo obe!ien,e s' #!reI 2ero, en lo 3'e se re9iere s's c,os e7,eriores 5 h'mnos, !'rn,e l
m5or 2r,e !e s' vi! mni9es,6 es, obe!ienci l #!re en l 2erson !e s' sn,4sim M!re. > 2'es,o 3'e
,mbi8n noso,ros, 'n3'e !e !is,in,o mo!o, hemos ce2,!o libremen,e l con!ici6n !e esclvos !e mor,
3'eremos h'millrnos 5 hcernos obe!ien,es "ios 5 Mr4 hs, el e7,remo 5 hs, l m'er,eI "ios, s4, 2ero
en 5 2or Mr4.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 139. Ver ,mbi8n el nV 1). F %s,os ,e7,os no s6lo !eben leerse, sino ,mbi8n me!i,rse.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 15).
3 Ver!!er "evoci6n, nV 19).
+ Eil. I ).
MA"$% > S%_O$A 5)
III
M*3e ) SeQ%*
L 2rimer c,i,'! !e lm 3'e ls 2rCc,ics in,eriores !e l 2er9ec, "evoci6n l Sn,4sim Vir(en
reclmn !e noso,ros, es l !e l !e2en!enci, l !e l obe!ienci. $s menester hacer todas las acciones por
Mara, !ice Mon,9or,, es decir, es preciso &ue obedezcan en todas las cosas a la Santsima !ir#en, y &ue se
ri4an en todas las cosas por su espritu
1
. > ,mbi8nB Son sumisos y obedientes a la Santsima !ir#en, como a
su buena Madre, a e4emplo de Gesucristo
1
.
L 2rimer 2re('n, 3'e se 2ln,e es,e 2ro26si,o es l si('ien,eB N#or 3'8 obe!ecer N'es,r Se@orQ
%l eAem2lo !e *es:s, c'5 vi! oc'l, 9'e 'n c,o inin,err'm2i!o !e !e2en!enci moros res2ec,o !e s'
sn,4sim M!re, es 'n 2rimer res2'es, es, 2re('n,, 3' 5 !imos en el :l,imo c24,'lo.
NObe!ecer l Sn,4sim Vir(enQ K#ero si eso es 2r noso,ros, esclvos !e mor, 'n ver!!ero !eberL
L obe!ienci, A'n,men,e con el ,rbAo en 2rovecho !e s' mo o !e s' m, es con ,o! evi!enci el 2rimer
!eber !el esclvo.
K"e 3'8 b'en (n nos hemos !!o (n como esclvos vol'n,rios !e mor l !ivin M!re !e *es:sL #or
lo ,n,o, ,enemos el !eber elemen,l !e !e2en!er !e %ll en ,o!s ls coss, !e hcer s' vol'n,!, !e res2e,r s's
!eseos en ,o!s 2r,es !on!e es, vol'n,! 5 es,os !eseos nos sen mni9ies,os.
To!o eso ce !e s' 2ro2io 2eso. A!emCs, 2or n'es,r ?ons(rci6n, hemos p%.e!-3% =%.*$.e+!e es,
obe!ienci. Hemos !e en,en!er ls si('ien,es 2lbrs !e n'es,r 2er9ec, !onci6n, no s6lo en el sen,i!o !e 'n
!e2en!enci 2siv, sino ,mbi8n en el !e 'n !e2en!enci c,ivB De4'ndoos entero y pleno derecho de
disponer de m y de todo lo &ue me pertenece, sin e8cepci"n, se#n vuestro benepl'citoF% %s,o 3'iere !ecir
incon,es,blemen,e 3'e %ll 2'e!e en !eln,e im2onernos 5 2rohibirnos ,o!o lo 3'e %ll 3'ier.
> mCs e72l4ci,men,e :n, hemos @!i!oB *rotesto &ue en adelante &uiero, como verdadero esclavo
vuestroF, obedeceros en todas las cosas%

Ms n'es,r c,i,'! !e !e2en!enci res2ec,o !e l !ivin M!re, 'n3'e re2os en n'es,r !onci6n
vol'n,ri 2or l sn, esclvi,'!, se bs ,mbi8n en o,ros 9'n!men,os.
KJ'8 9rec'en,emen,e 5 !e 3'8 b'en (n Mon,9or, llm Mr4 s' 3'eri! M*3e ) SeQ%*L Ambs
c'li!!es le o,or(n ,4,'los n'es,r s'Aeci6n 5 n'es,r !e2en!enci.
%ll es n'es,r M*3e.
$ecor!8moslo en el (oDo !e n'es,r lmB %ll es n'es,r M!re, no 2or mo!o !e hblr, ni en sen,i!o
9i('r!o, ni se(:n 'n m,erni!! me,96ric.
N'es,r M!re, no cier,men,e en or!en n'es,r vi! n,'rl h'mn, 2ero s4 en or!en 'n vi! m'cho
mCs 2recios, l vi! !e l (rci. > res2ec,o !e es, vi!, %ll es 2lenmen,e n'es,r M!re, 2or3'e le !ebemos
es, vi! !e vrios mo!os, 5 !e mner inme!i,I 2or3'e relmen,e %ll nos h com'nic!o es, vi!, 5 si('e
com'nicCn!onosl. > mCs M!re n'es,r 3'e 3'ell 3'ien !ebemos es,e !'lce nombre en es, ,ierr, 2or3'e
9orDosmen,e nos hcemos in!e2en!ien,es !e es, :l,im, mien,rs 3'e en n'es,ro ser 5 c,ivi!! sobren,'rles
necesi,mos Mr4, n'es,r M!re !e (rci, sin 9in 5 sin cesr, 5 se('imos sien!o !e2en!ien,es !e %ll como el
hiAo 3'e l m!re llev en s' seno m,erno
3
.
Ahor bien, l m!re ,iene !erecho l obe!ienci !e s' hiAo. %s, obe!ienci es ne,men,e el !eber !el hiAo.
Incl'so es, 2'e!e !ecirse, l s4n,esis !e ,o!os los !eberes 3'e el hiAo !ebe c'm2lir 2r con s' m!re. On hiAo
obe!ien,e es 'n hiAo sens,o 5 vir,'oso, !e 3'ien l m!re es,C siem2re con,en,.
As4, 2'es, como hiAos !e Mr4, !ebemos mni9es,rle !e2en!enci en,er 5 obe!ienci bsol',.

%ll es ,mbi8n n'es,r SeQ%*; KMr4 es Re-+*L

Erec'en,emen,e l Sn, I(lesi l sl'! como ,lB Salve Re#inaE K"ios ,e slve, $einLHI 5 l llm
Sloriosa Re#ina mundiE K-lorios $ein !el 'niversoL H.
N'es,ro #!re res'me ,o! l Tr!ici6n cris,in c'n!o nos hce !ecir, en l 96rm'l !e ?ons(rci6nB
Dios te salve, Doh Reina del cielo y de la tierraE, a cuyo imperio est' sometido cuanto hay por deba4o de
DiosF%
S' releD, como l !e ?ris,o, !e l 3'e 2r,ici2, no es 'n releD 2'rmen,e nominl, 'n releD !e
9ch! 5 os,en,ci6n, consis,en,e s6lo en el 2r,o e7,erior !e 'n ce,ro 5 'n coron, !e 'n ,rono 5 'n mn,o
rel. %s,os emblems, con 3'e siem2re l revis,i6 el m'n!o cris,ino, si(ni9icn 'n ver!!er !i(ni!! rel 5 'n
!ominci6n cier, sobre los hombres. Los #!res !e l I(lesi 2onen en s's lbios l (rn 9irmci6n !e ?ris,o
mismoB Me ha sido dado todo poder en el cielo y en la tierra
+
.
%l !erecho !e !ominci6n reclm correl,ivmen,e, en los s:b!i,os, el !eber !e !e2en!enci 5 s'misi6n. #or
consi('ien,e, 3'eremos obe!ecer en ,o!s ls coss N'es,r Se@or en cli!! !e Se@or 5 Sobern.

#'es l *.*.%"5 K5 l !e2en!enci se enc'en,r ,n,o en l l4ne !el morL A 3'ienes mmos !e vers, en l
mism me!i! en 3'e los mmos, no sbr4mos ne(rles n!. %l mor se cre !erechos l !e2en!enci ll4
!on!e no e7is,en 2or o,ros mo,ivos. #or eso, 2or s4 solo, n'es,ro mor ver!!ero, 2ro9'n!o, ,ierno 5 res2e,'oso
n'es,r !ivin M!re convier,e l !e2en!enci ,o,l en 'n !eber 2r noso,ros. >, 2or o,r 2r,e, s4 com2ren!i6
*es:s el mor 5 nos lo im2'soB $l &ue tiene mis mandamientos y los #uarda, ese es el &ue me amaF !osotros
sois mis ami#os, si hac5is lo &ue yo os mando
5
.
#or lo ,n,o, es, c,i,'! !e !e2en!enci ,o,l 5 obe!ienci bsol', n'es,r M!re 5 Sobern m!4sim
se enc'en,r 2er9ec,men,e A's,i9ic!, 5 es en cier,o mo!o obli(,ori 2r noso,ros, hiAos 5 esclvos !e N'es,r
Se@or.

%s, !e2en!enci v ,o,lmen,e en 2rovecho n'es,ro.

1 Ver!!er "evoci6n, nV 15). F #r ,ener l e72osici6n com2le, !e l 2rCc,ic !e n'es,r ver!!er "evoci6n, h5 3'e
combinr ls p7,!-,*" -+!e-%e" RVer!!er "evoci6n, nn. 15/;1.5S con los 3e4ee" 3e $%" pe3e"!-+*3%" e"pe,!% 3e $* S*+!'"-.*
V-&e+ RVer!!er "evoci6n, nn. 19.;1MMS. %s,os :l,imos cons,i,'5en el sce,ismo !e l 2er9ec, "evoci6n. Ls 2rimers nos llevn
hs, l m4s,ic mrin.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 19).
3 Ver!!er "evoci6n, nV 33.
+ M,. IL 1).
5 *n. 14 11I 15 1+.
MA"$% > S%_O$A 59
A l m!re se le con9iere ',ori!! sobre s' hiAo 2rinci2lmen,e en in,er8s !el ni@o. Ace2,n!o l !irecci6n !e
s' m!re, el ni@o evi, (rn cn,i!! !e 2eli(ros, esc2 m'chos !esen(@os, 5 se('r s' !esrrollo 94sico 5
morl.
Tmbi8n en el or!en sobren,'rl, l !e2en!enci mrin serC 2ren! !e 2ro(resos incesn,es, ben!iciones
in'!i,s 5 2ro,ecci6n con,r ,o! clse !e 2eli(ros 5 !e mlesB *or haber obedecido a su madre, Gacob recibi"
la bendici"n como por mila#ro, aun&ue naturalmente no debi" tenerlaI los convidados a las bodas de 6an',
por haber se#uido el conse4o de la Santsima !ir#en, fueron honrados con el primer mila#ro de Gesucristo, &ue
convirti" all el a#ua en vino, a rue#o de su santa Madre% Del mismo modo, todos los &ue hasta el fin de los
si#los reciban la bendici"n del *adre celestial, y sean honrados con las maravillas de Dios, no recibir'n estas
#racias sino como consecuencia de su perfecta obediencia a Mara
1
.
Hemos conoci!o 2ersons 3'e encon,rron en e"!* 2rCc,ic 'n orien,ci6n !e9ini,iv 2r s' vi!, 5 'n
me!io !ecisivo !e sn,i9icci6nI 2ersons 3'e sin cesr, 2or s4 !ecir, !iri(4n N'es,r Se@or es, 2re('n,B
+adre, .#u #uieres #ue 'aga/
H(Cmosle 9rec'en,emen,e es, 2re('n, noso,ros ,mbi8nI esc'chemos con sencilleD 5 lel,! s' res2'es,,
5 ,r,emos sobre ,o!o !e 2onerl en 2rCc,ic con 9i!eli!! 5 vlen,4. %s, 2rCc,ic reliDr4 incre4bles cmbios
en n'es,r vi!.
#ero, 2'es,o 3'e h5 3'e evi,r c'i!!osmen,e ,o! il'si6n en es,e 2'n,o, !ebemos es,'!ir en vrios
c24,'los ls !is,in,s mners como l Sn,4sim Vir(en nos !rC s' res2'es,.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 19).
T%S?O?HA"LOU .M
IV
8E",u,<*3$%9
?omo hiAos 5 esclvos !e l Sn,4sim Vir(en, !ebemos 5 3'eremos obe!ecerle 5 !eArnos con!'cir 2or %ll.
?omo M!re 5 como $ein %ll 2'e!e, como hemos vis,o, hcer vler ,4,'los ver!!eros 2r e7i(ir es,
obe!ienci. %s, !e2en!enci hbi,'l, 2or o,r 2r,e, irC en 2rovecho n'es,ro.
Se 2ln,e en,onces o,r 2re('n,B /D#+3e <*$$* $* 3-e,,-#+ 3e Nue"!* SeQ%*2 /E+ :u1 ) ,#.% pue3%
%4e3e,e$e2
%ll no ,iene, 3'e se2mos, 'n !ecClo(o 2ro2ioI %ll no h 2rom'l(!o le5es 5 mn!mien,os 2r,ic'lres.
L res2'es, es, 2re('n, serC m'5 im2or,n,e. No es 'n cso 2'rmen,e ,e6rico el 3'e l('ns lms,
2re,en!ien!o se('ir los !eseos !e N'es,r Se@or, se !eAen con!'cir 2or il'siones 3'e 2'e!en ser (rvemen,e
2erA'!iciles s' vi! es2iri,'l. #or eso h5 3'e e7minr con c'i!!o 5 !e,erminr con e7c,i,'! !6n!e
2o!emos encon,rr con cer,eD l vol'n,! 5 los !eseos !e N'es,r Se@or, e in!icr con 2recisi6n 2or 3'8
6r(nos e in,erme!irios %ll com'nic s's !irec,ivs res2ec,o !e noso,ros.

*es:s, en el Tbor, se mni9es,6 con ,o! s' mAes,! 5 con ,o! s' (lori s's ,res !isc42'los 2re9eri!os. "e
l n'be l'minos 3'e los envolv4 reson6 re2en,inmen,e 'n voD, l voD !el #!re celes,ilB $ste es mi Ji4o muy
amado, en &uien he puesto mis complacenciasL escuc'adlo
1
.
E'er !el #!re no h5 n!ie en el m'n!o 3'e 2'e! re2e,ir es,s 2lbrs, e7ce2,o Mr4, l M!re vir(inl
!el Slv!or.
> con el cen,o mCs mrc!o %ll re2i,e ,mbi8n sin cesr 3'ienes le 2er,enecenB $ste es mi Ji4o muy
amado, en &uien he puesto mis complacenciasL escuc'adlo%
#or lo ,n,o, es clrmen,e !eseo 5 vol'n,! !e Mr4 3'e esc'chemos *es:s 5 vivmos se(:n s's 2lbrs.
O,ro hecho evn(8lico.
S'ce!i6 en ls bo!s !e ?nC. L !elic!eD ,en, !e N'es,r Se@or cb !e !ivinr el 2rie,o !e
3'ienes l hn invi,!o. %ll, 5 %ll sol, conoce l omni2o,enci !e *es:s. > v bo(r 2or l c's !e s's
mi(os. Ji4o, no tienen vino% A 2rimer vis, *es:s 2rece !esechr el 2e!i!oI en reli!!, 5 como siem2re, l
orci6n !e s' M!re v ser esc'ch!. Mr4 lo h com2ren!i!o ense('i!. A2ciblemen,e !ice los servi!oresB
Jaced lo &ue $l os di#a
1
.
N!ie 2o!rC !'!r !e 3'e el !eseo mCs r!ien,e !e l Sn,4sim Vir(en es vernos c'm2lir los mn!mien,os
!e "ios, reliDr s's vol'n,!es, se('ir los conseAos 5 2rescri2ciones !e *es:s.
%ll no ,iene vol'n,! 2ro2i.
Sin !'! %ll 2osee como noso,ros, 5 m'cho meAor 3'e noso,ros, l 9c'l,! !e l vol'n,! libre. #ero 2or lo
3'e se re9iere l obAe,o !e es, vol'n,!, %ll no !ese n'nc sino lo 3'e "ios 5 lo 3'e *es:s 3'ieren.
%ll re2i,e incnsblemen,eB DBo mi voluntad, sino la tuyaE% > h5 'n orci6n 3'e n'nc cll en s' lmB
Kiat voluntas tua sicut in cHlo et in terraL HiAo m4o, 3'e ,' vol'n,! se c'm2l 2or mis hiAos !e l ,ierr, como
se c'm2le siem2re 2or mis hiAos !el cieloH.
#or eso es evi!en,e 3'e l vol'n,! !e Mr4 es 3'e noso,ros c'm2lmos ls vol'n,!es !e s' HiAo, 5
res2e,emos ,o!os s's conseAos 5 !eseos.
#ero es, vol'n,! es l vol'n,! !e 'n M!re 5 !e 'n $ein, 3'e, como hemos recor!!o, 2'e!e e7i(ir
n'es,r s'Aeci6n 5 n'es,r !e2en!enci. #o!emos consi!err los mn!mien,os 5 ls 2rescri2ciones !e ?ris,o
como r,i9ic!s 5 con9irm!s 2or l ',ori!! rel 5 m,ern !e s' !ivin M!re. J'ien es in9iel ls
vol'n,!es !e ?ris,o, 2iso,e i('lmen,e ls !e Mr4. #ero l con,rrio, !eArse con!'cir 2or ls 2rescri2ciones
!e *es:s es ser !e2en!ien,e l mismo ,iem2o !e s' !ivin M!re.
N'nc nos convenceremos 5 2ene,rremos bs,n,e !e ello.
NJ'8 es en l 2rCc,ic l sn, esclvi,'!, en 3'8 consis,e en !e9ini,iv l obe!ienci N'es,r Se@or 3'e
3'eremos 2rc,icrQ No es o,r cos 3'e vivir se(:n l !oc,rin, los 2rece2,os 5 los conseAos !e ?ris,o, es,o es,
vivir se(:n el %vn(elio !e *es:s.

%l %vn(elio !e *es:s 3'e, 2or mCs !e 'n ,4,'lo, es ,mbi8n el %vn(elio !e Mr4.
No 2o!emos 2ensr en ello sin emoci6n.
"ios no h 3'eri!o 3'e recibmos !irec,men,e !e %l l Verbo e,erno e incre!o, 2ron'nci!o !es!e ,o! l
e,erni!! 2or el #!re. H 3'eri!o 3'e es,e Verbo 2sr 2or el seno !e Mr4, 3'e en 8l se revis,iese !e encn,os
5 ,rc,ivos h'mnos, 9in !e 3'e, s4 h'mniD!o 5 GmriliD!oH, lo recibi8semos con mCs mor 5
(r!ecimien,o.
> es,e o,ro Verbo !e "ios, es,e verbo !el Verbo 3'e es el %vn(elio, *es:s no h 3'eri!o !Crnoslo
!irec,men,e. %s,e verbo, en 2r,e l menos, en (rn 2r,e ,l veD, !ebi6 n,es 2sr 2or el ?orD6n !e Mr4,
!ebi6 3'e!r encerr!o 5 llev!o en 8l, im2re(n!o !e los 2er9'mes !e Mr4, GmriliD!oH s4 como el mismo
*es:s.
NHemos e7(er!o es, veDQ
K"e nin(:n mo!oL
Los %vn(elis,s FSn L'cs lo !ice 9ormlmen,e
3
F, 2esr !e escribir bAo ins2irci6n !e "ios,
cons'l,ron los ,es,i(os !e l vi! 5 ense@nDs !e *es:s 2r com2oner s's escri,os s(r!os. > en ,o! l
his,ori !e l in9nci 5 vi! oc'l, !e *es:s F3'e oc'2 vrios c24,'los !e %vn(elioF ,'vieron 3'e rec'rrir
csi e7cl'sivmen,e l ,es,imonio !e l sn,4sim M!re !e *es:s. "e s' boc 2ren!ieron ,o!o lo 3'e sobre eso,
se(:n el mismo %vn(elio, Mara conservaba y meditaba en su cora("n
+
.
#ero Nc'Cn,s o,rs 2lbrs 2recioss !e s' vi! 2:blic no !ebemos ,l veD A3'ell 3'e, 2er!i!
h'mil!emen,e en,re l (en,e, esc'chb con vi!eD 5 mrvill!, con 'n clri!! !e 2erce2ci6n ,mbi8n :nic,
!ebi! l mor, ls 2lbrs !e vi! 3'e c4n !e los lbios !e s' "ios, 3'e %ll ,en4 !erecho llmr HiAo s'5o,
5 3'e, ech!s l m5or 2r,e !el ,iem2o en corDones Cri!os 5 !'ros, ern reco(i!os en el s'5o como lo es 'n
1 M,. 1K 5.
1 *n. I 5. F %n l %nc4clic Kul#ens 6orona, l n'ncir el A@o Mrino, el Sn,o #!re ci, ,mbi8n es,s 2lbrs,
se('rCn!onos 3'e l Sn,4sim Vir(en nos ls re2i,e sin cesr en sen,i!o mCs m2lio.
3 Lc. 1 1;3.
+ Lc. I 19.
T%S?O?HA"LOU .1
semill 2recios en es ,ierr 62,im 3'e h !e hcerl 9r'c,i9icr l c8n,'2loQ N?'Cn,s !e es,s !ivins 2lbrs
no !ebemos ,l veD A3'ell 3'ien *es:s mismo, !iscre,men,e, 2roclm6 bienven,'r!, 2or3'e esc'chb
Cvi!men,e l 2lbr !e "ios 5 l 2on4 9ielmen,e en 2rCc,icQ
1
.
%l %vn(elio !e *es:s, 2or lo ,n,o, es ,mbi8n el %vn(elio !e Mr4, 2or3'e %ll lo conoci6, me!i,6,
com2ren!i6 5 vivi6 como n!ieI 2or3'e 2rcilmen,e, 5 en (rn 2r,e ,l veD, %ll lo com'nic6 los A26s,oles 5
%vn(elis,sI 5 2or3'e con ,o!s ls ener(4s !e s' lm %ll lo ce2, 5 s'scribe, se com2ene,r e i!en,i9ic con
8l, 5 lo 2resen,, recomien! e im2one s's hiAos 5 esclvos.

Se(:n es,e %vn(elio !e *es:s 5 !e Mr4 3'eremos vivir, se(:n 8l 3'eremos 2ensr, A'D(r 5 obrr en ,o!s
ls coss, 9in !e ser los ver!!eros hiAos 5 esclvos !e mor !e n'es,r !ivin M!re.
K"4(nese %ll mism conce!ernos ls (rcis b'n!n,es 3'e se re3'ieren 2r es,e 9inL
#ero 2r con9ormr n'es,rs mirs 5 n'es,r vi! es,e sn,o %vn(elio, !ebemos leerlo, es,'!irlo 5
me!i,rlo si!'men,e.
"es!e es,e 2'n,o !e vis, h5 l('ns ,erribles en m'chos cris,inos.
Tr,emos !e colmr es,e vc4o !e2lorble, 5 h(mos !e mo!o 3'e, 2or ,o!os los me!ios h'mnos 5 !ivinos,
l 2lbr !e "ios no se 2r noso,ros 2lbr m'er,.
%l %vn(elio !ebe ser n'es,ro 2rimer mn'l, ,n,o 2r l me!i,ci6n como 2r l lec,'r es2iri,'l. %s
mrvilloso ver c6mo cier,s lms, incl'so 2oco ins,r'i!s, con l (rci !e "ios, !esc'bren en los ,e7,os
evn(8licos l'ces 5 ri3'eDs incre4bles 2r s' vi! !e c! !4.
N'es,r M!re m!4sim !ebe ser 3'4 n'es,r Mes,r, como %ll lo 9'e FLe6n =III lo ,es,
9ormlmen,eF 2r los A26s,oles 5 2r l mism I(lesi, 9in !e com2ren!er 5 2ene,rr c! veD meAor el
sen,i!o 2ro9'n!o !el sn,o %vn(elio.
S6lo en,onces c2,remos el inmenso lcnce !e l 2lbr 3'e !e ,n b'en (n se('iremos o5en!o !e
lbios !e n'es,r M!re, 2lbr 3'e serC 2r noso,ros 'n !ivis, ,o!o 'n 2ro(rm !e vi!B
GE",u,<*3$%H.
1 Lc. 11 1).
M%NTALI"A" MA$IANA .1
V
Me+!*$-3*3 .*-*+*
#r vivir en !e2en!enci !e N'es,r Se@or 5 obe!ecerle en ,o!o, !ebemos n,e ,o!o, como hemos !icho,
Gesc'chr ?ris,oH, !eArnos con!'cir 2or s's 2rescri2ciones 5 conseAos, ,l como los encon,rmos sobre ,o!o en
s' %vn(elio. %s,e %vn(elio, 3'e es ,mbi8n, en cier,o sen,i!o, el %vn(elio !e Mr4, hemos !e conocerlo, 5
2r eso leerlo, es,'!irlo 5 me!i,rlo.
#r ser con!'ci!os 2or el es24ri,' !e Mr4, !ebemos 2ensr, 3'erer, hblr, obrr 5 vivir se(:n el es24ri,'
!e *es:s.
%n 2rimer l'(r hemos !e 2ren!er pe+"* 5 Ru>&* !e mner mrin, 5 2or en!e evn(8lic.
L 2rimer !e2en!enci, l mCs im2or,n,e 3'e ,en(mos 3'e 2rc,icr, es l !el 2ensmien,o, l !e l
in,eli(enci. Si *es:s 5 Mr4 reinn relmen,e en es,s cims l'minoss !e n'es,r in,eli(enci, s' !ominci6n se
e7,en!erC 9Ccilmen,e !es!e h4 l res,o !e n'es,ro cm2o vi,l. Al con,rrio, si es,s c'mbres 9'esen inccesibles
2r ellos, !e mner 3'e no lo(rrn con3'is,rls, s' im2erio sobre el res,o !e n'es,r vi! 3'e!r4 (rvemen,e
com2rome,i!o.
%n e9ec,o, se 3'iere como se 2iens. Se obr se(:n l 2ro2i mner !e ver ls coss. Se vive se(:n ls
2ro2is convicciones. No es 2osible llevr 'n vi! cris,in seri si no se 2iens 5 no se A'D( hbi,'lmen,e, no
se(:n ls mirs !el m'n!o Fel evn(elio !e S,CnF, sino se(:n ls ense@nDs !e ?ris,o.
> eso no es ,n 9Ccil.
Incl'so es l(o m'5 !i94cil, 2'es, 2r hcerlo, hemos !e ir con,r l o2ini6n corrien,e, ib !ecir !e l
o2ini6n (enerl, no s6lo !e los no cre5en,es 5 !e los cris,inos no 2rc,icn,es, sino ,mbi8n !e l m5or 2r,e !e
los 3'e llmmos b'enos cris,inos.
No somos l6(icos con n'es,rs convicciones, no somos consec'en,es con n'es,ro cris,inismo. Somos
cris,inos 2or l Mis !el !omin(o 5 'n breve orci6n co,i!in. Los meAores lo son 2or l Mis, l s(r!
?om'ni6n 5 el $osrio !e c! !4.
#ero n'es,r vi! !e in,eli(enci, n'es,r men,li!!, Kes,Cn ,n 2oco in9l'enci!s 2or n'es,rs convicciones
cris,insL %n mil coss 2ensmos 5 A'D(mos e7c,men,e como lo hr4n los 2(nos, los no b',iD!os.
"emsi!o men'!o A'D(mos ls 2ersons 5 coss, los con,ecimien,os e ins,i,'ciones, como (en,e sens, 5
2r'!en,e ,l veD, como (en,e !ver,i! 5 2ers2icD, como (en,e !e ne(ocios e72erimen,!, es !ecir, se(:n l
sbi!'r4 3'e se 2rc,ic en el m'n!o. #ero 2recismen,e la sabidura del mundo es locura ante Dios, escribe
Sn #blo
1
. > s4, !emsi!o men'!o n'es,ros A'icios son !ime,rlmen,e o2'es,os los !e ?ris,o, el :nico en
ser l Ver!!, l Sbi!'r4 5 l L'D !el m'n!o.
N'nc, 5 2or n! !el m'n!o, hemos !e ce2,r A'icio l('no con,r ls ense@nDs !e ?ris,o. %n el or!en !e
l reli(i6n 5 !e l morl no reconocemos como cri,erio s'2remo, norm in2elble 5 c6!i(o :nico mCs 3'e el !el
%vn(elio, 2ero el %vn(elio ,l como lo e72lic 5 2lic l sn, I(lesi, 3'e es l con,in'ci6n 5 2rolon(ci6n !e
?ris,o en l ,ierr.
KJ'8 ,ris,e es ver ,n men'!o c6mo cris,inos 2rc,icn,es, esclvos !e l Sn,4sim Vir(en, 9ieles !e
?om'ni6n !iri, ,ienen 2reciciones !irec,men,e con,rris ?ris,o 5 s' %vn(elioL Si en,onces l('ien ,r,
!e !es,cr el 2'n,o !e vis, evn(8lico 5 mrino, o5e veces res2'es,s 2smoss, como es,B GKS4, si se
consi!ern ls coss !es!e es,e 2'n,o !e vis,L KSi ,'vi8rmos 3'e A'D(r siem2re s4LXH.
#'es s4, siem2re 5 en ,o!s 2r,es hemos !e 2ensr, A'D(r 5 2recir s4 ,o!s ls coss, !e mo!o evn(8lico
5 mrino. %s n'es,ro !eber elemen,l, in!isc',ible, !e cris,inos 5 esclvos !e mor.

%s 2osible 3'e l(:n lec,or, l leer es,o, ,en( l im2resi6n !e 3'e e7(ermos, !e 3'e 'n men,li!!
cris,in hbi,'l no es l(o ,n rro 5 !i94cil.
M'5 bien. NJ'ieres en,onces 3'e h(mos 'n 2r'ebQ NJ'ieres 3'e ,omemos l('ns mC7ims cen,rles 5
!ominn,es !el %vn(elio, 5 nos 2re('n,emos si con9ormmos hbi,'lmen,e n'es,ros A'icios 5 mo!os !e ver con
es,os 7ioms in!isc',iblesI 3'e nos 2re('n,emos ,mbi8n si h5 m'chos cris,inos 3'e 2iensen 5 obren se(:n
es,s s'blimes sen,encisQ
?ris,o con!ens6 en l('ns 9rses s' sbi!'r4 !ivin 5 ,o! s' conce2ci6n !el m'n!o 5 !e l vi!.
On !4, l !iri(irse ls ,'rbs, les !iAo F5 s' !ivin M!re !hiere 2lenmen,e s's ense@nDsFB
Tienaventurados los pobres, por&ue vuestro es el reino de Dios% *ero Day de vosotros, los ricosE, por&ue hab5is
recibido vuestro consuelo
1
.
#ero N3'i8n !e en,re noso,ros cree 2rCc,icmen,e en l bienven,'rnD !e l 2obreD, 5 en el (rn!4simo
2eli(ro !e ls ri3'eDsQ NJ'i8n se es,im !ichoso !e ser 2obre, 5 l con,rrio !es(rci!o 5 !i(no !e com2si6n si
es rico 5 como!!oQ #r l m5or4 !e los hombres l vi! es 'n crrer 2or los bienes !e es,e m'n!o. >
noso,ros mismos somos inconsolbles si s'9rimos 28r!i!s !e !inero 5 e72erimen,mos 'n bA en m,eri !e
bienes ,em2orles. N%s es, l men,li!! evn(8lic 5 mrinQ
*es:s !ice, 5 s' !ivin M!re lo re2i,e con %lB Tienaventurados los &ue ten5is hambre ahora, por&ue
ser5is saciadosF D)y de vosotros, los &ue ahora est'is hartosE, por&ue tendr5is hambre
3
.
> noso,ros nos es,immos !ichosos c'n!o n!, 2ero relmen,e n!, nos 9l, en el limen,o, en l
vivien!, en el ves,i!o. No 2e!imos s6lo lo necesrio, sino 3'e necesi,mos lo re9in!o, lo con9or,ble, lo l'Aoso, lo
s'2er9l'o. %l bienes,r !e los !emCs nos 2en cr'elmen,e. N%s evn(8lico eso, es mrinoQ
*es:s !ice ,mbi8n, 5 N'es,r Se@or lo 2r'eb con ,o! s' lmB Tienaventurados los &ue llor'is ahora,
por&ue reir5isF D)y de los &ue res ahoraE, por&ue tendr5is aflicci"n y llanto
+
.
> noso,ros nos hemos oc'2!o sin cesr en h'ir !e l cr'D, 5 en sc'!irl !e n'es,ros hombros. Nos
es,immos !ichosos e7c,men,e en l mism me!i! en 3'e nos horrmos l(:n s'9rimien,o. H'imos !e ls
css !e l',o 5 !e ,ris,eD, 5 b'scmos l com2@4 !e 2ersons le(res, (rcioss, in(enioss. N%s evn(8lico
eso, es mrinoQ
*es:s !ice, 5 s' !'lce M!re lo A'D( ,mbi8n s4B Tienaventurados ser5is cuando los hombres os odien,
cuando os e8pulsen, os in4urien y proscriban vuestro nombre como maloF )le#raos ese da y saltad de #o(oF
D)y cuando todos los hombres hablen bien de vosotrosE
5
.
> noso,ros nos con,ris,mos, nos 2er,'rbmos, c'n!o no se nos ro!e !e mil ,enciones, c'n,o 2rece 3'e
no se nos 2res, ,enci6n 2or 'n ins,n,e, c'n!o 2rece 3'e se 2re9iere mCs o,rs 2ersons 3'e noso,ros,
1 I ?or. 3 19.
1 Lc. J 1M 5 1+.
3 Lc. J 11 5 15.
+ Ib.
5 Lc. J 11 5 1..
M%NTALI"A" MA$IANA .3
c'n!o se hbl 'n 2oco menos 9vorblemen,e !e noso,rosX > es,mos !ichosos 5 le(res !e ser 2'es,os en
2rimer l'(r, !e ver 3'e n'es,ro ,rbAo es 2reci!o 5 lb!o, !e oc'2r, (rn o 2e3'e@ escl, 'n l'(r !e
honorX N%s evn(8lico eso, es mrinoQ

No ser4 !i94cil 2rose('ir 5 e7,en!er es,e e7men !e concienci. Vivimos en 'n m'n!o l rev8s. Somos m'5
men'!o 2(nos con e,i3'e, cris,in. K%s,mos ,n leAos !e l ,m6s9er cris,in 5 mrin en 3'e !ebi8rmos
vivirL
K> somos l sl !e l ,ierrL
1
. "es(rci!men,e, es, sl se h !esvir,'!o, 5 no ,iene ('s,o. N#r 3'8
2'e!e servir 5Q %s 9orDosmen,e inc2D !e im2re(nr l ms !e l h'mni!!, snerl 5 cris,iniDrl.
KVmosL KOn veD 2or ,o!s, 2on(mos 9in es,e ,ris,e es,!o !e cossL KSemos cris,inos serios, ver!!eros
esclvos !e *es:s 5 !e Mr4L KA!eln,eL KAl ,rbAoL
%n ,o!o, bsol',men,e en ,o!o, en ls circ'ns,ncis mCs (rves 5 en los mCs h'mil!es s'cesos co,i!inos,
!o2,r8, 2rimero !e 2ensmien,o 5 !e A'icio, 5 l'e(o !e cci6n, 'n c,i,'! ver!!ermen,e cris,in, l 3'e me
2i!en ls mirs !e *es:s 5 !e Mr4. To!o con,ecimien,o, ,o! 2erson, ,o! !oc,rin, ls consi!err8 con los
oAos !e ?ris,o 5 !e s' !ivin M!re, los 2recir8 se(:n "u mner !e ver, 5 no se(:n el 2recer !el m'n!o.
?'n!o ,en( 3'e 9ormr 'n A'icio, c'n!o o,ros me 2i!n mi 2recer, en,rr8 'n ins,n,e en m4 mismo 5 me
2re('n,r8B /0u1 p-e+"*+ 3e e"!e ,*"% Je"E" ) M*'*2 NJ'8 2iensn E$$%" !e l le(r4 5 !el s'9rimien,o, !e l
2ro2ie!! 5 !e ls 2rivciones, !el 87i,o 5 !e ls h'millciones, !e l 2D 5 !e l ('err, !e o2erciones !e bnco
5 !e es2ec'lciones en l bols, !e l mo! 5 !el !e2or,e, !el cine 5 !e ls novelsXQ %n ,o!o les 2e!ir8 "u
2recer, 5 con9ormr8 8l mi A'icio 5 mi con!'c,.
#o!rC cos,rnos, 5 m'cho. Vein,e, ,rein,, cinc'en, veces 2or !4 nos sor2ren!eremos en rDonmien,os
h'mnos, en mirs n,'rles, en 9lss conce2ciones. ?! veD con clm 5 2cienci, 2ero ,mbi8n con ener(4 5
!ecisi6n, rec,i9icremos n'es,rs mirs 2r con9ormrls con ls !e ?ris,o 5 s' !'lce M!re.
BAo l con!'c, 5 con l 5'! !e es, M!re !e bon!! 2ren!eremos en!ereDr n'es,ros errores,
!ismin'ir 2oco 2oco el n:mero !e es,s 9l,s !e A'icio, 5 9inlmen,e s'2rimirls.
*es:s es l L'D !el m'n!o. Mr4 es el hermos4simo ?n!elbro !e oro, 3'e llev es, An,orch 5 l hce
irr!ir en ,o!o el m'n!o. 9uien los contempla no caminar' en la oscuridad, sino &ue tendr' la lu( de la vida
1
.
1 M,. 5 13.
1 *n. L 11.
VI"A MA$IANA .+
VI
V-3* .*-*+*
Se(:n el conseAo !e Mon,9or,, en ,o!o 3'eremos !eArnos con!'cir 2or el es24ri,' !e Mr4. %s,e es24ri,',
como hemos vis,o, se enc'en,r en el sn,o %vn(elio. Al %vn(elio !e ?ris,o, 3'e es ,mbi8n, en el sen,i!o 3'e
hemos in!ic!o, el %vn(elio !e Mr4, 3'eremos con9ormr n,e ,o!o n'es,rs mirs 5 n'es,ros A'icios. #r
,ener 'n Gmen,li!! mrinH !ebemos 2ren!er A'D(rlo ,o!o, 2ersons, con,ecimien,os e i!es, se(:n l
!oc,rin !el %vn(elio.
%s,o es im2or,n,4simo, 2ero no bs,. %s evi!en,e 3'e, 2r ser hiAos 5 esclvos !e mor !e l Sn,4sim
Vir(en, !ebemos con9ormr ,mbi8n n'es,r 6-3* 5 n'es,rs *,,-%+e" ls ense@nDs !e ?ris,o, 5 %4* se(:n
s's 2rescri2ciones 5 conseAos. %n ,o!os los c,os 3'e !ebemos reliDr, en los mCs h'mil!es como en los mCs
im2or,n,es, !ebemos ser 9ieles l %vn(elio !e ?ris,o 5 !e Mr4, 2licCn!olo con vlen,4 5 consec'enci.
"ebemos vivir !%3% el %vn(elio, el %vn(elio in,e(rl, 5 no 'n %vn(elio ,r'nc!o, l,er!o, m',il!o.
"e n'evo hcemos l observci6n 3'e 5 hicimos n,esB son rros los cris,inos 3'e viven s4. M'5
men'!o, 2or !es(rci, hcemos 'n selecci6n en el %vn(elio en,re ls 2rescri2ciones 3'e nos cen bien 5 ls 3'e
nos incomo!n. "is,in('imos !emsi!o lo 3'e nos obli( bAo 2en !e 2ec!o mor,l o venil, 2r !eAr !e l!o
lo 3'e 2ensmos Fo s4 nos lo 2ers'!imosF 3'e no es,C 2rescri,o bAo 2en !e 2ec!o. Hemos ,r'nc!o,
l,er!o, minimiD!o, mo!erniD!o el %vn(elio. KSomos 'n mini,'r, 5 m'chs veces, 2or !es(rci, 'n
cric,'r !e cris,inosL
KBs, 5 !e esoL %sclvos !e N'es,r Se@or, 3'eremos con ,o! rec,i,'!, sencilleD 5 vlen,4 2ro2irnos
!el es24ri,' !el %vn(elio ver!!ero, sin l,erci6n ni como!mien,o.
"ebe sernos evi!en,e 3'e s4 se bre n,e noso,ros 'n inmenso cm2o !e cci6n. Tmbi8n !es!e es,e 2'n,o !e
vis,, el 2ro(rm !el esclvo !e mor no es, ni mCs ni menos, 3'e l 2er9ecci6n mCs 2'r 5 elev!, sim2lemen,e
l "*+!-3*35 3'e hemos !e !3'irir con el '7ilio ,o!o2o!eroso !e l (eneros Me!i!or !e ,o!s ls (rcis.

9uiero ser un verdadero esclavo de Mara, conducido por su esprituL 2or eso 3'iero 2recir ,o!s ls
coss se(:n s' ver!!ero vlor, !es2recir lo 3'e 2s, 2e(rme lo 3'e !'r. B'scr8 el reino !e "ios 5 s'
A's,ici, 2erse('ir8 lo :nico necesrio, l sn,i!! !el lm 5 l slvci6n e,ern, 2ers'!i!o !e 3'e lo !emCs,
ves,i!o, limen,o, sl'!, bienes !e l ,ierr, me serC !!o 2or @!i!'r.
9uiero ser un verdadero esclavo de Mara, conducido por su esprituL 2or eso ,en!r8 3'e ren'ncir mis
mirs 5 o2iniones 2ersonles, ne(rme en mis inclinciones 2ro2is, relmen,e m4 mismo, 2r 2o!er se('ir
*es:s 5 Mr4. > 3'iero llevr mi cr'D c! !4, c! hor. Mi cr'D, es !ecir ,o!o s'9rimien,o, ,o! 2r'eb,
,o!o lo 3'e me irri,, moles,, con,rr4, ,ormen,B l 2obreD, l h'millci6n, el !eshonor, l en9erme!!, el
bn!ono. To!o es,o 3'iero ce2,rlo con mor 5 vlen,4, (r!ec8rselo *es:s 5 Mr4, le(rrme !e ello con
l vol'n,!, 5 llevr mi cr'D con Mr4 si('ien!o *es:s, 2r ,ener 2r,e con %l en l (rci 5 en l (lori.
9uiero ser un verdadero esclavo de Mara, conducido por su esprituL 3'iero vnDrme 2or el cmino
es,recho !el !eber 5 !e l 2eni,enci, en,rr 2or l 2'er, es,rech !e l es,ric, 9i!eli!!. No hr8 lo 3'e hce l
m'l,i,'!, lo 3'e 2re!ic l ms. #or3'e m'5 ncho es el cmino, 5 m'5 m2li l 2'er, 3'e con!'ce l
2er!ici6n, 5 son m'chos, 2or !es(rci, los 3'e se vnDn 2or es,e cmino 5 en,rn 2or es, 2'er,.
9uiero ser un verdadero esclavo de Mara, conducido por su esprituL evi,r8 el 2ec!o como el :nico ml,
5 l ocsi6n !e 2ec!o como el solo 2eli(ro. Si mi oAo me 9'ese c's !e escCn!lo, lo rrncr8 5 rroAr8 leAos
!e m4. Si mi mno o mi 2ie me 9'esen c's !e cer en el 2ec!o, los cor,r8 5 lnDr8 leAos !e m4B 2or3'e mCs
vle en,rr m',il!o en l vi!, 3'e ser rroA!o con ,o!os los miembros en el 9'e(o e,ernoI mCs vle 2rohibirse
l(:n (oce 3'e 2er!er ,o!o (oDoI mCs vle im2onerse 'n s'9rimien,o 2rcil 5 2sAero, 3'e s'9rir los es2n,osos
,ormen,os e,ernos.
9uiero ser un verdadero esclavo de Mara, conducido por su esprituL ,r,r8 !e conver,irme en 'n ni@o, en
'n ni@i,oI me es9orDr8 2or ser !es2ren!i!o, rec,o, 2'ro, sencillo 5 h'mil!e como 'n ni@o, lleno !e con9inD en mi
#!re 5 en mi M!re, en,ermen,e bn!on!o s's c'i!!os, 2r no ser e7cl'i!o !el reino !e "ios, 3'e h si!o
2rome,i!o los ni@os 5 3'ienes se les semeAn.
9uiero ser un verdadero esclavo de Mara, conducido por su esprituL mr8 mi 2r6Aimo como m4
mismo, no, como *es:s me m6 5 m6 los s'5os. Le hr8 los 9vores 3'e !eseo me h(n m4I evi,r8 con 8l lo
3'e no me ('s,r4 3'e me h(n m4. J'iero so2or,r s's !e9ec,os, incl'so los mCs incom2rensibles, 2er!onr 5
olvi!r ,o!s s's 9l,s, incl'so ls mCs (rves. No lo A'D(r8 ni con!enr8I le conce!er8 'n b'en 5 m2li
me!i! !e 9vores cri,,ivosI lo ,r,r8, sobre ,o!o en l 2erson !e los 2obres, !es(rci!os 5 ni@os, como
?ris,o mismo. Amr8 'n mis enemi(osI los sl'!r8, los ,r,r8 con !'lD'r 5 les !evolver8 9ielmen,e bien 2or
ml.
9uiero ser un verdadero esclavo de Mara, conducido por su esprituL 5 2or3'e es,os !eberes 5 m'chos
o,ros, consi(n!os en el %vn(elio, s'2ern !e leAos mis 2obres 9'erDs h'mns, 2e!ir8 en l orci6n l vlen,4
3'e me 9l, 5 l ener(4 3'e no ,en(o. ?onsi!err8 l vi! !e orci6n, el es24ri,' !e orci6n, como mi 2rinci2l
lbor, como l mCs im2or,n,e !e mis obli(ciones en l ,ierr. #e!ir8, b'scr8, llmr8 sin cesr, con con9inD
sin l4mi,es, con sn, ,enci!!, en l ,rn3'il convicci6n !e 3'e mi #!re 3'e es,C en los cielos me conce!erC
in9liblemen,e ,o!o lo 3'e me se necesrio o :,il, (rcis l in,ercesi6n !e l !ivin M!re 3'e %l me h !!o.
9uiero ser un verdadero esclavo de Mara, conducido por su esprituL 2or eso me consi!err8 como
e7,rnAero 5 2ere(rino en es,e m'n!o. Vivir8 en vel, 2'es no s8 ni el !4 ni l hor. Vivir8 s4 hs, 3'e se !eAe o4r
en l noche el (rn clmor, hs, 3'e ven( el %s2oso con l %s2os, 2r 2o!er ir s' enc'en,ro con 'n
lCm2r encen!i! 5 b'n!n,emen,e 2rovis, !e cei,e, 5 ser in,ro!'ci!o s4 con %llos en ls sls !el Ees,4n !e
bo!s e,ernoX

G#ero #!reH, se me !irC, Gsi 5o 2ienso, hblo 5 obro s4, N3'8 !irCn !e m4Q No se A'D( ni se vive s4
lre!e!or !e m4, en mi 9mili, en mi en,orno, en mi 2'eblo, en l ci'!! en 3'e vivo. K#sr8 2or 'n e7c8n,rico,
'n e7l,!o, 'n 9nC,ico, 'n insens,oLH.
#'e!e ser 3'e s4 se, hiAo 5 esclvo !e N'es,r Se@or. NJ'8 no se !iAo !e *es:sQ "ebes so2or,r 3'e no ,e
,r,en meAor 3'e ,' Se@or 5 Mes,ro.
Si 9'ers !el m'n!o, si 2ensrs 5 obrrs como los m'n!nos, el m'n!o ,e !eAr4 ,rn3'ilo, no ,e
moles,r4 ni ,e 2erse('ir4, 2or3'e no ser4s n!.
#ero sien!o esclvo !e mor !e N'es,r Se@or, no eres !el m'n!o 2esr !e 3'e vives en el m'n!oB hs
si!o ele(i!o !e en me!io !el m'n!o. > 2or3'e no com2r,es s's mners !e ver 5 !e vivir, 2or3'e con!ens s'
es24ri,' 5 cens'rs s's cos,'mbres, el m'n!o ,e o!irC. Los m'n!nos ,e cl'mnirCn, ,e ri!ic'liDrCn, cri,icrCn
,' mo!o !e ves,ir, ,' 2or,e, ,' con!'c,, ,'s eAercicios !e 2ie!!, ,o!o.
#ero no ,ems, no ,e in3'ie,es 2or n!, no ,e 2reoc'2es !e n!. %s, es l 2r'eb evi!en,e !e 3'e es,Cs en
el b'en cminoB *es:s 5 Mr4, n,es 3'e ,:, 9'eron rechD!os 2or el m'n!o.
VI"A MA$IANA .5
%n l me!i! en 3'e les 2er,eneDcs, les es,8s 'ni!o 5 com2r,s s's mirs 5 s' vi!, en es, mism me!i!,
ni mCs ni menos, vencerCs l m'n!o 2erverso en ,i 5 lre!e!or ,'5o, 5 celebrrCs e,ernmen,e es, vic,ori con
?ris,o 5 s' !ivin M!re.
NO%ST$A S%_O$A > LA AOTO$I"A" ..
VII
Nue"!* SeQ%* ) $* *u!%-3*3
N'es,r 2er9ec, "evoci6n l Sn,4sim Vir(en es 'n !evoci6n eminen,emen,e 2rCc,ic, 3'e com2ren!e
,o! n'es,r e7is,enci 5 l ,rns9orm en 'n vi! rel 5 2ro9'n!men,e cris,in.
%ll nos con!'ce, en,re o,rs coss, 'n vi! !e 3epe+3e+,-* con,in', com2le, 5 'niversl res2ec,o !e
"ios 2or Mr4.
Vivimos en !e2en!enci !e n'es,r !ivin M!re, hemos !icho, c'm2lien!o los mn!mien,os !e "ios,
si('ien!o los 2rece2,os 5 los conseAos !e *es:s, A'D(n!o 5 obrn!o se(:n el %vn(elio.
O,r mner e7celen,e !e !e2en!er !e l Sn,4sim Vir(en es vivir some,i!o ,o! ',ori!! le(4,im, n,'rl
o sobren,'rl.
%s,C clro 3'e n'es,r !'lce M!re !ese r!ien,emen,e, 3'iere ne,men,e, es, obe!ienci res2e,'os, con
es24ri,' !e 9e, ,o!os los 3'e es,Cn cons,i,'i!os en ',ori!!.
To! ',ori!! viene !e "ios. #ero ,mbi8n es, ,n,o en el or!en n,'rl como en el or!en sobren,'rl, 'n
2r,ici2ci6n, 'n emnci6n, !e l sobern4 3'e ?ris,o eAerce sobre ,o! cre,'r.
Ahor bien, como hemos vis,o, el !eseo 5 l vol'n,! !e N'es,r Se@or es 3'e nos some,mos l vol'n,!
!e "ios 5 l !ominci6n !e ?ris,o. #or eso es in!'!ble 3'e %ll 2i!e 5 e7i(e !e s's hiAos 5 esclvos !e mor,
3'e en l 2erson !e s's S'2eriores res2e,en el 2o!er !e "ios 5 !e s' ?ris,o.
#ero 2rece 3'e 2o!emos ir mCs llC.
No hemos !e ser Gminimlis,sH en el 2lno reli(ioso 5 sobren,'rl.
%n cier,os me!ios se com2r'eb 9rec'en,emen,e l ,en!enci !es(r!ble !e 3'erer re!'cir l m4nimo lo
sobren,'rl, ls in,ervenciones sobren,'rles !e "ios, l !oc,rin sobren,'rl !e l I(lesi. %s,e m8,o!o,
2er9ec,men,e le(4,imo en 2olo(8,ic, es ne9s,o c'n!o se lo 2lic l !oc,rin 3'e h5 3'e 2ro2oner los
cris,inos, los 9ieles. %n m,eri !e !oc,rin no se ce2,rC mCs 3'e lo 3'e se es,C es,ric,men,e obli(!o creer,
o lo 3'e !ebe ser !mi,i!o con ,o,l cer,eD. %s,o es em2obrecer sin('lrmen,e el m(n49ico ,esoro !e l !oc,rin
cris,in. >, cos no,ble, es, mner !e minimiDr lo sobren,'rl se 2licrC, !e mner m'5 es2ecil,
N'es,r Se@or 5 s' c'l,o. #rCc,icmen,e, ,o! l !evoci6n mrin en l('ns 2ersons FSn L'is Mr4 !e
Mon,9or, se hb4 encon,r!o con es,os Gse@oresH, como los llm
1
F consis,e en l'chr con,r ls s'2'es,s
e7(erciones 5 e7cesos, en e7,ir2r los b'sos, men'!o im(inrios, !el c'l,o l Sn,4sim Vir(en. %n
m,eri !e !oc,rin mrin no se ce2,rC mCs 3'e lo 3'e l I(lesi h !e9ini!o solemnemen,e, o lo 3'e 2'e!e ser
!emos,r!o con bsol', cer,eD se(:n l %scri,'r o l Tr!ici6n. Ls enc4clics !e los S'mos #on,49ices no
2recen 2ens ,ener im2or,nci s's oAos. No es rro verlos 2oner s's GsbisH el'c'brciones 2or encim !e
ls ense@nDs clrmen,e 9orm'l!s 2or los #2s en s's enc4clics !iri(i!s ,o!o el m'n!o cris,ino.
No es es,e el b'en m8,o!o. No es es, l c,i,'! !e los sn,os, 3'e en s' vi! 5 en s' !oc,rin no 2rc,icbn
el Be &uid nimisEL K?'i!!o, n! 3'e es,8 !e mCsLH, sino el De Maria num&uam satisEL K"e Mr4 n'nc se
!irCn bs,n,es cossLH.
#or lo 3'e noso,ros se re9iere, nos sen,iremos con,en,os 5 or('llosos !e !mi,ir en m,eri !oc,rinl, sobre
l Sn,4sim Vir(en, ,o!o lo 3'e, con 9'n!men,o s6li!o 5 rDonble, p%3e.%" ce2,r en s' honor 5 2or s'
(lori, 'n3'e no es,emos bsol',men,e obli(!os creer es,os 2'n,os !e !oc,rin ni 2'e!n ser !emos,r!os
con cer,eD ri('ros. %s, es l ver!!er men,li!! cris,in, es,s son ls !is2osiciones elemen,les !e 'n
ver!!ero hiAo !e Mr4. L o,r c,i,'!, ,l veD !e mner inconscien,e, es 9r',o !el es24ri,' n,'rlis, 5
rcionlis, 3'e so2l en ,n,os cm2os. Si l('ien !i(no !e 9e nos con,se 'n hecho 3'e 9'ese ,es,imonio !e l
vir,'! 5 bon!! !e n'es,r m!re !e l ,ierr, Nem2eDr4mos 2or e7i(irle 2r'ebs bsol',men,e 2eren,oris !e l
ver!! !e s' 9irmci6n, n,es !e 3'erer !r 9e es,s in9ormciones ,n honross 2r n'es,r m!reQ

Sobre es,e 2'n,o 3'e hor nos oc'2, rDonmos !el mo!o si('ien,e.
Mr4 es l $ein !el reino !e "ios, $eino !el cielo 5 !e l ,ierr, 5 ello con 'n releD no 2'rmen,e
nominl, sino con 'n ',ori!! ver!!er, 'n3'e 2r,ici2! !e l !e "ios 5 !e ?ris,o, 5 s'bor!in! ell.
Mr4, 5 s6lo %ll, !ice Sn #e!ro "miCn, 2'e!e re2e,ir !es2'8s !e *es:sB odo poder me ha sido dado en el
cielo y en la tierra%
Si l Sn,4sim Vir(en h recibi!o 2o!er 5 ',ori!! sobre los hombres, %ll !ebe eAercerlo, %ll !ebe hcer
'so !e 8l. "ios no le h com'nic!o es,e 2o!er 2r 3'e no ,en( nin('n ',ili!!. %ll eAercerC, 2'es, es,e 2o!er
2or me!io !e ,o!os los 3'e ,ienen l('n 2r,e en l !irecci6n !e l h'mni!!, ,n,o en el 2lno n,'rl como en
el 2lno sobren,'rl. > s4, 2'es,o 3'e es cier,o 3'e !%3% 2o!er le h si!o !!o en el cielo 5 en l ,ierr, h5 3'e
2ensr 3'e, A'n,men,e con ?ris,o 5 en s'bor!inci6n %l, %ll com'nic l ',ori!! 5 el 2o!er ,o!os los 3'e
se ven reves,i!os !e 8l.
#or eso consi!erremos 3'e ,o! ',ori!! no s6lo viene !e ?ris,o, sino 3'e es ,mbi8n 'n 2r,ici2ci6n !e
los !erechos m,ernos 5 reles !e l sobern4 eAerci! 2or N'es,r Se@or. "e mo!o 3'e, c'n!o obe!eDco l
#2 5 los obis2os, mi 2Crroco 5 mi con9esor, mis 2!res 5 s'2eriores, so5 !e2en!ien,e !e ?ris,o, 2ero
,mbi8n !e l Sn,4sim Vir(en Mr4. Al con,rrio, c'n!o me m'es,ro reclci,rn,e los 2o!eres 3'e "ios h
2'es,o en mi vi!, sc'!o l mismo ,iem2o el 5'(o s've 5 li(ero !e *es:s 5 !e s' sn,4sim M!re. No es ?ris,o
solo, sino ,mbi8n n'es,r 3'eri!4sim M!re 5 Se@or, 3'ien re2i,e los 3'e es,Cn cons,i,'i!os en 2o!er le;
(4,imoB 9uien a vosotros escucha, a m me escuchaI y &uien a vosotros recha(a, a m me recha(a
1
.
Nos 2rece 3'e es,s consi!erciones ,ienen 'n bse seri, 'n3'e no se im2on(n n!ie como creenci
obli(,ori.
%n ,o!o cso, 5 es,o es lo 3'e h5 3'e re,ener, es bsol',men,e cier,o 3'e l vol'n,! (enerl !e N'es,r
Se@or es 3'e res2e,emos ,o! ',ori!! le(4,im, 5 nos !eAemos con!'cir 2or es, ',ori!! !e mner 2osi,iv
o ne(,iv, en lo 3'e ,enemos 3'e hcer o evi,r. Al se('ir s4 ls !irec,ivs !e l ',ori!!, somos simismo
!e2en!ien,es !e l sn,4sim M!re !e *es:s.

Tmbi8n sobre es,e 2'n,o, Sn #blo ,iene 2lbrs 2ene,rn,es, 3'e !ebemos (rbr 2ro9'n!men,e en
n'es,ro corD6nB Dei minister est
3
, !ice !e 3'ien3'ier se enc'en,r reves,i!o !e l ',ori!!, es un ministro
de Dios, 'n re2resen,n,e, 'n 2leni2o,encirio !el Se@or. ?'n!o es,emos en 2resenci !e hombres reves,i!os !e
'n 2o!er le(4,imo c'l3'ier, !ebemos re2e,irnosB Dei et MariH minister est, es 2r m4 'n re2resen,n,e !e
"ios 5 !e s' sn,4sim M!reB 3'iero, 2or lo ,n,o, some,erme s's vol'n,!es 5 !irec,ivs.
1 Ver!!er "evoci6n, nV .+.
1 Lc. 1P 1..
3 $om. 13 +.
NO%ST$A S%_O$A > LA AOTO$I"A" ./
O,ro lem 3'e Sn #blo 2ro2one los 2rimeros cris,inos es el si('ien,eB Domino 6hristo serviteL servi!
l Se@or ?ris,oH
1
, o mCs e7c,men,eB Sed esclavos del Seor Gess% KNo obe!eDcCis los hombres, sino en los
hombres s6lo ?ris,o $e5L
%l cris,inismo es 'n reli(i6n !e h'mil!! 5 mnse!'mbre. #ero no nos en(@emosB es ,mbi8n l reli(i6n
!e l mCs elev! 5 noble !i(ni!!.
Los hombres sin reli(i6n, incl'so los 3'e lDn hs, ls n'bes l liber,! h'mn, los !erechos !el hombre,
e,c., !eben l 9'erD obe!ecer ,mbi8n, 2ero obe!ecen <%.4e"5 5 hombres veces 2oco res2e,bles.
KNoso,ros, cris,inos, n'ncL No obe!ecemos AmCs 'n hombre, 2or mCs 3'e se 'n sn,o o 'n (enioI no
obe!ecemos mCs 3'e "ios, "ios ,mbi8n en los hombres, los 3'e %l h !!o 'n 2r,e !e s' ',ori!!.
#r noso,ros, hiAos 5 esclvos !e l Sn,4sim Vir(en, n'es,r !ivis serCB Domino 6hristo et MariH
Re#inH serviteL KServir ?ris,o N'es,ro Se@or, 5 Mr4 n'es,r SobernLH.
S4, obe!ecer !e b'en (n, ,o,lmen,e, con,in'men,e, 3'ienes es,Cn coloc!os encim !e noso,rosB 2ero
obe!ecer en ellos ?ris,o, n'es,ro $e5, Mr4, n'es,r $ein, 5 s4, en res'men, "ios solo.
%s es, 'n obe!ienci hermos, (rn!e, sobren,'rl, ennoblece!or, 5 ,mbi8n 'n obe!ienci mrin, 3'e
en l or!en o 2rohibici6n, en el conseAo o G!esconseAoH !e l ',ori!!, ve siem2re l e72resi6n !e l vol'n,! !e
?ris,o 5 !e Mr4.
1 ?ol. 3 1+.
TSOM%TI"OS A TO"A #OT%STA"U .)
VIII
8S%.e!-3%" * !%3* p%!e"!*39
On esclvo !e mor !ebe ser 'n mo!elo !e s'misi6n ,o! ',ori!! le(4,im.
Tl es clrmen,e el !eseo r!ien,e 5 l vol'n,! 9orml !e s' M!re 5 $ein m!4sim.
Incl'so 2o!emos consi!err 3'ienes es,Cn reves,i!os !e l ',ori!!, n,'rl o sobren,'rl, como
re2resen,n,es 5 2leni2o,encirios !e *es:s n,e noso,ros, 5 ,mbi8n !e s' sn,4sim M!re.
"e ,o!o es,o nos hemos convenci!o en ls consi!erciones 2rece!en,es.
Nos some,eremos, 2or lo ,n,o, ,o! ',ori!! le(4,immen,e es,bleci!, o como !ice Sn #blo, todas
las autoridades superiores
1
.
%l A26s,ol nos in!ic clrmen,e ,mbi8n c'Cles son es,s ',ori!!es.
#r sber 3'i8n !ebe obe!ecer el esclvo !e *es:s en Mr4, bs, re2sr 5 me!i,r ls 2lbrs
2recioss !el m5or !isc42'lo !e *es:s, cor!Cn!onos !e 3'e es,os 2rece2,os les conce!e (rn!4sim
im2or,nci, 2'es,o 3'e los v'elve !r, csi ,e7,'lmen,e, en vris !e s's e24s,ols.
#or lo ,n,o, si 3'eremos ser ver!!eros servi!ores !e mor !e *es:s 5 !e Mr4, nos es 2reciso estar
sometidos a las autoridades superiores, pues no hay autoridad &ue no proven#a de Dios, y las &ue e8isten, por
Dios han sido constituidas% De modo &ue, &uien se opone a la autoridad, se rebela contra el orden establecido
por Dios
1
, 5 resis,e l vol'n,! !e n'es,r (lorios Sobern.
#or eso, servi!ores, obreros, em2le!os 5 ,o!os los 3'e os encon,rCis bAo l ',ori!! !e 'n mo o m
c'l3'ier, si 3'er8is ser ver!!eros esclvos !e N'es,r Se@or, obedeced a vuestros amos de este mundo con
respeto y temor, con sencille( de cora("n, como a 6risto 5 N'es,r Se@or mismI no por ser vistos, como
&uien busca a#radar a los hombres, lo c'l ser4 !e(r!n,e, sino como esclavos de 6risto 5 !e Mr4, &ue
cumplen de cora("n la voluntad de DiosI de buena #ana, como &uien sirve al Seor 5 s' !ivin M!re, y no
a los hombres
3
.
Ji4os, N3'er8is con!'ciros como ver!!eros esclvos !e *es:s en Mr4QB obedeced en todo a vuestros
padres, por&ue esto es #rato a Dios en el Seor
+
, 5 s' ben!i,4sim M!re.
> voso,rs, m'Aeres cris,ins, 3'e es,Cis con,en,s 5 or('lloss !e ser esclvs !e mor !e l sn,4sim
M!re !e "ios, sed sumisas a vuestros maridos, como al SeorI por&ue el marido es cabe(a de la mu4er, como
6risto es 6abe(a de la 7#lesiaF )s como la 7#lesia est' sumisa a 6risto, as tambi5n las mu4eres deben estarlo
a sus maridos en todo
5
. KJ'8 mner mrvillos !e sobren,'rliDr l !e2en!enci !e l m'AerL KJ'8 lien,o
2r ell, en or!en c'm2lir es,e !i94cil !eberL > en l ',ori!! !e v'es,ros es2osos, 2o!8is res2e,r, mr 5
ce2,r ,mbi8n, como hemos 2rob!o, l ',ori!! !e l Sn,4sim Vir(en, v'es,r M!re 5 Se@or.
> noso,ros ,o!os, si 3'eremos con!'cirnos como ver!!eros esclvos !e "ios 5 !e s' (lorios4sim M!re,
,en!remos 3'e mos,rrnos !e2en!ien,es !e ,o! ',ori!! civil le(4,imI ,en!remos 3'e es,r some,i!os, como !ice
Sn #e!ro, a toda autoridad humana a causa del SeorL sea al rey, como soberano, sea a los #obernantes,
como enviados, es,o es, como !e,en,ores s'bl,ernos !e l ',ori!!I pues esta es la voluntad de Dios
.
5 !e
s' sn,4sim M!re.
Sn #blo !esrroll es,e 2ensmien,o. ?! !e,en,or !e l ',ori!!, !ice, es para ti un servidor de Dios
para el bienF *or tanto, es preciso someterse, no s"lo por temor al casti#o, sino tambi5n en conciencia% *or
eso precisamente pa#'is los impuestos, por&ue son ministros de DiosF Dad, pues, a cada cual lo &ue se debeL
a &uien impuestos, impuestosI a &uien tributo, tributoI a &uien respeto, respetoI a &uien honor, honor
/
.
Ls ',ori!!es civiles le(4,ims, .-+-"!%" 3e D-%"5 son ,mbi8n minis,ros !e Mr4. No se 2o!r4 s'br5r
lo bs,n,e es,e 2rece2,o !e l s'misi6n l ',ori!! civil le(4,im, no :nicmen,e en 'n es24ri,' !e ,emor, como
se 2rc,ic !emsi!o 9rec'en,emen,e, 2or3'e se ,eme l m'l, o l 2risi6n, sino en concienci, 2or !e9erenci l
',ori!! !e "ios, 5 ,mbi8n !e s' sn,4sim M!re. %s, obe!ienci, cier,men,e, no es ni !eshonros ni
!e(r!n,e, 2ero K3'8 rr, 2or !es(rciL
#or lo ,n,o, cris,inos, semos sobren,'rles, ver!!eros esclvos !e *es:s en Mr4, en el c'm2limien,o !e
n'es,ros !eberes c4vicos, !e es,os !eberes veces ,n 2oco ,rc,ivos 5 en 2rienci ,n Aenos n'es,r sn,
esclvi,'! !e *es:s en Mr4, 2ero ,n vinc'l!os ell en reli!!, como l obe!ienci ls le5es, el 2(o !e los
im2'es,os, e,c. Tenemos 3'e in,e(rr el c'm2limien,o !e es,os !eberes en n'es,r vi! cris,in 5 en l 2rCc,ic !e
n'es,r sn, 5 noble esclvi,'!.
> noso,ros ,o!os, si 3'eremos ser ver!!eros esclvos !e l Sn,4sim Vir(en Mr4, !eberemos sobre ,o!o
ser s'misos l ',ori!! sobren,'rl, reli(ios, eclesiCs,icB Mbedeced a &uienes os diri#en y someteos a
ellos, pues velan sobre vuestras almas como &uienes han de dar cuenta de ellas, para &ue lo ha#an con ale#ra
y no lament'ndose, cosa &ue no os traera venta4a al#una
)
.
%s, obe!ienci es l mCs 2recios, l mCs in!is2ensble.
%sclvos !e N'es,r Se@or, vivi! 9ililmen,e some,i!os ?ris,o 5 s' !ivin M!re en l 2erson !el #2,
!e los obis2os. #e!imos ins,n,emen,e n'es,ros esclvos !e mor 'n obe!ienci ,o,l, res2e,'os 5 con9i!
l ',ori!! e2isco2l, l clero 2rro3'il, l 2ro2io con9esor 5 !irec,or, 5 3'ienes, en el !e,lle, les mni9ies,n
5 ,rnsmi,en los !eseos 5 vol'n,!es !e N'es,r Se@or.
Insis,imos ,mbi8n en 3'e los reli(iosos, esclvos !e l Sn,4sim Vir(en, sobre ,o!o 3'ellos 2r 3'ienes l
2er9ec, "evoci6n 2rece ser mCs es2ecilmen,e l 9orm 2re9eri! !e vi! es2iri,'l, sen en s's com'ni!!es
mo!elos !e !ocili!! 5 !e !e2en!enci ,o,l e incon!icionl. %llos !eben esmerrse mCs 3'e n!ie en ver en s's
S'2eriores 5 en s' sn, $e(l l 6r(no ',8n,ico !e l vol'n,! !e s' M!re 5 Se@or m!4sim sobre ellos.
L ver!!er obe!ienci es l(o rro 5 !i94cil. #ero 2or m'cho 3'e nos c'es,e, 3'eremos vivir n'es,r sn,
esclvi,'! !e mor 2or l !e2en!enci 9iel res2ec,o !e ,o! 2o,es,! es,bleci! 2or "ios 2r re(irnos.
$l hombre obediente, !ice l %scri,'r, cantar' victoria
9
.
KOAlC ,mbi8n noso,ros, esclvos !e *es:s en Mr4, 2or me!io !e 'n !e2en!enci escr'2'los res2ec,o !e
,o! ',ori!! ver!!er, lcncemos 5 cn,emos vic,oris m:l,i2les 5 brilln,es 2or ?ris,o, n'es,ro $e5, 5 2or
Mr4, n'es,r $einL
1 $om. 13 1.
1 $om. 13 1;1.
3 %9. J 5;/.
+ ?ol. 3 1M.
5 %9. 5 11.
. I #e!. I 13;15.
/ $om. 13 +;/.
) Heb. 13 1/.
9 #rov. I1 1).
N?0MO OB%"%?%$Q .9
IX
/C#.% %4e3e,e2
%n el es24ri,' !e n'es,r sn, esclvi,'! !e mor, 2r !e2en!er !e N'es,r Se@or, 2r reconocer 5
res2e,r s' ',ori!!, !ebemos 5 3'eremos some,ernos ls G2o,es,!es s'2erioresH, obe!ecer ,o! ',ori!!
le(4,im, es2iri,'l o ,em2orl.
SerC :,il hor e7minr !e 3'8 c'li!!es !ebe es,r reves,i! es, obe!ienci.
An,e ,o!o 5 2or encim !e ,o!o h !e ser "%4e+*!u*$. %n n'es,ros s'2eriores no hemos !e ver n!ie mCs
3'e *es:s 5 Mr4I en l ',ori!! reconoceremos 5 res2e,remos s' 2o!er, 5 en 3'ienes es,Cn reves,i!os !e
ell serviremos G?ris,o Se@orH 5 Mr4, n'es,r $ein. %n n'es,r !e2en!enci no en,rrCn en l4ne !e c'en,
s's b'ens o mls c'li!!es. No obe!eceremos 2or3'e 3'ien mn! se 'n hombre b'eno, mble, vir,'osoI ni
nos 2r,remos !e es,e es24ri,' !e s'misi6n 2or3'e el !e,en,or !e l ',ori!! no nos se sim2C,ico, o es,8 lleno
!e !e9ec,os, reles o s'2'es,os, o se incl'so c'l2ble !e ver!!ers mls cciones.
%n es,e 2'n,o hemos !e 2res,r ,o! n'es,r ,enci6n.
H5 m'ch (en,e, incl'so Gb'enosH cris,inos, 3'e obe!ecen 2or sim2,4 n,'rl, 2or es,im 2ersonl, 2or
9ec,o 5 mis,! 2r con 3'ien es,C reves,i!o !e l ',ori!!. NJ'8 2srCQ J'e c'n!o se s's,i,'5n ls
2ersons en ls 9'nciones !e 3'e se ,r,, se le ne(rC l n'evo ,i,'lr es, es,im 5 9ec,o, con rD6n o sin ellI
,o!o cmbirC, 5 no 3'e!rC nin('n h'ell !e l !e2en!enci escr'2'los 3'e hs, en,onces se le mni9es,b.
Seremos 9eli(reses !e2en!ien,es 5 !6ciles c'n!o el 2s,or !e n'es,r 2rro3'i se relmen,e n'es,ro
('s,o, ,l veD 'n mi(o !e l csI 2ero 9eli(reses !e,es,bles 5 riscos, si s' s'cesor no lo(r conse('ir n'es,r
2robci6n. No, eso no es obe!ienci sobren,'rl, !i(n !e 'n cris,ino 5 !e 'n esclvo !e mor. I('lmen,e, no
hemos !e ele(ir 'n con9esor 5 serle !6ciles, 2or3'e se enc'en,re reves,i!o !e cier,s c'li!!es h'mns
,rc,ivs.
No hemos !e obe!ecer 2r (r!r los hombres. Si todava tratara de a#radar a los hombres, !ice Sn
#blo, ya no sera esclavo de 6risto
1
. Si ce2,mos !e2en!er !e l('ien 2or ls c'li!!es h'mns 3'e ,iene,
o nos ne(mos ello 2or s's !e9ec,os h'mnos, es,mos :n m'5 leAos !e l obe!ienci sobren,'rl, ,l como
*es:s 5 Mr4 l !esen 5 es2ern !e noso,ros.
N'es,r obe!ienci h !e ser !emCs 'n obe!ienci !%!*$ 5 u+-6e"*$5 es !ecir, 3'erremos !e2en!er !e l
',ori!! le(4,im "-e.pe 5 e+ !%3*" p*!e". No !is,in(mos en,re 2rescri2ciones es,bles 5 conseAos 2sAeros,
en,re mn!mien,os im2or,n,es 5 2'n,os !e vlor sec'n!rio, no ser 2r c'm2lir los 2rimeros :n con mCs ce;
lo 5 9i!eli!!. No, !%3% lo 3'e viene !e l ',ori!!, ,o!o lo 3'e nos es 2rescri,o o conseA!o, serC 2r noso,ros
2recioso 5 s(r!o. %s, es l mner !e obrr !e *es:s, c'n!o !iceB S, os lo ase#uroL el cielo y la tierra
pasar'n antes &ue pase una i o una tilde de la Ley sin &ue todo se cumpla
1
.
> no semos como ,n, (en,e, como ,n,os cris,inos 2or !es(rci, 3'e se some,en con 9ervor mien,rs l
',ori!! se mol! s' mner !e ver ls coss, mien,rs el obis2o se con9orm s's mirs, mien,rs el
con9esor se 2lie( s' 2recer, 2ero 3'e obrn se(:n s's c2richos, no hcen cso ni !e !ecisiones ni !e
!irec,ivs !e l ',ori!!, c'n!o es,s no son s' ('s,o. %so es sencillmen,e hcer siem2re l vol'n,! 2ro2i,
conc'er!e o no con l ',ori!! !e "ios. %sclvos !e mor !e l Sn,4sim Vir(en, se2mos obe!ecer c'n!o l
',ori!! no com2r, n'es,ros mo!os !e ver, c'n!o ,ome me!i!s !es(r!bles 2r noso,ros, c'n!o 2i! ,l
veD !'ros scri9icios. S6lo h5 'n cso en 3'e 2o!emos 5 !ebemos ne(r n'es,r s'misi6n ls ',ori!!es
h'mns, sen ls 3'e senB c'n!o lo 3'e nos 9'ere im2'es,o o 2e!i!o es,'viese en evi!en,e con,r!icci6n con l
le5 !e "ios 5 los mn!mien,os !e l I(lesiI en,onces, 5 s6lo en,onces, ,en!r4mos el !erecho 5 el !eber !e o2oner
es,s e7i(encis 'n irre!'c,ibleB Bon possumusEF K%s im2osibleLH.
L !e2en!enci res2ec,o !e n'es,ros s'2eriores !ebe ser ,mbi8n "e+,-$$* 5 *$e&e. An,e ,o!o, no !ebemos
lmen,r ,ener 3'e obe!ecer. %s 2r n'es,ro 2ro2io 2rovecho. > l'e(o, no !ebemos en9'rr'@rnos ni 2oner ml
cr c'n!o ls !ecisiones !e l ',ori!! no son se(:n n'es,rs conveniencis. Son ls !ecisiones !e *es:s 5 !e
Mr4, hn si!o ,om!s 2or s' ',ori!!B eso bs, 2r re2rimir ,o!o !escon,en,o vol'n,rio 5 ce2,rlo ,o!o
con 'n sonris. A veces se nos ,iene 3'e se@lr n'es,rs 9l,s 5 !e9ec,os. A veces hemos !e recibir F5 nos es
m'5 2rovechosoF 'n re2roche, 'n re2rimen!. %s 2osible 3'e es,s re2rensiones no sen hechs siem2re con el
,c,o !ese!o, 3'e es, correcci6n no nos se !minis,r! se(:n ls e7i(encis !e l !'lD'r 5 !e l cri!!. %s
2osible ,mbi8n 3'e veces se nos h(n re2roches inmereci!os. %n me!io !e ,o!o es,o 2ermneDcmos clmos,
2cibles, 5 le(remen,e s'misos. #res,emos mCs ,enci6n l ',ori!! !e 3'e nos vienen es,os re2roches, 3'e
l mner como nos son hechos. No se lo ,en(mos en c'en, n'es,ros s'2eriores, 5 no conservemos 2r con
ellos nin(:n resen,imien,o, nin('n mr('r. ?on,in'emos c'!ien!o ellos sencillmen,e, cor!ilmen,e, como
si no ,'vi8semos 3'e recibir !e ellos mCs 3'e c'm2li!os, 2or3'e en ellos se('imos vien!o, mn!o 5 res2e,n!o el
2o!er !e *es:s 5 !e s' !'lc4sim M!re. "e es,e mo!o es bs,n,e 9Ccil se('ir el conseAo !e Sn #e!roB Sed
sumisos, con todo respeto, a vuestros dueos, no s"lo a los buenos e indul#entes, sino tambi5n a los severos
3
.
Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,, 3'e 2rc,icb en s4 mismo ls 's,eri!!es mCs es2n,oss, no !io s's hiAos
'n re(l !emsi!o e7i(en,e en m,eri !e 2eni,enci cor2orlB ,res !4s !e bs,inenci 5 'n !4 !e 5'no 2or
semn, eso es ,o!o. #ero sobre el 2'n,o !e l obe!ienci, s' re(l es sever. %l es24ri,' 3'e im2one s's hiAos 5
s's hiAs es 'n es24ri,' m'5 mrc!o !e !e2en!enci 5 s'misi6n. J'ien no se 2ro2ie !e es,e es24ri,' no 2'e!e
ser s' ver!!ero !isc42'lo. #or s' 2lbr 5 2or s' eAem2lo, n'es,ro #!re !e Mon,9or, nos ense@6 no s6lo
2rc,icr l !e2en!enci !on!e ell se im2one, sino ,mbi8n b'scr relmen,e l obe!ienci 5 l s'misi6n.
J'eri!os esclvos !e *es:s 5 !e Mr4, ,r,! !e 2ro2iros es,e es24ri,' !e Mon,9or,. Se! no s6lo s'misos
ls 2rescri2ciones im2er,ivs !e l ',ori!!, sino ,mbi8n !6ciles s's menores !eseos. Tr,! incl'so !e
!ivinr esos !eseos. P%,u*3 %4e3e,e !e versB 2roc'r! !e2en!er !e v'es,rs ',ori!!es res2ec,ivs en
,o!s v'es,rs em2ress, ,n,o in,eriores como e7,eriores. %s lo 3'e hc4 Mon,9or,, 9errCn!ose, 2or eAem2lo, l
!irecci6n !el #!re Leschssier, c'n!o es,e ,r,b A's,men,e !e !eshcerse !e 8l 2or ,o!os los me!ios. %s lo
3'e hiDo el mismo *es:s, 3'e, no !ebien!o como HiAo !e "ios obe!ienci nin(:n hombre, vol'n,rimen,e se
hi(o obediente hasta la muerte, y muerte de cru(F%
Tenemos 3'e !ecir l(o en 2r,ic'lr Flo hremos en el 2r67imo c24,'loF sobre 'n c'li!!
es2ecilmen,e !i94cil !e l obe!ienci relmen,e sobren,'rl.
Mien,rs ,n,o, N2or 3'8 no ,omr4mos el 2ro26si,o !e 2licrnos 2r,ic'lrmen,e es, obe!ienci
hermos, 2recios 5 ennoblece!or ,o! ',ori!!, 2r !e2en!er !e n'es,r b'en 5 mble M!re 5 Se@or,
Mr4Q
%n l 2erson !e n'es,ros s'2eriores en ,o!os los cm2os, obe!eDcmos *es:s 5 Mr4I obe!eDcmos
2ron,men,e, ,o,lmen,e, sencillmen,e, le(remen,e.
L %scri,'r 2rome,e ,o! clse !e recom2enss l hombre obe!ien,e.
1 -l. 1 1M.
1 M,. 5 1).
3 I #e!. I 1).
N?0MO OB%"%?%$Q /M
Acor!8monos !e es,B si con 'n convenien,e obe!ienci sbemos <u.-$$*+%"5 como recom2ens seremos
e+"*$>*3%"; enslD!os con rC2i!os 2ro(resos !e lm, enslD!os con 'n 9ec'n!i!! !e 2os,ol!o mrvillos.
OB%"I%N?IA T?I%-AU /1
X
O4e3-e+,-* 8,-e&*9
HiAos 5 esclvos !e l Sn,4sim Vir(en, !ebemos 5 3'eremos vivir p% Mr4, es,o es, en !e2en!enci ,o,l e
incesn,e !e %ll.
Le !emos,rmos es, !e2en!enci, en 2r,ic'lr, obe!ecien!o, se(:n s' vol'n,! 5 s's !eseos, ,o!
',ori!!, sobre,o!o sobren,'rlI reconocien!o 5 res2e,n!o el 2o!er !e *es:s 5 el s'5o en ,o!os 3'ienes se
hlln reves,i!os !e l('n ',ori!!.
#or lo ,n,o, es !eber n'es,ro, como esclvos !e mor, obe!ecer l ',ori!! en ,o!s 2r,es 5 en ,o!o
1
.
%n el c24,'lo 2rece!en,e reclmCbmos !e n'es,ros cons(r!os l Sn,4sim Vir(en 'n obe!ienci
sobren,'rl, ,o,l, 2ron, 5 le(re. %s, obe!ienci h !e ser ,mbi8n G,-e&*H, es !ecir, n,e ,o!o, 'n s'misi6n
!e es24ri,' 5 !e A'icio. No !ebemos s6lo se('ir 3e <e,<% ls !irec,ivs !e l ',ori!!, sino 3'e ,mbi8n !ebemos
men,lmen,e ce2,r 5 2robr s's !ecisiones.
H(mos 2rimero l('ns observciones l res2ec,o.
Hblmos !e obe!ienci pe=e,!*. No !mos 3'4 'n clse !e morl. #or lo ,n,o, no 3'eremos es,blecer lo
3'e es obli(,orio bAo 2en !e 2ec!o, 5 se mor,l, 5 se venil. No 2re,en!emos ,m2oco 3'e ,o!s ls
c'li!!es !e l obe!ienci sen es,ric,men,e obli(,oris. Sim2lemen,e 3'eremos in!icr ,o!os los esclvos !e
mor los cminos !e l obe!ienci ver!!er e 4n,e(r, 3'e es l sol !i(n !e s's s2irciones 5 !e s' es,!o.
Lo 3'e vmos !ecir !e l obe!ienci Gcie(H vle en 2rinci2io 2r l !e2en!enci !e ,o! ',ori!!, ,n,o
9milir como civil, e,c. #ero hblmos 3'4 !e mner m'5 es2ecil !e n'es,r c,i,'! con l ',ori!!
sobren,'rl, es,o es, eclesiCs,ic 5 reli(ios.
$es2ec,o !e es, ',ori!!, 2'es, hemos !e 2rc,icr 'n obe!ienci cie(, lo c'l 3'iere !ecir 3'e !e
en,r! some,eremos ,mbi8n n'es,r in,eli(enci l or!en !!, l conseAo 3'e se nos 2ro2one. ?reeremos sin
!'!r 3'e s4 es,C bien, 3'e l ',ori!! h obr!o bien l ,omr ,l !ecisi6n. Nos 2rohibiremos, 2or3'e no
,enemos !erecho ello, e7minr 5 A'D(r ls !ecisiones !e n'es,ros S'2eriores. Nos !iremos sencillmen,eB G%l
Sn,o #!re ,iene rD6n. Monse@or h obr!o bien. %l #!re S'2erior, l M!re S'2erior, hce lo 3'e meAor se
2'e!eH. 7ta, *aterL %s,C bien, #!reH, !ec4 5 re2e,4 *es:s. Noso,ros !iremos l(o semeAn,e en ,o! !ecisi6n !e
n'es,ros S'2eriores.
> es 2er9ec,men,e rDonble obrr !e es,e mo!o.
Or!inrimen,e, los hombres 3'e se enc'en,rn reves,i!os !e l ',ori!! hn si!o ele(i!os con el m5or
c'i!!o en,re los meAores miembros !e l com'ni!!.
#or re(l (enerl, ,ienen el sen,i!o !e s's res2onsbili!!es. Son conscien,es !e 3'e "ios les h con9i!o es,e
cr(o, no 2r s' 2rovecho, sino 2r 2roveer 2or el bien !e l com'ni!! 3'e !eben !iri(ir.
Noso,ros no vemos sino n'es,ro meD3'ino in,er8s 2ersonl. %llos, en cmbio, es,Cn en con!iciones !e 2roveer
2or el bien !e ,o!osB es s' !eber, 5 hbi,'lmen,e son 9ieles 8l. #r 2romover el bien com:n !is2onen !e ,o!o 'n
conA'n,o !e !,os 3'e esc2n los s'bor!in!os, o 3'e es,os, 2or e(o4smo, no ,ienen en c'en,.
L #rovi!enci !ivin, 3'e lo ri(e ,o!o en es,e m'n!o, no 2ermi,e 3'e 3'ienes es,Cn re('lrmen,e
cons,i,'i!os en cr(os, es,8n hbi,'lmen,e 2or !ebAo !e s' 9'nci6n en ,len,os 5 vir,'!es.
Tm2oco !ebemos, como cris,inos, olvi!r ni i(norr l !oc,rin !e ls G(rcis !e es,!oH. %s in!'!ble
3'e 3'ienes es,Cn reves,i!os !e l ',ori!!, "ios no les nie( ls (rcis es2eciles 3'e les son necesris 5
:,iles 2r c'm2lir !i(nmen,e s's 9'nciones.
Einlmen,e, !ebemos insis,ir en 3'e no ,enemos nin(:n !erecho GA'D(rH, 5 2or lo ,n,o e7minr
!eliber!men,e, los c,os !e n'es,ros S'2eriores. %so ser4 inver,ir los 22eles.
L c,i,'! 3'e se im2one noso,ros 2r con ellos es l !e 'n obe!ienci con9i!, es2on,Cne, cie(, sin
o,ro e7men, sin o,r consi!erci6n.
L ',ori!! ,iene s's !eberes, !eberes m'5 (rves, m'cho mCs (rves 3'e los !e los s'bor!in!os. #ero no
nos ,oc noso,ros 2rescrib4rselos, ni e7minr si los c'm2le concienD'!men,e. No es com2e,enci n'es,r.

G#eroH, se obAe,rC, Gl ',ori!! no es in9lible. #'e!e e3'ivocrse. #'e!e ,omr !ecisiones o me!i!s 3'e
mCs ,r!e res'l,rCn lmen,bles, veces !ess,rossH.
S4, es cier,o 3'e los !e,en,ores !el 2o!er no son in9libles ni im2ecbles. %l S'mo #on,49ice 5 los obis2os en
'ni6n con 8l no son in9libles mCs 3'e en el eAercicio !e s' m(is,erio !oc,rinl en m,eri G!e 9e 5 cos,'mbresH.
#ero Ncso somos in9libles noso,rosQ NTenemos mCs l'ces 3'e n'es,ros S'2eriores en es,s m,eris, 3'e
son inc'mbenci s'5 5 en ls 3'e se enc'en,rn oc'2!os sin cesrQ
Nos conce!emos 9Ccilmen,e noso,ros mismos, en l 2rCc,ic l menos, 'n !i2lom !e inerrnci. K%s ,n
com:n 3'e e7minemos, cri,i3'emos 5 con!enemos ls !ecisiones !e l ',ori!! en m,eris !e 3'e,
9rec'en,emen,e, no ,enemos mCs i!e 3'e 'n cie(o en c'es,i6n !e coloresL NNo es in9ini,men,e mCs rDonble
,enerse sim2lemen,e ls !ecisiones !e l ',ori!!, 3'e 3'erer 9ormrse 'n A'icio 3'e no re2osrC mCs 3'e en
!,os e7cesivmen,e incom2le,os 5 2recriosQ
Se insis,irC ,l veD !icien!oB G#ero es inne(ble 3'e h5 csos en 3'e l ',ori!! se e3'ivoc !e mner
evi!en,e, ,om !ecisiones enoAoss, emi,e A'icios inA's,os, e,c.H.
No es im2osible, e9ec,ivmen,e, 3'e 2or !is,rcci6n, 2or incom2e,enci, 2or !ebili!! e incl'so,
e7ce2cionlmen,e, 2or mlici, 'n s'2erior ,ome !is2osiciones lmen,bles, !ecisiones inA's,s. #ero es,os csos
son m'cho mCs rros !e lo 3'e es,mos ,en,!os !e creer. K?'Cn,s veces los con,ecimien,os A's,i9icn mCs ,r!e
!ecisiones 3'e, 2rimer vis,, hb4mos A'D(!o m'5 s'Ae,s cr4,icL Ls re(ls reli(ioss 2rev8n el cso en
3'e l in9erior le 2rece 3'e el s'2erior es,C ml in9orm!o 5 ,om !ecisiones err6nes. %n es,e cso, se(:n es,s
misms re(ls, el reli(ioso ,iene el !erecho 5 el !eber !e e72oner l ',ori!! s's ,emores 5 !'!s. Si 2esr !e
eso l ',ori!! mn,iene s' !ecisi6n, el reli(ioso ,en!rC 3'e obe!ecer. %s l l4ne !e con!'c, 3'e 2o!emos 5
!ebemos se('ir noso,ros mismos con l ',ori!!. > si l e6-3e+,-* !e 'n error se im2'siese n'es,ro es24ri,',
es,C clro 3'e no 2o!r4mos 9orDrnos ver blnco !on!e vemos ne(ro. #ero siem2re 2o!emos evi,r 2ensr
vol'n,rimen,e en esos GerroresH, 5 2rohibirnos hblr !e ello lre!e!or n'es,ro, slvo en cso !e rDones seris.
%sclvos !e *es:s en Mr4, h(mos 'n e7men !e concienci serio 5 severo sobre n'es,r c,i,'! con l
',ori!!. NNo nos !eAmos rrs,rr en es,e 2'n,o 2or el es24ri,' !el m'n!o, 2or el es24ri,' !e l 82ocQ #r
m'chos hombres, incl'so 2r 'n cier,o n:mero !e cris,inos s'2'es,men,e 2i!osos, 2or !es(rci, se !ir4 3'e
l ',ori!! es el (rn enemi(o. To!o lo 3'e viene !e ell es e7min!o, cri,ic!o, 5 men'!o consi!er!o como
sos2echoso 5 con!en!o !e n,emno.
1 Ser4 !emsi!o lr(o recor!r 3'4 ls !iverss con!iciones 3'e se re3'ieren 2r 3'e 'n le5 o 2rescri2ci6n h'mn se
obli(,ori. Nos con,en,mos con in!icr 3'4 lo 3'e es re(l (enerl, 5 3'e los csos en 3'e es,mos !is2ens!os !e es, obe!ienci
son 'n e7ce2ci6n bs,n,e rr.
OB%"I%N?IA T?I%-AU /1
?on,r es,e es24ri,' ,n 9,l 5 lmen,ble, es,bleDcCmonos en el ver!!ero es24ri,' cris,ino 5 mrino.
Obe!eDcmos ,o! ',ori!! le(4,im, es2ecilmen,e l !e n'es,ros s'2eriores eclesiCs,icos 5 reli(iosos,
sencillmen,e como ni@os, sin e7men or('lloso, sin !isc'si6n vn.
%S?LAVITO" "% AMO$ > MA-IST%$IO "O?T$INAL /3
XI
E",$*6-!u3 3e *.% ) .*&-"!e-% 3%,!-+*$
Se(:n el conseAo !e Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,, 3'eremos obrr 5 vivir p% Mr4.
Lo c'l 3'iere !ecir 3'e en ,o!s ls coss 3'eremos !eArnos con!'cir 2or %ll 5 obe!ecerle.
%s,o se hce, en,re o,rs coss, 2or me!io !e 'n obe!ienci ,o,l, 'niversl, h'mil!e, le(re 5 cie(,
2res,! l ',ori!!, ,o! ',ori!! le(4,im. N'es,r !ivin M!re 3'iere 5 2r'eb ,o!o lo 3'e 3'iere 5
!ese l ',ori!!. %ll cri,ic 5 2rohibe ,o!o lo 3'e l ',ori!! le(4,im con!en 5 2rohibe.
Hemos hbl!o !e ,o!o es,o.
#r ser com2le,os, !ebemos se@lr :n 'n 2o!er m'5 es2ecil !e l ',ori!! e,$e"-7"!-,*5 5 2or lo ,n,o
'n !eber m'5 es2ecil 3'e hemos !e c'm2lir 2r con es, ',ori!!.
?on e7cl'si6n !e ,o! o,r ',ori!!, l I(lesi se enc'en,r reves,i! !e 'n ver!!er ',ori!! en m,eri
!e 3%,!-+*5 !e lo 3'e llmmos el .*&-"!e-% 3%,!-+*$.
Los !emCs or(nismos !iri(en,es se enc'en,rn reves,i!os !e 'n 2o!er !e A'ris!icci6n 5 (obiernoB ,ienen 3'e
2rescribir s's s'bor!in!os lo !eben <*,e ' omi,ir.
L I(lesi, 5 s6lo %ll, ,iene !emCs el !erecho, el 2o!er 5 l misi6n !e 2ro2onernos 5 !e im2onernos lo 3'e
en m,eri G!e 9e 5 cos,'mbresH !ebemos pe+"* o creer.
Si re9le7ionmos en ello, no es l(o 3'e !eb sombrrnos.
L I(lesi ,iene l misi6n !e con!'cirnos l 2r,ici2ci6n !e l vi! 2ersonl e 4n,im !e "ios 2or l (rci
sn,i9icn,e, l 2rCc,ic !e ls vir,'!es 5 l e,ern visi6n !e (lori.
S' 9in, 5 2or lo ,n,o s' ser, son "%4e+*!u*$e". %ll !ebe in,ro!'cirnos en 'n m'n!o !el 3'e, 9'er !e l
$evelci6n, no 2o!emos si3'ier conocer l e7is,enci. #or lo ,n,o es 2reciso 3'e, como 6r(no !e "ios, %ll nos
ense@e ls ver!!es !o(mC,ics 5 2rCc,ics !e 3'e ,enemos necesi!! 2r elevr n'es,r vi! es,e 2ln !e
e7is,enci s'2erior 5 ver!!ermen,e !ivin.
%s 2reciso 3'e %ll 2'e! ense@rnos es,s ver!!es con ,e!e>*5 5 2or eso se enc'en,r reves,i! !e
in9libili!! en m,eri G!e 9e 5 cos,'mbresH.
> si relmen,e es,C inves,i! !e 'n p%3e !oc,rinl, !e 'n *u!%-3*3 !e ense@nD, es,e 2o!er 5 ',ori!!
le corres2on!e !e 2r,e n'es,r el 3e4e !e ce2,r s' !irecci6n 5 some,er n'es,ro 2ensmien,o 5 n'es,ro es24ri,'
s's ense@nDs.
L Sn, I(lesi eAerce es,e 2o!er !oc,rinl 2or me!io !el #2 5 !e los Obis2os.
%llos, 5 es,ric,men,e hbln!o ellos solos, son los 3'e hn recibi!o !e "ios 5 !e *es'cris,o l misi6n 5 el
2o!er necesrio 2r 2ro2onernos !e mner obli(,ori ,o!o lo 3'e ?ris,o nos ense@6.
A es,e 9in recibieron, !en,ro !e cier,os l4mi,es 5 me!in,e l('ns con!iciones, l in9libili!! en m,eri !e
!oc,rinB el S'mo #on,49ice n,e ,o!o, 2ero ,mbi8n los Obis2os, c'n!o, A'n,os 5 en c'er!o con el #2, se
2ron'ncin sobre 'n 2'n,o !e !oc,rin o !e morl.

Nos h 2reci!o im2or,n,e recor!r n'es,ros esclvos !e mor, 3'e no s6lo el S'mo #on,49ice, sino
,mbi8n los Obis2os, ,ienen ',ori!! 2r in!icrnos lo 3'e !ebemos pe+"* o creer en m,eri !e 9e 5
cos,'mbres.
%llos !eben 2ron'ncirse !e mner *u!%-!*!-6*5 5 2or lo ,n,o obli(,ori 2r noso,ros, sobre lo 3'e se
con,iene en el ,esoro !e l $evelci6n.
%llos ,ienen !erecho !rnos !irec,ivs !oc,rinles sobre ,o!s ls ver!!es !o(mC,ics 5 morles 3'e es,Cn
en cone7i6n con l $evelci6n !ivin.
Tenemos el !erecho 5 el !eber !e !eArnos con!'cir 2or s's ense@nDs en el ,erreno sobren,'rl en sen,i!o
m2lio, ,n,o !es!e el 2'n,o !e vis, !el 2ensmien,o como !e l cci6n.
L in9libili!! no es siem2re 'n con!ici6n in!is2ensble 2r es,o.
N!ie 2re,en!erC 3'e 'n obis2o, ,om!o 2r,e, incl'so c'n!o se !iri(e ',ori,,ivmen,e s's 9ieles, (oce
!e 'n in9libili!! bsol',.
#ero es ,mbi8n incon,es,ble 3'e el obis2o, en el eAercicio !e s' m(is,erio !oc,rinl, ,iene !erecho 'n
sis,enci es2ecil !el %s24ri,' Sn,o, 5 3'e hbl en,onces como el re2resen,n,e !ele(!o !e ?ris,o, l 3'e
,enemos 3'e some,er, no s6lo n'es,rs cciones, sino ,mbi8n n'es,ro 2ensmien,o 5 n'es,ro es24ri,'
1
.

%s l(o 3'e veces olvi!mos.

Le4mos en 'n libro serio sobre l Sn,4sim Vir(en, 3'e no h5 mCs 3'e ,res ver!!es mrins
1
e72resmen,e !e9ini!s como !e 9e, 5 3'e ,o!s ls !emCs ver!!es mrins 3'e !ebemos creer !eben ser
!e,ermin!s cien,49icmen,e 2or los ,e6lo(os, 5 3'e los 9ieles !eben ce2,rls bAo s' ',ori!!.
%so es olvi!r 3'e e7is,e 'n m(is,erio or!inrio !e l I(lesi, eAerci!o 2or el #2 5 los Obis2os.
No son los sbios, ni si3'ier los ,e6lo(os, 3'ienes hn recibi!o 'n misi6n !ivin 2r ense@rnos !e mner
',8n,ic 5 ',ori,,iv l ver!! revel!B sino s6lo el S'mo #on,49ice 5 los Obis2os, 5 ellos n,e ,o!o !ebemos
cons'l,r 5 esc'chr.
%se es n'es,ro !eber. %s :n mCs n'es,ro 2rovecho.
#or3'e es,C 9'er !e l'(r 2oner siem2re el cen,o en el !eber, en l ,*&*5 2or !ecirlo s4, 3'e nos im2one
es,e m(is,erio !oc,rinl.
Vemos ,mbi8n 5 sobre ,o!os s's 4e+e=-,-%"5 ls ven,As 3'e 2resen, 2r noso,ros es,e 2o!er !oc,rinl, l
se('ri!! 3'e en es, m,eri nos 2or,, l 9cili!! 2recios !e sber lo 3'e en es,e ,erreno !ebemos creer 5
2ensr.
KJ'8 !ich, 3'8 9elici!! es 2r noso,ros esc'chr lo 3'e en m,eri reli(ios en sen,i!o m2lio nos ense@n
los S'mos #on,49ices en s's %nc4clics, 5 n'es,ros Obis2os en s's ?r,s 2s,orlesL
1 H5 rrs e7ce2ciones es, obli(ci6n, como ,mbi8n veces, 2or rr e7ce2ci6n, nos vemos !is2ens!os !e l obe!ienci !e
cci6n n'es,ros S'2eriores. #ero volvemos re2e,irloB se ,r, !e e7ce2ciones rrs. No 2o!emos 3'4 en,rr en el !e,lle !e ls
con!iciones 3'e !eben reliDrse 2r 3'e es, e7ce2ci6n se A's,i9ic!. Hblmos !e lo 3'e es l re(l. Los 9ieles !eben ser
e7,rem!men,e circ'ns2ec,os 5 no im(inrse 9Ccilmen,e 5 con li(ereD 3'e se c'm2le es,e cso !e e7ce2ci6n.
1 %s,e n:mero se crecen,6 con 'n c'r, ver!! !es!e l !e9inici6n !o(mC,ic !e l As'nci6n !e l Sn,4sim Vir(en.
%S?LAVITO" "% AMO$ > MA-IST%$IO "O?T$INAL /+
AconseAmos con insis,enci los 9ieles, n'es,ros esclvos !e mor, 3'e c'!n es2ecilmen,e es,s
9'en,es, c'n!o se ,r, !e ver!!es mrins.
KJ'8 ri3'eD, 3'8 m(ni9icenci !e !oc,rin mrin h5 en ls enc4clics !e Le6n =III, Sn #4o =, Beni,o
=V, #4o =I, #4o =II, 5 3'8 ense@nDs 2recioss ,mbi8n en los Mn!,os 5 ?r,s 2s,orles !e n'es,ros
Obis2osL
%sclvos !e mor !e *es:s 5 !e Mr4, 2rc,i3'emos !e mner eAem2lr l !e2en!enci !e cci6n, 2ero
,mbi8n l obe!ienci !e 2ensmien,o 5 !e A'icio, 2r con 3'ellos 3'e re2resen,n ?ris,o n,e noso,ros.
%so es im2oner n'es,ro e"p'-!u el G5'(o s've 5 l cr( li(erH !e ?ris,o 5 !e N'es,r Se@or.
%so es cminr, con el es24ri,' !e Mr4, en se('imien,o !e ?ris,o, 3'e 2'!o !ecirB Co soy la Lu( del
mundoI el &ue me si#a no caminar' en las tinieblas, sino &ue tendr' la lu( de la vida
1
.
1 *n. L 11.
LA #$OVI"%N?IA #AT%$NA "% "IOS /5
XII
L* P%6-3e+,-* p*!e+* 3e D-%"
#r some,ernos l vol'n,! !e "ios mCs se('r 5 2er9ec,men,e, 3'eremos !e2en!er !e Mr4 siem2re 5
en ,o!s 2r,es.
%s, !e2en!enci res2ec,o !e N'es,r Se@or se mni9ies, !e m'chs mners, 5 revis,e 9orms m:l,i2les.
Hemos e72'es,o 5 l('ns !e ls 9orms !e es, !e2en!enciB vivir se(:n ls vol'n,!es 5 los !eseos !e
?ris,o, !eArse con!'cir 9ielmen,e 2or l ',ori!! le(4,im, sobre ,o!o l ',ori!! sobren,'rl 5 reli(ios.
O,r mner !e mni9es,r n'es,r s'misi6n n'es,r M!re 5 Se@or m!4sim, Mr4, es ce2,r h'mil!e
5 2ciblemen,e ,o!s ls !is2osiciones !e l #rovi!enci !ivin.
N! s'ce!e, n! se 2ro!'ce en el m'n!o, bsol',men,e n!, l mr(en !e l vol'n,! omni2o,en,e !e
"ios. N! se e7ce2,: es, le5 esencilB ni ls recciones cie(s e inconscien,es !e los minerles 5 !e ls
2ln,s, ni ls o2erciones ins,in,ivs !e los nimles, ni los c,os vol'n,rios !e los Cn(eles 5 !e los hombres. %l
mismo ml !e2en!e !e l vol'n,! 5 !e ls !ecisiones !ivins. #r hermos'r !el or!en 'niversl !el m'n!o,
"ios 2ermi,e e incl'so 3'iere el ml 94sico, 5 2or lo ,n,o el !olor 5 el s'9rimien,o. %l ml morl, el 2ec!o, 3'e
como ,l Fcomo !esconocimien,o !e s's le5es !ivinsF no 2roviene !e %l, no 2'e!e 2ro!'cirse sin s' 2ermisoI
el c'l, evi!en,emen,e, no es 2or eso mismo 'n 2robci6n.
%n !e9ini,iv, 2'es, ,o!o viene !e "iosB no 2'e!e es,llr l ('err ni concl'irse l 2D, no se 2'e!en 2ro!'cir
ls 2ros2eri!!es !e ls nciones o ls crisis econ6mics 2ren,emen,e insol'bles, sin el 2ermiso !e "ios. Nin(:n
hombre m'ere, nin(:n niml nce l vi!, nin('n 9lor se bre, nin(:n 2CAro cn,, nin('n hoA ce !el Crbol
ni nin(:n cbello !e n'es,r cbeD, sin l e72res !is2osici6n !e l vol'n,! !e "iosB en !e9ini,iv ,o!o viene !e
%l.
Ahor bien, 2'es,o 3'e ,o!o ser obr, inconscien,e o conscien,emen,e, 2or 'n 9in, es im2osible 3'e "ios, l
s'sci,r ,o!os es,os seres o l 2ermi,ir ,o!os es,os con,ecimien,os, no se 2ro2on( 'n 9in. %s,e 9in, en :l,im
ins,nci, es %l mismoB l irr!ici6n !e s' Ser, l com'nicci6n !e s' Bon!!, s' (lori e7,erior en !e9ini,ivB
odo lo ha hecho para S mismo, !ice l %scri,'r
1
.
#ero h5 m'chos 9ines inme!i,os e in,erme!ios 3'e !eben con!'cir l reliDci6n !el 2ln !ivino, 3'e
2'n, en :l,im ins,nci s' 2ro2i (lori9icci6n. "ios in,en, l 2er9ecci6n !e c! ser, 5 2or es,e me!io
reliD 'n or!en m'n!il m(n49ico. %s,e 'niverso es2l8n!i!o, con ,o!o lo 3'e lo com2one 5 ,o!o lo 3'e se
2ro!'ce en 8l, es,C !es,in!o 2roc'rr l 9elici!! ,em2orl, 2ero sobre ,o!o l 2er9ecci6n es2iri,'l 5 l
9elici!! e,ern !el <%.4e. A s' veD, el bienes,r ,em2orl, es2iri,'l 5 e,erno !el hombre es,C or!en!o l
(lori9icci6n !e C-"!% 5 !e s' M!re 5 %s2os es2iri,'l inse2rble, M*'*. > el reino 5 l (lori9icci6n !e
?ris,o 5 !e Mr4 !eben con!'cir !e mner inme!i, l m5or (lori !el #!re, l reino !e D-%".
%s, es l m(n49ic coor!inci6n 5 s'bor!inci6n !e los vlores 5 !e los seres, 9iA! 2or Sn #blo en 'n
!e s's 9rses s'blimesB odo es vuestroL F el mundo, la vida, la muerte, el presente, el futuro% odo es vuestroI
y vosotros, de 6risto y 6risto de Dios
1
.
Ahor bien, or!enr ,o!os los seres 5 con,ecimien,os, 'n los mCs h'mil!es e insi(ni9icn,es, s's 9ines
res2ec,ivos, inme!i,os o :l,imo, es obr !e l P%6-3e+,-* !ivin. > l eRe,u,-#+ in9lible !e ese 2ln (i(n,esco,
3'e brc ,o!os los m'n!os 5 ,o!os los ,iem2os, 2er,enece l &%4-e+% !e "ios. N! 2'e!e s's,rerse l
!irecci6n !e es, s2ien,4sim #rovi!enci, ni resis,ir es,e omni2o,en,e (obiernoB Seor Dios, Rey omnipotente,
de tu potestad dependen todas las cosas, ni hay &uien pueda resistir a tu voluntadF eres el Seor de todas
las cosas, ni hay &uien resista a tu ma4estad
3
.
Hemos !e re,ener :n o,r ver!! im2or,n,4sim en es,e or!en !e cossB l #rovi!enci !e "ios es 'n
#rovi!enci p*!e+*. ?'n!o *es:s nos e7hor, 'n con9inD ,o,l 5 'n bn!ono bsol',o res2ec,o !e "ios,
5 nos 2ro2one los encn,!ores eAem2los !e ls ves !el cielo 3'e no siembrn ni cosechn, 5 sin embr(o son
b'n!n,emen,e limen,!sI !e ls 9lores !e los cm2os, 3'e no ,rbAn ni hiln, 5 sin embr(o son ves,i!s mCs
ricmen,e 3'e el re5 mCs 2o!eroso, @!eB Bo and5is preocupadosF, pues ya sabe vuestro *adre celestial &ue
ten5is necesidad de todo eso
+
.
"ios es n'es,ro #!re, 5 noso,ros somos s's hiAos. S' #rovi!enci es,C ins2ir! 5 con!'ci! 2or s' mor.
"ebemos es,r convenci!os !e 3'e ,o!o lo 3'e nos s'ce!e es obr !el Amor, 5 !ebe con!'cirnos n'es,r
ver!!er 9elici!!I 2'es, se(:n el !ecir !e Sn #blo, todo concurre al bien de los &ue aman a Dios
5
.
?omo cris,inos 5 como esclvos !e mor, ,enemos 3'e c'm2lir 3'4 'n misi6n m'5 im2or,n,e 2r
n'es,r 2er9ecci6nB reconocer 5 ce2,r en ,o!s ls coss ls !is2osiciones moross !e l #rovi!enci !ivin.
?omo siem2re, el c'm2limien,o !e es,e come,i!o, l ce2,ci6n 9iel 5 (eneros !e ,o!s ls !is2osiciones
!ivins, 5 el bn!ono ,o,l s' #rovi!enci 2,ern, serC 9cili,!o consi!erblemen,e 2or el reconocimien,o
,e6rico 5 2rCc,ico !e l (rn 5 hermos misi6n 3'e le corres2on!e 3'4 Mr4. %n el si('ien,e c24,'lo
e72on!remos c'Cl es el 22el !e l sn,4sim M!re !e "ios en es,e or!en !e coss.
A!emCs !e l #rovi!enci 2,ern !e "ios, creemos en l 2rovi!enci m,ern !e Mr4.
1 #rov. 1J +.
1 I ?or. 3 11;13.
3 %s,. 13 9;11.
+ M,. J 31;31.
5 $om. L 1).
LA #$OVI"%N?IA MAT%$NA "% MA$<A R1S /.
XIII
L* P%6-3e+,-* .*!e+* 3e M*'* X1Y
"es2'8s !e es,'!ir l #rovi!enci 2,ern !e "ios, 5 n,es !e lle(r concl'siones 2rCc,ics 2r los
esclvos !e mor, !ebemos consi!err l 2rovi!enci m,ern !e l Sn,4sim Vir(en Mr4.
%s !i(no !e no,r F5 se ,r, !e 'n n'ev 5 (rn!4sim se@l !e s' mor 2or noso,rosF 3'e "ios, 3'e es
l ?'s 2rimer 5 2rinci2l !e ,o!o lo 3'e e7is,e 5 !e ,o!o lo 3'e s'ce!e en el m'n!o, se sirve ,n,o como es
2osible !e ls cre,'rs 2r c'm2lir ,o!s s's obrs. Al sol le hce 2ro!'cir el clor 5 !rnos l l'D. #or ls le5es
n,'rles !e l m,eri 5 !e l (rve!! hce mover, con ri,mo invrible, los s,ros en el es2cio inmenso. Se
sirve !el hombre 5 !el niml 2r con,in'r e7,en!ien!o l vi! en l ,ierr.
%s relmen,e 'n le5 3'e %l mismo se 2'so, 'n le5 3'e ,mbi8n enc'en,r s' 2licci6n en el or!en !e l
#rovi!enci.
%l 22el !e l #rovi!enci, como !ec4mos, es el !e !is2onerlo 5 or!enrlo ,o!o 2r lcnDr el 9in !e l
creci6n 5 !e l $e!enci6nB el 9in :l,imo, 3'e es l (lori !e "ios, 5 ,o!os los 9ines inme!i,os 5 sec'n!rios 3'e
!eben con!'cir es, :l,im me, 9inl.
#'es bien, "ios se sirve !e los cClc'los 5 combinciones !e los hombres 2r reliDr los !esi(nios !e s'
#rovi!enci s'2rem. ?! hombre es, en cier,o sen,i!o, s' 2ro2i 2rovi!enci, 2or3'e es,'!i, re9le7ion 5
combin 2r se@lr s' 2ro2io cmino, ele(ir s' me!io, !e,erminr los me!ios mCs 2,os 5 e9icces 2r
se('rrse el 2n co,i!ino, conservr o rec'2err l sl'!, lcnDr l 2er9ecci6n, se('rr s' slvci6n, e,c.
%l #2 2r ,o! l I(lesi, el obis2o 2r s' !i6cesis, el 2Crroco 2r s' 2rro3'i, c! scer!o,e en s'
es9er !e cci6n, son como 2rovi!encis limi,!s, ins,r'men,os conscien,es 5 vol'n,rios !e l #rovi!enci
in9lible !e "ios, 2r con!'cir ls lms 3'e les es,Cn con9i!s s' sn,i9icci6n 5 slvci6n e,ern.
%n l 9mili, l l!o !el 2!re, l m!re es l 2rovi!enci !e s's hiAos. NNo es conmove!or consi!err es,
c,ivi!! es2ecil !e l m!re en el ho(rQ NAcso 'n ver!!er m!re no es,C incesn,emen,e oc'2! en
or(niDr, combinr 5 !is2oner mil coss 2or el bien !e s's hiAosQ %ll se es9'erD 2or 2reverlo ,o!oB el bien 2r
reliDrlo, el ml 2r evi,rlo. Sin l'(r !'!s, l 2rinci2l oc'2ci6n in,elec,'l !e l m!re es ,r,r !e
2roveer l 9','ro inme!i,o 5 leAno, es2iri,'l 5 ,em2orl !e s's hiAos.

Nos ,oc ver hor si 5 hs, 3'8 2'n,o n'es,r !ivin M!re 2'e!e c'm2lir en el or!en sobren,'rl es,e
22el !e #rovi!enci m,ern 2r con s's hiAos.
N'es,r Se@or es,C en el cielo. All4 (oD en el (r!o mCs elev!o !e l visi6n inme!i, 5 9cil !e "ios.
%ll con,em2l el ser in9ini,o !e "ios, 5 en %l los seres 5 los con,ecimien,os !e es,e m'n!o.
No !'!r4mos en !mi,ir en %ll, como lo !mi,imos en l sn, H'mni!! !e ?ris,o, el conocimien,o !e
,o!o lo 3'e es obAe,o !e l cienci !e visi6n en "ios, es !ecir, !e ,o!o lo 3'e e7is,i6, e7is,e 5 e7is,irC, !e ,o!os los
con,ecimien,os 3'e se 2ro!'Aeron, se 2ro!'cen 5 se 2ro!'cirCn en el 'niverso.
%n ,o!o cso, se(:n los !,os (enerles !e l ,eolo(4, 2o!emos 5 !ebemos !mi,ir 3'e %ll ve en "ios ,o!o
lo 3'e le 2'e!e in,eresr !e mner es2ecil, ,o!o lo 3'e ,iene l(o 3'e ver con s' misi6n, ,o!o lo 3'e le es
necesrio o :,il sber 2r c'm2lir 2er9ec,men,e s' misi6n !e M!re !e los hombres, !e "is,rib'i!or !e ls
(rcis 5 !e Sn,i9ic!or !e ls lms.
Mr4 es Re-+* 3e$ C-e$% ) 3e $* !-e*5 $ein !e ,o! cre,'r, !el hombre en 2r,ic'lr, 5 mCs
es2ecilmen,e :n !e 3'ienes se hn cons(r!o %ll 5 l hn reconoci!o vol'n,rimen,e como s' "'e@ 5
Sobern. ?onviene 3'e es, $ein se2 lo 3'e s'ce!e en s' reino. ?onviene s'mmen,e 3'e %ll se2 lo 3'e
s'ce!e lre!e!or !e s's s:b!i,os mCs m!os, los hombres, 5 ,mbi8n !en,ro !e ellos, 2'es,o 3'e s' reino, como
el !e "ios, es,C sobre ,o!o en el in,erior.
Mr4 es C%e3e+!%* 3e$ &1+e% <u.*+%. A es,e ,4,'lo es in!'!ble 3'e %ll !ese sber, 5 !ebe ,mbi8n
conocer, ,o!o lo 3'e 2'e!e 9vorecer o con,rrir l 2licci6n !e los 9r',os !e l $e!enci6n en ls lms.
Mr4 es M*3e 3e $*" *$.*". NAcso ls m!res no !esen conocerlo ,o!o en l vi! !e s's hiAos, incl'so
ls coss mCs insi(ni9icn,esQ NJ'i8n 2o!r4 !'!r !es!e en,onces 3'e es, M!re, 3'e recibi6 l 2leni,'! !e l
m,erni!!, si( con inmenso in,er8s c! 'no !e s's hiAos, !esee son!er hs, el 9on!o el secre,o !e s' vi! 5
!e s' concienci, nhele conocer en !e,lle ,o!o lo 3'e !e cerc o !e leAos 2'e! in9l'encir s' vi! es2iri,'lQ %s
mCs, Nno !ebe %ll conocer ,o!s es,s coss, 2r c'm2lir 2er9ec,men,e s' misi6n m,ernQ #'es no !ebemos
olvi!r 3'e es, M!re h !e in,ervenir csi en c! momen,o en l vi! !e s's hiAos es2iri,'les, 3'e son 5
se('irCn sien!o siem2re s's pe&ueuelos, sicut parvuliF
Mr4, como Me3-*3%* 3e !%3*" $*" &*,-*"5 !ebe 2e!ir 2or noso,ros, !es,inrnos 5 2licrnos en el
momen,o o2or,'no ,o! (rci. %s in!is2ensble, 2r 3'e %ll 2'e! hcerlo, 3'e conoDc en !e,lle n'es,rs
necesi!!es 5 !i9ic'l,!es, 5 ,o!o lo 3'e, 5 en sen,i!o 9vorble, 5 en sen,i!o !verso, 2'e! in9l'encir n'es,r
vi! sobren,'rl. > noso,ros sbemos 3'e 2'e!en in9l'encir n'es,r vi! es2iri,'l, no s6lo los (rn!es
con,ecimien,os !el m'n!o, como l ('err o l 2DI no s6lo los hechos im2or,n,es !e n'es,r vi! 2ersonl,
como l sl'! o l en9erme!!, l 2ros2eri!! o l miseriI sino ,mbi8n mil !e,lles insi(ni9icn,es !e n'es,r
e7is,enci co,i!in, 3'e sin cesr nos lien,n l bien o en,or2ecen n'es,ros es9'erDos 2r lle(r l vir,'! 5
l sn,i!!.
A!emCs, hemos !e recor!r 3'e l Sn,4sim Vir(en no ,iene s6lo el cr(o !e c! lm en 2r,ic'lr, sino
3'e !ebe 2roveer ,mbi8n ls necesi!!es (enerles !e l I(lesi 5 !e ,o! l h'mni!!. %ll es M!re !e l
I(lesi, ?'er2o m4s,ico !e ?ris,o, 5 relmen,e M!re !e ,o! l h'mni!!. #or eso, %ll no se 2reoc'2 sol ni
2rinci2lmen,e 2or el bien 2ersonl !e c! hombre, sino 3'e vel 2or l 2ros2eri!! !e ,o! l I(lesi, 5 2'n,
l reino !e ?ris,o, el reino !e "ios en el m'n!o. To!o lo 3'e es,C en cone7i6n con es,os in,ereses !e inmens
im2or,nci, re,iene s' mCs viv ,enci6n 5 reclm s's mCs si!'os c'i!!os. > ,o!o lo 3'e es c2D !e con!'cir
ello o 2r,r !e ello, no 2'e!e 3'e!r s's,r4!o s' mir! !e $ein 5 !e M!re.
"e es,s consi!erciones 2o!emos concl'ir con cer,eD 3'e N'es,r Se@or conoce 5 ve en "ios ,o!o lo 3'e
nos s'ce!e, ,o!o lo 3'e se 2s en noso,ros 5 lre!e!or n'es,ro, los inci!en,es mCs h'mil!es 5 los con,ecimien,os
mCs (rves, 2or3'e ,o!o eso, incl'so 'n !4 sole!o, 'n 2lbr mble, 'n 2ic!'r !e mos3'i,o o 'n
2inch!'r !e ('A, 2'e!e ser 2r noso,ros l ocsi6n !e 2ro(resos 5 !e sn,i!!, o !e 9l,s 5 !e im2er9ecci6n.
> lo 3'e men'!o nos esc2 noso,ros, no 2ermnece oc'l,o 2r %llB %ll com2ren!e el p% :u1 !e ,o!o
lo 3'e s'ce!e en noso,ros 5 lre!e!or n'es,roI 2'es "ios, como hemos vis,o, en ,o!s s's !is2osiciones 2r con
noso,ros, 2ersi('e 'n 9in, !e,ermin!o 2or s' Amor. K?om2ren!emos ,n 2oc cos !e n'es,r vi!, sobre ,o!o en
el momen,o en 3'e se 2ro!'cen los con,ecimien,osL MCs ,r!e c2,mos veces con le(r4 5 (r!ecimien,o el
2or 3'8 !e es,e enc'en,ro, l me, !e 3'el 9rcso, l ben!ici6n 3'e 9'e 2r noso,ros ,l 2r'eb h'milln,e. %n
el cielo es,remos sombr!os l con,em2lr el enc!enmien,o mrvilloso !e ,o!os los con,ecimien,os !e
n'es,r vi!, ,n,o los mCs (rves como los mCs h'mil!es, 2r l ver!!er 9elici!! !e n'es,rs lms. N'es,r
!ivin M!re, 2or s' 2r,e, con,em2l !es!e el 2resen,e, 5 2ene,r 9on!o los !esi(nios misericor!iosos !e l
LA #$OVI"%N?IA MAT%$NA "% MA$<A R1S //
#rovi!enci !ivin sobre n'es,r vi!. %ll ve c6mo ,o!os es,os !esi(nios !e mor 5 !e misericor!i se enlDn,
como hilos !e oro, en l ,rm !e n'es,r e7is,enci, 5 c6mo los con,ecimien,os mCs !is2res e incoheren,es en
2rienci se 9'n!en en 'n ,o!o rmonioso 5 bene9icioso. %n ,o!os los !e,lles !e n'es,r vi! %ll !iscierne los
9ines inme!i,os 5 remo,os 3'e l moros #rovi!enci !e "ios se 2ro2'so en ,o!o es,o.

L Sn,4sim Vir(en no s6lo conoce ,o!s ls !is2osiciones !e l !ivin #rovi!enci 2r con noso,ros, 5 el
mo!o como !eben conc'rrir l bien !e n'es,rs lms 5 l reino !e s' HiAoI sino 3'e, !e ,o! evi!enci, %ll
!hiere es,os !esi(nios, %ll clm en s' corD6n es,s vol'n,!es, 2or3'e s' vol'n,! es,C ,o,lmen,e
con9orm!, en,re(! 5 bn!on! l sn, 5 !orble vol'n,! !e "ios.
A!emCs Fno h5 n! mCs cier,oF %ll !ese 3'e ,mbi8n s's hiAos ce2,en ,o!s es,s !ecisiones !el
mor !ivino, 5 se some,n ells ,o,l 5 (enerosmen,e, sin res,ricci6n.
%ll se i!en,i9ic, 2or !ecirlo s4, con es,s !is2osiciones !e l vol'n,! !ivin, ls hce s'5s, nos ls
im2one ,mbi8n con ,o! s' ',ori!! rel 5 m,ern, 5 ls convier,e en 'n cm2o n'evo !e !e2en!enci moros
3'e noso,ros le hemos 2rome,i!o 2or n'es,r sn, esclvi,'!, 5 3'e !e m'5 b'en (n 3'eremos mni9es,rle.
#o!emos ir mCs llC !e es,s consi!erciones 5 2re('n,rnos hs, 3'8 2'n,o hemos !e reconocer N'es,r
Se@or 'n cier, in9l'enci sobre l mrch !e n'es,r vi! 5 sobre los (rn!es con,ecimien,os !el m'n!o. SerC
el ,em !e n'es,ro 2r67imo c24,'lo.

"es!e hor nos volvemos hci A3'ell 3'e es l M!re !e l !ivin #rovi!enci, 2or3'e es M!re !e "iosI
hci A3'ell 3'e 2'e!e ser llm! m'5 A's,men,e n'es,r 2rovi!enci m,ern.
%s 2r noso,ros 'n incom2rble se('ri!!, M!re, 3'e el "ios !e mor lo conoDc 5 !is2on( ,o!o en
n'es,r vi!. %s ,mbi8n 2r noso,ros 'n (rn le(r4 sber 3'e ,o! n'es,r e7is,enci, con s's ben!iciones 5
le(r4s, con s's l'chs 5 2r'ebs, es,8 encerr! 5 se como llev! en ,' ?orD6n m,erno, 5 3'e T: lo
conoDcs ,o!o en es, vi!, el 2s!o, el 2resen,e 5 el 9','ro.
#or consi('ien,e, 3'err4mos !ecir vlien,emen,e n'es,ro fiat en ,o!o c'n!o nos s'ce!e. %s,e fiat lo
cn,remos veces en el ,ono m5or !e l le(r4 5 !el (r!ecimien,oI o,rs veces lo 2ron'nciremos en l (m
menor !e l 2cienci 5 !e l resi(nci6nI 2ero 2lenmen,e bn!on!os re2e,iremos siem2re l 2lbr !e l
ce2,ci6n 5 !e l !e2en!enciX
?on *es:s 3'eremos re2e,irB 7ta, *aterL K%s,C bien, #!reLHX %s,C m'5 bien s4, 2or3'e sbemos 3'e ,o!o
viene !e ,' mor, 5 8l con!'ce.
#ero ,mbi8n 3'eremos !ecirB 7ta, MaterEFL S4, M!re, es,C m'5 bien s4H, 2or3'e TE lo ce2,s 2or m4,
2or3'e T: ,mbi8n me env4s 5 me im2ones ,o!o es,o, T:, l meAor 5 l mCs ,iern !e ,o!s ls m!resX
LA #$OVI"%N?IA MAT%$NA "% MA$<A R1S /)
XIV
L* P%6-3e+,-* .*!e+* 3e M*'* XIY
L Sn,4sim Vir(en conoce 5 ve en "ios ,o!os los con,ecimien,os, h'mil!es o im2or,n,es, 3'e nos ro!en
5 nos s'ce!en.
%ll !iscierne clrmen,e los lDos !e es,os con,ecimien,os con el reino !e "ios, con n'es,r 2er9ecci6n 5
n'es,r slvci6n.
To!s es,s coss %ll ls ce2, con s's inmor,les !is2osiciones !e )ncilla Domini%
?omo M!re 5 como $ein, %ll es2er 3'e ,mbi8n noso,ros nos some,mos con mor ,o!s es,s
!ecisiones !e l #rovi!enci !ivin.
Hemos consi!er!o ,o!o eso. > !e es,e mo!o 5 2o!emos ver l vol'n,! 5 l !irecci6n !e Mr4 en ,o!o lo
3'e nos s'ce!e, en los (rn!es con,ecimien,os 3'e cmbin l 9D !el m'n!o 5 en los mCs h'mil!es !e,lles !e
n'es,r vi! co,i!in.
Ahor 2o!emos 5 !ebemos ir mCs leAos, 5 2ln,ernos l si('ien,e 2re('n,B NTiene l Sn,4sim Vir(en
l('n in9l'enci en los con,ecimien,os 3'e nos con,ris,n o nos le(rn, 3'e nos son ocsi6n !e 2ro(reso o !e
re,rocesoQ N%Aerce %ll l('n cci6n en l orien,ci6n !e n'es,r vi!, 5 c'ClQ N%s %ll c's !e 3'e n'es,r vi!
es,8 or!en! !e ,l o c'l mner, ,n,o en s's circ'ns,ncis mCs (rves como en ls mCs h'mil!esQ N#'e!o
2ensr 3'e N'es,r Se@or mism lo or(niD 5 !is2one ,o!o en mi e7is,enci, 5 ver s4 !e mner mCs ne, 5
2osi,iv s' 2rovi!enci en ,o!o lo 3'e me s'ce!eQ
N'es,ros b'enos cris,inos, n'es,ros esclvos 9ervorosos !e l Sn,4sim Vir(en, s4 lo creen.
> noso,ros no !ebemos s'bes,imr el sen,imien,o !el 2i!oso 2'eblo cris,ino.
%n e9ec,o, en,re los cri,erios !e l ver!! revel!, en,re ls 9'en,es !e conocimien,o !e l !oc,rin
sobren,'rl, l ,eolo(4 c'en, con el sen,imien,o (enerl !el 2'eblo cris,ino. Si se 2'e!e es,blecer 3'e en 'n
!e,ermin! 82oc l 'nnimi!! !e los 9ieles !o2,6 como ver!! ,l o c'l 2'n,o !e !o(m o !e morl, se
2r'eb 2or el mismo hecho 3'e es,e 2'n,o !e !oc,rin h si!o e9ec,ivmen,e revel!o 2or "ios 5 es con9orme l
ver!!. > es no,ble 3'e en el ,rnsc'rso !e los ,iem2os el Gsen,i!o cris,inoH ,'vo rD6n mCs !e 'n veD con,r
los mCs (rves 5 los mCs sbios ,e6lo(os.
%l sn,o b',ismo 2one en n'es,rs lms 2o,encis secre,s e incre4bles. Los !ones !el %s24ri,' Sn,o se
enc'en,rn en,re ls mCs mis,erioss !e es,s 2o,encis. Son como ins,in,os sobren,'rles, 3'e 9'er !e ,o!o
rDonmien,o, como 2or in,'ici6n, nos hcen !iscernir en el or!en sobren,'rl lo ver!!ero 5 lo 9lso, 5 ('s,r lo
3'e es b'eno o mlo.
No 3'iere eso !ecir 3'e en el cso 2resen,e 2re,en!mos ,rib'ir l in9libili!! l convicci6n ins,in,iv !e
'n cier,o n:mero !e 9ieles. #ero el hecho merec4 ser s'br5!oB n'es,ros b'enos esclvos !e l Sn,4sim Vir(en,
sim2les cris,inos, rec,os 5 9ervorosos, ,rib'5en es, !ivin M!re 'n in,ervenci6n hbi,'l en l !is2osici6n
!e s' vi!. Se les esc'ch !ecir 9rec'en,emen,eB Buestra Seora lo ha &uerido asF La Santsima !ir#en lo ha
permitidoF Buestra divina Madre lo ha dispuesto asF%
Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,, 3'e como recor!mos, no 9'e s6lo 'no !e los servi!ores mCs 9ervorosos 5 'no
!e los 26s,oles mCs r!ien,es !e Mr4, sino ,mbi8n, en m,eri mrin, 'no !e los 2ens!ores mCs 2ro9'n!os,
'no !e los !oc,ores mCs no,bles 3'e el m'n!o h5 vis,oI Sn L'is Mr4 !e Mon,9or, cree ,mbi8n en 'n
2rovi!enci m,ern e9ec,iv !e l Sn,4sim Vir(en, 5 en 'n in9l'enci rel !e s' 2r,e en l !is2osici6n !e
n'es,r vi!. %n e9ec,o, escribeB $lla espa, como Rebeca, las ocasiones favorables para hacerles bien,
en#randecerlos y enri&uecerlos% 6omo ve claramente en Dios todos los bienes y los males, los sucesos
favorables y los adversos, las bendiciones y las maldiciones de Dios, dispone $lla las cosas desde mucho antes
para librar de toda clase de males a sus servidores, y para colmarlos de toda clase de bienesI de suerte &ue, si
hay al#n buen lucro para reali(ar, en Dios, por la fidelidad de una criatura en al#n alto cometido, es se#uro
&ue Mara procurar' esta ventura para al#uno de sus buenos hi4os y servidores, y le dar' la #racia para
llevarlo a cabo con #enerosidad
1
.

Ls lms mrins, Mon,9or, sobre ,o!o, ,ienen rD6n.

#ero Nc6mo e72licr es, in,ervenci6n G2rovi!encilH !e N'es,r Se@or en n'es,r vi!Q
Nos 2rece 3'e l Mriolo(4, es !ecir, l e72osici6n sis,emC,ic !e l !oc,rin mrin, sobre ,o!o c'n!o
se ,r, !e l misi6n 5 !e los !erechos !e l Sn,4sim Vir(en 2r con ls lms, 2o!rC 5 !eberC hcer :n
(rn!es 2ro(resos, 5 hbrC 3'e es,'!ir 5 2ro9'n!iDr 'n (rn cn,i!! !e ver!!es 2r 2o!er 9orm'lrls !e
mner clr 5 2recis.
%l 2'n,o 3'e es,mos ,r,n!o en es,e momen,o es 'n !e es,s ver!!es 3'e no es 9Ccil !e,erminr ne,men,e
5 9orm'lr e7c,men,e. No !ebemos e7(err n!. #ero menos :n, l ,r,rse !e ls 2rerro(,ivs mrins,
!ebemos 3'e!rnos 2or !ebAo !e l ver!!, 5 minimiDr los !erechos 5 l misi6n !e N'es,r Se@or, como ,ienen
,en!enci hcerlo cier,os GsbiosH.
"es!e ,o! l e,erni!! "ios 9iA6 el 2ln !e n'es,r vi! con ,o!os los con,ecimien,os 3'e !eben 2ro!'cirse
en ell, 5 con ,o!s ls in9l'encis 3'e en ell !eben eAercerse. %s,e 2ln es,C consi(n!o !e mner imborrble e
inm',ble en el (rn Libro !e l vi! 3'e es "ios mismo. N'es,r Se@or conoce 5 con,em2l es,e 2ln en ,o!os
s's !e,lles. %ll, 2'es, no ,iene 3'e !is2oner !e n'es,r vi! en el sen,i!o en 3'e !ebier im(inr !e 3'8 mner
%ll nos hr4 esc2r !e ,l 2eli(ro, o hcernos lle(r ,l (r!o !e 2ro(reso es2iri,'l, e,c.
%s,e 2ln !ivino es 'n 2ln elbor!o en ,o!os s's !e,lles, 5 2rev8 5 !e,ermin ,o!s ls in9l'encis 3'e hn
!e con,rib'ir reliDrlo. > en,re ,o!s es,s in9l'encis, l !e l Sn,4sim Vir(en es incon,es,blemen,e, !es2'8s
!e l !e "ios 5 !e ?ris,o hombre, l mCs 2o!eros 5 vs,, 5 2or libre vol'n,! !e "ios, l mCs in!is2ensble.
%s, in9l'enci, 3'e "ios h 2'es,o como con!ici6n !e s's !esi(nios !e mor sobre noso,ros, l Sn,4sim
Vir(en !ebe eAercerl l menos 2or s' in,ercesi6n ,o!o2o!eros.
%l 2ln !e l #rovi!enci 2,ern !e "ios sobre es,e Aoven scer!o,e misionero, 2or eAem2lo, er 3'e, 2or l
orci6n !e Mr4, 9'ese coloc!o !es!e s' mCs ,iern e!! en 'n esc'el 2os,6lic, !on!e es,r4 l bri(o !e
los 2eli(rosI 3'e ,mbi8n ll4, 2or l in,ercesi6n !e l Sn,4sim Vir(en, encon,rse sn,os scer!o,es 3'e, 2or
s's ense@nDs 5 s's eAem2los, lo 5'!sen cminr 2or ls sen!s !e l vir,'!I 5 3'e c'n!o, en l e!! cr4,ic,
s' vocci6n se viese en 2eli(ro, 2or l in,ervenci6n !e N'es,r Se@or, el 2ensmien,o !e 'n 2!re vir,'oso lo
re,'viese en s' vocci6n s'blime.
%se er el 2ln !e "ios, 2ero s' reliDci6n l hiDo !e2en!er !e los c'i!!os incesn,es 5 !e ls orciones
2recioss !e s' sn,4sim M!re. > !e es,e mo!o 2o!emos !ecir 3'e l Sn,4sim Vir(en lo !is2one ,o!o en
n'es,r vi!, en el sen,i!o !e 3'e l eAec'ci6n !e los in9libles !esi(nios !ivinos !e2en!e !e s's orciones, 5 2or lo
,n,o !e s' consen,imien,o 5 !e s' coo2erci6n.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 1M3.
LA #$OVI"%N?IA MAT%$NA "% MA$<A R1S /9
L 2rovi!enci m,ern !e N'es,r Se@or es 'n consec'enci, 'n mni9es,ci6n 5 'n 9orm !e s'
Me!ici6n 'niversl !e ls (rcis, 5 !e s' incon,es,ble misi6n !e sn,i9icr ls lms 5 9ormrls en ?ris,o.
%s, 2rovi!enci m,ern se e7,ien!e ,n leAos como s' me!ici6n. Abrc ,o!o lo 3'e !e cerc o !e leAos se
relciones con n'es,r 2er9ecci6n 5 slvci6n e,ern. #or lo ,n,o, no com2ren!e solmen,e lo 3'e !e s'5o es
sobren,'rl Fl com'nicci6n en ,iem2o o2or,'no !e l (rci sn,i9icn,e 5 c,'l, l rece2ci6n !e los
scrmen,os, e,c.F, sino ,mbi8n ,o!s ls coss n,'rles 3'e es,Cn en cone7i6n con n'es,r vi! es2iri,'l. "e
es,e mo!o, !ebemos l 2rovi!enci m,ern !e Mr4 el hber nci!o !e 2!res cris,inos, el hber recibi!o !e
ellos 'n e!'cci6n esmer!, el hber vivi!o en ,l en,orno, el hber ,eni!o ,les mes,ros, el hber recibi!o ,l
me!i! !e bienes ,em2orles 3'e nos 2ermi,e ,en!er mCs 2ciblemen,e 'n vi! cris,in mCs 2er9ec,.
L in9l'enci !e n'es,r !ivin M!re, como observ Mon,9or,, se eAerce en 'n !oble sen,i!o. %ll coloc en
n'es,ro cmino ls 2ersons 5 ls coss 3'e !eben 9cili,rnos l scensi6n hci l vir,'!. > %ll 2r, !e
noso,ros ,o!o lo 3'e h'biese si!o 'n obs,Cc'lo 2r n'es,r vi! cris,in, o ,mbi8n ne',rliD es,s in9l'encis
ne9s,s 2or o,rs in9l'encis bene9icioss.
#or o,r 2r,e, hemos !e reconocer s' cci6n m,ern, no s6lo en lo 3'e nos 2lce 5 nos le(r, como l
sl'!, l 2ros2eri!! m,eril, los cons'elos !el corD6n, e,c., sino ,mbi8n, 5 mCs :n, en el s'9rimien,o 5 en l
2r'eb. #'es l cr'D 5 el s'9rimien,o son :n m5or (rci, (enerlmen,e hbln!o, 3'e el (oDo 5 l 2ros2eri!!.
%n e9ec,o, l !ivin M!re !ebe hcernos con9ormes con l im(en !e s' HiAo cr'ci9ic!oI 5 s6lo 2or me!io !e
m'chs ,rib'lciones 2o!emos en,rr en el reino !e "ios. #or eso, ,mbi8n nos viene !el ?orD6n !e n'es,r
M!re es, h'millci6n 2enos, es,e 9rcso miserble, ,l en9erme!! !oloros, ,l se2rci6n !es(rr!orX
Acor!8monos !emCs !e 3'e l in9l'enci !e s' 2rovi!enci m,ern se e7,ien!e, 2or s'2'es,o, ls (rn!es
l4nes !e n'es,r vi!B n'es,r vocci6n, el me!io en 3'e vivimos, l e!'cci6n 3'e hemos recibi!o, e,c.I 2ero
,mbi8n ls coss mCs insi(ni9icn,es, lo 3'e ,l veD consi!ermos como !es2recibles min'cis. *es:s nos !
l cer,eD !e ello 2or lo 3'e l #rovi!enci 2,ern !e "ios se re9iere, c'n!o nos se('r, !e mner m'5
s'(es,iv, 3'e incl'so los cbellos !e n'es,r cbeD es,Cn con,!os, 5 3'e ni 'no solo !e ellos ce sin el 2ermiso
!e n'es,ro #!re 3'e es,C en los cielos. Tmbi8n n'es,r M!re FNno es lo 2ro2io !e l m'Aer 5 !e l m!reQF
se oc'2 !e los mCs m4nimos !e,lles !e n'es,r vi!, c'n!o ,ienen l('n relci6n con n'es,r sn,i9icci6n. N>
3'8 h5 3'e e7cl'ir !e es, solici,'! m,ern, c'n!o se 2iens 3'e l menor 2lbr 2'e!e veces len,rnos o
b,irnos, 3'e 'n mir! 9'r,iv 2'e!e ser ocsi6n !e ,en,ci6n o !e e!'cci6n, 3'e 'n 2ic!'r !e mos3'i,o
2'e!e echrnos en l im2cienci, 3'e 'n sonris !e ni@o o 'n cn,o !e 2CAro 2'e!e veces volvernos
im2'lsr hci el bienQ
> lo vemosB n! o csi n! !e lo 3'e nos ro!e 5 !e lo 3'e nos s'ce!e 2'e!e s's,rerse l 2rovi!enci
m,ern !e N'es,r Se@or. > 'n3'e es cier,o 3'e no siem2re 2o!emos !e,erminr 5 se2rr 9Ccilmen,e ls
in9l'encis s'bor!in!s, 5 sobre2'es,s 'ns o,rs, 3'e se eAercen en n'es,r vi!B "ios, ?ris,o, l Sn,4sim
Vir(enI 5 'n3'e nos encon,remos 3'4 !e lleno en es, ,m6s9er !e mis,erio 3'e ro!e ,o!o el or!en
sobren,'rlI sin embr(o, eso no es 'n mo,ivo 2r !'!r !e l reli!! 5 !e l e7,ensi6n !e l 2rovi!enci
m,ern !e Mr4.
To!s es,s consi!erciones, como ,en!remos ocsi6n !e e72onerlo mCs m2limen,e en 'no !e los 2r67imos
c24,'los, !e,erminrCn n'es,r c,i,'! !e esclvos !e *es:s en Mr4. N'es,rs !is2osiciones hbi,'les !e ,o,l
bn!ono 9ren,e los con,ecimien,os !e #rovi!enci se verCn 9or,i9ic!s 5 9cili,!s incon,es,blemen,e 2or el
2ensmien,o !e 3'e ,o!o lo 3'e nos s'ce!e 5 ,o!o lo 3'e nos ro!e nos es !es,in!o 2or n'es,ro #!re 3'e es,C en
los cielos, 2ero l mismo ,iem2o 2roviene !el 2ensmien,o 5 !el ?orD6n !e l mCs mn,e 5 misericor!ios !e ls
m!res.
KAMPNL KAS< S%AL R1S )M
XV
NA.1+O NA"' "e*O X1Y
Hemos hbl!o !e l #rovi!enci 2,ern !e "ios 5 !e l 2rovi!enci m,ern !e Mr4. N! s'ce!e en
n'es,r vi!, bsol',men,e n!, 3'e no se 3'eri!o o 2ermi,i!o 2or "ios, 5 3'e, en s's !esi(nios !e bon!! 5 !e
mor, no 2'n,e 5 ,ien! n'es,r slvci6n 5 n'es,r sn,i!!.
Mr4 conoce clrmen,e ,o!s ls !is2osiciones !ivins, incl'so en l relci6n 3'e ,ienen con l reliDci6n
!e n'es,ro !es,ino. %ll !hiere ,o!o es,o con 'n s'misi6n llen !e res2e,o 5 mor, 5 2i!e s's hiAos 5 esclvos
!e mor 3'e se en,re('en ,o,lmen,e es,s vol'n,!es !ivins, 5 ls ce2,en con 9ilil s'misi6n.
L Sn,4sim Vir(en, !emCs, eAerce 'n (rn in9l'enci en n'es,r vi!. Los con,ecimien,os 5 ls
circ'ns,ncis 3'e se or!enn 9cili,r 5 reliDr n'es,r 9ormci6n en l vi! cris,in seri e 4n,e(r, se !eben
s' in,ervenci6n, 3'e se ! l menos bAo 9orm !e orci6n.
#or lo ,n,o, 'n !e ls 9orms mCs im2or,n,es !e n'es,r s'misi6n "ios 5 l Sn,4sim Vir(en, o !e es,
esclvi,'! in,erior !e 3'e hbl Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,, es ce2,r vlien,emen,e, con (r!ecimien,o 5
le(r4 !e vol'n,!, ,o!os los con,ecimien,os, im2or,n,es o m4nimos, 3'e se esclonn lo lr(o !e n'es,r vi!
5 !e c! 'no !e n'es,ros !4s.
Semos concre,os, semos consec'en,es en l 2rCc,ic !e l sn, esclvi,'! !e mor. Se2mos reconocer
,e6ric 5 2rCc,icmen,e l vol'n,! !e "ios 5 !e n'es,r M!re !on!e3'ier 3'e es, vol'n,! se mni9ies,e. No
nos !e,en(mos, como se hce !emsi!o men'!o, en ls c'ss inme!i,s 5 cre!s !e los con,ecimien,os
3'e nos con,ris,n o le(rn, 5 se 2r 2e(rnos ells, 5 se 2r o!irls 5 ml!ecirls. #or encim !e
,o!os es,os 9c,ores, !o,!os o 2riv!os !e rD6n, vemos el !ecre,o !e "ios 3'e 3'iere o 2ermi,e ,o!s es,s
coss. B's3'emos ,mbi8n 5 siem2re en ells l in9l'enci !e n'es,r M!re !ivin, 3'e !is2'so 5 ob,'vo es,os
con,ecimien,os 2r noso,ros.

Lo 3'e ,enemos 3'e hcer, 2'es, es ce2,r con !ocili!! 2er9ec, 5 bn!ono bsol',o ls !irec,ivs !e
"ios 5 !e s' sn,4sim M!re, ,o!s ls circ'ns,ncis, ,o!os los con,ecimien,os !e n'es,r vi!, los mCs
h'mil!es como los mCs im2or,n,es, los mCs ,ris,es como los mCs len,!ores. To!o eso 9orm 2r,e !e ls
!is2osiciones 2,erns !e "ios 2r con noso,ros, 5 ,mbi8n !e l 9ormci6n m,ern 3'e N'es,r Se@or im2one
n'es,r lm.
#rece 3'e no es n!, 2ero en reli!! es l(o (rn!e, 5 veces !i94cil, !ecirB D)m5nE D)s seaE
%n m:sic h5 obrs mes,rs 3'e 9'eron com2'es,s solmen,e sobre el ,em !e l('ns no,s, !os o ,res
veces. %s,s 2ocs s4lbs bs,r4n 2r hcer !e n'es,r vi! 'n obr mes,r !e sn,i!!, si s'2i8semos
re2e,irls siem2re con ls !is2osiciones o2or,'nsI si s'2i8semos !ecirB D)m5nE D)s seaE, ,o!o lo 3'e "ios 5 s'
!ivin M!re !eci!en 5 2ermi,en en n'es,r vi!. %s im2resionn,e 3'e Mon,9or, no 2i! o,r (rciB La nica
#racia &ue os pido, por pura misericordia, es &ue cada da y en cada momento de mi vida, di#a tres veces
)MUB, )SV S$), a todo lo &ue hab5is hecho sobre la tierra cuando vivais en ellaI )SV S$) a todo lo &ue hac5is al
presente en el cieloI )SV S$) a todo lo &ue hac5is en mi alma
1
.
%s,e D)m5nE D)s seaE, lo m'rm'rremos con (r!ecimien,o c'n!o, 2or l solici,'! !e n'es,r M!re, se
brn lo lr(o !e n'es,ro cmino 9lores !e bon!! 5 !e mis,!I c'n!o res'enen en n'es,ros o4!os cCn,icos !e
le(r4I c'n!o l hermos l'D !e l !ich 5 !e l 2ros2eri!! ven( soler n'es,r vi!.
%s,e D)m5nE D)s seaE, lo re2e,iremos 9rec'en,emen,e c'n!o se nos 2ro!i('en 2e3'e@s le(r4s o mo!es,os
lien,osI 2or 'n hermoso libro 3'e leemos, 2or 'n hor recon9or,n,e 3'e 2smos en mble com2@4, 2or 'n
b'en 2lbr 3'e nos im2resion, 2or 'n es2ec,Cc'lo e!i9icn,e 3'e nos es !!o con,em2lr. On )m5n !e
(r!ecimien,o s'birC !e n'es,ro corD6n 2or 'n enc'en,ro ino2in!o 5 bene9icioso, 2or 'n mensAe len,!or 3'e
se nos h com'nic!o, 2or l sol'ci6n ines2er! !e l('n !i9ic'l,!, 2or 'n cn,o !e 2CAro 3'e nos re(ociA,
2or 'n mir! !e ni@o 3'e nos conm'eve, 2or 'n m(n49ico 2isAe 3'e !mirmos, 2or 'n 2'es, !e sol 3'e
nos mrvillX To!o eso viene !e "ios. To!o eso viene ,mbi8n, en cier,o sen,i!o, !e Mr4. %s,s son, en,re mil
o,rs coss 2reci!s, ls ,enciones, ls m,ernl4sims 5 !elic!4sims ,enciones 3'e ,iene 2r con noso,ros
A3'ell 3'e es mil veces mCs M!re 3'e ,o!s ls m!res !e l ,ierrI !e A3'ell 3'e 2or me!io !e es,s coss
3'iere hcernos sen,ir 3'e %ll vive, 3'e %ll nos m, 3'e %ll no nos olvi!, 5 3'e %ll es,C cerc !e noso,ros
2r con!'cirnos ,rv8s !e n'es,r e7is,enci.
%s,e )m5n !e l le(r4 5 !el (r!ecimien,o se conver,irC en cier,os !4s en 'n Ma#nificat ,ri'n9l, 2or
eAem2lo l vis, !e l hermos'r rreb,!or !e 'n ni@o, !e !u ni@o 3'e cb !e reves,irse en el b',ismo con
los es2len!ores !e l (rci 5 !e l vi! mism !e "iosI en el 2rimer enc'en,ro !e 'n lm 2'r con *es:s
%'cris,4I n,e l 2ls,n,e (rn!eD !e 'n n'evo scer!o,e, hermno ,'5o, hiAo ,'5o. %n cier,os !4s es,e )m5n
se 2rolon(, se !il,, se ,rns9orm en 'n cCn,ico !e e7'l,ci6n, en esos !4s en 3'e ,em2es,!es !e le(r4
2recen conmover ls 2ro9'n!i!!es !e n'es,r lmI c'n!o re2en,inmen,e el 2ln !e "ios sobre ,' vi! se
revel ,' lm, 5 com2ren!es l cci6n !e l bon!! in9ini, !e "ios en ,i 5 l solici,'! in9ini,men,e m,ern !e
Mr4 en ,o! ,' e7is,enciI o c'n!o hs 2o!i!o sborer !'rn,e l('nos ins,n,es l in9ini, !'lD'r !el mor
!e "ios 5 !e l 2resenci !e *es:s en ,i, 5 2rece 3'e ,o! l 9elici!! !el cielo h !escen!i!o !e re2en,e en ,'
lmX $e2e,iremos en,onces con emoci6n in!ecible el Sloria *atri, et Kilio, et Spiritui Sancto% #ero l mismo
,iem2o blb'ciremos ,mbi8n, con 'n lm es,remeci! !e 9elici!! 5 (r,i,'!B D)m5nE D)s seaEL K-rcis,
M!re, (rcis 2or ,o!oL KJ'8 b'en eres, in!eciblemen,e b'en 5 m,ernLX
1 Orci6n Mr4 en G%l Secre,o !e Mr4H.
KAMPNL KAS< S%AL R1S )1
XVI
NA.1+O NA"' "e*O XIY
%s,e )m5n ,r,r8 !e !ecirlo ,mbi8n con vlen,4 5 ener(4 en el s'9rimien,o 5 en l !versi!!, 2r ls
cr'ces !e ,o! clse 5 !imensi6n, !e ,o! 2es!eD 5 !'rci6n.
D)m5nE D)s seaE, c'n!o me !iriAn 'n 2lbr !'r, c'n!o me hier 'n (es,o in!elic!o, c'n!o me 9liA
'n A'icio inA's,o, c'n!o se 2ro!'Dc 'n mlen,en!i!o 2enoso con mis 9milires o vecinos, c'n!o l comi! no
se mi ('s,o o c'n!o ven(n ,'rbr mi !escnsoI D)m5nE D)s seaE, c'n!o me ve con,rri!o en mis
cClc'los, c'n!o 'n 2e3'e@o inci!en,e o n!er4 ,'rb el or!en 3'e hb4 so@!o 2r mi ,rbAo, 5 eche 2er!er
mi !4. No, en esos momen,os no 3'iero en9!rme ni re9'n9'@r, ni !eArme llevr 2or l ir o ml h'mor.
K$C2i!o, 'n mir! Mr4L %ll lo h !is2'es,o s4 2r mi bien 5 2ro(reso es2iri,'l. D)m5nE D)s seaE, mi
b'en M!reX Vo5 2oner ml ,iem2o b'en cr, 5 n!ie sos2echrC 3'e en el 9on!o !e mi ser menD6
2revlecer el !escon,en,o o l rbie,X
D)m5nE D)s seaE T' "*$u3 es,C 3'ebrn,!, ,'s 9'erDs es,Cn !es,roD!s. > sin embr(o ,'s oc'2ciones,
,' !eber !e es,!o, 2rec4n e7i(ir 'n sl'! rob's,. A consec'enci !e es, en9erme!! ,' ho(r v 3'e!r en
com2le,o !esconcier,oB vs s'9rir l 2obreD, 5 los ,'5os con,i(o. %ch,e en los brDos !e ,' M!re. GNo
com2ren!o, M!re, no 2'e!o ni !ebo com2ren!er. S8 solmen,e 3'e ,mbi8n es, 2r'eb me viene !e ,' mor
m,erno 5 !e l 2,ern #rovi!enci !e "ios. #or eso me bn!ono Ti, 5 re2i,o con vol'n,! 2lenmen,e s'misB
D)m5nE D)s seaE%
D)m5nE D)s seaE Vives con 'n mri!o 3'e ,e 2rece inso2or,ble. %s b'en cris,ino, 5 ,mbi8n ,iene b'en
vol'n,!, 2ero no lle(Cis com2ren!eros. V'es,ros crc,eres son !emsi!o !iver(en,es. %s 'n s'9rimien,o !e
c! momen,o, 5 h5 cho3'es c! ins,n,e. GM!re, es !'ro, !'r4simoI en cier,os momen,os me 2rece 3'e 5
no 2'e!o so2or,r 2or mCs ,iem2o es, si,'ci6n. #ero 3'iero creer 3'e T: hs consen,i!o es, vi! 2r m4, 'n
2'r(,orio en l ,ierr, 2r 3'e 2or me!io !e es,e cmino, 5 no o,ro, mereDc el cielo. Me c'es,e lo 3'e me
c'es,e, 3'iero re2e,ir con l vol'n,! mi )m5nL s4, s4 se 2or ,o!o el ,iem2o en 3'e con ,' *es:s lo A'D('es
o2or,'noH.
D)m5nE D)s seaE Hb4 so@!o con 'n vi! ,n !is,in,X Hb4 so@!o en vivir con *es:s en s' mism
mor!, como s' h'mil!e es2os, 5 me es im2osible !eAr el m'n!oX Hb4 es2er!o cons(rr mi vi!
2ro5ec,os r,4s,icos, 5 l 2so en oc'2ciones ,n v'l(resX Hb4 es2er!o !e mi 2os,ol!o 9r',os
mrvillosos, conversiones n'meross, 'n in9l'enci vs, 5 2ro9'n! sobre ls lms, 5 !ebo con9ormrme con
res'l,!os ,n mo!es,osX Hb4 2ens!o oc'2r 'n l'(r im2or,n,e en el m'n!o, A'(r en 8l 'n 22el !e 2rimer
2lno, 5 mi e7is,enci se rrs,r en me!io !e 'n en,orno !e2rimen,e 5 en circ'ns,ncis ,n 2rosicsX )men, o
Mater et DominaF As4 se, M!re 5 Se@or m!4simI no me ,oc mn!r, sino obe!ecer 5 se('ir.
D)m5nE D)s seaE N! ,e sle bien. %res lo 3'e se llm 'n ve !e !es(rci. L 2reoc'2ci6n !el 2n
co,i!ino 2es n('s,iosmen,e sobre ,i. To!s ,'s em2ress se ven con!en!s l 9rcso. Te 2rece 3'e ,o!s ls
cr'ces 5 2r'ebs ,e es,Cn !es,in!s ,iX Ac'8r!,e !el 2recio !e l cr'D 5 !el s'9rimien,o 3'e, 2or l orci6n !e
s' M!re, "ios 2'e! envir,e. ?ree sobre ,o!o en l 2rovi!enci m,ern !e Mr4 2r con,i(o. *es:s 5 Mr4
!is2onen !e ,o!o, 9in !e c'en,s, 2r ,' m5or bien. > c'n!o en cier,os momen,os !emsi!o !olorosos ,en(s
3'e (emir como *es:s en s' (on4B *adre, si es posible, pase de m este c'li(, no !eAes !e @!irB *ero no se
ha#a mi voluntad, sino la tuya%
D)m5nE D)s seaE Ten4s 'n hiAo, !el c'l ,o!os !ec4n 3'e er 'n Cn(el, 5 3'e ,e er 3'eri!o como l 2'2il
!e ,'s oAos, l i('l 3'e ,' corD6n 5 ,' lmI 'n hiAo 3'e hbr4 vivi!o veros4milmen,e en l 2ie!! 5 en l vir,'!,
3'e hbr4 si!o ,' cons'elo 5 ,' sos,8n en los !4s !e ,' veAeD. > el Cn(el !e l m'er,e ,e lo h rreb,!oX L
9lor h si!o cor,! !e s' ,llo, 5 el hiAo rrnc!o !e los brDos !e s's 2!res. N?6mo es 2osible, Se@or, 3'e
2i!s semeAn,es scri9icios, e in9liAs semeAn,es heri!s 'n corD6n !e 2!re o !e m!reQX #ero no, Se@or, no
he !icho n!B el !olor me es,b hcien!o !elirr. KM!re, fiatE J'iero creer 9irmemen,e, sin com2ren!erlo, 3'e
s4 es meAor 2r el reino !e "ios, 2r mi hiAo 5 2r mi lmB D)m5n, as sea, #rovi!enci !e mi "ios,
2rovi!enci !e mi M!reL
D)m5nE D)s seaEF O bien el hiAo 3'e hb4s 2e!i!o 5 lcnD!o 2or ,'s orciones, 3'e n,es !e s'
ncimien,o 5 hb4s cons(r!o Mr4, 3'e en ,' re(Do hb4 2ren!i!o 2ron'ncir con mor los !'lces
nombres !e *es:s 5 !e Mr4, 3'e 2r s' e!'cci6n hb4s con9i!o scer!o,es o reli(iossI es,e hiAo, 2or el
c'l hb4s vel!o con 2rec'ciones in9ini,s, 2or el c'l hb4s reD!o 5 s'9ri!o noche 5 !4I es,e hiAo,
2recismen,e es,e, se !en,r6 en los cminos !e l 2er!ici6n. %s 'n hiAo 2r6!i(o, 3'e h 2iso,e!o s' honor 5 s'
reli(i6nI en l licenci ml(s, ver(onDosmen,e s' !inero 5 s's 9'erDs, 5 ,e hr4 morir !e ,ris,eDX #or m'5
,errible 3'e 2'e! ser es, 2r'eb, ,mbi8n es, no 3'eri!, 2ero s4 2ermi,i!, 2or "ios 5 2or s' sn,4sim M!re,
2r 3'e ,' vi! se ,n,o mCs 2'r 5 (eneros c'n,o mCs vil 5 ver(onDos es l !e ,' hiAo m!o. %s, lm, l
menos en el :l,imo min',o, se slvrC 2or ,'s orciones 5 scri9icios. Si('e es2ern!o es, hor con 2cienci 5
con9inD, 5 con 'n corD6n 3'ebrn,!o re2i,e l M!re !e los !olores 5 l $e9'(io !e los 2ec!oresB D)m5n,
as seaE KM!re, ven en mi 5'!, slv es, lm, 5 hD 3'e mi hiAo v'elv los brDos !e ,' HiAoL
On !4 nos sen,iremos b,i!os !e9ini,ivmen,eX On !4 ven!rC llmr n'es,r 2'er, l mCs ,errible
mensAer !e l vol'n,! !e "ios 5 !e Mr4B Kl m'er,eL %n esos momen,os nos cor!remos !e 3'e somos !e
"ios 5 !e %ll, 5 3'e les hemos reconoci!o ,o!o !erecho sobre noso,ros. ?lmos 5 resi(n!os, con mor 5
con9inD, co(eremos l m'er,e, 5 con (r,i,'! 5 le(r4 !e vol'n,! !iremos n'es,ro :l,imo )m5n, as sea, l
:l,im !is2osici6n 3'e *es:s 5 Mr4 h5n ,om!o res2ec,o !e noso,ros en es, ,ierrX

%n (rn 2r,e, como lo hemos com2ren!i!o, l 2rCc,ic 3'e !e,llmos 3'4 consis,e en $$e6* +ue"!* ,u>
en !e2en!enci !e l sn, vol'n,! !e "ios 5 !e ls !ecisiones !e l Sn,4sim Vir(en 2r con noso,ros.
#erm4,senos :n !r, sobre es,e ,em, ls si('ien,es recomen!cionesB
1V "e ls mnos !e "ios 5 !e s' sn, M!re hemos !e ce2,r !%3*" ls cr'ces, "%4e !%3% $*" .e+%e"5
$*" .7" -+"-&+-=-,*+!e". No ,enemos ocsi6n m'5 9rec'en,e !e s'9rir 2r'ebs (rves. An,e ,o!o reconoDcmos, 5
l'e(o ce2,emos l cr'D !e *es:s en ls mil con,rrie!!es !e c! 'no !e n'es,ros !4s. "ebemos !ecir n'es,ro
)m5n 2or 'n !olor !e cbeD, 2or 'n r'i!o moles,o, 2or 'n l!ri!o irri,n,e, 2or 'n conversci6n b'rri!,
c'n!o n'es,ro ,rbAo no !eln,, c'n!o no se ,iene en c'en, 'n recomen!ci6n 3'e hb4mos hecho, e,c.
To!o eso, en !e9ini,iv, viene !e %llos.
1V Hemos !e reconocer 5 ce2,r res2e,'osmen,e l cr'D ven( !e !on!e ven(, c'l3'ier 3'e se l c's
inme!i, 3'e nos ocsion el s'9rimien,o. #'e!e 2rovenir !e seres rDonbles o !e cre,'rs sin rD6n, !e los
Cn(eles o !e los !emonios, !e hombres 2erversos o !e hombres 2i!osos. %n res'mi!s c'en,s, reconoDcmos l
cr'D como im2'es, 2or "ios 5 s' !'lce M!re incl'so en ls ,en,ciones !e S,nCs, en ls inclemencis !el
,iem2o, en los !is('s,os 3'e nos 2rovocn los c2richos 5 veces l mlici !e los hombres o s' conce2ci6n
sin('lr 5 !e9orm! !e l 2ie!! 5 !e l vir,'!. To!o eso es l cr'D 3'e nos env4 5 2resen,, en :l,im ins,nci,
el mor !e "ios 5 !e N'es,r Se@or. To!o eso !ebe ser ce2,!o, 5 es m,eri !e n'es,ro D)m5n, as seaE
KAMPNL KAS< S%AL R1S )1
3V %s,e )m5n 2o!emos 5 !ebemos !ecirlo 2r el s'9rimien,o !e 3'e noso,ros mismos somos c's, c'n!o
es im2',ble n'es,r ,or2eD, n'es,r 9l, !e 2revisi6n o !e c'i!!o, n'es,rs 9l,s en !e9ini,ivI c'n!o
2or eAem2lo, s'9rimos !i9ic'l,!es ocsion!s 2or los !e9ec,os !e n'es,ro ,em2ermen,o. #o!emos 5 !ebemos
ce2,r como cr'ces 2recioss 5 meri,oris es,s consec'encis 2enoss !e n'es,rs 9l,s 5 !e9ec,os.
+V H5 !i9eren,es (r!os en el mo!o !e ce2,r meri,orimen,e, !e mnos !e *es:s 5 !e Mr4, lo 3'e hemos
recor!!o ser n'es,r Gcr'DH. Lo menos 3'e se 2'e!e hcer, 5 5 es meri,orio si se lo hce 2or 'n mo,ivo
sobren,'rl, es no 3'eArnos, no m'rm'rr, ni si3'ier in,eriormen,e, n,e ls 2r'ebs 2es!s o li(ers 3'e nos
son envi!s. %s l ce2,ci6n p*"-6* o ,Cci, !e l cr'D 5 !el s'9rimien,o. #ero v5mos mCs leAos. #'es es meAor
2ro!'cir 'n *,!% p%"-!-6% !e ce2,ci6n !el s'9rimien,o, re2i,ien!o 9ormlmen,e n'es,ro D)m5n, as seaEL GMi
b'en M!re, 3'iero lo 3'e T: 3'ieres, como T: lo 3'ieres, 5 ,n,o ,iem2o como T: lo 3'iersH. #or 9in, lo mCs
2er9ec,o es ce2,r n'es,r cr'D con (r,i,'! 5 le(r4 !e vol'n,!. Tl veD sin,mos vivmen,e el !olor 94sico o
morlI 2ero p% $* 6%$u+!*35 5 eso bs,, @!mos n'es,ro )m5n 'n en8r(ico Deo #ratias et MariHL
K-rcis, mi b'en M!reL #or n! 3'err4 verme 2riv!o !e es, cr'DH.
%s,o es lo 3'e h5 !e meAor 5 !e mCs elev!o. > N3'8 hiAo 5 esclvo !e Mr4 no !ese ,en!er es,s
c'mbres r!in,esQ
NO%ST$A %ST$O?TO$A SOB$%NATO$AL )3
XVII
Nue"!* e"!u,!u* "%4e+*!u*$
A eAem2lo !e *es:s mismo, 3'eremos some,ernos Mr4, n'es,r M!re 5 Sobern. %l S'mo #on,49ice, con
mo,ivo !e l coronci6n !e N'es,r Se@or !e EC,im, nos recor!b es, obli(ci6n. > hemos !escri,o vris
mners !e eAercer es, !e2en!enci.
Somos !e2en!ien,es !e N'es,r Se@or vivien!o se(:n los 2rece2,os 5 conseAos !el sn,o %vn(elio,
!eACn!onos con!'cir !6cilmen,e 2or ,o! ',ori!! le(4,im, sobre ,o!o 2or l ',ori!! reli(iosI lo somos
,mbi8n Fcomo cbmos !e e72onerF ce2,n!o con mor ,o!s ls !ecisiones 5 !is2osiciones !e l !ivin
#rovi!enci.
Lle(mos hor 'n :l,im mner !e 2rc,icr n'es,r esclvi,'! in,erior 5 es2iri,'l, mner
im2or,n,4sim, 5 en cier,os s2ec,os ,l veD l mCs im2or,n,e !e ,o!sB !ocili!! ls ins2irciones 5
o2erciones !e l (rciI (rci 3'e, !es2'8s !e "ios 5 !e ?ris,o, nos viene !e Mr4 5 2or Mr4, n'es,r !ivin
M!re.
KJ'e es, celes,il M!re nos ob,en(, ,mbi8n 3'4, l l'D necesri 2r com2ren!er es,e im2or,n,e
s2ec,o !e l vi! mrin, 5 l 9'erD !e lm in!is2ensble 2r vivir se(:n ls l'ces recibi!sL
EL HOMFRE NUEVO
%n l %scri,'r se hbl 9rec'en,emen,e !el hombre nuevo, !e 'n nueva creatura% %s,o 3'iere !ecir
3'e, l mr(en !e n'es,r vi! or!inri, n,'rl, h'mn, 2o!emos llevr en noso,ros o,r vi! mCs ric, mCs
2recios, mCs elev!, 'n vi! sobreh'mn, sobren,'rl, 'n vi! en cier,o sen,i!o !ivin. %s, vi!
sobren,'rl, 3'e s'2er ls s2irciones, ls e7i(encis, ls 9'erDs e incl'so el conocimien,o !e ,o! n,'rleD
cre!, consis,e esencilmen,e en l &*,-* "*+!-=-,*+!e5 3'e es 'n 2r,ici2ci6n limi,! !e l n,'rleD mism
!e "ios, 5 2or l c'l l Sn,4sim Trini!! mism hbi, s's,ncilmen,e en noso,ros 2r 'n vi! !e !'lc4sim
in,imi!!.
#ero el hombre no s6lo 2osee 'n c'er2o 5 'n lm 3'e com2onen s' ser 5 s' s's,nciI es,C 2rovis,o ,mbi8n
!e ins,r'men,os !e cci6n, !e =*,u$!*3e" 2r obrr, !e l in,eli(enci 2r 2ensr, !e l vol'n,! 2r 3'erer, e,c.
"el mismo mo!o, el ser sobren,'rl en noso,ros, o (rci sn,i9icn,e, v com2@!o !e 2o,encis o 9'erDs
sobren,'rles 3'e nos c2ci,n 2r reliDr cciones sobren,'rles, cciones 3'e es,8n en relci6n con l
n,'rleD !ivin 2r,ici2! 3'e llevmos en noso,ros, 5 3'e ,en(n vlor 2r l e,erni!!. %s,s 2o,encis
sobren,'rles !el Ghombre n'evoH en noso,ros son llm!s 6-!u3e" -+=u"*"5 ,n,o ,eolo(les como morles.
#or o,r 2r,e, 2r obrr en el or!en n,'rl, 2or eAem2lo 2r 2ensr 5 3'erer, no bs,, como veces lo
im(inmos, ,ener l =*,u$!*3 !e obrr, ,ener in,eli(enci 5 vol'n,!. #r 3'e l 9c'l,! 2se l c,o, 2r 3'e
5o, 3'e pue3% 2ensr, 2iense 3e <e,<%5 necesi,o c! veD !e 'n socorro 2osi,ivo 5 c,'l !e "ios.
As4 ,mbi8n, en lo 3'e llmmos or!en !e l (rci, 'n3'e ,en( r!iclmen,e el 2o!er 2or ls vir,'!es
in9'ss, no 2'e!o hcer nin(:n c,o 3'e ,en( vlor sobren,'rl 5 es,8 or!en!o l visi6n e,ern !e "ios, sin
ser 2rovoc!o, e7ci,!o, sis,i!o 5 5'!!o ello 2or "ios mismo. > es, o2erci6n !ivin, 2or l c'l %l nos
llev 5 nos 5'! reliDr cciones sobren,'rles 5 en cier,o mo!o !ivins, l llmmos &*,-* *,!u*$. As4
2'es, es, (rci, !e l 3'e !ebemos hblr hor, 2'e!e !e9inirse como 'n o2erci6n 5 sis,enci !e "ios, 2or l
c'l %l il'min n'es,r in,eli(enci, in9l'enci 5 9or,i9ic n'es,r vol'n,!, 2r hcer el bien 5 evi,r el ml. #or
lo ,n,o, l (rci c,'l 2'e!e ser 'n il'minci6n !e l in,eli(enci, 'n 9or,lecimien,o !e l vol'n,!. #'e!e
consis,ir incl'so en 'n in9l'enci eAerci! 2or "ios en n'es,rs 2o,encis sensibles, im(inci6n 5 sensibili!!,
2r ,rernos l bien 5 leArnos !el ml.
Sobre l n,'rleD 5 ls !iverss 9orms !e l (rci c,'l se levn,n bs,n,es c'es,iones s',iles, 3'e m'5
9rec'en,emen,e 2reoc'2ron 5 2er,'rbron los ,e6lo(os en el ,rnsc'rso !e los si(los. A9or,'n!men,e, 2r el
9in 3'e 2erse('imos, no ,enemos 3'e bor!r es,s c'es,iones !elic!s 5 !i94ciles. P7,!-,*.e+!e sbemos ,o!os
lo 3'e son es,s ins2irciones !e l (rci, ls 3'e !ebemos corres2on!er 2r slvrnos 5 sn,i9icrnosI 2or
e72erienci conocemos l o2erci6n sl'!ble !e l (rci !e "ios en n'es,rs lms.
LA ARACIA ACTUAL EN PRUCTICA
%s noche !ormis,e 2eor 3'e !e cos,'mbre. Te !es2er,ron l hor cos,'mbr!. J'ieres hcer,e creer 3'e
es,Cs en9ermo, 3'e 2or lo menos ,ienes !olor !e cbeD, o 3'e cier,men,e v ser s4. #or lo ,n,o, vs
conce!er,e 'n s'2lemen,o !e !escnsoX #ero !'!sX $e2en,inmen,e 'n voD bien conoci! se !eA o4r en ,'
lmB GN?6moQ N#or 'n b(,el !esc'i!r l sn, Mis 5 l s(r! ?om'ni6nQ K$C2i!o, !e 2ieLX KHD
(enerosmen,e es,e scri9icioLH. Acbs !e esc'chr es, voD 5 l si('esB es l voD !e l (rci.
Te hs i!o l i(lesi 5 hs comenD!o con b'en vol'n,! ,'s orciones. L 2'er, se bre, en,rn o,rs
2ersons. GNJ'i8n serCQH. > ,e sien,es ,en,!o !e mirr lre!e!or ,'5o 2r s,is9cer ,' c'riosi!!. GNoH, !ice l
voD in,erior, G2or mor *es:s 2roh4be,e es, mir! c'rios. Vienes l i(lesi 2r reDr, 5 no 2r !is,rer,eH.
%r 'n viso !e l (rci.
Hs v'el,o cs 5 vs !es5'nr. #ero n! es,C ,' ('s,o. %l 2n es !emsi!o ne(ro, o !emsi!o
!'ro, o !emsi!o 9resco. %l c98 o s' s'ce!Cneo no es,C clien,e. No h5 D:cr, 5 l leche se h cor,!o. Te
sien,es ,en,!o rechDrlo ,o!o 5 mni9es,r ,' mlh'mor con 'n (es,o im2cien,eX > l voD ,e !iceB GHiAo
m4o, hD vlien,emen,e 'n 2e3'e@ mor,i9icci6n. Vmos, m'8s,r,e le(re, como si no 2sr n!H. %r l voD
!e l (rci.
Hs ,rbA!o !'rmen,e !'rn,e hors. T' ,rbAo es,C cb!o. Vs 2o!er !is9r',r !e 'n hor !e
!is,rcci6n bien mereci!, 2r leer ,' 2eri6!ico, en,re(r,e 'n oc'2ci6n 3'e ,e (r!X #ero observs 3'e
'no !e los ,'5os, ,l veD 2or c'l2 s'5, no cb6 s' ,rbAo. G#eor 2r 8lB 5o no me m'evoH. %s l voD !e l
n,'rleD. L !e l (rci, l con,rrio, ,e cos en 'n sen,i!o !is,in,oB GVmos, rC2i!o, 2or cri!!, 'n 2e3'e@
5'!, con 'n b'en 2lbr, 'n sonris, como si ,e 5'!sen ,i mismoXH. "e n'evo se ,r, !e 'n
ins2irci6n !e l (rci.
O bien ese mismo !4 ,e hs i!o !e visi,. "eln,e !e 'n vso !e vino, o con 'n ci(rro, 'n ,D !e c98 o 'n
bomb6n, hs es,!o !e ,er,'li. %s c'rioso, csi siem2re se 2s revis, los 'sen,es en l conversci6n.
$rmen,e 2r hcer s' elo(io. *'s,men,e el se@or = o l se@or ] 2sn 2or l crib. A es,e res2ec,o ,e
c'er!s !e 'n !e,lle ,42ico, (rcioso, 3'e crc,eriD l 2ersonAe. Vs ,ener 87i,o, es cos cier,. GSilencioH,
,e !ice l voD, Gno h5 3'e cri,icr sin mo,ivo los !e9ec,os !el 2r6Aimo. No h(s los !emCs lo 3'e no 3'err4s
3'e ,e h(n ,iH. L voD !e l (rci ,e h 2'es,o en ('r!i.

NO%ST$A %ST$O?TO$A SOB$%NATO$AL )+

Ser4 s'2er9l'o m'l,i2licr mCs los eAem2los. To!os noso,ros conocemos es,s ins2irciones mis,erioss,
es,os conseAos sl'!bles, esos visos in,eriores. #r el 2leno !esrrollo !e n'es,r vi! sobren,'rl es m'5
im2or,n,e, e incl'so necesrio, !is,in('ir, esc'chr 5 se('ir es,s 2recioss recomen!ciones.
%s,C clro 3'e h5 o,ros mo,ivos, n'merosos 5 2o!erosos, 2r corres2on!er es,s ins2irciones. A es,os
mo,ivos les !eAmos 5 reconocemos ,o!o s' vlor.
#ero hor !ebemos e7minr c'Cles son en es,e cm2o ls obli(ciones es2eciles !el esclvo !e mor !e
N'es,r Se@or, 5 3'8 socorro nos 2or, 3'4 l !e2en!enci mrin 3'e nos hemos com2rome,i!o. > l
2rimer c'es,i6n 3'e se 2ln,e es es,B NJ'8 2r,e ,iene e7c,men,e l Me!i!or 'niversl en l com'nicci6n
!e l (rci c,'lQ
Los si('ien,es c24,'los res2on!erCn es, 2re('n,.
"es!e hor es,remos convenci!os !e 3'e l voD !e l (rci es ,mbi8n l voD !e n'es,r M!re m!4sim
5 !e n'es,r il's,re Sobern, 3'e nos !iri(e es, 2lbr s(r!B Kili mi, ac&uiesce consiliis meisL HiAo m4o,
hD cso mis conseAosH
1
.
1 -en. IK ).
MA$<A > LA -$A?IA A?TOAL R1S )5
XVIII
M*'* ) $* &*,-* *,!u*$ X1Y
Hemos hbl!o !e l es,r'c,'r sobren,'rl !e n'es,r lm. %n,re o,rs coss hemos recor!!o l
n,'rleD !e l (rci Gc,'lH. "ec4mos 3'e es 'n o2erci6n sobren,'rl !e "ios 2r e7ci,rnos cciones
sobren,'rles 5 5'!rnos reliDrls.
#r es,im'lrnos corres2on!er con celo 5 9i!eli!! ls ins2irciones !e l (rci, vmos recor!r
hor l 2r,e 3'e l Sn,4sim Vir(en ,iene en l com'nicci6n !e l (rci.
T8n(se bien en c'en, 3'e n'es,rs consi!erciones sobre Mr4 5 l (rci c,'l no ,ienen 2or 9in
e.p$*>* los !emCs mo,ivos 3'e ,enemos 2r 'sr bien !e ls (rcis 3'e nos son o9reci!s. To!os es,os
mo,ivos, como el !eseo !e 2roc'rr l (lori !e "ios, n'es,ro mor ?ris,o, l 2reoc'2ci6n 2or n'es,r
slvci6n 5 2er9ecci6n, e,c., conservn ,mbi8n 2r noso,ros, esclvos !e N'es,r Se@or, ,o!o s' vlor. #ero
3'eremos, 2or es,s consi!erciones mrins, re9orDr 5 com2le,r ,o!os es,os mo,ivos !e 9i!eli!! l (rci.
A!emCs, com2r8n!se bien 3'e l !es,cr l coo2erci6n !e l Sn,4sim Vir(en en l !is,rib'ci6n !e l
(rci, no 3'eremos ne(r ni !ismin'ir l c'sli!! mCs elev! 5 m'cho mCs im2or,n,e !e "ios 5 !e ?ris,o en
es,e cm2o. L (rci viene n,e ,o!o 5 en or!en 2rinci2l !e "iosB ,o! vi! 5 ,o! o2erci6n !ivin no 2'e!e
2roce!er en !e9ini,iv sino !e "ios mismo. L "ivini!! se sirve !e l H'mni!! sn, !e *es:s como !e 'n
ins,r'men,o 3'e le es,C es,rechmen,e 'ni!o Finstrumentum con4unctum, !ice Sn,o TomCsF 2r 2ro!'cir l
(rci 5 2r ,rnsmi,irl los hombres. ?ris,o eAerce en m,eri !e (rci, como $e!en,or 5 como Me!i!or, 'n
in9l'enci m'cho mCs 2ro9'n! e im2or,n,e 3'e N'es,r Se@or. L in9l'enci m:l,i2le !e l Sn,4sim Vir(en en
l 2ro!'cci6n 5 2licci6n !e l (rci es 'n 2r,ici2ci6n l c'sli!! 5 los m8ri,os !e ?ris,o, 5 se 2o5
,o,lmen,e en ellos.
#or o,r 2r,e, el hecho !e 3'e l in,ervenci6n !e l Sn,4sim Vir(en se 3'4 sec'n!ri 5 s'bor!in!, !e
nin(:n mo!o s'2rime ni !ismin'5e l reli!! 5 el vlor !e es, in,ervenci6n. "eber l (rci no s6lo *es:s, sino
,mbi8n s' sn,4sim M!re, es incon,es,blemen,e, 2r los hiAos 5 esclvos !e es, !ivin M!re, 'n 2recioso
es,im'ln,e mCs 2r 2rovechr ls ins2irciones !e l (rci.
MEDIADORA DE TODAS LAS ARACIAS
L Sn,4sim Vir(en es l Me!i!or !e ,o!s ls (rcis, 5, 2or lo ,n,o, ,mbi8n !e l (rci c,'l.
%s cier,o 3'e es, ver!! no h si!o solemnemen,e !e9ini! 2or l I(lesi como !o(m !e 9e. #ero eso no
im2i!e 3'e no 2o!mos !'!r !e l reli!! !e es, Me!ici6n 'niversl. L ver!! !e es, !oc,rin es,C
(rn,iD! 2or l ,r!ici6n cris,in, 2or l ense@nD csi 'nCnime !e los ,e6lo(os, 5 sobre ,o!o 2or ls
9irmciones !e los S'mos #on,49ices, renov!s !ecens !e veces en s's enc4clicsB 3'e ,o!s ls (rcis nos
vienen 2or Mr4I 3'e %ll es l 2rinci2l A!minis,r!or !e l !is,rib'ci6n !e ls (rcisI 3'e se le h o,or(!o
'n 2o!er csi ilimi,!o en es,e cm2oI 3'e ,o!s ls (rcis nos lle(n 2or 'n ,ri2le (r!oB !el #!re ?ris,o, !e
?ris,o Mr4, 5 !e Mr4 noso,ros, e,c.
As4, 2'es, sobre l Me!ici6n 'niversl !e Mr4 ,enemos 'n ver!!er ,e!e>*. "ebemos mn,enernos
convenci!os !e 3'e ,o!s ls ins2irciones in,eriores !e l (rci nos lle(n !e "ios 5 !e ?ris,o 2or Mr4, 5 3'e
es,s ins2irciones son, 2or lo ,n,o, ls ins2irciones !e N'es,r Se@or.
#o!emos 2re('n,rnos l'e(o !e 3'8 mner !ebemos l (rci n'es,r m!4sim M!re.
> !ebemos !mirrnos ense('i! !e 3'e "ios 3'iere 3'e recibmos l (rci 2or Mr4 3e .7" 3e u+*
.*+e*.
"ebemos !mirrnos !e 3'e l !ivis !e ,n,os sn,osB De Maria num&uam satis, 2reDc hber si!o l !e
"ios mismo n,es 3'e l !e ellosI 3'e "ios 2reDc hberse com2lci!o en m'l,i2licr 5 c'm'lr, en cier,o
sen,i!o, ls in,ervenciones !e l Sn,4sim Vir(en en l com'nicci6n !e l (rci, !el mismo mo!o 3'e hiDo 3'e
l %ncrnci6n !e s' HiAo F2ro,o,i2o !e l !ei9icci6n !el hombre 2or l (rciF !e2en!iese !e m:l,i2les
mners !e l in9l'enci !e l sn,4sim M!re !e *es:s.
CAUSALIDAD DE M@RITO
As4, 5 n,e ,o!o, Mr4 .ee,-# 2or noso,ros ,o! (rci.
%s,s (rcis *es:s nos ls h mereci!o con 'n m8ri,o !e es,ric, i('l!! o !e ,%+3-&+-3*3. "ios !eb4 s'
2ro2i A's,ici el conce!er ,o!os los hombres, en vir,'! !e los m8ri,os in9ini,os !e ?ris,o, ,o!s ls (rcis 3'e
les sen necesris o :,iles 2r s' slvci6n 5 sn,i9icci6n.
L Sn,4sim Vir(en, en colborci6n con ?ris,o 5 en !e2en!enci !e %l, 2o5! en los m8ri,os in9ini,os !e
s' HiAo, mereci6 ,mbi8n ,o!s ls (rcis necesris o :,iles los hombres, 5 ls mereci6 relmen,e, 'n3'e
se(:n l !oc,rin mCs (enerlmen,e ce2,!, no con 'n m8ri,o es,ric,o !e A's,ici o !e con!i(ni!!, sino l menos
con 'n m8ri,o en 'n sen,i!o mCs m2lio !e l 2lbr, con 'n m8ri,o !e ,%+6e+-e+,-*5 de con#ruo
1
. Obs8rvese
bienB no hblmos 3'4 !e l (rci !e l H'mni!! sn, !e ?ris,o, ni !e l Sn,4sim Vir(en mism, sino !e
,o!s ls (rcis 3'e hn !e ser conce!i!s ,o!os los !emCs hombres, sin e7ce2ci6n. To!s es,s (rcis l
Sn,4sim Vir(en ls h mereci!o l menos con 'n m8ri,o !e convenienci, 2or s' colborci6n l scri9icio
sn(rien,o !e ?ris,o, 2or s' 2r,ici2ci6n s's incom2rensibles s'9rimien,os, 5 ,mbi8n 2or s' 2r,ici2ci6n
,o! s' vi! !e h'mil!!, 2obreD 5 s'9rimien,o, 2or ,o! s' vi! !e vir,'! 5 sn,i!!, !es!e 3'e %ll se convir,i6
en M!re !e *es:s.
#ero N3'8 se 3'iere !ecir e7c,men,e c'n!o se 9irm 3'e l Sn,4sim Vir(en h mereci!o ,o! (rci 2r
los hombres con 'n m8ri,o !e convenienciQ
Se 3'iere !ecir lo si('ien,e. S's cciones, en s' cli!! !e M!re !e "ios, !i(ni!! en cier,o mo!o in9ini,,
,en4n 'n vlor ,n (rn!eI s' 'ni6n con ?ris,o, como Soci s'5 in!isol'ble 5 n'ev %v, er ,n es,rechI s'
mor 2or "ios er ,n r!ien,e 5 ,n 2ro9'n!oI s' vi! er ,n 2'r, s's vir,'!es ,n elev!s, s' sn,i!! ,n
2er9ec,, s' !eseo !e l slvci6n 5 sn,i9icci6n !e ls lms ,n vehemen,e, s's !olores ,n mr(os, s's
s'9rimien,os ,n ,erriblesI 3'e en vis, !e ,o!o es,o, o9reci!o 2or l (lori9icci6n !e "ios 5 2or l slvci6n !e ls
lms, era altamente conveniente &ue Dios concediese a todos los hombres &ue deban vivir sobre la tierra
todas las #racias &ue deban serles necesarias o tiles para su salvaci"n y santificaci"n% A c's !e los m8ri,os
!e ?ris,o, es 2r "ios 'n c'es,i6n !e A's,ici el conce!ernos ,o! (rci. A c's !e los m8ri,os !e N'es,r
Se@or, es 'n c'es,i6n l menos !e l, convenienci.
1 Vrios ,e6lo(os 2iensn ho5 3'e l Sn,4sim Vir(en 2r,ici2 !el m8ri,o en sen,i!o es,ric,o, !el m8ri,o !e A's,ici !e ?ris,o.
#ersonlmen,e creemos 3'e es, o2ini6n es,C s'9icien,emen,e 9'n!!. Si lo lr(o !e es,e c24,'lo e72onemos el m8ri,o !e
convenienci como sien!o el !e l Sn,4sim Vir(en, es como 'n m4nimo 3'e h5 3'e !mi,ir, 5 3'e !e hecho es !mi,i!o 2or l
m5or4 !e los ,e6lo(os. %s, !oc,rin, 2or lo !emCs, h si!o 9ormlmen,e ense@! 2or Sn #4o = en s' %nc4clic )d diem illum%
MA$<A > LA -$A?IA A?TOAL R1S ).
Ahor bien, es,C clro 3'e "ios hce siem2re lo 3'e conviene, es2ecilmen,e lo 3'e conviene l,men,e s'
bon!! 5 s' misericor!i. > s4, es,mos se('ros !e !eber ,o! (rci l Sn,4sim Vir(en 2or mo,ivos serios 5
2o!erosos.

L Sn,4sim Vir(en, 2or lo ,n,o, nos h .ee,-3% ,o! (rci. %s el 2s!o. %n el cielo %ll 5 no 2'e!e
merecer. All4 n!ie merece 5, ni ?ris,o, ni los Sn,os, ni los An(eles.
E'er !e es, in9l'enci !e m8ri,o, 3'e N'es,r Se@or eAerci6 en o,ro ,iem2o en l 2ro!'cci6n !e l (rci,
2o!emos !is,in('ir vris o,rs c'sli!!es 3'e %ll si('e ,enien!o *<%* e+ e$ ,-e$% en relci6n con l (rci.
"es!e hor re,en!remos, 2r es,im'lrnos ',iliDr con celo ls ins2irciones !e l (rci, 3'e es,s
(rcis hn cos,!o m'5 cro, no s6lo *es:s, sino ,mbi8n s' sn,4sim M!re. #or c! (rci 3'e nos es
o9reci!, Mr4 reD6, ,rbA6, s'9ri6, llor6.
%l #!re #o22e lo !ec4 !e mner 2ene,rn,eB 6ada #racia est' salpicada de una #ota de San#re de Gess
y de una l'#rima de su Madre%
No 3'eremos !eAr 3'e se 2ier! es, Sn(re !e *es:s 5 es,s lC(rims !e N'es,r Se@or. Ls reco(eremos
con (rn mor 5 res2e,o en el hermoso 5 2recioso velo !e n'es,rs b'ens cciones, reliD!s bAo el im2'lso !e
l (rci !e *es:s 5 !e Mr4.
MA$<A > LA -$A?IA A?TOAL R1S )/
XIX
M*'* ) $* &*,-* *,!u*$ XIY
Vmos ,r,r !e nliDr hor l misi6n 3'e l Sn,4sim Vir(en, 9'er !e l in9l'enci !e .1-!% 3'e
eAerci6 !'rn,e s' vi! en l ,ierr, eAerce hor en el cielo en l !is,rib'ci6n 5 en l 2licci6n !e l (rci, 5
sobre ,o!o !e l (rci c,'l.
LA MADRE EN EL HOAAR
#r hcerlo com2ren!er, nos 2rece 3'e no h5 n! meAor 3'e recor!r el 22el 3'e 'n b'en m!re !e
9mili eAerce 2r con s's hiAosI 2'es N'es,r Se@or es l M!re b'en, cri,,iv 5 bne(! !e c! lm.
L m!re se enc'en,r ,o,lmen,e 2reoc'2! 2or l b'en mrch !e s' ho(r en (enerl, 2ero !emCs
s,is9ce ls necesi!!es !e c! 'no !e s's hiAos.
%ll es l 2rimer en !rse c'en,, 'n veD mCs, !e 3'e los ves,i!os o los D2,os !e s' hiAo es,Cn en ml
es,!oB hbrC 3'e re2rrlos o rem2lDrlos. O,ro hiAo es,C res9ri!oB !eberC ,omr es, noche 'n bebi! clien,e
5 es,r mCs c'bier,o 3'e !e cos,'mbre !'rn,e l noche. Ono !e los mCs 2e3'e@os ,iene ml cr, 2rece
!el(DrB !'rn,e l(:n ,iem2o !eberC recibir 'n comi! mCs s's,nciosX > s4 es como l m!re se
enc'en,r ,re!, !4 ,rs !4, hor ,rs hor.
> c'n!o l m!re se h !!o c'en, !e ls necesi!!es !e s's hiAos, sobre ,o!o c'n!o se ,r, !e coss
im2or,n,es, como llmr l m8!ico, com2rr ves,i!os n'evos, e,c., hblrC or!inrimen,e !e ello l 2!re !e
9mili, le 2e!irC incl'so cier,os 2ermisos, si es necesrio, 2r 2o!er reliDr lo 3'e s' mor m,erno le ins2ir.
Sbemos ,o!os 3'e l m!re !e 9mili ,iene 'n mo!o bien 2ec'lir !e 2e!ir 2ermisos. ?on hbili!! ,o,lmen,e
9emenin 5 m,ern, ell sbe 2resen,r ls coss !e mo!o 3'e el 2!re !e 9mili se ve obli(!o consen,ir,
cos 3'e, 2or o,r 2r,e, hce !e m'5 b'en (n. #'es "ios h or!en!o ls coss !e l 9mili 5 re2r,i!o los
22eles !el hombre 5 !e l m'Aer !e ,l mner, 3'e el hombre, 3'e p% 3ee,<% es se@or 5 !'e@o, 3e <e,<%
ren'nci men'!o 5 !e b'en (n l eAercicio !e s's !erechos en 9vor !e l m!re, s' es2os.
> c'n!o l m!re !e 9mili se ve 2rovis, !e los 2ermisos necesrios, ell serC ,mbi8n l 3'e
or!inrimen,e 2licrC s's hiAos los bene9icios 3'e ell les !es,in6 5 les ob,'vo. %ll com2rrC ese ves,i!o
n'evo 5 se lo !rC 3'ien lo necesi,eI ell 2re2rrC c'i!!osmen,e es 2oci6n clien,e bene9icios, 5 se l hrC
,omr l 2e3'e@o 3'e es,C res9ri!oI ell 2resen,rC c! m@n l hiAo enclen3'e el h'evo 2s!o 2or (' 3'e
le !rC 9'erDs sin cr(r s' es,6m(oX
%s, es 'n 2Cli! im(en !e lo 3'e, en o,ro or!en !e coss, l Sn,4sim Vir(en hce 2or s's hiAos.
LA MADRE DE LAS ALMAS
N'es,r Se@or nos conoce c! 'no !e noso,ros, 5 nos si('e en ,o!o ins,n,e, como si 9'8rmos los :nicos
en e7is,ir en es,e m'n!o. %ll ve clrmen,e en "ios ls (rcis !e 3'e ,enemos necesi!! se(:n ls circ'ns,ncis
en 3'e vivimos. %ll ve ,o!o eso hs, en s's mCs h'mil!es !e,lles, 5 nos !es,in 2or consi('ien,e ,o!s ls
(rcis !e 3'e 2recismos 2r n'es,r slvci6n 5 2r n'es,r sn,i9icci6nB c! enc'en,ro 3'e !ebe
9or,lecernos, c! 2lbr 3'e !ebe ('irnos, c! con,ecimien,o 3'e !ebe sos,enernos, c! lien,o l bien,
c! cons'elo en me!io !e l 2r'eb, 'n (rci !e 9or,leD en el momen,o !e l l'ch, 'n ,rc,ivo mis,erioso l
silencio 5 l orci6n, l h'millci6n 5 l osc'ri!!, el ('s,o sobren,'rl !e l cr'D 5 !el mor !e *es:s, e,c.
No recibimos nin('n (rci sin 3'e, en l l'D !e "ios 5 en colborci6n con ?ris,o *es:s, nos l h5 !es,in!o
n'es,r !'lce 5 celes,il M!re.
Ls (rcis 3'e %ll nos !es,in !e es,e mo!o, %ll ls 2i!e 2or noso,ros con 'n orci6n in9liblemen,e
esc'ch!. #'es l orci6n !e N'es,r Se@or es 'n orci6n !e 'n ,i2o es2ecil. %ll es l O*+!e 2or
e7celenci. L Tr!ici6n l llm l O.+-p%!e+,-* "up$-,*+!e5 l 3'e lo 2'e!e ,o!o con s's orciones. %ll no
hbl "ios s6lo como h'mil!e 5 9iel esclv, sino ,mbi8n como M!re s'5, 5 2or eso s's orciones son como
6r!enes, 2or3'e siem2re son esc'ch!s 5 ,en!i!s. S' in,ercesi6n es !e 'n ,i2o !i9eren,e l !e los !emCs
sn,os, 2or3'e como ?orre!en,or %ll mereci6 ,o! (rci 2r noso,ros, 5 2or eso 2'e!e hcer vler cier,os
!erechos 3'e s's 2e,iciones 2or noso,ros sen o4!s. "e es,e mo!o, como lo observb 'n ,e6lo(o !e 9m,
'n3'e s' orci6n, 2or 'n 2r,e, es sin !'! 'n h'mil!e s:2lic, 2or o,r 2r,e es l e72resi6n !e 'n vol'n,!,
!e 'n vol'n,! siem2re res2e,'os 2ero ,mbi8n siem2re res2e,!, !e 3'e ,l o c'l (rci, 3'e %ll mereci6 2or
noso,ros !e com:n c'er!o con *es:s, se 2lic! ,l o c'l lm 3'e %ll se@l l m'ni9icenci !e "ios. As4
es como ,o! (rci nos es ob,eni! !e "ios 2or n'es,r !ivin M!re.
> nos 2rece 3'e es, !oble in9l'enci no (o, ,o! l ri3'eD !e l in,ervenci6n !e l sn,4sim M!re !e
"ios en l com'nicci6n !e l (rci. ?'n!o 'no se c'er! !e 3'e N'es,r Se@or es relmen,e l M!re !e l
vi! sobren,'rl en noso,ros, 5 3'e 'n m!re no se limi, !es,inr 5 ob,ener l vi! s's hiAos, sino 3'e
relmen,e l 2ro!'ce 5 se l !I c'n!o se esc'chn 5 nliDn c'i!!osmen,e los ,es,imonios !e l Tr!ici6n 5
ls ense@nDs !e los S'mos #on,49ices, en los 3'e se !ice, 2or eAem2lo, 3'e l (rci nos lle( 2or ,res (r!os, !el
#!re ?ris,o, !e ?ris,o Mr4, 5 !e Mr4 noso,rosI 3'e %ll es *rinceps lar#iendarum #ratiarum
MinistraL l 2rinci2l A!minis,r!or !e l com'nicci6n !e ls (rcisHI 3'e ,o!s ls (rcis son !is,rib'i!s
2or s's mnosI 3'e %ll es el ?nl 2or el 3'e nos lle(n ls (rcisI c'n!o se re9le7ion serimen,e en ,o!o
es,o, 2rece veros4mil 5 2robble Fcomo lo ense@ 'n cier,o n:mero !e ,e6lo(os seriosF 3'e n'es,r !ivin
M!re no es s6lo Me!i!or en,re noso,ros 5 "ios, sino ,mbi8n en,re "ios 5 noso,rosI 3'e %ll no se limi,
merecer 5 2e!ir l (rci, sino 3'e !emCs %ll h recibi!o !e "ios l misi6n !e com'nicr l (rci ls lms,
!e 2licCrsel, es,o es, !e 2ro!'cirl en ells, no cier,men,e 2or s's 2ro2is 9'erDs Flo c'l ser4 im2osibleF,
sino :nicmen,e como ins,r'men,o conscien,e 5 vol'n,rio !e "ios 5 !e ?ris,o.
K?'Cn,o nos sirve noso,ros, hiAos 5 esclvos !e mor !e N'es,r Se@or, recor!rnos 3'e c! (rci 3'e
recibimos es mrin ,n 2ro9'n!men,e 5 !e ,n,s mnersL %s,e 2ensmien,o !ebe llenrnos !e mor 5 (r,i,'!
hci A3'ell 3'ien, en ,o!o ins,n,e 5 !e vris mners, se lo !ebemos ,o!o en l vi! sobren,'rl. > es,
ver!! Kc6mo !ebe es,blecernos c! veD mCs en l convicci6n !e 3'e, 2r !2,rnos l 2ln !ivino, !ebemos
conce!er l Sn,4sim Vir(en 'n l'(r, sec'n!rio 2ero rel 5 hermos4simo, en n'es,r vi! !e l (rci, bAo
,o!s s's 9ormsL Eor,leDcCmonos, 2'es, ,mbi8n !es!e es,e 2'n,o !e vis,, en l vol'n,! bien !eci!i! !e no
!eAr 2er!er n! !e ,o!s es,s coss ,n bells, b'ens, elev!s 5 ver!!ermen,e !ivins, 3'e !es2'8s !e
*es:s, "ios 5 Hombre, !ebemos !e mCs !e 'n mner s' sn,4sim 5 !'lc4sim M!re, 3'e es ,mbi8n l
n'es,r.
%S?LAVITO" "% AMO$ > EI"%LI"A" A LA -$A?IA R1S ))
XX
E",$*6-!u3 3e *.%
) =-3e$-3*3 * $* &*,-* X1Y
#r no ser ml com2ren!i!o, re2e,imos lo 3'e 5 escribimos sobre es,e ,emB !eAmos s' 2leno vlor ,o!os
los !emCs mo,ivos !e 9i!eli!! l (rci. #ero el 2ensmien,o !e l Sn,4sim Vir(en 5 el rec'er!o !e s'
in9l'enci m:l,i2le con relci6n ls ins2irciones !e l (rci, !ebe ser 2r los hiAos 5 esclvos !e mor !e es,
b'en M!re, 'n es,4m'lo con,in'o 5 2o!eroso 2r res2on!er es,s s'(es,iones bene9icioss.
?'n!o se re9le7ion serimen,e en ,o!o lo 3'e n'es,r !ivin M!re h hecho 5 si('e hcien!o res2ec,o !e
l (rci, Ken 3'8 ,ris,e es,!o se ve n'es,r con!'c, 2r con %llL N?'Cn,s veces 2or !4 l M!re !e l !ivin
(rci llm, 2or s's ins2irciones, l 2'er, !e n'es,ro corD6nQ #or !es(rci, !e or!inrio nos hemos hecho
los sor!os, hemos obr!o como si no esc'chCsemos es,os llmmien,os m,ernosI hemos 2ermneci!o in!i9eren,es
ellos, 5 hemos rechD!o, !e mner inconvenien,e, s's !elic!s invi,ciones. > lo 2eor !e ,o!o es 3'e es,e
rechDo no se h !!o 2or sor2res, in!ver,enci o 9l3'eDI sino 3'e men'!o lo hemos reliD!o sbien!s 5
!eliber!men,e.
"es(rci!men,e, en csi ,o!s ls vi!s cris,ins, en csi ,o!os los corDones !e esclvos !e mor !e
N'es,r Se@or, h5 rincones secre,os en los 3'e l !ominci6n !e Mr4 no es reconoci! en l 2rCc,icI
scri9icios, veces consi!erbles, veces m4nimos, 3'e es,mos !eci!i!os, mCs o menos conscien,emen,e, ne(r
l (rci. KOAlC cmbiemos !e con!'c,, sobre ,o!o 2or lo 3'e se re9iere es,os rechDos 2lenmen,e
vol'n,rios 3'e o2onemos l (rciI 5 es,o, 2'n,n!o es2ecilmen,e l s2ec,o mrino !e n'es,r vi!
sobren,'rlL
ACTITUDES 0UE DEFEMOS ADOPTAR
1V An,e ,o!o, hemos !e ,ee en ls o2erciones !e l (rci c,'l, 5 2or lo ,n,o en ls o2erciones !el
%s24ri,' Sn,o 5 !e s' 2'r4sim %s2os en n'es,r lm. To!os somos llm!os l 9elici!! e,ern 5 l
sn,i!!, 5 ,mbi8n 'n (r!o !e,ermin!o !e 9elici!! 5 'n 9orm 2ersonl !e 2er9ecci6n. ?omo no h5
2robblemen,e en l ,ierr !os hombres en,re los 3'e se !8 'n semeAnD 94sic 2er9ec,, s4 ,mbi8n, se(:n el
2ln !e "ios, 2esr !e ls semeAnDs 9'n!men,les 5 m:l,i2les, h5 !iversi!! en l 9isonom4 sobren,'rl !e
ls lms. ?! 'no !e noso,ros es llm!o imi,r !e mner 2ro2i 5 2ersonl l 2er9ecci6n !e *es:s 5 !e
Mr4, 5 ser 'n co2i im2er9ec,, 2ero bien !e,ermin!, !e ,l o c'l rs(o !e es, !oble obr mes,r !e
"ios. Ahor bien, Nc6mo sber 3'8 vir,'!es !ebemos 2licrnos es2ecilmen,e, 3'8 c,i,'!es !e lm !e *es:s 5
!e Mr4 !ebemos !o2,r mCs 2r,ic'lrmen,eQ To!os ,enemos 3'e vivir el mismo %vn(elio, ,o!os recibimos ls
misms !irec,ivs !e l I(lesi, ,o!os 3'eremos en,rr en el es24ri,' !e l 2er9ec, "evoci6n Mr4. #ero N3'i8n
me !irC c'Cl es el 2rece2,o o conseAo evn(8lico 3'e !ebo conce!er mCs es2ecilmen,e mi ,enci6n, c'Cl es l
2rCc,ic !e l ver!!er "evoci6n mrin 3'e ,en(o 3'e c'i!r mCsQ To!o es,o no me 2'e!e ser revel!o mCs
3'e 2or ls ins2irciones !e l (rci, 3'e cons,i,'5en l voD in,erior !el %s24ri,' Sn,o 5 !e l Sn,4sim Vir(en,
!irecci6n 3'e, como lo recor!remos !en,ro !e 'nos ins,n,es, !ebe ser con,rol! 5 2rob! 2or l ',ori!!
eclesiCs,ic.
1V L'e(o hemos !e 2onernos en con!iciones !e pe,-4- ) e,%+%,e como ,l es, !irecci6n !e l (rci. L
voD !e l (rci, 3'e es l voD !e Mr4, es 'n voD s've 5 ,en'eB en me!io !el b'llicio 5 !el es,r82i,o !el m'n!o
es m'5 !i94cil esc'chrl. L (rci es 'n l'D bene9icios, 3'e !el ros,ro rreb,!or !e Mr4 irr!i sobre
n'es,rs lmsB 2r 2ercibirl 5 con,em2lrl !ebemos 2(r los 9ros !esl'mbr!ores 5 men,irosos !el m'n!o,
!e l crne 5 !e l sbi!'r4 2'rmen,e h'mn. #r recibir l 2recios !irecci6n !e n'es,r M!re m!4sim
!ebemos, ,n,o como nos lo 2ermi, n'es,ro es,!o !e vi!, vivir en el silencio 5 en l sole!!, evi,r ,o!o
con,c,o in:,il con ls cre,'rs, h'ir !e ls !iversiones m'n!ns, 5 no ir l m'n!o sino en l me!i! en 3'e lo
reclme n'es,ro !eber !e es,!oI hemos !e ,r,r !e es,blecer n'es,r lm en ese silencio s'blime !el 3'e hbl
9rec'en,emen,e Sor Isbel !e l Trini!!, 5 3'e no es, en res'men, mCs 3'e el !es2ren!imien,o !e ,o! cre,'r,
2r concen,rr ,o!s ls 9'erDs en "ios.
Sin !'!, n,es !e sen,irnos obli(!os res2on!er 'n ins2irci6n, !ebemos se('rrnos !e 3'e es,
s'(es,i6n viene relmen,e !e "ios, !e l Sn,4sim Vir(en, !e l (rci en !e9ini,iv.
No es im(inrio el cso en 3'e 2o!r4mos consi!err como ins2irci6n !ivin lo 3'e no es mCs 3'e 'n
inclinci6n n,'rl, o 'n 2ensmien,o 9or,'i,o, o incl'so 'n s'(es,i6n !e !emonio.
%7is,en re(ls 2r !iscernir ls ins2irciones !e l (rci, !e ,o!o lo 3'e no es mCs 3'e 2rienci !e ells.
No 2o!emos e7,en!ernos m'cho sobre es,e 2'n,o. Nos limi,mos 3'4 !r l('ns in!icciones rC2i!s, 'n3'e
:,iles.
On ins2irci6n, 2r ser !ivin 5 mrin, !ebe ser con9orme l !oc,rin !el %vn(elio, l ense@nD !e
l I(lesi, 5 no 2'e!e es,r en con,r!icci6n con ls !ecisiones !e l A',ori!! le(4,im.
SerC 'n si(no en s' 9vor, c'n!o nos sen,imos 2remi!os hcer lo 3'e se o2one n'es,rs inclinciones
n,'rles, sensiblesI c'n!o el se('ir es, ins2irci6n nos e7i(e 'n scri9icio.
L (rci no 2i!e lo 3'e es relmen,e e7c8n,rico o im2osible. Si se nos 2sse 2or l men,e hcer coss
e7,rv(n,es, 3'e ri!ic'liDsen n'es,r 9e 5 n'es,r 2ie!!, o 3'e !@sen (rvemen,e n'es,r sl'!, 2o!emos
es,r se('ros !e 3'e es,s i!es no vienen !e "ios ni !e N'es,r Se@or.
L o2erci6n !e l (rci 2ro!'ce l 2D, incl'so c'n!o e7i(e el scri9icio. J'ienes se 2onen (i,!os 5
nerviosos 2or cier,s e7i(encis s'2'es,men,e 2rovenien,es !e l (rci, como s'ce!e con los escr'2'losos,
,ienen mo,ivos 2r 2ensr 3'e es,s s'(erencis no vienen !el %s24ri,' !e "ios.
%l mo!o mCs sencillo 5 mCs se('ro, 5 veces l sol mner 2r los sim2les 9ieles, !e reconocer el crCc,er
sobren,'rl !e 'n ins2irci6n, serC 2e!ir el 2recer !e 'n b'en !irec,or es2iri,'l. %s,o nos ! noso,ros,
c,6licos, 'n se('ri!! com2le,, mien,rs 3'e o,ros, como los 2ro,es,n,es, se ven bn!on!os men'!o l
rbi,rrie!! 5 9n,s4.
3V ?'n!o h5mos 2o!i!o convencernos !e l reli!! !e 'n ins2irci6n sobren,'rl, hemos !e
,%+,e3e$e u+ &*+ 6*$% 5 mos,rrle 'n l, es,im. %s, (rci 3'e recibo, Mr4 me l mereci6 A'n,men,e
con s' *es:s. %s, (rci h si!o con3'is,! 2or s' ,rbAo, 2or s's h'millciones, 2or s's lC(rims. %s, (rci
%ll me l !es,in n,e ,o!o en s' 2ensmien,oB 9orm 2r,e !el 2ln !e mi sn,i9icci6n, elbor!o 2or %ll con
?ris,o. %s, (rci %ll l h 2e!i!o l'e(o 2or m4, 5 l h ob,eni!o !e l bon!! !ivinX KJ'8 2recios me !ebe
serL K?6mo !ebo 2recirlL NNo ser4 inconvenien,e 3'e no conce!i8semos nin(:n vlor es, in,ervenci6n
m:l,i2le !e n'es,r M!re res2ec,o !e l (rci 3'e nos es o9reci!, 3'e l !eACsemos 2sr !es2ercibi!, 3'e no
l ',iliDCsemos c'i!!osmen,e 2r (lori !e "ios, cons'elo !e n'es,r M!re 5 m5or bien !e n'es,r lmQ
%S?LAVITO" "% AMO$ > EI"%LI"A" A LA -$A?IA R1S )9
XXI
E",$*6-!u3 3e *.%
) =-3e$-3*3 * $* &*,-* XIY
?reer en l !irecci6n in,erior !e l (rci es,C bienI meAor :n es es,blecerse, 2or 'n vi! !e reco(imien,o,
en ls !is2osiciones necesris 2r !iscernir es, !irecci6n 5 conce!erle 'n (rn vlor 5 es,imI 2ero ,o!o es,o
ser4 evi!en,emen,e in:,il si no 2ren!i8semos se('ir en l 2rCc,ic es,s ins2irciones 2recioss.
"ebemos eAerci,rnos vlien,emen,e en hcer lo 3'e l (rci R5 2or ,n,o *es:s 5 Mr4S nos 2i!e, 5 en evi,r
lo 3'e nos !esconseA.
"ebemos es,r !is2'es,os se('ir ,o! in!icci6n !e l (rci. %s,o es ser esclvo !e mor en l 2rCc,ic.
An,e c! solici,ci6n, n,e c! invi,ci6n !e l Sn,4sim Vir(en 2or l (rci, !ebemos re2e,ir con el corD6n 5
con l bocB Jabla, Seora ma, &ue tu esclavo, tu esclava, escuchaF Mi cora("n est' dispuesto, Madre ma,
mi cora("n est' dispuesto%
To!os 2re,en!emos mr l Sn,4sim Vir(en con mor sincero 5 r!ien,e. ?'n!o se m no se nie( n!
l 2erson m!. As4 es como !ebemos mni9es,r l reli!! 5 l in,ensi!! !e n'es,ro mor.
%s,o e7i(irC scri9icios. ?omo lo hemos hecho no,r, ls ins2irciones !e l (rci vn csi siem2re con,r
n'es,rs inclinciones n,'rles. #ero 2recismen,e el mor "ios 5 s' sn, M!re, l menos en l ,ierr, vive
5 se limen, !e scri9icios.
KE'er 3'4 los 2re,e7,os 5 evsivsL KSomos ,n hCbiles 2r hcernos creer 3'e, en es,e cso, no se ,r, !e
ver!!ers ins2irciones, 3'e ,enemos rDones seris 2r hcer lo 3'e l (rci nos !esconseA, o 2r no hcer
lo 3'e ell nos e7i(eL L cobr!4, l inmor,i9icci6n, el ,emor !el es9'erDo 5 !el scri9icio, son obs,Cc'los
corrien,es 3'e nos im2i!en se('ir ls ins2irciones !e l (rci.
?omo en es,o 3'eremos ser rec,os 5 leles, ,r,remos !e reconocer, 'n3'e nos c'es,e, ls ver!!ers
ins2irciones !e *es:s 5 !e s' !'lc4sim M!re, 5 no !eArnos !e,ener 2or el e(o4smo 5 2or el mor !e n'es,rs
como!i!!es.

NJ'8 ,e 2e!irC ,' M!re 5 Se@or m!4simQ

Te 2e!irC l 9i!eli!! ,'s %*,-%+e" ) eRe,-,-%" 3e p-e3*35 5 ,mbi8n el reco(imien,o 5 el 9ervor en el
c'm2limien,o !e es,e !eber. %ll ,e ins2irrC l sis,enci 5 l 2r,ici2ci6n l sn,o scri9icio !e l Mis, en el
c'l %ll mism ,'vo 'n 2r,e ,n (rn!e, 5 l rece2ci6n co,i!in, si es 2osible, !e l ?rne 5 Sn(re !orbles
!e *es:s, 3'e %ll mism le !io, 5 3'e %ll nos ! in!irec,men,e noso,ros en l s(r! ?om'ni6n.
NJ'8 ,e 2e!irCQ %ll ,e invi,rC l <u.-$3*3. %ll ,e hrC ele(ir el :l,imo l'(r en ,' 2ro2i es,im 5 en ,'s
relciones con los hombres. %ll ,e hrC 2oner los !emCs 2or !eln,e ,'5o, 5 oc'l,r,e ,: mismo. %ll ,e hrC
ce2,r con le(r4 'n h'millci6n, 5 sborerl relmen,e en l in,imi!! !e ,' lm.
NJ'8 ,e 2e!irCQ Erec'en,emen,e, c,os !e .%!-=-,*,-#+ cris,in. %ll ,e ense@rC 2rescin!ir !e (olosins,
!e ,bco, !e licores, e,c., o l menos 'sr !e ,o!o ello con (rn mo!erci6n. %n l mes %ll ,e ense@rC
!ominr ,'s ins,in,os, no ,omr mCs limen,o 3'e el relmen,e necesrio o 2lenmen,e :,il 2r ,' sl'!. %ll ,e
e7ci,rC no !eAr n'nc l mes sin hber hecho l('nos 2e3'e@os scri9icios, 2or mor *es:s 5 %ll,
,omn!o 'n 2oco menos !e lo 3'e ,e corres2on!e, o 'n 2oco mCs !e lo 3'e ,e re2'(n. %ll ,e ense@rC l
mor,i9icci6n !e ,o!os ,'s sen,i!os 5 !e ,o!s ,'s 9c'l,!es. %ll ,e 2e!irC 2sr sin mirr !eln,e !e 'n lmc8n
!on!e se m'es,rn mil coss se!'c,ors. %ll ,e ense@rC no esc'chr 'n conversci6n 3'e no ,e concierne,
!eAr sin brir !'rn,e 'n c'r,o !e hor o mCs 'n cr, 3'e cbs !e recibir. %ll ,e inci,rC evi,r ,o!
!iv(ci6n in:,il !e l im(inci6n o ,o!o ens'e@o s'2er9l'o o mlsno.
NJ'8 ,e 2e!irCQ %ll ,r,rC !e inc'lcr,e s' *.% * $* p%4e>*. %ll ,e e7ci,rC recor,r ,'s (s,os
2ersonles 2r socorrer los 2obres, ls misiones, ls obrs 2i!oss, sobre ,o!o ls obrs mrins. %ll
,e invi,rC llevr :n !'rn,e l('nos meses mCs 'n ves,i!o 3'e ,' vni!! hbr4 3'eri!o !esechr !es!e hce
,iem2o. %n es,e 2'n,o !ebes ,ener en c'en,, clro es,C, ,' rn(o socil 5 ls circ'ns,ncis en 3'e vives,
es2ecilmen,e los !eseos le(4,imos !e ,' en,orno, !e ,'s 2!res, !e ,' es2oso, e,c. #ero !e ,o!os mo!os l
Sn,4sim Vir(en ,e 2e!irC 2'n,r l sencilleD, l 2obreD F3'e no es !esc'i!o ni s'cie!!F en ,'
ves,imen,, en ,' m'eblmien,o, en ,' vivien!, 5 en ,o!o lo 3'e se enc'en,r ,' 'so 2ersonl.
%ll ,e hrC evi,r l ociosi!!, l !esoc'2ci6n, l v(nci, l 28r!i! !el ,iem2o. %ll ,e 2e!irC c'm2lir
con e7c,i,'! 5 9i!eli!! ,o!os ,'s !eberes !e es,!o. No 3'iere eso !ecir 3'e ,en(s 3'e 2rohibir,e ,o!o recreo o
!iversi6n. #ero %ll ,e 2e!irC 3'e ',ilices ,' ,iem2o libre en lec,'rs seris, en ,rbAr 2or los 2obres 5 ls
i(lesis, en obrs !e 2os,ol!o, es2ecilmen,e !e 2os,ol!o mrino. %ll ,e conseArC, c'n!o se 2osible, l
lec,'r Ges2iri,'lH, mrin, ,l veD me!i hor 2or !4, hech en los meAores libros 3'e se h5n escri,o sobre
%ll, sobre ,o!o los !e s' (rn A26s,ol, Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,.
%s im2osible en'merr ,o!o lo 3'e s' mor 5 solici,'! m,ern 2or ,' lm ,e conseArCn 5 reclmrCn.
Tl veD ,e hble 'n !4, 5 v'elv 9rec'en,emen,e sobre ello FKlo hce !e ,n b'en (n con s's esclvos !e
morLF, !e lo 3'e h5 !e mCs hermoso, elev!o 5 s'blime sobre l ,ierrB %ll ,e inclinrC, en lo mCs 4n,imo !e ,'
lm, cons(rr,e *es:s, ele(irlo %l como %s2oso, recibir ls lms 2or hiAs ,'5s, "ios 2or ,o!o ,'
bien 5 ,o! ,' herenci. %ll ,r,rC !e con!'cir,e l silencio !el cl's,ro o !e 'n ins,i,'ci6n e3'ivlen,e, o ,e
em2'ArC hci los leAnos horiDon,es !on!e mCs !e mil millones !e 2(nos si('en es2ern!o l n'ev b'en.
%ll ,e ,rerC 'n vi! en l 3'e, 2er!i8n!olo ,o!o, lo vs encon,rr To!o, en l 3'e, 2or l bne(ci6n !e
c! ins,n,e, merecerCs el c8n,'2lo en es, vi!X Si l voD !e N'es,r Se@or se convir,iese en l voD !e l
vocci6n, Kesc:chl c'es,e lo 3'e c'es,eL Sn, *'n !e ?hn,l, 2r se('ir s' vocci6n, !ebi6 2sr 2or
encim !el c'er2o !e s' hiAo, 3'e en el momen,o !e l 2r,i! se hb4 e7,en!i!o lo lr(o !e l 2'er, 3'e ell
!eb4 ,rvesr. KSen c'les sen los scri9icios 3'e ,en(s 3'e hcer 2r es,o, esc'ch 5 si('e es, voDB 3'e el
mor es 9'er,e como l m'er,eL
%s, es l hermos 5 (rve lbor l 3'e !ebemos cons(rr n'es,ros es9'erDos, como hiAos 5 esclvos !e
N'es,r Se@or, 5 con s' 2ro2i 5'!. L (rci es como 'n so2lo !e ,em2es,!. %ll es, en !e9ini,iv, el so2lo
!el %s24ri,' Sn,o mismo, 3'e 2or encim !e ls ('s !e es,e Oc8no !e sn,i!! 3'e es Mr4, con!'cirC
irresis,iblemen,e n'es,r br3'ill hci ls ribers l'minoss !e l 2er9ecci6n 5 !e l sn,i!!, hci l riber
se!'c,or !e l 9elici!! ver!!er, com2le,, e,ern.
T"%*A$ OB$A$ A MA$<AU 9M
XXII
8DeR* %4* * M*'*9
%n vrios c24,'los hemos !escri,o l 2rCc,ic G2or Mr4H, es !ecir, l vi! !e !e2en!enci 5 !ocili!! 2r
con l Sn,4sim Vir(en Mr4.
Nos mos,rmos !e2en!ien,es !e es, !ivin M!re 5 Se@orB some,i8n!onos los 2rece2,os 5 los conseAos
!e s' *es:s, obe!ecien!o !e hecho, !e corD6n 5 !e es24ri,' l ',ori!! le(4,im, ce2,n!o !6cilmen,e ls
!is2osiciones !e l #rovi!enci sobre noso,ros.
A!emCs !e2en!emos !e %ll 2or l 9i!eli!! ls ins2irciones !e l (rci, 3'e no son s6lo ls !e "ios 5 !e
?ris,o, sino ,mbi8n ls !e l Me!i!or !e ,o!s ls (rcis.
Hcer ,o!o lo 3'e %ll nos 2i!e 2or l (rci, evi,r lo 3'e 2or l (rci %ll nos !esconseAB ese es n'es,ro
2ro26si,o.
Nos 2rece in!'!ble 3'e en es,e or!en !e coss h5 l(o meAor 3'e hcer, l(o mCs elev!o :n, es !ecir,
se(:n el conseAo !e Mon,9or,, 3eR* %4* Mr4 en noso,ros.
To!os n'es,ros lec,ores no es,Cn i('lmen,e c2ci,!os 2r com2ren!er ls e72licciones 3'e vienen
con,in'ci6n, 5 2licrls en s' vi!. >, 2or o,r 2r,e, ,l veD sen 2ocos los lec,ores 3'e ,en(n necesi!! !e
es,s l'ces 5 s3'en !e ells (rn 2rovecho. No !ebemos olvi!r 3'e ls 2rCc,ics in,eriores !e l 2er9ec,
"evoci6n ,l como ls 2ro2one Mon,9or,, mCs llC !e l sc8,ic or!inri, brcn el cm2o !e l m4s,ic
2ro2imen,e !ich.
"es2'8s !e 'n 9ervoros orci6n, re2semos len,men,e, 2's!men,e, l('nos ,e7,os 2reciosos !e n'es,ro
#!re.
Debemos de4arnos conducir por el espritu de Mara Fnos !iceF, y para ello es menesterL
-W Renunciar al propio espritu, a las propias luces y voluntades antes de hacer al#una cosaL por e4emplo,
antes de hacer oraci"n, decir y or Misa, comul#ar, etcF
>W $s menester entre#arse al espritu de Mara, para ser movidos y conducidos por l de la manera #ue
Ella #uisiere. Es preciso ponerse y abandonarse en sus manos virginales, como un instrumento en las manos
del operario, como un la0d en las manos de un buen ta%edor. $s preciso perderse y abandonarse en $lla,
como una piedra &ue se arro4a en el mar
1
.
%n G%l Secre,o !e Mr4H el Sn,o !ice ,o!o es,o !e mner :n mCs clr 5 9ormlB )ntes de comen(ar
cual&uier cosa, es preciso renunciar a s mismo y a las propias miras, por muy e8celentes &ue seanI es menester
anonadarse ante Dios, como siendo incapa( por s mismo de todo bien sobrenatural y de toda acci"n til para
la salvaci"nI es necesario recurrir a la Santsima !ir#en, unirse a $lla y a sus intenciones, aun&ue nos sean
desconocidasI es menester unirse, por Mara, a las intenciones de Gesucristo, es decir, ponerse como un
instrumento en las manos de la 1ant$sima 2irgen, a fin de #ue Ella obre en nosotros, y 'aga de nosotros y
por nosotros cuanto le plazca, a la mayor #loria de su Ji4o Gesucristo, y por su Ji4o Gesucristo a la #loria del
*adreL de modo #ue no tengamos vida interior ni operaci3n espiritual #ue no dependa de Ella
1
.
#r l cci6n !e (rcis !es2'8s !e l s(r! ?om'ni6n, Mon,9or, ! 'n conseAo 3'e 2o!emos 2licr
,o!s n'es,rs cciones, 5 sobre ,o!o n'es,ros eAercicios !e 2ie!!B Recuerda &ue cuanto m's dejes obrar a
Mara en tu 6omuni"n, tanto m's #lorificado ser' GessI y tanto m"s dejar"s obrar a Mara para Gess, y a
Gess en Mara, cuanto m's profundamente te humilles, y los escuc'es en paz y silencio, sin traba4ar por ver,
#ustar ni sentirF
3
.
> en s's conseAos 2rCc,icos, n'es,ro #!re !iri(e l lm 'n viso, 3'e el ?r!enl Mercier, !e (rn!e 5
sn, memori, !eb4 hcer s'5o solemnemen,eB Su'rdate, alma predestinada, de creer &ue sea m's perfecto ir
directamente a Gess, directamente a DiosI tu operaci"n, tu intenci"n, ser' de poco valorI pero yendo por
Mara, es la operaci3n de +ar$a en ti, y por consi#uiente ser' muy elevada y muy di#na de Dios
+
.
?ier,men,e 3'e Mon,9or,, en s's orciones, no hbr4 2e!i!o l(o e7c8n,rico e im2osible. Ahor bien, en 'n
orci6n !mirble, s'2lic N'es,r Se@or &ue se ha#a la Duea absoluta de su poderI &ue destruya, y
desarrai#ue, y ani&uile todo lo &ue desa#rada a Dios, y plante, y cultive, y realice todo lo &ue le pla(ca% >
2rosi('e l'e(oB 9ue la lu( de vuestra fe disipe las tinieblas de mi esprituI &ue vuestra humildad profunda
remplace a mi or#ulloF, &ue el incendio de la caridad de vuestro 6ora("n dilate y abrase la tibie(a y la
frialdad del moF $n fin, mi &ueridsima y amadsima Madre, haced, si es posible, &ue no ten#a otro espritu
m's &ue el vuestro para conocer a Gess y sus divinas voluntadesI &ue no ten#a otra alma m's &ue la vuestra
para alabar y #lorificar al SeorI &ue no ten#a otro cora("n m's &ue el vuestro para amar a Dios con un amor
puro y ardiente como !os
5
.
D9u5 dichosa es un alma, e7clm Mon,9or, F5 ,erminmos con es,o l lr( serie !e ci,s, necesris
2r l in,eli(enci !el ,em 3'e nos oc'2F cuandoF est' totalmente poseda y #obernada por el espritu de
MaraFE
.
.

%s,mos convenci!os !e 3'e se 2'e!e !r 'n e72licci6n ,eol6(ic ri('ros !e es,os ,e7,os no,bles 5
recon9or,n,es, 5 !e o,ros semeAn,es 3'e conciernen l in9l'enci 3'e l Sn,4sim Vir(en eAerce sobre noso,ros
2or l (rci. #'es no !ebe olvi!rse 3'e Mon,9or,, 3'e no escribi6 con el 2r,o cien,49ico cos,'mbr!o, er sin
embr(o 'n mri6lo(o !e 2rimer or!en, como ho5 en !4 se reconoce !e mner bs,n,e (enerl.
On e72licci6n cien,49ic no es,r4 3'4 en s' l'(r. Nos limi,remos !escribir ls c,i,'!es 2rCc,ics 3'e
,enemos 3'e !o2,r, si('ien!o el conseAo !e Mon,9or,.
Hcemos, sin embr(o, 'n observci6n ,e6ric, ccesible ,o!o el m'n!o.
Sbemos 3'e l (rci c,'l es !oble. An,e ,o!o es pe6e+-e+!e 5 eM,-!*+!e5 es !ecir, 3'e ell 2reviene
n'es,r !ecisi6n 5 nos em2'A obrr en 'n sen,i!o ' o,ro.
Si !mos n'es,ro consen,imien,o es, (rci 2revenien,e 5 e7ci,n,e, se nos com'nic en,onces o,r (rci
Fo l mism, se(:n o,ros, 2ero bAo o,r 9orm !is,in,F, l (rci e$e6*+!e 5 ,%%pe*+!e. -rci e$e6*+!e5
2or3'e es 'n in9l'enci, 'n cci6n !ivin, eAerci! en n'es,rs 2o,encis 2r hcerls c2ces !e reliDr c,os
!e mner inme!i,, elev!os 2or encim !e n'es,r 9c'l,! !e cci6n h'mn, sobreh'mnos, sobren,'rles,
en cier,o sen,i!o !ivinos. -rci ,%%pe*+!e5 2or3'e colbor con noso,ros 2r reliDr es,e c,o sobren,'rl.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 159.
1 Secre,o !e Mr4, nV +..
3 Ver!!er "evoci6n, nV 1/3.
+ Secre,o !e Mr4, nV 5M.
5 Orci6n Mr4.
. Ver!!er "evoci6n, nV 15).
T"%*A$ OB$A$ A MA$<AU 91
L cci6n reliD! !e es,e mo!o bAo l in9l'enci !e l (rci coo2ern,e, serC 2ro!'ci! 2or noso,ros,
clro es,CI 2ero 2roce!erC ,mbi8n, 5 mCs, !e l (rci, se(:n l 2lbr !e Sn #bloB Je traba4adoF, no yo,
sino la #racia de Dios conmi#o
1
. %so 2'e!e !ecirse !e ,o! cci6n reliD! bAo l in9l'enci !e l (rci
1
.
On cos es cier,, 5 es 3'e, c'n!o coo2ermos con l (rci, es !ecir, con "ios, 2r 2ro!'cir 'n c,o
sobren,'rl, no 2o!emos 2onernos, !es!e el 2'n,o !e vis, !e l c'sli!! 5 !e l in9l'enci, en el mismo 2ie !e
i('l!! 3'e "ios en l 2ro!'cci6n !e es,e c,o sobren,'rl. #'es no 2o!emos obrr sobren,'rlmen,e sino en l
me!i! en 3'e somos em2'A!os, 5'!!os 5 elev!os 2or l (rci. L (rci !ebe ser consi!er! 3'4 como l
c's 2rinci2l, 5 noso,ros como l c's conscien,e 5 libre, es cier,o, 2ero s'bor!in! 5 sec'n!ri.
Ahor bien, recor!emos 3'e l Sn,4sim Vir(en es Me!i!or !e !%3*" ls (rcis, !e l (rci elevn,e 5
coo2ern,e como !e l (rci 2revenien,e 5 e7ci,n,e. $es2ec,o !e es, (rci elevn,e 5 concomi,n,e, n'es,r
!ivin M!re eAerce, !es2'8s !e "ios 5 !e *es:s, l m:l,i2le in9l'enci 3'e hemos !escri,o 2rece!en,emen,eI %ll
nos l !es,in, l 2i!e 2or noso,ros 5 ,mbi8n nos l 2lic como )dministradora principal de la distribuci"n de
las #racias
3
. %n l me!i! en 3'e l Sn,4sim Vir(en es 2rinci2io 5 c's s'bor!in! !e l (rci, %ll es
,mbi8n, 2or !ebAo !e "ios 5 !e ?ris,o, el 2rinci2io !e n'es,rs cciones sobren,'rles. > s4 2o!emos 2licr
l Sn,4sim Vir(en lo 3'e Sn #blo 9irm !e l (rci !e "iosB Je traba4adoF, pero no yo, sino la #racia de
Mara conmi#o%
A l l'D !e es,s ver!!es, ls 2lbrs !e Mon,9or, !3'ieren 'n si(ni9ic!o clro, im2resionn,e 5
2ro9'n!oB $s menesterF ponerse en las manos de la Santsima !ir#en, a fin de &ue Ella obre en nosotros, y
ha#a de nosotros y por nosotros cuanto le pla(ca%
?om2ren!emos s4 3'e h5 l(o !e mCs im2or,n,e :n 3'e obrr se(:n el ('s,o !e N'es,r Se@or, 5 es
de4arla obrar, de4arla hacer en noso,ros 5 2or noso,ros ,o!o lo 3'e le 2lDc.
"e es,e mo!o lle(mos hblr !e l 2sivi!! 3'e, en cier,o sen,i!o 5 en cier, me!i!, !ebemos 2or,r en
el eAercicio !e l vi! es2iri,'l, 5 en 2r,ic'lr !e l vi! mrin.
"es!e hor 2e!imos n'es,ros lec,ores 3'e h(n lo 3'e el #!re #o22e, se(:n l ense@nD !e Mon,9or,,
recomen!b ,n 9rec'en,emen,e 5 2rc,icb ,l 9ielmen,e 2r s4 mismoB 2onerse, l comienDo 5 en el c'rso !e
s's cciones, sobre ,o!o !e s's eAercicios !e 2ie!!, 2cible 5 2ro9'n!men,e bAo l in9l'enci sn,i9icn,e !e l
Me!i!or !e ,o!s ls (rcis, 5 en,re(rse 5 bn!onrse s' cci6n bene9icios.
N'es,ro (rn 5 3'eri!o Sn,o 5 s' 9iel !isc42'lo es,Cn !e c'er!o en visrnos 3'e, si en es,e c,o no
encon,rmos nin('n !'lD'r o cons'elo sensible, no !eA 2or eso !e ser ver!!ero 5 !e 2ro!'cir s' e9ec,o, 3'e es
9cili,r en n'es,r lm l o2erci6n sn,i9ic!or !el %s24ri,' Sn,o !e "ios 5 !e s' 2'r4sim e in!isol'ble
%s2os, Mr4.
1 I ?or. 5 1M.
1 %n 'n e72osici6n m(is,rl !el c,ecismo, 'n ',or holn!8s, #o,,ers, !ice m'5 A's,men,e lo si('ien,eB $l principio de
nuestras obras sobrenaturalmente buenas no es la libre voluntad sola, ni la #racia sola, sino 4untamente la voluntad libre y la #raciaF
$n efecto, si una obra procediese solamente de la libre voluntad, no sera sobrenaturalI y si procediese solamente de la #racia, no
sera libre ni humana%
3 Sn #4o =.
T?OMO ON INST$OM%NTOU 91
XXIII
8C%.% u+ -+"!u.e+!%9
%n n'es,ro :l,imo c24,'lo hemos vis,o 3'e, 2or conseAo !e Mon,9or,, no !ebemos solmen,e obrr como l
Sn,4sim Vir(en !ese 3'e lo h(mos, sino 3'e ,mbi8n !ebemos 3eR* %4* es, !ivin M!re en noso,ros.
%n los !os ,e7,os 2rinci2les 3'e ci,Cbmos, n'es,ro #!re em2le l mism e72resi6nB !ebemos 2onernos
en,re ls mnos !e l Sn,4sim Vir(en ,%.% u+ -+"!u.e+!%.
$s preciso ponerse y abandonarse en sus manos vir#inales, como un instrumento en las manos del
operario, como un lad en las manos de un buen taedorF
1
.
$s menesterF ponerse como un instrumento en las manos de la Santsima !ir#en, a fin de &ue $lla obre
en nosotros, y ha#a de nosotros y por nosotros cuanto le pla(caF
1
.
"ebemos s'br5r, e72oner 5 e72licr es, e72resi6n 5 es,e 2ensmien,o, !e 3'e 2o!emos 5 !ebemos ser los
ins,r'men,os vivos, conscien,es 5 consin,ien,es !e l M!re !e l !ivin (rci.
#r nliDr el 2ensmien,o !e Mon,9or, vmos ,omr como 8l el eAem2lo !e 'n ins,r'men,o !e m:sic,
2ero !e 'n ins,r'men,o !e m:sic m'5 conoci!oB el 2ino. %l 2ino es el Gins,r'men,oH !e 3'e se sirve el r,is,,
el m:sico.

Tenemos 'n 2inoX %s l(o iner,e, m'er,o, com2'es,o !e m!er, !e hierro, !e cobre, !e mr9il, e,c.
#or s4 mismo el 2ino es inc2D !e G,ocrH, !e 2ro!'cir m:sic, ni si3'ier 'n soni!o c'l3'ier.
#ero 3'e 'n m:sico, 3'e 'n r,is, se colo3'e !eln,e !e es,e ins,r'men,o, se 2o!ere !e 8l 5 con hbili!!
ccione s's ,ecls 5 2e!les, 5 h4 ,o!o cmbi.
Ols !e soni!o s'ben !e ls 2ro9'n!i!!es iner,es !el 2inoI soni!os, 5 soni!os !is2'es,os, es,r'c,'r!os,
coor!in!os se(:n ls le5es !e l me!i!, !el ri,mo 5 !e l rmon4.
Son Gmelo!4sH, soni!os vivos, sensibles, e72resivos, 3'e si(ni9icn l(o, 3'e ,r!'cen l le(r4, el !olor, el
mor, el !eseo, l orci6n, l !eses2erci6n, l !orci6nI 3'e ,r!'cen clrmen,e, en 'n 2lbr, ,o! clse !e
sen,imien,os h'mnos, 5 eso sin 3'e se necesrio 3'e es,s melo!4s v5n com2@!s !e cn,o 5 !e 2lbrs
2r 2recisr s' si(ni9ic!o.
> si nliDmos !e mCs cerc lo 3'e s'ce!e 3'4, es menes,er com2robr 3'e el 2ino es el 3'e ,oc, 5 3'e
,mbi8n ,oc el r,is,, 'n3'e es,e :l,imo en 'n or!en 2rinci2l. %sos soni!os, ess melo!4s, son 2ro!'ci!s 2or
el 2ino, 2ero ,mbi8n 2or el m:sico 3'e se sirve !e es,e ins,r'men,o.
S'ce!e 3'4 l(o mis,erioso, 3'e nos c'es, com2ren!er. %l 2ino, 2or !ecirlo s4, sli6 !e s' es9er, o meAor
!icho, 3'e!6 elev!o 2or encim !e s' es9er !e ser 5 !e cci6n como m,eri iner,e 5 m'er,. %s,e 2ino reliD
hor cciones h'mns, 2r ls 3'e se re3'iere 'n in,eli(enci 5 'n sensibili!! h'mnsB 2r com2oner 'n
melo!4, 5 combinr 'n rmon4 3'e e72rese sen,imien,os h'mnos, se re3'ieren bsol',men,e 'n in,eli(enci
h'mn 5 'n corD6n h'mno.
Sin embr(o, observemos 3'e ,o!o es,o es 2sAero. %l 2ino es c2D !e ,ocr melo!4s 3'e ,r!'cen los
sen,imien,os !e 'n lm h'mn e7c,men,e en l mism me!i! en 3'e el r,is, eAerce s' in9l'enci sobre el
ins,r'men,o. "es!e 3'e s'el,e ,ecls 5 2e!les, el :l,imo soni!o se 2(rC en ls c'er!s !el ins,r'men,o.
%s !e no,r ,mbi8n 3'e !ecimos 3'e el lm !el r,is, 2s es,e 2ino 5 se com'nic 8l, 3'e el corD6n
!el m:sico vibr en s's c'er!s, e,c.
> !emCs h5 3'e @!ir 3'e l hbili!! 5 el ,len,o r,4s,icos !el m:sico consi('en cm'9lr, !isim'lr 5
corre(ir relmen,e, l menos en 2r,e, los !e9ec,os !e s' ins,r'men,o. Si 'n (rn r,is, se 2o!er !e 'n 2ino
m'5 or!inrio, !iremos ense('i!B > no se reconoce es,e ins,r'men,o, AmCs h'bi8semos cre4!o 3'e con me!ios
,n 2obres se h'biesen 2o!i!o 2ro!'cir semeAn,es e9ec,os.

#rece 3'e nos hemos leA!o m'cho !e l Sn,4sim Vir(en.

No ,n,o como 2o!r4mos s'2onerlo. Al con,rrio, es,mos en el cen,ro !e n'es,ro ,em.
Noso,ros somos el 2ino, 5 l Sn,4sim Vir(en es l Ar,is,.
?on l !i9erenci, sin !'!, !e 3'e noso,ros somos 'n ins,r'men,o vivo, !o,!o !e in,eli(enci 5 !e liber,!,
5 3'e !ebemos en,re(rnos conscien,e 5 libremen,e l in9l'enci 5 l cci6n !e "ios 5 !e N'es,r Se@or, 2r
3'e obren en noso,ros 5 2or noso,ros.
Noso,ros somos, 2'es, el 2ino, 5 l Sn,4sim Vir(en l Ar,is,.
Noso,ros somos <%.4e"5 c2ces !e cciones h'mns, 5 !e cciones h'mns solmen,eB 2or noso,ros
mismos no 2o!emos +*3* en 'n or!en s'2erior, en el or!en "%4e+*!u*$.
#ero !eAemos obrr N'es,r Se@or, es, Ar,is, incom2rble, es, ini('lble ?n,or !e ls (rn!eDs
!ivins, es, mrvillos M:sic Fympanistria nostra, !ice Sn A('s,4nFI !eA8mosl colocrse !eln,e !el
,ecl!o !e n'es,r lm 5 2o!errse !e 8l 2or s's in9l'encis !e (rci, 5 2ermneDcmos noso,ros ,o,lmen,e
en,re(!os 5 !6ciles es, cci6n !ivinB %ll rrncrC en,onces !e n'es,r lm soni!os rreb,!ores, melo!4s
sobreh'mns, 'n m:sic mrvillos 5 !ivin, 3'e hrC ls !elicis !el corD6n !e "ios.
%n ese momen,o, !ice Mon,9or,, Mara es &uien obra en nosotros, &uien hace de nosotros y por nosotros
cuanto le place%
Nue"!* *$.* es l 3'e cn, "ios 5 se le(r en %lB noso,ros reliDmos n'es,rs cciones, 5 ls
reliDmos libremen,e.
> sin embr(o, es M*'* l 3'e en noso,ros 5 2or noso,ros (lori9ic l Se@orB es la operaci"n de Mara en
ti, 9irm Mon,9or,.
> como el lm !el r,is, 2s ls c'er!s !e s' ins,r'men,o, !el mismo mo!o, 2or l cci6n !e l (rci
elevn,e, el lm !e Mr4 se com'nic noso,ros, 5 s' es24ri,' e7'l, en los cCn,icos !e n'es,r lm. %s l
reliDci6n !el !eseo !e Sn Ambrosio, recor!!o 2or Sn L'is Mr4 5 2or el mismo #4o =IIB $l alma de Mara
est5 en todos nosotros para #lorificar al SeorI el espritu de Mara est5 en todos nosotros para ale#rarse en
Dios%
> el incom2rble ,len,o !e l Ar,is, s'blime 3'e es Mr4 ,2, !isim'l 5 corri(e los !e9ec,os, los
!89ici,s, !e n'es,ro 2obre ins,r'men,o es2iri,'l. Mara purifica nuestras buenas obras y las embellece, !ice
1 Ver!!er "evoci6n, nV 159.
1 Secre,o !e Mr4, nV +..
T?OMO ON INST$OM%NTOU 93
Mon,9or,. Las embellece adorn'ndolas con sus m5ritos y virtudes
1
, hs, el 2'n,o !e 3'e la lu( de su fe
disipa las tinieblas de nuestro esprituI &ue su humildad profunda rempla(a a nuestro or#ulloFI &ue el
incendio de la caridad de su 6ora("n dilata y abrasa la tibie(a y la frialdad del nuestroI &ue sus virtudes
ocupan el lu#ar de nuestros pecadosI &ue sus m5ritos son nuestro adorno y nuestro suplemento ante DiosI y
&ue no tenemos otra alma m's &ue la suya, para alabar y #lorificar al Seor, ni otro cora("n m's &ue el suyo,
para amar a Dios
1
.
KAh, s4, &u5 dichosa es un alma cuandoF est' totalmente pose$da y #obernada por el espritu de MaraE
3
.

To!o es,o no es 'n s'e@o insens,o, 'n im(inci6n vn, sino 'n reli!! viv 5 consol!or.
#ero 2or n'es,r 2r,e hemos !e c'm2lir l('ns con!iciones 2r 3'e ,o!o es,o 2'e! reliDrse.
Volvmos l 2ino.
An,e ,o!o es menes,er 3'e es,e 2ino se 'n ins,r'men,o convenien,e. Si h5 !emsi!s no,s 9lss 5
c'er!s ro,s, el 2inis, mCs hCbil no sbrC 3'8 hcer con 8l, 5 l cbo !e l('nos in,en,os !esis,irC !eslen,!o.
%l 2ino !ebe ser ,mbi8n mneAble, s's ,ecls 9le7ibles 5 s'ves hs, 'n cier,o 2'n,o. Si el m:sico ,'viese
3'e em2ler ,o! s' 9'erD 2r mneAr ,ecls 5 2e!les, le ser4 im2osible !es2le(r s's ,len,os.
%l 2ino, sobre ,o!o, !ebe !eArse hcer, ser 2sivo en es,e sen,i!o. #'es si el 2ino 3'isiese ,ocr 2or s4
mismo 5 moverse se(:n s's ires, el r,is, no 2o!r4 hcer mCs 3'e cr'Drse !e brDos. Ls melo!4s !el 2ino
no se rmoniDr4n con s' ins2irci6n 2ersonl, 5 l coo2erci6n necesri en,re el r,is, 5 el ins,r'men,o se
hr4 im2osible.
#r 3'e N'es,r Se@or 2'e! servirse !el ins,r'men,o !e n'es,r lm, es menes,er n,e ,o!o 3'e es,e
ins,r'men,o se ,%+6e+-e+!e.
"ebemos es,r en es,!o !e (rciB !e o,ro mo!o le ser4 im2osible n'es,r !ivin M!re 2ro!'cir en
noso,ros 5 2or noso,ros obrs !ivins.
N'es,r lm !ebe ser 'n ins,r'men,o ,%+6e+-e+!e; ,o!o 2e(o vol'n,rio l 2ec!o venil o l cre,'r
como ,l, es 'n 9ls no,, 'n c'er! 3'e se h ro,o en n'es,r lm. #or lo ,n,o, !ebemos evi,r con el m5or
c'i!!o el 2ec!o venil, sobre ,o!o el 2lenmen,e vol'n,rio, 5 ls im2er9ecciones !eliber!s, 2r 3'e l (rn
Ar,is, !e "ios 2'e! servirse !e s' ins,r'men,o sin nin(:n obs,Cc'lo.
%s,e ins,r'men,o !ebe ser 3#,-$ ) .*+eR*4$e. #r es,o !ebemos en,re(rnos ,o,lmen,e %ll, 5 relmen,e
perdernos en $lla, no resis,irle AmCs sbien!s, sino se('ir !6cilmen,e s's im2'lsos 5 ce2,r s' in9l'enci.
"ebemos ,mbi8n, 5 sobre ,o!o, ser p*"-6%"5 en el sen,i!o !e 3'e no !ebemos reliDr AmCs 'n cci6n 2or
inici,iv 2'rmen,e 2ersonl 5 2or n'es,r 2ro2i vol'n,!. ?omo lo !ice e7celen,emen,e n'es,ro #!re, !ebemos
no tener vida interior ni operaci"n espiritual &ue no dependa de $lla
+
. Hemos !e ren'ncir sin cesr
n'es,rs 2ro2is mirs 5 n'es,rs vol'n,!es 2ro2is, 2r !eArl obrr en noso,ros.
%n 'n 2r67imo c24,'lo volveremos sobre es, Gp*"-6-3*3H sn,, 2r 2rovecho !e ls lms 5 2r evi,r
mlen,en!i!os 2erA'!iciles 5 !@inos.

Tr,remos !e vivir en l 2rCc,ic lo 3'e cbmos !e escribir, 5 !eAremos relmen,e obrr Mr4 en
noso,ros, si se('imos lo 3'e se llm Ge$ .-+u!% 3e M*'*H
5
.
?onsis,e en es,oB n,es !e n'es,rs cciones 2rinci2les, como l me!i,ci6n, l sn, Mis, l ?om'ni6n, los
eAercicios !e 2ie!!, el ,rbAo, el recreo, e,c., nos reco(eremos 2ro9'n!men,e !'rn,e l('nos ins,n,es 2r
reliDr 2cible e in,ensmen,e los c',ro c,os si('ien,esB
1V Hu.-$$*+%" 2ro9'n!men,e !eln,e !e "ios 5 !e l Sn,4sim Vir(en c's !e n'es,rs 9l,s, !e
n'es,r in!i(ni!! 5 !e n'es,r inc2ci!! 2r ,o!o bien.
1V Re+u+,-*5 n,es !e comenDr es, cci6n, ,o!o lo 3'e viniese 2'rmen,e !e noso,ros, 5 2or lo ,n,o,
n'es,rs 2ro2is mirs 5 n'es,r 2ro2i vol'n,!.
3V D*+%" ,o,lmen,e N'es,r Se@or como s' cos 5 s' 2ro2ie!!, 5 como 'n ins,r'men,o !6cil, !el 3'e
%ll 2'e! servirse s' ('s,o, se(:n s' vol'n,!.
+V Pe3-$e h'mil!emen,e 3'e se !i(ne %4* e+ +%"%!%"5 2r 3'e n'es,rs cciones no ,ien!n mCs 3'e l
(lori !e solo "ios.
%s, es, incon,es,blemen,e, 'n 96rm'l in,e(rl !e 2ro9'n! vi! es2iri,'l 5 mrin, 3'e 2'e!e llevrnos
m'5 rC2i!men,e l !e2en!enci in,erior 5 hbi,'l 2r con *es:s 5 2r con Mr4.
1 Ver!!er "evoci6n, nn. 1+.;1+/.
1 Orci6n Mr4.
3 Ver!!er "evoci6n, nV 15).
+ Secre,o !e Mr4, nV +..
5 Se 2'e!e conse('ir es,e Minuto de Mara, escri,o como hoAi, mrin, en n'es,ro Secre,ri!o !e Mr4 Me!i!or,
Bo'levr! !e "ies,, 111, Lovin.
NS%$ #ASIVOQ 9+
XXIV
/Se p*"-6%2
%n los !os c24,'los 2rece!en,es hemos !escri,o lo 3'e se enc'en,r en l c'mbre !e l vi! !e !e2en!enci
res2ec,o !e l Sn,4sim Vir(en. No s6lo !ebemos hcer lo 3'e %ll es2er !e noso,ros, evi,r lo 3'e %ll con!en
o !esconseA, sino ,mbi8n 3eR*$* %4* en noso,ros.
#r eso, como !ice n'es,ro #!re, !ebemos ponernos como un instrumento entre sus manos, a fin de &ue
$lla ha#a de nosotros y por nosotros cuanto le pla(ca%
"ec4mos 3'e 'n !e ls con!iciones 3'e !ebe c'm2lir el ins,r'men,o 2r 3'e el (en,e 2rinci2l 2'e!
servirse !e 8l libremen,e, es 3'e es,e ins,r'men,o se p*"-6%5 es !ecir, 3'e 3eRe %4* l obrero o l r,is,, lo
3eRe %4* se(:n s' vol'n,!.
Mon,9or, !e,ll es, c,i,'! G2sivH en s' M8,o!o 2r 2rc,icr es, "evoci6n en l s(r! ?om'ni6n
1
.
In!'!blemen,e, lo 3'e 8l !ice !e l s(r! ?om'ni6n 2'e!e 2licrse o,ros eAercicios es2iri,'les. Recuerda
&ue cuanto m's dejes obrar a Mara en tu 6omuni"n, tanto m's #lorificado ser' GessI y tanto m's de4ar's
obrar a Mara para Gess, y a Gess en Mara, cuanto m's profundamente te humilles, y los escuc'es en paz y
silencio, sin traba4ar por ver, #ustar ni sentir
1
.
As4, 2'es, 2r 3'e Mr4 2'e! obrr libremen,e en noso,ros, !ebemos ser, en cier,o sen,i!o 5 en cier,
me!i!, 2sivos res2ec,o !e s' cci6n en noso,ros 2or l (rci.
%s, G2sivi!!H !ebe ser bien com2ren!i!. On 9ls conce2ci6n en es,e 2'n,o 2o!r4 ,ener consec'encis
ne9s,s 2r ls lms.
> n,e ,o!o !ebemos observr inme!i,men,e 3'e el ins,r'men,o no es e7cl'sivmen,e 2sivo, 2'es ,iene s'
2ro2i cci6n. As4, 2or eAem2lo, el 2ino es el 3'e ,ocI 5 2or lo ,n,o es,C c,ivo. #ro2imen,e hbln!o, el
ins,r'men,o es p*"-6%-*,!-6%5 es,o es, obr, ,rbA, s4I 2ero lo hce :nicmen,e en l me!i! en 3'e es inci,!o 5
em2le!o 2r l cci6n 2or l c's 2rinci2l. %l 2ino s6lo ,oc c'n!o 5 en l me!i! en 3'e el m:sico lo
m'eve 5 ccion.
#or eso, en l s(r! ?om'ni6n o en los !emCs eAercicios !e 2ie!!, no se ,r, !e 2ermnecer en 'n
incci6n bsol',. L 2sivi!! ,o,l 3'e! e7cl'i! 3'4. Tiene 3'e hber 'n c,ivi!!, 2ero 'n c,ivi!!
sim2li9ic!, 2cible, men'!o csi im2erce2,ible, 3'e se eAerce :nicmen,e bAo l in9l'enci !e "ios 5 !e l
Sn,4sim Vir(en.
"i(Cmoslo clrmen,eB se 2'e!e ser 2ereDoso en l vi! es2iri,'l, es2ecilmen,e en los eAercicios !e 2ie!!,
5 no es9orDrse s'9icien,emen,e 2r c'm2lirlos bien. %s 'n cso m'5 9rec'en,e.
#ero ,mbi8n se 2'e!e es,orbr e incl'so im2e!ir en los eAercicios es2iri,'les l cci6n sn,i9ic!or !e "ios
5 l in9l'enci !e l Sn,4sim Vir(en 2or 'n c,ivi!! e7(er! 5 9ebril, 3'erien!o hcerlo ,o!o 2or s4 mismo,
con l 9ls convicci6n !e 3'e n'es,r sn,i9icci6n !e2en!e p-+,-p*$.e+!e !e n'es,ros es9'erDos 2ersonles,
c'n!o es evi!en,e 3'e "ios 5 Mr4 son el elemen,o 2rinci2l en n'es,r ,en!enci l 2er9ecci6n, 5 2or lo ,n,o,
,mbi8n en n'es,r vi! !e orci6n.
Los meAores ',ores es2iri,'les ,r,n !e 2recvernos con,r es, es,im e7(er! !e n'es,ros es9'erDos
2ersonles, 5 con,r es, c,ivi!! e7(er! en l orci6nI 5 ,o!o !irec,or es2iri,'l h 2o!i!o com2robr los
2erA'!iciles e9ec,os !e es,e e7ceso en l('ns lms. On veD mCs, el cmino in,erme!io es el cmino ver!!ero 5
2recioso 3'e !ebemos se('ir. J'ien !'!e en es,e 2'n,o sobre l con!'c, 3'e !ebe observr 2ersonlmen,e, ,en!rC
3'e cons'l,r 'n !irec,or esclreci!o 5 e72erimen,!o, 5 ,enerse 9ielmen,e ls !irec,ivs 3'e le sen !!s.

#r !e,erminr con mCs clri!! n'es,ro 2ensmien,o, recor!emos el si('ien,e hecho 3'e, con l('ns
vrin,es, hbrCn vivi!o sin !'! vrios !e n'es,ros lec,ores.
Hb4 !orci6n en ,' i(lesi o c2ill. Te hb4n si(n!o ,' hor o ,' ,iem2o !e !orci6n. Te hb4s
le(r!o n,e l 2ers2ec,iv !e es,os !ichosos momen,os. #r ,' ,iem2o !e !orci6n hb4s elbor!o 'n
2e3'e@o 2lnB en,re,ener,e 'n 2oco con *es:s, 2e!irle ,l o c'l (rci 2r ,i mismo o 2r o,ros, hcer 'n 2oco
!e lec,'r en ,' libro 2re9eri!o, ,l veD reDr 'n $osrio 5 o,rs orciones 9vori,s, 5 s4 es, hor se 2sr4
rC2i!men,e 5 3'e!r4 bien em2le!.
As4, 2'es, ,e 9'is,e l i(lesi, lle(s,e l c2ill. #ero n,es !e 2oner,e l G,rbAoH, mirs,e lr(o ,iem2o,
res2e,'osmen,e 5 con mor, l S(r! Hos,iX ?os c'riosB csi no 2'!is,e !es2ren!er,e !e es, mir!. Te
2rec4 3'e, es2iri,'lmen,e, ,mbi8n *es:s 9iAb s' mir! !e mor en ,i. Te sen,is,e ,r4!o hci %l, m'5 'ni!o
%l, como 9scin!o 2or %lX Te sen,is,e env'el,o en 'n 2ro9'n!o silencio, en 'n 2D !'lc4sim 5 en 'n le(r4
in!ecible. T' lec,'r, ,' $osrio, ,'s 2e,icionesB se ,e olvi!6 ,o!o, como ,mbi8n ,o!o lo 3'e es,b lre!e!or ,'5o.
No !iAis,e (rn cos, reDs,e 2oco, no le4s,e ni me!i,s,e bsol',men,e n!. "e veD en c'n!o 'n s2irci6n
rC2i!, llen !e mor, !e (r,i,'!, !e (r!ecimien,oX T' hor !e !orci6n ,e h 2reci!o cor,, cor,4sim. Te
hs sor2ren!i!o relmen,e c'n!o ,e hs !!o c'en,e !e 3'e 5 hb4 2s!o. Tl veD 'n 2oco mCs ,r!e sen,is,e
'n 2oco !e in3'ie,'! l 2re('n,r,eB GNNo he 2er!i!o el ,iem2oQ KNo he hecho n!, o csi n!, !'rn,e es,
horLH.
Te hbrCn ,rn3'iliD!o sin !'!B es, orci6n hb4 si!o b'en, incl'so m'5 b'en, 5 relmen,e l meAor 3'e
2o!4s hcer. #'es ,o!os los sen,imien,os 3'e 2o!4s o9recer *es:s, Nno es,bn cso encerr!os 5 concen,r!os
en es lr( 5 sencill mir! !e mor 3'e ,' lm ech6 en %lQ > l meAor 2r'eb !e 3'e es, orci6n er m'5
b'en es 3'e, l slir !e l i(lesi o !e l c2ill, ,e sen,is,e 9'er,e, m'5 9'er,e, con 'n 9or,leD ,rn3'il 5
seren 3'e no ,e hbr4 !!o nin('n orci6n vocl ni me!i,ci6n or!inri, 2r hcer ,o!os los scri9icios,
9ron,r ,o!s ls !i9ic'l,!es 5 c'm2lir bsol',men,e ,o!o lo 3'e *es:s 5 Mr4 2'!iesen es2err !e ,i.
Al(o mCs. NTe c'er!s !e 3'e l !4 si('ien,e, o incl'so l('ns hors mCs ,r!e, ,r4!o 2or l !'lD'r
c',iv!or !e es, in,imi!! con *es:s, in,en,s,e 2rc,icr lo mismo 5 sborer l mism !ichQ #ero es veD 5
no 9'ncion6 l cos, 2r n!. %s,bs !is,r4!o hs, el 2'n,o !e !eslen,r,e. T' lm es,b 9r4 como el hielo
5 sec como el corcho. %n,onces ,e !is,e c'en, !e 3'e no 2o!4s reliDr 2or ,i mismo es,e reco(imien,o, es,
'ni6n 2ro9'n!, 5 3'e s6lo %llos 2o!4n 2ro!'cirl. > 2or eso ,oms,e en,onces F5 ,'vis,e rD6nF 'n libro !e
me!i,ci6n o !e orciones, 5 ,e en,re,'vis,e con N'es,ro Se@or como meAor 2'!is,e, con 9e 5 b'en vol'n,!.
?lro es,C 3'e lo 3'e ,e s'ce!i6 en 2resenci !el Sn,4simo Scrmen,o e72'es,o, 2'!o s'ce!er,e i('lmen,e
en ,' cci6n !e (rcis !es2'8s !e l s(r! ?om'ni6n, en l me!i,ci6n, o en o,ros eAercicios !e 2ie!!.

#o!emos hor nliDr 5 !e,erminr e7c,men,e el 2ensmien,o !e Mon,9or,.

Observemos inme!i,men,e 3'e el sn,o !escribe 2rCc,icmen,e vris GmnersH !e cci6n !e (rcis
!es2'8s !e l s(r! ?om'ni6n, nin('n !e ls c'les e7cl'5e, evi!en,emen,e, el G3eR* %4* * M*'*H 3'e
nos recomien! con ,n, insis,enci.
1 Ver!!er "evoci6n, nn. 1..;1/3.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 1/3.
NS%$ #ASIVOQ 95
Despu5s de la sa#rada 6omuni"n Fnos conseAF, estando interiormente reco#ido y con los o4os
cerrados, introducir's a Gesucristo en el 6ora("n de Mara% Lo dar's a su Madre, &ue lo recibir'
amorosamente, lo colocar' honorablemente, lo adorar' profundamente, lo amar' perfectamente, lo abra(ar'
estrechamente, y le rendir' en espritu y en verdad muchos obse&uios &ue, en nuestras espesas tinieblas, nos
son desconocidos
1
.
#ero en,onces se bren vrios cminosB
M bien, te mantendr's humillado en tu cora("n, en la presencia de Gess residente en MaraI o te
mantendr's como un esclavo a la puerta del palacio del Rey, donde est' hablando a la ReinaI y mientras
hablan entre s sin tener necesidad de ti, ir's en espritu al cielo y por toda la tierra, a ro#ar a las criaturas
&ue a#rade(can, adoren y amen a Gess y a Mara en tu lu#arL !enite, adoremus, venite, etc%
M bien, t mismo pedir's a Gess, en uni"n de Mara, el advenimiento de su reino en la tierra por su
santsima Madre, o la divina sabidura, o el amor divino, o el perd"n de tus pecados, o al#una otra #racia,
pero siempre por Mara y en Mara
1
.
Hemos 3'eri!o ci,r es,e ,e7,o en s' ,o,li!! 2r mos,rr 3'e, 9in !e !eAr obrr Mr4 en noso,ros, no
es necesrio ser ,o,lmen,e 2sivo 5 2rohibirse ,o! in,ervenci6n 2ersonl. > re2e,imos 3'e, evi!en,emen,e, lo 3'e
Mon,9or, !ice cerc !e l s(r! ?om'ni6n, 2'e!e 2licrse o,ros eAercicios.

%n l 2rCc,ic, 5 rec2i,'ln!o ,o!o lo 3'e cbmos !e !ecir, nos 2rece 3'e 2o!emos conseAr l si('ien,e
l4ne !e con!'c,B
1V ?'n!o ,e sien,s ,r4!o e invi,!o es,e silencio !e lm rrib !escri,o, es, 2cible 'ni6n sin
2lbrs in,eriores ni e7,eriores, 5 2'e!s se('ir s4 sin !emsi!s !is,rcciones, !8A,e llevr 2or es,e ,rc,ivo 5
2ermnece s4 mien,rs ,e se 2osible.
1V "!o 3'e hbi,'lmen,e nos sen,imos llev!os !rle !emsi! im2or,nci 5 vlor n'es,r c,ivi!!
2ersonl, nos 2rece b'eno e :,il 3'e en c! 'no !e n'es,ros eAercicios es2iri,'les, cciones !e (rcis,
me!i,ci6n, visi, l Sn,4simo Scrmen,o, e,c., ,r,emos !e mn,enernos !'rn,e l('nos min',os en silencio
in,erior ,rn3'ilo bAo l cci6n !e "ios 5 !e l Sn,4sim Vir(en. S' in9l'enci 2o!rC eAercerse en,onces mCs
libremen,e sobre noso,ros, 5 s4 n'es,r lm se 2re2rrC 5 m!'rrC len,men,e 2r o,ros es,!os mCs elev!os
!e orci6n, si "ios nos llm ellos, como es cso 9rec'en,e.
3V E'er !e los csos 2re!ichos, es,o es, <*4-!u*$.e+!e5 !ebemos obrr noso,ros mismos en l orci6n, 5 2or
lo ,n,o me!i,r, e7ci,r sen,imien,os, en,re,enernos con *es:s 5 Mr4I 2resen,rles ,o! clse !e c,os !e res2e,o,
!e (r!ecimien,o, !e con,rici6n 5 sobre ,o!o !e morI 2e!irles ,mbi8n ,o!o 3'ello !e 3'e ,enemos necesi!!,
sobre ,o!o el reino !e *es:s 5 !e Mr4 en n'es,r lm, en ls lms 3'e nos son 3'eri!s 5 en el m'n!o en,ero.
#r ello nos serviremos !e 'n libro !e orciones o !e me!i,ci6n, en l me!i! en 3'e se necesrio 2r evi,r
ls !is,rcciones 5 limen,r n'es,r 2ie!!.
To!o es,o se rmoniD 2er9ec,men,e con el G!eAr obrr Mr4H, con!ici6n !e 3'e o,or('emos 2oco o
nin(:n vlor lo 3'e hcemos noso,ros mismosI 3'e, l comienDo !e c! eAercicio 5 !e veD en c'n!o en el
,rnsc'rso !e es,s orciones, nos 'nmos N'es,r Se@or 5 mn,en(mos el con,c,o !e lm con %llI 5 3'e,
2r (lori9icr "ios 5 (r!r *es:s, no nos 2o5emos !e nin(:n mo!o en noso,ros mismos, sino en ls
vir,'!es !e Mr4 5 en s's m8ri,os, en s's orciones 5 en s' in,ercesi6n, en s' cci6n en noso,ros 5 sobre
noso,rosI cor!Cn!onos !e l 2recios 9rse !e Sn Bernr!oB JHc mea ma8ima fiducia est, hHc tota ratio spei
meHL Mr4 es mi m5or con9inD, %ll es ,o! mi rD6n !e es2errH.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 1/M.
1 Ver!!er "evoci6n, nn. 1/1;1/1.
NS%$ #ASIVOQ 9.
O! MARA
A $* I+.*,u$*3* M*3e 3e Je"E"
$ste modesto volumen, dulcsima 7nmaculada, en este )o &ue te est' dedicado, te es ofrecido el >/ de
mar(o, fiesta de tu )nunciaci"n, esto es, de tu Maternidad divina, de tu Maternidad universal respecto del
6risto total, de 6risto 6abe(a y de 6risto miembros &ue somos nosotros%
$ste espl5ndido misterio es la culminaci"n de tu 6oncepci"n 7nmaculada% $ste ori#en radiante, en efecto,
te fue concedido con miras a tu sublime Maternidad y a tu colaboraci"n ntima, universal e indisoluble con
6risto Redentor en todas sus #rande(as y en todas sus obras de vivificaci"n y de salvaci"n%
D9u5 contentos estamos, Madre, de inclinarnos hoy ante i para venerarte como la 7nmaculada y
di#nsima Madre del SeorE
C este humilde volumen &uerra intentar hacerte conocer como el Modelo apropiadsimo, e8emplar
aptissimum, de todas las almas cristianas, a fin de arrastrarlas en tu se#uimiento%
eres nuestro modelo ante todo por la #ran palabra central de tu vidaL Je a&u la esclava del Seor,
h'#ase en m se#n tu palabra%
$sta respuesta nos entre#a tu alma, escribe toda tu vida, nos revela las disposiciones m's esenciales y
habituales de tu alma% ) esta respuesta fuiste constante y heroicamente fiel%
C esta palabra no es m's &ue el eco de Gess mismo, &ue se convierte en tu Ji4o% ambi5n $l acepta en esa
misma hora la condici"n y cualidad de esclavo, haci5ndose por consi#uiente obediente hasta la muerte, y
muerte de cru(% Su $cce es el tipo y el modelo del tuyoL Je a&u &ue ven#o, oh Dios, para hacer tu
voluntad% ambi5n $l no har' otra cosa en este mundo &ue buscar y cumplir la voluntad de su *adre%
DMh 6risto amadsimo y Madre &uerida, o4al' nosotros ha#amos tambi5n de nuestra vida entera un eco
d5bil, pero fiel, de vuestra humildad esencial en relaci"n con Dios, &ue lo es odo, mientras &ue nosotros, por
nosotros mismos, no somos nadaI por una actitud de asentimiento constante, valiente, ale#re y heroico a la
voluntad del *adre, a fin de ser as, por amor y en el amor, los esclavos del odopoderoso, de su 6risto
inmortal y de su incomparable MadreE
Bnne'7 No,re "me, 19 !e enero !e 195+.
?ON MA$<A ?OMO MO"%LO 9/
I
C%+ M*'* ,%.% M%3e$%
%n es, serie !e r,4c'los 3'e e72licn l 2er9ec, "evoci6n l Sn,4sim Vir(en se(:n l !oc,rin !e
n'es,ro #!re !e Mon,9or,, hemos ,r,!o, !es2'8s !e e72oner l ?ons(rci6n mism, !os s2ec,os
9'n!men,les !e l vi! cris,in, 5 mos,r!o c6mo, en l !oc,rin !e Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,, 3'e!n
mriliD!os 5 2or lo mismo 9cili,!os en s' 2rCc,ic. #r hcernos mCs 9Ccil l obe!ienci incesn,e "ios 5
l 2er9ec, con9ormi!! !e n'es,r vol'n,! con l s'5, 5 ,mbi8n el bn!ono ,o,l s' sn, #rovi!enci,
3'eremos vivir 5 obrr 2or Mr4, es !ecir, en !e2en!enci con,in' !e l Sn,4sim Vir(en, 5 con ,o,l con9inD
en s' omni2o,en,e bon!!.
O,ro s2ec,o e7,rem!men,e im2or,n,e 5 'niversl !e l sc8,ic cris,in consis,e en !is2oner ,o! n'es,r
vi! se(:n mo!elos s'2eriores !e 2er9ecci6n.
N'es,ro I!el 2rimero 5 s'2remo, en es,e 2lno como en ,o!os los !emCs, es "ios mismo. %n !e9ini,iv,
seremos (rn!es 5 2er9ec,os e7c,men,e en l mism me!i! en 3'e nos semeAemos %l. Sed imitadores de
Dios, recomien! el A26s,ol, como hi4os amadsimos
1
. > *es:s mismo es,bleci6 l si('ien,e le5B Sed
perfectos como mi *adre celestial es perfecto
1
.
%s,e Mo!elo !ivino 2er9ec,4simo 3'e!6 h'mniD!o 5 2ro7im!o noso,ros en ?ris,o, el HiAo !e "ios
encrn!o. L Gimi,ci6n !e ?ris,oH es el c6!i(o !e ,o! 2er9ecci6n, 5 !ebe ser l me, !e ,o!os n'es,ros
es9'erDos, 9in !e ser ce2,os "ios #!re. Ms he dado el e4emplo, nos !eclr6 *es:s mismo, para &ue as
como Co he obrado, as obr5is tambi5n vosotros
3
. To!os los !emCs mo!elos no !eben ,rer n'es,r ,enci6n
sino en l me!i! en 3'e son c2ces !e con!'cirnos l semeAnD con ?ris,o. Sn #blo, es cier,o, ,'vo l
'!ci !e invi,r s's !isc42'los l imi,ci6n !e s' vi!, 2ero :nicmen,e 2or3'e 8l se hb4 es9orD!o en ser
o,ro ?ris,o, 5 2or3'e no er 5 8l el 3'e viv4, sino ?ris,o en 8lB Sed imitadores mos, como yo lo soy de 6risto
+
.

%s,s 2lbrs se 2licn mrvillosmen,e l sn,4sim M!re !e *es:s, 5 le convienen in9ini,men,e meAor
3'e l mismo Sn #blo. %s,e es 2recismen,e el !eseo in,enso 3'e %ll mni9ies, s's hiAos 5 esclvos !e mor.
%ll, 3'e en s' lm se semeA6 *es:s incom2rblemen,e mCs 3'e nin(:n o,ro, 5 3'e in9ini,men,e mCs 3'e Sn
#blo se 2er!i6 5 ,rns9orm6 en *es:s, nos !ice 5 re2i,e sin cesrB 1ed imitadores m$os, como yo lo soy de
,risto%
%s,s consi!erciones nos llevn 'n !e ls 2rCc,ics mCs bene9icioss !e l 2er9ec, "evoci6n Mr4B l
incesn,e imi,ci6n !e l Sn,4sim Vir(en, 2r lle(r ser l im(en 9iel 5 viv !e *es:sI co2ir ls vir,'!es !e
l M!re 2r lle(r l sn,i!! !el HiAoI 2er!erse Gen es,e mol!e 2recioso !e "iosH 2r ser mo!el!os en 8l
l semeAnD 9iel !el %Aem2lr s'2remo !e ,o! 2er9ecci6n.
%l c'l,o !e los Sn,os consis,i6 siem2re, se(:n l !oc,rin 5 l 2rCc,ic !e l I(lesi, en invocr con
con9inD s' 2ro,ecci6n 5 en imi,r 9ielmen,e s's vir,'!es. > es2ecilmen,e en l !evoci6n N'es,r Se@or, se h
insis,i!o siem2re en l imi,ci6n !e s's vir,'!es. #or eso, Sn L'is Mr4 !e Mon,9or, es,C 2lenmen,e en l l4ne
!e l ,r!ici6n cris,in c'n!o !eclr 3'e la pr'ctica esencial de esta devoci"n consiste en hacer todas las
acciones con +ar$a, es decir, en tomar a la Santsima !ir#en como el modelo acabado de todo lo &ue se debe
hacer
5
.
Mon,9or,, en s' sc8,ic mrin, si(n 'n m2lio l'(r es, 2rCc,ic. Al en'merr ls c'li!!es !e l
ver!!er "evoci6n Mr4, !ice 3'e, como ,ercer crc,er4s,ic, !ebe ser santa, esto es, &ue lleve a un alma
a evitar el pecado y a imitar las virtudes de la Santsima !ir#en
.
. %l 3'in,o !eber !e los 2re!es,in!os 2r con
s' b'en M!re consis,e en ('r!r los cminos !e l Sn,4sim Vir(en, en 2rc,icr s's vir,'!es 5 en mrchr
2or ls h'ells !e s' vi!
/
. Einlmen,e, l se('n! !e ls 2rCc,ics in,eriores !e s' e7celen,e "evoci6n Mr4,
2rCc,ics 3'e son muy santificantes para a&uellos a &uienes el $spritu Santo llama a una elevada perfecci"n
)
, es !escri, como si('eB $s preciso, en las acciones, mirar a Mara como un modelo acabado de toda virtud y
perfecci"n, &ue el $spritu Santo ha formado en una pura criatura, para imitar se#n nuestra pe&uea
capacidad% $s menester, pues, &ue en cada acci"n miremos c"mo la hi(o Mara, o como la hara si estuviese en
nuestro lu#ar
9
.
$e2semos hor l('nos ,e7,os !e los S'mos #on,49ices Fno nos !eAremos ('ir n'nc lo bs,n,e 2or l
',ori!! !oc,rinl !e l I(lesi 2r n'es,r 9ormci6n es2iri,'l 5 morlF, ,e7,os 3'e !esrrolln ls misms
i!es 5 2rescriben l mism l4ne !e con!'c, 3'e ls 3'e se !es2ren!en !e ls 2lbrs !e n'es,ro #!re !e
Mon,9or,.
%n 'n !e s's m(n49ics enc4clics sobre el $osrio, Ma#nH Dei Matris, Le6n =III escrib4B !ed, pues,
c"mo la Tondad y la *rovidencia divinas nos muestran en Mara el modelo apropiad$simo de todas las
virtudes, formado e8presamente para nosotrosI y al contemplarla y considerar sus virtudes, ya no nos sentimos
ce#ados por el esplendor de la infinita ma4estad, sino &ue, animados por la identidad de naturale(a, nos
esfor(amos con m's confian(a a la imitaci"n% Si implorando su socorro nos entre#amos por completo a esta
imitaci"n, posible nos ser' reproducir en nosotros mismos al#unos ras#os de tan #ran virtud y perfecci"n%
Sn #4o =, en l enc4clic )d diem illum, !esrrollrC es,e mismo 2ensmien,o con ,8rminos ins2ir!os 2or el
GTr,!o !e l ver!!er "evoci6nH !e n'es,ro #!re, como el (rn #on,49ice lo reconoce mCs !e 'n veDB
*or&ue nuestra debilidad es tal, &ue f'cilmente nos espanta la #rande(a de tan #ran modelo QGesucristoR, la
divina *rovidencia ha &uerido proponernos otro &ue, apro8im'ndose tanto a Gesucristo cuanto es posible a la
naturale(a humana, se acomode me4or con nuestra pe&uee(% $ste modelo es la !ir#en Santsima%
#or lo ,n,o, mn,en!remos n'es,rs mir!s 9iAs sin cesr en %ll, !es2'8s !e ?ris,o, 2r imi,r s's
vir,'!es.
1 %9. 5 1.
1 M,. 5 +).
3 *n. 15 13.
+ I ?or. 4 1..
5 Secre,o !e Mr4, nV +5.
. Ver!!er "evoci6n, nV 1M).
/ Ver!!er "evoci6n, nV 1MM.
) Ver!!er "evoci6n, nV 15/.
9 Ver!!er "evoci6n, nV 1.M.
TMO"%LO A#$O#IA"<SIMOU 9)
II
8M%3e$% *p%p-*3'"-.%9
Se(:n el 2recer mismo !e los #2s, como hemos vis,o en el :l,imo c24,'lo, l Sn,4sim Vir(en es 2r
noso,ros 'n GeAem2lr 2ro2i!4simoH, 'n mo!elo 3'e nos conviene 2er9ec,men,eB incl'so 2o!r4mos ,r!'cir Gel
mo!elo 3'e mCs nos convieneH.
"ebemos nliDr 5 !esrrollr 'n 2oco mCs es, 9irmci6n. #r eso bs,rC e72licr 5 2ro9'n!iDr ls
2lbrs rics 5 serens !e n'es,ro #!reB $s preciso, en las acciones, mirar a Mara como un modelo acabado
de toda virtud y perfecci"n, &ue el $spritu Santo ha formado en una pura criatura, para imitar se#n nuestra
pe&uea capacidad
1
.
VMODELO ACAFADOW
L Sn,4sim Vir(en F5 %ll sol 9'er !e ?ris,oF es 'n mo!elo *,*4*3% !e vir,'! 5 2er9ecci6n. %ll sol
es ,o,lmen,e bell 5 2'r, sin rr'( 5 sin mnch. Los !emCs sn,os, 'n3'e s6lo 9'er 2or el 2ec!o ori(inl, 5
2or lo ,n,o 2or l conc'2iscenci 5 l miserble inclinci6n l 2ec!o, no es,'vieron e7en,os !e 9l,s veniles ni
!e im2er9ecciones. Nin(:n sn,o, 9'er !e n'es,r !ivin M!re, se vio libre !e 9l,s 5 !e !ebili!!es. %s cier,o
3'e men'!o, l leer s' vi!, no lo h'bi8semos 2ens!o. %s, im2resi6n se !ebe, 5 l hecho !e 3'e s's bi6(r9os
no conocieron es, vi! en ,o!os s's !e,lles, 5 2or3'e si('en l cos,'mbre, 2oco 9or,'n!, !e l m5or4 !e
los bi6(r9os, 3'e 3'ieren cnoniDr c'es,e lo 3'e c'es,e s's h8roes en s's menores cciones, en ,o!s s's
c,i,'!es sin e7ce2ci6n, lo c'l es mCs bien !eslen,!or 2r s's lec,ores. ?on l sn,4sim H'mni!! !e *es:s
Fbsol',men,e im2ecble 2or s' 'ni6n hi2os,C,ic con l !ivini!!F, s' sn,4sim M!re es l :nic 3'e h5
vivi!o sin l menor 9l,, sin l mCs m4nim im2er9ecci6n. > no es menos cier,o 3'e l M!re !e "ios, l
?orre!en,or !el (8nero h'mno, l Me!i!or !e ,o!s ls (rcis 5 l Sn,i9ic!or !e ls lms, l 3'e recibi6
l (rci en s' 2leni,'! 5 res2on!i6 siem2re ell con ,o,l (enerosi!!, l 3'e es $ein !e los Sn,os 5 mCs
elev! en sn,i!! 5 2er9ecci6n 3'e los ,o!os los bienven,'r!os A'n,os, 2rc,ic6 ,o!s ls vir,'!es ,eolo(les 5
morles en el (r!o mCs e7celen,e 5 elev!o.
VDE TODA VIRTUD D PERCECCIBNW
N'es,r !ivin M!re es ,mbi8n, se(:n Mon,9or,, 'n mo!elo !e !%3* vir,'! 5 2er9ecci6n, lo c'l 3'iere
!ecir 3'e %ll es 'n mo!elo com2le,o, 3'e en ,o!s circ'ns,ncis 2o!emos ,ener n,e los oAos. M'chos sn,os,
3'e 9'eron eminen,es en ,l o c'l vir,'!, no ,'vieron l ocsi6n, 2or ls circ'ns,ncis en 3'e vivieron, !e hcer
resl,r m'chs o,rs c'li!!es es2iri,'les. Sn L'is -onD(, 2or eAem2lo, 2,r6n !e l A'ven,'!, servirC
!i94cilmen,e !e mo!elo l misionero, como Sn, Teresi, !el Ni@o *es:s l scer!o,e en s' minis,erio o los
cris,inos 3'e viven en el m'n!o. Tmbi8n 3'4 l Sn,4sim Vir(en se revel como G'n mo!elo convenien,e en
,o!oH 2r noso,ros, 2or3'e, merce! los !esi(nios !e l !ivin Sbi!'r4, %ll 2s6 2or es,!os !e vi! ,n
m:l,i2les, 2or circ'ns,ncis ,n !iverss, 5 vivi6 con,ecimien,os e7,eriores e in,eriores ,n !iver(en,es, 3'e ser4
!i94cil im(inr 'n si,'ci6n e7,erior o in,erior F!eAn!o !e l!o, n,'rlmen,e, el 2ec!oF, en l 3'e no
2'!i8semos encon,rr l(o e3'ivlen,e en l vi! !e N'es,r Se@or, 5 2or lo ,n,o 'n mo!elo !e !is2osiciones
2er9ec,4sims, 3'e corres2on! es,s si,'ciones.
L sn,4sim M!re !e *es:s, Nno es cso 'n mo!elo 2ro2i!o l veD 2r ls 6'&e+e"5 2r ls e"p%"*"
,-"!-*+*" 5 2r ls .*3e"5 incl'so 2r ls 2i!oss 6-u3*"5 2'es,o 3'e %ll mism conoci6 ,o!os es,os
es,!os !e vi! 5 los sn,i9ic6 !el mo!o mCs !mirbleQ Los &*+3e" !e es,e m'n!o, los 2o!erosos !e es,e si(lo,
2'e!en ,omrl como eAem2lo, 2'es %ll er !e !escen!enci rel 5 !e !i(ni!! !ivinI 5 ,mbi8n los <u.-$3e" )
$%" p%4e"5 2'es,o 3'e %ll llev6 'n e7is,enci m'5 mo!es, 5 escon!i!. %l ,-"!-*+% :ue 6-6e e+ e$ .u+3% ve
sn,i9ic! 5 ,rns9orm! 2or %ll s' vi! !e c! !4I el e$-&-%"% !mir en %ll l reliDci6n es2l8n!i! !e s'
i!elI el "*,e3%!e vener en %ll A3'ell 3'e 2r,ici2, !e mo!o :n mCs e7celen,e 3'e 8l, !el 2o!er scer!o,l
!e ?ris,o, !e s's !is2osiciones 5 !e s's sen,imien,os como #on,49ice. %ll es 'n mo!elo !e humildad 5 !e
ma#nanimidad, ,n,o en los s'9rimien,os mCs cr'eles como el los (oDos mCs elev!osI %ll es 'n amor vivo 2or
"ios 5 2or ls lms, 2ero l mismo ,iem2o 'n odio vivo con,r S,nCs 5 con,r el 2ec!oI l m'Aer mCs dulce 5
afable, 2ero ,mbi8n l combatiente mCs invencible 3'e AmCs h5 se('i!o el es,n!r,e !e ?ris,o.
VEN UNA PURA CRIATURAW
A@C!se es,o 3'e es,e mo!elo cb!4simo !e l 2er9ecci6n mCs com2le, 5 vri! nos es o9reci!o e+ u+*
<u.*+-3*3 pu*5 lo c'l es cier,men,e 'n ven,A 2r n'es,r 2obre n,'rleD h'mn, ,n !8bil 5 ,n 9rC(il,
ven,A 3'e !emCs h si!o resl,! 2or los #2s Le6n =III 5 Sn #4o = en los ,e7,os 5 ci,!os. N'es,ros
2obres oAos h'mnos 3'e!n !esl'mbr!os 2or el es2len!or in9ini,o !el Sol !e *'s,ici. 6omo una cortina
beneficiosa, $lla templa su brillo% $sta dulce Madre hace m's accesibles para nosotros la !erdad o la Santidad
infinitas% $lla atena sus contornos, reproduci5ndolos tan fielmente en s misma, &ue despu5s del !erbo
encarnado, $lla es el espe4o m's perfecto de la Telle(a de Dios%
%l r,is, no in,en, 2lsmr sobre l ,el el sol en l 2len (lori !e s' me!io!4. #ero c'n!o el es2len!or
!el sol 3'e! c2,!o 5 re9leA!o en l !'lce l'D !e l l'n, el 2in,or ,r, !e re2ro!'cir es, l'D s'viD! 5 como
,miD!. Lo 3'e 3'eremos hcer noso,ros es imi,r 5 co2ir Mr4, ,o,lmen,e ,rns9orm! en *es:s 2or l
(rci. Mr4 es 2r noso,ros, como lo !ec4 el #!re #o22e, un Gess m's imitable% Tmbi8n en es,e or!en !e
coss, "ios h 3'eri!o 3'e 2or Mr4 5 2or *es:s nos remon,emos hci %l 2or (r!os, !e 'n mner !2,!
n'es,r !ebili!! h'mnB ser co2is vivs !e Mr4, 9in !e lle#ar a ser conformes a la ima#en de Gess
crucificado, 5 s4 hacernos perfectos como nuestro *adre celestial es perfecto%
VSEAZN NUESTRA PE0UEA CAPACIDADW
A veces nos hn hecho l si('ien,e observci6n ' obAeci6nB GNos es im2osible hcer l menor cci6n
e7c,men,e como l hiDo l Sn,4sim Vir(enH.
> es cier,o en 'n sen,i!o. #ero eso no es 'n mo,ivo 2r no 2'n,r l semeAnD con n'es,r !ivin M!re
se#n nuestra pe&uea capacidad%
%s 2osible, si ,ommos c! cci6n 2r,e, hcerl con l mism 2er9ecci6n ne(,iv 3'e n'es,r !ivin
M!re, es,o es, e7cl'5en!o !e ell ,o!o 2ec!o 5 ,o! im2er9ecci6n, 5 no !mi,ien!o !eliber! 5 vol'n,rimen,e
n! 3'e se c'l2ble.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 1.M.
TMO"%LO A#$O#IA"<SIMOU 99
BAo s' s2ec,o 2osi,ivo, ls cciones !e l Sn,4sim Vir(en serCn siem2re incom2rblemen,e s'2eriores
ls n'es,rs. > es 3'e el vlor sobren,'rl !e 'n cci6n se mi!e 2rinci2lmen,e 2or el (r!o !e (rci
sn,i9icn,e con 3'e l hcemos, 5 2or l in,ensi!! 5 l ener(4 con 3'e l vol'n,!, ,rv8s !e es, cci6n,
!hiere l bien, lo b'sc 5 lo 2ersi('e. Ahor bien, l (rci !e N'es,r Se@or s'2er !e leAos l !e ,o!os los
Cn(eles 5 hombres A'n,os, 5 %ll !hiri6 l bien, es,o es, "ios, con 'n vi(or 5 'n r!or 3'e AmCs 2o!rCn ser
i('l!osI !e mo!o 3'e $lla dio m's #loria a Dios por la menor de sus accionesF, &ue todos los santos por
sus acciones m's heroicas
1
. #ero 2o!emos siem2re, en l me!i! !e n'es,ros 2obres me!ios, 2'n,r 3'4 l
semeAnD con %ll, 9or,i9icn!o sin cesr l (rci sn,i9icn,e en noso,ros, 5 hcien!o crecer n'es,ro mor 2or
"ios 5 2or ,o!s ls coss !ivins.
KE'er ,o!o or('llo 5 ,o! s'9icienciI 2ero 9'er ,mbi8n ,o! 2'silnimi!! 5 ,o!o !eslien,oL Mr4,
n'es,ro Mo!elo, 2or s' elevci6n incom2rble, nos conservrC en el sen,imien,o !e n'es,r n! 5 !e n'es,r
miseri, 5 2or s' ccesibili!! h'mn nos 2reservrC !el b,imien,o 5 !el !esCnimo.
#or eso, con,em2l8mosl sin cesr como n'es,ro eAem2lr 5 como n'es,ro I!el. > recon9or,emos n'es,r
!ebili!! re2i,ien!o con,in'men,eB )tr'enos, !ir#en 7nmaculadaL corremos detr's de i al olor de tus
perfumes
1
.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 111.
1 O9icio !e l Inmc'l! ?once2ci6n.
LA %S?LAVA "%L S%_O$ 1MM
III
L* E",$*6* 3e$ SeQ%
#r com2ren!er l vi! in,erior !e Mr4, n,e ,o!o h5 3'e es,'!ir s' c,i,'! 2r con "ios. %s,o s'2er
en im2or,nci ,o!o lo !emCs. %s, es l clve !e b6ve! !el e!i9icio !e s' sn,i!! 5 2er9ecci6n. To!o lo !emCs
no es mCs 3'e me!io, 5 !ebe servir hcernos !r "ios el l'(r 2re!ominn,e 3'e le corres2on!e.
H5 3'e no,r 3'e, c'n!o l Sn,4sim Vir(en ,iene ocsi6n !e !e9inir 5 e72resr s' c,i,'! 2r con "ios,
no hbl ni !e 9ilici6n, ni !e m,erni!!, ni !e s' con!ici6n !e %s2os es2iri,'l !e "ios, !e ?ris,o. %ll se
!eclr s' sierv, s' h'mil!e esclvB Je a&u la esclava del SeorF *or&ue mir" la pe&uee( de su esclava%
Mr4 reconoci6 clrmen,e 3'e "ios lo es ,o!o. Nin(:n hombre ni Cn(el, nin(:n 9il6so9o ni sbio, nin(:n
A's,o ni sn,o com2ren!ieron como %ll 3'e "ios lo es ,o!o, 5 3'e l cre,'r no es n!. %l es el e,erno
%7is,en,e, el Ser in9ini,o, l #er9ecci6n bsol',, l #leni,'! !e l vi!, !e l ver!!, !e l bon!! 5 !e l belleD.
?om2r!o con %l, ,o!o lo !emCs es 2oc cos, m4nimo. #or lo ,n,o, es 2reciso 3'e %l se !or!o, lb!o,
obe!eci!o.
A!emCs, si "ios es el solo Ser necesrio 3'e e7is,e 2or S4 mismo, 5 l 2leni,'! !e l vi! 5 !e l 2er9ecci6n,
,o!o lo !emCs viene !e %l F5 l Sn,4sim Vir(en lo com2ren!eF, 5 2or en!e ,mbi8n s' e7is,enci 5 s'
conservci6n en l vi!, ,o!s ls 9c'l,!es, 2o,encis 5 ri3'eDs n,'rles 5 sobren,'rles 3'e h5 en %llB ,o!o
viene !e %l sin cesr, 5 ,o!o le 2er,enece. N!ie lo vio ,n bien como l Sn,4sim Vir(enB ,l como %ll es, con
,o!o lo 3'e es !e %ll 5 con lo 3'e h5 en %ll, 2roviene !e "ios, 5 2or ,n,o le 2er,enece ,o,lmen,e. %ll es s'
,o,l e inviolble 2ro2ie!!. > 2or eso %ll !ebe !e2en!er !e "ios !e mner r!icl 5 con,in'. > no 2o!r4
e72resr meAor es, 2er,enenci 9'n!men,l 5 es, !e2en!enci ,o,l !e "ios 3'e 2or es, sim2le 5 2ro9'n!4sim
9rseB Je a&u la esclava del Seor, es !ecir, he 3'4 l ,o,l 5 e,ernmen,e "e2en!ien,e !e "ios.
Sin !'! 3'e %ll es (rn!e, 5 no 2'e!e ni !ebe oc'l,Crselo s4 mismB G%l ,o!o2o!eroso h hecho en %ll
(rn!es coss, 5 ,o!s ls (enerciones l 2roclmrCn bienven,'r!H. %n %ll se hn c'm'l!o ,o!os los
,esoros !e l n,'rleD 5 !e l (rci. S' c'er2o es 'n obr mes,r !e belleD, in,e(ri!! 5 2er9ecci6n. S' lm
no serC i('l! AmCs en ri3'eD !e sber, en ener(4 !e vol'n,!, en 2o!er !e mor. S' lm, 3'e 2ermneci6
lim2i !e l mnch ori(inl, se enc'en,r ,o,lmen,e im2re(n! !e l 2leni,'! !e l vi! !e "ios, 5 s' sn,i!!
se elev 2or encim !e l !e los hombres 5 Cn(eles, como ls c'mbres rel'mbrn,es !el Herm6n s'2ern ls
mon,@s 5 colins cercns. %ll es M!re !e "ios 5 en,r6 en ls mCs 4n,ims relciones !e 9mili con l
!orble Trini!!. %ll es l A5'! 9iel !e ?ris,o, ?orre!en,or 5 Me!i!or con %l, M!re !e ls lms,
A!versri vic,orios !e S,nCs, $ein !e los hombres, $ein !el cielo 5 !e ,o!o el reino !e "ios. S4, se hn
reliD!o en %ll (rn!es coss, 2ero ,o!s es,s coss ls h hecho el To!o2o!erosoX To!o eso no es mCs 3'e
'n mir! !e con!escen!enci, bon!! 5 2re!ilecci6n, 3'e %l se !i(n6 echr sobre s' h'mil!e %sclv.
KJ'8 2ro9'n!men,e 2ene,r! se enc'en,r %ll !e es,s ver!!esL KJ'8 2resen,es ls ,iene con,in'men,e
s' es24ri,'L K"e 3'8 b'en (n ls 2roclmL K> con 3'8 2re!ilecci6n se reconoce n,e %l como lo 3'e 2'e!e
hllrse !e mCs 2e3'e@o 5 !e mCs h'mil!e en,re los hombresB Je a&u la esclava del SeorL

%l lem !e Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,, 3'e ,r!'c4 el 9in :l,imo 5 s'2remo !e s' vi!, erB KSolo "iosL
%s,e !ebe ser ,mbi8n el n'es,roB 2or Mr4 "%$% D-%".
"ebemos convencernos 2ro9'n!men,e, 5 recor!rnos 9rec'en,emen,e, !e lo 3'e es "ios, 5 !e lo 3'e noso,ros
somos n,e %l. %l es, 5 s6lo %l, el Ser inmenso, necesrio, e,erno, ,o!o2o!eroso. Mien,rs 3'e noso,ros somos
('snos !e ,ierr, miserbles cre,'rs, !es2recibles C,omos, n! 2or noso,ros mismos.
%n com2rci6n con %l no somos ni si3'ier lo 3'e l llm vciln,e !e 'n vel es en9ren,e !e l l'D
!esl'mbr!or !el sol, lo 3'e 'n (rno !e ren es A'n,o n'es,rs mon,@s (i(n,es, lo 3'e 'n (o, !e (' es
en9ren,e !el oc8no.
> ni si3'ier somos 'n l'ceci,, 'n (rno !e ren 5 'n (o,i, !e (' 2or noso,ros mismos, sino
:nicmen,e 2or %l. Sin %l no 2o!emos s'bsis,ir l mil8sim 9rcci6n !e se('n!oI sin %l no 2o!emos 2ron'ncir
'n 2lbr, mover 'n !e!o !e l mno, 9orm'lr el menor 2ensmien,oI s6lo en $l vivimos, nos movemos y
e8istimos, !ice el A26s,ol Sn #bloI ,o!o, esenci 5 e7is,enci, 9c'l,!es 5 sen,i!os, bienes 5 cciones, nos
viene !e %l, en ,o!o ins,n,e 5 sin cesr.
KJ'8 2e3'e@os e im2o,en,es !ebemos reconocernos n,e %lL "e2en!emos !e %l ,o,lmen,e 5 en ,o!s ls
coss. > 2or eso le 2er,enecemos ,o,lmen,e, somos s' 2ro2ie!! !el mo!o mCs r!icl, con ,o!o lo 3'e somos 5
,o!o lo 3'e ,enemos. Se(:n l e72resi6n !e Sn #blo, somos relmen,e los servi Dei, los esclvos !e "iosH,
,o,l 5 e,ernmen,e !e2en!ien,es !e %l, con l obli(ci6n !e reconocer ,e6ric 5 2rCc,icmen,e es, s'Aeci6n, es,
2er,enenciI 5 eso es lo 3'e 3'eremos hcer 9ielmen,e 5 con mor.

Tmbi8n noso,ros 2o!emos re2e,ir con l Sn,4sim Vir(en, en cier,o sen,i!o, 3'e Gse hn hecho en noso,ros
(rn!es cossH.
%s l(o (rn!e ser 'n hombre, 2oseer 'n lm inmor,l, 5 como ins,r'men,o !el lm, 'n c'er2o mrvillos
5 es2l8n!i!men,e or(niD!o.
#r,ici2r !e l vi! mism !e "ios 2or l (rci sn,i9icn,e, 2o!er crecer sin cesr en es, vi!, 2o!er
reliDr c,os en cier,o mo!o !ivinosI encon,rrse como scer!o,e, como reli(ioso, como cris,ino 2rivile(i!o, en
circ'ns,ncis 2r,ic'lrmen,e 9vorbles l mni9es,ci6n en c,os 5 l !esrrollo !e es, vi! !ivin, es sin
l'(r !'!s l(o elev!4simo.
To!os noso,ros hemos recibi!o ,len,os. Tenemos 2,i,'!es es2eciles en ,l o c'l m,eri. Tl veD nos
hemos 2lic!o !3'irir l vir,'!, l 2er9ecci6n. Tenemos m8ri,os res2ec,o !e n'es,r 9mili, !e n'es,r
?on(re(ci6n, !e l I(lesi o !e l socie!!. #ero ,o!o eso es obr !e "ios m'cho mCs 3'e n'es,r. To!o es,o
viene !e "ios, 5 2or lo ,n,o es !e "ios 5 %l !ebe remon,rse.
On esclvo !e mor !ebe evi,r 2or encim !e ,o!o el or('llo, 2or el 3'e o bien se sobres,im s4 mismo 5
!es2reci los !emCs, o bien Rlo c'l es m'cho mCs (rveS se ,rib'5e s4 mismo lo 3'e corres2on!e "ios,
3'ien !ebe ,rib'irse en !e9ini,iv ,o!o honor 5 ,o! (lori. H5 3'e volver siem2re l (rn 5 (rve e72resi6n
!el A26s,olB ?9u5 tienes &ue no hayas recibido@ C si lo has recibido, ?por &u5 te #loras como si no lo
hubieses recibido@
1
.
Nin('n o,r 2lbr, 9'er !e l !e e",$*6%5 in!ic ,n clr 5 9'er,emen,e n'es,rs relciones !e ,o,l
2er,enenci 5 !e r!icl !e2en!enci res2ec,o !e "ios. #or eso, l ,erminr es,s consi!erciones, re2i,mos
h'mil!e 5 morosmen,e con n'es,r !ivin M!reB DJe a&u la esclava del SeorEL KA3'4 ,ienes, Se@or, ,'
siervo, ,' sierv, ,' esclvo !e morL
1 I ?or. 4 /.
LA %S?LAVA "%L S%_O$ 1M1
%n l S(r! %scri,'r h5 'n 2lbr 3'e el mismo *es:s re2i,i6 mil veces, 5 3'e noso,ros !ebe sernos
m'5 3'eri! 5 ('s,rnos re2e,ir men'!o con 2ro9'n! convicci6n 5 (rn morB $#o servus tuus et filius
ancillH tuHL >o so5 ,' esclvo 5 el hiAo !e ,' %sclvH
1
.
Se@or, !e b'en (n reconoDco mi !e2en!enci ,o,l 5 mi 2er,enenci bsol', res2ec,o !e Ti. ?onc8!eme l
(rci !e com2ren!erlo c! veD meAor 5 sobre ,o!o !e vivirlo mCs 9ielmen,e, se(:n el eAem2lo 5 con l 5'! !e
A3'ell !e 3'ien ,en(o l !ich !e ser s' hiAo.
1 Sl. 115 1..
TH`-AS% %N M< S%-\N TO #ALAB$AU 1M1
IV
8H7&*"e e+ .' "e&E+ !u p*$*4*9
Mr4 com2ren!i6 3'e "ios es el Ori(en 2rimero 5 l ?'s 2rimer !e c'n,o %ll es 5 !e c'n,o %ll ,iene,
!e c'n,o %ll 2'e!e o hceI 5 3'e s4 %l es el A's,4simo #ro2ie,rio, 5 2or consi('ien,e el "'e@o 5 el Se@or
incon,es,!oB GE&% D%.-+u"HX %l es 3'ien !ebe mn!r, !iri(ir, con!'cir. #or3'e %l es D%.-+u"5 el Se@or 5
"'e@o, es 2reciso 3'e %ll se, ,mbi8n en l 2rCc,ic, A+,-$$*5 sierv 5 esclv. %se serC s' 2rimer !eber, s'
!eber mCs 2ro9'n!o, r!icl 5 s(r!o, 2ero l mismo ,iem2o 'n !eber m'5 3'eri!o 5 m!oB servir, obe!ecer,
!eArse (obernr 5 !iri(irB J'#ase en m se#n tu palabra%
%s 'n !e ls 2ocs 2lbrs 2ron'nci!s, se(:n l %scri,'r, 2or l Sn,4sim Vir(enI 2ero 2lbr ,n
2ro9'n! 5 sn,, 3'e ni hombre ni Cn(el l('no 2o!r4n son!er 2lenmen,e s' ri3'eD, ni 2recir s' vlor.
%n los (rv4simos con,ecimien,os !e l vi! nos !mos 5 nos revelmos ,l como somos. Lo 3'e l
Sn,4sim Vir(en con,es, l mCs 9ormi!ble 2ro2'es, 3'e el ?ielo h5 hecho cre,'r l('n, es l 2'r 5
sencill4sim ver!!, 5 ,r!'ce e7c,men,e s's !is2osiciones !e lm hbi,'les 5 mCs 4n,ims. %s el (ri,o
es2on,Cneo !e 'n lm 3'e se en,re( ,l como es. ?on es,s 2ocs 2lbrs Mr4 escribi6 ,o! s' vi!B Kl vi!
mCs ric 5 mCs llen 3'e el m'n!o h5 conoci!o AmCs, con!ens! en l('ns s4lbsL N'nc 2o!remos me!i,r
lo s'9icien,e es, 2lbr, ni (rbrl con l s'9icien,e 2ro9'n!i!! en n'es,rs lms, ni ,r!'cirl lo s'9icien,e en
n'es,r 2ro2i vi!.

J'#ase en m se#n tu palabraF %ll esc'chrC siem2re l 2lbr !el Se@or con ,enci6n 5 res2e,oI 5 se
2licrC c'm2lirl 9iel, es,ric, 5 morosmen,e.
N'es,r M!re serC bienven,'r! 2or hber concebi!o, !!o l'D 5 limen,!o l HiAo, l Ve4% !e "ios.
#ero serC :n mCs bienven,'r! Fcomo lo mni9es,rC en 'n ocsi6n el mismo *es:s, 'n3'e vel!men,e 5
con !iscreci6n encn,!orF 2or hber esc'ch!o l 2lbr !e "ios, 5 2or hberl recibi!o, conserv!o en s'
?orD6n 5 ,r!'ci!o en s's cciones.
J'#ase en m se#n tu palabraF ?on mil veces mCs !e mor 5 9i!eli!! 3'e el Slmis,, 3'e con ,n,
9rec'enci cn, l !ich 5 el (oDo !e l obe!ienci los mn!mien,os 5 !eseos !el Se@or, %ll se !eArC
con!'cir en ,o!o ins,n,e 2or s' vol'n,! 5 bene2lCci,o. %ll es conscien,e, 5 es, concienci se ,r!'ce
con,in'men,e en c,os, !e 3'e no s6lo %ll no ,iene !erecho !e reliDr l menor cci6n o !e ,omr l menor
!ecisi6n con,r l vol'n,! !ivin, sino 3'e !emCs %ll !ebe !eci!ir ' obrr :nicmen,e 2or3'e ,l es l
vol'n,! o el !eseo !e "ios, 5 no 2or3'e ,l es s' ,rc,ivo o vol'n,! 2ersonl. ?omo 2r *es:s, Gs' limen,o
es hcer l vol'n,! !el #!reH. %ll no reliDrC nin(:n c,o ni 2ron'ncirC nin('n 2lbr mCs 3'e bAo l
ins2irci6n 5 !irecci6n !el #!re 5 !e A3'el 3'ien %l envi6.
%ll obe!ecerC ls (rn!es le5es n,'rles 3'e "ios h (rb!o en el corD6n !e c! hombre 5 3'e recor!6
en el Sin4. #ero se some,erC i('lmen,e ,o!s ls 2rescri2ciones 2sAers, ,o!s ls 2rCc,ics com2lic!s,
im2'es,s 2or el Se@or s' 2'eblo, incl'so c'n!o, se(:n ,o! 2rienci, %ll es,C !is2ens! !e es,s
observncis, como 2or eAem2lo !el 2rece2,o !e l 2'ri9icci6n 5 !e l visi, n'l l Tem2lo !e *er'sl8n. %ll
observrC los 2rece2,os im2or,n,es !el Se@or, 2ero serC 9iel ,mbi8n, con mor 5 celo, l menor 2rescri2ci6n !e
l Le5 o !e l ',ori!!B como 2r *es:s, no 3'e!rC sin c'm2lirse ni el menor C2ice !e l Le5.
%ll hblrC, obrrC 5 vivirC en !e2en!enci c,iv, 2ro9'n! e incesn,e, !e ls le5es !e "ios. Asimismo,
con con9inD s'mmen,e 9ilil 5 con bn!ono com2le,o 5 cie(o, lo !eArC !is2oner !e ,o!o lo 3'e es !e %ll,
ce2,n!o con h'mil!e 5 2len s'misi6n !e mor ,o!o lo 3'e l vi! le o9rece %ll 5 s' :nico Tesoro, 2or3'e
en ,o!o es,o %ll reconoce, !or 5 co(e l 2lbr 5 el bene2lCci,o !e "ios, s' Se@or 5 s' #!re.

J'#ase en m se#n tu palabraF > N3'8 im2or, el con,eni!o !e es, 2lbrQ > ,ri( 'n mensAe !e
(rn!eD o !e h'millci6n, 5 !e 9elici!! o !e ,ris,eD, le bs, sber 3'e es l 2lbr !e "ios 5 s' sn,
vol'n,!, 2r co(erlo ,o!o !e b'en corD6n.
%s 2lbr si(ni9ic l !i(ni!! in9ini, 5 l ver,i(inos (rn!eD !e l M,erni!! !ivin, 5 l !ich
ine9ble !e llevr, limen,r 5 c'i!r *es:s, !e vivir con *es:s, "u *es:s, sin cesr, sin in,err'2ci6n, !'rn,e
,rein, lr(os @osB DJ'#ase en m se#n tu palabraE
%s, 2lbr com2or,, ,mbi8n 2r *es:s, l e7,rem 2obreD !e Bel8n, l h'i! insens, 5 l !'r
2ermnenci en %(i2,o, l !'lce sole!! !e NDre,B DJ'#ase en m se#n tu palabraE
%s, 2lbr e7i(e mCs ,r!e l 2r,i! 5 l lr( 'senci !el Am!o, s's 2re!icciones 5 s's ,ri'n9os, 2ero
,mbi8n l incli9icble in(r,i,'! !e ls ,'rbs, l hos,ili!! cr'el e hi26cri, !e los 2r4nci2es !el 2'eblo, l
!esconcer,n,e n'li!! !e los !isc42'losB DJ'#ase en m se#n tu palabraE
%s, 2lbr si(ni9ic l (lorios en,r! en *er'sl8n, 2ero e7i(e ,mbi8n ls es2n,oss hors 3'e
,rnsc'rren !el *'eves Sn,o l "omin(o !e l $es'rrecci6n, c'n!o el Sol !e s' vi!, en el ?lvrio, se escon!
5 h'n! en ls ,iniebls 5 en l noche, en me!io !e b'rls 5 bls9emis, 5 eso, 2ren,emen,e, 2r no volverse
levn,rB DJ'#ase en m se#n tu palabraE
"e re2en,e es, 2lbr mn! l r!in,e 'ror !e l $es'rrecci6n, l 2o,eosis es2l8n!i! !e l Ascensi6n,
el h'rcCn !ivino 5 vivi9icn,e !e #en,ecos,8sI 2ero le 2i!e ,mbi8n %ll 2ermnecer sol, sol en l ,ierr,
!'rn,e vein,e o ,rein, @os mCs, 2r e!'cr 2cien,emen,e 5 con mil ,rbAos los hiAos !e "ios, 2r velr 2or
l c'n !e l I(lesi 3'e cb !e ncerI 5 2or 9in, 2or 9in, l r'2,'r !e los lDos ,erres,res, el 9in !e ls ,!'rs
cor2orles, el v'elo hci el Am!o en ls ls !el mor, 2r sen,rse 5 reinr 2or siem2re con %l, sos,ener ls
lms, llevr l l'ch con,r S,nCs, es,blecer el reino !e "ios, concebir, limen,r, hcer crecer 5 !esrrollr el
?'er2o m4s,ico !e ?ris,o hs, el :l,imo !4 !e e7is,enci !el m'n!o. %n ,o!o eso, bsol',men,e en ,o!oB Kiat
mihi secundum verbum tuumEL DJ'#ase en m se#n tu palabraE
> 2oco im2or, 3'e es, 2lbr le se ,rnsmi,i!, o es, vol'n,! mni9es,!, 2or 'n voD ' o,r, 2or ,l o
c'l 6r(noB 'n An(el r!in,e o s' vir(inl %s2oso, 'n em2er!or corrom2i!o 3'e se hce !orr como "ios o 'n
re5 A'!4o, or('lloso 5 cr'elI 3'e se consi(n! en l Le5 !e Mois8s, 3'e se bmbole 5 es,C 2'n,o !e cbr, o
reco(i! !e los lbios !e s' :nico *es:sX #oco im2or,B es l 2lbr 5 l vol'n,! !e "ios, 5 eso le bs,.
H'mil!e 5 sencillmen,e, en el silencio, con !ich o con resi(nci6n, 2ero en ,o!s 2r,es 5 en ,o!o, %ll re2i,e el
lem !e s' vi!B DJ'#ase en m se#n tu palabraE

KOh M!re, M!re m!4sim, ens8@nos 5 5:!nos !ecir ,' fiat !e 2lbr 5 !e obr, re2e,irlo sin
cesr con vol'n,! 9irme 5 con corD6n res'el,oL
Mil veces, 2or n'es,r ?ons(rci6n, hemos 2ron'nci!o ,' $cce ancilla Domini% #ero !es(rci!men,e,
2or n'es,r vi! 5 n'es,ros c,os, no hemos sbi!o 2rose('ir con ls 2lbrs 3'e son s' inel'c,ble
consec'enciB Kiat mihi secundum verbum tuum%
TH`-AS% %N M< S%-\N TO #ALAB$AU 1M3
"es!e hor, con !ich 5 ,mbi8n 2or mor, nos cor!remos !e lo 3'e somos, 5 no rene(remos !e n'es,r
!escen!enci !e l )ncilla Domini%
KSe@or, T: eres mi "'e@o 5 Soberno, 2or3'e eres mi "ios 5 ?re!or, !e 3'ien !ebo recibir c! ins,n,e
lo 3'e so5 5 lo 3'e h(oL #er,enenci r!icl, !e2en!enci ,o,l, s'misi6n incesn,e 5 llen !e morB ,l es mi
2rimer 5 mCs im2or,n,e !eber. "e2en!er !e Ti c! ins,n,e 5 en ,o!s ls coss es l c,i,'! !e lm
elemen,l 5 esencil 3'e se im2one m4 2r con,i(o. As4, no ,en(o !erecho 9orm'lr 'n 2ensmien,o,
esboDr 'n 2ro5ec,o, ,omr 'n !ecisi6n, reliDr el menor c,o, !ecir l menor 2lbr, sino 2or3'e T: lo
3'ieres o 2ermi,es, Koh "ios m4oL, 5 no 2or3'e 5o lo 3'ier o !esee.
A eAem2lo !e mi !ivin M!re, 3'iero esc'chr ,' 2lbr 5 !eArme con!'cir en ,o!o 2or ,' vol'n,!.
T' 2lbr, Se@or, ,l como l !iAo *es:s, ,' HiAo 5 el HiAo !e Mr4, 5 ,l como 3'e!6 consi(n! en el sn,o
%vn(elio, o inscri, en n'es,ros sn,os Libros.
T' 2lbr, Se@or, ,l como me es 2ro2'es, 2or ,' I(lesi, ,rnsmi,i! 2or el #2, los obis2os 5 ,'s
scer!o,es, ,l como me es com'nic! 2or ,o! ',ori!! le(4,im.
T' 2lbr 5 ,' vol'n,!, Se@or, ls reconocer8 en ,o!o lo 3'e me ro!e, en ,o!o lo 3'e me s'ce!, en ,o!o lo
3'e me 2resen,e l vi! 5 en ,o!o lo 3'e me ven( !e los hombres, en el !esenc!enmien,o !e los elemen,os, en l
r'!eD o el encn,o !e ls es,ciones, en ls !ece2ciones mCs mr(s 5 en ls le(r4s mCs 2'rs, en ls cr'ces
mCs 2es!s 5 en ls con,rrie!!es !e c! !4, en los (rn!es con,ecimien,os 3'e ,rs,ornn mi vi! 5 en los
min',os !e 3'e se com2one c! 'no !e mis !4sB en ,o!o eso esc'chr8 ,' 2lbr, reconocer8 ,' mno, res2e,r8
,' vol'n,! 5 !orr8 ,' mor.
$econocer8 !emCs ,' 2lbr, m'5 2recios es, veD, c'n!o el so2lo !e l (rci me l m'rm're l o4!o.
KOAlC me c'er!e en,onces !e mi noble 5 sn, esclvi,'!, 5 2lie('e mi vol'n,! !e n! n,e l ,'5
omni2o,en,eL
KSe@or m4o 5 "ios m4oL, eAem2lo !e Mr4, M!re ,'5 5 m4, 3'iero es,r ,o,lmen,e en,re(!o, h'mil!e 5
sencillmen,e en,re(!o, ls !ecisiones 5 !is2osiciones sn,4sims 3'e ,omes 2r conmi(o. ?'m2lir8 ,' 2lbr
5 hr8 ,' vol'n,! c'n!o corres2on!n mis 2e3'e@s mirs h'mns, o c'n!o coinci!n con mi insi(ni9icn,e
vol'n,!, o c'n!o s,is9(n mi 2obre corD6n h'mno. #ero, como %ll, 3'iero !ecir 5 vivir ,mbi8n mi fiat en
,o!o lo 3'e me moles, o !es(r!, me b,e o me hiere, en ,o!o lo 3'e me mor,i9ic, me 3'ebrn, o me
non!. T: eres el Amo, 5o so5 el esclvo, ,' esclvo 2or mor 5 2or libre elecci6n !e vol'n,!B DJ'#ase en m
se#n tu palabraE
#or s' fiat Mr4 se convir,i6 en M!re !e "ios, 5 se reliDron en %ll ls (rn!es coss 3'e "ios le
!es,inb.
-rcis 'n vi! !e !e2en!enci com2le,, incesn,e, incon!icionl res2ec,o !e "ios 2or Mr4, 2o!rC
reliDrse sobre noso,ros el 2ln !e "iosI 5 noso,ros 2o!emos c'm2lir !i(nmen,e l misi6n 3'e %l nos si(n,
lcnDr el (r!o !e vi! !ivin l 3'e nos llm, 5 !r l 2len me!i! !e 2os,ol!o 9ec'n!o 3'e l in9ini,
Bon!! nos reserv.
TMI ALMA -LO$IEI?A AL S%_O$U 1M+
V
8M- *$.* &$%-=-,* *$ SeQ%9
To!o viene !e "iosB lo 3'e somos 5 lo 3'e ,enemos, lo 3'e 2o!emos 5 lo 3'e hcemos. > s4, ,o!o es !e %l.
"el mo!o mCs r!icl, %l es n'es,ro Se@or 5 "'e@oB $#o Dominus% #or consi('ien,e, !ebemos vivir sin cesr
en l !e2en!enci c,iv 5 2siv mCs bsol', 2r con %lB hcer ' omi,ir lo 3'e %l mn! o 2rohibe, !ese o
!esconseA. >, !emCs, !eArlo !is2oner libremen,e !e noso,ros 5 !e lo n'es,ro, 5 ce2,r con mor s's !ivins
!ecisiones.
L Sn,4sim Vir(en com2ren!i6 5 2rc,ic6 ,o!o es,o !el mo!o mCs 2er9ec,o. ?omo vimos en n'es,ro :l,imo
c24,'lo, %ll lo mni9ies, 2or s' 2lbr !e consen,imien,o l (rn MensAe 3'e el ArcCn(el le ,re en nombre !e
"iosB Je a&u la esclava del SeorL h'#ase en m se#n tu palabra%

#ero si ,o!o viene !e "ios, 5 si 2or consi('ien,e %l es s' soberno Se@or 5 "'e@o, ,o!o !ebe ser ,mbi8n
p** D-%". No ,en(o !erecho cosechr ver!'rs en l h'er, !e mi vecino, ni !e reco(er 9r', en 'n Crbol 3'e
2er,enece o,ros. Res fructificat Domino, 2roclm el "erechoB c! cos !ebe 9r'c,i9icr 5 2rovechr s'
!'e@o, 5 n!ie mCs.
To!o viene !e "ios, 5 s4 ,o!o es 2r "ios. To!s ls cre,'rs, en res'mi!s c'en,s, ,ienen "ios 2or 9in.
No s' ven,A, ni s' 2rovecho, 2'es no 2o!r4mos 2or,rle ni 'men,rle n! F%l es in9ini,men,e 2er9ec,oFI
sino s' (lori, s' (lori9icci6n. "ios no 2o!r4 ni3'ilrse S4 mismo, ni 2ro!'cir 'n cre,'r, o c'sr 'n
con,ecimien,o, 3'e no es,'viesen orien,!os en !e9ini,iv s' (lori, 3'e no es,'viesen or!en!os ser 'n
mni9es,ci6n !e s' (rn!eD, !e s' belleD, !e s' morI 5 el hecho !e 3'e ls cre,'rs rDonbles reconoDcn 5
lben es, mni9es,ci6n !e s's 2er9ecciones, cons,i,'5e s' (lori9icci6n o s' (lori e7,ern.
%s cier,o 3'e ls obrs !e "ios, ,mbi8n en el or!en !e l 9inli!!, es,Cn relcion!s 5 s'bor!in!s 'ns
o,rsB "ios 3'iere es,e ser o es,e con,ecimien,o con mirs es,e o,ro ser, es,e o,ro con,ecimien,o. #ero
9inlmen,e, ,mbi8n en es,e or!en !e coss, ,o!o !ebe remon,rse hs, %lI 2'es %l, 5 s6lo %l, es el 9in :l,imo 5
s'2remo !e ,o! cre,'r.
"ebemos reconocer 5 res2e,r es,e or!en esencil e inm',ble. %s cier,o 3'e 2o!emos 2'n,r 9ines mCs
inme!i,os 5 s'bor!in!os, 2ero n'nc !e mo!o 3'e se im2osible orien,r es,os 9ines in9eriores hci A3'el 3'e
es l s'2rem rD6n !e ser !e ,o!o lo 3'e e7is,e 5 !e ,o!o lo 3'e s'ce!e. "ebemos vivir en l !is2osici6n hbi,'l
!e re!'cirlo ,o!o en :l,im ins,nci "ios como n'es,ro Ein s'2remo, 5 l 2er9ecci6n e7i(e 3'e lo h(mos
9rec'en,emen,e, !el mo!o mCs 9orml 5 e72l4ci,o.
%n los 2el!@os !e l escler !e n'es,r vi! 2'e!en es,blecerse !iverss cre,'rs 5 m:l,i2les in,eresesI
2ero en el e7,remo !e es, escler no h5 l'(r sino 2r "ios, 5 solo "ios.
A'n el mor le(4,imo 5 bien en,en!i!o !e noso,ros mismos !ebe re!'cirse 9inlmen,e "iosI el mismo !eseo
5 es2ernD !e n'es,r 2er9ecci6n 5 !e n'es,r 9elici!! 2ersonles !eben ser llev!os 2or es,e r4o !e oro !el mor
!ivino, 3'e 9inlmen,e !%3% lo rrs,r hci %l.

KJ'8 !mirblemen,e com2ren!i6 n'es,r !ivin M!re es,s relciones esenciles !e l cre,'r con el
?re!orL K> c6mo !ebe sonre4r !es!e el cielo esc'chn!o n'es,ros blb'ceos !e ni@o sobre es,e 2'n,oL
On momen,o !e s' vi! es 2r,ic'lrmen,e ins,r'c,ivo, convincen,e 5 relmen,e revel!or en es,e or!en !e
coss.
Hce 2ocos !4s, ,l veD 2ocs hors, 3'e se h conver,i!o en M!re !e "ios. %n 'n es24ri,' !e cri!! 5 !e
2os,ol!o, %ll se rrnc !el ,rc,ivo csi irresis,ible !e es,r sols con %l, 5 se 2one en cmino hci 'n 24s
mon,@oso. "es2'8s !e 'n viAe lr(o 5 9,i(oso, lle( cs !e s' sn, 2rim, !e e!! 5 vnD!. %ll, l
M!re !e "ios, sl'! l 2rimer. S' 2lbr obr l mo!o !e 'n scrmen,o. A2ens l h 2ron'nci!o c'n!o
el 9','ro #rec'rsor es 2'ri9ic!o !el 2ec!o ori(inl 5 sn,i9ic!o en el seno !e s' m!re, 5 con es,remecimien,os
!e le(r4 l hce 2r,4ci2e !e es,s mrvills. L mism Isbel, l esc'chr el sl'!o !e Mr4, 3'e! llen !el
%s24ri,' Sn,o 5 e7clm ,rns2or,!B DTendita t entre las mu4eres y bendito el fruto de tu senoE C ?de d"nde
a m &ue la Madre de mi Seor ven#a a m@ *or&ue, apenas lle#" a mis odos la vo( de tu saludo, salt" de #o(o
el nio en mi seno% DTienaventurada t &ue has credoE, por&ue se cumplir'n las cosas &ue te fueron dichas de
parte del Seor
1
.
As4 hbl Isbel, inv!i! 5 ,rns2or,! como es,C 2or el %s24ri,' !e "ios.
*mCs hiAo l('no !e los hombres recibi6 semeAn,es lbnDs.
#ero 2res,emos ,enci6n hor ls si('ien,es 2lbrs !el %vn(elio.
C di4o MaraL
Slorifica mi alma al Seor,
y mi espritu se ale#ra en Dios, mi Salvador,
por&ue ha puesto los o4os en la humildad de su esclava%
*or eso desde ahora todas las #eneraciones me llamar'n bienaventurada,
por&ue ha hecho en mi favor maravillas
el *oderoso, cuyo nombre es Santo%
GD-R% M*'*H. KJ'8 sereno, sencillo, m(n49icoL
Isbel es,C 9'er !e s4 mism 2or es,s coss (rn!es 5 !ivins. Mr4, l con,rrio, ls llev con 'n
9or,leD ,rn3'il, 2or3'e %ll llev "ios, 5 2or3'e ls coss !ivins son s' ,m6s9er hbi,'l.
Mr4, 2r !ecir lo 3'e v !ecir, no ,iene 3'e hcerse violenci, ni re9le7ionr !e mner es2ecil, ni
reco(erse mCs 3'e !e cos,'mbre. Lo 3'e v !ecir, o cn,r si se 3'iere, es 2r %ll ,n sencillo, ,n evi!en,eX
"e n'evo s' lm se mni9ies, 5 se ,r!'ce 3'4 con 2lbrs ,n bells 5 ,n rics en s' sencilleD, 3'e se ls
2o!r4 me!i,r !'rn,e ,o! 'n vi! sin (o,rls, 5 !e vivirls nos con!'cir4n, ells sols, l mCs elev!
sn,i!!.
?on l sencilleD !e 'n ni@o %ll 2ron'nci 'n !e ls 2ro9ec4s mCs !mirbles 5 9ormi!bles 3'e AmCs
h5n 2ron'nci!o los lbios h'mnos. %s 'n 2e3'e@ !oncell A'!4, com2le,men,e i(nor!, !e 15 o 1. @os,
l 3'e en 'n mo!es, mor! !e 'n l!e !esconoci! !e *'!e se ,reve !eclrr F5 los si(los veni!eros
,en!rCn 3'e !rle l rD6nFB Desde ahora todas las #eneraciones me llamar'n bienaventurada, por&ue ha
hecho en mi favor maravillas el *oderoso, cuyo nombre es Santo%
%s l ver!! mCs 2'r, l reli!! mCs incon,es,ble. #ero, 5 es 3'4 !on!e se mni9ies, l ver!!er
h'mil!!, es, (rn!eD 3'e ! v8r,i(o 2roviene !e "ios, es 'n mir! !e con!escen!enci 5 mor !e A3'el 3'e
se 9iA6 en Gl 2e3'e@eD !e s' esclvH, 5 2or esoB Mi alma #lorifica al SeorF Mi lm en(rn!ece l Se@or, se
1 Lc. 1 +1;+5.
TMI ALMA -LO$IEI?A AL S%_O$U 1M5
le(r 5 se re(ociA en %lX %ll 3'err4 hcerlo mCs (rn!e !e lo 3'e es, 2ero no 2'e!eB 2'es, 9or,'n!men,e,
c's !e l in9ini,'! !e "ios, es im2o,en,e 2r hcerloI 2ero 3'iere s'mrle ,o!o lo 3'e 'n cre,'r 2'e!e !rle,
sberB l moros (r,i,'! 2or s's bene9icios, l A'bilos 9irmci6n !e 3'e %l es l 9'en,e !e ,o!o lo (rn!e,
b'eno 5 hermosoI 3'iere lbrlo, celebrrlo, !rle honor 5 (lori con ,o!s s's 9'erDsX
H5 escri,ores es2iri,'les 3'e 9irmn 3'e Mr4 re2i,i6 9rec'en,emen,e s' M*&+-=-,*!5 es2ecilmen,e mCs
,r!e, !es2'8s !e l s(r! ?om'ni6n. "e m'5 b'en (n lo creemos. #ero lo 3'e mCs c'en, 5 es ,o,lmen,e
cier,o, es 3'e s' vi! 9'e 'n M(ni9ic, inin,err'm2i!o, es,o es, 'n (lori9icci6n incesn,e 5 2er9ec,4sim !e
"iosI 3'e %ll no obr6 n'nc 2r (r!r ls cre,'rs, 3'e no se b'sc6 n'nc s4 mism en 'n e(o4smo 3'e
se re2lie( sobre s4, 3'e %ll no se com2lci6 n'nc vni!osmen,e en s' (rn!eD 5 sn,i!!I 3'e c!
2ensmien,o, c! 2lbr 5 c! cci6n s'5 ern orien,!s !el mo!o mCs 9orml hci "iosI 5 3'e c!
ins,n,e !e s' vi! 9'e 'n cCn,ico !e lbnD 3'e s'b4 hci el Al,4simo, 'n scri9icio !e b'en olor 3'e se
e7hlb !es!e el incensrio 2recioso !e s' ?orD6n mn,4simo. K?on 3'8 cen,o sn,men,e 2sion!o no
!ebi6 re2e,ir %ll 9rec'en,emen,e cier,s e72resiones !el Slmis,, como 2or eAem2lo l si('ien,eB Bon nobis,
Domine, non nobis, sed nomini tuo da #loriamL No 2r noso,ros, Se@or, no 2r noso,ros, sino 2r v'es,ro
nombre se ,o! l (loriH
1
. %ll 9'e el %co 9iel !el lm !e *es:s, 3'e e7clmbB Co no busco mi #loria, sino
la del *adre &ue me ha enviado
1
. > en el momen,o en 3'e vn rom2erse los lDos 3'e lo ,n es,e m'n!o,
%ll 2'e!e re2e,ir con ,o! ver!! ls 2lbrs !e s' HiAoB *adre, Co te he #lorificado en la tierra, llevando a
cabo la obra &ue me encomendaste reali(ar
3
.

As4 !ebe vivir, eAem2lo !e *es:s 5 !e Mr4, 3'ien h com2ren!i!o lo 3'e es "ios res2ec,o !e 8l. As4 !ebe
vivir 'n ver!!ero cris,ino, 'n ',8n,ico !evo,o !e Mr4. As4 !ebe vivir m'5 es2ecilmen,e el esclvo !e mor
!e N'es,r Se@or, 3'e se h cons(r!o ,o,lmen,e %ll.
N'es,ro #!re, Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,, nos rec'er! es, obli(ci6nB $s menester hacer todas las
accionesF por la #loria de Dios como fin ltimo% $sta alma, en todo lo &ue hace, debe renunciar a su amor
propio, &ue se pone casi siempre como fin de manera imperceptibleF
+
.
J'ien s4 hbl 2ene,r6 hs, ls 2ro9'n!i!!es mCs secre,s !el lm h'mn. %s !emsi!o cier,o 3'e, sin
'n es9'erDo serio 5 cons,n,e, nos 2onemos siem2re noso,ros mismos como 9in !e n'es,rs cciones. Al('ns
2ersons s'2er9iciles 2o!rCn A'D(r e7(er! es, 9irmci6nB 5 es 3'e lo hcemos !e .*+e* -.pe,ep!-4$e5
como 2recismen,e lo 9irm n'es,ro #!re. K?'Cn,s veces obrmos 2or in!olenci o 2or 2ereD, 2or sens'li!!,
vni!! o ,rc,ivo n,'rl, 2r ,rer sobre noso,ros l ,enci6n !e los hombres, ob,ener s' 2robci6n o
reco(er s's lbnDsI 5 nos im(inmos 5 hcemos creer 3'e es,mos obrn!o 2or mo,ivos 2'ros 5 elev!osL
#or eso, n,e ,o!o, !ebemos ser leles, rec,os, mi(os !e l ver!!, 5 sber reconocer como ,les ls cciones
!e9ec,'oss, mnch!s 2or l vni!! 5 2or l b:s3'e! !el 5o. "ebemos escr',r con el !es2i!!o 2ro5ec,or
!el e7men !e concienci los reco!os mCs secre,os !e n'es,r concienci. > 2r !es,errr !e n'es,r vi! es,s
il'siones ,rC(ics, es, sobres,im 9,l !e noso,ros mismos, ,enemos F(rcis "iosF n'es,ro 2recioso secre,o
mrino mismo, l 3'e el #!re !e Mon,9or, le si(n en,re o,ros, como 'no !e s's Ge9ec,os mrvillososH, el
conocimien,o 5 el !es2recio !e s4 mismo
5
.
Orien,emos l'e(o con vlen,4 5 2ersevernci ,o! n'es,r vi! 5 c! C2ice !e es, vi! hci "ios, 9in
!e b'scr 5 c'm2lir en ,o!o 5 ,rv8s !e ,o!o, es2ecilmen,e 2or n'es,r sn,i9icci6n 5 9elici!! e,ern, l
(lori9icci6n s'2rem !e "ios.
%s el 2rece2,o !e Sn #blo, 3'ien !ebemos es,r (r!eci!os !e hbernos in!ic!o 3'e 2o!emos 2'n,r
es, (lori 5 lcnDrl 2or n'es,rs h'mil!es ccionesB Ca com'is, ya beb'is o ha#'is cual&uier otra cosa,
hacedlo todo para #loria de Dios
.
.
L Gver!!er "evoci6nH l Sn,4sim Vir(en no es 'n obs,Cc'lo 2r es,o, sino l con,rrio 'n e7celen,e
me!io. Vivimos, como nos lo rec'er! n'es,ro #!re, 2r 2rovecho 5 (lori !e Mr4 como 9in 2r67imo, 2ero
2r (lori !e "ios como 9in :l,imo. %n o,rs 2lbrs, vivimos 5 obrmos p% $*" -+!e+,-%+e" 3e $* S*+!'"-.*
V-&e+5 3'e 2'n,n siem2re, 5 !el mo!o mCs 2er9ec,o, l m5or (lori !e "ios.
Sn L'is Mr4 !e Mon,9or, !eln, es,e 2ro26si,o 'n !e s's 9irmciones mCs '!ces F3'e 2or o,r
2r,e 2r'ebFB *or esta pr'ctica, observada con entera fidelidad, dar's a Gesucristo m's #loria en un mes de
vida, &ue por cual&uiera otra, aun&ue m's difcil, en varios aos
/
.
No h5 mo,ivo mCs 2o!eroso 2r 2rc,icr l sn, esclvi,'! !e mor 3'e l cer,eD !e 3'e, !e es,e mo!o,
n'es,r vi! serC 'n M(ni9ic, es2l8n!i!o e incesn,e, 2ren!i!o !e Mr4 5 cn,!o A'n,men,e con noso,ros 2or
A3'ell 3'e es l incom2rble Ar,is, 5 ?n,or !e ls (rn!eDs !ivins.
1 Sl. 113 9.
1 *n. 5 3MI L 5M.
3 *n. 1K +.
+ Secre,o !e Mr4, nV +9.
5 Ver!!er "evoci6n, nV 113.
. I ?or. 1P 31.
/ Ver!!er "evoci6n, nV 111.
ONI0N %N %L AMO$ 1M.
VI
U+-#+ e+ e$ *.%
MODELO DE AMOR DIVINO
%l N'evo Tes,men,o, m'cho mCs 3'e el An,i('o, es el Tes,men,o !el mor. ?'n!o *es:s 9iA el 2rimer 5
m5or mn!mien,o !e l Le5, no hbl !e servir, !e !orr, sino !e mrB )mar's al Seor, tu Dios, con todo
tu cora("n, con toda tu alma y con toda tu mente
1
.
M'cho n,es !e 3'e *es:s !iri(iese es,s 2lbrs ls ,'rbs, l Sn,4sim Vir(en lo hb4 com2ren!i!o 5
vivi!o. %ll no ,'vo 3'e 2ren!er !e Sn *'n 3'e "ios, 3'e es -rn!eD, #o!er 5 Sbi!'r4, es n,e ,o!o
?ri!!. %l %s24ri,' Sn,o, 3'e 5 !es!e el 2rimer ins,n,e !e s' e7is,enci l hb4 ele(i!o 2or s' Tem2lo !e
2re!ilecci6n, hb4 !errm!o ,mbi8n en s' lm, !es!e es,e mismo ins,n,e, l cri!! !ivin, 5 es,o en 'n
me!i! bsol',men,e :nic. Mr4 es como el mor !e "ios encrn!o, 2ersoni9ic!o. To!s ls ener(4s !e s'
lm es,bn relmen,e concen,r!s en s' :nico Am!o. N! 2'!o AmCs re,rsr, !ismin'ir o im2e!ir es,e
mor. "es!e l 2rimer hor !e s' vi! %ll no conoci6, en !e9ini,iv, mCs 3'e 'n solo 9ec,o, 5 con ,o!o el r!or
e im2e,'osi!! !e es,e 2rimer mor siem2re en crecimien,o, %ll m6 "ios, 5 9'er !e %l, :nicmen,e lo 3'e lo
recor!b, lo 3'e lo re2resen,b, lo 3'e %l mismo !esi(nb como obAe,o !e s' 9ecci6nB s' HiAo, s's lms, s's
cre,'rs. %ll m6 relmen,e "ios en ,o!s 5 sobre ,o!s ls coss.
> es,e mor 9'e el m6vil !e ,o!s s's cciones, el resor,e 3'e 2'so en movimien,o, 2or !ecirlo s4, ,o!os los
en(rnAes !e s' ser, l rD6n !e ser !e ,o!s s's em2ress. S' vi! es,b ,o,lmen,e im2re(n! 5 llen !e 8l.
%s,e mor le ins2ir es, !e2en!enci bsol', 3'e 5 hemos !escri,oI 8l l hce s2irr "ios, ,en!er
2sion!men,e %l, reDr, ,rbAr, s'9rir 5 vivir 2or s' (lori 5 2or s' $eino.
%s,e mor, !emCs, 2o!4 5 !eb4 reves,ir ls mCs !iverss 9orms, 3'e se com2le,bn 5 ,r4n
m','men,e. %r, 5 si('e si8n!olo, el mor a#radecido !e l cre,'r mCs 2rivile(i! 2r con s' ?re!orI el
mor !e 'n lm 3'e sbe no ser n! 2or s4 mism, 2r con A3'el 3'e es l Sn,i!!, l #er9ecci6n in9ini,, el
Ser 3'e con!ens en S4 ,o! ver!!, ,o! belleD 5 ,o! bon!!X %s el mor sencillo 5 9ilil 3'e el hi4o 2re9eri!o
,iene 2or s' #!re, 3'ien %ll !ebe l vi! !ivin, recibi! !e %l en s' 2leni,'!I 5 ,mbi8n el mor ,ierno,
A'biloso 5 r!in,e !e l $sposa, 2r con A3'el 3'e l eli(i6 5 !ese6 como Gs' #lom, s' Inmc'l!, s'
#er9ec,, s' OnicH
1
.

K$ein !el mor, M!re !el mor hermoso, ens8@nos mr ver!!er 5 !i(nmen,e ,' "ios 5 n'es,ro
"iosL
K%ns8@nos 2r,r !e n'es,r vi! ,o!o 9ec,o 3'e no ven( !e "ios, 3'e no con!'Dc "ios, 3'e no se
re9ier "iosL
KSe@or m4o 5 "ios m4oL A2ens me ,revo 2ro9erir es,s 2lbrs, 2'es 2roce!en !e 'n corD6n in!i(no 5
!e lbios mnch!osX #ero Gmones,!o 2or 2rece2,os sl'!bles, e ins,r'i!o 2or conseAos !ivinosH, eAem2lo
!e Mr4 5 con s' 2ro2io ?orD6n 5 boc, me nimo !ecir,e, re2e,ir,e sin cesr, cn,r,e 2or c!
2ensmien,o 3'e 9orm'lo, 2or c! c,o !e 3'erer 3'e 2ro!'Dco, 2or c! c,o 3'e reliDo, c! ins,n,e, en
c! 2so, en c! l,i!o !e mi corD6nB GKSe@or m4o 5 "ios m4o, ,e moLH.
KSe@or, so5 esclvo ,'5o, 2ero esclvo ,'5o 2or morL %s, esclvi,'! es el ,ri'n9o !el morX KJ'iero
obe!ecer,e en ,o!o, !e2en!er !e Ti en ,o!o 5 en ,o!s 2r,es, 2ero 2or mor 5 en el morL
KSe@or, ,e o9reDco mis mCs h'mil!es !orciones, mi mCs 9iel servicio, 2ero 3'iero !orr,e 5 servir,e en el
morL
KSe@or, mi vi! 3'iere ser como 'n incensrio oloroso !eln,e !e ,' ,rono, como 'n lCm2r r!ien,e !eln,e
!e ,' l,r, como 'n lon!r 3'e se remon, 5 cn, en el cieloLX #ero el mor h !e ser el 9'e(o 5 l llm 3'e
me cons'm, el im2'lso 3'e me eleve hci Ti 5 me h( cn,r ,'s (rn!eDs.
KSe@or, T: me hs im2'es,o el !eber !e l cri!! con el 2r6Aimo, como 'n se('n!o 2rece2,o semeAn,e l
2rimeroL Tmbi8n 3'iero c'm2lir es,e 2rece2,o, brir c'n,o 2'e! mi corD6n es,e mor. Amr8 ,'s cre,'rs,
los s,ros, ls 9lores, los 2CAros, el mr 5 ls mon,@s, 2or3'e conservn ls h'ells !e l belleD 5 !e l
(rn!eD !e A3'el 3'e ls h sc!o !e l n!. Amr8 ,mbi8n los hombres, 3'ienes hs cre!o ,' im(en 5
semeAnD 5 elev!o l 2r,ici2ci6n !e ,' vi! 2ro2i 5 2ersonlI mr8 mCs es2ecilmen,e, se(:n ,' !eseo,
los ni@os, los 2obres, los en9ermos, ls lms !el #'r(,orio 5 los sn,os !el #r4so. No e7cl'ir8 n!ie
!e es,e mor, ni si3'ier mis enemi(os, ,n,o los !e mi 2,ri como los !e l h'mni!!I n!ie, slvo los
con!en!os 5 los !emoniosX
#ero l i('l 3'e Mr4, mi M!re, s' eAem2lo 5 con s' socorro in!is2ensble, 3'iero mrlo ,o!o 5 mr
,o!os en Ti 5 2or Ti, 2or3'e en ,o!os los seres T: hs !eA!o como l h'ell !e ,' ros,ro 5 el 2er9'me !e ,' 2soI
2or3'e en ,o!s es,s cre,'rs 2s6 el so2lo !e ,' ?orD6nI 5 2or3'e en ,o!s ells T: hs im2reso l im(en,
2or m'5 im2er9ec, 3'e se, !e ,' belleD in9ini,.
TAFERNUCULO VIVO DE LA DIVINIDAD
3
#ero n'es,ro mo!o !e es,'!ir ls c,i,'!es !e l Sn,4sim Vir(en 2r con "ios ser4 !emsi!o s'2er9icil,
si no l consi!erCrmos ,mbi8n como Tem2lo vivo !e l Sn,4sim Trini!!. N!ie com2ren!i6 ni vivi6 como l
h'mil!e M!re !e *es:s el (rn mis,erio 3'e ?ris,o revel6 l m'n!o 2or es,s 2lbrsB Si al#uno me amaF, mi
*adre le amar', y vendremos a 5l, y haremos morada en 5l
+
.
KMr4, Tem2lo vivo, TbernCc'lo 2recioso, Mor! 2re9eri! !e l Sn,4sim Trini!!L
KNin(:n Sn,'rio es m!o como es,e, ni nin(:n o,ro es,C ,n lleno como es,e !e l (lori !el Al,4simoL KNo
h5 nin('no en el 3'e l "ivini!! h5 hbi,!o con ,n, com2lcenci, l 3'e se h5 com'nic!o ,n
en,ermen,e 5 'ni!o ,n 4n,immen,e, como el ?orD6n 2'r4simo !e l Sn,4sim Vir(en Mr4L
#ero es 3'e ,m2oco h5 en el m'n!o nin(:n ,em2lo ,n 2'ro como el ?orD6n !e Mr4, 3'e n'nc 9'e
mnch!o ni 2or el 9n(o !el 2ec!o ni si3'ier 2or el mCs ,en'e 2olvo !e im2er9ecci6n. Ni h5 ,m2oco en el
m'n!o 'n ,em2lo ,n silencioso 5 reco(i!o como es,e, en el 3'e AmCs 2ene,r6 l (i,ci6n !el m'n!o, 5 3'e AmCs
se vio ,'rb!o 2or el r'i!o !e ls 2reoc'2ciones 2ro9ns 5 2'rmen,e h'mns.
1 M,. II 3/.
1 ?n,r !e los ?n,res.
3 Ac,o !e ?ons(rci6n !e Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,.
+ *n. 14 13.
ONI0N %N %L AMO$ 1M/
No h5 'n ,em2lo en el m'n!o, ni 'no solo, en el 3'e ls 9lores !e ,o!s ls vir,'!es e7hlen 'n 2er9'me ,n
!elicioso en honor !e los H'8s2e!es !ivinos 3'e lo hbi,nI nin('no en el 3'e l lCm2r !el 9iel rec'er!o !e "ios
se limen,! ,n c'i!!os e incesn,emen,e, en el 3'e ls lCm2rs !el mor !ivino brillen con 'n mismo
res2ln!or, en el 3'e el cn,o s(r!o !e ls cciones sn,s 5 el 6r(no rel !e 'n corD6n in9lm!o !e mor se
!eAen o4r l 'n4sono 2r lbnD !el "ios sn,4simo 5 m!4simo.
NTe hs !!o c'en,Q ?'n!o me!i,mos l vi! !e N'es,r Se@or, ,l como se recons,r'5e sin !i9ic'l,!
se(:n los !,os, escsos 2ero ricos 5 2ro9'n!os, !el %vn(elio, somos ,r2!os en es, ,m6s9er !e
reco(imien,o, silencio 5 orci6n 3'e se !es2ren!e !e l nrrci6n s(r!. > el secre,o !e ello es es,eB Mr4 viv4
en s' in,erior, con,em2ln!o 5 me!i,n!o sin cesr el Tesoro in9ini,men,e 2recioso 3'e llevb en %ll, 5
olvi!n!o ls coss e7,erioresI conversn!o sin 2rr con el Am!o 3'e viv4 en %ll, (r!ecien!o, lbn!o 5
!orn!o ls !ivins #ersons 3'e, llens !e cri!! in9ini,, 2ene,rbn s' lm con s' !orble #resenciX

%s,s son ,mbi8n ls cims !e n'es,r vi! es2iri,'l, 5 'n esclvo !e mor !e N'es,r Se@or no 2'e!e
!is2ensrse !e s2irr vivir en es,s l,'rs. S4, !orr "ios 5 servirlo, cn,rlo 5 (lori9icrlo, mrlo 5
con,em2lrlo, K2ero "ios vivien!o en noso,ros, l Sn,4sim Trini!! hbi,n!o en n'es,r lm 2or l (rci
sn,i9icn,eL
Ser conscien,e !e es,e mis,erio, vivir !e es, mrvill, es 'n (rci es2ecil !e n'es,ro ,iem2o, 2or3'e el
%s24ri,' Sn,o, en n'es,ros !4s, h ,r4!o !e mo!o es2ecil sobre es, ver!! l ,enci6n !e los 9ieles 5 !e s'
I(lesiI 2or3'e, bAo l ins2irci6n !e "ios, los escri,ores es2iri,'les hn e72'es,o m(n49icmen,e es, !oc,rinI
2or3'e lms selec,s, mCs 3'e en c'l3'ier o,r 82oc, hn hecho !e es,e mis,erio el 2'n,o cen,rl 5 el ho(r
l'minoso !e ,o! s' vi! in,erior.
KOAlC 2ren!mos es, lecci6n !e n'es,r Mes,r 5 !e n'es,ro Mo!elo, Mr4B sber 2rCc,icmen,e 3'e
llevmos ver!!er, rel 5 s's,ncilmen,e en n'es,r lm l mism "ivini!!, #!re, HiAo 5 %s24ri,' Sn,o, en
'n com'ni6n incesn,e 5 encn,!orL
KOAlC ('r!emos n'es,r lm 2'r !e 2ec!o 5 !e im2er9ecci6n, e7en, !e or('llo 5 !e im2cienci, !e
!isi2ci6n 5 !e e(o4smo, 9in !e 3'e ls !ivins #ersons 2'e!n hbi,r en noso,ros con (oDo 5 com2lcenciL
KOAlC, sobre ,o!o, no nos s'ce! AmCs l !es(rci !e ls !es(rcis, el 2ec!o mor,l, 2or el 3'e los
H'8s2e!es !orbles !e n'es,r lm son i(nominiosmen,e e72'ls!os !e s' mor!L
K"4(nese n'es,r !ivin M!re ense@rnos es, cienci 5 conce!ernos es, (rciLX K"4(nese ,mbi8n ser el
2recioso S'2lemen,o !e n'es,rs ins'9iciencis 5 !e n'es,rs in!elic!eDs, 5 mon,r con noso,ros 5 2or noso,ros
'n ('r!i vi(iln,e, orn,e, mn,e, en el ,em2lo !e n'es,ro corD6n, mien,rs es2ermos 3'e l "ivini!! llene
n'es,r lm con s' e,erno es2len!orL
MA$TA > MA$<A 1M)
VII
M*!* ) M*'*
L conoci!4sim escen !el %vn(elio si('e sien!o e,ernmen,e Aoven 5 ,rc,iv.
"'rn,e s's viAes ,rv8s !e #les,in, *es:s lle(6 'n cier, l!eI 5 'n m'Aer, llm! Mr,, lo
recibi6 en s' cs.
%s, m'Aer ,en4 'n hermn, Mr4, 3'e sen,! los 2ies !e *es:s, esc'chb s' 2lbr, mien,rs Mr,
es,b ,re! en m'chos 3'ehceres. Se cerc6 'n momen,o, 2'es, 5 con cier, im2cienci !iAoB Seor, ?no te
importa &ue mi hermana me de4e sola en el traba4o@ Dile, pues, &ue me ayude% Ms el Se@or le res2on!i6B
Marta, Marta, te preocupas y te a#itas por muchas cosasI pero una sola es necesaria% Mara ha ele#ido la
me4or parte, &ue no le ser' &uitada
1
.
A los oAos !e l I(lesi Mr, 5 Mr4 hn si!o siem2re l 2ersoni9icci6n !e lo 3'e llmmos l vi! c,iv 5
l vi! con,em2l,iv, es,o es, l vi! en 3'e oc'2n l 2r,e 2rinci2l 5 se ls obrs l servicio !e "ios, 5 se
l orci6n 5 l 2eni,enci.
MCs !e 'n cris,ino h 3'e!!o sor2ren!i!o !e 3'e l I(lesi eli(ier en o,ro ,iem2o es,e evn(elio 2r l
9ies, !e l As'nci6n !e l Sn,4sim Vir(en. %r evi!en,e 3'e s' in,enci6n er l !e 2ro2onernos N'es,r Se@or
como el mo!elo 2er9ec,o l veD !e l vi! c,iv 5 !e l vi! con,em2l,iv. > es 3'e Mr4 re'ni6 en l ,ierr
es, !oble 9orm !e sn,i!!, 'n3'e evi,n!o los !e9ec,os 3'e com2@n men'!o 3'ienes 2rc,icn 'no '
o,ro s2ec,o !e l 2er9ecci6nB %ll 9'e 'n Mr, !ili(en,4sim l servicio !el Se@or, 5 l mismo ,iem2o 'n Mr4
en,re(! sin cesr 'n con,em2lci6n llen !e mor.
%l %vn(elio nos 9irm 3'e *es:s mb Mr4 5 Mr,. #or lo ,n,o, m6 2or !oble mo,ivo s'
sn,4sim M!re, 2or3'e %ll re'ni6 en s' e7is,enci es, !oble 2leni,'! !e l vi! !e 2er9ecci6n. A'n en el cielo
%ll con,in', en cier,o sen,i!o, 'nir 'n vi! c,iv 2recios4sim 5 elev!4sim l con,em2lci6n mCs s'blime.
Vmos me!i,r con mor es,os 2ensmien,os. To!os somos llm!os llevr l veD l vi! !e orci6n 5 l
vi! !e cci6nB Mra et laboraE K$eD 5 ,rbALH. %s,e es el (rn lem cris,ino, en el 3'e n'es,r !ivin M!re
nos serC 'n 2recios4simo Mo!elo.
MARTA
$n ese tiempo Gess entr" en una aldeaF %s, mo!es, l!e si(ni9ic n'es,r ,ierr, 3'e en !e9ini,iv no
es mCs 3'e 'n 2'n,o insi(ni9icn,e en,re los m'n!os inmensos e inn'merbles lnD!os 2or "ios en el es2cioX
%n,r6 en es, Gl!eH 2or l %ncrnci6n. Vino l m'n!o cre!o 2or %l, 2ero el m'n!o no lo reconoci6X Vino
s' 2ro2io 2'eblo, ms los s'5os no lo recibieron. Mulier &uHdam recepit eum in domum suam% #ero 'n cier,
M'Aer lo recibi6 en s' mor!. On M'Aer, ben!i, en,re ,o!s ls m'Aeres, l M'Aer 2or e7celenci, Mr4, lo
recibi6 FKcon 3'8 9elici!!, mor 5 reverenciLF en l mor! ricmen,e !orn! !e s' ?orD6nX All4 2o!rC
morr, !escnsr, encon,rr com2ensci6n 5 cons'elo !e l in(r,i,'!, !e l 9ril!! !e los hombres, ser clen,!o
2or el r!or !e 'n mor 9iel e incom2rbleX
Sata#ebat circa fre&uens ministeriumF Al 2'n,o %ll se 2'so l servicio !el Mes,ro, con ,o!o lo 3'e %ll
es 5 ,o!o lo 3'e %ll ,ieneX %ll lo v llevr, limen,r, hcerlo crecer con lo mCs 2'ro !e s' 2ro2i s's,nci,
!e s' 2ro2i sn(re, !'rn,e lr(os mesesX > l'e(o K3'8 escens encn,!ors se !es2lie(n n,e n'es,ros oAos,
c'n!o 2ensmos en los c'i!!os !elic!os 5 9ec,'osos 3'e %ll !is2ens s' *es:s c'n!o 5 h nci!oB 3'8
res2e,'os 5 2r'!en,emen,e llev en s's brDos s' 2e3'e@o HiAo, lo limen, en s' 2echo, lo !e2one en s' 2obre
c'n 5 lo !'erme con 'n cn,o melo!ioso, se oc'2 en c'brirlo, en ves,irloLX %ll no vive mCs 3'e 2r %l. >
Mr4 se('irC ,rbAn!o sin cesr, con 'n mor c! veD mCs ,ierno 5 2ro9'n!o, 2or s' HiAo 3'e crece, 2or el
A!olescen,e encn,!or, 2or el *oven en 3'ien se escon!e 'n "ios. "'rn,e ,o! s' vi!, ls mnos !e Mr4
,eAerCn 5 re2rrCn s's ves,i!os, mn,en!rCn s' 2obre mor! 5 el mo!es,o l'(r !e s' !escnso. To!o es 2r
*es:s en es, vi!X As4 serC !'rn,e ,rein, @os. > s4 serC ,mbi8n !'rn,e s' vi! 2:blic. %s cier,o 3'e no se
se@l en,onces l 2resenci !e l M!re, como los Sin62,icos no se@ln ,m2oco s' sis,enci l 2ie !e l ?r'DI
2ero 2o!emos creer m'5 veros4milmen,e 3'e %ll lo se('4 hbi,'lmen,e en ,o!s 2r,es, 3'e %ll es,b l
cbeD Fs4 conven4 3'e 9'eseF !e ls m'Aeres 3'e com2@bn *es:s 5 los 26s,oles ,rv8s !e
#les,in, 2r sis,irlos en s's necesi!!es cor2orles.
As4 serC hs, el 9inX > s's mnos 2'r4sims 5 ,n m!s !e *es:s serCn ,mbi8n ls 3'e hrCn el 9vor
s'2remo FK5 3'8 !olorosoLF s' ?'er2o !es(rr!o 5 sn(rien,oB con res2e,o 5 mor in9ini,os %ll lvrC ls
heri!s s(r!s !el Slv!or, 2'ri9icrC 5 emblsmrC s' ?'er2o 2ro9n!o 5 mnch!o, 5, como en o,ro
,iem2o !e2on4 s' Ni@o encn,!or en el 2esebre, lo !e2on!rC hor en l ne(r sole!! !el se2'lcro 2r s'
(rn !escnsoX
D AL MISMO TIEMPO MARA
S4, N'es,r Se@or 9'e 'n Mr, mn,e 5 c,iv. #ero 'n Mr, sin !e9ec,os, 3'e l mismo ,iem2o es 'n
Mr4, oc'2! sin cesr en con,em2lr 5 esc'chr *es:s. %n %ll no h5 (i,ci6n 9ebril, ni !is2ersi6n, ni
!isi2ci6n. Ni nin('n 2reoc'2ci6n rel,iv ls coss ,em2orles, ls coss !el m'n!o. %ll no 2er!i6 AmCs
!e vis, lo nico necesarioL sin cesr, 5 sin !eAr !e ,rbAr 2or %l, es,b sen,! s's 2ies, con,em2lCn!olo sin
2rr 5 esc'chn!o s' !ivin 2lbr.
Mr4 mirb *es:sX
NJ'i8n nos !irC lo 3'e 9'e s' 2rimer mir! m,ern 5 vir(inl *es:s 3'e cb !e ncer en 'n es,blo !e
nimlesQ K?on 3'8 ,ern'r 5 mor lo mir c'n!o !escns en el 2esebre o A'e( en s' re(Do m,ernoL K> c6mo
%ll si('e mCs ,r!e con res2e,o 5 or('llo s's movimien,os !e !olescen,e, s' ,rbAo si!'o en com2@4 !e Sn
*os8L > sobre ,o!o Kc6mo %ll b'sc s's oAos, mCs hermosos 3'e ls es,rells !el 9irmmen,o, 5 le hbl con es,e
len('Ae !e l mir!, ,n 2'r 5 ,n 2ro9'n!L
> eso no es mCs 3'e el e7,erior, o mCs bien 'n miserble blb'ceo sobre es,e e7,erior 5 ,n encn,!or. KJ'8
s'2er!o se ve 2or lo in,eriorL A'n c'n!o *es:s esc2se e7,eriormen,e s' mir!, s' lm con,em2lb
incesn,emen,e, incl'so !'rn,e s' s'e@o, el lm sn,4sim !e *es:s, ,o,lmen,e r!in,e con los es2len!ores !e l
"ivini!!X K?'Cn,os secre,os 5 c'Cn,s mrvillsL S' 2ensmien,o no se !es2ren!4 AmCs !e *es:s, s' "ios
!or!o 5 s' HiAo m!oI con,in'men,e %ll le 2ermnec4 'ni!, 5 como i!en,i9ic! con %l.
Mr4 esc'chb *es:sX
%ll esc'ch6 con ,ern'r s's 2rimeros v(i!os !e reci8n nci!oI con inmenso (oDo s's 2rimeros blb'ceosI
con emoci6n res2e,'os s's 2rimers 2lbrsB *adre nuestro, &ue est's en los cielosF > 'n !4 inolvi!ble,
c'n!o el !ivino Ni@o se 2rie, mCs 9'er,emen,e con,r s' corD6n, %ll esc'ch 2or l 2rimer veD l 2lbr
1 Lc. 1P 3);+1.
MA$TA > MA$<A 1M9
3'e l hr4 !eshcerse !e 9elici!! 5 !e morB KM!reLX KMmCLX KMCs ,r!e %ll esc'ch6 ,n men'!o 5 !e
,n b'en (n ls 2lbrs G!e (rci 5 !e sbi!'r4H 3'e c4n 5 !e s's lbios !e ni@oL %n el silencio 5
reco(imien,o mCs in,enso %ll esc'ch !'rn,e ls hors lr(s 5 soli,ris !e NDre, c6mo *es:s le revel 2oco
2oco, %ll l 2rimer, los mis,erios !e s' morI c6mo le hbl !e los bismos !e vi! 5 !e l'D !e l !orble
Trini!!I c6mo le !esvel el 9','roI c6mo ,l veD le hbl 5 !e s's obrs 5 !e s's 2re!icciones, !el Tbor 5 !el
?lvrio, !e s' $es'rrecci6n 5 !e #en,ecos,8s, !e l I(lesi 5 !e ls lms, !e los scrmen,os 5 sobre ,o!o !e l
(rn Mrvill e'cr4s,ic !e s' morX Miles !e veces %ll esc'ch6 s4, !mir! 5 en 87,sis, olvi!Cn!olo ,o!o,
2or3'e l voD !e s' Am!o resonb en s's o4!os 5 en s' corD6nX
MCs ,r!e ,mbi8n, 2er!i! h'mil!emen,e en,re l (en,e, %ll si('e esc'chn!o con vi!eD 5 res2e,o ls
2lbrs 3'e ?ris,o !iri(e ls ,'rbs. A veces *es:s 2rece 3'erer h'millrl, !esconocerl. %n reli!! encrece
los elo(ios 3'e se hcen !e %ll. > %ll com2ren!e ls 2lbrs, 2r %ll sol in,eli(ibles, 3'e *es:s le !iri(e
como !e 2so, 5 bAo ls c'les oc'l, s' mor 5 s' venerci6n 2or %ll.
%ll esc'ch l 2lbr 2:blic !e *es:s 2or %ll mism 5 2or noso,ros, 9in !e 2o!8rnosl com'nicr mCs
,r!e. %ll es es, b'en Tierr en l 3'e 9'e sembr!o el Verbo s's,ncil !e "ios, en l 3'e hor ce l 2lbr
!el Verbo !e "ios como 'n semill 2recios4sim, 5 2ro!'ce 9r',o l c8n,'2lo, com2ensn!o s4 l Sembr!or
!ivino 2or l 28r!i! !e ,n,s 2recioss siembrs, 3'e cen sobre el s'elo !'ro 5 2iso,e!o !e corDones
in!i9eren,es, o son ho(!s 2or ls DrDs 5 cr!os !e l ri3'eD 5 !e ls 2reoc'2ciones ,errensX
K%n 3'8 silencio 2ro9'n!o esc'ch6 %ll ls :l,ims 2lbrs !e s' *es:s en l ?r'D, sobre ,o!o es, 2lbr
2or l 3'e %ll 3'e!b cons,i,'i! 5 reconoci! como M!re !e ,o!s ls lmsL K> 3'8 2reciosmen,e reco(4
%ll en s' lm s's :l,ims recomen!ciones !es2'8s !e l $es'rrecci6n, 5, con 'n emoci6n in!ecible, s' :l,imo
!i6s n,es !e l Ascensi6nLX
#or !os veces el %vn(elio nos hce observr 3'e Mr4 conservb en s' corD6n, me!i,Cn!ols, ,o!s ls
2lbrs !e *es:s 5 ,o!os los con,ecimien,os 3'e mrcron s' In9nci. KAh, s4, bienven,'r! eres T:, Mr4,
2or hber llev!o *es:s, el Verbo, en ,' cs,o seno, 5 hberlo limen,!o con ,' leche vir(inlL K#ero
bienven,'r! ,mbi8n 2or hber llev!o l 2lbr !el Verbo en ,' lm, esc'chCn!ol con mor 5 res2e,o, 5
hberl ('r!!o 5 conserv!o 9ielmen,eL
Tmbi8n es,o no es, en s'm, mCs 3'e el e7,erior. "el in,erior no 2o!emos hcernos 'n i!e e7c, 5
com2le,. %ll es,b sin cesr l esc'ch !e *es:s en el 9on!o !e s' lm. All4 %ll le es,b siem2re e
4n,immen,e 'ni!, en,bln!o con %l 'n conversci6n sin 9in en 'n len('Ae !e lm 3'e en es, ,ierr no
2o!r4mos com2ren!erI conversci6n con,in'! sin in,err'2ci6n, 2esr !e l !is,nci 5 !e l 'senci, incl'so
!'rn,e el !escnso 5 el s'e@o, ,rv8s !el s'9rimien,o 5 !e l h'millci6n, 2rolon(! hs, en l m'er,eX
KOh bienven,'r! Mr4, 3'e siem2re esc'chs,e 5 con,em2ls,e mrvill! *es:s, ens8@nos mirrlo,
sobre ,o!o en l orci6n, 5 esc'chr s' !ivin 2lbrI ens8@nos en,re,enernos con %l en el mor, 5 em2ler
n'es,r vi!, ,o! n'es,r vi!, en 'n c,ivi!! in,ens 5 2cible l veD, 2or %l, :nicmen,e 2or %lL
MA$TA > MA$<A TAMBIPN %N %L ?I%LO 11M
VIII
M*!* ) M*'* !*.4-1+ e+ e$ ,-e$%
Acbmos !e mos,rr c6mo N'es,r Se@or, en l ,ierr, 'ni6 l vi! c,iv l vi! con,em2l,iv, sien!o
l veD Mr, 5 Mr4.
NSerC %ll l veD Mr, 5 Mr4 ,mbi8n en el cieloQ
MARA
#or sen,!o 3'e %ll es Mr4. > se hn levn,!o los velos, se hn !isi2!o ls niebls, se hn !is2ers!o
ls n'besB %ll con,em2l en 2len (lori l Sol !e A's,ici, l 9D !orble 5 mble !e l "ivini!!, como
nin('n o,r cre,'r, 5 con 'n mir! 3'e n'nc !es9llece. > 2or3'e s' vi! 9'e ine9blemen,e mCs sn,, s'
(rci inmensmen,e mCs ric 5 s's m8ri,os incom2rblemen,e mCs 2reciosos, s' con,em2lci6n s'2er !e leAos
en clri!!, 2ro9'n!i!! e in,ensi!! l mir! !e los sn,os 5 !e los Cn(eles. No in,en,remos !escribir lo 3'e es
es, mir!, 5 2or lo mismo lo 3'e es es,e mor, es, 2osesi6n, es,e bienven,'r!o (oDo !e "ios. Si es cier,o 3'e
ni el o4o vio, ni el odo oy", ni al cora("n del hombre lle#" lo &ue Dios prepar" para los &ue le aman
1
, N3'8
hbrC 2re2r!o 2r s' M!re, s' HiA, s' %s2os, s' Inmc'l!, s' #er9ec,, s' Am!, s' OnicQX
1
.
> en el (rn silencio im2er,'rb!o !e l e,erni!! %ll esc'ch con encn,o el Verbo :nico !el #!re, 3'e
con,iene ,o! ri3'eD !e len('Ae 5 ,o!o es2len!or !e rmon4I %ll esc'ch los colo3'ios s'blimes !e ls
#ersons !ivins 5 los himnos !e mor 3'e se cn,n m','men,e.
/MARTA TAMFI@N2
N#o!r4 %ll se('ir sien!o Mr, llC rribQ Incon,es,blemen,e 3'e s4, hs, el :l,imo !4, !el mo!o 3'e
vmos !ecir. To!v4 no h lle(!o el ,iem2o !e !escnsr !el ,o!o. To!s s's 2o,encis 5 ener(4s es,Cn l
"e6-,-% !e los 3'e l %scri,'r llm reli&ui de semine eius, los !emCs !e s' !escen!enciHI en o,rs 2lbrs,
l servicio !e s's !emCs hiAos, 3'e son los hermnos 5 hermns, no, los miembros !e ?ris,oX "e es,e mo!o %ll
si('e sirvien!o siem2re ?ris,o, s' HiAo :nico.
> no s6lo en el sen,i!o !e 3'e s's mnos es,Cn incesn,emen,e levn,!s 2or noso,ros l #!re,
in,erce!ien!o con,in'men,e 'n 2or el mCs in!i(no !e s's hiAosB 2r eso, como l I(lesi nos lo ense@, %ll
s'bi6 l cielo. Sino !e o,ros mo!osX
M*3e 3e $* -+.e+"* =*.-$-* 3e $*" *$.*"5 !e l 3'e "ios es #!re, %ll !iri(e s' incon,ble !escen!enci
!e lms, en l l'D 5 con el 2o!er !e "ios, 5 sin 3'e 2or eso se l,eren en lo mCs m4nimo l 2D 5 bienven,'rnD
!e s' lm. %ll !es,in c! lm ls (rcis !e 3'e 2'e!e ,ener necesi!! en ls circ'ns,ncis 2resen,es, 5 !e
com:n c'er!o con ?ris,o, elbor el 2ln !e n'es,r sn,i9icci6n 5 !e n'es,r 9elici!! e,ern hs, en s's
m4nimos !e,lles. ?omo ins,r'men,o !e l #rovi!enci !ivin, %ll concier, 5 !is2one los con,ecimien,os !e es,e
m'n!o 2r el bienes,r !e s's inn'merbles hiAos, 5 eso ,n,o en los s'cesos mCs im2or,n,es 5 9ormi!bles,
como en los mCs 2e3'e@os hechos co,i!inos, los mCs insi(ni9icn,es en 2rienci.
Ae+e*$* 3e $%" eR1,-!%" 3e D-%"5 %ll con!'ce l b,ll con,r S,Cn, con,r el An,icris,o 5 s's s,8li,es,
con 'n o!io im2lcble, 'n 9or,leD invencible 5 'n 2ers2icci incom2rbleI %ll !iri(e, 2ro,e(e, sos,iene 5
!e9ien!e s's hiAos en es,e comb,e, (nn!o sin cesr n'evs vic,oris 2r l I(lesi !e "ios, 5 reliDn!o c!
veD n'evs con3'is,s 2r ell.
R%"* .'"!-,*5 %ll siembr mnos llens ls ross !e l (rci en el cmino !e s's hiAos. %s,s ross
es2iri,'les ,o!os los sn,os, 5 en,re ellos Sn, Teresi, !el Ni@o *es:s Fcomo lo e72res ,n eloc'en,emen,e el
conA'n,o 3'e coron el l,r m5or en l c2ill !el ?rmelo !e Lisie'7F !eben recibirls !e s's mnos n,es !e
envirls l ,ierr. Mil veces meAor 3'e l (rcios Sn,, ,n 2o2'lr en el 2'eblo cris,ino, $lla pasa su cielo
haciendo bien en la tierra%
Ru! -+=*!-&*4$e5 %ll reco(e c'i!!osmen,e, 'n 2or 'n, ls es2i(s 2recioss 3'e ,l veD esc2ron ls
mir!s !el mCs 2ers2icD e in9,i(ble cosech!or !e lmsI ms %ll reco(e ,mbi8n 2or (vills el (rno
esco(i!o 2r se('rrlo en los (rneros !el #!re celes,il.
As4 serC hs, el 9inX hs, 3'e ls 2'er,s !el in9ierno se cierren ,rs el :l,imo con!en!o, 5 S,Cn se
encerr!o !e9ini,ivmen,e en s' n,ro in9ernlI hs, 3'e el :l,imo (rno !e ,ri(o h5 en,r!o en los (rneros !e
Mr4I hs, 3'e s' :l,im oveA h5 si!o con!'ci! s's 2iesI hs, 3'e se c'en,e 5 com2le,e el n:mero !e los
hiAos !e l M'Aer, 3'e 2or ,o! l e,erni!! hn !e con,em2lr l 9D !e "ios 5 2roclmr s' (loriX %n,onces, 5
s6lo en,onces, con *es:s 5 ,o!os s's !emCs hiAos, 2o!rC %ll !escnsr en,ermen,e en los bismos !e l'D 5
9elici!! !e l sn,4sim %senci !e "ios.
ORA ET LAFORA
K%s,e es n'es,ro Mo!eloL
Mra et laboraF Orr 5 ,rbArH, es,e es el lem !e los ver!!eros cris,inos 5 !e los ver!!eros esclvos
!e Mr4, 3'e 3'ieren se('ir s' eAem2lo ,o! cos,.
"ebemos !*4*R* sobre el mo!elo !e N'es,r Se@or. No 2o!emos ser 2ereDosos, comer n'es,ro 2n en l
ociosi!!, ml(s,r n'es,r vi! 5 n'es,rs 9'erDs en 9',ili!!es 5 en 'n hol(Dner4 !e2lorble. TrbAemos,
2'es, !e b'en (n 5 vlien,emen,e. Si no ,'vi8semos oc'2ciones en rD6n !e n'es,ro !eber !e es,!o,
b's3'8mosls o cre8mosls. > es,e ,rbAo, 5 se in,elec,'l, 5 mn'l, !e ins,r'cci6n o !e e!'cci6n, misi6n !e
scer!o,e o 2os,ol!o se(lr, c'm2lCmoslo seri 5 concienD'!men,e, como n'es,r mism M!re, 2r
sn,i9icci6n !e c! c'l, 5 ,mbi8n 2r l n'es,r 2ro2i. ?omo hiAos 5 esclvos !e mor !e N'es,ro Se@or,
!ebemos evi,r ,o! ne(li(enci 5 cobr!4 en el c'm2limien,o !e n'es,r lbor !e c! !4.
TrbAemos, s4, 2ero no 2or vni!!, no 2or b:s3'e! !e (nnci l('n, ni 2or 2'r c,ivi!! n,'rl, sino
2or !eber 5 sobre ,o!o, como Mr4 mism, siem2re 2or *es:s 5 2or "ios. %s conoci!o el 2rece2,o !e Sn #bloB
Ca com'is, ya beb'is, ya ha#'is cual&uier otra cosa, hacedlo todo para #loria de Dios% $enovemos men'!o
es, 2'r in,enci6n !e l (lori !e "ios. $e2i,mos 9rec'en,emen,eB Dodo por Gess y MaraE Dodo por ti, mi
buena MadreE Dodo por amor tuyo, Dios moE% Sobre ,o!o no nos olvi!emos !e o9recer c! m@n n'es,r
Aorn! "ios 2or Mr4, me!in,e l renovci6n !e n'es,r ,o,l ?ons(rci6n. Vivien!o s4 2or ls in,enciones
!e l Sn,4sim Vir(en, ,rbAremos !el mo!o mCs e9icD 2r m5or (lori !e "ios.
As4 seremos, eAem2lo !e n'es,r M!re, Mr,s l servicio !el Se@or. #ero !ebemos :n mCs, imi,ci6n
s'5, ser Mr4s, es,o es, *$.*" 3e %*,-#+. #or n'es,ros s'n,os 5 n'es,ro ,rbAo, 2or n'es,rs !is,rcciones 5
1 I ?or. I 9.
1 ?n,r !e los ?n,res.
MA$TA > MA$<A TAMBIPN %N %L ?I%LO 111
recreos, 2or n'es,rs 2reoc'2ciones 5 !esvelos, 2or l in3'ie,'! !e mil 9',ili!!es !e l vi!, no hemos !e
!eArnos 2r,r !e l 2reoc'2ci6n !e lo :nico 3'e im2or, en !e9ini,ivB n'es,r slvci6n 5 el servicio !e "ios.
B's3'emos n,e ,o!o el reino !e "ios en noso,ros 5 lre!e!or n'es,ro, 2ers'!i!os !e 3'e ,o!o lo !emCs nos serC
!!o 2or @!i!'r. N'es,r vi! en,er h !e es,r im2re(n! !e orci6n. ?omencemos 5 cbemos con ell
c! 'n !e n'es,rs Aorn!s. On ver!!ero hiAo 5 esclvo !e Mr4 inscribe en s' 2ro(rm co,i!ino, en l
me!i! en 3'e 2'e!, l sn, Mis 5 l ?om'ni6n, l me!i,ci6n 5 el $osrio, l visi, l Sn,4simo Scrmen,o,
el e7men !e concienci 5 'n 2oco !e lec,'r es2iri,'l. Semos 9ieles es,os eAercicios !e 2ie!! 5 no los
!eAemos !e l!o 2or n!er4s. Sobre ,o!o, c'i!emos es,os eAercicios, no hci8n!olos 2reci2i,!men,e, sino con el
mCs 2ro9'n!o reco(imien,o, con 9ervor !e vol'n,!X No olvi!emos l'e(o comenDr 5 cbr n'es,rs comi!s 5
n'es,rs cciones 2rinci2les con l se@l !e l cr'D 5 l orci6n. Tr,emos !e c'm2lir n'es,rs cciones en
es24ri,' !e orci6n 5 reco(imien,o, 5 'nirnos 9rec'en,emen,e *es:s 5 Mr4 2or me!io !e orciones
Ac'l,oris. %AerDCmonos es2ecilmen,e en 2ensr 9rec'en,emen,e en n'es,r !ivin M!re, en sl'!rl, en
invocrl, en cons(rrnos %ll, 9in !e 3'e %ll nos 5'!e vivir en 2resenci !el Se@or.
Vivir !e es,e mo!o en l orci6n 5 el ,rbAo 2or el Se@or es l meAor 2r,e 3'e 2o!mos ele(ir en l ,ierr, 5
2or l 3'e se nos !rC en el cielo, como recom2ens, 'n 2r,e :n meAor, l con,em2lci6n cr cr 5 l
2osesi6n bienven,'r! !e "ios, 2r,e 3'e no nos serC 3'i,! AmCs ni 2or n!ie.
S#ONSA ?H$ISTI R1S 111
IX
Sp%+"* C<-"!- X1Y
"es2'8s !e ?ris,o, Mr4 es n'es,ro Mo!elo.
N'es,ro mo!elo en n'es,rs relciones con "ios, como hemos vis,o en c24,'los 2rece!en,esI n'es,ro mo!elo
,mbi8n en n'es,rs relciones con *es:s, el HiAo !e "ios hecho hombre.
%ll lo es l veD como Mr4 5 Mr, l servicio !el Se@or.
%ll lo es ,mbi8n como es2os !e ?ris,o, sponsa 6hristi, 3'e es 'n lDo elev!4simo 5 es,rech4simo !e
n'es,r lm con %l.
%l lm scer!o,l, el lm reli(ios, son ls es2oss !e *es:sI 5 ,mbi8n lo son ls 3'e, sin llevr el hCbi,o
scer!o,l o reli(ioso, se !n l Se@or en l cs,i!! vir(inl.
%s ,mbi8n es2os !e ?ris,o, en cier, me!i! 2ero relmen,e, ,o! lm 3'e vive en l cri!! 5 (rci !e
"ios. %l ?n,r !e los ?n,res cn, 5 e7l, bAo es, 9orm l 'ni6n m',' !e "ios 5 !e s' 2'eblo ele(i!o,
Isrel, 2esr !e 3'e, en el 2'eblo A'!4o, l cs,i!! vir(inl no er 2ens conoci!.
#or eso, ls 2C(ins 3'e vienen con,in'ci6n no se !iri(en :nicmen,e los scer!o,es 5 reli(iosos, 5 ls
lms cons(r!s 3'e viven en el m'n!o. Mr4 es 'n Mo!elo encn,!or 2r ,o!os los cris,inos 3'e se sien,en
,r4!os l 'ni6n !ivin bAo es, 9orm. K"4(nese l incom2rble 5, en cier,o sen,i!o, :nic Sponsa 6hristi
im2re(nr con s' (rci es,s 2C(ins, cons(r!s 'n ,em ,n elev!o 5 !elic!oL
ESPOSA VIRAINAL DE CRISTO
L ,eolo(4 !e n'es,ros !4s, len,! 5 !iri(i! 2or los #2s, h resl,!o 9'er,emen,e 5 e72lo,!o
2ro9'n!men,e el 2rinci2io ,r!icionl mCs n,i('o 5 rico en m,eri mrinB 3'e Mr4 es l nueva $va !el
n'evo A!Cn 3'e es ?ris,o, 5 3'e, 2or consi('ien,e, %ll ,iene 3'e c'm2lir en el or!en !e l slvci6n, 5 ('r!!s
ls !ebi!s 2ro2orciones, el mismo 22el 3'e %v ,'vo en el or!en !e l c4!, !e l 2er!ici6n 5 !e l m'er,e.
Incl'so h5 ,e6lo(os 3'e ven en ello Fcon mo,ivos seriosF el 2rinci2io 9'n!men,l !e l Mriolo(4, !el
3'e se 2'e!en !e!'cir ,o!os los 2rivile(ios !e l Sn,4sim Vir(en, sin e7cl'ir s' !ivin M,erni!!.
%n ,o!o cso ,enemos h4 'n 9'n!men,o m'5 s6li!o 5 !e elev!4simo vlor, en el 3'e 2o!emos cons,r'ir con
se('ri!!, 5 bAo l mir! vi(iln,e !e l I(lesi, el e!i9icio !e l (lori9icci6n !e Mr4, 5 hcerlo s'bir l,'rs
c2ces !e 2rovocr v8r,i(o.
Ahor bien, l 2rimer misi6n !e %v er l !e ser l es2os !e A!Cn, 5 es,e ,4,'lo, s' ayuda seme4ante a
5l%
"el mismo mo!o, l 2re!es,inci6n !e Mr4, n'ev %v, com2or, n,e ,o!o ser l %s2os !e ?ris,o, 5
es,e ,4,'lo, s' ?olbor!or 9iel en ,o!s s's obrs 5 en ,o!os s's mis,erios.
V 2or sen,!o 3'e se ,r, 3'4 !e 'n 'ni6n espiritual, sobrenatural, 3'e 'ne !irec,men,e el lm !e
?ris,o l lm !e Mr4B 2'es se com2ren!e 9Ccilmen,e 3'e no 2o!4 ,r,rse !e 'n 'ni6n n'2cil or!inri.
#ero 2r 3'e!r 'ni!os 2or lDos 94sicos es,rech4simos e in!isol'bles, Mr4 9'e 2re!es,in! 2or "ios 2r
ser M!re !e ?ris,o, s' M!re se(:n l crne, 9in !e ser s' %s2os se(:n el es24ri,'.
%s, 'ni6n es2iri,'l !e %s2os con el %s2oso es, en N'es,r Se@or, ,n rel como s' M,erni!! !ivin,
3'e l vinc'l 94sicmen,e s' HiAo.
No se 2o!r4 com2ren!er l vi! in,erior !e l Sn,4sim Vir(en ni 2ene,rr en s's mni9es,ciones mCs
4n,ims, 2ro9'n!s 5 rics, si no ,'vi8semos en c'en, es,s relciones esenciles ,n 2'rs 5 elev!s, 3'e 'nen
*es:s con s' sn,4sim M!re.
No es n'es,ro come,i!o es,'!ir 5 e72oner es, s'blime ver!! !es!e el 2'n,o !e vis, !e *es:s.
#ero s4 3'e !ebemos con,em2lr Mr4 como l 2rimer %s2os !e ?ris,o, l mCs hermos, 2'r, 9iel 5
(eneros, 5 2ro2onerl como mo!elo ,o!os los 3'e 2'e!en (lorirse !e 'n vocci6n ,n (lorios 5 e7i(en,e.
PERCECTA ESPOSA DE CRISTO
A l bse 5 l ori(en !e l 'ni6n m,rimonil se enc'en,r el mor. > es,e mor es ,mbi8n el 3'e !ebe
mn,ener, limen,r 5 es,rechr sin cesr es, 'ni6n, 'n veD 3'e h si!o con,r4!.
*es:s es el 2rimero en hber m!o Mr4 con 'n mor incom2rble. 6odici" su belle(a
1
encn,!or,
5 l eli(i6 2r ser s' %s2os inmc'l! 5 vir(inl.
K> c6mo res2on!i6 Mr4 es,e morLX "es!e el 2rimer momen,o !e s' e7is,enci, %ll m6 "ios con 'n
mor 2ro9'n!4simo, ,o,l, con 'n mor e7cl'sivo. > es,e mor %ll lo ,iene sin !ivisi6n l HiAo !e "ios, encrn!o
en s' seno, 5 3'ien l M,erni!! !ivin l 'ne 2or lDos ,n 9'er,es 5 es,rechos.
Mr4 m con es, in,ensi!! ,rn3'il, 2ro9'n!, insos2ech!, !e ls lms vir(inles. S' 9ec,o no se
!es2rrm, no se ml(s, en mil cre,'rs. %ll m cier,men,e ls cre,'rsB los hombres, 3'e son s's
hiAosI los Cn(eles, 3'e con,em2ln l 9D !e "ios 5 llevn s' vi! en ellosI 2ero %ll no los m mCs 3'e en "ios
5 2or "ios, en *es:s 5 2or *es:s, 5 s4 s' corD6n no conoce nin('n !ivisi6n.
%l mor !e Mr4 e7i(4 5 llevb consi(o lo 3'e es ,l veD, sobre ,o!o en l m'Aer, l necesi!! mCs
irresis,ible !el morB el !on !e s4.
Mr4 se !io en,ermen,e Fes l le5 !e l 'ni6n n'2cilF ?ris,o, s' %s2oso, con s' c'er2o 5 s' lm, con
s' ser 5 s's bienes, con s's 2o,encis 5 s's obrsI %ll se !io en,ermen,e, !e 'n sol veD 5 2r siem2re.
*mCs volvi6 %ll re,omr l menor 2r,e !e es,e !onB c! min',o !e s' ,iem2o, c! c,o !e s' vi!,
9'eron l renovci6n, l r,i9icci6n 5 l reliDci6n !e s' !onci6n inicilX K?'Cn,s veces hbrC re2e,i!o %ll,
en 2ro9'n!o reco(imien,o 5 con 9ec,o emocion!oB Dilectus meus mihi, et e#o illiL Mi Am!o es 2r m4, 5 5o
2r mi Am!oHL
1
.
%ll c'm2li6 2er9ec,men,e 5 sin !escnso el !eber !e l es2os, !eber 3'e 2r l es2os or!inri es ,n
!i94cil !e c'm2lir c's !el e(o4smo h'mno, 3'e no se 2'e!e !esrri(rI 2'es %ll vivi6 en,er 5 :nicmen,e
2r ?ris,o, s' %s2oso.
Mara se olvid" a s mismaF %s, es l cim !el mor, l c'mbre ,n !i94cil !e esclr. %ll no conoce mCs
3'e %l, no vive sino 2r com2lcerlo, mni9es,rle s' mor, !rle (oDo 5 cons'elo.
1 Sl. 44.
1 ?n,r !e los ?n,res.
S#ONSA ?H$ISTI R1S 113
S' lm se rmoniD6 siem2re con l !e ?ris,o. %ll 2iens como %l, !o2, s's sen,imien,os 5 s's
!is2osiciones, 5 con9orm ,o!os s's c,os 5 ,o! s' con!'c, s' bene2lCci,o 5 s's 2re9erencis.
%ll c'm2li6 !e m'5 b'en (n 5 9i!el4simmen,e o,ro !eber !e l es2os, el !e l conviventia, el !e l
cohbi,ci6n con %l, el !e com2r,irlo ,o!o con %l. "es!e el momen,o en 3'e %l !escen!i6 en el sn,'rio !e s'
seno vir(inl, %ll vivi6 cons,n,e 5 9ielmen,e, ,n,o e7,erior como in,eriormen,e, A'n,o %l, 5 com2r,i6 !e m'5
b'en (r!o ,o!s s's con!iciones !e e7is,enciB el es,blo !e Bel8n, l ,ris,e 2ermnenci en %(i2,o, l 2obreD 5
l !'lc4sim in,imi!! !e NDre,, veros4milmen,e ,o!os los viAes (o,!ores 5 !ece2cionn,es !e s' vi!
2os,6lic, 5 en ,o!o cso ls hors ,erriblemen,e !'rs 5 !oloross !e s' #si6n 5 m'er,e, 5 mCs ,r!e, ls hors
sole!s !e s' 2ermnenci (lori9ic! sobre l ,ierr !es2'8s !e l $es'rrecci6n, 5 9inlmen,e F!es2'8s !e @os
!e se2rci6n !oloros, l menos e7,eriormen,eF l hbi,ci6n e,ern 5 be,49ic en l cs !el #!re, !on!e s'
,rono se levn, A'n,o l !e s' HiAo 5 %s2osoB )dstitit Re#ina a de8tris tuisF
1
.

L es2os !ebe con9ir en s' es2oso, !ebe serle 9iel ,rv8s !e ,o!o, 5 m'5 es2ecilmen,e en ls hors !e
l'ch, !e !esm2ro 5 !e 2r'ebs.
KM!re, 3'8 !mirble eres es,e res2ec,oL T: conoces ,' *es:sB T: cre4s,e, 'n veD 2or ,o!s, en s' morI
T: cre4s,e ,mbi8n 9irme e in3'ebrn,blemen,e en s' misi6n, en s' !ivini!!, en s' ,ri'n9o, en s' res'rrecci6n, en
s' reinoX
L vi! !e l Sn,4sim Vir(en 9'e 'n vi! !e 9e, !e 2'r 9e, como lo 9irm Mon,9or, en vris ocsiones.
%n el Ser min:sc'lo 3'e %ll llev en s' seno, en el 9rC(il Beb8 3'e %ll es,rech en s's brDos 5 limen, con s'
s's,nci, en el Ni@o 3'e crece, 3'e m'l,i2lic s's 2re('n,s 5 solici, sin cesr s's c'i!!os, mCs ,r!e en el
Aoven A2ren!iD obrero 5 en el h'mil!e ?r2in,ero, %ll reconoci6 9ielmen,e, !or6 h'mil!emen,e 5 m6 res2e,'os
e 4n,immen,e l Mes4s, l $e5 !e Isrel 5 !el m'n!o en,ero, A3'el c'5o reino no conoce l4mi,es ni en el ,iem2o
ni en el es2cio, l HiAo !e "ios vivo, s4, l "ios e,erno 5 ,o!o2o!eroso. Sin !'! *es:s le !ebi6 re2e,ir m'chs
vecesB Mu4er, #rande es tu feI 5 noso,ros ,mbi8n !ebemos re2e,4rselo 9rec'en,emen,e con Sn, IsbelB
Tienaventurada t &ue has credo%
T: hs cre4!o en s' mor 2or Ti.
H'bo en ,' vi! hors c'5os 2enosos ecos noso,ros reco(emos hor, en ls 3'e *es:s 2rec4 rechDr,e,
ne(r,e. On veD ,e !iAo Fsi es,e es ver!!ermen,e el sen,i!o !e es,s 2lbrsFB ?9u5 ten#o yo conti#o,
mu4er@
1
. O,r veD, c'n!o !esebs ser recibi! 2or %l, con,es,6B ?9ui5n es mi madre y &ui5nes son mis
hermanos@F odo el &ue cumpla la voluntad de mi *adre celestial, ese es mi hermano, mi hermana y mi
madre
3
. %n o,r ocsi6n, c'n!o 'n m'Aer, ,rns2or,! 2or ls 2lbrs !el #ro9e,, e7clm6 en me!io !e l
,'rbB DDichoso el seno &ue te llev" y los pechos &ue te criaronE, %l !io como res2'es,B Dichosos m's bien
los &ue oyen la *alabra de Dios y la #uardan
+
.
#ero ,o!o eso 2s como 'n s've bris 2or encim !e l s'2er9icie !e ,' lm, 2ro9'n! como el oc8noX
T: lo com2ren!es, 2or3'e crees en %l. Te !s 2er9ec, c'en, !e 3'e, en ,8rminos vel!os, en l'(r !e cens'rr,e
5 rechDr,e, ,e lbI 3'e %l no con,r!ice, sino relD mCs bien los elo(ios 3'e se hcen !e Ti. T: sbes 3'e en
el inmenso mor 3'e ,e ,iene ser4 inc2D !e ne(r,e, !e re2'!ir,eI 5 2or eso, en ?nC, !s or!en los
servi!ores, con 2len con9inD !e ser esc'ch!B Jaced lo &ue $l os di#a
5
. ?rees 5 sbes 3'e, c'les3'ier
3'e sen ls 2riencis, T: eres su *erfecta, su )mada, su 7nmaculada, su Pnica, su Jermana y su $sposa
.
.
No lo hemos com2ren!i!o lo s'9icien,e, no hemos 2ens!o bs,n,e en elloB T: eres, M!re, l mCs heroic
!e ls m'AeresX
H'bo 'n hor, ,errible 5 !oloros en,re ,o!s, en 3'e 2r 2ermnecer !e 2ie, 2r creer 5 con9ir, 9'e
necesrio 2or ,' 2r,e 'n mor sin l4mi,es 5 'n 9or,leD !e lm incre4ble, 5 2or 2r,e !e "ios l (rci mCs
2o!eros 3'e AmCs h5 si!o conce!i! 'n 2'r cre,'r.
%s el momen,o en 3'e es,'vis,e !e 2ie A'n,o l ?r'DX
%s cier,oB !'rn,e lr(os @os T: 9'is,e l ,es,i(o mrvill! !e s' sn,i!! ine9ble. Te c'er!s !e los
hechos mrvillosos 3'e se@lron s' in9nciB el n'ncio !e l %ncrnci6n 2or el ArcCn(el, el mensAe !e los
Cn(eles en s' Ncimien,o, l veni! !e los M(os !es!e el Orien,e, il'min!os 5 con!'ci!os 2or 'n s,roX %s
cier,o ,mbi8n 3'e T: lo vis,e hcer mil(ros, como en ?nC, 5 3'e ,es,i(os !i(nos !e 9e ,e con,ron inn'merbles
mrvills reliD!s 2or %l. %s cier,o, 9inlmen,e, 3'e %l hb4 2re!icho ,o!o lo 3'e s'ce!i6 5 s'ce!e bAo ,'
mir!B 3'e !eb4 ser entre#ado a los #entiles, abofeteado, fla#elado y crucificado
/
.
To!o eso es reli!! hor, 3'e lo ,ienes !eln,e !e los oAos. #ero es, reli!! es ,l 3'e, 2robblemen,e,
9'er !e Ti n!ie en el m'n!o si('e cre5en!o en s' "ivini!!, en s' res'rrecci6n, en s' ,ri'n9o 5 en s' reino.
S's !isc42'los, 5 los mismos "oce, 9l3'eron, lo ,ricionron, lo ne(ron o l menos lo bn!onron.
"'!n, ,mblen en s' 9e, como 2rece en l %scri,'r 2r #e!ro 5 *'n, los meAores en,re los s'5os, 5 2r
los !isc42'los !e %m:s. %s ver!!, M!re, 3'e l('ns m'Aeres 3'e llorn es,Cn A'n,o TiB 2ero eso es, sin !'!,
2or sim2le 2ie!! h'mn hci el incom2rble Bienhechor !e l h'mni!!, 3'ien se ,or,'r con 'n cr'el!!
in9ernl cmbio !e los bene9icios sin n:mero 3'e sembr6 lre!e!or s'5o.
NSerC %l venci!o relmen,eQ S's enemi(os, con l cbeD er('i! 5 con el ins'l,o en los lbios, vn 5 vienen,
im2'nes, 2or !ebAo !el ins,r'men,o !e s' s'2licioX To!o se v'elve con,r %l 5 cons2ir 2r (obirlo. %s,C
bn!on!o !e ,o!osX
"e ,o!osX NTmbi8n !e "ios, s' #!reQ
%sc'chX "es!e lo l,o !e l ?r'D res'enn 2lbrs es2n,oss, 2lbrs 3'e, como 2'@l!s, ,rs2sn
l !'lc4sim lm !e Mr4B DDios mo, Dios moE, ?por &u5 me has desamparado@F *es:s mismo lo
reconoce, lo 2roclm en9ren,e !e l m'er,e, en me!io !e 'n (on4 in!escri2,ible, !e 'n !olor 2ls,n,eX
NSerC cier,oQ NHbrC si!o !e9ini,ivmen,e venci!oQ NNo hbrC si!o ,o!o, bsol',men,e ,o!o, mCs 3'e 'n
s'e@o, 'n es2eAismo mrvillosoQ
KM!re, AmCs hs si!o mCs (rn!e 3'e en es,e momen,oL %n nin('n 2r,e ,e !miro con ,n,o res2e,o 5
mor como en es,s hors es2n,oss !el -6l(o,X
T: 2ermnecis,e inconmovible en ,' 9e 5 heroicmen,e 9iel en ,' mor. Ls ols inmenss !e es,e mor s'ben
hci el !ivino A(oniDn,e, 5 T: le !icesB GSi ,o!o 5 ,o!os ,e bn!onn, 5o es,o5 A'n,o TiB 5o, ,' 2obre cre,'r,
,' M!re mn,4sim, ,' h'mil!e %s2os, 3'e ,e serC 9iel hs, l m'er,eX T: eres el ?ris,o, el HiAo !e "ios
vivoX T: eres el $e5 !el m'n!o, el $e5 !e los si(los, el $e5 !e (loriX ?reoX 3'e 2or l res'rrecci6n
,ri'n9rCs !e l m'er,eX 3'e !es!e lo l,o !e ,' ?r'D lo ,rerCs ,o!o TiX 3'e ,' !ominci6n se es,blecerC
hs, los con9ines !e l ,ierrX *es:s m4o, es,o5 con,i(o ,rv8s !e ,o!o, hs, el 9inX $e2i,o mi fiat 2or ,o!os
,'s !oloresX Te o9reDco 5 scri9ico l #!re, me o9reDco 5 me scri9ico con,i(o, 2r 3'e 2or ,' scri9icio, 3'e es
1 Sl. 44.
1 *n. I +.
3 M,. 1I +);5M.
+ Lc. 11 1/;1).
5 *n. I 5.
. ?n,r !e los ?n,res.
/ M,. IP 1).
S#ONSA ?H$ISTI R1S 11+
,mbi8n el m4o, se slven, sn,i9i3'en 5 be,i9i3'en ls lms, se !8 l #!re ,o!o honor 5 ,o! (lori, 5 se
es,bleDc en el m'n!o el reino !e "iosXH.

Los hiAos 3'e "ios ! l es2os 5 l es2oso son 9r',o 5 coronci6n !e s' mor m','o.
%n es,e m(n49ico Slmo ++, en el 3'e, A'n,o l vir,'! 5 9or,leD, 2o!er 5 m(ni9icenci !el $e5, se cn,
l belleD 5 (rci !e l $ein, se lien, %s, ren'ncir s' 2'eblo 5 l cs !e s' 2!re, con l 2ers2ec,iv
!e 3'e, en l'(r !e s's 2!res, le serCn !!os hiAos, 3'e %ll 2o!rC es,blecer como sobernos 2or ,o! l ,ierr.
KOh Mr4LB
#or hber si!o siem2re 2r *es:s 'n %s2os in!eciblemen,e mn,e 5 9ielI
#or hberlo sis,i!o heroicmen,e en los ,erribles ,ormen,os 3'e %l mismo com2r6 los !olores !e 2r,oI
#or hber scri9ic!o ,' HiAo :nico con (enerosi!! in9ini,men,e m5or 3'e l !e AbrhmI
Se ,e h !!o 'n 2os,eri!! ,n n'meros como ls es,rells !el cielo 5 l ren !el mrB
%l inmenso eA8rci,o !e los sn,os, ls m'che!'mbres incon,bles !e los ele(i!os de toda tribu, len#ua,
pueblo y naci"nF
1
.
T: eres l ver!!er %v, Mater cunctorum viventium, l M!re !e ,o!os los vivien,es, !e los millones !e
lms 3'e viven !e l vi! mism !e "ios, 5 3'e T: hs !!o l #!re, en 'ni6n 5 colborci6n con *es:s, 2or
,o! ,' e7is,enci !e 2obreD, h'mil!!, orci6n 5 ,rbAo, 5 sobre ,o!o 2or ,' 2r,ici2ci6n l scri9icio !e
?ris,oX

As4 es como Mr4 9'e l ver!!er 5 !i(n %s2os es2iri,'l !e *es:s, 5 %ll lo serC in sHcula sHculorumF
%s,e es el es2l8n!i!o mo!elo !e ,o!s ls lms 3'e limen,n l mism mbici6n '!D, 2ero A's,i9ic!, 5
3'e 3'ieren reliDrl.
K"4(nese l !ivin Vir(en conce!er es,s lms l (rci !e cminr h'mil!e 5 vlien,emen,e 2or es,os
cminosL
#ero re,en(Cmoslo bien Fel Slmis, lo mni9ies, en el m(n49ico Slmo 5 ci,!oFB s6lo ,rs l $ein, 5
con!'ci!s 2or %ll, ls v4r(enes son con!'ci!s l $e5 en l le(r4 5 e7'l,ci6n, e in,ro!'ci!s l'e(o en s'
,em2lo !e (lori.
1 A2oc. 5 9.
S#ONSA ?H$ISTI R1S 115
X
Sp%+"* C<-"!- XIY
%n el c24,'lo 2rece!en,e hemos es,'!i!o l elecci6n !e Mr4 como Sponsa 6hristi, %s2os !e ?ris,o. %ll
lo es !e mner eminen,e 5 relmen,e :nic. > ,mbi8n !e mner 2er9ec, c'm2li6 %ll los !eberes vinc'l!os
es, s'blime !i(ni!!, 5 observ6 ls c,i,'!es 3'e ell convienen. %l lm cris,in 2'e!e s' veD ser sponsa
6hristi, 2or 'n 2r,ici2ci6n l 2leni,'! !e es, 'ni6n s'blime 3'e 9'e l 2orci6n !e N'es,r Se@or. %l lm
no 2o!r4 res2on!er es, eminen,e !i(ni!! sin l (rci 5 el conc'rso !e Mr4.
NUESTRA ALMA ES TAMFI@N 1*4516 ,7891-9
$e2e,imos 3'4, n,es !e 2roce!er !eln,e, lo 3'e 5 !eAmos escri,o, sber, 3'e es,s consi!erciones no
se !iri(en s6lo los scer!o,es, los reli(iosos 5 3'ienes, en me!io !el m'n!o, hn hecho vo,o !e cs,i!!
vir(inlI sino 3'e ,mbi8n 2'e!en ser :,iles ,o!os los 3'e !esen vivir serimen,e s' vi! cris,in. %l
cris,inismo, 2or !es(rci, es br',o 5 s'2er9icil en m'ch (en,e, 5 2er!i6 m'cho !e s' !elic!eD 5 elevci6n.
N#r c'Cn,os 9ieles, !e m'5 b'en vol'n,! sin !'!, l vi! cris,in se re!'ce :nicmen,e o csi l ,emor !el
in9ierno, 5 2or consi('ien,e l h'i! !el 2ec!o mor,lQ
%n n'meros4simos ,e7,os Sn #blo llm l I(lesi $sposa de 6risto, 5 como ,l l !escribe. Ahor bien,
l I(lesi son ls lms, somos noso,ros. #or lo ,n,o, es in!'!ble 3'e ,o! lm cris,in en es,!o !e (rci
2'e!e consi!err 5 mr ?ris,o como s' %s2oso, 5 consi!errse s4 mism como s' h'mil!e es2os. Mir!
bAo es,e Cn('lo, l vi! es2iri,'l es hermos, elev! 5 encn,!or.
%s, c'li!! 2recios4sim l con9imos ,mbi8n, como hiAos 5 esclvos !e N'es,r Se@or, l Sponsa
6hristi 2or e7celenci, 9in !e 3'e %ll nos l conserve 2reciosmen,e 5 nos 5'!e corres2on!er ell
!i(nmen,e. Nos bs, mirrl 2r com2ren!er l 2'n,o c'Cles !eben ser n'es,rs c,i,'!es 2r con ?ris,o,
n'es,ro %s2oso !or!o. > !e s' 5'! ,o!o2o!eros es2ermos ,mbi8n l 9or,leD necesri 2r c'm2lir
!eberes ,n elev!os.
NUESTROS DEFERES A ESTE RESPECTO
1V A eAem2lo !e l Sn,4sim Vir(en, n,e ,o!o !ebemos *.* * Je"E" con ,o!o n'es,ro corD6n, con ,o!
n'es,r lm 5 con ,o!s n'es,rs 9'erDs. N'es,ro mor 2or %l !ebe ser 'n mor predominante, 2'es el &ue
ama a su padre o a su madre m's &ue a M, no es di#no de MI y el &ue ama a su hi4o o a su hi4a m's &ue a M,
no es di#no de M
1
. %n cier,o sen,i!o n'es,ro mor 2or %l !ebe ser e8clusivo% No !ebemos !mi,ir en n'es,r
lm nin(:n 9ec,o 3'e no 2roce! !el mor *es:s, o %l no con!'Dc. #o!emos 5 !ebemos mr los
hombres, 2ero :nicmen,e !el mo!o 3'e %l nos 2rescribi6 5 !e 3'e nos !io eAem2lo. No 2o!emos cercrnos ls
cre,'rs 5 servirnos !e ells sino en l me!i! en 3'e son 2r noso,ros 'n me!io 2r servirlo 5 (lori9icrlo
meAor %l. On mor !ivi!i!o es 'n mor !ismin'i!o. Sn A('s,4n lo e72res6 en 'n hermos 9rseB e ama
menos, Seor, &uien ama al#o fuera de i, y no por i%
As4 se cierr el c4rc'lo !el mor, 2'es $l nos am" primero
1
.
#or mor se !io noso,rosI rec42rocmen,e, noso,ros !ebemos darnos %l 2or mor, en,re(rnos ,o,lmen,e
%l, sin reservs secre,s, sin e7ce2ciones im2l4ci,s, sin h'r,os vel!os c'5 c's es el mor 2ro2io, !e mo!o
3'e %l 2'e! !is2oner libremen,e !e ,o!o lo 3'e es n'es,ro 5 !e ,o!o lo 3'e es,C en noso,ros.
1V #r (r!rle, imi,ci6n !e l Inmc'l!, !ebemos "e pu%" ) "-+ .*+,<*. 6risto am" a la 7#lesia
y se entre#" a s mismo por ella, para santificarlaF y present'rsela resplandeciente a S mismo, sin &ue ten#a
mancha ni arru#a ni cosa parecida, sino &ue sea santa e inmaculada
3
. "es(rci!men,e, n'es,rs lms
3'e!ron mnch!s 2or el 2ec!o ori(inl 5 rrs,rn consi(o es, ,ri2le conc'2iscenci 3'e nos em2'A hci
los bAos 9on!os. "ebemos l'chr vlien,emen,e 2r vencer 5 e7,ir2r es,s consec'encis !e2lorbles !el
2ec!o. "ebemos evi,r el 2ec!o mismo, el 2ec!o !el es24ri,' 5 el 2ec!o !e l crne, el 2ec!o mor,l 5 el
2ec!o venil, 5 ,mbi8n l im2er9ecci6n vol'n,ri. As4 2o!remos (r!r *es:s 5 Mr4.
3V ?on Mr4 pe.*+e>,*.%" Ru+!% * Je"E"5 ) ,%.p*!7.%"$% !%3% ,%+ E$ 3e 4ue+* &*+*.
#ermneceremos A'n,o %l hci8n!ole com2@4, ,n,o como 2o!mos, en s' e7is,enci e'cr4s,ic, sis,ien!o
9rec'en,emen,e s' Scri9icio 5 c'!ien!o l Mes 3'e s' mor h 2'es,o 2r noso,ros. #ermneceremos A'n,o
%l 2ensn!o 9rec'en,emen,e en %l, 5 vivien!o ,o! n'es,r vi! bAo s' mir! 5 bAo s' in9l'enci vivi9icn,e 5
sn,i9ic!or.
+V > noso,ros 3'eremos 3'e "e* +ue"!% $% :ue =ue "u p%,-#+. #or lo ,n,o, ce2,emos 'n vi! seri,
(rve, !e ,rbAo 5 orci6n, en l 3'e !iversiones 5 2s,iem2os ,en(n s6lo s' 2r,e es,ric,men,e necesriI 'n
vi! !e 2obreD, !e 2rivciones, !e silencio 5 oc'l,mien,oX ?on l vol'n,!, 5 2or m'cho 3'e nos c'es,e,
ce2,emos s' cr'D, con ,o!s s's !imensiones 5 bAo ,o!s s's 9orms. J'eremos llevr n'es,r cr'D en 2os !e %l,
como se lo hemos 2rome,i!o en n'es,r ?ons(rci6n, c! !4 5 en c! hor !e n'es,r vi!X
5V L es2os, l ver!!er es2os, "e %$6-3* 3e "' .-".* 5 vive 2r s' es2oso. L Sn,4sim Vir(en lo hiDo
l 2er9ecci6n. %n ls es2oss sec'n!ris !e ?ris,o, l cos es rr, m'5 rr. %n ,o!s 2r,es encon,rmos, 2or
!es(rci, el mor !e s4 mismo, l b:s3'e! !e s4, cm'9l! ,l veD con r,e cons'm!o. A2ren!mos !e l
Sn,4sim Vir(en olvi!rnos, no es,r siem2re 2reoc'2!os 2or n'es,r sl'!, 2or n'es,r re2',ci6n, 2or
n'es,rs como!i!!es, 2or n'es,rs 2re9erencis, 2or n'es,ros c2richos. A2ren!mos !e Mr4 no vivir mCs
3'e !e %l, 2r %l 5 se(:n %l. S' %vn(elio es n'es,r sbi!'r4, s's 2re9erencis hn !e ,rDr n'es,r l4ne !e
con!'c,, s' (lori, s' ,ri'n9o 5 s' reino !eben ser n'es,r :nic s2irci6n, n'es,r :nic 9elici!!, n'es,ro :nico
i!el.
.V *'n,men,e con l Sn,4sim Vir(en, ,%+=-e.%" e+ E$ ,rv8s !e ,o!o, incl'so c'n!o %l 2reDc
olvi!rnos, i(norrnos, rechDrnos 5 ne(rnos. %n esos momen,os sobre ,o!o, es hermoso e in!is2ensble creer
en s' mor 5 mos,rrle n'es,r mCs en,er con9inD. ?on,in: b'scCn!olo en,onces, 98rr,e %l. No men!i('es
en,onces !e ls cre,'rs cons'elo o !iversi6n, 2'es lo echr4s ,o!o 2er!er 5 hr4s 9rcsr s' obr !ivin !e
2'ri9icci6n 5 !e !es2ren!imien,o. ?'n!o en l orci6n no enc'en,res mCs 3'e ri!eD, !is,rcciones 5 !es(n,
c'n!o ,en(s l im2resi6n !e 3'e *es:s ,e rechD, ,e con!en 5 ,l veD ,e ml!ice, hs lle(!o !os momen,os
cr'ciles !e ,' vi! es2iri,'lI el 2rimero ,e hrC 2licr,e serimen,e l 2rCc,ic !e l 2er9ecci6n cris,in, el
se('n!o ,e in,ro!'cirC mCs !eln,e en los mis,erios !el mor !ivino. #or !es(rci, l e72erienci nos ense@ 3'e
l m5or4 !e ls lms se !eAn !e,ener h4. %s, es l rD6n 2or l 3'e ,n 2ocos cris,inos lcnDn l vi! !e
in,imi!! con ?ris,o, %s2oso !el lmB b'scn s' 2ro2i s,is9cci6n, s' 2ro2io (oDo, 'n3'e se es2iri,'l, en
l'(r !e vivir !e 2'r cri!! 2or %l.
1 M,. 1P 3/.
1 I *n. 4 1M.
3 %9. 5 15;1/.
S#ONSA ?H$ISTI R1S 11.
/V N% 6-6- .7" :ue p** E$; no b'scr AmCs n! ni n!ie 9'er !e %l. *'n,men,e con N'es,r Se@or,
h(Cmoslo ,o!o, ,omemos ,o! !ecisi6n, relicemos ,o! cci6n, 2r (r!rle %l, 2r !rle ('s,o, 2r
(lori9icrlo 5 hcerlo reinr.
)V *'n,men,e con n'es,r M!re, ,ee !*.4-1+ e+ E$.
%n l vi! or!inri 3'e!mos men'!o !mir!os !e l con9inD in(en' 5 bsol',, !e l !mirci6n
ilimi,!, 3'e l m'Aer ,iene en s' mri!o. "ios lo h 3'eri!o s4. #ero n'es,r 9e en ?ris,o, n'es,r !mirci6n
2or %l, ,iene bses m'cho mCs 2ro9'n!s 5 s6li!sB se 2o5 en l 2lbr !e "ios, en el mismo Ser !e "ios.
?reemos en l misi6n !e *es:s, en s' (rn!eD, en s' "ivini!!, en s' mor, en s' ,ri'n9o, en s' reino, 5 eso
2esr !e ,o! 2rienci !e 9rcso. %n es,e momen,o (rn n:mero !e cris,inos 2onen 2rCc,icmen,e en !'! s'
2lbr, 5 s' !oc,rin es minimiD!. "es!e hce !ecens !e @os sis,imos en ,o!os o en csi ,o!os los 24ses
cris,inos 'n !escris,iniDci6n len, 5 2ro(resiv, 5 'n ver!!er crisis !e l morli!!I ,o!os los es9'erDos
2or !e,ener es, mrch hci l m'er,e, incl'so los mCs (enerosos, no lo(rron conA'rr el ml. Sobre ,o!o se
levn, el (rn 2eli(ro 3'e 2r l vi! cris,in 5 el reino !e ?ris,o cons,i,'5e el com'nismo ,eo en el m'n!o. >
se im2'so 2or l 9'erD 'n ,ercio !e l h'mni!!. > no h5 3'e hcerse il'sionesB el cris,inismo !e mo!o
(enerl, 5 el c,olicismo en 2r,ic'lr, 'n3'e en menor me!i!, hn s'9ri!o 2or es,e mo,ivo, !es!e hce c'ren,
@os, 28r!i!s consi!erbles, 3'e se elevn !ecens !e millones. #ero Kno se ,'rbe n'es,ro corD6nL ?re4mos en
Ti, *es:s, c'n!o hce vein,e @os 'n hombre or('lloso 3'iso rreb,r,e ,' coron, c'n!o el ncionl;
socilismo, 2(no hs, l m8!'l, cre56 hber con3'is,!o %'ro2 5 el m'n!o 2or mil @os, 5 se im(in6 3'e l
cr'D (m! rem2lDr4 !e9ini,ivmen,e l ?r'D !e ?ris,o. NJ'8 h si!o !e es,e loco or('llosoQ N"6n!e es,Cn
s's se('i!oresQ NJ'8 3'e! !e es,e s'e@o insens,oQ
%s, serC, *es:s, l s'er,e !e ,o!os los 3'e ,e ,cn 5 comb,en. Es necesario &ue $l reine, !iAo Sn
#blo, y &ue pon#a a sus enemi#os ba4o sus pies
1
. Ven!rC el !4 en 3'e l hoD 5 el mr,illo se 3'ebrrCn con
es,r82i,o l 2ie !e l ?r'D, o serCn ,!os ell como 'n ,ro9eo !e vic,ori. KT: ,ri'n9rCs 'n veD mCs 5 siem2re,
oh ?ris,o, hs, l vic,ori 9inl n,es !e ,' ,ri'n9o e,ernoL > si l I(lesi, *es:s, como T: mismo, ,'viese 3'e
conocer 'n n'evo Viernes Sn,o !en,ro !e 'no, !os, vein,e o cien @os, creemos 5 sbemos 3'e l r!in,e m@n
!e #sc' se('irC !e cerc l sombr4 noche !el ,errible ViernesB ,mbi8n en,onces re2e,iremos con mor 9iel lo
3'e hemos !icho no hce m'choB D)un&ue todos se escandalicen de ti, nosotros nunca nos escandali(aremosEF
Seor, estamos dispuestos a ir conti#o Y5 2or TiZ hasta la c'rcel y la muerteF D)un&ue ten#amos &ue morir
conti#o, no te ne#aremosE
1
. %s 'n A'rmen,o !e mor 5 9i!eli!!. Somos conscien,es !e 3'e no 2o!remos
c'm2lirlo 2or n'es,rs 2ro2is 9'erDs, 2ero le seremos 9ieles con l 5'! 2o!eros !e l Me!i!or !e ,o!s ls
(rcis.

L vi! !e es2os %s2oso, !el lm con ?ris,o, se(:n el eAem2lo !e Mr4, es 'n vi! hermos, elev! 5
r!in,e. Tmbi8n es ric 5 9ec'n!, 2'es 2r,ici2 !e l 9ec'n!i!! !e l 'ni6n !e l I(lesi 5 !e N'es,r Se@or
con ?ris,o, 2'es Mr4 es l 2ersoni9icci6n !e l I(lesi. *'n,men,e con %ll, com2r,imos en,onces l misi6n
re!en,or, vivi9ic!or 5 sn,i9ic!or !e ?ris,o, 5 ,mbi8n s' $eleD 5 s' ,ri'n9o sobre ls 2o,es,!es 2erverss
!el m'n!o 5 !el in9ierno. N'es,r vi! no serC vc4 5 es,8rilI sino 3'e n'es,r h'mil!e colborci6n con ?ris,o
!rC "ios hiAos, m'chos hiAos, n'meross lms 3'e lo servirCn en l ,ierr 5 lo (lori9icrCn en los cielos. "e
es, mner !remos 5 ,rnsmi,iremos l vi!, no 'n vi! h'mn, sino l vi! mism !e "ios, 3'e es l (rci.
Ale(r8monos s4 !e 3'e n'es,rs lms, compaeras de la Reina, en pos de $lla sean conducidas al Rey
3
I n'es,rs lms, 9orm!s 5 !orn!s 2or %ll, ,r4!s 2or %ll l vi! !e in,imi!!, 5 2resen,!s 2or %ll
?ris,o. Le son con!'ci!s en la ale#ra y la e8ultaci"n, 2'es Fno 2o!4 ser !e o,ro mo!oF 'n le(r4 2'r,
2ro9'n! 5 ,rn3'il llen semeAn,es e7is,encisI le son con!'ci!s 2or 5 2r 'n vi! !e 9e 5 bne(ci6n en
es, ,ierr, 2ero con!'ci!s 'n !4 2r 'n vi! !e bienven,'rnD 5 (lori en el im2erece!ero palacio del
Rey, 3'e es el cielo.
1 I ?or. 15 15.
1 M,. IJ 33;35I Lc. II 33.
3 Sl. 44.
MA"$% "%L AMO$ H%$MOSO 11/
XI
M*3e 3e$ *.% <e.%"%
"es2'8s !e ?ris,o, Mr4 es n'es,ro mo!elo 'niverslB 'n mo!elo 2ro2i!4simo, 'n mo!elo !e ,o!s ls
vir,'!es 5 2r ,o!s ls circ'ns,ncis !e n'es,r vi!.
> l hemos es,'!i!o como eAem2lr en n'es,r c,i,'! !e !e2en!enci ,o,l hci "ios, !e (lori9icci6n 9iel
5 !e 'ni6n es,rech4sim con %l. Tmbi8n en n'es,ros lDos con ?ris,o, el Hombre;"ios, %ll es 2r noso,ros 'n
mo!elo 2recioso 5 encn,!or.
EL EVANAELIO DE LA CARIDAD
N'es,rs relciones con los hombres, con n'es,ro G2r6AimoH, llenn (rn 2r,e !e n'es,r e7is,enci 5 son
im2or,n,4sims 2or mCs !e 'n mo,ivo. *es:s !e,ermin6 con 'n or!en clr4sim c'Cles !eben ser, !e mo!o
(enerl, es,s relcionesB )mar's a tu pr"4imo como a ti mismo
1
.
?'n!o se es,'!i el %vn(elio !e cerc, 'no se sor2ren!e !e l im2or,nci 3'e *es:s conce!e es,e
2rece2,o, !e l insis,enci con 3'e nos recomien! el c'm2limien,o !e es,e !eber, 5 !e l m'l,i2lici!! !e mo,ivos
3'e invoc 2r !e,erminrnos c'm2lirlo.
%s 'n mn!mien,o, el se('n!o, 3'e %l vinc'l l 2rimero, el 2rinci2l, 5 l 3'e 2one 2or !ecirlo s4 en el
mismo rn(oB $l se#undo mandamiento es seme4ante al primeroF
1
.
*es:s 2rece ,ener 'n ver!!er 2re!ilecci6n 2or es,e 2rece2,o, l 3'e llm Gs'H mn!mien,o, es,o es, s'
2rece2,o 2re9eri!oB $ste es mi mandamientoL 9ue os am5is unos a otros, como Co os he amado
3
. Se ,r, !e
'n mandamiento nuevo
+
, 'n3'e 5 e7is,iese bAo l An,i(' Le5I 5, 2or lo ,n,o, 'n 2rece2,o 3'e %l r,i9ic
con s' 2ro2i ',ori!! !ivin 5 h'mn. %s, serC, 5 no o,r, l se@l 2or l 3'e nos reconocerC como !isc42'los
s'5os, si nos amamos unos a otros
5
.
*es:s em2le, 2or !ecirlo s4, es,r,(ems !ivins 2r !e,erminrnos c'l,ivr s' mn!mien,o. Seremos
,r,!os 2or %l e7c,men,e !el mismo mo!o como noso,ros h5mos ,r,!o n'es,ro 2r6AimoB Bo 4u(#u5is,
para no ser 4u(#ados Fnos !iceFI no conden5is, para no ser condenadosF Dad y se os dar', pues con la
medida con &ue mid'is se os medir'F Tienaventurados los misericordiosos, por&ue ellos alcan(ar'n
misericordia
.
. Al con,rrio, 'no !e los !isc42'los !e *es:s nos 9irm 3'e un 4uicio sin misericordia est'
reservado para &uien no haya usado de misericordia
/
.
*es:s v mCs leAos :n en s' insis,enci sobre es,e 2'n,o. ?onsi!er como hecho %l mismo ,o!o lo 3'e se
hce los s'5os
)
. > eso no es 'n r!i! s'blime 5 conmove!or 5 'n s's,i,'ci6n rbi,rriB s' 9irmci6n se bs
en l in!'!ble 5 ,n consol!or !oc,rin !e l 'ni!! !e l cbeD 5 !e los miembros en el ?'er2o m4s,ico !e
?ris,o.
> ,o!os es,os ,ems mrvillosos el Ar,is, s'2remo los con!ens en el stretto, en el ,em 9inl !e l fu#a
(rn!ios !e l his,ori !e l h'mni!!. %n el A'icio 9inl seremos A'D(!os :nicmen,e, l 2recer, sobre el
mo!o como hbremos 2rc,ic!o l cri!!B !enid, benditos de mi *adreF *ues cuanto hicisteis a unos de
estos hermanos mos m's pe&ueos, a m me lo hicisteisF )partaos de M, malditos, al fue#o eternoF *ues
cuanto de4asteis de hacer con uno de estos m's pe&ueos, tambi5n conmi#o de4asteis de hacerlo
9
.
N'nc me!i,remos lo s'9icien,e ,o!s es,s 2lbrs, re2e,i!s sin cesr 2or los 26s,oles 5 comen,!s 2or
ellos !e mil mners. "ebemos 2re('n,rnos 9rec'en,emen,e si ,enemos l se@l !e los ver!!eros !isc42'los !e
?ris,o, 5 si c'm2limos relmen,e es,e im2or,n,4simo 2rece2,o !e s' ?orD6n mn,4simo.
MARA5 MADRE D MODELO DE LA CARIDAD
L !'lce Vir(en Mr4 es l M!re 5 el ,i2o !mirble !e l hermos cri!! cris,in. %l Amor !el ?orD6n
!e *es:s hci los hombres, 5 mCs es2ecilmen,e hci los ni@os, los 2obres, los !eshere!!os 5 los 2ec!ores, lo
encon,rremos !e n'evo, con mil m,ices conmove!ores !e ,ern'r 9emenin, !e con!escen!enci 5 !e solici,'!
m,erns, en el !'lc4simo ?orD6n !e Mr4. > es 3'e %ll no es mCs 3'e el eco 5 el re9leAo s'viD!o !e l
in9ini, #er9ecci6n, 3'e !iAo 5 re2i,i6 men'!oB 6omo el *adre me am", Co tambi5n os he amado a vosotros
1M
.
> Sn *'n 9irm 3'e, habiendo amado a los suyos &ue estaban en el mundo, los am" hasta el e8tremo
11
.
N!ie 2on!rC en !'! 3'e l Sn,4sim Vir(en m ls lms con 'n mor ,n 9'er,e 5 ,ierno, 3'e s'2er el
9ec,o !e ,o!s ls m!res A'n,s.
Los hombres son 2r %ll ls co2is vivs 5 ls obrs mes,rs !e "ios, 5 no 2'e!e hcer o,r cos 3'e
mr l semeAnD viv 5 l obr !e s' "ios. A!emCs, ls lms llevn en s4 misms l vi! mism !e "ios, l
(rci, 5 son los ,em2los vivos !el Al,4simo, en los 3'e %l se !i(n morr, o l menos son llm!s esoI ,o!o lo
c'l ,re sobre ls lms l !ilecci6n 5 ,ern'r res2e,'os !e Mr4. S' mor 2or noso,ros es 'n mor m,erno, 5
relmen,e el mismo mor 3'e ,iene *es:s. Somos s's hiAos 2or l vi! !ivin 3'e %ll nos com'nic, 5 l
m,erni!!, en l mism me!i! !e s' 2er9ecci6n, e7i(e 5 com2or, el mor. Sien!o s4 ls coss, N3'i8n 2o!rC
me!ir l 2ro9'n!i!!, l 9'erD 5 l ,ern'r !el mor !e Mr4 2or ls lms, 2'es,o 3'e en s'm es, cri!!
!ebe res2on!er 'n m,erni!! G!ivinH, 5 3'e es c's !e l vi! !ivin en noso,rosQ
> s' cri!! 2or noso,ros es s' mor 2or *es:s, lo c'l !e,ermin ,mbi8n l in,ensi!! 5 ,ern'r !e es,e
mor. A noso,ros l !oc,rin !el ?'er2o m4s,ico nos 2rece veces 'n hermoso s'e@o, 'n encn,!or me,C9or.
#r Mr4 es 'n viv reli!!. %ll relmen,e reconoce 5 m *es:s en noso,ros. S6lo l o4r 2ron'ncir el
nombre !e *es:s, s' lm se conm'eve. A l vis, !e l semeAnD !e *es:s en s's miembros s(r!os, ,o!s s's
2o,encis !e mor se concen,rn sobre 3'el 3'e 2r %ll es o,ro *es:s, *es:s mismo.
A EJEMPLO DE NUESTRA MADRE
1 Lc. 1P 1/.
1 M,. II 3/;39I Mc. 1I 3M;31.
3 *n. 15 11.
+ *n. 13 3+.
5 *n. 13 35.
. M,. K 1;1I K /I 5 /.
/ Sn,. I 13.
) M,. 1P +M;+1.
9 M,. I5 31;+..
1M *n. 15 9.
11 *n. 13 1.
MA"$% "%L AMO$ H%$MOSO 11)
M!re m!4sim, eAem2lo 5 se(:n el 2rece2,o !e *es:s, 2ero ,mbi8n imi,ci6n ,'5, 3'eremos mr
los hombres.
Amrlos como %ll. Volveremos hblr mCs en !e,lle !e ls c'li!!es !e es,e mor. #or el momen,o nos
!e,enemos en es,e 2ensmien,oB !ebemos mr los hombres con cri!! sobren,'rl, 2or mo,ivos
sobren,'rles, con el mismo S(r!o ?orD6n !e *es:s 5 el !'lc4simo ?orD6n !e Mr4.
%s, hermos 9rse, !e 3'e nos hemos !e *.* 'nos o,ros, 2ro!'ce 'n soni!o e7,r@o en n'es,ro m'n!o
9r4o, !'ro 5 e(o4s,.
No !ebemos s6lo c'l,ivr l 9ecci6n n,'rl 3'e se e72erimen, con los 2ro2ios 2rien,es, mi(os 5
bienhechores. S4, !ebemos hcerlo, 2ero con 'n 9ecci6n sobreelev!, sobren,'rliD!, limen,! c!
ins,n,e con el 2ensmien,o !e 3'e "ios, *es:s 5 Mr4 s4 lo !esen, 5 2rc,ic! se(:n s' le5 5 s' eAem2lo.
"ebemos mr !%3%" los hombres, ,mbi8n los e7,rnAeros, n'es,ros enemi(os, 3'ienes n,'rlmen,e
nos !eAn in!i9eren,es o no se ven libres !e n'es,ros re2roches.
"ebemos *.* n'es,ro 2r6Aimo. To!os sben lo 3'e es,o si(ni9ic. %s, cri!! no 2'e!e ser 2'rmen,e
ne(,iv. No bs, no moles,r n!ie, no c'srle nin(:n !@o, no hcerle ml l('no. "ebemos mr
2osi,ivmen,e n'es,ros semeAn,es, es !ecir, 3'ererles 5 hcerles bien c'n!o se 2resen,e l ocsi6n, 2or3'e ,l
es l !e9inici6n !el morB velle bonum% #o!emos hcerlo l menos 2or l orci6n, !icien!o con n'es,r !ivin
M!re 5 con *es:s mismoB $l pan nuestro de cada da d'nosle hoy, y perd"nanos nuestras deudasF% %l
#!ren'es,ro es 2re!icci6n 5 2rCc,ic !e l cri!! cris,in. > eso 2'e!e !ecirse !e csi ,o!s ls orciones
o9iciles !e l I(lesi.
Lo 3'e im2or, sobre ,o!o es 3'e n'es,r cri!! se sobren,'rl. Lo serC si mmos se(:n el eAem2lo !e
n'es,r M!re. %ll re2i,e ls 2lbrs !e *es:sB )maos los unos a los otros como Gess os ha amado%
"ebemos mr n'es,ro 2r6Aimo, no c's !e 'n e7,erior ,rc,ivo, no 2or los !ones 5 ,len,os n,'rles 3'e
,iene, 5 2or s' crCc,er le(re 5 (r!bleI !ebemos mrlo, no s6lo 2or 2er,enecer l mism nci6n, l mism
9mili, l mism 2,riI sino 3'e, A'n,men,e con N'es,r Se@or, hemos !e mr los hombres sobre ,o!o en
c'n,o hiAos !e "ios, miembros !e ?ris,o, hiAos !e l Sn,4sim Vir(en. No s6lo hemos !e mr l 2r6Aimo como
hermns,ro o hermns,r, sino como hiAo !el mismo #!re, "ios, 5 !e l mism M!re, Mr4.
%s,e :l,imo 2ensmien,o, sin !'!, 9cili,rC 5 9or,lecerC en noso,ros el eAercicio 5 2rCc,ic !e l cri!!.
%l eAem2lo !e l Sn,4sim Vir(en 5 l 5'! 2o!eros !e s' (rci nos con!'cirCn l c'm2limien,o 2er9ec,o
!el 2rece2,o !e 3'e Sn #blo !iceB $l &ue ama al pr"4imo, ha cumplido la ley
1
.
1 $om. 13 ).
?A$I"A" JO% SO#O$TA > #%$"ONA 119
XII
C*-3*3 :ue "%p%!* ) pe3%+*
?omo hemos !icho, l cri!! con el 2r6Aimo oc'2 'n l'(r 2re!ominn,e en l !oc,rin !e ?ris,o. N'es,r
Se@or 2r,ici2 sin('lrmen,e !el mor 2ro9'n!o e inconmens'rble !e s' HiAo *es:s 2or ls lms. J'eremos
co2ir c'i!!osmen,e es,e !oble Mo!elo 5 mr n'es,ro 2r6Aimo con cri!! sobren,'rl, en "ios 5 2or "ios.
%l eAem2lo !e n'es,r !ivin M!re nos ense@rC ,mbi8n ls c'li!!es !e 3'e !ebe es,r reves,i! es,
cri!!. M'5 es2ecilmen,e nos hrC 2er!onrlo 5 so2or,rlo ,o!oI 2ero ,mbi8n serC !!ivos 5 (eneros,
mble 5 ,en,.
N! es mCs conmove!or en l his,ori !e l vi! 5 2si6n !e *es:s 3'e esc'chrlo m'rm'rr es,s 2lbrs,
en el mismo momen,o en 3'e s's ver!'(os c'm2l4n con s' horrible ,rbAoB *adre, perd"nales, por&ue no
saben lo &ue hacen
1
.
Tm2oco l Sn,4sim Vir(en, l vis, !e ls ,or,'rs in!ecibles in9li(i!s s' *es:s, se !eA6 llevr 2or l
ir, ni colm6 los c'l2bles !e s's ml!iciones m,erns, ni si3'ier los ver!!eros 5 2rinci2les c'l2bles en
es,e !rm !el ?lvrio. %ll se mn,'vo es,rechmen,e 'ni! *es:s, o9recien!o A'n,men,e con %l s's 2ro2ios
s'9rimien,os 5 sobre ,o!o los ,erribles !olores !e s' HiAo, como ?orre!en,or 2or l slvci6n 5 9elici!! !e los
hombres, incl'i!os los ver!'(os !e *es:s, 5 re2i,i6 con %l ls !ivins 2lbrsB *adre, perd"nales, por&ue no
saben lo &ue hacen%
A *'n, el !isc42'lo m!o, 3'e 2esr !e es, 2re!ilecci6n ,mbi8n hb4 bn!on!o cobr!emen,e s'
Mes,ro 5 Ami(o, 5 #e!ro, 3'e !emCs lo hb4 ne(!o ver(onDosmen,e, %ll no les !iri(i6 2lbrs !e
re2roche, ni los rechD6 leAos !e s4, ni si3'ier 2or l('ns hors l menos, como cs,i(o mil veces mereci!oI no,
sino 3'e con in!ecible bon!! los co(i6 ense('i! 5 los len,6 servir *es:s con mCs 9i!eli!! 5 mor 3'e
n,es. > si *'!s, el ,ri!or, el 3'e m5or c'l2bili!! ,en4 en es, sn(rien, ,r(e!i, h'biese veni!o %ll 2r
mni9es,rle s' 2esr 5 !eses2erci6n 2or el crimen 3'e cbb !e come,er, %ll h'biese im2'es,o silencio s'
?orD6n m,erno 5 es,m2!o en s' 9ren,e r!ien,e, en nombre !e *es:s mismo, el beso !el 2er!6nX
?on ,ern'r m,ern 5 !elic!eD !mirble, %ll, l Inmc'l!, !mi,i6 en s' en,orno l 2ec!or
rre2en,i!, Mr4 M(!len, 3'e sin !'! le 9'e con9i! 2or *es:s mismo 2r 'n 2'ri9icci6n mCs com2le,
5 l 9ormci6n !e es, lm ,n ricmen,e !o,!.
Mr4 es 5 si('e sien!o !e es,e mo!o l M!re !e misericor!i 5, c's !e es,o, el re9'(io !e los 2ec!ores.
> no h5 'n solo 2ec!or en el m'n!o, 2or m'5 me,i!o 3'e es,8 en el 9n(o !el vicio, 2or m'5 obs,in!o en el ml
3'e se m'es,re, 2or m'5 cr(!o 3'e es,8 !e ,o!os los cr4menes !el m'n!o, 3'e s' 2rimer invocci6n, s'
2rimer se@l !e 2esr 5 rre2en,imien,o, %ll no es,8 !is2'es, co(er, brirle s's brDos m,ernos,
2re,rlo con,r s' ?orD6n 5 volverlo con!'cir l ?orD6n !e *es:s, s' m!4simo HiAo.
> c'n!o el lm no se !eA llevr es,os e7,remos, K3'8 b'en 5 cri,,iv, 3'8 2cien,e 5 lon(Cnim se
m'es,r con ,o!s n'es,rs !ebili!!es 5 miserisL
%s 3'e, sin !'! l('n, %ll es l M'Aer 9'er,e 3'e h !e con!'cirnos l con9ormi!! con ?ris,o
cr'ci9ic!o. > Mon,9or, nos rec'er! 3'e $lla reprende a sus hi4os como caritativa Madre cuando faltanI y,
al#unas veces, hasta los casti#a, amorosamente
1
I 2ero ,o!o es,o es obr !e 'n cri!! in(o,ble e
in!es,r'c,ible. S' 2cienci 5 s' bon!! no ,ienen l4mi,es. %ll es l Me!i!or !e ,o!s ls (rcis. To!s ls
(rcis c,'les son m'es,rs !e l benevolenci 5 !e ls !irec,ivs e ins2irciones !e Mr4, !es2'8s !e serlo !e
"ios 5 !e ?ris,o. K?'Cn,s veces 2or !4 %ll nos 2resen, s's (rcis 5 nos invi, l mor,i9icci6n, l
reco(imien,o, l bne(ci6n, l em2leo :,il !e n'es,ro ,iem2o, l es24ri,' !e orci6n, l cri!!L > K3'8
men'!o noso,ros nos hcemos los sor!os s's e7hor,ciones, no conce!emos nin('n ,enci6n s's
llmmien,os, o resis,imos !e 2ro26si,o !eliber!o s's invi,ciones m,ernsL K> %ll v'elve c! !4, cien
veces 2or !4, 2resen,rnos s's ,esoros !e (rcis 5 s'2licrnos 3'e esc'chemos s's conseAos m,ernosL No h5
cobr!4 ni ne(li(enci !e n'es,r 2r,e c2D !e im2e!ir 3'e %ll c'm2l con s' misi6n m,ern, 5 3'e nos ro!ee
con s' ,ern'r llen !e solici,'!.

%s, !ebe ser ,mbi8n, eAem2lo !e l Sn,4sim Vir(en, n'es,r cri!!B 'n cri!! 3'e lo 2er!on 5 lo
so2or, ,o!o. Sn #blo nos lo ense@ en s' !i,irmbo es2l8n!i!o sobre l cri!! 9r,ernB La caridad es
paciente, es servicialFI no se irrita, no toma en cuenta el malFI todo lo e8cusaF, todo lo soporta
3
.
%s, le5 !el so2or,e m','o es m'5 im2or,n,e, 2or3'e ls l('ns en es,e 2'n,o nos con!'cen 'n n:mero
inclc'lble !e im2er9ecciones, o mCs bien nos es,blecen en 'n es,!o hbi,'l !e im2er9ecci6n, 5 3'e es,e !eber
se im2one csi con,in'men,e noso,ros. *es:s, l inc'lcrnos es,e 2rece2,o, rec'er! 'n 9en6meno 2sicol6(ico
3'e nos hce m'5 !i94cil es,e so2or,e. > es 3'e vemos clrmen,e los !e9ec,os !el 2r6Aimo, 3'e 9rec'en,emen,e
(rn!mos, mien,rs 3'e no somos conscien,es !e n'es,rs im2er9ecciones 2ersonles, men'!o m'cho mCs
(rves. %so nos 2s ,o!os. HD l 2r'eb con ,'s 2rien,es 5 conoci!osB 2r c! 'no !e ellos ,en!rCs
ense('i! 'n e,i3'e, 2oco hl(!or. %s,e es chrl,Cn, 3'el es c'rioso, !escor,8s, rreb,!o, 2ereDoso 5
o,rs coss. #ero c'n!o lle(s ,i mismo, 5 no ,e 3'e! 2r ,i nin('n !e es,s e,i3'e,sB K5 ls hs
!is,rib'i!o ,o!sL > v sin !ecir 3'e en c! cons,,ci6n !e es,e (8nero @!imos 2r noso,rosB GK>o no so5
s4XLH. KNos hcemos creer ,n 9Ccilmen,e 3'e, en com2rci6n con los !emCs, no ,enemos !e9ec,osX o ,n
2ocosLX
Eren,e es, s'9icienci 2on(mos l 9irmci6n !e *es:s, 3'e en cier, me!i! se 2lic c! 'no !e
noso,rosB ?6"mo miras la bri(na &ue hay en el o4o de tu hermano, y no reparas en la vi#a &ue hay en tu o4o@
?M c"mo vas a decir a tu hermanoL NDe4a &ue te sa&ue la bri(na del o4oO, teniendo la vi#a en el tuyo@
Jip"crita, saca primero la vi#a de tu o4o, y entonces podr's ver para sacar la bri(na del o4o de tu hermano
+
.
Acor!8monos 9rec'en,emen,e !e es,e eAem2lo !e l vi( 5 l briDn !e 2A. %s el cso !e ,o!os noso,ros. >
3'e es,o nos h( h'mil!es 5 ,olern,es se(:n el es24ri,' !e n'es,r !ivin M!re, Mr4.
Sn #blo, 3'e ls es2ec'lciones !o(mC,ics mCs s'blimes 'ne 'n sen,i!o m'5 2ro9'n!o 5 A's,o !e l
sc8,ic mCs !e9ini!, v'elve men'!o sobre el c'm2limien,o !e es,e !eberB Ms e8hortoF a &ue viv'is de
manera di#na de la vocaci"n con &ue hab5is sido llamados, con toda humildad, mansedumbre y paciencia,
soport'ndoos unos a otros por amor, poniendo empeo en conservar la unidad del $spritu con el vnculo de la
pa(
5
. > en o,r 2r,e insis,e !e n'evoB Revestos, pues, como ele#idos de Dios, santos y amados, de entraas
de misericordia, de bondad, humildad, mansedumbre, paciencia, soport'ndoos unos a otros y perdon'ndoos
mutuamente, si al#uno tiene &ue4a contra otro% 6omo el Seor os perdon", perdonaos tambi5n vosotros
.
.
Tr,r n'es,ros semeAn,es con bon!!, !'lD'r 5 h'mil!!, incl'so en s's 9l,s 5 l('ns, es ,ener el es24ri,'
1 Lc. I3 3+.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 1M9.
3 I ?or. 13 +;/.
+ M,. K 3;5.
5 %9. 4 1;3.
. ?ol. 3 11;13.
?A$I"A" JO% SO#O$TA > #%$"ONA 11M
!e l Sn,4sim Vir(enI 5 llev!os 2or 8l, hemos !e se('ir sien!o 2cien,es 5 lon(Cnimos !'rn,e semns, meses
5 @os en,eros, 2or3'e 3'ellos con 3'ienes vivimos si('en ce!ien!o ls misms !ebili!!es, los mismos
!e9ec,os.
Nos c'es, com2ren!er es, lecci6n, 5 !'cimos mil rDones 2r no ,ener 3'e 2licrl en n'es,r vi!.
Osmos como 2re,e7,o es2ecilmen,e l e7,r@eD inveros4mil !e l con!'c, !e l('nos !e n'es,ros semeAn,es.
%s cier,o 3'e l('ns 2ersons 2'e!en ser !emsi!o c2richoss, rreb,!s, s'sce2,ibles, versC,iles, 2'eriles,
2r6!i(s, veces mlv!s, ven(,ivs 5 cr'elesX On veD mCs, l lis, !e ls miseris h'mns 3'e
9rec'en,mos, 5 3'e 2or !es(rci llevmos ,mbi8n con noso,ros, es in,erminble. #ero !eAemos bien clro en
n'es,ro es24ri,' 3'e ,o!os es,os !e9ec,os, sin nin('n e7ce2ci6n, es,Cn incl'i!os en l le5 !el so2or,e m','o,
reclm!o 2or l vi! cris,in 5 mrin.
Tmbi8n es cier,o 3'e 2o!emos 5 !ebemos 2rc,icr l correcci6n 9r,ern, 5 se@lr l 2r6Aimo, en el
momen,o 2ro2icio 5 con bon!! 5 !'lD'r, s's 5erros 5 !e9ec,os. #ero si es,os visos lle(sen ser in:,iles F5
s4 s'ce!erC n'eve veces !e c! !ieDF, ,en!remos 3'e evi,r 2esr !e ,o!o los re2roches, l !'reD, l
im2cienci 5 l mr('r. Tr,emos !e ser bon!!osos con los crc,eres !i94ciles, h'mil!es con los hombres
in9l!os 5 or('llosos, clmos 5 !'lces con los violen,os, 5 mn,en(Cmonos en es, c,i,'! cris,in, 'n3'e el
2r6Aimo se obs,ine en s's errores 5 !e9ec,os. %s, es l vol'n,! !e ?ris,o 5 el !eseo 5 el es24ri,' !e l !'lce,
clemen,e, misericor!ios, h'mil!e 5 mbil4sim Vir(en Mr4.

So2or,r 5 2er!onr.
%s l le5 3'e *es:s 3'iso inscribir en n'es,r orci6n co,i!in, 2r 3'e no l olvi!Crmos 5 nos sin,i8rmos
obli(!os c'm2lirlB *erd"nanos nuestras deudas, as como nosotros perdonamos a nuestros deudores%
M'chos cris,inos es,Cn en 9l, sobre es,e 2'n,o.
%s in!'!ble 3'e h5 3'e !is,in('ir en,re el 2er!6n conce!i!o 2or l vol'n,! 5 el sen,imien,o !e versi6n
ins,in,ivo 5 !e rencor invol'n,rio, !el 3'e no somos !'e@os. Si no ce!emos conscien,emen,e es,os sen,imien,os,
5 nos es9orDmos 2or vencerlos 5 2r,rlos, no hbremos !eA!o !e c'm2lir n'es,ro !eber !e cri!! 3'e
2er!on.
> 3'e no se !i(B GNo 2'e!o 2er!onr. Me es l(o bsol',men,e im2osibleH. No 2o!emos olvi!r siem2re
ls coss, 'n3'e 2o!emos evi,r el re2lie('e voluntario !e n'es,ros 2ensmien,os sobre l 2en o inA's,ici
s'9ri!s. #ero siempre 2o!remos 2er!onrB 2r eso bs, 'n c,o en8r(ico !e l vol'n,!, 3'e siem2re 2o!emos
reliDr 2esr !e l re2'(nnci 5 re2'lsi6n ins,in,ivs. A es,e 2er!6n !e vol'n,! es,mos es,ric,men,e
obli(!os.
> !ebemos 2er!onrlo todoL ,o!o lo 3'e se hiDo con,r noso,rosB b'rls, !es2recios, inA's,icis, cl'mnis,
mlos ,r,os, el mismo ,en,!o con,r l 2ro2i vi!XI 5 ,mbi8n ,o!o lo 3'e, !e l(:n mo!o, se h5 hecho
con,r n'es,r 9mili, n'es,ros mi(os, n'es,r 2,ri. Nin(:n 2re,e7,o 2'e!e !is2ensrnos !e es, obli(ci6n.
#ecmos c'n!o limen,mos vol'n,rimen,e sen,imien,os !e o!io con,r n'es,ros enemi(os, c'n!o nos
le(rmos 2or s's !es(rcis, c'n!o nos ne(mos !rles ls m'es,rs !e e!'cci6n 5 cri!! 3'e normlmen,e
se e7hiben con ,o!o 2r6Aimo, c'n!o in,en,mos ven(rnos !@Cn!olos en s's bienes, en s' re2',ci6n, en s'
sl'! o en s's em2ress.
HiAos 5 esclvos !e mor !e l Sn,4sim Vir(en, se(:n el 2rece2,o !e ?ris,o 5 el eAem2lo heroico !e n'es,ro
#!re !e Mon,9or,, memos n'es,ros enemi(os, recemos 2or ellos, h(Cmosle bienB Tendecid a los &ue os
persi#uenI bendecid, y no maldi#'isF Bo devolv'is a nadie mal por malF $n lo posible, y en cuanto de voso:
tros dependa, vivid en pa( con todos los hombres% Bo tom5is la 4usticia por cuenta vuestra, &ueridos mos, sino
de4ad lu#ar a la c"leraF Si tu enemi#o tiene hambre, dale de comerI y si tiene sed, dale de beberF Bo te de4es
vencer por el malI antes bien, vence al mal con el bien
1
. %s,immos, se(:n l sbi!'r4 h'mn, 3'e ven(rse
es 'n m'es,r !e 9or,leDI 2ero en reli!! somos venci!os en,onces 2or el ml. Los sn,os, *es:s 5 Mr4 n,e
,o!o, 9'eron vence!ores !el ml 2or s' bon!! 5 cri!!.
%n ,o!s ls circ'ns,ncis, ,n,o ls mCs (rves como ls menos im2or,n,es, !ebemos ins2irrnos !e es,os
2rinci2ios. Mon,9or,, es,e res2ec,o, 9'e 'n eAem2lo m(n49ico !e hero4smo. %7i(i6 !e s's hiAos c,os 3'e se
ins2iren !e es,os sen,imien,osI 2'es nos 2rescribe en n'es,r re(l reDr es2ecilmen,e 2or 3'ienes nos h5n
hecho l('n inA'ri no,ble, 5 ello !'rn,e n'eve !4s.
Se n'es,ro 2ro26si,o, eAem2lo !e n'es,ro #!re 5 en el es24ri,' !e *es:s 5 !e s' !ivin M!re, ,ener
!elic!eDs es2eciles 2r con 3'ienes nos en,ris,ecen o nos cen n,i2C,icos.
%so no es ni cobr!4, ni hi2ocres4, ni 9l, !e lel,! o rec,i,'!. %s sencillmen,e sbi!'r4 se(:n "ios,
'n3'e se, es cier,o, loc'r se(:n el m'n!o. %s ver el 9on!o !e ls cossB es ver l lm re!imi! 2or l Sn(re
!e ?ris,o 5 ls lC(rims !e Mr4I es 2recir en s' A's,o vlor l vi! !ivin 3'e es,C en ess lms, o 3'e l
menos se les o9rece 5 !es,inI es ser ver!!ermen,e cris,ino, cons(r!o Mr4 5 !isc42'lo !e Mon,9or,.
1 $om. 1I 1+;11.
?A$I"A" "ONA"O$A > -%N%$OSA 111
XIII
C*-3*3 3%+*3%* ) &e+e%"*
L cri!! !e N'es,r Se@or 2or los hombres es ,mbi8n cri!! !on!or, cri!! 3'e se scri9ic.
%l mor ver!!ero es 'n mor 3'e !. ?'n!o se m relmen,e se !, se ! m'cho 5 !e b'en (n, 5 'n
(rn mor hce !rlo ,o!o con le(r4 5 sin e7ce2ci6n. > s6lo el mor !, como observ m'5 2sicol6(icmen,e
Sn,o TomCs. %l mor h'mno m'5 men'!o se 2reoc'2r s6lo 2or (oDr, 5 no es 2or lo ,n,o 'n mor
ver!!ero, sino mCs bien 'n e(o4smo cm'9l!oI lo c'l hce !ecir 3'e 2r m'chos es2osos el m,rimonio es G'n
e(o4smo !e !osH.
No es s4 el mor 3'e n'es,r M!re nos ,iene noso,rosB es 'n mor 3'e !.
%ll nos ! ,o!o lo 3'e se llm (rciB ,o!o lo 3'e l h'mni!! ,iene !e vi!, !e c,ivi!!, !e 9c'l,!es 5
bienes sobren,'rles, 5 ,o!os los bienes n,'rles en l me!i! en 3'e se enc'en,rn vinc'l!os con lo
sobren,'rl, se lo !ebemos %ll !es2'8s !e "ios.
NJ'8 nos !io %llQ S' vi!, s' ,iem2o, s' ,rbAo, s' orci6n, s's m8ri,os, s's lC(rims, s's s'9rimien,os, s'
m'er,eI ,o! s' vi!, sobre ,o!o !es!e l %ncrnci6n !e *es:s en s' seno, 2or3'e %ll lo o9reci6 ,o!o 2or l
re!enci6n 5 sn,i9icci6n !e los hombres, 5 2or3'e ,o!o en s' vi! ,'vo 'n vlor re!en,or, meri,orio 5
s,is9c,orio, i('l 3'e ,o! l e7is,enci !e *es:s, 5 no s6lo s' #si6n 5 m'er,e, ,en4 'n 2o!er !e re!enci6n 5
sn,i9icci6n 2r el m'n!o.
NJ'8 nos !io %llQ A *es:s mismo, 5 con $l todas las cosas% Sn *'n cons,, con !mirci6n 5 emoci6nB
anto am" Dios al mundo &ue dio a su Ji4o nico
1
. N'es,r Se@or hiDo lo mismo. S' consen,imien,o, 2or
libre vol'n,! !e "ios, er in!is2ensble ,n,o 2r l veni! !e ?ris,o es,e m'n!o como 2r s' 2r,i!, ,n,o
2r s' conce2ci6n como 2r s' m'er,e. %s,e fiat %ll lo !iAo 2or s'misi6n moros ls vol'n,!es !e "ios, 5
,mbi8n 2or 2ie!! 5 cri!! con el 2obre m'n!o !e los hombres.

#ero !r 2r %ll es ,mbi8n ce!er, 2rivrse, s'9rir. $lla no perdon" a su propia alma, como cn, l
I(lesi (r!eci!I %ll scri9ic6 s' HiAo en 'n !olor ine72resble. A Abrhm le 2i!i6 "ios scri9icr s' hiAo
Isc, 2r se('rrle 'n !escen!enci inn'merble. #r !r l vi! !ivin inn'merbles hiAos !o2,ivos, l
M!re !e los !olores !ebi6 en,re(r s' HiAo s'9rimien,os in!ecibles 5 'n m'er,e es2n,os. > l es2! !e
!olor, 3'e ,rves6 s' !'lce lm !'rn,e l sn(rien, #si6n !e s' HiAo, %ll l llev6 !e hecho en s' corD6n
!es!e l sombr4 2ro9ec4 !e Sime6n en el Tem2loI s4, !es!e el mismo momen,o en 3'e se convir,i6 en M!re !el
Mes4s.
*es:s, n,es !e !eArnos, nos ense@6 3'e nadie tiene mayor amor &ue el &ue da su vida por sus ami#os
1
.
Se@or, T: sbes 3'e h5 'n e7ce2ci6n es, re(l. ?'n!o ,' M!re ,e en,re(6 ls ,or,'rs 5 l m'er,e, %ll
nos !io 'n 2r'eb mCs 2recios !e s' ,iern4sim cri!! 3'e si %ll mism h'biese so2or,!o el mr,irio mCs
cr'elI 5 es 3'e ,' vi! le er in9ini,men,e mCs 2recios 3'e s' 2ro2i vi!, 5 %ll hbr4 2re9eri!o mil veces
s'9rir ,o!os ,'s s'9rimien,os, n,es 3'e ,ener 3'e ce2,r 3'e T: los so2or,ses, 5 eso bAo s' 2ro2i mir!.

Mr4 ! 2or cri!!, lo ! ,o!o sin e7ce2ci6n 5 sin reserv, 5 lo ! 9rec'en,emen,e cos, !e s4 mism.
%so se resl, clrmen,e en 'n hermos nrrci6n evn(8lic.
%l ArcCn(el le h ,r4!o el (rn MensAe, 5 2or s' h'mil!e fiat %ll se h conver,i!o en M!re !el HiAo !e
"iosI %l es hor s' HiAo, s' ni@i,o, 3'ien llev en s' ?orD6n con moros !orci6nX
No es !i94cil com2ren!er 3'e, mCs 3'e n'nc 2r,ir !e es,e ins,n,e, %ll no ,iene mCs 3'e 'n solo ,rc,ivoB
cllrse, oc'l,rse, es,r sol con %l en el silencio 5 el morX
#ero 2or -briel %ll se h en,er!o !e 3'e s' 2rien, 5 en,r! en @os, Isbel, ,mbi8n v ser m!re, 5
3'e 2or lo ,n,o es,C 2recisn!o !e s's servicios, o l menos es,os 2'e!en serle m'5 :,iles. A!emCs, bAo l
in9l'enci !e *es:s, %ll 2resien,e 3'e ,en!rC 3'e c'm2lir ll4 'n misi6n mCs elev!, 3'e h5 ll4 lms 3'e l
es2ern, 2or3'e %ll llev *es:sX
#or eso %ll no !'!. S's 2re9erencis 2ersonles no c'en,n 2r n!. %ll no re,roce!e ,m2oco n,e ls
!i9ic'l,!es 5 9,i(s inheren,es semeAn,e viAe 2or 24s mon,@oso. )biit in montana cum festinationeF
?on 2ron,i,'! %ll se 2one en cmino 2r c'm2lir s' misi6n !e cri!!, 5 sobre ,o!o 2r ser el ?o26n vivo 3'e
llevrC *es:s ls lms 3'e s2irn %lX

HiAos 5 esclvos !e mor !e l Sn,4sim Vir(en, K3'8 m(n49ico eAem2lo 2r noso,rosL

"ebemos mr n'es,ro 2r6Aimo, ,o!os los hombres, con 'n cri!! 3'e lo 2er!on 5 so2or, ,o!o, 2ero
,mbi8n con 'n mor !e (enerosi!! 5 !e scri9icio.
$e,en(mos bien es,oB mr no es recibir ni ser mim!oI mr es !r, !rse, scri9icrse.
A eAem2lo !e *es:s 5 !e s' !'lce M!re 3'eremos !r, !e hor en !eln,e, con cri!! sobren,'rl.
"e mner !elic! 5 (eneros, !emos los 2obres e in!i(en,es 2n, ves,i!os, !inero, !e mo!o 3'e AmCs
nin('no !e ellos bn!one n'es,r mor! sin 5'! o sin cons'elo. MCs vle :n, ,l veD, !r ls ins,i,'ciones
cri,,ivs cris,ins, 3'e 2'e!en livir ls miseris !e mo!o mCs e9icD 5 con m5or !iscernimien,o.
%n l me!i! !e n'es,rs 2osibili!!es, visi,emos 5 c'i!emos los en9ermos, sobre ,o!o los mCs
bn!on!os, 5 ,r,emos !e levn,r, con 2lbrs !elic!s 5 cor!iles, el Cnimo !e 3'ienes se enc'en,rn
b,i!os 5 2rob!os.
"emos l 2r6Aimo l(o !e n'es,ros bienes, !e n'es,ro ,iem2o, !e n'es,rs 9'erDs. "8mosle ,mbi8n n'es,r
orci6n, n'es,r mis,!, l cri!! !e n'es,ro corD6n, 3'e son bienes m'cho mCs 2reciosos 3'e los bienes
m,eriles.
KJ'8 consol!or es 2r noso,ros, esclvos !e mor !e l Sn,4sim Vir(en, esc'chr n'es,ro #!re !e
Mon,9or, !ecirnos
3
3'e n'es,r ?ons(rci6n Mr4 nos hce 2rc,icr l cri!! !e mner eminen,e, 2'es,o
3'e !mos l Sn,4sim Vir(en ,o!o el vlor com'nicble !e n'es,rs orciones 5 b'ens obrs, !eACn!ole 2leno
5 en,ero !erecho !e !is2oner !e ,o!o ello en 9vor !e n'es,ro 2r6Aimo, ,n,o en l ,ierr como en el #'r(,orioL

1 *n. 3 1..
1 *n. 15 13.
3 Ver!!er "evoci6n, nV 1/1.
?A$I"A" "ONA"O$A > -%N%$OSA 111
Tr,emos !e !r *es:s 5 Mr4 ls lms. %so 3'iere !ecir 3'e hemos !e ser 26s,oles, 9ormr 2r,e !e
or(niDciones !e cci6n c,6lic 5 !e 2os,ol!o sobren,'rl recomen!!s 2or l I(lesi, 5 sber 2rovechr
Cvi!men,e ,o! ocsi6n !e con3'is, 2r ?ris,o 5 s' !ivin M!re. %s cier,o 3'e n,es hemos !e ,rbAr en
n'es,r 9ormci6n 2ersonl, 2ero ,mbi8n !ebemos es9orDrnos 2or con!'cir o,rs lms "ios, ?ris,o,
N'es,r Se@or, 5 eso serC se('rrles los bienes mCs 2reciosos.
On hiAo 5 esclvo !e Mr4 !ebe ser 26s,ol. Sn L'is Mr4 !e Mon,9or, si(n como 'no !e los e9ec,os
mrvillosos !e l 2rCc,ic 9iel !e s' e7celen,e "evoci6n Mr4 'n fe valiente, &ue nos har' emprender y
llevar a t5rmino, sin vacilar, #randes cosas por Dios y la salvaci"n de las almas
1
.
N'es,r 82oc es l !el 2os,ol!o se(lr, 3'e no s6lo es :,il, sino ,mbi8n necesrio 2r l slvci6n !e l
h'mni!!.
#rome,mos, 2or mor "ios 5 N'es,r Se@or, ser 26s,oles en n'es,ro en,orno, en n'es,r 2rro3'i, en
'n es9er :n mCs e7,ens si nos es 2osible.
%so serC llevr *es:s ls lms.
> *es:s 2or Mr4. "emos Mr4 ls lms, 2'es %ll llev siem2re consi(o *es:s. Semos los 26s,oles
!e l !evoci6n mrin bAo ,o!s s's 9ormsB el $osrio, el An(el's, los 2rimeros sCb!os, l cons(rci6n
mrin, e,c. SeCmoslo sobre ,o!o !e l "evoci6n mrin bAo s' 9orm mCs 2er9ec, 5 elev!B l sn,
esclvi,'!. "iv'l('emos 2r es,o l revis, 3'e es el :nico 6r(no !e es,e movimien,o mrino mCs rico.
#ro2('emos los escri,os !e n'es,ro #!re !e Mon,9or,, 5 los libros 5 9olle,os com2'es,os en es,e mismo es24ri,'.
NMon,9or, no nos !ice 3'e un buen siervo y esclavo de Mara no debe permanecer ocioso, sino &ue es preciso
&ue, apoyado en su protecci"n, emprenda y realice #randes cosas para esta au#usta SoberanaI 5 3'e es
preciso atraer a todo el mundo, si se puede, a su servicio y a esta verdadera y s"lida Devoci"n@
1
.

To!o es,o s6lo 2'e!e hcerse cos, !e noso,ros mismos.

"emos los 2obres, ls misiones, ls b'ens obrs, sobre ,o!o ls obrs mrins, incl'so c'n!o es,o
e7iA im2onernos l('ns res,ricciones. "ebemos consolr 5 len,r los !emCs, incl'so c'n!o noso,ros mismos
,en(mos necesi!! !e ser consol!os. Asis,mos los en9ermos 5 los !es(rci!os, incl'so c'n!o es,o nos
re2'(ne 5 nos obli('e vencernos.
No h(mos 2os,ol!o, como veces se 2rc,ic, mo!o !e !e2or,e o !e 2s,iem2o. ?'n!o S' Sn,i!!
#4o =II, en s' loc'ci6n !el 13 !e m5o !e 19+. .MM.MMM 2ere(rinos !e EC,im, les hc4 no,r 3'e se hb4n
enrol!o en l cr'D! 2or el reino !e Mr4, les recor!b ,mbi8n 3'e hb4n 2rome,i!o e"=%>*"e 2or 3'e l
Sn,4sim Vir(en 9'ese mCs r!ien,emen,e conoci!, honr! 5 servi! en ls lms, en ls 9milis 5 en l
socie!!.
As4 hemos !e com2ren!er el 2os,ol!o, 3'e 3'eremos eAercer c'es,e lo 3'e c'es,e. #r eso venDmos
n'es,r ,imi!eD 5 n'es,rs re2'(nncis, se2mos im2onernos scri9icios 5 9,i(sI bAo 'n sbi !irecci6n, 5
imi,ci6n !e n'es,ro #!re !e Mon,9or,, v5mos hs, el 9inl, (s,8monos !el ,o!o, m'rmos si es 2reciso en
es, misi6n 2or ls lms, 2r el reino !e "ios 2or el reino !e Mr4.
Sn *'n escribeB $l dio su vida por nosotros% ambi5n nosotros debemos dar la vida por los hermanos
3
.
As4 2rc,ic6 *es:s l cri!!I 5 ,mbi8n s' !ivin M!re, l scri9icr l vi! !e s' HiAo, 3'e le er
in9ini,men,e mCs 2recios 3'e l s'5 2ro2i.
N'es,ro #!re !e Mon,9or, rries(6 s' vi!, 5 c'Cn,s veces, 2or s's semeAn,es, 2or s' bien cor2orl o !e
lmI !io relmen,e s' vi! 2or ls lms, 2'es 2or ells ,or,'r6 s' 2obre c'er2o 5 2or ells se m,6 ,rbAn!o.
KOAlC n'es,r cri!!, con l 5'! !e N'es,r Se@or 5 imi,ci6n s'5, se eleve ,l l,'r 3'e es,emos
!is2'es,os !rlo ,o!o, scri9icrlo ,o!o, incl'so n'es,r 2ro2i vi!, 2or l slvci6n 5 sn,i9icci6n !el
m'n!o, 2or el reino !e mor !e n'es,r !ivin M!re, 2or el ,ri'n9o !e l c's !e "iosL
1 Ver!!er "evoci6n, nV 11+.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 1.5.
3 I *n. 3 1..
?A$I"A" "%LI?A"A > AT%NTA 113
XIV
C*-3*3 3e$-,*3* ) *!e+!*
Se(:n el 2rece2,o !e ?ris,o 5 el eAem2lo !e s' !ivin M!re, n'es,r cri!! con el 2r6Aimo !ebe ser 'n
cri!! sobren,'rl 5 !on!or, 'n cri!! 3'e lo 2er!on 5 so2or, ,o!o.
%l vlor !e n'es,r cri!! 2'e!e relDrse consi!erblemen,e 2or l manera !e c'm2lir es,os !eberes
cri,,ivos. #or eso ,enemos 3'e se@lr :n 'n c'li!! !el mor m,erno !e Mr4 2or ls lms, 3'e es s'
coronci6n 5 s' 9lor, l 9lor encn,!or 5 o!or49er !e l cri!! cris,inB l !elic!eD, l mbili!! ,en, en
el eAercicio !e es, bell4sim vir,'!.
N'es,r Se@or er en l ,ierr, 2or s' sencilleD, 'n 2rici6n encn,!or. %ll ,r4 irresis,iblemen,e 2or
l !'lD'r !e s' crCc,er, l meni!! !e s's mo!les, l mbili!! !e s' ,r,o 5 l !'lce sonris 3'e n'nc
bn!onb s' ros,ro.
S' incom2rble !elic!eD 5 s' servicil bon!! se !e!'cen clrmen,e !e 'n hecho evn(8lico, en el 3'e
%ll A'(6 'n 22el !ecisivo 5 3'e nos h si!o conserv!o 2or Sn *'n, c'5os escri,os hn enri3'eci!o n'es,ros
conocimien,os mrinos sobre o,ros m'chos 2'n,os.
%l hecho s'ce!e en ?nC, no leAos !e NDre,
1
. Se celebrbn 'ns bo!s, en ls 3'e, como !ice el
%vn(elio, es,b 2resen,e l M!re !e *es:s, 5 ls 3'e 9'e invi,!o ,mbi8n *es:s con s's !isc42'los. No se
sbe 2or 3'8 c's, 2ero m'5 rC2i!o el vino lle(6 9l,r. L M!re !e *es:s se ! c'en, !el 2rie,o !e s's
n9i,riones. ?on 'n orci6n im2l4ci, hce sber el 2'ro s' HiAo 2or es,s sencills 2lbrs, 3'e lo !icen
,o!oB Bo tienen vino%
*es:s, 2rimer vis,, 2rece rechDr el 2e!i!o im2l4ci,o !e s' M!re con 2lbrs !e sen,i!o 'n 2oco
osc'ro 2r noso,ros, 5 @!eB )n no ha lle#ado mi hora%
Mr4 no se !esconcier, 2or es,e rechDo 2ren,e. Jaced lo &ue $l os di#a, or!en los servi!ores !el
9es,4n. >, en e9ec,o, l('nos min',os mCs ,r!e *es:s ,rns9orm en e7celen,e vino el (' !e 3'e es,bn llens
seis (rn!es ,inAs !e 2ie!r, 3'e es,bn ll4 2r servir 2r ls 2'ri9icciones.

M'chs consi!erciones se im2onen noso,ros n,e l nrrci6n !e es,e 2ro!i(io. Al con,rnos es,
in,ervenci6n !ecisiv !e l Sn,4sim Vir(en en es,e e2iso!io ,n im2or,n,e !e l vi! !e *es:s, Sn *'n 3'iso
s'br5r el irresis,ible 2o!er !e l orci6n !e N'es,r Se@or 5 s' 'niversl in,ervenci6n 2r ob,ener mrvills
!el 2o!er 5 !e l bon!! !ivins.
*es:s 2rece ne(rse l 2rinci2ioI 2ero no es mCs 3'e 2r mos,rr :n meAor l 9e 5 l con9inD !e s'
M!re m!4sim.
Tenemos 3'4 'n 2r'eb 2l2ble !el mrvilloso scen!ien,e 3'e "ios h 3'eri!o conce!er sobre s'
?orD6n A3'ell 3'e es s' M!re 5 %s2os es2iri,'l. N! 2'e!e resis,ir s' orci6n, ni en el cielo ni en l
,ierrX L 2lbr !e Sn Bernr!o nos viene 3'4 l memoriB D)l imperio de Dios todo se somete, incluso
la !ir#enI y al imperio de la !ir#en todo se somete, incluso DiosE% %ll es relmen,e l Mmnipotencia
suplicante%
KJ'8 consi!erble es 3'e "ios h5 ,rib'i!o l Sn,4sim Vir(en 'n in,ervenci6n ,n !ecisiv en l
reliDci6n !el 2rimer mil(ro !e ?ris,o, 2or el 3'e %l in'('r s' vi! 2:blic, mni9ies, s' (lori 2or veD
2rimer, 5 se (n !e9ini,ivmen,e s's 2rimeros !isc42'losL
#or s's m8ri,os 5 s's orciones Mr4 hb4 ob,eni!o l %ncrnci6n 5 !eln,!o l hor !e l veni! !el
HiAo !e "ios es,e m'n!o. #or ls misms orciones 5 l mism sn,i!! %ll !eln, hor l mni9es,ci6n !e
*es:s l m'n!o, 2'es Gs' hor :n no hb4 lle(!oH.
"'rn,e ,o! s' vi! oc'l, *es:s vive 'ni!o s' M!re 5 le es obe!ien,e 5 s'miso. Volvemos encon,rr
es, 'ni6n 5 'n cier, !e2en!enci !e Mr4 l 'mbrl !e s' vi! 2:blic, 3'e 2or eso mismo 3'e! ,o,lmen,e
mrc! !e 'n sello mrino.
Mr4 sb4 3'e s' *es:s, en s' mor inmenso hci %ll, no ib ne(rle n!. #or eso, 2esr !e ,o!s ls
2riencis con,rris, %ll !ice ,rn3'ilmen,e los servi!oresB Jaced lo &ue $l os di#a% %ll no sbe
e7c,men,e 3'8 v s'ce!er, 2ero es,C 9irmemen,e convenci! !e 3'e l(o s'ce!erC, 3'e s' !eseo se verC
c'm2li!o, 5 3'e s's 2ro,e(i!os serCn sc!os !el 2rie,o.
?ons,,ci6n !e (rn im2or,nci, 3'e 'n3'e no se re9ier l 9in 2rinci2l 3'e 3'4 in,en,mos, !eb4mos
s'br5r c's !e s' vlor e7ce2cionl !es!e el 2'n,o !e vis, mrino.

Hemos re9eri!o es,e hecho sobre ,o!o 2r resl,r en l Sn,4sim Vir(en, 3'e es n'es,ro Mo!elo ,mbi8n en
es,e 2'n,o, l !elic!eD ,en, !e s' cri!!.
%s 2robble 3'e no 9'er necesrio hcerle sber 3'e se !eAb sen,ir l 9l, !e vino. ?on ,c,o, es,
!elic!eD 3'e es 2ro2i !e cier,s 2ersons 5 3'e l Sn,4sim Vir(en 2ose4 l mCs l,o (r!o, %ll !ivin6 sin
!'! el 2rie,o !e 3'ienes l hb4n invi,!o. To!o es,o no es inveros4mil.
#ero lo 3'e en ,o!o cso 2rece cier,o, es 3'e no se 2i!i6 s' in,ervenci6n 2r reme!ir es, si,'ci6n. NJ'8
2o!4 hcer %llQ *es:s :n no hb4 hecho nin(:n mil(ro. N!ie 2o!4 sos2echr 3'e %l 2o!4, s' ('s,o,
l,err ls le5es !e l n,'rleD. S6lo Mr4, A'n,men,e con el mismo *es:s, conoc4 es,e 2o!er.
As4 2'es, 2or s4 mism, sin 3'e n!ie se lo 2i!iese, 2or bon!! !e lm, 2or com2si6n 2or el 2rie,o !e s's
n9i,riones, %ll in,ervino n,e s' HiAo, 5 lcnD6 !e s' ?orD6n 'n mil(ro, el 2rimero 3'e h5 reliD!o.

%s, !ebe ser ,mbi8n, eAem2lo !e *es:s 5 !e s' M!re, n'es,r 2ro2i cri!!B mble, ,en,, !elic!.
"ebemos 5'!rnos 'nos o,ros, hcernos 9vores m','men,e, 2ero no !e mner h'r@, con 2lbrs
!'rs, en9'rr'@Cn!ose, re9'n9'@n!o, visiblemen,e re(@!ien,es.
#r hcer 'n 9vor no es2eremos 3'e nos los 2i!n, 5 menos :n 3'e nos insis,n 5 s'2li3'en. Si no,
2er!emos el cinc'en, 2or cien,o, 5 mCs, !el m8ri,o !el 9vor hecho. %s,emos !is2'es,os socorrer l 2r6Aimo l
2rimer se@l, l 2rimer 2e!i!oI mCs :n, !eln,8monos los !eseos !e los !emCs, b'scn!o l ocsi6n 2r
com2lcernos 'nos o,ros, honore invicem prHvenientes, !ice Sn #bloI 2or res2e,o n'es,r !i(ni!! !e
hiAos !e "ios 5 !e l Sn,4sim Vir(en, semos ,en,os 'nos con o,rosX Semos 9bles, sbien!o ,mbi8n hcer
'n 9vor !es(r!ble !e mner mble, con 'n sonris. ?'n!o l('nos cris,inos hcen l(:n 9vor, se !ir4
3'e se les hce 'no ellos, 2or l b'en (n con 3'e lo hcen. > en el 9on!o es s4. #'es mayor felicidad hay
1 *n. I 1;11.
?A$I"A" "%LI?A"A > AT%NTA 11+
en dar &ue en recibir, !ice el Se@or
1
. > 3'ien hce 'n 9vor 2or 'n mo,ivo sobren,'rl (n con es,o m'cho
mCs 3'e 3'el 3'ien se hce es,e 9vorX
L vi! en ls 9milis, 5 ,mbi8n en cier,os conven,os, es veces 2oco (r!ble, incl'so !'r. KJ'8
hermos 5 sole! ser4 es, mism vi!, si ,o!os nos eAerci8rmos en ,r,rnos mblemen,e 'nos o,ros, en
com2lcernos 5 mos,rrnos m','men,e b'enos mo!lesL D9u5 bueno y dulce es habitar los hermanos todos
4untosE
1
, cn, el Slmis,. BAo l mir! 5 con los lien,os !e n'es,r M!re, 5'!emos reliDr es,e i!el en
l 9mili n,'rl o reli(ios !e 3'e 9ormmos 2r,e.
Se hbl veces !el apostolado de la sonrisa% %s cier,o 3'e ls 2ersons hbi,'lmen,e sonrien,es eAercen
'n mis,erios 9'erD !e ,rcci6n. ?'es, mCs 3'e ls !emCs resis,irles o ne(rles l(o.
H5 2ersons 3'e ,ienen es, mbili!! 5 9bili!! 2or n,'rleD. J'e se sirvn !e ells 2r bien 5 !ich
!e s's semeAn,es. %n ,o!o cso, es9orc8monos 2or ser, me!in,e 'n bon!! mble 5 'n le(r4 !'lce, el b'en
olor !e *es:s 5 !e Mr4.
J'ien 3'iere hcer 2os,ol!o, sobre ,o!o mrino, !ebe eAercerse en es,e ,r,o 9ble, en es,os mo!les
,rc,ivos, siem2re con es24ri,' sobren,'rl, 9in !e ,rer ,o!o el m'n!o l servicio !e mor !e l $ein, 5 2or
%ll l !e ?ris,o 5 !e "ios, 3'e es ?ri!!.
1 Ac,. IP 35.
1 Sl. 13I 1.
LAS %N%MISTA"%S 115
XV
L*" E+e.-"!*3e"
L Sn,4sim Vir(en, !es2'8s !e ?ris,o, es n'es,ro Mo!elo. $s preciso, en las acciones F!ice Sn L'is
Mr4 !e Mon,9or,F, mirar a Mara como un modelo acabado de toda virtud y perfecci"n, &ue el $spritu
Santo ha formado en una pura criatura, para imitar se#n nuestra pe&uea capacidad% $s menester, pues, &ue
en cada acci"n miremos c"mo la hi(o Mara, o como la hara si estuviese en nuestro lu#ar
1
.
%n los c24,'los 2rece!en,es hemos con,em2l!o ,en,men,e es,e mo!elo, 5 es,'!i!o s'cesivmen,e ls
c,i,'!es !e l Sn,4sim Vir(en con "ios, con *es:s 5 con los hombres.
Ahor hemos !e consi!err o,ro s2ec,o im2or,n,4simo !e es, m,eriB ls c,i,'!es !e l Sn,4sim Vir(en
con S,Cn 5 ,o!o lo 3'e viene !e 8l o colbor con 8l.
H5 2ersons 3'e enc'en,rn melos o sos l !evoci6n l Sn,4sim Vir(en, sin nervio ni ener(4, b'en
lo s'mo, o l menos 2rinci2lmen,e, 2r m'Aeres 5 ni@os.
%s,s 2ersons se e3'ivocn. > es 3'e no hn com2ren!i!o bien ni c2,!o !el ,o!o en 3'8 consis,e l
!evoci6n mrin.
L !evoci6n N'es,r Se@or es, cier,men,e, mor 5 con9inD 9ililI 2ero ,mbi8n es o!io, l'ch,
con3'is,B 5, 2or lo ,n,o, es n,e ,o!o !evoci6n !e los hombres, si 9'er 2reciso hcer 3'4 'n !is,inci6n en,re el
hombre 5 l m'Aer.
Mr4 es ,o! mor 2or "ios, 2or3'e es s' M!re, 5 ,mbi8n 2or los hombres, 2or3'e ,mbi8n es M!re !e
ellos. #ero %ll es, !emCs, 5 en l mism me!i!, el o!io encrn!o 5 l enemis,! s'bsis,en,e con,r S,Cn, 3'e
es el enemi(o !e "ios 5 !e ls lmsB 2'es en res'mi!s c'en,s el o!io es el reverso !el mor.
Tmbi8n !ebemos resl,r el l!o 9'er,e !e l !evoci6n mrin 2er9ec, en es, hor sobre ,o!o, en 3'e el
m'n!o 2rece es,r im2lic!o en 'n l'ch m'er,e !es!e el 2'n,o !e vis, reli(iosoI en es, hor en 3'e
2recemos encon,rrnos, se(:n los visos re2e,i!os !el S'mo #on,49ice, n,e b,lls 3'e l his,ori n'nc AmCs
hb4 conoci!o hs, hor.
Mr4 !ebe es,r l cbeD en es,s l'chs, como n'es,ro Mo!elo 5 n'es,r ?2i,n. %s l hor en 3'e
!ebemos !es,cr s' misi6n como -enerl !e los %A8rci,os !e "ios, en s'bor!inci6n ?ris,o. #or o,r 2r,e,
,n,o en l ,eor4 como en l 2rCc,ic, es,e 2'n,o es 'no !e los s2ec,os 2rinci2les 5 c'lminn,es !e l !oc,rin
mrin !e Mon,9or,.
?omo siem2re, e72on!remos en 2rimer l'(r l !oc,rin c,6lic sobre es,e ,em. NJ'8 nos ense@n l
%scri,'r 5 l Tr!ici6n sobre el 22el !e l Sn,4sim Vir(en en es, l'ch sec'lr 5 m'n!ilQ L %scri,'r,
consi!er! no solmen,e con oAos h'mnos, sino como libro ins2ir!o, !el 3'e "ios mismo es A',or 2rinci2lI l
%scri,'r, il'min! e in,er2re,! 2or l ense@nD !e los #2s, !e l I(lesi. > l I(lesi, ense@Cn!onos no
solmen,e 2or me!io !e !e9iniciones !o(mC,ics 3'e !ebemos ce2,r bAo 2en !e 3'e!r e7cl'i!os !e s' seno,
sino ,mbi8n 2or el m(is,erio or!inrio, 2ero i('lmen,e in9lible, !e los #2s 5 Obis2os.

A2o5Cn!ose en los #!res 5 "oc,ores !e l I(lesi, Sn #4o =, en s' (rn %nc4clic mrin )d Diem illum,
!ice 3'e tenemos en Mara, despu5s de 6risto, el fin de la Ley y la realidad de las fi#uras y profecas !el
An,i('o Tes,men,o.
"ios ,o!o2o!eroso e in9ini,men,e sbio h 3'eri!o !r l h'mni!! 2or !eln,!o, en 2ersons,
con,ecimien,os 5 coss, 'nos como esboDos !e l obr mes,r mCs 2er9ec, F!es2'8s !e ?ris,oF 3'e 'n !4
!eb4 o9recer l m'n!oB l hermos4sim, 2'r4sim 5 2er9ec,4sim Mr4.
> s4 como el r,is,, en c! esboDo, in,en, re2ro!'cir n,e ,o!o, 'no 2or 'no, ,l o c'l rs(o 2r,ic'lr,
es, o 3'ell c,i,'!, es, o 3'ell !is2osici6n !e lm !e s' mo!elo, 2r 2o!er combinr 5 sin,e,iDr mCs ,r!e
,o!os es,os rs(os en 'n re,r,o vivo 5 2reci!oI !el mismo mo!o el (rn Ar,is, 3'e es "ios 3'iso 3'e l('ns
2ersons 5 s4mbolos !el 2er4o!o !e 2re2rci6n l veni! !e ?ris,o nos !iesen 'n esboDo n,ici2!o !e ls
!i9eren,es vir,'!es, 2rivile(ios 5 9'nciones !e l M'Aer :nic, 3'e !eb4 re'nir en s' sol 2erson, 2ero
s'2erCn!olos l in9ini,o, ,o! l 2ie!!, ,o!s ls vir,'!es, ,o! l 2er9ecci6n, ,o!o el 2o!er, ,o! l (rn!eD, ,o!
l (lori 5 celebri!! !e ,o!s ls m'Aeres !e l An,i(' Le5. %s s'mmen,e in,eresn,e, e!i9icn,e 5 conmove!or
es,'!ir ,o!o es,o en los Libros Sn,os
1
.
L M'Aer 3'e h !e venir es 9i('r! 5 como n'ev %v, como M!re !e ,o!os los vivien,es, como A5'!
9iel 5 Soci in!isol'ble !el $e2r!or, !el $e!en,or, !el n'evo A!CnI 5 como si(no !e reconcilici6n, como
Me!i!or en,re el $e5 ir!o 5 l h'mni!! c'l2ble. %ll serC l $ein 3'e, reves,i! !e es2len!or, se
mn,iene l !ies,r !el $e5, l %s2os in!eciblemen,e m!, 3'e rreb,6 el ?orD6n !el %s2oso.
> si se('imos recorrien!o 5 me!i,n!o ls #C(ins s(r!s, nos inv!e 'n es,remecimien,o re2en,inoX L
M'Aer, 3'e res'me 5 s'2er ,o! l bon!!, ,o! l sn,i!!, ,o! l (rn!eD !e ls m'Aeres !e l An,i(' Le5,
serC ,mbi8n, Koh sor2resL, l M'Aer 9'er,e, l M'Aer comb,ien,e, l M'Aer 2o!eros 2or s4 sol como ,o!o 'n
eA8rci,o en or!en !e b,llX "e re2en,e es, mism M'Aer se lD n,e noso,ros en me!io !el es,r'en!o !e ls
rms, en 2leno cho3'e !e los eA8rci,osX
An,e n'es,ros oAos sombr!os %ll se lD como l 2ro9e,is "8bor, 3'e !eci!e l (enerl Brc l l'ch
con,r el re5 *b4n !e ?nCn 5 con,r Sisc, s' comn!n,e en Ae9e, 5 le 2rome,e l vic,oriI vic,ori 3'e, s4
como comienD 2or el lien,o !e 'n m'Aer, se cons'mrC 2or ls mnos !e o,r m'Aer, *hel, ,mbi8n 9i('r
9r(men,ri !e Mr4, 3'e 'n !4 h !e vencer l Ae9e !e los enemi(os !e "iosB 2'es c'n!o S4sr se escon!e en
l ,ien! !e *hel, es,, con mno 9irme, ,om 'n mr,illo 5 'n es,c, 5 con l('nos (ol2es en8r(icos ,rvies
ls sienes !el Ae9e !verso 5 lo !eA clv!o, im2o,en,e, en el s'elo.
O,r m'Aer !e vlor, *'!i,, es 'n 9i('r, 3'eri! 2or "ios, !e l M'Aer triunfadora de todas las batallas
de Dios% Holo9ernes, (enerl !e Nb'co!onosor, menD Isrel, 5 con 9'erDs 2ls,n,es se!i l ci'!! !e
Be,'li. L 2i!os *'!i, levn, el Cnimo !e s's conci'!!nos. S' orci6n 5 s' brv'r heroic 2r,rCn !el
2'eblo !e "ios ls !es(rcis 3'e lo menDn. ?on 'n 2re,e7,o es !mi,i! en el cm2men,o enemi(o 5 hs, en
l ,ien! !e Holo9ernes. Eor,leci! 2or l orci6n, se 2o!er !e l 2ro2i es2! !el (enerl enemi(o 5 le cor,
l cbeD. A ,o! 2ris re(res en,onces Be,'li 5 or!en 'n ,3'e (enerl, 3'e c'lmin con l h'i! en
!esbn!! !e los Asirios. On veD mCs el 2'eblo ele(i!o, el 2'eblo !e "ios, se ve slvo.

Si lo re9le7ionmos ,en,men,e, no 2o!emos e7,r@rnos !e es,s 2re9i('rciones ('errers !e l Sn,4sim

Vir(en, 3'e ,ienen ,o!s 2or ,em l liberci6n 5 vic,ori !el 2'eblo !e "ios 2or el 2ls,mien,o !el Ae9e !e los
1 Ver!!er "evoci6n, nV 1.M.
1 %s com2le,men,e cier,o 3'e el An,i('o Tes,men,o es l 9i('r !el N'evo, es2ecilmen,e 2or lo 3'e se re9iere ?ris,o mismo.
#ero, 'n veD es,bleci!o es,e 2rinci2io, c'n!o encon,rmos rs(os 2r,ic'lres !e semeAnD en,re 'n m'Aer !e l An,i(' Le5 5 l
Sn,4sim Vir(en, 3'e 3'4 como en ,o!s 2r,es es inse2rble !e ?ris,o, es,mos ',oriD!os ver en es, m'Aer 'n 2re9i('rci6n !e
Mr4, 3'eri! 2or "ios, sobre ,o!o c'n!o s4 lo con9irm l ense@nD !e los #!res o "oc,ores !e l I(lesi 5 !e los #2s.
LAS %N%MISTA"%S 11.
eA8rci,os enemi(os. No son mCs 3'e vriciones, bAo !i9eren,es 9orms 5 en !is,in,s circ'ns,ncis, !el ,em
9'n!men,l !el cris,inismo, !e l his,ori !el m'n!o, ,em 9orm'l!o 2or "ios mismo c'n!o, !es2'8s !e l
c4! !e A!Cn 5 %v, l !iviniDci6n 5 l slvci6n !e l h'mni!! ,om6 'n n'ev 9ormB l 9orm !e 'n
revnch s'blime !e "ios con,r S,Cn, revnch 2r l 3'e %l se servirC, en sen,i!o con,rrio, !e ls misms
rms !e 3'e se sirvi6 S,Cn 2r vencer l h'mni!! 5, en cier,o sen,i!o, "ios mismo. %s,e es el sen,i!o !el
orCc'lo 2rimor!il 3'e l Tr!ici6n h llm!o *rotoevan#elio, o %vn(elio n,ici2!oB
*or haber hecho estoF,
pondr5 enemistades entre ti QSerpienteR y la Mu4er,
y entre tu descendencia y la suyaL
$lla te aplastar' la cabe(a,
mientras acechas t su calcaar
1
.
*'n,o ?ris,o, e incl'so n,es 3'e ?ris,o, se nombr 5 n'nci 3'4 l M'Aer en el 2rimer mensAe !e
es2ernD 5 !e slvci6n.
Los e7e(e,s hn !isc',i!o hs, el hr,D(o sobre el sen,i!o li,erl, ,42ico, 2lenrio, e,c., !e es,e orCc'lo.
#r noso,ros no h5 !'! !e 3'e en sen,i!o li,erl 5 9'n!men,l se n'nci Mr4, 'n3'e bAo el velo !e l
2ro9ec4. %s,o nos 2rece 2rob!o ,n,o 2or los ,e7,os !e los #2s, es2ecilmen,e el !e #4o I=, como 2or el
con,e7,o !e ,o! l %scri,'r, 3'e en res'men no 9orm mCs 3'e 'n libro, l Bibli, 5 2or los hechos 'l,eriores,
3'e veces son los :nicos en !r l cer,eD sobre el ver!!ero con,eni!o !e 'n 2ro9ec4. %7is,e, 2'es, 'n M'Aer
Fel %vn(elio 5 ,o! l his,ori !e l I(lesi lo 2r'ebnF 3'e se enc'en,r A'n,o ?ris,o, !e l 3'e %l nci6, 3'e
llev6 5 llevrC con %l hs, el 9in l l'ch 2or "ios 5 2or ls lms, 5 3'e re:ne 2or consi('ien,e ,o!s ls
c'li!!es !e es, 2ro9ec4. Sien!o s4 ls coss, Nc6mo se 2'e!e ver n'nci! en es, 2ro9ec4, l 3'e l
I(lesi h !!o siem2re l m5or im2or,nci, 'n 2erson 3'e no se Mr4Q Nc6mo se 2'e!e ver !esi(n!
%v, o l m'Aer en (enerl, in,er2re,ciones en 3'e no se reliD 2r n! el sen,i!o com2le,o 3'e l I(lesi
encon,r6 siem2re en es,e 2sAeQ
1
.
%n el si('ien,e c24,'lo, si('ien!o Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,, ,r,remos !e scr ,o!s ls ri3'eDs
c'm'l!s en es,e ,e7,o. %ncon,rremos en ells ,o! l misi6n !e Mr4 como M!re !e ?ris,o, 5 2or lo ,n,o !e
"ios, 5 como M!re !e los hombres, como ?orre!en,or 5 Me!i!or !e ,o!s ls (rcis. %s, :l,im misi6n !e
Mr4 3'e! re2resen,!, 2'es,o 3'e lo es ,mbi8n en reli!!, bAo l 9i('r !e 'n l'ch encrniD! con,r
S,Cn, c'5 cbeD 2ls, Mr4, mien,rs 3'e %v 9'e venci! 2or el !emonio.
Al('nos ins,n,es solmen,e !e re9le7i6n sobre es,e orCc'lo 9'n!men,l nos hrCn in,'ir el l!o 9'er,e,
comb,ivo 5 con3'is,!or !e l !evoci6n mrin, 5 !eci!irnos sin !'!r ,omr 2r,e con l M'Aer s' o!io
sn,o, s's l'chs, s's vic,oris.
1 -en. 3 15.
1 Siem2re nos hemos sor2ren!i!o !e 3'e cier,os e7e(e,s c,6licos nie('en ,o!o si(ni9ic!o mrino e incl'so mesiCnico obAe,ivo
es,e ,e7,o. No se 2'e!e hcer es,o sino c'n!o se ,r, es,e ,e7,o como 'n 2lbr 2'rmen,e h'mn. #or o,r 2r,e, m'chos
comen,!ores v'elven 2or 'n cmino in!irec,o l sen,i!o mrino !e es,e 2sAe. F %n n'es,r ,r!'cci6n 5 comen,rio se('imos el
,e7,o !e l V'l(,. %s n'es,ro !erecho, 2'es,o 3'e se ,r, !e l ,r!'cci6n l,in o9icil reconoci! 5 em2le! 2or l I(lesi. Sbemos
3'e es, ,r!'cci6n se 2r, !el ,e7,o ori(inl. #ero es evi!en,e 3'e en es, ,r!'cci6n no 2'!o !esliDrse nin(:n error !oc,rinl, 5 3'e
!emCs ,r!'ce 9ielmen,e ,o!os los elemen,os esenciles !el ,e7,o hebreo.
%L -$AN O$`?OLO 11/
XVI
E$ A*+ O7,u$%
%n el c24,'lo 2rece!en,e hemos com2rob!o 3'e en el vers4c'lo 15 !el c24,'lo 3 !el -8nesis !ebemos ver
relmen,e el n'ncio !ivino !e l Sn,4sim Vir(en. Vmos es,'!ir hor !e mCs cerc es,e (rn orCc'lo.
Invi,mos n'es,ros lec,ores, no s6lo 'n lec,'r, sino 'n me!i,ci6n. > es 3'e es mrvillosmen,e ric 5
2ro9'n! es, 2rimer 2lbr 3'e "ios 2ron'nci6 sobre s' HiAo, sobre s's hiAos !o2,ivos 5 sobre Mr4, l
M!re !e es, !oble !escen!enci, 3'e en res'men no es mCs 3'e 'n sol. Se !ir4 3'e, bAo el im2erio !e s'
inmenso mor, "ios h 3'eri!o !ecirlo ,o!o l veD sobre s' Am!, s' HiA, s' M!re, s' %s2os.
J'e! clro 3'e, 2r !esc'brir ,o! l ri3'eD !e es,e ,e7,o !e im2or,nci inclc'lble, es !e b'en
hermen8',ic 3'e 2o!mos servirnos !e ,o!o lo 3'e "ios h revel!o en los si(los 2os,eriores.
Al ,r,r lr(men,e !e es,e orCc'lo, cminmos ,rs ls h'ells !e n'es,ro #!re !e Mon,9or,, 3'e en el
GTr,!o !e l Ver!!er "evoci6nH
1
5 en s' GOrci6n Abrs!H ! 'n m2li e72licci6n 5 2rC9rsis !e es,e
2recioso ,e7,o. Lo re2ro!'cimos 3'4B
*ondr5 enemistades
entre ti y la Mu4er,
y entre tu descendencia y la suyaI
$lla te aplastar' la cabe(a,
mientras acechas t su calcaar.
$nemistadesF% Se n'nci 3'4 'n .uRe, M*3e !e 'n !escen!enci ben!i,B es,e !oble ,4,'lo %ll
,en!rC 'n corD6n lleno !e mor. #ero lleno ,mbi8n !e versi6n 5 enemis,!, 2or3'e, como 5 hemos !icho, el
o!io, en !e9ini,iv, no es mCs 3'e el reverso !el mor. > es no,ble 3'e ,n,o l 2rimer 2lbr s(r! 3'e l
%scri,'r !ice !e Mr4, como ls :l,ims 3'e sobre %ll nos !ice el A2ocli2sis
1
, son 2lbrs !e enemis,!, !e
l'ch 5 !e comb,e.
$nemistadesF% $esl,! !e es,e mo!o, es, 2lbr s6lo 2'e!e si(ni9icr, como se h observ!o
9rec'en,emen,e, 3'e en,re Mr4 5 S,Cn no hbrC mCs 3'e esoB o!io 5 versi6nI 5 3'e %ll serC, 2or lo ,n,o,
como 'n o!io vivien,e 5 2ersoni9ic!o !el !emonio 5 !e ,o!o lo 3'e viene !e 8l 5 colbor con 8l.
$nemistadesF% N! mCs 3'e eso. #or lo ,n,o, es, M'Aer es,rC "-e.pe 5 e+ !%3*" p*!e" en l'ch con
S,Cn, s' !versrio e,erno. > es,e o!io no se 2(rC ni !ebili,rC AmCsI en es, l'ch no hbrC AmCs ni
!ebili!!, ni com2romiso, ni rmis,icio, ni c2i,'lci6n l('n, menos :n linD o 2DX "on!e3'ier l
encon,remos en es,e m'n!o, en s' e,erno (oce !e l bienven,'rnD celes,il, en l con,in'ci6n !e s' e7is,enci
en,re noso,ros 2or s' in9l'enci 5 s' cci6n, en ,o!s 2r,es l hllremos bAo el mismo si(no !e l con,r!icci6n,
!el comb,e, !e l l'ch sin ,re(' 5 sin 2ie!! con,r el %nemi(o !e ,o!o bien.
#or lo ,n,o, oh Mr4, !e ,o!s ls 2'rs cre,'rs, T: eres l :nic inmc'l!, 2'r, sin mnch, !es!e el
2rimer ins,n,e !e ,' ?once2ci6nX #or lo ,n,o, 2or 'n 2ro,ecci6n !e "ios ,o,lmen,e es2ecil, T: hs si!o
im2ecble 5 !es!e es,e m'n!oX #or lo ,n,o, T: eres toda hermosa, oh Mr4, libre !e ,o! 9l, (rve o
leve, 5 !e l mCs leve im2er9ecci6n.
*onamF #on!r8 enemis,!esH, !ice el Se@or. %s 'n enemis,! ,o,lmen,e !ivin, !ice Mon,9or,, 5 l :nic
!e 3'e "ios es A',or. %s,o nos hce sos2echr 3'8 2ro9'n! 5 r!icl es es, versi6n, cv! 2or "ios mismo en
el ?orD6n !e s' M!re. "ios es el A',or 5 el #rinci2io !e es,e o!io. %l es el 9in :l,imo, el s'2remo mo,ivo 5 el
!orble si(no !e con,r!icci6n !e es, l'ch im2lcble. %s 'n enemis,! ,o,lmen,e !ivin, 2or 2r,e !e l
M'Aer, se en,ien!e. %n,re %ll 5 el !emonio lo 3'e es,C en A'e(o son ls lms, sin !'!, 2ero m'cho mCs F5 en el
9on!o :nicmen,eF "ios solo, inmensmen,e m!o 2or 'n 2r,e, 5 o!i!o 5 9eroDmen,e ml!i,o 2or l o,r.

$ntre ti y la Mu4erF% %s,e o!io se es,blece, 5 es, l'ch se reliDrC, en 'n sen,i!o 3'e !ebemos
com2ren!er bien, n,e ,o!o en,re Mr4 5 el !emonio.
%s,s enemis,!es, como 2ron,o veremos, vn com'nicrse l !escen!enci !e Mr4, 3'e es el mismo
*es:s, 5 s's hermnos, 3'e son los miembros !e s' ?'er2o m4s,ico.
#or lo 3'e es,os :l,imos se re9iere, cons,,emos 3'e l versi6n 5 el r!or !e ,o!s ls lms sn,s A'n,s
en el comb,e con,r S,Cn 5 el 2ec!o, no 2'e!e com2rrse con l sn, ir e in!i(nci6n 2ro9'n! !e Mr4
con,r S,Cn 5 s' cl@. > 2or s' 2r,e S,Cn borrece mCs A3'ell 3'ien mir como s' A!versri 2ersonl,
3'e ,o!s ls lms 2re!es,in!s !e ,o!os los si(los.
$ntre ti y la Mu4erF% %l o!io 5 versi6n !e ?ris,o con,r S,Cn 5 el 2ec!o son, !e s'5o, in9ini,men,e
mCs 2ro9'n!os 3'e los !e s' M!re.
> sin embr(o, en cier,o sen,i!o, L'ci9er !e,es, mCs l M'Aer 3'e l mismo ?ris,o.
S,Cn, en l 2rimer 9se !e l l'ch, se volvi6 no hci el hombre, sino hci l m'Aer, 5 2or ell lo(r6
vencer l hombre 5 ,o! s' rD. %n el se('n!o Gro'n!H !e es,e (i(n,esco comb,e l M'Aer se verC en9ren,!
!e n'evo con S,Cn. %l ver!!ero vence!or, en el 9on!o, serC el Hombre 2or e7celenci, el n'evo A!Cn, ?ris,o.
#ero, se(:n el 2rinci2io !e l Grec2i,'lci6nH, !e l revnch s'blime, !2,! en ,o!os s's !e,lles l 2rimer
2r,i! 2er!i!, ?ris,o se oc'l,rC m'5 men'!o !e,rCs !e s' M!re. %s,, sobre ,o!o !es2'8s !e l m'er,e !e
*es:s, ,en!rC 'n 2r,e m'5 2ren,e en l l'ch 3'e cons,i,'5e el 9on!o !e l his,ori h'mn. Siem2re 5 en
,o!s 2r,es l Ser2ien,e encon,rrC l M'Aer en s' cmino 2r !e,ec,r s's s,'cis, !esbr,r s's
embosc!s 5 2ls,rle l cbeD. %ll, 5 siem2re %ll, es,rC ll4 2r o2onerse s's em2ress 5 hcerls
9rcsr. S' 2rici6n lo hce es,remecerse !e c6ler 5 !e ,emor. A!emCs, le ! rbi l vis, !e A3'ell 3'e
oc'26 s' l'(r en lo mCs l,o !e los cielos, !e A3'ell 3'e 2or s' h'mil!! con3'is,6 lo 3'e 8l hb4 2er!i!o 2or
or('llo. Einlmen,e, K3'8 2'nDn,e h'millci6n es 2r el or('lloso 2r4nci2e !el in9ierno ser venci!o 2or 'n
m'Aer, 2or 'n h'mil!e vir(en, 3'e se 2roclm Gesclv !el Se@orH, c'n!o L'ci9er 3'iso lle(r ser semeAn,e
l Al,4simo 5 esclr s' ,ronoL
$ntre ti y la Mu4erF% %s,s 2lbrs 3'ieren se@lr ,mbi8n 3'e Mr4 serC !el l!o !el bien, !e l
h'mil!! 5 !e l vir,'!, lo 3'e S,Cn es !el l!o !el ml, !el or('llo 5 !el 2ec!o. Ambos se enc'en,rn
res2ec,ivmen,e l cbeD !e los eA8rci,os !el bien 5 !el ml. Ambos son, c! 'no s' mo!o, c's 5 2rinci2io
!el o!io 3'e se com'nic s' !escen!enci. ?omo S,Cn es Ae9e 5 2!re, !ice ?ris,o, !e ,o!o lo 3'e es men,ir,
mlici 5 2ec!o, !e los !emonios, con!en!os 5 r82robosI s4 ,mbi8n Mr4 es,C l cbeD !e ,o!o lo 3'e es
b'eno, A's,o 5 sn,o, !e ,o!o lo 3'e 2er,enece l 2r,i!o !e "ios. No es 3'e %ll s'2ln,e s' HiAoI sino 3'e s4
como 'n eA8rci,o c'en, con 'n (enerl4simo 5 con 'n Ae9e !e es,!o m5or, s4 ,mbi8n l Sn,4sim Vir(en
colbor con s' HiAo, en s'bor!inci6n s' mn!o s'2remo, en l ob,enci6n !e l vic,ori 9inl 2or "ios 5 2or ls
lms.
> si Mr4 !ebe c'm2lir 'n misi6n ,n im2or,n,e F5 l ense@nD !e l I(lesi, como mCs ,r!e veremos,
no !eA nin('n !'! l res2ec,oF, h5 3'e concl'ir 3'e "ios le h in9'n!i!o ,o!s ls c'li!!es necesris
1 Nn. 51;5+.
1 A2oc. 1I.
%L -$AN O$`?OLO 11)
2r !iri(ir es,e comb,e 5 con!'cirlo l vic,oriB 'n o!io 3'e no se 2'e!e !esrri(r con,r el enemi(o !e
"ios, 'n 2ers2icci mrvillos 2r !esc'brir 5 !esbr,r ls s,'cis 5 ,rm2s !e S,Cn 5 elborr 'n 2ln
in9lible !e b,ll, 5 'n 2o!er 5 'n 9or,leD invencibles 2r 2ls,r 5 ni3'ilr el inmenso eA8rci,o !e "ios
con s' c'!illo in9ernl.

$ntre tu descendencia y la suyaF% %l o!io rec42roco !e l Ser2ien,e 5 !e l M'Aer 2s s' !escen!enci,

s' rD.
Mr4 es,C l ori(en 5 es el 2rinci2io !e es,s enemis,!es 2r ,o! s' !escen!enci, 'n3'e !e mner
!i9eren,e.
#or lo 3'e mir s' HiAo 2rimo(8ni,o, 'n3'e s' o!io s'2er in9ini,men,e l !e %ll, %ll ! *es:s l
n,'rleD h'mn 2or l 3'e serC el n'evo A!Cn, el -lori9ic!or !e s' #!re, el Slv!or !e ls lms 5 el
,ri'n9!or con,r S,Cn. "e es,e mo!o, %ll es l 9'en,e !e ls enemis,!es 3'e ?ris,o eAercerC en c'n,o hombre
con,r el #r4nci2e !e ls ,iniebls, !e l l'ch 3'e llevrC con,r 8l 5 !e los ,ri'n9os 3'e con,r 8l conse('irC, !el
mismo mo!o 3'e es,C en cier,o sen,i!o, 2or eAem2lo, l ori(en !el Scer!ocio !e ?ris,o, 2'es,o 3'e hcerse
hombre 5 reves,irse !e l 2leni,'! !el scer!ocio es 2r %l 'n sol 5 mism cos, 5 2'es,o 3'e !ebe s'
h'mni!! s' M!re m!4sim. I('lmen,e, ser hombre 3'iere !ecir 2r %l 2leni,'! !e sn,i!!, 5, 2or
consi('ien,e, ,mbi8n versi6n r!icl S,Cn 5 l 2ec!o.
#or lo 3'e se re9iere noso,ros, 3'ienes l %scri,'r llm !e mner ,n im2resionn,e Gel res,o !e s'
!escen!enci, reli&ui de semine eius
1
, l Vir(en Sn,4sim nos com'nic !irec,men,e el horror !el ml 5 l
versi6n 2or S,Cn. > es 3'e el o!io !el 2ec!o no es mCs 3'e el s2ec,o ne(,ivo !e l vir,'! 5 !e l 2er9ecci6nI 5
2or lo ,n,o es 'n e9ec,o !e l (rci, 5 l (rci F,o! (rciF nos viene, !es2'8s !e "ios 5 !e ?ris,o, !e Mr4
5 2or Mr4.
$ntre tu descendencia y la suyaF% N'es,ro #!re !e Mon,9or, observ A's,men,eB Dios ha puesto
enemistades, antipatas y odios secretos entre los verdaderos hi4os y servidores de la Santsima !ir#en y los
hi4os y esclavos del diabloI ellos no se aman mutuamente, no tienen correspondencia interior unos con otros%
Los hi4os de Telial, los esclavos de Sat'n, los ami#os del mundo +pues es la misma cosa3, han perse#uido
siempre hasta a&u y perse#uir'n m's &ue nunca a a&uellos y a a&uellas &ue pertenecen a la Santsima !ir#en
1
. Volveremos sobre es,s 2ersec'ciones. #ero no h5 ,l veD n!ie 3'e h5 in,en,!o 2rc,icr serimen,e l
2er9ec, "evoci6n Mr4, 3'e no h5 recibi!o en es,e cm2o como visos secre,os 5 sen,i!o 'n versi6n
ins,in,iv hci cier,s 2ersons, sobre ls 3'e mCs ,r!e se hiDo 2,en,e 3'e no se 2o!4 'no 9ir !e ells, 5 3'e,
veces !e mner es2n,os, 2er,enec4n l bn!o !e S,Cn. %s evi!en,e 3'e hemos !e ser m'5 2r'!en,es res2ec,o
es, clse !e sen,imien,os, 2'es !ebemos ,emer 3'4 3'e no se !eAe en,r! il'siones 5 2re,e7,os, 5 2or3'e !e
,o!os mo!os !ebemos 2rc,icr, incl'so heroicmen,e, l cri!! cris,in.
A eAem2lo !e Mon,9or,, 3'e bAo ,o!os los s2ec,os es el ,i2o i!el !el ver!!ero hiAo 5 esclvo !e Mr4, el
mi(o heroico !e ls lms, 2ero ,mbi8n el enemi(o irreconcilible !el 2ec!o 5 !e los b'sos, !ebemos brir
m2limen,e n'es,rs lms 2r 3'e !e Mr4, l M'Aer 9'er,e, ('errer, ,ri'n9!or, c'5os in!i(nos 2ero mn;
,es hiAos somos, se !errme en noso,ros el o!io sno, sn,o 5 vivi9icn,e !e ,o!o lo 3'e se o2one "ios, ?ris,o,
Mr4, ls lms.

$lla te aplastar' la cabe(aF% Hemos hecho no,r 5 3'e o,rs ,r!'cciones !el libro !el -8nesis 5 el
,e7,o ori(inl hebreo leen 3'4B 7psum conteret caput tuumL T' linAe le 2ls,rC l cbeDH. #ero re2e,imos
,mbi8n 3'e 2o!emos se('ir con ,o! se('ri!! el ,e7,o !e l V'l(,, l ,r!'cci6n l,in o9icil !e l I(lesi,
2or3'e es, ,r!'cci6n no 2'e!e con,ener !e nin(:n mo!o nin(:n error !oc,rinl, 5 2or3'e es in!'!ble 3'e
!emCs ,r!'ce e7c,men,e, si no l le,r, s4 l menos el es24ri,' !e l 2ro9ec4 en c'es,i6n, ,l como l en,en!i6
siem2re l Tr!ici6n cris,in. *or haber hecho esto, !ice "ios l Ser2ien,e, pondr5 enemistades entre ti y
la Mu4er, 2or3'e ,: hs con,r4!o 'n linD con l m'Aer con,r MiI ,: hs venci!o l hombre 2or l m'AerI
2ero en revnch >o !ecre,o 3'e 2or l M'Aer el Hombre te aplastar' la cabe(a%
%s, le5 !e l recirculatio, reconoci! 2or ,o! l Tr!ici6n, incl'so l mCs n,i(', e7i(e 3'e l M'Aer no
s6lo viv en enemis,! con S,Cn, sino com2r, ,mbi8n l vic,ori sobre 8l. A l combinci6n s,', S,Cn ; %v
; A!Cn, l in9ini, Sbi!'r4 !e "ios con,es, 2or o,r combinci6n en sen,i!o inversoB ?ris,o ; Mr4 ; S,Cn.
%s, s'blime n,4,esis e7i(e 'n 2r,ici2ci6n 'niversl !e Mr4 en el 2ls,mien,o !e S,Cn. %l n'evo A!Cn, el
!ivino Vence!or !e es, b,ll sec'lr 5 m'n!il, !eberC servirse !e l n'ev %v como colbor!or 5 como
ins,r'men,o 'niversl en ,o!s ls 9ses !e s' l'ch vic,orios. ?on l Tr!ici6n, los #2s 5 l I(lesi
2r9rsemosB $lla te aplastar' la cabe(a, mientras acechas t a su tal"n%
$lla te aplastar' la cabe(aF% %s,e 2ls,mien,o !el "r(6n in9ernl comenD6 en vi! 2ro2i !e l
Sn,4sim Vir(en, c'n!o l 2rimer cre,'r h'mn 3'e!6 s's,r4! s' 2o,es,! 2or l 6oncepci"n
7nmaculada !e Mr4 5 c'n!o, en es, vi! sin 9l, l('n, 5 en cier,o mo!o im2ecble, %ll le in9li(i6 !erro,
,rs !erro,. %n e9ec,o, en es, e7is,enci no h5 l'(r 2r el 2ec!o, 3'e es el ,ri'n9o !e S,CnI ni 2r el 2ec!o
(rve ni 2r el 2ec!o venil, ni si3'ier 2r l mCs leve im2er9ecci6n, !e mo!o 3'e, en es, vi!, no se
conce!i6 n'nc l menor s,is9cci6n l in9ierno.
$lla te aplastar' la cabe(aF% Mr4 2r,ici2 en ,o!s ls !erro,s in9li(i!s l Ser2ien,e. %ll 2r,ici2
en l (rn vic,ori cen,rl 5 !ecisiv lo(r! con,r S,Cn 2or l vi! 5 m'er,e !e *es:s, 2'es %ll es ?orre!en,or
con el $e!en,or, 5 2or ,n,o ?o,ri'n9!or con el (rn Vence!or. %ll 2r,ici2 ,mbi8n en ,o! vic,ori
conse('i! con,r los !emonios en el ,rnsc'rso !e los si(los 2or l I(lesi o c'l3'ier lmI 2'es c! ,ri'n9o
sobre S,Cn, ,n,o colec,ivo como in!ivi!'l, es ls clrs obr !e l (rci, 5 Mr4 es l Me!i!or !e ,o!
(rci sin e7ce2ci6nB s' misi6n como A!versri 2ersonl !e S,Cn es 'n consec'enci, o meAor !icho, 'n
s2ec,o o 9orm !e s' Me!ici6n 'niversl !e ,o!s ls (rcis. > 2or eso no h5 nin('n vi! h'mn ni nin(:n
2er4o!o (i,!o !e l his,ori en 3'e, !es2'8s !e ?ris,o, no !ebmos ,rib'ir Mr4, l (lorios e invencible
A!versri !el in9ierno 5 !e los !emonios, ,o!o ,ri'n9o !el bien sobre el ml, !e l vir,'! sobre l ini3'i!!, !e l
ver!! sobre l men,ir, !e l 2'reD sobre el vicio, !e l 9e sobre l hereA4.
$lla te aplastar' la cabe(aF% No se ,r, s6lo !e e72'lsr, leAr o herir l !versrio, sino !e 2ls,rlo.
%n s' 2ro2i vi!, en l e7is,enci !e s's hiAos 5 esclvos !e mor, en l his,ori !e l I(lesi 5 !el m'n!o, %ll
in9li(irC l !emonio 'n !erro, ,o,l 5 !e9ini,iv. J'ien le es,C 5 2ermnece 4n,immen,e 'ni!o 2or 'n
?ons(rci6n ,o,l, 2or 'n rec'rso con9i!o 5 cons,n,e, 2or 'n imi,ci6n !e c! ins,n,e, lcnDrC 'n
vic,ori brilln,e sobre el %s24ri,' !e or('llo 5 !e mlici. KJ'8 2ensmien,o ,n consol!or 2r 3'ienes 3'ieren
2er,enecerle en,ermen,e 5 2r siem2reL

Mientras acechas t su calcaarF% T: ,r,rCs !e herirl en el ,l6n. On ser2ien,e, con mil r!i!es 5
v'el,s, se escon!e 5 se !esliD 2r mor!er el 2ie 3'e ,r, !e 2ls,rlo, e in5ec,rle s' veneno mor,l.
A l M'Aer, 3'ien !'rn,e s' vi! en es, ,ierr l Ser2ien,e ,r,6 en vno !e se!'cir 5 vencer, ,r, !e
!@rl hor en s' 3%,!-+*. L ,Cc,ic !e S,Cn es l !e in,en,r !ismin'ir 5 em2e3'e@ecer 2or ,o!os los me!ios
l Sn,4sim Vir(en los oAos !e los hombres. #or ls (rn!es hereA4s 3'e s'sci,6 en o,ro ,iem2o ,r,6 !e
1 A2oc. 1I 1/.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 5+.
%L -$AN O$`?OLO 119
rreb,rle s's Ao5s mCs 2recioss, l M,erni!! !ivin, s' 2er2e,' Vir(ini!!. Los 9lsos sis,ems mo!ernos,
el 2ro,es,n,ismo, el Ansenismo, el rcionlismo, el mo!ernismo 5 o,ros, se 2'sieron !e c'er!o en ,cr !e
cons'no s's (rn!eDs 5 (loris, !emCs !e o,ros 2'n,os !e !oc,rin. %s ,mbi8n incon,es,ble 3'e m'chos
escri,ores c,6licos GrcionliDn,esH 5 s'2'es,men,e sbios se es9'erDn 2or minimiDr s's 2rivile(ios o
2onerlos en !'!, como 2or eAem2lo s' ?orre!enci6n o s' Me!ici6n 'niversl !e ,o!s ls (rcis. > 24ses 3'e
hs, es,os :l,imos ,iem2os 2rec4n inm'niD!os con,r semeAn,es berrciones, como 2or eAem2lo Ernci, son
,ormen,!os hor 2or in9l'encis ne9s,s, 3'e se eAercen veces 2len l'D, 2ero mCs men'!o 2or me!io !e
,rc,os n6nimos sembr!os con 2ro9'si6n. H5 3'e no,r 3'e, mien,rs 3'e en o,ros 2'n,os !e !oc,rin se es mCs
beni(no, en Mriolo(4 se e7i(e 'n !emos,rci6n 3'e 2or,e 'n cer,eD bsol',.
S,Cn comb,e ,mbi8n s' (lorios A!versri en s' ,u$!%. "on!e le es 2osible s'2rime en el es24ri,' 5 en
el corD6n !e los cris,inos ,o!o mor 5 !evoci6n l sn, M!re !e "ios. #ro,es,n,es 5 *nsenis,s rivliDron
con s's es9'erDos 2or ho(r l !evoci6n mrin en el lm !e los cris,inos. S,Cn ,r, !e in,ro!'cir b'sos
en,re ls 2rCc,ics !el c'l,o mrino, 8l, el Ghombre enemi(oH !el %vn(elio, 3'e siembr l ciD@ encim !e l
b'en semill, con l es2ernD !e 3'e con l ciD@ se rrncrC ,mbi8n 'n !4 l hermos 5 b'en cosech
mrin. Mon,9or,, en s' GTr,!o !e l Ver!!er "evoci6n l Sn,4sim Vir(enH, escribi6 2C(ins vibrn,es !e
emoci6n e in!i(nci6n, 2r 3'eArse !e 3'e no s6lo hereAes 5 cismC,icos, sino ,mbi8n c,6licos, 5 !oc,ores en,re
es,os, no conocen Mr4 mCs 3'e !e 'n mo!o m'5 im2er9ec,o e incom2le,o, 5 hcen ,o!os s's es9'erDos 2or
com2rome,er ls 2rCc,ics mCs ',oriD!s !e l !evoci6n mrin, bAo 2re,e7,o !e s'2rimir s's b'sosX KLo
3'e Mon,9or, escrib4 en 1/11 no h 2er!i!o, !es(rci!men,e, n! !e s' c,'li!! en 195+L
1
.
S,Cn comb,e Mr4 en s's <-R%"5 2'es, como lo c'en, el A2ocli2sis, c'n!o l M'Aer con s' HiAo 9'e
s's,r4! l 9'ror !el "r(6n, es,e se fue a hacer la #uerra al resto de su descendencia
1
. %l ,ormen,rC los
ver!!eros servi!ores !e Mr4 !e ,o!os los mo!os 2osibles, con en9erme!!es 5 ,rib'lciones, con
con,r!icciones 5 2ersec'ciones, 5 2erse('irC con s's mCs ,erribles ,en,ciones 5 s's mCs 2eli(ross se!'cciones
3'ienes Mr4 m con 'n mor !e elecci6n, 5 los c'les, 2or o,r 2r,e, %ll, siem2re vic,orios, c'brirC con s'
2ro,ecci6n.
Lo 3'e cbmos !e !ecir !e l !evoci6n mrin 5 !e los servi!ores !e Mr4 en (enerl, !ebemos 9irmrlo
mCs es2ecilmen,e :n !el c'l,o mrino llev!o s' mCs elev! e72resi6n, 5 !e 3'ellos 3'e, 3'erien!o mr
Mr4 !el mo!o mCs 2er9ec,o, serCn 2r S,Cn, se(:n l e72resi6n !e n'es,ro #!re, como l Gre2ro!'cci6nH !e
Mr4 en es,e m'n!o.
%l libri,o !el GTr,!o !e l Ver!!er "evoci6nH, 3'e !eb4 com'nicr l m'n!o !e ls lms es, 9orm
mCs elev! !e mr 5 servir Mr4, el !iblo lo !es(rr6 con rbi, 5 lo mn,'vo escon!i!o 2or es2cio !e 13M
@os, ,r,n!o !e se2'l,rlo !e9ini,ivmen,e en las tinieblas y el silencio de un cofre
3
. To!os los me!ios le
2recen b'enos 2r o2onerse l !i9'si6n !e es, !evoci6n mrin mCs e7celen,e. S'sci, mlen,en!i!os,
ins2ir los cris,inos m'n!nos 'n versi6n 2ro9'n! 5 'n !es2recio or('lloso hci es,e servicio mrino !e
m5or 2er9ecci6n. ?onsi('e s'blevr con,r 8l hombres !e b'en vol'n,!, 5 hce s'r(ir con,r 8l ,o! clse !e
!i9ic'l,!es 5 obAeciones en ls lms. > c'n!o h (o,!o ,o!os los e72e!ien,es, e7,rv4 ls cr,s, hce sl,r
si es 2reciso ls mC3'ins !e im2ren, 2r im2e!ir l !i9'si6n !e lo 3'e le ! 'n rbi im2o,en,eX H5 3'4
l(o 3'e 2rovoc sombro, 5 es 3'e el !iblo se obs,ine en s's resis,encis im2o,en,es, c'n!o !eber4 sber 2or
e72erienci, 5 lo sbe !e hecho, 3'e ,o!os es,os r!i!es 5 ,o!os s's ,3'es son in:,iles 9in !e c'en,s, 5 3'e s'
,emible A!versri ,en!rC siem2re 5 sin e7ce2ci6n l :l,im 2lbr.

Mientras acechas t su calcaarF% %n es,s ,erribles embosc!s ,en!rC siem2re 'n 2r,e 2rinci2l el
!*$#+ !e l M'Aer, 3'e !ebe 2ls,rle l cbeD. %l ,l6n !e l M'Aer lo son 5 en 2r,e ,o!os los 3'e se 2licn
llevr 'n vi! mrin mCs 2er9ec,. Mon,9or,, en e9ec,o, en s' c8lebre 2ro9ec4 recor!! mCs rrib 3'e
2re!ice l s'er,e !e s' libri,o, n'nci 3'e estas fieras convulsasF atacar'n y perse#uir'n aun a a&uellos y a
a&uellas &ue lo lean y lo lleven a la pr'ctica
+
. %n o,ro l'(r !ice 3'e los servidores fieles de esta buena
Madre F5 es,C hbln!o sin l'(r !'!s !e los esclvos !e mor !e N'es,r Se@orF tienen tantas
ocasiones de sufrir, y m's &ue los otros &ue no le son tan devotos% Se los contradice, se los persi#ue, se los
calumnia, no se los puede sufrir
5
. A es,os ,3'es m'l,i9ormes !el !emonio 3'e!rCn e72'es,os m'cho mCs :n
3'ienes ,rbAn 2or el reino !e Mr4, 3'ienes 2onen s' vi! bAo el si(no !el 2os,ol!o mrino, n'es,ros
2ro2(n!is,s, los Gscer!o,es !e Mr4H, 3'e se ,omn en serio s' ?ons(rci6n mrin 5 ,r,n !e sembrr en
ls lms l 2recios semill mrinX
> Nc6mo no envir 3'4 'n sl'!o, lleno !e mor 5 !mirci6n, 3'ien 9'e el ,i2o cb!o !el ver!!ero
esclvo !e Mr4 5 el 26s,ol in9,i(ble !e Mr4, n'es,ro sn,o #!re !e Mon,9or,Q %l 9'e relmen,e el G,l6nH
!e l M'AerI 5 2or 2ermisi6n !e "ios 5 !e N'es,r Se@or, 2ero 2or in,erme!io !el o!io im2o,en,e !el !emonio,
9'e 2iso,e!o 5 2ls,!o, 2erse('i!o 5 e72'ls!o, ri!ic'liD!o 5 mo9!o, incl'so (ol2e!o 5 ml,r,!o 2or
S,Cn en 2erson, 5 csi sesin!o mCs !e 'n veDX #ero, 9or,leci!o 2or l sis,enci !e s' M!re, 2ermnece
,rn3'ilo, 2cible, im2er,'rbble 5 'n 9eliD 5 A'biloso en me!io !e ls cr'ces 5 2r'ebs mCs sn(rien,sI e
irresis,ible ,mbi8n en 2lbrs 5 en hechos, no !eA !e ser 'no !e los m5ores 26s,oles !e ,o!os los ,iem2os,
obrn!o :n ho5 !es2'8s !e vrios si(los FK5 3'8 2ro9'n!men,eLF en millones !e lms. To!o ello 2or3'e 9'e,
mCs 3'e n!ie, el ,l6n !e l M'Aer, el vence!or incom2rble !e S,Cn, ,ri'n9n!o sobre 8l 5 2ls,Cn!olo
relmen,e en 'n n:mero inclc'lble !e lmsX
To!os noso,ros 3'eremos ser ,mbi8n los hiAos, servi!ores 5 26s,oles !e N'es,r Se@or, los 2ro2(n!is,s
!e s' mor 5 !evoci6n bAo s' 9orm mCs hermos 5 elev!X > n!ie !e noso,ros serC lo bs,n,e cobr!e 2r
s's,rerse s' servicio !e mor 5 l eAercicio !e s' 2os,ol!o 2or3'e ,en( 3'e l'chr 5 comb,ir, 5 recibir 2or
eso (ol2es 5 heri!s. S'9rir 5 comb,ir con %ll 5 2or %ll es 'n honor, 'n le(r4. Ls cr'ces !e los esclvos !e
mor !e N'es,r Se@or son cr'ces con9i,!s, !ice Mon,9or,, con el D:cr !e l !'lD'r m,ern !e Mr4.
Noso,ros ,mbi8n con,rib'iremos 2ls,r S,Cn en l me!i! en 3'e ce2,emos ser G,l6nH !e l M'Aer 5
,ener 2r,e en ls h'millciones, en ls 2r'ebs 5 en el s'9rimien,o, 5 sobre ,o!o en l me!i! en 3'e le
2ermneDcmos es,rechmen,e 'ni!os 2or 'n 2er,enenci ,o,l 5 'n vi! mrin !e c! ins,n,e.
1 KNi en 1MM1L YN.!.T.Z. Ver Ver!!er "evoci6n, nn. .3;.+.
1 A2oc. 1I 1/.
3 Ver!!er "evoci6n, nV 11+.
+ Ver!!er "evoci6n, nV 11+.
5 Ver!!er "evoci6n, nV 153.
%STA %S LA HISTO$IA "%L MON"OX 13M
XVII
E"!* e" $* <-"!%-* 3e$ .u+3%?
%n el 9moso orCc'lo !el -8nesis, como hemos vis,o, "ios nos 2re!iAo l his,ori !e ls lms como sien!o l
l'ch en,re S,Cn 5 l M'Aer, 5 en,re s's !escen!encis res2ec,ivs. L his,ori !el m'n!o h si!o eso, 5 lo serC
hs, el 9in. "os (rn!es si(nos re2recen sin cesr en el cielo en c! 9se !e l his,ori h'mnB la Mu4er,
vestida del sol, con la luna ba4o sus pies, y una corona de doce estrellas sobre su cabe(a
1
, l M!re !el Ji4o
var"n, el &ue ha de re#ir a todas las naciones con cetro de hierro
1
I 5 en9ren,e !e %ll un #ran Dra#"n ro4o,
con siete cabe(as y die( cuernosF, cuya cola arrastra la tercera parte de las estrellas del cieloF, el c'l se
detuvo delante de la Mu4er &ue iba a dar a lu(, para devorar a su Ji4o en cuanto lo diera a lu(F, 5 no
2'!ien!o hcerlo, despechado contra la Mu4er, se fue a hacer la #uerra al resto de sus hi4os
3
.

*rimer acto de esta inmensa tra#edia

+
. %n lo mCs l,o !e los cielos el si(no !e l M'Aer 5 !e s' HiAo es
mos,r!o L'ci9er 5 s's Cn(eles. "eben rebAr s' (rn!eD en h'mil!e !orci6n n,e el HiAo, 5 some,erse
,mbi8n l 2o!er rel 5 l incom2rble !i(ni!! !e l M!re. %l horrible (ri,o !e rebel!4 res'en en,onces en
el cieloB Bon serviamEL KNo, no servir8LXH. K?6moL K"eshonrr n'es,r soberbi n,'rleD n(8lic rebACn!ol
n,e seres reves,i!os !e l n,'rleD h'mn, ,n in9erior l n'es,rL KNo, AmCsL > l l'ch (i(n,esc se
en,bl lre!e!or !el si(no !e l M'Aer 5 !e s' HiAo. Mi#uel y sus )n#eles combatieron con el Dra#"n% ambi5n
el Dra#"n y sus )n#eles combatieron, pero no prevalecieron y no hubo ya en el cielo lu#ar para ellos% C fue
arro4ado el #ran Dra#"n, la Serpiente anti#ua, el llamado Diablo y Satan's, el seductor del mundo enteroI fue
arro4ado a la tierra y sus )n#eles fueron arro4ados con 5l
5
.

Se#unda fase de esta lucha mundial y secularL el "r(6n, 2or me!io !e l ser2ien,e, se!'ce 5 hce cer l
2rimer 2reA h'mn, A!Cn 5 %v, en el #r4so ,errenl. S,Cn se r4e srcCs,icmen,e. Acb !e ,ri'n9r. S'
envi!i !e l h'mni!! h 3'e!!o s,is9ech. #or 'n momen,o 2ens6 hber venci!o, en A!Cn 5 %v, l M'Aer
5 s' HiAo. NAcso no envenen6 l rD h'mn en s' mism 9'en,eQX S' le(r4 mlsn es !e cor, !'rci6n.
"ios 2one en,onces el o,ro (rn si(noB l M'Aer, 3'e serC 2'r enemis,! con,r 8l, 5 s' HiAo, en 3'ien 5 2or 3'ien
l M'Aer le 2ls,rC l cbeDX > es,e ,ri'n9o comienD l 2'n,oI 2'es 2or l 9e 5 l es2ernD en A3'ellos 3'e
!eben venir, A!Cn 5 %v son 2'ri9ic!os, sn,i9ic!os 5 slv!os, 5 ,o! s' !escen!enci, si es,C !e b'en
vol'n,!, 2o!rC slvrse, mien,rs es2er s' veni!, en vir,'! !e los m8ri,os 9','ros 2ero 5 2revis,os !el HiAo 5
!e l M!re. > los si(los 3'e se si('en son 'n lr( 5 2cien,e es2er, 5 ,mbi8n 'n n'ncio 5 'n !escri2ci6n en
2ro9ec4s 5 en 9i('rs, c! veD mCs com2le, 5 !e,ll!, !el $e!en,or 5 !e l ?orre!en,or, !el Me!i!or 5 !e l
Me!i!or, !el $e5 5 !e l $ein, c'5o reino h !e 2oner 9in l !ominci6n !e S,Cn.

ercera fase del #ran dramaL l vi! ,erres,re !e *es:s 5 !e s' M!re. L M'Aer h !!o l'D s' HiAo. #or
'n 2ersec'ci6n sn(rien,, el "r(6n ,r, !e !evorr es,e HiAo. #ero %s,e es s's,r4!o mil(rosmen,e s'
9'ror. L'e(o l l'ch v !ormi,r !'rn,e l(:n ,iem2o, hs, 3'e, !'rn,e l vi! 2:blic !e *es:s, v'elv
encen!erse 5 se en,ble con l violenci mCs e7,rem. Mr4, con s' HiAo, ,om 'n 2r,e !ecisiv en l l'ch.
%ll 2ermnece 9ielmen,e A'n,o %l en l ('err con,r l Ser2ien,e. %ll si('e l ,Cc,ic !e *es:s, 5 se sirve !e
s's misms rmsB l h'mil!! 5 l 2obreD, el ,rbAo 5 l orci6n, 5 sobre ,o!o el s'9rimien,o 5 l cr'D. > en l
?r'D, en el ?lvrio, !on!e en 2rinci2io se !eci!e el !esenlce !e l l'ch 2r (rn !eshonr !e L'ci9er, 3'e
cre5en!o vencer !e9ini,ivmen,e, es venci!o 5 !errib!o !e9ini,ivmen,e en ese A's,o momen,o, Mr4 se mn,iene
l l!o !e s' HiAo, no ,enien!o con %l mCs 3'e 'n solo corD6n, 'n sol lm, 'n solo mor, 'n mism vol'n,!
!e scri9icio, 5 sien!o con %l 'n sol cos 2r ,ri'n9r con,r el "r(6n, 2ero l mismo ,iem2o 2r recibir
A'n,men,e con %l l 2'nDn,e heri! !e s' !oloros #si6n 2or 2r,e !e l Ser2ien,e, 3'e 2or es, mism #si6n
se ve h'mill!, !errib! 5 2ls,!X

6uarta fase de la batalla entre Mara y Sat'n% #or s' (lorios Ascensi6n el HiAo es arrebatado hasta Dios
y hasta su trono
.
. A %ll mism se le dieron las dos alas del '#uila #rande
/
, 5 2or l As'nci6n %ll v'el
s' l'(r, l r!in,e sole!! !el #r4so, !on!e es limen,! con l S's,nci mism !e "ios 9'er !el lcnce
!e l Ser2ien,e.
%n,onces comienD, si se 3'iere, el c'r,o 2er4o!o !e es, mrvillos b,llB el "r(6n, despechado
contra la Mu4er, se fue a hacer la #uerra al resto de sus hi4os, los &ue #uardan los mandamientos de Dios y
mantienen el testimonio de Gess
)
. %s,o es, en res'men, lo 3'e !ebe s'ce!er hs, el 9in !el m'n!o bAo ls mCs
!iverss 9orms, 'n ri,mo veces ver,i(inoso, veces mCs len,o, 2ero en ,o!o cso con 'n violenci 3'e
crecerC c! veD mCs hci el 9in, c'n!o el "r(6n se2 &ue le &ueda poco tiempo
9
. %s, es relmen,e l
3'in,esenci !e l his,ori !el m'n!o.
KE'er 3'4 ,o! es,recheD 5 ,o! 2'silnimi!!L Ace2,emos 5 !miremos ls obrs !e "ios en s' 2len
reli!! 5 en ,o! s' (rn!eD. S,Cn hce l ('err ls lms 2or o!io con,r "ios, es cier,o, 2ero l %scri,'r
cons,, 3'e lo hce ,mbi8n 2or o!io con,r l M'Aer, c'5 !escen!enci ells son, 5 con,r l 3'e 8l mismo no
2'e!e ,en,r. > !emCs, ,mbi8n es l M'Aer 3'ien, como hemos vis,o, sos,iene 5 9or,i9ic s's hiAos 5 los
con!'ce l vic,ori con,r el "r(6n. *or i el Seor ha destruido a todos nuestros enemi#os, cn, l
I(lesi. > ,mbi8nB sola has destruido todas las here4as en el mundo entero% S' es,n!r,e D'l 5 blnco
on!e6 siem2re 2or encim !e los eA8rci,os 9ieles !e ?ris,o *es:s.
%ll es 3'ien ins2ir6 el 2ln !e b,ll 3'e l I(lesi, en el ,rnsc'rso !e ls e!!es, concibi6, !2,6,
remo!el6, 2lic6. %ll es 3'ien sos,'vo los 2re!ic!ores !el %vn(elio, los misioneros !e ,o!os los ,iem2os 5
!e ,o!os los con,inen,es, !es!e los 26s,oles hs, n'es,ros !4s. %ll es 3'ien 9or,leci6 el Cnimo !e los mCr,ires
!e los 2rimeros si(los, 5 los !e ,o!s ls !emCs 82ocs en 3'e S,Cn ,r,6 !e ho(r en l sn(re 5 horcr en los
,ormen,os l sn, I(lesi !e "ios. %ll ,'vo 'n 2r,e c,iv 5 2siv, men'!o !e mner evi!en,e, en l l'ch
con,r ls (rn!es hereA4s, s'sci,!s 2or %',i3'es, Arrio, Nes,orio, L',ero 5 ,n,os o,ros. > c'n!o el Islm
in,en,6 ni3'ilr el cris,inismo, no 2or me!io !e s',ileDs ,eol6(ics, sino 9'e(o 5 es2!, 5 ,rAo %'ro2 ls
1 A2oc. 1I 1.
1 A2oc. 1I 5.
3 A2oc. 1I 3;1/.
+ %s, o2ini6n no es 'n 2'n,o !e 9e. #ero se 2o5 en 9'n!men,os s'9icien,emen,e s6li!os como 2r 3'e n'es,r 2ie!! mrin
2'e! limen,rse !e 8l.
5 A2oc. 1I /;9.
. A2oc. 1I 5.
/ A2oc. 1I 1+.
) A2oc. 1I 1/.
9 A2oc. 1I 11.
%STA %S LA HISTO$IA "%L MON"OX 131
hor!s !e los Srrcenos 5 !e los T'rcos, es %ll, incon,es,blemen,e, 3'ien 9ren6 l mrch vic,orios !el Islm,
2or ls vic,oris !e l c,6lic %s2@ 5 !el c,6lico #or,'(l, 2or l vic,ori nvl !e Le2n,o, 2or el ,ri'n9o !e
*'n Sobiesai n,e los m'ros !e Vien, 5 2or me!io !e o,rs (rn!es b,lls
1
.

H5 9ses !e l his,ori !el m'n!o en 3'e l l'ch se v'elve mCs 9eroD, 5 en 3'e S,Cn in,ensi9ic s's
es9'erDos 2or 2er!er ls lms 5 9r's,rr l (lori !e "ios. H5 ,iem2os en 3'e l Ser2ien,e levn, mCs
'!Dmen,e s' cbeD ml!i, 5 ,r, con m5or rbi !e inoc'lr s' veneno mor,l en el ,l6n !e l h'mni!!.
%s,emos 2ers'!i!os, como lo !em'es,rn los hechos nrr!os n,eriormen,e, !e 3'e l M'Aer es,rC sobre viso
2r hcer 9rcsr con re!obl! vi(ilnci los es9'erDos sinies,ros !el !emonio, 5 sis,ir s's 2ro2ios hiAos con
'n mor :n mCs 9irme 5 ,en,o.
N'es,ro ,iem2o merece el honor !e ser consi!er!o como un nuevo perodo en la lucha secular entre la
Mu4er y Sat'n% N'es,r 82oc es l hor !e S,CnB el ,iem2o !e ls lo(is 5 !e l 9rncmsoner4, !el es2iri,ismo 5
!el l'ci9erismo, !el licismo 5 !el mo!ernismo, !el socilismo 5 !el com'nismo, !e l !esor(niDci6n !e l
9mili 5 !e l es,erili!! c'l2ble, !e l 2erversi6n !e ls i!es 5 !el !esor!en !e ls cos,'mbres, coss ,o!s
9voreci!s 2or los mo!ernos 2o!eres !e l 2rens, !el cine 5 !e l r!io. #4o =II cons,,b 5 con el ncionl;
socilismo 3'e l l'ch con,r l I(lesi hb4 lcnD!o 'n (r!o !e violenci 3'e AmCs se hb4 vis,o hs,
en,onces. %l nDismo !es2reci6, 5 !es2reci6 !e mner sor2ren!en,e. #ero el "r(6n ,iene sie,e cbeDsX
On !e ells h si!o b,i!, 2ero en n'es,ros !4s se lD o,r, mCs re2'(nn,e 5 2eli(ros :nB el bolchevismo,
el com'nismo ,eo 5 2erverso, menD %'ro2 5 l m'n!o. > s's m8,o!os son ,n 28r9i!os 5 s,',os, s's
,3'es ,n 'niversles 5 s's 2ersec'ciones ,n ,emibles, 3'e 'no se 2re('n, si no nos encon,rmos 5 n,e l
9se s'2rem !e l l'ch en,re el cielo 5 el in9ierno. %l 9','ro es ,n menD!or 3'e, h'mnmen,e hbln!o, se
2o!r4 creer com2rome,i!o el ,ri'n9o 9inl.
KTemor vnoL NAcso no vemos 3'e 9ren,e es,os ,3'es crecien,es !e S,Cn se 2er9il mCs ne,men,e 3'e
n'nc en el horiDon,e !e l I(lesi l 9i('r r!in,e 5 ,ri'n9l !e l M'Aer siem2re vic,oriosQ K#or ser l 82oc !e
S,Cn, n'es,ro ,iem2o es ,mbi8n l er !e Mr4L %s,e es el sen,i!o !e ls mni9es,ciones mCs 9rec'en,es !e l
Sn,4sim Vir(en, reconoci!s 2or l I(lesiB L Sle,,e, Lo'r!es, EC,im, Be'rin(, Bnne'7, Sirc's. *mCs
se vio n! semeAn,e en el ,rnsc'rso !e l his,ori. %s,e es ,mbi8n el sen,i!o !e ls enc4clics mrins !e los
#2s, !el movimien,o !e Mr4 Me!i!or, !e los 2ro(resos incre4bles !e l Mriolo(4, !el movimien,o !e
cons(rci6n l Sn,4sim Vir(en, !ebi!o sobre ,o!o l in9l'enci !e los escri,os !e Sn L'is Mr4 !e
Mon,9or,, movimien,o coron!o 2or 'no !e los m5ores con,ecimien,os !e l his,ori, l ?ons(rci6n !el m'n!o
l ?orD6n Inmc'l!o !e Mr4. %s,e es el sen,i!o !e los !emCs movimien,os c,'les !e !evoci6n mrinB l
?r'D! !el $osrio, ls (irs ,ri'n9les 5 bene9icioss !e l GVir(en #ere(rinH 2or el m'n!o, !e l Le(i6n !e
Mr4, el sen,i!o !e n'es,ro movimien,o mrino mon,9or,no, ,l veD el mCs im2or,n,e en in,ensi!! 3'e h5 en
el m'n!o. %s,e es el sen,i!o sobre ,o!o !e es, es2l8n!i! !e9inici6n !o(mC,ic !e l As'nci6n (lorios !e N'es,r
Se@or, 3'e cons(r o9icilmen,e n'es,r 82oc como el si(lo !e Mr4, 5 3'e l mism Li,'r(i n'ev !e es,e
mis,erio se@l como Gel (rn si(no 3'e 2rece en el cieloH. > es,e es el sen,i!o, !emCs, !el A@o mrino,
2e!i!o Fcos in'!i, en l his,oriF 2or S' Sn,i!! #4o =II 2r conmemorr l !e9inici6n (lorios !e l
Inmc'l! ?once2ci6n !e N'es,r Se@or, 5 3'e ,ermin6 2or 'n homenAe ,ri'n9l l $eleD !e Mr4 5 l
ins,i,'ci6n !e es, 9ies,, 3'e !ebe celebrrse en ,o! l I(lesi.
> 2or eso, 2esr !e ,o!os los 2eli(ros, 2esr !e ,o!s ls menDs, 2esr !e ,o!s ls ,ris,eDs !e l
hor 2resen,e, hemos !e mirr el 9','ro con con9inD com2le, 5 seren. > si relmen,e, como l('nos hechos
2recen in!icrlo 5 l('ns 2lbrs 2on,i9icis 2recen incl'so !ecirlo, la fase final !e ls l'chs 9ormi!bles 5
h comenD!o, no 2o!rC ,erminrse mCs 3'e 2or 'n ,ri'n9o ,o,l, 5 ,l veD ,mbi8n rC2i!o, !e l I(lesi !e "ios
con,r ,o!s ls 9'erDs !esenc!en!s !el in9ierno, 5 9inlmen,e 2or el ,ri'n9o !e l M'Aer 5 !e s' HiAo.

%n ,o!o cso, c'n!o ven(n esos ,iem2os !e 9lsos 2ro9e,s 5 2ersec'ciones ,erribles, el ,iem2o en 3'e el
hombre de pecado, el hi4o de perdici"n
1
2reDc en l ,ierr, 5 en 3'e S,Cn, sabiendo &ue le &ueda poco
tiempo
3
, h( 'n es9'erDo 9ormi!ble 5 s'2remo 2r es,blecer s' reino !e 2ec!o con,r el !e "iosI c'n!o,
ins,r'i!o 2or 'n e72erienci m'l,isec'lr, 2ro!'Dc s' obr mes,r, en l 3'e se re2ro!'cirC s' mner !e ser
!ib6lic 5 se llevrC s' 2o(eo s' or('llo, s' o!io, s' cr'el!!, s' es24ri,' !e men,ir 5 s' 2o!er in9ernlI
en,onces Kl M'Aer es,rC ll4L
%n,onces, se(:n ls 2re!icciones ,n ce2,bles !e Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,, en9ren,e !e es,e s'2remo
!es2lie('e !e ls 9'erDs !e s' !versrio e,erno, %ll 2on!rC s' obr mes,r. SerC l obr incom2rble !e l
M'Aer mCs !'lce, !e l M!re mCs mn,e, !e l h'mil!4sim %sclv !el Se@or, !e l ri3'4sim Me!i!or !e
,o!s ls (rcis, !e l 2o!eros Sn,i9ic!or !e ls lms, !e l %7,ermin!or !e ls hereA4s 5 !e los
!emonios, !e l invencible A!versri !el in9ierno 5 !el !emonioB obr mes,r !e mor 5 !e sn,i!!, !e h'mil!!
5 !e 9or,leD, !e sn,o o!io con,r S,Cn 5 s' cl@. SerCn los sn,os !e los :l,imos ,iem2os, !escri,os 2or
Mon,9or,, 3'e s'2errCn !e leAos en vir,'! 5 en (rci l m5or 2r,e !e los !emCs sn,os. SerCn (rn!es
26s,oles, 3'e s'2errCn ,o!s ls cre,'rs en celo 2or l (lori !e "ios 5 l slvci6n !e ls lms, en sn,
ir con,r el !emonio 5 el 2ec!o. ObrrCn (rn!es mrvills, 5 "ios 2on!rC en s's 2lbrs 'n 9'erD l 3'e
n!ie 2o!rC resis,ir. SerCn hiAos 5 esclvos !e mor !e Mr4, h'mil!es 5 2e3'e@os como %ll, 2iso,e!os 2or el
m'n!o como el ,l6nI hiAos 5 esclvos !e mor !e N'es,r Se@or, ele(i!os 5 9orm!os, llev!os 5 limen,!os,
sos,eni!os 5 consol!os 2or %ll, 5 ,mbi8n m'5 es,rechmen,e 'ni!os %ll 2or 'n !evoci6n 2er9ec,4sim, 5
!is2onien!o s4 !e s' 2ro2io 2o!er 5 9or,leD. %s,os son los hombres, 5 ,l veD ,mbi8n ls m'Aeres, 3'e hn !e
venir 2r en,blr con l M'Aer l l'ch 9inl con,r el !emonio, 5 3'e hn !e llevr es, l'ch hs, l vic,ori
!ecisiv, hs, el ,ri'n9o ,o,l !e ?ris,o 2or l conversi6n !e los 2ec!ores e im24os, !e los hereAes 5 cismC,icos,
!e los Mhome,nos, *'!4os 5 2(nos. %s,e serC el reino es2l8n!i!o !e "ios, 2rome,i!o en ls %scri,'rs, 5 3'e
serC con3'is,!o 2r "ios 5 2r ?ris,o 2or l M'Aer 5 s' linAe
+
.
Volvemos !ecir 3'e no sbemos si es,os ,iem2os es,Cn 2r67imos, o si 5 hn comenD!o. #ero, si
e72erimen,mos 3'e l l'ch es ,erriblemen,e !'r 5 se reliD l 2lbr !el A2ocli2sisB D)y de la tierra y del
marE por&ue el Diablo ha ba4ado donde vosotros con #ran furor
5
, Ken ,o!o cso noso,ros (nremos l b,llL
L M'Aer ,ri'n9rC con,r el com'nismo, !el mismo mo!o 3'e %ll !es,r'56 ,o!os los errores, 5 ,r!e o ,em2rno
Fel S'mo #on,49ice 2rece creer en 'n vic,ori rC2i!F celebrremos con A:bilo el c'm2limien,o !e ls
consol!ors 2lbrs 3'e concl'5en el ,errible MensAe !e EC,imB )l fin mi 6ora("n 7nmaculado triunfar'%

?errmos s4 n'es,rs consi!erciones ,e6rics sobre 'n s2ec,o !e l !oc,rin mrin !emsi!o 2oco
conoci!o o ,eni!o en c'en,. %s,os 2ensmien,os !eber4n !eci!irnos colocrnos lre!e!or !e %ll en l l'ch
2or "ios 5 2or ls lms con,r ls 2o,es,!es !el in9ierno.
#ero no 2o!emos ,erminr es, e72osici6n sin elevr 'n cCn,ico !e lbnD 5 !e cci6n !e (rcis hci
A3'ell 3'e, ,rv8s !e ,o!os los si(los, h !iri(i!o con ,n, 9or,leD 5 2ers2icci l l'ch 2or "ios, 2or
1 Tl veD se !i( 3'e ,o!o eso son vieAs his,oris 3'e 5 no se re2i,en ho5. NSerC cier,oQ NNo se h vis,o l vic,ori inveros4mil !e
Vrsovi, conse('i! 2or #oloni con,r los eA8rci,os sovi8,icos el 15 !e (os,o !e 1911 bAo l con!'c, !el (enerl 9rnc8s be5(n!Q
%l eA8rci,o 2olon8s, 3'e se com2on4 2rcilmen,e !e A6venes !e 1. 5 1/ @os, se lnD6 l ,3'e cn,n!o 'n cCn,ico l Sn,4sim
Vir(en. S' es,m2i! 9'e irresis,ible. Los eA8rci,os com'nis,s 9'eron !errib!os 5 e72'ls!os 9'er !e l 9ron,er.
1 II Tes. I 3.
3 A2oc. 1I 11.
+ Ver!!er "evoci6n, nn. +/, 5M, 5+, 59.
5 A2oc. 1I 11.
%STA %S LA HISTO$IA "%L MON"OX 131
?ris,o 5 2or s' I(lesi. ?on ,o!o el mor 5 el en,'sismo !e n'es,ro corD6n, cn,8mosle con l I(lesiB eres
la #loria de Gerusal5n, t la #ran ale#ra de 7srael, t la suprema e8altaci"n de nuestra ra(a% *ues mostrarte un
alma viril, y tu cora("n estuvo lleno de valentaF *or eso la mano del Seor te revisti" de fuer(a, y ser's
bendecida eternamente
1
.
Oh M!re m!, M'Aer 9'er,e e invencible, ,' eAem2lo, bAo ,' con!'c, 5 con ,' 2o5o, 3'eremos ir
,mbi8n noso,ros l b,ll. Noso,ros, 3'e mmos lo 3'e T: ms, venermos lo 3'e T: !ors, !e,es,remos
,mbi8n lo 3'e T: !e,es,s 5 con!ens, 5 comb,iremos ,o! n'es,r vi! 2or lo 3'e T: comb,es. %s,mos
convenci!os !e n'es,r !ebili!! 5 !e n'es,r incons,nci, 5 !e l in',ili!! !e n'es,ros 2ro2ios es9'erDos
isl!os. #ero con el #ro9e, !e !ecimosB Si venis mecum, vadamI si nolueris venire mecum, non per#amF Si
vienes conmi(o, vo5I 2ero si no vienes conmi(o, no vo5 l comb,eH
1
. K?on,i(o 5 2or Ti el ,ri'n9o es se('roI
con,i(o 5 2or Ti l vic,ori serC n'es,rL
1 *'!. 15 11.
1 *'e. 4 ).
$%NON?IO A SATAN`SX 133
XVIII
Re+u+,-% * S*!*+7"?
$l Dios de la pa( aplaste pronto a Satan's ba4o vuestros pies
R$om. 1J 1MS
%n n'es,ros 2rimeros c24,'los hemos !escri,o ls relciones !e enemis,! e7is,en,es en,re l M'Aer 5 S,Cn,
5 recor!!o ls 2rinci2les 9ses !e l l'ch sec'lr, 3'8 !i(o, e,ern, en,bl! en,re ellos.
Eren,e es, l'ch 5 es,s enemis,!es noso,ros, hiAos 5 esclvos !e N'es,r Se@or, no 2o!emos 3'e!rnos
in!i9eren,es. "ebemos ,omr 2r,i!o 5 lnDrnos l b,ll. #'es,o 3'e l Sn,4sim Vir(en 5 L'ci9er viven en
'n con,r!icci6n ,n 9orml 5 9'n!men,l, es im2osible, ,o,lmen,e im2osible, servir es,os !os se@ores l
veD. ?omo !ec4 *es:s, necesrimen,e o!iremos 'no 5 mremos l o,ro. #or eso nos 9errmos Mr4 5
ren'ncimos S,nCs.
Hcemos es, elecci6n con ,o! l ener(4 !e n'es,r lm, con ,o!o el mor !e n'es,ro corD6n. Hcemos
es, elecci6n como hiAos 5 esclvos !e Mr4 en n'es,ro es2l8n!i!o Ac,o !e ?ons(rci6n, 3'e se 2resen,
9ormlmen,e en es,e 2'n,o como l renovci6n 2er9ec, !e ls 2romess !el b',ismo, 2or ls 3'e hemos A'r!o
9i!eli!! ?ris,oB Co, pecador infiel, renuevo y ratifico hoy, en vuestra presencia, los votos de mi bautismo%
Renuncio para siempre a Satan's, a sus pompas y a sus obras, y me doy por entero a Gesucristo%

Renuncio a Satan'sF%
%l !emonio, ,l como sli6 !e los bismos !e mor !el ?orD6n !e "ios, es 'n cre,'r es2iri,'l
2er9ec,4sim 3'e, en el or!en n,'rl, es,C incom2rblemen,e 2or encim !el hombre en sber, en 3'erer 5 en
2o!er. #ero es, ric cre,'r, se!'ci! 2or s' 2ro2i e7celenci, se 2r,6 !e "ios, se ,revi6 em2ren!er l
l'ch con,r %l, 5 se enc'en,r hor 9iA!o 5 enc!en!o 2r siem2re en l ini3'i!!, el or('llo, el 2ec!o 5 el
o!io "ios 5 s' sn,4sim M!re. #or es,e mo,ivo lo consi!ermos noso,ros ,mbi8n como n'es,ro enemi(o
2ersonl, 5 como ,l lo !es2recimos, o!imos 5 comb,imos.
%l no es mCs 3'e l ne(ci6n !e "ios 5 !e s' M!re incom2rble. Tr, !e socvr s' 2o!er, !e rr'inr s'
!ominci6n, !e !es,r'ir s' im2erio, 5 !e o2onerse sin cesr los !esi(nios !e s' mor 2or l slvci6n !e los
hombres.

#or m'chos o,ros mo,ivos es,e 2ersonAe nos ins2ir 'n re2'(nnci 2ro9'n! 5 merece n'es,r 2len
versi6n.
No nos ('s,n ni l men,ir ni los men,irosos. "ios mismo, 3'e es l Ver!!, es 3'ien nos ins2ir es,
re2'lsi6n. Ahor bien, S,Cn es 'n men,iroso, el men,iroso 2or e7celenci. *es:s mismo lo 9irmB Bo se
mantuvo en la verdad, por&ue no hay verdad en 5lI cuando dice la mentira, dice lo &ue le sale de dentro, por&ue
es mentiroso y padre de la mentira
1
. S,Cn 2ro9iri6 l 2rimer men,ir en es,e m'n!o. #or 'n en(@o
mons,r'oso, hiDo 3'e n'es,ros 2rimeros 2!res 2re9iriern l m'er,e l vi!, l i(nornci l l'D, el
rebAmien,o hci ls bes,is l elevci6n en "ios. ?on,in: min,ien!o !esver(onD!men,e los hombres,
sbien!o 2er9ec,men,e 3'e nos mien,e horriblemen,eB ,r, !e hcernos 2re9erir los 2lceres e94meros l
bienven,'rnD e,ernI nos 2resen, l m'er,e como si 9'er l vi!I millones !e hombres les o9rece, como
le(r4 s'2rem, los (oces m,eriles (roseros, 2or los c'les 8l mismo, como es24ri,', no sien,e mCs 3'e
!es2recio.
%s,e es L'ci9er, 'n men,iroso, 'n men,ir vivien,eB Kno 3'eremos n! con 8lL

%n(lobmos en 'n mism re2robci6n l men,ir 5 el robo. Ahor bien, si S,Cn es 'n men,iroso, es ,mbi8n
'n l!r6n 5 'n bn!olero. A 8l se re9iere *es:s en 2rimer l'(r c'n!o hbl !e 3'el 3'e no en,r 2or l #'er,,
3'e es %l mismoB $n verdad, en verdad os di#oL el &ue no entra por la puerta en el redil de las ove4as, sino &ue
escala por otro lado, ese es un ladr"n y un salteadorF $l ladr"n no viene m's &ue a robar, matar y destruir
1
.
S,Cn es 'n sl,e!or !e l 2eor es2ecie, 3'e nos sl, 2or 2'ro o!io 5 envi!i, 3'e no enc'en,r el menor
2rovecho en rreb,rnos n'es,ros mCs 2reciosos bienes, 2ero 3'e sin embr(o !es2oA6 n'es,ros 2rimeros 2!res
5 noso,ros mismos !e ,esoros incom2rblesB A's,ici ori(inl, inmor,li!! e im2sibili!!, (rci 5 vi!
!ivin, 5 sobre ,o!o visi6n be,49ic e,ern !e "iosX K> es,os bienes, 3'e *es:s 5 Mr4 nos hn !ev'el,o, ,r,
incesn,emen,e !e rreb,Crnoslos !e n'evoL
S,Cn es 'n l!r6n, 'n sl,e!orB Kno 3'eremos n! con 8lL

#ero !emCs es 'n ver!'(o, 'n criminl, 'n sesinoB $l es homicida desde el principio
3
, nos !ice el
Mes,ro.
%s 'n ver!'(o 3'e, en s' o!io, no b'sc mCs 3'e hcernos s'9rir lo mCs 3'e 2'e!e en es, vi!, 5 3'iere
rrs,rrnos con 8l, 2r ,or,'rrnos 2or siem2re, s' n,ro in9ernl.
%s 'n criminl, 'n sesino en ms, sesino !e ls lms, A'n,o l 3'e los cnlls c8lebres, incl'so los
inven,ores 5 e72lo,!ores !e los cm2os !e e7,erminio, en los 3'e 2erecieron millones !e hombres en me!io !e
horribles ,or,'rs, son ni@os inocen,esI 'n sesino en ms, 3'e so9oc6 l vi! !ivin en cien,os !e millones !e
lms, 'n sesino !e "ios mismo en cier,o sen,i!o, 2'es l (rci sn,i9icn,e es l vi! !e "ios en noso,ros.
S,Cn es 'n ver!'(o, 'n sesinoB Kno 3'eremos n! con 8lL

Invir,ien!o ,ris,es 2lbrs evn(8lics, clmemosB GKNo 3'eremos 3'e es,e, el enemi(o A'r!o !e ?ris,o,
reine sobre noso,rosL KNo 3'eremos n! !e es,e BrrbCs in9ernlI l con,rrio, 3'eremos 3'e reinen sobre
noso,ros *es:s, n'es,ro $e5 !or!o, 5 Mr4, n'es,r $ein m!4simLH.
KNo ,en(mos 2r,e con S,CnL KNo vncemos AmCs bAo s' l:('bre es,n!r,eL KNo obremos AmCs bAo s'
ins2irci6n ni obe!eDcmos AmCs s's 6r!enesL
1 *n. L ++.
1 *n. 1P 1, 1M.
3 *n. L ++.
$%NON?IO A SATAN`SX 13+
#r noso,ros h !e ser el (rn $8communicatus vitandus, el (rn %7com'l(!o !e 3'ien se !ebe h'irX
?'n!o l('ien, en l I(lesi !e "ios, h come,i!o los cr4menes mCs (rves, 5 2esr !e ls e7hor,ciones 5
visos 2ersis,e en s' mlici, se 2ron'nci con,r 8l l (rn e7com'ni6n. "es!e en,onces 3'e! ,o,lmen,e
e7cl'i!o !e l ?om'ni6n !e los Sn,os, e incl'so en l vi! civil se !ebe evi,r ,o!o ,r,o con 8l. #r noso,ros
L'ci9er es ese (rn Ml!i,o, con el 3'e !ebe evi,rse ,o! com'nicci6n.
%s m'5 re2robble l con!'c, !e 3'ienes, movi!os 2or 'n c'riosi!! mlsn, se 2onen en 2eli(ro !e ,ener
'n comercio 2eli(roso 5 c'l2ble con L'ci9er, 2or el es2iri,ismo, el sonmb'lismo, ls mess 2rln,es 5 o,rs
2rCc,ics semeAn,es.
?on S,Cn ,enemos 'n con,c,o invol'n,rio 5 no !ese!o 2or ls ,en,ciones, en ls 3'e m'5 men'!o se
!esc'bre s' (rr. *'n,men,e con *es:s, 3'e consin,i6 en ser ,en,!o 2or el !emonio 2r merecernos ls (rcis
!e l vic,ori, (ri,8mosle sin !'!r 5 con ener(4B !ade retro, SatanaE K$e,roce!e, S,nCsLH.
?on es,e ,ris,e 2ersonAe hemos !e com2or,rnos !e mner clr 5 ro,'n!, sin 2onernos rDonr con es,e
vil se!'c,orB 5 sbemos c'l 9'e l !es(rci !e l 2rimer inc',, %v. Hemos !e 2r,rnos !e 8l
ins,n,Cnemen,e, cerrrle l boc con 'n or!en 9irme, b,irlo con 'n sol orci6n Ac'l,ori. > si nos
sen,imos !emsi!o !8biles 2r resis,irle, !ebemos h'ir. #'es somos 2lenmen,e conscien,es !e n'es,r !ebili!!
n,e es,e enemi(o in9ernl, 2ero ,mbi8n sbemos 3'e todo lo podemos en )&uellos &ue nos fortifican, *es:s 5
Mr4.
?lmemos con Mon,9or,, c'n!o er (ol2e!o 5 ml,r,!o 2or el es24ri,' !e ls ,iniebls en me!io !e 'n
es2n,oso ,'m'l,oB DMe ro de tiE DMe burlo de tiE D$stoy entre Gess y MaraE%
OAlC ,o!os noso,ros ,en(mos 2r,e, 2or n'es,r 9i!eli!! ls recomen!ciones !e l sn, I(lesi, 5 sobre
,o!o 2or el 2o5o !e l A!versri irre!'c,ible e invencible !e S,Cn, en l m(n49ic recom2ens 2rome,i! los
vlerosos l'ch!ores 3'e h5n comb,i!o con,r 8lB Sed valientes en el combate y luchad contra la anti#ua
Serpiente, y poseer5is el reino eterno% )leluya
1
.

?ier,s recciones en el momen,o en 3'e 2'blicmos los c24,'lo 2rece!en,es bAo 9orm !e r,4c'los, nos
hn convenci!o !e 3'e m'chos cris,inos no conocen bien l im2or,nci !e l !evoci6n mrin en es,e 2'n,o, ni
si3'ier el 22el 3'e los !emonios A'e(n en l his,ori !e ls lms 5 !el m'n!o.
Se(:n l !oc,rin cris,in (enerlmen,e ce2,!, es cier,o 3'e el !emonio, !en,ro F2or s'2'es,oF !e los
l4mi,es !e l 2ermisi6n !ivin, eAerce 'n (rn in9l'enci en l mrch !el m'n!o visible 5 ,mbi8n en l con!'c,
!e los hombres, 2or 'n cci6n !irec, o in!irec,, eAerci! sobre s' im(inci6n, s's sen,i!os, s's 2siones, e,c.
Los !emonios ,ienen 'n conocimien,o m'cho mCs 2ro9'n!o !e l n,'rleD 5 !el hombre 3'e los sbios mCs
e72erimen,!os 5 los 2sic6lo(os mCs ('!os.
Al mr(en !e es,o, ,mbi8n es cier,oB
1V J'e con ,o!s s's ener(4s in,en,n !esvir los hombres !el bien, 5 em2'Arlos l ml.
1V J'e en,or2ecen !e ,o!os los mo!os 2osibles el reino !e "ios en el m'n!o 5 en ls lms.
3V J'e hcen s'9rir los hombres !e mner es2iri,'l o m,eril, en 2e3'e@s coss o en s'n,os mCs
im2or,n,es, 5 eso 2or 2'ro o!io 5 envi!i, 5 9in !e em2'Arlos l im2cienci, l !escon,en,o, l es24ri,' !e
rebel!4.
+V J'e Fcomo se !e!'ce clrmen,e !e lo 3'e hemos vis,oF hcen s'9rir 5 2ersi('en es2ecilmen,e los
hiAos 5 servi!ores !e Mr4, 5 3'e con ,o!s s's 9'erDs comb,en l !evoci6n mrin, 2or3'e reconocen en ell
'no !e los me!ios mCs e9icces 2r es,blecer el reino !e "ios.
5V J'e S,Cn no 2'e!e !es2le(r s' ('s,o s' 2o!er, ni ,en!er s's embosc!s como meAor se le n,oAeB ,o!o
eso no 2'e!e hcerlo sino !en,ro !e los l4mi,es 5 en l me!i! en 3'e "ios se lo 2ermi,e. > es ,mbi8n in!'!ble
3'e l Sn,4sim Vir(en h recibi!o 'n misi6n es2ecil 2r o2onerse 5 ne',rliDr ls em2ress !e S,Cn.
%l !emonio, 2r se!'cir 5 hcer s'9rir ls lms, se servirC or!inri 5 2re9eren,emen,e !e 3'ells
2ersons 3'e se le hn en,re(!o. #ero 2r en,or2ecer el reino !e "ios 5 !e N'es,r Se@or, 2r hcer s'9rir,
,ormen,r 5 2robr los ele(i!os, sbrC servirse hCbilmen,e, no s6lo !e ls cre,'rs irrcionles, sino ,mbi8n
!e hombres !e b'en vol'n,!, s'sci,n!o mlen,en!i!os, e7s2ern!o !e9ec,os !e crCc,er, hcien!o s'2oner
in,enciones ml8vols, e,c.
%s 2rCc,icmen,e !i9icil4simo, c'n!o no im2osible, !e,erminr siem2re con cer,eD c'Cn!o 5 hs, !6n!e se
eAerce s' in9l'enci en 'n vi! h'mn. #ero ser4 ino2or,'no, 2or eAem2lo, cri,icr Sn L'is Mr4 !e
Mon,9or, c'n!o ,rib'4 S,Cn ls !i9ic'l,!es sin 9in 5 sin n:mero 3'e encon,rb en ,o!s 2r,es en el
c'm2limien,o !e s' ,rbAo m(n49ico 2or l slvci6n !e ls lms. > sin 3'erer b'scr en ,o!s 2r,es l (rr
!el Ml!i,o, es 2osible, en m'chos csos, !esc'brir con (rn verosimili,'! s' in9l'enci en n'es,r vi!.
#ero siem2re !ebemos re,ener bien lo si('ien,eB odo coopera al bien de los &ue aman a Dios
1
, !ice Sn
#blo. To!os los con,ecimien,os ,ienen s' l'(r 5 s' si(ni9ic!o en los !esi(nios !e l #rovi!enci !ivin. Ls
2ersec'ciones 5 moles,is !el !emonio son s'9rimien,o 5 cr'DI 2ero l cr'D 5 el s'9rimien,o son 9'en,e !e
ben!iciones 5 !e sn,i!!. Ls ,en,ciones, s'sci,!s 5 envenen!s 2or S,Cn, 2'e!en 5 !eben con!'cirnos l
vic,ori, 5 2or lo ,n,o, n'es,ro 2ro(reso es2iri,'l 5 l (lori !e "ios. Si somos h'mil!es, con9i!os,
vlerosos 5 sobre ,o!o bn!on!os, ,o,lmen,e en,re(!os Mr4, l in9l'enci !e S,Cn serC 'n ben!ici6n mCs
en n'es,r vi!. S's em2ress se volverCn con,r 8lB s's embosc!s se le conver,irCn en !erro,s, s' mor!e!'r
le serC 'n n'evo 2ls,mien,o. S,Cn no h conoci!o AmCs 'n !ess,re m5or 3'e c'n!o cre56 eliminr 2r
siem2re l #ro9e, !e NDre, 2or s' m'er,e en l cr'DX %s,o h !e ser 2r noso,ros 'n lecci6n 3'e no !ebemos
olvi!r AmCs, 5 'n se@l !ichos, l mCs len,!or 3'e 2'e! hber.
1 An,49on !e ls V4s2ers !e los A26s,oles.
1 $om. L 1).
$%NON?IO A SOS OB$ASB LA M%NTI$A 135
XIX
Re+u+,-% * "u" %4*";
$* .e+!-*
Hemos vis,o 3'e, como hiAos 5 esclvos !e Mr4, !e,es,mos 5 comb,imos S,Cn.
#ero 2r ren'ncir relmen,e l !emonio, ,mbi8n !ebemos borrecer 5 evi,r s's GobrsH, 5 es,o nos es
m'cho mCs !i94cil.
J'ien hce ls obrs !e S,Cn cmin ,rs s's h'ells, obr se(:n s's !eseos, si('e s's !irec,ivs, se
convier,e en s' s:b!i,o 5 esclvo, con,re con 8l 'n es2ecie !e 2ren,esco es2iri,'l, 5 2er,enece !es!e en,onces
s' rD !e,es,ble
1
, se(:n l e72resi6n 9'er,e !e Sn *'nB 9uien comete el pecado es QdesciendeR del Diablo
1
I 5 se(:n el !icho :n mCs 9orml 5 9'er,e !el mismo *es:sB !osotros sois de vuestro padre el Diablo, y &uer5is
cumplir los deseos de vuestro padre
3
.
Ls obrs !e "ios llevn siem2re consi(o, como sello esencil e in!eleble, el ser ver!!ers, b'ens 5 bells,
im(en !e %lB Mmne ens est verum, bonum et pulchrum% %l !emonio, como enemi(o 5 como con,r!icci6n !el
Al,4simo, no 2'e!e !eAr !e o2onerse ls obrs !ivins 5 !e ,r,r !e s'2rimir es,os sellos !ivinos en ls
cre,'rs, o l menos !'l,errls o 9lsi9icrls.
LA CALSA FELLETA
%l !emonio hce 5 s' obr s's,i,'5en!o l bell reli!! l belleD 2ren,e, 9lse!, l 2se'!o;belleD,
3'e en reli!! es !e9ormi!! 5 9el!!. M'cho hbr4 3'e !ecir en es, m,eri, 2ero consi!erciones mCs
m2lis sobre es,e ,em es,r4n 3'4 9'er !e l'(r. %s,mos convenci!os !e 3'e l'chr con,r lo 3'e es !e9orme,
!ec!en,e 5 !e ml ('s,o en ls r,es !e ho5B li,er,'r, 2in,'r, esc'l,'r, m:sic, ,e,ro, 2el4c'ls, e,c., 2ero
sobre ,o!o en el cm2o !el r,e reli(ioso, es en el 9on!o servir "ios 5 N'es,r Se@or. No hn 9l,!o en es,os
:l,imos ,iem2os l('nos visos en es,e or!en !e coss. Al con,rrio, los ver!!eros r,is,s cris,inos, 3'e ,r,n
!e 2lsmr el 2ensmien,o !ivino, l i!e mrin, con 9orms sencills, sns, e3'ilibr!s, 2ero rics ,mbi8n,
2'e!en 2res,r inmensos servicios l c's !el reino !e "ios 2or Mr4. To!os los 3'e 2'e!n !eben con,rib'ir
2'ri9icr 5 9ormr el ('s,o !el 2'eblo cris,ino, 5 mn,ener ls 2res,ciones r,4s,ics, en m,eri !e
r3'i,ec,'r, esc'l,'r, 2in,'r 5 m:sic, sobre ,o!o reli(ioss, en los l4mi,es convenien,es, 5 mCs es2ecilmen,e
c'n!o se ,r, !e obrs mrins. %n es,e cm2o 3'e! 2or hcer 'n ver!!ero 2os,ol!o.
CALSEDAD D MENTIRA
O,r obr !e S,Cn es l 9lse!! 5 l men,ir. ?on *es:s 5 Mr4, llevemos l l'ch con,r l men,ir 5 ls
,iniebls.
%s cier,o 3'e en l %scri,'r el 2ec!o en (enerl es ,r,!o !e 9lse!! 5 !e men,ir. %n e9ec,o, c! 9l, es
'n con,r;ver!!, 2'es no res2on!e l 2ensmien,o !e "ios. %l c,o 2ecminoso no es como "ios lo h 2ens!o
5 3'eri!o, es,C en con,r!icci6n con el 2ensmien,o !ivino, 5 2or lo ,n,o es 'n error, 'n 9lse!!, 'n men,ir en
cci6n.
#ero l mr(en !el hecho !e 3'e 2r,rse vol'n,rimen,e !e l ver!! cons,i,'5 'n 9l, o 'n 2ec!o, h5
'n !esor!en 5 'n !es(rci en el hecho !e 2r,rse !e l ver!!, 3'e en s4 mism es 'n bien m'5 es2ecil. MCs
,r!e hblremos !el 2ec!o en c'n,o ,l.
"ios es l Ver!!B %l es l Oni!! s's,ncil, l I!en,i!! esencil 5 necesri en,re el Ser 5 el #ensmien,o,
en,re el #ensmien,o 5 el Ser, l $e(l vivien,e, l E'en,e :nic 5 e,ern !e l ver!!.
*es:s es la Lu( del mundo, &ue ilumina a todo hombre &ue viene a este mundo
+
.
Mr4, n'es,r M!re 5 n'es,ro Mo!elo, es,C 2ro9'n!4simmen,e ncl! en l ver!!. S' vi! 3'e!6
irr!i! !e l l'D !e s' !ivino HiAo, s' es24ri,' no se vio AmCs em2@!o 2or el error, ni s' vi! 9'e mnch!
n'nc 2or l('n 9l, !e rec,i,'! o !e sinceri!!.
%l !emonio, l con,rrio, como hemos !icho, es el es24ri,' !e men,ir 5 !e !'2lici!!, 3'e ,r, !e !i9'n!ir el
error, ls ,iniebls 5 l !'! en l ,ierr. %l 2ro9iri6 l 2rimer men,ir !el m'n!o, 5 sembr6 l'e(o l !'! 5 l
,'rbci6n en el es24ri,' 5 en el corD6n !e n'es,ros 2rimeros 2!res. %s es s' ,Cc,ic e,ern. "e 'no !e s's
s,8li,es es l 9mos consi(n, 2lic! :n ho5 en !4B DMiente, miente, &ue al#o &uedaE% To!o error, ,o!
,'rbci6n, ,o! !'! 3'e 8l consi('e sembrr en 'n es24ri,', si(ni9ic 2r 8l 'n vic,ori, 5 le bre 'n cmino
2r n'evs con3'is,s. %l mn,iene c'i!!osmen,e el es24ri,' !e r,i9icio, !e 9in(imien,o, !e 9ec,ci6n, !e
9lse!! 5 !e hi2ocres4 3'e encon,rmos ,n 9rec'en,emen,e, csi 'niverslmen,e, en el m'n!o.
S,Cn ,ri'n9 sobre ,o!o c'n!o consi('e sembrr el error 5 l men,ir, o l menos l !'! 5 l osc'ri!!,
sobre (rves c'es,iones !e ls 3'e se oc'2n l 9iloso94 5 l ,eolo(4B l e7is,enci 5 l n,'rleD !e "ios, !el
lm h'mn, !e n'es,ro 9in :l,imo, !e ls le5es morles, e,c. %n el r,e !e en(@r 5 men,ir, !e sembrr l
con9'si6n 5 ,'rbci6n en es,s m,eris, !3'iri6 'n hbili!! !esconcer,n,e, como lo ,es,i('n, 2or eAem2lo,
el n:mero csi in9ini,o !e sis,ems 9ilos69icos 5 ,eol6(icos 3'e h s'sci,!o !es!e hce 'n si(lo. S,Cn es el (rn
heresirc. %n s' n,ro in9ernl 9'eron 9orA!s con hbili!! cons'm! ,o!s ls hereA4s, !es!e el (nos,icismo
hs, el mo!ernismo 5 el bolchevismo, en ls llms r!ien,es !e s' o!io con,r "ios, con,r l M'Aer 5 con,r ls
lms.
"e es,e rsenl !e men,irs n'es,r 82oc h ,eni!o l m5or 2r,e. Hemos conoci!o, 5 conocemos :n,
hereA4s 3'e no nie(n s6lo 'n ver!! im2or,n,e, sino 3'e !emCs ,r,n !e envenenr o secr l ver!! en s'
mism 9'en,e. %l mo!ernismo, 2or v4 in!irec,, 2one en !'! ,o! ver!! revel!I el com'nismo nie( l vi!
e,ern 5 l e7is,enci !el m'n!o sobren,'rlI el ncionl;socilismo 5 el bolchevismo ,ienen mCs !e 'n
semeAnD, en,re o,rs l si('ien,e, 3'e 2r'eb s' 2roce!enci com:nB s' m8,o!o consis,e en l men,ir
or(niD! 5 sis,emC,ic. S' in9l'enci lo(r6 2ro!'cir ,l con9'si6n en los es24ri,'s, 3'e incl'so m'chos
cris,inos, en m,eri !e concienci, hb4n 2er!i!o ls A's,s norms, 5 no ,en4n l noci6n ne, !el ml 5 !el
2ec!o, 5 cre5eron 2o!er A's,i9icr en concienci ls 2eores inA's,icis 5 los 2eores e7cesos.

1 Sn,o TomCs ense@ 3'e, s4 como ?ris,o es ?beD !e los 2re!es,in!os, s4 ,mbi8n S,Cn lo es hs, 'n cier,o 2'n,o !e los
im24os, 2or3'e lcnD6 el colmo !e l mlici 5 ,r, !e llevr los hombres l 9in 3'e 8l 2ersi('eB l versi6n !e "ios. Tr, !e
conse('ir es,o 2or 2ers'si6n 5 !irecci6n, 5 ,mbi8n 2or s' eAem2lo 2erverso 3'e, como 'n es,n!r,e, 2rece!e 5 ,re los hombres l
cmino !el leAmien,o !e "ios.
1 I *n. 3 ).
3 *n. L ++.
+ *n. 1 9.
$%NON?IO A SOS OB$ASB LA M%NTI$A 13.
Noso,ros somos hiAos !e l l'D, los hiAos !e l M'Aer, 3'e h hecho brillr l (rn L'D en el m'n!o. %s, L'D
l llevmos en n'es,ros oAos, en n'es,ros es24ri,'s, en n'es,r vi!. J'eremos conservr in,c,o el ,esoro !e l
$evelci6n !ivin. ?on sencilleD !e ni@os esc'chemos l I(lesi, 3'e lee 2or noso,ros en el libro !e l $evelci6n
!e "ios. A2r,8monos con horror !e ls (rn!es hereA4s !e n'es,r 82oc. Amemos los hombres, ,o!os los
hombres, con el ?orD6n mismo !e "ios, con el ?orD6n !e ?ris,o. #ero !e,es,emos 5 comb,mos con ,o!s
n'es,rs 9'erDs los errores 5 men,irs 3'e 2ro2(n cier,s 2ersons. Abrmos m2limen,e n'es,r lm 5
n'es,r in,eli(enci 2r ce2,r en,ers, in,c,s, sin !ismin'ci6n ni com2romiso, ,o!s ls ver!!es !el
%vn(elio. No escmo,eemos ni ,en'emos nin('n ver!!, 2or m'5 e7i(en,e 3'e se. %n n'es,r concienci
h(mos brillr l l'D !e l (rci !e "ios 5 !el e7men serio !e n'es,r con!'c,. Semos hombres rec,os,
sinceros, 3'e se consi!eren 2or lo 3'e son, 5 o!iemos 5 e7cl'5mos ,o! 9lse!!, ,o! hi2ocres4, ,o!o r,i9icio 5
9ec,ci6n ri!4c'los.
%n ,o!os los cm2os es,emos 2or l ver!!, 2or m'5 !es(r!ble 5 moles, 3'e es, ver!! nos 9'ese.
A'n3'e sbemos 3'e Gno es siem2re b'eno !ecir ,o! l ver!!H, 5 3'e en cier,os csos se 2ermi,e l Gres,ricci6n
men,lH, no nos !eAemos llevr sin embr(o hblr con,r l ver!!, re9'(irnos en l men,ir, ni si3'ier si
2or es,e me!io 2'!i8semos se('rrnos 2recioss ven,As o evi,r serios inconvenien,es. %n es,o !e9en!emos lo
con,rrio !el m'n!o, incl'so lo con,rrio !e cier,os cris,inos 2rc,icn,es, 3'e viven !e ro!eos 5 !emsi!o
men'!o rec'rren ver!!ers men,irs.
%n es, l'ch n'es,r M!re m!4sim es n'es,ro eAem2lo, n'es,r ?2i,n 5 n'es,ro sos,8n. %n s' socorro
sobre ,o!o con,mos 2r vivir 5 morir en l ver!! 5 en l rec,i,'!B Bunca un fiel devoto de Mara caer' en
here4a o en ilusi"n, por lo menos formalI bien &ue podr' errar materialmente, tomar por verdad la mentira y
por espritu bueno al mali#no, aun&ue m's difcilmente &ue otra personaI pero, tarde o temprano, conocer' su
falla y su error materialI y cuando lo cono(ca no se obstinar', de nin#una manera, en creer y sostener lo &ue
haba credo verdadero
1
.
BAo s' con!'c, es,mos se('ros.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 1./.
$%NON?IO A SOS OB$ASB %L #%?A"O 13/
XX
Re+u+,-% * "u" %4*";
e$ pe,*3%
L men,ir, 5 ,mbi8n l 2ro2(ci6n !e l 9el!! o l !e9ormi!! en l'(r !e l ',8n,ic belleD en ls
r,es, sobre ,o!o reli(ioss, son ls Gobrs !e S,CnH.
#ero s' obr 2or e7celenci es sin l'(r !'!s el 2ec!o. %se es el 9in !e ,o! s' c,ivi!! 5 el ,8rmino
s'2remo !e ,o!os s's es9'erDos.
K%l 2ec!oL #lbr horrible, reli!! mCs bominble :n, o mCs A's,men,eB K'senci !e ser !esol!orL
KAh, si es, 2lbr 2'!iese ser s'2rimi! !el vocb'lrio h'mno, si es, reli!! 2'!iese !es2recer !e l
escen !el m'n!oL
HiAos 5 esclvos !e mor !e l G%sclv !el Se@orH, !ebemos borrecer, h'ir 5 comb,ir el 2ec!o, sobre
,o!o el 2ec!o 3'e reliD ,o,lmen,e l noci6n !e es,e horrible !esor!enB Del pecado mortalE
DMdio del pecado mortalE %s 'n rebel!4 con,r el 2o!er mismo !e "ios, 'n revol'ci6n con,r s'
inlienble ',ori!!I l ne(ci6n en c,os !e s's !erechos mCs im2rescri2,ibles sobre l cre,'rI en cier,o
sen,i!o 'n ,en,!o l vi! mism !e "ios, 2'es el 2ec!o !eclr en l 2rCc,ic l in!e2en!enci !e l cre,'r
res2ec,o !e "ios, 5 'n "ios !el 3'e no !e2en!iesen ls cre,'rs, 5 !e ls 3'e %l mismo !e2en!iese, ser4 'n "ios
!ismin'i!o, im2er9ec,o, 5 'n "ios im2er9ec,o no ser4 "ios, no 2o!r4 e7is,ir.
Mdio del pecado mortal, 3'e es 'n sn(rien,o ins'l,o l in9ini, #er9ecci6n !e "ios, 2or3'e s'2one l
2re9erenci !e 'n cre,'r sc! !e l n! sobre l in9ini, BelleD 5 #er9ecci6n !ivins, l elecci6n !e 'n (oce
2sAero, men'!o bAo, niml, n,es 3'e l mis,!, 2osesi6n 5 (oce e,erno !el Bien s'2remo, mble 2or
encim !e ,o!o.
Mdio del pecado mortal, 3'e s'2one el !esconocimien,o 5 !es2recio !e l in9ini, e incom2rensible ?ri!!
!e "ios 2or el hombreI 3'e, l !orble GTe moH 3'e "ios si('e !icien!o l hombre 2or l ?reci6n, l
%ncrnci6n, l #si6n 5 m'er,e, 2or l -rci 5 l %'cris,4, ! como res2'es, incre4bleB GK> 5o ,e o!ioLH.
Mdio del pecado mortal, 3'e mnch, 2ro9n 5 !es,r'5e el ,em2lo vivo !e "ios en noso,ros, 5 e72'ls
ver(onDosmen,e !el lm l !orble Trini!!, 3'e 2or l (rci hb4 es,bleci!o en ell s' mor!I l 2ec!o
mor,l, 3'e ml(s,, !il2i! 5 ni3'il en 'n ins,n,e n'es,ros m8ri,os 5 el incom2rble ,esoro !e l (rci 5 !e
l 9elici!! celes,ilI l 2ec!o mor,l, llm!o s4 A's,o ,4,'lo, 2or3'e sesin l vi! !ivin en noso,ros,
ni3'il n'es,ros !erechos l cielo, nos 2riv !e l vi! e,ern 5 nos con!en 2r siem2re los ,ormen,os !el
in9ierno.
#or ,o!os es,os mo,ivos, Kc6mo !ebe o!ir, con!enr 5 rechDr el 2ec!o mor,l l Inmc'l!, l Vir(en
2'r4sim, l HiA, M!re 5 %s2os !el Al,4simo, %ll 3'e es l mismo ,iem2o l M!re !e los hombres, M!re
in!eciblemen,e mn,e 5 b'enL
?'es,e lo 3'e c'es,e 2r,emos el 2ec!o mor,l !e n'es,rs vi!s. #'e!e s'ce!er, 2or !es(rci, 3'e 'n
lm 3'e se !io Mr4, es2ecilmen,e en los 2rimeros ,iem2os !es2'8s !e s' ?ons(rci6n, 3'e!e ,r2! 2or
!ebili!! h'mn en ls embosc!s !el !emonio 5 s'c'mb n,e s's ,3'esX #ero es, lm !ebe levn,rse
ense('i! 5 vlien,emen,e, con el corD6n con,ri,o ms lleno !e con9inD en l in9ini, misericor!i !e "ios 5 en
l ,ern'r m,ern !e Mr4X V'elv en,re(rse en,onces A3'ell 3'e 2ls, l cbeD !el in9meI A're !e
n'evo o!io 5 enemis,! S,Cn 5 s's obrsX > 2ron,o lo(rrC vencer !e9ini,ivmen,e los es24ri,'s in9ernles.

Al l!o !el 2ec!o mor,l e7is,e lo 3'e llmmos 2ec!o venial, 2or3'e ob,enemos mCs 9Ccilmen,e s'
2er!6nI o 2ec!o cotidiano
1
, 2or3'e !es(rci!men,e se 2resen, !irio en l vi! !e l m5or4 !e los
cris,inos.
HiAos 5 esclvos !e mor !e N'es,r Se@or, h'i! 5 comb,i! ,mbi8n el 2ec!o venil, 3'e no es 'n
rebel!4 2ro2imen,e !ich con,r l ',ori!! !e "ios, es cier,o, 2ero nos coloc sin embr(o 9'er !e s's le5es 5
!e s's !ivins 6r!enes.
O!i! 5 h'i! el 2ec!o venil, 3'e no es 'n 2len r'2,'r con "ios ni os se2r !e %l, 2ero es 'n 9l, !e
!elic!eD (rve, 'n !e2lorble 9l, !e 9ec,o 2r con el #!re, Slv!or 5 %s2oso !e n'es,rs lms, 'n
ne(r in(r,i,'! 2r con A3'el 3'e no !eA !e colmrnos !e s's 9vores. %l mor !e *es:s 2or noso,ros, como
,o!o o,ro mor, es e7,rem!men,e sensible es,s 9l,s !e consi!erci6n 5 !e !elic!eD.
O!i! 5 h'i! el 2ec!o venil, 2or3'e 2or 8l os conce!8is 'n (oce in!i(no, 3'e men'!o !eber8is e72ir 2or
!'rs 2ens 5 s'9rimien,os en es,e m'n!o o en el o,ro. K%l e3'ilibrio !ebe res,blecerseL
O!i! 5 h'i! el 2ec!o venil. No es l m'er,e, ni nin('n en9erme!! mor,lI 2ero c's 'n !ebili,mien,o
con,in'o !e n'es,rs 9'erDs, 'n in,err'2ci6n en l ,om !e ls sbis vivi9icn,es 3'e ,' lm necesi, 2r no
morir. *'e(s con el 9'e(oB 'n !4 ,e !evorrC. Te cos,'mbrs se('ir ,' vol'n,! 2ro2i 9'er !e l vol'n,! !e
"iosB no ,r!rCs en se('irl con,r l S'5. Te cercs l bor!e !e 'n 2reci2icioB 2ron,o cerCs en 8l. L
%scri,'r nos vis clrmen,eB 9uien desprecia las cosas pe&ueas, poco a poco caer'
1
.

N'es,r !ivin M!re es l #'r4sim, l Inmc'l!, c'5 lm sn,4sim no 9'e n'nc em2@! 2or el mCs
leve 2olvo. > noso,ros somos los hiAos 2re9eri!os 5 los esclvos vol'n,rios !e es, Vir(en sin mnch. K"e 3'8
!olor !ebe es,r llen s' lm c's !e los 2ec!os, incl'so !e ls 9l,s mCs leves, !e s's hiAos m!4simosL
"e Blnc !e ?s,ill se c'en, 3'e 'n !4 con,em2lb con or('llo s' Aoven hiAo, mCs ,r!e Sn L'is, re5
!e Ernci, 5 lo 2re,b con ,ern'r con,r s' 2echo. > le m'rm'rb en,onces l o4!oB Ji4o mo, t eres la lu(
de mis o4os, el amor de mi cora("n y la ale#ra de mi vida% Si el Seor te arrancara de m, sera para m la
muerte% *ero preferira verte e8pirar en este momento entre mis bra(os, antes &ue verte cometer 4am's un solo
pecado mortal% L hermos 5 2o!eros $ein 3'e es Mr4, M!re !e ,o!os los hiAos !e "ios, los 3'e %ll m
con 'n mor in9ini,men,e 9'er,e 5 ,ierno, 2re9erir4 vernos 2er!erlo ,o!o, s'9rirlo ,o!o, incl'so l m'er,eI s4,
2re9erir4 3'e s' mismo *es:s volvier ser ,or,'r!o sobre l ?r'D, n,es 3'e vernos come,er 'n 2ec!o mor,l,
o incl'so venil. %ll es,C llen !e horror 5 !e re2'(nnci hci los 2ec!os, incl'so !e menor (rve!!, 2or3'e
es,s 9l,s ,cn sis,emC,icmen,e los !erechos im2rescri2,ibles !e "ios, 5 2or3'e %ll sbe 3'e el 2ec!o es el
ver!!ero ver!'(o !e s' HiAo.
#or eso noso,ros, hiAos 5 cons(r!os !e N'es,r Se@or, !ebemos en,blr l l'ch con,r el 2ec!o, mor,l
5 venil, !el es24ri,' 5 !e l crne, !e or('llo 5 !e l'A'ri, !e inA's,ici 5 !e in,em2ernciI con,r el 2ec!o !e
,o! n,'rleD 5 !e ,o!o nombre. *'n,men,e con S,Cn, el 2ec!o es 2r noso,ros el enemi(o n:mero 'no.
Eor,leDcmos n'es,r vol'n,! en el 9irm4simo 2ro26si,o !e no !mi,ir AmCs el 2ec!o en n'es,r vi!, sobre
,o!o !e 2ro26si,o 2lenmen,e !eliber!o. > es,emos !eci!i!os 2r,r 5 recor,r !e n'es,r vi! ,o!o lo 3'e !e
1 %n 9lmenco, len(' !e Eln!es, ,ierr !el ',or !e es,s 2C(ins.
1 %clo. 19 1.
$%NON?IO A SOS OB$ASB %L #%?A"O 13)
l(:n mo!o 2'!iese inclinrnos !el l!o !e S,Cn, ,o!o lo 3'e 2'!iese !ismin'ir el brillo !e n'es,r lm
!iviniD!, ,o!o lo 3'e 2'!iese hcer es, lm 'n 2oco menos (r!ble 5 3'eri! 2r el ?orD6n !e "ios o !e
s' sn,4sim M!re, ,o!o lo 3'e llmmos Gim2er9eccionesH, sobre ,o!o 2lenmen,e vol'n,ris.
As4 seremos c2ces !e com2ren!er 3'e !e hor en !eln,e renunciamos a Satan's y a sus obras 2r
2er,enecer *es:s, n'es,ro $e5, 5 Mr4, n'es,r !ivin Sobern. %s,e es, lo sbemos, 'n 2ro(rm bien
cr(!o 5 !i94cil !e c'm2lir. > si es,'vi8semos solos 2r conse('irlo, s' c'm2limien,o se encon,rr4 en
(rv4simo 2eli(ro. #ero ,mbi8n en es,o nos 2o5mos en A3'ell 3'e es n'es,ro To!o n,e *es:s, 5 el S'2lemen,o
!e ,o!s n'es,rs ins'9iciencis, Mr4. ?on,mos con el 2o!er !e l Inmc'l!, !e l M'Aer invencible, 5 con
con9inD in3'ebrn,ble n'es,r orci6n se elev hci %llB
!itam prHsta puram,
iter para tutum,
ut videntes Gesum
Semper collHtemur%
HD 2'r n'es,r vi!,
#re2Crnos 'n cmino se('ro,
#r 3'e 'n !4, vien!o *es:s
Semos 9elices 2or siem2re.
%L MON"O 139
XXI
E$ Mu+3%
6onfidite, $#o vici mundum%
Tene! con9inD, >o he venci!o l m'n!o
R*n. 1J 33S
?omo hiAos 5 esclvos !e mor !e l Sn,4sim Vir(en, !ebemos o!ir S,Cn 5 s' obrsB eso es lo 3'e
hemos vis,o en los c24,'los 2rece!en,es. Los vo,os !el b',ismo 5 l ?ons(rci6n ,o,l *es:s 2or Mr4 3'e es
s' 2er9ec, renovci6n, e7i(en !emCs 3'e ren'nciemos ls G2om2sH !e S,Cn. %s,s 2om2s o vni!!es !e
S,Cn se i!en,i9icn con ls mC7ims 9lces 5 ls em2ress se!'c,ors !el m'n!o 2erverso, o l menos es
im2osible 9ormrse 'n A's, i!e !e es,s 2om2s sin hber 2ene,r!o en el sen,i!o !e lo 3'e es el Gm'n!oH, !el
3'e hbl 9rec'en,emen,e l S(r! %scri,'r. %s,e es, 2'es, el l'(r !e ,r,r !e l n,'rleD, !el es24ri,', !e
ls 2rCc,ics 5 !e ls em2ress !e es,e m'n!o mlv!o.
EL ODIO DEL MUNDO EN LA DOCTRINA DE MONTCORT
%l o!io 5 !es2recio !el m'n!o, 5 l l'ch con,r s' es24ri,', oc'2n 'n l'(r im2or,n,e e incl'so esencil en
l es2iri,'li!! !el #!re !e Mon,9or,. %s cier,o 3'e, A'n,men,e con el conocimien,o 5 !es2recio !e s4 mismo, no
cons,i,'5e mCs 3'e s' s2ec,o ne(,ivo. #ero es,s !is2osiciones no !eAn !e ser 'n elemen,o !is,in,ivo 5 el
9'n!men,o in!is2ensble !el m8,o!o !e sn,i!! !el (rn misionero.
"e ello ,r, en s' obr sin,8,ic !emsi!o 2oco conoci!B G%l Amor !e l Sbi!'r4 e,ernH. "ebemos
con!enr 5 h'ir !e l 9ls sbi!'r4 !el m'n!o 2erverso 3'e es terrena, animal y diab"lica, 5 c'i!rnos m'cho
!e no 2ensr, hblr 5 obrr como los m'n!nos
1
. %n s' G?r, ?irc'lr los Ami(os !e l ?r'DH nos hce o4r
'n llmmien,o 2remin,e 5 emo,ivo !e *es:s e7hor,Cn!onos se2rrnos !e 3'ienes si('en l conc'2iscenci 5
corr'2ci6n !el m'n!o, 5 'nirnos l 2e3'e@o reb@o 3'e si('e *es:s en s' 2obreD 5 en s's s'9rimien,os.
%n el mismo GTr,!o !e l Ver!!er "evoci6n l Sn,4sim Vir(enH hce l'si6n m'chs veces es,e
,em, 5 l s82,im 2rCc,ic e7,erior !el 2er9ec,o !evo,o !e Mr4 consis,e en despreciar, odiar y huir el mundo
corrompido
1
.
"e l 2re2rci6n !e ,rein, !4s 3'e !ebe 2rece!er n'es,r ?ons(rci6n 5 es,blecer en noso,ros el $eino
!e *es:s 2or Mr4, h5 3'e em2ler !oce l menos para vaciarse del espritu del mundo, contrario al de
Gesucristo
3
. %s in!'!ble 3'e Mon,9or, hb4 cons(r!o l es,'!io !e es,e ,em l 2rimer 2r,e !e s' libro,
e!i,!o mCs ,r!e con el ,4,'lo !e GTr,!o !e l Ver!!er "evoci6n l Sn,4sim Vir(enH. H5 3'e lmen,r
3'e es, 2rimer 2r,e se h5 2er!i!o. A9or,'n!men,e, s's ?Cn,icos colmn en (rn 2r,e es, l('n. %n es,os
?Cn,icos el ,r,!o !el m'n!o 2erverso no con,iene menos !e 1.5MM vers4c'los, !ivi!i!os en +51 es,ro9sB mCs !e
'n !8cim 2r,e !e ,o! s' obr 2o8,ic.

A!emCs, 'n3'e no 2ose58rmos s' !oc,rin e72'es, 2or escri,o, nos 3'e!r4 s' eAem2lo no,ble, 3'e es
m2limen,e s'9icien,e 2r conocer s' ver!!ero es24ri,'. %n e9ec,o, es,e es 'no !e los rs(os mCs sobreslien,es
!el lm 5 !e l vi! !e Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,. #ocos sn,os se 2o!r4n ci,r 3'e h5n se('i!o hs, ese
2'n,o el eAem2lo !e *es:s, 5 2lic!o ,n l6(icmen,e s' !oc,rin 5 l !e los 26s,oles. > ls 2ersec'ciones
incre4bles !e 3'e 9'e cons,n,emen,e obAe,o 2or 2r,e !e los m'n!nos enc'en,rn 3'4 s' 2rinci2l e72licci6n.
Si h'biese si!o !el m'n!o, el m'n!o lo h'biese !eA!o ,rn3'ilo, se(:n l 2lbr !e ?ris,oI 2ero 2or3'e no er
!el m'n!o, 5 con *es:s con!enb s's obrs como mls, er inevi,ble 3'e ,rAese sobre s4 el o!io !el m'n!o 5
!e los m'n!nos.
#or lo ,n,o, no 2o!emos ser ver!!eros !isc42'los !e Mon,9or, sin es,blecer en noso,ros es,e es24ri,' !e
!es2recio 5 o!io !el m'n!o. KOAlC 3'e el es24ri,' !e n'es,ro #!re, sn,o 5 9'er,e, se 2o!ere !e noso,ros, sobre
,o!o en 'n ,iem2o en 3'e csi ,o!os los cris,inos es,Cn mCs o menos con,min!os 2or el es24ri,' !el m'n!o,
2erverso 5 corrom2i!oL
/0U@ ES EL VMUNDOW2
Jay dos mundos, !ice Sn A('s,4nB uno creado por el !erbo y en el cual $l apareci" revestido de
nuestra mortalidadI y otro re#ido por el *rncipe de las tinieblas, y &ue no reconoci" a Gess% N$t mundus eum
non co#novitO% $l primero, obra de Dios, no puede ser malo% $l S5nesis nos ensea &ue el Seor, al considerar
las obras de sus manos, vio &ue eran e8celentesL N$t vidit &uod essent valde bonaO% $l se#undo, &ue tiene a
Sat'n por seor, no puede ser bueno, pues su prncipe, malvado desde el comien(o, inspira su malicia a todo lo
&ue 5l domina%
#or lo ,n,o, c'n!o 3'4 hblmos !el m'n!o, no nos re9erimos l ,ierr con ,o!o lo 3'e con,iene, ni l
h'mni!! en (enerl. A veces es, 2lbr 2'e!e 5 !ebe ser com2ren!i! s4, 2'es,o 3'e con es,e sen,i!o l 'sn
l %scri,'r 5 el mismo *es:s
+
. #ero !e or!inrio el Mes,ro le ! es,e ,8rmino 'n sen,i!o 2e5or,ivo. #or el
conA'n,o !el ,e7,o en 3'e es, 2lbr es em2le!, 2or el Gcon,e7,oH como se !ice, es 9Ccil !rse c'en, en 3'8
sen,i!o se l 's.
Ter,'lino llm S,Cn simius Dei, el simio !e "iosH, es,o es, el 3'e !e mner miserble ,r, !e
Gsim'lrH o imi,r "ios.
*es:s, el HiAo !e "ios, vino es,e m'n!o 2r reconcilir l ,ierr con el cielo 5 some,er ,o!s ls coss l
#!re en !e2en!enci h'mil!e 5 moros. Tiene s' !oc,rin, s' %vn(elio, elev!o m'5 2or encim !e n'es,rs
conce2ciones h'mns, 5 2or es,e mo,ivo m'5 9rec'en,emen,e en con,r!icci6n 2ren,e F'n3'e no relF con
n'es,ro en,en!imien,o. *es:s ,iene s's 9ieles 5 s's !isc42'los. A es,os !isc42'los los re'ni6 en 'n or(nismo
in,erior 5 e7,erior, s' ?'er2o m4s,ico, s' I(lesi, 2r !i9'n!ir 5 e72oner s' !oc,rin 5 com'nicr s' vi!. #r
!iri(ir s's 9ieles ins,i,'56 en l I(lesi 'n ',ori!!, 3'e se eAerce 2or el #2, los Obis2os 5 los scer!o,es.
%s,os son como l osmen, !e ,o!o es,e or(nismo sobren,'rl. #or s' I(lesi 5 s's scer!o,es, 2or s's
minis,ros 5 s's scrmen,os, 2ero ,mbi8n 2or 'n in9l'enci !irec, 5 mis,erios, ,re l h'mni!! hci %l 5
3'iere o9recerl, 9ormn!o 'n solo ?'er2o m4s,ico con %l mismo, l #!re e,erno. %s,e es el 2ln !e "ios.
%n9ren,e !e ?ris,o se levn, S,nCs, el ver!!ero An,icris,o, el 3'e siem2re 5 en ,o!s 2r,es es,C con,r
?ris,o. ?ris,o, 5 s6lo %l, es el v4nc'lo vivo en,re "ios 5 el hombre, en,re el hombre 5 "ios. S,Cn, l con,rrio, es
l rebel!4 2ersoni9ic! con,r "ios. S' :nico 9in es rrs,rr ls lms es, ins'rrecci6n con,r %l. %n el cielo
1 Amor !e l Sbi!'r4 %,ern, nn. /+;)+, 19);199.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 15..
3 Ver!!er "evoci6n, nV 11/.
+ *n. 1 1MI 1I 19I 14 13.
%L MON"O 1+M
5 no 2'e!e es2err n!I en el in9ierno no 2'e!e ob,ener mCs !e lo 3'e ,ieneI 5 2or eso s' cm2o !e cci6n serC
l ,ierr, 5 en l ,ierr, l :nic cre,'r !o,! !e rD6n 5 vol'n,!B el hombre. L :nic me, !e ,o!os s's
cClc'los 5 es9'erDos serC, 2or lo ,n,o, se2rr l hombre !e "ios 5 solivin,rlo con,r %l. > !e es,e mo!o 3'ien
se ne(6 servir "ios in,en,rC s'2ln,rlo 2or me!io !e 'n es2ecie !e s'2remc4 e im2erio sobre ls lms.
Simio miserble !e "ios, se cons,r'irC 'n es2ecie !e Gi(lesiH 2r es,blecer es,e im2erio 5 e7,en!erlo
con,r l I(lesi !e ?ris,o 5 el reino !e "ios. %s, i(lesi, es,e reino !e S,Cn, es el Gm'n!oH.
S,Cn ,iene s' evn(elio, s's 7ioms, s's mC7ims, s's !oc,rins 9lces 5 men,iross, 2or ls 3'e, bAo
mCscr !e ver!!, ,r, !e se!'cir ls lms. Tiene ,mbi8n s's 2r,i!rios 5 s,8li,es. %n cier,o sen,i!o le
2er,enecen ,o!os los 3'e viven en enemis,! 5 versi6n con "ios. S' i(lesi se com2one !e ,o!os los 3'e ce2,n
s' !oc,rin 5 com2r,en s's obrs, l men,ir 5 el 2ec!o. A ls ins2irciones e in9l'encis !e l (rci o2one s'
cci6n ,enebros en ls lms, cci6n 3'e ,r, !e eAercer 2or ,o! clse !e 6r(nos en el m'n!o, l 9innD, l
2ol4,ic, el r,e, l mo!, l 2rens, l r!io, l ,elevisi6n, e,c.
As4 como h5 (r!os !is,in,os en l 2er,enenci l ?'er2o m4s,ico !e ?ris,o, s4 ,mbi8n se 2'e!e es,r
incor2or!o l m'n!o !e !iverss mners. Se 2'e!e 2er,enecer !e mner 9orml, 2r,Cn!ose e72resmen,e !e
?ris,o 2r 2oner l 2ro2i vi! l servicio !el !emonio, como los 26s,,s, los 2erse('i!ores !e l I(lesi, 5
3'ienes, sobre ,o!o en los (r!os s'2eriores, se inscriben en ls socie!!es secre,s con!en!s 2or l I(lesi. Se
2'e!e 2er,enecer !e hecho l m'n!o c'n!o se si('en c'm2lien!o cier,os !eberes reli(iosos, 2ero vivien!o en
2ec!o mor,l, 5 2or lo ,n,o some,i!os S,Cn. O se 2'e!e ser 9iel ?ris,o en ,o!os los 2'n,os 2rinci2les, 2ero
es,r in9l'enci!o, ,l veD sin sberlo, 2or el es24ri,' !el m'n!o, 5 com'nicr es, in9l'enci, ,mbi8n sin sberlo,
lre!e!or !e s4 2or ls 2ro2is cciones 5 2lbrs, 5 2or ,o! l men,li!!.
#o!emos consi!err como or(nismo visible !e l i(lesi !e S,Cn l('ns socie!!es secre,s, sobre ,o!o
l 9rncmsoner4, con s's !i(n,rios 3'e rec'er!n n'es,ro cleroI s's ri,os secre,os !e inicici6n 5 s's
ceremonis scr4le(s, 3'e son l 2ro!i !e n'es,r sn, li,'r(iI s' or(niDci6n 5 s' cci6n m'n!il, 3'e
2re,en!e rr'inr 5 ni3'ilr l in9l'enci 'niversl 5 2ro9'n! !e l I(lesi !e ?ris,o en el m'n!o.
#or lo ,n,o, lo 3'e *es:s !esi(n con es, 2lbr Gm'n!oH, 5 lo 3'e 2or ell noso,ros !ebemos en,en!er, es
es,e conA'n,o !e 2ersons, !oc,rins 5 em2ress 3'e, bAo l !irecci6n s'2rem !el !emonio, in,en, !es,r'ir el
reino !e ?ris,o 5 !e s' sn, M!re, 5 solivin,r l h'mni!! con,r "ios, Se@or s'2remo 5 9in :l,imo !e ,o!
l creci6n.
Monse@or ?rlos -5 res'mi6 ,o! es, !oc,rin !e mner 2ene,rn,eB $l mundo es el #ran recurso de
Satan's, su arsenal, su e45rcito y el medio por e8celencia de sus victorias% $l le presta o4os para mirar, labios
para hablar y sonrer, manos para traba4ar, escribir y acariciarI 5l pone al demonio en medio de nosotros, lo
sienta en nuestros ho#ares, y le entre#a todo lo &ue nos concierne o puede influir sobre nuestras vidas% Pna
palabra lo resume todoL lo 'umaniza. )s como la 7#lesia es como la encarnaci"n continuada de Gess, su
6uerpo mstico e8tendido en los lu#ares y en el tiempo, as tambi5n el mundo es como la encarnaci"n de Sat'n,
y realmente la i#lesia del diablo% odo lo &ue la 7#lesia es y hace en la tierra en orden a la santificaci"n y
salvaci"n de las almas, el mundo lo es y lo hace en orden a la seducci"n y perdici"n eterna
1
.
%l m'n!o es ,o!o eso. %s im2or,n,e !es!e hor ,rer 9'er,emen,e l ,enci6n sobre 'n !e s's
crc,er4s,ics, sobre l c'l !eberemos volver mCs ,r!e. $l mundo es Sat'n disfra(ado, escribe n'es,ro #!re
!e Mon,9or,I su principal padre es el demonio, aun&ue piense estar odi'ndolo% %l m'n!o es el reino !e S,Cn,
2ero cons,r'i!o sobre l men,ir como 9'n!men,o. Hbi,'lmen,e el !emonio no se ,reve mos,rrse como el
es24ri,' !e ls ,inieblsB se ls ! !e Cn(el !e l'D. "i9'n!e l men,ir 5 el 2ec!o bAo 2rienci !e ver!!, !e
bien, s4, !e vir,'! 5 sn,i!!. %l m'n!o es S,Cn, 2ero S,Cn enmscr!o, !is9rD!o, 5 eso hce s' cci6n
m'cho mCs 2eli(ros 5 ,emible.
*es:s llm6 Gm'n!oH es,e conA'n,o !e men,ir, !e mlici, !e 2ec!o, !e corr'2ci6n, 5 ,o!o lo 3'e ello
con!'ce.
NSe 2iens en ,o!o lo 3'e h5 !e horriblemen,e ,rC(ico en es, !enominci6nQ K?6mo !eb4 enco(erse s'
?orD6n c'n!o 2ron'ncib es, 2lbr ,erribleL NNo es es2n,oso 3'e S,Cn h5 lo(r!o ,n bien s' em2res
in9ernlI 3'e el 2ec!o F5 2or lo ,n,o el o!io !e "iosF h5 2ro(res!o ,n,o 3'e l ,ierr, l h'mni!! 5 el
m'n!o se i!en,i9i3'en csi, 2or !ecirlo s4, con l mlici 5 l ini3'i!!I 3'e el m'n!o 5 el reino !e S,Cn sen
'n sol 5 mism cos, 5 L'ci9er se !esi(n!o sim2lemen,e 2or *es:s como Gel #r4nci2e !e es,e m'n!oHQ A "ios
(rcis, se(:n l 2lbr mism !e ?ris,o, es,e #r4nci2e !es2recible serC 'n !4 rroA!o 9'er 5 e72'ls!o !el
,rono 3'e 's'r26 miserblemen,e.
KSe@or, 3'e se 2ron,oL
1 Monse@or ?hrles -5, !ida y virtudes cristianas consideradas en el estado reli#ioso, ,r. VIII, 2. +9+.
NO%ST$A %L%??I0N 1+1
XXII
Nue"!* e$e,,-#+
JESZS D EL MUNDO
?on in9ini,o res2e,o !ebemos esc'chr hor lo 3'e *es:s !ice !el m'n!o corrom2i!o 5 mlv!o. "ebemos
me!i,r serimen,e s' ense@nD sobre es,e 2'n,o, 5 hcerl ,o,lmen,e n'es,r.
1V Co no soy de este mundo
1
. *es:s es,b en el m'n!o, 2ero no er !el m'n!o, no 2er,enec4 es,e m'n!o
!e 2erversi6n. M'chs veces re2i,i6 es,s 2lbrs.
Se@or, 2r noso,ros bs,. J'eremos es,r !on!e T: es,Cs, 2or3'e T: eres el ver!!ero ?mino 5 l Vi!
ver!!er. No 2o!r4mos vivir sin TiB si T: no eres !e es,e m'n!o, noso,ros ,m2oco 2o!emos ni 3'eremos
2er,enecerle.
1V Bo re(o por el mundo
1
. KJ'8 ,errible 2lbr, Se@orL T: 3'e ,r,s,e con ,n, bon!! los 2ec!ores,
T: 3'e no es3'ivs,e ,' ros,ro l in9me beso !e *'!s, T: 3'e reDs,e 2or los ver!'(os 3'e ,e ,or,'rbnX ,e
nie(s reDr 2or el m'n!o. #or3'e se enc'en,r ,o,lmen,e obs,in!o en el ml, como los !emonios 5
con!en!os. KJ'8 es2n,oso es, *es:s, ser e7cl'i!o !e ,' orci6n, l :nic 3'e 2'e!e slvrnosL KJ'8 es2n,oso es
2er,enecer l m'n!o, 3'e es el reino !el Mli(no, 3'e es el Mli(no mismoL
3V $l mundo me odia, por&ue Co doy testimonio de &ue sus obras son malas
3
. %l m'n!o ,e o!i, Mes,ro
!or!o, Ti 3'e eres l BelleD 5 l #er9ecci6n mism. L m5or !es(rci, l sol !es(rci en s'm 3'e 2'e!
s'ce!ernos en es, vi! 5 en l o,r, es l !e o!ir,e, Ti 3'e eres !i(no !e ,o!o mor. K#res8rvnos, Se@or, !e
es, es2n,os !es(rciL
+V D)y del mundo por los esc'ndalosE
+
. %s, 2lbr es 'n menD, 'n con!enci6n 5 en s'm 'n
n,em lnD!o con,r el m'n!o. O!ir,e, *es:s, 5 llevr ,' ml!ici6n es l s'er,e !e los con!en!os en el
in9ierno. Vimos 'n veD 'n 2erson re,orcerse !e !olor 2or3'e cr(b con l ml!ici6n !e s' 2!re, 3'e no
hb4 mereci!o !e nin(:n mo!o. KJ'i8n no se es2n,rC n,e el 2ensmien,o !e ser !i(no !e ,' ml!ici6n, c'n!o
T: eres 3'ien 2or ,' ben!ici6n lo mn,ienes ,o!o en l e7is,enci 5 en l vi!L
5V ened confian(aL Co he vencido al mundoF )hora es el 4uicio de este mundoI ahora el *rncipe de este
mundo ser' echado fuera% C yo cuando sea levando de la tierra, atraer5 a todos hacia M
5
. *es:s, T: en,bls
l l'ch con,r el m'n!o, con,r S,Cn !is9rD!o. T: lo vencerCs, T: lo 2ls,rCsX T: lo echrCs 9'er 2r
siem2re, ll4 !on!e h5 lln,o 5 rechinr !e !ien,es. KSe@or, es, 2lbr es 2r noso,ros 'n le(r4 in!ecibleL
K?6mo !esemos 3'e l h'mni!! se !es2ren! !el brDo mor,l !e S,Cn 5 se ,r4! irresis,iblemen,e hci
Ti, 3'e eres l 2D 5 el (oDoL K?on9imos en ,' 9'erD, en Ti, el To!o2o!erosoL > ,mbi8n K3'8 le(r4 2r
noso,ros 2o!er con,rib'ir es, vic,oriL %l !isc42'lo 3'e T: mbs lo !iAo clrmen,eB odo lo &ue ha nacido
de Dios vence al mundo
.
. T:, Se@or, hs nci!o !el #!re, 2ero noso,ros ,mbi8n, 2or Ti 5 en TiB K5 s4 n'es,ro
,ri'n9o es se('roL
"e ,o!o lo 3'e hemos !icho se !es2ren!e ne, e inel'c,blemen,e es, concl'si6nB 3'e es im2osible 2er,enecer
*es:s 5 l m'n!o. Tenemos 3'e ele(ir en,re los !osB o 'no ' o,ro, 2ero no 'no 5 o,ro l veD. Lo 3'e l('nos
in,en,n reliDr, sber, concilir el es24ri,' !el %vn(elio con el es24ri,' !el m'n!o, es sencillmen,e
mons,r'oso. Si al#uno ama al mundo, !ice Sn *'n, el amor del *adre no est' en 5l
/
. ?Bo sab5is &ue la
amistad con el mundo, !ice s' veD el 26s,ol Sn,i(o, es enemistad con Dios@ 6ual&uiera, pues, &ue desee
ser ami#o del mundo se constituye en enemi#o de Dios
)
.
Tenemos 3'e ele(ir.
LA SANTSIMA VIRAEN D EL VMUNDOW
Hemos !escri,o 2rece!en,emen,e l Sn,4sim Vir(en como l encrnci6n 5 2ersoni9icci6n !el o!io
S,Cn 5 l 2ec!o. #ero como el m'n!o es l i(lesi 5 el reino !el !emonio, s' mC3'in !e ('err mCs 9ormi!ble,
s' rsenl in(o,ble 5 el me!io 2or e7celenci !e s's vic,oris, no es !i94cil im(inr 3'8 c,i,'! !e o!io, !e
l'ch 5 !e vic,ori ,iene l M'Aer con ese m'n!o corrom2i!o. %ll borrece 5 comb,e l m'n!o s4 como ,iene
versi6n S,Cn, es !ecir, s4 como m "ios, *es:s 5 ls lms.
> como en el m'n!o ,enemos S,Cn en l 2er9ecci6n !e s' s,'ci men,iros, es,emos bien convenci!os !e
3'e l Sn,4sim Vir(en h recibi!o 'n (rci es2ecil F3'e com'nic s's 9ieles hiAos 5 esclvosF 2r
!esenmscrr s's r!i!es, !e,ec,r s's ,rm2s, !esbr,rls 5 hcerls 9rcsr. %ll ,en!rC 'n c'i!!o
es2ecil en 2reservr !e ls men,irs e il'siones !el !emonio 3'ienes le 2er,enecen. )ll donde est' Mara, all
no est' el espritu mali#no, !ice n'es,ro #!re
9
.
On hiAo !e Mr4 no es hiAo !el m'n!o. N'es,r Se@or hrC 2sr en s' corD6n s' o!io 5 versi6n es,e
m'n!o 2erverso. %ll le hrC !iscernir es,e es24ri,' !el m'n!o !on!e 3'ier se !eslice, como l v4bor se oc'l, en
'n m, !e 9lores.
K> el esclvo !e mor !e N'es,r Se@orLX NSe com2ren!e hor 3'e 'n versi6n mCs 2ro9'n! 2or el
m'n!o !ebe r!er en el corD6n !e 3'ien 3'iere !rse en,ermen,e *es:s 5 Mr4Q NSe com2ren!e 3'e el
menor res,o !e es24ri,' m'n!no, !e men,li!! m'n!n, !e cos,'mbres m'n!ns, o l mCs m4nim concesi6n
ls 2rCc,ics 5 hCbi,os !el m'n!o 2erver,i!o, es 'n h'r,o come,i!o cos, !e n'es,r !onci6n ,o,l, 5 'n
im2e!imen,o l 2er,enenci relmen,e ,o,l *es:s 5 Mr4Q N> 3'e ,o! n'es,r !onci6n re2os sobre
n'es,ro !es2ren!imien,o !el m'n!o como 'n cs en s's cimien,osQ
#or eso no !ebemos !mirrnos !e 3'e el !es2recio 5 o!io !el m'n!o v'elvn ,n 9rec'en,emen,e bAo l
2l'm !e Mon,9or,I !e 3'e nos h( 2e!ir Gel !es2recio !el m'n!oH como 9r',o !e l )c !ecen !el $osrioI !e
3'e es,bleDc es,e o!io 5 !es2recio como 'n !e ls 2rCc,ics crc,er4s,ics !e l sn, esclvi,'!
1M
I !e 3'e nos
2resen,e, no s6lo los ap"stoles de los ltimos tiempos sino ,o!o es,e #ran escuadr"n de bravos y valientes
soldados de Gess y de Mara 3'e 2rev8 como 9r',o !e l 2rCc,ic !e s' 2er9ec, "evoci6n, comb,ien!o con
,o!s s's 9'erDs al mundo, al diablo y a la naturale(a corrompida, en los peli#rosos tiempos &ue van a lle#ar
m's &ue nunca
11
.
1 *n. 1K 1+.
1 *n. 1K 9.
3 *n. K /.
+ M,. 1L /.
5 *n. 1J 33I 1I 31;31.
. I *n. 5 +.
/ I *n. I 15.
) Sn,. 4 +.
9 Ver!!er "evoci6n, nV 1...
1M Ver!!er "evoci6n, nV 15..
11 Ver!!er "evoci6n, nV 11+.
NO%ST$A %L%??I0N 1+1
On i!e mCs, 3'e es como l con,r2r'eb !e lo 3'e cbmos !e recor!r. Si lo 3'e cbmos !e escribir
es cier,o, 3'ienes mCs hn vivi!o en in,imi!! con l Sn,4sim Vir(en !eben ,ener ,mbi8n 'n 2r,e selec, en s'
versi6n 5 en l !e *es:s 2or el m'n!o corrom2i!o.
Sn *'n vivi6 lr(os @os en con,c,o inme!i,o con l sn,4sim M!re !e *es:s. NSerC cs'li!! 3'e csi
,o!os los ,e7,os evn(8licos 3'e nos !escriben l c,i,'! !e *es:s 2r con el m'n!o nos h5n si!o conserv!os
2or Sn *'n, 5 3'e nin(:n o,ro 26s,ol, o csi, v'elv ,n 9rec'en,emen,e como 8l, en s's e7hor,ciones
2ersonles, sobre l mlici 5 9lse!! !el m'n!oQ
NSerC ,mbi8n cs'li!! 3'e Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,, n'evo *'n, 3'e no h si!o ,l veD s'2er!o
n'nc 2or n!ie en mor e in,imi!! con N'es,r Se@or, ,m2oco h5 si!o ,l veD i('l!o o s'2er!o 2or
n!ie en celo 2or evi,r el es24ri,' !el m'n!o 5 comb,irlo 'l,rnD, 2r im2oner ,mbi8n los !emCs es, re(l
!e con!'c, hci ,o!o lo 3'e se resien,e !e l men,li!! 5 !e ls 2rCc,ics !el m'n!oQ
NUESTRA ELECCIBN
%s im2resionn,e l !escri2ci6n 3'e Sn L'is Mr4 !e Mon,9or, hce en s' G?r, ?irc'lr los Ami(os !e
l ?r'DH !e los !os cm2os en,re los 3'e !ebemos ele(ir. Hce !es9ilr n,e n'es,ros oAos los !os eA8rci,os. A
!erech es,C el !el Slv!orX %l mismo v l cbeD, con los 2ies !esn'!os 5 cr(n!o con l 2es! ?r'D, 5
con %l es,C 'n 2'@!o !e los mCs brvos sol!!os, 2r se('ir el cmino es,recho 3'e s'be l cielo. A iD3'ier! se
2re,'A el inmenso 5 brilln,e eA8rci,o !e los m'n!nos, 3'e 2or el cmino ncho corre l 2er!ici6nX
*es:s nos !iri(e en,onces s' llmmien,o conmove!orB ?ambi5n vosotros &uer5is abandonarme@%
NJ'er8is !eArme h'5en!o !e l cr'D como los m'n!nos, 3'e son o,ros ,n,os An,icris,os, )ntichristi multi@
No !'!emos 'n solo ins,n,e. KN'es,r elecci6n 5 es,C hechL
L n,'rleD 2o!rC (emir 5 3'eArse l 2ensmien,o !e lo 3'e *es:s nos 2e!irC. #ero l vol'n,!, el mor, el
lm serC mCs 9'er,e 3'e l crne. K$en'ncimos l m'n!o, s's vni!!es 5 s' conc'2iscenciL
%l m'n!o no 2'e!e s,is9cernos, llenr n'es,ro corD6n, 2(r n'es,r se! !e 9elici!! ver!!erX KNo
!eA en !e9ini,iv mCs 3'e vc4o, !ece2ci6n 5 mr('rL
L I(lesi !e ?ris,o, cier,o, es mili,n,e 5 s'9rien,eI 2ero ,mbi8n ,ri'n9n,e. > es,o es lo 3'e S,Cn no h
2o!i!o sim'lr o imi,rB 8l no ,iene i(lesi A'bilos, ,ri'n9n,e. %l m'n!o, en !e9ini,iv, es el in9ierno, 5 3'e es,e
es s' 9r',o 5 s' res'l,!o. K%l in9iernoB es,e es el ver!!ero reino !el 2ec!o, !e l mlici, !e S,CnL
Ms n'es,r elecci6n no viene !ic,! ,n,o 2or el ,emor como 2or l cri!!. K> n'es,ro mor es Mr4, es
?ris,o, es "iosL KO!imos 5 ml!ecimos l m'n!o, 2or3'e con ,o!s n'es,rs 9'erDs mmos *es:s 5 Mr4L
K$en'ncimos l m'n!oL
%s,n!o en el m'n!o, no 3'eremos 2er,enecer l m'n!o ml!i,oB M!re m!4sim 5 $e5 n'es,ro !or!o,
consi!er!nos como v'es,ros. KSomos v'es,ros hiAos, v'es,ros esclvos, v'es,ros 26s,olesL
%n l l'D 5 con el 2o5o !e v'es,r (rci 3'eremos conservarnos incontaminados de la malicia y de la
corrupci"n del mundo
1
.
%l m'n!o es,C cr'ci9ic!o 2r noso,ros, 5 noso,ros 2r el m'n!o
1
. %s,mos m'er,os 2r 8l, 5 8l no e7is,e
2r noso,ros.
#rome,emos comb,ir con ,o! n'es,r ener(4 l in9l'enci 2ernicios !el m'n!o, 5 es2ermos ,mbi8n,
2o5!os no en n'es,r !ebili!!, sino en v'es,r 9or,leD invencible, ,ener 2r,e 5 con,rib'ir v'es,r in9lible
vic,ori.
*es:s, M!re m!4sim, en,re los m'n!nos, en,re v'es,ros enemi(os, h5 l('nos 3'e se !is,in('en !e los
!emCs 2or s' o!io mCs 9eroD 5 2or s' corr'2ci6n mCs !ib6lic. Si se 2ron'nci v'es,ro nombre, si se ,o2n con
'no !e v'es,ros emblems, si se enc'en,rn con 'no !e v'es,ros scer!o,es, se llenn !e rbi, vomi,n bls9emis
5 os llenn !e inA'ris 5 esc'2i,Aos. KTo! s' vi! es,C 2'es, l servicio !el ml, !el 2ec!o, !el An,icris,oL
Se@or, !ivin M!re, NserC 2res'nci6n !e n'es,r 2r,eQ J'err4mos ser 2r Ti, 2o5!os en ,' (rci, lo
3'e en el cm2o !versrio son con,r Ti los m'n!nos mCs corrom2i!os, los liber,inos mCs !esen9ren!os, los
9rncmsones mCs obs,in!os, los in9ieles mCs ,ercos, los 2ersec',ores mCs rbiosos, los bolchevi3'es mCs
en!ibl!osB
KOn o!io vivo 5 r!ien,e !e S,Cn, !el m'n!o 5 !el 2ec!oL
KOn mor in9lm!o 2or Ti 5 2or ,' sn, M!reL
KOn clmci6n incesn,e !e ,' (rn!eD 5 !e ,' bon!!L
KOn s2irci6n sin 9in ,' ,ri'n9o 5 ,' $einoL
J'err4mos res'mir n'es,r vi! en,er en 'n solo (ri,o, en 'n solo lem, en el 3'e se 9'sionen ,res 2lbrs
,'5s 5 !e ,' M!re incom2rbleB
$cce )ncilla DominiE
Ma#nificat anima mea DominumE
)dveniat re#num tuumE
KHe 3'4 l %sclv !el Se@orL
K%n(rn!ece mi lm l Se@orL
KVen( noso,ros ,' $einoL
1 Sn,. 1 1/.
1 -l. J 1+.
LA ?ON?O#IS?%N?IA "% LOS O*OS R1S 1+3
XXIII
L* ,%+,up-",e+,-* 3e $%" %R%" X1Y
Bo pod5is servir a Dios y a Mamm"n Qla 6odiciaR
RM,. J 1+S
EL REINO DE MAMMBN
Hemos vis,o lo 3'e es el m'n!o en (enerl 5 3'8 c,i,'! !eben ,ener con 8l los hiAos 5 esclvos !e l
Sn,4sim Vir(en. Vmos nliDr hor con mCs !e,lle el es24ri,', ls crc,er4s,ics 5 ls mni9es,ciones !e
es,e m'n!o 2erverso, 2r 2o!er comb,irlo con mCs e9icci. odo lo &ue hay en el mundo, nos !ice Sn *'n,
la concupiscencia de la carne, la concupiscencia de los o4os y la 4actancia de la vida, no viene del *adre
1
. L
sens'li!!, l co!ici 5 el or('llo son ls crc,er4s,ics 2rinci2les !el m'n!o.
Tr,emos 3'4, en 2rimer l'(r, !e l co!ici o !el servicio !e Mmm6n.
"ios h 2'es,o l hombre l cbeD !e l creci6n visible, 5 le h !!o el !erecho !e !is2oner !e los
2ro!'c,os 5 9r',os !e l ,ierr 2r reme!ir s's necesi!!es. #or eso c! hombre ,iene en s4 mismo 'n
inclinci6n n,'rl F5 ,mbi8n 'n !erecho n,'rl c'n!o se c'm2len cier,s con!icionesF 2ro2irse !e l
me!i! !e bienes ,em2orles 3'e le es necesri o :,il 2r s' mn,enimien,o 5 el !e s' 9mili.
L 2rimer c4! !el hombre 5 el 2ec!o ori(inl !e9ormron es, inclinci6n le(4,im 5 l orien,ron hci
'n 9lso cmino. %l hombre se rebA 2e(Cn!ose inconsi!er!men,e los bienes !e l ,ierr, 2ersi('i8n!olos con
2si6n !esor!en! 5 2or me!ios il4ci,os. Los bienes m,eriles no son 5 2r 8l 'n me!io, sino 'n 9in, 5 veces
el 9in :l,imo 5 s'2remo !e cier,s vi!s. %l hombre 5 no es re5 5 se@or !e los bienes ,errenles, sino 3'e se hce
c',ivo !e 8l 5 se convier,e relmen,e en s' esclvo.
?si ,o!os los hombres !n c'l,o en cier, me!i! es, ,en!enci 9'nes,. Mmm6n, el !ios !el !inero, ri(e
en (rn 2r,e el m'n!o, 5 'n (rn m'che!'mbre !e hombres se 2ros,ernn en !orci6n n,e el Becerro !e oro.
$e'nir !inero 2rece ser 2r m'ch (en,e el s'n,o c2i,l !e s' vi!, 5 relmen,e lo :nico necesrio.
N"e 3'8 es,C lleno el 2ensmien,o !e l m5or4 !e l (en,eQ N"e 3'8 se o5e hblr, !isc',ir, !is2',r en ls
css, en los ,renes 5 ,rns2or,es, en los l'(res !e re'ni6n 5 en ls smblesQ
J'ien no ,iene n! 3'iere 2oseer. J'ien 2osee 5 'n 2e3'e@o c2i,l 3'iere 'men,rlo. %l millonrio 3'iere
hcerse m'l,imillonrio. Se 3'iere c! veD mCs l'Ao en el ves,i!o, en el limen,o, en l hbi,ci6n, en los viAes,
en ls !iversiones, e,c. > es 3'e l co!ici no ,iene l4mi,es.
%n el m'n!o 'n hombre es consi!er!o 2or l me!i! !e s' ri3'eD 5 !e s' 9or,'n. L 2obreD es l 2eor
ver(^enD, 5 los 2obres no son ,eni!os en c'en,. %l m'n!o ,en!rC ,o!o ,i2o !e consi!erciones con 'n es,9!or
3'e h hecho 9or,'n, mien,rs 3'e 2r el 2obre mCs vir,'oso no ,en!rC mCs 3'e !es2recio, 2lbrs !'rs 5
,r,mien,os h'milln,es.
> n'es,r 82oc lcnD6, sin !'! l('n, 'n 2o(eo en es,e 2'n,o. %l reino !e Mmm6n es,C or(niD!o con
'n hbili!! 5 'n 2ers2icci incre4bles. N'es,r 82oc es l !e l (rn in!'s,ri, !el c2i,lismo 'l,rnD, !e
l or(niDci6n 9inncier re9in!, !e los ,r's,s, !e los consorcios, e,c. %l m'n!o es,C ro!e!o, como !e 'n
,elr@ inmens, !e 'n n:mero inclc'lble !e bncos, !e bolss, !e ins,i,'ciones 9innciers !e ,o! clse, en ls
3'e lms sin n:mero se !eAn 2er!er 2r s' !es(rci ,em2orl 5 e,ern.
Se 3'iere ser rico 5 2recerlo. Se 3'iere ser rico 9Ccil 5 rC2i!men,e, no como 9r',o le(4,imo !el ,rbAo
cor2orl o es2iri,'l, sino mo!o !e A'e(o e incl'so !'rmien!o, 2or me!io !e 22eles !e bnco, 3'e
',omC,icmen,e 2'e!en 'men,r !e vlor.
N'es,r 82oc es l !e l i!ol,r4 !el !inero 2or el !inero. > no se lo b'sc solmen,e como 'n me!io !e
s,is9cer ls 2ro2is necesi!!es, 2siones o c2richos, sino como 'n 9in, 2or el 2lcer !e 2oseerlo. Vivimos en
'n m'n!o l rev8s. L econom4 c,'l, en !e9ini,iv, ,ien!e sobre ,o!o s,is9cer l('nos (rn!es 9inncieros,
los 2on,49ices !el ,em2lo !e Mmm6n, 3'e con s's inmensos c2i,les no 2'e!en scr mCs 3'e l s,is9cci6n
!e sber 3'e son inmensmen,e ricosB Kl vol'2,! !es2recible !el vieAo vro clCsico, 3'e con s's en9l3'eci!s
mnos 2l2 ls 2ieDs !e s' ,esoroL
VLA RAT DE TODOS LOS MALESW
La ra( de todos los males es el af'n de dinero, !ice Sn #blo
1
. %s incon,es,ble 3'e l co!ici es 'no !e
los me!ios mCs 2o!erosos !e 3'e se vle S,Cn 2r 2erver,ir ls lms 5 ho(r l b'en semill en el corD6n
!e los cris,inos.
J'ien b'sc !esor!en!men,e los bienes !e es,e m'n!o sen,irC c6mo se !ebili,n s's sen,imien,os
reli(iosos. #oco 2oco se !esin,eresrC !e los vlores es2iri,'les 5 e,ernos. > no ,en!rC ,iem2o ni ('s,o 2or l
orci6n 5 los !eberes reli(iosos. To! s' ,enci6n 3'e!rC bsorbi! 2or los bienes !es2recibles 3'e ,n,o ns4.
%s 'n hecho 3'e ls re(iones !e Ernci mCs rics son ,mbi8n ls mCs !escris,iniD!sI 3'e ls 2rovincis mCs
2obres !e B8l(ic 5 Holn! son ls mCs eAem2lres !es!e el 2'n,o !e vis, reli(iosoI 5 3'e es,s misms
re(iones, en l me!i! en 3'e 2ro(resn en el cm2o m,eril, se ven mCs menD!s en el cm2o es2iri,'l.
KL co!ici, r4D !e ,o!os los mlesL "e h4 2rovienen, en e9ec,o, ls men,irs, los en(@os, los robos e
inA's,icis, 5 es,o 'n escl c! veD mCs vs,. L men,ir se clim, en los lbios !el hombre !e ne(ocios
sin concienci. To!o 2recio es A's,o, ,o! (nnci es hones,. To!o lo 3'e se 2'e!e c2rr, !e c'l3'ier mo!o
3'e se, serC consi!er!o como 2osesi6n le(4,im. %l 2ec!o !e inA's,ici no e7is,e csi en el m'n!o, 5 m'5
rrmen,e se lo o5e en con9esi6n. On !4 nos !iAo l('ien, 3'e sin embr(o 2re,en!4 ser 'n b'en cris,inoB GOn
hombre !e ne(ocios h !e ,ener 'n concienci bs,n,e m2li 2r 3'e 'n ',o 2'e! circ'lr c6mo!men,e 2or
ellH.
K%l 9Cn !el !inero, r4D !e ,o!os los mlesLB !e l !'reD 5 cr'el!! 2r con l (en,e men'!, !e l
e72lo,ci6n ver(onDos, sobre ,o!o en o,ro ,iem2o, !el ,rbAo !e m'Aeres 5 ni@os, !e l r'in !e 9milis en,ers
2or 'n conc'rrenci !eslelX NJ'8 im2or, ,o!o eso, mien,rs se en(or!e el mone!ero 5 se in9le l cr,erQ
#or co!ici h5 sl,os 5 sesin,os c! !4. #or co!ici h5 !es'ni6n en ls 9milis, veces en ls
meAores. To!o v bien hs, 3'e lle( el momen,o !e Gre2r,irH. > en,onces se in,ro!'cen men'!o !isensiones 5
o!ios 3'e veces 5 no se 2(rCn AmCs.
#or co!ici 5 9Cn !el !inero se 2ier!en millones !e lms, 3'e se 2ro2in inA's,men,e !el bien !e los
!emCs 5, 'n 9ren,e l m'er,e, no ,ienen vlor 2r re2rr el ml come,i!o 5 2re9ieren 2reci2i,rse en los
bismos !el in9ierno.
1 I *n. I 1..
1 I Tim. J 1M.
LA ?ON?O#IS?%N?IA "% LOS O*OS R1S 1++
Se !ice veces 3'e ,o!o 2ro(res en el m'n!oX %n ,o!o cso, en l es,r'c,'r !e n'es,r socie!! mo!ern
los !e2lorbles e9ec,os !e l co!ici hn lcnD!o 2ro2orciones es2n,oss. Los #2s no !eAn !e !en'ncir con
,8rminos en8r(icos los b'sos 3'e en es,e cm2o !eshonrn n'es,ro m'n!o mo!erno. %l socilismo, 5 sobre ,o!o
el com'nismo, son reme!ios 2eores 3'e el ml. #ero se im2one 'n sn 5 en8r(ic re9orm !e l es,r'c,'r
econ6mic !el m'n!o c,'l, 5 los #2s hn !!o re2e,i!s veces in!icciones 2recioss 2r reliDrl. KOAlC
l h'mni!! esc'che l voD !e ?ris,o 5 no se !eAe encn,r 2or ls sirens mr7is,s, 3'e con!'cir4n n'es,r
socie!! los bismosL
JESZS D MAMMBN
K?on 3'8 ,ris,eD 5 horror !ebe mirr el !ivino ?orD6n !e *es:s n'es,ro m'n!o !e co!ici 5 !e inA's,ici, !e
o2resi6n !e los 2e3'e@os 5 !e los 2obresI 'n m'n!o 3'e, 2or lo ,n,o, es,C en 9orml 5 ,o,l con,r!icci6n con s'
!oc,rin 5 con s' vi!L
Hemos !e observr s's cciones mCs 3'e s's 2lbrs. %l no vivi6, como h'bier 2o!i!o hcerlo 9Ccilmen,e,
en 'n 2lcio rel, en 'n resi!enci 2,rici l'Aos, ni si3'ier en el con9or, !e lo 3'e noso,ros llmmos 'n cs
b'r('es. %l nci6 2obre. Vivi6 5 m'ri6 2obre, 2or3'e s4 lo 3'iso 5 2or3'e sb4 3'e s4 er meAor 5 mCs
hermoso. Nci!o en 'n es,blo, vivi6 en l h'mil!e mor! !e 'n mo!es,o r,esno, m'ri6 sobre 'n cr'D
!es2oA!o !e ,o!o, 5 9'e se2'l,!o en 'n se2'lcro 3'e no er s'5o. S' M!re 5 s' #!re 2',,ivo ern 2obres. Se
ro!e6 !e 2ec!ores, !e 2obres en s'm. Se !iri(i6 2re9eren,emen,e los 2obres, 5 2'!o !ecir con ,o! ver!!B
Las (orras tienen #uaridas, y las aves del cielo nidosI pero el Ji4o del hombre no tiene donde reclinar la
cabe(a
1
.
%s, es2l8n!i! lecci6n !e s' eAem2lo, 3'iso %l s'br5rl con 2lbrs inolvi!bles. *mCs me!i,remos lo
bs,n,e, ni (rbremos s'9icien,emen,e en n'es,rs lms ls 2rimers 2lbrs !e s' 2rimer (rn !isc'rso, el
Serm6n !e l Mon,@B Tienaventurados los pobres de espritu, por&ue de ellos es el Reino de los 6ielosF
Tienaventurados los pobres, por&ue vuestro es el reino de Dios% Tienaventurados los &ue ten5is hambre ahora,
por&ue ser5is saciados
1
.
*es:s no !'! en se@lr s' 2re9erenci 2or los 2obres sobre los ricos, como en l lbnD !el 6bolo !e l
vi'! 2obre
3
, 5 en l 2rCbol !e LCDro 5 el rico %2'l6n
+
. > s' 2ensmien,o mCs 4n,imo sobre los 2obres 5
!es(rci!os lo ,r!'ce ne,men,e en es, 2ro2osici6n h'mnmen,e !esconcer,n,eB $n verdad os di#o &ue
cuanto hicisteis a uno de estos hermanos mos m's pe&ueos, a M me lo hicisteis
5
.
NJ'8 2iens *es:s !e los ricos 5 !e ls ri3'eDsQ
1V L ri3'eD es 'n 2eli(ro m'5 (rn!e. On 2r,e !e l b'en semill, ech! 2or el !ivino Sembr!or, ce
en,re ls es2ins, 3'e crecen 5 ho(n el b'en (rno. > %l mismo e72lic 3'e es 9i('r !e 3'ellos 3'e, l
2rinci2io, esc'chn l 2lbr !e "ios, 2ero 3'e l'e(o, 2or el c'i!!o !e ls ri3'eDs 5 !e los 2lceres !e l vi!,
se !eAn 2r,r !e 'n vi! se(:n l 2lbr !e "ios
.
.
1V Al 2ron'ncir es, sen,enci *es:s 2ens6, con ,ris,eD in9ini,, en 'no !e s's !isc42'los, 'no !e los "oce,
en c'5 lm hb4 c4!o millres !e veces s' !ivin 2lbrI en 3'el 3'e, como 2ocos o,ros, hb4 recibi!o s's
bene9icios, hb4 si!o ,es,i(o !e s's mrvills, 5 hb4 recibi!o !e %l ls m'es,rs !e l m5or con9inD. #ero
ese ,l es,b encr(!o !e llevr l bols con el !inero !es,in!o l mn,enimien,o !e *es:s, !e los "oce 5 !e los
2obres. %l 9Cn !el !inero 5 el 2e(o los bienes ,errenles ho(ron l b'en semill en s' lm, !ebili,ron 5
l'e(o 2(ron en s' corD6n el mor 2or s' !ivino Mes,ro 5 s' !mirci6n 2or el Mes4s. *'!s, 2or co!ici 5
mor !el !inero, comenD6 convir,i8n!ose en l!r6n, 2r lle(r ser l'e(o 'n criminl, el sesino !e s' "ios,
3'el 3'e, se(:n el ,es,imonio mismo !e *es:s, ser4 el mCs c'l2ble en el !rm es2n,oso !el ?lvrio. K%n el
en,orno inme!i,o !e *es:s *'!s se 2er!i6 5 se con!en6, c's !e s' 2e(o !esor!en!o los bienes !e es,e
m'n!oL
3V Sobre es,e 2r,ic'lr h5 o,ro eAem2lo en l vi! !e *es:s 3'e, cos e7ce2cionl 5 no,ble, los ,res
2rimeros %vn(elis,s c'en,n con ,8rminos csi i!8n,icos
/
.
On Aoven se cerc *es:s, se ech s's 2ies 5 le 2re('n,B Maestro bueno, ?&u5 he de hacer para
conse#uir la vida eterna@% *es:s le con,es,B Suarda los mandamientos, 5 le en'mer los 2rinci2les.
Maestro, todo eso lo he #uardado desde mi 4uventud, re2lic el Aoven. %n,onces *es:s 9iA en 8l 'n mir! !e
mor 5 le !iceB Pna cosa te faltaL anda, vende cuanto tienes y d'selo a los pobres y tendr's un tesoro en el
cieloI lue#o, ven y s#ueme%
!en y s#uemeF %r l 96rm'l mC(ic, no, csi scrmen,l, 2or l 3'e %l hb4 s'b5'(!o s's
26s,oles 5 los hb4 ,r4!o %l. Onos 2obres 2esc!ores, es, 2lbr, se hb4n levn,!o l 2'n,o 5 lo
hb4n !eA!o ,o!o inme!i,men,e, s' 2!re, s' brc, s's re!es. %s,e Aoven, l con,rrio, no res2on!e l
llmmien,oB se 9'e ,ris,e, por&ue posea muchos bienes, !ice el %vn(elio. K%l 2e(o los bienes ,errenos
hb4 2riv!o ?ris,o !e 'n !isc42'lo, !e 'n 26s,ol, ,l veD !e o,ro Sn *'nL
> *es:s !ice en,onces s's 26s,olesB D9u5 difcil es &ue los &ue tienen ri&ue(as entren en el reino de
DiosEF $s m's f'cil &ue un camello pase por el o4o de la a#u4a, &ue el &ue un rico entre en el reino de Dios%
> los !isc42'los se 2re('n,n 'nos o,rosB C ?&ui5n se podr' salvar@% *es:s no !ismin'5e en n! l severi!!
!e s' 2lbr 5 con,es,B *ara los hombres, imposibleI pero no para Dios, por&ue todo es posible para Dios%
Terrible 2lbr, en s'm, 3'e no es en !e9ini,iv mCs 3'e el eco !e es, o,r sen,enciB D)y de vosotros, los
ricosE, por&ue hab5is recibido vuestro consuelo% D)y de vosotros, los &ue ahora est'is hartosE, por&ue tendr5is
hambre% D)y de los &ue res ahoraE, por&ue tendr5is aflicci"n y llanto
)
.
> ,o! l !oc,rin !el Mes,ro es,C con!ens! en es, sen,enciB Bo pod5is servir a Dios y al Dinero
9
.
K"4(nese n'es,r !ivin M!re 5'!rnos com2ren!er 5 ce2,r es, !oc,rin 's,er !e s' HiAoL
K"4(nese %ll 5'!rnos, c! c'l se(:n s' es,!o !e vi!, 2rc,icr en es,e 2'n,o ls lecciones !e *es:s
5 se('ir s's eAem2los, no b'scr l ri3'eD, sobre ,o!o 2or me!ios il4ci,os, es,imr l 2obreD 5 mr los
2obres, 5 vivir en 'n !es2ren!imien,o 2er9ec,o !e los bienes !e l ,ierr, 9in !e no 2er!er el solo Bien in9ini,o 5
e,erno, sino mon,onr ,esoros 2r el cieloL
1 M,. L 1M.
1 M,. 5 3I Lc. J 1M;11.
3 Lc. I1 3.
+ Lc. 1J 19;31.
5 M,. I5 +M;+5.
. Lc. L 1+.
/ M,. 19 1.;1.I Mc. 1P 1/;1/I Lc. 1L 1);1/.
) Lc. J 1+;15.
9 M,. J 1+.
LA ?ON?O#IS?%N?IA "% LOS O*OS R1S 1+5
XXIV
L* ,%+,up-",e+,-* 3e $%" %R%" XIY
MARA5 MONTCORT D MAMMBN
N!ie com2r,i6 AmCs como Mr4 los A'icios, los sen,imien,os 5 ls c,i,'!es !e lm !e *es:s. N!ie se
i!en,i9ic6 AmCs como %ll con los mo!os !e ver 5 !e obrr !e s' *es:s, %ll 3'e recibi6 s' 2lbr con 'n
h'mil!! 9ec,'os, l conserv6 9ielmen,e en s' ?orD6n 5 l me!i,6 noche 5 !4.
Sbemos s4 con cer,eD c'Cles 9'eron s's !is2osiciones mCs 4n,ims hci l 2obreD 5 l ri3'eD. %ll
com2r,i6, 5 !e m'5 b'en (n, l 2obreD !e *es:s. *mCs se le cr'D6 el 2ensmien,o !e !e2lorrlo, ni !e
3'eArse !e ello. NAcso %ll no !eseb r!ien,emen,e semeArse en ,o!o s' HiAo m!4simoQ
K?on 3'8 2re!ilecci6n m6 %ll los 2obres 5 !eshere!!os, 5 3'8 es,im, mor, com2si6n 5 cri!! les
mni9es,6L
#r semeArnos n'es,r M!re m!4sim, noso,ros 3'eremos ,mbi8n vivir 2obres, es,imr 5 mr l
2obreD 5 los 2obres.
A!emCs, N3'i8n es mCs 2obre 3'e el esclvo, 5 2or lo ,n,o mCs 2obre 3'e noso,ros, esclvos !e mor !e
*es:s en Mr4Q %l esclvo no 2osee n!, 5 no 2'e!e 2oseer n! !e !erecho. Noso,ros somos esclvos 2or libre
vol'n,! 5 2or mor. Nos hemos !es2oA!o ,mbi8n !e n'es,ros bienes ,em2orles. A los oAos !e *es:s 5 !e Mr4
es,os bienes 5 no son n'es,ros. No conservmos mCs, 2or !ecirlo s4, 3'e el 'so 5 l !minis,rci6n !e los bienes
3'e les hemos o9reci!o 5 ce!i!o. %s l 2obreD reli(ios sin el vo,o. Semos l6(icos 5 consec'en,es con n'es,r
sn, esclvi,'!. > n! es n'es,ro. No !is2on(mos, 2'es !e n'es,ros bienes ,em2orles mCs 3'e con el
sen,imien,o !e n'es,r !ivin M!re 5 se(:n s' bene2lCci,o.
"e es,e mo!o el !es2ren!imien,o !e los bienes !el m'n!o 3'e! s'mmen,e 9cili,!o. #'es,o 3'e no nos
2e(mos bienes 3'e no son n'es,ros.
> el rec'er!o !e l #rovi!enci m,ern !e Mr4 nos 9cili, ,mbi8n l vi! sin 2reoc'2ciones, 2or
mo,ivos !e or!en sobren,'rl. On m!re !ebe 2roveer, ,n,o como le es 2osible, ls necesi!!es es2iri,'les,
2ero ,mbi8n m,eriles, !e s's hiAos. "eArse llevr 2or 2reoc'2ciones m,eriles ser4 'n 9l, !e con9inD
2r con %ll. Se lo he con9i!o ,o!o, ,mbi8n mis in,ereses !e or!en ,em2orl. K%ll, 5 no 5o, es 3'ien !ebe
2reoc'2rse !e ,o!o esoL

A3'4 se im2one n'es,r ,enci6n l con!'c, !e Mon,9or,, es,e hiAo ver!!ero 5 mrvilloso 26s,ol !e
N'es,r Se@or. #or ins2irci6n !e s' M!re ,om l le,r, como Sn Erncisco !e As4s, lo 3'e *es:s ense@6 5
2rc,ic6 sobre l ri3'eD 5 l 2obreD. *oven !e b'en 9mili, los vein,e @os en,re( los 2obres s' !inero 5
s's ves,i!os n'evos, hce vo,o !e no 2oseer n'nc n! en 2ro2ie!!, 5 2r,e #r4s, 2r con,in'r ll4 s's
es,'!ios men!i(n!o s' 2n 5 s' cm 2r l noche. %7c,men,e como *es:s lo 2i!e, vivirC en 'n bn!ono
bsol',o en l #rovi!enci. #iso,erC 5 !es2recirC !e vers l ri3'eD. #re!icrC en8r(icmen,e con,r el b'so 5
2eli(ro !e l o2'lenci 5 !el l'Ao. Los 2obres ,en!rCn ,o!s s's 2re9erencis. "'rn,e @os en,eros los c'i!rC 5
servirC en los hos2i,les. %n los mCs re2'(nn,es !e en,re ellos se es9orDrC en reconocer ?ris,o. *mCs irC l
mes sin ser com2@!o 2or 'n 2obre, 3'ien sirve con s's 2ro2is mnos con ,enci6n 5 cri!!. ?omo *es:s,
limen, m'chos in!i(en,es 3'e lo si('en 2or ,o!s 2r,es. On !4 los 2obres !e #oi,iers A'n,rCn s's 2e3'e@os
horros 2r com2rrle 8l 'n sombrero n'evo. K?6mo se hbrC le(r!o en,onces s' corD6nB er mCs 2obre 3'e
los 2obresL
Mara es mi #ran ri&ue(a, cn,rC en 'no !e s's cCn,icos. A %ll con9ib s's necesi!!es ,em2orles,
como ,o!o lo !emCs. > el ?n6ni(o Blin nos se('r 3'e los mil(ros !e l 2rovi!enci m,ern !e Mr4 se
m'l,i2licbn lo lr(o !e s's !4s.
NUESTRA ACTITUD
A eAem2lo !e n'es,ro #!re m!o, Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,, 3'eremos colocrnos en ls n,42o!s !el
m'n!o 2erverso.
An,e ,o!o, no olvi!emos 2e!ir 2or l orci6n el ver!!ero es24ri,' evn(8lico en es,e 2'n,o. H(Cmoslo, 2or
eAem2lo, l reDr ,en, 5 9ervorosmen,e l 3c !ecen !el $osrio en honor !el ncimien,o !e *es:s en el 2or,l !e
Bel8n. %n es, !ecen Sn L'is Mr4 nos hce 2e!ir el desprendimiento de los bienes del mundo, el desprecio
de las ri&ue(as y el amor de la pobre(a%
L res2'es, mCs sim2le 5 r!icl l invi,ci6n !e ?ris,o en m,eri !e 2obreD es bn!onr el m'n!o 5
s's bienes en(@osos 2r brDr l vi! reli(ios, en l 3'e se llev 'n vi! !e 2obreD 5 se ren'nci 2or vo,o
l !erecho !e 2oseer bienes ,em2orles, o l menos l libre 'so 5 l !is2osici6n 9c'l,,iv !e es,os bienes.
Si es,o no 9'er 2osible, como es el cso 2r l (rn m5or4 !e n'es,ros lec,ores, l'chemos en,onces en el
m'n!o, como vlerosos sol!!os, con,r s' 9'nes,o es24ri,'.

> en 2rimer l'(r evi, con s'mo c'i!!o l menor inA's,ici. KM'chos, 3'e s'2'es,men,e son cris,inos, en
m(n49icos ',os vn l in9iernoL No ,o!os los 2recios son A's,os, ni ,o!s ls (nncis son l4ci,s. E'er ls
men,irs, 9'er los 9r'!es en n'es,rs ven,s o com2rs. J'ien se ven,'r hcer ne(ocios con ,o! clse !e
,r'cos 9r'!'len,os es,C 2er!i!o. #ron,o no sbrC 5 c6mo slir !e h4, c6mo re2rr ls inA's,icis come,i!s, 5
se embrrrC c! veD mCs. Si !e vers 3'ieres slvr,e, s8 2r'!en,e 5 !elic!o en es,e cm2o, 'n3'e ,'viers
3'e ,rbAr con mCs 2en 5 menos 2rovecho.
No ,r,es !e hcer,e rico c'es,e lo 3'e c'es,e. ?'m2le con ,' !eber, ,rbA 2or ,' 9mili, c'i! ,'s
ne(ocios, 2ero no ,e 9nes 2or c'm'lr ri3'eDsB Mientras ten#amos comida y vestido, estemos contentos con
eso, !ice Sn #blo. Los &ue &uieren enri&uecerse caen en la tentaci"n, en el la(o y en muchas codicias
insensatas y perniciosas &ue hunden a los hombres en la ruina y en la perdici"n% *or&ue la ra( de todos los
males es el af'n de dinero, y al#unos, por de4arse llevar de 5l, se e8traviaron en la fe y se atormentaron con
muchos dolores% , en cambio, hombre de Dios, huye de estas cosas
1
.
Sn #blo ,iene rD6n. Ls ri3'eDs llevn consi(o ,o! clse !e 2reoc'2ciones. Los hombres mCs 9elices
son los 3'e sben con,en,rse con 'n e7is,enci sencill 5 mo!es,.
Si "ios ,e env4 bienes ,em2orles 2or encim !e ,'s necesi!!es, ,ienes obli(ci6n !e sis,ir con ellos, 2or
mor ?ris,o, ,' 2r6Aimo in!i(en,e. %n es,e cso ! !e b'en (n 5 (enerosmen,e.
1 I Tim. J );11.
LA ?ON?O#IS?%N?IA "% LOS O*OS R1S 1+.
" los 2obres con mor 5 res2e,o. " ,mbi8n b'n!n,emen,e, en l me!i! !e ,'s 2osibili!!es, lo 3'e
llmmos Gb'ens obrsH. Sos,8n ,'s scer!o,es, ,'s i(lesis. %nv4 5'!s los vlerosos misioneros, 3'e se
(s,n 5 l'chn 2or e7,en!er el reino !e "ios. Sos,8n es2ecilmen,e ls obrs 3'e 2rom'even l (lori 5 el reino
!e l Sn,4sim Vir(en. %s 'n !eber elemen,l 2r los hiAos 5 esclvos !e mor !e N'es,r Se@or.
J'ien !ese ir hs, el 9on!o !e ls recomen!ciones 5 conseAos !e *es:s, c'n!o no ,en( o,rs obli(ciones
3'e c'm2lir, se !es2ren!e !e ,o!o lo s'2er9l'oB Bo atesor5is tesoros en la tierra
1
.
%n es,o no h5 3'e esc'chr !emsi!o l sbi!'r4 5 2r'!enci !el m'n!oI lo 3'e es insens,o 2r el
m'n!o es m'5 men'!o sbi!'r4 se(:n "ios. *es:s lo !ice m'5 clrmen,eB Bo os preocup5is del maanaL el
maana se preocupar' de s mismo% 6ada da tiene bastante con su propio mal
1
.
Incl'so en el m'n!o se 2'e!e hcer vo,o !e 2obreD, 5 eso !e vrios mo!os. #or eAem2lo, se 2'e!e hcer vo,o
!e !es2ren!erse !e lo s'2er9l'o, 5 !e no hcer nin(:n (s,o sin el 2ermiso !el !irec,or, 2ermiso 3'e 3'e! !!o !e
mner (enerl 2r c! (s,o corrien,e, 2ero 3'e hbrC 3'e 2e!ir c! veD 2r los (s,os e7,ror!inrios.

"ebemos l'e(o evi,r ,o! 2reoc'2ci6n vol'n,ri con relci6n los bienes ,em2orles. %s 'n e7i(enci
!el %vn(elio 5 !e n'es,ro es24ri,' !e !e2en!enci 5 bn!ono. ?ier,o es 3'e 2o!emos 5 !ebemos oc'2rnos en
n'es,ros ne(ocios con c'i!!o e in,eli(enci, 2ero hemos !e 2r,r !eliber!men,e ,o! 2reoc'2ci6n 5 ,o!
in3'ie,'! vol'n,ri. Si no, ho(remos en n'es,r lm l b'en semill !e l 2lbr !e "ios. *es:s nos lo 2i!e
con ,8rminos encn,!ores, 3'e n'nc recor!remos lo bs,n,eB Bo and5is preocupados por vuestra vida, &u5
comer5is, ni por vuestro cuerpo, con &u5 os vestir5isF Mirad las aves del cieloL no siembran, ni cosechan, ni
reco#en en #ranerosI y vuestro *adre celestial las alimenta% ?Bo val5is vosotros m's &ue ellas@F C del vestido,
?por &u5 preocuparos@ Mbservad los lirios del campo, c"mo crecenI no se fati#an, ni hilan% *ero Co os di#o
&ue ni Salom"n, en toda su #loria, se visti" como uno de ellos% *ues si a la hierba del campo, &ue hoy es y
maana se echa al horno, Dios as la viste, ?no lo har' mucho m's con vosotros, hombres de poca fe@ Bo
and5is, pues, preocupados diciendoL ?9u5 vamos a comer@, ?&u5 vamos a beber@, ?con &u5 vamos a vestirnos@
F *ues ya sabe vuestro *adre celestial &ue ten5is necesidad de todo eso% Tuscad primero el reino de Dios y su
4usticia, y todas esas cosas se os dar'n por aadidura
3
.
KJ'8 hermoso, conmove!or 5 cier,o esL A es,o no h5 n! 3'e @!ir. O s6lo es,oB 3'e "ios, en s' in9ini,
bon!!, nos h !!o ,mbi8n 'n M!re incom2rblemen,e b'en, 3'e conoce ,o!s n'es,rs necesi!!es 5 3'e,
como ins,r'men,o 9iel 5 ,rc,ivo !e s' liberli!! in9ini,, ,en!rC c'i!!o !e s's hiAos 5 esclvos !e mor en
,o!os los cm2os, incl'i!o el !e n'es,rs necesi!!es ,em2orles.

%l (rn ml 3'4, el ver!!ero obs,Cc'lo l 2er9ecci6n cris,in, no es l 2osesi6n mism !e los bienes !e
es,e m'n!o, sino el 2e(o es,os bienes, 3'e !ismin'5e 9orDosmen,e l in,ensi!! !el mor "ios. #or lo ,n,o,
hemos !e evi,r c'i!!osmen,e el 2e(o l !inero, ls coss 2recioss, 5 men'!o incl'so el 2e(o
b(,els, n!er4s. "i(mos 9rec'en,emen,e l Se@or 5 s' !'lce M!reB GMe hb8is !!o los bienes !e l
,ierr. Si me los 3'er8is 3'i,r, se ben!i, !e n,emno v'es,r sn,4sim vol'n,!H. "emos (rcis *es:s 5
Mr4 c'n!o nos ,oc s'9rir l('n 28r!i! o l(:n con,r,iem2o. "esh(Cmonos vlerosmen,e !e 3'ells
coss 3'e se 2e( n'es,ro corD6n. #ero como l 2osesi6n llev l 2e(o, sobre ,o!o l 2osesi6n !e lo 3'e es
hermoso, 2recioso, brilln,e, 2rohibCmonos ,o!o lo 3'e sbe l'Ao o o2'lenci. Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,
escribi6 'n cCn,ico severo !e 'nos cien,os !e versos con,r el l'Ao. ?ier,o es 3'e en es,o 2o!emos ,ener en c'en,
en cier, me!i! n'es,r con!ici6n socil 5 n'es,rs obli(ciones, 5 sobre ,o!o l vol'n,! !e n'es,ros s'2eriores
5 los !eseos !e n'es,ros 2rien,es. #ero si 3'eremos ser los 2re9eri!os !e "ios 5 !e s' sn,4sim M!re, !ebemos
vivir en l sencilleD 5 l 2obreD. S8 lim2io en ,' ves,i!o, en ,' 2or,e, en ,' hbi,ci6n. #ero en c'n,o !e ,i
!e2en!, evi, l ri3'eD 5 el l'Ao. N#r 3'8 esos sillones cos,osos, es,os es2eAos l'Aosos, es,s l9ombrs
m'lli!s, ,o!o es,e m'eblmien,o !e (rn vlor, 5 o,rs mil coss brilln,es e in:,ilesQ A3'4 se 2o!r4 2licr
rec,men,e l re2'es, !e *'!sB odo esto se poda haber vendido a buen precio y hab5rselo dado a los
pobres
+
. N#or 3'8 no llevr4mos ves,i!os D'rci!osQ %l ?r!enl Mercier s4 lo hc4. N#r 3'8 com2rr
ves,i!os m'5 cros c'n!o 2'e!e bs,rnos ro2 mCs sencillQ No h5 !'! !e 3'e veces necesi,mos 'n
9ies,, 'n !escnso, 'n celebrci6n. #ero N2or 3'8 es,os (s,os insens,os con mo,ivo !e aermesses, !e
m,rimonios, !e 2rimers com'nionesQ To!o eso v con,r el es24ri,' !el %vn(elio. Sobre ,o!o, 2o!emos 5
!ebemos 2rc,icr l 2obreD en ,o!o lo 3'e es,C n'es,ro 'so 2ersonlB n'es,ro !es2cho !e ,rbAo 5 n'es,ro
!ormi,orio, n'es,ros ves,i!os 5 n'es,ros m'ebles, e,c. A2r, res'el,men,e en es,e or!en !e coss ,o!o lo 3'e
sien,es 3'e no es se(:n los !eseos 5 2re9erencis !e *es:s 5 !e Mr4.
%s, re(l no ,iene mCs 3'e 'n e7ce2ci6nB 2'e!e ser hermoso, rico 5 2recioso ,o!o lo 3'e nos rec'er! 5
mir !irec,men,e *es:s 5 s' sn,4sim M!re. N! es !emsi!o hermoso 2r n'es,rs i(lesis, 2r
n'es,rs c2ills, 2r n'es,ros s(rrios, 2r los sn,'rios !e N'es,r Se@or. Ten en ,' cs imC(enes boni,s
!e *es:s 5 !e s' sn, M!re, 5 !6rnls con lo 3'e enc'en,res !e mCs 2recioso. Mr4 M(!len no recibi6 !e
*es:s 'n re2roche, sino 'n lbnD, 2or hber !errm!o en s's 2ies 'n 2er9'me !e l,o vlor.

"es2reci ls ri3'eDs 5 el !inero. Ten res2e,o !e l 2obreD 5 !e los 2obres. %sc'ch el conseAo !e Sn,i(o
5 no h(s ce2ci6n !e 2ersons, no ser en 9vor !e los 2obres e in!i(en,es
5
. ?lro es,C 3'e ,ienen s's !e9ec,os,
3'e son en (rn 2r,e consec'enci !e s's con!iciones !e vi!. No son ,rc,ivos, 5 m'5 men'!o son r'!os e
inc'l,os. #ero 2esr !e ,o!o, l l'D !e l 9e, vemos en ellos ?ris,o s'9rien,e, 5 m8mosle, reverenci8mosle 5
sirvCmosle %l en el 2obre, como lo hc4 l Sn,4sim Vir(en, 5 eAem2lo ,mbi8n !e n'es,ro #!re, 3'e l
llevr l #rovi!enci 'n 2obre c'bier,o !e hr2os 5 !e ll(s, 5 encon,rn!o l 2'er, cerr!, llmb
!icien!oB D)bran, abran a GesucristoE%
KAs4 se n'es,r vi!L S6lo en,onces se cor,rCn los lDos 3'e nos 2e(n l ,ierr, 5 se rom2erC el hilo 3'e
nos mn,en4 c',ivosB Klibres, como l lon!r, volremos cn,n!o l cieloL
.
. All4 es,C n'es,ro ,esoro, 5 2or eso
ll4 h !e es,r ,mbi8n n'es,ro corD6nI ll4 nos es2er el Bien in9ini,o, el :nico 3'e 2'e!e scirnos 2r siem2re
5 s,is9cer 2lenmen,e ,o!s ls s2irciones !e n'es,r lm.
1 M,. J 19.
1 M,. J 3+.
3 M,. J 15;33.
+ M,. IJ 9.
5 Sn,. I 1;9.
. Sl. 1I3 /.
LA ?ON?O#IS?%N?IA "% LA ?A$N% 1+/
XXV
L* ,%+,up-",e+,-* 3e $* ,*+e
Tienaventurados los limpios de cora("n,
por&ue ellos ver'n a Dios
RM,. 5 1)S
?on l concupiscencia de los o4os, !e 3'e cbmos !e hblr, el "isc42'lo m!o se@l ,mbi8n l
concupiscencia de la carne como crc,er4s,ic !el m'n!o 5 !e l vi! !e los m'n!nos. > no es !i94cil !rse
c'en, !e l ver!! !e s's 2lbrs, mCs 3'e n'nc en n'es,ros !4s.
LA CONCUPISCENCIA DE LA CARNE EN EL MUNDO
%l hombre se !e9ine 9ilos69icmen,e como animal rationale, 'n niml rcionl, 'n niml !o,!o !e
rD6n, 'n lm en 'n c'er2o. Se h !icho veces 3'e el hombre es l veD Cn(el 5 bes,iX
J'e! clro 3'e en el hombre l 2r,e in9erior !ebe some,erse l 2r,e s'2erior 5 2onerse s' servicio, el
c'er2o l lm, l bes,i l Cn(el.
#or !es(rci, en es,e ,erreno ,mbi8n, el 2ec!o lo ,rs,orn6 ,o!o. Los 22eles 3'e!ron inver,i!os. L
bes,i en noso,ros no es,C some,i! !e nin(:n mo!o l Cn(elI l con,rrio, 3'iere mn!r 5 !ominr. Sin es2err el
A'icio 5 sen,imien,o !e l rD6n 5 !e l 9e, se lnD con ,o!s s's 9'erDs s's (oces 2ro2ios. Se !eln, s4 l
!ic,men !e ls 2o,encis s'2eriores en noso,ros, se nie( se('ir s' !irecci6n, rechD s' con,rol, rom2e ,o!
,!'r, 2iso,e ,o!s ls le5es 5 se lnD sin 9reno 5 sin me!i! sobre s's 2lceres como sobre 'n 2res. No es
rro 3'e el Cn(el s'c'mb, c2i,'le 5 ce! l violenci !e ls 2siones, 5 !8 rien! libre los ins,in,os mCs
(roseros. Sl, l vis, 3'e el %s24ri,' !e ls ,iniebls es,im'l es, c,i,'! 5 encien!e c'n,o 2'e!e ls 2siones
sens'les. S's meAores li!os en el A2ocli2sis son l Bes,i 5 l M'Aer im2:!ic
1
.
%l c'er2o no es, como 2r los sn,os, el niml lscivo 3'e h5 3'e vi(ilr 5 !omr, el esclvo rebel!e 3'e
h5 3'e !ominr 5 cs,i(rI no, l crne, el c'er2o, es re5, es "iosB 9uorum Deus venter est, !ice
en8r(icmen,e Sn #blo
1
.
A es,e c'er2o no se le nie( n!, bsol',men,e n!. Se le 2ro!i(, c'n!o se 2'e!e, los (oces mCs
re9in!os. Se hl( 'n sen,i!o !es2'8s !e o,ro, 5 2re9eren,emen,e ,o!os l veD, con los mnAres mCs
!elic!os, con los ves,i!os mCs se!osos, con l cm mCs m'lli!, con los 2er9'mes mCs re9in!os. #r m'chos
hombres el c'er2o lo es csi ,o!o, 5 en ,o!o cso es !e leAos el elemen,o 2re!ominn,e en s' e7is,enci.
%n l m'Aer !omin l b:s3'e! !e l belleD cor2orl. NJ'8 norm c'en,, sobre ,o!o en Gel m'n!oH, 2r
A'D(r !el vlor !e 'n m'AerQ N"e 3'8 se vlen ls misms m'Aeres m'n!nsQ NSerC !e l in,eli(enci, !e l
c'l,'r, !e los ,len,os 5 m8ri,os !om8s,icos, !e l vir,'!, !e ls c'li!!es sobren,'rlesQ No. A los oAos !el
m'n!o 'n m'Aer vle, csi e7cl'sivmen,e, 2or s's encn,os 94sicos 5 cor2orles.
%s,e c'er2o !ebe ser e72'es,o, !ebe ,rer ls mir!s, 'n3'e veces se cos, !e ls e7i(encis !el
2'!or 5 !e l morli!! mCs elemen,les. > se 2i!e socorro ,o!os los e72e!ien,es 2osibles 2r relDr es,
s'2'es, belleD.
%n el hombre c'en,n mCs ls hbili!!es 5 l 9'erD 94sic. %s,e es el ori(en !e l 9'ri 2or el !e2or,e, 3'e se
com2r'eb ho5 en ,o!s 2r,es
3
. Son consi!er!os como h8roes, 5 s' nombre se enc'en,r en ,o!s ls bocs,
3'ienes sben Gre(,erH en 'n 2r,i!o !e 9:,bol 5 envir l 2elo, con 9'erD en,re los ,res 2los !el rcoI 3'ienes
2'e!en ccionr incnsblemen,e !4s 5 noches en,ers los 2e!les !e 'n bicicle,I 3'ienes hcen sl2icr l
sn(re en el ros,ro (ol2es !e 2'@o, 2r envirlo 9inlmen,e l s'elo 9'er !e conocimien,o, como 'n bes,i 3'e
'no ,'mb. Miles 5 !ecens !e miles !e es2ec,!ores sis,en en,'sism!os es,os es2ec,Cc'los, los 2l'!en, se
!es(@i,n 2r nimrlos, 5 no es rro 3'e o,ros miles !e 2ersons se (ol2en l en,r! !e los vel6!romos o !e
los es,!ios, en los 3'e no 2'!ieron encon,rr l'(r.
L 2re!ominnci !el c'er2o sobre el lm, !e l bes,i sobre el Cn(el, se !eA sen,ir mCs :n en el cm2o !e
l 2si6n se7'l, 3'e "ios h 3'eri!o 2r se('rr el mn,enimien,o !e l 2ro2(ci6n !e l rD h'mn. ?omo
!es2'8s !el 2ec!o ls 2o,encis in9eriores no se some,en 5 ls !el lm, 5 ls 2siones se7'les son ls mCs
9'er,es !e ,o!s, se 2ro!'cen en es,e cm2o !es6r!enes es2n,osos.
%n el mor m','o !el hombre 5 !e l m'Aer, 3'e !ebe ser l 9ecci6n !e 'n es24ri,' 5 !e 'n c'er2o, se
!esc'i! csi com2le,men,e el 2rimer elemen,o, 3'e es !e leAos el mCs im2or,n,e, sber, l es,im 5 9ec,o
es2iri,'l 2or mo,ivos !el mismo or!enB el hombre niml !e 3'e hbl Sn #blo !omin 3'4 csi ,o,lmen,e. Se
2ersi('en ls s,is9cciones crnles con 'n violenci 5 vehemenci 3'e rec'er! l ,orren,e !e l mon,@, 3'e
lo rrs,r 5 !evs, ,o!o s' 2soB honor, !i(ni!!, 9elici!!, 9or,'n, sl'!, 2D !el lm, cri!!, reli(i6n 5
bienven,'rnD e,ern.
%l m'n!o es es m'Aer im2'r !e 3'e hbl el A2ocli2sis, ves,i! !e 2:r2'r 5 escrl,, 5 ricmen,e
,vi! !e oro, 2ie!rs 2recioss 5 2erls. %n s' 9ren,e llev s' nombreB Tabilonia la #rande, la madre de las
rameras y de las abominaciones de la tierra
+
.
Nos ne(mos !escribir mCs !e,ll!men,e lo 3'e es el m'n!o en es, m,eri. "i(mos solmen,e 3'e l
im2'reD c's es2n,osos es,r(os en ,o!s ls clses !e l socie!!, en ,o!os los es,!os !e vi!, en ,o! e!! 5
en ,o!os los me!ios. NJ'i8n 2o!rC con,r ls 9l,s im2'rs 3'e se come,en c! !4 en 2ensmien,os, 2lbrs,
!eseos 5 cciones en c! 2'eblo, en c! ci'!!, en n'es,ro 24s, en el m'n!o en,eroQ L ,ris,eD 5 csi el
!eslien,o se 2o!er !e n'es,r lm c'n!o rec'er! 3'e ls 9l,s (rves en es, m,eri se come,en 2or
millones 5 mCs, 5 3'e son 2ec!os 3'e en voD l, clmn ven(nD n,e el ,rono !el Al,4simo.
Si no 9'er 2or ls 35M.MMM miss 3'e se celebrn c! !4 en el m'n!o, 2or l in,ercesi6n incesn,e !e l
Vir(en 2o!eros, $e9'(io !e los 2ec!ores, 5 sobre ,o!o 2or l in9ini, bon!! 5 misericor!i !e "ios, n'es,ro
m'n!o, !e ,n corrom2i!o 5 2o!ri!o 3'e es,C, no 2ermnecer4 en 2ie ni 'n solo !4, ni 'n hor mCs, 2or los
cs,i(os !el "ios !e in9ini, A's,ici, mil veces mereci!os.
1 A2oc. 1K.
1 Eil. 3 19.
3 No ne(mos el vlor bsol',o 5 el vlor rel,ivo o cci!en,l !el !e2or,e. Sbemos ,mbi8n 3'e ho5, m'cho mCs 3'e n,es, h5
en,re ls es,rells !el !e2or,e hombres m'5 es,imbles, !e l,s c'li!!es morles 5 e7celen,es cris,inos. %l mismo Sn,o #!re se
in,eres6 m'chs veces 2or cier,os con,ecimien,os !e2or,ivos 5 2or 3'ienes ern s's ',ores. %l #2 9iA6 en 'n no,ble !isc'rso el
vlor !el !e2or,e 5 ls norms 3'e se !eben se('ir en l 2recici6n !e s' vlor 5 en l 2rCc,ic. Lo 3'e n'nc se 2o!r4 con!enr como
se merece es 3'e en es,e cm2o el or!en !e los vlores h 3'e!!o com2le,men,e inver,i!o. #r los mniC,icos !el !e2or,e 'n 2r,i!o
!e 9:,bol o incl'so !e bo7eo cobr 'n im2or,nci incom2rblemen,e s'2erior los con,ecimien,os mCs (rves en el cm2o
es2iri,'l 5 sobren,'rl. %s l !ec!enci mCs lmen,ble, !e l 3'e 2or !es(rci no se ven libres los me!ios c,6licos 5 reli(iosos.
+ A2oc. 1K 5.
LA ?ON?O#IS?%N?IA "% LA ?A$N% 1+)
LA DOCTRINA D LA VIDA DE JESZS
%s 2r noso,ros 'n ver!!ero livio 2o!er 2r,r los oAos !el es2ec,Cc'lo re2'(nn,e 3'e nos o9rece el
m'n!o en es, m,eri, 5 volverlos hci *es:s 2r esc'chr s' 2lbr seren 5 res2irr el 2er9'me !e lirio 3'e
se !es2ren!e !e s' vi! !ivin 5 !e l !e s' vir(inl4sim M!re.
%n l vi! 5 !oc,rin !e *es:s se res,blece el ver!!ero or!en !e los vlores. %l c'er2o oc'2 en ells 'n
l'(r s'bor!in!o 5 l crne 3'e! com2le,men,e some,i! los vlores s'2eriores. %l %vn(elio es l !oc,rin
!el !es2ren!imien,o, !e l mor,i9icci6n, !e l cs,i!!, !e l vir(ini!!.
%s, !oc,rin *es:s l 2roclm6 !es!e s' 2rimer 2re!icci6n sobre ls bienven,'rnDsB Tienaventurados
los puros de cora("n, por&ue ellos ver'n a Dios%
%l Mes,ro res,bleci6 el m,rimonio en s' in,e(ri!! 5 belleD ori(inles, 5 boli6 el !ivorcio. L 2'reD
vir(inl, ,o,lmen,e !esconoci! n,es !e s' veni! 5 l !e s' M!re, 5 3'e es el ,ri'n9o mCs hermoso !el es24ri,'
sobre l crne, o mCs :n, !e l (rci sobre el c'er2o, %l l 2resen,6 como 'n i!el los vlien,es, los
llm!os, !icien!oB 9ui potest capere capiatE KJ'ien 2'e! en,en!er, 3'e en,ien!LH
1
.
Los hechos !icen mCs clrmen,e :n c'Cl es el es24ri,' !el %vn(elio. *es:s mismo, el Hombre;"ios, vivi6
en cs,i!! ,o,l. > es l(o no,ble 3'e 'n m'n!o ,o,lmen,e s'mer(i!o en l crne no h5 2ro9eri!o AmCs l
menor c'sci6n con,r %l en m,eri !e 2'reD. Se lo ,r,6 !e se!icioso, !e viol!or !el sCb!o, !e bebe!or !e
vino, !e smri,no, !e 2ose4!o !el !emonioX K#ero el #!re celes,il no 2ermi,i6 3'e rec5er AmCs l menor
sos2ech sobre s' incom2rble 2'reDL
*'n, el #rec'rsor !e ?ris,o, 2ermneci6 vir(en. Sn *os8 9'e el cs,o 5 vir(inl %s2oso !e s' vir(inl4sim
M!re. Los 26s,oles cs!os, s' or!en, !ebieron bn!onr m'Aer e hiAos. > *'n, A's,men,e c's !e s'
2'reD 4n,e(r, (oD6 !e s' mor !e 2re!ilecci6n 5 2'!o, en l :l,im ?en, recos,r s' cbeD sobre el ?orD6n
s(r!o !el Mes,ro.
L I(lesi im2one l cs,i!! vir(inl ,o!os los 3'e en ell oc'2n 'n l'(r selec,o 5 eAercen 'n 9'nci6n
im2or,n,eB los scer!o,es 5 reli(iosos.
"e es,e mo!o l vi! 5 !oc,rin !e *es:s es !ime,rlmen,e o2'es, l m'n!o, 2r 3'ien el c'er2o es re5 e
4!olo.
Los A26s,oles com2ren!ieron es,e es24ri,' !el %vn(elio, 5 lo 2re!icron 5 e72l5ron. %n s's escri,os nos
recomien!n e im2onen l 2'reD, l cs,i!! 5 l mo!es,i !ecens !e veces. No 2o!emos 3'4 comen,r ni ci,r
si3'ier ,o!os es,os ,e7,os. Nos con,en,mos con !r 'n res'men sobre el ,em 2r,ir !e l !oc,rin !e Sn
#blo, 3'e ,mbi8n en es,e 2'n,o se !is,in('e en,re ,o!os los !emCs ',ores ins2ir!os.
%l (rn A26s,ol e72one m2limen,e l n,4,esis irre!'c,ible en,re el es24ri,' 5 l crne, es !ecir, en,re ls
inclinciones !el lm cris,in, !orn! !e l (rci, 5 ls 2siones crnles, los ins,in,os (roseros, ,l como los
2(nos los ce2,bn sin sonroArse.
Sn #blo e72erimen, en s4 mismo 5 !escribe es, l'ch en,re el es24ri,', 3'e se some,e l le5 !e "ios, 5
la ley del pecado, 3'e llev en s's miembros. #'es la carne tiene deseos contrarios a los del espritu, y el
espritu los tiene contrarios a los de la carne% %s len,!or 2r ,o!os los 3'e !eben 2eler, sber 3'e 3'ien
hb4 si!o rreb,!o hs, el ,ercer cielo, 2r 3'e no se enor('llecier, sin,i6 ,n vivmen,e el ('iA6n !e l
crne, 3'e ,res veces se vio obli(!o s'2licr l Se@or 3'e lo librr !e 8l, 5 le rrnc6 ese (ri,o !olorosoB
D*obre de mE ?9ui5n me librar' de este cuerpo &ue me lleva a la muerte@% KS4L, N3'i8n lo hrCQ KL (rci !e
*es'cris,o, l (rci !e "ios, 2ero l (rci A'n,men,e con 8lL
A noso,ros se nos im2one l obli(ci6n de vivir no se#n la carne, sino se#n el espritu, 2'es la
sabidura de la carne es enemi#a de Dios% %ll no se some,e l le5 !ivin, ni 2o!r4 hcerloX J'ienes son
crnles no 2'e!en (r!r "ios. #or eso ,o!o el 3'e viv se(:n l crne, morirC. #ero 3'ien ren'nci ls
obrs !e l crne, vivirC. Revestos, pues, del Seor Gesucristo, nos e7hor, el A26s,ol, y no os preocup5is de
la carne para satisfacer sus concupiscencias% #'es los &ue son de 6risto Gess, han crucificado la carne con
sus pasiones y sus concupiscencias% Sn #blo mismo ! el eAem2lo 5 escribe es,e 2sAe 3'e hce es,remecerseB
6asti#o a mi cuerpo y lo esclavi(oI no sea &ue, habiendo predicado a los dem's, resulte yo mismo reprobado
1
.
?omo siem2re, el A26s,ol es 2ro9'n!o 5 'n 2oco !i94cil !e se('ir. #ero scremos m'cho 2rovecho si
in,en,mos 2ene,rr s' 2ensmien,o 5 2ro9'n!iDr s' !oc,rin.
1 M,. 19 11.
1 To! es, me!i 2C(in es 'n ci, csi con,in' !e Sn #blo. Los 2rinci2les ,e7,os 3'4 ci,!os sobre es,e ,em se enc'en,rn
en los si('ien,es l'(resB d $om. K 11;15I L 11I 13 1+I d I ?or. 9 1/I d II ?or. 1I /I d -l. 5 1/;15I d %9. I 3.
V%$"A"%$A "%VO?I0N > ?ON?O#IS?%N?IA "% LA ?A$N% 1+9
XXVI
8Ve3*3e* De6%,-#+9
) ,%+,up-",e+,-* 3e $* ,*+e
%n el c24,'lo 2rece!en,e hemos !escri,o los e9ec,os es2n,osos 3'e l conc'2iscenci !e l crne c's en l
vi! !e los hombres, 5 ,mbi8n l c,i,'! !e o2osici6n r!icl 3'e res2ec,o ell ,om *es:s con s's A26s,oles.
SerC 'n inmenso lien,o 2r noso,ros ver hor c6mo 2o!emos scr !e 'n !evoci6n mrin seri 5 2ro9'n!
'n 9or,leD mrvillos 2r !o2,r 2rCc,icmen,e l !oc,rin !e ?ris,o en m,eri !e 2'reD, 5 se('ir s4 s'
!ivino eAem2lo.
MARA D LA PURETA
%n Lo'r!es N'es,r Se@or, conmovi! en ,o!os s's miembros, !eclr6 ser Gl Inmc'l! ?once2ci6nH.
Hbr4 2o!i!o !ecir i('lmen,eB G>o so5 l 2'reD vir(inlH, !e ,n i!en,i9ic! como es,C con l cs,i!! mCs
com2le,. ?'n!o hblmos !e 2'reD, l im(en r!in,e !e Mr4 se 2resen, l 2'n,o n'es,ro es24ri,'. %ll
no s6lo no conoci6 el 2ec!o im2'ro, ni l menor sombr !e es, 9l,, sino 3'e ,mbi8n es,'vo e7en, !e l
mism conc'2iscenci !e l crne, 5 2or lo ,n,o !e l inclinci6n l 2ec!o 3'e !eA en noso,ros. KJ'8
!mirblemen,e !escribi6, lb6 5 cn,6 el %s24ri,' !e "ios s' 2'r4sim %s2osL D$lla es toda hermosa, y en
$lla no hay nin#una manchaE DSu vestido es blanco como la nieve, y su rostro es radiante como el solE Bada de
manchado entr" en $llaL es el refle4o de la Lu( eterna y su espe4o sin mancha% $lla es m's bella &ue el sol, y
comparada con la lu( es hallada m's pura
1
.
Mr4 es 'n vi! ,o,lmen,e es2iri,'l en l crneI es l vir(ini!! vivien,e, l 2'reD, l cs,i!!, l
in,e(ri!! 2er9ec, 2ersoni9ic!sX Lirio encn,!or !el Se@or, 2'r4sim E'en,e sell! en l 3'e el Se@or se
con,em2l con !elici, Nieve inmc'l! c4! !el #r4so en n'es,r ,ierr, ,e !mirmos 5 venermos, ,e
mmos 5 lbmos, 5 ,e 2e!imos h'mil!e e ins,n,emen,e 3'e l(o !e ,' 2'reD !escien! sobre noso,ros, 2obres
h'mnos mnch!os 5 c'l2bles, 5 ,e !i(nes 2reservrnos !el horrible mrchi,mien,o !el 2ec!o im2'ro.
SECRETO DE CASTIDAD
L Gver!!er "evoci6nH nos con!'ce 'n ,r,o 4n,imo e incesn,e con l Vir(en !e ls v4r(enes. > no 2o!r4
ser !e o,ro mo!oB es, vi! !e in,imi!! !eArC en n'es,r lm l(o !e l 2'reD celes,il 5 encn,!or !e l mCs
2'r !e ls v4r(enes, 5 l(o !e s' mo!es,i irr!irC en n'es,ro ros,ro, en n'es,rs 2lbrs, en n'es,r c,i,'! 5
en ,o! n'es,r con!'c,. GK"ime con 3'i8n n!s, 5 ,e !ir8 3'i8n eresLH.
L ver!!er "evoci6n es 'n Gcons(rci6nH !e n'es,ro c'er2o, con s's sen,i!os 5 miembros, l $ein !e
ls v4r(enes. #or lo ,n,o, es,e c'er2o es 'n c'er2o Gcons(r!oH, 5 cons(r!o l M!re vir(inl !e *es:s. >
2or eso el esclvo !e mor !e l Sn,4sim Vir(en !is2on!rC !e es,e c'er2o 5 lo ,r,rC como %ll !ese 3'e lo
h(, 5 si('ien!o s' eAem2lo. K?6mo es,o !ebe es,im'lrlo l !es2ren!imien,o, l mor,i9icci6n, 'n ,o,l
2'reD !e vi!L
Tmbi8n en es,e ,erreno l ver!!er "evoci6n es 'n 9'erD 2recios. %s 'niversl en l I(lesi l
convicci6n !e 3'e l !evoci6n l Sn,4sim Vir(en es 'no !e los me!ios mCs 2o!erosos 2r conservr l 2'reD.
La Santsima !ir#en hace morir nuestro cuerpo y nuestra alma a la vida del vie4o )d'n, !ice n'es,ro #!re !e
Mon,9or,I $lla los purifica de sus manchas, suciedades y pecados
1
.
L ver!!er "evoci6n, si('e ense@n!o n'es,ro #!re, es un medio admirable para perseverar en la
virtud Y5 2or lo ,n,o, en l 2'reDZ, y ser fielF Se fa en su fidelidad, se apoya en su poder, se funda en su
misericordia y su caridad, a fin de &ue $lla conserve y aumente nuestras virtudes y m5ritos, a pesar del diablo,
del mundo y de la carne, &ue hacen sus esfuer(os para rob'rnoslosF NSi $lla os sostiene 1dice San Ternardo
1 no ca5isI si $lla os prote#e, nada tem5isOF DDichosos, pues, mil veces dichosos, los cristianos &ue ahora se
su4etan fiel y enteramente a $lla, como a un ancla firmeE Los esfuer(os de la tormenta de este mundo no los
har' sumer#ir, ni perder sus tesoros celestiales% DDichosos a&uellos y a&uellas &ue entren en $lla como en el
)rca de Bo5E Las a#uas del diluvio de los pecados, &ue aho#an a tantos, no los daar', por&ueL N9ui
operantur in me non peccabuntL los &ue est'n en m para traba4ar en su salvaci"n no pecar'nO, dice $lla con
la Sabidura% DDichosos los infieles hi4os de la desdichada $va &ue se su4etan a la Madre y !ir#en fiel, &ue
permanece siempre fiel y 4am's se desmienteEF $lla les impide, por una #ran abundancia de #racias,
retroceder en la virtud o caer en el camino, perdiendo la #racia de su Ji4oF *obres hi4os de Mara, vuestra
debilidad es e8trema, vuestra inconstancia es #rande, vuestro fondo est' muy echado a perderF *ero no os
desanim5is por eso, antes bien consolaos, re#oci4aosL he a&u el secreto &ue os enseo, secreto desconocido de
casi todos los cristianos, an los m's devotosF DMh, &u5 feli( es el hombre &ue ha dado todo a Mara, &ue se
confa y pierde en todo y para todo en MaraE $s todo de Mara, y Mara toda de 5l
3
.
L ver!!er "evoci6n es 'n me!io !mirble 2r conservr l sn, 2'reD 5 elevrl c! veD mCs l,o
2or encim !e ls e7i(encis h'milln,es !el c'er2o 5 !e l crne. "ebili, ls inclinciones crnles 5 bre
,o,lmen,e el lm s2irciones i!eles, mCs bells 5 elev!s. Eor,i9ic l vol'n,! 5 le ! 'n 9or,leD
in!omble 2r conse('ir 'n vic,ori !'r!er sobre ls 2o,encis in9eriores 5 los ins,in,os crnles !el hombre.
K?'Cn,s lms hemos conoci!o 3'e, c4!s en 'n 2rimer momen,o en ls ,rm2s crnles !e S,Cn,
3'e!ron l'e(o !e9ini,ivmen,e liber!s !e ells 2or s' con9inD en l Vir(en 2'r4sim 5 2or l 2rCc,ic !e l
sn, esclvi,'! !e morL
L ver!!er "evoci6n es 'n es,im'ln,e 2o!eroso vivir se(:n el es24ri,', 'n 2ren!iDAe in9lible 2r 'n
vi! !e lm sn 5 9'er,e. J'e ,mbi8n es,e 2ensmien,o nos 9or,leDc en n'es,ro 2ro26si,o !e vivir 2'ros 2or,
con 5 en Mr4.
To!o lo 3'e cbmos !e !ecir se enc'en,r con!ens!o en l('ns l4nes !e n'es,ro libri,o mrvillosoB $s
difcil perseverar en la 4usticia a causa de la e8traa corrupci"n del mundo% $l mundo est' ahora tan
corrompido, &ue es como necesario &ue los cora(ones reli#iosos sean por 5l manchados, si no por su lodo, s al
menos por su polvoI de suerte &ue es una especie de mila#ro cuando una persona permanece firme en medio de
este torrente impetuoso sin ser arrastrada por 5l, en medio de este mar borrascoso sin ser sumer#ida o
sa&ueada por los piratas y corsarios, en medio de este aire apestado sin ser por 5l per4udicadaI es nicamente
la !ir#en fiel, en la cual la Serpiente 4am's ha tenido parte, la &ue ha hecho este mila#ro con a&uellos y con
a&uellas &ue la sirven de la me4or manera
+
.
KJ'eremos ser !e es,os 5 !e es,sL
1 Te7,os !e l %scri,'r 2lic!os l Vir(en Mr4 en l Li,'r(i.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 1M5.
3 Ver!!er "evoci6n, nn. 1/3, 1/+, 1/5, 1// 5 1/9.
+ Ver!!er "evoci6n, nV )9.
V%$"A"%$A "%VO?I0N > #O$%]A 15M
XXVII
8Ve3*3e* De6%,-#+9 ) pue>*
Los hiAos 5 esclvos !e mor !e A3'ell 3'ien llmmos corrien,emen,e Gl Sn,4sim Vir(enH !eben
2rc,icr l Gbell vir,'!H con e7,remo c'i!!o 5 2er9ec, vi(ilnci. "eben ser 2'ros en s's 2ensmien,os 5 velr
nsiosmen,e 2or 3'e s' im(inci6n e in,eli(enci, cons(r!s l Vir(en cs,4sim, no sen 2ro9n!s 2or
re2resen,ciones 2eli(ross vol'n,ris, o 2or 'n c'riosi!! mlsn 5 9'er !e l'(r.
Sen 2'ros !e corD6n, en el 3'e no !eben !mi,irse mCs 9ecciones 3'e ls 3'e, se(:n s' es,!o !e vi!,
ven(n !e "ios, con!'Dcn "ios, 5 2or consi('ien,e ,en(n l (rn,4 !e (oDr !e l 2len 2robci6n !e s'
M!re !ivin.
#'ros en el lm, sen !emCs mo!es,os en s's ves,i!os, en s's c,i,'!es, en s' 2or,e, 2r consi(o mismos 5
2r con los !emCs. Se(:n l 2lbr !el A26s,ol, !ebemos llevar y #lorificar a Dios en nuestro cuerpo
1
.
Sben 3'e en ,o!s 2r,es se enc'en,rn bAo l mir! 5 en l 2resenci !e "ios. Sin moAi(,er4 ni
escr'2'losi!!, sen reserv!os 5 mo!es,os consi(o mismos 2r no olvi!r serlo con los !emCs. Si se h lle(!o
en m,eri !e mo! e7cesos incre4bles, es 2or3'e el m'n!o, 2or me!io !e ves,i!os in!ecen,es, h 3'i,!o l
m'Aer el res2e,o !e s4 mism.
S8 2'ro en ,'s conversciones. %vi, ,o! l'si6n ,revi!, ,o! n8c!o, chocn,e, ,o! hbl!'r4 in:,il
sobre escCn!los 5 mls con!'c,s. Incl'so en me!ios m'5 c,6licos se 9l, veces !e !elic!eD en es,s coss.
Bec nominetur in vobis
1
, !ec4 Sn #bloB K3'e en,re voso,ros ni si3'ier se mencionen es,s cossL
S8 cs,o 5 2'ro en ,'s mir!s. L m'er,e 5 el 2ec!o nos menDn no s6lo en los libros 5 revis,s, en los
cines 5 ,e,ros, sino ,mbi8n en los m'ros 5 esc2r,es, en ls clles 5 2lDs 2:blics. L %scri,'r nos ense@
3'e 2or los oAos el 2ec!o 5 l m'er,e 2ene,rn en ls lms. ?on vlen,4 5 ener(4 hemos !e hcer 'n con,r,o
con n'es,ros oAos 5 2r,rlos l 2'n,o !e ,o!o lo 3'e 2'e!e re2resen,r 'n 2eli(ro 2r n'es,r lm.
Los hiAos 5 esclvos !e N'es,r Se@or !eben vivir en 2'reD 5 cs,i!! en c'l3'ier es,!o !e vi!, en
c'l3'ier circ'ns,nci en 3'e el Se@or los colo3'e. "ios 2'e!e 2ermi,ir 3'e ,en(mos 3'e vivir en 'n en,orno
2eli(roso, incl'so m'5 2eli(roso, en el 3'e !ebmos llevr 'n l'ch seri e incesn,e 2r ser 9ieles *es:s 5
s' sn, M!re. L ,en,ci6n no es 2ec!o 5 l l'ch no es !erro,B c'n!o no se 2'e!e h'ir h5 3'e ce2,r 5
en,blr el b'en comb,e con h'mil!e con9inD en el socorro !e l (rci !e "ios 5 !e N'es,r Se@or, 5 con
9irme !e,erminci6n !e 2ermnecerles 9ieles 2esr !e ,o!o.
%l esclvo !e N'es,r Se@or h !e ser cs,o 5 2'ro !'rn,e el ,iem2o !e s' 2re2rci6n 2r el m,rimonio
cris,ino. Sbe 3'e 'n hermoso mor, 2ro9'n!o 5 (eneroso, no le es,C 2rohibi!o. #ero ,eme como l 2es,e 5 h'5e
como l m'er,e ,o!o lo 3'e sbe 3'e *es:s 5 Mr4 con!enn, ,o!o lo 3'e lo 2on!r4 en 2eli(ro !e hcerse in!i(no
!e s' mor, 3'e es el mCs 2recioso 5 s'blime.
Sen ,mbi8n cs,os 5 2'ros el es2oso 5 l es2os cons(r!os *es:s 2or Mr4. Lleven s' vi! 9milir sin
re2roche ni cens'r, bAo l mir! !el Al,4simo, bAo l mir! !e l M!re 2'r4sim, !e l M!re cs,4sim. L
ins,i,'ci6n !el m,rimonio cris,ino se elev 'n l,'r incre4ble, m'5 2or encim !e l o2ini6n 5 !e l 2rCc,ic
corrien,es en el m'n!o. > no se ,r, 3'4 solmen,e !e lo 3'e es 2ec!o o no. Los es2osos cris,inos, cons(r!os
N'es,r Se@or, ('r!n s' !i(ni!! h'mn 5 sobre ,o!o s' (rn!eD cris,in, s' vi! !ivin, m'5 2or
encim !e los ins,in,os crnlesB 5 es 3'e se c'er!n !e 3'e s' c'er2o es ,em2lo !el Al,4simo 5 2ro2ie!! !e l
Vir(en 2'r4sim, 3'ien se cons(rron.
K"ichoss ls lms 3'e, en l vi! reli(ios o 9'er !e ell, se sien,en llm!s l 2'reD vir(inl 5 se
convier,en en es2oss !e ?ris,o 2or el vo,o !e cs,i!!L Ls es2oss !e s' HiAo son, como Sn *'n,
2r,ic'lrmen,e m!s !el ?orD6n !e l Sn,4sim Vir(en. %ll ls m con 9ec,o es2ecil 5 ls ro!e incl'so
!e cier,o res2e,o. KJ'8 2rivile(i!s !eben sen,irse es,s lms, 2or no ,ener el corD6n re2r,i!o en,re el ?re!or
5 ls cre,'rsL "e es,e mo!o se ven libres !e ,o! clse !e 2reoc'2ciones, 2r !rse ,o,lmen,e lo :nico
Necesrio. Son !ichoss, 2or3'e el oAo !e s' lm, l 3'e ls ,iniebls !e ls 2siones no obn'biln, con,em2l
mCs libre 5 9Ccilmen,e "ios 5 ls coss !ivins, 5 s' corD6n sbore mCs 9Ccilmen,e l !'lD'r ine9ble !el
mor !e *es:s. #ero !eben sber 5 re,ener 3'e s' vi! es 'n vi! sobreh'mn, l 3'e n!ie 2'e!e ser 9iel,
sobre ,o!o !'rn,e m'cho ,iem2o, 2or ls sols 9'erDs !e l n,'rleD. Llevn es,e ,esoro 2recioso en vsos !e
rcill, m'5 9rC(iles. %l lirio !e l 2'reD vir(inl no 9lorece mCs 3'e en,re ls es2ins !e l mor,i9icci6n 5 !e l
vi(ilnci. S6lo el mor 9iel !e N'es,r Se@or 2'e!e hcerlo (erminr 5 9lorecer. Las vr#enes son conducidas
al Rey en pos de la Reina, cn,b 5 el Slmis,
3
. S' 2ro(rm 5 s' consi(n serCB KVelr 5 orr con l M!re
5 %s2os vir(inl !e ?ris,oL
VVERDADERA DEVOCIBNW D MORTICICACIBN
Tenemos 3'e comb,ir el es24ri,' !el m'n!o !e o,r mner mCs. No !ebemos ser !e 3'ellos !e 3'ienes
escrib4 Sn #blo con ,8rminos en8r(icosB Muchos vivenF como enemi#os de la cru( de 6risto, cuyo Dios es
el vientre, cuyo final es la perdici"n
+
.
No !ebemos mimr n'es,r crne, 5 conce!erle sin !is,inci6n ,o!o lo 3'e reclm o !ese. %n cier,os
momen,os hemos !e sber ser !'ros con n'es,ro c'er2o, incl'so l ries(o !e ,ener 3'e 2e!ir 2er!6n en l hor !e
l m'er,e, como Sn Erncisco !e As4s, l Ghermno snoH, 2or hberlo ,r,!o con !emsi! s2ereD. %s, h
si!o siem2re l con!'c, !e los sn,os, 5 m'5 es2ecilmen,e l !e n'es,ro #!re !e Mon,9or,.
%l 2rimer (r!o 3'e en es,o hemos !e lcnDr, ,o!os noso,ros sin !is,inci6n, es el !e no conce!er AmCs n!
n'es,ro c'er2o en m,eri !e limen,o 5 bebi!, o 2r el ol9,o, ,c,o, e,c., s6lo 2or ('s,o 5 2lcer. "ios h
conce!i!o 2lcer cier,s cciones con mirs l ',ili!! 3'e ells se vinc'l. #ero no h5 3'e inver,ir el or!en
!e ls coss. No 2o!emos e7cl'ir siem2re el ('s,o. Tm2oco es necesrio. #ero no !ebemos ,omr n'nc es,e
2lcer o es,e ('s,o como el 9in :nico o 2rinci2l en el c'm2limien,o !e 'n cci6n !e,ermin!. Se 2'e!e ,omr
'n b'en comi! bien 2re2r! 2r re2rr ls 9'erDsI se 2'e!e ',iliDr 'n cm con9or,ble 2r !escnsr
meAor 5 volver l'e(o l ,rbAo con mCs r!or 5 ener(4I se 2'e!e 'sr (' !e coloni 2r hcer 2sr 'n !olor
!e cbeD, se 2'e!e ,omr 'n vso !e vino o !e licor, 9'mr 'n 2'ro o 'n ci(rro, o ce2,r 'n bomb6n, 2r !r
('s,o l('ien, 2r !r 'n ire 9es,ivo 'n con,ecimien,o, 2r crer 'n ,m6s9er !e le(re in,imi!!, o 2or
c'l3'ier o,ro mo,ivo :,il. #ero !es!e el 2'n,o !e vis, !e l mor,i9icci6n cris,in mCs elemen,l, se !ebe
con!enr el 'so sin mo,ivo !e (olosins, licores, ,bco, 2er9'mes, 5 !e ,o!o lo 3'e sirve 2r hl(r l
sens'li!!. Semos, 2'es, 9ieles es, re(lB no conce!ernos n'nc n! :nic o 2rinci2lmen,e 2or 2lcer 5
('s,o.
1 I ?or. J 1M.
1 %9. 5 3.
3 Sl. 44.
+ Eil. 3 1).
V%$"A"%$A "%VO?I0N > #O$%]A 151
6asti#o mi cuerpo, escribe Sn #blo, y lo su4eto a servidumbre
1
. "ebemos mn,ener el c'er2o en s'
l'(r. No es el mo, sino el servi!or, el esclvo. ?'n!o el !eber lo 2i!e, o ls circ'ns,ncis lo e7i(en, o l
cri!! 5 el 2os,ol!o lo reclmn, no !ebemos !eArnos !e,ener 2or el hmbre, se!, 9,i( ' o,rs incomo!i!!es
cor2orles. K?'Cn,s veces s'ce!e 3'e nos s's,remos hCbilmen,e n'es,ro !eber, con ,o! clse !e 2re,e7,os
9:,iles, 2or el solo hecho !e 3'e es moles,o 5 9,i(osoL #o!remos ,l veD hc8rnoslo creer noso,ros mismos o
o,ros. #ero no en(@remos ni "ios ni s' sn, M!re.
"ebemos ,r,r !'rmen,e n'es,ro c'er2o, 2or3'e es c'l2ble 5 2r 3'e no lo se :n mCs. "ebemos
sber con,rrir ls inclinciones 5 e7i(encis !e n'es,ros sen,i!os, incl'so c'n!o no 9'er 2ec!o s,is9cerls.
%s im2osible conce!er siem2re l c'er2o ,o!o lo 3'e se 2'e!e sin come,er 2ec!o, 5 mn,enerse en es,e l4mi,e sin
,rns(re!irlo n'nc.
?on o,rs 2lbrsB !ebemos sber mor,i9icrnos, 2sr !eln,e !e 'n m(n49ico esc2r,e sin !e,enernos,
!eAr !escnsr 'n cr, !'rn,e 'n hor sin brirl, no 2reci2i,rnos l 2C(in !el !irio 3'e ! los res'l,!os
!e los !e2or,es o l con,in'ci6n !e 'n his,orie, nim! 3'e se('imos con 2si6n, e,c. "ebemos sber
servirnos en l mes 'n 2oco menos co2iosmen,e !e lo 3'e es !e n'es,ro ('s,o, 5 ,omr mCs !e lo 3'e menos nos
(r!. #ermneDcmos :n !'rn,e l('nos ins,n,es en 'n c,i,'! inc6mo!, !e ro!ills 2or eAem2lo, c'n!o el
reclin,orio o el bnco nos 2reDcn m'5 !'ros. %s,o es l vi! cris,in elemen,l, 5 es ,mbi8n el es24ri,' !e l
sn, esclvi,'! !e mor.
Los sn,os 9'eron :n mCs leAosB ml,r,ron s' c'er2o, lo 9l(elron, se im2'sieron 5'nos ,erribles,
!'rmieron sobre el s'elo, e,c. N'es,ro #!re !e Mon,9or, es 'n eAem2lo rrmen,e s'2er!o !e es,s es2n,oss
's,eri!!es. J'e! clro 3'e ,o!o es,o no cons,i,'5e l esenci !e l 2er9ecci6n, 5 3'e en :l,im ins,nci se
2'e!e ser sn,o sin es,s 2rCc,ics !e mor,i9icci6n e7,ror!inris. #ero el mor r!ien,e *es:s 5 Mr4
con!'ce es,os s'blimes e7cesos. Toc c! 'no !e noso,ros 2re('n,rnos si, sin lle(r hs, h4, no 2o!emos
hcer l(o en es,e sen,i!o, siem2re con el conseAo !e 'n !irec,or 2r'!en,e.
To!o es,o, es cier,o, 2i!e es9'erDo 5 ,rbAo, 2ero s6lo hremos 2ro(resos en l 2er9ecci6n cris,in 5 mrin
en l me!i! en 3'e se2mos vencer 5 o2onernos n'es,rs inclinciones n,'rles. %s9orc8monos, 2'es, 2or
2rc,icr lo 3'e cbmos !e recor!r, se(:n ls ins2irciones !e l (rci 5 bAo el con,rol !e l obe!ienci,
2or3'e ,o!o es,o v 2er9ec,men,e en l l4ne !e n'es,r ?ons(rci6n ,o,l *es:s 2or Mr4, 5 cons,i,'5e 'n
me!io e7celen,e 2r reliDr el i!el !e n'es,r vi!B Kel reino !e ?ris,o 2or el reino !e Mr4L
1 I ?or. 9 1/.
%L O$-OLLO "% LA VI"A 151
XXVIII
E$ %&u$$% 3e $* 6-3*
O,ro s2ec,o !el m'n!o 3'e hemos !e evi,r 5 !esrri(r en noso,ros es l superbia vitH, el or('llo !e l
vi!H.
Mon,9or, e72lic6 clrmen,e 3'8 !ebe en,en!erse 2or es,o en 'n 2sAe !el GAmor !e l Sbi!'r4 %,ernH.
Lo llm Gsbi!'r4 !ib6licH. An,es hb4 ,r,!o !e l Gsbi!'r4 ,errenH 5 !e l Gsbi !'r4 crnlH. La
sabidura diab"lica es el amor de la estima y de los honores% Los sabios se#n el mundo la profesan cuando
aspiran, aun&ue secretamente, a las #rande(as, honores, di#nidades y car#os importantesI cuando buscan
hacerse notar, estimar, alabar y aplaudir por los hombresI cuando en sus traba4os, afanes, palabras y acciones
s"lo ambicionan la estimaci"n y alaban(a de los hombres, al &uerer pasar por buenos cristianos, sabios
eminentes, ilustres militares, e8pertos 4urisconsultos, personas de m5rito infinito y distin#uido o de #ran
consideraci"nI cuando no soportan &ue se los humille o reprendaI cuando ocultan sus propios defectos y
alardean de lo bueno &ue poseen
1
.
%s 'n en9erme!! !el lm, enriD! mCs 2ro9'n!men,e 3'e ls o,rs !os conc'2iscencis. Se rri( en
l sobres,im !e s4 mismo, 5 mCs ,r!e 2ro!'cirC in!'!blemen,e es,r(os mCs ,emibles en n'es,r vi! es2iri,'l.
%s, en9erme!! consis,e, 2'es, en l b:s3'e! !esor!en! !e l es,im, consi!erci6n 5 lbnD !e los
!emCs.
#ero, como sl, l vis,, es 'n 9r',o !el or('llo. J'ien se !eA llevr 2or el or('llo, se es,im mCs llC !e
s' vlor, e7(er s's c'li!!es, m8ri,os 5 ,len,os en ,o!o cm2o, 5 !esconoce o i(nor ,o!o lo 3'e lo rebA o
!ismin'5eI vive 9'er !e l ver!!, vive en l men,ir. Se elev !e mner insens, 2or encim !el 2r6Aimo, c'5s
c'li!!es !esconoce, c'5s l('ns 5 !e9ec,os e7(er, 5 en res'men no ,iene 2r los !emCs sino !es!8n 5
!es2recio. Ni si3'ier 2iens en ,rib'ir o,ros, l menos 2rcilmen,e, lo 3'e es 5 lo 3'e ,ieneB 2!res,
e!'c!ores, bienhechores, e,c. > sobre ,o!o olvi! escn!losmen,e A3'el 3'e es l c's 2rinci2l !e ,o!o
c'n,o es, !e ,o!o c'n,o 2'e!e, !e ,o!o c'n,o ,ieneB "ios, A',or !e ,o!o bien.
"ec4mos 3'e el or('llo !e l vi! consis,e en b'scr !esor!en!men,e l es,im 5 los honores. %s evi!en,e
3'e es,o 2'e!e hcerse en (r!os m:l,i2les 5 !iversos. No hce 9l, 'n 2ers2icci es2ecil 2r !rse c'en, !e
3'e el Gm'n!oH en,ero lre!e!or n'es,ro es,C im2re(n!o !e es, b:s3'e! mlsn 5 men'!o ri!4c'l. Se
3'iere mos,rrse l m'n!o. Se 3'iere 9i('rr. Se vive 5 se vis,e 2or encim !e l 2ro2i con!ici6n. Se hcen (s,os
bs'r!os, con el 9in !e 2recer rico 5 !e si,'ci6n como!!. Se 2e,ecen ls !is,inciones, !ecorciones 5
2'es,os 3'e lo 2onen 'no en evi!enci.
%s relmen,e 2enoso com2robr 3'e hombres !e vlor 5 ,len,o, sbios 5 r,is,s, hombres 2ol4,icos e incl'so
vir,'osos, ,rbAn 5 se (s,n csi :nicmen,e 2r 3'e se conoci!o s' nombre, 2r 3'e !irios 5 revis,s
hblen !e ellos elo(iosmen,e, 5 ,l veD ,mbi8n 2r 3'e s' nombre 2se l his,ori.
%n l m'Aer l superbia vitH ,om or!inrimen,e 9orms es2eciles. %n ell el or('llo !e l vi! se
convier,e en vni!!, en necesi!! !e (r!r. J'iere ser no,! 5 mir!. ?on es,e 9in, men'!o
inconscien,emen,e, 2os en ,o!o, en s' ves,i!o, en s' com2or,mien,o, en s' mo!o !e cminr, !e hblr, e,c.,
2r ,rer l ,enci6n 5, s'2'es,men,e, c',ivr.
?lro es,C 3'e se oc'l, ,o!o c'n,o 2'e! em2@r o ecli2sr es, vn (lori. A veces se ,iene ver(^enD !e
los or4(enes, !e los 2!res, !e los 2rien,es. Se c'm'l men,ir ,rs men,ir 2r lo(rr ,rer l consi!erci6n
!e los !emCs. Se s'br5 5 se e7(er ,o!o lo 3'e 2'e!e servir es,e 9in, 5 no es rro 3'e 2r es,o se inven,en
,o! clse !e 2roeDs mCs o menos heroics.
KJ'8 le(r4 c'n!o se consi('e es, vn (loriL #ero ,mbi8n se com2r'eb con rbi en el corD6n el
9rcso !e los 2ro2ios 5 miserbles es9'erDos. On envi!i mor,l se ins,l en el lm c'n!o o,ro recibe los
l'reles 3'e 'no so@b 2r s4 mismo.
Ser4 'n error creer 3'e es,s berrciones no se enc'en,rn en los me!ios 3'e llmmos 2i!osos. No
insis,imos sobre es,e 2'n,o. N'es,ro Se@or 9l(el6 con 2lbrs !'rs 5 mr(os re2roches los hi26cri,s, 5
s'ce!e con bs,n,e 9rec'enci 3'e los c,os !e reli(i6n 5 !e 2ie!! 3'e!en rr'in!os o mnch!os 2or ,o!
clse !e in,enciones mCs o menos nobles. L 2e3'e@ ,os m4s,ic !e l be, 2r hcerse no,r no es, 2or
!es(rci, l mni9es,ci6n mCs (rve !e es,e Gor('llo !e l vi!H, ,rs2ln,!o en el cm2o reli(ioso.
JESZS D EL VORAULLO DE LA VIDAW
%s,e es el ml 3'e h5 3'e c'rr 5 evi,r. > hor viene el reme!ioB l !oc,rin 5 el eAem2lo !e N'es,ro Se@or
*es'cris,o.
Si h5 l(o 3'e !esl'ce 5 rr'in l vi! !e ,n,os Ghombres (rn!esH, 2ero es,C ,o,lmen,e 'sen,e !e l
vi! !e *es:s, es l 2ose, l 9ec,ci6n, es,o es, hblr 5 obrr 2r 9i('rr. %n l vi! !e *es:s ,o!o es ver!!ero,
sencillo, sincero. > es,e no es cier,men,e el menor encn,o !el %vn(elio.
N'es,ro Se@or se enc'en,r elev!o 2or encim !e ,o!os los hombres, incl'so en el 2lno n,'rl, l,'rs
incom2rbles. #'es %l es "ios, 5 2or lo ,n,o in9ini,o en sbi!'r4, vir,'! 5 2er9ecci6n. #ero, con,r el cri,erio !e
los m'n!nos, 3'e es,Cn l cecho !e los 2'es,os !e honor 5 !e los l'(res elev!os, %l 3'iere oc'2r el :l,imo
rn(o en l socie!!I lo llmrCn el hi4o del carpintero, 5 se ,en!rC en ,o!s ls coss l h'mil!e con!ici6n
socil en 3'e el #!re 3'iso es,blecerlo.
No se semeArC los m'n!nos, 3'e 3'ieren ser coloc!os 2or encim !e los !emCs 5 mn!r m'ch
(en,eB $l Ji4o del hombre, !irC, no ha venido a ser servido, sino a servir
1
, 5 en l :l,im ?en se levn, !e l
mes 2r lvr con s's 2ro2is mnos los 2ies !e s's !isc42'los. Hce lo 3'e el m'n!o !e,es,B obe!ece !'rn,e
,rein, @os s' 2!re 2',,ivo, 5 sobre ,o!o s' !'lce M!reB !iva su4eto a ellosF
3
. > Sn #blo res'mirC
s' vi! en,er en es,os ,8rminosB omando condici"n de siervoF se humill" a s mismo, obedeciendo hasta la
muerte, y muerte de cru(
+
.
"e s's !isc42'los, en9ren,e !e los mo!les 2re,enciosos 5 mbiciosos !el m'n!o, e7i(e l sencilleD 5 l
h'mil!! !e 'n ni@o. ?'n!o l m!re !e los hiAos !e ]ebe!eo, 2rien,es !e ?ris,o, viene 2e!irle 2r ellos 5 en
s' nombre los !os 2rimeros 2'es,os en s' reino, 5 los !emCs !isc42'los se in!i(nn 2or es,s 2re,ensiones, %l
2rovech l ocsi6n 2r 2revenirlos con,r el es24ri,' !e !ominci6n 5 !e or('lloB Sab5is &ue los 4efes de las
naciones las dominan como seores absolutos, y los #randes las oprimen con su poder% Bo ha de ser as entre
vosotros, sino &ue el &ue &uiera lle#ar a ser #rande entre vosotros, ser' vuestro servidor, y el &ue &uiera ser el
primero entre vosotros, ser' vuestro esclavoI de la misma manera &ue el Ji4o del hombre no ha venido a ser
servido, sino a servir y a dar su vida como rescate por muchos
5
.
1 Amor !e l Sbi!'r4 %,ern, nV )1.
1 M,. IP 1).
3 Lc. I 51.
+ Eil. I /.
5 M,. IP 1M;1).
%L O$-OLLO "% LA VI"A 153
%n o,r ocsi6n, en ?9rn:m, 2re('n,6 s's !isc42'losB ?De &u5 discutais por el camino@% No sb4n
3'8 con,es,r, 2'es, 'n veD mCs, hb4n es,!o !isc',ien!o 2r sber 3'i8n ser4 el 2rimero en,re ellos. Llm
en,onces 'n ni@o, lo brD 5 lo coloc en me!io !e ellos, !icien!oB Co os ase#uroL si no cambi'is y os hac5is
como los nios, no entrar5is en el Reino de los 6ielos% )s pues, &uien se ha#a pe&ueo como este nio, ese es
el mayor en el Reino de los 6ielos
1
. %s, !oc,rin v en con,r !e ls 9lss !oc,rins !el m'n!o. J'ien se
,reviese, en 'n re'ni6n !e m'n!nos, !eln,r es,os 2rinci2ios, 2i!ien!o 3'e 9'esen 2lic!os en l vi!
2rCc,ic, ser4 recibi!o con 'n crcA! sin l'(r !'!s. K%s 3'e se ,r, !e l sbi!'r4 !e "ios, 3'e es loc'r
2r el m'n!oL
No, no h(mos bsol',men,e n! movi!os 2or 'n es24ri,' !e mbici6n 5 vn(loriB 6uidad de no
practicar vuestra 4usticia delante de los hombres para ser vistos por ellosF *or tanto, cuando ha#as limosna,
no lo vayas trompeteando por delante como hacen los hip"critas en las sina#o#as y por las calles, con el fin de
ser honrados por los hombresF C cuando or5is, no se'is como los hip"critas, &ue #ustan de orar en las
sina#o#as y en las es&uinas de las pla(as bien plantados para ser vistos de los hombres
1
.
L mism lecci6n nos !, 2ero con 2lbrs llens !e sn, in!i(nci6n, en l sor2ren!en,e 9il42ic con 3'e
9l(el los Eriseos 5 %scribs or('llosos e hi26cri,sB odas sus obras las hacen para ser vistos por los
hombresF 9uieren el primer puesto en los ban&uetes y los primeros asientos en las sina#o#as, &ue se les
salude en las pla(as y &ue la #ente les llame NRabbO% !osotros, en cambio, no os de45is llamar NRabbO,
por&ue uno solo es vuestro MaestroF Bi tampoco os de45is llamar NSeorO, por&ue uno solo es vuestro SeorL
el 6risto% $l mayor entre vosotros ser' vuestro servidor% *ues el &ue se ensalce, ser' humilladoI y el &ue se
humille, ser' ensal(ado
3
.
To!o es,o es clro 5 ne,o. > si 2rose('imos el rDonmien,o en l mism l4ne lle(mos l concl'si6n !e
3'e n'es,r m5or !ich en es,e m'n!o consis,e en ser !esconoci!os 5 !es2reci!os 2or los hombres, 5 n'es,r
m5or !es(rci consis,e en ser lb!os 5 e7l,!os 2or ellosB Tienaventurados ser5is cuando los hombres os
odien, cuando os e8pulsen, os in4urien y proscriban vuestro nombre como maloF )le#raos ese da y saltad de
#o(oF *ero Day de vosotros cuando todos los hombres hablen bien de vosotrosE
+
.
KLecciones 2recioss 5 s'blimes, 3'e hemos !e recor!r c! ins,n,eL KJ'8 leAos vive el m'n!o, incl'so el
m'n!o cris,ino, !e es,s ense@nDsL KJ'8 s'2er9icilmen,e h roD!o n'es,r vi! el %vn(elioL Sin
!eslen,rnos ni !es9llecer, ,rbAemos 2or l cris,iniDci6n mCs 2ro9'n! !e n'es,rs convicciones 5 !e n'es,r
vi!, con l ben!ici6n !e *es:s, manso y humilde de 6ora("n, 5 con l 5'! !e n'es,r !'lce M!re, l
h'mil!e Vir(en Mr4, 3'e 2or s' h'mil!! c',iv6 el ?orD6n !e "iosL
1 M,. 1L 1;+I Mc. 9 31;3/.
1 M,. J 1;5.
3 M,. I3 5;11.
+ Lc. J 11;1..
MA$<A > %L O$-OLLO "% LA VI"A 15+
XXIX
M*'* ) e$ %&u$$% 3e $* 6-3*
%n l Sn,4sim Vir(en no h5 n! 3'e rec'er!e el es24ri,' !e vni!! 2re,encios 3'e crc,eriD l
Gm'n!oH. S' vi! es 'n vi! silencios, mo!es,, oc'l,, 'n vi! !e h'mil!! 5 non!mien,o. Miles !e veces
re2i,i6 %ll con convicci6n 5 r!or l hermos 2lbr !el Slmis,B DBo a nosotros, Seor, no a nosotros, sino
a tu nombre da la #loriaE
1
.
Sn L'is Mr4 !e Mon,9or, reconoci6 2er9ec,men,e es,e s2ec,o !e l vi! in,erior !e N'es,r Se@or. Su
humildad ha sido tan profunda &ue no ha tenido sobre la tierra atractivo m's poderoso y m's continuo &ue
esconderse a s misma y a toda criatura, para no ser conocida sino de Dios solo% Dios, para escucharla en los
pedidos &ue le hi(o de esconderla, empobrecerla y humillarla, se ha complacido en ocultarlaF en su vida, en
sus misteriosF a la vista de casi toda criatura humana
1
.
%n o,r 2r,e Mon,9or, hbl !e su humildad profunda, &ue la hi(o ocultarse, callarse, someterse a todo y
ponerse la ltima
3
. %s ,o!o 'n 2ro(rm !e vi!, 5 c! 'n !e es,s 2lbrs enc'en,r s' A's,i9icci6n en l
S(r! %scri,'r. #or m'5 sobrios 3'e sen los sn,os Libros en s's !,os sobre l sn,4sim M!re !e *es:s, s'
mo!es,i 5 h'mil!! se mni9ies,n en ellos clrmen,e. ?omo 5 !iAimos, Mr4 revel6 relmen,e ,o! s' lm
sobre es,e 2'n,o c'n!o, l reconocer 3'e "ios hi(o en $lla #randes cosas, !eclr6 3'e ,o!o eso er !ebi!o
A3'8l 3'e mir" la humildad de su esclava, 5 3'e, c's !e es,o, h5 3'e ren!ir s6lo "ios ,o!o honor 5 ,o!
(loriB Slorifica mi alma al Seor%
LA SANTA ESCLAVITUD DE AMOR
#or o,r 2r,e l sn, esclvi,'! !e mor hci l Sn,4sim Vir(en es 'n esc'el !e rec,i,'! 5 sencilleD,
3'e nos ense@ e7cl'ir !e n'es,r vi! ,o! vn com2lcenci, 5 ,o! c,i,'! or('llos 5 9ec,!.
Somos esclvos !e *es:s 5 !e Mr4. NJ'8 h5 !e mCs h'mil!e 3'e 'n esclvo, 2or mCs 3'e se 'n esclvo
!e morQ K?6mo es,e 2ensmien,o hbi,'l !e no ser n'es,ro, 5 2or consi('ien,e !e no vivir 2r noso,ros, !ebe
llevrnos l convicci6n !e n'es,r 2e3'e@eD 5 !e n'es,r n!L N> c6mo 3'erer 9i('rr, mos,rrse, ser vis,o,
no,!o, !mir!o 5 lb!o 2or los hombres, c'n!o sbemos no ser mCs 3'e un pobrecito esclavito indi#no,
como !ec4 Sn I(ncio !e Lo5ol, 5 es,mos c! veD mCs convenci!os !e elloQ
%s 'n hecho !e e72erienci co,i!in, 3'e 3'ienes !e2en!en !e o,ros 5 2or ls circ'ns,ncis !eben obe!ecer
hbi,'lmen,e, son csi siem2re hombres mo!es,os, 3'e eAerci,n como n,'rlmen,e l vir,'!, 3'e e7cl'5e l
vn com2lcenci en s4 mismo, l necesi!! !e mos,rrse 5 !e 2onerse en 2rimer 9il. Ahor bien, n'es,r
con!ici6n !e esclvo !e *es:s en Mr4 e7i(e !e noso,ros 'n !e2en!enci en,er 5 con,in' hci ellos, como
,mbi8n hci 3'ienes es,Cn reves,i!os !e s' ',ori!! 5 los re2resen,n n,e noso,ros. > es, c,i,'! llev csi
9orDosmen,e l sencilleD, l mo!es,i, l oc'l,mien,o, 5 e7cl'5e l con9inD e7(er! en noso,ros mismos,
l 2re,ensi6n los 2rimeros 2'es,os, 5 ,o! os,en,ci6n vn 5 ri!4c'l.
L 2rCc,ic in,erior !e hacerlo todo por Gess y por Mara v !irec,men,e ,mbi8n con,r el or('llo !e l
vi!, 3'e es l mni9es,ci6n mCs 9'nes, 5 2eli(ros !el es24ri,' !el m'n!oI 2'es no e7cl'5e solmen,e el mor
2ro2io, es,o es, l b:s3'e! !e s4 en lo 3'e se hce 5 em2ren!e, como observ Sn L'is Mr4, sino ,mbi8n l
co!ici !e l consi!erci6n 5 lbnD !e los hombres. No es 2osible vivir ,o,l 5 com2le,men,e 2r *es:s 5
Mr4, 5 l mismo ,iem2o obrr 2r (r!r los hombres 5 b'scr s's lbnDs. %n l mism me!i! en 3'e
2'n,mos lo 'no e7cl'imos lo o,ro. Sn #blo lo reconoce en 'ns 2lbrs no,blesB Si todava tratara de
a#radar a los hombres, ya no sera siervo de 6risto
+
. Sl, l vis, 3'e es,o ,mbi8n vle 2r con l
Sn,4sim Vir(en. L ver!!er "evoci6n e7i(e 5 reliD 'n (rn 5 ,o,l 2'reD !e in,enci6n, 5 s4 se o2one
!ime,rlmen,e l vni!! 5 l or('llo !e l vi!.
> si se 3'iere l 2r'eb 2or los hechos, consi!8rese l vi! !e n'es,ro #!re, 2er9ec,o eAem2lr !e los
ver!!eros esclvos !e *es:s en Mr4. NJ'i8n 2iso,e6 mCs 3'e 8l el res2e,o h'mnoQ NJ'i8n se 2reoc'26 menos
3'e 8l 2or l o2ini6n 5 es,im !e los hombresQ NJ'i8n ce2,6 mCs ,rn3'il 5 le(remen,e ls h'millciones
2enoss, veces sn(rien,s, !e 3'e 9'e obAe,o, !e 2r,e incl'so !e scer!o,es, !e obis2os, !e s's s'2erioresQ
NJ'i8n so2or,6 5 !es9i6 mCs vlien,emen,e 3'e 8l el o!io 5 ls 2ersec'ciones !e los m'n!nos, 5 3'i8n 9l(el6 5
ri!ic'liD6 mCs en8r(icmen,e 3'e 8l ls 2re,ensiones 5 l me(lomn4 !el m'n!o 2erversoQ Sin l'(r !'!s 3'e
9'e l Sn,4sim Vir(en, 5 l vi! hbi,'l e in,ens !e in,imi!! con %ll, 3'ien lo con!'Ao ser, ,mbi8n en es,e
2'n,o, 'n 2er9ec,o Ghombre !e %vn(elioH.
"e es, esc'el somos. #er,enecemos l esc'el !e *es:s, !e Mr4, !e Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,.
J'eremos im2re(nrnos !e s' es24ri,' 5 se('ir s's 2sos. Tr,emos !e e7,ir2r hs, l r4D es,e miserble
es24ri,' !e or('llo 3'e crc,eriD l m'n!o, 5 es9orc8monos 2or hcernos, eAem2lo s'5o, mansos y humildes
de cora("n% $e2i,mos 9rec'en,emen,e con 9ervor *es:s 5 ,mbi8n s' M!re, 2or in,ercesi6n !e s' (rn
Servi!orB Jaced mi cora("n seme4ante al vuestro%
1 Sl. 113 9.
1 Ver!!er "evoci6n, nn. 1;3.
3 Ver!!er "evoci6n, nV 1.M.
+ -l. 1 1M.
NO%ST$A A?TITO" 155
XXX
Nue"!* *,!-!u3
Hemos vis,o lo 3'e er el or('llo !e l vi! 5 hs, 3'8 2'n,o rein en el m'n!o. Hemos es,'!i!o ,mbi8n
sobre es,e 2'n,o l c,i,'! !e *es:s, !e s' sn,4sim M!re 5 !e 3'ienes, como Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,,
3'ieren se('ir 9ielmen,e s's 2sos. %n l esc'el !e n'es,ro #!re !ebemos 5 3'eremos ,omr 2r,i!o, 5 ello !e
9orm r!icl, no en 9vor !el m'n!o 2erverso, sino !e ?ris,o 5 s' !ivin M!re. Tmbi8n en es,e cm2o hemos
!e ,r,r !e e7,ir2r hs, l r4D el es24ri,' !el m'n!o en noso,ros. ?on l (rci !e "ios 5 el '7ilio !e N'es,r
Se@or, h(Cmoslo !el si('ien,e mo!o.
1V %s9orc8monos con,in'men,e 2or 2rc,icr l vir,'! 2recios 5 9'n!men,l !e l <u.-$3*3.
?on es,e 9in 2i!mos c! !4 en n'es,rs orciones lo 3'e Mon,9or, in!ic como 'no !e los Ge9ec,os
mrvillososH !e s' 2er9ec, "evoci6n N'es,r Se@orB el conocimiento y el desprecio de nosotros mismos
1
.
No hemos !e e7(err ni sobres,imr n'es,ros ,len,os 5 vir,'!es, ni consi!err ,o!o eso con 'n cris,l !e
'men,o, ni ser cie(os sobre n'es,rs !e9iciencis, 9l,s 5 !e9ec,os. KAh, si 2'!i8semos vernos !e veD en c'n!o
con los oAos !e los !emCsL K"iscernimos 5 nliDmos con ,n, 2er9ecci6n los !e9ec,os !e los !emCs, 5 somos ,n
i(norn,es !e los 3'e noso,ros mismos llevmos con noso,rosL
%s cier,o 3'e h5 coss b'ens 5 lobles en noso,ros. ?'n!o nos !mos c'en, !e ells, 5 c'n!o ,l veD
o,ros lo hcen no,r, velemos 2or remi,ir ,o!o eso inme!i, 5 9ormlmen,e "ios, el A',or !e ,o!o bien, 5
,mbi8n, en el or!en sobren,'rl, l Sn,4sim Vir(en, Me!i!or !e ,o!s ls (rcis. Sn #blo es,blece
ne,men,e es, le5 5 es,e !eberB ?9u5 tienes &ue no lo hayas recibido@ C si lo has recibido, ?a &u5 #loriarte
cual si no lo hubieras recibido@
1
.
No !ebemos ne(rnos es,imr l 2r6Aimo, ni !es2recirlo. No h5 n! 3'e mCs nos cierre el ?orD6n !e
"ios. "ebemos ser bon!!osos 5 misericor!iosos en n'es,ros A'icios sobre los !emCs. "ebemos sber reconocer
s's c'li!!es 5 e7c'sr s's !e9ec,os. No h5 nin('n hereA4 en 3'e no h5 l('n 2r,e !e ver!!I !el mismo
mo!o, no h5 hombre en el m'n!o 3'e no 2ose l('ns b'ens c'li!!es.
"ebemos consi!errnos !eci!i!men,e como los :l,imos !e ,o!os. %s el mo!o !e obrr !e los sn,os. > l
h'mil!! si('e sien!o ver!! en es,e cso, 2or3'e 2o!emos !mi,ir 3'e si o,ros h'biesen recibi!o ls (rcis 3'e
nos 9'eron conce!i!s noso,ros, hbr4n hecho meAor 'so !e ells 3'e noso,ros.
1V No h(mos n'nc n! con el 9in conscien,e !e ser vis,os, no,!os, !mir!os o lb!os 2or los
hombres. A2ens nos !emos c'en, !e 3'e ins,in,ivmen,e obrmos con es,e 9in, en!erecemos inme!i, 5
en8r(icmen,e l orien,ci6n !e n'es,r vol'n,!, 5 si no ,enemos o,ro mo,ivo mCs 3'e ese 2r reliDr el c,o,
in,err'm2Cmoslo o s'2rimCmoslo. No !ebemos ves,irnos !e mner ,rer l ,enci6n, ni G2osrH en n'es,r
c,i,'!, en n'es,ros (es,os, 2lbrs o mo!os !e obrr, ni in,en,r AmCs l es,im !e los hombres en n'es,ro
,rbAo o es,'!iosI 5, sobre ,o!o, !ebemos e7cl'ir es, miserble in,enci6n 9risic en el eAercicio !el 2os,ol!o,
!e l vir,'! o !e n'es,r vi! !e orci6n. N'es,ro #!re !e Mon,9or, nos 2reviene con,r el 2eli(ro !e 3'erer
2rovocr in!irec, 2ero hCbilmen,e l lbnD 5 2robci6n !e los !emCsX
3V No ,r,emos !e 2onernos en 2rimer l4ne, ni b's3'emos oc'2r el 2rimer rn(o, el meAor 2'es,o. Al
con,rrio, h(mos el es9'erDo !e borrrnos, !e !es2recer, !e cllrnos, !e !eAr hblr los !emCs. %liAmos
siem2re 2r noso,ros mismos lo menor, lo mCs h'mil!e, el :l,imo l'(r, se(:n el 2rece2,o !e *es:s.
H5 'n e7ce2ci6n es, re(l. L cri!! !ebe 2revlecer sobre l h'mil!!. %l !eseo !el reino !e "ios 5
!e N'es,r Se@or, 5 el !e l slvci6n !e ls lms, !ebe hcernos s'2err si es 2reciso n'es,r mo!es,i, n'es,r
reserv o n'es,r ,imi!eD. ?'n!o el es24ri,' !e 2os,ol!o lo 2i!, se2mos !eln,rnos, mos,rrnos sencill 5
mo!es,men,e, 2ero ,mbi8n con !ecisi6n. %l Slmis, consi!er como 'n c,o !e vir,'! el llevr ,es,imonio 2or
"ios n,e los re5es, 5 c's !e eso sbe 3'e no serC con9'n!i!o
3
.
K?'i!!o 3'4 con lo 3'e 2o!r4mos llmr Gh'mil!! en,re comillsHB re,irrse sim'ln!o mo!es,i 5
reserv, 2ero con l secre, es2ernD !e 3'e se reclme n'es,r 2resenci, 5 !e 3'e el bo,4n !e l vni!! se s4
mCs ricoL
+V Si nos !iri(en elo(ios no mereci!os o se nos m'es,r 'n es,im e7(er!, no mo,iv!, rechcemos
sencill 5 clrmen,e esos hl(os, 5 no nos !eAemos embri(r 2or es,e incienso inmereci!o. L (en,e !el m'n!o
mneA con bs,n,e 9rec'enci el incensrio es2ern!o l(o cmbioB K!r 2r recibirL
#ero veces el elo(io es mereci!oB hs 2re2r!o 'n comi! s'c'len,, hs lo(r!o hcer 'n boni,o
bor!!o, hs !!o 'n e7celen,e lecci6n, escri,o 'n hermos 2C(in, e,c., 5 se ,e 9elici,. ?on,es, lo si('ien,e,
mCs o menosB G"e vers, Ns4 lo creesQ -rcis 2or ,'s len,!ors 2lbrsH. > v'elve l 2C(in, 5 no insis,s en
l !i9ic'l,! 5, 2or lo ,n,o, en el m8ri,o !el ,rbAo c'm2li!o. > no olvi!es ,m2oco !e volver,e in,eriormen,e
hci l Sn,4sim Vir(enB GMi b'en M!re, es, 9elici,ci6n, es, 2e3'e@ 9lor, es 2r Ti. Si l he lo(r!o, es
(rcis ,' 5'! m,ernH.
5V An,e ls h'millciones 2ermnece en clm. Si no se 2reci ,' obr, si no se ,iene en c'en, ,' 2erson, si
,e ,r,n !e mner inconvenien,e en 2lbrs o en c,os, hD como si ,e 2sr !es2ercibi!o, 5 no ,e 3'e!es
lic4!o, en9!!o o irri,!o. No ml!i(s l (en,e 3'e no sbe 2recir el ver!!ero m8ri,o, ni ,e consi!eres
como 'n incom2ren!i!o, como 'n !esconoci!oI sino ce2, mCs bien l h'millci6n 2or el ,ri'n9o 5 reino !e
?ris,o 2or Mr4. $s preciso &ue $l cre(ca y &ue yo disminuya, !ec4 el #rec'rsor 2ro26si,o !e ?ris,o
+
. J'e
es como si !iAerB G%l crecerC en l me!i! en 3'e 5o !ismin'5. %s,o es lo 3'e b'sco, 5 !e es,o me le(roH. L
mism le5 vle 2r noso,rosB K*es:s 5 Mr4 ,ri'n9rCn en el m'n!o en l me!i! en 3'e noso,ros ce2,emos
ecli2srnosL

N'es,r 9e es 'n 9e !e 2r!oAs s'blimes 5 !e com2ensciones m(n49ics. H5 'n le5 3'e !omin los
cminos !e l in9ini, sbi!'r4 !e "iosB 9uien se ensal(a ser' humillado, y &uien se humilla ser' ensal(ado
5
.
#or3'e el HiAo !e "ios se humill" y anonad", 2or !ecirlo s4, en l n,'rleD h'mn, tomando la
condici"n de esclavo 5, en es, con!ici6n, haci5ndose obediente hasta la muerte, y muerte de cru(, Dios lo
e8alt" y le dio el Bombre &ue est' sobre todo nombre, para &ue al nombre de Gess toda rodilla se doble en los
cielos, en la tierra y en los infiernos
.
.
#or3'e l Sn,4sim Vir(en se !eclr6 esclava del Seor 5, como ,l, c'm2li6 siem2re s' vol'n,! 5 s'
2lbr, 5 com2r,i6 como n!ie l !e2en!enci, ls h'millciones, los s'9rimien,os 5 l m'er,e !e *es:s, %ll 9'e
1 Ver!!er "evoci6n, nV 113.
1 I ?or. 4 /.
3 Sl. 11L +..
+ *n. 3 3M.
5 M,. I3 11.
. Eil. I /;1M.
NO%ST$A A?TITO" 15.
,mbi8n (lori9ic! en c'er2o 5 lm 5 es,bleci! $ein !e ,o!o lo cre!o, 2r 3'e ,mbi8n n,e !e %ll ,o!
ro!ill se !oble en l ,ierr, 5 2or encim 5 2or !ebAo !e l ,ierrX
KJ'ien se h'mill serC enslD!oL
?minemos 2or ls sen!s !e l h'mil!!, no 2r ser enslD!os 2or encim !e los !emCs, sino 2or3'e l
h'mil!! es l ver!!, 5 2r servir 2or ell los in,ereses !e l c's !e "ios 5 !e s' b'en4sim M!re.
"e hecho, sin embr(o, seremos elev!os 5 enslD!os.
L e7l,ci6n 5 elevci6n 3'e !ebemos ce2,r 5 !eser serC l !e 'n in,imi!! crecien,e con "ios, con
*es:s 5 con Mr4, los c'les se leAn !e los sbios 5 2o!erosos 5 se mni9ies,n los 2e3'e@os, como Bernr!i,
!e Lo'r!es, 5 L'c4, Erncisco 5 *cin, !e EC,im. H5 3'e ser h'mil!e 5 2e3'e@o 2r com2ren!er 5 sborer
ls coss !e "ios.
%s2ermos ser enslD!os 'n !4 l l,'r !e l ED !e "ios, 2or l con,em2lci6n inme!i,, e,ern 5
be,49ic, 5 2or l 2osesi6n sin 9in, !e l in9ini, #er9ecci6n !ivin.
O,r elevci6n 2recios e in9ini,men,e envi!ible. #r 3'e nin('n crne 2'e! (lorirse !eln,e !e "ios,
%l h ele(i!o siem2re 2r reliDr s's (rn!es obrs lo 3'e es !8bil, sin consi!erci6n 5 sin 2o!er en el m'n!o, 5
lo 3'e en s'm no es
1
.
No lo olvi!emosB el tal"n !e l M'Aer es el 3'e 2ls, l Ser2ien,e. Mon,9or, nos lo h hecho no,r m'chs
vecesB n'es,ro 2os,ol!o serC ben!eci!o, 5 noso,ros ,en!remos 2r,e en l vic,ori !e l M'Aer sobre S,Cn 5 l
rD !e S,Cn F5 es,o brc el vs,o cm2o !e ,o!o 2os,ol!oF en l mism me!i! en 3'e ce2,emos ser
,l6n, es,o es, h'mil!es, 2e3'e@os, oc'l,os, h'mill!os 5 2iso,e!os 2or los hombres.
KOAlC 3'e ,o!s ls consi!erciones 3'e hemos hecho sobre es,e ,em, es2ecilmen,e ls :l,ims, nos !eci!n
2r,r en8r(icmen,e !e n'es,r e7is,enci el Gor('llo !e l vi!H, 5 cminr vlerosmen,e 2or el cmino 3'e
*es:s 5 Mr4 nos hn se@l!o, 5 3'e n'es,ro #!re !e Mon,9or, recorri6 ,n heroicmen,e n,es 3'e noso,rosL
1 I ?or. 1 1/;19.
AV%, MA$IA M%"IAT$I=L 15/
E! MARA
A6e5 M*-* Me3-*!-MO
$ste cuarto volumen de nuestra Serie 7mmaculata habra debido aparecer el 0- de mayo del )o Mariano,
fiesta de Mara Mediadora de todas las #racias%
6omo todos los artculos de Mediadora y Reina &ue tratan de la vida en $lla no pudieron aparecer
antes de esta fecha, tuvimos &ue remitir la publicaci"n de esta serie hasta la fiesta de la #loriosa )sunci"n de
Buestra Seora%
Buestra campaa mariana montfortana en T5l#ica, por acci"n de las circunstancias, fue colocada con
entusiasmo ba4o el si#no de la Mediaci"n universal de Mara%
6uando los *adres Montfortanos, en -.>-, fueron llamados por el 6ardenal Mercier a su di"cesis, el
movimiento de Mara Mediadora, suscitado y diri#ido por 5l, estaba en pleno desarrollo% Buestra
6on#re#aci"n fue encar#ada de eri#ir el primer santuario dedicado a Mara Mediadora de todas las #racias%
De este modo nuestra campaa mariana fue puesta como naturalmente ba4o la protecci"n especial de Mara
Mediadora%
Mtras causas, m's profundas, hicieron &ue se fusionaran, por decirlo as, la campaa por la doctrina de la
Mediaci"n de Mara y la de la propa#aci"n de la devoci"n mariana de San Luis Mara de Montfort%
*ara el 6on#reso Mariano Bacional de Truselas, en septiembre de -.>-, el santo 6ardenal dese"
formalmente &ue la pr'ctica mariana de nuestro santo Kundador fuera neta y ampliamente e8puesta como la
respuesta m's adecuada de nuestra parte a la misi"n mediadora de Mara, &ue era el ob4eto principal de los
estudios del 6on#reso%
$l ilustre 6ardenal haba visto bien% odos los fundamentos do#m'ticos &ue Montfort e8pone como base
de la pr'ctica mariana perfecta, pueden reducirse a la Mediaci"n mariana, tomada en su sentido m's amplio
1
.
$n este cuarto volumen, por ra(ones t5cnicas, 4unto a la e8posici"n de la vida de uni"n con Mara +$n
$lla3, damos al#unas consideraciones sobre la vida de confian(a y abandono para con $lla, de la &ue
Montfort no trata como de una de las pr'cticas interiores destinadas a las personas llamadas a una alta
perfecci"n, pero &ue e8pone como uno de los deberes &ue los predestinados deben cumplir para con su Madre
1
.
)hora bien, el fundamento principal de la vida en Mara, de la vida de uni"n con $lla y en su presencia
espiritual, es sin lu#ar a dudas la influencia sobrenatural &ue $lla e4erce sobre las almas, tanto respecto a la
#racia actual como respecto a la #racia habitual, y &ue por lo tanto se relaciona inmediatamente con la
Mediaci"n de Buestra Seora%
C uno de los motivos principales por los &ue podemos y debemos recurrir a $lla en todas nuestras
necesidades +!ida de confian(a3 es &ue, como Mediadora de todas las #racias, $lla recibi" la misi"n de
comunicar y aplicar las #racias a los hombresI tanto lo &ue esencialmente es #racia, como lo &ue s"lo es
#racia ratione finis, a causa del vnculo &ue estos bienes, naturales en s mismos, tienen con nuestra vida
sobrenatural y eterna%
*or otra parte, hay una cone8i"n evidente entre la )sunci"n #loriosa de la Santsima !ir#en a los cielos y
el e4ercicio de su Mediaci"n% *or haber sido asumida en la #loria de Dios, para contemplarlo cara a cara, la
Santsima !ir#en nos ve y nos si#ue en la adorable $sencia de Dios, y le es posible ser instrumento vivo y
ministra universal, despu5s de 6risto, de todas las operaciones divinas en las almas%
)s, pues, sea este humilde traba4o un amoroso y a#radecido homena4e a Mara por los 0; aos &ue hemos
tenido la dicha de pasar en su irradiaci"n de #racia, en este convento de Mara Mediadora, &ue es realmente
su casa%
DM4al' arrastre a una #ran cantidad de almas a esta encantadora uni"n habitual con la Mediadora
7nmaculada, y a la confian(a in&uebrantable en sus cuidados maternos, de &ue vamos a tratar en estas
p'#inasE
?onven,o !e Mr4 Me!i!or, Lovin.
1 Ver Ver!!er "evoci6n, nn. 1.;3., 5 Secre,o !e Mr4, nn. /;11.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 199.
VIVI$ T%NU MA$<A 15)
I
V-6- 8e+9 M*'*
?on es,e n'evo 9sc4c'lo 2smos 'n or!en !e i!es ,o,lmen,e !is,in,o !el 3'e !esrrollmos en los
vol:menes 2rece!en,es.
#rimero !escribimos l ?ons(rci6n ,o,l *es:s 5 Mr4, ,l como nos l 2ro2one Sn L'is Mr4 !e
Mon,9or,.
L'e(o 2smos lo 3'e llmmos ho5, se(:n 'n e72resi6n cons(r! 2or el mismo #4o =II, Gl vi!
mrinH, 5 3'e cons,i,'5e en s'm 'n !2,ci6n incesn,e en ,o!s n'es,rs obrs l ?ons(rci6n 3'e
hicimos. Sn L'is Mr4 !e Mon,9or, !escribe es, vi! bAo l 9orm !e los cinco !eberes 3'e el lm cris,in
h !e c'm2lir 2r con s' !ivin M!re
1
, 5 !e ls G2rCc,ics in,erioresH !e l 2er9ec, "evoci6n, 3'e 8l reserv
ls lms llm!s 'n elev! 2er9ecci6n
1
.
%s,s !iverss 2rCc,ics, como hemos hecho observr mCs !e 'n veD, cons,i,'5en como l GmriliDci6nH
!e l vi! cris,in 5 ,ien!en, en !2,ci6n l 2ln !ivino, conce!er l Sn,4sim Vir(en 'n l'(r rel, 'n3'e
s'bor!in!o, en ,o!os los s2ec,os !e l vi! cris,in, o lo 3'e viene ser lo mismo, in,ro!'cirl como
Me!i!or en ,o!o el or!en !e ls relciones !e n'es,r lm con "ios.
A2ren!imos s4 obe!ecer N'es,r Se@or, con el 9in !e ser en,er 5 9ielmen,e !e2en!ien,es !e "ios.
L'e(o es,'!imos m2limen,e l Sn,4sim Vir(en como Mo!elo, como 'n Mo!elo m'5 !2,!o, con el
9in !e imi,r mCs 9Ccil 5 se('rmen,e, 'n3'e se !e leAos, l Sn,i!! in9ini, !e "ios 5 !e ?ris,o. L
con,em2lmos en s' c,i,'! 2r con "ios, 2r con *es:s, 2r con los hombres, 5 9inlmen,e, en 'n serie !e
'nos 3'ince r,4c'los, en s' c,i,'! !e irre!'c,ible enemis,! con S,Cn 5 con ,o!o lo 3'e 2roce!e !e 8l. %s, serie
!e 3'ince c24,'los no nos 2rece e7(er!men,e lr(, 2or3'e !es,c el s2ec,o 9'er,e 5 viril !e 'n !evoci6n
3'e !emsi!o men'!o se consi!er b'en s6lo o csi 2r m'Aeres 5 ni@osI 5 ,mbi8n 2or3'e es,e s2ec,o
comb,ivo 5 con3'is,!or !el c'l,o mrino es, como sl, l vis,, !e l m5or c,'li!! en n'es,r 82oc !e
l'chs ,erribles 5 !ecisivs en,re ls 9'erDs !el bien 5 ls 2o,es,!es !el in9ierno.

"es2'8s !e ,o!o es,e ,'m'l,o 5 D9rrncho !e comb,e, vmos oc'2rnos hor, en bene9icios vrie!!,
!e consi!erciones mCs 2c49ics 5 ,mbi8n mCs ,rc,ivs 2r m'chs lms, consi!erciones 3'e se relcionn
inme!i, 5 !irec,men,e con el *.% !e n'es,r M!re, 5 ,ienen 2or obAe,o 'n !e ls mni9es,ciones mCs 2'rs
!e es,e mor, sber, l 6-3* 3e u+-#+ ,%+ E$$*5 3'e es lo 3'e Mon,9or, llm, en ls 2rCc,ics in,eriores, %4* )
6-6- Ve+ M*'*W.
A los cris,inos, sobre ,o!o los 3'e se 3'ieren 2licr 'n vi! es2iri,'l mCs 2er9ec,, se les recomien!
men'!o cor!rse !e l 2resenci !e "ios 5 vivir en es, 2resenciB )nda en mi presencia y s5 perfecto, le
recomen!b 5 el Se@or Abrhm
3
. ?omo si "ios 3'isier !ecirB GSi 2ermneces en mi 2resenci, serCs
2er9ec,oH. > sbemos 3'e l vi! es2iri,'l, en s' es,!o mCs elev!o 2ero sin e7cl'ir los !emCs, es n,e ,o!o 'n
vi! !e m'5 2ro9'n! e 4n,im u+-#+ con "ios.
N'es,ro #!re !e Mon,9or,, como lo recor!Cbmos, GmriliD6H ,o!os los s2ec,os !e l vi! cris,in. >
como no 2o!4 ser !e o,ro mo!o, le 2res,6 ,o! l ,enci6n es,e 2'n,o !e vis, !e l vi! !e 'ni6n en c'n,o ,l.
#or eso, nos ense@ vivir en com2@4 5 en 2resenci !e n'es,r M!re m!4sim, en 'ni6n con %ll, 'ni6n
3'e, como 8l nos lo se('r, con!'ce 'n 'ni6n es,rech con ?ris,o 5 con "ios. #'es c'n!o se leen ,en,men,e
los ,e7,os !e Sn L'is Mr4 sobre el ,em, no se 2'e!e !'!r !e 3'e lo 3'e nos 2i!e 3'4 es 3'e recemos,
,rbAemos, s'9rmos 5 vivmos en 'ni6n es2iri,'l con l Sn,4sim Vir(en. > como es, 'ni6n no es e7,erior ni
s'2er9icil, hblremos !e 'n vi! Ge+H Mr4, 5 no s6lo A'n,o %ll.
No nos hcemos il'siones sobre l !i9ic'l,! !el ,em 3'e vmos ,r,r, el mCs !i94cil !e los 3'e hemos
bor!!o hs, 3'4. #ero l A',ori!! s'2rem !e l I(lesi, en l 2erson !e Bene!ic,o =V, recomen!b los
Mon,9or,nos 3'e Ge72licsen c'i!!osmen,e los 9ielesH el im2or,n,4simo libro !e l GVer!!er "evoci6nH,
3'e n'es,ro sn,o E'n!!or nos h le(!o. L !i9ic'l,! !e los ,e7,os 3'e !ebemos comen,r no es 'n mo,ivo 2r
bs,enernos !e ello. Al con,rrio. %s s6lo 'n mo,ivo mCs, ,n,o 2r ,i 3'e lees es,s 2C(ins como 2r m4 3'e ls
escribo, 2r !iri(irnos con mCs ins,nci N'es,r Se@or !e l Sbi!'r4, 9in !e 3'e %ll nos sis, con s's
(rcis 5 s's l'ces.
$ecor!emos, 2or o,r 2r,e, 3'e si l cienci 9ilos69ic 5 ,eol6(ic 2'e!e ser :,il 2r en,en!er ls coss !e
"ios, el es24ri,' !e orci6n 5 !e reco(imien,o, 5 sobre ,o!o l sencilleD 5 el es24ri,' !e in9nci lo son :n m'cho
mCsB Co te bendi#o, *adre, Seor del cielo y de la tierra, por&ue has ocultado estas cosas a los sabios e
inteli#entes, y se las has revelado a los pe&ueos% S, *adre, pues tal ha sido tu benepl'cito
+
.
No,emos :n lo si('ien,eB no es in!is2ensble en,en!er 2r obrr. N?'Cn,s lms vivir4n !e l 2resenci !e
l Sn,4sim Trini!! en s4 misms, si 2r vivir !e ell ,'viesen 3'e es2err 2ene,rr es,e mis,erioQ %n ls
G*orn!s MrinsH !e Ton(erloo nos encon,rmos m'chs veces con el #rior !e 'n Ab!4 cis,erciense !el
24s. %r 'n (rn !mir!or 5 2ro2(!or !e l vi! mrin ense@! 2or Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,. On !4
nos hiDo l si('ien,e con9i!enciB GMe c'es, m'cho lo(rr 3'e l('nos monAes ve,ernos !e n'es,r Ab!4
ce2,en es, vi! mrinH. S' obAeci6n er l si('ien,eB GNo 2'e!o com2ren!er c6mo se 2'e!e vivir en Mr4H.
%s,os b'enos monAes n!bn e3'ivoc!os. A2o5Cn!ose en l ',ori!! !e Mon,9or,, 2o!4n in,en,r 2rc,icr es
vi! c'5o 9'n!men,o !oc,rinl no c2,bn. > !emCs, en l sn, esclvi,'! !e mor, l mr(en !e es,e s2ec,o
Gen Mr4H, h5 m'chs o,rs 2rCc,ics ls 3'e 2o!r4n hber 2lic!o s's es9'erDos.
?oncl'si6nB es incon,es,blemen,e :,il b'scr l e72licci6n !oc,rinl !e l encn,!or 2rCc,ic mrin !e
3'e vmos hblr. #ero 2r vivirl 9r'c,'osmen,e l com2rensi6n ,eol6(ic no es in!is2ensble. L mism
2rCc,ic, como l'e(o veremos, es sencill 5 se enc'en,r, hs, cier,o 2'n,o, l lcnce !e ,o!s ls lms !e
b'en vol'n,!.
#r concl'ir es,e c24,'lo o9recemos los ,e7,os 2reciosos 3'e ,en!remos 3'e comen,r en los si('ien,es
r,4c'los. $e2s8moslos con res2e,o, h'mil!! 5 es24ri,' !e orci6n.
Al e72oner l con!'c, m',' !e $ebec 5 *cob, 3'e 2re9i('r ls relciones !e l Sn,4sim Vir(en con s's
hiAos, Mon,9or, escribeB *ermanecen estables en casa con su madre, es decir, aman el retiro, son interiores, se
aplican a la oraci"n, pero a e4emplo y en compaa de su Madre, la Santsima !ir#en, cuya #loria toda est' en
el interior, y &ue durante toda su vida am" tanto el retiro y la oraci"nF *or #randes &ue sean en apariencia las
cosas &ue ha#an al e8terior, estiman an mucho m's las &ue hacen dentro de s mismos, en su interior, en
compaa de la Santsima !ir#en
5
.
1 Ver!!er "evoci6n, nn. 191;1MM.
1 Ver!!er "evoci6n, nn. 15/;1.5.
3 -en. 1K 1.
+ M,. 11 15;1..
5 Ver!!er "evoci6n, nV 19..
VIVI$ T%NU MA$<A 159
Al ,r,r, en el mismo libro, !e l ,ercer 2rCc,ic in,erior !e l vi! mrin, Sn L'is Mr4 2rece re9erirse
csi :nicmen,e l 'ni6n m4s,ic, 5 2or lo ,n,o 2ercibi! 5 e72erimen,!, con l Sn,4sim Vir(en, !e l 3'e
hblremos mCs ,r!e. No ! !e ell nin('n e72licci6n. "es2'8s !e hber !escri,o, en 'n m(n49ic 2C(in, ls
belleDs !el ver!!ero #r4so ,errenl 5 ls ri3'eDs !el TbernCc'lo !e "ios, Mr4, e7clm rreb,!oB DMh,
&u5 ri&ue(asE DMh, &u5 #loriaE DMh, &u5 placerE DMh, &u5 felicidadE, Dpoder entrar y morar en Mara, donde el
)ltsimo ha puesto el trono de su #loria supremaE% > 'n 2oco !es2'8sB Despu5s &ue, por nuestra fidelidad, se
haya obtenido esta insi#ne #racia, es preciso permanecer en el inefable interior de Mara con complacencia,
reposar all con confian(a, esconderse all con se#uridad y perderse all sin reserva
1
.
%n G%l Secre,o !e Mr4H Mon,9or, 2rece mn,enerse mCs en l v4 sc8,ic or!inri, 5 escribe con 'n
len('Ae mCs ccesible (rn n:mero !e lmsB $s menester hacer todas las cosas en Mara, es decir, hay &ue
acostumbrarse poco a poco a reco#erse dentro de s mismo para formar all una pe&uea idea o ima#en
espiritual de la Santsima !ir#en, &ue ser' para el alma el Mratorio en &ue har' todas sus oraciones a DiosF,
la orre de David en &ue se refu#iar' contra sus enemi#os, la L'mpara encendida con &ue iluminar' todo su
interior y arder' del amor divino, la 6ustodia sa#rada en &ue ver' a Dios en $lla y con $lla% Kinalmente,
Mara ser' para esta alma su nico odo 4unto a Dios y su recurso universal% Si re(a, ser' en MaraI si recibe
a Gess en la sa#rada 6omuni"n, lo pondr' en Mara para &ue en $lla pon#a sus complacenciasI si obra, ser'
en MaraI y en todo y en todas partes reali(ar' actos de renuncia a s misma
1
.
Si ,o!o es,o nos 2rece 'n 2oco e7,r@o 2or el momen,o, es2eremos 3'e ls e72licciones 3'e si('en nos
9miliricen con es, m'5 sn,i9icn,e 5 le(4,im 2rCc,ic.
> lo 3'e c! 'no !e noso,ros 2'e!e hcer !es!e hor, es ,r,r !e 2ensr en N'es,r Se@or en c! 'n !e
s's cciones mCs im2or,n,es.
%n,re obrr 5 com2ren!er h5 'n m',' recci6nB obrn!o 2o!remos com2ren!er meAor, 5 com2ren!ien!o
meAor obrremos con mCs r!or 5 9i!eli!!.
1 Ver!!er "evoci6n, nn. 1.1 5 1.+.
1 Secre,o !e Mr4, nV +/.
#$%S%N?IA %S#I$ITOAL 1.M
II
Pe"e+,-* e"p--!u*$
%n el c24,'lo 2rece!en,e hemos vis,o 3'e Sn L'is Mr4 !e Mon,9or, nos conseA vivir en compaa de
la Santsima !ir#en, 5 hcer ,o!s n'es,rs cciones en Mara, es !ecir, en 'ni6n 4n,im con Mr4.
An,es !e lle(r l e72osici6n !e es,e s2ec,o ,n ,rc,ivo !e l vi! mrin, es !e l m5or im2or,nci
2re('n,rnos si 5 en 3'8 sen,i!o es, 2resenci !e Mr4 A'n,o noso,ros 5 en noso,ros es 'n reli!!, o si no se
,r, mCs bien !e 'n 2i!os im(inci6n, mn,eni! 2r limen,r n'es,r 2ie!!. In,en,remos con,es,r
es, 2re('n,. %s, res2'es, !eberC 2ro2orcionrnos el 9'n!men,o !oc,rinl !e l 2rCc,ic !e l vi! en
2resenci !e N'es,r Se@or.
LO 0UE SE DEFE E(CLUIR A0U
"ebemos ('r!rnos 3'4 c'i!!osmen,e !e ,o! e7(erci6n 5 !e ,o! 9irmci6n err6ne o !es2rovis, !e
9'n!men,o. L vi! mrin no ,iene necesi!! ni !e men,irs ni !e e7(erciones. S6lo l ver!! 2'e!e sernos
:,il 5 sn,i9icrnos
1
.
#r es,o, ,enemos n,e ,o!o 3'e !e,erminr ne,men,e !e 3'8 coss no se ,r, 3'4.
S6lo "ios es,C relmen,e e+ !%3*" p*!e" 2or s' %senci, s' #o!er ' o2erci6n 5 s' #resenci o mir!.
"ios llen el 'niverso con s' Ser, 3'e es in9ini,o. %s,C en ,o!s 2r,es 2or s' #o!er, 2or3'e nin('n cre,'r
2'e!e reliDr 'n c,o, !e c'l3'ier n,'rleD 3'e se, ni 2'e!e si3'ier comenDrse o con,in'rse l e7is,enci
!e nin(:n ser, sin l in9l'enci 2osi,iv 5 c,'l !e l "ivini!!. > ,mbi8n es,C en ,o!s 2r,es 2or3'e ,o!s ls
coss, ,n,o ls mCs 2o!eross 5 9ormi!bles como ls mCs h'mil!es 5 m4nims, es,Cn l !esc'bier,o !eln,e !e s'
mir! 3'e, en el 9on!o, no es !is,in, !e s' Ser, como ,m2oco s' #o!er.
L Sn,4sim Vir(en, l con,rrio, es 'n cre,'r. #or lo ,n,o, %ll es limi,! 5 9ini, en s' ser, en s's
2o,encis 5 en s's c,os. %n c'er2o 5 lm s6lo 2'e!e es,r en 'n l'(r l veD, or!inrimen,e en el cielo o
!on!e 3'ier 2resen,rse con s' res2ln!ecien,e cor,e !e Cn(eles 5 bienven,'r!os.
#r *es:s en c'n,o hombre e7is,e, l mr(en !e lo 3'e !iremos mCs ,r!e, 'n 2resenci s's,ncil
en,ermen,e es2ecil, l pe"e+,-* eu,*'"!-,*. *es:s, en c'n,o hombre, es,C !on!e h5 hos,is cons(r!s 5
vino cons(r!o, 2or3'e ,o! l s's,nci !el 2n cons(r!o se convier,e en l s's,nci inl,er! !el ?'er2o
!e *es:s, 5 ,o! l s's,nci !el vino cons(r!o se convier,e en l s's,nci inl,er! !e l Sn(re !e ?ris,o, !e
mo!o 3'e s' ?rne 5 s' Sn(re cons(r!os se enc'en,rn res2ec,o !e ls es2ecies !e 2n 5 !e vino en l mism
relci6n 3'e lo con,eni!o res2ec,o !el con,inen,e. #or lo ,n,o, s' ?'er2o 5 s' Sn(re es,Cn rel 5 s's,ncilmen,e
2resen,es bAo ls 2riencis o, como se !ice en 9iloso94, Glos cci!en,esH !el 2n 5 !el vino. Sl, l vis, 3'e
con l Sn,4sim Vir(en no s'ce!e n! semeAn,e, 5 3'e l 2resenci e'cr4s,ic es bsol', 5 e7cl'sivmen,e
2ro2i !e ?ris,o, s' !ivino HiAo.
/CBMO CONCEFIR LA PRESENCIA MARIANA2
N?6mo, 2'es, concebir l 2resenci !e l Sn,4sim Vir(en A'n,o noso,ros, 5 en cier,o sen,i!o en noso,ros, si
2'e!e :n hblrse 3'4 !e ver!!er 2resenciQ
"ebemos re9le7ionr 3'4 con clm. Hbi,'lmen,e s6lo 2ensmos en l 2resenci en,re seres h'mnos,
en,re seres h'mnos ,l como l 2resen,e viven A'n,os sobre l ,ierr. Hemos !e !rnos c'en, !e 3'e, l mr(en
!e es,o, h5 'n ver!!er 2resenci e"p--!u*$5 mCs rel 5 mCs 9'er,e 3'e l 2resenci m,eril, l 2resenci
h'mn or!inri. To!o es,o se nos hrC mCs clro 5 evi!en,e si le !e!icmos 'n 2oco !e re9le7i6n.
%n l si,'ci6n c,'l en 3'e vivimos en l ,ierr, !ecimos 3'e l('ien es,C cerc !e noso,ros, en n'es,r
2resenci, c'n!o se enc'en,r A'n,men,e con noso,ros en l mism 2orci6n, mCs o menos vs,, !e es2cio, en el
mismo 2iso, en el mismo coche, en el mismo ',ob:s, en el mismo l'(r. No,emos ense('i! 3'e es, 2resenci
m,eril no ,iene vlor 2r noso,ros, 5 no es ver!!ermen,e rel, si l 2erson !e 3'e se ,r, no ce bAo l
2erce2ci6n !e n'es,ros sen,i!os. S'2on(mos 3'e me enc'en,ro con 'n mi(o en l mism 2risi6n, en !os cel!s
con,i('s, 5 3'e vivo ,n s6lo l('nos me,ros !e !is,nci !e 8l, 2ero 3'e, c's !e 'n m'ro (r'eso 3'e nos
se2r, no h5 nin(:n con,c,o en,re 8l 5 5o, 5 no 2o!mos ni vernos, ni hblrnos, ni esc'chrnosX No !iremos
en es,e cso 3'e es,mos 'no A'n,o l o,ro, 3'e vivimos 'no en 2resenci !el o,ro.
Al con,rrio, !ecimos 3'e l('ien es,C cerc !e noso,ros o nos es,C 2resen,e c'n!o ce bAo l 2erce2ci6n !e
n'es,ros sen,i!os, c'n!o 2o!emos ,ocrlo, esc'chrlo o verlo. Acom2@o 'n mi(o o 'n 9milir l
es,ci6n. Mien,rs 2'e! (rrr s' mno o esc'chr s' voD, es,C cerc !e m4. Incl'so c'n!o el ,ren se h 2'es,o
en mrch, mien,rs 2'e! verlo 5 hcerle se@s, l se2rci6n no es com2le,. #ero c'n!o s' :l,imo sl'!o se
h5 hecho invisible, c'n!o con el ,ren !es2reDc s' sil'e, !e mi mir!, es,e 9milir o es,e mi(o se h i!oB
5 no es,C pe"e+!e5 sino *u"e+!e.
> ,8n(se en c'en, 3'e es, 2resenci cor2orl es ,n,o mCs 2recios 5 rel, c'n!o mCs n4,i! e inme!i,
es l 2erce2ci6n 2or los sen,i!os. No nos ! lo mismo ver n'es,ros seres 3'eri!os 'n ail6me,ro !e !is,nci o
esc'chr s' voD !es!e leAos, 3'e ,enerlo n,e los oAos 5 (oDr inme!i,men,e !e s' conversci6n.
Si(mos re9le7ionn!o. H5 2resenci rel c'n!o l('ien ce bAo l 2erce2ci6n !e n'es,ros sen,i!os, 3'e
son #&*+%" .*!e-*$e" 3e ,%+%,-.-e+!%5 los me!ios cor2orles 2r conocer 5 2ercibir ls coss. #or lo ,n,o,
sl, l vis, 3'e 2o!r4mos hblr !e 2resenci es2iri,'l en,re !os seres, c'n!o es,os !os seres ci(n bAo el
lcnce m','o !e s's =*,u$!*3e" 3e ,%+%,-.-e+!% e"p--!u*$e"5 c'n!o es,os !os seres 2'e!n es2iri,'lmen,e
GverseH, 2ercibirse, c'n!o 2'e!n con,em2lr 5 se('ir m','men,e s' c,ivi!!, incl'so in,erior, lo 3'e ser4,
evi!en,emen,e, l(o m'cho mCs 2recioso 3'e verse, esc'chrse o ,ocrse 2or los sen,i!os, los oAos, los o4!os o ls
mnos.
> si vmos mCs !eln,e con n'es,rs re9le7iones, se nos hrC 2,en,e 3'e es, clse !e ver!!er 2resenci
es2iri,'l h !e e7is,ir. Si no, Nc6mo 2o!r4n los Cn(eles es,r cerc 'no !el o,ro 5 (oDr !e s' 2resenci m','Q
No 2'e!en es,r 'no cerc !el o,ro 2or el con,c,o con ls misms !imensiones !el es2cio, 2'es,o 3'e, no
,enien!o c'er2o, no 2'e!en encon,rrse en ,l o c'l l'(r !el mismo mo!o 3'e noso,ros. No 2'e!en verse,
esc'chrse o ,ocrse, 2'es,o 3'e, 2sivmen,e, no ,ienen c'er2o 3'e 2'e! ser vis,o, esc'ch!o o sen,i!o, 5
c,ivmen,e no ,ienen el sen,i!o vis'l, '!i,ivo o ,Cc,il 2r reliDr es,s 2erce2cionesB no ,ienen ni oAos 2r
ver, ni oreAs 2r esc'chr, ni mnos 2r 2l2r.
> Nc6mo ls lms !e los !i9'n,os, mien,rs no se re:nn con s's c'er2os, 2o!r4n es,r 2resen,es 'n o,r,
2'es,o 3'e crecen !e ,o! 2resenci m,eril o cor2orl, 5 !e ,o! 2erce2ci6n 5 con,c,o 2or me!io !e los
1 Nos mn,en!remos :n mCs en ('r!i con,r l ,en!enci minimiDr l misi6n !e l Sn,4sim Vir(en 5, 2or consi('ien,e,
minimiDr ,mbi8n l im2or,nci !e l vi! mrinI ,en!enci 3'e se mni9ies, ne,men,e en cier,os me!ios s'2'es,men,e
cien,49icos 5 sbios.
#$%S%N?IA %S#I$ITOAL 1.1
sen,i!osQ #or lo ,n,o, h !e hber 'n 2resenci 2'rmen,e es2iri,'l 3'e s'2er l 2resenci m,eril ,n,o como
el es24ri,' se elev 2or encim !el c'er2o.
%s, 2resenci es2iri,'l consis,irC en 3'e !os seres, !e mo!o es2iri,'l, se conoDcn, se ven, con,em2len
m','men,e s's c,os, incl'so in,eriores, se mni9ies,en 5 se revelen 'no o,ro s's cciones 5 s' vi! 4n,im.
?onsis,irC ,mbi8n en 3'e esos seres obren 'no sobre o,ro 5 se in9l'encien m','men,e. %s, 2resenci es2iri,'l
no 2'e!e !rse 2er9ec,men,e en,re seres h'mnos 3'e viven en es,e m'n!o, 2or3'e en es, vi! ,o!o
conocimien,o 5 ,o! 2erce2ci6n, como en (enerl ,o! in9l'enci, es,C s'bor!in! en cier, me!i! 9'nciones
sensibles 5 cor2orles, 5 no e7is,e 2r noso,ros 'n 2erce2ci6n es2iri,'l !irec, !e ls reli!!es s'2rsensibles.
%n es, vi! ,o! vis, 5 conocimien,o, 5 ,o! com'nicci6n con los !emCs, no 2'e!e hcerse mCs 3'e con l
5'! !e los sen,i!os e7,eriores o in,eriores, 5 2or consi('ien,e no 2'e!e eAercerse cier, !is,nci. "es2'8s !e
n'es,r m'er,e, incl'so !es2'8s !e l res'rrecci6n !e n'es,ros c'er2os, es,e ,i2o !e 2resenci 5 !e 'ni6n es2iri,'l
con los Cn(eles 5 con los !emCs bienven,'r!os serC 2osible 5 rel. #ero con l sn, H'mni!! !e *es:s 5
,mbi8n con n'es,r !ivin M!re, es, 'ni6n es2iri,'l rel 2'e!e ser vivi! 5 reliD!, en cier, me!i!, 5
!es!e es, ,ierr. *es:s nos invi, b'scr 5 2rc,icr es, 'ni6n con %lB *ermaneced en M, y Co en vosotros
1
.
%n el 2r67imo c24,'lo ,r,remos !e e72licr c6mo 5 en 3'8 me!i! 2'e!e reliDrse en es,e m'n!o es
2resenci 5 'ni6n m','s con l Sn,4sim Vir(en.
1 *n. 15 +.
LA SANT<SIMA VI$-%N NOS V% > NOS SI-O% 1.1
III
L* S*+!'"-.* V-&e+ +%" 6e ) +%" "-&ue
?ons,,Cbmos en el c24,'lo n,erior 3'e 9'er !e l 2resenci cor2orl, 3'e 2r los seres cor2orles
consis,e en es,r A'n,os, !e mner 2erce2,ible, en ls !imensiones !e 'n mismo es2cio, !ebe e7is,ir 'n
2resenci 5 'n 'ni6n es2iri,'l, mCs rel e 4n,im 3'e l !e ls cre,'rs m,eriles. Tmbi8n !ec4mos 3'e es,
'ni6n es2iri,'l se reliD n,e ,o!o 2or el hecho !e 3'e !os seres se conoDcn 5 ven !e mner es2iri,'l, 5 l'e(o
me!in,e 'n cci6n o in9l'enci es2iri,'l rec42roc.
%n l Sn,4sim Vir(en se reliDn es,s !os mners res2ec,o !e noso,ros.
1V > 2rimermen,e, %ll es,C cerc !e noso,ros, 5 en cier,o sen,i!o en noso,ros, 2or3'e %ll nos ve 5 nos
consi!er !e mo!o m'5 ne,o 5 con,in'o en "ios.
No 2o!r4mos !'!r !e elloB l Sn,4sim Vir(en nos ve relmen,e, no con los oAos !el c'er2o, 2ero s4 con l
mir! !el lm. %ll ve ,o!o lo 3'e s'ce!e en noso,ros 5 lre!e!or n'es,ro. No le esc2 nin(:n (es,o n'es,ro,
nin('n 2lbr, nin('n mir!, nin(:n 2ensmien,o, nin('n emoci6n, nin(:n c,o !e n'es,r vol'n,!. %ll ve,
2'es, no s6lo lo 3'e es 2erce2,ible 2or los sen,i!os o 2'e!e !e!'cirse !e es, 2erce2ci6n, sino ,mbi8n lo 3'e es,C
!irec,men,e l lcnce !e s' lm, h'mnmen,e hbln!o, 5 eso 5 es m'cho sin !'! l('n.
1V #ero n'es,r !ivin M!re ve sobre ,o!o lo 3'e s'ce!e en noso,ros 5 n'es,ro lre!e!or, 2or3'e
con,em2l l "ivini!! cr cr, 5 en l N,'rleD !ivin conoce ,o!o lo 3'e 2'e!e in,eresrleI 2'es no hemos
!e olvi!r 3'e l "ivini!! no es s6lo el Ser in9ini,o, sino ,mbi8n l I!e vivien,e, l Im(en s's,ncil, el
#ensmien,o in9ini,men,e 2er9ec,o, en 3'e "ios 5 3'ienes %l llm s' (lori conocen ,o!os los !emCs seres
m'cho mCs clr 5 2er9ec,men,e 3'e si los consi!ersen en s4 mismos. #or eso Mr4 ve clr 5 con,in'men,e en
el Ser !ivino ,o!o lo 3'e %ll !ese conocer, ,o!o lo 3'e le in,eres, 2rinci2lmen,e ,o!o lo 3'e le conviene sber
como M!re !e "ios, como Soci 'niversl !e ?ris,o, como $ein !el reino !e "ios, 5 mCs :n ,o!o lo 3'e %ll
!ebe conocer 2r reliDr s' s'blime misi6n !e ?orre!en,or 5 M!re !e los hombres, !e Me!i!or 'niversl !e
l (rci 5 Sn,i9ic!or !e ls lms, !e A!versri 2ersonl !e S,Cn 5 -enerl !e los eA8rci,os !e "ios, 3'e sin
cesr %ll !ebe con!'cir l b,ll 5 l vic,ori.
A veces se h cre4!o 2o!er 5 !eber !'!r !e es, omniscienci !e l Sn,4sim Vir(en res2ec,o !e ,o!o lo 3'e
nos concierne. G?re4 3'e "ios solo conoc4 los 2ensmien,os 5 los sen,imien,os secre,os !e los hombresH, hemos
o4!o !ecir mCs !e 'n veD. S4, es cier,o, "ios solo 2or S4 mismo, 2ero 9'er !e %l ,mbi8n ,o!os 3'ellos 3'ienes
%l 3'iere conce!er es, vis, 5 es,e conocimien,o, es,o es, 3'ellos 3'ienes les es necesrio o convenien,e
2ene,rr l vi! 4n,im !e los hombres, en,re los c'les con,mos in!'!blemen,e l sn, H'mni!! !e *es:s 5
s' !ivin M!re.
Los bienven,'r!os en el cielo ven en "ios ,o!o lo 3'e les ins2ir 'n in,er8s 2r,ic'lr. No ven c! hoA
3'e ,iembl, c! 9lor 3'e se bre, c! niml 3'e se m'eve en l ,ierrI 2'es ,o!o eso no 2'e!e !rles 'n (oDo
es2ecil, ni serles :,il 2r l misi6n 3'e les 3'e! 2or c'm2lir. #ero los Sn,os ven en "ios ,o!o lo 3'e les es
necesrio o :,il sber 2r 5'!r 3'ienes les reDn. N'es,ros 3'eri!os !i9'n,os, si 5 hn en,r!o en l (lori,
ven en l N,'rleD !ivin ,o!o lo 3'e nos s'ce!e, 2or3'e n'es,r s'er,e, n'es,r con!'c, 5 n'es,r 9elici!! les
son !e (rn!4simo in,er8s. > se(:n es,e 2rinci2io !e l Teolo(4, es evi!en,e 3'e l sn,4sim M!re !e *es:s ve
,o!o lo 3'e se 2ro!'ce en noso,ros, 5 ,mbi8n lo 3'e s'ce!e lre!e!or n'es,ro, en l me!i! en 3'e eso nos
conciern.
%ll es n'es,r M*3e. M!re con 'n m,erni!! mil veces mCs rel 5 2recios 3'e l m,erni!! or!inri.
> 2or eso %ll desea saber ,o!o lo 3'e se re9iere s's hiAos 5 ,o!o lo 3'e les s'ce!eB ,ris,eD 5 le(r4, l'ch 5
,en,ci6n, 9l,s 5 2ro(reso, 2ros2eri!! 5 ,rib'lciones. A!emCs, %ll debe conocer ,o!o eso. ?omo M!re
es2iri,'l n'es,r, %ll !ebe encr(rse !e n'es,r vi! sobren,'rl, !e9en!erl, mn,enerl, !esrrollrl 5
llevrl s' 2leni,'!. Ahor bien, %ll no 2o!r4 c'm2lir es, misi6n si no conociese ,o!o lo 3'e se re9iere es,
vi!, ,o!o lo 3'e, en 'n sen,i!o ' o,ro, 2'e!e in9l'encirlI es !ecir, 2rCc,icmen,e, ,o!o lo 3'e nos s'ce!e.
%ll es n'es,r A4%&*3*5 n'es,r Me3-*3%*, 5 l D-"!-4u-3%* !e ,o!s ls (rcis. Sl, l vis, 3'e
2r c'm2lir es,e come,i!o 3'e "ios le con9i6, es 2reciso 3'e %ll conoDc ,o!s n'es,rs necesi!!es !e c!
momen,o, n'es,rs !is2osiciones, n'es,rs !i9ic'l,!es 5 ,en,ciones, n'es,ros 2ensmien,os 5 sen,imien,os, en 'n
2lbr, ,o!o lo 3'e h5 en noso,ros 5 es !e noso,ros, 2r 2o!er !rnos en ,iem2o o2or,'no ls (rcis 5 '7ilios
3'e necesi,mos.
> %ll es Re-+*5 $ein !e los hombres, $ein es2ecilmen,e !e lo 3'e es in,erior, es2iri,'l 5 sobren,'rl en
el hombre, $ein !e ls lms, $ein !e los corDones. > no h5 !'! !e 3'e es s'mmen,e convenien,e 3'e 'n
rein, 3'e e"!* $ein sobre ,o!o, se2 ,o!o lo 3'e s'ce!e en s' reino.
As4, 2'es, N'es,r Se@or me ve clrmen,e 5 sin cesr, m4 mismo 5 ,o!o lo 3'e 2ienso 5 h(o. > 2or eso
mismo %ll es,C es2iri,'l 5 relmen,e A'n,o m4, 5 en cier,o sen,i!o en m4, 2'es,o 3'e s' mir! 2ene,r hs, ls
2ro9'n!i!!es mCs 4n,ims !e mi ser, hs, mi in,eli(enci, mi vol'n,! 5 l s's,nci mism !e mi lm. >
c'n!o 5o 2ienso en %ll, c'n!o l miro 5 9iAo en %ll los oAos !e mi lm, el c4rc'lo se cierr, el con,c,o se
es,blece, 5 en,onces es,o5 A'n,o %ll 5 %ll A'n,o m4. > si hbi,'lmen,e 2ienso en %ll, 5 hbi,'lmen,e l
miro, 5 hbi,'lmen,e vivo con %ll, es,o5 hbi,'lmen,e en s' 2resenci, vivo hbi,'lmen,e 'ni!o %ll
1
. Se
2'e!e !ecir en,onces 3'e %ll es,C siem2re A'n,o m4 5 5o A'n,o %ll.

Sin embr(o, 3'4 no h5 3'e 9orArse il'siones.

%s, 2resenci es2iri,'l, in,encionl si se 3'iere, !e l Sn,4sim Vir(en A'n,o n'es,rs lms 5 en ells, es
2er9ec, 2or 2r,e !e %ll. %ll nos ve clrmen,e 5 sin cesr, %ll esc'ch !irec, 5 !is,in,men,e lo 3'e le
!ecimos 5 com'nicmos, c6mo res2on!emos s' 2resenci, e,c.
#ero 2or 2r,e !e noso,ros, es, 2resenci, es, GconvivenciH !eA 9orDosmen,e m'cho 3'e !eserB Kes,mos
:n in via, en l ,ierr, 5 no en el cieloL
1V No vemos !irec, e inme!i,men,e l Sn,4sim Vir(en, como %ll nos con,em2l. L vemos o
2ensmos en %ll en l im(en es2eAo !e l 9e. On im(en, en 'n es2eAo, no es siem2re m'5 9iel. #ero 'n3'e lo
9'ese, siem2re es in!irec, 5, 2or lo ,n,o, im2er9ec,.
"'rn,e l ('err !e ls ,rinchers !e 191+ 191), n'es,ros sol!!os no 2o!4n s'bir 2or encim !e los
2r2e,os sin correr el ries(o !e ser b,i!os l 2'n,o 2or los ,ir!ores !e 8li,e, siem2re l cecho. #or es,e mo,ivo
en ls ,rinchers se ins,lron ins,r'men,os es2eciles, llm!os 2erisco2ios, 3'e sobreslien!o 2ens !e l
,rincher, 2or 'n combinci6n in(enios !e es2eAos, 2ermi,4n ver clrmen,e 5 sin 2eli(ro lo 3'e s'ce!4 en el
cm2o enemi(o. Noso,ros vemos N'es,r Se@or como en el 2erisco2io !e l 9e. Sbemos 3'e %ll e7is,e, lo 3'e
%ll es, 3'e %ll nos m, 3'e %ll 2iens en noso,ros 5 se oc'2 !e noso,ros. > s4 l veo 5 converso con %ll
como 2or 'n ro!eo, 2ero relmen,e. No l Goi(oH ,m2oco !irec,men,e, no reconoDco s' voD como lo h(o
c'n!o me hbl 'n voD 9milir. S6lo 2or me!io !e 'n 2e3'e@o rDonmien,o lle(o convencerme !e 3'e %ll
1 $ec'8r!ese 3'e el c8lebre 5 sn,o Ab! *'n B',is, ?h',r! 2rc,icb 9ielmen,e es,e enc'en,ro !e l mir! Res2iri,'lS con
N'es,r Se@or.
LA SANT<SIMA VI$-%N NOS V% > NOS SI-O% 1.3
me hbl6. $ecibo 'n ins2irci6n !e l (rci. %s rel, no 2'e!o !'!r !e ell. #ero ,o! (rci me viene, !es2'8s
!e "ios, 2or Mr4. #or lo ,n,o, es,o5 2ercibien!o s' GvoDH. > s4, %ll es l 3'e viene consolrme,
recon9or,rme, 2e!irme 'n 2e3'e@o scri9icio 2or el reino !e *es:s 5 el s'5o.
1V %n se('n!o l'(r, 5o no 2'e!o es,r 2ensn!o 5 mirCn!ol con,in'men,e 5 sin cesr, mien,rs 3'e %ll s4
me es,C 'ni! sin in,err'2ci6n. %s,o es im2osible incl'so los m5ores sn,os, slvo en el cso !e 'n
in,ervenci6n es2ecil !e "ios.
3V %n ,ercer l'(r, mi visi6n !e l M!re !e *es:s, 2or !es(rci, serC siem2re s'2er9icil, 'n 2oco v(, sin
l s'9icien,e clri!! 5 2ro9'n!i!!. %ll me 2ene,r 9on!o, mien,rs 3'e 5o no l veo mCs 3'e !e mner
!e9ec,'os. >o no 2'e!o 2ene,rr hs, los bismos !e l'D, !e mor 5 !e vi! 3'e el Se@or h cv!o en %ll, s'
obr mes,r. K?6mo ,o!o es,o !ebe hcernos s's2irr 2or el cielo, en 3'e 2o!remos leer sin 2rr en el lm
sn,, r!in,e 5 ,o,lmen,e !iviniD! !e n'es,r M!re, 5 !e es,e mo!o 3'e!r 9iAos en 'n r2,o !e morL
#ero, 2esr !e ,o!s ls im2er9ecciones 3'e cbmos !e se@lr, no es menos cier,o 3'e s'bsis,en ,o!s ls
con!iciones in!is2ensbles 2r 2o!er hblr !e 'n ver!!er 2resenci es2iri,'l !e l Sn,4sim Vir(en A'n,o
noso,ros 5 en noso,ros, 5 !e 'n 'ni6n inne(ble. A noso,ros nos ,oc 9or,lecer e in,ensi9icr sin cesr es, 'ni6n
2or 'n mir! 9rec'en,e !e lm 5 2or 'n ,r,o 4n,imo !e mor.
MCs ,r!e !iremos c6mo 2o!emos reliDr es,o en l 2rCc,ic.
LA SANT<SIMA VI$-%N NOS INELO%N?IA #O$ LA -$A?IA 1.+
IV
L* S*+!'"-.* V-&e+
+%" -+=$ue+,-* p% $* &*,-*
%n el c24,'lo 2rece!en,e hemos vis,o 3'e l Sn,4sim Vir(en, !e mner es2iri,'l, es,C A'n,o noso,ros 5
en cier,o sen,i!o incl'so en noso,ros, 2or3'e %ll nos ve clr 5 con,in'men,e en "ios, con ,o!o lo 3'e somos,
,o!o lo 3'e hcemos 5 s'9rimos, ,n,o 2or !en,ro como 2or 9'er. > si elevmos en,onces l mir! !e n'es,r
lm hci %ll, si 2ensmos en %ll, el c4rc'lo se cierr 5 2o!emos hblr !e 'ni6n con %ll. > si lo hcemos
hbi,'lmen,e, en c'n,o lo 2ermi,e n'es,r con!ici6n c,'l sobre l ,ierr, 2o!emos hblr !e 'ni6n 2ermnen,e
5 !e vi! incesn,e en s' 2resenci.
#ero h5 mCs 5 meAor. %7is,e o,r c's mCs e9icD 5 2ro9'n! !e con,c,o es2iri,'l 2ermnen,e en,re l
Sn,4sim Vir(en 5 noso,rosB %ll es,C A'n,o noso,ros, 5 en cier,o sen,i!o en noso,ros, 2or l in9l'enci incesn,e
!e (rci 3'e, como ins,r'men,o conscien,e 5 consin,ien,e !e l "ivini!!, 5 ,mbi8n !e ?ris,o en c'n,o hombre,
%ll eAerce sobre noso,ros
1
.
Al('ien 2'e!e ser c's !e l (rci sn,i9icn,e o c,'l !e !os mners, siem2re Fclro es,CF en
s'bor!inci6n "ios 5 ?ris,o en c'n,o hombreB .%*$.e+!e5 o !e mner ='"-,* e inme!i,.
An,e ,o!o, 'n eAem2lo 2r il's,rr es, !oble c'sli!!.
On mmC ! s' hiAo !e cinco o seis @os, 2r oc'2rlo, 'n lC2iD 5 'n 2e!Do !e 22elB GVmos, hiAo m4o,
escribe l('ns coss boni,sH. L mmC, 2or s's 2lbrs 5 2or s' lien,o, no es l c's 94sic !e es, cci6n !e
escribir, 2'es no es ell l 3'e escribe, no es ell l 3'e reliD es, cci6n. #ero 2or 'n in9l'enci morl
convence s' hiAo 2r 3'e l relice. %ll es, 2'es, s' c's .%*$.
#ero es, mism m!re ,iene o,ro cr4o !e 2ens ,res o c',ro @os, 3'e ,mbi8n 3'iere escribir, 'n3'e
,o!v4 no sbe sos,ener 'n lC2iD o 'n bol4(r9o. GVmos, cri@o, escribiremos los !os A'n,osH. L mmC 2one el
lC2iD en,re ls mni,s !e s' 2e3'e@4n, 2one es, mno !en,ro !e l s'5 5 l hce escribir con (rn le(r4 !e s'
,esoro. %s, veD l mmC no es s6lo c's morl, sino ,mbi8n c's ='"-,* !e lo 3'e se escribeB ell es l 3'e
escribe inme!i, 5 relmen,e, 'n3'e lo h( ,rv8s !e l mno ine72er, !e s' ni@o.
O,ro eAem2lo hor en el 2lno sobren,'rl. "e viAe me enc'en,ro con l('ien. ?hrlmos. Mi in,erloc',or
m'es,r rC2i!men,e 3'e no ,iene l concienci en 2D. Se !eA (nr 2or l('ns 2lbrs mbles, 5 se !eci!e
or!enr s's s'n,os es2iri,'les. A s' lle(! b'sc 'n scer!o,e, 3'e esc'ch s' con9esi6n 5 le ! l bsol'ci6n,
5 2or lo ,n,o l (rci sn,i9icn,e. >o he si!o l ,*u"* e.%!* ) .%*$ !e l (rci sn,i9icn,e en es, lm 2or
mis conseAos 5 ,l veD 2or mis orcionesI mien,rs 3'e el scer!o,e 3'e l bsolvi6 h si!o s' ,*u"* e=-,-e+!e5
-+.e3-*!* ) ='"-,*5 2'es,o 3'e h !ichoB Co te absuelvo de tus pecadosI cos 3'e, evi!en,emen,e, el scer!o,e
no 2'e!e hcer 2or s4 mismo, sino s6lo como ins,r'men,o vivo 5 minis,ro !e ?ris,o.
Ahor bien, c'n!o llmmos l Sn,4sim Vir(en Me!i!or !e ,o!s ls (rcis, 3'eremos !ecir con ello
3'e, A'n,men,e con ?ris,o 5 en s'bor!inci6n %l, %ll mereci6 !'rn,e s' vi! ,o!s ls (rcis, 5 hor nos ls
!es,in 5 ls ob,iene 2r noso,ros 2or 'n orci6n in9liblemen,e esc'ch!. %ll es, 2'es, !e mCs !e 'n mo!o,
c's remo, 5 morl !e ls (rcis 3'e "ios in9'n!e en n'es,r lm. To!o es,o, sin embr(o, no es,blece :n
'n con,c,o inme!i,o en,re %ll 5 noso,ros.
#ero, como hemos vis,o mCs rrib, 2o!emos !mi,ir, 2or s6li!s rDones, 3'e c'n!o l Sn,4sim Vir(en
nos h !es,in!o 5 ob,eni!o l (rci, "ios ,mbi8n se sirve !e %ll 2r 2licrnos es, (rci, o hbln!o mCs
clrmen,e, 2r 2ro!'cirl en noso,ros. > 2or eso %ll, 2or vir,'! !e "ios 5 !e ?ris,o, es l c's s'bor!in!,
2ero rel, inme!i,, e9icD 5 2ro!'c,or, !e ,o! (rci, sn,i9icn,e o c,'l, scrmen,l o e7,rscrmen,l,
es,o es, 2ro!'ci! 2or me!io !e los scrmen,os o sin ellos. Lo 3'e el scer!o,e hce 2r cier,s (rcis, l
Sn,4sim Vir(en lo hce 2r ,o!s. #or el b',ismo el scer!o,e, como minis,ro !e "ios, con9iere l vi! !ivin
l ni@o. #or l bsol'ci6n !ev'elve o 'men, l (rci sn,i9icn,e en s' 2eni,en,e. N'es,r Se@or con9iere 5
2ro!'ce l (rci sn,i9icn,e 5 c,'l en ,o!s 2r,es !on!e "ios l conce!e. Le6n =III l llm Dispensadora
Qcon 6ristoR en la comunicaci"n de todas las #racias &ue se derivan del misterio de la Redenci"n, de &ue $lla
fue i#ualmente 6ooperadora
1
. > Sn #4o = l llm *rinceps lar#iendarum #ratiarum ministraL l 2rinci2l
A!minis,r!or !e l com'nicci6n !e ls (rcisH
3
.
As4 Mr4 in9l'enci m'5 9rec'en,emen,e, 2o!r4mos !ecir csi sin cesr, n'es,r lm 2or l com'nicci6n
!e l (rci c,'l, 3'e nos es conce!i! b'n!n,emen,e.
#ero %ll eAerce relmen,e sin cesr s' in9l'enci sobre ls lms es,bleci!s en es,!o !e (rci. #'es l
(rci sn,i9icn,e no nos viene solmen,e !e %ll en s' 2rimer 2ro!'cci6n, sino ,mbi8n en l con,in'ci6n !e s'
e7is,enci en n'es,r lm. L (rci sn,i9icn,e !ebe ser mn,eni! en noso,rosI 5 eso lo hce, !es2'8s !e "ios,
l sn, H'mni!! !e *es:s. %l nos lo ense@ clrmen,e c'n!o nos llm srmien,os !e l vi@, 3'e no 2'e!en
vivir mCs 3'e 2or l svi !e l vi!, 3'e es, !ebe com'nicrles incesn,emen,e. #ero es, (rci sn,i9icn,e es
conserv! 5 mn,eni! ,mbi8n en noso,ros, 2or !ebAo !e ?ris,o, 2or Mr4, Me!i!or !e ,o! (rci. > s4
es,mos some,i!os sin cesr l in9l'enci 5 l cci6n vivi9ic!or !e l sn,4sim M!re !e "ios.

Ahor bien, es, cci6n 5 es, in9l'enci es,blecen 5 cons,i,'5en 'n ver!!ero con,c,o 94sico, 'n3'e
es2iri,'l, con n'es,r !ivin M!re. Si l('ien 2one s' mno en l m4, sin 3'e 2'e! verlo o esc'chrlo, !ir8B
GKH5 l('ien 3'4LXH. ?'n!o l Sn,4sim Vir(en ,oc, m'eve o ,rbA mi lm !e mner es2iri,'l, !i(oB
GMr4 es,C A'n,o m4 2or s' cci6nH. #r c'm2lir en 'n l'(r !e,ermin!o 'n cci6n m,eril c'l3'ier, n,e
,o!o !ebemos es,r en !icho l'(r. No 2'e!o hcer 'n 2seo 2or N'ev >ora, ni com2rr ll4 'n reloA, ni con!'cir
'n ',o, 2or3'e no es,o5 ll4. Al con,rrio, 2r los seres 3'e 2'e!en eAercer 'n in9l'enci 2'rmen,e es2iri,'l,
l cci6n mism 3'e reliDn, l in9l'enci mism 3'e eAercen sobre o,ro ser, hce 3'e es,8n 2resen,es ll4 !on!e se
enc'en,r el obAe,o !e s' in9l'enci, el ,8rmino !e s' cci6n. %s el cso !e los Cn(eles 5 bienven,'r!os en el
cielo. N'es,ro Cn(el !e l ('r!, 2or eAem2lo, es,C 2resen,e !on!e es,mos noso,ros, ,n,o 2or3'e nos ve, como
e72licmos 2rece!en,emen,e, como 2or3'e obr sobre noso,ros, lo c'l cons,i,'5e 'n ,o3'e, 'n con,c,o
es2iri,'l, como ,mbi8n hemos !icho.
As4 es como se !ice, 5 A's,men,e, 3'e "ios es,C en ,o!s 2r,es, no s6lo !irec,men,e 2or s' %senci, sino
,mbi8n 2or s' cci6n ,o!o2o!eros, 2or l 3'e mn,iene en l e7is,enci ,o!o lo 3'e e7is,e 5 reliD ,o!o lo 3'e
se hce 5 ,o!o lo 3'e s'ce!e en el m'n!o. Si "ios no es,'viese en ,o!s 2r,es 2or s' Ser, lo es,r4 2or s' #o!er,
2or s' cci6n 'niversl 5 ,o!o2o!eros. N'es,r Se@or, evi!en,emen,e, no es,C en ,o!s 2r,es 2or s' cci6n.
#ero %ll es,C !on!e3'ier 3'e h5 lms en 3'e "ios in9'n!e o mn,iene l (rci sn,i9icn,e, 5 !on!e3'ier
3'e %ll obre sobre es,s misms lms 2or ls ins2irciones !e l (rci.
1 #r ,o!s es,s consi!erciones e72lo,mos 'n o2ini6n ,eol6(ic m'5 seri, 3'e no ,enemos 2or 3'8 !e9en!er 3'4, 3'e re:ne
el sen,imien,o !e 'n n:mero c! veD m5or !e Mri6lo(os.
1 %nc4clic )d4utricem populi% %l ,8rmino l,ino administra es m'5 e72resivo, 2ero !i94cil !e ,r!'cirI lo mismo 2s con el
,8rmino ministra, 3'e 2rece in!icr en ,o!o cso 3'e l Sn,4sim Vir(en ,iene l misi6n !e 2licr, 5 2or lo ,n,o, !e 2ro!'cir como
ins,r'men,o !e "ios, ls (rcis 3'e nos son com'nic!s.
3 %nc4clic )d diem illum%
LA SANT<SIMA VI$-%N NOS INELO%N?IA #O$ LA -$A?IA 1.5
"e n'evo, es cier,o, hemos !e com2robr 3'e, 2or !es(rci, ,m2oco es, 2resenci es 2er9ec, 2or n'es,r
2r,e, 2or3'e es,mos ,o!v4 in via, en cmino hci l 2len L'D. No 2o!emos ver !irec,men,e es,s
in9l'encis !e l (rci. No e72erimen,mos l 2resenci !e l (rci sn,i9icn,e en noso,ros, ni s'
mn,enimien,o 5 'men,o. No reconocemos ,m2oco !irec,men,e c'Cl es l c's !e es,e mn,enimien,o 5 !e
es,os 2ro(resos. Sin embr(o, 2o!emos ,ener 'n cer,eD morl !e l e7is,enci !e l (rci sn,i9icn,e en n'es,r
lm, 5 sbemos 2or l 9e 3'e es, (rci es 2ro!'ci! 5 mn,eni! en noso,ros 2or *es:s 5 2or s' !ivin M!re.
KJ'8 !i94cil es 2r noso,ros, lms ,o,lmen,e 2risioners en l crne, com2ren!er c6mo l Sn,4sim Vir(en,
3'e es,C en el cielo, 2'e!e obrr sobre noso,ros ,les !is,ncis, 5 c6mo 2'e!e eAercer s' cci6n sobre millones
!e lms l veDL L e72licci6n ,eol6(ic !e es, ver!! no es !emsi!o !i94cil, 2ero e7i(ir4 'n e72osici6n
3'e 3'4 es,r4 9'er !e l'(r. H(mos no,r solmen,e 3'e l Sn,4sim Vir(en no obr en es,e cm2o 2or
me!io !e s' 2o!er o vir,'! 2ro2i, sino 2or lo 3'e l ,eolo(4 llm poder obediencial, es !ecir, 2or el 2o!er
ilimi,!o inheren,e ,o! cre,'r, !es!e el momen,o en 3'e es movi! 5 ccion! 2or l Omni2o,enci !e "ios.
%l 2'e!e servirse !e l cci6n, incl'so m,eril, !e c'l3'ier cre,'r, 2r 2ro!'cir c'l3'ier e9ec,o, en c'l3'ier
l'(r !el 'niverso. "e es,e mo!o el 2o!er !e l cre,'r, con!ici6n !e 3'e "ios 3'ier servirse !e 8l, es
relmen,e ilimi,!o, 5 l Sn,4sim Vir(en, 2or eAem2lo, como consec'enci !e l moci6n !ivin, 2'e!e obrr
sim'l,Cnemen,e sobre cen,enres !e millones !e Cn(eles 5 !e hombres.
Mon,9or, 2ensb en es,e ,i2o !e 2resenci 5 en es, 'ni6n c'n!o escrib4B San )#ustn, sobrepu4'ndose a
s mismo y a todo lo &ue acabo de decir, dice &ue todos los predestinados, para ser conformes a la ima#en del
Ji4o de Dios, est'n en este mundo escondidos en el seno de la Santsima !ir#en, donde son #uardados,
alimentados, mantenidos y desarrollados por esta buena MadreF
1
. Se ,r,, evi!en,emen,e, !e 'n me,C9or,
en el sen,i!o !e 3'e Mon,9or, no se re9iere 3'4 !el seno cor2orl !e N'es,r Se@or. #ero en ,o!o cso 3'iere
!ecir sin !'! l('n 3'e los 2re!es,in!os es,Cn es,rechmen,e vinc'l!os 5 'ni!os l Sn,4sim Vir(en, 5 3'e
en es, 'ni6n son ('r!!os, limen,!os, mn,eni!os 5 !esrroll!os en l vi! !e l (rci, en l vi! !e *es:s,
en l vi! !e "ios mismo.
%n los c24,'los si('ien,es ,r,remos !e hcer com2ren!er meAor es,s coss, 5 A's,i9icrls :n mCs.
Mn,en(Cmonos 9ielmen,e en,re(!os l cci6n 5 ls in9l'encis !e (rci !e N'es,r Se@or, 2or mCs
3'e no 2o!mos 2ercibir !irec,men,e es, cci6n bene9icios. > s8nos 'n (rn (oDo sber 3'e en l mism
me!i! en 3'e 'men, l (rci sn,i9icn,e, l vi! !ivin en noso,ros, se in,ensi9ic ,mbi8n es, !'lce 'ni6n
con %ll.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 33.
%LLA %N NOSOT$OS, NOSOT$OS %N %LLA 1..
V
E$$* e+ +%"%!%"5 +%"%!%" e+ E$$*
%n los c24,'los 2rece!en,es hemos hbl!o !e l 2resenci es2iri,'l !e l Sn,4sim Vir(en A'n,o noso,ros,
en cier,o sen,i!o en noso,ros, 5 !e n'es,r 'ni6n rel con %ll.
No se ,r, en es,e cso, !ec4mos, !e 'n 2resenci s's,ncil, (rcis l c'l N'es,r Se@or es,r4 en
c'er2o 5 lm A'n,o noso,ros, l mo!o como "ios con s' Ser ine9ble vive !irec,men,e en noso,ros 2or l
(rci. Mr4 es,C A'n,o noso,ros 5 en noso,ros, como hemos vis,o, n,e ,o!o 2or el hecho !e 3'e %ll nos ve
es2iri,'lmen,e, 5 ve 5 conoce ,o!o lo 3'e nos 2s, ,o!o lo 3'e s'ce!e en noso,ros, ,o!o lo 3'e nos concierne
,n,o e7,erior como in,eriormen,eI 5 l'e(o, 2or3'e %ll nos in9l'enci, nos G,rbAH, m'5 men'!o 2or l (rci
c,'l, 5 sin cesr 2or l (rci sn,i9icn,e 3'e, como ins,r'men,o vivo 5 conscien,e !e "ios 5 !e ?ris,o, %ll
2ro!'ce 5 mn,iene incesn,emen,e en noso,ros. %s, in9l'enci 94sic !e l Sn,4sim Vir(en, 'n3'e !e or!en
es2iri,'l, es 'n ver!!ero ,o3'e en n'es,r lm, 'n ver!!ero con,c,o !e Mr4 con ell, 2or el 3'e N'es,r
Se@or nos si('e es,n!o es,rechmen,e 'ni!.
?om2ren!emos meAor hor 2or 3'8 Sn L'is Mr4 no hbl solmen,e !e vivir Ru+!% * Mr4, en s'
com2@4, sino !e 'n vi! !e noso,ros e+ Mr4 5 !e Mr4 e+ noso,ros. %n e9ec,o, se ,r, 3'4 !e 'n 2resenci
es2iri,'l, 3'e com2or, siem2re 'n com2ene,rci6n m',' !e es24ri,' es24ri,', !e lm lm. Los c'er2os
son im2ene,rbles. L im2ene,rbili!! es 'n c'li!! 9'n!men,l !e l m,eri. #ero es, le5 no vle 2r ls
lms, 2r los es24ri,'s. "e ls lms 5 !e los es24ri,'s 3'e es,Cn 'ni!os 'no o,ro, hemos !e !ecir 3'e es,Cn
'no en el o,ro. > 'n3'e !e los seres es2iri,'les 'ni!os 2'e! !ecirse 3'e viven rec42rocmen,e 'no en el o,ro,
normlmen,e nos re2resen,remos l ser in9erior, menos 2er9ec,o, como vivien!o en el ser s'2erior, mCs 2er9ec,o, 5
nos e72resremos !e es,e mo!o 2or nlo(4 con los seres m,eriles, 2r los 3'e el con,inen,e !ebe ser m5or 5
mCs vs,o, 2or l n,'rleD mism !e ls coss, 3'e el con,eni!o. #o!emos hblr 3'4, 2'es, !e Mr4 en
noso,ros 5 !e noso,ros en Mr4. #ero !e 2re9erenci noso,ros nos re2resen,remos como vivien!o en %ll, 5
hblremos (enerlmen,e !e n'es,r vi! en Mr4, 2or3'e el ser !e %ll, c'n,o l !on !e n,'rleD 5 !e (rci,
es incom2rblemen,e mCs vs,o, rico, (rn!e 5 m2lio 3'e el n'es,ro.
Hblmos !e Mr4 e+ noso,ros, 5 no s6lo Ru+!% * noso,ros. > es 3'e l Sn,4sim Vir(en no nos ve !e
mner e7,erior 5 s'2er9icilI 2'es s' mir! m,ern son!e los ri@ones 5 los corDones, como !ice l %scri,'r,
5 2ene,r hs, lo mCs 2ro9'n!o !e n'es,r lm. > s' in9l'enci es2iri,'l !e (rci, 'n3'e se eAerce veces, es
cier,o, sobre n'es,ros sen,i!os 5 2siones, sobre n'es,r memori e im(inci6n, 2ene,r m'cho mCs llC 5 nos
c2, m'cho mCs 2ro9'n!men,eB %ll lle( hs, n'es,rs 9c'l,!es 2'rmen,e es2iri,'les, l in,eli(enci 5 l
vol'n,!, en ls 3'e (enerlmen,e se 2ro!'ce l (rci c,'l, e incl'so hs, l s's,nci mism !el lm, 2'es
ll4 es !on!e resi!e l (rci sn,i9icn,e, 2or l c'l l Sn,4sim Vir(en, A'n,men,e con *es:s, eAerce s'
in9l'enci m,ern sobre noso,ros.

A 2esr !e ,o!s ls e72licciones ,eol6(ics 3'e se nos 2'e!n !r sobre es,e ,em, nos es !i94cil, en ls
con!iciones m,eriles !e n'es,r e7is,enci ,erren, concebir es, 2resenci es2iri,'l como 'n 'ni6n ver!!er.
Nos 9errmos siem2re l 2resenci m,eril, locl, 9'er !e l c'l no 2'e!e hber 'ni6n ver!!er en,re
hombres 3'e viven en ls con!iciones !e l ,ierr. #r 9cili,rnos l com2rensi6n !e l 2resenci !e l Sn,4sim
Vir(en 5 !e n'es,r 'ni6n con %ll, vncemos l si('ien,e 2ro2'es, 3'e el 2o!er !ivino 2o!r4 reliDr
2er9ec,men,e. Tr,emos !e re2resen,rnos l cos vivmen,e 5 !e re9le7ionr en ell 9on!o.
#or cci6n !e ls circ'ns,ncis vives leAos !e ,' m!re, 1M, 1MM o 15M ail6me,ros !e !is,nci. #ienss en
ell m'5 se('i!o, 5 ell :n m'cho mCs en ,iI 2ero sl, l vis, 3'e no h5 nin(:n con,c,o ver!!ero,
inme!i,o, ni si3'ier es2iri,'l, en,re ,: 5 ellI es,Cis se2r!os, leA!os 'no !el o,ro. No se 2o!r4 hblr en es,e
cso !e 'n ver!!er 2resenci m','.
#ero s'26n hor 3'e, 2or 'n omni2o,en,e 5 m'5 2osible in,ervenci6n !e "ios, se relice lo 3'e si('e. ?on
'n mir! es2iri,'l, 2ero m'5 clr 5 n4,i!, ves sin cesr ,' m!re, ,o!o lo 3'e ell hce e7,eriormen,e, ,o!o
lo 3'e ell 2iens 5 sien,e en s' in,erior. L ves en ,l o c'l hbi,ci6n !e l cs 2,ern, en es, o 3'ell
c,i,'!, oc'2! en es,e o 3'el ,rbAo. #'e!es se('irlo ,o!o en ell, incesn,e e in!is,in,men,e. #or s' 2r,e,
ell ,iene el mismo 2rivile(io. Tmbi8n ell, con s' mir! m,ern 5 9ec,'os, ,e si('e en ,o!o lo 3'e hces 5
2ienss, en ,o!o lo 3'e e72erimen,s 5 s'9res. #o!8is com'nicros en,re los !osI en,re ,: 5 ell h5 'n v4nc'lo
incesn,eI 2o!8is chrlr A'n,os e in,ercmbir v'es,ros 2ensmien,os e im2resiones.
%so 5 ser4 m'cho. #ero s'2on(mos 3'e h5 mCs. T' m!re 2'e!e consolr,e, len,r,e, !r,e b'enos
conseAosI ell 2'e!e ,mbi8n sos,ener ,' sl'! c'n!o se sien,e !ebili,!, 2'e!e inci,r,e 'n vi! mCs hermos
5 mCs 2'rI en 'n 2lbr, 2'e!e eAercer sobre ,i en ,o!o ins,n,e 'n in9l'enci bene9icios 5 sn,i9ic!or. "e
,' l!o ,ienes ls misms 2osibili!!es. T: ,mbi8n 2'e!es 5'!r ,' m!re 5 sis,irl en el !oble 2lno m,eril
5 es2iri,'l. #'e!es res,'rr s's 9'erDs e7,en'!s, le(rrl en s's ,ris,eDs, 'men,r 'n 2oco mCs s' 9ervor 5
s' (enerosi!!, e,c.
Si sbes hcer bs,rcci6n !el mo!o como se reliD or!inrimen,e en es,e m'n!o l 2resenci m',', 5 ,e
2ene,rs 9on!o !e l s'2osici6n 3'e cbmos !e hcer, reconocerCs 3'e en es,e cso vivir4s relmen,e 'ni!o
,' m!re, 5 3'e 2o!r4s hblr en es,e cso !e ver!!er 2resenci m',', 'n3'e vivieris cor2orlmen,e
se2r!os 2or 'n !is,nci !e !ecens o cen,ens !e ail6me,ros. %n es, hi26,esis s6lo ,e 9l,r4 'n cosB 2o!er
con,em2lr ,' m!re con ,'s oAos cor2orles, (rrr s' mno, besrl 9ec,'osmen,eX #ero en reli!!
es,r4s 'ni!o ,' m!re !e mner mCs ver!!er, 2recios e 4n,im 3'e si viviers con ell bAo el mismo ,echo.
To!o es,o, evi!en,emen,e, no es mCs 3'e 'n s'2osici6n en relci6n con n'es,r m!re !e l ,ierr. #ero es
'n ver!!er 5 encn,!or reli!! en relci6n con n'es,r M!re !el cielo, como se !e!'ce !e n'es,rs
e72licciones 2rece!en,es. %s cier,o 3'e, !e n'es,r 2r,e, h5 2'n,os 9lcos 5 l('ns en es, 'ni6n. %n ls
2C(ins si('ien,es veremos c6mo 2o!emos reme!ir es,s !ebili!!es 5 colmr es,s l('ns, l menos
2rcilmen,e.

Ls e72licciones 3'e cbmos !e !r, 2or s' s'2'es, nove!!, 2'e!en 2recer sor2ren!en,es e incl'so
e7,r@s cier,s 2ersons. #or eso ! 'n (oDo ,rn3'iliD!or encon,rr e72'es, es, !oc,rin, !e i!8n,ico mo!o
en c'n,o l 9on!o, 2or ',ores m'5 n,i('os 5 !e l m5or com2e,enci. "mos 3'4 l ,r!'cci6n !e 'n e7,rc,o
!e 'n serm6n !e Sn -ermCn !e ?ons,n,ino2l R& //3S, 'n !e ls m5ores 9i('rs !e l I(lesi orien,l, ,n
2ro9'n!men,e !evo, !e l sn,4sim M!re !e "ios.
?6"mo sera posible, santsima Madre de Dios, &ue, dado &ue el cielo y toda la tierra recibieron toda su
belle(a por i, al de4arnos hayas de4ado a los hombres privados de tu vista@
*ero no, &ue cada da ale#ras e impresionas con la visi"n de i los o4os de las almas, como si estuvieras
todava corporalmente y reali(aras acciones humanas entre nosotros% $n efecto, as como viviste en la carne
con los hombres del tiempo de antao, as tambi5n vives ahora con nosotros por el esprituI y la protecci"n
incesante con &ue nos cubres es un indicio de tu presencia entre nosotrosI y nosotros escuchamos tu vo(, y el
sonido de tu vo( lle#a a los odos de todos% C todos nosotros, &ue somos conocidos de i por tu protecci"n sobre
%LLA %N NOSOT$OS, NOSOT$OS %N %LLA 1./
nosotros, reconocemos sin cesar esta beneficiosa protecci"n% *ues no has de4ado a a&uellos por &uienes has
sido causa de salvaci"nI no nos has abandonado, reunidos 4untos sin i% nos visitas a todos, y tu mirada, oh
Madre de Dios, reposa sobre todos nosotros% *or eso, aun&ue nuestros o4os no puedan verte, oh Santsima,
si#ues viviendo en medio de todos nosotros, y te manifiestas de diversas maneras a &uienes son di#nos de i%
*ues la carne no se opone en nada a la virtud y a la eficacia de tu esprituI ya &ue este espritu tuyo sopla
donde &uiere, por&ue es puro y libre de la materia, incorruptible e inmaculado, y asociado al $spritu Santo% C
tu cuerpo vir#inal es totalmente santo, completamente casto, enteramente el domicilio de Dios% C por eso,
Madre de Dios, creemos &ue realmente caminas con nosotros%
S, lo repito de nuevo en la e8ultaci"n de mi almaL aun&ue hayas de4ado la morada humana, no te has
separado del pueblo de los 6ristianos% Bo, no te has ale4ado de este mundo enve4ecido
1
.
L lec,'r ,en, 5 me!i,! !e es,e ,e7,o es2l8n!i!o convencerC ,o!o lec,or m4nimmen,e ins,r'i!o !e 3'e,
2r n'es,ro (oDo 5 e!i9icci6n, encon,rmos 3'4 ,o!os los elemen,os !e n'es,rs e72licciones 2rece!en,es sobre
l n,'rleD !e l 2resenci !e Mr4.
1 #,rolo(4 -rie(o;L,in, ,omo +1, col. 1/M, De Dormitione TeatH MariH !ir#inis% Lo 3'e re9'erD sin('lrmen,e el vlor !e
es,e ,e7,o es 3'e m'5 men'!o el sn,o ',or v'elve sobre es,e 2ensmien,o. Ver, en,re o,ros, Al. *nssens, ?.I.M., Jet Do#ma en de
)pocriefen, 2. 11..
T#%$MAN%?%" %N MI > >O %N VOSOT$OSU 1.)
VI
8Pe.*+e,e3 e+ M' ) D% e+ 6%"%!%"9
#r com2ren!er meAor l vi! !e 'ni6n en,re l Sn,4sim Vir(en 5 noso,ros, l hemos com2r!o ls
relciones m','s 3'e los Cn(eles 5 bienven,'r!os ,ienen en,re s4 en el cielo. #ero sobre ,o!o !ebemos co,eArl
con l G2ermnenciH !e ?ris,o en noso,ros 5 !e noso,ros en ?ris,o, !e 3'e %l nos h hbl!o re2e,i!s veces 5
!icho coss mrvilloss 5 conmove!ors.
An,e ,o!o 'n observci6n. Se ,r, 3'4 !e n'es,r 'ni6n ?ris,o en c'n,o H%.4e5 5 3'e en l le(or4
!e l vi! !e 3'e hblremos mCs leAos, %l se !is,in('e ne,men,e !el #!re, es !ecir, s' H'mni!! !e s'
"ivini!!, 2'es,o 3'e !iceB Co soy la vid verdadera, y mi *adre es el viador
1
. L mism observci6n vle,
evi!en,emen,e, 2r los !emCs ,e7,os 3'e vienen con,in'ci6n.
*es:s hbl6 2or 2rimer veD !e es, 'ni6n l n'ncir el mis,erio !e l S(r! %'cris,4, !e l s(r!
?om'ni6n, 3'e es como 'n 9'si6n !e 'n ,i2o es2ecil con ?ris,o, 2ero 3'e ,iene 2or e9ec,o 'n 'ni6n es,ble 5
2ermnen,eB 9uien come mi 6arne y bebe mi San#re, en M mora y Co en 5l
1
. %l mismo in!ic c'Cl es el
9'n!men,o 5 l rD6n !e ser !e es, 'ni6n, sber, 'n in9l'enci cons,n,e 3'e %l eAerce sobre noso,ros 5 2or l
c'l nos com'nic e in9'n!e incesn,emen,e l vi! !e l (rciB )s como Co vivo por el *adre, as tambi5n
&uien me come vivir' por M
3
. #or lo ,n,o, es,mos en %l 5 %l en noso,ros, 2or3'e vivimos !e %l 5 2or %l, 5 %l
nos com'nic l vi! !e l (rci 2or 'n in9l'Ao cons,n,e !e s' sn, H'mni!! sobre noso,ros. %s, 2'es, 'n
'ni6n es2iri,'l m'5 2ro9'n! 5 es,rech. %s,e es el lDo 2rinci2l 3'e nos 'ne %l.
*es:s v'elve sobre es, 'ni6n mrvillos en,re %l 5 noso,ros es2ecilmen,e en s' !isc'rso !e !es2e!i! los
26s,oles en l :l,im ?en, !isc'rso en el 3'e reco2il6 5 con!ens6 ,o!o lo 3'e s' !oc,rin ,iene !e mCs hermoso,
!e mCs conmove!or, !e mCs elev!o. %l %s24ri,' Sn,o es 3'ien, l !escen!er sobre ellos, les hrC com2ren!er
es,s m(n49ics ver!!esB $n ese da comprender5is &ue Co estoy en mi *adre, y vosotros en M, y Co en
vosotros
+
. %s evi!en,e 3'e es, 'ni6n se reliD 2or l (rci sn,i9icn,e, 3'e ?ris,o les com'nic 5 3'e los hce
semeAn,es A3'el 3'e 2osee en s4 mismo l 2leni,'! !e l "ivini!!B Co les he dado la #loria &ue me diste,
para &ue sean uno como Bosotros somos unoL Co en ellos y en M, para &ue sean consumados en la unidad
5
.
Viene l'e(o es, es2l8n!i! le(or4, ,l veD l mCs bell 3'e AmCs h5 si!o 2ro2'es,B Co soy la vid,
vosotros los sarmientos
.
. %s,os srmien,os es,Cn 'ni!os l vi!, 5 l vi! sos,iene los srmien,os. Oni6n
es,rech, 4n,im, 2ro9'n!, s4, ver!!er 'ni!! !e l ce2 5 !e ls rms. Ls rms viven !el ,ronco 5 le es,Cn
'ni!s mien,rs bsorben l svi vivi9icn,e !e l ce2 5 se limen,n !e ellI 2ero 2ens !eAn !e bsorber
es,os A'(os vi,les, !eAn !e 2er,enecer l ce2, se secn, cen o son cor,!os, 5 se los ech l 9'e(o. %s, es l
le(or4 !e l 'ni6n !e ?ris,o con los s'5os. L 2ermnenci !e ?ris,o en noso,ros 5 !e noso,ros en ?ris,o v'elve
cinco o seis veces en es, le(or4B Lo mismo &ue el sarmiento no puede dar fruto por s mismo, si no
permanece en la vidI as tampoco vosotros si no permanec5is en MF $l &ue permanece en M y Co en 5l, ese
da mucho frutoF Si al#uno no permanece en M, es arro4ado fuera, como el sarmiento, y se secaF Si
permanec5is en M, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid lo &ue &uer'is y lo conse#uir5is
/
. > l
2remin,e 5 ,n !'lce e7hor,ci6nB D*ermaneced en M, como Co en vosotrosE
)
.
Sn #blo, bAo l ins2irci6n !el %s24ri,' !e "ios, !rC vi! o,r im(en !e es, s'blime ver!! en el
2ensmien,o 5 en el corD6n !e los cris,inosB ?ris,o es l ?beD, 5 noso,ros s's miembrosI %l 5 noso,ros
es,mos 'ni!os es,rech 5 vi,lmen,e en l 'ni!! !el ?'er2o m4s,ico. L ?beD 9orm 'n sol cos con los
miembros, 5 los miembros con l ?beD, 2or ,o!o el ,iem2o en 3'e los miembros reciben l in9l'enci vivi9icn,e
!e l ?beD. ?'n!o es, in9l'enci se !e,iene, o c'n!o 5 no es recibi! o c2,!, l sn(re se 2rliD, l
vi! se 2r, el miembro se corrom2e, ce 5 se se2r. Se nos si('e 2ro2onien!o l mism ver!!, 2ero bAo o,r
9ormB somos 'no con ?ris,o 2or l in9l'enci vivi9icn,e e incesn,e 3'e %l eAerce sobre noso,ros.

L Sn,4sim Vir(en es el ?'ello !el ?'er2o m4s,ico !e ?ris,o, 2or el 3'e se ,rnsmi,en ls in9l'encis
vivi9icn,es !e l ?beD los miembros, 5 l 3'e los miembros es,Cn es,rechmen,e 'ni!osX I('lmen,e, l
Sn,4sim Vir(en es como el N'!o vi,l !e l Vi!, 3'e 'ne l ?e2 los Srmien,os, 5 ,rv8s !el c'l l svi
!el Tronco es !iri(i! 5 cnliD! hci los !i9eren,es Srmien,os. N'es,r 'ni6n l Sn,4sim Vir(en, M!re !e
l vi!, ?om'nic!or !e ,o!s ls (rcis, es !e l mism n,'rleD 3'e l 3'e nos 'ne con ?ris,o. "e l mism
n,'rleD 5 !el mismo ,i2o no 3'iere !ecir, evi!en,emen,e, !el mismo (r!o e in,ensi!!, 2or3'e ?ris,o es c's
incom2rblemen,e mCs 2o!eros, 5 ori(en mCs e9icD !e l (rci en noso,ros.
> 2or eso 2o!emos 2oner en lbios !e N'es,r Se@or l m5or4 !e ls 2lbrs !e ?ris,o sobre es,e 2'n,o.
%s,s 2lbrs hemos !e esc'chrls m'5 ,en,men,e, 5 me!i,rls con 9ervor.
GAs4 como *es:s vive 2or el #!re, s4 ,mbi8n 5o vivo 2or ?ris,o, 5 voso,ros 2or m4X OAlC reconocieris
ho5 3'e 5o es,o5 en ?ris,o, 5 voso,ros en m4, 5 5o en voso,rosX Voso,ros no 2o!8is llevr 9r',o si no 2ermnec8is
en m4, como 5o mism es,o5 en ?ris,o, 5 ?ris,o en el #!re. J'ien 2ermnece en m4 5 5o en 8l, llev 9r',o
b'n!n,e. As4 como 5o vivo 2or ?ris,o, s4 5o os !o5 l vi! 5 voso,ros vivir8is 2or m4X J'e ,o!os sen 'no,
como T:, *es:s, en m4 5 5o en ellosH.
L'e(o viene l (rn e7hor,ci6n 3'e encierr ,o!o lo 3'e ,enemos 3'e !ecir sobre l 'ni6n !e l Sn,4sim
Vir(en con noso,rosB G#ermnece! en m4 5 5o en voso,rosH.
G#ermnece! en m4 2or l (rci sn,i9icn,e, 3'e es el lDo vivo 3'e os 'ne conmi(o. #ermnece! en m4 2or
'n cri!! crecien,e, 3'e es l 9'erD 5 el 2o!er mis,erioso 3'e os llev hci m4, 5 m4 hci voso,ros.
#ermnece! en m4 some,i8n!oos c! veD mCs ,o,l 5 !6cilmen,e mi in9l'enci !e (rci. #ermnece! en m4 2or
me!io !e 'n 2ensmien,o 9rec'en,e, 'n rec'er!o cons,n,e, 'n mir! con,in' !e lm 2'es, en m4H.
"e es,e mo!o n'es,r vi! serC 'n n,ici2o !elicioso !e l !'lc4sim 'ni6n 3'e en "ios sboreremos con
%ll 2or ,o! l e,erni!!.
1 *n. 15 1.
1 *n. J 5..
3 *n. J 5).
+ *n. 14 1M.
5 *n. 1K 11;13.
. *n. 15 5.
/ *n. 15 1;).
) *n. 15 +.
LA #$`?TI?A 1.9
VII
L* p7,!-,*
Hemos cons(r!o vrios c24,'los e72oner los 9'n!men,os !oc,rinles !e 'n vi! !e 'ni6n con l
Sn,4sim Vir(en. Hemos vis,o 3'e e7is,e 'n ver!!er 2resenci es2iri,'l !e N'es,r Se@or A'n,o noso,ros, 5
en cier,o sen,i!o en noso,ros mismos, 2or el hecho !e 3'e, n,e ,o!o, %ll ve ,o!o lo 3'e es n'es,ro o es,C en
noso,ros, 5 l'e(o 2or3'e %ll nos in9l'enci incesn,emen,e 2or l (rci, 5 2or me!io !e es, in9l'enci %ll
GseH relmen,e n'es,r lm 5 es,blece 'n con,c,o ver!!ero 5 m'5 4n,imo en,re %ll 5 noso,ros.
J'e!mos m'5 len,!os 2or ls recciones 3'e, !e mo!o (enerl, nos lle(ron !e ,o!s 2r,es sobre es,os
r,4c'los c'n!o 9'eron 2'blic!os en n'es,r revis, GMe!i!or 5 $einH. Sin embr(o, no nos e7,r@r4mos
!e 3'e cier,o n:mero !e n'es,ros lec,ores h5n encon,r!o Cri!s 5 com2lic!s es,s e72licciones. $ec'8r!ese
3'e escribimos 2r lec,ores !e 'n (r!o !e c'l,'r men'!o m'5 !is,in,o ,n,o en el cm2o in,elec,'l como en
el es2iri,'l. #r los scer!o,es, reli(iosos 5 n'es,ros lec,ores !e c'l,'r in,elec,'l 5 sobren,'rl mCs cb!,
er !e l m5or im2or,nci 3'e !i8semos 'n e72licci6n !oc,rinl ce2,ble !e 'n 2rCc,ic 3'e, !e o,ro mo!o,
h'biese 2o!i!o 2recer e7,r@ e incom2rensible. Incl'so 2r 3'ienes no 2'!ieron com2ren!er 9on!o es,
e72osici6n, 2ero se !ieron l 2en !e se('irl, no les hbrC si!o !el ,o!o in:,il. NSn,o TomCs no !ice cso 3'e
'n conocimien,o !e ls coss !ivins, 2or m'5 im2er9ec,o 5 elemen,l 3'e se, es mCs 2recioso 3'e l cienci
2ro9'n! !e ls le5es 5 !e los secre,os !e l n,'rleDQ
%n ,o!o cso recor!emos lo 3'e !eAmos !ichoB 3'4 no es necesrio com2ren!er 2r obrr. N?'Cn,s
c,i,'!es sobren,'rles !e lm es,Cn 9'n!!s en lo 3'e siem2re se('irC sien!o 2r noso,ros 'n mis,erio, 2or
eAem2lo l vi! !e 'ni6n con "ios 3'e vive en noso,ros 2or l (rciQ > no es necesrio 3'e 3'ien meAor c2,e
c6mo se reliD l 2resenci mrin en noso,ros, se el 3'e viv !e ell mCs 9iel 5 2ro9'n!men,e. KLs lms
mCs sim2les 2'e!en rivliDr 3'4 con los es24ri,'s mCs 2ers2icces 5X s'2errlosL KOAlC rivlicemos en,re
noso,ros, con b'en vol'n,!, celo 5 2ersevernci, en ver 3'i8n vivirC mCs 9ielmen,e l vi! mrin !e 'ni6n,
9in !e e72erimen,r s's Gmrvillosos e9ec,osH, e9ec,os 3'e se res'men en es,e, ,n 2reciosoB l vi! !e 'ni6n con
?ris,o 5 con "iosL

"ebemos ,r,r !e llevr 'n Gvi!H mrin 5 no con,en,rnos con 'n !evoci6n mrin 2or sc'!ones 5
,irones, 2or li(ereD 5 brom. "ebemos ,r,r !e vivir en 'ni6n con l Sn,4sim Vir(en como 'n hiAo vive con s'
m!re. On b'en hiAo no se con,en, con sl'!r o !es2e!irse !e s' m!re, 5 con 'n con,c,o in!is2ensble,
2sAero 5 rC2i!o en el ,rnsc'rso !el !4. To!o hiAo bien nci!o consi!er como s' !eber 5 ,mbi8n como s'
m5or (oDo 2sr s' vi! en 2resenci !e s' m!re, com2r,ir con ell s's le(r4s 5 ,ris,eDs, 5 2ermnecer en
con,c,o con ell sin cesr, ,n,o como se 2'e!.
Tm2oco noso,ros !ebemos con,en,rnos con l('ns Avemr4s 2or l m@n 5 2or l noche, 5 con l('n
invocci6n rC2i! 5 rr en n'es,ros momen,os !e !i9ic'l,!, ni si3'ier con l e7celen,e 5 ,n 2recios 2rCc,ic
!el $osrio, 2or3'e no bs, 2r es,blecer en,re %ll 5 noso,ros 'n con,c,o 2ermnen,e. "esemos 5 b'scmos
mCs 5 meAor.
RICA VIDA DE ARACIA
Acor!8monos n,e ,o!o !e 3'e Mr4 es,C A'n,o noso,ros, en noso,ros, 2or s' (rciB 2or l (rci
sn,i9icn,e 3'e, como ins,r'men,o !e "ios, %ll 2ro!'ce 5 mn,iene en noso,ros, 5 2or ls ins2irciones e
in9l'encis m:l,i2les !e l (rci c,'l.
?'n,o mCs ric 5 b'n!n,e se l (rci sn,i9icn,e en noso,ros, ,n,o mCs es,rechos 5 9'er,es serCn los
lDos 3'e nos 'nn %ll. Tenemos h4 'n mo,ivo, sec'n!rio !ecir ver!!, 2ero 2o!eroso 5 2recioso, 2r
'men,r 5 enri3'ecer l vi! !ivin en noso,ros, es2ecilmen,e 2or l rece2ci6n 9rec'en,e !e los scrmen,os 5
sobre ,o!o !e l s(r! ?om'ni6n, 3'e ,r,remos !e recibir m'5 men'!o, c! !4 si 9'er 2osible.
> como 2or l (rci c,'l, como !ec4mos hce 'n ins,n,e, l Sn,4sim Vir(en GseH n'es,r lm 5 se
2o!er !e ell, 2or es,e mo,ivo ,mbi8n !emos (rn im2or,nci, conce!mos 2len ,enci6n 5 res2on!mos
(enerosmen,e es,s in9l'encis !e l (rci, 9in !e len,r n'es,r b'en M!re 2rose('ir e in,ensi9icr s'
cci6n sn,i9icn,e en noso,ros. "ebemos en,re(rnos 2cible 5 !6cilmen,e s' in9l'enci, no resis,ir s's
llmmien,os, de4arla obrar en noso,ros, como lo !ice re2e,i!s veces Mon,9or,, 5 mn,enernos en,re(!os
en,re s's mnos como un instrumento en las manos de un buen operario, como un lad en las manos de un
buen taedor%

Hemos vis,o 3'e, si l 2resenci !e l Sn,4sim Vir(en A'n,o noso,ros 5 en noso,ros es rel 5 2er9ec, 2or
s' 2r,e, 2or3'e %ll nos ve clrmen,e 5 eAerce sobre noso,ros 'n cci6n incesn,e, l 'ni6n 2or n'es,r 2r,e es
!e9icien,e e im2er9ec,, 2or3'e noso,ros no l vemos, no l 2ercibimos !irec,men,e, ni si3'ier con el es24ri,', 5
!emCs no s6lo nos es !i94cil, sino relmen,e im2osible mirrl sin cesr, 2ensr en %ll inin,err'm2i!men,e, 5
some,ernos s's in9l'encis siem2re !e mner c,'l. #or lo ,n,o, no 2o!emos es,rle 'ni!os incesn,emen,e !e
mner c,'l 5 e72res. #ero 2o!emos lle(r 'n 'ni6n hbi,'l, !e mo!o 3'e l !'lce Vir(en se como l
,m6s9er en 3'e vivimos, el ire 3'e res2irmos, incl'so sin ser siem2re 2lenmen,e conscien,es !e ello. Sl, l
vis, 3'e, ,mbi8n en es,e cm2o, h5 'n n:mero ilimi,!o !e (r!os, 3'e con l (rci !e "ios 2o!emos lcnDr
5 ,rvesr. Vmos ,r,r !e !escribir ls 9ses 2rinci2les !e es, 'ni6n crecien,e.
RENUNCIAR A S MISMO
L 2er9ecci6n cris,in ,iene 'n !oble s2ec,o. %n s4 mism es 2osi,iv, 'n reli!! encn,!or, 2ero
s'2one necesrimen,e 'n ,rbAo corres2on!ien,e 5 2ro(resivo !e non!mien,o, !e Gmor,i9icci6nHB es 2reciso
ren'ncirse s4 mismo, 2r 2er,enecer *es:s 5 se('irlo. L vi! mrin, ,mbi8n bAo el s2ec,o es2ec49ico !e
l 'ni6n, no es 'n e7ce2ci6n es, le5. No h5 3'e olvi!rlo. #r vivir en 'n ,r,o hbi,'l con N'es,r Se@or,
es necesrio olvi!r 5 e7cl'ir hs, cier,o 2'n,o ls cre,'rs.
%s,e olvi!o 5 e7cl'si6n no 2'e!en 2rc,icrlo ,o!os, evi!en,emen,e, !el mismo mo!o 5 en l mism me!i!.
"ichosos 3'4 3'ienes, 2or s' vocci6n 5 2or ls circ'ns,ncis en 3'e viven, como los reli(iosos 5, hs, cier,o
2'n,o, los scer!o,es, no ,ienen 3'e oc'2rse mCs 3'e !e ls coss !ivins. #ero ,mbi8n los cris,inos 3'e viven
en el m'n!o 5 2'n,n l 'ni6n con "ios 5 s' sn, M!re, 2'e!en 5 !eben 2rc,icr, en cier, me!i!, es,
e7cl'si6n !e ,o!o lo 3'e es obs,Cc'lo es, 'ni6n. Sin !'!, ,ienen s's oc'2ciones, s's !eberes !e es,!o, !eben
(nrse l vi! 5 c'i!r s's ne(ociosI ,ienen !eberes 3'e c'm2lir con s' 9mili, 5 o,rs relciones son veces
LA #$`?TI?A 1/M
inevi,bles. I('lmen,e, c! c'l ,iene necesi!! !e veD en c'n!o !e l(:n !escnso, !e l('n !is,rcci6n. No
ser4 9c,ible, e incl'so ser4 con!enble en l('ns ocsiones, 3'erer bs,enerse !e ells com2le,men,e.
To!o es,o es cier,o. #ero eso no im2i!e 3'e 3'ienes 2'n,n l 'ni6n !ivin 5 mrin !eben 2rohibirse
m'chs coss, crer lre!e!or s'5o 5 sobre ,o!o !en,ro s'5o 'n ,m6s9er !e silencio 5 !e reco(imien,o, sin l
3'e 'n Gvi!H !e 'ni6n es inconcebible.
H5 3'e e7cl'ir 'n vi! m'n!n 5 !isi2!. H5 3'e !escr,r ,o! !iversi6n relmen,e Gm'n!nH, como
,mbi8n ,o!os esos chrlo,eos incesn,es e in:,iles, 5 ess 28r!i!s !e2lorbles !e ,iem2o. No se 2'e!e 2sr
hors se('i!s so@n!o n,e l r!io, no se 2'e!e ,rbAr l son incesn,e !e mrchs o !e m:sic. L mo! 5 el
!e2or,e hn !e ,ener 'n vlor m'5 rel,ivo en es,s vi!s 3'e s2irn s'bir mCs l,o. L vn c'riosi!!, los
ens'e@os, ls 2reoc'2ciones in:,iles, son o,rs ,n,s coss 3'e !ebe !escr,r 3'ien !ese en,rr en l in,imi!!
con "ios 5 con N'es,r Se@or. %s, lm, sin ser socil, misCn,ro2, se se('rrC c! !4 l('ns hors !e
silencio 5 !e sole!! 2r ser mCs ccesible ls coss !e lo l,o.
#or me!io !e 'n cier,o n:mero !e eAercicios !e 2ie!!, es, lm se irC es,blecien!o en 'n ,m6s9er !e
orci6nI incl'so le 9cili,rCn el con,c,o con "ios 5 con s' !ivin M!re 9'er !el ,iem2o !e es,os eAercicios. H5
eAercicios !e 'n 2ro(rm ,i2o, recomen!!o ,o!s ls 2ersons 3'e 3'ieren s'bir mCs l,oB l orci6n !e l
m@n 5 !e l noche, l sn, Mis 5 l s(r! ?om'ni6n, 'n 2oco !e me!i,ci6n 5 !e lec,'r es2iri,'l, l
coron !el $osrio o meAor el $osrio en,ero, 5 l visi, l Sn,4simo Scrmen,o. #or s'2'es,o 3'e ,o!os los
cris,inos 9ervorosos, incl'so con l meAor !e ls vol'n,!es, no 2o!rCn lle(r siem2re ,n,o. $elice c! c'l
es,e 2ro(rm o c8r3'ese lo mCs 3'e 2'e!, en c'n,o se lo 2ermi,n ls circ'ns,ncis.
%n,onces se crerC el clim necesrio 2r lcnDr 'n vi! es2iri,'l mCs 4n,im, 5 ,mbi8n l vi! !e
'ni6n con l Sn,4sim Vir(en. %n,onces se 2o!rC eAercer !e mner 2osi,iv e inme!i, los c,os 3'e hn !e
reliDr en noso,ros l vi! !e in,imi!! hbi,'l con n'es,r !ivin M!re.
%s,os c,os los !e,llremos en lo 3'e si('e.
MO"O SIM#L% 1/1
VIII
M%3% "-.p$e
%n ls 2C(ins 3'e 2rece!en hemos cons,,!o 3'e, obAe,ivmen,e hbln!o, n'es,r 'ni6n con l Sn,4sim
Vir(en se hce mCs es,rech en l me!i! en 3'e crecemos en (rci sn,i9icn,e, 5 ,mbi8n 2or l 9i!eli!! 5
!ocili!! l (rci c,'l, 2'es el con,c,o es2iri,'l en,re %ll 5 noso,ros se es,blece sobre ,o!o 2or l (rci.
Hemos hecho no,r !emCs 3'e 2r es, in,imi!! crecien,e se e7i(4 l ren'nci 5 el !es2ren!imien,o !e ls
cre,'rs en c'n,o ,les. ?on o,rs 2lbrs, nos es 2reciso 2ren!er vivir en el silencio in,erior, vivir !en,ro
!e noso,ros. #r eso hemos !e evi,r el con,c,o in:,il con el m'n!o, sobre ,o!o con el m'n!o Gm'n!noH, 5 no
,ener es,e con,c,o sino en l me!i! !e lo necesrio, se(:n lo 2i!n l ',ili!! 5 ls conveniencis. %s 'n
e7i(enci +e&*!-6* im2erios 2r lcnDr 'n cier,o (r!o !e in,imi!! con "ios 5 s' sn,4sim M!re.
Vmos oc'2rnos hor !el mo!o p%"-!-6% e inme!i,o !e reliDr es, vi! !e 'ni6n con N'es,r Se@or.
J'e! en,en!i!o 3'e se 2'e!e llevr es, vi! en m'chos (r!os !is,in,os, 2sn!o 2or m:l,i2les 9ses. Vmos
recor!r ls 2rinci2les 3'e se 2'e!en recorrer 2r lle(r l 'ni6n mCs elev! 5 2recios.
On 2rimer mner !e 'ni6n consis,e en servirse 2r es,e 9in !e ,o! clse !e me!ios e7,eriores. No
2o!emos consi!err 5 !es2recir es,s 2rCc,ics como 2'eriles e in!i(ns !e noso,ros. Los m5ores sn,os, en,re
o,ros Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,, 3'e hb4 lle(!o 5 l mCs elev! 'ni6n mrin m4s,ic, 2ermneci6 9iel
ells.
#or o,r 2r,e, es,s 2rCc,ics e7,eriores no son lo 2rinci2l. S6lo ,ienen vlor en l me!i! en 3'e 2roce!en
!e lo in,erior 5 con!'cen ello. ?! c'l h( 3'4 libremen,e s' elecci6n. %s,os ,es,imonios e7,eriores !e mor
5 !e venerci6n se !i9erencirCn le(4,immen,e se(:n ,o! clse !e 9c,oresB el se7o, l e!!, el (r!o !e
ins,r'cci6n, el 2ro2io ,em2ermen,o, e,c. %l crCc,er !e 'n 24s 5 !e 'n 2'eblo !eArC sen,ir en es,o s' in9l'enci.
On Aoven ,en!rC, en es,e cm2o, ,rc,ivos !is,in,os los !e 'n r'!o obrero. On sbio ,e6lo(o obrrC !e mo!o
!is,in,o 'n sim2le cris,ino. Hemos 2o!i!o ver ls 2rCc,ics !e !evoci6n mrin !e los I,linos 5 !e los
#or,'('eses, cier,s !e ls c'les nos conven!r4n menos noso,ros, Bel(s. Sobre es,e 2'n,o 5 nos !is,in('imos
!e n'es,ros vecinos, los Holn!eses, sobre ,o!o !e los !e Holn! !el Nor,e. On 2erson serC mCs !emos,r,iv,
mCs Gni@H, 3'e o,r. To!os es,os m,ices 2'e!en encon,rrse 2er9ec,men,e en l vi! !e 'ni6n mrin. #ero
es,o no im2i!e ni !ismin'5e en n!, !e mo!o (enerl, l ',ili!! !e ls 2rCc,ics e7,eriores, incl'so !e ls
2e3'e@s 2rCc,ics 3'e hemos !e em2ler 2r 2ensr en l Sn,4sim Vir(en 5 'nirnos %ll.
"mos 3'4 l('ns s'(es,iones l res2ec,o, l('nos me!ios e7,eriores, c2ces !e 2re2rr, !e 9cili,r, !e
reliDr o !e mn,ener n'es,r in,imi!! con N'es,r Se@or.
Ase('r8monos !e 3'e h5 en n'es,r cs l('ns coss 3'e nos evo3'en el rec'er!o !e n'es,r M!re. Si
2'e!es, 2on 'n es,m2 !e l Sn,4sim Vir(en en l 9ch! !e ,' cs, 5 3'e, c'n!o se en,re en ell, 'n
hermos im(en o 'n boni,o c'!ro !e N'es,r Se@or rec'er!e 3'e es l cs !e Mr4, 2or3'e le h si!o
cons(r!.
%n c! hbi,ci6n, es2ecilmen,e en 3'ells en 3'e se es,C mCs ,iem2o, 'n im(en !e l Vir(en h !e
s'(erir s' rec'er!o 5 s' 2resenci. %l l'(r !e honor le 2er,enece l cr'ci9iAo, l im(en !el S(r!o ?orD6nI
2ero !es2'8s !e %l 5 A'n,o %l le corres2on!e l im(en !e s' M!re, 3'e "ios le h soci!o in!isol'blemen,e.
#or lo ,n,o, no h5 'n sol hbi,ci6n !e ,' cs sin 'n 2e3'e@ im(en, sin 'n c'!ro, o l menos 'n
sencill es,m2 !e l Vir(en. Hemos ,eni!o veces 'n sen,imien,o !e sor2res, incl'so !e ver(^enD, l
com2robr 3'e en los loc',orios !e l('ns css reli(ioss no hb4 n!, bsol',men,e n!, 3'e recor!se l
2resenci !e A3'ell 3'ien "ios h 3'eri!o siem2re 5 en ,o!s 2r,es A'n,o ?ris,o.
Ten(mos ,mbi8n el c'i!!o !e 3'e, !'rn,e n'es,ro ,rbAo, 'n im(en o inscri2ci6n, 'n es,m2
coloc! en n'es,ro !es2cho o sobre n'es,r mes !e ,rbAo, nos h( 2ensr en %ll. KTenemos ,n
('s,osmen,e bAo los oAos el re,r,o !e n'es,ros seres 3'eri!osL "es2'8s !e "ios, n! ni n!ie !ebe sernos ,n
3'eri!o como l Sn,4sim Vir(en.
Sl'!emos es,s imC(enes, es,s es,m2s !e Mr4, l lle(r cs 5 l slir !e ell, 5 l 2sr 9ren,e
ells. H(Cmoslo rC2i! 5 sencillmen,eB GKB'enos !4s, M!reLX Ave, MriLX Slve, $e(inLX KTo!o 2or Ti,
,o!o 2or *es:s 5 2or TiLXH. "eA hblr ,' corD6n, con ,'s ,rc,ivos 2ersonles. On mir! !e res2e,o 5 !e
mor bs,n 5 2or s4 solos. %s,e sl'!o, es, mir!, es, s2irci6n, no se !iri(en l es,,', l im(en 3'e
,enemos n,e los oAos, como bien sbemos, sino A3'ell 3'ien re2resen,n. N'es,ro #!re !e Mon,9or, nos es
3'4 'n lin!o eAem2lo. "'rn,e los sie,e @os 3'e 2s6 en #r4s se im2'so 'n 2eni,enci es2n,os. "'rn,e es,e
,iem2o !ebi6 circ'lr 'n n:mero inclc'lble !e veces 2or l (rn ci'!!. > !'rn,e ,o!o es,e ,iem2o Fcomo
,mbi8n !'rn,e s' 2ermnenci en $omF no vio bsol',men,e n!. ?irc'l6 siem2re con los oAos bAos
,rv8s !e l brilln,e ci'!!. No vio n!X slvo ls imC(enes !e l Sn,4sim Vir(en, 3'e se e7hib4n en,onces
en (rn n:mero en los cr'ces !e ls clles 5 en ls 9ch!s !e ls css. Avis!o 2or 'n ins,in,o secre,o,
levn,b los oAos 2r lnDr 'n mir! res2e,'os 5 llen !e 9ec,o, 5 'n sl'!o sli!o !el corD6n, ls
imC(enes !e s' M!re m!4sim.

O,ro h'mil!e me!ioB llevemos siem2re con noso,ros l(o 3'e nos evo3'e s' rec'er!o. -enerlmen,e en
n'es,ros 24ses se hc4 llevr los ni@os 2e3'e@os, los ni@os en9ermos 5 sobre ,o!o los enclen3'es, los
colores !e l Vir(en, hs, l e!! !e sie,e @os 2or eAem2lo. %r 'n cos,'mbre m'5 hermos, 3'e es,C leAos !e
hber !es2reci!o. Tmbi8n h5 !'l,os, sobre ,o!o m'Aeres 5 se@ori,s, 3'e se in,eresn en 3'e s' mo!o !e
ves,ir, 2or l(:n !e,lle, rec'er!e l Sn,4sim Vir(en !e 'n mo!o ' o,ro. ?'n!o es,o se hce !e mner
sencill, !iscre,, sin 9ec,ci6n, N3'i8n se ,rever4 cri,icrloQ O 2'e!e ,r,rse ,mbi8n !e 'n me!ll, !e 'n
insi(ni, 3'e llevmos siem2re encim 5 3'e c'm2le l mism 9inli!!B 2ensr en l Sn,4sim Vir(en 5 hcer
2ensr en %ll los !emCs. M'5 2rCc,ics 2r lcnDr el mismo 9in son ls es,,'ills !e bolsillo !e l
Sn,4sim Vir(en, 3'e incesn,emen,e 2o!emos llevr en l mno o colocr !eln,e n'es,ro en l orci6n, !'rn,e
el ,rbAo, e,c., sin 3'e los !emCs se !en c'en, !e ello. N'es,ro #!re !e Mon,9or, hiDo es,o !'rn,e 'n b'en
2r,e !e s' vi!, 5 !es!e s' A'ven,'!, incl'so !'rn,e s's @os !e esc'el sec'n!ri. Sin nin(:n res2e,o h'mno
colocb s' es,,'ill !eln,e !e 8l !'rn,e l clse o el es,'!io. A veces l('nos lo 2inchbn 5 se b'rlbn !e 8lI
2ero 8l ,rn3'ilmen,e los !eAb hcer 5 hblr.
On !4 'n bromis, !e ml ('s,o le 3'i,6 s' 2e3'e@ Vir(en. S' recci6n n,e es,e (es,o 9'er !e l'(r es
si(ni9ic,ivB G#o!rCs 3'i,rme !e !eln,e !e los oAos es, im(en !e mi M!reI 2ero no 2o!rCs rrncrme AmCs
l im(en es2iri,'l !e %ll 3'e llevo en mi lmH. > el bromis, !evolvi6 en,onces l es,,'ill s' 2ro2ie,rio.
%ll lo com2@6 ,o! l vi!. MCs ,r!e, !'rn,e s's inn'merbles viAes 2os,6licos, l 9iArC en l e7,remi!!
!e s' bs,6n !e viAe, 2r ,enerl cons,n,emen,e n,e los oAos. > l 9in, A'n,men,e con el cr'ci9iAo, es, es,,'ill
s'viD6 5 seren6 s' (on4 5 recibi6 !e 8l, con s' :l,imo s's2iro, s' beso s'2remo.
N,'rlmen,e, 'n 2ermnenci 'n 2oco mCs 2rolon(! los 2ies !e 'n im(en !e l Sn,4sim Vir(en, !e
'n !e s's imC(enes mil(ross sobre ,o!o, 2'e!e re9orDr mCs n'es,r 'ni6n con Mr4. NJ'i8n no 2iens, l leer
es,o, en l -r', !e Lo'r!es, o en ,n,os o,ros l'(res sn,i9ic!os 2or l visi, !e N'es,r Se@or, !on!e 'no se
sien,e ,n es,rechmen,e 'ni!o %ll, 5 como 9'n!i!o con %llQ Tmbi8n en es,o Sn L'is Mr4 2'e!e servirnos
!e eAem2lo. "'rn,e s's @os !e es,'!ios sec'n!rios en $ennes visi,b c! !4 !os sn,'rios c8lebres !e l
MO"O SIM#L% 1/1
Sn,4sim Vir(en, 5 2ermnec4 veces rro!ill!o ll4 !'rn,e hors en,ers. "'rn,e s' es,!4 en #r4s hc4
c! sCb!o l 2ere(rinci6n No,re "me. ?on mo,ivo !e s' 2ere(rinci6n No,re;"me;so's;Terre en
?hr,res, se mn,'vo !'rn,e ocho hors se('i!s inm6vil, como en 87,sis, !eln,e !e l es,,' mil(ros.
"'rn,e s' es,!4 !e 3'ince !4s en Lore,o, 2ens 2o!4 rrncrse !e l Sn, ?s !e NDre,, 5 N'es,r
Se@or !e Ar!illiers, en Sm'r, lo vio 'n n:mero inclc'lble !e veces 2os,r!o s's 2ies en 9ervoros orci6n.
O,r 2rCc,ic e7,erior 2r mn,enerse 'ni!o Mr4, es2ecilmen,e 2r 3'ienes ,ienen 3'e escribir m'cho,
es inscribir 'n breve 96rm'l mrin, ARveS & MRr4S 2or eAem2lo, en el encbeD!o !e c! 2C(in 3'e se
escribe, incl'so FN5 2or 3'8 noQF en el encbeD!o !e ls 2ro2is cr,s, siem2re 3'e es,o 2'e! hcerse
res2e,n!o ls conveniencis, 5 csi siem2re es 2osible. %s, cos,'mbre se !i9'n!i6 m'cho !es!e hce l('ns
!8c!s. %l #!re #o22e lo hc4 siem2re. Me c'er!o !e 3'e !'rn,e 'n visi, 3'e ,'ve el honor !e hcerle
es,e sn,o scer!o,e, ,'vo 3'e envir 'n rec!o escri,o Fno ern ms !e !os l4nesF l Hermn 3'e le hc4
'n 2oco !e secre,ri. #ero n,es !e ,o!o lo !emCs, escribi6 con ,o!s ls le,rsB Ave Mr4.
?'n!o se recomien! es, vi! !e in,imi!! con l M!re !e ls lms, se esc'ch veces l si('ien,e
res2'es,B GKMe ('s,r4 m'cho, 2ero n'nc me c'er!o !e elloLH. An,e ,o!o, no !i(sB GMe ('s,r4H, sinoB GS4,
3'iero, 5 vo5 eAerci,rme en elloH. Tom l'e(o ls me!i!s 5 !o2, ls 2rCc,ics 3'e, csi 9orDosmen,e, ,e
h(n 2ensr en ello. #or eAem2lo, !3'iere l cos,'mbre, l levn,r,e 5 l cos,r,e, !e !iri(ir Mr4 'n
9ervoros orci6n 5 2e!irle s' ben!ici6n, l mr(en Fclro es,CF !e l orci6n !e l m@n 5 !e l noche
2ro2imen,e !ich. $eD 9ielmen,e el An(el's 2or l m@n, l me!io!4 5 2or l noche l ,o3'e !e cm2n, o
n,es !e ls comi!s 2rinci2les. A@!e siem2re 'n Avemr4 l orci6n !e n,es 5 !e !es2'8s !e ls comi!s.
NO5es, en el cm2nrio !e ,' i(lesi o en el reloA !e ,' cs, 3'e ,oc l hor, l me!i hor, el c'r,o !e horQ
No !eAes en,onces !e sl'!r c! veD ,' !ivin M!re, 5 !e volverle renovr, con !os 2lbrs, ,' ,o,l
2er,enenci %ll.
"e es,e mo!o l Sn,4sim Vir(en se in,ro!'cirC en ,' vi!, 5 se 'nirC relmen,e ,' vi! !e c! !4. H5
3'ienes :n vn mCs leAos. %l #!re #o22e, l slir !e l('n hbi,ci6n, 2rec4 2r,rse n,e l('ien como
2r !eArlo slir 2rimeroB Ker s' "m 5 s' M!reL O 2e!4 s' ben!ici6n n,es !e slir !e s' hbi,ci6n o !e s'
cs. On b'en 9mili cris,in !e Anvers nos hiDo l si('ien,e con9i!enci. ?'n!o l mes es,C 5 2re2r!
2r el lm'erDo, se colocn lre!e!or !e ell ocho sills, l !el 2!re, l !e l m!re, 5 l !e los cinco hiAos, 5
siem2re, en l cbecer, en el l'(r !e honorX Kl !e l Sn,4sim Vir(enL J'iDCs 2iensen l('nos 3'e es,
2rCc,ic es 2'eril o ri!4c'l. K?! c'l s' ('s,oL N!ie es,C obli(!o hcer lo mismo. #ero, en el 9on!o, Nno
es m'5 sobren,'rl 5 encn,!orQ NAcso l (rn Sn, Teres obrb !e o,ro mo!o en el ?rmelo !e Avil, 3'e
hb4 conse('i!o re9ormr s6lo 2or 'n ver!!ero mil(ro !e l M!re !e l (rciQ #or eso cons(r6 o9icilmen,e
el ?rmelo Mr4, 5 N'es,r Se@or 9'e siem2re 2roclm! en 8l como l 2rimer #rior. %n rec'er!o !e es,e
c,o l sill !e l #rior !eb4 3'e!r siem2re vc4B Ker el l'(r reserv!o l $ein !el cielo, 3'e !eb4 se('ir
!iri(ien!o 5 2ro,e(ien!o s' ?rmeloL
MO"O M`S #$OEON"O 1/3
IX
M%3% .7" p%=u+3%
Hemos !icho 3'e 'n 2rimer mo!o !e vivir 'ni!o l Sn,4sim Vir(en consis,e en vlerse !e ,o! clse !e
2e3'e@os me!ios 2rCc,icos 5 e7,eriores, c'5o 'so se 9c'l,,ivo 5 l elecci6n es,8 ins2ir! 2or el ('s,o 5 ls
2re9erencis !e c! 'no.
#ero hemos !e 2'n,r mCs l,o. L Sn,4sim Vir(en es l M!re !e n'es,r vi! es2iri,'l, 5 en es,e or!en
noso,ros somos ver!!ermen,e s's hiAos. Ahor bien, el hiAo vive hbi,'lmen,e A'n,o s' m!re, llev ,o! s'
vi! en 'ni6n con ell. %s,o es lo 3'e hemos !e ,r,r !e reliDr en el 2lno sobren,'rl. "ebemos eAerci,rnos
en hcer ,o!s n'es,rs cciones en 'ni6n es2iri,'l con %ll. #r es,o 2o!emos rec'rrir 2er9ec,men,e n'es,r
im(inci6n se(:n n'es,rs !is2osiciones 2ersonles. No es 'n il'si6n, sino 'n reli!!, el 3'e N'es,r Se@or
no es,8 leAos !e noso,ros, 3'e es,8 m'5 cerc !e noso,ros 2or el 2ensmien,o 5 2or l in9l'enci !e (rci sobre
noso,ros. #or eso, no hbrC nin(:n inconvenien,e en 3'e nos re2resen,emos n'es,r !ivin M!re A'n,o
noso,ros, en ,l o c'l c,i,'!, con ,l o c'l e7,erior, con ,l o c'l e72resi6n !e ros,ro, e,c.
?omienD ,' !4. Al levn,r,e vs hcer el 2rimer 2e3'e@o scri9icio !e l Aorn!. Mir N'es,r Se@or
A'n,o ,i, 3'e ,e nim 5 ,e ! s' 2rimer ben!ici6n. BAo s' mir! lCv,e 5 v4s,e,e, mo!es, 5 c'i!!osmen,e.
%nse('i! %ll ,e com2@rC l i(lesi, l c2ill. #ienss en %ll !'rn,e ,' orci6n !e l m@n 5 ,'
me!i,ci6n. "'rn,e l sn, Mis l ves !e 2ie A'n,o l ?r'D !e *es's, o bien sis,ien!o 5 sos,enien!o con s's
orciones 5 s' o9recimien,o l scer!o,e en s's s'blimes 9'nciones en el l,r. %ll ,e con!'ce l'e(o l Sn,
Mes, 3'i, !e ,' lm l menor mnch, ,e 2resen, *es:s 5 c'm2le con,i(o 5 2or ,i el eAercicio ,n im2or,n,e
!e l cci6n !e (rcis.
%n l mes %ll es 3'ien, con bon!! en,ermen,e m,ern, ,e o9rece ,' limen,o. A "ios le 2e!imos el 2n
n'es,ro !e c! !4I 2or eso lo ob,enemos 2or %ll, 5 3'e %ll es 3'ien nos ,rnsmi,e los !ones !el Se@or. T'
,rbAo lo hrCs en s' 2resenci, 5 le con9irCs ls !i9ic'l,!es 3'e enc'en,res en el c'm2limien,o !e ,' !eber. Te
en,re,en!rCs con %ll, 5 s4 lo(rrCs rom2er l 9,i(os mono,on4 !e ,' 3'ehcer. %n ,'s i!s 5 veni!s, %ll ,e
com2@ 5 ,e 2ro,e(e con,r ,o! !es(rci 5 cci!en,e. Tom ,mbi8n bAo s' mir! ,'s !escnsos 5 recreosB
2'es 'n m!re ve !e b'en (n s's hiAos c'n!o se en,re(n 'n recreci6n sl'!ble s' !ebi!o ,iem2o.
%n cso !e 2eli(ro 2r el c'er2o o 2r el lm, lnDrCs ins,in,ivmen,e 'n llmmien,o hci A3'ell 3'e no ,e
bn!on. %n l ,ris,eD %ll es ,' cons'elo 5 sec ,'s lC(rims. > %ll le con94s n,es 3'e n!ie 'n b'en
no,ici 5 ,o!s ,'s le(r4s.
%n ,o!o 5 2r ,o!o hemos !e obrr s4. %n l orci6n veCmosl 2er!i! en l 'ni6n con "ios. %n n'es,ro
e7men !e concienci 2i!Cmosle ,mbi8n %ll si es,C con,en, !e n'es,r Aorn!, 5 con9es8mosle n'es,rs
9l,s. > con 'n 2lbr !e lien,o 5 'n :l,im se@l !e l cr'D en l 9ren,e %ll nos invi,rC ,omr n'es,ro
!escnso.
%s,o es lo 3'e los Sn,os, en,re o,ros l (rn Sn, Teres, 2rc,icron con ?ris,o en c'n,o hombre, 5
recomen!ron los !emCs. %l bienven,'r!o %nri3'e S'Do escrib4B 6risto est5 siempre presente en el fondo
de tu cora("n y de tu almaL imprmelo en ti mismo y consid5ralo sin cesar% "malo conti#o como compaero de
todas tus acciones% 6uando comes un bocado, piensa &ue Buestro Seor est' delante de ti y come conti#o%
?$st's sentado@ $l est' sentado a tu lado y te contempla% ?6aminas@ Bo vas solo, sino &ue $l te acompaa
siempre% ?Duermes@ Descansa en $l% C ha( lo mismo en todo lu#ar, en toda circunstancia, con todo el mundoF
Debemos imprimir en nosotros el rostro amable de Buestro Seor, &ue nos est' real y esencialmente m's
presente &ue nosotros mismos, por&ue en $l se encuentra todo consuelo, todo bien, toda ale#ra
1
.
TomCs !e [em2is, ',or !e l GImi,ci6n !e ?ris,oH, recomien! 5 !escribe !mirblemen,e es, vi! !e
'ni6n hbi,'l con l Sn,4sim Vir(enB ?9uieres ser consolado en toda tribulaci"n@ )c5rcate a Mara, la
Madre de Gess, &ue llora y #ime de pie 4unto a la 6ru(, y todas tus car#as desaparecer'n al punto, o al menos
te ser'n aliviadas% $li#e a esta dulcsima Madre de Gess, con preferencia a todos tus parientes y ami#os, como
tu Madre y tu especialsima )bo#ada frente a la muerteI y saldala frecuentemente con la Salutaci"n )n#5lica,
pues a $lla le #usta escuchar estas palabras% Si el mali#no enemi#o te tienta y te impide alabar a Dios y a
Mara, no te preocupes y no de4es de re(ar y alabarI pero con mayor ardor invoca a Mara, saluda a Mara,
nombra a Mara, honra a Mara, si#ue #lorificando a Mara, inclnate delante de Mara, encomi5ndate a
Mara% *ermanece en tu celda con Mara, y con Mara c'llate, con Mara al5#rateI llora con Mara, traba4a
con Mara, vela con Mara, re(a con Mara, camina con Mara, descansa con Mara% 6on Mara busca a Gess,
con Mara lleva a Gess en tus bra(osI con Mara y con Gess vive en Ba(aret, con Mara ve a Gerusal5nI con
Mara mant5nte al pie de la 6ru( de Gess, con Mara llora a Gess, con Mara sepulta a Gess% Resucita con
Mara y GessI con Mara y Gess sube a los cielosI con Mara y Gess desea vivir y morir% Jermanos, si
medit'is y practic'is bien estas cosas, el demonio huir' le4os de vosotros, y vosotros adelantar5is en la vida
espiritual% Mara re(ar' #ustosamente por vosotros a causa de su clemencia, y Gess escuchar' #ustosamente a
su Madre a causa de su reverencia% *oco es lo &ue hacemosI pero si por Mara y Gess, su Ji4o, accedemos al
*adre con un cora("n humilde y contrito, obtendremos misericordia y #racia para el tiempo presente, y la
#loria con $llos para un futuro sin fin% )m5n%
> si('e !icien!oB Dichosa el alma devota &ue tiene en esta vida a Gess y a Mara como ami#os
familiares, comensales en la mesa, compaeros de via4e, proveedores en la necesidad, consoladores en la
triste(a, asistentes en los peli#ros, consultores en las dudas, para ser los &ue la reciban en su ltima hora% $s
buen reli#ioso &uien se considera e8tran4ero en este mundo, y tiene a Gess y a Mara como supremo consuelo
en la morada de su cora("n%
%n es,os ,e7,os, 3'e c's !el ri,mo vri!o 5 ls sonncis incesn,es, ,ienen en l,4n 'n encn,o
2r,ic'lr, TomCs !e [em2is nos ense@ rec'rrir n'es,r im(inci6n 2r re2resen,rnos *es:s 5 Mr4 en
c,i,'!es es2eciles 5 en mis,erios 2r,ic'lres. J'ienes se en,re('en serimen,e es, 2rCc,ic, observrCn
2robblemen,e l cbo !e cier,o ,iem2o 3'e l im(en !e l Sn,4sim Vir(en se v'elve mCs v( 5 !i9's en s'
lm. > no ven N'es,r Se@or en ,l c,i,'!, con ,l o c'l e7,erior, con es, o 3'ell e72resi6n !e ros,ro. >
no ,ienen necesi!!, ni ,rc,ivo, ni 9cili!! 2r re2resen,Crsel en 'n mis,erio es2ecilI !e verl en Bel8n, en
NDre,, en el ?lvrioX #iensn en %ll, n! mCs, 5 se 'nen %ll !e mo!o es2iri,'l, in,elec,'l !ir4 5o. >
eso no es 'n re,roceso, l con,rrio. N'es,r vi! !e 'ni6n con l Sn,4sim Vir(en serC ,n,o mCs rel, 2'r,
2ro9'n! 5 2recios c'n,o menos 2r,e ,en(n en ell l im(inci6n 5 ,o!s ls 9c'l,!es !e 2erce2ci6n
2rcilmen,e m,eriles.

Acbmos !e esc'chr %nri3'e S'Do c6mo nos conseAb im2rimir ?ris,o en lo mCs 2ro9'n!o !e n'es,ro
ser, 5 verlo 2resen,e ll4. %s li,erlmen,e csi lo mismo 3'e nos conseA Mon,9or, res2ec,o !e l Sn,4sim Vir(enI
es 'n n'ev 9se !e n'es,r in,imi!! crecien,e con %llB $s preciso acostumbrarse poco a poco a reco#erse
dentro de s mismo, para formar all una idea o ima#en espiritual de la Santsima !ir#en% > 'n 2oco !es2'8sB
Si ella Qel almaR re(a, ser' en MaraI si recibe a Gess en la sa#rada 6omuni"n, lo pondr' en Mara, para
&ue en $lla pon#a sus complacenciasI si obra, ser' en Mara
1
.
1 ?i,!o 2or S'!re', !ida de uni"n, 2. 353.
1 Secre,o !e Mr4, nV +/.
MO"O M`S #$OEON"O 1/+
%s, vi! con Mr4 en noso,ros no es 'n vn im(inci6n, como hemos e72lic!o l e72oner l ,eor4 !e
l 2resenci mrin. #or eso, !es2'8s !e hber,e eAerci,!o !'rn,e l(:n ,iem2o en ls mners iniciles 5
menos 2er9ec,s !e 'ni6n con N'es,r Se@or, in,en, b'scrl !en,ro !e ,i 5 mn,ener,e 2cible 5
2ro9'n!men,e 'ni!o %ll. Al('ns 2ersons, !es2'8s !e l('nos in,en,os, !irCn ,l veDB GNo lo consi(oI no s8
c6mo hcerH. %s 2osible. SerC l se@l !e 3'e :n no h lle(!o el ,iem2o !e es, 'ni6n mCs in,erior. #ero
con,in:en 2rc,icn!o con h'mil!! 5 2ersevernci l vi! !e 'ni6n bAo 'n 9orm 2rovisionlmen,e mCs
ccesible, 2or eAem2lo l 3'e !escribe TomCs !e [em2is. > 'n !4, ,l veD !e mo!o ines2er!o, lo conse('irCnB se
re2resen,rCn sin es9'erDo *es:s 5 Mr4 es2iri,'lmen,e 3e+!% 3e "' .-".%"5 5 llevrCn con %llos 'n vi!
!e m'5 !'lce 5 sn,i9icn,e 'ni6n.

Sin embr(o eso no es el ,8rmino ni l c'mbre mCs elev!. %s, 'ni6n 2o!rC hcerse c! veD mCs 4n,im 5
conscien,e. %n es,e cm2o h5 m'chos (r!os 3'e lcnDr 5 recorrer.
On n'ev 9se serC 3'4 lo 3'e se llm 'ni6n Gm4s,icH con N'es,r Se@or. No ,r,r4mos 3'4
e72resmen,e !e es,e ,em si mCs !e 'n veD, 5 veces !on!e menos lo h'bi8semos es2er!o, no nos h'bi8semos
encon,r!o con lms 3'e en cier, me!i! (oDbn !e es,e 2recioso 9vor. Mon,9or, no consi!er l cos como
,n e7ce2cionl 5 rr, 2'es,o 3'e escribeB en tambi5n cuidado de no atormentarte si no #o(as tan pronto de
la dulce presencia de la Santsima !ir#en en tu interiorI pues esta #racia no se concede a todosI y cuando Dios
favorece con ella a un alma por su #ran misericordia, es muy f'cil &ue la pierda, si no es fiel en reco#erse
frecuentemente
1
.
No h5 3'e con9'n!ir l 'ni6n m4s,ic !e 3'e hblmos 3'4, con los 9en6menos e7,ror!inrios !e l vi!
sobren,'rl, como son ls visiones, 2riciones, e,c. A3'4 no nos re9erimos n! !e ,o!o es,o. L m4s,ic
2ro2imen,e !ich comienD con l 2erce2ci6n in,erior !irec, !e lo sobren,'rl. J'ien "-e+!e "ios !en,ro !e s4,
sin necesi!! !e rec'rrir l rDonmien,o !e l 9e, h en,r!o, men'!o ,rnsi,orimen,e, en el cm2o !e l
m4s,ic. No se im(ine 2or eso mismo 3'e 5 h lle(!o l sn,i!!, 5 3'e !es!e ese momen,o hn !es2reci!o
s's !e9ec,os, o l menos 5 no ,iene 3'e comb,irlos. L m4s,ic es el !esrrollo norml !e l vi! es2iri,'l, como
l 9lor es el 9r',o !e l 5em, sin 3'e se 2'e! !ecir 2or eso mismo 3'e ,o!os los 3'e se 2licn serimen,e l
vi! es2iri,'l 5 mrin, ,en(n 3'e lle(r ell 9orDosmen,e.
As4, 2'es, h5 'n 'ni6n m4s,ic con l Sn,4sim Vir(en. %l ?rmeli, 9lmenco, Mi('el !e Sn A('s,4n, 5
s' hiA es2iri,'l, Mr4 !e Sn, Teres, l !escribieron !e mner sombros. Vrios sn,os (oDron !e
semeAn,e 9vor. N'es,ro #!re !e Mon,9or, (oD6 !e 8l !'rn,e @os, 2rimero !e mner in,ermi,en,e, 5 l'e(o !e
mner 2ermnen,e. "e ello hbl con le(r4 l ?n6ni(o Blin 2ocos @os n,es !e s' m'er,e, 5 !escribe l cos
en es, es,ro9 m'5 conoci! !e s' !mirble cCn,ico sobre l Ver!!er "evoci6nB
Je a&u lo &ue nadie podr' creerL
La llevo en medio de m,
impresa con ras#os de #loria,
aun&ue en la oscuridad de la fe%
%s, meDcl !e 9e 5 !e (lori, !e osc'ri!! 5 !e conocimien,o, l 3'e n'es,ro #!re l'!e 3'4, es
crc,er4s,ico !e es,e es,!o. No es 5 l 2'r 9e, 2ero no es :n ,m2oco l clr visi6n.
Mon,9or, hbl ,mbi8n !e es, 2resenci m4s,ic en G%l Secre,o !e Mr4H
1
5 en el GTr,!o !e l Ver!!er
"evoci6nH
3
. All4 l llm 'n #racia, 5 'n #racia insi#ne% Tmbi8n ! in!icciones 2rCc,ics sobre es,e
2'n,o. No h5 3'e ,ormen,rse si no se (oD :n !e es, !'lce 2resenci !e l Sn,4sim Vir(en !en,ro !e s4
mismo. %s, (rci no es conce!i! ,o!os, ni si3'ier ,o!os los 3'e se 2licn (enerosmen,e l vi!
mrin. "ios 9vorece ls lms con es, (rci 2or 2'r misericor!i. %s, (rci es 9Ccil 2er!erl, sobre ,o!o
2or 9l, !e reco(imien,o. %n es,e cso h5 3'e volver !'lcemen,e, 5 hcer enmien! honorble n'es,r mble
SobernX
To!o es,o 2recerC m'5 mis,erioso cier,s 2ersons 3'e len es,s consi!erciones. %s norml, 2or3'e es
crc,er4s,ico !e l 'ni6n m4s,ic con "ios 5 con s' !ivin M!re no 2o!er 9ormrse 'n i!e e7c, !e ell mCs
3'e 2or l e72erienci !e l cos. Si l('ien cre5ese e72erimen,r semeAn,e 9vor, si( 9ielmen,e los conseAos !e
Mon,9or, 5 cons'l,e sobre es,o 'n !irec,or esclreci!o.
%n es,os es,!os, el lm se sien,e ,r4! 2ermnecer en el inefable interior de Mara% Mr4 se 2o!er
!e n'es,r lm 5 l ,rbAI 5 noso,ros 2ercibimos l s'5, 2or !ecirlo s4, 5 es,mos en con,c,o con ell.
Al('nos escri,ores es2iri,'les !e ',ori!! 2iensn 3'e en l 'ni6n m4s,ic ls 9c'l,!es !e 2erce2ci6n sensibles,
como 2or eAem2lo l im(inci6n, 3'e!n como s'2rimi!s, 5 3'e el lm 2ercibe !irec,men,e con s's 9c'l,!es
es2iri,'les, 5 2or lo ,n,o, !e lm lm, !e es24ri,' es24ri,'X ?omo3'ier 3'e se, es cier,o 3'e es, 'ni6n
mCs elev! con l Sn,4sim Vir(en im2lic 'n 2ene,rci6n mCs 4n,im en el lm !e N'es,r Se@or. %n o,rs
2lbrs, se ,r, !e l vi! en el ?orD6n Inmc'l!o 5 sn,4simo !e Mr4I 2'es el sen,i!o 2ro9'n!o !e l
!evoci6n l 2'r4simo ?orD6n !e Mr4 es 3'e, bAo el s4mbolo !e s' ?orD6n !e crne, veneremos s' mor 5
!miremos, memos e imi,emos s's sen,imien,os 4n,imos, 5 2or lo ,n,o s's vir,'!es 5 s' vi! !e (rci 5
sn,i!!.
%n es,e inefable interior de Mara, en el ?orD6n !mirble !e Mr4, !ice n'es,ro #!re, es preciso
permanecer con complacencia, reposar con confian(a, esconderse con se#uridad y perderse sin reserva
+
. %s,o
es ,o!o 'n 2ro(rm, 3'e no reliDremos sin reco(er los 9r',os mCs 2reciosos 5 sin sborer 'n (oDo
2ro9'n!4simo.
1 Secre,o !e Mr4, nV 51.
1 Secre,o !e Mr4, nn. +/;51.
3 Ver!!er "evoci6n, nn. 1.1;1.+.
+ Ver!!er "evoci6n, nn. 1.1 5 1.+.
MA$AVILLOSOS E$OTOS 1/5
X
M**6-$$%"%" =u!%"
%n los c24,'los 2rece!en,es hemos in,en,!o 9iAr los 9'n!men,os !oc,rinles !e l 2resenci !e Mr4 5 !e
n'es,r vi! !e 'ni6n con %ll. L'e(o hemos !escri,o rC2i!men,e ls !is,in,s 9orms 5 ls 9ses s'cesivs !e
es, vi! !e in,imi!! mrin. J'eremos ,erminr es, serie evocn!o l inmens le(r4 5 los 9r',os
mrvillosos 3'e es, vi! !e 'ni6n con l Sn,4sim Vir(en 2ro!'ce en ls lms.
Sn L'is Mr4 !e Mon,9or, escribe !e mner !i!Cc,ic, 2e!(6(ic, 5 2or lo ,n,o ,rn3'il, sose(!, ,l
veD !emsi!o sose(! 5 'ni9orme 2r l (enerci6n c,'l. #ero h5 'n 2ensmien,o 3'e rom2e el e3'ilibrio
2cible !e es, 2ros ,rn3'il. ?'n!o hbl !e es, vi! !e 'ni6n con s' !ivin M!re, 3'e! como
,rns2or,!o 9'er !e s4. %n,onces 5 no hbl, sino 3'e e7'l, 5 es,ll en e7clmciones !e rrobmien,o 5 !e
le(r4B DMh, &u5 dichoso es el hombre &ue mora en la casa de Mara, en la cual !os, el primero, hicisteis
vuestra moradaE
1
. > en o,ro l'(rB DMh, &u5 ri&ue(asE DMh, &u5 #loriaE DMh, &u5 placerE DMh, &u5 felicidadE,
Dpoder entrar y morar en Mara, donde el )ltsimo ha puesto el trono de su #loria supremaE
1
.
%s, !'lce 5 leni,iv 2resenci !e Mr4, Nno serC l clve !e lo 3'e se h llm!o el Geni(m Mon,9or,HB !e
'n hombre 3'e se ,or,'rb s4 mismo !e mo!o inh'mno 2or me!io !e mor,i9icciones 5 's,eri!!es es2n,oss
e incesn,esI 3'e er 2erse('i!o sin 2ie!! 5 sin !escnso, 2iso,e!o 2or los mlv!os 5 2or los m'n!nosI 3'e se
ve4 bn!on!o 5 r'!men,e rechD!o 2or s's mi(os 5 s's !irec,ores !e o,ro ,iem2oI 3'ien vrios obis2os le
2rohibieron el ,rbAo !e ls lms e incl'so l 2ermnenci en s' !i6cesisI 5 3'e, 2esr !e ,o!o, sobrellev6
,o!s es,s h'millciones 5 2r'ebs vlien,e 5 le(remen,e, con l sonris en los lbiosQ %r l obr !e Mr4, l
obr !e es, b'en M!re 5 Se@or, 3'e como 8l mismo escribe, se mantiene tan cerca y tan presente a sus
fieles servidores, para iluminarlos en sus tinieblas, para ilustrarlos en sus dudas, para afirmarlos en medio de
sus temores, para sostenerlos en sus combates y dificultadesI de modo &ue, en verdad, este camino vir#inal
para encontrar a Gesucristo es un camino de rosas y de miel, frente a los dem's caminos
3
.
#or es, 2rCc,ic el lm vive es2iri,'lmen,e 5 sin cesr !e Mr4 5 relmen,e en %llX NHbrC 3'e
!mirrse !e 3'e en es, 'ni6n se enc'en,re 'n (oDo !'lc4simo 5 2ro9'n!4simoQ NH5 meAores momen,os en l
vi! 3'e los 3'e se 2sn A'n,o 'n m!re, A'n,o 'n ver!!er m!reQ NNo es A's,men,e ese el e9ec,o 2ro2io
5 es2ec49ico !e l !evoci6n mrin bAo ,o!s s's 9orms, en ,o!os s's (r!os, 5 con m5or rD6n !e l vi! mCs
2er9ec, 5 2ro9'n! !e 'ni6n con Mr4Q NNo es lo 3'e esencilmen,e h 3'eri!o el Se@or l in,ro!'cir en ,o! l
econom4 !e l slvci6n l M'Aer mCs encn,!or, l M!re incom2rble !e l vi! sobren,'rl, !e mo!o
2reci!o como en el s,',o 2ln !el !emonio los encn,os !e l 2rimer %v hb4n hecho 3'e A!Cn ce2,se
irresis,iblemen,e el 9r',o 2rohibi!oQ L mism I(lesi 2roclm 3'e l Sn,4sim Vir(en in,ro!'ce l le(r4 5 l
9elici!! en n'es,r vi!, 5 lo hce con 2lbrs !e l %scri,'r, en ls 3'e h5 3'e ver, in!'!blemen,e, l(o mCs
3'e 'n sim2le como!ci6n, 5 2or ls c'les, en ,o!o cso, l I(lesi 9irm s' 2ensmien,o, incl'so !e mner
in9lible, 2'es,o 3'e se enc'en,rn en l Li,'r(i 'niverslB
!uelto a casa, 4unto a ella descansar5,
pues no causa amar#ura su compaa
ni triste(a la convivencia con ella,
sino satisfacci"n y ale#ra
+
.
Ls lms 3'e viven l vi! mrin son lms 9elices 5 le(res. Mr4 es l ?onsol!or !e los 9li(i!osI
%ll viene c! 'no !e noso,ros G2r livir el s'9rimien,oH 5 2r ser l ?'s !e n'es,r le(r4. N'es,r
e72erienci !e c! !4 con9irmrC l ver!! !e es, serci6n. S8nos es,o 'n es,4m'lo 2r 2rc,icr 9iel e
in,ensmen,e l vi! !e 'ni6n con n'es,r M!re.

L vi! en Mr4 si(ni9ic, 2'es, cons'elo en ,o! ,ris,eD, le(r4 5 9elici!! en ,o! n'es,r e7is,enci. Sn
L'is Mr4 !e Mon,9or, se sien,e im2o,en,e ,mbi8n 2r !escribir los mrvillosos e9ec,os !e sn,i9icci6n 5 !e
2ro(reso 3'e es, vi! !e in,imi!! mrin 2ro!'ce en ls lms. No 2o!r4mos hcer n! meAor 3'e !eArle l
2lbr 8l, 3'e en s' 2ro2i lm 5 en miles !e o,rs hb4 e72erimen,!o es, mrvillos cci6n sn,i9ic!or
!e l Sn,4sim Vir(en.
6uando por una #racia inefable pero verdadera, la divina Mara es Reina en un alma, ?&u5 maravillas
de4a de hacer@ 6omo $lla es la Mbrera de las #randes maravillas, particularmente en el interior, $lla traba4a
all en secreto, sin &ue ni si&uiera se d5 cuenta el alma, &ue por el conocimiento &ue pudiese tener de ello,
destruira la belle(a de sus obras% 6omo $lla es en todas partes la !ir#en fecunda, en todo interior en &ue se
encuentra $lla trae la pure(a de cora("n y de cuerpo, la pure(a en las intenciones y prop"sitos, y la fecundidad
en buenas obras
5
.
> n'es,ro #!re 2r9rse !el si('ien,e mo!o el hermoso 5 ,n 2i!oso Slmo 9uam dilecta tabernacula
tuaL DSeor Gess, cu'n amables son vuestros tabern'culosEF $n esta casa de los predestinados es donde Qel
hombre &ue ha puesto en Mara su moradaR recibe su socorro de !os solo, y donde ha puesto ascensiones y
#rados de todas las virtudes en su cora("n para elevarse a la perfecci"n en este valle de l'#rimas
.
.
Lo 3'e l Sn,4sim Vir(en reliD en el lm 3'e se esconde en el seno vir#inal de Mara y en 5l se pierde
sin reserva, n'es,ro #!re lo !escribe :n en s' !mirble Tr,!oB en el seno !e Mr4 es, lm es
alimentada con la leche de su #racia y de su misericordia maternaI en 5l es librada de sus turbaciones, temores
y escrpulosI en 5l es puesta a salvo contra todos sus enemi#os, el mundo, el demonio y el pecado, &ue 4am's
tuvieron entrada allFI en 5l es formada en Gesucristo y Gesucristo es formado en ella, por&ue su seno es, como
dicen los *adres, la sala de los sacramentos divinos donde Gesucristo y todos los ele#idos han sido formados
=
%
> ls 9irmciones !e G%l Secre,o !e Mr4H no son menos ,rc,ivsB QMaraR ser' para el alma el
Mratorio en &ue har' todas sus oraciones a Dios, sin temor de ser recha(adaI la orre de David en &ue se
refu#iar' contra sus enemi#osI la L'mpara encendida con &ue iluminar' todo su interior y arder' del amor
divinoI la 6ustodia sa#rada en &ue ver' a Dios en $lla y con $lla% Kinalmente, Mara ser' para esta alma su
nico odo 4unto a Dios y su recurso universal
)
.
> ,o!o es,o se enc'en,r con!ens!o en l('ns l4nes !e 'n !e ls 2C(ins mCs no,bles !e n'es,ro ,n
2recioso Tr,!oB ?6u'ndo ser' &ue las almas respirar'n a Mara, tanto como los cuerpos respiran el aire@
*ara entonces acaecer'n cosas maravillosas en estos ba4os lu#ares en los &ue, encontrando el $spritu Santo a
1 Ver!!er "evoci6n, nV 19..
1 Ver!!er "evoci6n, nV 1.1.
3 Ver!!er "evoci6n, nV 151.
+ Sb. L 1..
5 Secre,o !e Mr4, nn. 55;5..
. Ver!!er "evoci6n, nV 19..
/ Ver!!er "evoci6n, nV 1.+.
) Secre,o !e Mr4, nV +/.
MA$AVILLOSOS E$OTOS 1/.
su &uerida $sposa como reproducida en las almas, sobrevendr' a ellas abundantemente y las llenar' de sus
donesF, para obrar maravillas de gracia
1
.
To!o es,o, en s'm, no son mCs 3'e vriciones sobre el ,em 3'e l Sn, I(lesi nos 2ro2one en s' li,'r(i
!es!e hce cien,os !e @os con 2lbrs s(r!s 3'e el %s24ri,' Sn,o ins2ir6 2r !escribir l c,ivi!! no s6lo
!e *es:s, l Sbi!'r4 %,ern, sino ,mbi8n !e Mr4, el Trono !e l Sbi!'r4I 2lbrs 3'e limen,ron l mCs
2ro9'n! 2ie!! mrin !e inn'merbles (enerciones !e cris,inos.
Co soy la Madre del amor hermoso,
del temor de Dios, del conocimiento y de la santa esperan(a%
$n m est' toda la esperan(a del camino verdadero,
en m toda esperan(a de vida virtuosa%
!enid a M todos cuantos me dese'is,
y saciaos de mis frutos
1
.
> ,o!o es,o no es ,m2oco n! mCs 3'e l 2licci6n F9'n!!, como hemos vis,oF l 'ni6n con l
Sn,4sim Vir(en, !e lo 3'e *es:s 2rome,e en l('ns 2lbrs c'n,os viven 'ni!os %lB $l &ue permanece en
M y Co en 5l, ese da mucho frutoI por&ue sin M no pod5is hacer nada
3
.
%n cier,s 82ocs !el @o ls 2ersons !8biles o en9ermiDs, 5 es2ecilmen,e los ni@os, son envi!os l mr o
l mon,@, 2r 3'e 'n ire mCs 2'ro 5 ,oni9icn,e !es2ier,e en ellos el 2e,i,o 5 ren'eve ,o!o s' or(nismo.
Mr4 es 'n mr, 'n oc8no. Al('nos sn,os 5 2i!osos escri,ores A'(ron con s' nombreB Mr4 e mri
RmrS.
Mr4 es 'n .*5 'n oc8no inmenso !e l'D 2'r, !e (rci, !e vi!, !e sn,i!!.
> Mr4 es 'n .%+!*Q*5 'n mon,@ inmensmen,e elev!, c'5os 9'n!men,os re2osn sobre ls
c'mbres !e ls mCs l,s mon,@sB s' sn,i!! comienD !on!e cb l !e los ele(i!os mCs elev!os en (rci.
> noso,ros somos, en l vi! es2iri,'l, 'nos 2obres ni@os, 'nos convlecien,es !8biles, 'n sombr !e lo 3'e
!ebi8rmos ser. S'9rimos !e nemi es2iri,'lI nos s's,mos !el menor es9'erDo, re,roce!emos n,e el menor
scri9icioI es,mos sin 9'erDs 5 sin ener(4 2r el bien.
Duc in altumF KMr !en,roL LnD ,' br3'i, en el Oc8no 3'e es Mr4, en el 3'e ,' mir! se
s'mer(irC en 'n horiDon,e c! veD mCs vs,o 5 9scinn,e, el !e l "ivini!!I en 3'e ,' lm res2irrC el ire
2'ro 5 vivi9ic!or !e l :nic relmen,e Inmc'l!I en !on!e so2l sin cesr el vien,o ,oni9icn,e !e ls (rcis
mrins, 3'e es,im'ln l cci6n, 3'e im2'lsn ,o!o lo 3'e es (rn!e, sn,o, s'blime, heroico.
6scende superiusF KS'be mCs l,oL %m2ren!e el sl,o !el #ico brilln,e 3'e s'2er ,o!s ls !emCs
c'mbres. KAll4 encon,rrCs l vis, !es2eA! !el m'n!o, !el Sol, !el ?ieloLX KAll4 (oDrCs !el !escnso, !e l
2D, !el silencio, !e l L'D, !e l Vi!L
All4 renovrCs ,' 2rovisi6n !e 9'erDs invencibles 2r ,o!o lo 3'e "ios es2er !e ,i.
All4 ,e 9orArCs 'n ,em2ermen,o s6li!o 5 rob's,o, 3'e ,e hrC 2,o, como Mon,9or,, 2r el ,rbAo mCs r'!o,
5 c2D 2r los mCs !'ros scri9icios.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 11/.
1 Sb. I4 1+;1..
3 *n. 15 5.
%VAN-%LIO "% ?ONEIAN]A 1//
XI
E6*+&e$-% 3e ,%+=-*+>*
De4ando todo a su providenciaL
Mi cuerpo, mi alma y mi felicidad
RSn L'is Mr4 !e Mon,9or,S
"e los !i9eren,es s2ec,os !e l 2er9ec, "evoci6n N'es,r Se@or, hemos ,r,!o 5 en,re o,ros, !es2'8s
!e l ?ons(rci6n 3'e es l bse 2rCc,ic !e es, vi! mrin, el !e l !e2en!enci 5 obe!ienci hci l
Sn,4sim Vir(en.
N'es,ro #!re 'ne 9rec'en,emen,e en s's escri,os !os c,i,'!es !e lm 2r con n'es,r !ivin M!reB l !e
l !e2en!enci 5 l !e l con9inD o bn!ono. As4, 2or eAem2lo, cn, en 'no !e s's cCn,icos mCs hermosos 5
s's,ncilesB
$stoy todo en su dependencia
*ara me4or depender del Seor,
De4ando todo a su providenciaL
Mi cuerpo, mi alma y mi felicidad%
Noso,ros ,mbi8n, !es2'8s !e hber hbl!o !e s'misi6n 5 !e !e2en!enci, vmos ,r,r hor !e l
con9inD 5 bn!ono 3'e !ebemos 2rc,icr 2r con l M!re !e *es:s 5 n'es,r. %s cier,o 3'e es, vi! !e
con9inD no cons,i,'5e nin('n !e ls 2rCc,ics in,eriores !e l 2er9ec, "evoci6n, 3'e Mon,9or, !escribi6 ,n
bien 5 recomen!6 ,n vivmen,e. #ero es, con9inD es 'n !e ls cinco c,i,'!es !e lm 3'e Mon,9or,
recomien! los hiAos 5 esclvos !e Mr4 en l e72licci6n !e l 9i('r !e $ebec 5 !e *cob.

Nos 2rece in!is2ensble, n,es !e 2sr l s2ec,o mrino !e n'es,ro ,em, recor!r el l'(r
im2or,n,4simo 3'e Gl 9eH
1
, l con9inD 5 el bn!ono oc'2n en l !oc,rin evn(8lic. %l %vn(elio !e ?ris,o
Fevn(elio si(ni9ic b'en n'ev, mensAe !e 9elici!!F es 'n evn(elio !e con9inD. No es e7(er!o !ecir
3'e l 9e 5 l con9inD 2er,enecen l le5 9'n!men,l, l G?ons,i,'ci6nH mism !el cris,inismo, 5 9ormn 'n
!e ls e7i(encis mCs ne,s 5 mCs im2or,n,es 3'e ?ris,o h5 im2'es,o s's !isc42'los. ?reemos 3'e no h5 en
el %vn(elio 'n sol 2rescri2ci6n 3'e ?ris,o nos h5 inc'lc!o con mCs 9rec'enci e insis,enci.
An,e ,o!o ,enemos s' 2rimer (rn !isc'rso, llm!o Serm6n !e l Mon,@, en el 3'e nos e72'so en
s's,nci ,o! s' !oc,rin. ?omo ,mbi8n en s' !isc'rso !e !es2e!i! !es2'8s !e l ?en, l con9inD 5 el
bn!ono oc'2n 'n m2li 2r,e. %s,s 2lbrs encn,!ors, 3'e si('en sien!o i('l !e c,'les en n'es,ros
!4s, no enveAecen n'ncB
Bo and5is preocupados por vuestra vida, Qpre#unt'ndoosR &u5 comer5is, ni por vuestro cuerpo,
Qpre#unt'ndoosR con &u5 os vestir5isF
Mirad las aves del cieloL no siembran, ni cosechan, ni reco#en en #ranerosI y vuestro *adre celestial las
alimenta% ?Bo val5is vosotros m's &ue ellas@F
C del vestido, ?por &u5 preocuparos@ Mbservad los lirios del campo, Qy vedR c"mo crecenI no se fati#an, ni
hilan% *ero yo os di#o &ue ni Salom"n, en toda su #loria, se visti" como uno de ellos% *ues si a la hierba del
campo, &ue hoy es y maana se echa al horno, Dios as la viste, ?no lo har' mucho m's con vosotros, hombres
de poca fe@
Bo and5is, pues, preocupados diciendoL ?9u5 vamos a comer@, ?&u5 vamos a beber@, ?con &u5 vamos a
vestirnos@ 9ueF ya sabe vuestro *adre celestial &ue ten5is necesidad de todo esoF Tuscad primero su Reino y
su 4usticia, y todas esas cosas se os dar'n por aadidura%
)s &ue no os preocup5is del maanaL el maana se preocupar' de s mismo% 6ada da tiene bastante con
su propio mal
1
.
*es:s hiDo l 9e 5 l con9inD 2romess csi ,'rb!orsB $n verdad, en verdad os di#oL el &ue crea en
M, har' 5l tambi5n las obras &ue Co ha#o, y har' mayores an
3
.
%l 2!re !el Aoven 2ose4!o 2or el !emonio le !iceB Si al#o puedes, aydanos, compad5cete de nosotros% %n
l res2'es, !e *es:s h5 in!i(nci6nB D9u5 es eso de si puedesE D-odo es posible para #uien creeE
+
.
> ls 2lbrs bien sbi!sB Si tuvierais fe como un #rano de mosta(a Qla m's pe&uea de las semillasR,
habrais dicho a este sic"moroL N)rr'ncate y pl'ntate en el marO, y os habra obedecidoF C habras dicho a
este monteL NDespl'(ate de a&u all'O, y se despla(ara, y nada os ser' imposible
5
.
Invriblemen,e *es:s ,rib'5e ,mbi8n l 9e 5 l con9inD los mil(ros 3'e %l hce 2r livir ls
miseris h'mns. M'chs veces, bAo 'n ' o,r 9orm, v'elve !rnos l 2recios (rn,4B 9ue te suceda
como has credoF !e en pa(, tu fe te ha salvado
.
.
#ero es, con9inD es 'n e7i(enci ine7orble, reclm! siem2re como con!ici6n 2r ob,ener s's
in,ervenciones !ivinsB Bo temasI solamente ten fe y se salvar', le !ice l Ae9e !e l sin(o(, *iro, 3'e cb
!e im2lorr l c'rci6n !e s' hiA
/
I Si crees, le !ice Mr,, 3'e se ,reve es2err l res'rrecci6n !e s'
hermno LCDro, ver's la #loria de Dios
)
.
"on!e es, con9inD 9l,, se !ir4 3'e s' omni2o,enci 3'e! ,! 5 s' bon!! !ismin'i!. %n NDre,
o2er 2ocos mil(ros a causa de su falta de fe
9
. Los !isc42'los no hb4n lo(r!o e72'lsr el !emonio !el
Aoven sor!om'!oI 5 l 2e!ir l Mes,ro l rD6n !e es,e 9rcso, les con,es,B *or vuestra poca fe
1M
.
%l eAem2lo !e Sn #e!ro es ,42ico es,e res2ec,o, 5 m'5 ins,r'c,ivo 2r noso,ros. L brc 3'e llev los
!isc42'los !e *es:s se enc'en,r r'!men,e sc'!i! 5 (i,! 2or l ,em2es,! !'rn,e 'n noche en el l(o !e
-enesre,. "e re2en,e ven *es:s venir hci ellos, cminn!o sobre ls ('s (i,!s. Al 2rinci2io se s's,n
los m'5 vlien,es, 5 lnDn (ri,os !e ,error 2ensn!o 3'e er 'n 9n,sm. #ero *es:s los ,rn3'iliD !icien!oB
D)nimoE, &ue soy CoI no tem'is% #e!ro, 9o(osmen,e, e7clm en,oncesB Seor, si eres t, m'ndame ir donde
ti sobre las a#uas% > N'es,ro Se@or le con,es, sose(!men,eB D!enE% #e!ro !eA l brc 5 cmin hci el
Mes,ro relmen,e, sobre el (' 3'e se h v'el,o consis,en,e. #ero l vis, !e ls ('s ,'m'l,'oss 3'e lo
1 %s evi!en,e 3'e en el %vn(elio l 2lbr G9eH no ,iene s6lo el sen,i!o !e 3'e se !eb reconocer 3'e "ios 5 ?ris,o ,en(n el
2o!er !e socorrernos, sino 3'e im2lic ,mbi8n l con9inD !e 3'e 3'iern 2res,rnos es,e socorro.
1 M,. J 15;3+.
3 *n. 14 11.
+ Mc. 9 11.
5 Lc. 1K .I M,. 1K 1M.
. M,. L 11I 9 1I 15 1)I Lc. 5 1M, e,c.
/ Lc. L 5M.
) *n. 11 +M.
9 M,. 13 5).
1M M,. 1K 1M.
%VAN-%LIO "% ?ONEIAN]A 1/)
ro!en, l n('s,i se 2o!er !e 8l re2en,inmen,eB !'! 5X comienD h'n!irse en el bismo move!iDo.
DSeor, s'lvameE, (ri, l Mes,ro en s' 2eli(ro. *es:s e7,ien!e s' mno, ,om l !e #e!ro 5 lo con!'ce con %l
l brcB Jombre de poca fe, le re2roch, ?por &u5 dudaste@
1
. M'chs o,rs veces, hs, los :l,imos
momen,os !e s' 2ermnenci en,re noso,ros, *es:s se verC obli(!o re2rochr s's 26s,oles es, 9l, !e 9e 5
!e con9inD. %l, 3'e or!inrimen,e er ,n b'eno 5 2cien,e, los re2ren!e sobre es,e 2'n,oB increpabat eos%

BAo o,r 9orm *es:s nos recomen!6 incnsblemen,e l 9e 5 l con9inD, c'n!o nos hiDo re2e,i!s veces
l 2romes mrvillos !e esc'chrnos siem2re en n'es,rs orciones. %s ,l veD lo mCs sombroso !e n'es,ro 5
,n sombroso %vn(elio, 3'e nos bs,e pedir para recibir, buscar para hallar, llamar para &ue se nos abra% >
no h5 e7c's ni 2re,e7,o l('no 2r nin('n 9l, !e con9inD, 2'es *es:s nos se('r 9ormlmen,eB -odo el
&ue pide recibeI y el &ue busca, hallaI y al &ue llama, se le abrir'% > el b'en Mes,ro, 2or me!io !e
com2rciones, sbe convencernos !e 3'e no 2'e!e ser !e o,ro mo!oB ?Jay acaso al#uno entre vosotros &ue al
hi4o &ue le pide pan le d5 una piedraI o si le pide un pe(, le d5 una culebra@ Si, pues, vosotros, siendo malos,
sab5is dar cosas buenas a vuestros hi4os, Dcu'nto m's vuestro *adre &ue est' en los cielos dar' cosas buenas a
los &ue se las pidanE
1
.
As4, 2'es, !%3% el 3'e 2i!e como "ios mn! serC esc'ch!o. > ,o!o lo 3'e 2i!mos nos serC conce!i!o,
con!ici6n, n,'rlmen,e, !e 3'e 2i!mos Gcoss b'ensHB odo cuanto pid'is en la oraci"n, creed &ue ya lo
hab5is recibido y lo obtendr5is
3
. #lbrs no,blesB Kcree!, no 3'e lo ob,en!r8is, sino :ue )* $% <*41-"
e,-4-3%L > en Sn *'n nos !iceB odo lo &ue pid'is al *adre en mi nombre, Co lo har5
+
. %s, mism 2romes
el Se@or l renov6 vris veces en el !isc'rso !es2'8s !e l ?en.
%s 2osible 3'e 2r n'es,ro bien el Se@or !i9ier esc'chr n'es,r orci6n, o reliDr n'es,ros !eseos. #ero en
es,e cso %l mismo nos ense@6 sencillmen,e insis,ir, se('ir llmn!o, hs, 3'e n'es,r s:2lic se ,en!i!.
Im2resionn,es 5 sombross son ls !os 2rCbols conserv!s 2or Sn L'cs, ,l veD recibi!s !e n'es,r
!ivin M!re, 3'e 9'e l ins2ir!or !e es,e %vn(elioB l 2rCbol !el hombre im2or,'no 3'e v 2e!ir 2n s'
mi(o !'rn,e l noche FKv5 momen,o 2r 2e!irL, NnoQF, el c'l se nie( l comienDo 2ero cb ce!ien!o,
2or3'e s' mi(o ni si&uiera lo de4a descansarI 5 l !el A'eD inic'o l 3'e 'n vi'! le 2i!e A's,ici, 5 3'e
,mbi8n se nie( l 2rinci2io !'rn,e l(:n ,iem2o, 2ero conce!e 9inlmen,e lo 3'e le 2i!e, por&ue me
importuna, !ice, y no de4a de molestarme% As4 es como noso,ros hemos !e con,in'r 2i!ien!o, sin
!esnimrnos AmCs. #'es si el A'eD inic'o obr s4, N2o!rC "ios resis,ir a sus ele#idos, &ue est'n clamando a
$l da y noche@
5
.
#or lo ,n,o, 2o!emos lcnDrlo !%3% 2or l orci6n, ,o!o lo 3'e, n,'rlmen,e, ,iene 3'e ver con n'es,r
slvci6n, n'es,r sn,i!! 5 el reino !e "ios.
#ero eso !e2en!e !e n'es,r 9e 5 con9inDB Se nos dar', !ice el A26s,ol Sn,i(o, 2ero con!ici6n !e
pedir con fe, sin vacilar
.
.
As4, 2'es, el (rn in,erro(n,e, 2ln,e!o 5 2or *es:s mismo, es el si('ien,eB 6uando el Ji4o del hombre
ven#a, ?encontrar' la fe sobre la tierra@
/
.
N! 2rece mCs hermoso ni mCs 9Ccil, se(:n ls (rn,4s 9ormles !e *es:s, ,n,s veces re2e,i!s, 3'e
rri(rse en es, con9inD bsol', e in3'ebrn,ble.
#or !es(rci, K3'8 rr es es, con9inD 2ro9'n! 5 sin l4mi,esL
%s,e 9en6meno in!isc',ible 2rece in!icr 3'e en l 2rCc,ic es, con9inD no es ,n 9Ccil !e lcnDr.
Sin !'!, l concienci !e n'es,r !ebili!!, miseri e in!i(ni!! A'e( en ello 'n (rn 22el.
Ahor bien, l misi6n es2ecil 5 es2ec49ic !e l Sn,4sim Vir(en es 9cili,rlo !%3%5 s'viDrlo ,o!o, en l
vi! cris,in. Tmbi8n l con9inD, es,e 9c,or bsol',men,e in!is2ensble 2r n'es,r vi! !e orci6n, 5 2or
lo ,n,o 2r n'es,r vi! es2iri,'l.
Tenemos 3'e e7minr hor c6mo Mr4, n'es,r M!re, reliD es, misi6n.
1 M,. 14 15;33.
1 M,. K /;11.
3 Mc. 11 1+.
+ *n. 14 13;1+.
5 Lc. 11 5;), 5 1L 1;).
. Sn,. 1 ..
/ Lc. 1L ).
LA MA"$% 1/9
XII
L* M*3e
"ec4mos 3'e n'es,ro %vn(elio es 'n %vn(elio !e con9inD.
?ris,o n! nos recomien! mCs 9rec'en,e e ins,n,emen,e 3'e es, vi! !e con9inD ilimi,! en l
#rovi!enci 2,ern !e "ios.
Sin embr(o, es, con9inD sin l4mi,es, 3'e hemos !e 2rc,icr en ,o! circ'ns,nci, no 2rece ,n 9Ccil. %n
,o!o cso, rrmen,e l ,iene 'n cris,ino en l me!i! en 3'e *es:s l reclm !e noso,ros.
%l "ios in9ini,men,e sbio 5 misericor!ioso 3'iso 9cili,rnos el c'm2limien,o !e es,e !eber esencil 5
hcernos csi im2osible l !escon9inD.
Lo hiDo in,ro!'cien!o l Sn,4sim Vir(en en n'es,r vi! sobren,'rl.
#'es es, es A's,men,e l misi6n es2ec49ic !e N'es,r Se@orB 9cili,rlo ,o!o, s'viDrlo ,o!o en l
econom4 !e n'es,r slvci6n 5 sn,i9icci6n.
> es 3'e l !evoci6n mrin es 2r n'es,r vi! cris,in lo 3'e el cei,e es en ls 2o!eross mC3'ins 3'e
em2'An n'es,ros ,renes o 2onen en mrch n'es,rs 9CbricsI 2'es e7i(e l c,'ci6n !e ,o!s n'es,rs ener(4s
es2iri,'les, 2r orien,rls, como s' 9in, hci l sn,i9icci6n 5 slvci6n !el lm, ,n !i94ciles !e reliDr.

%n el or!en sobren,'rl somos ni@os, no, +-Q-!%"5 parvuli, 3'e !eben vivir !e con9inD 5 bn!ono.
%l ni@o N 3'i8n ! s' con9inDQ
No 'n e7,r@o.
NA s' 22CQ
S4, no h5 !'!I 2ero no ,n 9Ccilmen,e ni ,m2oco ,n com2le,men,e como s' mmC.
%s 'n hecho in!isc',ible.
?'n!o el ni@o 3'iere 2e!ir l 22C 'n 9vor !i94cil, con94 n,es s' secre,o l mmC, 2r 3'e ell
in,erce! n,e 22C.
> l rD6n !e ello es sin !'! l('n 3'e, si el 2!re es bon!! 5 9ecci6n, no es menos en l 9mili el
re2resen,n,e !e l A's,ici 5 !e l severi!!.
?'n!o h5 'n cs,i(o 3'e !r, or!inrimen,e el 2!re es 3'ien se encr( !e ello.
GK?'i!!oLH, !ice veces l mmC, Gsi no ,e 2or,s bien, se lo !ir8 22CLH.
L m!re, l con,rrio, no es mCs 3'e bon!!, misericor!i 5 con!escen!enci.
%n el or!en sobren,'rl "ios, n'es,ro #!re, es l ?ri!! 5 l Misericor!i -+=-+-!*". #ero es ,mbi8n l
in9ini, *'s,ici.
> es,o, es cier,o 3'e e3'ivoc!men,e, nos !e,iene veces 5 nos hce !'!r.
#r 9cili,rnos l con9inD, como hemos !icho, 5 hcernos im2osible l !escon9inD, "ios ,rnsmi,i6 l
Sn,4sim Vir(en ,o!os los o9icios !e s' #rovi!enci 2,ern 2r con noso,ros, en el sen,i!o !e 3'e l es,bleci6
como ins,r'men,o conscien,e 5 consin,ien,e !e ,o!s s's bon!!es 5 !e ,o!s s's misericor!is 2r con noso,ros.
Iremos l #!re or!inrimen,e 2or l M!re.
$ec'rriremos l Sn,4sim Vir(en en ,o!s n'es,rs necesi!!es !e c'er2o 5 lm.
%s 'n !e ls 9orms mCs im2or,n,es !e l vi! mrin.
#r !eci!irnos en8r(icmen,e 2rc,icr es,e s2ec,o !e l vi! mrin, !ebemos convencernos 9on!o !e
3'e s4 2'e!e 5 !ebe ser, 5 2ene,rrnos 2ro9'n!men,e !e ls ver!!es !oc,rinles 3'e es,Cn l bse !e es,
c,i,'! !e con9inD 5 bn!ono.
> n,e ,o!o, !e es, 2rimer ver!! ,n e7,ror!inriB M*'* e" +ue"!* M*3e.

Mr4 es n'es,r M!re, relmen,e n'es,r M!re, no 2or lo 3'e se re9iere n'es,r vi! h'mn or!inri,
2ero s4 2or lo 3'e se re9iere 'n vi! sobreh'mn, l vi! sobren,'rl !e l (rci.
Tenemos l ,e!e>* !e es, m,erni!!.
%l sen,i!o cris,ino 'niversl ! ,es,imonio !e ell, 5 el ,es,imonio !e es,e sen,i!o cris,ino 'nCnime es !e
(rn vlorB bien es,bleci!o es 'n r('men,o in9lible.
%l m(is,erio or!inrio !e l I(lesi ense@ incon,es,blemen,e es, consol!or ver!!. Los S'mos
#on,49ices, 3'e son los 2or,voces o9iciles e in9libles !el m(is,erio !oc,rinl !e l I(lesi, v'elven sin cesr
sobre es, ense@nD en s's enc4clics.
#or lo ,n,o, 2o!emos 5 !ebemos ce2,r con cer,eD l m,erni!! sobren,'rl !e l Sn,4sim Vir(en sobre
los hombres.
%s in,eresn,e 5 e!i9icn,e recor!rnos ls !i9eren,es 9ses en 3'e se !esrroll es, m,erni!!.
1V Mr4 se convier,e relmen,e en n'es,r M!re 5 en el momen,o !e l E+,*+*,-#+ 3e Je"E".
#'es 2or s's m8ri,os, s's orciones, s' consen,imien,o 5 s' coo2erci6n 94sic %ll nos ! ?ris,o, 3'e es el
2rinci2io !e n'es,r vi! 5 relmen,e n'es,r Vi! mism.
#or ser %ll M!re !e ?ris,o, ense@n Le6n =III 5 Sn #4o =, %ll es ,mbi8n M!re !e los cris,inos.
#or ser %ll M!re !e l C*4e>* Fs4 rDon Sn #4o =, si('ien!o Mon,9or,, en s' !mirble enc4clic
)d diem illum, 2rcilmen,e ins2ir! en el GTr,!o !e l Ver!!er "evoci6nHF, %ll es ,mbi8n, 2or 'n
consec'enci necesri, M!re !e los .-e.4%"5 3'e somos noso,ros.
1V Mr4 se convir,i6 en n'es,r M!re, en se('n!o l'(r, consec'enci !e "u ,%$*4%*,-#+ s'bor!in!,
2ero rel, *$ .-"!e-% 3e$ C*$6*-%.
L vi! !e l (rci nos es !! 2or el scri9icio !orble !e *es:sB s' m'er,e o2er n'es,r vi!.
Mr4 com2r,e es,e mis,erio !e !olor, !e m'er,e 5 !e vi!. %ll !ebi6 !r s' consen,imien,o es,e mis,erio,
e7i(i!o 2or "ios como con!ici6n in!is2ensble 2r el scri9icio !e s' HiAo, 5 s4 %ll inmol6 es2iri,'lmen,e
*es:s 2or n'es,r slvci6n 5 vivi9icci6n sobren,'rl. ?on *es:s 5 2or *es:s %ll s'9ri6, 2or los mismos 9ines
3'e %l, ,ormen,os es2n,osos 3'e, sin l in,ervenci6n !e "ios, le h'biesen cos,!o l vi!. #or eso %ll es
relmen,e l ?oscri9ic!or 5 l V4c,im sec'n!ri !el Scri9icio !e *es:s. "e es,e mo!o, %ll coo2er6 n'es,r
LA MA"$% 1)M
re!enci6n 5 Gvivi9icci6nH 2or l (rci. #or lo 3'e se re9iere l vi! sobren,'rl, hemos nci!o en el ?lvrio,
hemos nci!o !el ?orD6n ,rs2s!o !e *es:s, 5 ,mbi8n !el ?orD6n 2'r4simo !e Mr4, ,rs2s!o 2or 'n
es2! !e !olor.
#or es,e mo,ivo *es:s !ice en es,e momen,o Sn *'n, 5 en s' 2erson Fcomo 9irmron los #2s en
re2e,i!s ocsionesF ,o!s ls lms cris,insB )h tienes a tu MadreF Ah4 ,ienes A3'ell 3'e, en
com'ni6n con mi mor 5 mis !olores, ,e en(en!r l vi! !e l (rciH.
3V Einlmen,e, Mr4 es n'es,r M!re en c'n,o Me3-*3%* 3e !%3*" $*" &*,-*". #'es l (rci
sn,i9icn,e es, 2ro2imen,e hbln!o, l vi! sobren,'rl !e n'es,r lm. Ahor bien, ,o!s ls (rcis, en,re
ells l (rci sn,i9icn,e, nos vienen 2or 5 !e Mr4, no s6lo !e mner remo, 2or s' in,ervenci6n en l
%ncrnci6n 5 en el mis,erio !el ?lvrio, sino ,mbi8n !e mner inme!i,, 2or3'e son !!s, com'nic!s 5
2lic!s n'es,rs lms 2or Mr4. %ll es l Minis,r 2rinci2l !e l !is,rib'ci6n 5 !e l !onci6n !e ls
(rcis, como ense@n los #2s. %ll nos com'nic relmen,e l vi! sobren,'rl, no 2or s' 2ro2i vir,'!, sino
2or el 2o!er 5 9'erD !e s' HiAo. %ll es, 2'es, n'es,r M!re.
Re*$.e+!e n'es,r M!re, en el sen,i!o 2ro2io !e l 2lbr, 5 no en 'n sen,i!o m2lio 5 9i('r!o. %ll no
es s6lo ,%.% 'n m!re, b'en, cri,,iv, com2sivI sino 3'e %ll e" n'es,r M!re, 2or3'e !e mCs !e 'n mo!o
%ll nos ,rnsmi,e l vi! sobren,'rl, 3'e %ll 2osee en 2leni,'!.
Mr4 es relmen,e n'es,r M!re. Tmbi8n lo es p$e+*.e+!e5 m'cho mCs 3'e 3'ell l 3'e !mos es,e
!'lce nombre en l ,ierr.
%s mCs M!re n'es,r 3'e n'es,r m!re !e l ,ierr, 2rimermen,e 2or3'e es, :l,im nos !io 'n vi!
2recios, es cier,o, 2ero sim2lemen,e <u.*+*5 mien,rs 3'e l Sn,4sim Vir(en le !ebemos 'n vi!
"%4e<u.*+* 5 relmen,e 3-6-+*5 2'es,o 3'e l (rci es 'n 2r,ici2ci6n !e l vi! mism !e "ios.
M'cho mCs M!re n'es,r ,mbi8n, 2or3'e s' in9l'enci en n'es,r vi! !e (rci es m'cho mCs 2ro9'n! 5
!'r!er 3'e l cci6n !e l m!re or!inri en l vi! !e s' hiAo. %s,e crece 2oco 2oco 5 se hce c! veD mCs
',6nomo en s' e7is,enci 5 en s's cciones. > lle( 'n ,iem2o en 3'e el hiAo, 2esr !e se('ir !ebien!o s'
m!re el res2e,o, 9ec,o 5 (r!ecimien,o, 3'e! ,o,lmen,e !esli(!o e in!e2en!iD!o !e 3'ell 3'e le !io el ser.
%s el c'rso n,'rl !e ls coss.
No s'ce!e s4 con noso,ros res2ec,o !e n'es,r M!re !ivin. #r ell se('imos es,n!o en l mism
!e2en!enci es,rech !es2'8s !e vein,e, ,rein, o cinc'en, @os 3'e en el 2rimer momen,o !e n'es,r (enerci6n
sobren,'rl. > es 3'e hemos !e se('ir recibien!o !e %ll !%3*" ls (rcis. No se nos conce!e nin(:n 'men,o !e
(rci, ni se eAerce sobre noso,ros nin('n in9l'enci !e l (rci, mCs 3'e 2or l in,ervenci6n !e N'es,r Se@or.
Ni si3'ier 2'e!o ,ener 'n b'en 2ensmien,o, ni !eci!ir 2or l m@n sis,ir l sn,o scri9icio !e l Mis, ni
2re2rrme !i(nmen,e recibir el scrmen,o !e #eni,enci, sin el socorro c,'l !e l Sn,4sim Vir(en. Somos
5 se('imos sien!o !e2en!ien,es !e l Sn,4sim Vir(en, como !ice Mon,9or,, ,n,o 5 mCs !e lo 3'e !e2en!e !e s'
m!re el ni@o 3'e ell llev en s' seno 5 3'e !ebe recibirlo bsol',men,e ,o!o !e ell.

On consi!erci6n mCs.
Nos 3'e!mos llenos !e emoci6n 5 !mirci6n n,e l bon!! 5 bne(ci6n !e ls m!res. NH5 l(o mCs
hermoso en el m'n!o, en el or!en n,'rl, 3'e el corD6n !e 'n m!reQ
%s l obr mes,r !e "ios. Ls m!res no 2'e!en hcer o,r cos 3'e ser 'n mor 5 'n bon!! vivien,e
2r s's hiAos.
"es!e en,onces 'n cos es cier,B 5 es 3'e "ios h 2'es,o en el corD6n !e l Sn,4sim Vir(en los
sen,imien,os 3'e convienen s' incom2rble m,erni!! sobre noso,ros. S' m,erni!! s'2er l m,erni!!
or!inri !e n'es,rs m!res ,n,o como el cielo se elev 2or encim !e l ,ierr, 5 como l vi! !ivin !e l
(rci s'2er l sim2le vi! h'mn. L !is,nci es csi in9ini,.
%s,e 2ensmien,o nos hce in,'ir !e leAos l mrvill 3'e !ebe ser el ?orD6n m,erno !e Mr4. Nos hce
2l2r l ver!! !e l 9irmci6n !e Mon,9or,, ,r!'ci!o 2or el sn,o ?'r !e Ars con es,s im2resionn,es
2lbrsB Kundid en uno solo los cora(ones de todas las madres de todos los tiempos y de todos los lu#ares de
la tierra% 6reer5is haber conse#uido un brasero de amor% *ero yo os di#o &ue no habr5is conse#uido m's &ue
un mont"n de hielo, si lo compar'is con el amor &ue la Santsima !ir#en tiene por cada uno de sus hi4os%
K%s, es n'es,r M!re !el cieloL
O meAor !ichoB es,os son l('nos blb'ceos miserbles 2r ,r,r !e !escribir s' mor m,erno.
A es, M!re 2o!emos 5 !ebemos !iri(irnos en ,o!s ls !i9ic'l,!es !e n'es,r vi!.
Tomemos l 9irme resol'ci6n !e hcer s'bir sin cesr hci es, M!re l orci6n s'2licn,e !e l I(lesiB
Monstra te esse MatremE KM'es,r 3'e eres n'es,r M!reLH.
LA MISI0N "% LA MA"$% 1)1
XIII
L* .-"-#+ 3e $* M*3e
%n l vi! !e l (rci Mr4 es n'es,r M!re, rel 5 2lenmen,e n'es,r M!re, mCs M!re n'es,r en el
or!en sobren,'rl 3'e n'es,rs m!res !e l ,ierr en el or!en n,'rl. S's sen,imien,os m,ernos, 5
es2ecilmen,e s' mor m,erno, son 2ro2orcion!os es, m,erni!! rel4sim 5 elev!4sim. %ll nos m con
'n mor mCs 9'er,e 5 ,ierno 3'e el !e ,o!s ls m!res !el m'n!o en,ero 5 !e ,o!os los ,iem2os, si s' mor 9'er
reco(i!o en 'n solo corD6n !e m!re 5 concen,r!o sobre 'n solo hiAo.
NJ'eremos conocer hor l misi6n !e l Sn,4sim Vir(en res2ec,o !e n'es,r vi! !e l (rciQ Bs,
nliDr l misi6n !e 'n m!re or!inri, 5 ,rns2oner es, misi6n l or!en sobren,'rl, en 'n (r!o !e
2er9ecci6n m'cho mCs elev!o. > es 3'e, en el 2ensmien,o !e "ios, el m'n!o sobren,'rl es el ,i2o ori(inl !el
m'n!o !e l n,'rleD. Sobre el mo!elo !el ?orD6n !e Mr4, 5 no l invers, h si!o 9orm!o el corD6n !e
n'es,rs m!res.
L m!re ! l vi! s' hiAo. #ero c'n!o el hiAo 5 h nci!o, l misi6n !e l m!re no se ! 2or
,ermin!, ni m'cho menos. %ll !ebe hor 2ro!i(r es, 2e3'e@ vi! 3'e cb !e brirse mil c'i!!os
incesn,es, noche 5 !4. %ll !ebe velr n,e ,o!o 2or 3'e es, vi! no 2ereDc bAo ,o! clse !e in9l'encis
2eli(ross 5 !@ins. L'e(o !ebe ,ener c'i!!o !e 3'e el ni@o creDc 5 se !esrrolle, ,n,o en el c'er2o como en el
lm. %l 22el !e l m!re 3'4 es inmensmen,e im2or,n,e. "4 !4, hor hor, ell !ebe 2roveer s' hiAo
,o!o lo 3'e le es necesrio o :,il 2r el 2leno !esrrollo !e s' vi! h'mnB limen,o, ves,i!o, 5 ,mbi8n
ins,r'cci6n, !irecci6n, lien,o, e!'cci6n, e,c. L m!re s6lo 2'e!e consi!err concl'i! s' misi6n c'n!o s' hiAo
h5 lle(!o l 2leno !esrrollo 94sico 5 morl !e s' 2ersonli!! h'mn.
Ah4 se nos m'es,r clrmen,e c'Cl es l misi6n !e l Sn,4sim Vir(en en n'es,r vi!. "es2'8s !e hbernos
!!o l vi! !e l (rci, %ll !ebe 2ro,e(er es, vi! con,r los 2eli(ros 3'e l menDn, 2or me!io !e 'n
in9l'enci incesn,e 5 2ro9'n!men,e o2ern,e. %ll !ebe ,mbi8n hcer crecer 5 !esrrollrse es, vi!, como 'n
9lor l sol. S' misi6n es llevrnos l (r!o !e vi! !ivin 5 !e 2er9ecci6n cris,in 3'e "ios nos llm, 5
con!'cirnos s4 l bienven,'rnD e,ern, 3'e es el :l,imo 9in !e n'es,r e7is,enci en l ,ierr. ?on o,rs
2lbrsB %ll !ebe 2ro2orcionrnos ,o!o lo 3'e es necesrio o :,il 2r n'es,r sn,i!! 5 slvci6n e,ern.
"ecimos !%3% lo 3'e es necesrio o :,il. An,e ,o!o, lo 3'e !e s'5o es sobren,'rlB 'men,o, 5 si es 2reciso,
res,i,'ci6n !e l (rci sn,i9icn,e, vir,'!es in9'ss 5 !ones, ls inn'merbles ins2irciones e in9l'encis !e l
(rci 3'e son necesris 2r n'es,r 9ormci6n sobren,'rl. #ero ,mbi8n ,o!o lo 3'e, 'n3'e se n,'rl en s'
esenci, 2'e! con,rib'ir n'es,ro 2ro(reso es2iri,'l 5 n'es,r bienven,'rnD e,ern, como 2or eAem2lo ls
l'ces in,elec,'les, los cons'elos !el corD6n, ls 9'erDs cor2orles, 'n cier, me!i! mo!es, !e bienes
,em2orles, e,c. To!o eso 2er,enece incon,es,blemen,e l es9er !e in9l'enci !e n'es,r !ivin M!re.
> es, misi6n vs, 5 m:l,i2le l Sn,4sim Vir(en l c'm2le ('s,osmen,e, 2rimermen,e c's !e s'
9ecci6n incom2rble 2or noso,rosB ls m!res se le(rn !e 2onerse l servicio !e s's hiAos, 'n3'e se s'
2ro2i cos,. Si mni9es,Crmos com2si6n 'n m!re 2or s' vi! !e c'i!!os incesn,es 5 !e ,rbAo 2enoso
en l e!'cci6n !e s's hiAos, ell mni9es,r4 com2si6n s' veD 2or n'es,r 2oc com2rensi6n, 5 nos con,es,r4
con 'n enco(imien,o !e hombrosB GK#ero 2r eso se es m!reLH.
%s, misi6n N'es,r Se@or l c'm2le ('s,osmen,e 5 con en,er 9i!eli!!, en se('n!o l'(r, 2or3'e es, es
l misi6n 3'e "ios le h con9i!o, 5 relmen,e 2or3'e es,e es s' G!eber !e es,!oH, !eber in9ini,men,e mCs
im2or,n,e 5 'r(en,e 3'e el 3'e im2one l m,erni!! or!inri, 2'es,o 3'e en es,e cso se ,r, !e 'n vi!
m'cho mCs ric 5 2recios. > c'n!o oi(s e72licr !eln,e ,'5o ls consi!erciones hbi,'lesB 3'e Mr4 pue3e
5'!rnos 2or3'e %ll es 2o!eros, 3'e %ll :u-ee 5'!rnos 2or3'e %ll es b'en, @!e '!Dmen,e es,e
2ensmien,o !ecisivoB 3'e %ll 3e4e socorrernos, 2or3'e %ll es n'es,r M!re.

%s, es, !e mner &e+e*$5 l misi6n m,ern !e Mr4.

NJ'ieres sber hor e+ 3e!*$$e 3'8 com2or, es, m(n49ic misi6n !e N'es,r Se@orQ Abre l obr
incom2rble !e n'es,ro #!re sobre l ver!!er "evoci6n Mr4. #ienso 3'e n!ie e72'so !e mner ,n
clr, l4m2i! 5 com2le, los b'enos o9icios 3'e n'es,r !ivin M!re c'm2le con noso,ros. KJ'8 bien nos hrC
re2sr 5 me!i,r !e n'evo es,os ,e7,os 2reciososL
1
.
1V Mr4 *.* s's hiAos, con 'n mor l mismo ,iem2o ,ierno 5 e9icD. $lla espa las ocasiones favorables
para hacerles bien, en#randecerlos y enri&uecerlos% 6omo $lla ve claramente en Dios todos los bienes y los
males, los sucesos pr"speros y adversos, $lla dispone las cosas para librar de toda clase de males a sus
servidores, y para colmarlos de toda clase de bienes
1
.
1V %ll .*+!-e+e s's hiAos en ,o!o lo re3'eri!o 2r el c'er2o 5 2r el lm. $lla les da a comer los
platos m's e8&uisitos de la mesa de DiosI les da a comer el pan de vida &ue $lla ha formado, y a beber el vino
de su amor% 6omo $lla es la tesorera y la dispensadora de los dones y de las #racias del )ltsimo, da de ellos
una buena porci"n, y la me4or, para alimentar y mantener a sus hi4os y servidores
3
.
3V %ll los ,%+3u,e ) 3--&e se(:n l vol'n,! !e s' HiAo. Mara, &ue es la $strella del mar, conduce a
todos sus fieles servidores a buen puertoI les muestra los caminos de la vida eternaI les hace evitar los pasos
peli#rososI los conduce de la mano en los senderos de la 4usticiaI los sostiene cuando est'n a punto de caerI
los reprende como caritativa Madre cuando faltanI y al#una ve( hasta los casti#a amorosamente
+
.
+V %ll los 3e=-e+3e ) p%!e&e con,r s's enemi(os. Mara, la buena Madre de los predestinados, los
oculta ba4o las alas de su protecci"n, como una #allina a sus polluelosI les habla, ba4a hasta ellos,
condesciende en todas sus fla&ue(asI los rodea para preservarlos del buitre y del #avil'nI y los acompaa
como un e45rcito en orden de batallaF $sta buena Madre y poderosa *rincesa de los 6ielos despachara
batallones de millones de 'n#eles para socorrer a uno de sus servidores antes de &ue se di#a al#una ve( &ue un
fiel servidor de Mara, &ue ha confiado en $lla, sucumbi" a la malicia, al nmero y a la fuer(a de sus
enemi#os
5
.
5V %n 9in, el m5or bien 3'e es, mble M!re 2ro2orcion s's 9ieles !evo,os, es u+-$%" * "u H-R% con
lDo m'5 4n,imo, 5 conservrlos en es, 'ni6n. DMh, &u5 bien aco#ido 4unto a Gesucristo, el *adre del si#lo
futuro, es un hi4o perfumado con la fra#ancia de MaraE DMh, &u5 pronta y perfectamente es unido a $lEF
Mara conserva a sus hi4os en Gesucristo, y a Gesucristo en ellosI los #uarda y cuida siempre, por temor de &ue
pierdan la #racia de Dios y cai#an en los la(os de sus enemi#os
.
.
1 Ver!!er "evoci6n, nn. 1M1;111.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 1M3.
3 Ver!!er "evoci6n, nV 1M).
+ Ver!!er "evoci6n, nV 1M9.
5 Ver!!er "evoci6n, nV 11M.
. Ver!!er "evoci6n, nV 111.
LA MISI0N "% LA MA"$% 1)1
?! 'no !e noso,ros ,iene !erecho es,s in,ervenciones 2recioss !e n'es,r !ivin M!re. > c! 'no !e
noso,ros e72erimen,rC es,s mrvills con 'n con!ici6n, 5 es 3'e no nos 2o5emos en noso,ros mismos ni en
o,rs cre,'rs, sino 3'e 2ciblemen,e 2on(mos en %ll ,o! n'es,r con9inD 5 ,r!'Dcmos es, con9inD en
'n orci6n h'mil!e, 9ervoros, 9ilil 5 2ersevern,e.
M%"IA"O$A "% TO"AS LAS -$A?IAS 1)3
XIV
Me3-*3%* 3e !%3*" $*" &*,-*"
"ec4mos 3'e el 22el, l misi6n 5 el !eber !e l Sn,4sim Vir(en, como M!re !e ls lms, es
2ro2orcionrles ,o!o lo 3'e les es necesrio o :,il 2r s' slvci6n o sn,i9icci6n.
%ll c'm2lirC ('s,osmen,e con es, misi6n 5 !eber c's !e s' incom2rble mor m,erno, 3'e s'2er
con creces el 9ec,o !e ,o!s ls m!res !e l ,ierr, 'n3'e se concen,rr en 'n solo hiAo.
#ero Nes,C %ll en con!iciones !e s,is9cer ls necesi!!es !e s's inn'merbles hiAosQ
#'es h5 m!res b'ens, bne(!s 5 llens !e 9ec,o, 2ero 3'e son im2o,en,es 2r 2ro2orcionr s's hiAos
lo 3'e ellos re3'ieren 2r el c'er2o 5 2r el lm.
K?'Cn,o !ebieron s'9rir n'es,rs m!res !e 9mili, 5 c'Cn,o !eben se('ir s'9rien!o en m'chos 24ses, l no
2o!er limen,r 5 ves,ir convenien,emen,e s's hiAos en9l3'eci!os, 5 l verlos, im2o,en,es, 2erecer !e miseri 5
!e in!i(enci n,e s's oAosL
NH5 es2ec,Cc'lo mCs ,rC(ico 3'e el !e 'n m!re 3'e solloD !e !eses2erci6n A'n,o l lecho en 3'e s'9re o
(oniD s' hiAo, 2or3'e se sien,e im2o,en,e 2r rrncr !e l m'er,e, 'n3'e 9'ese l 2recio !e s' 2ro2i vi!, l
hiAo 3'e m con ,o! s' lmQ
?ris,inos, noso,ros no ,enemos 'n M!re im2o,en,eB sino 3'e n'es,r M!re es !%3%p%3e%"*. No con 'n
omni2o,enci 3'e ven( !e %ll mism, 2'es %ll es cre,'rI sino !e 'n omni2o,enci 3'e le es com'nic! 2or
"ios mismoB %ll es l O.+-p%!e+,-* "up$-,*+!e5 como l llm l Tr!ici6n cris,in. S' orci6n es siem2re
con9orme con los !esi(nios !ivinos, 5 es,C orien,! hci l m5or (lori !e "ios. #or eso, %ll no se ve n'nc
rechD!, 5 lcnD siem2re in9liblemen,e lo 3'e %ll 2i!e. S's orciones son 6r!enesX
Siem2re nos ense@ron es,o. Lo creemos 5 es,mos convenci!os !e ello. %s, convicci6n !ebe rri(rse :n
mCs 2ro9'n!men,e en n'es,rs lms. "ebemos ,ener clrmen,e n,e el es24ri,' los 9'n!men,os !oc,rinles !e
es, convicci6n.

1V L orci6n !e N'es,r Se@or es in9liblemen,e esc'ch!, 2or3'e %ll es Re-+* 3e !%3%" $%" S*+!%". Nos
!iri(imos con con9inD Sn An,onio, Sn, Teresi, !el Ni@o *es:s, Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,. L
e72erienci nos !em'es,r 3'e l orci6n !e es,os sn,os ,ienen (rn 9'erD n,e "ios, A's,men,e p%:ue "%+
"*+!%". Mr4 es mCs sn, 3'e los !emCs sn,os, mCs sn, :n 3'e ,o!os los !emCs sn,os A'n,os. %l (r!o !e
s' (rci 5 !e s' (lori, 5 2or lo ,n,o el (r!o !e s' 'ni6n con "ios, s'2er el !e ,o!os los sn,os 5 Cn(eles
re'ni!os. Sn Anselmo hce l s'2osici6n im2osible !e 3'e ,o!os los bienven,'r!os 5 Cn(eles recen en 'n
sen,i!o, 5 N'es,r Se@or sol en sen,i!o con,rrioB 5 !ice 3'e en es,e cso ser4 Mr4, sin !'! l('n, 3'ien
(nr4 l 2r,i!.
1V L orci6n !e Mr4 es in9liblemen,e esc'ch!, en se('n!o l'(r, 2or3'e %ll es M*3e 3e D-%".
?'n!o 'no ' o,ro sn,o solici,n 'n 9vor, es 'n h'mil!e servi!or, 'n 2e3'e@ sirvien,, 3'ienes se !iri(en
"ios. #ero c'n!o l voD !e Mr4 se hce o4r, es l voD !e l M!re !el To!o2o!eroso. > si 'n m!re no 2'e!e
ne(r n! s' hiAo, ,m2oco 'n hiAo bien nci!o 2'e!e rechDr l s:2lic !e s' m!re, si lo 3'e ell le 2i!e es
b'eno 5 rDonble, 5 no s'2er el 2o!er !e s' hiAo. NAcso *es:s, 3'e m s' M!re con 'n mor n'nc
i('l!o, 2o!rC resis,irse ls orciones !e N'es,r Se@or, c'n!o lo 3'e %ll le 2i!e es siem2re A's,o 5
rDonble, 2'es %ll reD se(:n l vol'n,! 5 los !esi(nios !e "ios, 3'e %ll ve clrmen,e en s' %senci, 5 lo 3'e
%ll 2i!e es,C siem2re en los l4mi,es !e s' 2o!er, 2'es,o 3'e, en c'n,o "ios, %l es To!o2o!eroso 5 no ,iene mCs
3'e 3'erer 2r hcerQ
3V L orci6n !e Mr4 es in9liblemen,e esc'ch!, !emCs, 2or3'e %ll es C%e3e+!%* con *es:s, 5 ls
(rcis 3'e %ll solici, 2or noso,ros ls h .ee,-3% relmen,e, 'n3'e s6lo se con 'n m8ri,o !e convenienci,
2or s' vi! !e h'mil!!, 2obreD 5 sn,i!!, 5 sobre ,o!o 2or s' colborci6n (eneros con ?ris,o en el Scri9icio
!e l ?r'D.
%l slrio 3'e merecemos 2or n'es,ro ,rbAo nos corres2on!e en ,o! A's,iciB 2o!emos !is2oner !e 8l como
meAor nos 2reDc. Ls (rcis 5 9vores 3'e l Sn,4sim Vir(en solici, 2r noso,ros 2or s's orciones son
como l (nnci o slrio !e s' vi! scri9ic! 5 sobre ,o!o !e s' 2r,ici2ci6n los mis,erios !e l #si6n 5
m'er,e !e *es:s. #or eso, sin l'(r !'!s, %ll 2'e!e hcer vler cier,os !erechos sobre es,os !ones 5 (rcisI
%ll 2'e!e, !e com:n c'er!o con *es:s, !is2oner !e ellos en 9vor !e 3'ien %ll 3'ier. > es evi!en,e 3'e "ios
res2e,rC es,os !erechos 5 reliDrC 'nos !eseos ,n s6li!men,e 9'n!!os. N'es,r Se@or, mCs o menos, reD
como si('eB GSe@or !e ,o! (rn!eD 5 !e ,o! bon!!, A3'ell 3'ien Os hb8is !i(n!o mr 2or encim !e
,o! cre,'r 2i!e 3'e ,l 5 c'l (rci, !3'iri! 5 mereci! 2or %ll en colborci6n con V'es,ro 5 s' :nico
*es:s, se 2li3'e ,l lm, 3'e %ll !esi(n V'es,r in9ini, Bon!! 5 Misericor!iH. Sl, l vis, 3'e
semeAn,e orci6n no 2'e!e no ser esc'ch!.
%s,e es 2rinci2lmen,e el mo,ivo 2or el c'l, se(:n l e72resi6n !e Le6n =III, se h conce!i!o Mr4 'n
2o!er csi ilimi,!o en l !is,rib'ci6n !e ls (rcisB A3'ell 3'e 9'e ?oo2er!or !e ?ris,o en el mis,erio mismo
!e l $e!enci6n, !eb4 ser ,mbi8n soci! l !is,rib'ci6n !e ls (rcis 2rovenien,es !e es, $e!enci6n
1
. >
es,e es ,mbi8n el mo,ivo 2or el 3'e, se(:n 'n e72resi6n !e Sn Bernr!ino !e Sien, ci,! i('lmen,e 2or Le6n
=III, %ll !is,rib'5e ls (rcis !e "ios 3'ien 3'iere, c'n!o 3'iere, c'n,o 3'iere 5 como 3'iere
1
.

"e es,e mo!o l orci6n !e Mr4 es in9liblemen,e esc'ch!. S' orci6n no se !i9erenci solmen,e !e l
orci6n !e los !emCs sn,os 2or 'n (r!o !is,in,o !e 9ervor, !e in,ensi!! 5 2or en!e !e 2o!er, sino 3'e es !e 'n
es2ecie !is,in,, 2er,enecien,e 'n or!en s'2eriorB s' orci6n en,r en el or!en !e l in,ercesi6n mism !e ?ris,o,
2or3'e %ll mism 9'e elev! 'n or!en !e e7is,enci s'2erior. S' orci6n, es cier,o, si('e sien!o siem2re 'n
h'mil!e s:2lic. #ero, 2or o,r 2r,e, como es l orci6n !e l M!re !e "ios 5 !e l ?orre!en,or con ?ris,o, es
!emCs l e72resi6n !e 'n 3'erer, !e 'n vol'n,! siem2re res2e,'os 2ero ,mbi8n siem2re res2e,!, !e 3'e ,l
(rci, 9r',o !e s' colborci6n 5 !e s' com2si6n con ?ris,o, se 2lic! l lm 3'e, en s' bon!! 5 solici,'!
m,ernles, %ll !esi(n l in9ini, m'ni9icenci !ivin.
"ec4mos 3'e !ebemos 2elr men'!o l m,erni!! !e Mr4 res2ec,o !e n'es,rs lms. A2elemos
i('lmen,e l es2l8n!i! 2rerro(,iv !e s' Me!ici6n 'niversl, !e 3'e "ios l revis,i6.
$ecemos mCs o menos en el si('ien,e sen,i!oB GK"!or encn,!or !e ,o!os los bienes !e "ios, (eneros
Me!i!or !e ,o!s ls (rcis, c'8r!,e !e 3'e "ios ,e h hecho lo 3'e eres en 9vor !e l 2obre h'mni!!L
%Aerce hor ,mbi8n conmi(o, miserble como so5, l misi6n s'blime 3'e "ios ,e h con9i!o. Te es 'n 2lcer 5
'n !ich socorrer con ,'s bienes los 2obres 5 necesi,!os. >o so5 el mCs 2obre !e los 2obres. Incl4nese, 2'es, ,'
?orD6n misericor!ioso hci mi miseri, 5 Cbrnse (enerosmen,e ,'s mnos !e b'n!nci 5 !e ben!ici6n sobre
1 %nc4clic )diutricem populi%
1 Ver ,mbi8n Tr,!o !e l Ver!!er "evoci6n, nV 15.
M%"IA"O$A "% TO"AS LAS -$A?IAS 1)+
mi in!i(enci. KMe!i!or !e ,o!s ls (rcis, r'e( 2or m4L K"is,rib'i!or (eneros !e ,o!os los !ones !e "ios,
2iC!,e !e m4LH.
A %*%M#LO "% *%S\S 1)5
XV
A eRe.p$% 3e Je"E"
#ocs ver!!es en n'es,r sn, reli(i6n son ,n consol!ors como l !el ?'er2o m4s,ico !e ?ris,o, !oc,rin
sobre l 3'e, en es,s :l,ims !8c!s, se sin,i6 ,r4! 2r,ic'lrmen,e l ,enci6n !e l I(lesi !ocen,e 5
!iscen,e. Eormmos con ?ris,o 'n solo 5 mismo ?'er2o m4s,ico, !el 3'e %l es ?beD 5 noso,ros miembros.
Los miembros com2r,en s' mo!o ,o!o lo 3'e 2er,enece l ?beD. #or re(l (enerl h5 3'e !mi,ir 3'e
,o!o lo 3'e es cier,o !e l ?beD !ebe veri9icrse, ('r!n!o ls !ebi!s 2ro2orciones, en los miembros 3'e
somos noso,ros. Sn #blo, 3'e es el !oc,or !e es, s'blime !oc,rin, 9orA6 ,o! 'n serie !e 2lbrs n'evs 2r
e72resr n'es,r 2r,ici2ci6n en los mis,erios !e *es:s. > ls le5es 3'e ri(en es, soli!ri!! con ?ris,o son
or!inrimen,e ,les 3'e noso,ros com2r,imos en n'es,r vi! sobren,'rl 5 !ivin los mis,erios 3'e *es:s vivi6
en s' vi! n,'rl 5 h'mn. %s,o no h !e e7,r@rnos !es!e el momen,o 3'e recor!mos 3'e n'es,r
sn,i9icci6n o G!iviniDci6nH 2or l (rci es el 9r',o 2recioso 5 el s'blime e3'ivlen,e !e l Gh'mniDci6nH o
%ncrnci6n !el HiAo !e "ios, 5 3'e, !es2'8s !e ,o!o, el 2ln !ivino se res'me en 'n "ios;hombre 5 'n hombre;
"ios, 'n "ios 3'e se hce hombre 2r 3'e el hombre, en c'n,o es 2osible, se h( "ios
1
.
"e es,e mo!o *es:s, en s' vi! h'mn, m'ri6, 9'e se2'l,!o 5 res'ci,6B 5 noso,ros, !e mo!o es2iri,'l,
hemos !e morir, ser se2'l,!os con %l en el or!en morl, res'ci,r con %l 'n vi! n'ev, sn,, s'2erior, 5
hbi,r con %l en el cielo con el corD6n 5 el 2ensmien,o. I('lmen,e *es:s, se(:n s' vi! h'mn, nci6 !e l
Vir(en Mr4B 5 ,mbi8n noso,ros hemos !e recibir !e es, !ivin M!re l vi! sobren,'rl !e l (rci.
#'es bien, l Sn,4sim Vir(en 9'e 2r *es:s Ni@o 5 A!olescen,e l #rovi!enci cre! 5 el ins,r'men,o !el
#!re 2r 2ro2orcionrle ,o!o lo 3'e %l necesi,b en el 2lno h'mno 5 ,em2orlB limen,o, ves,i!o,
mn,enimien,o, e,c. #or vol'n,! !e "ios %ll ins,r'56 ,mbi8n *es:s Ni@o 5 le !io 'n e!'cci6n c'i!!, !e l
3'e %l no ,eni necesi!! ni en c'n,o "ios ni en c'n,o hombre, 2ero 3'e 3'iso recibir 2or h'mil!!, 2or3'e
3'iso sernos semeAn,e en ,o!o e7ce2,o el 2ec!o, 5 ,mbi8n 2r ense@rnos lo 3'e 2o!emos es2err !e s'
M!re, 3'e es ,mbi8n l n'es,r, 5 lo 3'e noso,ros !ebemos ser 5 hcer 2r con %ll. N'es,r Se@or c'i!b
!e s' HiAo 3'e crec4, con 'n in!ecible ,ern'r 5 'n 9i!eli!! !mirble. *es:s 2ren!i6 !e %ll F:nicmen,e
con cienci h'mn e72erimen,l, 2'es con cienci !ivin 5 cienci in9's *es:s conoc4 ,o!o eso !e mner
m'cho mCs 2er9ec, 3'e s' M!reF ,o! clse !e conocimien,os h'mnos 5 2rCc,icos. Se 2'e!e !ecir en es,e
sen,i!o 3'e *es:s 2ren!i6 !e s' M!re cminr, hblr, leer, reDr, ,rbAr, e,c.
A c's !e n'es,r 'ni6n con ?ris,o, l Sn,4sim Vir(en nos !ebe es,os mismos c'i!!os m,ernos 2r
9ormrnos 5 hcernos crecer en l vi! sobren,'rl. %s s' !eber 2ro2orcionrnos ,o!o lo 3'e nos es necesrio o
:,il en es,e or!en !e coss. To!os noso,ros le hemos si!o con9i!os en ?ris,o 2or el #!re. %ll ve 5 m *es:s
en noso,ros, 5 con,in' 2ro!i(Cn!ole en noso,ros s's c'i!!os mCs ,iernos 5 m,ernos. #4o =II 9irm ne, 5
9ormlmen,e es, ver!! en el m(n49ico e24lo(o mrino !e l (rn %nc4clic Mystici 6orporis, en el 3'e,
!es2'8s !e hber ense@!o l !oc,rin, ,n 2reci! 2or Mon,9or,, sobre l m,erni!! !e Mr4 sobre ,o!o el
?'er2o m4s,ico, ?beD 5 miembros, el Sn,o #!re con,in:B $lla prodi#a al 6uerpo mstico de 6ristoF el
mismo maternal cuidado y la misma intensa caridad con &ue calent" y amamant" en la cuna al tierno Bio
Gess%
> *es:s ce2, con !ili(enci es,os c'i!!os morosos !e s' ben!i, M!re. ?omo el ni@o mCs sencillo,
con9i!o 5 mn,e, 2e!4 sin cesr el '7ilio !e s' sn,4sim M!re. $ec'rr4 %ll c'n!o ,en4 hmbre o se!, o
c'n!o, como ni@o, !eseb !escnsr. ?'n!o !eseb conocer l(o con e72erienci h'mn, %ll le 2ln,eb
or!inrimen,e s's 2re('n,s. %ll es 3'ien secb s's lC(rims !e ni@o, 5 %ll lo consolb en s's !olores mCs
2ro9'n!os. ?ons'l,b s's !i9ic'l,!es con %ll, 'n3'e, como volvemos re2e,ir, no ,en4 nin('n necesi!! !e
s's l'ces ni en c'n,o "ios ni en c'n,o hombre. %ll er s' 5'!, s' rec'rso en ,o!s ls coss, como ,o!
m!re 2r'!en,e 5 mn,e lo es 2r s's hiAos, sobre ,o!o 2r s's hiAos 2e3'e@os.
"e es,e mo!o ,mbi8n noso,ros 2o!emos 5 !ebemos, * eRe.p$% 3e Je"E"5 rec'rrir n'es,r M!re
m!4sim en ,o!s ls circ'ns,ncis !i94ciles, h'mil!es o (rves, !e n'es,r vi!.
A eAem2lo !e *es:s. #ero, lo 3'e es :n mCs hermoso 5 e9icDB en 'ni6n, no, en unidad con *es:s. As4 es
como 2o!emos reDr, 5 !ebemos recomen!r es,e mo!o es2ecilmen,e en ls (rn!es 2r'ebs !e l vi!, 2or3'e l
2recer obr irresis,iblemen,e sobre el ?orD6n !e n'es,r M!reB GMir bien, M!re, 3'i8n es el 3'e se ech
,'s 2ies. %s *es:s mismo, 2'es so5 'n 2orci6n !e ?ris,o. #or lo ,n,o, *es:s mismo es 3'ien ,e hbl, 3'ien ,e
2i!eB KM!re, l mno !e *es:s es,C heri!, T: !ebes ven!rlLX KM!re, el oAo !e *es:s es,C en9ermoI T: !ebes
c'rrloLX KM!re, el corD6n !e *es:s es,C ,ris,eB T: !ebes consolrloLX KM!re, en res'mi!s c'en,s, *es:s es
3'ien necesi, ,' socorroB T: no 2'e!es ne(CrseloLXH.
KJ'8 ver!!es conmove!ors nos ense@ n'es,r 9eL KJ'8 (rn!eD incom2rble nos con9iere n'es,r
con!ici6n !e cris,inosL KA'!ci mrvillos, 3'e el !o(m c,6lico A's,i9icL
N> c6mo 'n orci6n semeAn,e !eAr4 !e lle(r hs, el ?orD6n !e N'es,r Se@or, 5 !e se('rrnos s'
2recios4sim sis,enciQ
1 Sbemos ,o!os 2er9ec,men,e 3'e 2or l (rci sn,i9icn,e no nos hcemos "ios mismo, s's,ncil 5 2ersonlmen,e. L (rci
es 'n participaci"n de la naturale(a divina, !e mo!o 2reci!o como el hierro s'mer(i!o en el 9'e(o 2r,ici2 !e ,o!s ls
2ro2ie!!es !el 9'e(o, sin cmbir 2or eso !e n,'rleD.
NO%ST$A #%$T%N%N?IA A NO%ST$A S%_O$A 1).
XVI
Nue"!* pe!e+e+,-* * Nue"!* SeQ%*
J'eremos es,blecer n'es,r vi! !e con9inD con n'es,r !ivin M!re sobre bses s6li!s e
inconmovibles.
Ten(mos con9inD en %ll, 2or3'e %ll es $* M*3e !e n'es,r vi! !e (rci, 5 2or consi('ien,e %ll !ebe
2ro2orcionrnos ,o!o lo 3'e, !irec, o in!irec,men,e, es necesrio o :,il l 2leno !esrrollo !e es, vi!
sobren,'rl.
Ten(mos con9inD en %ll, 2or3'e %ll 2'e!e lo 3'e 3'iere, 2or ser $* O.+-p%!e+,-* "up$-,*+!e5 $*
Me3-*3%* 3e !%3*" $*" &*,-*"5 encr(! 2or "ios !e !is,rib'irnos 5 com'nicrnos ,o!os s's !ones e7celen,es.
$ec'rrmos sin cesr s' in,ercesi6n, 2or3'e somos $%" .-e.4%" 3e$ Cuep% .'"!-,% 3e C-"!% 5, como
consec'enci !e ello, ,enemos el !erecho 5 el !eber !e es2err !e %ll, 2or lo 3'e se re9iere l vi! !e l (rci,
lo 3'e, como ins,r'men,o !el #!re, %ll 2ro2orcion6 *es:s 2or lo 3'e se re9iere s' vi! h'mn.
#e!imos hor n'es,ros lec,ores 3'e 2res,en 'n 2i!os ,enci6n o,ro 9'n!men,o s6li!o !e es, Gvi! !e
con9inDHB +ue"!* pe!e+e+,-* !%!*$ * M*'*5 sobre ,o!o en cli!! !e esclvos s'5os !e mor, nos con9iere
!erechos 2r,ic'lres s' incesn,e sis,enci 5 2ro,ecci6n.

On esclvo !e mor !e N'es,r Se@or hce 2or %ll ,o!o lo 3'e se 2osible. $econoci6 2rCc,icmen,e ,o!os
s's !erechos sobre 8l 5 se !2,6 ,o,lmen,e ,o!os s's 2rivile(iosB ?orre!enci6n, Me!ici6n 'niversl,
M,erni!! es2iri,'l 5 $eleD. Sin !'! 3'e 2'e!e 5 !ebe es9orDrse 2or vivir c! veD meAor s' 2er,enenci
,o,l 5 reliDr mCs 2er9ec,men,e l !e2en!enci en,er 3'e le h 2rome,i!o. #ero es im2osible, en 2rinci2io,
hcer mCs !e lo 3'e h hecho 5 !rle :n mCs, 2'es,o 3'e, 2or cri!! !esin,eres!, le h en,re(!o relmen,e
!%3%. No hce 9l, !ecir 3'e l Sn,4sim Vir(en mrC es2ecil4simmen,e es,s lms 5 ven!rC en 5'! !e
ells !e mner e7ce2cionl.
Volvemos encon,rr 3'4 l 2licci6n !e es,s es2l8n!i!s le5es !e re,orno 5 com2ensci6n c'5 e7is,enci
e im2or,nci se@l 5 s'br5 ,n,s veces el %vn(elio. Dad y se os dar', !ice *es:s
1
. %n l mism l4ne 5
se(:n l mism le5, Sn L'is Mr4 !e Mon,9or, nos 9irm 3'e s' veD Mr4 se ! 3'ienes se !ieron %llI 5
v'elve m'chs veces sobre es, consol!or ver!!B La Santsima !ir#en, &ue es Madre de dul(ura y de
misericordia, y &ue 4am's se de4a vencer en amor y en liberalidadF, se da por entero y de una manera inefable
a a&uel &ue le da todoF $lla lo apoya con su poderI lo esclarece con su lu(I lo abrasa con su amorFI $lla se
hace su fian(a, su suplemento y su &uerido todo para con Gess% $n fin, como esta persona consa#rada es toda
de Mara, Mara es tambi5n toda de ellaF $sto es lo &ue produce en su alma, si es fielFL una #ran confian(a y
un #ran abandono en la Santsima !ir#en, su buena Soberana
1
.
On cos mCs. No nos hemos en,re(!o Mr4 s6lo como 'n !e26si,o, sino 3'e relmen,e nos hemos 3*3%
e+ p%p-e3*3. Le 2er,enecemos relmen,e como s' cos 5 s' bien 2ro2io. Ahor bien, n!ie 2o!rC ne(r 3'e, si
bien c'i!mos !e lo 3'e nos h si!o ,%+=-*3%5 re!oblmos l vi(ilnci c'n!o !e ,r, !e lo 3'e es p%p-e3*3
n'es,r. #er,enecemos relmen,e Mr4. #or lo ,n,o, %ll velrC con celo 2or lo 3'e es !e %ll. %ll 2r,rC !e
noso,ros ,o!o lo 3'e 2'e!e !@rnos 5 nos 2ro2orcionrC con mor ,o!os los me!ios :,iles 2r crecer en (rci 5
en vir,'!, 5 relmen,e en l vi! !e "ios.
To!o es,o viene con9irm!o 2or l e72erienci !e c! !4. Los cons(r!os N'es,r Se@or, los esclvos
!e mor !e l !ivin M!re e72erimen,n sin cesr l solici,'! m,ernl4sim 5 2recios4sim con 3'e los ro!e
es, !ivin M!re. ?en,enres 5 miles !e veces hemos o4!o !ecir n'es,ros esclvos !e mor, o hemos le4!o en
s's cr,s, 2lbrs como ls 3'e si('enB G"es!e mi ?ons(rci6n ,o!o cmbi6 en mi vi!. Me sien,o en 2D,
,rn3'ilo, lleno !e 'n con9inD sose(! 5 !e 'n !ich 2ro9'n!. S-e+!% 3'e l('ien vel 2or m4, 3'e l('ien
c'i! !e ,o!o, 5 3'e 5o so5 como ('i!o 2or encim !e ,o!s ls !i9ic'l,!es 5 ,rv8s !e ,o!os los obs,Cc'losB es
Mr4, mi b'en M!re, 3'e relmen,e se encr( !e ,o!oH.
As4, 2'es, rec'rrmos !e hor en !eln,e l !'lce Vir(en, n'es,r M!re Fvolveremos sobre ello en
!e,lleF en n'es,rs ,en,ciones, en n'es,rs 2ens, en n'es,rs !i9ic'l,!es. #o!remos hcerlo men'!o con
2lbrs !e l %scri,'rI 2'es es l(o no,ble 3'e los Slmis,s insis,en en s' 2er,enenci ,o,l "ios, en s'
Gsn, esclvi,'!H, 2r 2e!ir '7ilio "ios en s's 2r'ebs 5 necesi!!es. #o!remos, 2'es, 'sr es,s misms
2lbrs l !iri(irnos N'es,r Se@or, 3'ien 2er,enecemos 2or en,ero, 5 3'e es el ins,r'men,o !e ls
misericor!is !ivins 2r con noso,ros.
uyo soyL Ds'lvameEF
rata a tu siervo se#n tu misericordiaF
Soy tu esclavo de amorL dame inteli#encia y lu(F
Ja( brillar la lu( de tu rostro sobre tu esclavo de amorF
Me he descarriado como ove4a perdidaL ven en busca de tu esclavo de amor, por&ue no me he olvidado de
tus voluntadesF
3
.
No 2o!r4mos cbr meAor es,e c24,'lo 3'e con ls si('ien,es 2lbrs, en 3'e n'es,ro #!re re2i,e 5
con!ens los 2ensmien,os 3'e cbmos !e recor!rB DMh, &u5 feli( es el hombre &ue lo ha dado todo a Mara,
&ue se confa y se pierde en todo y para todo en MaraE $s todo de Mara, y Mara toda de 5l% *uede decir
intr5pidamente conF el discpulo amadoL N)ccepi eam in meaOL La he tomado por todo mi bienI o con
GesucristoL NMmnia tua sunt, et omnia tua mea suntOL odo lo &ue ten#o es vuestro, y todo lo &ue vos ten5is es
mo
+
.
1 Lc. J 3).
1 Ver!!er "evoci6n, nn. 1++;1+5.
3 Sl. 11L 9+, 11+, 115I 3P 1/I 11L 1/..
+ Ver!!er "evoci6n, nV 1/9.
LA #$`?TI?A 1)/
XVII
L* p7,!-,*
A c's !e l enorme im2or,nci !el ,em, nos hemos e7,en!i!o m2limen,e sobre los 9'n!men,os 5
mo,ivos !e l vi! !e con9inD con l sn,4sim M!re !e "ios 5 n'es,r. Hemos se@l!o 5 e72'es,o como ,lesB
l M,erni!! es2iri,'l !e l Sn,4sim Vir(en, s' Me!ici6n 'niversl !e ,o!s ls (rcis, el 2recioso eAem2lo
!e *es:s, 5 n'es,r ?ons(rci6n l 2o!eros 5 mble $ein !e los cielos.
#semos hor l 2rCc,ic. J'err4mos ,mbi8n e72oner m2limen,e el mo!o !e 2oner en obr es, vi!
!e con9inD, c's !el inmenso vlor !e es,e rec'rso incesn,e l !ivin M!re !e *es:s, 5 ,mbi8n 2or3'e los
,iem2os !'ros 5 2eli(rosos 3'e ,rvesmos nos hcen sen,ir s' necesi!! ho5 mCs 3'e n'nc. An,e ,o!o,
comencemos con l('ns consi!erciones 2revis.
ESCENA ENCANTADORA
On sencill hbi,ci6n !e 'n cs. On m!re es,C oc'2! en s's 3'ehceres !om8s,icos. "e veD en
c'n!o lnD 'n mir! o !iri(e 'n 2lbr s' hiAo !e ,res o c',ro @os, 3'e es,C ,o,lmen,e concen,r!o en
s's A'e(os. On 2e3'e@o cci!en,e con 'no !e s's A'('e,esX %nse('i!, con 2so vciln,e, el ni@o corre l
mmC 2r 3'e le re2re el obAe,o es,ro2e!o. #or s'2'es,o, ell lo lo(rI 2ero c'n!o el 2e3'e@o, !mir!o !e l
o2erci6n, v'elve s' l'(r, ,ro2ieD, ce 5 se hce !@oB GMmC, mmCH, (ri, en me!io !e s's l(rimones. L
mmC c'!e l 2'n,o 2r levn,r l 2e3'e@o !es!ich!o, 5 en 'n sn,im8n lim2i 5 c'r ls mni,s s'cis 5
s'2'es,men,e heri!sI l !es(rci h si!o re2r! rC2i!men,e, 5 en,re ls lC(rims 3'e no hn ,eni!o ,iem2o
!e secrse brill 5 el sol !e 'n sonris (r!eci!. %l m'chchi,o se 3'e! hor cerc !e mmC 5 se 2ier!e en
,o! clse !e consi!erciones, !e s'2osicionesB GMmC, N2or 3'8 es,o, 2or 3'8 3'elloQXH. > l mmC, con
no,ble hbili!! 5 !2,ci6n, consi('e, no sin es9'erDo, con,es,r ls 2re('n,s n'meross, veces
embrDoss, !e s' 2e3'e@o 9il6so9o. Al 2oco r,o el ni@o sien,e l necesi!! !e o,ro limen,o 3'e l cienci, 5 es
l mmC 3'ien le ! con 3'8 clmr s' hmbre 5 se!, rel o im(inri. #ero mir 3'e hor l 2'er, se bre, 5
en,r 'n e7,r@o. O es ,l veD 'no ' o,ro niml 3'e ins2ir 2vor l ni@oX %nse('i! corre escon!erse !e,rCs
!e l m!re, 3'e lo recibe en s's brDos 5 lo cerc, clmn!o s's lrms, lo 3'e 2rovoc s' ,errorB es hor
'n 2e3'e@o h8roe 3'e 5 no ,eme n! 5 se ,reve incl'so 2ro9erir menDs con,r lo 3'e, hce 'nos ins,n,es,
lo hc4 ,emblrX #ron,o s's 2Cr2!os, 2es!os 5 !e cnsncio 5 !e s'e@o, menDn con cerrrse. L mmC 5
se !io c'en, !e elloB 5 cn,n!o l('n vieA cnci6n !e c'n, llev s' ,esoro s' cmi,B !es2'8s !e 'n
Avemr4, 'n ben!ici6n 5 'n beso, lo con94 'n !escnso bene9icioso 5 s'e@os con n(eli,osX
%s, es l vi! !el ni@o. ?ien veces 2or !4 rec'rre s' m!re, volvien!o em2eDr sin cesr, sin 2ensr 'n
solo ins,n,e 3'e 2'!iese 2or 9in cnsr o b'rrir s' m!reX %se es ,mbi8n el mo,ivo inconscien,e !e l
!ichos !es2reoc'2ci6n !e es, e!!. ?lro, N2r 3'8 2reoc'2rseQ NAcso mmC no es,C h4Q K> mmC lo sbe
,o!o, lo 2'e!e ,o!o, se encr( !e ,o!oLX
%s, es l im(en encn,!or 5 9iel !e lo 3'e !eber4 ser n'es,r vi! en el 2lno sobren,'rlB 'n rec'rso
incesn,e 5 con9i!o, en ,o!s n'es,rs !i9ic'l,!es !e c'l3'ier clse o (rve!! 3'e sen, Mr4, M!re !e l
vi! sobren,'rl en noso,ros, M!re llen !e mor, solici,'! 5 2o!er.
> no 2ensemos 3'e es, c,i,'! !e con9inD 5 bn!ono con Mr4 se e7(er! o 2'eril. ?ris,o nos e7i(e
3'e vivmos no como ni@os, sino como ni@i,os, sicut parvuli, 5 2or eso nos reclm im2l4ci,men,e es,s
c,i,'!es sencills 5 9ililes 2r con A3'ell 3'ien %l mismo !esi(n6 5 nos !io como M!reB $cce Mater
tuaE%
TE(TOS PRECIOSOS
%s,e es clrmen,e el 2ensmien,o 5 l ense@nD !e n'es,ro #!re, Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,. %s, vi! 8l
nos l 2i!i6 5 recomen!6 2or l 2lbr 5 el eAem2lo. ?i,emos 2or el momen,o !os ,e7,os, 3'e hn !e ser 'n
ver!!ero 2ro(rm !e vi! 2r ,o!o hiAo !e Mr4, 2r ,o!o cons(r!o N'es,r Se@or. Los c24,'los 3'e
si(n no serCn mCs 3'e el comen,rio !e es,s 2lbrs. No olvi!emos 3'e es 'n sn,o el 3'e hbl, 5 los sn,os
no e7(ern, 2'es ,ienen el sen,imien,o !emsi!o vivo !e s's res2onsbili!!es 2r con ls lms. %s,os ,e7,os
hn !e ser le4!os 2's!men,e, rele4!os 5 me!i,!os. H5 3'e colocrlos en,re los mCs hermosos 2sAes !e 'n
libro 3'e, se(:n el 2recer !e vrios ,e6lo(os, es el mCs hermoso 3'e AmCs se h5 escri,o sobre N'es,r Se@or.
ienen una #ran confian(a en la bondad y el poder de la Santsima !ir#en, su buena MadreI reclaman sin
cesar su socorroI la miran como a su estrella polar, para arribar a buen puertoI le descubren sus penas y
necesidades con mucha fran&ue(a de cora("nI se adhieren a sus pechos de misericordia y de dul(ura, para
obtener el perd"n de sus pecados por su intercesi"n, o para #ustar sus dul(uras maternas en sus penas y tedios%
C aun se arro4an, se esconden y se pierden de manera admirable en su seno amoroso y vir#inal, para ser all
abrasados por el puro amor, para ser all purificados hasta de las menores manchas, y para encontrar
plenamente a Gess &ue all reside como en su m's #lorioso trono
1
.
L escen es :n mCs hermos 5 com2le, en o,ro l'(rB l ver!!er "evoci6n l Sn,4sim Vir(en es
tierna, es decir, llena de confian(a en la Santsima !ir#en como de un nio en su buena madre% Jace &ue el
alma recurra a $lla en todas sus necesidades de cuerpo y de esp$ritu, con mucha simplicidad, confian(a y
ternuraI implore la ayuda de su buena Madre en todo tiempo, en todo lugar y en toda cosa: en sus dudas, para
&ue se las aclareI en sus e8travos, para ser endere(adaI en sus tentaciones, para ser sostenidaI en sus
debilidades, para ser fortificadaI en sus cadas, para ser levantadaI en sus desalientos, para ser animadaI en
sus escrpulos, para ser librada de ellosI en sus cruces, traba4os y reveses de la vida, para ser consolada% $n
fin, en todos sus males de cuerpo y de esp$ritu, Mara es su recurso ordinario, sin temor de importunar a esta
buena Madre y de desa#radar a Gesucristo
1
.
EL EJEMPLO DE LOS SANTOS
%s, es l ense@nD !e Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,. %s, 9'e ,mbi8n s' vi!. ?omo ?ris,o, comenD6 2or
2rc,icr lo 3'e !eb4 ense@r. S's his,ori!ores nos 9irmn 3'e !es!e s' in9nci ,'vo l cos,'mbre !e rec'rrir
N'es,r Se@or en s's menores !i9ic'l,!es. ?'n!o s4 lo hb4 hecho, 5 no se in3'ie,b mCs, ni si3'ier
2ensb mCs en ellsB 2'es le 2rec4 3'e ,o!o es,b rre(l!o, 5 3'e hb4 con9i!o l cos s' M!re. S'
mi(o 5 con!isc42'lo, el ?n6ni(o Blin, escribeB 6omo su e8tremo amor a la pobre(a y a los pobres y su
abandono apost"lico a la *rovidencia lo ponan en continuas necesidades, tena necesidad de una Madre tan
tierna y vi#ilante como la Santsima !ir#en para satisfacerlas% *ero tambi5n, ?&u5 le falt" 4am's con el au8ilio
1 Ver!!er "evoci6n, nV 199.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 1M/.
LA #$`?TI?A 1))
de la Reina del 6ielo@ 9uienes conocieron al *adre Sri#nion a fondo como yo, saben &ue los mila#ros de la
*rovidencia materna se multiplicaban cada daI y &ue, si a veces pareca abandonarlo por al#unas horas, era
tan s"lo para animar su confian(a hacia $lla y e4ercerlo en la pr'ctica de las virtudes m's difcilesF Mara
pareca a veces olvidar al m's celoso y tierno de sus devotosI pero despu5s de haber probado su virtud, no
tardaba apenas en manifestar su ternura hacia 5l con al#una prueba de su bondad% Sera preciso hacer todo un
diario de su vida para sealar en detalle todos los cuidados &ue la buena Madre pareca tener con 5l% *arece
como &ue lo conduca por su manoF y &ue 5l aprenda de $lla lo &ue tena &ue hacer, incluso en las cosas m's
oscuras y embara(osas%
*'n,o ls 2lbrs 5 eAem2los !e n'es,ro sn,o E'n!!or, nos 2rece o2or,'no ci,r el ,es,imonio !e o,ro
(rn misionero 2o2'lr, S*+ Le%+*3% 3e Pue!% M*u-,-%5 ?2'chino, 3'e en 'no !e s's sermones
1
e72l5
m(n49icmen,e el si('ien,e 2ensmien,oB
odos los bienes espirituales y temporales &ue pose5is proceden de las manos benditas y del seno
misericordioso de Mara% *or lo &ue a m se refiere, cuando considero las #racias &ue he recibido de la
Santsima !ir#en, ?sab5is a &u5 me comparo@ *ermitidme &ue lo proclame a&u para #loria de mi au#usta
SoberanaL me comparo 4ustamente a uno de esos santuarios en &ue se venera a una u otra ima#en mila#rosa de
la Madona, y cuyos muros est'n cubiertos de e8:votos &ue llevan siempre la si#uiente inscripci"n, o al#una
seme4anteL N*or un favor obtenido de Buestra SeoraO% $stas palabras me parece verlas #rabadas en todas las
partes de mi ser%
La brillante salud corporal de &ue #o(o despu5s de haber estado a rastras durante mucho tiempo, y
haberme marchitado durante cinco aosL DKavor de Buestra SeoraE
La fortale(a espiritual &ue me anima, el ministerio divino &ue e4er(o, el santo h'bito &ue llevoL DKavor de
Buestra SeoraE
6ada buen pensamiento, cada acto bueno de mi voluntad, cada buen sentimiento de mi cora("nL DKavor de
Buestra SeoraE
Se#uid, se#uid leyendoL desde la cabe(a hasta los pies, en el cuerpo y en el alma, por todas partes estoy
recubierto de esta inscripci"nL DKavor de Buestra SeoraE
DTendita sea por siempre mi #enerosa *rotectoraE
C vosotros, &ueridos hermanos, ?no podr5is darme el mismo testimonio@ 6asa, propiedades, hi4os, salud y
vida, todo eso se lo deb5is a la bondad bienhechora de Mara% Miraos a vosotros mismosL todo lo &ue ten5is,
todo lo &ue sois, se lo deb5is a Mara, &ue os colma de beneficios para facilitaros la salvaci"n%
*or lo tanto, dadle las #racias, dadle las #racias a tan noble Tienhechora, y cantad conmi#o las
misericordias de Mara%
K"e 3'8 b'en (n lo hremos, 5 3'e encon,rmos en n'es,r 2ro2i vi! ls e72eriencis 3'e hn hecho
los Sn,osL
K?'Cn,o ,ienen 3'e len,rnos es,os 2reciosos 2ensmien,os l vi! !e con9inD en Mr4, 5 con 3'8
sereni!! !ebemos en9ocr 5 bor!r !es!e hor n'es,ro 9','ro, bAo l con!'c, !e Mr4L
1 Sermo A!777 de Teata Maria !ir#ine%
?ONEIAN]A %N LAS #%JO%_AS ?OSAS 1)9
XVIII
C%+=-*+>* e+ $*" pe:ueQ*" ,%"*"
Bo voy en busca de #rande(as,
ni de lo &ue sobrepasa mi cabe(a%
Bo, manten#o mi alma en la pa( y en el silencio
como nio en el re#a(o de su madre
RSl. 13P 1;1S
%s,o es lo 3'e, en 'n Slmo m'5 breve 2ero m'5 rico, cn,b el Slmis, cien,os !e @os n,es !e l veni!
!el (rn Ami(o !e los ni@os, !e A3'el 3'e !eb4 inc'lcrnos !e9ini,ivmen,e 3'e si no os hac5is seme4antes a los
niosF%
No ,enemos 3'e olvi!rloB "%.%" ni@os, o meAor :n, ni@i,os, sicut parvuli, en l vi! es2iri,'l,
i(norn,es, !8biles, im2o,en,es, incons,n,es. #or eso, 3'e! clro 3'e ,mbi8n !ebemos con!'cirnos como ni@i,os
en es,e 2lnoB Bisi efficiamini sicut parvuliF% N'es,r m5or 9l, 5 n'es,r m5or !es(rci es ,l veD l !e
3'erer obrr en l vi! sobren,'rl como G!'l,osH. NJ'e !ir4s ,: !e 'n m'chchi,o !e ,res @os, 3'e l i('l
3'e s' 22C 3'isiese 9'mr ci(rros 5 2'ros, ir l c98, s'bir cbllo, con!'cir 'n ',o 5 (nr s' 2ro2i vi!Q
Ser4 !emsi!o ri!4c'lo, NnoQ Sobre ,o!o ser4 9'nes,o 5 2eli(roso 2r el 2e3'e@o, 5 c's !e los mCs (rves
inconvenien,es. I('lmen,e, ser4 ri!4c'lo !e n'es,r 2r,e 5 2eli(roso l veD 3'e noso,ros, 2e3'e@os seres
!ivinos 2ens esboD!os, 3'isi8semos con9irnos en n'es,ro 2ro2io sber 5 2o!er. ?omo ni@os reci8n nci!os en
el m'n!o sobren,'rl, ,enemos bsol', necesi!! !el socorro incesn,e !e n'es,r M!re !ivin, 5 ('s,osmen,e
con,es,mos s' ,iern invi,ci6nB Si al#uno es pe&ueito, ven#a a M
1
.
As4 2'es, se(:n el 2rece2,o !e ?ris,o, hemos !e con!'cirnos como ni@os, 5 es, in9nci es2iri,'l, se(:n ls
e72licciones !e Beni,o =V en s' !isc'rso !e be,i9icci6n !e Sn, Teres !el Ni@o *es:s, consis,e en (rn 2r,e
en 'n es24ri,' !e con9inD cie( 5 bn!ono ,o,l. %s,e es24ri,' !e in9nci lo !3'iriremos mCs 9Ccilmen,e en el
con,c,o hbi,'l con l Sn,4sim Vir(en. Si cons,,mos 3'e 'n 2erson es 5 si('e sien!o 2lenmen,e ni@ con
s' m!re, 5 s6lo con ell, n!ie 2o!rC echCrselo en crX H5 coss 3'e no se !icen n!ie, ni si3'ier l 2ro2io
2!re, 2ero 3'e se con94n l m!re, 2or3'e l m!re no encon,rrC AmCs 2'eriles o 9s,i!ioss ni si3'ier ls
coss mCs h'mil!es 3'e nos 2reoc'2n o nos hcen s'9rir.
#or lo ,n,o, 3'e n'es,r !ivin M!re se n'es,ro rec'rso hbi,'l en los mCs h'mil!es !e,lles 5 en ls mCs
m4nims !i9ic'l,!es !e l vi!. Si !esc'i!mos es,e rec'rso, 2er!eremos l o2or,'ni!! !e mni9es,rle men'!o
n'es,r con9inD. Ls 2r'ebs !'rs, ls !ecisiones im2or,n,es, los con,ecimien,os !e (rn lcnce son 'n
e7ce2ci6n en n'es,r vi!, 3'e se com2one hbi,'lmen,e !e mil 2e3'e@os !e,lles. As4, 2'es, si 3'eremos vivir en
'n bn!ono hbi,'l en s' bon!! m,ern, nos serC menes,er n,e ,o!o 5 sobre ,o!o rec'rrir %ll en ls
h'mil!es !i9ic'l,!es !e c! ins,n,e.
%AerDCmonos s4 en 2elr %ll en n'es,rs em2ress co,i!ins, en c! !i9ic'l,! !e !e,lle, en ,o!s
n'es,rs necesi!!es !e c! momen,o. ?omo en ls 9milis en 3'e h5 m'chos ni@os, 3'e en n'es,ro corD6n 5
en n'es,r vi! se oi( cien,os !e veces 2or !4 el (ri,o ,n conoci!oB DMadreEF DMam'EF DMam', socorroE
F% Se s4 ,n,o en ls coss m,eriles como en ls es2iri,'les, ,n,o en n'es,ros in,ereses ,em2orles como en
los !e 'n or!en mCs elev!o. "e es,e mo!o n'es,r vi! lle(rC ser, como lo m'es,r l e72erienci, 'n
enc!enmien,o !e 2e3'e@s mrvills.

T' "*$u3 !eA 3'e !eser. Tl veD eres 5 'n 2ro9esionl !e l en9erme!!, !el s'9rimien,o. Mil miseris ,e
im2i!en c'm2lir con ,' ,rbAo !e c! !4. No ,e cnses en,onces !e b'scr, siem2re !e n'evo, el '7ilio !e
Mr4B Mi buena Madre, esto no vaF $sto no puede se#uir asF ienes &ue ponerte manos a la obraF
D)ydame, por favorE% > cien veces %ll in,erven!rC, 5 mil veces ,e !rC l 9or,leD necesri 2or me!io !el
!esc'brimien,o !e 'n reme!io 2ro2i!o, el enc'en,ro con 'n m8!ico bne(!o 5 clrivi!en,e, o c'l3'ier o,ro
mo!o.
Se ,r, hor !e 6e"!-3%"5 !e *$-.e+!%. #r cier,s 9milis no es 'n 2e3'e@o 2roblemI en cier,s 82ocs
9'e 2r ,o!os noso,ros 'n 2roblem c2i,l 5 m'5 !i94cil. "i sencillmen,e N'es,r Se@orB Mi buena Madre,
sabes de &u5 ten#o necesidad% ratar5 de buscar tu reino, confiando en &ue el resto me ser' dado por
aadidura% u #ran servidor, San Luis Mara de Montfort, habla por e8periencia cuando dice &ue
proporcionas a tus hi4os todo lo &ue necesitan para el cuerpo y para el alma% DMadre, ocpate tambi5n de mE%
> relmen,e %ll se oc'2rC !e ,o!o, como lo com2r'ebn con !mirci6n 3'ienes cminn 2or es, v4.
%s,Cs !'!n!o, e+ $* pep$eR-3*35 en 'n !ecisi6n 3'e hs !e ,omr. GN"ebo viAr o 3'e!rme en csQ
N"ebo comenDr es,e ,rbAo o mCs bien 3'el o,roQ NH(o o no es, ven, o es, com2rQH. #or mCs 3'e 2ess,e
el 2ro 5 el con,r no hs !eln,!o n!. $elmen,e no sbes 3'8 !eci!ir,e. #re('n, sim2lemen,e l
Sn,4sim Vir(enB Madre, te pido un buen conse4o, por favor% ?9u5 debo hacer@ Ja(me tomar la me4or
decisi"n% A men'!o, sin sber 2or 3'8, 5 no !'!rCs mCs 5 ,omrCs ,' !ecisi6n. > mCs ,r!e ,e 3'e!rCs
sombr!o !e cons,,r 3'e, sin rD6n 2ren,e, hs ele(i!o relmen,e l meAor o2ci6n.
#or 'n mo,ivo o 2or o,ro ,e c'es, c'm2lir !u !*4*R% 3e ,*3* 3'* 5 los 3'ehceres 3'e ,e hn si!o
si(n!os. No consi('es reliDr ,' ,rbAo !e mo!o s,is9c,orio 2r ,i mismo, 5 :n menos 2r los !emCs,
sobre ,o!o 2r ,'s s'2eriores. %so ,e en,ris,ece, ,l veD incl'so ,e !eslien,. Hbl !e ello ,' !ivin M!reB
Madre, te suplico &ue me ayudes, si este es el benepl'cito divino% Dame 'nimos, fortale(a y sabidura para
cumplir convenientemente mis deberes y sembrar ale#ra y dicha alrededor mo% Si lo lo#ro, te remitir5 a i
toda la honra% MCs !e 'n veD hemos o4!o 2ersons 9irmr 3'e, !es!e 3'e se !ieron ,o,lmen,e Mr4,
reliDbn mCs 5 meAor ,rbAo en m'cho menos ,iem2o.
Te en,re(s l e"!u3-% 2or3'e es,Cs en l ense@nD, reliDs lbor !e e3u,*,-#+. #r ,i mismo 5 2r los
!emCs, ni@os o l'mnos, ,e enc'en,rs n,e 2roblems insol'bles, n,e !i9ic'l,!es 2ren,emen,e ins'2erbles.
N! 9'ncion. Te !eses2ers !e 2ro2orcionr ,'s ni@os los conocimien,os necesrios 5 l 9ormci6n re3'eri!.
?ons'l, en,onces sin cesr l rono de la Sabidura, l %!'c!or 2or e7celenci, !e 3'ien el mismo HiAo !e
"ios 3'iso recibir 'n e!'cci6n !e l 3'e no ,en4 nin('n necesi!!. > verCs 3'e ,o!o n! meAor. Tl veD
lle(rCs incl'so res'l,!os sor2ren!en,es, como lo hemos o4!o 9irmr mCs !e 'n veD 2ersons encr(!s !e
l 9ormci6n !e los ni@os.
%s,Cs ,*+"*3%5 *4*!-3%5 !-"!e. Necesi,s ser len,!o 5 sos,eni!o. T' M!re lo com2ren!e 5 se encr(rC !e
ello si ,: se lo 2i!es con 9ilil im2or,'ni!!. On boni,o re(lo, 'n enc'en,ro (r!ble, 'n cr, mble, 'n
2lbr !e cons'elo, 'n cn,o !e 2CAro, l mir! cCn!i! !e 'n ni@o, N3'8 s8 5oQ To!o eso 2o!rC ser l
res2'es, 5 l sonris !e ,' M!re. %ll !is2on!rC ls coss !e mo!o 3'e no 2'e!s !'!r !e l 2roce!enci !e
es,s ch'cher4s m,erns 5 ,en(s 3'e reconocer en ells s' !'lce mno. To!os 3'ienes l mn sencillmen,e
como hiAos es,Cn 5 cos,'mbr!os es,s in,ervenciones consol!ors.
1 #rov. 9 +.
?ONEIAN]A %N LAS #%JO%_AS ?OSAS 19M
L p*> 3e$ <%&* se sien,e menD!. %s 'n ,em2es,! en 'n vso !e (', 2ero 'n ,em2es,! !e ,o!os
mo!os. > no sbes c6mo 2ci('rl. Hs !icho 'n 2lbr !es9or,'n! 3'e h si!o in,er2re,! l rev8s, o ,l
veD hs obr!o relmen,e ml 5 ,ienes l c'l2 !e lo 3'e h 2s!o. Te ('s,r4 re2rrlo ,o!o, 2ero no sbes
c6mo hcerloB Mi buena Madre, arre#la este problema% > verCs 3'e l cos n!rC, 3'e ense('i! se
2resen,rC l ocsi6n !e !ecir 'n b'en 2lbr, !e 2res,r 'n 2e3'e@o 9vor, !e !r 'n m'es,r !e 9ec,o. > se
!isi2rC el mlen,en!i!o, se serenrC l ,m6s9er, se 9irmrC l 2D 5 volverC brillr el sol !e l le(r4 en el
ho(r ensombreci!o.
Tienes 'n ,*7,!e !i94cil 5 !es(r!ble. %res cr(oso 2r los !emCs, ,l veD :n mCs 2r ,i mismo.
Tienes !e9ec,os, c'5 e7is,enci ,e c'es, !mi,ir 5 c'5 n,'rleD ,e c'es, !e,erminr, 5 sobre ,o!o !e los 3'e
,e sien,es inc2D !e corre(ir,e. ?es incesn,emen,e en ls misms 9l,s. T' e7men !e concienci in!ic
2o3'4simo 2ro(reso. NAl('n veD lo hs hbl!o serimen,e con l bon!!os Vir(enQ Madre, no puedo se#uir
asF ienes &ue ayudarme a conocer mis defectos y a corre#irme de ellos% $e2i,e es,o men'!o, en c!
!i9ic'l,!. #oco 2oco ls coss irCn cmbin!o. T's !e9ec,os !es2recerCn, ,' crCc,er se meAorrC. Tl veD no
,e !es c'en, !e ello, 2or3'e l Sn,4sim Vir(en G,rbA en secre,o, es2l!s !el lmH. #ero 3'ienes viven
con,i(o se 3'e!rCn !mir!os !e ls ,rns9ormciones 3'e se hbrCn reliD!o en ,i.
"es2'8s !e @os en,eros !e es9'erDo ,e enc'en,rs i('l !e ,or2e, como novicio ine72er,o, en l cienci !e l
%*,-#+. T's orciones si('en sien!o i('l !e !is,r4!s, 5 ,'s com'niones i('l !e ,ibisI ,' me!i,ci6n no ,e
llev nin('n 2r,e. J'err4s llevr 'n vi! mCs reco(i!, ,o,lmen,e 'ni! "ios, 5 ,e 2rece es,r siem2re
i('l !e leAos !el i!el so@!o. Hbl !e ello con ,' M!re. $e24,ele men'!o, sobre ,o!o l comienDo !e ,'s
eAercicios !e 2ie!!B DMadre, ens5ame y aydame a re(arE D$sto es incumbencia y tarea de la MadreE% HD
como es reli(ios 3'e !ec4B Bo ha#o m's &ue dar vueltas alrededor de $lla dici5ndoleL Madre, necesito a
GessF Madre, dame a Gess% %ll no 2'e!e resis,irse semeAn,es ins,ncis.
%n ,o!o or!en !e coss, 2'es, !esc'brmos n'es,rs necesi!!es l Sn,4sim Vir(en con l con9inD !e 'n
ni@o. A men'!o %ll nos hrC 2l2r, !e mner sor2ren!en,e, s' in,ervenci6n m,ern, 'n3'e s6lo se 2r
!rnos l convicci6n !e 3'e es,C A'n,o noso,ros, !e 3'e no nos bn!on, 5 !e 3'e si('e ,o! n'es,r e7is,enci
con solici,'! m,ern.
%ll serC M!re 2r con noso,ros, 5 ls m!res son !ichoss !e ver le(res s's hiAos, no les nie(n 2r
n! ls !is,rcciones convenien,es, 5 se in(enin incl'so 2r 2ro2orcionCrselsX As4 serC con n'es,r M!re
!el cielo. ?on94le incl'so ,'s e7c'rsiones 5 ,'s 9ies,s, 5 ,o!s ls !is,rcciones 3'e ,e 2recen necesris o :,ilesB
Tuena Madre, danos un lindo daF Ja( &ue nada turbe la buena marcha de la fiestita &ue hemos
or#ani(ado%
Ser4 im2osible, 5 !emCs s'2er9l'o, en'merr en !e,lle ,o!s ls circ'ns,ncis !e n'es,r vi!, incl'so ls
mCs h'mil!es, en 3'e hemos !e solici,r FK5 ob,enerLF l in,ervenci6n !e N'es,r Se@or. Acor!8monos ,n solo
!e 3'e 2o!emos 5 !ebemos rec'rrir %ll en ,o!o, sin e7ce2ci6n, incl'so en 3'ells coss 3'e 2o!r4n
2recernos mCs insi(ni9icn,es.

Al('ns in!icciones 2rCc,ics mCs.

1V #r im2lorr l 5'! !e N'es,r Se@or 2o!emos 5'!rnos !e orciones 5 hechsB reDn!o, 2or
eAem2lo, l('ns )vemaras, l Salve Re#ina, el )cordaos !e Sn Bernr!o, o c'l3'ier o,r orci6n o
Ac'l,ori. M'5 bien. #ero es meAor :n hcerlo con 'n (ri,o !el corD6n, con 'n orci6n sin 2lbrs, o con
2lbrs 3'e bro,en !e n'es,r 2ro2i lmX No ,ems ser !emsi!o sencillo ni !emsi!o ni@o con %ll. Le
!irCs ,l veD coss 3'e no hs le4!o n'nc en nin(:n libro, ni o4!o 2ron'ncir 2or nin('n boc, 2ero 3'e
res2on!en ls necesi!!es 5 ,rc,ivos !e ,' corD6n. J'8!,e ,rn3'iloB es l ver!!er orci6n, l 3'e ,'
M!re !el cielo co(e mCs ('s,osmen,eX
As4, 2'es, el rec'rso N'es,r Se@or 2'e!e hcerse 2or me!io !e 'n orci6n 9orml in,erior o vocl. #'e!e
hcerse ,mbi8n !e mner mCs sencill 5 9Ccil, 5 ,l veD mCs 2er9ec,B es,bleci8n!ose 5 mn,eni8n!ose en l
!is2osici6n hbi,'l !e es2errlo ,o!o !e %ll, con l convicci6n bsol', !e 3'e %ll se encr(rC !e ,o!o. %s,o
es, se(:n l e72licci6n !e Sn,o TomCs, lo 3'e *es:s nos 2i!e c'n!o !ice 3'e es preciso orar siempre sin
desfallecer 4am's% SerC como 'n 9'e(o !e con9inD oc'l,o bAo l ceniD, 3'e con el so2lo !e l ,rib'lci6n 5 !e
l l'ch se encen!erC rC2i!men,e con l llm !e 'n s:2lic 2remin,e 5 !e 'n orci6n 9orml m'5 r!ien,e.
1V O,r observci6n im2or,n,e. Mir es,e 2e3'e@o 3'e se 2one l mes. Ve A'n,o 8l 'n obAe,o 3'e brill,
5 3'e 2or consi('ien,e lo ,reB 'n c'chillo, 'n ,ene!or. S' mni, se !is2one 5 (rrrlo. %s, veD l mmC no
ce!erC. "'lce, 2ero ine7orblemen,e, re,ir !e s' lcnce el 2eli(roso obAe,o, 'n3'e el 2e3'e@o ,irno insis, en
3'ererlo con (ri,os 5 lC(rims ls 3'e or!inrimen,e n! resis,eX -enerlmen,e ,mbi8n l mmC sbrC
!esvir l ,enci6n !el ni@o sobre o,r cos, 5 2ci('rlo 5 con,en,rlo !e o,r mner.
%n n'es,rs mirs ,n cor,s 2e!imos 9rec'en,emen,e l Sn,4sim Vir(en c'chillos 5 ,ene!ores, es,o es,
coss 3'e nos ser4n 2erA'!iciles, sobre ,o!o c'n!o se ,r, !e s'n,os ,em2orles 5 m,eriles. Sl, l vis,
3'e n'es,r !ivin M!re no nos conce!erC es,os bienes sino en l es,ric, me!i! en 3'e con,rib'5n n'es,ros
in,ereses s'2eriores, sn,i!! 5 9elici!! e,erns. KHemos conoci!o 'n 2erson 3'e, 2or lo menos en ,rein,
com'ni!!es reli(ioss !is,in,s, 2e!4 novens l Sn,4sim Vir(en, 2ers'!i! !e 3'e (nr4 el (or!o !e l
Lo,er4 colonilL %s m'5 2osible 3'e es,s s:2lics h5n 3'e!!o sin res2'es,, c'n,o mCs 3'e 2r es,
2erson hbr4 si!o 'n ver!!er c,Cs,ro9e ob,ener lo 3'e 2e!4. %n semeAn,es csos l Sn,4sim Vir(en !esv4
n'es,r orci6n sobre l(:n o,ro 9vor o (rci 3'e nos serC relmen,e :,il 5 2rovechoso. KTen(Cmoslo 2resen,e en
los csos en 3'e nos 2reDc no ser esc'ch!osL
> 2esr !e ,o!o %ll es M!re, incl'so MmC, 5 se m'es,r como ,l. To!s ls mmCs mimn 'n 2oco
s's hiAos. Ls re(@mos 2or eso, ells 2rome,en corre(irse 5X v'elven ls n!!s en l 2rimer ocsi6n.
N'es,r M!re !el cielo es mil veces mCs m!re 3'e ls !e l ,ierr. Tm2oco %ll 2'e!e evi,r mimr 'n 2oco
s's hiAos, en el sen,i!o !e 3'e men'!o nos hrC e72erimen,r s' in,ervenci6n m,ern en los mCs h'mil!es
!e,lles !e l vi!, lo c'l no le im2i!e 2r n! ser ,mbi8n l M'Aer 9'er,e, 3'e ! s's hiAos 'n e!'cci6n
viril 5 los 9orm im(en !e s' *es:s cr'ci9ic!o.
3V On cos mCsB NA4*.%" $%" %R%"O A veces nos s'ce!e 3'e, en 'n momen,o !e 2'ro, !e !i9ic'l,! 5 !e
2en nos !iri(imos %ll. L !i9ic'l,! se res'elve, l in!is2osici6n !es2rece, l 2D !el ho(r se res,blece, el
Cnimo nos v'elve, e,c. #ero ,o!o es,o se reliD hbi,'lmen,e 2or me!ios n,'rles e in,ervenciones h'mnsI 5
noso,ros no somos lo s'9icien,emen,e clrivi!en,es 2r reconocer l mno !e n'es,r !ivin M!re !e,rCs !e ls
in9l'encis h'mns 5 n,'rles. %ll es 3'ien !is2'so ls circ'ns,ncis 3'e nos hn 2ermi,i!o ,ener es,e
enc'en,ro, hecho !esc'brir es,e reme!io, 2'es,o n,e los oAos es, 2C(in recon9or,n,e, coloc!o en los lbios !e
'n scer!o,e es, 2lbr 3'e ! l'D 5 cons'elo. Hemos si!o esc'ch!os, %ll es 3'ien nos h esc'ch!o, 5
noso,ros ni si3'ier nos hemos !!o c'en, !e ello. Miles !e bene9icios !e l Me!i!or !e ,o!s ls (rcis 2sn
s4 !es2ercibi!os !e s's hiAos. #or eso, 'n veD mCsB KAbrmos los oAos !el lm 2r !iscernir en n'es,r vi!
s' c,ivi!! m,ern bene9icios, 3'e se eAerce sin cesr sobre noso,rosL
KOAlC rec'rrmos sin cesr s' in9l'enci 2o!eros4sim, incl'so en ls mCs m4nims !i9ic'l,!es 3'e se nos
2resen,nI 2ero oAlC elevemos ,mbi8n hci %ll 'n mir! !e le(re (r!ecimien,o c'n!o n'es,rs orciones
h5n si!o o4!sL
A los ni@i,os se les ense@ no ce2,r n'nc n! !e l mmC sin !ecirB GK-rcis, mmCLH.
Acos,'mbr8monos ,mbi8n noso,ros, como hiAos bien e!'c!os 5 (r!eci!os, !ecir N'es,r Se@or 2or c!
bene9icio conce!i!oB GK-rcis, mi b'en M!reLH.
?ONEIAN]A %N LAS #%JO%_AS ?OSAS 191
> si veces lle(Crmos olvi!rnos !e es,e !eber elemen,l F5 c's !e n'es,rs mirs cor,s 5 !e
n'es,ro es24ri,' limi,!o es im2osible 3'e no se s4F, consol8monos con el 2ensmien,o !e 3'e n'es,r e,erni!!
serC 'n A'bilos e in,erminble cci6n !e (rcis "ios, ',or !e ,o!o !on, 5 s' !ivin M!re, !is2ens!or
(eneros !e ,o!os s's 9vores.
%N LAS HO$AS -$AV%S 191
XIX
E+ $*" <%*" &*6e"
"ebemos es,r nim!os sin cesr 2or 'n con9inD !e ni@o 2r con l Sn,4sim Vir(en, n'es,r
#rovi!enci cre! 5 m,ern. %s,e rec'rso con9i!o n'es,r !ivin M!re no es,C 9'er !e l'(r, como hemos
vis,o, en ls !i9ic'l,!es mCs h'mil!es !e l vi!, !e mo!o semeAn,e como el ni@o rec'rre s' mmC en los mCs
m4nimos !e,lles !e c! !4.
#ero c'n!o el ni@o se sien,e en 2eli(ro, c'n!o 'n 2r'eb !oloros lo ,enD, en l en9erme!!, en l
n('s,i s'2rem, s' m!re es mCs 3'e n'nc s' cons'elo 5 s' sos,8n. J'e n'es,r M!re !el cielo !eb ser 2r
noso,ros, s's hiAos, el rec'rso se('ro en ls hors (rves !e l'ch 5 !e s'9rimien,o, se !e!'ce clrmen,e !e ls
!enominciones consol!ors 3'e l I(lesi h !!o N'es,r Se@orB S*$u3 3e $%" e+=e.%"5 Re=u&-% 3e $%"
pe,*3%e"5 C%+"%$*3%* 3e $%" *=$-&-3%"5 AuM-$-% 3e $%" ,-"!-*+%".
> n'es,r e72erienci co,i!in nos ense@ 3'e en l vi! !e ,o!os noso,ros h5 hors (rves, 5 sombrs !e
l'chs 5 2r'ebs. Tr!e o ,em2rno nos !mos c'en, !e 3'e l ,ierr en 3'e vivimos es 'n Gvlle !e lC(rims,
vallis lacrymarum%
%l #r4so ,erres,re 3'e!6 cerr!o, 5 noso,ros 2er!imos el cmino 3'e 8l con!'ce. N'es,r ,ierr no
2ro!'ce !e s4 mism mCs 3'e cr!os 5 es2ins, 5, como cs,i(o !el 2ec!o, no comemos n'es,ro 2n mCs 3'e con
el s'!or !e n'es,r 9ren,e. L 2reoc'2ci6n !el 2n co,i!ino 2r noso,ros 5 2r los n'es,ros 2'e!e veces
2esr m'ch4simo sobre n'es,ros 2obres hombros. L llm! Gl'ch 2or l vi!H se llev cbo men'!o con
rms m'5 !esi('les. #revemos veces el 9','ro con n('s,i. ?'n!o en el ho(r se llen 'n l'(r ,rs o,ro, ,e
2re('n,s veces si ,en!rCs siem2re con 3'8 limen,r es,s 2e3'e@s bocs hmbrien,s. Te echs ,rCs, ,e
!ebili,s en l vi!, ,e sien,es menD!o !e h'n!ir,e en l r'in. Te lle( 'n !es(rci ,rs o,rI se s'ce!en sin
2rr ls 28r!i!s (rves 5 los (s,os e7,ror!inrios. T' si,'ci6n no ,iene sli!X L !eshonr ,e es24, l
3'iebr es,C ,'s 2'er,sX
Mr4, ,' !'lce M!re, 2or,rC l sol'ci6n es,s !i9ic'l,!es ine7,ricbles, si se lo 2i!es con 9e 9irme 5
viv. ?omo esclvo !e mor l hs hecho #ro2ie,ri 5 -eren,e !e ,'s bienes ,em2orles. KJ'8!,e sin mie!oL K%n
l hor 3'eri! %ll ,e ,en!erC 'n mno cri,,iv 5 se encr(rC !e ,i 5 !e los ,'5os con 'n bon!! m,ern
encn,!orL
Sin embr(o, se im2one 3'4 'n observci6n, 3'e ,mbi8n se 2lic m'chs o,rs coss 9'er !e l
2reoc'2ci6n !el 2n co,i!ino. Se ,r, en es,e cso !e bienes ,em2orles, 5 no !ebemos !eser ni 2e!ir bienes
,em2orles sino en 9'nci6n !e n'es,ros in,ereses es2iri,'les 5 e,ernos. #obreD no es ni ver(^enD ni vicio. Al
con,rrio, 2r 3'ien sbe llevrl, es ri3'eD 5 honor, 2'es,o 3'e *es:s mismo l be,i9ic6 5 2rc,ic6. A!emCs, el
s'9rimien,o es inevi,bleI es incl'so 'n ,esoro 2recios4simoB Tienaventurados vosotros &ue llor'is, por&ue ser5is
consolados% > N'es,r Se@or !ebe hcernos con9ormes s' *es:s, s' *es:s ,u,-=-,*3%. H5 3'e cor!rse
!e ,o!o es,o, como ,mbi8n !el hecho incon,es,ble !e 3'e nos es 2rovechoso 3'e n'es,rs orciones no sen
inme!i,men,e o4!s. %n,onces es c'n!o 2ren!emos relmen,e reDr. %l ,iem2o !e l 2r'eb es men'!o 'n
,iem2o !e 9ervor 5 !e (enerosi!! cris,in. #ero, 2or o,r 2r,e, es bsol',men,e cier,o 3'e, en l me!i! en 3'e
se necesrio 2r n'es,r slvci6n 5 sn,i9icci6n, l Sn,4sim Vir(en sol'cionrC ls !i9ic'l,!es m,eriles
mCs ine7,ricbles en 2rienci, 5 3'e, si se lo 2e!imos con con9inD e insis,enci 9ililes, %ll s,is9rC
m,ernlmen,e n'es,rs necesi!!es ,em2orles.
NJ'8 esclvo !e mor no h e72erimen,!o re2e,i!s veces en s' vi! es, solici,'! m,ern !e Mr4,
incl'so 2or lo 3'e mir s's in,ereses m,erilesQ >o mismo me c'er!o con le(r4 !e s's mrvilloss
in,ervenciones m,erns en es,e or!en, 2or eAem2lo, 2r 2ro2orcionr 'n s's,en,o bsol',men,e ines2er!o 'n
Aoven m,rimonio 3'e le es,b cons(r!o, 5 en el 3'e se em2eDbn !eAr sen,ir los 2'ros econ6micos, o 2r
2or,r l mCs sor2ren!en,e !e ls sol'ciones o,r 9mili, menD! 2or l r'in 5 l miseri.
O ,l veD se l en9erme!!, 3'e ,e 2ersi('e 5 ,e hce !i94cil el c'm2limien,o !e ,' !eber, o 3'e hce
im2osible l reliDci6n !el s'e@o !e ,' vi!X O, l con,rrio, ,l veD se ,r,e !e 'n ser 3'eri!o, 3'e se ve clv!o
en el lecho !el s'9rimien,o. #recier incl'so 3'e ,: mismo s'9res mCs s's !olores, 3'e si ,e ,ocr ,i ser el
en9ermo. To!o el ho(r 3'e! en el !esconcier,o 2or es, 2r'eb !oloros. %l 2!re, 3'ien ,oc (nr el
s's,en,o, se enc'en,r !errib!o 2or l !olenci, o ,l veD l m!re, c'5 ,ern'r 5 solici,'! son in!is2ensbles
vrios ni@os :n 2e3'e@os. N"e !6n!e ven!rC l slvci6nQ
Mr4 es l Salus infirmorum, l Sl'! !e los en9ermos, 5 n'es,rs orciones s'2licn,es s'birCn hci
%ll. K?'Cn,os miles 5 cien,os !e miles !e cris,inos e72erimen,ron el 2o!er 5 l ,ern'r !e l (rn T'm,'r(
!e "ios en Lo'r!es 5 en ,n,os o,ros sn,'rios vener!osL #ero ls c'rciones no se o2ern solmen,e en es,os
l'(res ben!i,os !e orci6nI sino 3'e se ls enc'en,r 2or ,o!s 2r,es, !on!e3'ier 3'e h5 hombres 3'e creen 5
reDn. Sin !'! 3'e 'n c'rci6n necesri en 2rienci no es siem2re lo mCs 2rovechoso 2r el en9ermo 5 2r
los s'5os. Los !esi(nios !e "ios si('en sien!o im2ene,rbles 2r noso,ros, 5 s6lo nos serCn revel!os 2lenmen,e
en l l'D !e l e,erni!!. #ero si, l con,rrio, l c'rci6n !ese! en,r en el 2ln !e "ios, 'n3'e e7i(iese 'no o
!ieD mil(ros, se reliDrC 2or l orci6n !e A3'ell l 3'e se lo hs con9i!o ,o!o. T's 9'erDs (o,!s,
!es2'8s !e vrios meses !e im2o,enci, se rehcen ino2in!men,e, 5 ,e hcen c2D !e 'n s'm !e ,rbAo
ines2er!X > si 'n ml ,'viese 3'e con,in'r 9li(i8n!o,e, 2or los !orbles !esi(nios !e "ios 5 2or mo,ivos
inson!bles 2r ,i, e72erimen,rCs cier,men,e 3'e l Sn,4sim Vir(en !is2on!rC ls coss !e ,l mo!o 3'e
sien,s s' 2resenci m,ern 5 s' 2recios4sim sis,enci. S's !elic!eDs m,erns ,e 5'!rCn llevr ,' cr'D
con vlen,4 5 le(r4, 5 sn,i9icr es, 2r'eb ,n 2recios 2r ,' lm.
Tr!e o ,em2rno, es bsol',men,e inevi,ble, nos encon,rremos con l .ue!e en n'es,ro cmino. Ahor ,e
rreb, re2en,inmen,e 'n 2!re o 'n m!re m!4simos, !es2'8s !e @os !e c'i!!os incesn,es 5
9ec,'osos 2or 2r,e ,'5. O rrnc ,' ,ern'r 'no !e ,'s hiAos en l 9lor !e s' e!!. O se llev !e ,' l!o
'n es2oso, 'n es2os, !es2'8s !e lr(os @os !e 9i!eli!! 5 !e cri!! m','s. KL m'er,e c's
9rec'en,emen,e heri!s ,n 2ro9'n!s, relmen,e inc'rbles, n'es,ro 2obre corD6n h'mnoL
K?6mo se ls in(eni n'es,r !ivin M!re 2r s'viDrnos ,o!os es,os scri9iciosL %ll no im2one es,
2es! cr'D sobre ,'s hombros sino con mil 2rec'ciones. Or!inrimen,e serCn ls circ'ns,ncis misms !e es,
m'er,e, il'min!, 2or !ecirlo s4, con l sonris !e Mr4. O serC l 2resenci ino2in! !e 'n scer!o,e
vener!o 5 m!o A'n,o l lecho !e l (on4. O ,l veD se el hecho !e 3'e l 2r,i! !el ser 3'eri!o ,iene l'(r
en 'n sCb!o o en 'n !4 !e 9ies, !e N'es,r Se@or. O serC 'n sen,imien,o in!e9inible !e 2D, csi !e 9elici!!,
!e 3'e ,e llenrC l 2r,i! !el ser llor!o. NJ'8 s8 5oQ %ll ,iene mil mo!os !e en!'lDrnos el !es(rrmien,o !e
es,s se2rciones, !e hcernos sen,ir s' 2resenci, 5 !e mos,rrse es2ecilmen,e en,onces como l 6onsoladora
de los afli#idos%
UNA DECISIBN DE POR VIDA
A veces ,enemos 3'e ,rvesr 5 so2or,r !i9ic'l,!es (rves !e o,ro ,i2oI 2or eAem2lo, 2r los 2!res 5
sobre ,o!o 2r el hiAo mismo, l e$e,,-#+ 3e u+ e"!*3% 3e 6-3*. NJ'8 !ebo ele(irB l vi! en el m'n!o o l vi!
e7cl'sivmen,e l servicio !e "ios como scer!o,e, como misionero, como reli(ioso o reli(iosQX > c'n!o es,e
2roblem h5 3'e!!o res'el,o !e mner (enerl, se 2ln,erC es, o,r 2re('n,B NA 3'i8n ,en!er l mno 2r
com2r,ir mi vi!Q NJ'8 Or!en o ?on(re(ci6n !ebo ele(irQ O ,mbi8nB NA 3'8 ,rbAo he !e !e!icr mis 9'erDs
%N LAS HO$AS -$AV%S 193
en l socie!!Q > !e mner (enerlB NJ'8 cmino !ebo se('ir 2r no 2oner en A'e(o mi !es,ino e,erno, 5 c6mo
conse('irlo !e mner mCs 2er9ec,Q O,rs ,n,s 2re('n,s ls 3'e veces es m'5 !i94cil con,es,r incl'so 2r
'n scer!o,e, 'n !irec,or !e lm ' o,ros conseAeros !esi(n!os 2r el cso. >, sin embr(o, es im2or,n,4simo,
bsol',men,e necesrio, ,ener 'n res2'es, clr es,os in,erro(n,esB !e ell !e2en!erC en (rn 2r,e n'es,r
9elici!! en es,e m'n!o 5 en el o,ro.
#'es bien, 2r ,i mismo o 2r ,'s hiAos, !ir4(e,e con l 9e mCs com2le, Nue"!* SeQ%* 3e$ Fue+
C%+"eR%. %l me!io in9lible 2r recibir l l'D 5 clri!! 3'e ,e 2ermi, !iscernir ,' cmino, 5 l 9or,leD 5 el
Cnimo 2r se('irlo, serC es,eB encomen!r c! !4 con (rn 9ervor ,' M!re !el cielo es,e s'n,o !e ,n,
im2or,nci. #or los me!ios mCs !iversos, 'n 2lbr !el con9esor, 'n 2C(in 3'e ce n,e ,'s oAos, 'n ,rc,ivo
m'5 ne,o hci lo 3'e !ebe hcer,e 9eliD, 'n conc'rso 2rovi!encil !e circ'ns,ncis, 'n inci!en,e m4nimo en
2rienci, ,' !ivin "irec,or ,e se@lrC lo 3'e se es2er !e ,i. > 'n3'e se cr'cen en ,' cmino mil obs,Cc'los
2ren,emen,e ins'2erbles, lle(rCs ,8rminoB 2'es los obs,Cc'los irCn c5en!o, o ,en!rCs ,: l ener(4 necesri
2r s'2errlos, 9in !e 2o!er reliDr ,' i!el. ?ien,os !e veces en mi vi! he vis,o c6mo s'ce!4n s4 ls coss
en m'chs lms c'5o 2orvenir me in,eresb es2ecilmen,e. He conoci!o A6venes 3'e, !e b'en 9e 5 en s'
ine72erienci !e l vi!, hb4n ele(i!o 'n cmino e3'ivoc!o, 5 3'e c's !e s' con9inD en N'es,r Se@or 5
!e s' 2er,enenci es, !ivin M!re, 2'!ieron 9inlmen,e reconocer s' error, volver sobre s's 2sos 5 encon,rr
el cmino 3'e !eb4 con!'cirlos l ver!!er 9elici!!. K?'Cn,s vocciones reli(ioss hemos vis,o reliDrse !e
l mner mCs inveros4mil, c'n!o 9l,b l sl'! necesri, o los 2!res se ne(bn obs,in!men,e !r s'
consen,imien,o, ' o,rs !i9ic'l,!es (rves 2rec4n im2e!ir !e9ini,ivmen,e l en,r! en reli(i6nI 5 ,o!s ess
!i9ic'l,!es se !esvnecieron con l in,ervenci6n !e N'es,r Se@orL
TENTACIBN D PECADO
Lo 3'e m'chs veces ensombrece n'es,r vi! es l l'ch 3'e !ebemos librr con,r l ,en,ci6n 5 l
se!'cci6n, o con,r l ml con!'c, !e 3'ienes nos son 3'eri!os. %n esos csos no h5 3'e olvi!r 3'e l
Sn,4sim Vir(en es el AuM-$-% 3e $%" C-"!-*+%" 5 el Re=u&-% 3e $%" pe,*3%e".
L ,en,ci6n no es 2ec!o. Bien so2or,! es incl'so 'n 9'en,e !e m8ri,o 5 2ro(reso. J'ien vence
sose(!men,e 'n ,en,ci6n con,r l cs,i!! es mCs 2'ro 3'e n,es, 5 2or eso mismo h 2ro(res!o en l bell
vir,'!. Los mismos Sn,os 9'eron el blnco !e (rv4sims ,en,ciones.
Sin embr(o, l l'ch 2'e!e hcerse ,emible 5 !eses2er! en cier,os momen,os. Ls ols !e l se!'cci6n
2'e!en elevrse 5 (i,rse !e ,l mo!o, 3'e menDn con ,r(rse l nvecill !e ,' lm 5 envirl los
bismos. %l !esenc!enmien,o !e ls 2siones 5 !e los ins,in,os in9eriores obn'bil el es24ri,', 2rliD l
vol'n,! 5 ,e 3'i, l clr visi6n 5 l ne, concienci !e lo 3'e es,C bien o ml, !e lo 3'e es noble o !e(r!n,e,
honor o ver(^enDX H5 hors en 3'e 2rece 3'e nin('n consi!erci6n h'mn ni ener(4 n,'rl 2'e!
!e,ener, sobre ,o!o l A'ven,'!, !e cer en el bismo, hci el 3'e lo ,ren se!'c,ors sirensX
%n,onces es !i94cil reDr, csi im2osible en 2rienciX K> sin embr(o h5 3'e hcerloL "ebes 9errr,e
!eses2er!men,e ,' M!re !ivin 5 (ri,rle ,' es,!o !e miseri 5 !e 2eli(roB DMadre, s'lvame, &ue me
pierdoEF DMuestra &ue eres mi MadreEF DR'pido, ven en mi socorro, o estoy perdidoE% K?'Cn,s veces h
veni!o 5 en ,' 5'!L K?'Cn,s veces le hs !ebi!o %ll el hber conserv!o el mCs 2recioso !e los ,esorosL
K?'Cn,s veces %ll h im2er!o l borrsc !e l se!'cci6nB Silencio, 5 ls ols !e l ,en,ci6nB 6almaE
K?'Cn,s veces %ll ,e h s'(eri!o el 2ensmien,o liber!or, o h 9or,leci!o ,' vol'n,! 5 blin!!o ,' corD6nL
K?'Cn,s veces ,e h envi!o socorro 2or me!io !e circ'ns,ncis e7,eriores, cerr!o ,'s oAos ,l veD 'n
,en,ci6n c'5 (rve!! e7ce2cionl no sos2echs,e sino mCs ,r!e, m'cho mCs ,r!eL
> si l('n veD el esclvo !e mor !e N'es,r Se@or F2or3'e ,mbi8n 8l es hombre, 5 2or lo ,n,o !8bil 5
2ec!orF, ,l veD !es2'8s !e 'n lr( l'ch, hiciese ml 'so !e s' vol'n,! cons(r! Mr4, !n!o el s4
,n,o ,iem2o ne(!o, 5 ,en!ien!o l mno hci el 9r',o 2rohibi!o, v5 inme!i,men,e 5 sin ,r!r s' M!re 5
Se@or, h'mil!e 5 sencillmen,e, con ,o! con9inD, sin !eArse llevr 2or el !eslien,oI 3'e l !'lce $ein !el
cielo no lo rechDrC, no lo !es2e!irC. %ll hrC o4r ,l veD en el 9on!o !el corD6n 2lbrs !'lces !e re2roche,
ms no !es!e@rC s' hiAo c'l2ble 2ero rre2en,i!o, 5 no le ne(rC el beso !el 2er!6nX %ll con!'cirC *es:s
es, lm con,ri, 5 h'mill!I %ll le hrC rec'2err l mis,! !el Slv!or 5 5'!rC es, lm em2e@rse
con n'evo r!or en el ,rbAo !e s' sn,i9icci6n, ,n ,ris,emen,e in,err'm2i!o. #or %ll el 2ec!o mismo se le
conver,irC en ocsi6n !e 2ro(reso. ?on s's mnos m,erns e in!'s,rioss %ll lim2irC 5 re2rrC l ,:nic
n'2cil !e s' hiAo, ,n bien 3'e nin('n mir! serC c2D !e !esc'brir en ell nin('n mnch ni l menor
!es(rr!'r.
O ,l veD es,Cs cr(n!o con l 2es! cr'D !e 3'e 'no !e ,'s 2rien,es bn!on6 el b'en cmino, o9en!e
"ios 5 con,ris, in!eciblemen,e los s'5os, se en,re( l bebi! o l vicio, !esc'i! s's !eberes mCs s(r!os 5
2iso,e l 9e 5 l reli(i6n !e s' in9nci. Hs reD!o 5 s'2lic!o ins,n,emen,e 5 con lC(rimsI hs e7hor,!o,
menD!o, cs,i(!o. K"e n! sirvi6L NNo hbrC nin('n sli!, nin('n es2ernDQ
A ,o!os los 3'e llorn l ml con!'c, !e seres 3'eri!os, 3'err4mos (ri,rlesB NA+-.%5 ,%+=-*+>*O KSi(n
reDn!o Mr4, 3'e es ,mbi8n l M!re !e los 2ec!oresI si(n con9iCn!ole es, lm !esvi! 5 c'l2bleL
Si('e sn,i9icn!o ,' lm 5 ,' vi! 2or l 2ie!! 5 ls b'ens obrs, !oblemen,eB 2or ,i mismo 5 2r e72ir los
2ec!os !e 3'ellos 3'ienes ms. "eAmos 3'4 !eliber!men,e !e l!o ,o! consi!erci6n es2ec'l,iv sobre
l in9libili!! !e ls orciones o9reci!s 2or los !emCs, 5 !ecimosB KTr!e o ,em2rno serCs esc'ch!oL %s
2osible 3'e "ios re,rse l conversi6n, ,l veD !'rn,e m'cho ,iem2o, 2r 3'e ,' 2ro2i vi! se mCs 2'r 5
9ervoros. %s, lm volverC l bien, "ios, 'n3'e 9'ese en el :l,imo min',o. On !4 l M!re !el B'en #s,or
volverC ,rer l oveA 2er!i! l ?orD6n !e "ios 5 l ,'5o.
No h5 'n solo scer!o,e con e72erienci !e ls lms, 3'e no 2'e! con,r l(:n rs(o conmove!or !e l
incom2rble bon!! 5 !el 2o!er irresis,ible !e l M!re !e misericor!i.
SUCRIMIENTO DE ALMA
H5 o,ros s'9rimien,os 5 2r'ebs 3'e son m'cho mCs !olorosos 3'e ls 3'e cbmos !e recor!r. Al l!o !e
ls en9erme!!es !el c'er2o, h5 o,rs es2iri,'les, 3'e hcen s'9rir m'cho mCs 3'e ls 2rimers. On !e es,s
en9erme!!es es el e",Epu$%5 en 3'e no se !is,in('e 5 ne,men,e l voD !e l concienci, !e l ver!!er
concienci, !e 'n ,emor v(o e ins,in,ivo, sin 9'n!men,o serio, !e hber 2ec!o. %s, concienci !ese3'ilibr!
consi!er como cr4menes bominbles 9l,s li(ers o incl'so cciones 2er9ec,men,e ino9ensivs. %s evi!en,e 3'e
2'e!e ,r,rse !e ver!!eros ,ormen,os, ,n,o mCs (rves c'n!o 3'e o,rs 2ersons son inc2ces !e com2ren!er
semeAn,e es,!o !e lm.
Tmbi8n 3'4 l !evoci6n l Sn,4sim Vir(en, 5 sobre ,o!o l sn, esclvi,'! !e mor, serC men'!o 'n
reme!io r!icl, se(:n l 2romes 9orml !e Mon,9or,
1
. MCs !e 'n veD hemos vis,o reliDrse 2or es,e me!io
c'rciones com2le,s 5 rC2i!s, o l menos 2ro!'cirse ,l meAormien,o 3'e el ml se hc4 so2or,ble 5 no
cons,i,'4 5 como n,es 'n obs,Cc'lo ins'2erble 2r el 2ro(reso es2iri,'l.
Ls lms 3'e, 2or vol'n,! !e "ios, se sien,en llm!s 'n (r!o es2ecil !e 2er9ecci6n, 5 3'e, 2or
consi('ien,e, le son mCs 3'eri!s, m'cho mCs 3'eri!s 3'e ls !emCs, men'!o son 2rob!s, 2'ri9ic!s 5
relmen,e ,or,'r!s 2or %l !e mner mis,erios 5 ,errible. %s,s lms se sien,en bn!on!s !e "ios. Les
1 Ver!!er "evoci6n, nV 115.
%N LAS HO$AS -$AV%S 19+
2rece 3'e el Se@or no m'es,r 5 2or ells mCs 3'e horror 5 versi6n, 5 3'e ls rechD leAos !e S4 con o!io 5
!es2recioI 3'e no 2'e!en es2err en es, ,ierr o,r cos mCs 3'e l ml!ici6n !ivin, 5 !es2'8s !e es, vi! el
,ormen,o e,erno !el in9ierno. %s, ,or,'r 2'e!e ser 'n 2r'eb 2sAerI 2ero bs,n,e men'!o cons,i,'5e 'n
mr,irio 3'e !'r @os, 5 veces l vi! en,er.
L M!re !e los hombres, l ,iern M!re !e ls lms, h si!o es,bleci! 2or "ios, como lo se('r
Mon,9or,
1
, 2r s'viDr l es2n,os mr('r !e es, 2r'eb, 2r se('rr ls lms con,r el !eslien,o 5 l
!eses2erci6n, o incl'so 2r liberrls ,o,lmen,e !e es, es2n,os obsesi6n. Sn Erncisco !e Sles s'9ri6 es,e
,ormen,o l e!! !e 1/ @os. To!o se le 2resen,b sombr4o, 5 se consi!erb 2er!i!o 2r siem2re. On !4
c'!e l l,r !e N'es,r Se@or, se ech s's 2ies, 5 solloDn!o im2lor s' misericor!i. "e re2en,e se sien,e
liber!o. S's !'!s hn !es2reci!o. On 2D m'5 !'lce se !i9'n!e en s' lm. H 3'e!!o c'r!o 2r
siem2re !el ,errible ml.

J'eri!os lec,ores, ,mbi8n noso,ros 2o!emos ser, ,r!e o ,em2rno, v4c,ims !e l('n !e ls 2r'ebs 3'e
cbmos !e !escribir. Incl'so es 2osible 3'e, si es,mos llm!os 'n cier,o (r!o !e sn,i!! 5 'n cier,
ri3'eD !e 2os,ol!o, ,en(mos 3'e s'9rirls ,o!s l veD.
%l cmino !e l vi! se convier,e veces en 'n v4 cr'cis, lo lr(o !el c'l, 3'ebrn,!os en c'n,o l
c'er2o, hemos !e rrs,rr l cr'D !e n'es,ros s'9rimien,os morles hs, el momen,o 5 el l'(r 3'e verC
cons'mrse n'es,ro scri9icio. K#or mor !e "iosL, ,en(mos el c'i!!o !e 3'e n'es,ro v4 cr'cis no le 9l,e l
c'r, es,ci6nB el enc'en,ro, en l con9inD 5 el mor, con Mr4, l sn,4sim M!re !e *es:s. %l beso !e s'
9ecci6n m,ern nos !rC, como l mismo *es:s, n'evs 9'erDs 2r llevr vlien,emen,e n'es,r cr'D hs, l
c'mbre !el ?lvrio.
> si n'es,r vi! se semeAse l(:n !4 ls :l,ims hors !e ?ris,o en l ?r'D, c'n!o !es(rr!o,
,or,'r!o, lleno !e 9iebre, se!ien,o, borreci!o 5 ml!eci!o 2or s's enemi(os, ,ricion!o 5 bn!on!o 2or los
s'5os, se sien,e rechD!o incl'so 2or s' #!re 5 !eA esc2r l !es(rr!or 3'eAB DDios mo, Dios moE,
?por &u5 me has desamparado@I cor!8monos en,onces !e 3'e el #!re, 3'e hb4 2riv!o l !ivin V4c,im
!e ,o!o cons'elo, le !eA6 l leni,iv 2resenci !e s' M!re mn,e, 9iel 5 ,n 2lenmen,e com2rensiv !el (rn
mis,erioX A n'es,r h'mil!e 5 r!ien,e orci6n l sn,4sim M!re !e *es:s, 3'e es l n'es,r, con incom2rble
9ec,o mon,rC ,mbi8n 'n ('r!i 9iel l 2ie !e n'es,r cr'D, 2r 3'e hs, el 9in nos en,re('emos con en,ero
bn!ono l cr'ci9icn,e 2ero moros vol'n,! !el #!re, 2r n'es,r 2er9ecci6n 5 sn,i9icci6n 2ersonl, 5
,mbi8n 2r l irresis,ible con3'is, !e ls lms 2r el reino !e mor !e ?ris,o 5 !e Mr4.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 151.
T> %N LA HO$A "% NO%ST$A MO%$T%U 195
XX
8D e+ $* <%* 3e +ue"!* .ue!e9
N!ie 2'e!e esc2r !e l m'er,e. #o!emos 2r,r s' 2ensmien,o como moles,o, ino2or,'no e incl'so
inso2or,bleI 2ero !e hecho l m'er,e es inevi,ble 2r c! 'no !e noso,ros.
No vmos e7,en!ernos sobre lo 3'e es l m'er,e 5 lo 3'e ell si(ni9ic 2r c! 'no !e noso,ros. Sbemos
con cer,eD solmen,e es,oB 3'e 'n !4 moriremos. ?'Cn!o 5 en 3'8 circ'ns,ncis nos encon,rrC l m'er,e, es
2r noso,ros 'n secre,o im2ene,rble. Sbemos ,mbi8n 3'e l m'er,e, or!inrimen,e, es 'n hor !e !ebili!!
5 !e im2o,enci, !e s'9rimien,os mr('4simos en el c'er2o 5 en el lm, 5 'n hor !e sole!! 5 !e ,iniebls, !e
b,imien,o 5 !e ,emor. > A's,men,e es hor es l mCs im2or,n,e !e n'es,r vi!B K!e ell, 5 !e ell sol en
!e9ini,iv, !e2en!e ,o! n'es,r e,erni!!L
H5 sn,os FK5 se com2ren!eLF 3'e ,emblron !e es2n,o l 2ensr en es, hor. N?6mo 2o!r4mos
noso,ros, en,onces, encrrl sin ,emor 5 cr'Drl sin 2vorQ N?6mo 2o!emos incl'so sborer 'n solo ins,n,e !e
(oDo 5 9elici!! en l ,ierr, sbien!o 3'e 'n !4 ,en!remos 3'e 2sr 2or es, hor ,emible 5 !ecisivQ
$cce MariaF On veD mCs N'es,r Se@or serC n'es,ro rec'rso. Si 3'eremos ser ver!!eros hiAos 5
esclvos !e mor !e l Sn,4sim Vir(en, 2o!remos re2e,ir 5 cn,r con el Slmis,, 2licn!o es,s 2lbrs
A3'ell 3'ien l I(lesi llm Gl Pue!* 3e$ ,-e$%HB )un&ue pase por en medio de las sombras de la muerte,
nin#n mal temer5, por&ue vas conmi#o
1
.
%n 'n ?r, no,ble, !el 11 !e mrDo !e 191), el #2 Bene!ic,o =V
1
e72on4 m(is,rlmen,e los
9'n!men,os !e es, con9inD in hora mortis% "mos 3'4 m2lios e7,rc,os.
6oncuerda maravillosamente con la doctrina cat"lica y responde a los sentimientos piadosos de la
7#lesia, y adem's se apoya en una esperan(a bien fundada y ordenada, ele#ir a la Madre Dolorosa como
*atrona de la buena muerte e invocarla como tal%
$n efecto, los Doctores de la 7#lesia ensean comnmente &ue la Santsima !ir#en Mara, &ue pareca
ausente de la vida pblica de Gesucristo, por divina disposici"n estuvo 4unto a su lado cuando, clavado en la
6ru(, iba a sufrir la muerte% De este modo $lla sufri" y casi muri" en uni"n con su Ji4o doliente y a#oni(anteI
abdic" los derechos de Madre sobre su Ji4o para conse#uir la salvaci"n de los hombres y para aplacar la
4usticia divina, y en cuanto dependa de $lla inmol" a su Ji4o, de suerte &ue se puede afirmar con ra("n &ue
redimi" al lina4e humano 4untamente con 6risto% C si por esta ra("n todas las #racias &ue sacamos del tesoro
de la redenci"n nos vienen, por decirlo as, de las manos de la !ir#en Dolorosa, todos comprender'n &ue los
hombres hayan de esperar tambi5n de $lla la #racia de una santa muerteI ya &ue por este soberano beneficio
se consuma en cada alma efica(mente y para siempre la obra de la Redenci"n%
$s evidente asimismo &ue la !ir#en Dolorossima, &ue fue constituida por Gesucristo como Madre de todos
los hombres y los acept" como est'ndole confiados por testamento de infinita caridad, para cumplir con
bondad materna el deber de defender su vida espiritual, no puede de4ar de au8iliar con mayor celo a sus
&ueridsimos hi4os adoptivos en el momento en &ue se decide para siempre su salvaci"n y santidad% *or eso la
7#lesia misma en muchas oraciones litr#icas pide a la bienaventurada !ir#en Mara &ue asista con su
misericordiosa protecci"n a los hombres &ue est'n en la a#onaI y por eso tambi5n es muy constante entre los
fieles la opini"n, comprobada por una lar#a e8periencia, de &ue no perecer'n eternamente los &ue ten#an a la
misma !ir#en por *atrona%
%s,s consi!erciones !e Bene!ic,o =V, 3'e 9'e 'n (rn #2 mrino, son clrs, l6(ics, convincen,es 5
m'5 consol!ors.
L Sn,4sim Vir(en conce!erC 'n sis,enci es2ecil en l hor !e l m'er,e los cris,inos 3'e 2onen s'
con9inD en %ll.
> es 3'e Mr4 es l C%e3e+!%* !el (8nero h'mno. Ahor bien, en el momen,o !e l m'er,e es c'n!o
es, re!enci6n se 2lic !e9ini,ivmen,e c! hombre, o si no 3'e! vn 2r 8l.
#or ser ?orre!en,or, Mr4 es ,mbi8n l Me3-*3%* 3e !%3*" $*" &*,-*". Ahor bien, sin l 2ersevernci
9inl, ,o!s ls !emCs (rcis hbr4n si!o in:,iles.
Asimismo Mr4, 2or lo 3'e l vi! !e l (rci se re9iere, es relmen,e n'es,r M*3e. NAcso 'n m!re
2'e!e es,r 'sen,e !el lecho !e (on4 !e s' hiAoQ No 2'e!e ser 3'e N'es,r Se@or no sos,en( s's hiAos con
,o!s s's 9'erDs 5 ener(4s en el mismo momen,o en 3'e se !eci!e l con9irmci6n e,ern o l 28r!i! e,ern !e l
vi! !e l (rci en 'n lm.
L I(lesi cree en es, 2ro,ecci6n es2ecil !e Mr4 en l hor !e l m'er,e, 5 2or eso es convicci6n 'niversl
3'e 3'ienes l mn 5 honrn !e vers, no 2'e!en 2er!erse 2r siem2reB KU+ <-R% 3e M*'* e" <-R% 3e$ P**'"%L
L e72erienci !e c! !4 Fcomo lo hcen no,r los #2sF con9irm es, convicci6n. #or eso es !i(no !e
menci6n 3'e c'n!o se nos com'nic l m'er,e !e 3'ienes es,'vieron es2ecilmen,e cons(r!os 5 !e!ic!os
N'es,r Se@or, es, com'nicci6n v5 com2@! csi siem2re !el rel,o !e hechos o !e circ'ns,ncis,
veces m4nimos en 2rienci, 3'e m'es,rn !e mner evi!en,e 3'e l Sn,4sim Vir(en sos,'vo s's hiAos 5
esclvos (oniDn,es con 'n sis,enci cier,, 5 m'5 men'!o 2l2ble 5 sensible.
#ensmos, 2or eAem2lo, en l m'er,e ,n consol!or !e n'es,ro (rn e inolvi!ble ?r!enl Mercier, hiAo
mn,e 5 26s,ol r!ien,e !e Mr4 5 !e s' !evoci6n mCs e7celen,e. %l ?r!enl m'ri6 'n sCb!o, 3'e l mismo
,iem2o er 'n !4 !e 9ies, !e l Sn,4sim Vir(en, l !e s's "es2osorios con Sn *os8I simismo er el niversrio
!el !4 en 3'e hb4 2'blic!o s' orci6n ,n conoci! 2r 2e!ir l 2roclmci6n !o(mC,ic !e l Me!ici6n
'niversl !e Mr4 5 l cnoniDci6n !el Be,o !e Mon,9or,. M'ri6 ,n s6lo l('ns hors !es2'8s !e hber
sis,i!o 5 2r,ici2!o l sn, Mis, o9reci! en honor !e l Me!i!or !e ,o!s ls (rcis. NSon, s4 o no,
in!icios clr4simos !e 'n in,ervenci6n !e N'es,r Se@or en l hor s'2rem !e s' (lorioso Servi!orQ
J'eri!o lec,or, K3'8 9elici!! 5 se('ri!! 2r n'es,r :l,im hor, hber 2e!i!o ,n men'!o n'es,r
?orre!en,or, Me!i!or 5 M!reB Rue#a por nosotros, pecadores, ahora y en la 'ora de nuestra muerteL
Si se('imos re2i,ien!o es,s 2lbrs !ecens !e veces 2or !4 con en,er ,enci6n 5 2len con9inD,
,enemos el !erecho !e 2r,r !e noso,ros ,o!o ,emor 5 ,o! in3'ie,'! vol'n,ri. NAcso no !ice Sn *'n 3'e
el amor perfecto e8pulsa el temor, 5 3'e en esto ha lle#ado el amor a su plenitud con nosotrosL en &ue
ten#amos confian(a en el da del GuicioQ
3
.
%s9orc8monos, 2'es, en vivir vir,'os 5 sn,men,e en 'ni6n con %ll, 5 !e2on(mos en,re s's mnos 5
encerremos en s' ?orD6n m,erno n'es,r :l,im hor con ,o!os s's ,errores 5 s'9rimien,os. > si en cier,s hors
l n('s,i 3'isiese inv!ir n'es,r lm l 2ensmien,o !e lo 3'e inevi,blemen,e !ebe s'ce!er 'n !4, re2i,mos
con con9inDB 7n te, Domina, speraviI non confundar in HternumEL K%n Ti, Sobern m4, he 2'es,o mi
es2ernDI no 3'e!r8 e,ernmen,e con9'n!i!oLH.

1 Sl. II +.
1 ?r, A2os,6lic 7nter Sodalitia% #4o =I !esrroll6 ls misms consi!erciones en s' ?r, A2os,6lic $8plorata Res%
3 I *n. 4 1/;1).
T> %N LA HO$A "% NO%ST$A MO%$T%U 19.
To! n'es,r vi! h !e ser, se(:n l recomen!ci6n !e l I(lesi, 'n rec'rso incesn,e 5 con9i!o l M!re
!e n'es,rs lms 5 l Me!i!or !e ,o!s ls (rcis.
Tmbi8n 2r l hor (rve, !oloros 5 !ecisiv !e n'es,r m'er,e, 2onemos en %ll 'n con9inD ,o,l 5
seren.
?'n!o h5mos es,bleci!o 5 consoli!!o n'es,r lm en es, con9inD seren 5 2recios, nos serC
,mbi8n mCs 9Ccil c'l,ivr los sen,imien,os 3'e !eben nimr ,o!o esclvo !e mor !e N'es,r Se@or 9ren,e l
m'er,e.
L ce2,ci6n !e l m'er,e, con ,o!s ls circ'ns,ncis !e 3'e ven( com2@! 5 ro!e!, es el c,o mCs
elev!o 5 hermoso !e l !e2en!enci ,o,l 3'e hemos cons(r!o Mr4 2or me!io !e l sn, esclvi,'!. %l
!'e@o ,iene 'n !erecho !e vi! 5 m'er,e sobre s' esclvo. ?on mor 3'eremos reconocer ('s,osmen,e *es:s 5
Mr4 ,o!os los !erechos sobre noso,ros, en,re ellos el !erecho !e !is2oner !e n'es,r vi! 2or l m'er,e. Se lo
hemos re2e,i!o mil vecesB De4'ndoos entero y pleno derecho de disponer de m y de todo lo &ue me pertenece,
sin e8cepci"n, se#n vuestro benepl'cito, para la mayor #loria de Dios en el tiempo y en la eternidad%
?'n!o sin,mos lle(r n'es,r hor s'2rem FN5 2or 3'8 no men'!o, c! !4 n,ici2!men,eQF,
recemos s4B GSe@or !or!o, $ein m!4sim, ce2,o l m'er,e !e v'es,rs mnos, 2or mor 5 sin ,emor, como
mensAer !e v'es,r vol'n,! 5 como l mni9es,ci6n mCs (rve !e v'es,ro !ominio sobre v'es,ro esclvo !e
morH. L ce2,ci6n h'mil!e 5 vlien,e !e n'es,r m'er,e en l hor en 3'e !ebe cons'mrse el scri9icio, 5
cen,enres !e veces n,es, es el c'm2limien,o mCs 2enoso, 2ero ,mbi8n el mCs hermoso 5 2recioso, !el (rn c,o
3'e hemos reliD!o 2r con ?ris,o 5 s' !ivin M!re.
%s9orc8monos i('lmen,e 2or mirr l m'er,e ,%+ $%" %R%" 3e +ue"!* M*3e5 5 es,blecernos 9ren,e l !i6s
l m'n!o en ls !is2osiciones 2er9ec,4sims !e s' ?orD6n Inmc'l!o. %n 'ni6n con l m'er,e re!en,or !e
*es:s, %ll ce2,6 libremen,e s' 2ro2i m'er,e 2or l (lori9icci6n !e "ios, 5 2or l slvci6n 5 sn,i9icci6n !e
ls lms. %n l m'er,e %ll vio l r'2,'r !e los lDos 3'e l re,en4n leAos !e s' HiAoI er ver !isi2rse l n'be
3'e le escon!4 el ros,ro !el Am!oI er el !err'mbmien,o !el m'ro 3'e l se2rb !e *es:s. %n l m'er,e %ll
vio 5 b'sc6 l liberci6n 5 l scensi6n hci l L'D 5 l Vi!, hci "ios 5 l 'ni6n e,ern 5 sobernmen,e
4n,im con s' solo Amor.
A2ren!mos re2e,ir con %llB *ara m, vivir es 6risto, y morir una #ananciaF ?9ui5n me librar' de
este cuerpo mortal@F Deseo soltarme de este cuerpo, a fin de vivir con 6ristoF ?9ui5n me diera alas como la
paloma, para volar y reposarme en el 6ora("n de Dios@F D9u5 amables son tus tabern'culos, Dios de los
$45rcitosE Mi alma desfallece de deseos por los atrios del Seor
1
.
KNoso,ros !esemos ,mbi8n l m'er,e, M!re m!4sim, 2r 2o!er con,em2lr ,' belleD, ('s,r ,' mor,
cn,r ,' (rn!eD, 'men,r ,' (lori, reconocer ,'s bene9icios, re2osr en ,' ?orD6n, 2er!ernos en ,' lm 5
!en,rrnos en los bismos !e ,' in,eriorL
S4, ,mbi8n 2r noso,ros morir es 'n (nnci. #ero !ebemos hcer !e mner 3'e es, m'er,e se
i('lmen,e 'n (nnci 5, si 9'er 2osible, 'n 2ro(reso inmenso 2r s' $eino, 2r l e7,ensi6n !e s'
!ominci6n !e mor sobre ls lms 5 sobre el m'n!o. #or es,e i!el hemos !e o9recer ,o!os los s'9rimien,os !e
n'es,r :l,im en9erme!!, ,o!s ls n('s,is 5 !olores !e l hor s'2remB *er adventum 7psius et re#num
$iusEL K#or el !venimien,o rel !e ?ris,o 5 el reino !e s' !ivin M!reLH. N'es,r m'er,e no h !e ser ,n s6lo
b'en 5 sn,, sino simismo es2l8n!i!men,e 9ec'n!B 2or ell, c5en!o como 'n (rno !e ,ri(o en l ,ierr
selec, !el seno !e n'es,r !ivin M!re, hemos !e (erminr 5 crecer en ell en 'n ri3'4sim 5 b'n!n,4sim
cosech !e lms con3'is,!s 2r s' reino 5 2r l 2rCc,ic !e s' 2er9ec,4sim "evoci6n. J'err4mos 3'e
n'es,r m'er,e se 'n con,ecimien,o, 'n (rn con,ecimien,o en l his,ori !el reino !e ?ris,o $e5 2or l
!ominci6n !e mor !e N'es,r Se@or. %s, h !e ser n'es,r 2reoc'2ci6n !ominn,e en los :l,imos !4s 5 en
ls :l,ims hors !e n'es,r vi!, hs, n'es,ro :l,imo s's2iro. > 2r 3'e n'es,ros :l,imos momen,os no se ven
2riv!os !e es, cons(rci6n s'2rem 5 !e es,e vlor 2recios4simo, o9reDcmos c! !4 n'es,r vi! en,er,
es2ecilmen,e n'es,r (on4 5 n'es,r m'er,e, 5 sobre ,o!o 'ni8n!onos l sn,o Scri9icio, 2or n'es,ro :nico
i!elB Kel reino !e ?ris,o 2or Mr4L
As4, 2'es, c'n!o sin,mos !eclinr n'es,rs 9'erDs, cer ls sombrs sobre noso,ros 5 2ro7imrse el 9in,
en,oncesX 3'e n'es,ros oAos 3'e se 2(n 5 no se 2r,en !e s' im(en ben!i,I 3'e n'es,r boc no se cnse
!e re2e,ir s' nombre A'n,men,e con el !'lc4simo nombre !e *es:s, 5 !e rei,errle n'es,r 2er,enenci ,o,lI 3'e
n'es,ros lbios se 3'e!en 2e(!os s' ros,roI 3'e n'es,r mno se enc'en,re en l s'5, 5 3'e noso,ros mismos
nos encerremos en s' ?orD6n 5 nos 2er!mos en s' senoX J'e n'es,rs mnos 2rie,en hs, l m'er,e s'
$osrio, 5 3'e l'e(o, con el ?r'ci9iAo, 'n im(en !e Mr4 vele sobre n'es,ros !es2oAos mor,lesX J'e n'es,ro
rec'er!o mor,'orio hble !e n'es,r 2er,enenci Mr4, 5 3'e es,s sencills 2lbrsB )ve Maria, (rb!s
sobre l lC2i!, o meAor :n, inscri,s en 'n sencill cr'D !e m!er, con,in:en con!'cien!o ls lms hci
Mr4 5 2re!icCn!oles el mor, l con9inD 5 l 2er,enenci hci %llX
KMien,rs ,n,o, l slir !e ls miseris !e es,e m'n!o, o mCs 2robblemen,e !e ls llms 2'ri9ic!ors !el
#'r(,orio, n'es,r M!re nos hbrC llev!o, 2r n'es,ro e,erno !escnso 5 l bienven,'rnD sin 9in 5 sin
l4mi,es, l ?orD6n 5 l seno mismo !e "iosL
1 Eil. 1 11 5 13I $om. K 1+I Sl. 54 /I L3 1;3.
T> %N LA HO$A "% NO%ST$A MO%$T%U 19/
PARA MARA
U+*" p*$*4*" 3e -+!%3u,,-#+
6on confian(a presentamos al pblico piadoso y serio este &uinto volumen de la Serie 7mmaculata,
lan(ada durante el )o Mariano -./0:-./2%
6on confian(aF
Bo a causa del valor intrnseco y ob4etivo de este traba4o, sino a causa del inter5s de la materia tratada en
estas p'#inas% La vida mariana, tal como la propone San Luis Mara de Montfort, atrae incontestablemente
cada ve( m's a las almas, especialmente a a&uellas &ue sienten una vocaci"n especial en este campo% La
materia tratada en este &uinto pe&ueo volumen es particularmente atractiva, y asimismo importante para
completar en nuestra vida el lu#ar &ue le corresponde a la inseparable Socia de 6risto en los desi#nios y obras
de Dios%
6on confian(aF
*or&ue esta Mediadora incomparable de todas las #racias &uiso impre#nar de lu(, de fortale(a y de
unci"n al menos al#unas de las p'#inas de los volmenes precedentes, y eso nos hace esperar y au#urar
humildemente los mismos beneficios para las p'#inas si#uientes%
6on confian(aF
*or&ue, desde muchas partes nos han alentado en nuestro traba4o por medio de testimonios
reconfortantesL un eminente mari"lo#o de Roma, consultor de con#re#aciones romanasI el redactor 4efe de una
de nuestras #randes revistas mariol"#icasI un profesor 4ubilado de universidad, domiciliado en Tudapest, &ue
espera la victoria de la *atrona de Jun#raI un 4oven sacerdote ind#ena, &ue lucha en !ietnam por el triunfo
de la causa de DiosI al i#ual &ue muchas almas sencillas, a menudo #ente del pueblo, &ue se esfuer(an por
releer estos artculos tres y cuatro veces para comprenderlos me4orF
DSea bendita nuestra divina Madre mil veces por ello, y d#nese aceptar ahora, en su infinita bondad, este
humilde re#alo 4ubilar &ue le ofrecemos durante el ao preparatorio al #ran 4ubileo de Lourdes, para el 2<W
aniversario de sus apariciones en K'tima y para el cercano >/W aniversario de sus apariciones en Teaurain# y
en Tanneu8E
Lovin, ?onven,o !e Mr4 Me!i!or,
15 !e mrDo !e 195/.
VIVI$ #A$A MA$<A 19)
I
V-6- p** M*'*
"ebemos bor!r hor el es,'!io !e 'n s2ec,o n'evo 5 es2ecil !e l vi! mrinB vivir 2r l Sn,4sim
Vir(en. Sn L'is Mr4 !e Mon,9or, hiDo con ,o!s ls mni9es,ciones mCs hermoss e im2or,n,es !e l 2ie!!
mrin 'n ,o!o s6li!men,e cons,r'i!o, con 2r,es 4n,immen,e ,rb!s en,re s4. Hemos es,'!i!o 5
s'cesivmen,e l m5or4 !e es,s 2r,es.
%l 9'n!men,o 2rCc,ico !e 'n vi! mrin i!el consis,e en l ?ons(rci6n ,o,l 5 !e9ini,iv l
Sn,4sim Vir(en, ,l como Mon,9or, l e72one. %s, vi! mrin h !e com2onerse !e 'n !e2en!enci hbi,'l
5 !e 'n obe!ienci ,o,l 2r con N'es,r Se@or, !e 'n con9inD bsol', 3'e nos h( rec'rrir %ll en ,o!
!i9ic'l,!, !e l imi,ci6n 9iel !e s's vir,'!es, 5 !e 'n 'ni6n hbi,'l con %ll en ,o!s n'es,rs cciones. To!s
es,s 9orms !e l vi! mrin hn si!o e72'es,s 2rece!en,emen,e.
%s,e rC2i!o vis,Do !e conA'n,o nos hce cons,,r !e n'evo 3'8 ric 5 com2le, es l !evoci6n mrin, ,l
como l 2ro2one n'es,ro #!re !e Mon,9or,I c6mo corres2on!emos s4 ,o!os los s2ec,os !e l misi6n !e l
Sn,4sim Vir(en hci noso,rosI c6mo mriliDmos con ell ,o!s ls 9orms 2rinci2les !e l vi! cris,in, 5
c6mo en ,o!s n'es,rs relciones con "ios reconocemos 2rCc,icmen,e l M!re !e *es:s 'n Me!ici6n,
!2,! es,s !is,in,s relciones.
Lle(mos hor l e72osici6n !el :l,imo (rn s2ec,o !e l vi! mrinB vivir 5 obrr p** Mr4.
Tmbi8n 2r es,e ,rbAo im2lormos h'mil!emen,e, 2or l in,ercesi6n !e n'es,ro #!re !e Mon,9or,, l
ben!ici6n m,ern !e l Llen !e (rci.
ASPECTO IMPORTANTE
L 9inli!! es 'n s2ec,o im2or,n,4simo !e n'es,r vi! morl. Los 9il6so9os 5 los ,e6lo(os lo hn
cons,,!oB !e ,o!s ls c'ss 3'e in9l'5en en n'es,rs cciones, l c's 9inl o me, 3'e 2erse('imos es l mCs
im2or,n,e. > es 3'e ell 2one en movimien,o ,o!s ls !emCs ener(4s, 5 les im2one s' !irecci6n. #or el 9in
2erse('imos 5 sobre ,o!o !mos vlor n'es,ros c,os, 3'e 'n3'e en s4 mismos 2'e!n 5 ser !i(nos !e
lbnD o !e re2rensi6n, reciben !e mo!o 2rinci2l s' vlor, ,n,o 2r el bien como 2r el ml, !el 9in hci el
c'l los orien,mos. J'ien rob 2r come,er 'n 2ec!o !e im2'reD es mCs im2:!ico 3'e l!r6n, 5 3'ien vive
2obremen,e 2r 2o!er hcer b'ens obrs 2rc,ic mCs l cri!! 3'e l 2obreD.
#or eso no h5 3'e e7,r@rse !e 3'e los ',ores !e l vi! es2iri,'l h5n conce!i!o 'n im2or,nci ,n
(rn!e es,e 2'n,o, recomen!n!o con ,n, insis,enci lo 3'e llmn l 2'reD !e in,enci6n, 5 volvien!o sin
cesr sobre es,o, 3'e ,o!s n'es,rs cciones hn !e es,r orien,!s hci "ios como hci n'es,ro 9in :l,imo 5
s'2remo, 5 3'e ,o!s ells, ,n,o e7,eriores como in,eriores, !eben ser reliD!s :nicmen,e 2r m5or (lori !e
"ios. #or o,r 2r,e, es,e 2rece2,o nos h si!o inc'lc!o re2e,i!s veces 2or el %s24ri,' Sn,o mismoB Ca com'is,
ya beb'is o ha#'is cual&uier otra cosa, hacedlo todo para #loria de Dios
1
.
MARIALITADO POR MONTCORT
%n l e!i9icci6n !e s' sis,em !e es2iri,'li!! mrin, Mon,9or, no !esc'i!6 es,e im2or,n,e 2'n,o !e
vis, !e l vi! cris,in. Mien,rs 3'e l m5or 2r,e !e los !evo,os !e l Sn,4sim Vir(en, incl'so los m5ores 5
mCs conoci!os, !eAn es,e s2ec,o en l sombr 5 no lo mencionn, el (rn A26s,ol !e Mr4 reconoce l Vir(en
l 2r,e 3'e le corres2on!e en el or!en !e l 9inli!!, 5 nos 2i!e ,mbi8n 3'e h(mos ,o!s n'es,rs cciones
2r Mr4, 2r s' 2rovecho 5 (lori, 5 3'e 2or consi('ien,e l ,omemos como 9in s'bor!in!o !e ,o! n'es,r
vi!.
%n el GTr,!o !e l Ver!!er "evoci6nH escribeB $n fin, es menester reali(ar todas las acciones para
+ar$a. *ues, como uno se ha entre#ado totalmente a su servicio, es 4usto &ue se ha#a todo para $lla, como un
criado, un siervo y un esclavoI no &ue se la tome por el fin ltimo de nuestros servicios, &ue es Gesucristo solo,
sino por el fin pr"8imo, el centro misterioso y el medio f'cil para ir a $l
1
. > en G%l Secre,o !e Mr4H
2o!emos leerB $s menester hacer todas las propias acciones para +ar$a, es decir, &ue siendo esclavo de esta
au#usta *rincesa, es menester &ue no se traba4e m's &ue para $lla, para su provecho y para su #loria como fin
pr"8imo, y para la #loria de Dios como fin ltimo% $n todo lo &ue se hace, hay &ue renunciar al amor propio,
&ue se toma casi siempre por fin de manera imperceptible, y repetir frecuentemente desde el fondo del cora("nL
DSoberana &uerida, por amor vuestro voy a&u o all', ha#o esto o a&uello, sufro esta pena o esta in4uriaE
3
.
EL HOMFRE CONOCE D DETERMINA SU CIN
To!os sbemos lo 3'e 3'iere !ecir hcer 'n cos 2or 'n 9in !e,ermin!o. A !i9erenci !e los seres in9eriores,
somos, como hombres, conscien,es !el 9in 3'e 2erse('imos en n'es,rs cciones. Tenemos incl'so el 2o!er !e
!e,erminr el 9in 3'e vmos lcnDr 2or n'es,ros c,os. On niml obr 2or 2'ro ins,in,o, come 2or3'e ,iene
hmbre 5 se sien,e ,r4!o 2or l comi!, sin ser conscien,e !el 9in 3'e 2ersi('e 2or es, cci6n, sber, l
conservci6n 5 el !esrrollo !e s' vi!. %l hombre, ,mbi8n en es,o, es m'5 s'2erior l bes,i. No s6lo es
conscien,e !el 9in inme!i,o 5 mCs remo,o 3'e 2'n, 2or s's c,os, sino 3'e ,mbi8n 2'e!e !e,erminr 5
cmbir libremen,e l orien,ci6n !e s's c,os. On hombre 2'e!e comer 2or ('l, :nicmen,e 2or el 2lcer
inheren,e es, cci6n. #ero ,mbi8n 2'e!e hcerlo e72l4ci,men,e 2r mn,ener s' vi!, re2rr s's 9'erDs 5
es,r s4 en con!iciones !e c'm2lir bien s' !eber !e c! !4. %s, mism cci6n 2'e!e reliDrl 2or 'n 9in
s'2eriorB 2or mor "ios, 9in !e ser c2D !e ,rbAr 2r (lori !e "ios 5 slvci6n !e ls lms, o
sencillmen,e 2r (lori9icr "ios 5 servirlo 2or me!io !e es, mism cci6n. "es!e es,e 2'n,o !e vis,, es
2er9ec,men,e norml 3'e se nos 2i! hcer ,o!s n'es,rs cciones 2r (lori 5 2rovecho !e l Sn,4sim
Vir(en. Tmbi8n es con9orme l l4ne !e n'es,r n,'rleD h'mn 3'e, en el or!en !e l 9inli!!, !emos
n'es,rs cciones 'n orien,ci6n !e,ermin!.
DIOS5 CIN ZLTIMOS MARA5 CIN SUFORDINADO
Tmbi8n !ebemos recor!r 3'e en 'n mism cci6n 2o!emos 2erse('ir vrios 9ines l veD, 5 3'e incl'so
2o!emos hcerlo sin !ismin'ir l in,ensi!! !e n'es,r ,en!enci c! 'no !e es,os 9ines, c'n!o es,Cn
s'bor!in!os en,re s4 5 'no !e ellos 2'e!e ser consi!er!o como me!io 2r lcnDr el o,ro mo!o !e 9in.
1 I ?or. 1P 31.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 1.5.
3 Secre,o !e Mr4, nV +9.
VIVI$ #A$A MA$<A 199
N'es,ro #!re !e Mon,9or, s'(iere 3'4 l com2rci6n m'5 A's, !e 'n viAe. #or eAem2lo, 3'iero ir en bicicle,,
en ',o o 2ie !es!e Lovin hs, Br'selsI el cmino !e Br'sels 2s 2or [or,enber(. %n es,e cso, es cier,o
3'e en l 2rimer 2r,e !el viAe 2o!r8 !ecir con ver!! 3'e vo5 [or,enber(, 'n3'e mi viAe 2'n,e mCs bien
Br'sels, ,8rmino !e mi !es2lDmien,o, 3'e [or,enber(, 3'e s6lo es 'n 2's in,erme!i 2r lle(r l
c2i,l.
Sn L'is Mr4 !e Mon,9or, nos 2i!e 3'e relicemos n'es,rs cciones l veD 2r (lori !e "ios 5 !e s'
!ivin M!reI 2r %ll como 9in inme!i,o 5 s'bor!in!o, 5 2r *es:s 5 "ios como 9in :l,imo 5 s'2remo.
%l obrr 2r Mr4 como 9in inme!i,o 5 sec'n!rio no me im2i!e !e nin(:n mo!o !eser l m5or (lori
!e "ios 5 ,en!er ell 2or mi cci6n. %n e9ec,o, 5o 2'n,o l (lori9icci6n 5 ls in,enciones !e l Sn,4sim
Vir(en :nicmen,e 2or3'e 2'e!en 9vorecer 5 reliDr l (lori9icci6n !e "ios.
#o!emos ir mCs leAos. ?on n'es,ro #!re !ebemos mn,enernos 2ers'!i!os !e 3'e el meAor me!io, el mCs
2er9ec,o, el :nico en cier,o sen,i!o, !e 2roc'rr l .*)% &$%-* !e "ios, es 2recismen,e vivir 5 obrr 2r
N'es,r Se@or, 2or s's in,enciones 5 2r s' 2rovecho. #'es l Sn,4sim Vir(en sbe siem2re c6mo 2'e!e
reliDrse 5 ob,enerse es, m5or (lori !e "ios.
Noso,ros, en n'es,rs orciones, 9orm'lmos in,enciones 2r,ic'lres. Ls o9recemos 2r lo(rr es,
c'rci6n, es, conversi6n, es, (rci. Incl'so c'n!o sbemos elevrnos 2or encim !el c4rc'lo !e n'es,ros
in,ereses 2ersonles 5 !e n'es,ro en,orno, c'n!o 9orm'lmos in,enciones G2os,6licsH 5 2or lo ,n,o cier,men,e
b'ens, no es,mos n'nc se('ros !e 3'e es,s in,enciones sen !e hecho ls meAores, ls mCs 'r(en,es, ls mCs
e9icces 2r 2romover el reino 5 l (lori !e "ios.
N'es,r Se@or, l con,rrio, conoce ,o!o lo 3'e s'ce!e en el reino !e "ios. %ll sbe !6n!e n'es,rs
orciones 5 scri9icios serCn mCs :,iles, !6n!e 'n !ecen !el $osrio, o 'n sim2le Avemr4, o l menor b'en
cci6n, 2ro!'cirC los 9r',os mCs ricos 2r l slvci6n 5 sn,i9icci6n !e ls lms, 5 2or en!e 2r el reino 5 l
(lori !e "ios. Si le !eAmos en,er liber,! !e !is2oner !e n'es,ros bienes es2iri,'les, 5 si reDmos, ,rbAmos,
s'9rimos 5 vivimos 9ielmen,e 2or s's in,enciones, 2o!remos mn,enernos ,rn3'ilmen,e se('ros !e 3'e %ll
scrC !e n'es,r 2obre vi! bsol',men,e ,o!o lo 3'e ell 2'e!e 2ro!'cir 2r (lori !e "ios, 2r m5or (lori
!e "ios, 9in :l,imo !e l creci6n 5 !e ,o!s ls obrs !ivins.
#O$ JOP VIVI$ #A$A MA$<A 1MM
II
P% :u1 6-6- p** M*'*
%n el c24,'lo 2rece!en,e hemos vis,o 3'e Sn L'is Mr4 !e Mon,9or, ,mbi8n in,ro!'ce N'es,r Se@or
en el or!en !e l 9inli!! !e n'es,r vi!, 5 nos 2i!e 3'e lo h(mos ,o!o 2r %ll como 9in 2r67imo 5 2r
(lori !e "ios como 9in s'2remo. N! nos im2i!e 2erse('ir l veD es,e !oble 9in. Vivir 2r l (lori9icci6n !e
l Sn,4sim Vir(en 5 2or s's in,enciones nos hrC conse('ir 2er9ec,4simmen,e l m5or (lori !e "ios.
A cier,s 2ersons es,e s2ec,o !e l vi! mrin 2o!rC 2recerles ins6li,o e inA's,i9ic!o. #or eso vmos
con,es,r l si('ien,e 2re('n,B N#or 3'8 mo,ivos 2'e!o o !ebo, en cier, me!i!, ,omr Mr4 como 9in
s'bor!in!o !e mi vi!, 5 reliDr ,o!s mis cciones 2or %llQ
NUESTRO AMOR POR ELLA
An,e ,o!o, vivir, ,rbAr, reDr, s'9rir, l'chr 5 morir 2or N'es,r Se@or es l(o ,o,lmen,e norml c'n!o
se l m con 'n mor (rn!eI 5 ,o!os noso,ros 3'eremos ,en!er l mor mCs 2'ro 5 elev!o hci l Sn,4sim
Vir(en Mr4.
Ahor bien el mor, !emCs !e l 'ni6n con el ser m!o, Nno sien,e l necesi!! im2erios, como s'e@o
crici!o incesn,emen,e, !e hcerlo ,o!o 2or 3'el o 2or 3'ell 3'e es obAe,o !e es,e 9ec,oQ ?ier,o es 3'e 2r
el mor h'mno or!inrio es,e s'e@o es en (rn 2r,e irreliDble 5 3'im8rico. NJ'8 2rovecho 2'e!e encon,rr 'n
hombre, en el 2lno n,'rl, en 3'e o,r 2erson orien,e hci 8l ,o! s' c,ivi!! e7,erior e in,erior, slvo es,,
3'e !icho ,rbAo s,is9( ls necesi!!es !e s's seres 3'eri!osQ #ero es evi!en,e 3'e, 2esr !e eso, l
necesi!! !e vivir 2or el ser m!o es 'no !e los ins,in,os mCs 2ro9'n!os 5 simismo mCs elev!os !el mor. > lo
3'e 2rcilmen,e no es mCs 3'e 'n s'e@o irreliDble 2r el mor h'mno, se convier,e en 'n 2'r 5 2recios
reli!! en n'es,ro mor 2or "ios 5 2or l Sn,4sim Vir(en. > es en s4 mismo 'n (lori9icci6n 2r %ll, 3'e en
,o!s mis cciones l ,en( n,e mis oAos como 9in s'bor!in!o !e mi vi!. A@C!se es,o 3'e c! cci6n hech
en es,!o !e (rci, o incl'so solmen,e bAo el im2'lso !e l (rci c,'l, 'men, relmen,e l (lori !e
N'es,r Se@or 5 enri3'ece el (oDo cci!en,l !e s' lm. #'es es, cci6n es hech bAo el in9l'Ao !e l (rci,
3'e !es2'8s !e "ios 5 !e *es:s viene siem2re !e Mr4. To! b'en cci6n es 'n (oDo 2r l M!re !e *es:s 5 l
M!re !e ls lmsI ,o!o c,o vir,'oso es 'n 9r',o !e s' ?orre!enci6n, 'n e9ec,o !e s' Me!ici6n !e (rciI
si(ni9ic 'n vic,ori, 2or 2e3'e@ 3'e se, !e l A!versri 2ersonl !e S,Cn, 5 9orm 2r,e en !e9ini,iv !e s'
,ri'n9o 9inl 5 ,o,l con,r el (rn %nemi(o !e "ios 5 !e ls lms. #or eso, !e nin(:n mo!o es 2oco rDonble
,omr como in,enci6n el provecho y la #loria !e Mr4, como lo conseA Mon,9or,B 2'es es,e 9in es relmen,e
lo(r!o 5 reliD!o.
LOS DERECHOS DE LA SANTSIMA VIRAEN
A!emCs, nos 2rece incon,es,ble 3'e l Sn,4sim Vir(en ,iene l('nos !erechos 3'e hcer vler 3'4, 5 3'e
2or mCs !e 'n mo,ivo es l,men,e convenien,e reliDr n'es,rs cciones 2or s' honor 5 2or s' (lori.
Se es 9in !el mismo mo!o 3'e se es 2rinci2io. Lo 3'e 9bricmos 5 2ro!'cimos es n'es,ro 5 2r noso,ros.
On obrero 2'e!e !is2oner s' ('s,o, 2or !erecho n,'rl, !el 9r',o !e s' ,rbAo. "ios es el 9in :l,imo 5 s'2remo
!e ,o!o ser 5 !e ,o! o2erci6n, 2or3'e es ,mbi8n s' 2rimer #rinci2io 5 s' ?'s s'2rem. Ahor bien, l
Sn,4sim Vir(en es 2rinci2io 5 c's, cier,men,e s'bor!in! 2ero rel, !e ,o!o lo 3'e hcemos en es,!o !e
(rci, 5 simismo !e ,o!o lo 3'e reliDmos bAo l ins2irci6n 5 con l 5'! !e l (rci, 2or3'e %ll es l
Me!i!or 5 "is,rib'i!or !e ,o!s ls (rcis. #or lo ,n,o, es A's,o 3'e ,o!s n'es,rs cciones sobren,'rles
F5 es sobren,'rl ,o!o lo 3'e hcemos en es,!o !e (rci, 5 ,mbi8n en cier,o sen,i!o ,o!o lo 3'e hcemos l
menos bAo el im2'lso !e l (rci c,'lF sen !es,in!s 5 reliD!s 2r s' (lori9icci6n.
%n 'n ,e7,o c8lebre Sn #blo es,blece el si('ien,e or!en !e 2er,enenci, 5 2or lo ,n,o !e 9inli!!B odo
es vuestroI y vosotros, de 6ristoI y 6risto, de Dios
1
. %s in!'!ble 3'e 2o!emos in,erclr 3'4 el nombre !e l
Sn,4sim Vir(en, 3'e en c'n,o n'ev %v es inse2rble !e s' HiAo 5 %s2oso !ivino, 5 com2le,r s4 es, (rn
96rm'lB GTo!o es v'es,ro 5 2r voso,rosI 5 voso,ros, !e ?ris,o 5 !e Mr4, 5 2r %llos ,mbi8nI 5 ?ris,o 5
Mr4, !e "ios 5 2r "iosH. ?on m'chos ,e6lo(os 5 sn,os 2o!emos creer 3'e ,o!o el 'niverso 5 ,o!os los seres
es2iri,'les 5 m,eriles, 2rovis,os o no !e rD6n, 9'eron cre!os 5 son mn,eni!os en l e7is,enci 2r (lori !e
?ris,o, 2ero ,mbi8n 2r (lori !e Mr4I 3'e, 2or lo ,n,o, l Sn,4sim Vir(en es, !es2'8s !e ?ris,o, el 9in !e
,o! l creci6n, hombres 5 Cn(eles incl'i!os. ?onviene 3'e ce2,emos, res2e,emos 5 relicemos 2rCc,icmen,e,
en c'n,o !e noso,ros !e2en!e, es,e or!en es,bleci!o 2or "ios, 5 3'e 2or consi('ien,e em2leemos ,o! n'es,r
vi! 5 relicemos ,o!s n'es,rs cciones 2r (lori !e "ios como 9in :l,imo, 5 2r (lori9icci6n !e Mr4 como
9in sec'n!rio 5 me!io 2er9ec,4simo !e con,rib'ir l honor s'2remo !e "ios.
EL DEFER DEL ESCLAVO DE AMOR
%n ,ercer l'(r, es, vi! 2r Mr4, como m'5 A's,men,e lo hce observr n'es,ro #!re, se im2one como
'n !eber 3'ienes se hn en,re(!o ,o,lmen,e %ll 2or l sn, esclvi,'! !e mor. %l esclvo, incl'so el 3'e se
h es,bleci!o vol'n,rimen,e en es, con!ici6n, 2er,enece s' !'e@o con ,o!o lo 3'e ,iene 5 ,o!o lo 3'e es.
To!os los 9r',os !e es, vi! 5 !e s' c,ivi!! 2er,enecen, !e !erecho, l !'e@o !e 3'ien es 2ro2ie!!. S's
cciones !eben es,r orien,!s l bene9icio !e s' mo, 5 ,en!er s' 2rovecho. "e es,e mo!o noso,ros nos hemos
cons(r!o ,o,lmen,e, como esclvos !e mor, n'es,r M!re m!4sim. No,emos solmen,e 3'e n'es,r
2er,enenci Mr4 es m'cho mCs en,er 5 r!icl 3'e l !e 'n esclvo or!inrio res2ec,o !e s' se@or o !e s'
se@or. Nos hemos en,re(!o %ll con ,o!o lo 3'e somos 5 ,o!o lo 3'e 2oseemos, n'es,ro c'er2o 5 n'es,r
lm, n'es,ros bienes !e n,'rleD 5 !e (rci, en el ,iem2o 5 2r l e,erni!!. In:,ilmen,e b'scr4mos en el
or!en h'mno 'n eAem2lo !e semeAn,e 2er,enenci, 2'es el esclvo 2er,enec4 s' se@or s6lo en c'n,o l
c'er2o, en el or!en 2'rmen,e n,'rl 5 como mC7imo hs, l m'er,e. #or lo ,n,o, si somos !e l Sn,4sim
Vir(en !e mner ,n 2ro9'n!, 'niversl 5 !'r!er, es m'5 A's,o 3'e ,o!s n'es,rs cciones, ,o!s ls
mni9es,ciones !e n'es,r c,ivi!! es2iri,'l 5 cor2orl, n,'rl 5 sobren,'rl, es,8n orien,!s hci %ll, sen
reliD!s 5 o9reci!s 2r s' honor 5 (lori, 2r s' 2rovecho 5 bene9icio. > s4 es m'5 norml 3'e Sn L'is
Mr4 !e Mon,9or, consi(ne en s' Ac,o !e ?ons(rci6n es, 2rCc,ic 5 es, concl'si6nB *rotesto &ue en
adelante &uiero, como verdadero esclavo vuestro, procurar vuestro honor y obedeceros en todas las cosas% %l
2ro!'c,o !e 'n cm2o 2er,enece s' 2osee!or, 5 los 9r',os !el Crbol 2er,enecen !e !erecho s' 2ro2ie,rio.
As4, 2'es, n'es,ro #!re !e Mon,9or, sc m'5 le(4,immen,e es, concl'si6n !e n'es,r sn, esclvi,'!
2r con l M!re !e "ios. Sn #blo 5 lo hb4 !icho m'cho n,es 3'e 8l, re9iri8n!ose s' esclvi,'! res2ec,o
!e ?ris,o. $Don s4B ?Tusco yo ahora el favor de los hombres o el de Dios@ ?M es &ue intento a#radar a los
1 I ?or. 3 11;13.
#O$ JOP VIVI$ #A$A MA$<A 1M1
hombres@ Si todava tratara de a#radar a los hombres, ya no sera siervo de 6risto
1
. Si hcemos n'es,rs
cciones 2r los hombres, o 2r el hombre 3'e somos noso,ros mismosI en o,rs 2lbrs, si en n'es,rs
cciones nos b'scmos noso,ros mismos o o,rs cre,'rs, no seremos los !i(nos esclvos !e *es:s 5 !e
Mr4. N'es,ros c,os s6lo !eben 2erse('ir s' honor 5 s' 2rovecho. %s, es l esclvi,'! !e mor bien
com2ren!i!.
#r noso,ros serC 'n e7celen,e 2rCc,ic, e7minr men'!o n'es,r concienci, como Sn #blo, 5
2re('n,rnos en el c'rso !e n'es,rs cciones si es,mos in,en,n!o (r!r con ells "ios 5 s' !'lce M!re,
o los hombres 5 noso,ros mismosI 5, si es 2reciso, corre(ir 5 rec,i9icr vlien,emen,e n'es,rs in,enciones.
1 -l. 1 1M.
LA #$`?TI?A 1M1
III
L* p7,!-,*
"es2'8s !e l('ns consi!erciones (enerles, en,re o,rs sobre l im2or,nci !el 2'n,o !e vis, !e l
9inli!! en n'es,r vi! es2iri,'l, hemos hbl!o hs, hor !e los mo,ivos 3'e !eben hcernos ce2,ble,
!eseble 5 csi obli(,ori l vi! G2r Mr4H. Lle(mos hor l e72osici6n !e l 2rCc,ic en s4 mism.
J'err4mos !esrrollr 'n ,n,o los conseAos !e Sn L'is Mr4 !e Mon,9or, sobre es,e ,em.
H5 !os mo!os !e vivir 5 !e obrr 2or l Sn,4sim Vir(enB n,e ,o!o, hcerlo ,o!o sencillmen,e 2or mor
%ll, 2r s' 2rovecho 5 s' (loriI 5 l'e(o, orien,r ,o! l vi! l (lori9icci6n !e N'es,r Se@or 2or ls
lms, s' reino en el m'n!o, 5 2or lo ,n,o obrr mCs bien con 'n es24ri,' 2os,6lico. #or el momen,o
,r,remos !e l vi! 2r Mr4 en9oc! !el 2rimer mo!o.
LO 0UE DEFEMOS EVITAR
%l 2rimer conseAo !e n'es,ro #!re !e Mon,9or, es ne(,ivo. No 2or eso es menos im2or,n,e. $sta alma
debe renunciar, en todo lo &ue hace, a su amor propio, &ue se toma casi siempre como fin de manera
imperceptible
1
.
Tenemos, 2'es, n,e ,o!o, es, observci6n sever FK2ero 3'8 A's, 2or !es(rciLF !e 'n (rn conoce!or
!e ls lmsB 3'e, si no ,enemos c'i!!o 5 no reccionmos cons,n,emen,e, nos ,ommos csi siem2re noso,ros
mismos, !e mner !esor!en!, como 9in !e n'es,rs cciones. "es(rci!men,e m'ch (en,e no se ! c'en,
!e ello. Incl'so m'chs G2ersons 2i!ossH viven en l il'si6n es,e res2ec,o. #ero 'n e7men !e concienci
serio 5 hbi,'l, es2ecilmen,e sobre el m6vil secre,o 5 :l,imo !e n'es,ros c,os, nos llevrC l ,ris,e
com2robci6n !e 3'e l sens'li!!, el mor !e n'es,rs como!i!!es, l vni!!, el or('llo, el !eseo !e (r!r,
e,c., es lo 3'e nos hce obrr m'5 men'!o, 5 lo 3'e, como 'n ('sno escon!i!o, roe n'es,rs meAores cciones 5
ls rr'in ,o,lmen,e o csi. #or eso, !ebemos es,r convenci!os !es!e el comienDo !e 3'e se im2one 3'4 'n
e7,rem vi(ilnci, si no 3'eremos echr 2er!er 'n (rn 2r,e !e n'es,rs cciones 5 !e n'es,r vi!.
%n es,e conseAo se incl'5e ,mbi8n, evi!en,emen,e, 3'e !ebemos sber ren'ncir l !eseo !e (r!r o,rs
cre,'rs. %n e9ec,o, c'n!o ,ommos 'n cre,'r c'l3'ier como 9in !e n'es,rs cciones, no hcemos mCs
3'e ,r,r !e s,is9cernos noso,ros mismosI 2'es en es,s cre,'rs b'scmos, en !e9ini,iv, n'es,r 2ro2i
s,is9cci6n sensible o es2iri,'l.
"es2'8s !e hbernos convenci!o !el (rn 2eli(ro en 3'e nos encon,rmos !e reliDr n'es,rs cciones csi
im2erce2,iblemen,e 2or mor 2ro2io, 2or b:s3'e! !e noso,ros mismos, !ebemos eAercernos en s's,rernos es,s
2reoc'2ciones miserbles. No h(mos nin('n cci6n :nic o 2rinci2lmen,e 2r s,is9cer n'es,ros sen,i!os,
2or eAem2lo en el comer o en el beber. Tm2oco ren'nciemos AmCs nin('n cci6n 2or el solo mo,ivo !e 3'e
moles, 5 cr'ci9ic n'es,ros sen,i!os, como ser4, 2or eAem2lo, l visi, !e los 2obres 5 !e los en9ermos. No
hblemos ni obremos 2r ser vis,os 5 lb!os 2or los hombres, 2r reco(er s's 2robciones 5 lbnDs. No
,rbAemos 2r (nr !inero, l menos no sin re9erir es,e 9in 2oco noble 'n 9in s'2erior, como 2or eAem2lo el
mn,enimien,o !e n'es,r 9mili se(:n ls mirs !e "ios. %n l orci6n no b's3'emos n'es,r 2ro2i
s,is9cci6n, ni si3'ier 2or me!io !e ls consolciones es2iri,'les. No nos ven,'remos en el lberin,o !e los mil
sen!eros, en 3'e n'es,ro mor 2ro2io 3'iere me,ernos. Tm2oco es e7i(ir !emsi!o, !es!e el 2'n,o !e vis,
cris,ino en (enerl, 2e!ir 3'e n,es !e c! cci6n mCs im2or,n,e ren'nciemos ,o! in,enci6n menos noble,
l b:s3'e! inconsi!er! !e noso,ros mismos, bAo c'l3'ier 9orm 3'e se 2'e! 2resen,r. %s,e conseAo !e Sn
L'is Mr4 !e Mon,9or, es, 2or lo ,n,o, !e (rn im2or,nci.
%s,o es lo 3'e en es2iri,'li!! se llm G2'reD !e in,enci6nH. %ll e7i(e 3'e, incl'so c'n!o n'es,r
in,enci6n 2re!ominn,e se b'en 5 rec,, no nos !eAemos in9l'encir 2or ,o!o 'n ,ro2el !e in,enciones
sec'n!ris 2oco lobles. #o!emos com'l(r 2rinci2lmen,e 2or mor *es:s, 2r (r!r l Sn,4sim Vir(en
5 limen,r es2iri,'lmen,e n'es,r lm, 2ero l veD ,mbi8n 'n 2oco 2r ser vis,os 5 es,im!os 2or los
hombres, o 2or ,l o c'l 2erson en 2r,ic'lr. #o!emos ir l mes ,enien!o como in,enci6n 2rinci2l l (lori
!e "ios, 2ero ,mbi8n 'n 2oco 2r s,is9cer n'es,r ('l. N'es,r !ivin M!re !eberC !es2er,r 3'4 n'es,r
,enci6n 5 5'!rnos ren'ncir ,o!o 9in 2oco noble 3'e 2o!r4mos es,r 2ersi('ien!o en n'es,rs cciones,
incl'so en 'n or!en sec'n!rio, 2r llevrnos 2oco 2oco 'n 2'reD !e in,enci6n ,o,l 5 2er9ec, en ,o!s
n'es,rs cciones.
LO 0UE DEFEMOS HACER
%s, 2rCc,ic, consi!er! bAo s' s2ec,o 2osi,ivo 5 mCs elev!o, es m'5 sencill 5 l veD m'5 hermos 5
,rc,iv. N'es,ro #!re no 2o!r4 hb8rnosl 2ro2'es,o !e mner mCs clr 5 sim2leB Q$sta alma debeRF
repetir frecuentemente desde el fondo del cora("nL D)mada Soberana, por amor vuestro voy a&u o all', ha#o
esto o a&uello, sufro esta pena o esta in4uriaE
1
.
L cm2n, o ,' !es2er,!or, o 'n ,o3'e 9'er,e l 2'er, !e ,' hbi,ci6n, ,e sc !e 'n 2ro9'n!o s'e@oB
GKMi b'en M!re, 2or Ti, 2or *es:s 5 2or Ti o9reDco es,e 2rimer scri9icioLH, e inme!i,men,e ,e 2ones !e 2ie.
#or %ll 5 bAo s' mir! m,ern le !rCs l'e(o ,' c'er2o los 2rimeros c'i!!os.
G#or Ti, !ivin M!re, sis,o l Scri9icio !e *es:s, l 3'e me socio con,i(o 5 2or Ti, 5 en el 3'e, 'ni!o
*es:s 5 Ti, 2'e!o ser v4c,im es2iri,'l, o9reci! e inmol! 2r m5or (lori !e "iosH.
G#or Ti vo5 l mes, comienDo mis 3'ehceres, reliDo mi Aorn! !e ,rbAo, o9reDco c! hor 5 c!
min',o !e es, Aorn!I !e veD en c'n!o renovr8 es, in,enci6n, sobre ,o!o c'n!o ,en( 3'e cmbir !e
oc'2ci6nH.
GTmbi8n 2or Ti, b'en M!re, me en,re(o es, hor !e !escnso, es,e 2e3'e@o ,rbAo !e recreci6n,
es, lec,'r ,rc,iv, es,os momen,os !e (r!ble conversci6nH.
> c'n!o ,en(s 3'e sobrellevr con,r,iem2os, s'9rir ,e!io o 9,i(, so2or,r crc,eres !i94ciles, ce2,r
h'millciones, reconocer 'n 9rcso, 2res8n,le ,o!o eso Mr4, !e2os4,lo en el incensrio !e oro !e s' ?orD6n
Inmc'l!o, 2r 3'e ,o!o eso s'b hci el Se@or como 'n scri9icio !e (r!ble olor.
"e es,e mo!o c! 'n !e ,'s cciones, incl'so ls mCs m4nims 5 h'mil!es, 5 relmen,e c! ins,n,e !e ,'
vi!, serC como 'n cn,o !e mor 5 lbnD 3'e, c2,!o 5 re9orD!o 2or el l,voD 2recioso !el ?orD6n !e ,'
M!re, s'birC como melo!4 encn,!or hs, el ,rono !e "ios.
As4 hemos !e vivir, s4 nos hemos !e es9orDr 2or vivir sin cesr, l menos hbi,'lmen,e, 5 renovr
men'!o es, 2recios in,enci6n. H(Cmoslo es2ecilmen,e, como 5 hemos !icho, c'n!o se nos o9reDc l cr'D,
c'n!o se nos 2resen,e 'n !i9ic'l,!, c'n!o l ,en,ci6n, ,l veD !'r 5 ,enD, nos sl,e, c'n!o se nos 2i! 'n
1 Secre,o !e Mr4, nV +9.
1 Secre,o !e Mr4, nV +9.
LA #$`?TI?A 1M3
scri9icio 5 ,en(mos 3'e 2rc,icr l ren'nci e7i(i! 2or *es:s 5 ,n !i94cil 2r noso,ros. To!o eso 3'e!rC
s'viD!o, 9cili,!o 5 ,rns9i('r!o 2or es, 2rCc,ic.
N'es,ro #!re !e Mon,9or, no h si!o el :nico, cier,men,e, en conseAr 5 en 2rc,icr es,o. ?'n!o el Aoven
-briel !e l "oloros ,en4 3'e vencerse, 5 le cos,b hcerlo, se !ec4 s4 mismoB GN?6moQ N"ices 3'e ms
l M!on 5 no serCs c2D !e hcer es,e scri9icio 2or mor %llQH. > s4 siem2re lo(rb l vic,ori !ese!.
%n l vi! !el sn,o ?'r !e Ars, 3'e ,mbi8n er esclvo !e l Sn,4sim Vir(en, se c'en, 'n 2e3'e@o
e2iso!io ,42ico !el mismo (8nero. Ten4 3'ince o !iecis8is @os 5 ,rbAb :n en l (rnA 2,ern. Ten4 3'e
l5r el vi@e!o 2r eliminr ls mls hierbs. Al 2recer er 'n ,rbAo 2enoso. #r es,im'lrse ello, *'n
Mr4 colocb 'n es,,'ill !e l Sn,4sim Vir(en 'nos vein,e me,ros !eln,e s'5o. #r lle(r mCs 2ron,o
A'n,o l im(en !e s' M!re, l 3'e ,n,o mb, ,rbAb en,onces con re!obl!o r!or.
"e 'n mo!o ' o,ro h(mos lo 3'e hicieron los sn,os. %m2leemos ,mbi8n es,s 2i!oss es,r,(ems,
rec'rrmos n'es,ro mor 9ilil 2or Mr4, 9in !e s'2err n'es,r !ebili!!. L e72erienci !em'es,r 3'e es,
2rCc,ic encierr 'n (rn!4sim ener(4 2r hcer el bien.
#O$ %L $%INO "% NO%ST$A S%_O$A 1M+
IV
P% e$ e-+% 3e Nue"!* SeQ%*
%n los c24,'los 2rece!en,es sobre l vi! G2r Mr4H hemos cons,,!o 3'e Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,,
2or me!io !e ell, reconoce l Sn,4sim Vir(en el l'(r 3'e le corres2on!e en el or!en ,n im2or,n,e !e l
9inli!!. "ec4mos 3'e 2o!emos hcerlo !e !os mo!osB n,e ,o!o F5 es,e s2ec,o 5 lo hemos e72'es,oF
reliDn!o sencillmen,e ls cciones 2r honr 5 (lori !e l Sn,4sim Vir(en como 9in 2r67imo Fsien!o "ios
n'es,ro 9in s'2erior 5 :l,imoF, 2or s's in,enciones, 2or mor %ll, 2r (r!rl, e,c.
#ero h5 o,ro mo!o !e vivir 2r l Sn,4sim Vir(en, ,l veD mCs elev!o 5 ,rc,ivo :n, 5 es reliDr ls
cciones con 'n es24ri,' 2os,6lico, por el reino de la Santsima !ir#en
1
, 9in !e lle(r s4 l reino !e ?ris,o 5 l
reino !e "iosI 2'es, ,mbi8n en es,e or!en, l Sn,4sim Vir(en es,C s'bor!in! ?ris,o 5 ,o,lmen,e orien,!
%l. L s2irci6n !e n'es,ro #!re !e Mon,9or, no ,r!rC en conver,irse en 'n !e ls s:2lics clCsics !e l
2ie!! cris,inB
Pt adveniat re#num tuum, adveniat re#num MariHE
K#r 3'e ven( noso,ros ,' reino, ven( el reino !e Mr4L
%l conseAo 5 l 2lbr !e Mon,9or, sobre es,e 2'n,o es clro 5 l4m2i!o. To,lmen,e en concor!nci con el
2'n,o !e vis, inicil 3'e 8l !o2, en !os !e s's obrs mrins
1
, lo 3'e hb4 escri,o sobre el G2r Mr4H en
G%l Secre,o !e Mr4H, 5 3'e re,om en s' GTr,!o !e l Ver!!er "evoci6nH, @!e en es,e :l,imo el s2ec,o
!el 2os,ol!o, el 2ensmien,o !el reino !e l Sn,4sim Vir(en. %n el 9on!o no h5 ,n, !i9erenci en,re los !os
s2ec,os, 2'es,o 3'e el reino !e ?ris,o, en !e9ini,iv, se lo(r 2or l sn,i9icci6n !e ls lms. #ero el 2'n,o !e
vis, !el reino !e ?ris,o, !irec,men,e mencion!o, 5 3'e se !ebe lcnDr 2or el reino !e s' !ivin M!re, es en
s4 mismo mCs hermoso, mCs elev!o, mCs rico, mCs !esin,eres!o.
%l ,e7,o G2os,6licoH !e Mon,9or, sobre l vi! G2r Mr4H es el si('ien,eB $s menester reali(ar todas las
acciones para +ar$a. *ues, como uno se ha entre#ado totalmente a su servicio, es 4usto &ue se ha#a todo para
$lla, como un criado, un siervo y un esclavoI no &ue se la tome por el fin ltimo de nuestros servicios, &ue es
Gesucristo solo, sino por el fin pr"8imo, el centro misterioso y el medio f'cil para ir a $l% al como un buen
siervo y esclavo, no se debe permanecer ociosoI sino &ue es preciso, apoyados en su protecci"n, emprender y
reali(ar #randes cosas para esta au#usta Soberana% $s menester defender sus privile#ios cuando se los
disputaI es necesario sostener su #loria cuando se la atacaI es preciso atraer a todo el mundo, si fuera posible,
a su servicio y a esta verdadera y s"lida devoci"nI es menester hablar y clamar contra los &ue abusan de su
devoci"n para ultra4ar a su Ji4o, y al mismo tiempo establecer esta verdadera devoci"nI no debe pretenderse
de $lla, como recompensa de los pe&ueos servicios, sino el honor de pertenecer a una tan amable *rincesa, y
la dicha de estar unido por $lla a Gess, su Ji4o, con vnculo indisoluble, en el tiempo y en la eternidad%
DSloria a Gess en MaraE
Sloria a Mara en GessE
DSloria a Dios soloE
3
.
#ero N2or 3'8 emprender y reali(ar #randes cosas para esta au#usta SoberanaQ N#or 3'8 ,r,r !e
atraer a todo el mundo a esta verdadera y s"lida devoci"nQ A3'4 ,mbi8n nos hcen 9l, s6li!s convicciones
2r !eci!irnos !o2,r es, 9orm 2recios !e !evoci6n mrin. Sin !'!, l es,im 5 el mor 3'e ,enemos
n'es,r !ivin M!re 2o!r4n bs,r 2r !eci!irnos es,e 2os,ol!o mrino. #ero h5 m'cho mCs 3'e eso.
#r com2ren!erlo, !ebemos convencernos !e l im2or,nci, s4, !e l necesi!! !e es,e re#num MariH, !e es,e
reino !e Mr4 !e 3'e ,n men'!o hbl Mon,9or,. A es, convicci6n 3'err4mos llevr n'es,ros lec,ores. "e
es,e mo!o hbr4mos con,rib'i!o 3'e n'es,ro #!re relice l misi6n 2rinci2l 3'e "ios le si(n6 2r el m'n!o
en,ero. %s,mos 2ers'!i!os, 5 los hechos con9irmn sin cesr es, 2ers'si6n, !e 3'e Mon,9or, es n,e ,o!o en l
I(lesi !e "ios, sin e7cl'ir o,ros, el 2ro9e, 5 el 26s,ol !el reino !e Mr4, 5 2or me!io !e 8l, !el reino !e
?ris,o.
#or eso, en los r,4c'los si('ien,es, comenDremos 2or e72oner ls 9irmciones !e n'es,ro #!re !e
Mon,9or, sobre es,e reino !e l Sn,4sim Vir(en en s4 mismo 5 en s's relciones con el reino !e ?ris,o,
9irmciones 3'e en s' m5or 2r,e son 2ro9ec4s. L'e(o nos es9orDremos 2or !emos,rr l ver!! !e es,s
9irmciones 5 l 2robbili!! !e l reliDci6n !e es,s 2ro9ec4s, 3'e 2or o,r 2r,e 5 se hn c'm2li!o
2rcilmen,e. Einlmen,e !e,erminremos l c,i,'! 3'e !ebemos ,omr como consec'enci !e es,s
consi!erciones. %n,onces es,remos sin !'! 9irmemen,e !eci!i!os vivir 2or el reino !e Mr4 !el mo!o mCs
2er9ec,o 5 com2le,o.
EL DEFER DEL APOSTOLADO
To!os 2o!rCn !rse c'en, !e 3'e !o2,mos s4 'n !e ls c,i,'!es mCs crc,er4s,ics !e l vi! cris,in
en n'es,r 82ocB l orien,ci6n 2os,6lic, l necesi!! 5 el !eber !el 2os,ol!o. %s,o es,C ho5 en el ire.
Vivimos en l 82oc !e l Acci6n ?,6lic, 3'e es esencilmen,e 'n movimien,o !e 2os,ol!o. J'e! clro 3'e el
es24ri,' 2os,6lico cons,i,'5e 'n 2r,e in,e(rn,e !e l vi! cris,in, 5 e7is,i6 siem2re en l I(lesi, incl'so en,re
los se(lres. #ero l nove!! ho5 es l in,e(rci6n o9icil en l vi! !e l I(lesi, bAo l cci6n inme!i, !e l
*err3'4, !e es,os es9'erDos !e 2os,ol!o 5 !e con3'is, 2or 2r,e !el lic!o. %s 'n !e ls Gcoss n'evsH 3'e
en el momen,o o2or,'no, l l!o !e ls Gcoss n,i('sH, el #!re !e 9mili sbe scr !e s' ,esoro.
%l 2os,ol!o se(lr or(niD!o es 'n ver!!er necesi!! 2r l I(lesi !e ho5I 2'es en el es,!o c,'l !e
ls coss, el clero ser4 inc2D 2or s4 solo !e mn,ener ls 2osiciones !e l I(lesi en el m'n!o, 5 :n mCs !e
con3'is,r n'evs. Los #2s 5 los Obis2os no !eAn !e !ecirlo en n'es,ros !4sB Kel 2os,ol!o es 'n !eber 2r
,o!os los cris,inosL "ebemos convencernos 9on!o !e es, ver!!, 2r 3'e, !es2'8s !e hber com2ren!i!o
cier,s ver!!es im2or,n,4sims en es,e cm2o, nos !eci!mos ,mbi8n 2rc,icr (enerosmen,e el 2os,ol!o
mrino.
LA CARIDAD HACE DEL APOSTOLADO UN DEFER
Ammos D-%" sobre ,o!s ls coss, con ,o! n'es,r lm, con ,o!o n'es,ro corD6n, con ,o!s n'es,rs
9'erDs. Ahor bien, mr es velle bonum, !eser 5 3'erer el bien 2r el ser m!o. #or eso 3'err4mos
1 Si se nos 2i!e 'n !e9inici6n !el Greino !e Mr4H, !ir4mos 3'e es,e reino hbrC lle(!o c'n!o, en s' conA'n,o, l h'mni!!
reconoDc ,e6ric 5 2rCc,icmen,e l Sn,4sim Vir(en ,o!o lo 3'e le corres2on!e se(:n el 2ln !e "ios.
1 %n G%l Secre,o !e Mr4H, lr( cr, escri, 'n reli(ios en los 2rimeros @os !e s' crrer 2os,6lic, 2r,e !el 2'n,o !e
vis, !e l sn,i9icci6n !el lm, 3'e s6lo 2'e!e ob,enerse 2or 'n (rci b'n!n,e, 5 2r ello 2or l Sn,4sim Vir(en, Me!i!or !e
l (rci, 5 2or 'n (rn!4sim !evoci6n hci %ll. %n el GTr,!o !e l Ver!!er "evoci6nH s' cm2o !e visi6n se m2li6
no,blemen,e. A2'n, !irec,men,e l reino !e *es'cris,o 3'e, se(:n s' convicci6n, s6lo 2'e!e lo(rrse 2or el reino !e Mr4, o 2or l
2rCc,ic 'niversliD! !e 'n 2er9ec,4sim !evoci6n l Sn,4sim Vir(en. Lo(rr es,o es el 9in !e s' libro, l 3'e 8l mismo llm
preparaci"n al reino de Gesucristo RnV 11/S. "e es,e libro se 2er!i6 'n 2rimer 2r,e, 3'e ,r,b sin !'! !el es24ri,' !el m'n!o
3'e !ebemos !es,errr, 5 !el conocimien,o 5 !es2recio !e s4 mismo, con!iciones re3'eri!s 2r lcnDr el conocimien,o 5 mor !e l
Sn,4sim Vir(en 5 !e *es:s mismo.
3 Ver!!er "evoci6n, nV 1.5.
#O$ %L $%INO "% NO%ST$A S%_O$A 1M5
en(rn!ecer 5 enri3'ecer "ios, hcerlo mCs !ichoso. A9or,'n!men,e eso es im2osible, 2'es,o 3'e %l, en S4
mismo, 5 es infinitamente b'eno, rico, (rn!e 5 !ichoso. S6lo 2o!emos 'men,r s' #loria e8terior, es,o es,
hcerlo conocer, mr, honrr 5 servir meAor 2or o,ros seresX Hci es, me, hn !e ,en!er ,o!os n'es,ros
es9'erDos, 5 es,o es, ,o! evi!enci, hcer 2os,ol!o.
?on ,o! n'es,r lm mmos ,mbi8n C-"!%5 el Hombre;"ios. ?omo "ios es in9ini,o en ,o! 2er9ecci6nI
como Hombre es,C lleno !e ver!! 5 !e (rci, 5 es 2er9ec,men,e !ichoso. #ero ,iene !erecho, ,mbi8n como
Hombre, ser conoci!o 5 (lori9ic!o. A c's !e s's h'millciones 5 !e s' obe!ienci hs, l m'er,e, se le h
!!o 'n Nombre, !ice Sn #blo, 3'e es,C 2or encim !e ,o!o o,ro nombreI 5 es,e Nombre ,o! ro!ill !ebe
!oblrse en el cielo, 5 simismo en l ,ierr 5 hs, en los in9iernos. To!o n'es,ro 2os,ol!o lleno !e mor !ebe
con,rib'ir reliDr es,e 2ro(rm !ivino.
A!emCs !e es,o, hemos !e cor!rnos 3'e %l vino 2r ,rer l l'D, l ver!!, l 2D 5 l vi! ls lms, 5
s4 (lori9icr s' #!re. #r eso vivi6, 5 2r eso 3'iso morir. Ahor bien, los hombres 2ermnecen 9'er !e l
in9l'enci !e *es:s 2or millones. Son csi inn'merbles 3'ienes lo i(norn, 3'ienes 2or consi('ien,e no lo mn 5
no se sirven !e s' vi! llen !e ,rbAos 5 s'9rimien,os, 5 viven 2or eso en ls ,iniebls 5 en el 2ec!o, 5 son s4
!es!ich!os en es,e m'n!o 5 se 2ier!en 2or l e,erni!!. L obr !e ?ris,o es,C incb!, 2rece incl'so 'n
9rcso. #or lo ,n,o, n'es,ro mor 2or el Hombre;"ios !ebe !eci!irnos !rlo ,o!o, scri9icrlo ,o!o 2or me!io
!el 2os,ol!o, 2r s'2lir s4 lo 3'e en cier,o sen,i!o 9l, l vi! 5 2si6n !e ?ris,o.
Ammos l S*+!'"-.* V-&e+ con (rn mor. #or consi('ien,e, !ebemos !eser con ,o! n'es,r lm 3'e
le se ,rib'i!o ,o!o lo 3'e im2or, 5 conviene ,rib'irle. > l obr !e *es:s es l s'5. %ll com2r,e, como
n'ev %v, ,o! l obr re!en,or !e *es:s. Los ,ri'n9os !e *es:s son ,ri'n9o !e %ll, los 9rcsos !e *es:s son
,mbi8n 9rcso !e Mr4. Ls lms ,mbi8n son s'5s, ls lms 3'e %ll re!imi6 con *es:s, ls lms !e 3'e
%ll es relmen,e M!re. > s4, n'es,ro mor 2or %ll no 2o!r4 s'9rir 3'e, si ,enemos l o2or,'ni!! !e conA'rr
es, !es(rci, ls lms se ven 2riv!s !e l vi! !ivin, o no lcncen en es, vi! el (r!o 3'e es,bn
llm!s. Tmbi8n 2or mor l Sn,4sim Vir(en, 3'eremos ser 26s,oles.
> el mor !el p#R-.%5 es,e mor 3'e ?ris,o nos im2one con sombros insis,enci, nos hce !el 2os,ol!o
'n !eber. %s, cri!! e7i(e !e noso,ros 3'e sis,mos e9ec,ivmen,e l 2r6AimoI !ebemos ves,ir los !esn'!os,
socorrer los en9ermos, limen,r los hmbrien,os, !r !e beber los 3'e ,ienen se!X M'l,i,'!es !e hombres
s'9ren !e ,o!o eso, m'cho mCs en el 2lno es2iri,'l 3'e en el 2lno m,eril. #or eso es 2r noso,ros 'n !eber
elemen,l 3'e, !on!e3'ier nos se 2osible, 5'!emos es2iri,'lmen,e los cie(os ver, los sor!os o4rI 3'e
,r,emos !e c'rr los en9ermos, !e scir 3'ienes ,ienen hmbre 5 se!, !e 2'ri9icr los le2rosos 5 res'ci,r
3'ienes !'ermen el s'e@o !e l m'er,e. To!o eso, en cier, me!i!, lo podemosL 5 2or lo ,n,o lo debemos hcer.
Lo re2e,imos 'n veD mCsB 2or ,o!os es,os mo,ivos, el 2os,ol!o es 2r noso,ros 'n !eber. > c! 'no !e
noso,ros se 2lic en cier,o sen,i!o l 2lbr !e Sn #bloB !H mihi nisi evan#eli(averoEL KA5 !e m4 si no
2re!icr el %vn(elioLH
1
.
To!o es,o lo hremos !e mner e7celen,e 2or 5 con Mr4. Vivir en l sn, esclvi,'! !e Mr4 5 es 'n
b'en4sim mner !e eAercer el 2os,ol!o. #'es !e es,e mo!o le !mos ,o!o l Sn,4sim Vir(en, 2r 3'e %ll
!is2on( libremen,e !e ,o!os los vlores com'nicbles !e n'es,rs cciones 2r l conversi6n, sn,i9icci6n 5
9elici!! !e n'es,ro 2r6Aimo.
To!o es,o lo hremos !e mner mCs 2er9ec, :n, si n'es,r vi! en,er se im2re(n !e es,e 2ensmien,o !el
2os,ol!o, si en,re(mos n'es,ros h'mil!es ,esoros N'es,r Se@or con 'n in,enci6n 2os,6lic e72l4ci,, 5 si
!e ,o!os los mo!os 2osibles in,en,mos con!'cir ls lms N'es,r Se@or, 9in !e !rls 2or %ll
in9liblemen,e ?ris,oI si, en o,rs 2lbrs, nos es9orDmos 2or es,blecer el reino !e Mr4 en ls lms, 2r
e!i9icr en ells el reino (lorioso !e ?ris,o.
1 I ?or. 9 1..
%L $%INO "% ?$ISTO #O$ %L $%INO "% MA$<A 1M.
V
E$ e-+% 3e C-"!% p% e$ e-+% 3e M*'*
LA TESIS
H5 'n convicci6n 3'e, en es,os :l,imos @os, se !i9'n!i6 rC2i!men,e 2or el m'n!o 5 se rri(6
2ro9'n!men,e en ls lmsB 5 es 3'e vivimos Gl hor !e Mr4H, Gl er !e Mr4H, Gel si(lo !e Mr4H. %l
mismo S'mo #on,49ice lo cons,,6 mCs !e 'n veD, en,re o,rs en ls 2rimers l4nes !e l ?ons,i,'ci6n A2os,6lic
Munificentissimus DeusL *ara Bos es un #ran consuelo verF la piedad a la !ir#en Mara, Madre de Dios, en
pleno florecimiento y crecer cada da m's, y ofrecer casi en todas partes presa#ios de una vida me4or y m's
santa% L ?ons(rci6n !el m'n!o l ?orD6n Inmc'l!o !e Mr4, l !e9inici6n !o(mC,ic !e l (lorios
As'nci6n !e N'es,r Se@or, los es,'!ios csi obs,in!os !e los Mri6lo(os 2r el'ci!r c! veD mCs Gel
mis,erio !e Mr4H, el movimien,o !e vi! mrin in,ens ins2ir!o sobre ,o!o en l !oc,rin !e Sn L'is Mr4
!e Mon,9or,, recien,emen,e cnoniD!o, l G-rn V'el,H, el viAe ,ri'n9l !e N'es,r Se@or !e EC,im ,rv8s
!el m'n!o, l *ere#rinatio MariH 3'e se or(niD en ,o!s 2r,es con (rn en,'sismo 5 con res'l,!os
h'mnmen,e ine72licbles, el A@o Mrino 3'e cbmos !e vivir 2r celebrr el cen,enrio !e l !e9inici6n
!o(mC,ic !e l Inmc'l! ?once2ci6n, el es,blecimien,o en el m'n!o en,ero !e l 9ies, !e l $eleD 'niversl
!e Mr4, los con,ecimien,os !e Sirc'sB es,s son l('ns !e ls mni9es,ciones !e es,e reino !e Mr4, 3'e
Mon,9or, n'ncib hce mCs !e !oscien,os @os.
To!o es,o 2one l or!en !el !4, como 'n c,'li!! cn!en,e, l ,esis !el (rn A26s,ol !e Mr4 sobre el
reino !e ?ris,o 2or el reino !e s' sn, M!re. ?reemos 3'e es !e ',ili!! (enerl 2r el m'n!o cris,ino 3'e
sen conoci!s 'n 2oco mCs. %n nin('n 2r,e, 3'e se2mos, se h es,'!i!o !e cerc es,s ,esis. J'err4mos
noso,ros hcerlo en es,e ,rbAo, 2or3'e 2o!r4 ser !ecisivo 2r hcernos 2rc,icr el 2os,ol!o mrino, 3'e es
'n se('n! 9orm !e l vi! G2r Mr4H, 3'e es,mos ,r,n!o 2or el momen,oB 2rimermen,e e72onerls 5
resl,r s' si(ni9ic!o 5 s' lcnce, 5 l'e(o e7minr los 9'n!men,os en 3'e re2os s' cre!ibili!!. L ',ori!!
!e Mon,9or, como sn,o 5 como ,e6lo(o !eber4 bs,r, sin !'!, 2r hcernos ce2,r rDonblemen,e s's
!oc,rins. #ero 2ensmos 3'e nos serC e7,rem!men,e :,il 5 convincen,e con9ron,r s' ,esis con l !oc,rin
mrin !e l I(lesi 5 !e los ,e6lo(os, 5 es,blecer o,ros 9'n!men,os 3'e 2recen con9erir es,s 9irmciones,
no s6lo 'n seri verosimili,'!, sino ,mbi8n, lo 3'e 2rece, 'n ver!!er cer,eD morl.
K"4(nese l M!re !e l Sbi!'r4 5 l "is,rib'i!or !e ,o!s ls (rcis conce!ernos s's l'ces b'n!n,es
2r es,e es,'!ioL
L ,esis !e Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,, me!io !o(mC,ic 5 me!io 2ro98,ic, se s'b!ivi!e en vris
2ro2osiciones, 3'e vmos 9orm'lr 5 e72oner s'cesivmen,e.
PRIMERA PROPOSICIBN
E$ e-+% 3e C-"!% 6e+37.
Si, pues, como es cierto, el conocimiento y el reino de Gesucristo lle#an al mundoF
1
, escribe Mon,9or,
en 'n solemne !eclrci6n 3'e concl'5e s' !mirble In,ro!'cci6n l GTr,!o !e l Ver!!er "evoci6n l
Sn,4sim Vir(enH. %s cier,o 3'e lo !ice con 2ocs 2lbrsI 2ero es, 9irmci6n, !!o el 8n9sis con 3'e l
2ro9iere, es 2er9ec,men,e clr 5 !ecisiv. %n G%l Secre,o !e Mr4H se lee ,mbi8nB ?Bo se podr' decir
tambi5n &ue por Mara ha de venir Dios una se#unda ve(, como toda la 7#lesia lo espera, para reinar en todas
partesF@% > 'n 2oco mCs leAosB Se debe creer &ue hacia el fin de los tiemposF Dios suscitar' #randes
hombres para destruir el pecado Qen el mundoR y establecer en 5l el reino de Gesucristo, su Ji4o, sobre el del
reino corrompido
1
.
Lo 3'e serC es,e reino !e ?ris,o, Mon,9or, lo !eA s'2oner mCs 3'e !escribirlo. Son l'siones coss 3'e 8l
consi!er como conoci!s. %n ,o!o cso, se ,r, !e 'n ce2,ci6n e7,ror!inri !e l releD !e ?ris,o en el
m'n!o, 2'es no !eA !e hblr !e 3'e en,onces !eben reliDrse Gmrvills !e (rciHB *ara entonces
acaecer'n cosas maravillosas en estos ba4os lu#aresF Je a&u #randes hombres &ue vendr'n, pero &ue Mara
har' por orden del )ltsimo, para e8tender su imperio sobre los impos, id"latras y mahometanos
3
.
%n s' GOrci6n Abrs!H es, 9irmci6n 3'e! 9'er,emen,e con9irm! bAo 'n 9orm in,erro(,ivB
?Bo es preciso &ue vuestra voluntad se ha#a en la tierra como en el cielo, y &ue ven#a vuestro reino@ ?Bo
hab5is mostrado de antemano a al#unos de vuestros ami#os una futura renovaci"n de vuestra 7#lesia@ ?Bo
deben los 4udos convertirse a la verdad@ ?Bo es eso lo &ue la 7#lesia espera@ ?Bo os claman 4usticia todos los
santos del cieloL N!indicaO@ ?Bo os dicen todos los 4ustos de la tierraL N)men, veni DomineO@
+
.
%n o,ro ,e7,o no menos no,ble !e l mism Orci6n si('e !icien!oB ?6u'ndo vendr' este diluvio de fue#o
del puro amor, &ue deb5is encender sobre toda la tierra de una manera tan dulce y tan vehemente, &ue todas las
naciones, los turcos, los id"latras, los 4udos mismos arder'n en 5l y se convertir'n@%
Se(:n ls le5es !e 'n b'en hermen8',ic, h5 3'e in,er2re,r es,os ,e7,os l l'D !el 2rimer ,e7,o ci,!o,
en 3'e Mon,9or,, !el mo!o mCs ne,o 5 9orml, 9irm s' convicci6n !e 3'e cier,men,e ven!rC el reino !e ?ris,o.
SEAUNDA PROPOSICIBN
E$ e-+% 3e C-"!% "#$% 6e+37 p% e$ e-+% 3e M*'*.
Se(:n Mon,9or,, es 'n le5 3'e "ios mismo se h im2'es,oB *or la Santsima !ir#en Gesucristo ha venido
al mundo, y tambi5n por $lla debe reinar en 5lL es,s 2lbrs res'enn como 'n orCc'lo im2resionn,e 3'e
s'be !es!e los bismos !e l e,erni!!. ?on ells el sn,o misionero bre s' In,ro!'cci6n l GTr,!o !e l
Ver!!er "evoci6nH
5
.
> es, In,ro!'cci6n, !es2'8s !e l e72osici6n en,'sis, !e ls (loris !e Mr4 5 !e s's (rn!eDs 2oco
conoci!s, concl'5e con ls si('ien,es 2lbrs, 3'e son ,l veD ls mCs no,bles 3'e AmCs h5 escri,o Mon,9or,B
Si, pues, como es cierto, el conocimiento y el reino de Gesucristo lle#an al mundo, ello no ser' sino
continuaci"n necesaria del conocimiento y del reino de la Santsima !ir#en, &ue lo dio a lu( la primera ve( y lo
har' resplandecer la se#unda
.
.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 13.
1 Secre,o !e Mr4, nn. 5);59.
3 Ver!!er "evoci6n, nn. 11/ 5 59.
+ %s, GOrci6n Abrs!H, s4 llm! se(:n 'n e72resi6n !el #!re Eber, es l in,ro!'cci6n s'2licn,e !e l re(l !e los
Misioneros !e l ?om2@4 !e Mr4. Henri Br8mon! l consi!erb como 'n obr mes,r. %s el e3'ivlen,e GreD!oH !e l
!escri2ci6n !e los (rn!es 26s,oles !e l Sn,4sim Vir(en, ,l como se enc'en,r en el GTr,!o !e l Ver!!er "evoci6n l
Sn,4sim Vir(enH. Se 2'e!e encon,rr es, orci6n en el Libro de Mro, Secre,ri!o !e Mr4 Me!i!or, 22. /1);/+5. Tmbi8n h
si!o e!i,! se2r!men,e.
5 Ver!!er "evoci6n, nV 1.
. Ver!!er "evoci6n, nV 13.
%L $%INO "% ?$ISTO #O$ %L $%INO "% MA$<A 1M/
%s, ,esis es m:l,i2le 5 se s'b!ivi!e en vris 2ro2osiciones.
1V %l reino !e ?ris,o ven!rC, ven!rC cier,men,e, como hemos vis,o, 2ero ven!rC 3e <e,<% como 'n
consec'enci !el reino !e s' !ivin M!re.
1V %s,e reino !e *es'cris,o es 'n consec'enci -+=*$-4$e 5 necesri !el reino !e Mr4. Si l !ominci6n !e
l Sn,4sim Vir(en se es,blece, se reliDrC ,mbi8n l !ominci6n !e s' HiAo.
3V %s,e reino !e ?ris,o ven!rC "%$*.e+!e como consec'enci !el reino mrino. Si el reino !e Mr4 no se
reliD, *es'cris,o ,m2oco ,ri'n9rC. N'es,ro sn,o ',or 9irm es, e7cl'si6n !e mner :n mCs e72l4ci,B La
divina Mara ha sido desconocida hasta a&u, y esta es una de las ra(ones por las &ue Gesucristo no es
conocido como debe serlo
1
.
%n el 2ensmien,o !e Sn L'is Mr4 el reino !e N'es,r Se@or es, 2or lo ,n,o, 'n con!ici6n
in!is2ensble 2r el reino !e N'es,ro Se@or, 5 'n me!io in9lible 2r se('rrlo. Lo c'l no 3'iere !ecir 3'e l
!ominci6n reconoci! !e l Sn,4sim Vir(en se l E+-,* con!ici6n re3'eri! 2r el reino !e ?ris,oI Mon,9or,
!ice clrmen,e 3'e es una de las ra(ones por las &ue Gesucristo no es conocido% #ero si es,e 2os,'l!o se
reliD, ls !emCs circ'ns,ncis se !rCn ,mbi8n, 2'es el reino !e ?ris,o es 'n consec'enci necesri !el
reino !e s' sn,4sim e in!isol'ble Soci. > l e72licci6n !e ,o!o es,o, sin l'(r !'!s, es l si('ien,eB 3'e
c'n!o se conce! l Me!i!or !e ls (rcis ,o!o lo 3'e le corres2on!e, c's !e l !2,ci6n 4n,e(r !e
n'es,r 2r,e l 2ln !e "ios sobre es,e 2'n,o, se conce!erCn mCs b'n!n,emen,e l h'mni!! (rcis !e
,o! clse, 5 s4 se elevrC rC2i!men,e el (lorioso e!i9icio !el reino !e "ios.
%n m'chos o,ros l'(res !el GTr,!o !e l Ver!!er "evoci6nH
1
Mon,9or, re2i,e 3'e el reino !e N'es,r
Se@or ,iene 2or 9in 5 2or consec'enci es,blecer el reino !e s' HiAo. %s,os ,e7,os ven!rCn mCs ,r!e. Hemos
A'D(!o in:,il ci,rlos 3'4, 2r no sobrecr(r l e72osici6n !e es, 2ro2osici6n.
TERCERA PROPOSICIBN
E"!e e-+% 3e M*'* 6e+37.
Sn L'is Mr4 !e Mon,9or, no 9irm solmen,e 3'e el reino !e Mr4 es 'n con!ici6n necesri 5 'n
me!io in9lible 2r es,blecer el reino !e ?ris,o, sino 3'e con ,o,l se('ri!! n'nci es,e reinoB ven!rC sin
!'!rlo, 5 m's pronto de lo &ue uno piensa%
%s, 9irmci6n es ,n,o mCs !mirble c'n,o 3'e se remon, l comienDo !el si(lo =VIII. J'ien3'ier es,8
'n 2oco l corrien,e !e l si,'ci6n reli(ios !e Ernci en es, 82oc, reconocerC l 2'n,o 3'e n!ie, :nicmen,e
con !,os h'mnos, 2o!r4 hber 2re!icho 'n 9lorecimien,o !el c'l,o mrino !esconoci!o hs, en,onces. %l
*nsenismo eAerc4 en es, 82oc 'n (rn!4sim in9l'enci, lo c'l le vli6 Mon,9or,, !icho se !e 2so,
veAciones incesn,es 5 ver!!ers 2ersec'ciones. BAo l con!'c, !e l Sn,4sim Vir(en el sn,o hb4 sbi!o
2reservrse ,o,lmen,e !e ls !oc,rins !e l 2eli(ros sec,, 3'e ,cb violen,men,e, en,re o,ros, el 'so
9rec'en,e !e los Scrmen,os 5 'n !evoci6n mrin mCs 2ro9'n!.
%l 2ensmien,o !e Mon,9or, sobre 'n si(lo mrino 9','ro no !eA nin('n !'!. Vrios ,e7,os, incl'so
,om!os se2r!men,e, !n ne,o ,es,imonio !e ello. Sin embr(o, es, convicci6n se hce :n mCs evi!en,e
c'n!o se es,'!in es,os ,e7,os en s' conA'n,o.
Mara casi no ha aparecido en el primer advenimiento de GesucristoF *ero, en el se#undo advenimiento
de Gesucristo, Mara debe ser conocida y revelada mediante el $spritu Santo, a fin de hacer por $lla conocer,
amar y servir a Gesucristo%
Dios &uiere, pues, revelar y descubrir a Mara, la obra maestra de sus manos, en estos ltimos tiempos%
Dios &uiere &ue su santa Madre sea al presente m's conocida, m's amada, m's honrada &ue nunca%
M's &ue nunca me siento animado a creer y a esperar todo lo &ue ten#o profundamente #rabado en el
cora("n, y &ue pido a Dios desde hace muchos aos, a saberL &ue tarde o temprano la Santsima !ir#en tendr'
m's hi4os, servidores y esclavos de amor &ue nunca, y &ue por este medio Gesucristo, mi &uerido Dueo,
reinar' en los cora(ones m's &ue nunca
3
.
> !escribe con ,8rminos encn,!ores es,e !ichoso ,iem2o !el reino !e Mr4B D)hE, ?cu'ndo vendr' este
tiempo feli(F, en &ue la divina Mara ser' establecida Duea y Soberana en los cora(ones, para someterlos
plenamente al imperio de su #rande y nico Gess@ ?6u'ndo ser' &ue las almas respirar'n a Mara, tanto
como los cuerpos respiran el aire@ *ara entonces acaecer'n cosas maravillosas en estos ba4os lu#ares en los
&ue, encontrando el $spritu Santo a su &uerida $sposa como reproducida en las almas, sobrevendr' a ellas
abundantemente, y las llenar' de sus dones, y particularmente del don de su sabidura, para obrar maravillas
de #racia% Mi &uerido hermano, ?cu'ndo vendr' este tiempo feli( y ese si#lo de Mara, en el &ue muchas almas
ele#idas y obtenidas por Mara del )ltsimo, sumer#i5ndose ellas mismas en el abismo de su interior, lle#ar'n a
ser copias vivientes de Mara, para amar y #lorificar a Gesucristo@
+
.
A2ren,emen,e Mon,9or, no !'! !e l veni! !e este tiempo feli(, sino 3'e solmen,e se 2re('n, c'Cn!o
serC, 5 s2ir r!ien,emen,e es,e si(lo ben!i,o !e N'es,r Se@or. ?onsi!ern!o el conA'n,o !e los ,e7,os
ci,!os, no cbe l menor !'! l res2ec,o.
CUARTA PROPOSICIBN
E"!e e-+% 3e M*'* "e e"!*4$e,e7 p% $* p7,!-,* 3e $* De6%,-#+ .*-*+* pe=e,!*.
%s, 2ro2osici6n, en !e9ini,iv, se !eriv !e l 2rece!en,e 5 2o!r4mos !o2,rl 2riori. %n e9ec,o, en l
2rece!en,e se ,r, !e 'n (rn reino !e Mr4, !e 'n si(lo !e Mr4, en 3'e %ll serC mCs conoci!, m! 5
honr! &ue nunca% Ahor bien, h5 3'e reconocer 3'e l vi! mrin, ,l como l 2ro2one Sn L'is Mr4 !e
Mon,9or,, es l 96rm'l mCs 2'r, ric, elev! 5 com2rehensiv !e l vi! mrin. #or eso, !i94cilmen,e se
2o!r4 hblr !e si(lo !e Mr4, !e reino !e Mr4, mien,rs es, 9orm mCs e7celen,e !el c'l,o mrino no se
conoci! 5 2rc,ic! mCs 3'e 2or 'n 2e3'e@o n:mero !e cris,inos.
Mon,9or,, 2or s' 2r,e, 9irm !el mo!o mCs 9ormlB Dios &uiere &ue su santa Madre sea al presente m's
conocida, m's amada, m's honrada &ue nunca, lo &ue suceder', sin duda, si los predestinados entran, con la
lu( y #racia del $spritu Santo, en la pr'ctica interior y perfecta &ue yo les descubrir5 en lo &ue si#ueF Se
consa#rar'n enteramente a su servicio como sus sbditos y esclavos de amorF, y se entre#ar'n a $lla con
cuerpo y alma, sin reparto, para ser i#ualmente de Gesucristo
5
.
%n o,r 2r,e 9irm l cos :n mCs 9ormlmen,e. "es2'8s !e !escribir en m(n49icos ,8rminos ese ,iem2o
9eliD !el reino !e Mr4 en 'n ,e7,o 5 ci,!o, concl'5e ne,men,eB $ste tiempo vendr' s"lo cuando se cono(ca y
se practi&ue la devoci"n &ue enseo
.
.
%s,os ,e7,os, !emCs, se verCn con9irm!os 2or los 3'e il's,rn l 2ro2osici6n si('ien,e.
1 Ib.
1 %n,re o,ros los nn. +), 113 5 11/.
3 Ver!!er "evoci6n, nn. +9, 5M, 55 5 113.
+ Ver!!er "evoci6n, nV 11/.
5 Ver!!er "evoci6n, nV 55.
. Ver!!er "evoci6n, nV 11/.
%L $%INO "% ?$ISTO #O$ %L $%INO "% MA$<A 1M)
0UINTA PROPOSICIBN
E"!e e-+% 3e M*'* "e7 e+ &*+ p*!e e*$->*3% p% V$%" *p#"!%$e" 3e $%" E$!-.%" !-e.p%"W5 $%" ,u*$e"5
p% $* pe=e,!* De6%,-#+ * $* S*+!'"-.* V-&e+5 e*$->*7+ "u .-"-#+ &*+3-%"*.
Trn3'ilosB no vmos !o2,r ni !e9en!er l ,esis !e los A!ven,is,s. No ,enemos ni si3'ier l in,enci6n !e
,rer es2ecilmen,e l ,enci6n !e los lec,ores sobre es, c'es,i6n !e los :l,imos ,iem2os
1
. K%s ,n !i94cil
es,blecer 3'e en n'es,r 82oc se reliDn ls se@les evn(8lics !e es,os ,iem2os ,n (rves 5 2eli(rososL
Se@lemos solmen,e como !e 2so 3'e los ,res 2re!ecesores !e S' Sn,i!! #4o =II en l Se!e !e #e!ro
2recieron in!icr 3'e es,os ,iem2os 5 hn lle(!o. ?omo3'ier 3'e se, reco(emos 3'4 ls in!icciones !e
Mon,9or, sobre el ,em :nicmen,e 2r relDr el 22el 3'e el sn,o misionero ,rib'5e Mr4 5 s' !evoci6n
mCs 2er9ec,, en es,os ,iem2os !e ,'rbciones 5 !e ,erribles comb,es, 3'e !eben llevr l vic,ori !e ?ris,o.
1V Mon,9or, si,: en los :l,imos ,iem2os l !i9'si6n !e s' 2er9ec, "evoci6n mrin, 5 2or lo ,n,o !el reino
!e Mr4. odos los ricos del pueblo Qlos mayores santosR suplicar'n vuestro rostro de si#lo en si#lo, y
particularmente al fin del mundoF Je dicho &ue esto suceder' particularmente al fin del mundo, y pronto,
por&ue el )ltsimo con su santa Madre deben formarse #randes santos &ue sobrepu4ar'n tanto en santidad a la
mayora de los otros santos, cuanto los cedros del Lbano sobrepu4an a los pe&ueos arbustos%
Dios &uiere, pues, revelar y descubrir a Mara, la obra maestra de sus manos, en estos ltimos tiempos%
Mara debe resplandecer, m's &ue nunca, en misericordia, en fuer(a y en #racia en estos ltimos tiemposL
en misericordia, para volver a traer y recibir amorosamente a los pobres pecadores y descarriados &ue se
convertir'n y volver'n a la 7#lesia 6at"licaI en fuer(a contra los enemi#os de Dios, los id"latras, cism'ticos,
mahometanos, 4udos e impos endurecidos, &ue se revolver'n terriblemente para seducir y hacer caer, con
promesas y amena(as, a todos a&uellos &ue les sean contrariosI y, en fin, $lla debe resplandecer en #racia,
para animar y sostener a los valientes soldados y fieles servidores de Gesucristo &ue combatir'n por sus
intereses
1
.
1V Mon,9or, hce s'5 l convicci6n 3'e l I(lesi ,iene !es!e hce si(los, sber, 3'e en es,os ,iem2os se
levn,rCn sn,os e7,ror!inrios, 26s,oles irresis,ibles, 3'e con!'cirCn 5 (nrCn l (rn b,ll 2or ?ris,o.
"escribe es,os G26s,oles !e los :l,imos ,iem2osH en 2C(ins !e 'n elev!4sim ins2irci6n, 3'e no 2o!emos
re2ro!'cir 3'4
3
. %l (rn 26s,ol 5 2ro9e, !el reino !e Mr4 c'm2le ,mbi8n 3'4 'n misi6n es2ecil4sim.
"e,ermin !e mner m'5 2recis c'Cles serCn los lDos !e es,s (rn!es lms con l Sn,4sim Vir(en Mr4.
d Mr4 serC l 3'e s'sci,rC 5 9ormrC es,os (rn!es hombres 2or or!en !el Al,4simoI %ll los il'minrC,
los sos,en!rC, los len,rC 5 los 9or,lecerC 2or l b'n!nci !e ls (rcis !ivins 3'e %ll les com'nicrC
+
.
d #or s' 2r,e, es,s lms serCn Gsin('lrmen,e !evo,s !e l Sn,4sim Vir(enH, serCn los Gservi!ores,
esclvos e hiAos !e Mr4H. S' (rn!4sim "evoci6n mrin es !escri, hs, en s's !e,llesB $llos ver'n
claramente, tanto como lo permite la fe, a esta hermosa $strella del mar, y lle#ar'n a buen puerto, a pesar de
las tempestades y de los piratas, si#uiendo su #uaI conocer'n las #rande(as de esta Soberana, y se
consa#rar'n enteramente a su servicio como sus sbditos y esclavos de amorI e8perimentar'n sus dul(uras y
sus bondades maternales, y la amar'n tiernamente como hi4os suyos bienamadosI conocer'n las misericordias
de &ue est' llena, y la necesidad en &ue est'n de su au8ilio, y recurrir'n a $lla en todas las cosas como a su
&uerida )bo#ada y Mediadora ante GesucristoI sabr'n &ue $lla es el medio m's se#uro, m's f'cil, m's corto y
m's perfecto para ir a Gesucristo, y se entre#ar'n a $lla con cuerpo y alma, sin reparto, para ser i#ualmente de
Gesucristo
5
.
d SerCn ,mbi8n los 26s,oles !e N'es,r Se@or 5 !i9'n!irCn con r!or s' 2er9ec, "evoci6nB 6on una
mano Qestas almasR combatir'nFI y con la otra mano edificar'n el templo del verdadero Salom"n y la mstica
6iudad de Dios, es decir, la Santsima !ir#en MaraF Llevar'n a todo el mundo, por sus palabras y por sus
e4emplos, a su verdadera devoci"n, lo &ue les atraer' muchos enemi#os, pero tambi5n muchas victorias y
#loria para Dios solo
.
.
d To!o es,o 5 es !mirble. #ero mCs !mirble es s' 9irmci6n !e 3'e 2or me!io !e l 2er9ec, "evoci6n
Mr4 reliDrCn es,os (rn!es hombres ,o!s es,s mrvills !e (rci.
Acbmos !e ver 3'e l !i9'si6n !e l "evoci6n e7celen,4sim Mr4 les hrC lo(rr Gm'chs vic,oris 5
(lori 2r "ios soloH. %n o,ro l'(r Mon,9or, 9irm 3'e con la humildad de su tal"n, en uni"n con Mara,
aplastar'n la cabe(a del diablo y har'n triunfar a Gesucristo
/
. %n l GOrci6n Abrs!H Mon,9or, 9irm
i('lmen,e 3'e los sn,os misioneros 3'e 8l 2i!e, por medio de una verdadera devoci"n a Mara, aplastar'n en
donde&uiera &ue vayan, la cabe(a de la anti#ua Serpiente%
%s,C clro 3'e Mon,9or, consi!er es,os (rn!es 26s,oles como el G,l6n !e l M'AerH, 2or el 3'e %ll
vencerC 5 2ls,rC S,Cn, 2r hcer ,ri'n9r ?ris,o.
> el 2ensmien,o ,o,l !e Mon,9or, se enc'en,r en 'n ,e7,o sin,8,ico !e G%l Secre,o !e Mr4H 2r el 3'e
2e!imos ,o! l ,enci6n !el lec,orB 6omo por Mara vino Dios al mundo la primera ve( en la humillaci"n y en
el anonadamiento, ?no se podr' decir tambi5n &ue por Mara vendr' Dios una se#unda ve(, como lo espera
toda la 7#lesia, para reinar en todas partes y para 4u(#ar a los vivos y a los muertos@ ?9ui5n puede saber
c"mo y cu'ndo suceder' esto@ *ero s5 bien &ue Dios, cuyos pensamientos son m's encumbrados &ue los
nuestros tanto como los cielos lo son sobre la tierra, vendr' en el tiempo y del modo m's inesperado de los
hombres, incluso los m's sabios y versados en la $scritura Sa#rada, &ue es muy oscura sobre este punto% Se
debe creer tambi5n &ue hacia el fin de los tiempos, y tal ve( m's pronto de lo &ue se piensa, Dios suscitar'
#randes hombres, llenos del $spritu Santo y del espritu de Mara, por los &ue esta divina Soberana har'
#randes maravillas en el mundo, para destruir el pecado en 5l y establecer el reino de Gesucristo, su Ji4o, sobre
el del mundo corrompidoI y estos santos persona4es lo lo#rar'n por medio de esta devoci"n a la Santsima
!ir#en, &ue no ha#o m's &ue esbo(ar y disminuir por mis debilidades
)
.
?ier,men,e 3'e n!ie se ,reverC 2oner en !'! l inmens im2or,nci !e es,s 9irmciones !e Sn L'is
Mr4 !e Mon,9or,. %s,C en A'e(o, en !e9ini,iv, lo :nico necesrio, es,C en A'e(o todoL el reino !e ?ris,o, el reino
!e "ios. %s,e reino ven!rC, ven!rC in!'!blemen,e. SerC 'n consec'enci necesri !el reino !e Mr4, 3'e
,mbi8n ven!rC, s' veD, 2or me!io !e l mCs m2li !i9'si6n !e l 2er9ec, "evoci6n l Sn,4sim Vir(en, con
l c'l se i!en,i9ic. %s, serC simismo el rm !e los (rn!es 26s,oles 3'e, l 9in !e los ,iem2os, llevrCn
cbo l l'ch !ecisiv 5 conse('irCn 'n (lorioso ,ri'n9o 2r ?ris,o. As4, 2'es, el reino !e "ios sobre l ,ierr
!e2en!e !el reino !e Mr4 5 !e l "evoci6n mrin 4n,e(r 2rc,ic! 2or el m'n!o cris,ino. Tesis '!D, se
2o!rC !ecirI en ,o!o cso, 9irmci6n !e 2rimer4sim im2or,nci. Si Mon,9or, ,iene rD6n, n'nc se hrC lo
1 Sin embr(o, !ebemos se@lr 'n 9en6meno c,'l 'n ,n,o sor2ren!en,e. > es 3'e en m'chos l'(res, incl'so ,eol6(icos, se
v'elve sin cesr l i!e !el Gre,orno !el Se@orH, l 2r,e esc,ol6(ic !e l !oc,rin cris,in.
1 Ver!!er "evoci6n, nn. +., +/ 5 5M.
3 Ver!!er "evoci6n, nn. +/;+) 5 5+;59. L8nse ,mbi8n ls 2C(ins m(n49ics !e l GOrci6n Abrs!H, Libro de Mro, 22. /+5;
/51.
+ Ver!!er "evoci6n, nn. +/, +), 5M, 59.
5 Ver!!er "evoci6n, nV 55.
. Ver!!er "evoci6n, nV +).
/ Ver!!er "evoci6n, nV 5+.
) Secre,o !e Mr4, nn. 5);59. Se 2'e!e observr 3'e el ,ono !e Sn L'is Mr4 !e Mon,9or, en el GTr,!oH es mCs !eci!i!o 3'e
en G%l Secre,o !e Mr4H. %s,e :l,imo es 'n obr !e s' A'ven,'! scer!o,l, mien,rs 3'e el GTr,!oH lo escribi6 hci el 9in !e s'
vi!B s' 2ensmien,o m!'r6 5 se consoli!6.
%L $%INO "% ?$ISTO #O$ %L $%INO "% MA$<A 1M9
s'9icien,e 2r 2res'rr e in,ensi9icr es,e reino !e Mr4, 5 2r 2rc,icr 5 !i9'n!ir l "evoci6n mrin
2er9ec,, 3'e res2on! en,ermen,e l 2ln !e "ios.
> lo hemos !ichoB l 2erson !e Mon,9or,, s' sn,i!! heroic, s's conocimien,os ,eol6(icos 2ro9'n!os, los
mil(ros 3'e reliD6 5 3'e con,in: reliDn!o, s' (lori9icci6n s'2rem 2or l I(lesiB ,o!o es,o bs,r4 2r
ce2,r s' ,esis sin m5or !emos,rci6n.
Sin embr(o, creemos 3'e se 2'e!e 2robr lo bien 9'n!!o !e s's 9irmciones, hs, lle(r l cer,eD
morl, 2or 'n serie !e r('men,os. ?on l 5'! !e "ios 5 el '7ilio !e s' sn, M!re ,r,remos !e
es,blecerlos somermen,e.
%L $%INO "% ?$ISTO %N %ST% MON"O 11M
VI
E$ e-+% 3e C-"!% e+ e"!e .u+3%
%n n'es,ros :l,imos c24,'los hemos hecho 'n e72osici6n com2le, !e ls i!es !e Sn L'is Mr4 sobre el
reino !e ?ris,o 2or el reino !e Mr4. Vmos 2robr hor, en c'n,o se 2'e!, l ver!! !e es,s 9irmciones.
Sin embr(o, no es n'es,r in,enci6n 2resen,r 'n r('men,ci6n com2le, sobre c! 'n !e ls
2ro2osiciones 3'e cbmos !e recor!r, 2r,ic'lrmen,e 2or lo 3'e se re9iere l reino !e ?ris,o en es,e m'n!o. Se
,r, !e 'n c'es,i6n e7,rem!men,e com2lic!, 2'es es 'no !e los s2ec,os !e l 9mos #r's4, sobre l 3'e
no se cbrC n'nc !e !isc',ir. Vmos e7,rer !e es, c'es,i6n lo 3'e nos 2rece in!isc',ible. A!emCs, no se
,r, 3'4 !e 'n c'es,i6n es2ec49icmen,e mon,9or,n, !e 'n 2roblem 2ln,e!o sol o 2rinci2lmen,e 2or
n'es,ro sn,o ',or mrino. Einlmen,e, h(mos observr ,mbi8n 3'e, 'n s'2onien!o 3'e no ,'vi8semos
cer,eD !e 'n brilln,e ,ri'n9o 'niversl !e ?ris,o, eso no !eber4 im2e!irnos ,en!er con ,o!s n'es,rs 9'erDs
hci es,e reino !e "ios 2or s' ?ris,o 5 2or Mr4. K#r 2eler con vlen,4, 'n vlien,e sol!!o no 2i!e l
cer,eD !e l vic,oriL
%n ls l4nes 3'e si('en hcemos bs,rcci6n !e ls circ'ns,ncis !e ,iem2o, !e !'rci6n, e,c. !el reino !e
?ris,o. Lo 3'e !ebemos !mi,ir como cier,o, lo 3'e 2rece, A'n,men,e con Sn L'is Mr4, es 3'e hbrC en l
,ierr 'n (rn ,ri'n9o !e l I(lesi, 'n reino (lorioso 5 'niversl !e ?ris,o, sin 3'e 2or eso es,e ,ri'n9o 5 es,e reino
!ebn en(lobr in!ivi!'lmen,e ,o!os los hombres. #or lo 3'e se re9iere ,o!o lo !emCs !ecimos con Mon,9or,B
GN?'Cn!o 5 c6mo s'ce!erC es,oQ S6lo "ios lo sbeB noso,ros nos ,oc cllr, reDr, s's2irr 5 es2errH.

%s cier,o 3'e o,ros sn,os, !emCs !e Mon,9or,, vivieron con es,e !eseo 5 es, es2er. No mencionmos mCs
3'e Sn *'n %'!es 5 Sn, Mr(ri, Mr4. %s, :l,im 9irmb 3'e el !ivino ?orD6n !e *es:s no cesb
!e !ecirleB G$einr8, reinr8 2esr !e mis enemi(osH.
%n n'es,r 82oc es,e 2ensmien,o !e 'n (rn reino !e ?ris,o en 2re2rci6n se im2'so n'es,r ,enci6n.
%s,b inscri,o en l !ivis !e #4o =I. L 9ies, !e ?ris,o $e5 ,iene 2or 9'n!men,o es, es2ernD. "e es,
e72ec,,iv nci6 ,mbi8n l Acci6n ?,6lic, como eA8rci,o m'n!il 3'e, bAo l con!'c, !el #2, !e los
Obis2os 5 !el clero, !ebe reliDr es, !ominci6n !e ?ris,o $e5.
Sin nin('n !'! l $evelci6n se enc'en,r l bse !e es,s es2ernDs. N'merosos ,e7,os !el An,i('o
Tes,men,o, es2ecilmen,e en los Slmos, n'nciron 5 cn,ron es,e reino 'niversl !e "iosB
odos los reyes se postrar'n ante $l, todas las naciones le servir'n
1
.
!endr'n todas las naciones a postrarse ante i, Seor, y a dar #loria a tu nombreI pues eres #rande y
obras maravillas, y s"lo t eres Dios
1
.
Se recordar'n y volver'n a Cahv5h todos los confines de la tierra, ante $l se postrar'n todas las familias
de las #entes% 9ue es de Cahv5h el imperio, y $l domina sobre las naciones
3
.
L !oc,rin !el reino !e "ios v'elve sin cesr los lbios !e *es:s. %s 2reciso 3'e es,e reino se e7,ien! 5
se 2re!ic!o en ,o!s ls nciones. %s ,mbi8n el obAe,o !e s' orci6n. > el 9'n!men,o mCs s6li!o, l 2recer, !e
es, convicci6n !e 'n reino res2ln!ecien,e !e "ios en el m'n!o es l orci6n !e ?ris,o, l 3'e 2or %l, 2or s'
!ivin M!re 5 2or ,o! l I(lesi 9'e 5 es !iri(i! "ios millres !e veces. %s bsol',men,e im2osible 3'e es,
orci6n no se o4!B *adre nuestro, &ue est's en los cielosL santificado sea tu Bombre, ven#a a nosotros tu
reino, h'#ase tu voluntad, as$ en la tierra como en el cieloL K,ri2le 96rm'l 2r 2e!ir en !e9ini,iv 'n sol
cos, lo :nico necesrioL
%n 'n ,em !e ,n, im2or,nci s2irmos l cer,eD. Se 2o!r4 obAe,r 3'e en m'chos ,e7,os !el An,i('o
Tes,men,o e incl'so !el N'evo 2rece ,r,rse !el ,ri'n9o !e ?ris,o 5 !el reino !e "ios en el cielo !es2'8s !el
A'icio 9inl. A9or,'n!men,e, ,enemos en el N'evo Tes,men,o 'n (rn n:mero !e ,e7,os 3'e 2re!icen con ,o!
evi!enci 'n ,ri'n9o m(n49ico 5 'n reino !e ?ris,o !e cier, !'rci6n en l ,ierr. A l l'D !e es,os ,e7,os, 5 !!
l 'ni!! !e l %scri,'r, 3'e no cons,i,'5e en !e9ini,iv mCs 3'e 'n sol Bibli, es,o es, 'n solo Libro, nos es,C
2ermi,i!o in,er2re,r en es,e sen,i!o los 2sAes menos clros !el An,i('o Tes,men,o. As4, 2or eAem2lo, ,enemos el
9moso ,e7,o !e Sn #blo los $omnosB Bo &uiero &ue i#nor5is, hermanos, este misterioFL el
endurecimiento parcial &ue sobrevino a 7srael durar' hasta &ue entre la totalidad de los #entiles% C as todo
7srael ser' salvo
+
. Lo 3'e 3'iere !ecir 3'e ,o!s ls nciones 2(ns reconocerCn ?ris,o 5 3'e ,mbi8n el
conA'n,o !e Isrel !herirC s' !oc,rin. Sl, l vis, 3'e es,o es, con o,ros ,8rminos, el n'ncio !e 'n
!ominci6n 'niversl !e ?ris,o.
%l A2ocli2sis es 'n libro 2ro98,ico 5 mis,erioso, 5 es m'5 !i94cil 2licr s's !iverss 2r,es
con,ecimien,os !e,ermin!os. #ero o ls 2lbrs no ,ienen nin(:n sen,i!o, o h5 3'e !mi,ir 3'e ,e7,os como los
3'e si('en se re9ieren (loriosos ,ri'n9os !e l I(lesi, 5 2or lo ,n,o l reino !e "ios 5 l !ominci6n !e ?ris,o.
$l s5ptimo )n#el toc" la trompeta, y entonces sonaron en el cielo fuertes voces &ue decanL NJa lle#ado
el reinado sobre el mundo de nuestro Seor y de su 6ristoI y reinar' por los si#los de los si#losO% > los
vein,ic',ro Ancinos en,onn en,onces el cCn,icoB e damos #racias, Seor Dios odopoderoso, )&uel &ue es y
&ue era, por&ue te has revestido de tu inmenso poder para establecer tu reinado
5
.
"es2'8s !e l vic,ori !e l M'Aer sobre el "r(6n, res'en 'n n'evo cCn,icoB )hora ya ha lle#ado la
salvaci"n, el poder y el reinado de nuestro Dios y la potestad de su 6risto
.
.
%l ,ri'n9o !e l I(lesi 5 el reino !el Se@or en ,iem2os 3'e 2rece!n l cons'mci6n !e ,o!s ls coss en
es,e m'n!o !esenc!en como 'n ,em2es,! !e clmcionesB D)leluyaE *or&ue ha establecido su reinado el
Seor, nuestro Dios odopoderoso% )le#r5monos y re#oci45monos y d5mosle #loria
/
.
L visi6n bien conoci! !el "r(6n enc!en!o 5 !el Abismo cerr!o 2or 'n !'rci6n simb6lic !e mil
@os, no ,iene o,ro si(ni9ic!o 3'e el !e 'n (rn vic,ori !e l I(lesi 5 !e ?ris,o, n,es !e 'n ,iem2o m'5 breve
!e 'n :l,im l'ch ,errible, 3'e serC (n! i('lmen,e 2or ?ris,o 5 2or s' I(lesiB Lue#o vi a un )n#el &ue
ba4aba del cielo y tena en su mano la llave del )bismo y una #ran cadena% Domin" al Dra#"n, la Serpiente
anti#ua 1&ue es el Diablo y Satan's1 y lo encaden" por mil aos% Lo arro4" al )bismo, lo encerr" y puso
encima los sellos, para &ue no sedu(ca m's a las naciones hasta &ue se cumplan los mil aos% Despu5s tiene
&ue ser soltado por poco tiempo
)
.
A 2esr !e ,o!s ls !iver(encis !e in,er2re,ci6n !e los Libros Sn,os, en 2r,ic'lr !el A2ocli2sis, 2rece
3'e !el conA'n,o !e es,os ,e7,os se !es2ren!e l ne, se('ri!! !e 'n (rn ,ri'n9o 5 !e 'n reino 'niversl !e ?ris,o
1 Sl. K1 11.
1 Sl. L5 9;1M.
3 Sl. I1 1);19.
+ $om. 11 15;1..
5 A2oc. 11 15;1/.
. A2oc. 1I 1M.
/ A2oc. 19 ..
) A2oc. IP 1;3.
%L $%INO "% ?$ISTO %N %ST% MON"O 111
en es,e m'n!o. #or lo ,n,o, Mon,9or, no e!i9ic6 sobre l ren s' 9irmci6n !e 3'e es cierto Q&ueR el
conocimiento y el reino de Gesucristo lle#an a este mundo
1
.
Vivimos en 'n 82oc !e l'chs 9ormi!bles, !e es9'erDos csi !eses2er!os !e l I(lesi 2r (nr es,
b,ll m'n!il 2r "ios 5 2r s' ?ris,o.
J'e el Alel'5 !el A2ocli2sis res'ene n,ici2!men,e en n'es,ros corDones 5 le(re n'es,rs vi!s. L
vic,ori es se('r. On :l,imo ,es,i(o, el s'blime Sn #blo, lo 2roclmB $s preciso &ue $l reine, hasta &ue
pon#a a todos sus enemi#os ba4o sus pies
1
. ?ris,o vencerC ,o!os s's enemi(os sin e7ce2ci6n, 5 los vencerC
n,es 3'e l m'er,e R2or l res'rrecci6nS, 3'e serC el :l,imo enemi(o venci!o 2or %l
3
.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 13.
1 I ?or. 15 15.
3 I ?or. 15 1..
%L $%INO "% MA$<A 111
VII
E$ e-+% 3e M*'*
L !oc,rin !el reino !e ?ris,o en es,e m'n!o 5 los r('men,os 3'e lo 2o5n son !e !ominio com:n. No er
2reciso, 2'es, 3'e lo e72'si8rmos 5 !emos,rCsemos m2limen,e. #ero lle(!os hor l 2ensmien,o cen,rl !e
Mon,9or, en es, m,eri, !ebemos 2resen,r mCs !e,eni!men,e ls 2r'ebs !e l obAe,ivi!! !e s' ,esisB l
cone7i6n es,rech, libremen,e 3'eri! 2or "ios, en,re el reino !e Mr4 5 el !e s' HiAo !orble. N!ie, 3'e
se2mos, 9irm6 ,n ne,men,e como Mon,9or,, no s6lo 5 l !e2en!enci rel, 'n3'e oc'l,, !e es,e reino
res2ec,o !e l in,ervenci6n !e Mr4, sino ,mbi8n l cone7i6n en,re el conocimien,o 5 reino !e Mr4 5 el
conocimien,o 5 reino !e ?ris,o. > es 3'e es, !e2en!enci es ,n rel como l Me!ici6n 'niversl !e Mr4 en
relci6n ,o! (rciI 5 3'e el es,blecimien,o !el reino !e "ios es 'n (rci, o meAor !icho 'n 2o!eros
con9l'enci !e (rcis, 5 en !e9ini,iv l (rci mCs 2recios 3'e 2'e! conce!erse l m'n!o.
Mon,9or, hbl 3'4, l menos en 2r,e, como 2ro9e,B s' !mirble !oc,rin mrin F5 s's 2revisiones
sobre el 9','ro !el reino !e "ios 2or Mr4 9ormn incon,es,blemen,e 2r,e !e ellF l 2ren!i6 2or revelci6nB
Je a&u un secreto &ue el )ltsimo me ense", y &ue no he podido encontrar en nin#n libro anti#uo ni
moderno
1
.
#ero 'ns revelciones 2r,ic'lres, 2or m'5 serimen,e 3'e 2reDcn es,bleci!s, no 2'e!en ser el
9'n!men,o 2rinci2l !e n'es,rs c,i,'!es sobren,'rles. To!o lo 3'e es obAe,o !e revelciones 2riv!s, incl'so
5 sobre ,o!o lo 3'e 2rece slir !e los l4mi,es !e l !oc,rin com:nmen,e !mi,i! 5 !e ls 2rCc,ics sc8,ics
(enerlmen,e ce2,!s, !ebe ser con9ron,!o con el !o(m c,6lico 5 l 2rCc,ic !e l I(lesi. On 2ro2osici6n,
n'ev en 2rienci, s6lo 2'e!e ser ce2,! si se mni9ies, con9orme es, !oc,rinI i('lmen,e, s6lo se im2one
n'es,ro sen,imien,o si 2rece !erivrse n,'rlmen,e !e ell.
Ahor bien, es,mos 2ers'!i!os !e 3'e l !oc,rin !e Mon,9or, sobre el reino !e Mr4, 5 l cone7i6n
es,rech 5 necesri !e es,e reino con el !e s' HiAo, no s6lo no es,C en con,r!icci6n con l !oc,rin cris,in
(enerlmen,e !mi,i!, sino 3'e l con,rrio se !2, ell 2er9ec,men,eI es mCs, se !eriv !e ell, si no con
2len cer,eD, s4 l menos con 'n (rn!4sim verosimili,'!.
L !oc,rin !e Mon,9or, es,e res2ec,o es n'ev en cier,o sen,i!o. %s 'n !e es,s Gnove!!esH 3'e el #!re
!e 9mili, l l!o !e ls coss n,i('s, sc !e veD en c'n!o !e s' ,esoro. %s 'n eAem2lo, l l!o !e o,ros 3'e se
con9irmn en n'es,ros !4s, !e es, Gevol'ci6n !el !o(mH snmen,e com2ren!i!, 5 3'e no es mCs 3'e l
com2rensi6n mCs ne, 5 com2le, 3'e l I(lesi v ,enien!o, bAo l cci6n !el %s24ri,' !e "ios, !e ls ver!!es
con,eni!s en (ermen !es!e siem2re en el ,esoro !e l $evelci6n, 5 com2@! consi('ien,emen,e 2or 'n
!2,ci6n 2rCc,ic mCs com2le, 'n ver!! mCs clrmen,e com2ren!i!.
L con9ormi!! !e l !oc,rin !e Mon,9or, con ls ver!!es ense@!s com:nmen,e en l I(lesi !ebe
mni9es,rse, n,e ,o!o, 2or lo 3'e se re9iere l reino !e Mr4 consi!er!o en s4 mismoI 5 l'e(o en s' necesri
cone7i6n con el reino !e ?ris,o.

Ono !e los r('men,os !e Sn L'is Mr4 !e Mon,9or, en 9vor !el reino !e Mr4 es el si('ien,eB
Mr4 es l obr mes,r !e "ios !es2'8s !e l sn, H'mni!! !e *es:s, 'n obr mes,r !e s'
Sbi!'r4, !e s' Amor 5 !e s' Omni2o,enci. "ios 3'iere 3'e es, obr mes,r se conoci! 5 3'e 2or ell los
hombres le ,rib',en (lori 5 cci6n !e (rcis, no s6lo mCs ,r!e en el cielo, sino 5 3'4 en l ,ierr. #or eso,
"ios h 3'eri!o en es,os :l,imos ,iem2os revelr 5 !esc'brir Mr4, 3'e n,eriormen,e no hb4 si!o conoci!
s'9icien,emen,e.
%l 2'n,o !8bil !e es, r('men,ci6n, 2r cier,o n:mero !e cris,inos 5 ,mbi8n !e scer!o,es, es,r4 en l
9irmci6n !e 3'e Mr4 no es s'9icien,emen,e conoci!, m! 5 honr!. Temer4n mCs bien 3'e no h5
e7ceso en l m,eri.
%s, obAeci6n 2r'eb 2recismen,e, 2or 2r,e !e 3'ienes l 9orm'ln, 'n conocimien,o im2er9ec,o !el
Gmis,erio !e Mr4H, 3'e ,iene como consec'enci 3'e A'D('en m2limen,e s'9icien,e l 2r,e 3'e corrien,emen,e
se conce!e l M!re !e *es:s en l vi! cris,in.
A Mon,9or,, 2or s' 2r,e, le 2rec4 en s' ,iem2o &ue la divina Mara ha sido desconocida hasta a&u, lo
3'e evi!en,emen,e !ebe en,en!erse !e 'n conocimien,o ins'9icien,e. %l #!re Eber, hbln!o Fes cier,oF !e s'
82oc 5 !e s' 24s, cons,,b 3'e l !evoci6n l Sn,4sim Vir(en er !8bil, r3'4,ic 5 2obreI 3'e
2r,ic'lrmen,e s' i(nornci !e l ,eolo(4 le 3'i,b ,o! vi! 5 !i(ni!!. > ,rib'4 esta sombra indi#na y
miserable, a la &ue nos atrevemos an a dar el nombre de devoci"n a la Santsima !ir#en, ,o!s ls miseris,
,o!s ls ,iniebls, ,o!os los mles 5 ,o!s ls omisiones !e 3'e hblb.
Sin nin('n !'! ,enemos 3'e reconocer 3'e en es,os :l,imos ,iem2os hn hbi!o 2ro(resos inmensos en
m,eri !e mriolo(4, como veremos !e,ll!men,e mCs leAos. #ero si e7minmos ls coss !es!e mCs cerc,
Kc'Cn,s l('ns 3'e!n :n 2or colmr, 2r 3'e l Sn,4sim Vir(en Fsin hblr !e los mil 3'inien,os millones
!e no cris,inosF oc'2e 4n,e(rmen,e en el conocimien,o ,e6rico 5 en l vi! 2rCc,ic !e n'es,ros cris,inos el
l'(r 3'e le corres2on!e se(:n el 2ln !ivinoL S6lo en,onces se 2o!rC hblr !el Greino !e Mr4H.
No hce m'cho ,iem2o nos encon,rmos, en l !i6cesis !el !i9'n,o ?r!enl Mercier, con cris,inos
2rc,icn,es 5 !emCs m'5 ins,r'i!os, 3'e nos mirron con e7,r@eD c'n!o les hblmos !e l Me!ici6n
'niversl !e Mr4. N?'Cn,os 9ieles ,ienen 'n noci6n e7c, !e l ?orre!enci6nQ N?'Cn,os cris,inos se !n
2er9ec,men,e c'en, !e 3'e l M,erni!! es2iri,'l !e N'es,r Se@or es 'n M,erni!! rel, ver!!er, 5 no
'n m,erni!! en sen,i!o me,96ricoQ NJ'8 se sbe, incl'so en los me!ios ,eol6(icos, !e l releD !e Mr4, o l
menos !el mo!o concre,o como se eAerceQ Hemos ,eni!o 3'e !r men'!o, !eln,e !e '!i,orios !e scer!o,es,
'n s4n,esis !el mis,erio !e Mr4 5 !e ls consec'encis 3'e com2or, l6(icmen,eI 5 m'chs veces hemos
esc'ch!o es, re9le7i6nB G#r noso,ros es 'n revelci6nH.
?'n!o se es,'!i ,en,men,e el 2ln !e "ios, c'n!o se es,C obli(!o com2robr 3'e en es,e 2ln Mr4
es,C 2resen,e siem2re 5 en ,o!s 2r,es, 3'e "ios l h 3'eri!o 5 coloc!o A'n,o ?ris,o en ,o!s ls 9ses !e s'
obr slv49ic, en l %ncrnci6n, en l $e!enci6n, en l Sn,i9icci6n !e ls lms, 5 eso no s6lo en s's (rn!es
l4nes, sino ,mbi8n en los mCs m4nimos !e,lles !e es, obr F2or eAem2lo en l !is,rib'ci6n c,'l !e ,o!
(rciF, 'no sien,e 3'e, 2esr !e ,o!os los 2ro(resos reliD!os, :n es,mos leAos !el i!el en es,e 2'n,o, leAos
!el Greino !e Mr4H, 3'e reclm 3'e 2or 2rinci2io in,ro!'Dcmos Mr4 en ,o!s ls mni9es,ciones 5 en
,o!os los s2ec,os !e l vi! cris,in.
BAo l con!'c, s'2rem !el %s24ri,' !e "ios, bAo l !irecci6n e in9l'enci !el #2 5 !e los Obis2os, 2or
el ,rbAo encrniD!o !e los ,e6lo(os 5 sbios, 2or ,o!o es,o sos,eni!o con l 2or,ci6n !e inmenss ener(4s !e
orciones 5 scri9icios, el mis,erio !e Mr4, 2oco 2oco, !ebe ser 2lenmen,e !es,c!o, 5 es,e conocimien,o
!ebe ser llev!o l 2'eblo cris,ino 2or los scer!o,es 5 2or los 26s,oles se(lres. > c'n!o el m'n!o cris,ino,
2or l (rci !e "ios 5 bAo l con!'c, !e l I(lesi, h5 !2,!o 2lenmen,e s' vi! es2iri,'l es,e
1 Secre,o !e Mr4, nV 1.
%L $%INO "% MA$<A 113
conocimien,o ben!i,o, en,onces se 2o!rC !ecirB *ervenit in vos re#num MariHL h lle(!o voso,ros el reino !e
Mr4H.

O,r consi!erci6n, n'es,ro 2recer, enc'en,r 3'4 s' l'(r.

L I(lesi es 'n or(nismo vivo, 5 2or consi('ien,e 'n or(nismo 3'e crece 5 se !esrroll, con 'n
crecimien,o 3'e !ebe no,rse, no s6lo !e mner e7,ensiv con l con3'is, 2r s' !oc,rin 5 s' vi! !e mss
h'mns c! veD mCs n'meross, sino ,mbi8n 2or 'n vi! 5 c,ivi!! c! veD mCs ric, 2len e in,ens en s'
2ro2io seno. H5 2ro(reso en ls obrs !e "ios. S's em2ress 2r l sn,i9icci6n !e ls lms, 5 2or lo ,n,o
2r s' 2ro2i (lori9icci6n, se 2ro!'cen se(:n 'n l4ne scen!en,e. %n l econom4 !e l slvci6n, ,l como l
vemos !esrrollrse, h5 l(o 3'e, con conmovi!o (r!ecimien,o, nos hr4 !ecir "ios como el mes,resl !e
ls bo!s !e ?nCB has #uardado el buen vino hasta ahora% #rece 3'e lo 3'e l revelci6n cris,in
con,iene !e mCs hermoso, elev!o 5 2recioso, !ebe ser meAor com2ren!i!o 5 vivi!o me!i! 3'e 2ro(resn los
,iem2os. NNo es es,e el cso !e l vi! !e l (rci, !e l sn, Mis, !e l !oc,rin !el ?'er2o m4s,ico, !e l
inhbi,ci6n !e "ios en n'es,r lm, 5 simismo !e los mis,erios !el mor !e "ios n'es,rs lms 2or l
!evoci6n l S(r!o ?orD6n !e *es:sQ
Ahor bien, Nno es 'n !e ls invenciones mCs s'blimes 5 2recioss !e l #rovi!enci 2,ern !e "ios hci
noso,ros FKhbr4 2o!i!o ser !e o,ro mo!oLF 3'e ,mbi8n l M'Aer ,en( s' 2r,e en l re!enci6n 5 sn,i9icci6n
!e ls lms, 3'e 2or s' in9l'enci se ob,en( 'n 2er9eccionmien,o cci!en,l !e ls obrs !e "ios, l 3'e Billo,
llm ,n A's,men,e el melius esse Redemptionis, 'n meAor reliDci6n !e l $e!enci6n, 5 2or consi('ien,e
'n meAor reliDci6n !e l sn,i9icci6n 5 !e ,o! l obr !e slvci6n, 'n meAor mrvillos !e es, !i94cil
em2res, 'n brillo 2recioso !e 3'e se verC reves,i!, 'n ,rc,ivo es2ecil !e 3'e es,rC im2re(n!, l no, 9eme;
nin 5 m,ern, ,n !'lce 5 ,rc,iv, !e 3'e se verC mrc! ,o! l econom4 !e slvci6n, !el mismo mo!o 3'e
el or!en !e l c4! llev ,n clrmen,e l mrc !e %v 5 !e s's hiAsQ
NNo 2rece ce2,ble 5 con9orme l l4ne !e l #rovi!enci !ivin, 3'e en es,e elemen,o ,n !'lce,
,rc,ivo, leni,ivo 5 encn,!or !el cris,inismo, se !eAe sen,ir 'n crescendo poderoso 3'eri!o 2or "ios, sobre
,o!o en ,iem2os !e 2ersec'ciones 5 !e 2r'ebsI 3'e en,onces, 2r s'viDr los s'9rimien,os 5 ls 2enli!!es, l
M'Aer i!el, l M!re bon!!os4sim, se 2'es, !e relieve mCs 3'e n'nc, 5 3'e mCs 3'e n'nc Mr4 se
conoci!, m!, honr! 5 servi!I lo 3'e, en o,rs 2lbrs, si(ni9ic el reino !e N'es,r Se@orQ

To!s es,s consi!erciones no crecen !e 9'n!men,o. Se !irC ,l veD 3'e son s6lo r('men,os !e
convenienci. Tl veD. #ero, 'n veD mCs, no h5 3'e s'bes,imr el vlor !e es,e ,i2o !e r('men,os en el m'n!o
sobren,'rl. N%"%!%" mismos hcemos or!inrimen,e, no ser 3'e es,emos re,orci!os, lo 3'e nos 2rece ser
convenien,e. NJ'e !eberemos !ecir en,onces !e A3'el 3'e es l Sn,i!! in9ini,, l mism Bon!! 5 el mismo
AmorQ
%n ,o!o cso, h5 3'e !mi,ir 3'e los r('men,os e72'es,os hs, 3'4 nos hcen ce2,ble el re#num
MariH% %n ls si('ien,es consi!erciones nos 2rece ver 'n ver!!ero r('men,o, 3'e con9iere es, ,esis, si no
l cer,eD, l menos s4 'n seri 2osibili!!.
Mr4 es 2r ?ris,o, el n'evo A!Cn, 'n n'ev %vB es,o es, adiutorium simile sibi, 'n 5'! semeAn,e
%l. %s,e es 'no !e los 2rinci2ios 9'n!men,les !e l Mriolo(4, ,l veD el mCs rico !e ,o!os, 2ero en ,o!o cso
'n 2rinci2io ce2,!o 2or ,o!o el m'n!o 5 9'er,emen,e resl,!o en es,os :l,imos @os. Mr4, semeAn,e ?ris,o
2or s' 2leni,'! !e (rci 5 s's incom2rbles vir,'!es, 5 simismo 2or l incom2rble (rn!eD !e s'
M,erni!! !ivin, !ebe ser s' ?olbor!or 'niversl en ,o!s s's obrs 5 en ,o!os s's mis,erios. Los ,e6lo(os
concl'5en !e es,e 2rinci2io 3'e Fen s' mo!o s'bor!in!o !e n'ev %v, 2ero relmen,eF %ll !ebe com2r,ir
con ?ris,o ,o!o lo 3'e %l 2'e!e, hce o 2osee. > s4, 2or3'e %l es $e!en,or, Me!i!or 5 $e5, Mr4 h !e ser
?orre!en,or, Me!i!or 5 $ein. %s 'n e7i(enci !e es, socici6n in!isol'ble 3'e "ios h 3'eri!o en,re
?ris,o 5 %ll. %s,e rDonmien,o no se enc'en,r s6lo en los Mri6lo(os, sino m'5 9rec'en,emen,e ,mbi8n en ls
%nc4clics 22les, e incl'so m'5 recien,emen,e en l ?ons,i,'ci6n 2os,6lic sobre l As'nci6n,
Munificentissimus Deus, 5 en l %nc4clic sobre l releD !e Mr4, )d cHli Re#inam%
Ahor bien, hemos vis,o 3'e ?ris,o reinrC en l ,ierr, sobre los hombres vi!ores, 5 no solmen,e sobre los
bienven,'r!os !el cielo. #or eso 2o!emos concl'irB ,m2oco en es,o serC se2r! Mr4 !e s' HiAo 5 %s2oso
es2iri,'l, 5 2or eso com2r,irC con %l el mor, l s'misi6n 5 los homenAes !e los in!ivi!'os 5 !e ls ncionesB
KA'n,men,e con ?ris,o, Mr4 reinrC en el m'n!oL
%s,e rDonmien,o se hce mCs 2remin,e :n, c'n!o se rec'er! 3'e Mr4 com2r,i6 l vi! oc'l,,
2obre 5 s'9rien,e !e *es:sI %ll ,'vo 2r,e en s' #si6n 5 en s' m'er,e. ?on %l, %ll 9'e l )ncilla Domini, l
%sclv !el Se@or, 5 como ,l se hiDo obe!ien,e con %l hs, l m'er,e !e cr'D !e s' HiAo, 3'e le 9'e mCs !oloros
3'e si %ll mism h'biese ,eni!o 3'e s'9rir esos ,ormen,osX
> si, c's !e es,o, le h si!o !!o ?ris,o 'n Nombre 3'e es,C 2or encim !e ,o!o nombre, !e s'er,e 3'e
,o! ro!ill !ebe !oblrse n,e %l en el cielo, en l ,ierr 5 hs, en los in9iernos, N2o!remos 2ensr 3'e, l
comenDr 2r %l es, (lori9icci6n, se rom2 !e re2en,e l Gsocici6nH !e Mr4 con %l, !e mo!o 3'e %ll 3'e!e
rele(! en el silencio, en el olvi!oXQ KMil veces noL KSen,imos ense('i! 3'e es l(o im2osibleL
1
.
Mr4 es,C siem2re 5 en ,o!s 2r,es A'n,o *es:sB Ks4, en l 2obreD, en el non!mien,o 5 en el
s'9rimien,o, 5 ,mbi8n en el ,ri'n9o 5 en l (lori, sen,Cn!ose s' !erech en l e,ern (lori !el #!re, 2ero
coloc! simismo como $ein A'n,o l $e5 inmor,l, 2r recibir los homenAes, el mor, el (r!ecimien,o 5 l
s'misi6n !e l h'mni!! sobre l ,ierrL K%l reino !e Mr4 h !e lle(r, 2or3'e l !ominci6n !e ?ris,o es
se('rL
Dios &uiere revelar y descubrir a Mara, !ice el #!re !e Mon,9or,, por&ue $lla se ocult" en este
mundo y se puso m's aba4o &ue el polvo por su profunda humildad
1
. As4 se c'm2le 'n veD mCs l le5
9orm'l! 2or *es:sB 9uien se humilla ser' ensal(ado%
1 J'ienes h5n le4!o ,en,men,e l %nc4clic )d cHli Re#inam !el ) !e se2,iembre !e 195+ hbrCn 3'e!!o sombr!os 2or el
hecho !e 3'e #4o =II s'br5e 9'er,emen,e l !oc,rin !e l 4n,im e 'niversl socici6n !e Mr4 con ?ris,o ,4,'lo !e n'ev %v, 5
!esrrolle m2limen,e, como se('n!o 9'n!men,o !e l releD !e Mr4, s' 9'nci6n !e ?orre!en,or.
1 Ver!!er "evoci6n, nV 5M.
LA]O %NT$% %L $%INO "% ?$ISTO > %L "% MA$<A 11+
VIII
L*>% +e,e"*-% e+!e e$ e-+% 3e C-"!%
) e$ e-+% 3e M*'*
Hemos cons,,!o hs, 3'4 l cer,eD !el reino !e *es:s, 5 2rob!o, l menos con (rn verosimili,'!, 3'e
lle(rC i('lmen,e el reino !e N'es,r Se@or. Ahor hemos !e con,rolr, l l'D !e l ,eolo(4, ls 9irmciones
!e Mon,9or, sobre el lDo necesrio 3'e 8l es,blece en,re el reino !e Mr4 5 el !e s' HiAo.
A n!ie se le esc2 l im2or,nci !e es, c'es,i6n, ,n,o !es!e el 2'n,o !e vis, cris,ino en (enerl como
!es!e el 2'n,o !e vis, es2ec49icmen,e mon,9or,no. %n !e9ini,iv, es el 2'n,o cen,rl !e l !oc,rin 5 !e l
2rCc,ic mon,9or,n. A c's !e es, cone7i6n, 3'e le 2rec4 9'er !e ,o! !'!, Sn L'is Mr4 se convir,i6 en
el in9,i(ble 26s,ol !e Mr4 2or l 2lbr 5 2or los escri,os. NAcso no llm s' Tr,!o una preparaci"n
al reino de Gesucristo@ > ,o! s' c,ivi!! mrin se enc'en,r orien,! 9inlmen,e l !ominci6n !e
*es'cris,o, como no !eA !e re2e,irlo.
UNIDAD DEL PLAN DIVINO
"ios es !orblemen,e Ono en s' %senci, 5 2or lo ,n,o !orblemen,e sim2le 5 consec'en,e en s's obrs.
Mrvillos es l rmon4, l coor!inci6n 5 l in,er!e2en!enci !e ser 5 !e o2erciones 3'e %l hce reinr en el
or!en !e l n,'rleD. M'cho mCs mrvillos :n es l rmonios 'ni9icci6n, 3'e encon,rmos 2or ,o!s
2r,es, en s's obrs !e (rci. #or eAem2lo, Nno 2o!emos re!'cir ,o! l econom4 !e l slvci6n l 'ni6n !e l
h'mni!! con "ios en ?ris,o, es,o es, 2rimero l 'ni6n 2ersonl con l H'mni!! sn, !e *es:s, 5 l'e(o l
'ni6n !e (rci !e ,o! l h'mni!! con %l en el ?'er2o m4s,ico !e ?ris,oQ > N3'i8n no se !mir !e 3'e l
G!iviniDci6nH !el hombre 2or l (rci se o2ere 2or los mismos 6r(nos 3'e l Gh'mniDci6nH !e "ios,
es2ecilmen,e 2or lo 3'e se re9iere l 22el !e l Sn,4sim Vir(enQ
KJ'8 veros4mil es !es!e en,onces 3'e *es:s, 3'e vino l m'n!o 2or Mr4, ,en( ,mbi8n 3'e reinr 2or %ll
en el m'n!oL
KJ'8 veros4mil es 3'e l Sn,4sim Vir(en, 3'e c'm2li6 en s' 2rimer veni! 'n 22el ,n !ecisivo 5 m:l,i2le
!e m8ri,o, !e orci6n, !e consen,imien,o 5 !e coo2erci6n 94sic, ,en( 3'e c'm2lir, en lo 3'e llmmos s'
se('n! veni! 2r reinr sobre los hombres, 'n 22el im2or,n,e, 'n3'e se !e mner !is,in,L
KJ'8 n,'rl 2rece 3'e !on!e l slvci6n !e los hombres comenD6 2or Mr4, se ,mbi8n com2le,! 2or
s' in9l'enciL
%l 2rlelismo s'blime !e ls obrs !e "ios, Nno reclm 3'e A3'ell 3'e nos !io l $e!en,or, l !'lce
Slv!or !e Bel8n, nos ,ri( ,mbi8n l Tri'n9!or invencible, 3'e !ebe 2iso,er ,o!os s's enemi(os 5 reinr
sobre l h'mni!! en l cri!!Q
Sen,imos es2iri,'lmen,e 3'e Mr4 si('e sien!o el ?mino rel, 2'ro 5 es2l8n!i!men,e 2re2r!o, 2or el
3'e ?ris,o vino noso,ros, si('e vinien!o 5 ven!rC siem2re en ,o!s s's veni!s 5 en ,o!os s's !venimien,os.
Mr4 es siem2re 5 en ,o!s 2r,es l !'lce 5 r!in,e A'ror, 3'e 2rece!e, n'nci e in,ro!'ce l
!esl'mbr!or Sol !e A's,iciX
Sbemos 3'e ,o!o es,o son r('men,os !e convenienciX #ero el lm cris,in ,iene l in,'ici6n !e 3'e
,o!o es,o h5 3'e conce!erle (rn im2or,nci, hs, el 2'n,o !e 2ers'!irse !e 3'e h !ebi!o hcerse mCs o
menos s4, 5 3'e, 2or !ecirlo s4, no 2o!4 ser !e o,ro mo!o. NNo es cso 'n (rn ,e6lo(o el 3'e, 'n3'e 9'ese
2r o,ro 2'n,o !e !oc,rin, se ,revi6 rDonr s4B *otuit, decuit, er#o fecitFL %r 2osible, er convenien,e,
l'e(o "ios lo hiDoHQ
1
.
$e2s 2's!men,e el mis,erio !e Mr4 en s' conA'n,oX ?onsi!er c6mo en el 2ensmien,o !e "ios, en
el 2ln !e "ios, en l 2re!es,inci6n !e "ios, %ll no es,C se2r! !e ?ris,oI c6mo %ll se enc'en,r 'ni! s'
2rehis,ori en ls 9i('rs 5 2ro9ec4s !el An,i('o Tes,men,o
1
, en s' his,ori en es,e m'n!o, en s' %ncrnci6n 5
en s' in9nci, en s' vi! 2:blic, en s' m'er,e, en s' res'rrecci6n 5 en s' scensi6n s' #!reX Ac'8r!,e
c6mo, 2or s' coo2erci6n libremen,e 2e!i! 5 libremen,e consen,i!, ,o!s ls obrs !e (rci, l %ncrnci6n, l
$e!enci6n, se c'm2lieron 2or %llI c6mo ,o!s ls o2erciones 3'e son consec'enci !e l %ncrnci6n 5 !e l
$e!enci6n se si('en c'm2lien!o 2or %ll ,4,'lo !e Me!i!or !e ,o!s ls (rcisI 5 c6mo "ios le hce eAercer
3'4 'n c,ivi!! m'l,i9ormeX "es!e en,onces, sl, l vis, 3'e ,mbi8n 2r l cons'mci6n 2rovisori !e
,o!s es,s obrs sin e7ce2ci6n, le conce!e l Sn,4sim Vir(en 'n in9l'enci im2or,n,e 5 m:l,i2le, 5 3'e, !e
mCs !e 'n mo!o, %ll 5'! reliDr el reino !e "iosI 3'e %ll lo reliD 2or l cci6n s'bAe,iv !e l (rci, 3'e
%ll es,C reserv!I 5 3'e ,mbi8n s' (lori9icci6n 5 el irresis,ible ,rc,ivo 3'e %ll eAerce sobre l h'mni!!
como M'Aer 5 como $ein, con!'ce in9liblemen,e l elevci6n !e s' HiAo sobre el ,rono !el corD6n !e los
hombres, 5 s' reino !e cri!! en el m'n!oX
As4 se 2'e!e se('ir 'n sol 5 mism l4ne en ,o! l obr mrvillos !e "iosI s4 l !ivin sin9on4 !e l
his,ori h'mn 3'e! cons,r'i! sobre 'n mismo ,em en !os 9r(men,os, ,em 3'e encon,rremos sin cesr en
es, com2osici6n mrvillos, re,om! en ,o!os los ,onos, !esrroll! en ,o!os los ri,mos, 2r c'lminr
9inlmen,e en 'n coro (rn!ioso, !esl'mbr!orX
J'ien re9le7ion 5 reD, se !rC c'en, !e 3'e l ,esis !el reino !e ?ris,o 2or el reino !e Mr4 se !2,
mrvillosmen,e ,o!o lo 3'e sbemos sobre l econom4 !ivin !e l slvci6n, 5 es 'n 2os,'l!o m'5 ne,o 5
e7i(en,e !el corD6n cris,ino, !el lm cris,in, !el sen,i!o cris,inoX
3
.
LA LED DE LA RECIRCULACIBN
#resen,mos hor 'n r('men,o ,eol6(ico, l 3'e 2ensmos 3'e n!ie 2o!rC ne(rle 'n serio vlor.
1 Ono !e los r('men,os !'ci!os 2or S' Sn,i!! #4o =II en 9vor !el !o(m !e l As'nci6n no ,iene, en el 9on!o, mCs bse 3'e
es,.
1 Sn #4o = ,iene ,e7,os m'5 no,bles sobre es,e ,em en s' %nc4clic )d diem illum%
3 Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,, c'5o 2ensmien,o e72onemos 5 comen,mos 3'4, 9orm'l !el si('ien,e mo!o l le5 3'e "ios se
im2'so, 5 !e l 3'e l ,esis !el reino !e ?ris,o 2or el !e s' sn,4sim M!re no es mCs 3'e 'n 2licci6nB Di#oF &ue, supuestas las
cosas como son, habiendo &uerido Dios comen(ar y terminar sus m's #randes obras por la Santsima !ir#en desde &ue la form", es de
creer &ue no cambiar' de conducta en los si#los de los si#los, pues es Dios y no cambia en sus sentimientos ni en su conducta
RVer!!er "evoci6n, nV 15S. %s,os ,e7,os son como el eco !e ls 2lbrs bien conoci!s !e Boss'e,B Desde el momento en &ue Dios
&uiso darnos una ve( a Gesucristo por la Santsima !ir#en, este orden ya no cambia, pues los dones de Dios son sin arrepentimiento%
$s y siempre ser' cierto &ue, habiendo recibido por la caridad de Mara el principio universal de la #racia, hemos de se#uir
recibiendo por intermedio de $lla sus diversas aplicaciones en todos los distintos estados &ue componen la vida cristiana% 6omo su
caridad materna contribuy" tanto a nuestra salvaci"n en el misterio de la $ncarnaci"n, &ue es el principio universal de la #racia,
se#uir' contribuyendo eternamente en todas las dem's operaciones &ue no son m's &ue sus consecuencias RSerm6n 2r l
?once2ci6n !e l Sn,4sim Vir(enS.
LA]O %NT$% %L $%INO "% ?$ISTO > %L "% MA$<A 115
%l 2ln !e S,Cn, m'5 lo(r!o, 9'e el si('ien,eB 2er!er l hombre 2or l m'Aer, 5 2or ellos ,o!o el (8nero
h'mno. %l 22el !e l m'Aer es !e in,ro!'cci6n, !e 2re2rci6n, 5 mCs ,r!e !e coo2erci6nI el 22el !el hombre,
2or s' 2r,e, es !ecisivo 5 !e ,erminci6n.
"ios si('e S,Cn, 2or !ecirlo s4, en el ,erreno ele(i!o 2or 8l, 5 lo b,e con s's 2ro2is rms. #'es,o 3'e
en el or!en !e l c4! ,o!o comenD6 2or l m'Aer, Mr4 se encon,rrC l 2rinci2io !el or!en !e l res,'rci6n 5
!e l slvci6n. To!o comienD 2or %ll. %ll 2rece l 2rimer en es,e m'n!o, %ll es l 2rimer en ,ri'n9r
con,r el !emonio 2or s' ?once2ci6n Inmc'l!, 'n3'e lo h( in virtute 6hristi, en vir,'! !e los m8ri,os
2revis,os !el Hombre;"ios. Mr4 nos ! ?ris,o, 5 es,o !es2'8s !e s' colo3'io con el An(el, 3'e es el
e3'ivlen,e encn,!or !e ls ,r,,ivs 9,les !e %v con el Cn(el !e ls ,iniebls. To!o, 2'es, comienD 2or
Mr4, 2ero se cons'm 5 se ,ermin 2or 5 en ?ris,o. Mr4 no 2o!4 slvrnosI l vi! 5 l m'er,e !e *es:s ern
in!is2ensbles 2r ello, 5 en es, vi! 5 m'er,e slv!ors %ll ,'vo s' 2r,e s'bor!in!, 2ero rel. > en l
2licci6n los hombres !e los 9r',os !el Scri9icio !e *es:s, l 3'e %ll 2r,ici26, %ll es l ?olbor!or !e
?ris,o, el ?nl 2or el 3'e los ,orren,es !e (rcis !el ?orD6n !e *es:s lle(n hs, noso,ros, convir,i8n!ose s4
relmen,e en l Madre de todos los vivientes%
%s,e es el 2ln !e "ios en el or!en !e l (rci 5 !e l vi!, como res2'es, l in9ernl s,'ci !e S,Cn.
#ero !8monos c'en, !e es,oB l slvci6n 5 sn,i9icci6n !e los hombres, incl'so s' bienven,'rnD, no es
ni 2'e!e ser 'n 9in :l,imo 2r "ios. Son 9ines s'bor!in!os, 5 me!ios 2r se('rr s' (lori 5 s' reino. #'es,
en !e9ini,iv, ?ris,o no es 2r noso,ros, sino noso,ros 2r ?ris,oB odo es vuestroI y vosotros de 6risto
1
. Sin
l'(r !'!s, l (lori9icci6n !e "ios 5 !e s' ?ris,o es !e s'5o mCs im2or,n,e 3'e l slvci6n !e ,o!os los
hombres, consi!er! como ,l. L (lori !e "ios 5 el reino !e ?ris,o, 3'e son en el 9on!o l mism cos, es 'n
9in s'2erior l slvci6n, l sn,i9icci6n e incl'so l bienven,'rnD e,ern !e los hombres. > si mirmos
es,s coss mCs !e cerc, l slvci6n 5 sn,i9icci6n !e ls lms se i!en,i9ic con el reino !e "ios 5 l
!ominci6n !e ?ris,o, consi!er!os !es!e 'n Cn('lo es2ecil, 2'es el reino !e "ios consis,e en res'men en !r
"ios 5 ?ris,o lo 3'e les corres2on!e, 5 en es,o es,rib l A's,ici 5 2er9ecci6n !e los hombres.
As4, 2'es, ,enemos !os !,osB 2or 'n 2r,e sbemos 3'e en l obr !e l c4!, 5 2or lo ,n,o ,mbi8n en el
or!en !e l res,'rci6n o !e l slvci6n, ,o!o comienD 2or l m'Aer 5 se ,ermin 2or el hombreI 5, 2or o,r
2r,e, ,enemos l cer,eD morl !el reino !e ?ris,o, n'evo A!Cn, 5 !e Mr4, n'ev %v.
NNo se im2one en,onces l concl'si6nB 2or lo ,n,o, el reino !e ?ris,o !ebe lle(r 2or el reino !e Mr4, como
l c4! !e A!Cn lle(6 2or l c4! !e %v, 5 como l res,'rci6n !e l h'mni!! es l obr !e ?ris,o
consec'en,emen,e l o2erci6n !e Mr4Q N> 2o!r4 ser !e o,ro mo!oQ "e no ser s4, Nno hbr4 'n hi,o en el
enc!enmien,o !e ls obrs !ivins, 'n error en l reliDci6n !e los 2lnes !el !ivino Ar3'i,ec,o, 'n r'2,'r
re2en,in en l !mirble 5 s'blime l6(ic !e l econom4 !e l slvci6n, 'n e7ce2ci6n inA's,i9ic! ls le5es
3'e "ios mismo se 9iA6 5 ls 3'e, 2or o,r 2r,e, se h mn,eni!o escr'2'losmen,e 9ielQ
No, el reino !e ?ris,o, l es,blecerse en ,o! s' e7,ensi6n 5 en s' 2leno es2len!or, no serC 5 no 2o!rC ser
mCs 3'e 'n consec'enci !e l !ominci6n !e Mr4 reconoci! csi 'niverslmen,e. Tmbi8n en es,o el 22el !e
l M'Aer serC 'n 22el !e 2re2rci6n 5 !e in,ro!'cci6n l ,ri'n9o !el Hombre. ) Gess por Mara no h !e
2licrse solmen,e en l his,ori in!ivi!'l !e ls lms, sino 3'e ,mbi8n !ebe reliDrse en el 2lno m'n!il 5
en l his,ori !e ,o! l h'mni!! 5 !el reino !e "ios. KA l releD 'niversl !e ?ris,o 2or el ,ri'n9o !e Mr4,
2or 'n !evoci6n in,ensi9ic! 5 2er9ec, N'es,r Se@orL %l reino !e Mr4, c'5os 9elices comienDos 5
(loriosos 2ro(resos con,em2lmos, es l A'ror in9ini,men,e consol!or 3'e n'nci in9liblemen,e los
es2len!ores !el As,ro rel 5 !ivinoX > es,r4mos ,en,!os !e cn,r !es!e hor 'n Ma#nificat !e A:bilo 2or lo
3'e 5 2o!emos ver 3'e h !e reliDrse en el 9','ro.
TRIUNCADORA DE TODAS LAS FATALLAS DE DIOS
I
He 3'4 o,r consi!erci6n !e or!en !o(mC,ico, 3'e nos 2rece !e (rn vlor 5 !e consi!erble 9'erD
2rob!or. L !ominci6n m'n!il !e ?ris,o en l cri!! 5 s' reino en el m'n!o serCn 'n 6-,!%-*5 'n ,ri'n9o
es2l8n!i!o, ob,eni!o cos, !e l'chs ,erribles 5 ,rv8s !e es2n,oss 2ersec'ciones. %s l !oc,rin cris,in,
ne,men,e mni9es,! en l %scri,'r 5 es2ecilmen,e en el %vn(elio, en ls %24s,ols 2os,6lics 5 mCs
2r,ic'lrmen,e :n en el A2ocli2sis. Hci el 9in !e los ,iem2os ,o!s ls 9'erDs !e mbs 2r,es se
com2rome,erCn en l l'ch, !e mo!o semeAn,e como se moviliDn ,o!os los rec'rsos comb,ivos !e los eA8rci,os
2r l b,ll 9inl !e 'n ('err. S,Cn se servirC !e s' e72erienci sec'lr en es,e 2lno, 5 sabiendo &ue le
&ueda poco tiempo, 2ro!'cirC s' obr mes,r !e or('llo, !e mlici, !e o!io 5 !e 2o!er, el An,icris,o 5 s's
s,8li,es, 2r in,en,r 2rovechr s' o2or,'ni!! s'2rem en 'n l'ch m'n!il, 3'e 2r s' ver(^enD 5
con9'si6n, como 5 sbemos, serC s' !erro, 2ls,n,e 5 'n ,ri'n9o (lorioso 5 !e9ini,ivo 2r ?ris,o 5 s' I(lesi.
Ahor bien, Mr4 !eberC ,ener 2r,e en es, l'ch 5 A'(r en ell 'n 22el !ecisivo, 5 2or consi('ien,e
mni9es,rse !e mner ,o,lmen,e es2ecil, lo 3'e e3'ivle s' reino en es, ,ierr. %ll lo(rrC es, vic,ori
es2l8n!i! 2r ?ris,o, 3'e se oc'l, 2or !ecirlo s4 !e,rCs !e %ll, como l Ser2ien,e, en el cso !e A!Cn, se hb4
oc'l,!o !e,rCs !e %v. O, si se 3'iere, ?ris,o conse('irC en %ll 5 2or %ll es,e ,ri'n9o 3'e in'('r s' reino, 5
relmen,e se i!en,i9ic con 8l. > como ,o!o en,onces serC llev!o s' 2o(eo, el 9'ror !e los ,3'es !e S,Cn, el
!es2lie('e !el 2o!er invencible !e ?ris,o, 5 2or consi('ien,e ,mbi8n l 2r,e es2ecil !e Mr4 en l l'ch 5 en el
,ri'n9o, es evi!en,e 3'e Mr4 serC m's conocida, amada y honrada &ue nunca, lo 3'e e3'ivle l reino !e
Mr4. Mara debe resplandecer m's &ue nunca en misericordia, en fuer(a y en #racia en estos ltimos
tiemposFL en fuer(a contra los enemi#os de DiosF, &ue se revolver'n terriblemente para seducir y hacer caer,
con promesas y amena(as, a todos a&uellos &ue les sean contrariosFI en #racia, para animar y sostener a los
valientes soldados y fieles servidores de Gesucristo, &ue combatir'n por sus intereses
3
.
To!o es,o 2'e!e !e!'cirse !e l !oc,rin c,6lic conoci!.
L I(lesi ve en Mr4 l A!versri 2ersonl !e S,Cn, 3'e !ebe ,ri'n9r con,r 8l 2or 5 2r ?ris,o. #or
eso ins,i,'56 9ies,s 2r conmemorr con,ecimien,os 3'e 2r'ebn l in9l'enci !ecisiv !e l Sn,4sim Vir(en
en ls (rn!es l'chs 2or el reino !e "iosB l 9ies, !el sn,o $osrio, l !el sn,o Nombre !e Mr4, l !e N'es,r
Se@or A'7ilio !e los ?ris,inosX %72res 5 cn, s' convicci6n 5 s' le(re (r!ecimien,o en es,e 2'n,o con
,e7,os 3'e n'nc 2o!r4n me!i,rse lo s'9icien,eB $l Seor ha derramado sobre ti bendiciones, comunic'ndote
su poderL pues por medio de i ha ani&uilado a nuestros enemi#os
+
. A9irmci6n :n mCs 9'er,e 5 'niverslB
D sola has destruido todas las here4as en el mundo enteroE% E'er,4sim 9irmci6n, en e9ec,oB TE5 T: "%$*5
!%3*" ls hereA4s, en el m'n!o e+!e%? Se !ir4 3'e l I(lesi ,eme no e72resr s' 2ensmien,o con s'9icien,e
clri!!, ni con bs,n,e 9'erD. %s evi!en,e 3'e 3'4 h5 3'e ver, im2l4ci,men,e e72res!, 'n or!enci6n
!ivin. Siem2re serC s4. ?! vic,ori, in!ivi!'l o colec,iv, lo(r! con,r S,Cn 2or 'n 2obre 2ec!or o 2or
'n sn,o reli(ioso, 2or l I(lesi en,er o 2or 'n ' o,r nci6n cris,in, serC siem2re obr !e %ll, !es2'8s !e
?ris,o 5 !e "ios
5
.
Los #2s no se cnsron !e re2e,ir csi hs, l scie!!, sobre ,o!o en ls hors !e n('s,i, 3'e s6lo
Mr4 2'e!e !rnos l vic,ori. No es es,e el l'(r 2r ci,r !ichos ,e7,os. Son relmen,e le(i6n. "es!e #4o I=
hs, #4o =II, ,o!os los #2s insis,ieron en es,o, 5 #4o =II no 9'e cier,men,e el 3'e menos.
1 I ?or. 3 13.
1 %s, 96rm'l es2l8n!i!, 5 ,n cier,, es !e #4o =II.
3 Ver!!er "evoci6n, nV 5M.
+ *'!. 13 11.
5 %n es,e or!en !e coss no 2o!r4mos e7,r@rnos !e 3'e el n'evo o9icio !e l As'nci6n s'br5e 9'er,emen,e es,e 22el
comb,ivo !e N'es,r Se@or, sobre ,o!o en l %24s,ol, con el ,e7,o '+!e&% !e l vic,ori !e *'!i, con,r Holo9ernes.
LA]O %NT$% %L $%INO "% ?$ISTO > %L "% MA$<A 11.
> ,mbi8n 2or eso, 3'ien si('e ,en,men,e l his,ori !e l I(lesi, verC !esrrollrse l !evoci6n mrin l
mismo ,iem2o 5 en l mism 2ro2orci6n 3'e los ,3'es !e S,Cn con,r l h'mni!!, c! veD mCs 2eli(rosos 5
llenos !e o!io.
As4, en el si(lo =I=, 9ren,e l violenci crecien,e !el in9ierno, 3'e 2one en cci6n en,re o,ros l
9rncmsoner4, el n,'rlismo, el rcionlismo, el socilismo, el licismo, el mo!ernismo, el es24ri,'
revol'cionrio, e,c., vemos ,mbi8n c6mo Mr4 s'be c! veD mCs l,o en el horiDon,e !e l I(lesiB KMr4 bell
como l l'n, r!in,e como el sol, 2ero ,mbi8n Mr4 ,errible como ,o!o 'n eA8rci,o en or!en !e b,llL
EN NUESTROS DAS
%n n'es,ro ,iem2o se 2'e!e !ecir 3'e l l'ch lcnD6 s' 2ro7ismo. S,Cn moviliD6 con,r l I(lesi el
ncionl;socilismo, 3'e, !e hber ,ri'n9!o, h'biese ,r,!o !e ni3'ilr el cris,inismo, 5 3'e, se(:n #4o =II,
9'e l menD mCs (rve 3'e hs, en,onces h'bier 2es!o sobre l I(lesi !e "ios. > hor 3'e el nDismo es,C
venci!o, 5 3'e 'n !e ls cbeDs !el "r(6n h si!o b,i!, se levn, o,r, :n mCs 2eli(ros 5 mCs ,erribleB el
com'nismo im24o.
#ero hemos !e cons,,r 3'e l 2ro7ismo !el o!io con,r "ios corres2on!e 'n !esrrollo in'!i,o !el reino
!e Mr4. MCs ,r!e !remos 'n !escri2ci6n mCs !e,ll! !e es,e crecimien,o mrvilloso !e l 2ie!! mrin.
SerC l con,r2r'eb !e ls 9irmciones 5 !e ls 2ro9ec4s !e Mon,9or,. #i8nsese solmen,e en el movimien,o
m'n!il !e cons(rci6n l Sn,4sim Vir(en, coron!o 2or l cons(rci6n o9icil !el (8nero h'mno l
?orD6n Inmc'l!o !e Mr4 2or #4o =III en l Gsn, loc'rH
1
!esenc!en! en el m'n!o 2or el viAe ,ri'n9l
!e ls imC(enes !e N'es,r Se@orI en los con(resos mrinos (rn!iosos, en l recien,e !e9inici6n !o(mC,ic !e
l As'nci6n, en l ins,i,'ci6n !e l 9ies, !e l $eleD !e Mr4, e,c.
Se(:n ,o!s ls 2riencis, l his,ori !e l I(lesi 2rose('irC en es, mism l4ne. Vmos hci l'chs, #4o
=II nos lo !vir,i6 re2e,i!s veces, 3'e s'2errCn ,o!o lo 3'e el 2s!o vio !e mCs ,errible. Vmos hci ,iem2os
en los 3'e se e7i(irC sim2lemen,e el hero4smo 2r ser 9iel. K%s l hor !e l M'AerL %n,onces %ll se me!irC con
,o! s' 9'erD con s' !versrio sec'lr. KEren,e lo 3'e serC el es9'erDo s'2remo !el o!io, !e l s,'ci, !el
or('llo 5 !el 2o!er !el !emonio, %ll 2on!rC en cci6n l obr mes,r !e s' mor, !e s' h'mil!!, !e s' sn,i!!
5 !e s' 9or,leD incom2rbles, reliD! 2or %ll en el lm !e s's hiAos, !e s's servi!ores, !e s's 26s,olesL
> 3'e! clro 3'e %ll no llevrC es, l'ch !e inc6(ni,o. No es l cos,'mbre !e "ios. L !evoci6n mrin,
l vi! mrin, el reino mrino, se('irCn crecien!o, in,ensi9icCn!ose 5 e7,en!i8n!ose. Se7 .*+-=-e"!%5 'n veD
mCs, 3'e %ll !ebe vencer ,o!os los enemi(os !e "ios 5 ni3'ilr ,o!s s's em2ress, incl'so ls mCs ,emibles,
ls mCs 2eli(ross, ls mCs s,CnicsX > s4 lle(rC el ,ri'n9o. %l m'n!o h si!o cons(r!o Mr4. S' (lorios
As'nci6n h si!o !e9ini!. S' releD h si!o coloc! en 2rimer 2lno. S' Me!ici6n, !es2'8s !e l('ns
escrm'Ds 3'e lle(n s' 9in, serC 2lenmen,e resl,! 5 !e9ini! 'n !4, sin l'(r !'!s. "e ,o!o es,o ls
lms scrCn ls concl'siones 2rCc,ics 3'e se im2onen, 5 !2,rCn c! veD mCs s' vi! l mis,erio !e Mr4,
hon!!o 5 2ro9'n!iD!o como n'nc. L cons(rci6n mrin serC 2'es, c! veD mCs en el cen,ro !e l vi!
cris,in 5 vivi! con mCs in,eli(enci 5 9i!eli!!I 2'es, 2r ,ener 2r,e en el ,ri'n9o !e l M'Aer, es evi!en,e 3'e
se re3'iere es,rle 4n,immen,e 'ni!oX %l ,l6n es el miembro mCs 9'er,e !el c'er2o h'mno, con!ici6n !e
es,rle 4n,immen,e 'ni!o. >, 2r ,ri'n9r, !ebemos ser Gel ,l6n !e l M'AerH.
To!os !ebemos com2ren!er 3'e es,o es el reino !e Mr4, 2or el 3'e se se('r el ,ri'n9o 9inl, 3'e si(ni9ic
l !ominci6n 'niversl !e ?ris,o.
KAs4, al fin, el 6ora("n 7nmaculado de Mara triunfar'L 5 es,e ,ri'n9o serC el reino !e ?ris,o $e5L
1 #4o =II.
%L $%INO "% ?$ISTO #O$ MA$IA > MONTEO$T 11/
IX
E$ e-+% 3e C-"!% p% M*'* ) $*" p%=e,'*" 3e S*+ Lu-" M*'* 3e
M%+!=%!
%n n'es,rs consi!erciones 2rece!en,es res2ec,o !e l ,esis !e Sn L'is Mr4 sobre el reino !e ?ris,o 2or el
reino !e s' sn,4sim M!re, nos hemos coloc!o en el ,erreno !oc,rinl. #ensmos hber !emos,r!o 3'e s's
9irmciones conc'er!n 2er9ec,men,e con el !o(m cris,ino 5 son incl'so l concl'si6n l6(ic 3'e, si no con
cer,eD, s4 l menos con verosimili,'!, 2o!emos scr !e vris ver!!es !e l !oc,rin mrin com:nmen,e
!mi,i!s.
%s ,mbi8n in!'!ble 3'e ls 2ro2osiciones !e Mon,9or, en es,e 2'n,o son ,mbi8n 2re!icciones. NSon
2ro9ec4s ver!!ers 5 ver4!ics, 3'e merecen n'es,r !hesi6n como ,lesQ NSe 2'e!e o se ,iene 3'e !ecirB
Mon,9or, lo 2re!iAo, l'e(o se reliDrCQ %s,immos 3'e s4 es. Tenemos, lo 3'e 2rece, l cer,eD morl !e 3'e
ls 2re!icciones !e Mon,9or, en es,e 2'n,o !eben c'm2lirse. > lle(mos lo 3'e !eACbmos en,rever mCs rribB
'n c,i,'! 9'n!! 5 rDon! 2ro26si,o !e l ,esis !el (rn A26s,ol !e Mr4 sobre el reino !e ?ris,o 2or el
reino !e N'es,r Se@or.
%n el sen,i!o es,ric,o !e l 2lbr, 'n 2ro9ec4 es el conocimien,o sobren,'rl 5 l 2re!icci6n in9lible !e
con,ecimien,os 9','ros, 3'e no 2o!r4n conocerse n,'rlmen,e. On 2ro9ec4 s6lo 2'e!e venir !e "ios, 2'es s6lo
%l conoce el 9','ro, es2ecilmen,e en los csos en 3'e es,C en A'e(o l liber,! h'mn. %n e9ec,o, es,os
con,ecimien,os no e7is,en :n en s4 mismos, ni ,m2oco !e mo!o cier,o en s's c'ss, 2'es,o 3'e 2'e!en
2ro!'cirse o no 2ro!'cirse. #or eso, s6lo e7is,en en l 2rescienci 5 2re!es,inci6n !e "ios, 3'e es el :nico 3'e
2'e!e conocerlos 2or S4 mismo 5 com'nicr s' conocimien,o 3'ien le 2lDc.
N#o!emos sber con cer,eD morl o l menos con verosimili,'!, si l('ien es 2ro9e, 5 hbl bAo
ins2irci6n 5 con l l'D !e "iosQ
%vi!en,emen,e, se im2one 3'4 'n (rn circ'ns2ecci6n. %l !emonio es el Gsimio !e "iosH, 5 l im(inci6n
o incl'so, 2or !es(rci, el 2reA'icio !e en(@r l 2r6Aimo, 2'e!en A'(r 'n (rn 22el, como lo com2robmos
m'5 men'!o.
L sn,i!! !el G2ro9e,H es, se(:n el 2recer !e ,o!os, 'n 4n!ice serio, 'n3'e no in9lible, !e l obAe,ivi!!
!e lo 3'e n'nci en nombre !e "ios. > es 3'e l sn,i!! e7cl'5e el !esi(nio !e 3'erer en(@r sbien!s. > el
error invol'n,rio, inc2D !e !is,in('ir ls l'cinciones !e 'n im(inci6n en9ermiD 5 ls invenciones !el
es24ri,' !e l ,iniebls, !e ls ins2irciones !el %s24ri,' !e "ios, se enc'en,r en ellos m'cho mCs rrmen,e.
Los mil(ros, reliD!os e72resmen,e 2r con9irmr l ver!! !e 'n 2ro9ec4, son 'n 2r'eb 2o!4c,ic
!e ell, 5 9'er !e es,e cso, l('nos mil(ros reliD!os cons,i,'irCn 'n 9'er,e 2res'nci6n en 9vor !e ell.
Einlmen,e, ls ver!!ers 2ro9ec4s 5 reliD!s son in!'!blemen,e 'n r('men,o m'5 serio en 9vor !el
ori(en !ivino !e o,rs 2re!icciones sobre el mismo ,em, 5 2'e!en en cier,os csos !r 'n ver!!er cer,eD
morl.
A2li3'emos es,os 2rinci2ios, brevemen,e recor!!os, n'es,ro #!re !e Mon,9or,.
MONTCORT5 INCONTESTAFLEMENTE PROCETA
%s 'n sn,o, reconoci!o como ,l 2or l I(lesi, 5, como lo hemos o4!o re2e,ir cien,os !e veces en boc !e
scer!o,es reli(iosos 5 !e reli(iosos !e ,o! or!en 5 !e ,o!o color, 'n (rn sn,o F#4o =II se con9esb
!esl'mbr!o 2or el brillo !e s' sn,i!!F, 5 sin !'! 'no !e esos #randes santos, &ue sobrepu4ar'n tanto en
santidad a la mayora de los otros santos, cuanto los cedros del Lbano sobrepu4an a los pe&ueos arbustos
1
.
%so es 2r noso,ros, 2or lo ,n,o, 'n 2rimer mo,ivo !e con9inD 5 'n (rn,4 !e obAe,ivi!!.
Mon,9or, hiDo mil(ros, o mCs A's,men,e, "ios los hiDo 2or s' orci6n 5 2or s' in,erme!io. HiDo mil(ros
!es2'8s !e s' m'er,e, o9icilmen,e reconoci!os 2or l I(lesi, 5 si('e reliDCn!olos, en c'n,o noso,ros 2o!mos
A'D(r !e ello. HiDo m'ch4simos !'rn,e s' vi!B c'rciones ins,n,Cnes, m'l,i2licci6n !'rn,e meses en,eros
!el limen,o necesrio 2r cen,enres !e obreros !e s' ?lvrio, e,c. #r 8l ls 2'er,s !e ls i(lesis se br4n
2or s4 sols, ls cm2ns se 2on4n ,ocr, 2sb ,rv8s !e ls 2'er,s !e 2risi6n cerr!s con cerroAoX No
3'eremos !ecir 3'e es,os hechos !em'es,ren in9liblemen,e l ver!! !e s's 2re!icciones, 2ero son ,mbi8n 'n
2recios in!icci6n en s' 9vor.
A!emCs, en s' vi!, h5 'n (rn n:mero !e 2ro9ec4s reliD!s, veces l('nos @os !e !is,nci, o,rs
veces l !e cien,os !e @os. %n s' 2rimer viAe l slir !el seminrio, menD con los cs,i(os !ivinos 'nos
!es!ich!os 3'e, 2esr !e s's re2roches, no bren l boc sino 2r !ecir bls9emis 5 coss s'cis. "es2'8s !e
'n cier,o ,iem2o 'no !e ellos m'ere en es,!o !e ebrie!! bes,il, 5 los o,ros !os son heri!os (rvemen,e en 'n
ri@ en,re ellos.
L'e(o !e 'n lr(o ,rbAo 2rcilmen,e in9r'c,'oso en l ci'!! !e $ennes, en l 3'e hb4 2s!o los @os
!e s' A'ven,'!, le !eA es,e ,ris,e !i6sB
)di"s, Rennes, Rennes, Rennes,
Deploro tu destinoI
e anuncio mil penas,
*erecer's al fin,
Si no rompes las cadenas,
9ue esconces en tu seno%
Seis @os mCs ,r!e 'n inmenso incen!io, 3'e !'r6 mCs !e !ieD !4s, re!'Ao ceniDs l m5or 2r,e !e l
ci'!!. > l 2oblci6n se !ec4B GK%s el c'm2limien,o !e l 2ro9ec4 !el #!re !e Mon,9or,LH.
L ,eolo(4 hce observr 3'e 'n 2ro9ec4 es ,n,o mCs no,ble c'n,o mCs ne,men,e se !e,erminn 2or
!eln,!o s's circ'ns,ncis. He 3'4, 2'es, 'n hecho m'5 no,ble !es!e es,e 2'n,o !e vis,. %n 'n misi6n,
2re!ic! en Sin,;?hris,o2he;!';Li(neron, en l !i6cesis !e L'fon, convir,i6 'n cier,o Tn(rn, c'l2ble !e
(rves inA's,icis 3'e e7i(4n res,i,'ci6n, 5 3'e s' ',or 2rome,i6 reliDr. ?'n!o mCs ,r!e el misionero se
2resen, 2r rre(lr el s'n,o en !e,lle, Tn(rn, 2or in9l'enci !e s' m'Aer, h cmbi!o !e 2recer 5 se
nie( res,i,'ir. %l sn,o vr6n lo menD con los cs,i(os !e "iosB G%s,Cis 2e(!os los bienes !e l ,ierr 5
!es2reciCis los bienes !el cielo. V'es,ros hiAos no ,en!rCn b'en 9','ro 5 morirCn sin !escen!enci. Voso,ros
mismos cer8is en l miseri 5 no !eAr8is !es2'8s !e voso,ros ni si3'ier con 3'8 2(r v'es,ro en,ierroH. L
m'Aer le re2lic en son !e b'rlB G"e ,o!os mo!os !eAremos !e l!o ,rein, soles 2r hcer sonr ls cm2ns
en n'es,r se2'l,'rH. G> 5o os !i(o Fcon,es, el sn,oF 3'e en v'es,ro en,ierro ls cm2ns no ,@erCnH.
To!o es,o se reliD6 l 2ie !e l le,r. > 2or lo 3'e se re9iere l :l,imo 2'n,o, Tn(rn 5 s' m'Aer cbron en l
2obreD 5 no !eAron mCs 3'e !e'!s. M'rieron los !os 'n *'eves Sn,o, l m'Aer en 1/3M 5 el mri!o en 1/3)B
1 Ver!!er "evoci6n, nV +/.
%L $%INO "% ?$ISTO #O$ MA$IA > MONTEO$T 11)
2or lo ,n,o, 1) 5 1. @os mCs ,r!e. KLos !os 9'eron en,err!os en Viernes Sn,o, el :nico !4 !el @o en 3'e no
2'e!en ,@er ls cm2nsL
#o!r4mos 2rose('ir l serie. Sin embr(o, no es es,e el l'(r. Se@lemos :n ,n s6lo l 2ro9ec4 !el G*r!4n
!e ls ?',ro 9i('rsH, 'n 2r3'e !e ml 9m !e #oi,iers 2r el 3'e n'nci l 9'n!ci6n !e 'n hos2i,l !e
en9ermos inc'rbles, mn,eni!o 2or reli(ioss, lo c'l se reliDrC +1 @os mCs ,r!eI l 2re!icci6n sobre s'
?lvrio !e #on,chg,e', !es,r'i!o 2or or!en !e l ',ori!! civil, 5 m(n49icmen,e res,'r!o mCs ,r!eI el
!esrrollo 2ro!i(ioso !e s' con(re(ci6n 9emenin, ls HiAs !e l Sbi!'r4I s' no,ble 2ro9ec4 l #!re M'lo,,
3'ien 2re!iAo 'n res,'rci6n com2le, !e s' sl'! si consen,4 en en,re(rse con 8l l obr !e ls misiones,
e,c.
LA ARAN PROCECA
#ero h5 mCs :n, 5 es,o es relmen,e !ecisivo 2r noso,ros. *:D('elo el lec,or. Se ,r, !e 'n 2ro9ec4
m'5 circ'ns,nci! sobre l s'er,e !el mism4simo libro en 3'e se enc'en,rn s's 2re!icciones 2ro26si,o !el
reino !e ?ris,o 2or Mr4. ?reemos 3'e se ,r, !e 'no !e los ,e7,os mCs no,bles 3'e 2o!mos encon,rr en los
escri,os !e los sn,os. #resen,mos 3'4 es,e ,e7,o, con s' con,e7,o inme!i,o.
M's &ue nunca me siento animado a creer y a esperar todo lo &ue ten#o profundamente #rabado en el
cora("n, y &ue pido a Dios desde hace muchos aos, a saberL &ue tarde o temprano la Santsima !ir#en tendr'
m's hi4os, servidores y esclavos de amor &ue nunca, y &ue por este medio Gesucristo, mi &uerido Dueo,
reinar' en los cora(ones m's &ue nunca%
*reveo muchas bestias convulsas &ue vienen furiosas para des#arrar con sus dientes diab"licos este
pe&ueo escrito y a a&uel de &uien el $spritu Santo se ha servido para escribirlo, o por lo menos para
envolverlo en las tinieblas y el silencio de un cofre, a fin de &ue no apare(caI atacar'n y perse#uir'n an a
a&uellos y a a&uellas &ue lo lean y lo lleven a la pr'ctica% *ero ?&u5 importa@ D)l contrario, tanto me4orE D$sta
perspectiva me anima y me hace esperar un #ran 58ito, es decir, un #ran escuadr"n de bravos y valientes
soldados de Gess y de Mara, de uno y otro se8o, para combatir al mundo, al diablo y a la naturale(a
corrompida, en los peli#rosos tiempos &ue van a lle#ar m's &ue nuncaE
Qui legit, intelligat. Qui potest capere, capiat
1
.
J'erer nliDr ,o!os los !e,lles !e es,e ,e7,o 5 mos,rr s' reliDci6n nos llevr4 !emsi!o leAos 5 nos
hr4 slir !el mrco !e es,e es,'!io. Nos limi,mos se@lr los G!es(rrmien,osH los 3'e el ',or !e l
2ro9ec4 es,'vo m2limen,e some,i!oI los ,3'es 5 2ersec'ciones !e 3'e son blnco 3'ienes leen es,e libro 5
,r,n !e 2oner en 2rCc,ic s's ense@nDs, 5 con m5or rD6n 3'ienes se convier,en en s's 26s,oles 5
2romo,oresI el (rn esc'!r6n !e brvos 5 vlien,es sol!!os !e *es:s en Mr4, !e 3'ien se reclm A's,men,e l
Le(i6n !e Mr4, con!ici6n !e no hcerlo !e mner e7cl'siv. A,remos mCs es2ecilmen,e l ,enci6n !el
lec,or sobre l('ns 2r,ic'lri!!es ,42ics !e es,e ,e7,o. Sn L'is Mr4 hbl !e bestias convulsas &ue vienen
furiosas para des#arrar con sus dientes diab"licos este pe&ueo escritoF% %s evi!en,e 3'e se ,r, !e los
!emonios. Lo c'l no si(ni9ic 3'e ls 2o,es,!es in9ernles !ebn reliDr es,e G!es(rrmien,oH !e mner
inme!i, 5 sin in,erme!irios. S,Cn 2'e!e servirse !e ins,r'men,os, !e hombres ml in,encion!os, o incl'so !e
2ersons sin in,enciones 2erverss. J'err4mos s'br5r mCs es2ecilmen,e ,res 9irmciones !e es,e ,e7,o,
im2revisibles !e s'5o, 5 mos,rr s' reliDci6n 2smos, recor!n!o 3'e 'n 2ro9ec4 ,iene siem2re l(o !e
im2recisi6n, 5 3'e ls !iverss 2r,es 2recen csi siem2re enre!!s 'n con o,r.
1V %l libro !eb4 ser 3e"&**3%. Ahor bien, 3'e n'es,ro 3'eri!o Tr,!o lo h5 si!o es l(o cier,o, sin 3'e
se2mos ni c'Cn!o, ni c6mo, ni 3'i8n lo hiDo. %n el mn'scri,o, ,l como lo conocemos, le 9l,n mCs !e )M
2C(ins. #ero, cos :n mCs im2or,n,e, el es,'!io !el ,e7,o !em'es,r l 'senci !e ,o! 'n 2rimer 2r,e, !e
l 3'e no 3'e! nin('n h'ell
1
. Al 9in !el vol'men 9l,n ,mbi8n l('ns 2(ins, en,re o,rs el ,e7,o !e l
?ons(rci6n, !is,in,o ,l veD !el 3'e 'smos ho5 en !4. #or lo ,n,o, es, 2rimer 2r,e !e l 2re!icci6n se
reliD6.
1V M por lo menos para envolverlo en las tinieblas y el silencio de un cofre, a fin de &ue no apare(ca%
%s, se('n! 9irmci6n ,'vo 'n reliDci6n ,l veD mCs im2resionn,e. %l GTr,!oH 9'e escri,o hci el 9in !e
l vi! !e s' ',or, 2robblemen,e en 1/11. K> s6lo 9'e encon,r!o en 1)+1, relmen,e en las tinieblas y el
silencio de un cofre, 2or 'n #!re !e l ?om2@4 !e Mr4 !e l ?s M!re !e Sin,;L'ren,;s'r;Shvre, 3'e,
b'scn!o m,eril 2r 'n serm6n mrino, !es2'8s !e cons'l,r l('nos libros !e l biblio,ec, em2eD6 h'r(r
en 'n co9re 3'e con,en4 ,o! clse !e 22elo,es, en,re los 3'e l #rovi!enci le hiDo encon,rr el 2recioso
mn'scri,oL
3V #or lo 3'e se re9iere l G1M-!%H !e 3'e se ,r, 3'4, !eAn!o !e l!o lo 3'e se !escribe e72l4ci,men,e,
creemos 2o!er in,er2re,r ,mbi8n l 2ro9ec4 en el sen,i!o !e 3'e el libro mismo se h !i9'n!i!o en 'n m2li
escl. H conoci!o .3 e!iciones 9rncess, !e ls 3'e l('ns, 5 ls mCs im2or,n,es, 9'eron e!i,!s en ?n!C.
A!emCs 9'e ,r!'ci!o mCs !e 1M len('s. S6lo en B8l(ic 5 Holn! se s'ce!ieron, en s6lo ,rein, @os, 'ns 15
e!iciones con 'n ,ir! ,o,l !e 15M.MMM eAem2lres. Sin l'(r !'!s es 2or el momen,o el libro mrino mCs
le4!o 5 me!i,!o, 5 el 3'e, se(:n el 2recer !e ,e6lo(os re2',!os, merece oc'2r en el cm2o mrino el l'(r
3'e oc'2 l GImi,ci6n !e ?ris,oH en l es2iri,'li!! (enerl.
%l c'm2limien,o evi!en,e !e es, 2ro9ec4, 3'e ,iene l mism vir,'! 2rob!or 3'e 'n mil(ro, es 'n
2r'eb !e 3'e el ',or no se e3'ivocb c'n!o 9irmb 3'e el %s24ri,' Sn,o se hb4 servi!o !e 8l 2r escribir
es,e libro, !e mo!o 3'e lle(mos 2or 'n !oble v4 l concl'si6n !e 3'e sin l'(r !'!s se reliDrCn ls
2ro9ec4s !e Mon,9or, sobre el reino !e ?ris,o 2or el reino !e Mr4B en 2rimer l'(r 2or3'e, como cbmos !e
!ecirlo, l reliDci6n !e es, 2ro9ec4 2r'eb 3'e el libro 3'e l con,iene h si!o escri,o bAo l ins2irci6n !el
%s24ri,' !e "ios, 5 es,o es lo 3'e e72lic, 2or o,r 2r,e, l 'nci6n ,n es2ecil !e 3'e es,C im2re(n!oI 5 en
se('n!o l'(r 2or3'e el c'm2limien,o !e l 2re!icci6n sobre l s'er,e !el libro nos ! l cer,eD morl !e 3'e ls
!emCs 2ro9ec4s 3'e con,iene sobre el reino !e "ios 2or Mr4, 5 3'e son :n m'cho mCs im2or,n,es, se
reliDrCn s' ,iem2o.
Ahor bien, n'es,r r('men,ci6n !oc,rinl en es,e 2'n,o, como ,o!o lo 3'e cbmos !e ver sobre el
incon,es,ble es24ri,' 2ro98,ico !e Mon,9or,, se enc'en,r 9ormlmen,e con9irm!o 2or lo 3'e l I(lesi h vivi!o
!es!e hce cien @os 5 vive :n 2or el momen,oB l his,ori con,em2orCne e inn'merbles o,ros hechos le !n
rD6n l A26s,ol 5 #ro9e, !el reino !e Mr4. An,e es,os con,ecimien,os nos vienen l men,e 5 los lbios ls
2lbrs !e ?ris,oB !enit hora, et nunc estL H lle(!o l hor, 5 5 es,mos en ellH.
1 Ver!!er "evoci6n, nn. 113;11+.
1 %l sn,o A',or env4 l lec,or ense@nDs sobre el es24ri,' !el m'n!o 5 2rCc,ics en es,e mismo sen,i!o &ue hemos indicado
en la primera parte, 5 3'e no encon,rmos en nin(:n si,io Rnn. 11/ 5 15.S. On 2oco !es2'8s hbl !e ls le,n4s !el %s24ri,' Sn,o 5
!e 'n orci6n, sealadas en la primera parte de esta obra RnV 11)S. %s,s orciones no se enc'en,rn en nin('n 2r,e en el
mn'scri,o ,l como ho5 en !4 lo 2oseemos. #or lo ,n,o, la primera parte !es2reci6. Mon,9or, 2rece hber concebi!o s' obr
como 'n preparaci"n al reino de Gesucristo% %r ,l veD el ,4,'lo mismo !e s' obr. %n ,o!o cso, es, obr com2ren!4 'n es,'!io
sobre el es24ri,' !el m'n!o 5 el mo!o !e comb,irlo. Se sbe 3'e los eAercicios 2or los 3'e con!'ce l lm l cons(rci6n 2er9ec,
*es'cris,o 2or Mr4 com2ren!en !os semns cons(r!s vcirse !el es24ri,' !el m'n!o, 'n semn 3'e 2'n, l conocimien,o
!e s4 mismo, 5 !os o,rs cons(r!s res2ec,ivmen,e l conocimien,o !e l Sn,4sim Vir(en 5 l !e *es'cris,o.
HA LL%-A"O LA HO$A R1S 119
X
H* $$e&*3% $* <%* X1Y
%n es,e es,'!io sobre Gel reino !e ?ris,o 2or el reino !e Mr4H hemos e72'es,o e in,en,!o 2robr l (rn
,esis !e Sn L'is Mr4 !e Mon,9or, sobre el ,emB el reino !e ?ris,o ven!rC sin l'(r !'!s. Ven!rC, 5 s6lo
lle(rC 2or el reino !e Mr4. %s,e reino !e i!en,i9ic con l !i9'si6n !e l "evoci6n mrin e7celen,e 3'e
2ro2one Sn L'is Mr4. Hemos ,r,!o !e !emos,rr es,s 2ro2osiciones !el (rn A26s,ol !e Mr4 n,e ,o!o 2or
me!io !e consi!erciones !oc,rinles, 5 l'e(o 2or el hecho F5 3'e es,s 2ro2osiciones ,ienen 'n ses(o 2ro98,ico
F !e 3'e Mon,9or, 2ose4 in!'!blemen,e el es24ri,' !e 2ro9ec4. %s, :l,im 9irmci6n se con9irm con 9'erD
2or l reliDci6n evi!en,e !e ls 2re!icciones hechs 2or n'es,ro #!re en 'n 82oc en 3'e n! hc4 2rever 'n
!esrrollo m(n49ico !el c'l,o !e Mr4. Ls 2C(ins 3'e si('en !n l('nos !e,lles sobre es, mrch
scen!en,e !el conocimien,o 5 !e l 2ie!! mrin en l I(lesi en n'es,ro ,iem2o, Gel si(lo !e Mr4H.
No 2re,en!emos hcer l his,ori com2le, 5 !e,ll! !e l e72nsi6n e in,ensi9icci6n !el c'l,o mrino en
es,os :l,imos ,iem2os. #r ello no bs,r4 'n vol'men en,ero. J'err4mos mCs bien o9recer n'es,ros lec,ores
'n 2norm v'elo !e 2CAro !e es,e reino, 'n mir! !e conA'n,o, como 'n !e ess imC(enes ,n ne,s 5
com2le,s !e 'n 2isAe !e,ermin!o 3'e !ebemos n'es,ros vi!ores. No serC ,m2oco 'n es,'!io his,6rico;
cr4,icoB ,res c'r,os !e 2C(in !e no,s 2r !ieD l4nes !e ,e7,oX #ero creemos 2o!er 9irmr 3'e ,o!s n'es,rs
in9ormciones hn si!o serimen,e con,rol!s.
%s,e es,'!io es in9ini,men,e consol!or 5 len,!or 2r ,o!os los 3'e se en,re(n l 2os,ol!o mrino.
Somos !e n'es,ro ,iem2o. %l vien,o !e "ios so2l en n'es,rs vels.

No se 2'e!e es,'!ir l his,ori con,em2orCne !e l I(lesi sin convencerse !e 3'e el 2ro(reso en el

conocimien,o !e l !oc,rin mrin 5 l scensi6n cons,n,e !e l (lori9icci6n !e Mr4 son 'n !e ls
crc,er4s,ics mCs sobreslien,es !e es, his,ori, ,l veD s' crc,er4s,ic 2rinci2l.
Nos inclinmos hcer remon,r 1)3M, ls *p*-,-%+e" 3e $* S*+!'"-.* V-&e+ * S*+!* C*!*$-+*
L*4%u15 l 2rimer 'ror !el si(lo !e oro !e N'es,r Se@or. %s,s 2riciones eAercieron en el m'n!o, !es!e el
2'n,o !e vis, mrino, 'n in9l'enci 2ro9'n! 3'e es,C leAos !e hberse (o,!o. L GMe!ll mil(rosH
renov6 en millones !e lms l con9inD en l in,ervenci6n 2o!eros 5 misericor!ios !e Mr4. L con9inD, es
cier,o, no es l c'mbre mCs elev! !e l !evoci6n mrin, 2ero es 'n !e s's mni9es,ciones mCs im2or,n,es,
3'e !is2one 5 2re2r 2r s2ec,os mCs !esin,eres!os !e es, vi! mrin.
> lo 3'e siem2re nos im2resion6 !e es,s 2riciones es 3'e son sin,8,ics, 2or !ecirlo s4, 5 !n el res'men
!e ,o!o lo 3'e ls !is2osiciones !ivins, en m,eri !e !oc,rin mrin, !eb4n relDr en los !ecenios si('ien,es.
As4, 2or eAem2lo, hbln !e l 7nmaculada 6oncepci"n 2or l orci6n c'5o reDo 2i!e l Sn,4sim Vir(enB DMh
Mara, sin pecado concebida, ro#ad por nosotros &ue recurrimos a !osE% L reale(a !e N'es,r Se@or sobre el
m'n!o 5 sobre ls lms, 3'e !e mo!o 2rCc,ico serC reconoci! 2or l cons(rci6n, 5 !e mo!o solemne 5 o9icil
2or l ins,i,'ci6n !e l 9ies, !e es, $eleD, es,C clrmen,e in!ic! en l visi6n !e l Vir(en sos,enien!o el
(lobo ,errC3'eo en s's mnos. L Mediaci"n universal de las #racias se mni9ies, 2or l ri3'eD !e los r5os
3'e, !e s's mnos e7,en!i!s, se !i9'n!en sobre el m'n!o. L !evoci6n l ?orD6n !e Mr4, e incl'so l
socici6n es,rech e in!isol'ble !e *es:s 5 !e Mr4, sobre los 3'e ho5 se concen,r ,n 9'er,emen,e l ,enci6n
!el 2ensmien,o cris,ino, son in!ic!os 2or l re2ro!'cci6n !e los S(r!os ?orDones !e *es:s 5 !e Mr4 en el
reverso !e l Me!ll mil(ros.
%n 1)3. se si,: el *6-"% !*+ ,%+%,-3% 3e$ ,-e$% *$ P*3e De"&e+e!!e" en #r4sB 6onsa#ra tu parro&uia al
6ora("n 7nmaculado de Mara, como consec'enci !e lo c'l no s6lo l 2rro3'i !e N'es,r Se@or !e ls
Vic,oris s'9re en 2oco ,iem2o 'n ,rns9ormci6n mrvillos, sino 3'e !emCs se 2ro!'ce 'n movimien,o
m'n!il !e 2ie!! mrin 2or l erecci6n !e l ?o9r!4 !el ?orD6n Inmc'l!o !e Mr4 2r l conversi6n !e
los 2ec!ores, 3'e :n ho5 c'en, con mCs !e 1M.MMM.MMM !e 9ili!os, 5 2or l 3'e se hn lo(r!o inn'merbles
c'rciones !e lms.
%n 1)+1 ,iene l'(r 'n con,ecimien,o !e im2or,nci m4nim en 2rienci, 2ero en reli!! !e inmens
,rscen!enci 2r l I(lesi !e "iosB en Sin,;L'ren,;s'r;Shvre 'n #!re Mon,9or,no !esc'bre el .*+u",-!%
3e$ VT*!*3% 3e $* Ve3*3e* De6%,-#+ * $* S*+!'"-.* V-&e+W5 !e Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,. %s,e 2e3'e@o
libro, 3'e se !i9'n!irC en el m'n!o en,ero, in9l'encirC 5 !irec, 5 in!irec,men,e el !esrrollo !e l Mriolo(4.
LlevrC millones !e lms l ?ons(rci6n ,o,l !e s4 misms l $ein !e los corDones, 5 'n !evoci6n
mrin mCs 2ro9'n!, 3'e br3'e e im2re(ne ,o! s' vi!. *'s,men,e cien @os mCs ,r!e es,e libri,o hbrC
con,rib'i!o en (rn 2r,e crer en l I(lesi l ,m6s9er !ese! 5 es2er! 2or los #2s 2r 2roce!er l
?ons(rci6n !el m'n!o l ?orD6n Inmc'l!o !e Mr4.
%n 1)+. ,iene l'(r l *p*-,-#+ 3e L* S*$e!!e5 3'e 2esr !e no in9l'encir l vi! !e l I(lesi en el
mismo (r!o 3'e Lo'r!es o EC,im, !ebe ser consi!er! como 'n con,ecimien,o mrino im2or,n,e, c'5o
si(ni9ic!o e in9l'enci 2recen revivir ho5, !es2'8s !e mCs !e cien @os.
%n 1)5+ le ,oc el ,'rno l 3e=-+-,-#+ 3e $* I+.*,u$*3* C%+,ep,-#+. "es2'8s !e hberse reliD!o, nos
2rece m'5 n,'rl 3'e se h5 2ro!'ci!o en 1)5+. NNos hemos 2re('n,!o l('n veD 2or 3'8 no 'no o vrios
si(los n,esQ L !ivin #rovi!enci hbr4 2o!i!o m'5 bien hcer m!'rr es, ver!! en 'n 82oc n,erior. #ero
!eb4 ser coloc! l comienDo !el si(lo !e Mr4, !eb4 ser como 'n 2o!eroso ,o3'e !e clr4n, c'5s resonncis
se 2rolon(rn !'rn,e los @os si('ien,esI !eb4 ser como 'n mremo,o 3'e in'n!se el m'n!o con ls ols
ben!i,s !el conocimien,o 5 !el mor mrinos. ?'n!o se 2iens en el movimien,o !e es,'!ios 5 orciones 3'e
2rece!e semeAn,e !e9inici6n F5 en n'es,r 82oc es,mos bien coloc!os 2r A'D(rloF, en ls 9es,ivi!!es 5
solemni!!es 3'e s'sci, 2or el m'n!o, 'no 2'e!e !rse c'en,, 5 el his,ori!or es,C h4 2r con9irmrlo, !e lo
3'e es, !e9inici6n h si!o 2r l vi! !e l I(lesi. E'e l colocci6n !el 9'n!men,o, sobre el 3'e los #2s,
Obis2os 5 sbios cris,inos !eb4n e!i9icr el mon'men,o !e l Mriolo(4. > no ser4 !i94cil 2resen,r ,es,imonios
n'merosos 5 ',oriD!os 2r !emos,rr 3'e no 9'eron 'nos sim2les 9'e(os r,i9iciles, sino 'n con,ecimien,o
con in9l'encis 2ro9'n!s, c'5os e9ec,os se hr4n sen,ir !'rn,e !8c!s, 5 c'5os 9r',os sboremos :n ho5.
%n 1)5+ l I(lesi 2roclm6 Mr4 Inmc'l! en s' ?once2ci6n. L '('s, $ein !el cielo no 2o!4
!eAr sin res2'es, semeAn,e con,ecimien,o, 5 el 15 !e mrDo !e 1)5) se le *p*e,e * Fe+*3-!*5 e+ $* Au!*
3e L%u3e"5 2r !ecirleB Co soy la 7nmaculada 6oncepci"n, 5 2r res2on!er con 'n bene9icio m'n!il l
homenAe !el m'n!o en,ero.
No es n'es,ro in,en,o !escribir con !e,lle lo 3'e es Lo'r!es. Lo'r!es es 'n mil(ro 2ermnen,e, l
con9irmci6n 2l2ble !e n'es,r 9e en 'n ,iem2o !e esce2,icismo 5 n,'rlismo, l c'rci6n cor2orl 5 es2iri,'l
!e miles !e !es(rci!os, l renovci6n co,i!in !e l en,r! ,ri'n9l !e *es:s en *er'sl8n 5 !e s' 2so
bienhechor 2or los 2'eblos 5 l!es !e #les,inX Lo'r!es es ,o!o es,o, 5 m'cho mCs 3'e es,oI el Obis2o !e
N'es,r Se@or, Monse@or Th8s, lo !ec4 recien,emen,eB Lo'r!es es l !'lce 2resenci sen,i! 5 e72erimen,!
!e Mr4. No se 2'e!e !escribir o e72licr es,o. %l hecho es inne(ble. To!os o csi ,o!os los 3'e hn es,!o ll4
2'e!en ,es,i('rlo. #r com2ren!erlo es menes,er hberse sen,i!o re2en,inmen,e, los 2ies !e l -r',
ben!i,, bAo l in9l'enci !e lo sobren,'rl 5 relmen,e !e 'n #resenci invisibleX Millres 5 millres !e lms
HA LL%-A"O LA HO$A R1S 11M
lo hn e72erimen,!o, 5 lo si('en e72erimen,n!o c! !4. Lo'r!es es l c2i,l !el reino !e Mr4, 'n rinc6n !el
#r4so ,rns2or,!o sobre l ,ierrX
"es2'8s !e ls 2riciones !e Lo'r!es 5 l 2roclmci6n !o(mC,ic !e 1)5+ no hbrC en el cm2o mrino,
!'rn,e !8c!s en,ers, o,ros (rn!es con,ecimien,os e7,eriores 3'e ,en(mos 3'e se@lr es2ecilmen,e. %l
m'n!o cris,ino 2'!o vivir !'rn,e lr(os @os con el rico limen,o mrino 3'e cbb !e serle servi!o. O,rs
(rn!es coss, como 2or eAem2lo l ?ons(rci6n !el m'n!o l Sn,4sim Vir(en, se 2re2rbn. ?on ,o!o, los
,iem2os no es,bn :n m!'ros 2r es,o. Sin embr(o, m'5 2ron,o ls 2ie!rs milenris, c! 'n !e ls
c'les se@l 'n e,2 hci el !esrrollo 2leno !el reino !e Mr4, em2eDrCn m'l,i2licrse lo lr(o !el
cmino !e l his,ori.
%l #2 mrino Le#+ (III s'ce!i6 en 1)/) l #2 mrino #4o I=. %n 1))3 2rece l 2rimer enc4clic
sobre el $osrio. %n,re 1))3 5 1)9) se('irCn 2recien!o, cos csi incre4ble, n'eve enc4clics mrins 5 (rn
cn,i!! !e o,ros !oc'men,os mrinos !e mnos !e Le6n =III, 3'e be,i9icrC L'is Mr4 !e Mon,9or, 5
9irmrC mCs !e 'n veD hber sc!o en 2r,e s' es,im 5 mor !el $osrio !el con,c,o con es,e (rn A26s,ol !e
Mr4. %l mes !e oc,'bre se convier,e en el mes !el sn,o $osrio 5 el e3'ivlen,e !el mble mes !e Mr4, lo
c'l si(ni9ic clrmen,e 'n 2ro(reso consi!erble en es,e ,erreno !en,ro !e l vi! !e l I(lesi. MCs im2or,n,es
:n 9'eron los 2ro(resos !e l Mriolo(4, consec'enci inme!i, !e ls ense@nDs 2on,i9icis. ?omo lo hiDo
observr el @or!o #ro9esor Bi,,remie'7 en s' ',il4sim obr Doctrina Mariana Leonis A777, ,o! l Mriolo(4
3'e!6 relD!, 5 es2ecilmen,e, en 'n sen,i!o m'5 2ro(resis,, l misi6n 3'e l Sn,4sim Vir(en c'm2le en
relci6n con l h'mni!!B socici6n 4n,im !e 2rinci2io con ?ris,o en ,o! l econom4 !e l slvci6n, s'
?orre!enci6n, s' Me!ici6n, ,n,o en l !3'isici6n como en l 2licci6n !e ls (rcis, e,c.
To!os los #2s si('ien,es mrchrCn 2or es,e cmino, 5 el m's &ue nunca !e Mon,9or, se reliDrC !en,ro
!e es, es9er, l mCs elev!.
Tmbi8n S*+ P'% ( F,l veD no se lo h no,!o lo s'9icien,eF er 'n #2 mrino. "io s' 2len
2robci6n 5 mni9es,6 s' m5or es,im l vi! mrin ,l como l e72one Mon,9or,. "es!e el 2'n,o !e vis,
mrino, el 2o(eo !e s' #on,i9ic!o se enc'en,r en l ri3'4sim %nc4clic )d diem illum, escri, en 19M+ con
mo,ivo !el 3'inc'(8simo niversrio !e l !e9inici6n !o(mC,ic !e l Inmc'l! ?once2ci6n. #r com2onerl,
el #on,49ice 3'iso re2sr l obr mes,r !e Mon,9or, 5 se ins2ir6 m2limen,e !e ell, como lo recor!6 mCs !e
'n veD 5 lo !em'es,r 9Ccilmen,e el es,'!io com2r!o !e los !os !oc'men,os.
Fe+-!% (V5 s' veD, so@b con reliDr l(:n c,o mrino es2len!orosoB l ?ons(rci6n !el m'n!o
Mr4, l !e9inici6n !e l Me!ici6nX L m'er,e le im2i!i6 reliDr es,e !esi(nio. Sin embr(o, eAerci6 'n
no,ble in9l'enci en el !esrrollo !e l !oc,rin 5 2ie!! mrins 2or s's ?r,s 2os,6lics Ren,re o,rs, 7nter
Sodalitia, en l 3'e encon,rmos 'n ,e7,o !ecisivo sobre l ?orre!enci6n en sen,i!o es,ric,oS, 2or s's ins,n,es
e7hor,ciones !iri(irse Mr4 como $ein !e l #D, como Me!i!or !e ,o!s ls (rcis 5 como el ?mino
mCs cor,o 5 se('ro 2r ir *es:s. ?onservmos con (r,i,'! s' 2recioso ,es,imonio sobre el Tr,!o, ,n,s
veces ci,!o en es, obr, l 3'e !A'!ic el mayor peso y la mayor suavidad, con el !eseo !e &ue encuentre
una difusi"n an mucho m's amplia, como e8celente medio de promover el reino de Dios%
P'% (I er 2ersonlmen,e ,n mrino 3'e, !'rn,e ,rein, @os, en el ?enCc'lo !e MilCn, !io c! ,r!e !e
m5o 'n con9erenci llen !e !oc,rin 5 2ie!!I 3'e, incl'so sien!o #2, se ne(b ,omr s' !escnso n,es
!e hber cb!o s' $osrio com2le,o. "e 8l ,enemos !os %nc4clics mrins, 'n sobre l M,erni!! !ivin 5
es2iri,'l !e Mr4 con mo,ivo !e los mil 3'inien,os @os !el ?oncilio !e %9eso, 5 o,r sobre el $osrio, como
!i6s l m'n!o cris,ino, csi en v4s2ers !e s' m'er,e.
S'2er9l'o serC hcer no,r 3'e Su S*+!-3*3 P'% (II5 (loriosmen,e reinn,e, no se 3'e!6 ,rCs !e nin('no
!e s's #re!ecesores en m,eri !e mriolo(4. Al con,rrio, es,mos 2ers'!i!os !e 3'e los h s'2er!o ,o!os.
%n el ,rnsc'rso !e es,e o2:sc'lo ,en!remos ocsi6n !e e72oner mCs en !e,lle el 22el m(n49ico 3'e S'
Sn,i!! #4o =II c'm2le en l reliDci6n !e ls 2ro9ec4s !e Mon,9or, sobre Gel si(lo 5 el reino !e Mr4H.
HA LL%-A"O LA HO$A R1S 111
XI
H* $$e&*3% $* <%* XIY
PROARESOS DE LA MARIOLOAA
%s m'5 no,ble 3'e ls 2ro9ec4s !e Mon,9or, n'ncien 3'e Mr4 !ebe ser m's conocida, 5 2or
consi('ien,e m's amada y m's honradaI hbl del conocimiento y del reino de la Santsima !ir#en% %s
!ecir, l bse !e 'n !evoci6n ver!!er e in,ens !ebe hber 'n conocimien,o e7c,o, s6li!o 5 2ro9'n!o !e l
!oc,rin mrinB Bihil volitum nisi prHco#nitumL No se m lo 3'e no se conoce 2revimen,eH. >, (rcis
"ios, 'n !e ls crc,er4s,ics !e n'es,r 82oc es l !e hber lcnD!o 'n 2ene,rci6n mCs !eln,! e 4n,im
!e lo 3'e llmmos com:nmen,e Gel mis,erio !e Mr4H. A es,e 2ro(reso con,rib'56 2o!erosmen,e el m(is,erio
!oc,rinl !e l I(lesi, eAerci!o 2or el #2 5 los Obis2os, !irec,men,e 2or l e72osici6n !e l !oc,rin mrin, e
in!irec,men,e 2or el 2o5o en8r(ico !!o l es,'!io !e los Mri6lo(os.
Tmbi8n en el cm2o mriol6(ico vle incon,es,blemen,e el m's &ue nunca% %n nin('n 82oc se h
conce!i!o ,n m2lio l'(r los es,'!ios mrinos en n'es,rs Oniversi!!es 5 Seminrios. *mCs se escribi6
,n,o sobre Mriolo(4 como !es!e hce cinc'en, @os. %n es,e es2cio !e ,iem2o 2reci6 'n !ecen !e
,r,!os com2le,os sobre el ,em. Inn'merbles son los libros, r,4c'los 5 9olle,os 3'e bor!n l(:n 2'n,o
2r,ic'lr !e l cienci mrin. ?os !esconoci! no hce ,n,o ,iem2o, se m'l,i2licn los ?on(resos Mrinos
ncionles e in,erncionles, 3'e es,im'ln l veD l cienci 5 l 2ie!! mrins. %n 'nos !ieD 24ses se hn
cons,i,'i!o Socie!!es !e %s,'!ios Mrinos, sobre el mo!elo !e ls GMrile "(enH !e Ton(erlo RB8l(icS, 3'e
los 2'sieron en mrch. B8l(ic, A'n,men,e con Holn!, A'(6 en es,e cm2o 'n 22el !e 2rimer 2lno. Los
2e3'e@os 24ses 2'e!en ser (rn!es en cier,os cm2os. #ocs nciones re'nieron en l mism 82oc ,n,os
Mri6lo(os !e 9m como los #4ses BAos hce vein,e @os. %n es,e ,iem2o viv4n 5 ,rbAbn en l mCs bell !e
ls em'lciones Bi,,remie'7, Lebon, Vn ?rombr'((he, Meraelbch, *nssens, "r'i8, "erca7, Erie,ho99 5
o,rosX KLin! 9ln(eL
"e es,e mo!o se consi('ieron im2or,n,es res'l,!os en el cm2o !e l Mriolo(4. %l 2rinci2io !e Mr4,
n'ev %v, h si!o 2'es,o mCs en clro 5 ',iliD!o 2r 'n (rn n:mero !e consec'encis 3'e se im2onen. L
misi6n 3'e l Sn,4sim Vir(en c'm2le con ?ris,o como Me!i!or !e l h'mni!! h si!o nliD!
c'i!!osmen,e 5 e72'es, mCs com2le,men,e. %n m'chos 2'n,os se h lo(r!o l csi 'nnimi!! en,re los
,e6lo(os, 5 en m'chos o,ros, :n 'n 2oco !isc',i!os, 2o!remos ver el mismo res'l,!o en 'n 9','ro 2r67imo.
NJ'eremos !rnos c'en, !e los 2ro(resos reliD!os sobre 'n 2'n,o 2r,ic'lrQ ?'n!o, hce 'nos cinc'en,
@os, hc4mos n'es,ros es,'!ios !e ,eolo(4, l Me!ici6n !e ls (rcis !e l Sn,4sim Vir(en recib4 l no, !e
pia et probabilis opinio, o2ini6n 2i!os 5 2robble. Ho5 es, ver!! es consi!er! 2or l m5or 2r,e !e los
,e6lo(os como cier, 5 !e9inible.
LA PIEDAD MARIANA
%l scenso !e l 2ie!! mrin cmin6 l 2r 3'e el !esrrollo !e l Mriolo(4. %n es,e 2'n,o sobre ,o!o
no se es2ere !e noso,ros 'n e72osici6n !e,ll! 5 com2le,, 3'e re3'erir4 vol:menes.
N'es,ro #!re !e Mon,9or, 9irm hber le4!o csi ,o!os los libros e7is,en,es en s' ,iem2o 3'e ,r,bn !e l
Sn,4sim Vir(en. #r 3'ien se2 vris len('s, l cos ser4 sin !'! im2osible en el !4 !e ho5. L li,er,'r
!e !evoci6n mrin, 5 simismo l !e ,eolo(4 mrin, es s'mmen,e m2li, 5 l l!o !e libros 5 !e 9olle,i,os
bs,n,e me!iocres 2esr !e l b'en in,enci6n !e s's ',ores, con,mos ,mbi8n con obrs !e (rn vlor 3'e,
bs!s s6li!men,e en l sn !oc,rin mrin, son 2,s 2r limen,r 5 !esrrollr enormemen,e l 2ie!!
mrin. H5 3'e no,r 3'e csi ,o!os los ',ores con,em2orCneos, 3'e como Bern!o,, #l's 5 o,ros, ,ienen (rn
re2',ci6n como escri,ores !e obrs !e sc8,ic (enerl, hn 3'eri!o o9recer ,mbi8n 'n ,rbAo en el cm2o
mrino. MCs no,ble :n es el hecho !e 3'e en n'es,ros !4s 2recen 2ocs obrs !e es2iri,'li!! en 3'e no se
!e!i3'en 'no o vrios c24,'los e72oner los lDos !el ,em ,r,!o con l !oc,rin 5 l vi! mrins. Asimismo,
en ,o!os los 24ses !el m'n!o 2ros2er !e mner e7ce2cionl l 2rens mrin 2eri6!ic, con ,o! clse !e
revis,s. "mos como eAem2lo !e ello n'es,r mo!es, revis, 2o2'lr GMe!i!or 5 $einH 5 s' e3'ivlen,e
9lmenc, 3'e ,iene en es,e momen,o 'n ,ir! !e 13M.MMM eAem2lres. KHce vein,e @os no hbr4mos 2o!i!o
so@r con 'n ci9r semeAn,eL
Se@lemos, sobre ,o!o en cier,os 24ses, l m(n49ic e72nsi6n !e ls G'niones mrinsH, ,n 2reconiD!s
2or el Sn,o #!re. > si en o,ros 24ses 2rece hber 'n re,roceso en es,e ,erreno, es,e 9en6meno se !ebe 'n
bA !e ,o!o lo 3'e no es obli(,orio, 5 sobre ,o!o l e7is,enci !e o,rs sociciones, 2r,ic'lrmen,e !e Acci6n
?,6lic, hci ls 3'e l A'ven,'! se sien,e mCs ,r4!.
A es,e 2ro26si,o h5 3'e observr los es9'erDos serios !e l Acci6n ?,6lic 2or !2,rse l corrien,e
mrin c,'l. A veces h'bieron (rn!es l('ns en es,e 2'n,o. #ero en los :l,imos @os se com2r'eb m'ch
com2rensi6n es,e res2ec,o 5 es9'erDos m'5 lobles 2r colmr es,s l('ns. ?on l Le(i6n !e Mr4 ,enemos
'n hermoso in,en,o 2r ir lo mCs 2er9ec,o en es,e cm2o. L Le(i6n nci6 !e l 2er9ec, "evoci6n !e Mon,9or,,
5 en ell se rri( 2ro9'n!men,e. Sin !'! es 2or eso 3'e es,e c'er2o selec,o !e 2os,ol!o 2'e!e le(rrse !e
los res'l,!os mrvillosos 3'e h lo(r!o en ,o!s ls 2r,es !el m'n!o.
Mara conocida, amada y honrada m's &ue nuncaF %n es,e ,erreno se es,Cn 2ro!'cien!o relmen,e en
n'es,ros !4s l('nos con,ecimien,os c'5o e3'ivlen,e b'scr4mos vnmen,e en ,o! l his,ori !e l I(lesi.
Tl es el cso, 2or eAem2lo, !e l !ir#o *ere#rinans, l Vir(en #ere(rin. %n Ernci FKsiem2re ErnciLF
hemos ,eni!o en Ernci l G-rn V'el,H, 3'e l('nos consi!erbn como 'n e72erienci ,42icmen,e 9rnces,
im2osible !e hcer en o,rs 2r,es. #ero hor ,mbi8n N'es,r Se@or !e EC,im se h 2'es,o en mrch, con
i('l o m5or 87i,o, 5 h recorri!o m'chos 24ses 5 con,inen,es, incl'so In(l,err, ?n!C, los %s,!os Oni!os,
A9ric, Ocen4, e,c. %s, pere#rinatio MariH se e7,en!i6 l'e(o I,li, !on!e ls V4r(enes locles lo(rron
los mismos ,ri'n9os. %n Holn! es l Stella Maris l 3'e 2one l (en,e en !elirioI en B8l(ic es l !ir#en de los
*obres l 3'e 9scin ls mss 5 ls mn,iene 2i@!s lre!e!or !e %ll sin cesr, !4 5 noche. %n Alemni se
or(niDron ,mbi8n es,s Gvisi,sH !e N'es,r Se@or !e EC,im con (rn 87i,o. ?'n!o se consi!ern ls
e72losiones !e 9e, mor, 2ie!! 5 rre2en,imien,o 3'e 2rovoc el 2so !e 'n sim2le im(en !e Mr4I c'n!o se
o5e los misioneros 9irmr 3'e el 2so !e N'es,r Se@or en 'n 2rro3'i 2or l('nos !4s, veces 2or
l('ns hors, o2er ,n,s mrvills 3'e l misi6n mCs lo(r!, nos es necesrio !mi,ir 3'e es,mos en
2resenci !e 'n 9orm n'ev, 3'eri! 2or "ios, !e l 2ie!! mrinI !e 'n invenci6n !el Amor in9ini,o 5 !el
mor m,erno !e Mr4 2r ,rer ls lms 5 volverls llevr 5 !r ?ris,o.
On crc,er4s,ic mCs !e l !evoci6n mrin en n'es,r 82ocB se com2ren!e c! veD mCs 3'e el c'l,o
mrino 9orm 2r,e in,e(rn,e !el mismo cris,inismo, 5 no es 'n s'2er9l'i!! mCs o menos 9c'l,,iv, sino
3'e ,o! l vi! !e los cris,inos !ebe ser ,mbi8n mrinI se ce en l c'en, !e 3'e se 2'e!e 5 se !ebe hblr
!e Gvi! mrinH 5 no s6lo !e G!evoci6nH Mr4. L e72resi6n 5 h 3'e!!o !e9ini,ivmen,e cons(r!, 5 el
mismo Sn,o #!re se h servi!o !e ell. $elmen,e h lle(!o el ,iem2o en 3'e, se(:n l 2re!icci6n !e Mon,9or,,
ls lms res2irn Mr4 ,n,o como los c'er2os res2irn el ire. KLs lms se 2ier!en relmen,e en %ll, 2r
conver,irse en co2is vivs !e *es'cris,oL
HA LL%-A"O LA HO$A R1S 111
LOS VSANTOSW DE HOD
Mon,9or, hb4 2rome,i!o ,mbi8n 3'e en es,e si(lo mrino hbr4n sn,os 3'e se !is,in('ir4n 2or 'n mor
5 'n 2ie!! mrins e7ce2cionles. %n e9ec,o, los sn,os son los mCs !6ciles en se('ir ls ins2irciones !e lo
l,o, 5 "ios es incon,es,blemen,e el A',or 2rinci2l !el movimien,o mrino 3'e es,mos !escribien!o. Hblmos
!e bienven,'r!os 5 !e sn,os cnoniD!os, 2ero ,mbi8n !e ess lms 3'e l vo8 populi !esi(n como
cn!i!,os 'n (lori9icci6n 9','r. Ahor bien, nos 2rece incon,es,ble 3'e l m5or4 !e los Gsn,osH !e ho5
se !is,in('en !e s's 2rec'rsores en los cminos !e l sn,i!! 2or 'n vi! mrin mCs in,ens. #i8nsese, 2or
eAem2lo, en el sn,o ?'r !e Ars, Sn, Teresi, !el Ni@o *es:s, Sn *os8 Beni,o ?o,,olen(o, Sn, Bernr!i,,
Sn, ?,lin Lbo'r8, "on Bosco, Sn -briel !e l "oloros, Te69no Venr!, Sn #4o =X KJ'8 lms ,n
mrins 9'eron M,, Tlbo,, el #!re Belln(er, el #!re [olbe, 5 en n'es,ros 24ses el #!re Vlen,in, los
Hermnos M',ien;Mrie, el #!re #o22eB es,os :l,imos ern ,o!os esclvos !e Mr4 se(:n el m8,o!o !e
Mon,9or,, 'n3'e 2or 'no ' o,ro mo,ivo no se h5 resl,!o es, con!ici6n como 9'ese !ebi!oL
APARICIONES
%n con,c,o con el crecimien,o !e l !evoci6n mrin csi en ,o!s ls 9orms se@l!s hs, 3'4, se
enc'en,rn ls *p*-,-%+e" 3e Nue"!* SeQ%* 3e C7!-.* !es!e m5o oc,'bre !e 191/. %s,e es sin l'(r
!'!s 'no !e los con,ecimien,os mrinos mCs im2or,n,es 3'e se h5n 2ro!'ci!o en l I(lesi. > el hecho !e
3'e el Sn,o #!re h5 3'eri!o reliDr ls ceremonis !e l cl's'r o9icil !el A@o Sn,o en es,e l'(r ben!i,o,
9'er !e $om, !isi2 ,o,lmen,e ls !'!s 3'e l('nos 2ensbn 2o!er ,ener sobre ls o2iniones !e #4o =II
2ro26si,o !e es,s 2riciones. SerCn csi !esconoci!s 9'er !e ls 9ron,ers !e #or,'(l hs, 19+MI l'e(o, bAo
l 2resi6n !e los ,erribles con,ecimien,os !e en,onces, l no,ici se !i9'n!irC relmen,e como 'n Gsc'!i!
reli(iosH 2or el m'n!o, es2ecilmen,e 2or los 24ses oc'2!os. %s 2robble 3'e nin('n mni9es,ci6n !e
N'es,r Se@or h5 eAerci!o en ,n 2oco ,iem2o 'n in9l'enci ,n (rn!e en l vi! !e los cris,inos. #o!emos
si(nr es,o vrios mo,ivos, es2ecilmen,e el hecho !e 3'e es,s 2riciones es,bn en rmon4 evi!en,e con
m'chs corrien,es reli(ioss 5 necesi!!es es2iri,'les !e n'es,r 82oc. %n,re o,rs es,b el hecho !e 3'e, 2or
2rimer veD !es!e 1)3., se 2e!4 l ?ons(rci6n l ?orD6n Inmc'l!o !e Mr4.
%s im2osible no se@lr 3'4 o,r mni9es,ci6n e7,ror!inri !e l bon!! 5 !el 2o!er !e Mr4, 3'e
con9irm !e n'evo el hecho !e 3'e n'es,r 82oc se e9ec,ivmen,e Gel si(lo !e Mr4H. "es!e el 19 !e (os,o l 1
!e se2,iembre !e 1953 en S-*,u*5 Sicili, 'n es,,'ill !el ?orD6n Inmc'l!o !e Mr4 !errm6 b'n!n,es
lC(rims csi sin in,err'2ci6n. ?os in'!i,B el 2ro!i(io 2'!o ser observ!o 2or millres !e 2ersons, 9'e
con,rol!o 2or ls ',ori!!es civiles, 2or m8!icos, 3'4micos, e,c. ?os i('lmen,e in'!i,B n,e l evi!enci !el
hecho, el e2isco2!o !e Sicili, 3'e ,en4 s' cbeD S' %7celenci el ?r!enl $'9ini, reconoci6 o9icilmen,e
el crCc,er mil(roso !el hecho ,res meses !es2'8s !e los con,ecimien,os, el 11 !e !iciembre, ,n s6lo l('nos
!4s n,es !e l 2er,'r !el A@o Mrino. No hce 9l, !ecir 3'e es,s lC(rims !e l Sn,4sim Vir(en !eben
hcernos rec2ci,r, 5 en ,o!o cso son 'n ,es,imonio n'evo 5 ,rC(ico !e l solici,'! 2reoc'2! 5 !el mor
incom2rble !e n'es,r !ivin M!re 2or n'es,ro 2obre m'n!o.
LA ?ONSA-$A?I0N MA$IANA %N NO%ST$A P#O?A 113
XII
L* ,%+"*&*,-#+ .*-*+* e+ +ue"!* 1p%,*
To!os los rro5os 5 9l'en,es !e conocimien,o 5 !e !evoci6n mrin !e 3'e cbmos !e hblr se lnDn en
el r4o rel !e l ?ons(rci6n Mr4, ?ons(rci6n 3'e, bien com2ren!i!, es sin con,r!icho el 2'n,o
c'lminn,e !e ,o!o lo 3'e se 2'e!e !r N'es,r Se@orI 'n c'mbre, 'n 2'n,o !e lle(!, 3'e !ebe ser s' veD
'n 2'n,o !e 2r,i! 2r l 2rCc,ic !e ,o!s ls 9orms !e l vi! mrin, 3'e es,Cn vir,'lmen,e con,eni!s en
ell.
%l 31 !e oc,'bre !e 19+1, en el ,rnsc'rso !e 'n loc'ci6n r!io96nic !iri(i! l 2'eblo 2or,'('8s re'ni!o
en l ?ov ! Iri 2r celebrr el 15V niversrio !e ls 2riciones !e N'es,r Se@or !e EC,im, #4o =II
cons(r6 o9icilmen,e l I(lesi 5 el (8nero h'mno l Sn,4sim Vir(en, s' ?orD6n Inmc'l!o. > 2r 3'e
no se 2'!iese !'!r !el crCc,er o9icil !e es,e c,o, el Sn,o #!re lo renov6 solemnemen,e !'rn,e 'n
ceremoni reli(ios en l bs4lic V,icn el ) !e !iciembre !el mismo @o.
%n !i9eren,es l'(res se h escri,o l his,ori !e es, ?ons(rci6n. J'ienes lo hn hecho 9'eron los 2rimeros
en es,r convenci!os !e no ser com2le,os. Tl veD ni si3'ier 9'eron siem2re e7c,os. Si 3'4, como es !ebi!o,
3'eremos 2oner el cen,o no ,n,o en l !evoci6n l ?orD6n 2'r4simo !e Mr4, sino mCs bien en l
?ons(rci6n, 3'e 9inl 5 2rinci2lmen,e se hce l pe"%+* !e l Sn,4sim Vir(en F3'e es lo 3'e el mismo
Sn,o #!re s'br5 2or !os veces en s' Ac,o !e ?ons(rci6nF, se !eberC reconocer 3'e Sn L'is Mr4 !e
Mon,9or,, 2or s's escri,os, 9'e no s6lo el 2ro9e,, sino ,mbi8n el (rn 2romo,or !el movimien,o !e cons(rci6n
mrin. BAo l in9l'enci !e Sn L'is Mr4 es, cons(rci6n h ,om!o s' ver!!er 9orm 5 se h
es,bleci!o en el cen,ro !e l vi! mrin 5 2or en!e cris,in, 5 no 2'e!e 5 ser consi!er! como 'n
mni9es,ci6n m'5 sec'n!ri !e l 2ie!!. N! ni n!ie con,rib'56 ,n,o como l !oc,rin !e Mon,9or, crer
l ,m6s9er 9vorble reclm! 2or los mismos #2s 2r 2roce!er l ?ons(rci6n !el m'n!o N'es,r
Se@or. ?'n!o se es,'!in los !i9eren,es movimien,os 3'e 2re2rron l ?ons(rci6n !el (8nero h'mno
Mr4 2or me!io !e l cons(rci6n in!ivi!'l, 9milir, e,c., encon,rmos siem2re o csi siem2re l in9l'enci !e
Mon,9or, ,rv8s !e s's no,bles escri,os.
#'es, sin hblr !e l or(niDci6n !e 2e,iciones en 9vor !e es, cons(rci6n, h'bo en !iversos 24ses, en,re
o,ros en Ernci, en S'iD, en I,li, en Am8ric !el S'r 5 en o,rs 2r,es, movimien,os !e cons(rci6n 2ersonl
5 colec,iv l Sn,4sim Vir(en. > es :n 'n !e ls (loris !e n'es,ros 24ses 3'e en vris !i6cesis !e Holn!
5 B8l(ic es, cons(rci6n h5 si!o reliD! 2or l csi 'nnimi!! !e los 9ieles, !e ls 9milis, !e ls
2rro3'is, !e ls ci'!!es 5 !e ls (r'2ciones !e ,o! clse, !es2'8s !e 'n 2re2rci6n in,ensiv, !oc,rinl 5
s'2licn,e, !e seis meses 2or lo menos. %r 2revenir los !eseos !e l Sn, Se!e.
LOS ACTOS DEL SANTO PADRE
?omo s'ce!e !e or!inrio, es,s !iverss corrien,es 9'eron c2,!s 2or el V,icno 5, con 'n im2e,'osi!!
crecien,e, relnD!s sobre el m'n!o. L ?ons(rci6n !el m'n!o Mr4, l ?orD6n Inmc'l!o !e Mr4, es
'no !e los m5ores con,ecimien,os !e l his,ori mrin !e l I(lesi 5 !e ,o! s' his,ori sim2lemen,e, 'n (es,o
!e l m5or im2or,nci 2r l reliDci6n !el reino !e N'es,r Se@or. > el cielo res2on!i6, 5 !e mner
im2resionn,e, es,e homenAe mrinoB inme!i,men,e !es2'8s !e es, 9ech comenD6 el !esmoronmien,o !el
2o!er !el nDismo, 3'e !eb4 cons'mrse !iecisie,e meses mCs ,r!e 2or l liberci6n com2le, 5 !e9ini,iv !el
m'n!o en,ero !e es, h'milln,e 5 2(niD!or ,irn4.
EL REINO DE CRISTO POR EL REINO DE MARA
%l Sn,o #!re sb4 3'e con es,e c,o no es,b ,o!o hecho, 2or m'5 im2or,n,e 3'e 9'ese. Nos 2rece
2o!er !ecir 3'e #4o =II com2r,e en s's,nci ls i!es !e 3'e ,r,mos 3'4, 5 3'iere obrr consec'en,emen,e. %l
#2 !e l Sn,4sim Vir(en 2rece es,r convenci!o !el v4nc'lo es,recho 5 !e l cone7i6n necesri 3'eri! 2or
"ios, en,re el reino !e N'es,r Se@or 5 el !e s' !ivino HiAo. %n l 96rm'l !e ?ons(rci6n !el m'n!o 2o!emos
leerB De i#ual modo &ue al 6ora("n de vuestro amado Gess fueron consa#rados la 7#lesia y todo el #5nero
humanoF, as i#ualmente Bosotros tambi5n Bos consa#ramos perpetuamente a !os, a vuestro 6ora("n
7nmaculado, Doh Madre nuestra, Reina del mundoE, para &ue vuestro amor y vuestro patrocinio apresuren el
triunfo del reino de Dios%
%l 13 !e m5o !e 19+. el Sn,o #!re !iri(e 'n lr( 5 m(n49ic loc'ci6n los .MM.MMM 2ere(rinos 3'e
sis,en l coronci6n !e N'es,r Se@or !e EC,im. %n,re o,rs coss les !iceB )l coronar la estatua de
Buestra SeoraF os hab5is alistado como 6ru(ados para la con&uista o la recon&uista de su reino, &ue es el
reino de Dios% $sto &uiere decir &ue os obli#'is a penar para &ue $lla sea amada, venerada, servida alrededor
vuestro en la familia, en la sociedad, en el mundo%
%n 'n cr, ',6(r9, !iri(i! ,o! l 9mili !e l G-rn V'el,H, 5 9ech! !el 1 !e A'lio !e 19+), el
#2 escrib4B Lo hemos dicho y Bos #usta repetirloL en la noche oscura &ue pesa sobre el mundo, vemos
despuntar una aurora, anunciadora infalible del Sol de verdad, de 4usticia y de amor% $n efecto, en esta
#eneraci"n herida e in&uieta, este impulso para volver a las fuentes de a#ua viva, &ue brotan
abundantemente de los Sa#rados 6ora(ones de Gess y de Mara, no es la menor seal de esperan(a y de
consuelo% *or eso Bos os felicitamos por tomar a pecho esta salvfica devoci"n mariana, por propa#arla
alrededor vuestro, por hacer de ella la palanca de vuestro apostolado% Bos &ueremos ver en ello la prenda y la
#aranta de la conversi"n de los pecadores, de la perseverancia y del pro#reso de los fieles, del
restablecimiento de una verdadera pa( en todas las naciones, entre ellas y con Dios% %s,o es, evi!en,emen,e, el
reino !e "ios se('r!o 2or el reino !e Mr4. L e72resi6n no es,C, es cier,oI en o,rs ocsiones el Soberno
#on,49ice l ',iliD.
A los 2ere(rinos 2or,'('eses, veni!os $om el 1 !e A'nio !e 1951 2r l in'('rci6n !e l i(lesi A'bilr
!e Sn %'(enio, 5 !en,ro !e es,e ,em2lo, !e l c2ill !e N'es,r Se@or !e EC,im, el Vicrio !e ?ris,o !ice l
!4 si('ien,e !e es, ceremoniB 7mplorad sin cesar para el mundo la intervenci"n mila#rosa de la Reina del
mundo, a fin de &ue la esperan(a de una pa( verdadera se realice lo m's r'pidamente posible, y &ue el triunfo
del 6ora("n 7nmaculado de Mara ha#a lle#ar el triunfo del 6ora("n de Gess en el reino de Dios%
>, 2r ,erminr, 'n 2lbr 3'e no 2'e!e ser mCs o9icil, 5 3'e mni9ies, l mism convicci6n 5 l mism
es2ernD, en ls 2rimers l4nes !e l ?ons,i,'ci6n 2os,6lic Munificentissimus Deus, 3'e !e9ine l As'nci6n !e
l Sn,4sim Vir(enB $s para Bos un #ran consuelo ver manifestaciones pblicas y vivas de la fe cat"lica, y
contemplar c"mo la piedad a la !ir#en Mara, Madre de Dios, est' en pleno au#e en todas partes, crece cada
da m's, y ofrece casi en todas partes los presa#ios de una vida me4or y m's santa%
LA ?ONSA-$A?I0N MA$IANA %N NO%ST$A P#O?A 11+
LA CONSAARACIBN A LA SANTSIMA VIRAEN
#or lo 3'e mir l cons(rci6n l Sn,4sim Vir(en, 3'e es como l m8!'l es2inl !el reino !e Mr4 en
ls lms 5 en l socie!!, el Sn,o #!re no nos h !!o s6lo el eAem2lo, ni se h limi,!o recomen!r s'
2rCc,ic 5 s' !i9'si6n en s's Aloc'ciones 5 ?r,s, sino 3'e !emCs F5 ello nos !is2ens !e ,o! o,r ci,F lo
h hecho !el mo!o mCs solemne 5 o9icil en s' %nc4clic )uspicia &uHdam, !el 1 !e m5o !e 19+). "es2'8s !e
hber recor!!o m'5 e72l4ci,men,e el (rn Ac,o !e l ?ons(rci6n !el m'n!o, el Sn,o #!re 2rosi('eB
Deseamos &ue, se#n lo permita la oportunidad, se ha#a esta consa#raci"n, tanto en las di"cesis como en las
parro&uias y familias, y confiamos en &ue esta consa#raci"n, pblica y privada, ser' fuente de abundantes
beneficios y favores celestiales%
%l Vicrio !e *es'cris,o en l ,ierr !ese, 2'es, l cons(rci6n !e c! cris,ino l Sn,4sim Vir(en 5,
!emCs, l cons(rci6n colec,iv !e los 2rinci2les or(nismos !e 3'e se 9orm 2r,e. > es2er !e es,e c,o ls
mCs rics ben!iciones !el cielo.
%s cier,o 3'e h5 cons(rci6n 5 cons(rci6n. %s evi!en,e 3'e 'n 96rm'l reD! !e 2ris, sin 2re2rci6n
ni convicci6n, no es c2D !e 2ro!'cir los e9ec,os es2er!os. #4o =II, en ls loc'ciones c8lebres, !e,ermin6 l
n,'rleD 5 ls c'li!!es !e 'n cons(rci6n bien com2ren!i!. Lo hiDo !el mo!o mCs clro 5 com2le,o en s'
!isc'rso los !iri(en,es 5 2r,ici2n,es !e l G-rn V'el,H el 1 !e noviembre !e 19+., en el 3'e recor!b 5
re,omb ense@nDs nClo(s !!s los ?on(re(cionis,s !e l Sn,4sim Vir(en el 11 !e enero !e 19+5B
Sed fieles a )&uella &ue os ha #uiado hasta a&u% Jaciendo eco a nuestro llamado al mundo, lo hab5is
hecho escuchar alrededor vuestroI hab5is recorrido toda Krancia para hacerlo resonar, y hab5is invitado a
todos los cristianos a renovar personalmente, cada cual en su propio nombre, la consa#raci"n al 6ora("n
7nmaculado de Mara, pronunciada en nombre de todos por sus *astores% Jab5is reco#ido ya die( millones de
adhesiones individuales, resultado &ue nos causa un #ran #o(o y despierta en nosotros una #ran esperan(a%
*ero la condici"n indispensable para la perseverancia en esta consa#raci"n es entender su verdadero sentido,
captar todo su alcance, y asumir lealmente todas sus obli#aciones% !olvemos a recordar a&u lo &ue Bos
decamos sobre este tema en un aniversario muy &uerido a Buestro cora("nL La consa#raci"n a la Madre de
DiosF es un don total de s, para toda la vida y para toda la eternidadI no un don de pura forma o de puro
sentimiento, sino un don efectivo, reali(ado en la intensidad de la vida cristiana y mariana%
?ier,men,e 3'e 2o!r4mos ci,r m'chos o,ros c,os 5 mil o,ros ,e7,os 2r mos,rr en #4o =II l lm
2ro9'n!men,e mrin, l #2 mrino 2or e7celenci. #ero no se@lremos mCs 3'e !os con,ecimien,os !e
im2or,nci en l his,ori !e l I(lesi. %l 2rimero es l !e9inici6n !o(mC,ic !e l As'nci6n !e l Sn,4sim
Vir(en, el 1 !e noviembre !e 195M, c,o 3'e, se(:n el ?r!enl Vn $oe5, im2rime o9icilmen,e n'es,r 82oc el
sello !el si(lo !e Mr4. Tl veD no se h reconoci!o en ,o!s 2r,es es,e (es,o ,o! l ,enci6n 3'e merec4B lo
consi!ermos como 'no !e los con,ecimien,os mCs im2or,n,es !e l his,ori !el reino !e N'es,r Se@or 5, !e
mner (enerl, !e l his,ori !e l I(lesi.
EL AO MARIANO
%l Sn,o #!re #4o =II no se cns !e emprender y reali(ar #randes cosas por esta au#usta Soberana% %s
in!'!ble 3'e, en el or!en !e los c,os o9iciles !e l Sn, Se!e, #4o =II no 2o!4 reliDr c,os mCs im2or,n,es
3'e l ?ons(rci6n !e l I(lesi 5 !el m'n!o l Sn,4sim Vir(en 5 l !e9inici6n !o(mC,ic !e s' As'nci6n
(lorios. Sin embr(o, ,enemos 3'e se@lr :n 'n con,ecimien,o mrino, !ebi!o l inici,iv !el Sn,o #!re,
c'5s consec'encis 2r el conocimien,o 5 el mor !e l Sn,4sim Vir(en son relmen,e inclc'lbles. "el ) !e
!iciembre !e 1953 l ) !e !iciembre !e 195+ se celebr6, 2or l 2rimer veD en l his,ori !e l I(lesi, 'n GA@o
MrinoH, es,o es, 'n @o en,ero en 3'e el 2ensmien,o 5 l vi! cris,in es,r4n cen,r!os !e mner m'5
es2ecil en l Sn,4sim Vir(en. %so 9'e sin !'! l mni9es,ci6n mCs im2resionn,e !e es,e Gsi(lo !e Mr4H
n'nci!o 5 2re2r!o 2or Mon,9or,. %n el m'n!o en,ero los 2ens!ores cris,inos, en inn'merbles libros, en ls
sesiones !e con(resos mrinos or(niD!os en m'chos 24ses, en los 2eri6!icos cris,inos, se volcron sobre el
mis,erio !e Mr4 2r 2ro9'n!iDrlo :n mCs. Se re3'erir4n vol:menes en,eros 2r !escribir ls
mni9es,ciones mrins en,'sis,s 5 r!ien,es or(niD!s en ,o!os los con,inen,es. Se clc'l en ocho millones
el n:mero !e 2ere(rinos veni!os $om en es,e A@o Mrino, c'n!o el A@o Sn,o no hb4 ,r4!o mCs 3'e
c',ro millones, 2esr !e 'n or(niDci6n m'5 es,'!i!. L Aerr3'4 c,6lic en el m'n!o en,ero celebr6 ls
(loris !e Mr4. > n'es,ro (lorioso 5 vener!o #2 #4o =II, 3'e hb4 bier,o es,e @o !e 2re2rci6n l
cen,enrio !e l !e9inici6n !e l Inmc'l! ?once2ci6n 2or l %nc4clic Kul#ens 6orona, lo cl's'r6 2or o,r
%nc4clic, 3'e serC c8lebre en los 9s,os !e l his,ori reli(ios. L ceremoni !e cl's'r !el A@o Mrino
concl'56 con 'n homenAe (rn!ioso l $eleD !e Mr4, c'5os 9'n!men,os 5 eAercicio e72one l %nc4clic
)d cXli Re#inam% Los ,e6lo(os hbrCn observ!o es2ecilmen,e 'no !e los 9'n!men,os !oc,rinles si(n!os 2or
el Sn,o #!re l sobern4 !e Mr4B s' in,ervenci6n !e or!en s'bor!in!o A'n,o ?ris,o en l re!enci6n !e l
h'mni!!. Bo os pertenec5is F!ec4 Sn #blo los cris,inosF, pues hab5is sido comprados a un elevado
precio
1
. %l A26s,ol !e ls nciones 2re!ic s4 l 2er,enenci ?ris,o. #4o =II ',iliD es,e mismo ,e7,o
2licCn!olo l Sn,4sim Vir(en. Tenemos h4 'n 9'n!men,o s6li!o 2r l sobern4 !e Mr4, 5 simismo
2r n'es,r 2er,enenci ,o,l %ll, 3'e 2rc,icmos !e mner i!el 2or l sn, 5 noble esclvi,'! !e mor.
Lo 3'e cbmos !e escribir sobre ls 2lbrs 5 c,os !el Sn,o #!re nos s'(iere 'n re9le7i6n, 3'e es ,l
veD 'n res2'es, 'n obAeci6n ,Cci, !e cier,os lec,ores. Mon,9or, n'nci el reino !e ?ris,o 2or el !e Mr4, 5
es,e 2or el conocimien,o 5 l 2rCc,ic mCs (enerl !e l Gver!!er 5 s6li! !evoci6n 3'e 8l ense@H. Incl'so
ce2,n!o l cone7i6n necesri 3'e e7is,e en,re el ,ri'n9o !e ?ris,o 5 el !e s' !ivin M!re, se ('r!rC ,l veD
cier,o esce2,icismo res2ec,o !e es, :l,im 9irmci6n R2ro2osiciones +c 5 5cS. Ls ci,s 3'e cbmos !e hcer
!isi2n 2or s4 misms es,s !'!s. Lo 3'e el Sn,o #!re 2i!e es e3'ivlen,emen,e lo mismo 3'e conseA Sn
L'is Mr4 !e Mon,9or,B 'n cons(rci6n bien com2ren!i!, hech !es2'8s !e 'n lr( 5 seri 2re2rci6n 5 no
!e 2'r 9orm 5 2reci2i,!men,e, 'n cons(rci6n reliD! en 'n vi! cris,in 5 mrin 9ervoros. L
!e9inici6n !! 2or el Sn,o #!re es i!8n,ic l !e Mon,9or,, con l sol !i9erenci !e 3'e el #2 no e7i(e
e72l4ci,men,e l en,re( l Sn,4sim Vir(en !el !erecho !e !is2oner !el vlor com'nicble !e n'es,r vi!,
'n3'e es,C incl'i!o im2l4ci,men,e. > si es,e bn!ono 9orm 2r,e in,e(rn,e !el c,o cen,rl !e l vi! mrin
,l como l !escribe el A26s,ol !e Mr4, no hbr4 3'e e7(err l im2or,nci !e es, 2r,e !e n'es,r oblci6n
3'e, evi!en,emen,e, es menor 3'e l !onci6n !e n'es,ro mismo ser 5 !e n'es,rs 9c'l,!es, 5 3'e hce 3'e
n'es,ros c,os !eliber!os 3'e!en mrc!os con el sello !e n'es,r 2er,enenci N'es,r Se@or. Nos 2rece 3'e
si el m'n!o cris,ino en s' conA'n,o si('iese los conseAos e in!icciones !el S'mo #on,49ice, no es,r4mos leAos
!el reino !e l Sn,4sim Vir(en ,l como Mon,9or, lo n'nci 5 !escribe.
UNA OFJECIBN 0UE ES UNA CONCIRMACIBN
A veces se nos h hecho ,mbi8n l si('ien,e obAeci6nB GOs,e! nos 2resen, n'es,r 82oc como el si(lo !e
Mr4. NNo es mCs bien l er !el S(r!o ?orD6n, !e ?ris,o $e5, !e l %'cris,4, !el ?'er2o m4s,ico, e,c.QH.
L obAeci6n, como 9Ccilmen,e se com2ren!erC, no es ,l, sino mCs bien 'n r('men,o, 'n confirmatur !e lo
3'e cbmos !e recor!r. Los hechos, en cier, me!i!, !n rD6n Sn L'is Mr4B el reino !e ?ris,o 2or el
reino !e Mr4.
1 I ?or. J 19;1M.
LA ?ONSA-$A?I0N MA$IANA %N NO%ST$A P#O?A 115
KAh, cier,men,e, es,e reino ,n !ese!o !e n'es,ro ?ris,o !or!o es,C leAos !e hber lle(!o en s' 2leni,'!L
No 2o!emos cerrr los oAos n,e ,o! clse !e s4n,oms in3'ie,n,esB l cri!! en9ri! !e 'n (rn n:mero, el
bA6n es2n,oso !e l morli!! en m'chos me!ios, l !escris,iniDci6n len, 2ero 2ro(resiv !e vrios 24ses. %l
c,olicismo, 5 sobre ,o!o el cris,inismo en (enerl, s'9ri6 28r!i!s (rv4sims 2or l cci6n !el com'nismo 5 !el
socilismo ncionl.
#ero 9ren,e es,e ,ris,e blnce h5 in!icios s'mmen,e len,!ores. L I(lesi h recibi!o (rcis insi(nes.
"es!e hce cinc'en, @os hn nci!o 5 se hn !esrroll!o movimien,os s'mmen,e 2rome,e!ores, 3'e 2recen
n'ncir 5 (rn,iDr el ,ri'n9o !e ?ris,o $e5. %n 19MM el (8nero h'mno 9'e solemnemen,e cons(r!o l !ivino
?orD6n !e *es:s. %l #on,i9ic!o !e #4o =I ,rnsc'rri6 ,o,lmen,e bAo el si(no !el reino !e ?ris,o, 5 l 9ies, !e
?ris,o $e5 es s' 9r',o !'r!ero 5 s' memoril im2erece!ero. Son ,mbi8n (rcis e7ce2cionles 2r l I(lesi,
3'e con,ienen 5 'n reino 2rcil !e ?ris,oB 'n lr( serie !e (rn!es 5 sn,os #2s, 'n e2isco2!o !mirble 5
'n clero ,n e7celen,e en s' conA'n,o, 3'e 2robblemen,e b'scr4mos en vno o,ro semeAn,e en los si(los
2rece!en,es. Tenemos !emCsB el movimien,o li,:r(ico, c'5o m8ri,o 2rinci2l es hbernos hecho !esc'brir !e
n'evo el sn,o Scri9icio !e l MisI el movimien,o e'cr4s,ico con l ?om'ni6n 2recoD !e los ni@os 5 l
?om'ni6n 9rec'en,e !e los !'l,os, 3'e h ,eni!o como consec'enci 'n (rn 9lorecimien,o !e l vi! in,erior
incl'so en,re los se(lresI el movimien,o !e Acci6n ?,6lic, c'5 in9l'enci 5 h si!o consi!erble 5 c'5os
es9'erDos 9','ros 2o!r4n ser !ecisivosI el movimien,o !e %n,roniDci6n !el S(r!o ?orD6n, 3'e h in,ro!'ci!o
o9icilmen,e ?ris,o como $e5 !e mor en !ecens !e millones !e ho(resI el movimien,o mrvilloso !e
evn(eliDci6n !el m'n!o, el mCs 2o!eroso 3'e l I(lesi h5 conoci!o !es!e el ,iem2o !e los A26s,oles, 5 3'e
,iene como 2r,ic'lri!! con,em2orCne l in,ro!'cci6n en ms !el clero in!4(en, 3'e 2o!rC eAercer 'n
in9l'enci !ecisiv 2r l conversi6n !e ls nciones 2(ns. > l com2rensi6n mCs 2ro9'n! !el mis,erio !e l
I(lesi, !el ?'er2o m4s,ico !e ?ris,o, Nno es 'n consec'enci !e es,e reino !el Mr4, 3'e es l M!re, el ,i2o 5
como l 2ersoni9icci6n !e l I(lesiQ
%s m'5 no,ble lo si('ien,eB n,e ,o!o, 3'e ,o!os o csi ,o!os es,os con,ecimien,os ,'vieron l'(r, 5 ,o!os
es,os movimien,os ncieron, !es2'8s !e 3'e el reino !e N'es,r Se@or se h'bier es,bleci!o 2rcilmen,e !es!e
comienDos !el si(lo ==I 5 l'e(o, 3'e ,o!os los 3'e hn cre!o 5 2ro2(!o es,os movimien,os se hicieron no,r
csi siem2re 2or 'n !evoci6n e7ce2cionl l Sn,4sim Vir(en, 5 l m5or4 !e en,re ellos ern esclvos !e
Mr4 se(:n l 96rm'l !e Mon,9or,B los #2s Le6n =III, Sn #4o = 5 #4o =I, los ?r!enles Mercier 5 Vn
$oss'm, el #!re M,eo, el #!re Lin,elo, el #!re #o22e, 5 c'Cn,os o,ros. %s, observci6n, Nno nos rec'er! l
9irmci6n !e Mon,9or, !e 3'e por medio de esta verdadera y s"lida devoci"nF estos santos persona4es lo
lo#rar'n todo@ #rece, 2'es, 3'e l his,ori mism nos !em'es,r 3'e ,n,o ls com'ni!!es como los
in!ivi!'os hn !e ser con!'ci!os ?ris,o 2or Mr4B *er Mariam ad 7esum%
CONCLUSIBN
"e ,o!o lo 3'e cbmos !e !ecir creemos 2o!er concl'ir 3'e ,o!o hombre ver!!ermen,e cris,ino, 3'e sin
2revenci6n 5 serimen,e re9le7ion en l !oc,rin 5 en los hechos 3'e cbmos !e recor!r, !o2,rC con cer,eD
morl l 9irmci6n 9'n!men,l !e l es2iri,'li!! !e Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,B %l reino !e ?ris,o ven!rCI
lle(rC 2or el reino !e Mr4I es,o es, lle(rC c'n!o el m'n!o cris,ino h5 reconoci!o ,e6ric 5 2rCc,icmen,e
Mr4 ,o!o lo 3'e le corres2on!e se(:n el 2ln !e "ios. > es,o lo hremos !e mo!o 2er9ec,o si('ien!o ls
ense@nDs !el (rn A26s,ol !e Mr4, Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,.
A#OSTOLA"O MA$IANO 11.
XIII
Ap%"!%$*3% .*-*+%
%n n'es,rs consi!erciones 2rece!en,es nos hemos convenci!o !e 3'e el reino !e ?ris,o ven!rC 2or el reino
!e Mr4, 2or l 2rCc,ic (enerliD! !e 'n !evoci6n mrin 4n,e(r. ?on es, convicci6n nos es 9Ccil
!eci!irnos con,rib'ir con ,o!os n'es,ros es9'erDos es,e reino mrino, con!ici6n in!is2ensble 5 me!io, no
:nico 2ero s4 in9lible, 2r reliDr el reino !e "ios. #or es,e mo,ivo Mon,9or, nos 2i!e el 2os,ol!o mrino en
,8rminos convincen,esB 6omo un buen siervo y esclavo, no de debe permanecer ociosoI sino &ue es preciso,
apoyados en su protecci"n, emprender y reali(ar #randes cosas para esta au#usta Soberana% $s menester
defender sus privile#ios cuando se los disputaI es necesario sostener su #loria cuando se la atacaI es preciso
atraer a todo el mundo, si fuera posible, a su servicio y a esta verdadera y s"lida devoci"nI es menester hablar
y clamar contra los &ue abusan de su devoci"n para ultra4ar a su Ji4o, y al mismo tiempo establecer esta
verdadera devoci"n
1
.
#4o =II se ,rev4 im2oner es, obli(ci6n, 2or !ecirlo s4, los .MM.MMM 2ere(rinos 3'e sis,4n, el 13 !e
m5o !e 19+., l coronci6n !e N'es,r Se@or !e EC,im, 5 l hb4n reconoci!o 5 clm!o s4 como s'
$einB )l coronar la estatua de Buestra Seora os hab5is comprometido, no s"lo a creer en su reale(a, sino
tambi5n a depender lealmente de su autoridad, a responder filial y continuamente a su amor% Jab5is hecho m's
&ue esoL os hab5is alistado como 6ru(ados para la con&uista o la recon&uista de su reino, &ue es el reino de
Dios% $sto &uiere decir &ue os obli#'is a esfor(aros para &ue $lla sea amada, venerada, servida alrededor
vuestro en la familia, en la sociedad, en el mundo%
Hemos !emos,r!o 2rece!en,emen,e 3'e en es,e cm2o 2'e!en 5 !eben hcerse 2ro(resos im2or,n,es, ,n,o
en 2ro9'n!i!! como en e7,ensi6n. ?'n!o se 2iens 3'e en el or!en sobren,'rl n! se hce sin %ll, ni 'n
!e9inici6n !o(mC,ic, ni 'n 9'r,iv orci6n Ac'l,ori, n! !e im2or,nci ni n! m4nimo 2or el reino !e "ios,
'no se ! c'en, !e 3'e :n 9l, m'cho 2or hcer 2r !2,rnos 2lenmen,e los !esi(nios !e "ios en es,e
2'n,o. ?minmos hci l Tierr 2rome,i!, es cier,o. #ero es,mos :n leAos !e hberl lcnD!. %s ,re !e
los scer!o,es 5 !e ,o!s ls lms 2os,6lics encminr el 2'eblo cris,ino hci es, Tierr !e mrvills
1
.
#o!emos 5 !ebemos 2rc,icr el 2os,ol!o mrino !e m'chs mnersB 2or el 2os,ol!o !e cci6n,
em2'An!o ls lms l !evoci6n mrin bAo ,o!s s's 9orms, sin e7cl'ir l mCs elev!I 5 2or 'n 2os,ol!o
oc'l,o, s'b,errCneo, !e 3'e ,r,remos mCs ,r!e.
Asimismo, 2o!emos ser 26s,oles !e cci6n en el cm2o mrino !e !os mners, in recto e in obli&uo,
!ir4 l %scolCs,icB 5 se ,omn!o como 9in inme!i,o !e n'es,ros es9'erDos 2os,6licos el !esrrollo !e l
2ie!! mrin en n'es,ros semeAn,es, 5 se Fsin hcer !e ell el obAe,o !irec,o e inme!i,o !e n'es,ros
es9'erDosF 2ro2(n!o l !oc,rin 5 l !evoci6n mrin mCs bien como !e 2so, es,o es, im2re(nn!o con ell
n'es,ro ,rbAo 2os,6lico (enerl, o si se 3'iere, hcien!o 2os,ol!o con 'n es24ri,' mrino.
J'ien re9le7ion !ebe !mi,ir el si('ien,e 2rinci2ioB 3'e, !! l misi6n !e Mr4 en ,o! l econom4
sobren,'rl, n'es,r c,ivi!! 2os,6lic !ebe es,r en,ermen,e im2re(n! !el 2ensmien,o 5 !e l in9l'enci
!e Mr4.
"ebemos !iri(irnos %ll 2r ob,ener ls (rcis 2os,6lics, 2'es ,o! (rci nos viene 2or %ll !es2'8s
!e "ios. No 3'iere es,o !ecir 3'e se necesrio hcerlo siem2re !e mo!o e72reso 5 e72l4ci,o. Hemos !e 2licr
3'4 lo 3'e Mon,9or, escribe !e n'es,ros es9'erDos !e sn,i9icci6n 2ersonlB *ersuados, pues, de &ue cuanto
m's mir5is a Mara en vuestras oraciones, contemplaciones, acciones y sufrimientos, si no con vista distinta y
advertida, por lo menos con una #eneral e imperceptible, m's perfectamente encontrar5is a Gesucristo, &ue
siempre est' con Mara, #rande, poderoso, operante e incomprensible
3
.
%s,o vle ,mbi8n 2r ,o! n'es,r c,ivi!! 2os,6lic. Hemos !e 2ene,rrnos 9on!o !e n'es,r
!e2en!enci ,o,l 2r con %ll en ,o! em2res sobren,'rl, reconocer 2rCc,icmen,e es, !e2en!enci, !e 'n
mo!o ' o,ro, 5 !e veD en c'n!o recor!rnos !e l necesi!! 3'e ,enemos !e s' socorro, 5 volvernos hci %ll.
Asimismo, h5 3'e hcer 3'e ls lms sen conscien,es !e es, !e2en!enci, in,ro!'cien!o l Sn,4sim Vir(en,
!e 'n mner ' o,r, en n'es,r c,ivi!! 2os,6lic. E'er !e es,o, 2r 2ro!'cir 9r',os !e slvci6n 5 !e
sn,i!! en ls lms, bs,rC 3'e nos mn,en(mos en l convicci6n hbi,'l !e n'es,r !e2en!enci !e N'es,r
Se@or.
On veD mCs, reconocer 2rCc,icmen,e el 22el !ecisivo !e l Sn,4sim Vir(en en n'es,r vi! 2os,6lic
2'e!e hcerse !e mCs !e 'n mo!o. #o!emos hcerlo mCs bien s'bAe,ivmen,e, invocn!o N'es,r Se@or o
renovn!o l cons(rci6n %ll n,es o !es2'8s !e c! em2res 2os,6lic. O bien ins,ln!o, 2or eAem2lo, 'n
im(en !e l Sn,4sim Vir(en en l sl !el 2,ron,o, o inser,n!o 'n lem mrino en el encbeD!o !e 'n
,rbAo escri,o, o invocCn!ol con los o5en,es o l'mnos n,es !e 'n 2re!icci6n o lecci6n !e c,ecismo. M'5
hermos cos,'mbre, 'n 2oco !es2reci! ho5, er l !e reDr 'n Avemr4 !es2'8s !el e7or!io !e 'n serm6nI el
#!re #o22e es,b m'5 bien ins2ir!o l recor!r o invocr l Me!i!or !e ,o!s ls (rcis l comienDo !e
c! loc'ci6n.
O,r mner !e !r l Sn,4sim Vir(en el l'(r 3'e ,iene !erecho en n'es,ros ,rbAos 2os,6licos es
evocr s' 2ensmien,o o s' rec'er!o 2ro26si,o !el ,em !e 3'e se es,C ,r,n!o. L m5or 2r,e !el ,iem2o eso
2o!rC hcerse sin l menor b:s3'e! o 2rienci !e 9ec,ci6n. Ono 3'e! sor2ren!i!o veces !e ver
scer!o,es, ,e6ricmen,e m'5 9vorbles l orien,ci6n mrin c,'l, no 2rovechr ls ocsiones mCs
n,'rles !e ,rer s' rec'er!o o s' menci6n en 'n 2re!icci6n, 'n r,4c'lo, 'n lecci6n !e reli(i6n. Si 2re!icmos
sobre l Sn,4sim Trini!!, no hce 9l, !ecir 3'e se@lremos los v4nc'los e7ce2cionles !e Mr4 con c!
'n !e ls ,res #ersons !ivins. Si hblmos !e l (rn!eD 5 !el 2o!er !ivinos, encon,rremos l ocsi6n !e
s'br5r l in9ini, !i(ni!! !e l M,erni!! !ivin. ?'n,o ,r,mos !el cielo, recor!remos n'es,ro '!i,orio
3'e Mr4 es l #'er, !el cielo bier, 2r ,o!osB 9uH pervia cHli *orta manesF NHblmos !e l vi! !e l
(rciQ %s csi im2osible no mos,rr A3'ell 3'e l h recibi!o en s' 2leni,'!, 5 3'e es s' ?nl 5 s' 'niversl
Me!i!or. NJ'eremos con!'cir l rre2en,imien,o 5 l con,rici6n ,o!o 'n 2:blico, o 'n sol lmQ On !e
ls rDones !e n'es,ro 2esr serCn los !olores !e l Sn,4sim Vir(en, !e 3'e n'es,ros 2ec!os 9'eron c's.
N%7hor,mos l h'mil!!, l 2'reD, l cri!!, l es24ri,' !e orci6n, l reco(imien,oQ No serC !i94cil
se@lr, 'n3'e se rC2i!men,e 5 como !e 2so, l Sn,4sim Vir(en como 2er9ec,o mo!elo !e es,s vir,'!es.
?ier,men,e 3'e no es e7(er!o 2e!ir ,o!os los 3'e lo hn com2ren!i!o, 3'e GmrilicenH !e 'n mo!o '
o,ro ,o! obr !e 2os,ol!o !e l('n im2or,nci 3'e se les solici, reliDrB 'n libro, 'n r,4c'lo 3'e escriben,
'n 2re!icci6n 3'e hcen, 'n re'ni6n 3'e 2resi!en, 'n lecci6n !e reli(i6n 3'e !nX NSerC 2e!ir !emsi!o
3'e AmCs nin('no !e n'es,ros 2eni,en,es !eAe el con9esionrio sin 3'e le h5mos !esliD!o l o4!o 5 en el lm,
,4,'lo !e lien,o, el nombre !e s' M!reQ H(Cmoslo, 2'es, 'n veD mCs, con sencilleD 5 9rn3'eD, sin
os,en,ci6n. Si lo hcemos 2or convicci6n sincer 5 con mor 9ilil rec,o 5 sim2le, l cos 2recerC ,o,lmen,e
norml, 5 n!ie 3'e!rC o9'sc!o 2or eso, Kl con,rrioL
1 Ver!!er "evoci6n, nV 1.5.
1 Ls consi!erciones 3'e si('en 2'e!en ser :,iles ,o!os n'es,ros lec,ores. Lo serCn n,e ,o!o los scer!o,es, 3'e se c'en,n en
(rn n:mero en,re n'es,ros lec,ores. #ero, 2or lo !emCs, ,o!s ls lms 3'e, 2or 'no ' o,ro ,4,'lo, se !e!icn l ense@nD reli(ios 5
ls obrs !e 2os,ol!o, scrCn (rn!4simo 2rovecho en 2ene,rrse !e ells.
3 Ver!!er "evoci6n, nV 1.5.
A#OSTOLA"O MA$IANO 11/
%s,emos se('ros !e 3'e l res2'es, !el cielo lo 3'e es 2or 2r,e n'es,r, en !e9ini,iv, 'n es9'erDo !e
!2,ci6n l 2ln !e "ios, serC 'n e9'si6n b'n!n,4sim !e (rcis. Sn Erncisco *vier !ec4 3'e los 2'eblos
siem2re hb4n res'l,!o re9rc,rios l %vn(elio hs, 3'e no les mos,rb, A'n,men,e con l ?r'D !e *es:s,
s' !'lc4sim 5 mbil4sim M!re. %l ?r!enl -ri99in !eclrb hce 2oco 3'e 2r volver llevr ?ris,o
In(l,err, er 2reciso volver en,re(r es,e 24s Mr4. > no hbrC 'n solo scer!o,e 3'e en cier,s ocsiones
no h5 e72erimen,!o, como nos h 2s!o noso,ros ,n,s veces, es, mrvillos in,ervenci6n m,ern !e
Mr4 en ls lms.
Nos 2recer4 9l,r n'es,ro !eber si no se@lCrmos en es, ocsi6n 'n or(niDci6n con,em2orCne 3'e
es l 2r'eb viv 5 2l2ble !e lo 3'e cbmos !e recor!rB l Le(i6n !e Mr4, bse !e 9'er,e !oc,rin
mrin, 3'e !es2'8s !e l('ns !8c!s !e e7is,enci, se h !i9'n!i!o 2or ,o!s 2r,es en el m'n!o. Eb'losos 5
csi incre4bles son los res'l,!os lo(r!os, ,n,o en los 24ses civiliD!os como en los 24ses !e misi6n. %s cier,o
3'e s's miembros eAercen 'n c,ivi!! !mirble 5 2rc,icn 'n !e!icci6n sin l4mi,es. #ero es incon,es,ble
3'e Fcomo ellos son los 2rimeros en 2roclmrloF los 9r',os e7celen,es !e s' 2os,ol!o se !eben en s' m5or
2r,e l hecho !e 3'e en s' cci6n 2os,6lic se sien,en 5 se m'es,rn ,o,lmen,e !e2en!ien,es !e Mr4. NNo serC
es,o 'n in!icci6n 2r l Acci6n ?,6lic en (enerlQ %s cier,o ,mbi8n 3'e en m'chos 24ses h5 es9'erDos
m'5 lobles en es,e sen,i!o. %s,os es9'erDos h5 3'e con,in'rlos, e7,en!erlos e in,ensi9icrlos, 2r 3'e l Acci6n
?,6lic res2on! com2le,men,e ls es2ernDs 3'e los S'mos #on,49ices ,ienen 2'es,s en ell. #i8nsese, 2or
eAem2lo, 3'e como ,em !e es,'!io, nin('no 9'er !e "ios, !e ?ris,o o !e l %'cris,4 merece ,n, ,enci6n 5
es9'erDos como el !e Mr4.
-rbemos ,o!os en n'es,r memori 5 en n'es,ro corD6n, como conseAo im2l4ci,o, l 2recios 9elici,ci6n
3'e #4o =II !iri(4 los hombres !e l G-rn V'el,HB Bos os felicitamos por tomar a pecho esta salvfica
devoci"n mariana, por propa#arla alrededor vuestro, por hacer de ella la palanca de vuestro apostolado% Bos
&ueremos ver en ello la prenda y la #aranta de la conversi"n de los pecadores, de la perseverancia y del
pro#reso de los fieles, del restablecimiento de una verdadera pa( en todas las naciones, entre ellas y con Dios%
L salvfica devoci"n mariana !e 3'e se ,r, 3'4, como lo !em'es,r el con,e7,o, ,iene como n:cleo l
cons(rci6n mrinI 2or eso, ls 2lbrs !el Sn,o #!re son 'n 2recioso lien,o !i9'n!ir l !oc,rin 5 l
2rCc,ic !e es, !onci6n.
A#OSTOLA"O MA$IANO "I$%?TO 11)
XIV
Ap%"!%$*3% .*-*+% 3-e,!%
%n ,o!s n'es,rs em2ress 2os,6lics !ebemos !r l Sn,4sim Vir(en el l'(r 3'e le corres2on!e se(:n
el 2ln !ivino. Tmbi8n !ebemos hcer c,o !e 2os,ol!o mrino !irec,o s' !ebi!o ,iem2o, 5 es9orDrnos 2r
3'e N'es,r Se@or se mCs conoci!, m! 5 honr!.
Noso,ros, scer!o,es, 2re!ic!ores, hemos !e sber 2rovechr ls ocsiones 3'e se 2resen,n 2or s4 solsB
9ies,s !e l Sn,4sim Vir(en, mes !e m5o 5 mes !el $osrio, oc,vs 5 novens e7is,en,es en honor !e N'es,r
Se@or, e,c. M'chos 2re!ic!ores ,ienen 3'e hcer 3'4 s' mea culpa% ?on mo,ivo !e 2re!icciones
s'2'es,men,e mrins hbln !e ,o!o, menos !e s' ,em. Scn !emsi!o men'!o s's clich8s hbi,'les, sin
hcer si3'ier 'n 2e3'e@o es9'erDo 2or !2,rlos l ,em mrino.
%n es,s circ'ns,ncis h5 3'e 2re!icr Mr4, lo c'l no im2i!e evi!en,emen,e ls 2licciones 2rCc,ics
3'e se 2resen,n 2or s4 misms, 2'es,o 3'e l vi! mrin no es en !e9ini,iv mCs 3'e l vi! cris,in vivi!
bAo l !irecci6n, se(:n el mo!elo 5 con el conc'rso !e l M!re !e "ios 5 en 'ni6n con %ll. #ero es,s
consec'encis 2rCc,ics !eben ser sc!s !e consi!erciones mrins, ,r,!s en 9'nci6n !e los 2rivile(ios 5
vir,'!es !e l Sn,4sim Vir(en. > 3'ien no se sin,iese c2D !e hcerlo, no !eber4 ce2,r 2re!icciones !e es,
clse.
> no se !i( 3'e l 2re!icci6n mrin es,C 2s! !e mo!, 3'e no ,re los 9ieles, 5 3'e se ,en!rC 3'e
2re!icr !eln,e !e bncos o sien,os vc4os. %s,o s'ce!e, es ver!!, c'n!o l 2re!icci6n mrin, como es m'5
9rec'en,e 2or !es(rci, es,C vc4 !e i!es 5 no se ins2ir mCs 3'e en 'n v(o sen,imen,lismo, sin 9'n!men,o
s6li!o. %n l('ns !i6cesis !e Holn! 5 B8l(ic se 2re!icron, hce 'nos vein,e @os, cien,os !e oc,vs
es,ric,men,e mrins sobre 'n ,em com:n 2r 2re2rr l cons(rci6n mrin !e ls 2rro3'is. #'es bienB
es,s 2re!icciones 9'eron se('i!s con 2si6n, hs, el 2'n,o !e llenr ls i(lesis !os 5 ,res veces 2or !4.
#re!i3'emos Mr4 en ls ocsiones 3'e se 2resen,en 2or s4 sols. ?'n!o es,s ocsiones 9l,n,
cre8mosls. %s !eseo !el Sn,o #!re 3'e en ,o!s 2r,es se h( l cons(rci6n in!ivi!'l l Sn,4sim
Vir(en, 5 simismo l cons(rci6n colec,iv 5 socil !e ls 9milis, !e ls 2rro3'is, 5 2or 3'8 no, !e n'es,ros
ins,i,',os, !e ,o!s n'es,rs or(niDciones, !e n'es,rs ci'!!es, !e n'es,rs com'ns, !e n'es,rs 2rovincis. %s
,mbi8n !eseble 3'e es, cons(rci6n se ren'eve c! @o. Se l h !e en,en!er en s' ver!!ero sen,i!o, 5
com2ren!er con ,o!o s' lcnce, con ,o!s s's consec'encis 5 obli(ciones. Ls 2oblciones !eben ser
!oc,rin!s 5 9orm!s sobre es,e 2'n,o. K?'Cn,s ocsiones !e 2rc,icr 'n b'en 2re!icci6n mrin, seri 5
9r'c,'osL
?omo hemos !icho, l 2re!icci6n mrin, sin e7cl'ir s's consec'encis 2rCc,ics, h !e ser !o(mC,ic.
#ero no 2or eso se h !e conver,ir en 'n e72osici6n !e sec !il8c,ic, sino 3'e !ebe ser ric !e !oc,rin 5 !e
ense@nDs. Hemos !e 2re!icr l Mriolo(4 !e l mner mCs !2,! n'es,ro '!i,orio. L 2re!icci6n
mrin no ,re, 5 b'rre veces los 9ieles, 2or3'e m'chos 2re!ic!ores, como ellos mismos lo con9iesn,
!icen ,o!o lo 3'e h5 3'e !ecir en 'n sol 2ieD !e eloc'enci, 2ero en l c'l h5 ,n,os l'(res com'nes
mchc!os, ,n,o sen,imen,lismo s'2er9icil, 3'e 9orDosmen,e los o5en,es 'n 2oco ins,r'i!os hn !e cnsrse
!e ell rC2i!men,e.
H5 3'e 2re!icr l !oc,rin mrin !e 'n mner !2,! ,o!o 2:blico, ni@os 5 !'l,os,
'niversi,rios 5 sim2les obreros, scer!o,es 5 reli(iosos. Mara ha sido desconocida hasta ahora, cons,,b
el #!re !e Mon,9or,. KJ'8 cier,o si('e sien!o en m'chos csos 5 en m:l,i2les 2'n,osL KJ'8 ri3'eDs !e !oc,rin
se enc'en,rn en l M,erni!! !ivin, l ?orre!enci6n, l Me!ici6n !e ,o!s ls (rcis, l M,erni!!
es2iri,'l, l $eleD !e N'es,r Se@orL K> 3'8 ense@nDs s'blimes nos !n los mis,erios !el $osrio, los
mis,erios !e l vi! ,erren !e Mr4L H5 en ,o!o es,o 'n (rn b'n!nci !e ,ems, 3'e bien 2resen,!os
2'e!en ser com2ren!i!os 5 ('s,!os 2er9ec,men,e 2or el 2:blico cris,ino.
#ero !ebe 3'e!r clro 3'e el conocimien,o mrino !ebe ser orien,!o l mor, como !ec4 Boss'e,.
"ebemos 2resen,r los 9ieles 'n !evoci6n mrin in,e(rl. -enerlmen,e se s'ele !esrrollr !os !e s's
s2ec,os ver!!eros 5 s6li!osB el !e l con9inD 5 el !e l imi,ci6n. #ero limi,rse eso ser4 incom2le,o. %n l
vi! mrin h5 :n o,ros s2ec,os ri3'4simos, ver!!eros m'n!osB l vi! !e 'ni6n, como ,l, con l Sn,4sim
Vir(en, 5 l vi! !e !e2en!enci 2r con n'es,r M!re 5 Sobern, 3'e es el :nico s2ec,o !e l vi! mrin
!e *es:s !e 3'e se h( menci6n en el %vn(elioI simismo, l vi! 2r Mr4, es,o es, Mr4 in,ro!'ci! 2or
2rinci2io en el or!en !e l 9inli!!, 5 3'e es en !e9ini,iv el s2ec,o mCs im2or,n,e !e ,o!os en el or!en 2rCc,ico.
O,ro s2ec,o ,mbi8n m'5 im2or,n,e !e l !evoci6n mrin in,e(rl es s' l!o ne(,ivo, si se lo 3'iere
llmr s4. A veces no se insis,e !emsi!o en ello. Sn L'is Mr4, en l('ns 2C(ins m'5 rics 5 no,bles,
resl, l 2er9ecci6n el 22el !ecisivo 3'e l Sn,4sim Vir(en c'm2le en l l'ch con,r S,Cn 5 s' im2erio, 5
simismo ls c,i,'!es 3'e noso,ros, hiAos !e Mr4, hemos !e ,ener 2r con el Ml!i,o, 5 2r con s's obrs 5
em2ress. %s,e s2ec,o bien e72'es,o re9orDr4 consi!erblemen,e l c,'li!! !e l !evoci6n mrin 5 el
in,er8s !e l 2re!icci6n sobre es,e ,em, 5 ,rer4 mCs 9Ccilmen,e los hombres ls 2re!icciones 5
con9erencis mrins. Los hombres !eben ser, 3'4 como en ,o!s 2r,es, los 2rimeros. %s,n!o :n mCs
e72'es,os 3'e ls m'Aeres los sl,os !el !emonio, les serC s'mmen,e bene9icioso o4r hblr !e l !oc,rin
mrin bAo es,e Cn('lo, o4rse recor!r 3'e Mr4, como lo re2i,e el #2, es l riunfadora de todas las
batallas de Dios, siem2re 5 en ,o!s 2r,es !on!e se en,blen es,s b,lls, ,n,o en l ren 4n,im !e c!
lm como en el cm2o !e b,ll !el m'n!o.
LA CONSAARACIBN MARIANA
H5 3'e 2re!icr 5 !i9'n!ir l !evoci6n mrin 4n,e(r, incl'5en!o en es, 2re!icci6n l c'mbre 5
2er9ecci6n !e es, vi! en Mr4. > es, c'mbre es l cons(rci6n N'es,r Se@or. L cons(rci6n es l
9orm mCs ric 5 sin,8,ic !e l !evoci6n Mr4, l 9orm 3'e, bien com2ren!i!, en(lob ,o!o lo 3'e !ebemos
ser 5 hcer 2r n'es,r !ivin M!re. "es!e el 31 !e oc,'bre !e 19+1 l cons(rci6n mrin h !eA!o !e ser
'n c,o !e !evoci6n mrin in!ivi!'l 5 9c'l,,ivo. "es!e en,onces 2s6 ser 'n 9orm o9icil !e n'es,r
!evoci6n mrin, s'mi! !e9ini,ivmen,e en l vi! mism !e l I(lesi. Lo es sobre ,o!o !es!e 3'e el #2, en
s' %nc4clic )uspicia &uHdam, e72res6 el !eseo !e 3'e l h(n ,o!os los cris,inos, 5 5 hemos recor!!o c6mo
el S'mo #on,49ice e72lic6 es,e c,o 5 !e,ermin6 ls con!iciones re3'eri!s 2r 3'e 2ro!'Dc ,o!os s's e9ec,os.
To!o es,o es ric m,eri !e 2re!icci6n mrin incesn,e, en,r@ble, 5 sobre ,o!o bene9icios.
OFJECIONES
Ser4 !eseble 3'e !es2reDc 2r siem2re l le5en!B G%so no es 2r ,o!o el m'n!o, sino s6lo 2r ls
lms !e 8li,e. %s, 2rCc,ic se s's'rr solmen,e l o4!o 5 en el secre,o !el con9esionrio, con l recomen!ci6nB
No lo !i(s n!ieH. %s 2osible 3'e l comienDo !e s' minis,erio 2os,6lico, c'n!o escribi6 s' G?r, sobre l
sn, esclvi,'! !e l Sn,4sim Vir(enH, Mon,9or, h5 si!o !e es,e 2recer, 'n3'e s's 2lbrs !mi,en o,rs
e72licciones. %n ,o!o cso, si ,l h'biese si!o s' 2'n,o !e vis,, lo mo!i9ic6 mCs ,r!e, como lo !em'es,rn ,n,o
A#OSTOLA"O MA$IANO "I$%?TO 119
el ,e7,o ci,!o mCs rrib como s' mo!o 2ersonl !e obrr, 2'es,o 3'e 2re!icb l sn, esclvi,'! n,e el (rn
2:blico, 5 2or es,e me!io 5 2or el $osrio, se(:n el ,es,imonio !e s' com2@ero el #!re "es Bs,ihres, convir,i6
m'chos (rn!es 2ec!ores.
> 3'e no se !i(B G%s !emsi!o elev!o, !emsi!o 2er9ec,o, m'5 2or encim !e l c2ci!! !e los
cris,inos or!inriosH.
%l %vn(elio, Nes, s4 o no, 2r ,o!o el m'n!o, 'n3'e h5 en 8l (rn cn,i!! !e coss 3'e l (rn ms !e
los cris,inos no com2ren!e 2r n! o m'5 2ocoQ H5 'n mner elemen,l !e vivir el %vn(elio, el
cris,inismo, 5 5 es l(o m'5 b'eno. #ero ,mbi8n h5 'n mo!o mCs 2er9ec,o !e con9ormrse 8l, 5 eso en miles
!e (r!os !is,in,os. 9ui potest capere capiat, !ec4 *es:s, 5 Mon,9or, con %lB KJ'e c! c'l lo en,ien! como
2'e!L
H5 ,mbi8n 'n mner elemen,l !e com2ren!er 5 2rc,icr l sn, esclvi,'! !e mor mrino. To!o
cris,ino 2'e!e com2ren!er 3'8 3'iere !ecir !rse en,ermen,e 5 2r siem2re N'es,r Se@or 5 !eAr 3'e %ll
!is2on( !e n'es,rs orciones e in!'l(encis. Se(:n el Tr,!o, es, es ,o! l esenci !e l 2er9ec, !evoci6n. >
3'ien reliD es,e c,o, 'n3'e s6lo se con 'n conocimien,o elemen,l, 3'e A'D(mos s'9icien,e 2r c,os m'cho
mCs (rves Fl con9esi6n, l sn, Mis 5 l s(r! ?om'ni6n, 2or eAem2loF, reliD 'n c,o im2or,n,e con
consec'encis (rves 5 consol!ors, como lo e72lic Mon,9or,. No es !e nin(:n mo!o necesrio, 'n3'e s4
!eseble c'n!o se 2'e!e, 3'e los cris,inos c2,en con ,o!os s's m,ices l !is,inci6n en,re vlor meri,orio, no
com'nicble, 5 los vlores s,is9c,orio e im2e,r,orio !e n'es,rs cciones, 3'e se 2'e!en ,rnsmi,ir o,rosI !e
mo!o 2reci!o como no es necesrio 2r com'l(r hber 2ro9'n!iD!o ls e72licciones ,eol6(ics sobre l
,rns's,ncici6n, ls mo!li!!es !e l 2resenci !e *es:s en l %'cris,4, e,c. Se 2o!rCn !r es,s
e72licciones, sobre ,o!o en 2resenci !e 'n 2:blico mCs c'l,iv!o, 2ero se 2'e!e ser 2er9ec,o esclvo !e Mr4
sin com2ren!erls !el ,o!o.
Se 2o!rC obAe,r :nB G%l c,o !e cons(rci6n no es 3'4 lo 2rinci2l, sino vivir en es,e es24ri,'XH. K"e
c'er!oL #ero obs8rvese bien 3'e Mon,9or, !escribe es, vi! bAo !os 9orms !i9eren,esB ls 2rCc,ics in,eriores,
!es,in!s ls lms 3'e "ios llm 'n elev! 2er9ecci6n, 5 l 9orm mCs sencill !e los cinco !eberes 3'e
los 2re!es,in!os !eben c'm2lir 2r con l Sn,4sim Vir(en, s' M!re. Ahor bien, N3'8 h5 !e mCs ccesible,
en ,eor4 5 en 2rCc,ic, 3'e es,s c,i,'!es !e hiAo 2r con l M!re !e *es:s 5 n'es,rQ Se 2'e!e ser 2er9ec,o
esclvo !e Mr4 sin com2ren!er el c6mo !e l vi! Gen Mr4H, 5 'n sin sen,irse llev!o G!eAr obrr Mr4
en noso,rosH.
No,emos, 2or o,r 2r,e, 3'e veces 'no se e3'ivoc sobre l 2ers2icci !e ls lms sim2les, e incl'so !e
los ni@os, en es,os ,ems sobren,'rles. %n n'es,r vi! hemos ,eni!o eAem2los im2resionn,es.
$ecor!emos ,mbi8n lo 3'e 5 hemos !icho, 3'e l !i9erenci en,re l cons(rci6n ,l como l recomien! el
Sn,o #!re 5 ,l como l 2resen, Mon,9or, no es ,n (rn!e. No 3'err4mos hcer !ecir l S'mo #on,49ice lo 3'e
s's 2lbrs no con,ienen. #ero Mon,9or,, en res'mi!s c'en,s, no hce mCs 3'e e72licr l ,o,li!! !e l
!onci6n, ,l como l recomien! el Sn,o #!re.
Noso,ros, !es2'8s !e !8c!s !e e72erienci con ,o! clse !e '!i,orios, scmos l concl'si6n !e 3'e los
cris,inos or!inrios 2'e!en com2ren!er 2er9ec,men,e l cons(rci6n mrin, c'n!o se les e72lic bien, 2r
hcerl !es2'8s !e 'n 2re2rci6n convenien,e 5 !2,! l me!ioI 5 3'e ,mbi8n 2'e!en vivirl con (rn
2rovecho 2r s' lm 5 2r el reino !e "ios, sobre ,o!o c'n!o 3'ieren servirse !e cier,os me!ios 2'es,os s'
!is2osici6n, como lec,'rs, re'niones, e,c.
Al ,r,r !el 2os,ol!o mrino !e cci6n hemos hbl!o !e 2re!icci6n. %s,o vle 2r los scer!o,es, 2ero
,mbi8n 2'e!e 2licrse en cier, me!i! los es9'erDos !e 2os,ol!o mrino eAerci!o 2or los se(lres. ?on
m5or rD6n ,o!o es,o vle 2r el 2os,ol!o eAerci!o con l 2l'm. J'e 3'ienes son !ies,ros con l 2l'm se
es9'ercen 2or con3'is,r el m'n!o 5 ls lms 2r ?ris,o 2or l 'ni6n con Mr4, 5 es,o 2or me!io !e libros, !e
9olle,os, !e revis,s, !e r,4c'los. %s,e 2os,ol!o !e l 2rens se eAerce m'cho en l c,'li!!, incl'so 2or
se(lres. M'5 bien. #ero no nos im(inemos en,onces 3'e l !oc,rin mrin !eb ser servi! con c'en,(o,s.
N'es,rs revis,s reli(ioss son veces !e 'n insi(ni9icnci !eses2ern,e, 5 no !is2ensn el limen,o mrino
sino en !osis m4nims, !il'i!o ,o,lmen,e en me!io !e his,orie,s 5 !e 2m2lins 3'e 2r,n ,o,lmen,e l
,enci6n !e los lec,ores !el con,eni!o serio !e es,s 2'blicciones, 5 obrn 2or o,r 2r,e !e mner !ele,8re
sobre el ('s,o 5 l 9ormci6n !e n'es,ro 2:blico cris,ino. "ebemos servir n'es,ros lec,ores 'n limen,o s6li!o 5
s's,ncil es2ecilmen,e en el Cmbi,o mrino, sin ,ener necesi!! !e rec'rrir 9olle,ines novelescos 5
il's,rciones (ri,ons 2r llevr l revis, ci9rs im2resionn,es !e bon!os.
OTROS MEDIOS DE APOSTOLADO
%l 2os,ol!o !e cci6n 2'e!e eAercerse, incl'so 2or los se(lres, !e m'chs o,rs mners 9'er !e l
2re!icci6n orl o escri,.
An,e ,o!o ,enemos el eAem2lo. #r eso no es necesrio 2osr, ser 9ec,!o. #ero 3'ien viv !e l vi!
mrin sencill 5 vlien,emen,e, l irr!irC lre!e!or !e s4. Hemos conoci!o vrios eAem2los !e es, in9l'enci
!ecisiv en el ,em, 2or eAem2lo el !e 'n 2os,'ln,e FK'n 2os,'ln,eLX 3'e no es (rn cos en 'n
com'ni!!XF 3'e eAerc4 en 'n con(re(ci6n 'n cci6n ,n 2ro9'n! como 'n s'2eriorI o el !e 'n
reli(ios en l 3'e se com2robb 'n 9'erD secre,B Ks' vi! mrin, 3'e ell !io conocer 2or or!en !e s's
s'2eriores, con l consec'enci !e 3'e ,o!o el mons,erio 3'e!6 con,(i!o !e ellL
> N3'i8n no ,iene l o2or,'ni!!, en 'n conversci6n o en 'n cr,, !e !esliDr 'n l'si6n sobre l
Sn,4sim Vir(en, sobre l vi! mrin, sin ser 2or eso Gsermone!orH 5 moles,oQ
Tmbi8n es 'n 2os,ol!o mrino !el m5or vlor !i9'n!ir lec,'rs mrins, ls obrs !e los sn,os sobre
es,e ,em, m'5 2r,ic'lrmen,e ls !e Mon,9or,, ,n c',iv!orsI !i9'n!ir ls revis,s mrins seris, s6li!s 5
relmen,e n',ri,ivs.
CUALIDADES RE0UERIDAS
> 3'e n!ie se !eAe !e,ener 2or n! ni 2or n!ie, e7ce2,o 2or los S'2eriores, evi!en,emen,e. #ero c'n!o l
A',ori!! es,C con noso,ros, K!eln,e ,rv8s !e ,o!oL como Sn #blo, opportune, importune, 2esr 5 2or
encim !e ,o!os los obs,Cc'los. J'e n!ie se !eAe !esrmr ni 2or b'rls, ni 2or o2osiciones 5 moles,is, ni 2or
los 9rcsos 2ren,es o reles. %l 2os,ol!o mrino !e 3'ien se lo h !!o ,o!o Mr4 siem2re sle bienB si no
es 3'4, serC ll4I si no es hor, serC !en,ro !e vein,e o cien @osX K#i8nsese en el eAem2lo !e Sn L'is Mr4 !e
Mon,9or,, c'5 in9l'enci en l I(lesi no !eA !e crecer !es!e hce !oscien,os cinc'en, @osL Mr4 ! s's
servi!ores, !ice Mon,9or,, una fe valiente, &ue los hace emprender y llevar a t5rmino, sin vacilar, #randes
cosas por Dios y por la salvaci"n de las almasFI una fe firme e in&uebrantable como una roca, &ue los hace
permanecer firmes y constantes en medio de las borrascas y de las tormentas
1
. No nos 2o5emos en n'es,ro
sber 5 en n'es,ros ,len,os, sino en l 2ro,ecci6n !e Mr4. No !esc'i!emos nin(:n me!io, ni si3'ier el mCs
mo!erno. #ero no se eso el mo,ivo !e n'es,r con9inDI con,emos con l Vir(en 2o!eros 5 9iel. > 3'e ,mbi8n
3'4 n'es,ro 2os,ol!o se ins2ire 9ielmen,e, ,rv8s !e ,o!s ls vriciones !e l ,Cc,ic 5 !e l ,8cnic, !el
es24ri,' evn(8lico, 3'e es invriblemen,e el mismoB 'n es24ri,' !e h'mil!!, !e (rn sencilleD, !e 2obreD 5 !e
1 Ver!!er "evoci6n, nV 11+.
A#OSTOLA"O MA$IANO "I$%?TO 13M
ren'nciI 2'es 9'er !e eso no ser4mos mCs 3'e c4mblos 3'e re,i@en, 3'e 2o!rCn ,l veD !iver,ir, !mirr o
incl'so c',ivr los hombres, 2ero 3'e no hrCn nin(:n bien serio 5 !'r!ero en ls lms.
> 3'e n'es,r c,ivi!! 2os,6lic mrin se ,mbi8n cons,n,e 5 2ersevern,e. Mon,9or, nos !vier,e 3'e
rrmen,e encon,r6 lms 3'e h5n 2ersever!o en l 2rCc,ic in,erior !e s' mrvilloso secre,o mrino
1
. %s,o
es ,mbi8n m'5 cier,o en el Cmbi,o !e l c,ivi!! 2os,6lic en l m,eri. K"ebemos G('n,rH 'n @o, !ieD
@os, cinc'en, @os, ,o! n'es,r vi!, hs, el 9in, hs, el (o,mien,o ,o,l !e n'es,rs 9'erDsL %s,mos
2ers'!i!os !e 3'e, incl'so con ,len,os m'5 mo!es,os, 2ero 9ielmen,e ',iliD!os, se lle( siem2re (rn!es
res'l,!os.
$eliDremos (rn!es coss 2or !on!e menos 2'!imos es2errlo. On 2e3'e@ sirvien,, !es2'8s !e 'n re,iro
mrino, 2resen, 'n mn'l !e orciones se(:n es,e es24ri,' 'n conven,o !e Ors'lins. Le ce2,n el libro G2or
l b'en obrH. #ero 'n reli(ios se 2ren! !e 8l. Se (n s4 ,o! l com'ni!!, l c'l 3'iere ser 26s,ol s'
veD 5 siembr l b'en semill mrin lre!e!or s'5o, hs, l mism In!onesi, 5 em2ren!e 'n cm2@ !e
2ro2(n! en ,o!os los seminrios !e $omX K%s l his,ori !e l semill, l his,ori !el (rno !e mos,D 3'e
se convier,e en 'n (rn CrbolL
KSi el #!re -rvis no h'biese insis,i!o 'n se('n! veD l #!re #o22e 2r 3'e hiciese 'n se('n!
lec,'r, mCs GreD!H es, veD, !el GTr,!o !e l Ver!!er "evoci6nH, el sn,o scer!o,e 9lmenco ,l veD no
h'biese !esc'bier,o AmCs lo 3'e 9'e ,o!o el secre,o !e s' sn,i!!, l vi! mrin in,e(rl, 5 no lo h'biese
com'nic!o ,m2oco millres 5 !ecens !e millres !e scer!o,es, reli(iosos, seminris,s 5 ni@osL
A c's !e n'es,ro celo 5 !e n'es,ro mor, "ios nos conce!erC hcer l(o (rn!e, !e 'n 9orm ' o,r, 2r
el reino !e N'es,r Se@or, 5 2or lo ,n,o 2r s' 2ro2i (lori.
%n ,o!o cso, h5 'n mner l lcnce !e ,o!os noso,ros, !e hcer (rn!es coss 2r l !ominci6n !e
mor !e *es:s 2or Mr4.
Vmos e72onerl.
1 Secre,o !e Mr4, nV ++.
A#OSTOLA"O MA$IANO O?OLTO 131
XV
Ap%"!%$*3% .*-*+% %,u$!%
Se(:n el conseAo !e Mon,9or,, 3'eremos emprender y reali(ar #randes cosas 2or Mr4, n'es,r '('s,
Sobern 5 n'es,r M!re m!4sim.
#ero N3'8 scer!o,e, 3'8 reli(ioso, 5 con m5or rD6n 3'8 cris,ino en el m'n!o se creerC c2D !e reliDr
(rn!es coss, en el sen,i!o bsol',o 5 2leno !e l 2lbr, 2or me!io !e s' c,ivi!! 2os,6lic mrinQ %l
scer!o,e mCs celoso, el misionero mCs r!ien,e, el 26s,ol se(lr mCs 9ervoroso, !eberC con,en,rse l m5or4 !e
ls veces en s' vi! con lle(r lo s'mo l('nos millres !e 2ersons 2r con!'cirls "ios 2or Mr4. >
N3'8 es eso en com2rci6n con los !os mil 3'inien,os millones !e hombres 3'e 2'ebln c,'lmen,e n'es,r
,ierr, 5 3'e se enc'en,rn llm!os ,o!os (lori9icr "iosQ
> sin embr(o ser4 2reciso 3'e hor, 5, ense('i!, se h(n (rn!es coss en el m'n!o.
EL IMPERIO DE CRISTO AMENATADO
%l 2eli(ro es (rn!e en el reino !e "ios. %l cCncer !e l !escris,iniDci6n ,c ,o!os los 2'eblos 5
2rolon( 5 (rv sin cesr s's !ess,res. H5 2'eblos cris,inos en 3'e es,e 2roceso comenD6 mCs ,r!e, 5 en
3'e el 2'n,o !e 2r,i! !el ml es,b si,'!o mCs l,oB 2ero el ml es (enerl 5 roe ls nciones mCs cris,ins 5
(enerossX K%s es2n,oso cons,,r l !i9erenci !e 2orcen,Ae !e Gno 2rc,icn,esH en m'chos 24ses en,re 191M
5 195ML
N'es,ros misioneros con3'is,n c! @o, es cier,o, millones !e ne69i,os 2r l I(lesi !e "ios. #ero, l l!o
!e es,o, Nc'Cn,s 28r!i!s h s'9ri!o el cris,inismo, 2or millones 5 2or !ecens !e millones, es2ecilmen,e en los
24ses con,rol!os 2or el com'nismoQ
Lo sen,imos ,o!osB Kh5 3'e hcer l(oL H5 3'e !e,ener l ol !e ,e4smo 3'e crece, menDn!o con
rrs,rrlo ,o!o. > h5 3'e hcerlo rC2i!o. Si no, se 2er!erCn !emsi!s lms. Si no, 2o!r4 ser !emsi!o
,r!eB el ml se in9il,rr4 !emsi!o 2ro9'n!men,e en l socie!! 2r 2o!er ser c'r!o con l mCs !oloros !e
ls o2erciones, 'n n'ev ('err m'n!il o 'n c,Cs,ro9e semeAn,eX ?ris,o !ebe reinrB Mportet 7llum
re#nareE% "ebe hcerlo c'l3'ier 2recio. K> es,e reino es ,n limi,!oL K> es,e reino 2rcil es,C 'n en 2eli(roL
NJ'8 hcerQ N?6mo slvr l m'n!o 5 es,blecer 5 e7,en!er, 2or el reino !e Mr4, el reino (lorioso !e *es:sQ
/UN REMEDIO DECISIVO2
?reemos 3'e el reme!io in9lible 5 !ecisivo 2r !e,ener l mre roA 5 rechDrl, 2r con3'is,r
e9ec,ivmen,e el m'n!o 2r el reino !e ?ris,o 2or el reino !e Mr4, ser4 el si('ien,eB 3'e millres 5 millones !e
scer!o,es, !e reli(iosos, !e b'enos cris,inos en el m'n!o, o9reDcn s' vi! 2or es,e i!el. Se ,r,r4 !e 'n li(
m'n!il 3'e, con o sin or(niDci6n e7,erior, vinc'lse ,o!s ls (r'2ciones cris,ins con 'n 9in limi,!o 5
!e,ermin!o, 2r hcer !e ells 'n eA8rci,o :nico e inmenso !e lms, 3'e vnDse irresis,iblemen,e l
con3'is, !e lo :nico 3'e im2or, en !e9ini,ivB Kel reino !e "iosL
%s, li( m'n!il con or(niDci6n e7,erior es sin !'! 'n ',o24. %s, e7,erioriDci6n ,m2oco es
in!is2ensble. %n ,o!o cso, 2o!emos !i9'n!ir es,e es24ri,' 2os,6lico escl m'n!il, lre!e!or n'es,ro.
Tmbi8n 2o!emos, 5 2r c! 'no !e noso,ros es lo 2rinci2l, reliDr el c,o es2l8n!i!o !e l cons(rci6n
Mr4, vivir 9ielmen,e !e 8l, 5 con,rib'ir !e es,e mo!o es,e movimien,o !e Gresis,enciH, 3'e cbrC 2or 2o!er
mCs 3'e el ,irno 3'e esclviD 5 br',liD el m'n!o !e ls lms.
%n,i8n!senos bien. ?on es,o no 3'eremos !i9'n!ir vs, escl lo 3'e se llm Gc,o o vo,o !e v4c,imH,
2or el 3'e l('ien se o9rece, en !e9ini,iv, l s'9rimien,o. No es n'es,r in,enci6n. Nos 2rece 3'e es,e c,o no
!ebe hcerse sin ins2irci6n ne, !e l (rci, !es2'8s !e 'n novici!o convenien,e !el s'9rimien,o, 5 bAo el
es,ric,o con,rol !e 'n 2r'!en,e 5 sbio !irec,or !e concienci, 5 es,s con!iciones se c'm2lirCn m'5 rrmen,e. Lo
3'e 2e!imos 3'4 es 3'e c! 'no !e noso,ros o9reDc 2r el reino !e ?ris,o 2or el reino !e s' !'lce M!re s'
vi! ,l como "ios se l !es,in, con ,o!o lo 3'e ell le 2resen,, ls 2ens 5 ls le(r4s, el ,rbAo 5 l orci6n,
ls !is,rcciones 5 el !escnso, con s's hors e7l,!ors 5 l mrch co,i!in !e ls 2ro2is oc'2ciones
men'!o bnlesI en res'men, ,o! l vi!.
ACTO DE ELEVADO VALOR
?omi8ncese, 2'es, hcien!o es,e c,o !e o9ren! !e ,o! l 2ro2i vi! 2r el reino !e ?ris,o 2or Mr4,
conscien,emen,e, !eliber!men,e, !es2'8s !e 'n re,iro, !e 'n recolecci6n, en 'n !4 !e 9ies, !e N'es,r Se@or
o en o,ro !4 im2or,n,e. J'e c! c'l com2on( 'n 96rm'l, o !eAe sencillmen,e hblr s' corD6n. J'ienes
!eseen 'n 96rm'l 5 hech, 2o!rCn encon,rrl l 9in !e es,e vol'men. %s,e c,o si(ni9ic, 2or lo ,n,o, 3'e !e
hor en !eln,e se !o2, el reino !e ?ris,o 2or Mr4 como i!el !ominn,e, como :nico i!el, !e ,o! l
2ro2i vi!.
No hce 9l, !ecir 3'e es,e c,o !ebe ser 2ens!o, en8r(icmen,e 3'eri!o e insis,en,e, 5 no reliD!o l
li(er, en 'n im2'lso 2sAero !e sensibili!!, sino 3'e h !e ser relmen,e l o9ren! !e ,o! n'es,r vi! 2or
es,e 9in s'blime. L'e(o se 2rose('irC l 2ro2i vi!, si 5 es b'en, como n,esI se c'm2lirCn los mismos
eAercicios !e 2ie!!, se en,re(rC 'no ls misms oc'2ciones, 'n ls mCs h'mil!es. #ero ,o!o eso 3'e!rC
in,eriormen,e orien,!o hci 'n m(n49ico i!el.
J'e! clro ,mbi8n 3'e es,e c,o no 2erA'!ic en n! l cons(rci6n ,o,l !el esclvo vol'n,rio !e
mor. Se ,r,, en !e9ini,iv, !e es, mism cons(rci6n, o l menos !e 'n 2r,e !e es, !onci6n, 2ero hech
con 'n in,enci6n !e,ermin! 3'e, como ,o!s ls !emCs, 3'e!rC some,i! en :l,im ins,nci l 2robci6n
!e ?ris,o 5 !e Mr4, 2robci6n !e 3'e no 2o!emos !'!r !e nin(:n mo!o en es,e cso.
%s,e c,o se reliD 2or 'n ,ri2le 9in s'2er2'es,o 5 coor!in!oB l (lori o el reino !e "ios, el reino !e ?ris,o,
5 el reino !e s' sn, M!re. Se(:n los ,rc,ivos 5 !is2osiciones, 2ermnen,es o ,rnsi,oris, !e c! c'l, se
2o!rC 2oner mCs 9'er,emen,e el cen,o en 'no ' o,ro !e es,os 9ines, coor!in!os en,re s4. Se 2o!rC 2ensr mCs
9ormlmen,e en el reino !e "ios o en el reino !e ?ris,o, con!ici6n !e recor!r hbi,'lmen,e 3'e no se reliD
mCs 3'e en el reino !e N'es,r Se@or. #ero no h5 nin(:n inconvenien,e en 3'e cier,s lms 2iensen mCs
e72l4ci,men,e en el ,ri'n9o !e N'es,r Se@or, 2'es,o 3'e es,e es el me!io in!is2ensble e in9lible 2r ir l
reino !e "ios. Incl'so es !e es2err 3'e m'chos !e n'es,ros lec,ores, esclreci!os en l m,eri, lo h(n. #ocos
hombres rel,ivmen,e hn com2ren!i!o es, cone7i6n necesri. S6lo !e es,os 2'e!e es2errse 3'e el i!el
mrino enc'en,re en s' lm s'9icien,e resonnci.
ALMAS DE DESEO
A#OSTOLA"O MA$IANO O?OLTO 131
#or lo ,n,o, h5 3'e s's2irr 2or l reliDci6n !e n'es,ro m(n49ico i!el con (rn!es r!ores !e !eseo.
%s, !ebe ser l s2irci6n mCs r!ien,e 5 relmen,e el vo,o :nico !e n'es,ro corD6n 5 !e n'es,r vi!. NAcso el
reino !e "ios no es, en !e9ini,iv, el unum necessarium, lo :nico necesrio, 2'es,o 3'e ,l es el 9in 3'e "ios
mismo 2ersi('e en ,o!s s's obrs !e (rci 5 !e n,'rleDQ NAcso 'n lm 3'e h com2ren!i!o el 2ln !e "ios
5 h or!en!o en s4 mism l cri!!, 2'e!e !eser o,r cos en :l,im ins,nciQ S4, clro, s' 2ro2i slvci6n 5
sn,i!! 2ersonles, 2ero 3'e ell !eserC como 'n 2orci6n !el reino !e "ios en noso,ros, en es,e m'n!o 5 en el
o,ro. > ,o!os los bienes es2iri,'les 5 ,em2orles 3'e se 2'e!en !eser 2r s4 mismo o 2r o,ros, ,o!o lo 3'e 'no
2'e!e 2e!ir 2or s' 9mili, s's mi(os, s' 2,ri, s' con(re(ci6n reli(ios, s' 2rro3'i, s' !i6cesis, 2or l
mism I(lesi !e "ios 5 2or el m'n!o, Nno es 'n 2r,e o 'n me!io !e es,e reino !e "ios 3'e h !e es,blecerse
2or Mr4Q E'er !e es, relci6n n! h !e ,ener 2r noso,ros sino m'5 2oco vlor.
TODA LA VIDA POR ESTE IDEAL
?omo 2r l mism cons(rci6n, el 2ensmien,o !el i!el l 3'e hemos !e!ic!o ,o! n'es,r vi! !ebe
im2re(nr 5 2er9'mr ,o! n'es,r e7is,enci.
K%n l vi! !e c! hombre, incl'so en l !e 'n scer!o,e o reli(ioso, h5 ,n,s hors 3'e, 'n !es!e el
2'n,o !e vis, sim2lemen,e h'mno, 2'e!en 2recer 2er!i!sL N?'Cn,o ,iem2o nos vemos obli(!os cons(rr
!irimen,e l c'i!!o 5 mn,enimien,o !e n'es,ro c'er2oQ ?omer, beber, !ormir 5 ,o!os los !emCs c'i!!os
cor2orles, 2r 'n ser es2iri,'l como el hombre, son 2oco elev!os 5 'n ,n,o h'milln,es. Tmbi8n 2recismos
!e !is,rcciones, !e !escnso, coss en s4 misms 3'e no ,ienen n! o 2oco 3'e ver con s2irciones s'2eriores.
Sn #blo sen,4 vivmen,e ,o!o es,o 5 s'9r4 2or ls e7i(encis !e lo 3'e llmb este cuerpo de muerte% #ero
con 'n (es,o !eci!i!o 5 s'blime sobren,'rliD6 ,o!o es,o, 5 nos 2i!e 3'e ,mbi8n noso,ros h(mos lo mismo,
como lo mni9ies, s' conoci!4sim recomen!ci6nB Ca com'is, ya beb'is, ya ha#'is cual&uier otra cosa,
hacedlo todo para #loria de Dios% A2o!er8monos Cvi!men,e !e es, 2lbr. $e2i,mos es,e (es,o 3'e nos
liber 5 ennoblece, 5 orien,emos hci l (lori !e "ios, 2or el reino !e s' M!re 5 n'es,r, ,o!s es,s cciones
or!inrisB Kbeber, comer, !ormir, 9'mr, recrerse, el A'e(o, el !e2or,e, bsol',men,e ,o!oL
T$ABA*O, O$A?I0N, SOE$IMI%NTO 133
XVI
T*4*R%5 %*,-#+5 "u=-.-e+!%
EL TRAFAJO
MCs 2recioss son en n'es,r vi! ls hors !e ,rbAo. %n es,e :l,imo ,iem2o se h (lori9ic!o el ,rbAo, 5
con rD6n. A'n3'e nos h5 si!o im2'es,o como 'n 2en, 2or3'e or!inrimen,e nos c'es,, !e s'5o es hermoso,
noble 5 elev!o. Nos hce 2r,ici2r en cier,o mo!o l 2o!er 2ro!'c,or 5 cre!or !e "ios. > en el es,!o !e
A's,ici ori(inl h'biese si!o 'no !e n'es,ros meAores (oDos. Tmbi8n ho5 2'e!e serlo, 5 lo es !e hecho 2r
m'chos hombres. #ero, como consec'enci !el 2ec!o, men'!o el ,rbAo se nos hce 2rCc,icmen,e mon6,ono,
moles,o, 9,i(oso, (s,!or, veces 2ls,n,e 5 9rec'en,emen,e es,8rilX Hblmos 3'4 !el ,rbAo !e ,o!o ,i2o,
el mn'l, el in,elec,'l, 5 el 3'e 2i!e el es9'erDo combin!o !e c'er2o 5 es24ri,'. #'es bienB !es!e hor en
!eln,e, h(mos ,o!o n'es,ro ,rbAo 2or el lemB K#r el ,ri'n9o !e ?ris,o 2or el reino !e Mr4L L m!re !e
9mili o9reDc 2or es,e i!el l !e!icci6n incesn,e en el ho(rI el obrero, s' !'ro ,rbAo en l 9Cbric, 5 el
minero, en s' ,:nel osc'roI el cm2esino, el ,rbAo sno 2ero 2enoso !e s' ,ierr o !e s' es,bloI el em2le!o !e
o9icin, s' ,rbAo 9s,i!iosoI el Ae9e !e em2res, s' ,rbAo !e !minis,rci6n 5 !e !irecci6n !e s'n,osI el
2ro9esor, s' lbor !e ense@nD, !e re!cci6n !e r,4c'los 5 !e correcci6n !e e7CmenesX KAh, si ,o!os los
cris,inos !o2,sen es,s nobles in,enciones 2r s' ,rbAo !e ,o! n,'rleD, reliD!o en c'l3'ier con!ici6nL
K?'Cn,o 2rovecho scr4 !e ello n'es,ro i!el, 5 c6mo noso,ros mismos (nr4mos en (enerosi!! 5 en e7c,i,'!
2r c'm2lir los 3'ehceres 3'e "ios 5 l ',ori!! nos hn si(n!o en es, ,ierrL
LA ORACIBN
#or encim !el ,rbAo es,C l orci6nB Mra et laboraE%
N!ie !'! !e l e7celenci in,r4nsec !e l orci6n, !es2'8s !e lo 3'e ?ris,o nos ense@6 sobre ell !e
2lbr 5 !e eAem2lo. %s evi!en,emen,e m'5 2o!eros 5 !ecisiv 2r reliDr el i!el 3'e s2irmos. %n es,e
2'n,o mCs 3'e en o,ros, se 2lic l 2romes in9lible !e *es:sB *edid y se os dar'I buscad y hallar5isI llamad y
se os abrir'
1
I 2'es el reino !e "ios es l 2rimer cos 3'e ?ris,o nos ense@6 2e!irB !osotros, pues, orad asL
*adre nuestro, &ue est's en los cielosL santificado sea tu Bombre, ven#a a nosotros tu reino, h'#ase tu
voluntad, as en la tierra como en el cielo
1
. S6lo !es2'8s vienen n'es,ros in,ereses ,em2orles.
As4 es, 2'es, como !ebemos reDr. %l #!ren'es,ro no es s6lo 'n 96rm'l invrible 3'e !ebmos re2e,ir
:nicmen,e en n'es,rs orcionesI sino 3'e, l mismo ,iem2o, es el ,i2o :nico 5 'niversl sobre el 3'e !ebe
mo!elrse ,o! orci6n. #or consi('ien,e, en n'es,rs orciones, siem2re 5 en ,o!s 2r,es, hemos !e 2e!ir
2rimero 5 2or encim !e ,o!o el reino !e "ios. Ben!ecir el nombre !el Se@or 5 hcer s' vol'n,! son o,rs
96rm'ls 2r !esi(nr l mism reli!!.
Ahor bien, N3'i8n se ,reverC 9irmr, si ech 'n vis,Do sobre s' vi! 4n,im, 3'e reD s4 5 3'e el reino
!e "ios es hbi,'lmen,e l in,enci6n 2re!ominn,e !e s' orci6nQ "e,llmos l in9ini,o ls :l,ims 2e,iciones !el
#!ren'es,ro, en lo 3'e se re9iere sobre ,o!o n'es,ro 2n !e c! !4 5 l liberci6n !e ,o!o ml. #ero 2ens
2ensmos, o m'5 2oco, en l in,enci6n 2rinci2l, l 3'e ?ris,o reserv ,res !e ls sie,e 2e,iciones. "es!e
en,onces, Nh5 3'e e7,r@rse !e 3'e el reino !e "ios en l ,ierr se mrchi,e, 3'e 9l,en ,n,os 5 ,n,os obreros en
l mies !el Se@or, si nos !esc'i!mos !e 2e!ir es,e reino 5 nos olvi!mos !e l recomen!ci6n !el Se@orB Ro#ad,
pues, al Dueo de la mies &ue enve obreros a su mies
3
Q KSi ,o!os noso,ros, scer!o,es, reli(iosos 5 b'enos
cris,inos, h'bi8semos c'm2li!o n'es,ro !eber en es,e Cmbi,o, l si,'ci6n !el m'n!o !es!e el 2'n,o !e vis,
misionero, 2os,6lico 5 cris,ino h'biese si!o ,l veD m'5 !is,in,L
%n ,o!o cso, !e hor en !eln,e Fn'nc es !emsi!o ,r!e 2r em2eDrF !emos 'n orien,ci6n n'ev
,o!s n'es,rs orciones, c'5o ,em !ominn,e se 9ielmen,e l s2irci6n conmove!or !e Mon,9or,B
Pt adveniat re#num tuum, adveniat re#num MariHE
K#r 3'e ven( noso,ros ,' reino, ven( el reino !e Mr4L
#i!mos es,o en ,o!s n'es,r orcionesB O9icio, $osrio, me!i,ci6n, sn, Mis, s(r! ?om'ni6nX
*es:s nos lo h 2rome,i!oB Tuscad primero el reino de Dios y su 4usticia, y todas esas cosas se os dar'n por
aadidura
+
. No nos 2reoc'2emos 2rinci2lmen,e !e n'es,ros in,ereses 2ersonles, sobre ,o!o m,eriles.
Mcpate de mis intereses F!ec4 *es:s Sn, Mr(ri, Mr4F, y Co me ocupar5 de los tuyos% ?lro es,C
3'e no hce 9l, 9orm'lr siem2re e72resmen,e es, in,enci6n, sobre ,o!o c'n!o se ,r, !e orciones mCs
cor,s. #ero h !e ser s' ,em 2rinci2l, sobre el 3'e se cons,r'5 l rmon4 !e ,o!s n'es,rs orciones. >
c'n!o 9orm'lemos in,enciones, se es, l 2rimer 5, en cier,o sen,i!o, l :nic, en el sen,i!o !e no 2e!ir n!
3'e no es,8 en con9ormi!! 5 en relci6n con es, (rn in,enci6n. ?! 'no !e noso,ros encon,rrC, se(:n s's
('s,os 5 ,rc,ivos, l('nos 2e3'e@os me!ios 2rCc,icos 2r mn,ener es,e 2recioso es24ri,' 2os,6lico. #or
eAem2lo, 2o!emos @!ir l s2irci6n !el #!re !e Mon,9or, ls orciones !e l m@n 5 !e l noche, ls
orciones !e ls comi!s, 5 simismo in,erclrl en,re ls !ecens !el $osrio. NTenemos necesi!! !e l('n
!iversi!! en es, 2rCc,icQ #o!emos com2oner en,onces 'n lis, !e in,enciones 3'e se re9iern l reino !e l
Sn,4sim Vir(en 2r c! !4 !e l semn o !el mes
5
.
> si b'scCsemos 'n 96rm'l mCs e7,ens !e orci6n en es,e sen,i!o, no 2o!r4mos recomen!r lo s'9icien,e
l GOrci6n brs!H !e Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,, 3'e 5 hemos ci,!o, 5 !e l 3'e el #!re Eber !ec4 3'e,
!es2'8s !e ls %24s,ols !e los A26s,oles, ser4 !i94cil re!c,r 'n ,e7,o con cen,os ,n in9lm!os. A es,e ,e7,o
remi,4 !icho #!re 3'ienes les cos,b conservr el 2rimer r!or !el celo 2os,6lico en me!io !e s's n'meross
2r'ebs. Tl veD no reDremos men'!o es, orci6n !e 'n solo ,ir6n, 2'es cons, !e 'ns !ieD 2C(insI 2ero l
2o!remos me!i,r, 5 reDr !e veD en c'n!o l('nos 9r(men,os.
ALMAS DE SACRICICIO
NH5 'n 9orm mCs e9icD :n !e lo 3'e llmr4mos el 2os,ol!o s'b,errCneoQ A2ren,emen,e s4B l !el
scri9icio 5 s'9rimien,o.
*es:s hb4 ,rbA!o, reD!o, 2re!ic!o, hecho mil(ros sin n:mero, 5 l mies !e lms reco(i! hs,
en,onces 9'e m'5 2obre. Ls mss, el !4 !el Viernes Sn,o, se volverCn incl'so con,r %l 5 2e!irCn s' m'er,e.
Los !isc42'los no hn com2ren!i!o csi n! !e lo 3'e les h ense@!o. Los Ae9es !el 2'eblo A'!4o 5 csi ,o! l
clse !iri(en,e es,Cn con,r %l. *es:s morirC clv!o en 'n cr'D, ro!e!o !e enemi(os 3'e lo ins'l,n, con 'n
2e3'e@o (r'2o !e m'Aeres 3'e llorn 2or %l, mCs bien 2or com2si6n h'mn 3'e 2or o,ro mo,ivo, 5 'n solo
1 M,. K /.
1 M,. J 9.
3 M,. 9 3).
+ M,. J 33.
5 Noso,ros lo hemos hecho en 'n 2e3'e@o libroB )dveniat re#num MariH RSecre,ri!o !e Mr4 Me!i!or, LovinS.
T$ABA*O, O$A?I0N, SOE$IMI%NTO 13+
!isc42'lo, 3'e hb4 v'el,o %l !es2'8s !e 'n h'i! ver(onDos, 2ren,emen,e ,r4!o 2or A3'ell 3'e 9'e l
:nic en com2ren!erlo 5 en serle 2er9ec,men,e 9iel hs, el 9in.
#ero 'n veD reliD!o s' es2n,oso scri9icio ,o!o cmbi. %l lo hb4 2re!ichoB 6uando Co sea levando
de la tierra, todo lo atraer5 hacia M
1
. > !es2'8s !e #en,ecos,8s, bAo l in9l'enci !e s' 2si6n !oloros 5 !e
s' m'er,e, comenDrC 5 2rose('irC s' obr !e con3'is,. Los 26s,oles se cor!rCn en,onces !el !icho ci,!o, 5
!e es,e o,ro 'n mCs no,ble, 3'e en'nci 'n le5 9'n!men,l !el cris,inismoB $n verdad, en verdad os di#oL
si el #rano de tri#o no cae en tierra y muere, &ueda 5l soloI pero si muere, da mucho fruto
1
.
A noso,ros nos c'es, reconocer es, ver!!, incl'so en ,eor4I 2ero nos c'es, :n mCs ce2,rl
2rCc,icmen,e en 2rinci2io, 5 sobre ,o!o 2licrl sin cesr en n'es,r vi!. #ero 2or m'cho 3'e nos c'es,e,
,r,emos !e elevrnos 2or l cri!! hs, es, l,'r. %l mor s'viD ,o!s ls coss. %l mor !e ?ris,o 5 !e s'
sn, M!re serC mCs 9'er,e 3'e n'es,ro ,ris,e mor 2ro2io 5 n'es,ro miserble e(o4smo. As4, 2'es, 2or cri!!
!o2,emos, 'n veD 2or ,o!s, es, inel'c,ble le5, 5 2li3'8mosl en n'es,r vi!.
#or el i!el !e n'es,r vi!, el reino !e *es:s 2or el reino !e s' M!re, ce2,emos ,o! cr'D 5 ,o!o
s'9rimien,o, 2rc,i3'emos ,o! ren'nci 5 ,o! bne(ci6n, so2or,emos ,o!o lo 3'e es 2enoso, moles,o o irri,n,e,
5 h(mos ,o!os los scri9icios 3'e reclm !e noso,ros el !eber !e c! ins,n,e 5 ls circ'ns,ncis !el
momen,o. #or n'es,ro i!el ce2,emos ,o! inmolci6n 2siv, im2'es, 2or l vol'n,! 5 l #rovi!enci !e "ios,
5 simismo ,o! inmolci6n c,iv 3'e nos reclme l le5 o el !eseo !e "ios.
#or es,e i!el o9reDcmos ,o! 2rivci6n cor2orl, ,o!o s'9rimien,o 94sico, l 2obreD, ls incomo!i!!es, l
en9erme!!I :n mCs lo 3'e hce s'9rir l es24ri,', el corD6n, el lmB in(r,i,'!es, !es2recios, mlen,en!i!os,
ri!eD, bn!onoX
Ace2,emos 2or es, in,enci6n l 2r'eb mCs leve, 'n !olor !e !ien,es, 'n !olor !e cbeD, 'n 2lbr !'r,
'n (es,o in!elic!o, 5 or!enemos ello l mCs leve vic,ori 3'e 2o!mos lo(rr sobre n'es,r 2ro2i sens'li!!,
n'es,ro mor 2ro2io, n'es,r !eA!eD, 2r c'm2lir n'es,ro !eber 5 2rc,icr ls vir,'!es cris,ins. #ero
coAmos ,mbi8n con es,e mismo 9in ls cr'ces mCs 2es!s, 'n se2rci6n !es(rr!or, 'n en9erme!! cr'el,
el !esliDmien,o hci ls miseris 5 l inconscienci 2ro2is !e l veAeD. > 3'e n'es,ro i!el se mn,en( n,e
n'es,ros oAos, 9scinn,e, en los !4s 5 en ls hors en 3'e l 9i!eli!! l vi! !e ?ris,o en noso,ros, 2esr !e
ls ,en,ciones 5 l'chs, reclme !e noso,ros 'n vlen,4 heroic.
Nos 2rece 3'e !ebemos ,rib'ir 'n im2or,nci es2ecil l h'mil!! 5 ls h'millciones. %so es ,l veD
lo mCs !i94cil !e ,o!o. L 2lbr !el #rec'rsor es relmen,e es2l8n!i!B $s preciso &ue $l cre(ca y &ue yo
disminuya
3
. *'n h com2ren!i!o 3'e ?ris,o crecerC en l es,im 5 en el mor !e los hombres en l mism
me!i! en 3'e 8l ce2,e !es2recerI 5 2or eso el mi(o !el %s2oso se re,ir con ,o! sim2lici!! c'n!o el
%s2oso 2receX #r e7l,r *es:s 5 Mr4, 2r elevrlos l ,rono, 2r !eArlos !ominr 5 reinr, noso,ros
hemos !e oc'l,rnos, !es2recer, 5 ce2,r no ser 2reci!os ni m!os 2or n'es,ros semeAn,es. %l reino !e
*es:s 5 !e Mr4 lle(rC c'n!o m'chs lms ce2,en con ,o! sencilleD, sin os,en,ci6n, ser 2iso,e!s 2or los
hombres. Mon,9or, es 'n m(n49ic !emos,rci6n !e ello.
Mor,i9i3'8monos 2or n'es,ro 3'eri!o i!el c'n!o l ren'nci nos se obli(,ori o csi. O9reDcmos es,e
9in l incesn,e bne(ci6n 3'e reclm !e noso,ros n'es,ro es,!o !e vi! 5 l vir,'! cris,in, en l 3'e
invriblemen,e h5 siem2re 'n elemen,o !e m'er,e s4 mismo. #ero se2mos im2onernos ,mbi8n con es,
in,enci6n l('nos scri9icios vol'n,rios, ren'ncin!o 2e3'e@s s,is9cciones le(4,ims, mor,i9icn!o n'es,r
c'riosi!!, mo!ern!o n'es,ros !eseos !e !escnso, e im2oni8n!onos ,l veD, eAem2lo !e los sn,os, 2eni,encis
mCs r'!sX
1 *n. 1I 31.
1 *n. 1I 1+.
3 *n. 3 3M.
%L SA?$IEI?IO SO#$%MO 135
XVII
E$ "*,-=-,-% "upe.%
"e ,o!o lo 3'e hemos 2e!i!o 2or el reino !e ?ris,o, lo mCs 2recioso !e en,r! serC el o9recimien,o !e
n'es,r :l,im en9erme!!, !e n'es,r (on4, !e n'es,r m'er,e. %n es,e 2'n,o h5 'n (rve l('n incl'so en l
m5or4 !e ls lms 3'e !esen vivir sn,men,e. On scer!o,e, 'n reli(ios, 'n se(lr 9ervoroso 3'e m'ere con
l :nic 2reoc'2ci6n !e hcer 'n b'en 5 sn, m'er,e, no h com2ren!i!o e imi,!o com2le,men,e ?ris,o,
Mo!elo s'2remo. *es:s m'ri6 2or l slvci6n !e s's hermnos. M'ri6 2or s' i!elB l (lori9icci6n s'2rem 5 el
reino !e s' #!re. Noso,ros, 3'e somos los miembros !e ?ris,o, 5 ,l veD los miembros 2rivile(i!os !e s' ?'er2o
m4s,ico, hemos !e es9orDrnos 2or s'bir es,s l,'rs. To!os los !olores, ,o!s ls n('s,is, ,o!s ls ,iniebls,
,o!os los ,errores, ,o!s ls im2o,encis, ,o!o el es2n,oso s'9rimien,o, ,o! l l'ch ,errible !e es,os :l,imos
ins,n,es, hemos !e o9recerlos per adventum ipsius et re#num eius
1
B 2or el !venimien,o !e ?ris,o como $e5 5
2or el reino !e s' M!re m!4sim. > 2r 3'e no le 9l,e n'es,r vi! es, coronci6n s'2rem, 2'es,o 3'e l
m'er,e viene como 'n l!r6n en l noche 5 ,l veD nos sor2ren!, hemos !e ce2,r c! !4 en l sn, Mis
n'es,r hor s'2rem, con ,o!s ls circ'ns,ncis 3'e l 2rece!n 5 com2@en.
"e es,e mo!o hemos !e !is2oner n'es,r vi!, 5 o9recer 2or es, in,enci6n s'blime ,o! n'es,r e7is,enci !e
,rbAo, !e orci6n 5 !e s'9rimien,o. Hemos !e in,en,r ,mbi8n 9ormr los !emCs en es,e sen,i!o. H5
cier,men,e m'chs lms bnles, 3'e serCn insensibles es, orien,ci6n !e l vi!. #ero los b'enos cris,inos,
l con,rrio, se !eArCn con!'cir ello 9Ccilmen,e. %n ls hors !e s'9rimien,o 5 !e 2r'eb serCn sensibles l vlor
es2l8n!i!o 3'e 3'e! vinc'l!o s4 s' vi!. Hemos com2rob!o mCs !e 'n veD c6mo cris,inos sim2les en el
m'n!o, en s' lecho !e (on4, ce2,bn con (r!ecimien,o es,e i!el s'2remo, 5 c'Cn,o los 5'!b es,
ce2,ci6n sn,i9icr 5 s'viDr consi!erblemen,e l l'ch s'2rem 5 los :l,imos s'9rimien,os.
VIDA SANTA D HERMOSA
M'5 hermos, ric 5 elev! es l vi! ,o,lmen,e im2re(n! !e es,e sn,o Gi!elismoH. A!emCs, N3'i8n
2o!rC !'!r !e l sn,i!! obAe,iv !e 'n e7is,enci coloc! en,ermen,e bAo el si(no !e es, s2irci6n
incesn,e l (lori !e "ios 2or el reino !e Mr4Q NAcso no es el eAercicio con,in'o !el mor mCs 2'ro 5
!esin,eres!o, en el 3'e resi!e esencilmen,e l 2er9ecci6nQ NH5 l(:n me!io mCs e9icD 2r esc2r es,e
miserble mor 2ro2io, es,e e(o4smo !e2rimen,e, 3'e se !esliD im2erce2,iblemen,e en ,o!s n'es,rs ccionesQ
NNo es es, 'n rece, mrvillos con,r 'n ml !el 3'e s'9ren ,n,s lms, sobre ,o!o en los cl's,rosB es,r
incesn,emen,e oc'2!s !e s4Q NNo es tener F sobre 'n 2'n,o ,n esencilF los sentimientos de 6risto Gess
1
5 !e s' sn, M!re, c'5 vi! 5 m'er,e es,'vieron orien,!s :nicmen,e, no s' 2ro(reso o (lori 2ersonles,
sino l (lori9icci6n s'2rem !e "ios 2or l slvci6n 5 sn,i9icci6n !e ls lmsQ
> sin embr(o, incl'so !es!e el 2'n,o !e vis, !e mi sn,i9icci6n 2ersonl, K3'8 9'erD mrvillos se
!es2ren!erC !e es,e 2ensmien,o elev!o, mn,eni!o hbi,'lmen,e 5 con 9i!eli!!L Hr8 mi ,rbAo con mCs
c'i!!o, con mCs r!or, con mCs 2er9ecci6n, 2or3'e s8 3'e, l mr(en !el slrio h'mno 5 !e mi m8ri,o 2ersonl,
con 8l es,o5 sirvien!o 2o!erosmen,e l i!el mCs s'blime. Mi orci6n se 9'n!irC s4 con l orci6n 'niversl !e
*es:s 5 !e Mr4 5 !e ,o!os los sn,os, 5 el 2ensmien,o e7l,!or !e l con3'is, !el m'n!o 2r "ios 2or Mr4
9cili,rC l ,enci6n, es,im'lrC el 9ervor 5 em2'ArC el lm es, sn, violenci !e s'2licci6n, l 3'e el
mismo ?ielo no sbe resis,ir. A!emCs, encon,rremos en es, consi!erci6n 'n lien,o incre4ble 5 'n 9'erD
insos2echble 2r 2rc,icr lo 3'e h5 !e mCs !i94cil en l vi! !e 2er9ecci6n, l bne(ci6n 'niversl 5 l
ce2,ci6n vlien,e !e l cr'D 5 !el s'9rimien,o.
MARAVILLOSO PODER DE CON0UISTA
Nos 2rece 3'e n!ie !'!rC ,m2oco !el 2o!er irresis,ible !e es,e 2os,ol!o oc'l,o, s'b,errCneo. To!s ls
9'erDs lb!s, !es2er,!s 5 moviliD!s 2or *es:s se !n ci, en es, vi! 2r lcnDr el 3'eri!o i!el
so@!oB l h'mil!!, l ren'nci, el s'9rimien,o, l orci6n. Hemos recor!!o l 2romes !e 9ec'n!i!! 3'e
?ris,o vinc'l, bAo l 9i('r !el (rno, l oc'l,mien,o 5 l m'er,e. %l 2rome,i6 esc'chr ,o! orci6nB N2o!r4
!es!e en,onces resis,ir 'n orci6n 3'e s'be !e 'n lm !e b'en vol'n,! !4 5 noche sin 2rr, !'rn,e meses
5 @os en,eros, 'n orci6n 3'e s6lo 2'n, s' 2ro2io ,ri'n9o 5 l (lori9icci6n !e s' M!reQ %l Se@or
2rome,i6 re2e,i!s veces Fo admirabile commerciumEF hcer l vol'n,! !e 3'ienes c'm2ln l s'5. #or lo
,n,o, si noso,ros nos some,emos 9ielmen,e es, Vol'n,!, Nc6mo 2o!rC %l resis,ir l vo,o incesn,e, l
s2irci6n !e vol'n,! r!ien,e 5 !e c! ins,n,e, !e 3'e ven( s' reino 2or el !e s' #er9ec,, s' Inmc'l! 5 s'
OnicQ
> N3'i8n !e noso,ros 3'e h5 reliD!o cier, escl el 2os,ol!o c,ivo, h !eA!o !e e72erimen,r
sensiblemen,e los e9ec,os !e es,e 2os,ol!o h'mil!e 5 oc'l,oQ NJ'i8n no h no,!o en cier,os
!4s 3'e s' 2lbr, orl o escri,, en,rb mCs 2ro9'n!men,e en ls lms 5 ,omb resonncis in's'lesQ KTn
men'!o el Se@or, en n'es,ros ,rbAos, nos h hecho conocer l G2rec'rsorH, l lm sencill 5 oc'l, 3'e, 2or
me!io !e @os !e orci6n 5 !e scri9icio, hb4 se('r!o los 9r',os mCs ricos l 2os,ol!o 3'e !eb4 venirL KTn
men'!o el Mes,ro nos h hecho 2l2r l ver!! !e es,s 2lbrsB Co os he enviado a se#ar donde vosotros
no os hab5is fati#adoI otros se fati#aron y vosotros os aprovech'is de su fati#a
3
L $e2i,CmosloB no 2o!emos
!'!r !e l 9ec'n!i!! !e es,e 2os,ol!o, c'n!o recor!mos 3'e 2or me!io !e 8l *es:s se se('r6 s's mCs
hermosos ,ri'n9os 5 3'e Mr4, 3'e es l $ein !e los A26s,oles, no eAerci6 csi nin(:n o,ro ,i2o !e 2os,ol!o, 5
sin embr(o 2or 8l con3'is,6 2r el #!re, A'n,men,e con ?ris,o, el m'n!o en,ero !e ls lms.
UNA REVOLUCIBN MUNDIAL
*es:s llmb ,ris,emen,e s' enemi(o !e siem2re el *rncipe de este mundo, 2ero se('rn!o 3'e 'n !4
ser' echado fuera% Ben!i, revol'ci6n serC l 3'e !erribe !e s' ,rono l in9me 's'r2!or, 3'e se 2o!er6
2rcilmen,e !e lo 3'e, !es2'8s !e "ios, no 2er,enece mCs 3'e *es:s 5 Mr4.
Ahor bien, ,o!s ls revol'ciones se 2re2rn 2or me!io !e socie!!es secre,s 5 combinciones oc'l,s. >
veces 'no se e7,r@ !e 3'e 'n revol'ci6n, 3'e no 2rec4 ,ener nin('n 2robbili!! !e 87i,o, se !esrrolle, se
e7,ien!, 5 cbe 2or rrs,rrlo ,o!o con ell. KSe im2one l revol'ci6n m'n!il 3'e !ebe !es,r'ir el im2erio !e
S,Cn, 2r e!i9icr sobre ls r'ins !e es,e im2erio el reino !e mor !e ?ris,o 5 !e s' M!re, $e5 5 $ein
le(4,imos !el m'n!o 5 !e los hombresL KSemos noso,ros ls 9'erDs l,en,es !el !eseo, !e l orci6n 5 !el
scri9icio 3'e !eben 2re2rr 5 se('rr el 87i,o !e es, revol'ci6n 2c49ic 5 bienhechorL
?omo hemos !icho, l vi! !e ls lms 3'e !o2,n 5 sirven es,e es2l8n!i!o i!el es hermos, 2recios,
noble 5 elev!. Tmbi8n es 9eliD 5 consol!, 2'es viven en l es2ernD, o meAor !icho, en l cer,eD !e 3'e se
1 II Tim. 4 1.
1 Eil. I 5.
3 *n. 4 3).
%L SA?$IEI?IO SO#$%MO 13.
reliDrC lo 3'e 2ersi('en con s's !eseos r!ien,es 5 es9'erDos 2ersevern,esI 5 "ios no les ne(rC l le(r4
!'lc4sim !e ver 2rcilmen,e reliD!o, 5 en l ,ierr, lo 3'e !eseron 9iel 5 r!ien,emen,e.
A con!ici6n !e 3'e, con es, vi!, no !eAen !e se('ir ,en!ien!o s' s'blime I!elX
L 2e3'e@ Teres 2rome,4 2sr s' cielo hcien!o bien en l ,ierr. Noso,ros es2ermos em2ler el n'es,ro
hcien!o ,ri'n9r 5 reinr *es:s 5 Mr4 en es,e m'n!o. #or n'es,rs orciones, 3'e serCn en,onces m'cho mCs
2o!eross, 2or l oblci6n !e n'es,ros mo!es,os m8ri,os, 'ni!os los m8ri,os inconmens'rbles !e *es:s 5 !e s'
sn,4sim M!re, se('iremos ,rbAn!o con %ll 5 2or %ll hs, el :l,imo !4, hs, l cons'mci6n !e los
,iem2osB
hs, 3'e l :l,im Ao5 viv h5 si!o en(s,! en s' coronI
hs, 3'e l :l,im oveA 2er!i! s'5 se con!'ci! s's 2iesI
hs, 3'e el :l,imo (rno !e ,ri(o se reco(i!o en s' senoI
hs, 3'e se c'en,e 5 se com2le,e el n:mero !e l descendencia de la Mu4erI
!e 3'ienes, con,em2ln!o, !mirn!o, mn!o 5 (lori9icn!o l %le(i! !e "ios, l Ben!i, !e "ios, l
#rivile(i! !e "ios,
con,em2len, men, 2osen, lben, cn,en 5 !oren en 'n e72losi6n !e A'bilci6n
s' HiAo :nico, $e5 inmor,l !e ,o!os los si(los 5 m'n!os,
*es'cris,o,
3'ien se ,o!o honor 5 ,o! (lori 2or los si(los !e los si(los.
%L SA?$IEI?IO SO#$%MO 13/
XIX
O=e,-.-e+!% 3e "' .-".%
p** e$ e-+% 3e Je"E" p% M*'*
?orD6n mble 5 !orble !e *es:s, $e5 !e mor 5 $e5 !e (lori, 3'e hs es,!o siem2re 5 ,o,lmen,e
en,re(!o ls coss !e ,' #!reI 3'e no hs b'sc!o ,' (lori, sino l !el #!re 3'e ,e envi6I 3'e hs !e!ic!o
,' vi! 'n obr :nic, 3'e !ominb 5 con,en4 ,o!s ls !emCs, l (lori9icci6n !el #!re 5 el reino !e "iosI
3'e hs 2e!i!o es,e reino 5 nos hs ense@!o b'scrlo 5 2e!irloI 3'e hs !ese!o r!ien,emen,e ser b',iD!o
con 'n b',ismo !e sn(re 2r reliDr ,' i!el !ivinoI 3'iero en,rr en ls mCs oc'l,s 2ro9'n!i!!es !e ,'
?orD6n 5 !e ,' vi!, 5 socirme ,' misi6n !ivin, ,enien!o l h'mil!e 2ero 9irme con9inD !e 3'e ,e !i(nrCs
ce2,rme, sien!o como so5 n! 5 2ec!o, 2or3'e eres l misericor!i in9ini,.
Oh *es:s, mi !eseo, mi s2irci6n, mi es2ernD 5 mi :nico i!el es 3'e T: reines en ls lms como
Soberno incon,es,!o, 3'e ,' reino se 2o!ere !e ells hs, en s's mCs in,ims 2ro9'n!i!!es, 5 3'e reines
2ron,o, oh !ivino Mes,ro. )dveniat re#num tuumE )men, veni, Domine, et noli tardareL KVen reinr, Se@or, 5
no ,r!esLH.
Me c'er!o, Mes,ro !or!o, 3'e no hs 3'eri!o venir es,e m'n!o mCs 3'e !e2en!ien!o !e ,' M!re !e
m'chs mnersX %ll ,e 9'e in!isol'blemen,e soci! 2or el #!re en el n'ncio, l 2re2rci6n, l reliDci6n
5 ls consec'encis !e ,' veni!. %ll es 2r ,i, celes,il A!Cn, 'n %v mn,e 5 9iel en ,o!os ,'s ,rbAos, en
,o!os ,'s mis,erios, sobre ,o!o en los mCs !olorosos. #or eso creo 9irmemen,e 3'e s6lo 2or %ll concl'irCs lo 3'e
2or %ll comenDs,eI 3'e no ,ri'n9rCs sino con %ll 5 2or %ll, 5 3'e con %ll 5 2or %ll T: reinrCs. A ,' reino
'niversl 5 2lenrio, oh $e5 !e mor, hs 2'es,o 'n con!ici6n in!is2ensble e in9libleB Kel reino !e ,' sn,4sim
M!reL > hs 2'es,o en mi corD6n, l i('l 3'e en el !e ,'s (rn!es 2re9eri!os, *'n, Mr(ri, Mr4, Mon,9or,
5 ,n,os o,ros, 'n (rn inclinci6n hci es, !ivin M!re. KMe hs en,re(!o %ll como s' hiAo 5 esclvo !e
morL
NJ'8 es2ers, 2'es, !e m4, Mes,ro, sino 3'e mi lm 5 ,o! mi vi! 2se en es,e (ri,o s'2licn,eQB
Pt adveniat re#num tuum,
adveniat re#num MariHE
K#r 3'e ven( noso,ros ,' reino, *es:s,
hD lle(r el reino !e ,' M!reL
$ein (lorios 5 M!re m!4sim, *es:s mismo es 3'ien me en,re( TiB $cce venioEL KA3'4 me ,ienesLH.
A3'4 ,ienes ,' esclvo, 3'e !ese r!ien,emen,e ser ,' 26s,ol silencioso 5 oc'l,o. Me en,re(o 5 me cons(ro
en,ermen,e 5 2r siem2re ,' reino r!ien,emen,e !ese!o. T' reino, $ein m4, serC el (rn 2ensmien,o !e mi
vi!, l 2si6n !e mi corD6nI serC mi s'e@o, mi dicha y mi tormento, l vi! !e mi vi!, el lm !e mi lm. SerC
el i!el :nico, hci el 3'e conver(irCn ,o!s ls ener(4s !e mi ser.
#r ,' reino ben!i,o, m!4sim Sobern, ,e en,re(o ,o!os los ins,n,es !e mi vi!, ,n,o los mCs h'mil!es
como los mCs solemnes, los mCs ,ris,es como los mCs consol!os. Te !o5 ,o!s ls hors !e ,rbAo 5 ,o!s mis
hors !e orci6n, :n mCs 2reciossI ,e o9reDco ,o!s mis hors !e scri9icios 5 s'9rimien,os, sobre ,o!o los mCs
,emi!os 5 sombr4os, 5 ls hors !e h'millci6n 5 !e bn!ono, !e !is('s,o 5 !e ,ris,eD, mis !olencis 5 mi :l,im
en9erme!!, mi l'ch s'2rem 5 mi m'er,e.
KOAlC 3'e en ,o!o ins,n,e, Sobern m4, como 'n (rno !e ,ri(o, ci( 5o en ,ierr 5 m'er 2r !r,e 'n
ric mies !e (lori 5 'n ric mies !e lmsL
KOAlC 3'e se2 !ismin'irme 5 !es2recer c! veD mCs 2r 3'e T: creDcs, $ein m4, en ls lms, 5
9in !e 3'e T: sol (lori9i3'es *es:sL
KLevCn,,e, 2'es, oh Mr4, 5 2res:r,e reinrL KA2res:r,e, $ein, reinr en ,o!os los corDones, 2r
some,erlos 2lenmen,e l im2erio !e mor !e ,' (rn!e 5 :nico *es:sL Am8n.
OTRA CBRMULA5 MUS CORTA5 0UE SE PODRU DECIR CADA DA
Sn,4sim Vir(en Mr4, M!re !e "ios 5 M!re m4, $ein (lorios !el m'n!o 5 $ein !e mi corD6n, me
!o5 5 me en,re(o en,ermen,e Ti, no s6lo como ,' esclvo, sino ,mbi8n 2r ser el 26s,ol oc'l,o !e ,' reino.
Te o9reDco es2ecilmen,e es,e !4, c! 'no !e s's ins,n,es, ,n,o los mCs insi(ni9icn,es como los mCs
im2or,n,esI ,e o9reDco mis ,rbAos, mis orciones 5 mis scri9icios, mis !olores, mis h'millciones, ,o!o es,e !4
en 9in. Te o9reDco !e n'evo l Aorn! en,er !e mi vi!, sobre ,o!o s' ,r!ecer con s's ,iniebls 5 ,errores, mi
:l,im en9erme!!, mi (on4 5 mi m'er,e, 2or ,' reino 5 es2ecilmen,e 2or ,' reino enX
#or c! mir! 5 c! 2lbr, 2or c! 2so 5 c! s's2iro, 2or c! l,i!o !e mi corD6n 5 c!
s2irci6n !e mi vol'n,!, 3'iero re2e,ir sin cesrB
KLevCn,,e, oh Mr4, 5 2res:r,e reinrL
KVen, 5 serCs coron!L
Pt adveniat re#num tuum,
adveniat re#num MariHE
Am8n.
%L SA?$IEI?IO SO#$%MO 13)
AP"!DIE#
C%+"*&*,-#+ 3e "' .-".%
a $esucristo% la #a&idur'a encarnada%
(or las manos de Mar'a
KOh Sbi!'r4 e,ern 5 encrn!L KOh mbil4simo 5 !orble *es:s, ver!!ero "ios 5 ver!!ero hombre,
HiAo :nico !el #!re e,erno 5 !e Mr4, siem2re Vir(enL
Os !oro 2ro9'n!men,e en el seno 5 en los es2len!ores !e v'es,ro #!re, !'rn,e l e,erni!!, 5 en el seno
vir(inl !e Mr4, v'es,r !i(n4sim M!re, en el ,iem2o !e v'es,r %ncrnci6n.
Os !o5 (rcis 2or3'e os hb8is non!!o, ,omn!o l 9orm !e esclvo, 2r scrme !e l cr'el
esclvi,'! !el !emonio.
Os lbo 5 (lori9ico, 2or3'e os hb8is !i(n!o some,eros Mr4, v'es,r sn,4sim M!re, en ,o!s ls
coss, 9in !e hcerme 2or %ll v'es,ro 9iel esclvo.
#ero, K5L, in(r,o e in9iel como so5, no he ('r!!o los vo,os 5 ls 2romess 3'e ,n solemnemen,e hice en
mi b',ismoI no he c'm2li!o mis obli(cionesI no mereDco ser llm!o v'es,ro hiAo ni v'es,ro esclvoI 5 como en
m4 n! h5 3'e no mereDc v'es,r re2'ls 5 v'es,r c6ler, no me ,revo 2or m4 mismo cercrme v'es,r
sn, 5 '('s, MAes,!.
#or eso rec'rro l in,ercesi6n !e v'es,r sn,4sim M!re, 3'e me hb8is !!o como me!i!or n,e VosI 5
2or s' in,erme!io es2ero ob,ener !e Vos l con,rici6n 5 el 2er!6n !e mis 2ec!os, l !3'isici6n 5 l conservci6n
!e l Sbi!'r4.
"ios ,e slve, 2'es, Koh Mr4 Inmc'l!L, TbernCc'lo vivien,e !e l "ivini!!, en !on!e l Sbi!'r4
e,ern escon!i! 3'iere ser !or! 2or los Cn(eles 5 2or los hombres.
"ios ,e slve, Koh $ein !el cielo 5 !e l ,ierrL, c'5o im2erio es,C some,i!o ,o!o c'n,o h5 2or !ebAo !e
"ios.
"ios ,e slve, Koh $e9'(io se('ro !e los 2ec!oresL, c'5 misericor!i n!ie h 9l,!oI esc'ch! los
!eseos 3'e ,en(o !e l !ivin Sbi!'r4, 5 recibi! 2r ello los vo,os 5 ls o9ren!s 3'e mi bAeD os 2resen,.
>o, BF, 2ec!or in9iel, ren'evo 5 r,i9ico ho5 en v'es,rs mnos los vo,os !e mi b',ismo. $en'ncio 2r
siem2re S,nCs, s's 2om2s 5 s's obrs, 5 me !o5 2or en,ero *es'cris,o, l Sbi!'r4 encrn!, 2r
llevr mi cr'D en s' se('imien,o ,o!os los !4s !e mi vi!. > 9in !e 3'e le se mCs 9iel !e lo 3'e le he si!o hs,
hor, %" e",%R% <%)5 N%< M*'*O5 e+ pe"e+,-* 3e !%3* $* ,%!e ,e$e"!-*$5 p% .- M*3e ) SeQ%*. O" e+!e&%
) ,%+"*&%5 e+ ,*$-3*3 3e e",$*6%5 .- ,uep% ) .- *$.*5 .-" 4-e+e" -+!e-%e" ) eM!e-%e"5 ) *u+ e$ 6*$% 3e
.-" 4ue+*" *,,-%+e" p*"*3*"5 pe"e+!e" ) =u!u*"5 3eR7+3%%" e+!e% ) p$e+% 3ee,<% 3e 3-"p%+e 3e .' ) 3e
!%3% $% :ue .e pe!e+e,e5 "-+ eM,ep,-#+5 "e&E+ 6ue"!% 4e+ep$7,-!%5 ) p** $* .*)% &$%-* 3e D-%"5 e+ e$
!-e.p% ) e+ $* e!e+-3*3.
$ecibi!, Koh Vir(en beni(n4simL, es, 2e3'e@ o9ren! !e mi esclvi,'!, en honor 5 'ni6n !e l s'misi6n 3'e
l Sbi!'r4 encrn! se h !i(n!o ,ener v'es,r m,erni!!I en homenAe !el 2o!er 3'e mbos ,en8is sobre
es,e 2e3'e@o ('snillo 5 miserble 2ec!orI 5 en cci6n !e (rcis 2or los 2rivile(ios con 3'e os h 9voreci!o l
Sn,4sim Trini!!.
#ro,es,o 3'e en !eln,e 3'iero, como ver!!ero esclvo v'es,ro, 2roc'rr v'es,ro honor 5 obe!eceros en
,o!s ls coss.
KOh M!re !mirbleL, 2resen,!me v'es,ro 3'eri!o HiAo en cli!! !e esclvo e,erno, 9in !e 3'e,
hbi8n!ome resc,!o 2or Vos, me recib ,mbi8n 2or Vos.
KOh M!re !e misericor!iL, conce!e!me l (rci !e lcnDr l ver!!er Sbi!'r4 !e "ios, 5 !e
colocrme, 2or en!e, en el n:mero !e los 3'e Vos mCis, ense@Cis, ('iCis, limen,Cis 5 2ro,e(8is como hiAos 5
esclvos v'es,ros.
KOh Vir(en 9ielL, hce!me en ,o!s ls coss ,n 2er9ec,o !isc42'lo, imi,!or 5 esclvo !e l Sbi!'r4
encrn!, *es'cris,o, v'es,ro HiAo, 3'e lle('e, 2or v'es,r in,ercesi6n 5 v'es,ro eAem2lo, l 2leni,'! !e s'
e!! sobre l ,ierr 5 !e s' (lori en los cielos. Am8n.
%=AM%N "% ?ON?I%N?IA MA$IANO 139
EM*.e+ 3e ,%+,-e+,-*
del escla)o de amor
de $es*s en Mar'a
Damos a&u un e8amen de conciencia sobre la pr'ctica de la perfecta Devoci"n a la Santsima !ir#en,
enseada por San Luis Mara Sri#nion de Monfort% Debe hacerse por entero una ve( al ao, en los santos
e4ercicios, as como tambi5n en la renovaci"n anual de la 6onsa#raci"n, se#n el deseo de Monfort, y tambi5n
en los retiros mensuales%
*uede y debe hacerse tambi5n a diario parcialmente, tomando de este las partes &ue corresponden a la
pr'ctica especial de la santa esclavitud en &ue uno se e4ercita de modo m's particular%
*odrase tambi5n, para el e8amen de conciencia #eneral, seccionar las partes &ue damos, y despu5s tomar
una para cada da de la semana% 6omo medio de facilitar esta pr'ctica, hemos puesto en el mar#en las
iniciales de estos das%
Kuera de los momentos del da especialmente destinados a dicho e8amen, se recomienda con insistencia al
fervoroso esclavo de Mara &ue con frecuencia, por e4emplo cada hora, entrando en s mismo, se pre#unteL
?Je sido en esta hora un verdadero esclavo de Gess y de Mara@ Madre divina, ?os he contentado en esta
hora &ue acabo de vivir@%
PREUMFULO
J'eri!o hiAo 5 esclvo !e l Sn,4sim Vir(en, es ,' mism M!re 5 Mes,r 3'ien n,e ,i se 2resen,. %ll es
3'ien viene 2e!ir,e c'en, !el mo!o c6mo hs 2rc,ic!o s' 2er9ec, "evoci6n. #on,e ne,men,e en s'
2resenci... ?on,es, sincermen,e s's 2re('n,s m,ernsB ,: no ,e ,rever4s oc'l,rle n!.
%m2ieD 2i!i8n!ole m'5 h'mil!emen,e s' (rci, 3'e ,e il'mine 2r ver clro en ls coss !e ,' lm... >
24!ele 3'e es,e eAercicio se !e (rn ',ili!! 2r hcer,e 2ro(resr en los cminos !e "ios.
I+ EL ATO DE O!#AGRAI,!
- #.# O!#E.E!IA#
Ms consa#ro, en calidad de esclavo, mi cuerpo y mi alma, mis bienes interiores y e8teriores, de4'ndoos
entero y pleno derecho de disponer de m y de cuanto me pertenece, sin e8cepci"n, se#n vuestro benepl'cito%
D%.-+&% 1[ DEPENDENCIA ACTIVA
1V HiAo m4oB NHs e+%6*3% !irio !es!e ,' !es2er,r, 5 !es2'8s men'!o en,re el !4, ,' c,o !e en,re(
,o,l *es:s 2or mis mnosQ NLo hs hecho "e-*.e+!e5 conscien,emen,e, con l i!e bien clr 5 l vol'n,!
!eci!i! !e 3'e me bn!ons relmen,e l 2ro2ie!! !e ,o!o c'n,o en,r en es, !onci6nQ
1V NHs vivi!o en l convicci6n 5 en el <*4-!u*$ pe+"*.-e+!% !e 3'e me 2er,eneces relmen,e 5 2or en,eroQ
NHs res2e,!o mis 3ee,<%" 3e p%"e"-#+ sobre ,o!o c'n,o me bn!ons,e, c'er2o 5 lm, sen,i!os 5
9c'l,!es, bienes 5 9'erDs, no sirvi8n!o,e !e ,o!o ello mCs 3'e mi in,enci6n 5 con mi 2robci6nQ
3V NMe <*" 3-,<% hbi,'lmen,e, l menos l('n veD !'rn,e el !4, si 2o!4s ',iliDr es,e c'er2o, es,os
sen,i!os, es,s 9c'l,!es, es,os bienes 3'e me conce!is,eQ
+V %s,e CUERPO 3'e me cons(rs,e, Nlo hs ,r,!o :nicmen,e se(:n mis in,enciones 5 !eseosQ NLo hs
limen,!o 5 c'i!!o convenien,emen,e, evi,n!o ne(li(enci, no 'sn!o 5 ml(s,n!o s's 9'erDsQ NLo hs
hl(!o, !'l!o, mim!o, s,is9cien!o ,o!s s's e7i(encis 5 c2richosQ NNo hs hecho !e 8l 'n obAe,o !e
vni!! ri!4c'l 5 c'l2ble, b'scn!o ,rer ls mir!s !e ls cri,'rsQ NHs ,r,!o 5 ves,i!o es,e c'er2o con
(rn mo!es,iQ NNo hs hecho !e 8l 'n ins,r'men,o !e 2ec!o, !e escCn!lo, 2or ,rDs 5 cos,'mbres li(ers,
llm,ivs o c'l2blesQ NHs cs,i(!o 5 re!'ci!o servi!'mbre es,e c'er2o 2ecminoso con l 2rCc,ic vlien,e
!e l mor,i9icci6n cris,in, res,rin(ien!o ,o!o lo 3'e es l'Ao 5 s'2er9l'o en el !escnsr, en ls comi!s, en los
m'ebles, en los ves,i!os, e,c., 5en!o con vlen,4 es,orbrle en s's ('s,os 5 2re9erencisQ
5V %s,os OJOS !e 'n esclvo !e mor, Nno hn si!o em2le!os en mir!s 2eli(ross o c'l2bles, en lec,'rs
m'n!ns o en es2ec,Cc'los 2rohibi!os, o l menos en c'riosi!!es vns 5 en mir!s in:,ilesQ
.V %s,os ODOS5 Nno hn servi!o 2r o4r cnciones 3'e ,'rbn, conversciones 2eli(ross, en o4r 3'ello 3'e
no ,e inc'mb4, o en c'l3'ier 'so solmen,e c'riosoQ
/V %s, FOCA o len(', Nno ,e hn servi!o 2r chrls con,rris l mo!es,i, l cri!!, o hs hbl!o
en hors en 3'e 2or l $e(l o el $e(lmen,o !eb4s ('r!r silencio 2or rD6n !e ,' !eberQ
)V T' IMAAINACIBN 5 ,' INTELIAENCIA5 Nls hs ',iliD!o se(:n mis !eseosQ NLs hs hecho 2licrse
(enerosmen,e, se(:n los !eberes !e ,' es,!o, l es,'!io, re9le7ionr, me!i,r, orrQ NNo h'bo en ,'s
eAercicios !e 2ie!! !is,rcciones consen,i!s, o mCs bien rechD!s con molicieQ NNo ,ienes 3'e re2rochr,e
2ensmien,os 2eli(rosos, im(inciones li(ers 5 sens'les, ens'e@os mlsnos, c'riosi!!es !esor!en!sQ
9V T' CORATBN5 Nno h consen,i!o en n,i2,4s n,'rles, evi,n!o ls 2ersons 3'e no ,e (r!n,
cri,icn!o s's !e9ec,os, 2oni8n!oles ml cr 5 ne(Cn!o,e 5'!rlesQ > en ,' corD6n, Nno se h !esliD!o
l(:n 9ec,o !emsi!o n,'rl, !emsi!o vivo o sens'l, 3'e no en,r 2r n! en ls e7i(encis !el es,!o !e
vi! 3'e ,ienesQ
1MV T' VOLUNTAD5 Nh es,!o hbi,'lmen,e 'ni! l !e *es:s 5 l m4Q > !e or!inrio, Nno b'scs ,'
2ro2i vol'n,!, sin 2reoc'2r,e en conocer 5 reliDr n,e ,o!o l !e "iosQ T' !ivis, Nno h si!o l !el
ver!!ero esclvo !e morB Bo mi voluntad sino la vuestra, oh Gess, oh Mara@
11V T's FIENES TEMPORALES son m4os... NHs hecho 'so !e ellos con 2oco 2e(o, sin !e2en!er !e ellosQ
NNo ,ienes 'n 2e(o e7cesivo es,os obAe,osB !inero, m'ebles, lhAs, ves,i!osQ NNo h5 en ,' vi! 'n l'Ao
e7(er!oQ NHs (s,!o en com2rs in:,ilesQ NHs ,eni!o en c'en, mis !eseos !e !r 'n 2r,e !e ,'s bienes
obrs 2i!oss o cri,,ivsB los 2obres, ls Misiones, ls obrs !e 2ro2(n! mrinQ NHs vivi!o mirn!o
hci l sencilleD 5 2obreD !e *es:s 5 !e ,' M!reQ
11V NJ'8 'so hs hecho !e ,'s CUERTASQ N?6mo hs em2le!o el ,iem2o 3'e me es,b cons(r!oQ NLo
hs ',iliD!o !e 'n mo!o serio, como lo e7i(en ,'s !eberes !e es,!o 5 el re(lmen,o !e vi! 3'e ,e h si!o
2rescri,oQ NHs !!o el ,iem2o necesrio ,'s eAercicios !e 2ie!!, l ,rbAo, e,c.Q %s,e 2recioso ,iem2o, Nno se
h ml(s,!o en n!er4s, en coss in:,ilesQ KJ'8 res2onsbili!!, 3'8 cr(os l hor !el A'icioL
%=AM%N "% ?ON?I%N?IA MA$IANO 1+M
Lu+e" I[ DEPENDENCIA PASIVA
13V %7min hor, hiAo m'5 m!o 5 esclvo 3'eri!o, si hs res2e,!o bien en l 2rCc,ic !e ,' vi! este
derecho pleno 3'e me hb4s reconoci!o de disponer de ti y de cuanto te pertenece, se#n mi benepl'cito%
NHs recibi!o con le(r4, con s'misi6n, o 2or lo menos resi(n!o, lo 3'e con *es:s !eci!4 5 !is2'se res2ec,o !e
,iQ
1+V NHs recibi!o con (r!ecimien,o l SALUD5 5 hs 2ens!o en !rme (rcis 2or ellQ NNo hs si!o
im2cien,e, no hs m'rm'r!o c'n!o ,' c'er2o ,'vo 9r4o, c'n!o ,'vo clor, hmbre o se!, incomo!i!!es o
!olencis o l en9erme!!Q
15V NHs ce2,!o resi(n!o c'n!o lo 2ermi,4, 3'e s'9rieses l(:n 3'ebrn,o en ,' REPUTACIBN5 c'n!o ,e
mos,rron menos con9inD, menos 9ec,o, c'n!o se ,e hiDo l !escon9inD mni9ies, en lo 3'e ,e concern4 ,i,
c'n!o ,e cl'mniron o inA'rironQ
1.V N?'Cles hn si!o ,'s sen,imien,os c'n!o ,'vis,e 3'e s'9rir merm en ,'s FIENES TEMPORALES5 c'n!o
,'vis,e 3'e so2or,r los inconvenien,es !e l 2obreD o !e l in!i(enciQ
1/V NTe hs sen,i!o s,is9echo con h'mil!! !e los TALENTOS 3'e se ,e o,or(ron, !e l con!ici6n socil en
3'e vives, !e l si,'ci6n !e 3'e !is9r',s, !el cr(o 3'e ,ienes 3'e c'm2lir, !e ls circ'ns,ncis en 3'e ,ienes 3'e
vivir...Q To!o ello es vol'n,! !e *es:s sobre ,i 5 es l m4.
1)V T' lm, Nno h es,!o in3'ie,, ,'rb!, !escon,en,, c'n!o 2or l 2r'eb, l en9erme!!, l m'er,e,
!is2on4 5o !e ,'s CAMILIARES5 !e los seres 3'e 3'er4s, !e l ?on(re(ci6n l 3'e 2er,enecesQ T: me hs
reconoci!o como "'e@ 5 Sobern !e c'n,o es ,'5o. Hs !e sber res2e,r mis !erechos !e sobern4...
19V NMe hs !eA!o 9ielmen,e !is2oner !el vlor com'nicble 5 lienble !e ,'s FUENAS OFRAS 5
ORACIONESQ NA3'4 no h hbi!o volver reco(er o l menos sen,ir s' 9l,Q
II+ LA# PR/TIA# I!TERIORE# DE LA
PERFETA DEVOI,! A LA #A!T#IMA VIRGE!
M*!e" 1[ POR MARA
1MV T: me 2rome,is,e G%4e3e,e.e e+ !%3*" $*" ,%"*"H. NHe ,eni!o hbi,'lmen,e l !irec,iv !e ,' vi! 5
!e ,'s c,osQ NMe hs some,i!o ,'s i!es, ,'s A'icios, ,'s !ecisiones, ,'s 2lbrs, ,'s ccionesQ NNo hs
con,rri!o conscien,emen,e lo 3'e 5o ,e mos,rbQ NNo hs c,'!o 2or ,' 2ro2io movimien,o, si('ien!o ls
im2resiones !e ,' sensibili!!, ls ('!eDs !e ,' crCc,er, los c2richos !e ,' vol'n,!Q
11V NMe hs ,%+"u$!*3% en ,'s !'!s, me hs 2e!i!o hbi,'lmen,e pe.-"% p** *,!u*5 como cons'l, sin
cesr el ni@i,o s' m!re 2r sber lo 3'e !ebe hcerQ NMe hs !icho men'!o, con el corD6n o con los lbiosB
GMi b'en M!re, 2'e!o hcer es,o, !eAo !eAr 3'elloHQ
11V NHs hecho 2or obe!ecerme !%3% ,u*+!% 3-,e Je"E"Q NHs 2ens!o, A'D(!o, obr!o, vivi!o se(:n ls
mC7ims, los 2rece2,os 5 conseAos !el %vn(elio !e *es:s, 5 no se(:n ls mC7ims 5 el es24ri,' !el m'n!o, es
!ecir, el evn(elio !e S,CnQ
13V E'is,e 9iel !esechn!o el pe,*3% (rve sin !'!, 2ero Nlo hs si!o ,mbi8n con el venil, sobre ,o!o en l
l'ch con,r el !e9ec,o !ominn,eQ
1+V NTe hs 2lic!o seri 5 conscien,emen,e los 3e4ee" p*!-,u$*e" 3e !u e"!*3%5 cr(os !e l 9mili,
!eberes 2ro9esionles, em2leos, e,c.Q
15V NHs si!o, como esclvo m4o !e mor, mo!elo !e obe!ienci !%3* $e&'!-.* *u!%-3*3Q NHs
reconoci!o l ',ori!! !e *es:s 5 l m4 en ,'s s'2erioresB 2!res, es2osos, mes,ros, 2o!eres civiles, s'2eriores
eclesiCs,icos 5 reli(iosos sobre ,o!o, !irec,or !e concienci, e,c.Q NNo h si!o ,' obe!ienci +*!u*$5 ins2ir! en
ls c'li!!es o !e9ec,os !e los 3'e es,Cn reves,i!os !e es,e 2o!erQ NNo hs 3-",u!-3% 5 ,-!-,*3% ls 6r!enes 5
conseAos !!osQ NNo h'bo n'nc eM,ep,-%+e" 3e$-4e*3*"5 3'iDC, en ,' obe!ecerQ NNo hs obe!eci!o !e ml
(n, .u.u*+3%5 con ,ris,eD consen,i! o con rencorQ NHs es,!o ver!!ermen,e e+!e&*3% como 'n ni@o
,'s s'2eriores, 5en!o hci l obe!ienci en veD !e es3'ivrlQ
M-1,%$e"
1.V NHs si!o 9iel, 2or !e2en!er !e m4, l e&$*.e+!% 3e 6-3* 3'e ,e he 2rescri,o, l "*+!* Re&$* 3'e ,e he
2ro2'es,oQ NHs !!o 9ielmen,e l orci6n, l ,rbAo, l es,'!io, l !is,rcci6n, el ,iem2o 3'e se !b 2r
es,os eAerciciosQ NNo h'bo ,l o c'l 2'n,o !e l re(l en el 3'e con 9rec'enci 9l,sesQ NHs si!o es2ecilmen,e
si!'o en ,'s eRe,-,-%" 3e p-e3*3Q NNo los hs omi,i!o, brevi!o, hecho me!is o con l7i,'! 5 2ereDQ
1/V N$econocis,e mi vol'n,! 5 mi !irecci6n en ,o!os los *,%+!e,-.-e+!%" 3'e ,e s'ce!en 5 ro!enQ NS'2is,e
!ecir am5n c'n,o ,e cons'el 5 le(rI 2ero lo mismo ,o!o lo 3'e ,e con,rr4, ,e es moles,o, ,e violen,, ,o!o
lo 3'e ,e enco(e 5 ,e hiere, ,o!o lo 3'e ,e 2ln 5 ,e br'mQ NAce2,s,e (enerosmen,e !e l mno !e "ios 5 !e
l m4 ls moles,is, incomo!i!!es !el ml ,iem2o, ls con,rrie!!es, ls en9erme!!es, los l',osQ
1)V N%sc'chs,e ,en,o 5 se('is,e (enerosmen,e los $$*.*.-e+!%" 3e .- &*,-*Q NMe hs ne(!o ,l c,o !e
cri!!, ,l 2e3'e@o scri9icio, ,l c,o !e (enerosi!! 3'e 5o ,e 2e!4Q NNo e7is,e ,l c,o !e vir,'! 3'e con
sn(re 9r4 con,in:s ne(n!o ,' m! M!reQ NNo hbrCs ho(!o en ,' corD6n l llm! 3'e hc4 5o
'n vocci6n mCs elev!, mCs 2er9ec, sn,i!!Q
19V > en ,'s eAercicios !e 2ie!!, sn, Mis, s(r! ?om'ni6n, me!i,ci6n, e,c., Nhs si!o 9iel ren'ncin!o
,'s 2ro2is !is2osiciones e in,encionesQ NEiel u+-1+3%!e * !u M*3e ) M*e"!*5 invocn!o s' 5'!,
2o5Cn!o,e en s' merecimien,o, revis,i8n!o,e !e s's vir,'!esQ NMe hs hecho en,re( !e ,i mismo, como 'n
-+"!u.e+!%5 h'n!i8n!o,e en 2cible silencio, con el 9in !e 3'e 5o 2'e! orr 5 obrr en ,i 5 2or ,iQ
3MV NHs ,eni!o hci m4 los sen,imien,os !e ,%+=-*+>* 5 *4*+3%+% 3'e ,iene el ni@o 2r con s' b'en
m!reQ NHs rec'rri!o mi solici,'! m,ern en todo tiempo, en todo lu#ar, y en todas las cosas@ NNo hs
!esc'i!!o es,e llmmien,o con9i!o mi socorro en los m4nimos !e,lles !e l vi!, en ls in!ecisiones
co,i!ins !e ,' vi! es2iri,'l, en ls hors !oloross 5 (rves !e ,' e7is,enciQ NNo ,e !eAs llevr 2or l
(i,ci6n, l 2reoc'2ci6n o el !eslien,o, en veD !e bn!onr sencillmen,e en m4 ,o!o c'n,o 2'e! in3'ie,r,eQ
NMe con94s con 'n bn!ono ,o,l l hor 5 circ'ns,ncis !e ,' m'er,e, el c'i!!o !e ,' 2er9ecci6n 5 !e ,'
slvci6n e,ernQ
Jue6e" I[ CON MARA
31V NHe si!o, !es2'8s !e *es:s, el .%3e$% 3e pe=e,,-#+ 3'e hbi,'lmen,e 2ones n,e ,'s oAosQ NHs si!o
9iel 2re('n,Cn!ome men'!oB 6"mo hara esto mi buena Madre, si se encontrara en mi lu#ar@
31V NHs in,en,!o co2ir, e"pe,!% 3e D-%"5 mi bsol', !ocili!! !e esclv !el Se@orQ NHs in,en,!o
vivir mi Ma#nificat 5 b'scr l (lori !e "ios en c'n,o hces, 2onien!o el mor !ivino en ,' vi! en,er 5
vivien!o con l Trini!! Sn,4sim en ,' lm, en 'n comercio incesn,e, m'5 res2e,'oso 5 9ililQ
%=AM%N "% ?ON?I%N?IA MA$IANO 1+1
33V NHs si!o =-e$ * Je"E" en ,o!o, 2or ,o!o, no mn!o mCs 3'e %l, no vivien!o sino 2or %l, no s2irn!o
sino s's in,ereses, s' rein!o, !esen!o siem2re 'n mCs es,rech 'ni6n con %lQ
3+V NHs imi,!o mi <u.-$3*3Q NHs reconoci!o 2rCc,icmen,e 3'e ,'s ,len,os, 87i,os 5 vir,'!es vienen !e
"iosQ NHs consi!er!o con 9rec'enci ,' n!, ,'s !e9ec,os, ,'s miserisQ NNo ,e hs 2'es,o 2or encim !e los
!emCs en 2ensmien,os, 2lbrs o c,osQ NHs sen,i!o le(r4 l ser !esconoci!o 5 ,eni!o en n!Q
35V A eAem2lo m4o, Nhs si!o ver!!ermen,e ,*-!*!-6%5 mn!o l 2r6Aimo 2or "ios 5 2or m4Q NHs
2er!on!o ,o! 9l, e inA'ri 5 so2or,!o con 2cienci los !e9ec,os !e los 3'e ,e ro!enQ NHs si!o mble 5
,en,o los !eseos !e los !emCsQ NHs 2roc'r!o 2res,r servicios 5 !r ('s,oQ NNo hs si!o cobr!e 5 e(o4s,
c'n!o hb4 3'e moles,rse, cnsrse 2r servir l 2r6Aimo 5 hcer b'ens obrsQ NNo hs A'D(!o
severmen,e, sos2echn!o el ml con li(ereD o hbln!o in:,ilmen,e !e los !e9ec,os AenosQ
3.V N?'Cl h si!o ,' c,i,'! <*,-* S*!*+7" 5 <*,-* e$ pe,*3%Q >o so5 o!io vivien,e..., N5 ,:Q NL'chs,e con
vlen,4 con,r el 2ec!o mor,l o venil, hs, con,r ,o! im2er9ecci6n vol'n,ri, con,r ,o!o lo 3'e 2'e!e en
l(:n (r!o mnchr o em2@r l belleD !e ,' lmQ NTrbAs,e 2r,ic'lrmen,e en ser 2er9ec,men,e 2'ro 5
cs,o se(:n ,' es,!o !e vi!, en 2ensmien,os, im(inciones, 2lbrs, lec,'rs, 5 en ,o! ,' con!'c,Q NT'vis,e
o!io !e ,o!o lo 3'e bAo c'l3'ier 2re,e7,o con!'ce l ml, l 2ec!oQ
3/V NHs ren'nci!o l 9ls sbi!'r4 !el .u+3%5 3'e es o2'es, l %vn(elio !e *es:sQ NHs comb,i!o
con,r ls se!'cciones !el !emonio o con,r los ne(ocios !el m'n!oB 2lceres 9'nes,os, !iversiones 2eli(ross,
lec,'rs 3'e ,'rbn, mo!s ml!i,sQ NNo hbrCs hecho obr !e S,nCs con ,' ves,ir 3'e ,e conver,ir4 en
sembr!or !e 2ec!oQ N?on vlen,4 5 con cons,nci ,e hs 2'es,o !el l!o !e *es:s 5 m4o, 5 hs ,rbA!o
c'n,o hs 2o!i!o 2r im2e!ir el ml, el 2ec!o, l im2'reD, el escCn!lo, los e7cesosQ
V-e+e" 3[ EN MARA
3)V NNo ,e hs !eA!o llevr !e 'n 6-3* 3-"-p*3*5 9r4vol, no ,e hn bsorbi!o com2le,men,e ,'s
oc'2ciones !el e7,erior hs, el 2'n,o !e olvi!r l vi! in,erior con "ios, *es:s 5 s' M!re, 3'e ,n,o ,e mnQ
39V NHs 2roc'r!o e+!* e+ !- * .e+u3% 2r encon,rrme en el 9on!o !e ,' lm, 5'!Cn!o,e 2r ello !e
2e3'e@s 2rCc,ics 3'e ,e hb4 ense@!oB )vemara l !r l hor, im(en, me!ll, sello mrino en ,' ves,ir,
Ac'l,oris, inscri2ci6n mrin en c! 2C(in escri,, ben!ici6n 3'e 2i!es l slir !e l hbi,ci6n, e,c.Q
+MV NHs in,en,!o 6-6- 4*R% .- .-*3* ,o!s ,'s hors !e orci6n, !e ,rbAo, !e !escnso 5 !e
en,re,enimien,o, como el ni@o sien,e l necesi!! !e es,r cerc !e s' m!reQ
+1V NTr,s,e !e re,irr,e l 9on!o !el sn,'rio !e ,' lm, 2r encon,rrme con *es:s en 'n 9ren,e 9ren,e
!eliciosoQ NLle(rC ,' lm res2irrme como sin cesr ,'s 2'lmones res2irn el ireQ
S74*3% 4[ PARA MARA
+1V "e or!inrio, Nc'Cl es el .%!-6% 3'e ins2ir o !e,ermin ,'s c,osQ N?'Cn,s veces los hs hecho 2or
mor ,'s como!i!!es, vni!! 5 mor 2ro2io, 2r (r!r ,l o c'l cri,'rQ K%s,o no es ser esclvo !e
*es:s, esclvo !e Mr4L
+3V NHs 2ens!o con 9rec'enci en %=e,e !u" *,,-%+e" p% *.% 3e Je"E" ) .'%5 2r (lori9icrnos 5
2r (r!rnosQ NHs re2e,i!o men'!oB odo por Gess, todo por Mara, todo por amor tuyo, Madre ma
amadsima@
++V NH si!o mi rein!o el -3e*$ 3e !u 6-3*5 2r lle(r l ben!i,o rein!o !e ?ris,o $e5Q NHs 2ens!o en
ello en ,'s momen,os libresQ NHs o9reci!o 2or es, in,enci6n ,'s hors !e ,rbAo, sobre ,o!o el 3'e ,e res'l,
2enosoQ NT's orciones, s'9rimien,os, con,rrie!!es 5 2r'ebsQ NS'r(e en ,' men,e ,o!os los !4s o9recer es,e
9in ,' :l,im en9erme!!, ,' (on4 5 ,' m'er,eQ
+5V NHs ,r,!o !e *!*e !%3% e$ .u+3% mi servicio 5 mi ver!!er 5 s6li! !evoci6nQ NNo hs ,eni!o
2ereD o cobr!4, 5 2or eso !es2er!icis,e men'!o ls ocsiones !e !rme conocer, mr, 5 !e 3'e me
sirviern !el mo!o mCs 2er9ec,oQ
CONCLUSIBN
H ,ermin!o el e7men !e concienci. H'm4ll,e 2ro9'n!men,e n,e ,' (lorios $ein, l ver ls n'meross
9l,s !e 3'e hs si!o c'l2ble... K#er!6n, oh M!re !ivin, 2or hber,e si!o ,n in9ielL No 3'iero !esnimrmeB
vo5 ,rbAr con ener(4 5 con 2ersevernci 2r ser 'n hiAo mCs !6cil 5 'n esclvo mCs 9iel. Te 2rome,o,
3'eri! Sobern, velr es2ecilmen,e sobre es,e 2'n,o..., en 3'ell ocsi6n... A5:!me con ,' (rci
,o!o2o!eros. %n 9in, con *es:s, ,' ,esoro, !4(n,e, M!re, ben!ecirme.
No ,e 2'res l ver l !is,nci 3'e ,e 3'e! 2or recorrer. T' mism M!re Inmc'l! h !e ser ,' V,*.-+%
=7,-$5 ,%!%5 pe=e,!% ) "e&u%W, !ice Sn L'is Mr4 -ri(nion !e Mon9or,.
NM*3e .'*5 3*.e !E $% :ue .e .*+3*"5 ) .7+3*.e $% :ue :u-e*"O
IN"I?% ANAL<TI?O 1+1
I!DIE A!ALTIO
T%3% 3e M*'*
#r6lo(o................................................................................
I+!%3u,,-#+
I. #4o =II 5 l ?ons(rci6n l Sn,4sim Vir(en..................
Cu+3*.e+!%" 3e$ ,u$!% .*-*+%
II. NJ'i8n es Mr4Q.................................................................
III. O,ili!! 5 necesi!! !e l Tvi! mrinU............................
IV. Lo 3'e !ebe ser n'es,ro c'l,o mrinoB S's 2rinci2ios.........
N*!u*$e>* 3e $* ,%+"*&*,-#+ * M*'*
V. "rse...................................................................................
Cu*$-3*3e" 3e e"!* ,%+"*&*,-#+
VI. "rse 2or en,ero...................................................................
VII. #r siem2reX....................................................................
VIII. #or mor..............................................................................
C-+ 3e $* ,%+"*&*,-#+ * M*'*
I=. A *es:s 2or Mr4................................................................
N%.4e; "*+!* e",$*6-!u3 .*-*+*
=. T%n cli!! !e esclvoU........................................................
=I. L sn, esclvi,'! en l %scri,'r.......................................
=II. NJ'8 si(ni9ic ser Tesclvo !e morUQ.................................
C%+"e,ue+,-*" ) %4$-&*,-%+e"
=III. TKJ'8 cons'eloLU..................................................................
=IV. N'es,r ?ons(rci6n Ncom2or, obli(cionesQ..................
=V. TSer in,eriormen,e esclvoUB !e2en!enci c,iv..................
=VI. TSer in,eriormen,e esclvoUB !e2en!enci 2siv..................
=VII. $i3'eDs incom2rbles.......................................................
Rep*%" ) %4Re,-%+e"
=VIII. L e,ern 2re('n,...............................................................
=I=. $e2ros 5 obAeciones............................................................
Ve+!*R*" 3e $* ,%+"*&*,-#+ * M*'*
==. M(n49ics ven,As.............................................................
==I. %sclvi,'! !e mor 5 c,o heroico........................................
M%3% 3e ,%+"*&*"e * M*'*
==II. N?6mo hcerse esclvo !e N'es,r Se@orQ.........................
==III. ?ons(rci6n socil l Sn,4sim Vir(en...........................
%24lo(oB On voD '('s, !e 'l,r,'mb..............................
P% M*'*
Ons 2lbrs !e in,ro!'cci6n.............................................
Depe+3e+,-* -+!e-% 3e M*'*
I. %l es24ri,' !e l 2er9ec, "evoci6n.......................................
II. TObe!ien,e hs, l m'er,eU.................................................
III. M!re 5 Se@or....................................................................
P% u+* 6-3* "e&E+ $%" pe,ep!%" ) ,%+"eR%" 3e C-"!%
IV. T%sc'ch!loU.......................................................................
V. Men,li!! mrin.............................................................
VI. Vi! mrin........................................................................
P% $* "u.-"-#+ * !%3* *u!%-3*3 $e&'!-.*
VII. N'es,r Se@or 5 l ',ori!!..............................................
VIII. TSome,i!os ,o! 2o,es,!U................................................
I=. N?6mo obe!ecerQ.................................................................
=. Obe!ienci Tcie(U...............................................................
=I. %sclvi,'! !e mor 5 m(is,erio !oc,rinl............................
P% e$ *4*+3%+% * $*" 3-"p%"-,-%+e" 3e $* P%6-3e+,-*
=II. L #rovi!enci 2,ern !e "ios............................................
=III. L #rovi!enci m,ern !e Mr4 R1S...................................
=IV. L #rovi!enci m,ern !e Mr4 R1S...................................
=V. KAm8nL KAs4 seL R1S.............................................................
=VI. KAm8nL KAs4 seL R1S.............................................................
P% $* 3%,-$-3*3 * $*" -+"p-*,-%+e" 3e $* &*,-*
=VII. N'es,r es,r'c,'r sobren,'rl...........................................
=VIII. Mr4 5 l (rci c,'l R1S..................................................
=I=. Mr4 5 l (rci c,'l R1S..................................................
IN"I?% ANAL<TI?O 1+3
==. %sclvi,'! !e mor 5 9i!eli!! l (rci R1S......................
==I. %sclvi,'! !e mor 5 9i!eli!! l (rci R1S......................
DeR*+3% %4* * M*'* e+ +%"%!%"
==II. T"eAr obrr Mr4U..........................................................
==III. T?omo 'n ins,r'men,oU.......................................................
==IV. NSer 2sivoQ.........................................................................
C%+ M*'*
A l Inmc'l! M!re !e *es:s..........................................
M*'*5 +ue"!% M%3e$%
I. ?on Mr4 como Mo!elo.....................................................
II. TMo!elo 2ro2i!4simoU......................................................
A,!-!u3e" 3e M*'* ,%+ D-%"
III. L %sclv !el Se@or............................................................
IV. THC(se en m4 se(:n ,' 2lbrU.........................................
V. TMi lm (lori9ic l Se@orU................................................
VI. Oni6n en el mor..................................................................
A,!-!u3e" 3e M*'* ,%+ C-"!%
VII. Mr, 5 Mr4.....................................................................
VIII. Mr, 5 Mr4 ,mbi8n en el cielo........................................
I=. S2ons ?hris,i R1S................................................................
=. S2ons ?hris,i R1S................................................................
A,!-!u3e" 3e M*'* ,%+ e$ p#R-.%
=I. M!re !el mor hermoso......................................................
=II. ?ri!! 3'e so2or, 5 2er!on.............................................
=III. ?ri!! !on!or 5 (eneros...............................................
=IV. ?ri!! !elic! 5 ,en,.....................................................
A,!-!u3e" 3e M*'* ,%+ S*!7+ ) e$ pe,*3%
=V. Ls %nemis,!es..................................................................
=VI. %l -rn OrCc'lo...................................................................
=VII. %s, es l his,ori !el m'n!oX............................................
=VIII. $en'ncio S,nCsX..........................................................
=I=. $en'ncio s's obrsB l men,ir..........................................
==. $en'ncio s's obrsB el 2ec!o...........................................
A,!-!u3e" 3e M*'* ,%+ e$ .u+3% ) "u !-p$e ,%+,up-",e+,-*
==I. %l M'n!o.............................................................................
==II. N'es,r elecci6n...................................................................
==III. L conc'2iscenci !e los oAos R1S.........................................
==IV. L conc'2iscenci !e los oAos R1S.........................................
==V. L conc'2iscenci !e l crne..............................................
==VI. TVer!!er "evoci6nU 5 conc'2iscenci !e l crne............
==VII. TVer!!er "evoci6nU 5 2'reD...........................................
==VIII. %l or('llo !e l vi!.............................................................
==I=. Mr4 5 el or('llo !e l vi!................................................
===. N'es,r c,i,'!.....................................................................
E+ M*'*
Ave, Mri Me!i,ri7L.........................................................
I
V-3* 3e pe"e+,-* e+ M*'*
I. Vivir TenU Mr4..................................................................
Cu+3*.e+!%" 3%,!-+*$e" 3e $* pe"e+,-* 3e M*'*
II. #resenci es2iri,'l..............................................................
III. L Sn,4sim Vir(en nos ve 5 nos si('e................................
IV. L Sn,4sim Vir(en nos in9l'enci 2or l (rci..................
M%3% 3e $* pe"e+,-* 3e M*'*
V. %ll en noso,ros, noso,ros en %ll.........................................
VI. T#ermnece! en M4 5 >o en voso,rosU..................................
P7,!-,* 3e $* pe"e+,-* 3e M*'*
VII. L 2rCc,ic...........................................................................
VIII. Mo!o sim2le........................................................................
I=. Mo!o mCs 2ro9'n!o.............................................................
Cu!%" 3e $* 6-3* e+ pe"e+,-* 3e M*'*
=. Mrvillosos 9r',os..............................................................
II
V-3* 3e ,%+=-*+>*
=I. %vn(elio !e con9inD.........................................................
F*"*3* e+ $* M*!e+-3*3 e"p--!u*$ 3e M*'*
=II. L M!re.............................................................................
=III. L misi6n !e l M!re.........................................................
E+ "u Me3-*,-#+ u+-6e"*$
=IV. Me!i!or !e ,o!s ls (rcis............................................
E+ $* ,%+3u,!* 3e C-"!%
=V. A eAem2lo !e *es:s...............................................................
IN"I?% ANAL<TI?O 1++
E+ +ue"!* pe!e+e+,-* * E$$*
=VI. N'es,r 2er,enenci N'es,r Se@or..................................
P7,!-,* 3e $* 6-3* 3e ,%+=-*+>*
=VII. L 2rCc,ic...........................................................................
=VIII. ?on9inD en ls 2e3'e@s coss..........................................
=I=. %n ls hors (rves..............................................................
==. T> en l hor !e n'es,r m'er,eU..........................................
P** M*'*
Ons 2lbrs !e in,ro!'cci6n.............................................
M*'*5 =-+ "e,u+3*-% 3e !%3* +ue"!* 6-3* -+!e-%
I. Vivir 2r Mr4..................................................................
II. #or 3'8 vivir 2r Mr4......................................................
P7,!-,* 3e $* &$%-=-,*,-#+ 3e M*'*
III. L 2rCc,ic...........................................................................
IV. #or el reino !e N'es,r Se@or.............................................
Te"-" 3e M%+!=%! "%4e e$ e-+% 3e C-"!% ) 3e M*'*
V. %l reino !e ?ris,o 2or el reino !e Mr4...............................
VI. %l reino !e ?ris,o en es,e m'n!o..........................................
VII. %l reino !e Mr4.................................................................
VIII. LDo necesrio en,re el reino !e ?ris,o
5 el reino !e Mr4...............................................................
I=. %l reino !e ?ris,o 2or Mr4
5 ls 2ro9ec4s !e Sn L'is Mr4 !e Mon,9or,....................
Re*$->*,-#+ *,!u*$ 3e e"!*" pe3-,,-%+e"
=. H lle(!o l hor R1S..........................................................
=I. H lle(!o l hor R1S..........................................................
=II. L cons(rci6n mrin en n'es,r 82oc..........................
M%3*$-3*3e" 3e$ *p%"!%$*3% .*-*+% p% e$ e-+% 3e M*'*
=III. A2os,ol!o mrino.............................................................
=IV. A2os,ol!o mrino !irec,o.................................................
=V. A2os,ol!o mrino oc'l,o..................................................
=VI. TrbAo, orci6n, s'9rimien,o...............................................
=VII. %l scri9icio s'2remo...........................................................
=I=. O9recimien,o !e s4 2r el reino !e *es:s 2or Mr4.............
Ap1+3-,e"
C%+"*&*,-#+ 3e "' .-".% *es'cris,o,
l Sbi!'r4 encrn!, 2or ls mnos !e Mr4..................
EM*.e+ 3e ,%+,-e+,-*
!el esclvo !e mor !e *es:s en Mr4.................................
Seminrio In,erncionl N'es,r Se@or ?orre!en,or
A@o 1MM3