www.juezjusto.

com
F
o
t
o
:

C

s
a
r

R
e
v
i
l
l
a
HAYDUK,
OTRA VEZ
Walter Martnez Moreno,
Olluquito Jr., es investigado
nuevamente por el Ministerio
Pblico por Lavado de Activos.
EL ROSTRO OSCURO
DE HIRAM BINGHAM
Machupicchu no fue descubierto
por el antroplogo norteamericano
que luego se adjudic el hallazgo
histrico.
E
y
m
i

D
e
a
n
,

l
a

C
H
I
C
a

d
e
l

m
e
s
Director: Csar Hildebrandt Chvez Revista de Investigacin, Denuncia y Actualidad Ao 1 - N 8 Precio S/. 7
EL PRIMER JUEZ
INVIDENTE
Un abogado cusqueo de 32 aos
que perdi la vista a los seis, es el
primer magistrado ciego del pas.
JUEZ JUSTO revela contenido de la carta enviada por el
broadcaster desde la clandestinidad denunciando a los
directivos de dos medios de comunicacin, mdicos
legistas y empleados del INPE.
Crousillat
CONTRAATACA
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
3
INveStIgACIN
Pg. 12
LaotrahistoriadeMachupicchu
NofueHiramBinghamquiendescubrilaciudadelainca
queyaeraconocidadesdemuchosaosatrs.
eNtRevIStA
Pg. 20
Tarjetarojaalaviolencia
El congresista RolandoSouza presenta proyectode ley
para dar mayor seguridada los espectculos deportivos.
Pg. 44
Lajusticiaenel Per
Refexiones del abogadoFernandoOPhelanrespectoa
la corrupciny las defciencias enla justicia peruana.
DeNUNCIA
Pg. 16
Injusticiadealtovuelo
Increble. Ungeneral de la FAPest enla crcel hace
tres aos por haber obtenidorebaja enla compra del
avinpresidencial.
Pg. 23
El expedienteincompleto
Saltaotrairregularidadenel casodel empresariopesquero
SalomnManzur, queluchapor obtener justicia.
ANLISIS
Pg. 30
Lugares peligrosos
Para combatir mejor la incidencia criminal, es necesario
elaborar unmapa del delitoenlas principales ciudades.
RePORtAJeS
Pg. 24
Unpasoadelante
Unabogadocusqueose ha convertidoenel primer
magistradoinvidente enel Per. La inclusinavanza.
Pg. 28
Unamujer enel municipio
Susana Villarnnoser la primera mujer enocupar el
sillnedil. Enla dcada del 60, fue Anita Fernandini.
En portada
CROUSILLAT
CONTRATACA
JUEZJUSTO
revela contenido
de carta enviada
desde la
clandestinidad.
Pg. 4
EDICIN N8 AO 1
San Isidro, noviembre de 2010
Lima-Per
Precio. S/ 7.00
PRESIDENTE DEL DIRECTORIO:
Miguel ngel Prez Maldonado
mperez@juezjusto.com
DIRECTOR:
Csar Hildebrandt Chvez
childebrandt@juezjusto.com
DIRECTORPERIODSTICO:
Vctor Tipe Snchez
vtipe@juezjusto.com
EDITORASOCIADOY DE CONTENIDOS ONLINE:
Jose Enrique Escard Steck
jees@juezjusto.com
JEFE DE LAUNIDADDE INVESTIGACIN:
Benedicto Jimnez Bacca
bjimenez@juezjusto.com
REDACCIN (redaccion@juezjusto.com):
Willy Retis Bravo (wretis@juezjusto.com),
Mirtha Torres Reyes (mtorres@juezjusto.com),
Laylah Ferreyra,
Erika Tipe Jaime.
FOTOGRAFA:
Csar Revilla
fotografa@juezjusto.com
JEFE DE DISEOY DIAGRAMACIN:
Elar Vega Solis
diagrama@juezjusto.com
COLABORADORES:
Aurelio Pastor, Carlos Bruce, Jos Luis Noriega,
Fredy Otrola, Ariel Segal, Juan Sheput, Luis Solari,
Heriberto Bentez, Javier Diez Canceco
ADMINISTRACIN:
Zoila Montoya
zmontoya@juezjusto.com
PUBLICIDAD:
Jos Antonio Torres Crdova
torres@juezjusto.com
DIRECCIN
Av. Guardia Civil 835, San Isidro
Lima, Per
Central telefnica 775-2585
www.juezjusto.com
denuncias@juezjusto.com
Impreso en Vrtice Consultores Grcos SAC
Pasaje Llanganuco 1891
Piso 3 - Lince
Telfono 472-1005
DISTRIBUCIN
Distribuidora Bolivariana S.A.
Av. Repblica de Panam N 3635 San Isidro
Telfono: 441-2948
Hecho el depsito legal en la Biblioteca Nacional
del Per N 2010-05641
J
u
e
z
NDI CE
PG.56
Bella
locura
Eymi Dean, la
prima del Loco
Vargas, enlas
pasarelas.
PG.50
La dama
del teatro
Delfna Paredes a
los 75aos.
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
4
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
5
I NVE S T I GAC I N
Revelaciones
LA CARTA DE
Crousillat
Ha pasado casi un ao desde que el broadcaster Jos
Enrique Crousillat pas a la clandestinidad. Desde algn
lugar del mundo, envi hace algunos meses una carta en la que
lanza denuncias a discrecin, que incluyen a los directores de
dos importantes diarios y al mdico que expidi el certifcado
que determin la anulacin de su indulto.
tensa denuncia penal que ha sidopresentada ante el Mi-
nisterioPblicoel 13de octubre de 2010.
La denuncia seala: (Solicitoabrir) investigacin
preliminar sobre la concertacin maliciosa en la ex-
pedicin maliciosa de la certifcacin mdica falsa;
as como el aporte de pruebas falsas y testimonios
falsos; y el ocultamiento concertado y malicioso de
documentos mdicos ante la Comisinde Indultos.
Formulodenunciaporlosdelitosdeasociacinilci-
ta para delinquir, abusode autoridad, cohechopasi-
vo propio, cohecho activo genrico, omisin de de-
nuncia, falso testimonio en proceso judicial, aporte
de pruebas falsas de testigos en un proceso judicial,
falsifcacin material de documentos pblicos, fal-
sedad ideolgica, expedicin de certifcado mdico
falsoyfalsedadgenrica.
Lacartadaaconocer alas autoridades suversinres-
pecto de los exmenes mdicos frmados por el ex jefe
del rea de salud del establecimiento penal San Jorge,
JosLuis Janampa, yqueconsignabanlabuenasaluddel
prfugo. Dichaspruebasmdicasfueronpublicadasdes-
pus de que el presidente Alan Garca concediera el in-
dulto, por razones humanitarias, a Jos Enrique Crousi-
llat Lpez Torres, el 11de diciembre de 2009.
El 28 de diciembre de 2009, los tres exmenes frma-
dos por Janampa fueronpublicados. Estos sealabanque
la salud de Crousillat era estable y que, por lo tanto, el in-
dultoconcedidonotena ningnsustento. Debidoa esto,
Janampa recomend que Crousillat retorne inmediata-
mente a prisin. Tras la difusin de estos documentos, el
presidenteGarcaconcluyquitarleaCrousillatel indulto.
El exmandamsdeAmricaTelevisindecidi, entonces,
huir delajusticia.
Los exmenes mdicos
Para intentar demostrar que su salud est deteriorada,
Crousillat ha presentado veinte certifcados mdicos le-
gales. Suabogado, JorgeCastro, aseguraqueestosfueron
entregados por el InstitutodeMedicinaLegal del Minis-
terio Pblico hace pocas semanas. Por esta razn, aduce
Castro, estos exmenes mdicos no fueron presentados
como parte del expediente de solicitud del indulto de
fnes del ao2009.
Todos los certifcados estn frmados por mdicos
legistas del Institutode Medicina Legal.
Los exmenes fueronhechos a solicituddel Poder Ju-
dicial, delaFiscaladelaNacinydel INPE. Delas veinte
pruebas mdicas, diecisis de ellas tiene fechas que van
desde el 30 de mayo al 16 de octubre de 2006. De estas,
I CSAR HILDEBRANDT CHVEZ I
E
l 10 de mayo de este ao, uno de los broad-
casters favoritos de Montesinos, Jos Enrique
Crousillat, actualmente fugitivo, redact una
larga carta hecha completamentea mano, diri-
gida a la fscala provincial especializada anticorrupcin.
La carta, hasta hoy desconocida, es parte de una ex-
meses han pasado
desde que Jos Enrique
Crousillat pas a la
clandestinidad. En junio,
circul el rumor de que
haba sido capturado
en Washington, pero
la informacin fue
desvirtuada.
9
Esta es la extensa
carta de cinco
pginas que envi
Jos Enrique
Crousillat desde la
clandestinidad a un
fscal provincial.
Parte fnal de la
misiva que envi
Crousillat, en la
que menciona a
los directivos de
dos medios de
comunicacin.
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
6
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
7
I NVE S T I GAC I N
Crousillat no se present a tres. Las otras tres fueron he-
chas entre el 26 de febrero y el 23 de junio de 2009. No
hay registro de todos los exmenes mdicos restantes
practicados aCrousillat enel 2007yenel 2008.
La carta escrita por Crousillat desde la clandestini-
dad contina: Jams he manipulado a nadie, no he
pactado ni conversado con los mdicos del Estado,
ni de medicina legal. Ellos me auscultaron, ordena-
ron una serie de exmenes. Inclusive el secretario
general de Palacio de Gobierno, el doctor Nava, le
hizollegar ami abogadounprotocolomdicodemi
estadodesalud, muchoantesdequesoliciteel indul-
topor razones humanitarias.
El documento que seala Crousillat es la carta n-
mero 0787 del 9 de junio de 2008. En ella, el secretario
general de la Presidencia de la Repblica, Luis Nava
Guibert, inform al abogado Jorge Castro respecto de
la salud de Crousillat. Este otro examen fue hecho por
el servicio de salud del INPEy dice lo siguiente: Enel
mes de agosto de 2006, (Jos Enrique Crousillat)
fue trasladado a la Clnica Anglo Americana de ur-
gencia a consecuencia de un sncope cardiaco por
presentar pausas mayores de tres segundos, lo que
llev a la implantacin de un marcapaso para ayu-
dar mecnicamente al funcionamiento de su cora-
zn. El paciente es portador de arritmias cardiacas,
extrasstoles ventriculares frecuentes, por lo que se
encuentra anticoagulado, tambin requiere contro-
les de laboratorio permanentes por ser un paciente
hipertenso, generandocuadros frecuentes deestrs,
habiendo presentado ltimamente sobrepeso debi-
doa la falta de una dieta adecuada y actividadfsica,
por lo que debe acudir frecuentemente a evaluacio-
nes clnicas.
Los informes de Janampa
Ms adelante, la carta de Crousillat apunta a los ex-
menes mdicos en los que particip el doctor Jos Luis
Janampa, exjefedel readesaluddel establecimientope-
nal San Jorge. Sus conclusiones fueron determinantes
para que el Ejecutivo cambiara la decisin respecto del
indultopresidencial. Endichos exmenes, fundamental-
mente, Janampa recomendque el broadcaster retorna-
ra a prisin, ya que suestadoera clnicamente estable.
Esto coincide con varios de los informes mdicos
descritos anteriormente. En base a ellos, es fcil dedu-
cir que, en trminos mdicos, un paciente puede estar
estable y, al mismo tiempo, presentar una condicin
crtica. Una de las conclusiones del anlisis del 23 de
junio de 2009, hecho seis meses antes de que el Go-
bierno otorgara el indulto a favor del hoy prfugo Jos
Enrique Crousillat, lo demuestra: Apesar de encon-
trarse aparentemente compensado, sus patologas
puedenproducirle la muerte sbita.
Larelacinmdico-pacienteentreJanampayCrousi-
llat erabastantetensa. Ensucarta, Crousillat describeun
incidente ocurridoenfebrerode 2009:
Quiero dar a conocer a usted, seor fscal, que
en el mes de febrero, en la clnica El Golf, apareci
sbitamenteel mdicodel INPE, JosLuis Janampa
Coronado, tan solo para tomarme fotografas, pro-
ducindose unaltercado por su conducta. Das des-
pus, aparecenenla clnica el director del penal San
Jorge, de apellido Orozco, con el jefe de seguridad
de San Jorge (...) y tres civiles que despus han sido
identifcados como los mdicos Jos Luis Janampa
Coronado, Raquel Pino Roman y Marco Antonio
Villanueva Ramos. El da que se hicieron presentes
enlaclnicaEl Golf fueel 6demarzode2009. Yome
encontraba en el gimnasio, cumpliendo mi terapia
fsica prescrita por mis mdicos y controlada por
el terapista del gimnasio (...) Me tomaron fotogra-
fas realizando la actividad fsica indicada. Luego se
acercunaseoraque, sinidentifcarse, meinform
quemdicosdel INPEhabanvenidoaexaminarme.
Ante esta situacin, suspend mi terapia y, caminan-
do, me dirig a mi habitacin, ubicada enel segundo
piso de dicho nosocomio. Una vez que ingres a mi
habitacin, cerr la puerta y no permit que nadie
ingresara, me comuniqu con mi abogado para in-
formarle de lo que estaba sucediendo, que queran
llevarme de retorno al penal sintener el alta mdica
ysinningunaordensuperior. El daseisdemarzode
2009enningnmomentohesidoexaminadoporlos
el 5de noviembre de 2008; el segundo, el 7de febrero
de 2009; y el tercero, el 6 de marzo de ese mismo ao.
Los tres concluyeron que Crousillat deba retor-
nar al establecimiento penitenciario, que estaba
clnicamente estable y en buenas condiciones de
salud.
Sin embargo, el certifcado mdico hecho por el Ins-
titutodeMedicinaLegal del MinisterioPblico, defecha
26 de febrero de 2009, es decir, diecinueve das despus
del segundoinformesuscritopor Janampa, determinalo
siguiente:
Somos de la opinin que el paciente Jos En-
rique Crousillat (76 aos) presenta los siguientes
diagnsticos: portador de marcapaso; conaltories-
go de evento tromboemblico; hipertensin arte-
rial; sndromeansiosodepresivo.
Estas conclusiones diferen drsticamente de lo
que el doctor Jos Luis Janampa determin das an-
tes. El informe del Instituto de Medicina Legal ter-
mina con la siguiente anotacin: Para poder pro-
nunciarnos fnalmente solicitamos un informe
mdico detallado del mdico tratante de la clni-
ca El Golf, del Ministerio de Salud y del INCOR
(Instituto del Corazn).
Es decir, el Instituto de Medicina Legal necesitaba
tres informes adicionales para pronunciarse fnalmente,
locual contradice lodiagnosticadopor Janampa.
El 6de marzode 2009, el doctor Janampa registra en
suinforme mdicoque evalula saludde Crousillat. En
esa ocasin, sus conclusiones no fueron distintas de las
anteriores: Clnicamenteestable, deberretornarasu
penal deorigen.
Al da siguiente, el 7 de marzo de 2009, el Insti-
tuto de Medicina Legal redact el certifcado mdico
014922. Este certifcado evalu tambin la salud de
Crousillat y esto fue lo que encontr: El paciente
presenta cuadros de alto riesgo tromboemblico,
cardiovasculares y aterotrombticos recurrentes,
por lo que requiere un rgimen de anticoagula-
cin estricta. Requiere una evaluacin constante
especializada para monitorizar su alto riesgo de
cuadro clnico. Se requiere que permanezca en
un centro hospitalario que cuente con los medios
adecuados y especializados para su respectivo
manejode altoriesgoypoder garantizar suestado
de salud.
Como se lee claramente, la opinin del doctor Ja-
nampa fue, otra vez, diametralmente opuesta a la de la
Divisin Clnico-Florense del Instituto de Medicina
Legal, entidad que depende del Ministerio Pblico.
La carta escrita por Jos Enrique Crousillat, base
de la denuncia penal que ha presentado, termina soli-
citando al Ministerio Pblico que investigue no solo a
los funcionarios del INPE que, segn l, han mentido
en sus informes mdicos, sino tambin a los dueos
de dos importantes medios de comunicacin que di-
vulgaron dichas informaciones. Contra estos ltimos,
Crousillat hace una serie de acusaciones de las que no
ofrece pruebas concluyentes. v
Estas son las conclusiones de cada uno de
los informes mdicos practicados a Jos En-
rique Crousillat:
2006:
30 de mayo: Clnicamente estable, trastor-
nos cardiovasculares controlados con trata-
miento mdico
31 de mayo: Clnicamente estable, hiperten-
sin arterial controlada, arritmia cardiaca.
2 de junio: Est en condiciones de asistir y
cumplir las obligaciones judiciales.
26 de junio: Puede rendir su manifestacin
en sala.
27dejulio: Clnicamenteestable, puedecon-
tinuar con diligencia programada.
3 de agosto: Clnicamente estable.
4 de agosto: Sncope de etiologa a determi-
nar, descartar sndrome coronario agudo.
5 de agosto: Clnicamente estable, enfer-
medad coronaria crnica, fbrilacin auricular
con respuesta ventricular controlada, diabe-
tes mellitus, hipertensin arterial controlada,
pausas ventriculares y pausas de asistolia
(sin contraccin auricular) de hasta tres se-
gundos, requerira implantacin de un mar-
capaso defnitivo.
6 de agosto: Persisten las pausas cardiacas
mayores a tres segundos, presencia de ex-
trasstoles (latidos anormales) con dupletas
(extrasstoles dobles), programado para la
colocacin de marcapasos para el mircoles
9 de agosto de 2006.
7 de agosto: Clnicamente estable, puede
participar en la audiencia en su ambiente
hospitalario de cuidados intermedios y bajo
vigilancia mdica permanente, debindose
precisar que no es posible predecir la ocu-
rrencia de un evento cardiaco nocivo, por
tratarse de un paciente de alto riesgo cardio-
vascular.
8deagosto: Clnicamenteestable, el pacien-
te tiene factores de riesgo como son edad,
hipertensin arterial, diabetes mellitus, enfer-
medad coronaria y fbrilacin auricular con
anticoagulacin permanente, con posibilidad
de presentar en cualquier momento otro epi-
sodio de sncope, episodio isqumico coro-
nario, episodio isqumico cerebral, requiere
monitoreo permanente, exmenes especia-
les y reevaluacin, por lo que debe continuar
an hospitalizado.
8 de agosto: Clnicamente estable.
16 de octubre: Paciente portador de marca-
pasos cardiaco defnitivo.
2009:
26 de febrero: Portador de marcapaso, alto
riesgo de evento tromboemblico, hiperten-
sin arterial, sndrome ansioso depresivo.
7 de marzo: Cuadros de alto riesgo trom-
boemblico, requiere un rgimen de anti-
coagulacin estricto, evaluacin constante
especializada para monitorear su alto riesgo
de cuadro clnico, se requiere que permanez-
ca en un centro hospitalario que cuente con
los medios adecuados y especializados para
su respectivo manejo de alto riesgo y poder
garantizar su estado de salud.
13 de marzo: Cuadros de alto riesgo trom-
boemblico, cardiovasculares y aterotrom-
bticos recurrentes, requiere un rgimen
de anticoagulacin estricto, alto riesgo de
cuadro clnico, se requiere que permanezca
en un centro hospitalario que cuente con los
medios adecuados y especializados para su
respectivo manejo de alto riesgo.
23 de junio: Mltiples patologas, siendo las
ms graves: arritmia cardiaca, extrasstoles
ventriculares frecuentes y haz anmalo de
doble paso nodal. Estas patologas pueden
producirle una muerte sbita, a pesar de
encontrarse aparentemente compensado.
Debe estar internado en un centro especia-
lizado que cuente con el personal y el equi-
po para atenderlo en caso se presente una
emergencia.
LOS EXMENES
mdicos Janampa, Villanueva yPino. El acta mdica
quehanformuladolahanhechosinexaminarme.
Esta es la versin de Janampa respecto de este inci-
dente: Ingresalahabitacinencontrandoal internoen
su cama echado, despierto y hablando desde un celular.
Losalud y el descarado, enforma irrespetuosa, me dijo
queespere cincominutos... duranteesetiempoobserv
cmo en forma escandalosa este interno goza de privi-
legios como un TVa coloresuna laptop y otra cama,
donde vi prendas femeninas, y unequipode sonido....
Janampa frm tres informes mdicos: el primero,
JAMS HE
MANIPULADO
A NADIE, NO
HE PACTADO NI
CONVERSADO
CON LOS
MDICOS DEL
ESTADO, NI
DE MEDICINA
LEGAL. ELLOS ME
AUSCULTARON,
ORDENARON
UNA SERIE DE
EXMENES.
Certifcado mdico que
presenta en su defensa
Crousillat.
Denuncia presentada ante la Fiscala Provincial Penal.
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
8
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
9
Drogas
I NVE S T I GAC I N
LA HUELLA
de la
droga
El Ministerio
Pblico tiene
en sus manos
una nueva
y explosiva
investigacin
sobre lavado
de activos
que involucra
a un
empresario
pesquero que
ya antes estuvo
incluido en un
sonado caso
de narcotrfco
y una decena
de personas
ms. Se trata de
Walter Martnez
Moreno,
conocido como
Olluquito Jr.,
propietario de
la compaa
Hayduk S.A.
I UNIDAD DE INVESTIGACIN I
H
ace cuatro aos, un par de cambistas reali-
ztransacciones por ms de cienmil dla-
res enChimbote. El hechoresultextrao
para la Unidad de Inteligencia Financiera
(UIF), que inici sus indagaciones hasta que dio con la
puntadelamadejayencontrindicios ms quesufcien-
tes que involucraban en el delito de Lavado de Activos
nada menos que a Walter Martnez Moreno, hijode Eu-
docioMartnez, conocidocomoOlluquito, unode los
personajes que estuvo comprendido en el escndalo de
HaydukS.A. de la dcada del 90y que tuvoconnotacio-
nes, incluso, polticas.
Las investigaciones merecieron varios informes de
la UIFque luego fueron enviados al Ministerio Pblico.
Actualmente, el caso est en la Segunda Fiscala Provin-
cial EspecializadaenCriminalidadOrganizada, quedes-
pacha Eduardo Castaeda Garay quien, pese al tiempo
transcurrido, annoha formalizadodenuncia.
Castaedadispusoampliar lasindagacionesenvarias
oportunidades. La ltima fue ordenada el 5de marzode
2010 por sesenta das, sin embargo, hasta la fecha no ha
emitidodictamen.
La madeja
Estecasoempezenel 2007, cuandolaUnidaddeInteli-
genciaFinanciera(UIF)emitivariosReportesdeOpe-
raciones Sospechosas (ROS)deempresas ypersonas en
LimayenChimbote. Lainformacinfueencargadaaun
equipo especializado que empez a armar el rompeca-
bezas hastaquesedescubrieronlos primeros indicios de
que el dinero movido a travs de cuentas bancarias no
tenansustentolegal.
La UIF remiti una serie de informes al Ministerio
Pblicoduranteeseaoyel 2008, hastaqueel 30deno-
viembre de 2009, la Fiscala dispuso una investigacin
conjunta entre ambas entidades para obtener mayores
pruebas de los presuntos delitos cometidos.
Segn la documentacin, la UIF y la Fiscala encar-
gada del caso han logrado identifcar que las empresas
Colpex International SAC, Pesquera Hayduk S.A. y las
empresas de la familia Cisneros Arambur, as como a
Alberto Chilon Cueva, Boris Kostic, Pablo Hernndez
Portal, Walter Martnez Moreno y otros, habran rea-
Dos cambistas de
Chimbote, Santos
Serapio Tello Castro y
Renzo Izaguirre Pizarro,
declararon que Carlos
Cisneros Arambur
les solicit en varias
oportunidades que
cobrasen cheques por
l, por importes sumas
que bordean los 100
mil dlares. El segundo,
Izaguirre, sostuvo que el
mismo Cisneros llenaba
los cheques de distintas
empresas a su nombre,
por diferentes importes,
que llegaban a los 50 mil
dlares, lo acompaaba
al banco para que los
cobre y de inmediato
le cambie a soles 5 mil
dlares. El resto se lo
devolva a Cisneros
Arambur.
LOS CAMBISTAS
Walter Martnez Moreno
est involucrado
nuevamente en un
proceso por lavado de
activos.
Resolucin de la Fiscala que dispone la investigacin por
lavado de activos contra Martnez Moreno y otros implicados.
Comunicacin ofcial de la OCMA que da cuenta de la
sancin a los magistrados que declararon fundado el Habeas
Corpus a favor de Martnez Moreno.
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
10
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
11
I NVE S T I GAC I N
lizado operaciones de lavado de activos destinadas a la
introduccindedineroenel sistema fnancieronacional
y la posterior transferencia al exterior (Estados Unidos y
Suiza). Estos fondos, en razn de los vnculos encontra-
dos, provendran del delito de Trfco Ilcito de Drogas
(TID), de acuerdoa las investigaciones.
Los ltimos informes de la UIF, emitidos el 014-
2010 y el 025-2010, de mayo y agosto de este ao, res-
pectivamente, revelan todos los movimientos de dinero
entre los implicados del caso.
Enbase a la informacinproporcionada por la DEA,
la Financial Crimes Enforcement Network y la Embaja-
da de los Estados Unidos, la UIFdetermin que Walter
Martnez Moreno tiene a la fecha un desbalance patri-
monial de ms de 7 millones de dlares. Parte de ese di-
nero estara depositado en el Atlantic Security Bank en
GrandCaimn.
Los reportes demuestran que en marzo del 2007
transfri desde ese banco US$1249,975 a la cuenta de
la empresa uruguaya Inversora Santa Fe SA en la Caixa
de Miami, que trat de conocer durante varios meses el
origen de los fondos sin lograrlo. En noviembre de ese
mismo ao, esa entidad tom recin conocimiento de
que Martnez haba sido arrestado aos atrs y acusado
de trfco de drogas en el Per, conjuntamente con va-
rios de sus familiares.
Unmes despus, FranciscoJavier Garca Luque e Ig-
nacio Gil se acercaron a la Caixa y sealaron que Mart-
nezyanoparticiparaenInversiones SantaFe, por loque
pidieron que esos fondos sean retornados a una cuenta
en el banco Sabell de Miami Beach, orden que la Caixa
cumplide inmediato.
Pero, eso no es todo, el reporte tambin seala que
Martnez Moreno tuvo inversiones en esa misma em-
presa a travs de su compaa Bienes Races del Per
Ltd, ubicadaenCanaval yMoreyra340, 3er.piso, SanIsi-
dro. Se ha llegado a determinar que tambin estara vin-
culado a otras operaciones sospechosas en los Estados
Unidos de transferencias de fondos por US$7700,000.
Otros casos
La Fiscala tambin tiene muy avanzada la investigacin
que seala que Carlos Alberto Cisneros Arambur est
directamente relacionadoconWalter Martnez Moreno
a travs de supuestos prstamos, y que utiliza a terceras
personas para evitar ser identifcado como propietario
de grandes sumas de dinerocuyoorigense desconoce.
De acuerdo a las declaraciones de los involucrados
Melissa Lastra y Nicanor Chala, la familia Cisneros
Arambur se vale de terceras personas para crear em-
presas de fachada y, a travs de ellas, realizan operacio-
nes complejas sin una fnalidad aparente, para ingresar
dineroilcitoal sistemafnancieroylegitimarlo. Bajoeste
esquemasehabrarealizadogiros al BancoSantander de
Miami a favor de Walter Martnez.
Los informes sealanque las operaciones se realizan
mediante depsitos espordicos en cuentas que perma-
neceninactivas yque constituyenoperaciones inusuales
quenoguardanrelacinconel perfl dela actividadeco-
nmica, como los realizados por las empresas Colpex
Internacional, Cisex, Marvesa, ClipSRL, entre otras.
LainformacindelaFiscalarevelaqueenel perodo
2005-2007 se registran ingresos a favor de Walter Mar-
tnez por ms de 3 millones de soles, sin embargo, del
levantamiento de su secreto bancario no se evidencia la
existencia decuentas bancarias; por loqueseinfereque
el dinero declarado como ingreso lo estara manejando
enefectivo, hechoqueserefuerzaconlas operaciones de
prstamoa favor de Carlos Cisneros Arambur.
Martnez Moreno se dio el lujo de no asistir a dos
citaciones, sin embargo, a la tercera dijo al fscal que no
tiene cuentas en el extranjero. Sin embargo, Carlos Cis-
neros Arambur lo desminti y, en su declaracin, afr-
m que l solicit giros al Banco Santander de Miami
por indicacinde Walter Martnez.
La huella de Colpex
Las investigaciones determinaron que en en Colpex
Internacional fguran como directores Milos Lazarec,
Boris KosticyDragoljubPejatovic, quienes tambinson
investigados por la UIF.
El primero, entre el 2005 y 2008, registr ingresos
por depsitos ensus cuentas por S/.2872,839.35y has-
ta la fecha la UIFy la Fiscala nohanpodidodeterminar
si esa es la totalidadde sus ingresos y cul es el origen.
Sobre Boris Kostic, el informe seala que, entre el
2005 y 2008, sus depsitos en cuentas bancarias su-
man S/.10987,028.52 (unas en soles y otras en dla-
res), peronose cuenta conlas declaraciones juradas de
renta anual. Loque s se ha determinadoes que declar
S/.296,312entreel 2006yel 2007, perolos ingresos en
sus cuentas corrientes ascienden a S/.3995,760.80 en
ese mismo periodo.
En mayo del 2006, Colpex le transfere a Clip
SRL, dedicada a criadero de peces, la suma de
US$108,019.28. Dos meses despus, le vuelve a deposi-
tar US$135,362.50, desconocindose el motivo de esos
depsitos. En noviembre de ese ao, recibe una transfe-
rencia de la empresa Cisex SAC, propiedadde la familia
Cisneros Arambur, por US$22,642.14dlares
ClipSRLregistraingresos por depsitos ensus cuen-
tas bancarias por ms de tres millones de soles entre el
2006 y el 2007, importe mucho mayor al declarado a la
SUNAT, que fue de pocoms de 2millones de soles.
En junio y julio del 2006, Clip SRL gir un cheque
a favor de Carlos Cisneros Arambur por la suma de
US$135,000 dlares. Este ltimo le pidi al Banco de
Crdito que emita dos giros a favor de Walter Martnez
Moreno, por 21,120 y 75,000 dlares, respectivamente,
sinque se conozca el porqu de esos giros.
Estos son solo parte de los movimientos fnancieros
detectados tanto por la UIFcomo la Fiscala y que fgu-
ranenel expedientesobreLavadodeActivos provenien-
te del narcotrfco.
Los antecedentes
Hace unas semanas, la OCMAsepar a los vocales que
pretendieron benefciar a Walter Martnez Moreno. Se
les abri procedimiento disciplinario con suspensin
preventivadel cargoalos magistrados AuroraQuintana-
Gurt Chamarro, MalzonRicardoUrbinaLaTorreyJos
RolandoChvezHernndez, juecessuperioresintegran-
tes de la Sexta Sala Penal para procesos con Reos Libres
de la Corte de Lima.
La investigacin realizada por la Unidad de Investi-
gacin y Anticorrupcin de la OCMA sostiene que los
magistrados expidieron una resolucin que revocaba
una sentencia de segunda instancia y declararon funda-
da una demanda de Hbeas Corpus a favor de Edwin
Walter Martnez Moreno, procesado por trfco ilcito
de drogas enagraviodel Estado.
El caso se remonta a 1993, cuando se hallaron 353
kilos de clorhidrato cocana en los almacenes de la pes-
queraHayduk, depropiedaddelos Martnez, quetenan
comodestinoCali, Colombia.
Luegodeunlargoproceso, EudocioMartnez Ollu-
quito y sus hijos Walter y Mildo fueron declarados
inocentes por falta de pruebas, en una decisin que fue
ratifcada por la Corte Suprema enel ao2006.
Sus hermanas Ana Isabel y Mariana Martnez reci-
bieron el indulto presidencial de Alberto Fujimori, en
el 2001, por la intervencin de su hija, la hoy candidata
KeikoFujimori. El casohavueltoafojas ceroyseseguir
conel procesopenal por trfcoilcitode drogas. v
Se sabe que la UIF
y la Fiscala estn
investigando la
legitimidad de las
inversiones de Walter
Martnez en inmuebles,
como dos torres en
construccin en San
Isidro, supuestamente
con un prstamo
bancario, la primera a
punto de culminarse
y la segunda an en
proyecto.
NUEVAS
PISTAS
EN BASE A LA
INFORMACIN
PROPORCIONADA
POR LA DEA, LA
FINANCIAL CRIMES
ENFORCEMENT
NETWORK Y LA
EMBAJADA DE LOS
ESTADOS UNIDOS,
LA UIF DETERMIN
QUE WALTER
MARTNEZ MORENO
TIENE A LA FECHA
UN DESBALANCE
PATRIMONIAL DE
MS DE 7 MILLONES
DE DLARES.
PARTE DE ESE
DINERO ESTARA
DEPOSITADO EN EL
ATLANTIC SECURITY
BANK EN GRAND
CAIMN
Comunicacin ofcial de la OCMAque da cuenta de la sancin a los magistrados
que declararon fundado el Habeas Corpus a favor de Martnez Moreno.
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
12
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
13
I NVE S T I GAC I N
Legados
La real historia de
MACHUPICCHU
En julio del 2011, Machupicchu salt a la fama mundial como el legado mximo
del imperio Inca. Sin embargo, esta herencia histrica est incompleta porque los restos
arqueolgicos encontrados all, y que fueron prestados a Hiram Bingham, an permanecen en poder
de la Universidad de Yale. Los especialistas piden que las piezas sean devueltas, pero pronostican
una posible derrota en el juicio que se libra en el estado de Connecticut, Estados Unidos.
I MIRTHA TORRES REYES I
H
asta1911, Machupicchueraunaimponen-
teciudadelaincaqueestababajolasombra
del anonimato. Su belleza an no haba
sido expuesta ante los ojos del mundo.
Los pocos quesabandesuexistencialautilizaban, entre
otras muchas cosas, comosimple tierra de cultivo.
El 24de juliode ese ao, HiramBinghamla conoci
acompaado de un lugareo y dos ofciales peruanos y
la hizo popular en el mundo. Pero, hay varias verdades a
medias que rodeaneste hecho.
An en la actualidad, se habla de Hiram Bingham
como el descubridor de Machupicchu. Incluso se dice
queenel 2011secumplirel centenariodesuhallazgo. Sin
embargo, paralos expertos estapercepcines errnea.
Mariana Mould de Pease, especialista en la historia
de Machupicchu, rechaza que Binghamla haya descu-
bierto. Cmo encontrarla si nunca estuvo perdida?
Para Mould, la llegada de este estudioso favoreci el re-
conocimiento de Machupicchu ante el mundo y llam
la atencin de las autoridades para iniciar su proteccin
y restauracin. Empero, afrma tambin, que Bingham
busc siempre su conveniencia, inclusive para cambiar
a sumanera la historia.
Mould y otros historiadores que han hurgado en el
archivo personal de Binghamsaben de las argucias que
utiliz para sacar del pas muchas piezas arqueolgicas
sin el consentimiento de las autoridades, adems de su
afnpor ser consideradoel descubridor de la ciudadela.
Es cierto que el gobierno de Guillermo Billinghurst
autoriz, mediante el Decreto Supremo N 1529 del 31
de octubre de 1912, el envo de piezas para ser estudia-
das enYale y nunca se hizouninventariode los envos.
SegnMouldde Pease, Binghamse daba el gustode
regalar algunaspiezasarqueolgicasalaspersonasquelo
apoyabanensus investigaciones, comosi fueransuyas.
En un artculo, Jos Carlos de la Puente Luna, pro-
fesor de historia latinoamericana enEstados Unidos, se-
ala que atribuirle a HiramBinghamel descubrimiento
absolutode Machupicchusera negar loevidente.
Basndoseenlos relatos del educador cuzqueoJos
Gabriel Coso, narra que, cuando el historiador norte-
americano lleg a la ciudadela, lo recibi la familia Ri-
charte, concamotes cocidos y unmate de agua fra.
Para ese entonces, los Richarte, lvarez ylos Fuentes
alquilabanpor 12solesmensualeslasterrazasdeMachu-
picchu para sembrar papa, caa, yuca, camote y maz.
Los verdaderos dueos eran la familia Ferro Vizcarra,
quienes en 1910 le compraron estas tierras a los Nadal.
porciones de objetos
de metal (plata y
otros) forman parte
de la coleccin que
permanece en poder
de Yale. El resto son
cermicas o parte de
objetos de cermica y
huesos humanos.
115
CUANDO BINGHAM LLEG, MACHUPICCHU NO
ERA UNA CIUDADELA ESCONDIDA NI MISTERIOSA.
ERA CONOCIDA POR DECENAS, TAL VEZ CIENTOS DE
PERSONAS DE LA LOCALIDAD, AUNQUE SU FAMA NO
HABA TRASCENDIDO AN LOS LMITES LOCALES.
Historiadora
Mariana Mould
de Pease.
HiramBingham,
en los das
que visit
Machupicchu.
Museo de Peabody de la Universidad de
Yale, donde permanecen las reliquias de Machupicchu.
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
14
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
15
I NVE S T I GAC I N
Otras familias tambin alquilaban parte de la ciudadela
para usos domsticos.
Los relatos de la poca sealan tambin que Hiram
Binghamlleg a las ruinas guiado por Melchor Arteaga,
el sargento Carrasco y un mayor, lo cual indica que mu-
cha gente conoca el lugar desde antes.
Adems, existe una prueba irrefutable de que otras
personas ya haban llegado por estos lares. Es la Reso-
lucin Suprema de 1887, donde el Estado le da visto
buenoal ingenieroalemnAugustoBerns paraquehaga
excavaciones en huacas incsicas y en construcciones
gentlicas ubicadas en esta zona, con la condicin de
entregarle el 10%de lo extrado, en oro, plata, alhajas u
otros materiales por el mismovalor.
Enconsecuencia, cuandoBinghamlleg, Machupic-
chu no era una ciudadela escondida ni misteriosa. Era
conocida por decenas, tal vez cientos de personas de
la localidad, aunque su fama no haba trascendido an
los lmites locales. Es ms, uno de los hijos del propio
Bingham public aos despus un libro basado en las
anotacionesdesupadreenel quereconocequeel perua-
noAgustnLizrra es el descubridor de Machupicchuy
vive enel pueblode SanMiguel.
Acuerdo de poco entendimiento
Enlahistoriahayindicios dequealgunos gobiernos pos-
terioresal deGuillermoBillinghurst reclamaronalaUni-
versidadde Yale las piezas arqueolgicas que salieronde
Machupicchu. Pero, con el fundamento de encontrarse
en anlisis, los representantes de la universidad amplia-
banlos plazos de entrega.
El Estadoperuanovolviaexigir ladevolucindelos
restos en disputa en el periodo de Alejandro Toledo. En
esta etapa, a pesar de las recomendaciones de dos estu-
dios norteamericanos, todohacaindicar queel Perini-
ciara el juicio para reclamar las piezas de Machupicchu.
Sin embargo, los representantes de la Yale plantearon
solucionar las diferencias mediante conversaciones de
carcter diplomtico.
La iniciativa fue aceptada por el gobierno peruano,
hastaqueunMemorandodeEntendimientollegama-
nos del equipotcnicoque asesoraba al Estado. La rpli-
ca fue enftica: el documento fue devuelto a la univer-
sidad sin frmar porque se hallaron planteamientos que
ponanendesventajaal Per. Meses antes del cambiode
gobierno, las negociaciones se rompieron.
Al cabo de dos aos, durante el gobierno de Alan
Garca, las conversaciones se retomaron. Empero, pare-
ca volver atrs todoloavanzado. La UniversidaddeYale
se mantuvo en la posicin de frmar el Memorando. Y,
sintomar encuenta el rechazo del equipo anterior, Her-
nn Garrido Lecca, en representacin del Presidente de
la Repblica, frmel documentoensetiembre de 2007
y anunci que, en dicho acuerdo, la universidad le daba
derechoabsolutoal Persobre los restos arqueolgicos.
En una publicacin hecha por la comunidad de ex
alumnos mexicanos de Yale, se anunci la victoria de
Per por el legado incaico reclamado y se escribe parte
de las declaraciones de Garrido Lecca, el entonces mi-
nistrode Vivienda. Perreclamaba a Yale la devolucin
de unos 4mil 900objetos, entre piezas de cermica, pie-
drayfragmentos seos, por considerar quedichas piezas
fueron prestadas a la universidad en 1916 por un plazo
de18meses. Luegodecatorcehoras denegociacin, lle-
gamos a un acuerdo feliz por el cual fnalmente ha que-
dadoestablecidoqueel Peres dueodecadaunadelas
piezas. Ante esta afrmacin, nace la pregunta: Por qu
entonces se optpor iniciar unjuicioenel 2008?
Resultado incierto
Quizs el cambio de opinin de las autoridades perua-
nas sea por el contenido ambiguo del Memorando,
en el que se indica que, si bien Yale reconoce el dere-
chodel Persobrelosmateriales, el Estadoperuanole
reconoce los derechos usufructuarios a la universidad
por 99 aos, tiempoque tardara esta casa de estudios
endevolver los restos.
Asimismo, las dos partes reconocen que los restos
arqueolgicos tienenuncostomayor a 200mil dlares
yquesuciudadanaes diversa. Adems, el gobiernope-
ruano renuncia a los derechos de materiales que fueron
llevados encircunstancias anteriores.
El destacado arquelogo Luis G. Lumbreras reco-
noce que la frma de este acuerdo fue uno de los peores
errores cometidos por el Per. Considera que es incons-
titucional y contrario a la dignidad del pas. Lumbreras
fue unode los integrantes del equipotcnicoque vea el
caso en el gobierno de Alejandro Toledo. Dicho grupo
de asesores ya haba rechazadoeste Memorando.
ParaMarianaMould, el Pernuncadebientablarun
juiciocontra Yale para reclamar las piezas, pues conside-
ra que estos casos nose gananenlas cortes. Ella sostiene
que el triunfo estara asegurado con la fuerza de la opi-
nin pblica y la presin social. Tal es el caso de Grecia
que, tras un paciente seguimiento, obtuvo los fragmen-
tos del Partennque estabanenpoder del Vaticano.
En cuanto al juicio, Enrique Ghersi, abogado de la
UniversidaddeYaledesdeel 2004, afrmaquelaposicin
de la universidad se basa en el Memorando de Entendi-
mientoque frmel gobiernoperuanoy que desconoci
al entablar la demanda. Adems, aduce que las acciones
judiciales hanprescrito, segnlaleyperuanayamericana.
El casodeYaleyel PerseventilaenlaCortedeHar-
tford, en Connecticut. Hasta hace un tiempo, la defensa
peruana estaba a cargo de Roberto MacLean. En la ac-
tualidad, est enmanos de EduardoFerreroCosta.
LaprimeradecisinquetomFerreroenel cargofue
retirar 6delas 17acusaciones delademanda. Entreellas,
la de fraude y asociacin ilcita, con el objetivo de sim-
plifcar el caso. Nocontentos conello, los representantes
delauniversidadsugirieronqueel Estadoperuanoretire
todos los cargos.
Las acusaciones quesubsistensebasanenlanegativa
de la universidad de publicar los inventarios originales
de la entrega de las colecciones de Machupicchu, el abu-
sodeconfanzaal exponer las piezas sinautorizacinyla
negativa de devolver las piezas.
Unodelosargumentosdbilesenlademandaperua-
na es la cantidadde materiales que se reclama. Segnun
inventariohechopor Yale, el museode Peabody alberga
5,744 objetos, formado por 5,415 porciones
y ms de 329 piezas que pueden exhibirse.
Entreellos, ms de3mil pedazos decermi-
cas y mil 38huesos animales.
Sin embargo, la ex directora del Insti-
tuto Nacional de Cultura, Cecilia Bkula
Budge, divulg una informacin errnea,
desde el punto de vista de los historiado-
res, al afrmar que los restos son ms de 46 mil. Mould
de Pease, quien ha dedicado parte de su vida al estudio
de Machupicchu, dice que ella apenas ha contabilizado
ms de 4mil piezas.
ltimas decisiones
Hace pocas semanas, se form en el Congreso de la Re-
pblica una comisinespecial para tratar el tema de la re-
patriacinde los restos arqueolgicos que estnenpoder
delaUniversidaddeYale. El grupoestpresididoporLuis
Falla Lamadrid y tiene, entre sus planes, citar al ministro
deCultura, JuanOssio, yal abogadodePer, EduardoFe-
rrero, paraqueexponganlos detalles del caso.
Falla Lamadrid asegura tambin que propondrn al
MinisteriodeRelacionesExteriores queel grupodetraba-
joviajeaConnecticutconlafinalidaddecomprobarcules
el verdaderoestadodel proceso, previacoordinacinconel
embajador dePerenEstadosUnidos, LuisValdivieso.
De otro lado, el gobierno peruano ha emprendido
una campaa nacional e internacional para agilizar la
recuperacin de los objetos de Machupicchu. Adems,
el presidente Garca anunci que, si es posible, pedir el
apoyo de todos sus homlogos en el mundo para cum-
plir este objetivo.
Por suparte, el primer ministro, JosAntonioChang,
afrmque se iniciar unreclamomediticoconmensa-
jes alusivos a la devolucin de los restos. Estos sern co-
locados enlos aeropuertos, las ruinas ytodolugar donde
puedanverse.
Los cien aos de vida pblica de Machupicchu se
celebrarn el prximo ao, tal vez en un ambiente poco
festivoa causa de esta disputa judicial. v
Mediante la ley 28778, emitida en julio de 2006, se declar de inters nacional
la repatriacin de los objetos arqueolgicos que se encuentran en poder de la
Universidad de Yale.
Gracias a esta ley, se instaur una comisin de alto nivel para trabajar en la
repatriacin de los restos.
Christopher Heaney, en su libro Cradle of Gold, da cuenta de las argucias que
Hiram Bingham utiliz para sacar piezas arqueolgicas sin autorizacin. Empero, le
echa la culpa al Gobierno por omitir la fscalizacin.
Segn Mariana Mould de Pease, la denominacin de la ciudadela inca se escribe
todo junto y no separado como se acostumbra, es decir, Machupicchu.
MS DATOS
SIN TOMAR
EN CUENTA
EL RECHAZO
DEL EQUIPO
ANTERIOR,
HERNN GARRIDO
LECCA, EN
REPRESENTACIN
DEL PRESIDENTE
DE LA REPBLICA,
FIRM EL
DOCUMENTO EN
SETIEMBRE DE
2007.
HiramBingham
acompaado
de los nativos
de la zona y
parte de sus
acompaantes.
Parte de los ceramios que
permanecen en la universidad
de Yale.
Agustn Lizrra sera el
descubridor de Machupicchu.
Memorando de Entendimiento que suscribi
el entonces ministro Hernn Garrido-Lecca.
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
16
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
17
DE NUNC I A
Corrupcin
La larga cola de un avin
Si el avin presidencial fuese una
estrella de Hollywood, alguien ya
hubiera escrito una historia srdida
de parranda, drogas y alcohol. Tan
desprestigiada ha quedado su imagen que,
absurdamente para algunos, ya no se le usa
como se debe. Sin embargo, en medio de las
discusiones hay un personaje olvidado que
hace tres aos est en la crcel solo por haber
conseguido precisamente ese avin al menor
precio.
I UNIDAD DE INVESTIGACIN I
E
l 18 de mayode 1995, el general FAPEnrique
Alberto Gonzales Vsquez fue nombrado por
el Alto Mando de la Fuerza Area del Per
como presidente de la Comisin de Estudios
encargada de seleccionar y recomendar la adquisicin
del nuevoavinpresidencial yrecurriavarias empresas
internacionales fabricantes de aviones para evaluar la ae-
ronave ms conveniente para el Per.
Luego de sus averiguaciones, las empresas consul-
tadas ofrecan aviones a ms de 30 millones de dlares.
Finalmente, las conversaciones con la empresa estado-
unidense Boeing lo llev a conseguir uno a 27 millones
120mil dlares. Luegode que el ConsejoSuperior de la
FAPaprobel informedelaComisindeEstudios, el ex
presidente AlbertoFujimori nombral general Enrique
Gonzales, mediante resolucin suprema del 10 de julio,
representante del Estado peruano para la frma del con-
tratocorrespondiente.
Enlos das siguientes, los representantes delaBoeing
viajaronal Peryfueronrecibidos enPalaciodeGobier-
no por Santiago Fujimori, a quien se la haba encargado
ser el portavoz del Presidentedela Repblica para nego-
ciar el preciofnal.
En esa reunin, el general Gonzales indic a los re-
presentantes de la Boeing que la nave requera de ciertas
adecuaciones para que pueda volar en territorio perua-
no, debidoalas caractersticas tanvariables desugeogra-
fa. Anteestepedido, laBoeingelevel preciodel avina
27millones 640mil dlares.
Luego de que todo quedara listo, Santiago Fujimori,
recurri al muy peruano regateo y ofreci 25 millones
de dlares, aduciendo que era el presupuesto mximo
conel cual el Percontaba para la adquisicin.
Luegode algunas llamadas a sucentral, los represen-
tantes delaBoeingrecibieronlaaprobacinpararealizar
estaventaal precioofrecido. Sinembargo, yaqueel costo
real era27millones 640mil dlares, seconvinoenfactu-
rar el total yemitir unanotadedescuentopor 2millones
640 mil dlares y, de esa manera, llegar al precio fnal
pactadode 25millones. Es unprocedimientoempleado
encualquier transaccincomolacompradeuntelevisor
en el que se hace una rebaja que fgura en la factura bajo
el rubro descuento. El comprador no paga el total de
la factura, sinoel montofnal, conel descuentoaplicado.
Eso fue lo que sucedi en la compra del avin presi-
dencial, segndemuestranlos documentos presentados
por ladefensadel general Gonzales. Delasarcasdel Esta-
doperuanosalieronsolo25millonesdedlaresluegode
la frma del contrato
y la carta convenio
que se lleva caboel
2de agosto.
El extrao juicio
Sin embargo, en un proceso judicial que dur ms de
ocho aos, se ha condenado al general Gonzales Vs-
quez a cinco aos de prisin efectiva por una supuesta
apropiacin de la nota de descuento de 2 millones 640
mil dlares, dinero que no corresponde a una sobreva-
loracinde la aeronave, sino, todolocontrario, a undes-
cuentoque benefcial Estadoperuano.
Segn las pericias contables solicitadas por el propio
Poder Judicial, y realizadas por los seores Amador No
Quispe y Edgar Vsquez Vsquez, ha quedado demos-
trado que las notas de crdito han sido debidamente
aplicadas y que dicha transaccin no irrog ningn per-
juicioeconmicoal Estadoperuano.
Lo raro es que estas pruebas ni siquiera fueron va-
loradas por el rgano jurisdiccional. Tampoco se ha
tomadoencuenta informes de expertos enDerechoIn-
ternacional que afrman lo mismo, entre ellos el jurista
RobertoMacleany el EstudioEchecopar.
La sentencia de la Quinta Sala Penal Especial afrma
millones 640 mil
dlares ahorr el
Estado en la compra de
un avin presidencial.
2
El quid del asunto. La comra de
la nave presidencial trae cola hasta ahora.
General FAPEnriqueAlberto
Gonzales Vsquez
Declaracin escrita
enviada por los
funcionarios de Boeing
acerca de la compra del
avin presidencial.
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
18
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
19
DE NUNC I A
que la supuesta defraudacin al Estado proviene de la
sobrevaluacin de 27 millones 120 mil dlares a 27
millones 640 mil dlares. Esta supuesta sobrevaluacin
proviene de una negociacin previa en la que la Boeing
respondealanecesidadderealizar loscambiosnecesarios
para que el avin pueda volar en territorio peruano. Sin
embargo, estaofertainicial nofueaceptadapor el Gobier-
noyal acuerdofnal constituyenpagar solo25millones.
Entonces, dnde est el perjuicioal Estadoperuano?, se
preguntael abogadodefensor, GilbertoVanini.
Colusin, con quin?
La Real Academia de la Lengua defne colusin como:
Pactoilcitoendaode tercero. Entonces, esosignifca
que el general Gonzales debera estar preso con alguien
ms, con quien hizo el pacto. En este caso, Philipp Au-
binyJames Maegrave, representantes delaBoeing. Pero,
la realidad indica lo contrario: el general Gonzales ha
sidoencarceladopor undelitoenel cual supuestamente
pact con personas a las cuales nunca se les incluy en
el proceso. Cmo puede, entonces, estar preso un sen-
tenciado por colusin cuando no se ha incluido ni se ha
tomadoencuenta ni siquiera la declaracindeconquie-
nes supuestamente se ha coludido?
Los magistrados que llevaron este proceso simple-
mente no citaron a los representantes de la Boeing en
todos los aos quedurel juicio, apesar desuobligacin
de hacerlo. Solo hace un ao, cuando el general ya tena
dos en la crcel, se abri un proceso nuevo para investi-
gar a esta empresa. Sorprende tambin que, a pesar de
que la defensa del general Gonzales haya solicitado des-
deel principiounpronunciamientodelaBoeing, estano
lohaya hechosinohasta el 9denoviembredel aopasa-
do. Medianteunacarta, laempresafabricantedeaviones
explica los detalles dela transaccinyquenoha existido
ninguna irregularidadenla compra de la aeronave.
Vanini se pregunta qu pasara si los representantes
de la Boeing, en este nuevo proceso, son encontrados
inocentes. Existiran dos sentencias contradictorias y
mi defendido habra purgado cinco aos de crcel por
undelitoque nunca cometi, seala.
Debido a que la Corte Suprema sentenci al general
Gonzales vulnerando, segn su defensa, derechos cons-
titucionales bsicos, como el derecho a la prueba, a la
presuncin de inocencia, entre otros, Vanini present
hacems deunaounrecursodehbeas corpus. Saba-
mos que era muy difcil que este prosperara, sin embar-
go, tenamos la esperanza de que se haga justicia, lo cual
nosucediporque el recursofue negado.v
Se espera que la Boeing demuestre su inocencia en
el menor lapso posible.
El proceso est extraamente estancado desde hace
un ao en la Segunda Fiscala Anticorrupcin, a cargo
del Fiscal Demetrio Daz Huamn, y es posible que
permanezca as hasta que el general cumpla los cinco
aos de prisin.
El Dr. Jos Ugaz es el apoderado de la Boeing en el Per.
La defensa confa en que el Poder Judicial defna la
situacin de los representantes de la Boeing lo antes
posible.
Una sentencia favorable en ese caso sera la nica
manera de resarcir, de alguna forma, el dao hecho.
LO QUE SE ESPERA
Nota de crdito referida a la compra de la nave presidencial.
Documento de la
Direccin General de
Economa que detalla
los montos de los
pagos realizados.
Por Javier Diez
Canseco
(*)
P
or un lado, reafrman que muchos peruanos y pe-
ruanas buscan cambios. Cambios motivados por
la desazn frente a una poltica econmica que
genera un crecimiento sin progreso visible para la
mayora de peruanos y mantiene enormes brechas socia-
les, por un lado, y el hartazgo frente al profundo desgaste y
crisis del sistema de representacin poltica y de partidos.
Ambos hacen agua y evidencian corrupcin por donde se
les mire.
Resbalaron los candidatos estrella de la derecha y el
continuismo. Crean tener cautiva la plaza electoral limea.
Pero, al menor resquicio, en medio de la guerra por sacarse
trapos sucios entre Kouri y Lourdes, muchsimos entendie-
ron que deban buscar alternativas de decencia en mbitos
distintos a los que Lourdes pretendi encabezar. El caso
Catao le abri un frente inmanejable y desmoron su edif-
cio publicitario. Sumado a ello, el azar: la indiscutiblemente
legal pero sorprendente tacha de Kouri y la curiosa estrate-
gia del impredecible Jaime Baily respecto a Susana Villarn
terminaron por abrir un nuevo escenario. Se abri paso la
coalicin de Fuerza Social, Lima para Todos y el MNI, que
postulaba a Susana Villarn y gan, aunque hayan querido
birlarle la victoria o, cuando menos, enfriar el triunfo y pro-
mover la ruptura del bloque que lo conquist.
La segunda leccin es que la gente vota -en medio de este
desprestigio de la poltica e incredulidad masiva- por per-
sonas crebles ms que por complejos programas. El voto
es hoy ms antropomrfco que partidario y sofsticada-
mente programtico. Dice mucho del desgaste del sistema
y del desinters en lo poltico ante la abrumadora corrup-
cin y el generalizado abuso de poder. Susana gana, entre
otros factores, porque es ms transparente y creble para
los electores. Ese es un cambio y una virtud de las izquier-
das y centro-izquierdas que encarn Susana.
Tercero, la derecha controla totalmente los medios de co-
municacin masiva, especialmente la TV. Por ello se sen-
tan dueos de la cancha. Pero Bayly se sali del libreto.
Cuestion moralmente a Kouri y luego a Lourdes, se des-
concert ante la franqueza y el encaramiento de determi-
nados temas y problemas que l siente son manejados
hipcritamente en el pas, y lo impact que Susana Villa-
rn pensara con cabeza propia. Le abri una rendija y esto
present a una fgura que hubiera seguido en la penumbra
como otras- si ello no ocurriera. El acceso a la TV, el poder
expresarse, cambi el rumbo de las cosas. La feroz cam-
paa de demolicin de otros medios, a pesar del error de
no contestar las calumnias infames de Lourdes Flores en
el debate, no pudo revertir el avance de Susana ni el peso
que logr en sectores populares, aunque el terror meditico
impuso vacilaciones en capas medias.
Cuarto, la derecha ms cavernaria est dispuesta a todo.
Pretendi cerrarle paso a la victoria de Susana Villarn apo-
yndose en una escandalosa maniobra de revisin de actas
que le fue muy complicado imponer, y evidencia cmo ser
el 2011. Y, al no lograrlo, lo que s ya impuso fue que se
pierda la alegra y la fuerza de la victoria que debi defen-
derse abierta y movilizadamente desde el primer da. Pero,
pretende tambin dividir el frente que conquist el triunfo
y, as, mostrarlo efmero e inconsistente para ganar terreno
de cara al 2011. Sera una grave irresponsabilidad de las
fuerzas de izquierda, centro-izquierda y sectores progresis-
tas que lo logren.
La quinta leccin se refere a las fuerzas del cambio, la fra-
gilidad de su unidad y los riesgos de su desunin cuan-
do est en juego un proyecto nacional por el cambio. No
solo se dio la victoria izquierdista y centro-izquierdista en
Lima, sino en otras 5 regiones. Si ello se consolida, se abre
un nuevo escenario. Por eso, la prensa derechista acica-
tea la divisin y las excomuniones. Busca presentar como
apestados a los nacionalistas. Promueve la imagen de las
izquierdas como apndices de estos mientras vende al na-
cionalismo la inutilidad de unirse con ellos. Alerta sobre los
irracionales radicales izquierdistas. Olvida que actan
en la legalidad poltica desde 1978, hace ms de 30 aos,
que adecentaron la poltica con Barrantes e IU, lucharon
por una democracia con control ciudadano, defendieron y
defenden nuestros recursos naturales y los derechos so-
ciales de los trabajadores del campo y la ciudad, de los
emprendedores y microempresarios, enfrentaron el avan-
ce del terror senderista y del terror de Estado, y que ba-
tallan por un crecimiento econmico con redistribucin de
la riqueza y progreso para todos. Hoy son feroces come
nios y monstruos de pesadilla de los que debe diferen-
ciarse una izquierda moderna y buena, cuyo rol sera el
de comparsa de un neoliberalismo un poquito ms social
-tipo Toledo?-, o simplemente desaparecer por ser una
amenaza al progreso.
No aprender las lecciones y actuar serenamente sera echar
por la borda la unidad, un factor esencial de la victoria del
cambio, en un pas que lo espera hace mucho.
Opinin
(*) Ex congresista
de la Repblica.
Lo que las nforas ensean
(Las lecciones de las recientes elecciones regionales y municipales no son pocas)
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
20
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
21
E NT R E VI S TA
Propuesta
ORDEN
en los
estadios
Un espectculo deportivo genera riesgos,
especialmente cuando se trata del ftbol,
deporte de pasiones y multitudes en el Per.
Los espectadores y los vecinos tienen terror a las
barras bravas. Es que ya han sido muchos los daos
ocasionados por delincuentes que se hacen pasar por
hinchas. Ha llegado el momento de ponerle una tarjeta
roja a los excesos.
I JOSE ENRIQUE ESCARD STECK I
E
l congresista Rolando Souza, presidente de la
Comisin de Justicia y Derechos Humanos,
est dando los ltimos toques a lo que ser la
nueva Ley de Seguridad en los Espectculos
Deportivos. De ser bien aplicada, esta ley podra cam-
biar radicalmente una desordenada realidadque ha cau-
sadonumerosos daos y la muerte de varias personas.
Quaspectos contemplaesteproyectodeLey?
Buscamos poner orden en cuanto a las responsabilida-
des fnales. Primero, con relacin a la movilizacin de
las barras; segundo, en la implementacin de medidas
de seguridad en los estadios; tercero, implementando
seguros obligatorios para los espectadores y que cubran
daos personales y patrimoniales enlos alrededores del
estadio. Esta ley establece normas de seguridad muy
altas para que los estadios sean habilitados para jugar
ftbol profesional.
La implementacin de estas medidas implica una
inversinbastantealta
S, peroes una inversincompartida. Por ejemplo, el se-
guro para los espectadores ser incorporado a la entra-
da, demanera quelopaga el espectador fnalmente, lue-
godequeel clubdeportivoresponsabledel eventohaya
contratadoconla aseguradora que ellos seleccionen.
Estoes para los asistentes, perotambinhemos vis-
to casos como el de la contadora Paola Vargas, que
murial ser arrojadadeunbus por barristas.
En la ley estamos hablando de un rea de infuencia
deportiva, que incluye el trayecto por el que se van a
desplazar los barristas. Esto, en principio, corresponde
a cincocuadras a la redonda. Ahora, lonovedosoes que
estamos legislando a favor de que el desplazamiento de
los barristas desde sus puntos de concentracin hacia
los estadios sea coordinado y subvencionado por los
propios clubes. EstoporquealaPolicanolecorrespon-
de prestar facilidades para el transporte ni para la super-
visin de estas personas. Son los clubes deportivos los
que tienen la obligacin de subvencionar a la Polica
para que los acompae enla movilizacin.
Yenrelacinaquienes vivencercadel estadio?
Existen los llamados anillos de seguridad. El primer
anillocorrespondeacincocuadras alaredondadel esta-
dio. El segurodeber cubrir posibles daos personales y
al patrimoniode quienes vivanenese anillo.
Supongo que en las conversaciones con los clubes
deportivosdebehaberexistidorechazoporpartede
ellos.
Inicialmente s. Pero conversamos con ellos y entendie-
ron que esto debe signifcar tambin un cambio en su
modelo de auspicios, ya que tendrn que buscar ms
auspiciadores que contribuyan con dinero en lugar de
canjes. Estaleyloquebuscaes llegar aunpuntodeequi-
librioentreseguridadyposibilidaddeadecuacindelos
organizadores alas nuevas medidas. Nopodemos seguir
sin hacer nada, como sucedi desde el momento de la
muertedePaolaVargas. Al dasiguiente, los clubes hicie-
ronunmea culpa, aseguraronque verancmomejorar
la supervisin de sus barras, etc. Pero, al fnal, no pas
nada. Esto puede volver a suceder y la ciudadana va a
preguntarsequhizoel Congreso. Queyosepa, despus
de ese acuerdoticoentre clubes para empadronar a sus
barristas, el nico que lo cumpli fue Sporting Cristal,
que tambinha sidoel nicoclubque ha tomadounse-
gurointernopara los espectadores.
Quines estarnobligados aser empadronados?
Una cosa es la barra y otra los hinchas. El barrista es
aquel que obtiene del club un benefcio especfco. Por
ejemplo, una entrada gratuita, camisetas, banderolas,
bombos, transporte gratuito, etc. El hincha, por otro
lado, es quienpaga su entrada, va a alentar a su equipoy
norecibe nada a cambio. El empadronamientoest diri-
gidoexclusivamente al barrista.
Es una especie de formalizacin de las barras en-
tonces.
Exactamente. Es comocuandounose hace sociode una
institucin cualquiera. No se vulneran los derechos de
nadie al pedirle que brinde su informacinpersonal para
tenerloregistrado. Hayquienes aprovechanel anonimato
que les da la barra para cometer delitos. Con esta ley, el
empadronamientodelas barras serobligatorio. Clubde-
portivo que no tenga empadronado a unbarrista, no po-
drotorgarleunbenefcio. Y, si lootorga, entonces asume
laresponsabilidadpor los daos queestepudieracausar.
Luegodelaimplementacindeestaley, quinque-
daacargodesufscalizacin?
Estamoscreandoel cargodeDirector deSeguridadenla
mil delitos y 31
homicidios cometieron
integrantes de las
pandillas juveniles y de
las barras bravas en 21
meses de anlisis de esta
conducta grupal, revel
un estudio de la Polica
Nacional del ao 2009.
5
El proyecto de ley del congresista Rolando Souza ser una suerte de tarjeta roja para la violencia de las barras bravas.
Congresista Rolando Souza.
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
22
DE NUNC I A
Corrupcin
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
23
E NT R E VI S TA
E
n el mes de mayo, los vocales de la Tercera Sala Civil de
Lima resolvieron que el empresario pesquero Salomn
Manzur Salgado no tiene legitimidad para demandar in-
demnizacin por daos y perjuicios a causa de la liquida-
cin fraudulenta del Consorcio Pesquero Carolina, del que era ac-
cionista mayoritario (ver Juez Justo N 5). Hasta all, todo pareca
tener visos de normalidad.
Sin embargo, la liebre salt cuando el abogado Carlos Hurtado
Gago detect la desaparicin de siete documentos que contenan los
pedidos, pruebas y alegatos presentado por el empresario entre el 12
de agostoy el 14de octubre del aopasado.
Hurtado reclam ante el relator de la sala, Ricardo Olivera Alfrez,
Ricardo Oliveera Alfrez, quien, por toda excusa, respondi que el ex-
pedientesehabadescompaginadoylepidicopiadeloscargos, pero
los vocales superiores Dora Zoila Ampudia Herrera, Luz Elena Jure-
gui Basombroy Miguel ngel Rivera Gamboa ya habansentenciado
sintener encuenta esos documentos.
All noquedatodo. Estosmagistradosnuncatomaronencuentaotro
hechofundamental: enel mismoexpedienteexistenresolucionesfrmes
desde enero de 2008 que establecen con claridad que Manzur Salgado
tiene toda legitimidadpara reclamar. Enbuena cuenta, los vocales incu-
rrieronenfalta por doble partida: no evaluaronlas pruebas presentadas
por el empresarioysentenciaronsobreunhechoyasentenciado.
Uningrediente adicional extiende anms el mantode la sospe-
cha sobre el fallo. Los magistrados reprodujeron en la sentencia los
argumentos utilizados por Scotiabank y que ya habansidodefniti-
vamente desestimados con anterioridad. Para colmo, la resolucin,
expedida en mayo, fue recin notifcada en setiembre, es decir, casi
cinco meses despus.
Varias preguntas quedan fotando: Quin ha encarpetado esos
documentos? Cul es el transfondo enla conducta de estos magis-
trados? Este es un caso para los sabuesos de la Ofcina de Control
de la Magistratura (OCMA). Es imposible que parte de un expe-
diente desaparezca y nose establezcanresponsabilidades, por decir
lo menos.
Manzur entabl juicio encontra del banco Wiese-Sudameris (hoy
Scotiabank) en el 2004, demandando el pago de una indemnizacin
por la liquidacin fraudulenta del Consorcio Pesquero Carolina. Este
es el proceso principal que dio origen a una maraa de juicios que se
vienenprolongandopor ms de seis aos.
Otroshechossospechososseregistraronenunodelosprocesospe-
nales que Scotiabank entabl contra Manzur Salgado por el supuesto
delito de difamacin calumniosa a causa de la publicacinde un aviso
enel diarioLa Primera, reclamandojusticia para sucaso.
El hechoes que la jueza CarmenAraucoBenavente, del 37 Juz-
gado Penal de Lima, pretende sentenciar al empresario, segn Hur-
tado Gago, tambin sin actuar todas las pruebas y sin conceder el
uso de la palabra al querellado, ni la oportunidad para los alegatos.
De acuerdo con la denuncia, Arauco Benavides solicit las
pruebas el 29 de enero de 2010, ltimo da hbil antes de salir de
vacaciones y, apenas retorn a laborar, el 3 de marzo, fj fecha de
sentencia. En qu momento pudo revisar las pruebas que llegaron
a su despacho durante sus vacaciones?
Ladefensadel empresariopresentunarecusacinbasadaenuna
visita preventiva de la OCMA, lo cual impeda dictar sentencia en
este caso, segn el Cdigo de Procedimientos Penales. Sin embargo,
ni siquiera esta inhabilitacin pudo detener a la jueza que, fnalmen-
te, dict una indebida orden de detencin contra Manzur. v
Nuevos eslabones han
aparecido en la
larga cadena
de hechos
extraos
en el caso
del empresario
Salomn Manzur,
quien sostiene
un largusimo
e intrincado
proceso judicial
contra Scotiabank
para reclamar una
indemnizacin por la
liquidacin fraudulenta
del Consorcio Pesquero
Carolina, ocurrido hace
casi una dcada.
Dnde est el expediente?
FederacinPeruana de Ftbol (FPF). La Federacinno
puede estar pintada en la pared, sino que debe tener un
Director de Seguridadque sea corresponsable. Mientras
nohaya unresponsable, la FPFles tira la pelota a los clu-
bes, los clubes al Ministerio del Interior, y as seguimos
ennada.
Noseestaracreandounainstanciacuyasfunciones
estnsuperpuestas alas deDefensaCivil?
No. Defensa Civil cumple con otras funciones no espe-
cifcadas en esta ley. Ellos no verifcan si hay cmaras de
seguridadenel estadiopor ejemplo, osi estncumplien-
docontener mquinas medidoras del estadode alcoho-
lemia de los asistentes y dems innovaciones contenidas
enesta ley. Ser funcinde este Director de Seguridadel
verifcar tambinsi los representantes delos clubes orga-
nizadores coordinaron correctamente con la Polica y si
se ha implementado en el evento un sistema de control
electrnicode entradas.
Algunos podrandecir quetodas estas medidas cau-
saranquemenos genteacudaalos estadios.
Al contrario. Va a ir ms gente porque van a saber que
cuentan con mayores medidas de seguridad. Ahora,
por ejemplo, la gente tiene miedo de ir con sus familias,
comosuceda antes. Esta vez, conesta ley, hay sanciones
penales altsimas para los clubes y barristas que incum-
plan con las normas. Por ejemplo, en Inglaterra, a pesar
de los problemas que han tenido hace mucho tiempo
con los Hooligans, ahora ya no hay barreras en los es-
tadios. Yesto ha sido producto de las altas penas que se
han impuesto. La ley que estamos propiciando es muy
El trmino de Barras
bravas apareci
por primera vez en
Argentina a comienzos
de la dcada del 60.
Aos despus se
extendi por otros
pases de Amrica
Latina.
En Brasil se los
denomina torcidas
organizadas.
Las barras
bravas
efectiva porque, si bien se pide que se elabore un regla-
mento, en la misma ley ya se establecen las penas y pla-
zos. Por ejemplo, los clubes tienen un plazo de noventa
das para empadronar a sus barristas desde el da que se
publique la ley en el diario ofcial y, si no lo hacen, hay
una sancin.
Aparte de las sanciones penales, qu otras estn
contemplando?
Tambinhay sanciones pecuniarias e inhabilitacin(in-
clusive para los dirigentes). Yoconsideroque esta es una
ley de avanzada.
Estaleyes deaplicacinuniversal?Todos los orga-
nizadores de eventos deportivos deben cumplirla y
nosololos clubes deftbol profesional?
S. Tenemos una lista de todos los estadios a nivel nacio-
nal, nosololosdel IPD, sinotambinlosmunicipalesylos
particulares. Esta ley se aplicar para todos. Lgicamente,
se les dar un lapso para la implementacin necesaria,
especialmente en todo lo que se refere a infraestructura.
Pero, tambin hay aspectos de la ley que se deben imple-
mentar apartir dequeestaentreenvigencia.
Por questaleysehademoradotantotiempo?
Es que ha existido mucha resistencia. Algunos congre-
sistas, que son miembros de clubes deportivos, eviden-
temente no queran esta ley. Afortunadamente, esto ya
sevenci. Adems, hemos estadopidiendomuchainfor-
macin, nos hemos reunido con aseguradoras para ver
detalles sobre el costo de esta clase de seguros. Mucha
gente se tiraba la pelota y no queran que salga esta ley,
porque justamente vivendel desordenexistente. v
El accionar violento de los
famosos hooligans ha
decrecido en los ltimos
tiempos con las duras
penas instauradas por las
autoridades inglesas.
C
a
s
o
M
a
n
z
u
r
Estos son tres de los siete
escritos presentados por
el abogado de Salomn
Manzur y que no fguran
en los expedientes.
Quin los escondi?
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
24
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
25
R E P OR TAJ E
Lecciones
Levantando
VUELO
Edwin Bjar Rojas es un
hombre con una tenacidad
y coraje a prueba de balas.
Esas virtudes lo han convertido en
el primer juez invidente del Per. Su
caso es un ejemplo de vida y marca
un precedente importante para las
personas con discapacidad que
pretendan participar en un concurso
para un cargo pblico.
I MIRTHA TORRES I
A
diferencia de otras personas invidentes, Ed-
win Bjar Rojas ha conocido el color a pleni-
tud. Los campos verdes y el azul cielosonlos
tonos que ms recuerda de su infancia en el
Cusco. Unda enel campojuntoa sufamilia es la escena
que lohace ms feliz. Sinembargo, suniez se tornbo-
rrosadesdelos 6aos. Digamos quedesdeestemomen-
toaprendia convivir conla oscuridad.
Sentado en la banca de un parque de Jess Mara,
recuerda con agilidad pasajes de su historia. Haber sido
nombradojuez supernumerariolollenadeorgullo. Yno
es para menos, este ttulo lo gan a pulso, sorteando in-
numerables difcultades.
En1978, Edwin, el segundodecuatrohermanos, na-
ci en un hogar modesto de Cusco. Su madre, Balbina
Rojas, ysupadre, Luis Bjar, ledieronlabienvenidaasus
vidas, igual que a sus dems hermanos. Al nacer gozaba
debuenasalud, empero, al aoydos meses unacadaac-
cidental hizoquesus ojos pasarandelaluzalaoscuridad
enunlapsoprolongadoy doloroso.
Cinco aos despus de este accidente empez a te-
ner problemas de visin. Los mdicos determinaron, en
ese entonces, que la cada fue la causa que desencaden
suproblema visual. Desde ese momento, emprendieron
un ciclo de tratamientos que incluan intervenciones
quirrgicas.
Apesar de los esfuerzos mdicos, Bjar Rojas perdi
la visin en el ojo derecho a los 8 aos. A partir de este
suceso se escribira para l una nueva historia. Viaj a
Arequipa para estudiar el sistema de lectura Braille en
uncolegioespecial. Por dos aos estuvoah, entre nios
con baja y nula visin. Aprendi, entre otras cosas, a va-
lersepor s solo. Nofuefcil, diceal recordar esos tiem-
pos, perosudifcultadjams leimpidivivir plenamente
cada etapa de suvida.
Supasinpor el ftbol lollevinnumerables veces a
jugar junto a sus amigos. Pateaba una pelota con casca-
beles para que el sonido le indicara la ruta a seguir para
anotar el ansiado gol. Aos despus, aprendi a jugar
ajedrez, tocar guitarra y mandolina. Sumadre recuerda
a Edwin, a los 11 aos, sentadojuntoa ella enla cocina
cantndole Amargura, un vals peruano interpretado
por El Cholo Berrocal, que a la letra dice: Quisiera
que volvieran los das de mi infancia, para vivir alegre
y sin preocupaciones, quisiera que volvieran los das
tan felices, de esas lejanas horas que an viven en mi
mente.
A lo largo de su vida, Edwincito, como su mam lo
llama, ha pasado por ocho operaciones. La ltima fue
en Lima, a los 15 aos. Los mdicos le realizaron un
trasplante de cornea para salvarle el ojo izquierdo. Pero,
lamentablemente, present un rechazo y tuvieron que
reemplazarlo. En la segunda operacin le tocaron por
casualidad la retina; en seguida le realizaron dos inter-
venciones ms de emergencia, pero nada pudo hacerse,
suretina queddesprendida.
Desde 1993, Edwin Bjar fue perdiendo la visin
gradualmente, hasta que, al cumplir los 17 aos, la per-
di completamente. Edwin ya estaba acostumbrado a
lidiar con la oscuridad, pero hasta este momento solo a
medias.
Al quedar ciego, entrenunaetapaquellamadedue-
lo. Regres a Cusco y tuvo un periodo de depresin del
que, seguramente, no hubiera podido salir sin el apoyo
desufamiliayamigos, adems desufervientefeal Seor
de Los Milagros. Casi un mes despus, decidi afrontar
este nuevoretoy seguir consus proyectos, pues las posi-
bilidades de volver a ver sonremotas.
La vida en la universidad
Parapostular alauniversidad, sus mejores aliados fueron
sus padres y hermanos. Le grabaron el balotario, las res-
puestas y algunas ayudas memorias enuncasete. Luego,
Edwin escuchaba las grabaciones atentamente, esta era
suformadeestudiar. El dadel examenenlaUniversidad
Nacional SanAntoniode Abaddel Cuscologr, apelan-
do a sus derechos como persona con discapacidad, que
dos personas estuvieran con l. Mientras uno le lea las
preguntas, otro marcaba las respuestas. Bajo esta moda-
A sus 32 aos, Edwin
Bjar Rojas tiene
dos maestras y un
doctorado en Derecho.
Es devoto del Seor
de Los Milagros
desde los 15 aos
y su ceguera no es
impedimento para que
cada ao participe
de la procesin como
cargador.
Le gusta bailar salsa,
escuchar rock en
espaol y trova.
Adems de jugar
ajedrez, tocar la
guitarra y navegar por
Internet.
Dice que la tecnologa
ser esta vez su
aliada para cumplir
sus dos aos como
juez supernumerario
del distrito judicial del
Cusco.
Hoja de vida
personas con
discapacidad visual
tienen un puesto de
trabajo, segn la
encuesta de hogares
hecha en Lima por el
Conadis y el INEI.
32,945
Edwin Bjar Rojas en
la Plaza San Jos de
Lima. Un ejemplo de
perseverancia. Toda una
leccin de vida.
Con su madre Balbina y su hermano menor Cristian.
En una festa infantil, cuando poda
ver con normalidad. Los das
difciles an no haban llegado.
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
26
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
27
DE NUNC I A
Corrupcin
R E P OR TAJ E
lidad, fue el primer alumno invidente que ingres a la
Facultadde Derechoy Ciencias Polticas, en1996.
En sus aos como estudiante universitario us una
grabadora, un casete y unas pilas como nicas herra-
mientas de estudio. Antes de cada sesin, preparaba sus
materiales. Bastaba presionar un botn para almacenar
toda la clase o partes importantes de la misma. Sin em-
bargo, no todos los profesores se mostraban solidarios
ante sudiscapacidad.
Edwin cuenta que uno de sus maestros le prohibi
grabar sus clases porque crea que lo haca para hacerlo
quedar mal. Esta fue la primera vez que se sinti discri-
minado. Pero, lejos de amilanarse, continuasistiendoa
clases. Procurabaponer todasuatencinylos resultados
serefejaronenel examen. Respondialaperfeccinto-
das las preguntas que hizo
el profesor. Esto le permi-
ti ganarse su respeto. En
los ciclos posteriores se
encontrnuevamente con
este maestro, pero esta vez
s le dio su venia para gra-
bar las clases.
Segn Edwin, tener al-
tas califcaciones jams le
impidi desarrollar a la par
su vida social. Perteneci
a la tuna de la universidad
tocando guitarra. Asista a
las festas con sus amigos y
tambintuvoenamoradas.
Lo anecdtico en esta
etapa es que fue confundi-
docomoungigol. Msde
una vez se salvde ser gol-
peadopor los enamorados
desus amigas. Edwintena
que utilizar como soporte
el hombro de una persona
para movilizarse. Y, gracias
a su simpata, nunca le fal-
taronhombros amigos que loayudaban. Inclusoconfe-
sa que la mayora de las novias de sus amigos se ofrecan
a ayudarlo. Al verlo con muchas chicas, sus dems com-
paeros pensabanque estaba contodas.
En su paso por la universidad, Edwin demostr ser
diferente en todos los sentidos. Termin la carrera en
cuatro aos y medio. Obtuvo, como en otras ocasiones,
el primer lugar y, dentro de sus prcticas, logr ser parte
de la Defensora del Pueblo en el Cusco. Se gradu en
el 2000 y, aunque sus califcaciones en la universidad
siempre fueron las mejores, afrma que solo estudiaba
entre tres o cuatro horas al da y que nunca renunci a
las diversiones.
Rezagos de discriminacin
Despus de egresar, postul a un concurso para ser co-
misionado en las alturas de Cusco y lo gan. Estuvo en
ese puestohasta el 2001 y se haca cargode la recepcin
dequejas ylas charlas sobrederechos familiares. Esta ex-
periencia le sirvi para enriquecerse profesionalmente.
Luego, particip en un examen de grado ante un jurado
para ser Jefe de la Ofcina Descentralizada de Madre de
Dios. Igual que en otras ocasiones, se hizo del puesto y
trabaj en temas de minera ilegal en pueblos indgenas
hasta el 2003.
Estos logros solo podan denotar que su discapaci-
dad nunca se convirti en incapacidad y esa es la frase
que lo acompaa hasta estos das. Muchos pusieron en
tela de juicio sus habilidades, decan que era muy joven,
que su ceguera no le permitira desenvolverse. Empero,
les demostr que poda hacerlo, incluso mejor que una
persona sindiscapacidad.
El ao pasado, se present al concurso para conse-
guir un puesto como fscal en el Consejo Nacional de la
Magistratura (CNM). Peroesta entidadloexcluyde la
convocatoria. Anteesteactofagrantedediscriminacin,
Edwin Bjar denunci a la CNM. Para sorpresa suya,
ms de veinte documentos de instituciones como el
InstitutodeDefensa Nacional, la OrganizacinMundial
de Personas con Discapacidad y la Comisin Especial
de Discapacidad del Congreso de la Repblica envia-
ron cartas a la CNMpara que lo vuelvan a incluir en el
concurso. Sinembargo, rechazaronlos pedidos. Tiempo
despus, se emiti una sentencia para que lo reinserten
al concurso, pero desobedecieron la orden hasta que se
hizo un cambio de gerencias. A raz de este incidente,
se sent una jurisprudencia para que las personas con
discapacidad puedan participar en concursos pblicos
convocados por esta institucin.
Hace algunos meses, postul al cargo de juez super-
numerario del distrito judicial del Cusco, en un concur-
soparecidoal delaCNM. Enestaconvocatoriafueapro-
bado con la mejor califcacin de todos los postulantes
de la regin. Gracias a esta victoria, la historia de este
insigne cusqueo salt a la palestra como un ejemplo
de tenacidad. Sin embargo, sus ambiciones no quedan
all. Tiene entre sus planes buscar la titularidadytrabajar
por los derechos de las personas con discapacidad. Por
lo pronto, sus logros lo han caracterizado por ser siem-
pre el primero y hoy se ha convertido en el primer juez
invidente del Per. v
EDWIN DEMOSTR
SER DIFERENTE
EN TODOS LOS
SENTIDOS. TERMIN
LA CARRERA EN
CUATRO AOS Y
MEDIO. OBTUVO,
COMO EN OTRAS
OCASIONES, EL
PRIMER LUGAR Y,
DENTRO DE SUS
PRCTICAS, LOGR
SER PARTE DE LA
DEFENSORA DEL
PUEBLO EN EL CUSCO
El da de su graduacin
como abogado. Asu
costado, como gran parte
de su vida, est su madre.
Cargando las andas del
Seor de los Milagros en
el Cusco. Edwin Bjar es
un ferviente creyente del
Cristo Morado.
LA CADA DE
Carboln
I UNIDAD DE INVESTIGACIN I
H
asta hace algunos aos, Carboln era una
exitosa empresa dedicada a la venta de
tiles de escritorio bajo la autorizacin de
Pelikan y tena como producto estrella los
papeles carbnms conocidos comocalca.
SegnAndrsNobl Homonnay, accionistaminorita-
riodelaempresa, ladebacleseiniciafnales delos aos
90, cuando la directiva, encabezada por lvaro Rossel
Pardn (recientemente fallecido), incurri en malos
manejos, entreellos, lasobrefacturacinenlacomprade
productos hasta por tres veces el valor real. Estas accio-
nes fuerondetectadas y denunciadas por Nobl Homon-
nay en su momento. Sin embargo, sus reclamos fueron
omitidos y las irregularidades continuaron.
Enel 2001, lacompaaBKRNoles, Monteblanco&
Asociados audit a Carboln y descubri que las cuen-
tas por cobrar haban sido sobrevaloradas en ms de 11
millones de soles. Andrs Nobl asegura que, aunque los
resultados demostraron que algo andaba mal, Rossel
Pardnni siquiera ordenla investigacin.
Por su parte, el Banco Wiese Sudameris
(hoy Scotiabank) otorg prstamos a Car-
boln hasta por 12 millones de dlares. Un
monto doce veces superior a la garanta que
poda ofrecer la compaa.
Para Carlos de la Rosa Alcntara, aboga-
do de Nobl Homonnay, la actitud del banco
fue sospechosa, pues se otorg crditos anti-
tcnicos: Un banco nunca le presta dinero
a una empresa si esta no tiene un bien que
cubra la tercera parte del crdito. Salvo que
el dinero se invierta enungranproyecto que
asegure la devolucindel dinero, dice.
Lo extrao para Nobl es que, a pesar de haber otor-
gadouncrditoriesgoso, el Wiese nunca fscaliza Car-
boln, aunque, segn este accionista, se hacan malas
inversiones enla empresa.
Cuando Carboln no pudo pagar, se fue a la quiebra
con un deuda de 12 millones de dlares. Walter Chum-
bes Panes, ex funcionario del banco y responsable del
extraoprstamo, fuedesignadocomodirectivoenCar-
boln. Ante ello, vale la pregunta: por qu el banco le
dio poder a una persona que no haba actuado diligen-
temente?
Nobl supone que la quiebra de la empresa estaba
planeada y dice que intent, en todo momento, sacar a
relucir las irregularidades, peronadie loapoy.
En el 2003, se contact con Kroll, una consultora de
riesgo de cobertura global que estuvo a cargo de la in-
vestigacin de Alberto Fujimori. Se comunic con Jos
Antonio Duany y Manuel Cardenal, ambos accionistas
minoritarios, paracontratar los servicios deesaempresa,
peroningunode los dos respondi.
Cuando Scotiabank compr el Banco Wiese Sud-
ameris en el 2006, Andrs Nobl y su abogado se diri-
gieron al gerente de asesora legal, Francisco Rivade-
neira, para explicarle las sospechas sobre la quiebra de
Carboln.
Asimismo, solicit investigar las presuntas irregula-
ridades que tambin perjudicaban al banco por haber
perdido doce millones de dlares. La respuesta de Ri-
vadeneira fue instantnea: No podemos actuar por su-
puestos, necesitamos pruebas.
Para De la Rosa Alcntara, esa actitud es prueba de
que ocultanalgoporque las sospechas de Nobl amerita-
banque se inicie una investigacin.
Tras agotar todas las alternativas, Andrs Nobl inici,
enel 2008, unademandaporlaprdidadesupatrimonio
en contra de Scotiabank Per S.A.A, lvaro Rossel Par-
dn, Walter Chumbez Panesi y Diego Rolando Ugarte
Barrial, entre otras personas. El caso se ventila en el 11
JuzgadoComercial de Lima. v
Una nueva denuncia por omisin de
investigacin pone otra vez en tela de juicio
la conducta de ciertos funcionarios del
Scotiabank. Un ciudadano denuncia un complot que
signifc la quiebra de la compaa en la que era accionista.
Demanda presentada por
Andrs Nobl para reclamar
una indemnizacin por la
quiebra de Carboln.
EmpresarioAndrs Nobl.
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
28
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
29
Historia
R E P OR TAJ E
No es la primera vez que
la alcalda de Lima tendr
una mujer ocupando el
silln municipal. Solo ocho
aos despus de haber
sido aprobado el voto
femenino en el Per, Anita
Fernandini fue designada como
la primera alcaldesa de Lima. Su
periodo edil estuvo signado por
decisiones polmicas. Millonaria,
devota y hasta cucufata, as
fue la primera gobernante de la
capital.
I ERIKA TIPE JAIME I
A
nitaFernandini deNaranjohaquedadoregis-
trada en la historia con dos ttulos excepcio-
nales: Primera alcaldesa de Lima y la mujer
peruana ms rica del siglo XX, dos detalles
que nopodranpasar desapercibidos anenestos das.
Corra el ao 1963 y el Per sufra el segundo golpe
de Estado en un mismo lustro. Nicols Lindley tom el
poder en reemplazo del general Ricardo Robles Godoy
y, en un intento de congraciarse con la clase alta limea,
eligi a dedo a Anita Fernandini, convirtindola en la
primera alcaldesa de Lima el 14de marzode ese ao.
Ella nohaba nacidoencuna deoro, sinodeplata. Su
padreeradueodelamineraEl Brocal, ricaenesteme-
tal. Era la heredera de esa fortuna y de los cerros de Col-
jigirca, queenquechuasignifcan, literalmente, montaa
de plata. Hasta se dice que el mismo Atahualpa habra
recurrido a las entraas de estos cerros para pagar el res-
cate frustrado a los espaoles. As de rica era la primera
alcaldesa de Lima.
Santa fe
El cortoperiodoenqueAnitaFernandini gobernsirvi
para alimentar historias que tienen ribetes de leyenda
urbana. Su discurso de aceptacin del cargo estuvo car-
gado de matices religiosos y auguraban lo que se vena
venir. Notenemos otra leyque las sublimes enseanzas
del Evangelio, que es el mejor cdigo para regir los des-
tinos de pueblos y naciones, dijo aquel 14 de marzo de
1963.
Una de sus primeras medidas fue iniciar un proceso
de limpieza fsica y espiritual de la capital. O al menos
esointentlaalcaldesa. Ordenlalimpiezadelos techos
delaciudadyquisoconstruir untemploenhonor aSan-
ta Rosa de Lima enla cima del CerroSanCristbal.
Esta baslica haba sido su sueo desde los tiempos
en que fue elegida Presidente Vitalicia del Consejo de
Mujeres. Se propuso lograr este objetivo, incluso ante la
negativadeungrupodesacerdotes quelepedanpriori-
zar la construccin de un hospital antes que otra iglesia.
Al fnal, se vio derrotada cuando la iglesia de la avenida
Tacna fue declarada comomonumento.
Una prueba ms de religiosidadextrema fue la entre-
ga de las Llaves de la Ciudada la Virgende la Merced. Si
nole pudoconstruir una baslica a Santa Rosa, al menos
le entregaba la ciudada la Virgen.
Prohibido desnudarse
La devocin de Anita Fernandini no se
qued en el tributo a los santos y homena-
jes a las vrgenes. Le declar una guerra a
lo obsceno y su blanco fueron los clubes
nocturnos delaciudad. Condecretomuni-
cipal bajoel brazo, prohibiel stripteaseen
Lima, dejando a muchos asiduos clientes
nocturnos sin diversin y, sobre todo, a las
calatistas sintrabajo.
La decisin de la alcaldesa ocasion
gran revuelo en el ambiente farandulero
local, la ira de las nudistas desempleadas y
provocunodelos sucesos ms escandalo-
sos de la poca. La alcaldesa moralista tuvo
un encuentro cercano con Elsa Moreno,
conocida vedete de esos aos.
Enplena Plaza de Armas y ataviada consolounabri-
godepieles, laaudazmujer retconsuescultural fguraa
la burgomaestre frente de todas las cmaras fotogrfcas.
Su iniciativa tuvo efecto parcial, ya que algunos centros
nocturnoslograronpermisosparapresentaralascalatis-
tas a partir de la medianoche, por supuesto, con llenos
de bandera.
La guerra a la inmoralidad continu contra los mis-
mos empresarios del espectculo, quienes, para contra-
rrestar el ataquedelaalcaldesa, lereclamaronpor lades-
nudez social que vivan las zonas pobres de la ciudad,
abandonadas por la municipalidadlimea.
Pese a sus esfuerzos, Anita Fernandini no pudo aca-
bar conlos mpetus deunaLimaque, pocoapoco, recla-
maba ms libertad.
Despus de Anita
Al siguiente ao de su designacin, se convoc a elec-
ciones. Con una mujer en el cargo, otras quisieron
probar suerte. Mara Delgado de Odra, la esposa del
ex presidente Manuel Odra, tent el silln municipal
sin mayor suerte. Aunque gozaba del apoyo popular
por las obras que haba hecho mientras su esposo
estaba en el poder, su candidatura no tuvo la acogida
esperada. Tuvo que pasar ms de cuarenta aos para
que Anita Fernandini dejara de ostentar el ttulo de la
nica alcaldesa de Lima. v
Anita Fernandini se cas dos veces. La primera con
Alberto Nicanor lvarez-Caldern Flores y, luego
de enviudar, contrajo nupcias con Eduardo Naranjo
Gunner.
Su fama de mujer fuerte y defensora de las buenas
costumbres le hizo merecedora del apodo de Anota
de Toronja.
Aunque dura con lo inmoral, Anita era una
defensora de la vida cultural. Gracias a su fortuna,
tuvo fama de mecenas de numerosos artistas de la
poca y apoyo al teatro sanmarquino.
Pas sus ltimos aos en su mansin de la avenida
Salaverry, que fue posteriormente vendida y ahora es
sede de la embajada rusa.
Muri en 1982 y fue enterrada en el Presbtero
Maestro. Su tumba es una de las visitas obligadas en
el tour que se hace en el conocido cementerio.
QUIN FUE?
LA PRESENCIA
de Anita
Recorte periodstico de
un diario espaol que da
cuenta de la designacin
deAnita Fernandini.
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
30
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
31
ANL I S I S
Alerta
EL MAPA
del delito
En el ltimo proceso electoral se habl casi sin cesar de un mapa del
delito como parte fundamental de la mayora de los planes de seguridad
ciudadana. Pese al manoseo de ese trmino, muy poco se explic sobre sus usos y
aplicaciones para combatir el crecimiento de los ndices de criminalidad y violencia en el pas.
I BENEDICTO JIMNEZ I
L
as autoridades han tomando conciencia
de la importancia de una herramienta
virtual que rena la informacin sobre
la incidencia delictiva en cada barrio o
distrito de una ciudad. El problema es cmo im-
plementar esta nueva herramienta digital o virtual
para prevenir los delitos o la plataforma online di-
seada para ayudar a los ciudadanos a sentirse ms
seguros.
Laparticipacindelaciudadanaesvital paragenerar
estadsticas confables sobre la frecuencia de delitos, su
ubicacin enla ciudad, la tipologa del delito y las carac-
tersticas de las vctimas, informacin muy valiosa para
que las autoridades y los ciudadanos puedanreclamar la
accinde la Polica conbase.
Es cierto que no todas las vctimas o testigos tienen
la intencin de denunciar un hecho delictivo. Algunos
quierenguardar suidentidadanteel temor derepresalias
o de que los datos que proporcionan contra ciertas per-
sonas aparezcanenel sitioweb.
Actualmente, no existe coordinacin o integracin
en las tres fuentes de datos que se requieren para contar
con verdaderos mapas del delito: los ciudadanos, los se-
renos y la Polica.
Los mapas virtuales deben contar tambin con un
sistema interactivo de peticiones a las autoridades y de
discusinsobre propuestas para reducir la delincuencia.
Losmapasdel delitonosonningunanovedad, yaexisten
y se vienenaplicandoenotras realidades.
Para implementar esta nueva herramienta digital es
importante, asimismo, el compromiso de los medios de
comunicacin en el tema de seguridad ciudadana. Un
ejemplo claro es el diario New York Times, que ofrece
en Internet una completa georeferencia con los crme-
nes cometidos enesa ciudad.
Otroproblema que debe ser superadopara viabilizar
los mapas del delito en el Per es determinar a la auto-
ridad responsable de crear los mapas del crimen que
garantice una continuidad, permanencia, desarrollo y
aplicacinprogresiva.
Zonas calientes
Tpicamente, una Zona caliente representa un rea
localizada que contiene una gran porcin del volumen
total deincidentesdelictivosdetodaunazona. Sonagru-
pamientos yconglomerados dedelitos quepuedenexis-
tir a diferentes escalas y sonreas que presentanunnivel
de delitos odesordenms elevadoque el promedio.
Existen variaciones en el uso del trmino Zona ca-
liente, dado que su signifcado vara con las diferentes
escalas en las que se pueden describir los fenmenos
delictivos. La concentracin de delitos puede no ser
geogrfca.
Los eventos delictivos pueden estar dirigidos a cier-
tos tems o ciertos tipos de personas. Para estos tipos
de concentraciones tambin pueden existir patrones
geogrfcos, por lo cual su exploracin en el espacio es
necesaria para entenderlos enforma adecuada.
El uso y aplicacin de los Sistemas de Informacin
Geogrfca (GIS) ha crecido vertiginosamente como
herramienta para registrar en distintos tipos de mapas
los diferentes mbitos del accionar criminal ensus varia-
das ndoles. La idea es que los vecinos puedan georefe-
renciar en un mapa virtual los delitos de los cuales son
testigos o vctimas y, de esta forma, se va confgurando
una referencia de los tipos de delitos que acaecen y los
lugares donde se perpetran.
El sistema debe permitir que cualquier persona
pueda reportar delitos de todo tipo y ubicarlos en
un mapa digital interactivo, desde un robo de un
celular hasta un secuestro, para que la informacin
est disponible a todos los ciudadanos, incluyendo
la Polica del pas.
El uso de mapas permite a las personas visualizar
los aspectos y fenmenos geogrfcos del delito y no
est solo limitado a la Polica y el serenazgo, sino tam-
bin est disponible para los organismos ofciales di-
recta e indirectamente involucrados con la seguridad
Mapa de Mendoza (Argentina). Fue creado cuando un
grupo de mendocinos se cans de esperar la promesa
de un poltico y decidieron lanzar su propio mapa.
Mapa de Buenos Aires. El proyecto en su primera
etapa tiene como meta identifcar zonas calientes.
Google Maps. El 8 de febrero de 2005 naci Google
Maps, el servicio de cartografa digital ms popular
de la galaxia web. Ya existan otros sitios, pero la
creacin de Brin-Page incorpor las ideas de gratuidad
necesarias para su expansin.
ChicagoCrime.org. Es uno de los sitios pioneros en
cuanto a la utilizacin de mapas virtuales en los casos
policiales.
Mapa del Crimen 2005 (Rochester. EE.UU). El diario
DemocratandChronicle.com de Rochester, Estados
Unidos, public esta cartografa criminal interactiva
sobre Google Maps.
Wikicrimes.org. Es un mapa en Internet en el que los
usuarios de Brasil pueden registrar cules son las
zonas con mayor ndice de criminalidad.
Cada pistola es un delito. Es el mapa que ha preparado
la compaa espaola Mapalia para geolocalizar todos
los que se producen en Espaa.
Crime Mapping de Londres. La Polica Metropolitana
de Londres ha promovido una iniciativa para permitir a
los ciudadanos conocer los niveles de criminalidad.
OTRAS CIUDADES
del total de la poblacin
que ha sido vctima
de robos o asaltos
se acercan a las
comisaras , ya sea
porque desconfan de
la polica o consideran
que pierden tiempo y
dinero.
30%
Los ndices de hechos
delictivos siguen creciendo.
Un mapa del delito ayuda a la
seguridad ciudadana.
Google maps, una herramienta
interactiva que se puede utilizar
con efcacia y efciencia en la
elaboracin de un mapa del
delito para Lima.
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
32
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
33
ANL I S I S
Por Jos Luis Noriega
Ludwick
Abogado
A
modo de adelanto a la prxima temporada de Acho,
s que hemos tenido un cartel solo de espont-
neos en el ruedo de Lima. Susana Villarn, acusada
de haber improvisado una faena sin mayor prepara-
cin ni organizacin, lo cual es probadamente cierto, pero no
es menos que, tanto la candidatura de Alex Kouri cuanto la
de Lourdes Flores, fueron igualmente apresuradas. Los tres
saltaron al coso sorpresivamente.
La petulancia de Kouri
A Kouri no es que le haya fallado su reconocido control po-
ltico en su exclusin electoral. En diciembre de 2009 se le
encim la soberbia y lo hizo lanzarse a Lima a sabiendas de
que tena un infranqueable impedimento de ley: residir nece-
sariamente en el Callao. Si hubiese planifcado las cosas con
sabidura, no hubiese subestimado ese vicio, renunciando
oportunamente al Callao dos aos antes para luego mudarse
a Lima y postular.
Pero, la petulancia, o quizs la codicia de algunos allegados
inescrupulosos, lo lanzaron al redil, presumiendo ciertos ma-
nejos en el JNE, que no los hubo.
El desgano de Lul
Por su parte, sorpresivamente, a fnales de enero, Lourdes
contra su voluntad -pues a ella no le acomodan los encargos
gerenciales edilicios, sino los de parlamentaria o mandataria-
se vio obligada a postular ante las presiones de los jerarcas
del PPC, a fn de llenar el vaco dejado por Salvador Heresi.
Eso qued imperecedero en el registro de los poto-audios,
en los que nos da a conocer su forzada disposicin y su falta
de compromiso a postular por Lima. Es decir, cual vladivideo,
nos transmiti su verdad.
El equipo de Susana
Al igual que en anteriores oportunidades, Lul s logr reclu-
tar a numerosos tecncratas, muy competentes y prestos a
gobernar y que, penosamente, no supo mostrar ni sacar a
la luz. Ms bien, Susana no los tuvo, ni los tiene, pero me-
diticamente supo presumir de lo contrario, sobreponiendo
hbilmente lo virtual sobre lo real.
Espontneo que salta al ruedo, es
detenido por la Polica
En nuestro medio hay espontneos que sacan improvisados
naturales de ofertas y planes de trabajo, que no se conocen
en otras latitudes desarrolladas. Aqu nada est escrito, todo
se hace o se copia. Olvidan que, cuando los espontneos
saltan al ruedo son detenidos. Luego, los lamentos y los
desfases al gobernar, enseguida el descontento y los outsi-
ders contra el sistema poltico imperante, que fnalmente de-
bilitan la democracia, dando pie a la aparicin de fenmenos
chavistas, no deseados por cierto.
Un Per para todos
Quizs no en el manejo econmico, pero s necesitamos
cambios en la poltica nacional sin improvisacin. Acaso
tenemos que esperar a las movilizaciones de las izquierdas
para frenar el continuismo? Acaso los fenmenos honestos
de bases no pueden ser capaces de promover un Consenso
Programtico que lleve como estigma un Per para todos
y que nos conduzca a un cambio responsable, como ocurre
en Chile?
Los movimientos polticos nacionales andan como el Coso
de Acho, solo se llenan en temporada electoral. Andan va-
cos fuera de poca y solo se ponen en marcha, improvisan
y se visten de luces en vsperas de la festa electoral. No se
puede seguir improvisando en funcin a apetitos personales:
se les ocurri a estos tres hijos de la patria postular, y todos
a correr. As no juega Per seores!
Sancin a las promesas incumplidas
Finalmente, sera muy saludable que el incumplimiento de
las promesas de campaa o de los planes de gobierno se
convierta en una grave cornada, en una seria infraccin
al derecho electoral, sancionable enrgicamente con la va-
cancia de las autoridades. As evitaramos la improvisacin
y la traumtica insatisfaccin acumulada hasta el fn de cada
mandato de quienes nos gobiernan.
La mesa de los excluidos de la poltica
Por ltimo, requerimos de una buena vez corregir la impro-
visacin poltica de los polticos tradicionales. No queremos
ver tampoco a los autodeclarados activistas de la sociedad
civil, supuestos abanderados de la justicia y moralmente me-
jores que otros, y que se pierden igual que los polticos tradi-
cionales al entrar al redil.
No. Que salgan al frente de una buena vez las bases de la de-
mocracia, que salgan y se sienten en la Mesa de los Valores
las mujeres y hombres del pueblo, los jvenes, los adultos,
los ancianos, los empresarios, los trabajadores; todos para
demostrar que no es quimera, que s se puede gobernar los
partidos con valas.
Que se vigorice la democracia con los excluidos de la polti-
ca, pero convocados por lideres que hayan vivido y entien-
dan la pobreza, y no por lderes polticos silentes, convertidos
de la noche a la maana en locuaces candidatos que solo
buscan seguir usando al electorado para sus fnes srdidos,
entretenindolos entretanto con publicidad y prensa aplicada
a megaobras electoreras y calculadas. v
Podio
ciudadano
(*) Presidente de la
Defensora del Vecino
Los espontneos
y la mesa de los excludos
ciudadana, a la prensa y al pblico en general.
La clave
La informacin es clave para el ciudadano, incluso
paraasuntosdesligadosdelaseguridadciudadana, como
desplazarse para ir de vacaciones o cuando se quiere
comprar uninmueble para residir encierta zona orea.
Enmuchos pases desarrollados, esta informacines
utilizada por el mercado inmobiliario para tasar propie-
dades y tomar decisiones de inversin.
Para la Polica es importante porque le permite pla-
nifcar de manera efectiva los des-
plazamientos de las patrullas, las
respuestas ante emergencias, la
determinacin de prioridades en
cuanto a la prevencin, el anlisis
de eventos pasados y la prediccin
de eventos futuros.
Los mapas del crimen pueden
ser usados tambinparaobtener in-
formacincrtica mientras los agen-
tes se estn dirigiendo hacia la ubi-
cacinde unincidente determinado,
dando asistencia en el planeamiento
tcticoy respuesta.
Pero no basta mencionar que ya se tiene un
mapa del delito. La efcacia de esta herramien-
ta virtual permite desplegar la informacin,
integrar los datos para una mejor toma de de-
cisiones. En suma, debe ser una herramienta de
informacin y de anlisis para manejar todo tipo
de datos, tanto geogrfcos como de otra ndole.
La informacin geogrfca combinada con las
bases de datos de los hechos delictivos debe permi-
tir realizar diversos anlisis espaciales que sirven y
orientanenel planteode soluciones.
Saber dnde y cundo ocurrenlos delitos pue-
de mejorar signifcativamente el rendimiento de los
esfuerzos dedicados a la prevencindel crimen.
Los mapas deben ofrecer a los analistas repre-
sentaciones geogrfcas de estas relaciones, permi-
tiendo que el mapeo del delito ayude a las fuerzas
del orden a proteger, de manera ms expeditiva y
efectiva, a los ciudadanos en sus respectivas reas
de responsabilidad.
El mapa neoyorquino
Es uno de los ms grandes del mundo. El NewYork
Times present un interesante mapa interactivo de los
homicidiosqueocurrenenlazonametropolitana(Man-
hatan, Queens, Bronx, Brooklyny StatenIsland) desde
2003a la fecha.
Este mapa muestra la capacidad de las herramientas
enInternet para fusionar datos relevantes y buendiseo
web (estadsticas estticas) para as generar productos
interactivos de la mejor calidad.
Fue generado a partir de la informacin que hace
pblicael DepartamentodePolicadelaciudaddeNue-
va York y diferentes bases de datos. De esta manera, los
lectores pueden conocer el nmero de homicidios en la
ciudaddesde2003, el tipodearma, la fecha, el sexo, mo-
tivoy dems datos.
Congrantino, el diarioabre la posibilidadde que los
lectores busquentendencias del crimenenla ciudad, ge-
nerandoas una importante participacinde estos.
Algunos datos interesantes son que el 29% de los
1,826homicidios ocurridos enManhatanen1991ocu-
rrieronentre la medianoche y las 8:00am.
Otratendenciaes que, cuandoseincrementael calor
del verano, tambin aumentan los homicidios: And in
the Summer months, the badguys tendtobe deadliest.
Brooklyn es el lugar donde ms asesinatos se cometen,
pero el Bronx, con 9.9 al ao por 100 mil habitantes, es
per capita el ms peligroso. v
Mapa interactivo que el New
York Times lanz desde el
2002. Cada crimen que se
reporta est con todos los
detalles.
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
34
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
35
R E P OR TAJ E
Desaparecidos
Los muertos que
habis matado
En el Per, la violencia
terrorista ocasion la
desaparicin de ms de 69
mil personas. Durante la
dcada de los 80 y parte de
los 90, segn el informe de
la Comisin de la Verdad. La
secuela de aquella dramtica
poca se vive hasta estos
das, con la bsqueda e
identifcacin de las vctimas,
una tarea sin duda dolorosa,
pero inevitable.
I SHEYMI TORRES I
E
nlos aos deviolencia, sehizocasi habitual es-
cuchar sobre fosas comunes, hoyos inmensos
que podan albergar decenas de cuerpos sin
vida. All se escondanlas huellas de la muerte.
Pasados los aos de horror, qued el doloroso proceso
de ubicar las tumbas clandestinas e identifcar los restos
de las vctimas.
En el informe fnal de la Comisin de la Verdad y
Reconciliacin, ms del 40%de las vctimas de la poca
estn en Ayacucho, las zonas que le siguen en esta esta-
dstica de la muerte sonJunny Hunuco.
Ms de una vez, los equipos de medicina forense y
antropologa han estado en estas zonas para recuperar la
identidad, los restos ylos recuerdos delos desaparecidos.
Testimonio
La denuncia de un familiar es, en muchas ocasiones, el
primer paso para hallar una fosa comn. En los ltimos
aos, el temor de los familiares ha disminuido y han
adoptadouna entendible sedde justicia.
Eugenia Surez Villafuerte es una madre huancave-
licana que perdi a su hijo en 1989. Ella fue contactada
por Renzo Aroni, un historiador del Equipo Peruano
de Antropologa Forense (EPAF), quien se encarga de
investigar casos de desaparicin forzada durante el con-
fictointerno.
El segundodadejuliode1989, JosAlfredoAyuque
Surez se encontr con Temstocles Cusi y Javier Rafael
Crispn para realizar un trabajo del instituto. La cita fue
en casa de Cusi Riveros y su asignacin trataba sobre el
desarrollo cognoscitivo y porcentual en la segunda in-
fancia. Ellos estudiabanenel InstitutoSuperior Pedag-
gicode EducacinFsica.
Al cabode unas horas, ocurriuna tragedia. Ungru-
po de soldados del Ejrcito irrumpi en la casa de Te-
mstocles y los detuvieron sin razn. Tras la detencin,
Eugenia Surez inici una bsqueda inmediata en las
dependencias militares y policiales. Seis das despus de
desconocer suparadero, fue a buscar la ayuda de una fs-
cal, quiense rehusa ayudarla conel argumentode que
ella novea esos casos.
El stimo da, mientras se realizaba el izamiento de
bandera enla Plaza de Armas de Huancavelica, Eugenia
perdiel temor ylepreguntaunodelos soldados si ha-
badetenidosenlabase. Por suertepreguntalapersona
indicada. El soldadole pidisudirecciny le dijoque el
da siguiente ira a su casa a las tres de la tarde para darle
unencargo.
El 09dejulio, alahorapactada, el soldadosepresent
encasadeEugenia yleentregunanotaqueliteralmen-
tedeca: Mamacita: Notepreocupes, estoybien, nome
hanmaltratado, perosegurohoyda mevana interrogar.
Anda donde mi directora y dile que te ayude, porque la
hija de doa Emma es fscal. Scame prontomami. Esta
papeletanoselamuestres anadie, porquecompromete-
ras a mi amigo
Al leerla, Eugenia rompi en llanto por el temor
de no verlo nunca ms. Antes de irse, el soldado le
confes que el amigo de su hijo, Termstocles, muri
porque no resisti los golpes y que en la detencin
participaron el subofcial de Tercera EP Jaime Yance
y el teniente EP Damin Huamn. Lo que hasta ese
momento desconoca Eugenia era que su hijo no vol-
vera nunca ms.
Lo que le sucedi a Eugenia es solo un ejemplo de
los innumerables que existen por la prdida de familia-
res. Inclusosehadenunciadoladesaparicindepueblos
enteros.
Historia de terror
Unodelos casos queha cobradovigencia enlos ltimos
meses es el de Putis, probablemente el de mayor nme-
ro de vctimas. Aqu, la violencia militar ocasion la
muerte de 123 personas. El EPAF exhum los
restos de 92 de ellos. Tras la exhumacin, se
supo que cerca del 50%de las partes per-
tenecana menores de edad.
Putis es una comunidad ubicada en
el distrito de Santillana, provincia de
Huanta y departamento de Ayacucho.
Los pobladores de esta localidad vivie-
ronsupropiahistoriadeterrorenlosaos
80. Primerofueron losataquesSenderistas
y, luego, losmilitaresquellegaronalazona.
En 1994, debido a los constantes ataques
de Sendero Luminoso, se instal una base militar
en Putis. Los pobladores creyeron que, a partir de ese
momento, viviranms tranquilos. Sinembargo, ocurri
algopeor. Los hombres quevivanenel pobladorecibie-
ronlasrdenesdecavar unpozoparainiciar unsupuesto
negocio de piscigranja de truchas. Cuando todo pareca
marchar bien, la madrugada del 13 de diciembre de ese
mismoao, lasmujeresfueronseparadasdeloshombres
para ser violadas y el huecoinmensose convirtienuna
fosa comn. All fueron echados y enterrados los cuer-
pos inertes de ms de un centenar de campesinos. El
Ejrcito ocult estos hechos y los testigos se mantuvie-
ronensilencio, por temor.
fosas clandestinas
habran en el Per,
segn datos del EPAF.
4,600
Excavaciones en la localidad
ayacuchana de Putis. Fue en el 2008,
24 aos despus de la masacre.
Director ejecutivo del EPAF,
Jos Pablo Baraybar.
Las piezas dentales son
fundamentales para
identifcar a las
vctimas.
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
37
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
36
R E P OR TAJ E
Por Fredy Otrola
Gonzales (*)
L
uego de las elecciones regionales y munici-
pales en que ha participado la ciudadana de
nuestro pas, de forma inmediata comienza
la campaa presidencial 2011, y lo primero
en visualizarse es la especulacin generalizada con
respecto a las alianzas electorales posibles para los
prximos comicios.
Para poder acceder al tema, tenemos que enten-
der de qu se trata. La alianza electoral es la unin
temporal de dos o ms partidos polticos con el fn
de concurrir unidos a la competencia electoral, pre-
sentando la misma candidatura en todos o algunos
de los niveles de gobierno (en este caso presidencial
y/o congresal).
En algunas legislaciones, como la nuestra, existe
una norma legal que reconoce estas formas polticas
asociativas, es la Ley 28094 de Partidos Polticos,
que seala el derecho a formar alianzas electorales
entre partidos polticos con una fnalidad esencial-
mente electoral. Por eso su formacin y registro se
vincula a un determinado acto electoral.
La alianza implica la unifcacin de candidaturas
(total o parcial) y, por tanto, supone la prohibicin de
presentacin paralela y simultnea de candidaturas
distintas por parte de los partidos miembros. La carac-
terstica esencial de la alianza electoral es su carcter
temporneo, lo que justifca que, ms all de la unifca-
cin de la representacin ante los rganos electorales
para todo lo relativo al acto electoral en cuestin, los
partidos miembros de la alianza conservan su indivi-
dualidad, autonoma, personera y registro.
Finalmente, en esta parte, la ley determina plazos
mximos exactos para su inscripcin legal, 180 das
calendario antes de la fecha de las elecciones y 30
das antes del vencimiento del plazo para la inscrip-
cin de candidatos a la Presidencia de la Repblica.
Las encuestas de opinin nos sealan cuatro po-
sibles candidatos, totalmente disparados en las pre-
ferencias de los peruanos: Keiko Fujimori, Luis Casta-
eda, Alejandro Toledo y Ollanta Humala. El resto de
personas interesadas en acceder a la casa de Pizarro
forman detrs un pelotn sin la ms mnima posibili-
dad de triunfo electoral.
Sin embargo, hay dos interesantes fuerzas polti-
cas que, por lo menos en Lima (que recordemos tiene
un tercio del electorado del pas), han demostrado
tener una buena capacidad de votacin. Se trata de
Fuerza Social con Susana Villarn y el PPC con su
lideresa Lourdes Flores Nano.
Ambos grupos polticos sealan su camino. En el
primer caso, el Presidente del Partido Descentralista
Fuerza Social, Vladimiro Huaroc, ha sealado clara e
indiscutible que ese movimiento tiene afnidad con el
ex presidente Toledo, ubicndose ambos dentro del
mbito de la centro izquierda.
Recordemos, adems, que las uniones electora-
les, ms que responder a ideologas, se basan fun-
damentalmente en programas, y que, fnalmente, en
ambos casos (Fuerza Social y Per Posible) se trata
de partidos sin problemas en el campo tico.
Este movimiento tuvo su reaccin en el PPC, y
muchas voces, entre ellas la de la propia Flores Nano,
admiten la posibilidad de realizar una nueva alianza
con Castaeda y, por tanto, Solidaridad Nacional, ol-
vidando (un poco a regaadientes) todos los desplan-
tes sufridos ante el ex alcalde de Lima.
El nacionalismo (que de ese vocablo no tiene
nada), con Humala, estuvo pendiente de la ddiva de
la aceptacin de la seora Villarn, pero fue negado
en tal nmero de ocasiones que no creemos que se
vuelva a acercar a ese conglomerado poltico y, por el
momento, negocia acuerdos con facciones de parti-
dos de la ultraizquierda, jugndose, tal vez, la ltima
posibilidad de sobrevivir en el espacio poltico nacio-
nal.
En cuanto a Keiko Fujimori, ha descartado total-
mente llegar a acuerdos con alguna tienda poltica (no
sabemos realmente quin quisiera su alianza), y est
trabajando ms bien en unifcar a sus dirigentes de
Cambio 90 y S Cumple dentro de Fuerza 2011.
Yehude Simon, el pastor Lay, Accin Popular y
el resto de animadores de las diferentes contiendas
electorales buscan acomodo con alguna fuerza polti-
ca importante, con una lgica y explicable necesidad
de poder colocar congresistas en el nuevo periodo de
gobierno y, con ello, preservar su existencia.
Es importante recalcar que los grupos polticos re-
gionales son de enorme importancia estratgica para
lograr un plus en las votaciones de los candidatos
ms destacados y, por tanto, representarn un impor-
tante aporte, aunque, por supuesto, su presencia no
se registre legalmente en las alianzas a realizarse.
Estamos ad portas de un proceso electoral que
ser marcado seguramente por las alianzas electo-
rales entre las diferentes fuerzas polticas de nuestro
pas. Esperemos de estas la coherencia necesaria,
tanto en la justa electoral, como luego en la adminis-
tracin de nuestro amado Per.v
ALIANZAS ELECTORALES 2011
Opinin
libre
(*) Abogado.
Afnales del 2001, el caso se hizo pblico. Un infor-
me publicadoenunperidicolocal diocuenta de la ma-
tanzaenPutis y, endiciembredeeseao, seiniciaronlas
investigaciones.
Enel 2008, el EPAFrealizlaexhumacindelos res-
tos delamatanzadePutis endos etapas. Enlaprimerase
requiri un equipo de veinte personas, mientras que en
la segunda de diez.
La identifcacin de los restos en esta fosa tuvo un
trato especial por tratarse de casi cien personas. Incluso
usaron maniques que eran vestidos con las prendas en-
contradas para que sea ms fcil sureconocimiento.
Junto a los restos humanos se encontraron ropa de
nios y adultos, anillos, llaves, imperdibles y adornos de
cuellos.
Segnel director ejecutivodel EPAF, Jos PabloBa-
raybar, a pesar de trabajar comoperitos ofciales, el Insti-
tuto de Medicina Legal les neg el acceso al laboratorio
que tienenenAyacucho. Sinembargo, los anlisis de los
cuerpos se culminaron en un mes, con un trabajo de
doce horas diarias, los siete das de la semana.
Enel informefnal deEPAFsedocumentel hallazgo
de 92cuerpos. Veintitrs erande mujeres y 48de meno-
res deedad. Asimismo, seestableciqueel 44.5%deellos
murieron por lesiones producidas por arma de fuego.
Adems, por la distribucinanatmica de las lesiones, se
concluy queel ataquequerecibieronestpicoenlaagre-
sindeungrupoarmadocontraungrupodesarmado.
Huellas en el tiempo
Encontrar una fosa comn no es tarea fcil. Los grupos
de investigacin se valen de testimonios y pruebas para
hallarlas. Empero, en caso no existieran, apelan a las
pistas directas. Por ejemplo, en una zona rural, las carac-
tersticas palpables son el hundimiento de la tierra y la
poca vegetacin.
Una vez encontrada, los arquelogos deben
omitir la escena funesta y poner las manos en ac-
cin. Se delimita el rea para que, al destaparla,
se evite la manipulacin de los restos. Luego, se
descubre la fosa por capas horizontales y se indi-
vidualizan los cuerpos. Las partes encontradas de
un cuerpo son empaquetadas para ser analizadas
en forma independiente.
En el anlisis se puede descifrar el sexo de la vctima
y la causa de muerte. Generalmente, los cuerpos se en-
cuentran enteros, a menos que los perpetradores hayan
tratado de destruir los restos. Sin embargo, en suelos
muy cidos como el de la selva y la sierra, muchas veces
los huesos se corroen y es necesario recurrir a pruebas
ms sofsticadas.
Cuando son casos complejos, los restos son anali-
zados por partes. Se puede sacar el ADNde un brazo y
compararlo con el ADNde otro. Esto es lo que llaman
reasociar partes y es, por ejemplo, lo que los antroplo-
gos hizoel EPAFenel casode La Cantuta.
Hurfanos, viudas y padres, como Eugenia Surez,
luchan hasta ahora por justicia y por honrar la memoria
de sus difuntos, hallando sus restos. Muchos de ellos,
como en el caso de los pobladores de Putis, ya encon-
traron un lugar para rezarle a sus muertos. Sin embargo,
anesperanla identifcaciny sancinde los culpables.
Quizs solodeestemodo recuperenlatranquilidadque
les fue arrebatada. v
Zona delimitada para las
excavaciones. Los anlisis de
los cuerpos en el caso de Putis
se demoraron un mes. Ms de
cuarenta vctimas fueron nios.
El 10 de diciembre de 2008, se entreg al Ministerio
de Defensa una carta frmada por 800 personas de
ms de cincuenta pases pidiendo informacin sobre
el caso Putis. El ministerio respondi que careca de
informacin.
Segn datos del EPAF, 15 mil personas
desaparecieron en el conficto interno. Hasta el
momento, las exhumaciones ms grandes se
hicieron en el Frontn, Pampa Cori, la Cantuta y Putis.
El EPAF ha sido contratado en innumerables
ocasiones para dictar charlas a jueces, policas
y civiles que enfrentan casos de violaciones de
derechos humanos en Venezuela, Chile, Filipinas,
Nepal, Tailandia y la Repblica Democrtica del
Congo.
MS HUELLAS
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
38
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
39
enfoque
R E P OR TAJ E
D
I
S
C
A
P
A
C
I
D
A
D
N
O
E
S
I
N
C
A
P
A
C
I
D
A
D
Segn el censo de poblacin realizado en el 2007,
cerca de 3 millones de peruanos tienen algn tipo
de discapacidad. Ocho de cada diez son pobres y
apenas el 15% tiene un trabajo. Estas cifras pretenden
ser revertidas con la Ley General de las Personas con
Discapacidad que impulsa un grupo de peruanos.
I SHEYMI TORRES I
L
uis es un nio con discapacidad visual. A
sus 11 aos no conoce los colores ni las
dimensiones. Se gua por el poder de su
audicin. Todo lo que quiere lo escucha
y lo palpa. Antes de ingresar a la clase de compu-
tacin, pega su oreja a la puerta para saber si hay
alguien. Al or voces, toca y espera que alguien le
abra. Cuando lo invitan a pasar, entra, se acerca a
una computadora, que al parecer conoce a la per-
feccin, y empieza con su rutina. Me gusta es-
cuchar msica, dice y sonre mientras pone una
cancin de Daddy Yankee. Su afcin es navegar en
Internet y buscar canciones que le gusten para gra-
barlas en la mquina. Por las maanas, asiste a sus
clases habituales, pero, despus de almorzar, va al
taller de computacin.
Luis es alumno e interno de la Institucin Educa-
tiva Especial Luis Braille y, como todos los jvenes de
esta institucin, lucha para que su discapacidad no se
convierta en un impedimento de su desarrollo. Mien-
tras espera a su profesor, recuesta su cabeza en la car-
peta. Despus de unos minutos enla misma posicin,
da la impresin de que se ha dormido. Estar soan-
do? Quiz suee con salir del colegio solo para llegar
a casa y estar junto a sus tres hermanos. Oque puede
tener acceso a los buses sin complicaciones, que las
calles estn adaptadas a sus necesidades, que ya no
existe discriminacin a las personas con discapacidad
y que, al terminar el colegio, contar con facilidades
para ingresar a la universidad.
Luis tiene la suerte de nopertenecer a los dos tercios
de nios con discapacidad que no van a la escuela. Sin
embargo, el Estado debe asegurarle que tendr las mis-
mas facilidades cuando pretenda estudiar una carrera
universitaria. Ocuando sea su turno de hacer una vida
lejos de las aulas de clase.
Para que se respeten los derechos de las personas
con discapacidad y el Estado cumpla con sus obliga-
ciones, un grupo de entusiastas voluntarios, junto a la
Red de apoyo a la campaa de recoleccin de frmas
para la iniciativa ciudadana de una nueva Ley General
de Personas con Discapacidad iniciaron, el ao pasa-
do, una campaa de recoleccin de rbricas que ha
culminado con un fnal feliz.
El objetivo era conseguir 57 mil frmas para enviar
el proyecto de ley al Congreso de la Repblica. Sin
embargo, gracias a la buena acogida de los peruanos,
se obtuvo 85 mil. Esta movilizacin fue promovida
por el ex congresista Javier Diez Canseco, Wilfredo
Guzmn, representante de la Confederacin Nacio-
nal de Discapacitados del Per, y diversas institucio-
nes de personas con discapacidad.
Qu se espera?
La Ley General de las Personas con Discapacidad tie-
ne como objetivo adecuar la legislacin peruana a la
normatividad establecida por la Convencin sobre Los
Derechos de las Personas con Discapacidad de las Na-
ciones Unidas. El resultadodeesteajusteseraconseguir
laigualdadensusderechosyqueseanincluidosentodos
los mbitos de la vida. As como en la poltica, cultura y
sociedad.
Del mismo modo, la iniciativa plantea la modif-
cacin de la Ley General de la Salud, la Ley General
de Educacin, la Ley Universitaria y la Ley de Radio
y Televisin. Gracias a estas medidas, se regulara la
accesibilidad de las personas con discapacidad a los
medios de transporte, los servicios, la informacin y
las comunicaciones.
Para tener cifras actuales de la cantidad de per-
sonas con discapacidad, se propone que el Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica (INEI) realice
una encuesta nacional de hogares sobre discapacidad.
Asimismo, piden que el Consejo Nacional para la In-
tegracin de la Persona con Discapacidad (CONA-
DIS) se convierta en un organismo pblico anexo a
la Presidencia del Consejo de Ministros, con autono-
ma tcnica administrativa, econmica y fnanciera.
Desde esa perspectiva, se motivar la participacinde
las personas con discapacidad en el CONADIS.
Oportunidades
Segnel ltimocensodepoblacinrealizadoenel 2007, en
el Perexistencasi tresmillonesdepersonascondiscapaci-
dad, querepresentanel 8,4%del total delapoblacin.
La Ofcina Nacional de Promocin Laboral
para Personas con Discapacidad es un organismo
Muchas personas con
discapacidad pueden desarrollarse
con xito en el campo profesional.
Una imagen que refeja la
indiferencia de cierto sector
de la sociedad para con las
personas con discapacidad.
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
40
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
41
R E P OR TAJ E
Lo bueno
Ante tantas cosas malas, algo que parece bueno
son las sanciones disciplinarias a los futbolistas Far-
fn, Manco y Galliquio, que, a pesar de tener bue-
nas jugadas y talento, estn lentos y no dejan de ser
jugadores, adems de futbolistas. Cmo un de-
portista de elite y roce internacional puede sucumbir
ante la tentacin por unas horas de diversin y dejar
la concentracin antes y despus de los compromi-
sos deportivos? Es que no se dan cuenta de que
es un honor estar en la Seleccin Nacional del Per?
Son deportistas que estn representando a un pas
y se van de parranda! Pensando, pensando, ha-
ciendo analoga, sera bueno ser as de drsticos
con los alcaldes, congresistas, funcionarios pbli-
cos, magistrados y hasta catedrticos de univer-
sidades nacionales. Por supuesto, no olvidemos a
los institutos armados, a la Polica y los ministerios
que, con sus misterios, a veces se vuelven entes
impredecibles. Tal vez despus de hacerlos pensar
tanto en tantos otros jugadores, los peloteros ya
solo sean unos chiquillos palomillasno? Evalelo
profesor Markarin. Por lo menos los muchachos se
vacilaron un ratito con su plata, un castiguito pero
no el exilio s? Opino que les pongan multas en
efectivo y que viajen con la bolsa de viaje controla-
da. Eso es ms sano. Sin plata no hay juerga.
Lo malo
El bendito Poder Judicial que, con sus jueces
excusndose en la real pero exagerada carga pro-
cesal, hacen que este poder del Estado se con-
vierta en el ms odiado del Per.
Pero es que existen casos que son increbles, jui-
cios que en primera instancia no se resuelven en once
aos, aunque usted no lo crea. Esto est ocurriendo
en el 6 Juzgado Especializado en lo Civil de Lima, que
despacha la doctora Roco del Pilar Romero Zumaeta,
en un caso en el que una familia trata de recuperar el
dominio de su chacrita en Huacho, de la cual han sido
injustamente desalojados con documentos y poderes
falsifcados. El caso ya ha sido comprobado y senten-
ciado en todas sus instancias en la va penal, dndole
la razn al demandante. Pero, en lo civil, la jueza del 6
Juzgado Especializado en lo Civil de Lima no lo resuel-
ve hace once aos excusndose en la famosa car-
ga procesal y que ella solo tiene el caso hace cuatro
aos, nada ms Qu tal raza!
Con toda razn, el demandante dice que si
la vida de mis hijos dependiera de la chacra ya
estaran muertos.
Doctora Roco del Pilar Romero Zumaeta, jueza
del 6 Juzgado Especializado en lo Civil de Lima,
este columnista va a investigar qu est pasando
en su juzgado, en este caso y otros ms que nos
estn informando. Recuerde que justicia que tar-
da no es justicia.
Lo feo
La Carretera Central ha cumplido un ao sien-
do la va con el mayor caos vehicular de Lima. Las
obras de rehabilitacin all son lentas, ante la des-
esperacin de los vecinos. Por qu no trabajan de
noche y con ms personal? Ser que esperan las
elecciones del 2011? No joroben.
Los miles de pobladores de Huaycn, aa,
Chaclacayo, Chosica, Ricardo Palma, Santa Eulalia,
Miguel Grau, Morn, Huascata, Cerro Camote, Hua-
chipa, Pariachi y tantos otros lugares ms de esa
zona estn cansados y merecen que se aceleren los
trabajos de mejoramiento de una vez. No es posi-
ble que estos ciudadanos tarden en llegar a Lima
casi dos horas para ir a trabajar o estudiar. Ojo, dos
horas de ida y dos horas de vuelta, o sea, cuatro
horas de su da destinados a viajar incmodos en
una combi o buses repletos a paso de procesin. En
nombre de esta sufrida gente, pedimos a las autori-
dades competentes y a los incompetentes que
trabajan con ellas que vean la forma de solucionar
este grave problema, ya sea aumentando las horas
de trabajo (turnos) y personal nocturno o reorgani-
zando el trnsito vehicular con medidas inteligentes
y policas capaces, contando, adems, con un plan
bien concertado y ms funcional. Por ejemplo, como
el que se aplica en el verano para ir a las playas del
sur de Lima. Podra ser esta alternativa o la de sus-
pender el paso de camiones desde las 07:00 horas
hasta las 09:00 horas y desde las 19:00 horas hasta
las 21:00 horas, solo de lunes a viernes. Intntenlo
y vern que, con esta pequea medida, aliviarn en
gran parte el sufrimiento de los pobladores de esa
zona.v
LO BUENO, LO MALO Y LO FEO
independiente del Ministerio de Trabajo que est
encargado de promover el cumplimiento de los
derechos de los trabajadores con discapacidad y
de ofrecerles asesora legal, entre otras cosas. Sin
embargo, vale preguntarse cuntas personas con
discapacidad trabajan. Segn las estadsticas, solo
el 15% de ellas cuentan con un empleo. El 85%
restante no ha accedido a este derecho como con-
secuencia de la carencia de oportunidades en la
educacin, la capacitacin y el transporte.
Para reducir las cifras, en julio de este ao se
inaugur en Lima el cuarto centro tecnolgico
del Programa de Oportunidades para el Empleo a
travs de la Tecnologa en las Amricas (POETA),
gracias a un trabajo conjunto entre La Fundacin
para las Amricas, Microsof Per, la Fundacin
Julius Baer y la Asociacin de Sordos de Lima
(ASSOLI). Este espacio atender las necesidades
de aprendizaje de las personas con algn tipo de
discapacidad. En la actualidad, el centro POETA,
que trabaja en el pas desde el 2005, ha capacitado
a mil 716 personas. Ms de 300 de ellas tienen al-
guna discapacidad.
Por su parte, la municipalidad de Villa El Salvador
organiz la 1 Feria Informativa Laboral para las perso-
nas con discapacidad, con el objetivo de informar sobre
los servicios que otorganlos programas de empleo. Esta
actividad tuvo gran acogida y estuvo organizada por la
Ofcina Municipal de Atencina Personas conDiscapa-
cidad(OMAPED).
Educacin
Uno de los temas que ms preocupa entre la pobla-
cin con algn tipo de discapacidad es la educacin.
En el Per, cerca de dos tercios de los nios con dis-
capacidad no asisten al colegio debido a la falta de
oportunidades.
Si se realiza la adecuacin de la legislacin pe-
ruana al marco normativo establecido por la Con-
vencin sobre los Derechos de las Personas con
Discapacidad de las Naciones Unidas, el Per ten-
dra la obligacin de crear un sistema de educacin
inclusiva, para que las personas con discapacidades
desarrollen su talento, autoestima y sus aptitudes
mentales y fsicas. Asimismo, permitir que accedan
a la enseanza gratuita tanto en primaria como en
secundaria, en igualdad de condiciones y de mane-
ra obligatoria.
Los pases que pertenecen a la convencin tam-
bin estn comprometidos a facilitar el aprendizaje
del Braille y otros sistemas alternativos de comunica-
cin y aprendizaje. Adems, garantizar que las perso-
nas con discapacidad accedan a todos los niveles de
educacin, incluso a la superior.
El grupo que promueve este proyecto de ley prev
presentarla al Congreso de la Repblica antes del 3 de
diciembre, fecha en que se celebra el Da Internacional
de las Personas con Discapacidad. Sin duda, esta es una
oportunidad para que el Estado se enmiende y se escri-
ba una nueva historia para las personas con habilidades
diferentes. v
La recoleccin de
frmas ingresar
al proceso de
certifcacin en
la ONPE. Luego,
sern enviadas al
Jurado Nacional de
Elecciones para que
el proyecto pueda ser
enviado al Congreso.
Segn los promotores
de esta ley, el trabajo
ms intenso vendr
cuando se sustenten
las propuestas ante el
Congreso.
MS DATOS
El 3 de diciembre se celebra el Da Internacional
de las Personas con Discapacidad.
Ju
ez
OCTUBRE 2010
42
Internacional
ANL I S I S
Ju
ez
OCTUBRE 2010
43
E
n el siglo 19, el gegrafo August Heinrich
Petermann asegur que se poda navegar
hacia el Polo Norte puesto que su mar esta-
ba libre de hielos. Su teora del Mar Polar
Abierto produjo que varias expediciones intentaran
encontrar una ruta martima entre Europa y el Pacf-
co, pero todas fracasaron, y solo en el siglo 21 se han
descubierto areas libres de hielo, por lo que algunos
cientfcos calculan que es cuestin de aos compro-
bar la teora de Petermann.
En realidad, y siendo exactos, ningn cientfco se
expresa as: es cuestin de aos comprobar la teora
de Petermann, puesto que esta conjetura result ser
falsa, y por ende, afrmar lo anterior pertenece ms al
gnero de la fccin que al del periodismo. Sin em-
bargo, Petermann terminar teniendo razn, aunque
su teora siga siendo falsa, puesto que si el Ocano
rtico se torna totalmente navegable, no ser porque
geolgicamente posea esa caracterstica, sino porque
el proceso de descongelamiento de sus grandes ma-
sas de hielo, producto del calentamiento global, lo
transformar en una ruta martima.
rase una vez que la teora del Mar Polar rti-
co sirvi de inspiracin para fcciones como la de
Julio Verne en Las aventuras del capitn Hateras, de
1866, y encambio, nuestra generacinpodra ser tes-
tigo de muy reales y realistas foros, como el realizado
en Mosc a fnes de septiembre entre representan-
tes de pases que disputan su soberana en esa parte
del mundo, ante la evidencia de enormes reservas de
petrleo y gas en un Polo Norte accesible para em-
barcaciones.
De ser un inhspito lugar que invitaba a fantasas,
el rtico es ahora el campo de batalla de Canad,
Estados Unidos, Rusia, Noruega y Dinamarca, que
hasta hace poco se contentaban con que tener dere-
chos sobre sus recursos hasta 370 km de sus costas,
pero desde el verano de 2007, cuando un grupo de
cientfcos rusos exploraron en dos mini subma-
rinos los misterios del Ocano rtico y plantaron
una cpsula de titanio con la bandera de su pas a
4.200 metros de profundidad, comenz una disputa
por la soberana del Polo Norte. El primer ministro
canadiense, Stephen Harper, reaccion con premu-
ra anunciando la ubicacin de un puerto rtico de
aguas profundas y el envo de 600 efectivos marinos
para operaciones militares en la zona. Entonces,
EE.UU. record a su vecino del norte su disputa so-
bre el Pasaje Noroeste, que une al Atlntico con el
Pacfco, y Dinamarca, que administra Groenlandia,
manifest su desacuerdo con el proyecto de ambos
pases americanos de establecer plataformas de
explotacin de minerales en aguas costeras del r-
tico. Luego, los daneses apelaron a los suecos, para
no hacerse los suecos ante el brindis on the rocks
que se apresuraron a hacer las potencias y, aunque
no fueron invitados al reciente foro de Mosc para
Y PETERMANN
TENA RAZN
negociar el reparto del rtico, Finlandia, Suecia e Is-
landia tambin reclaman su tajada.
En agosto de este ao, un glaciar denominado
Petermann, en homenaje al gegrafo alemn, se
desprendi de Groenlandia, convirtindose en el
bloque de hielo ms grande en separarse de ese terri-
torio desde 1962. Esta parece la segunda advertencia
de Petermann, sobre un Polo Norte abierto al resto
del mundo, pero que en este caso comienza a colap-
sar como le ocurri al cartgrafo, quien se suicid en
1878. Ser su falsa teora convertida en realidad, y
la quiebra del iceberg que lleva su nombre una pre-
monicin sobre un mundo que, por el calentamiento
global, se vuelve ms accesible y apetecible (gracias a
nuevas reservas de hidrocarburos), pero justamente
por eso, su humanidad no est mucho tiempo pre-
sente (ante el descongelamiento de sus masas de hie-
lo) para disfrutar de esos benefcios? v
Ju
ez
42
Desafortunadamente,
el equilibrio de la
naturaleza estipula que
la superabundancia
de sueos se paga
con el aumento de
las pesadillas Peter
Ustinov
I ARIEL SEGAL I
En 2010, la relativa ausencia de hielo
alrededor deAlaska hizo que decenas
de miles de morsas del Pacfco se
acercaran al continente.
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
44
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
45
Perfiles
E NT R E VI S TA
LA JUSTICIA
DEL DIABLO
Acaba de publicar un libro
con artculos suyos que
podran ser llamados como la
sntesis de una visin sobre
el Poder Judicial. Fernando
OPhelan es un hombre polmico,
no huye a la confrontacin aunque
se puede decir que muchas veces
prefri estar al amparo de la sombra,
no por miedo, sino por estrategia.
Ahora sale a dar la cara.
I WILLY RETIS I
F
ernandoOPhelanfue asesor de, por lomenos, un
par de presidentes de la Corte Suprema. Guard
discrecin por un buen tiempo, hasta que un da
decidi aparecer en pblico y recibi tal fusilera
que qued curado para siempre y ahora ha salido para acla-
rar que noes ungeniodel mal oel poder enla sombra. Des-
de hace una dcada dirige Projusticia, una asociacin civil
que busca mejorar la administracin de justicia y que tiene
logros visibles, como su aporte a la formacin de la justicia
comercial enel Per.
Quines FernandoOPhelan?
Untipoorgullosode ser peruano.
Nadams?
Untiporecontra orgullosode ser peruano.
Cmoas seinvolucrentemas dejusticia?
Por un asunto personal. Estaba en Estados Unidos cuando
un da me llam mi madre llorando y me cont que haban
embargado todo en la casa. Vine de inmediato y conoc al
monstruo.
Si eso no hubiese pasado, nunca se habra dado cuenta
delas defciencias del sistemajudicial.
Es verdad. Era una persona que miraba por encima del
hombrolos temas del Poder Judicial.
Por qu?
Me pareca untema inferior, que no estaba de acuerdopara
loque fui formado.
Yahoracmolove?
Antes estaba preocupado por los temas de poltica pblica
y quera ser un tecncrata de izquierda, pero la vida me
cambi.
Cul es el principal problemadel Poder Judicial?
Creo que hay mucha mediocridad. Muchos abogados que
no tienen posibilidades en otros sectores buscan un puesto
all porque encuentranunempleoy unsueldofjo.
Noes lacorrupcinel principal problema?
La corrupcin no solo es problema del Poder Judicial, sino
de la sociedad entera. Si hay corruptos es porque hay co-
rruptores, y esos tambinestnfuera del Poder Judicial.
Quhacer paramejorar lajusticiaenel Per?
Es posible cambiar en algunos temas sensibles a las mayo-
ras, paraquelajusticiaseams transparente, ms rpidayla
predictibilidadsea efcaz. Por ejemplo, entemas de familias,
en temas que tienen que ver en sanciones al crimen organi-
zado, entemas civiles de menor cuanta y el grantema de la
revitalizacindelaJusticiadePaz, quetienecomocincomil
500jueces entodoel pas.
Esorequieredems recursos
No. No es necesario pedir un centavo ms. Con lo que hay
ahora es sufciente. Pero, adems, hay que dejar el paradig-
ma de que en el Per es necesario crear ms juzgados. Eso
es una estupidez.
Perosenecesitams tecnologa.
Claro que s. Hay pases ms pequeos que el nuestro que
utilizan apropiadamente la tecnologa a favor de un Poder
Judicial ms transparente.
Sedicequees unasesor enlasombra.
Hay unmitoque soy unmontesinista, que soy unagente
de Inteligencia y otras cosas ms. Al principio me daba risa,
luego algo de sonrojo, y ahora pienso que se ha convertido
enuna suerte de lastre que hay que aclarar.
Peroloes ono?
Creoquecomet unerror al dar unaentrevistaal dasiguien-
te que sali el vdeo de Montesinos con Kouri. Opin que
la reforma judicial de Fujimori tena elementos buensimos
pero exista otro aspecto desastroso referido al manejo de
Montesinos. Obviamente, quedmarcado. Hoy, despus de
diez aos, sigo pensando que no me equivoqu, sigo pen-
sandoque hay cosas buenas de ese periodo
Qucosas?
Por ejemplo, la modernizacin de los mdulos bsicos de
justicia, el acceso a la tecnologa en los despachos corpora-
tivos
Ycules eranlas partes negativas?
Que hubiera una ofcina en el primer piso del Palacio de
Justicia donde la gente de Fujimori llegaba para tramitar sus
casos. Era el famososalnVIP.
Esafueunadelas tantas reformas judiciales
En la que trabajaron muchas personas que ahora se ara-
an diciendo que eso era una dictadura. Trabajaron desde
Samuel Abad, FranciscoEguiguren, todalaComisinAndi-
na de Juristas tena literalmente una ofcina all adentro.
Usted fue asesor de varios presidentes de la Corte Su-
prema.
TuveunacercanaconHugoSivina, conel quebsicamente
conversbamos, pero l tena su propio equipo de asesores.
Despus vinoVsquezBejarano, quegobernel Poder Judi-
cial a la antigua, comounseor feudal, y de all otros docto-
res que noquierodetallar.
QuopinadeFranciscoTvara?
Tieneel mritodehaberabiertoel PoderJudicial peruano
al contexto internacional. Antes era un crculo cerrado
quenoparticipabaenningncertamendelacomuni-
dadjudicial. Noramos nadie.
YdeVillaStein?
Lamento que, en estos dos aos, la inteligencia y
el cerebro de Villa Stein no hayan tenido ningn
logro. Creo que el gran lanzamiento podra
haber sido el de la Justicia de Paz, pero no
hubonada. v
Fernando OPhelan
acaba de publicar un
libro que constituye una
bitcora personal por la
reforma judicial peruana
y latinoamericana. Se
trata del compendio
de una serie de
artculos publicados en
diferentes medios de
comunicacin del Per y
en su blog.
Bitcora
personal
El Palacio de Justicia en
el Per, el smbolo de
lo bueno o lo malo
que hay en el
Poder Judicial.
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
46
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
47
Figuras
R E P OR TAJ E
Delfna
del
arte
Su mirada an guarda la energa encendida que la llev a ser la
primera Chunga de Mario Vargas Llosa en los aos ochenta. A sus
75 aos, Delfna Paredes mantiene sus convicciones de mujer, actriz, dramaturga
y maestra. Es defensora de los derechos sociales y su cercana con la gente es
inherente a su mpetu por encontrar siempre la justicia.
I LAYLAH FERREYRA I
D
elfna Paredes representa, quiz, una espe-
cie en extincin, aquella del artista que no
claudica a sus principios en pos del aplau-
so. Sabe que la fama no estuvo hecha a su
medida y los aos no modifcaron su espritu luchador,
sino, al contrario, lofortalecieron. Sintemor, habla de su
posicin poltica y de la imperiosa necesidad de seguir
actuandopara sobrevivir.
Cmo tom el premio que le dieron en el Festival
deCinedeLimapor sutrayectoria?
Primero pens que se habran equivocado. Cmo iba
a esperar un premio de cine si yo considero que no he
hecho nada notable en el cine, no saba que tanta gente
amable y buena pensaba enm.
Actuenla pelcula Cados del Cielo, de Francisco
Lombardi, como la cruel anciana que explotaba a
sus nietos por alimentar a uncerdo. Qurecuerdos
vuelven?
Ese personaje lo trabaj en tres das porque estaba
en Piura, contratada para escribir guiones y cuen-
tos, no poda pensar en el personaje hasta terminar
el trabajo comprometido. Tampoco tena el libreto,
saba que estaba basado en el cuento Los gallina-
zos sin plumas de Ribeyro, con la diferencia de
que no iba a ser coja sino ciega. Me acuerdo que
alguna noche empec a caminar a oscuras para sa-
ber cmo era no ver
Aquatribuyequenolaolviden?
Nos. Ser la sinceridadconla que he hechotodo. Creo
que debovivir eternamente agradecida conel pblico.
Sienteel cariodelagente?
Lo siento ms cuando directamente me enfrento al
pblico en los recitales de Vallejo, que duran una hora
y veinte minutos, sobre todo teniendo en cuenta que,
con el respeto enorme que le tengo a Vallejo, jams me
permitira acompaarme con msica o alguna imagen,
porque todas la imgenes y toda la musicalidadestnen
supalabra. Por esoes taninmenso.
Hacemuchoquenohaceteatro. Por qu?
Acpuedes hacer teatrosi tformas unacompaa, con-
vocas a los actores ytienes plata para pagarles. Haygente
que es incapaz para eso. Yo soy incapaz para conseguir
plata. Me chupomuchsimo...
Por timidez?
No s si es timidez o vanidad. Quiz para mis cosas soy
bastante tmida, perocuandose trata de defender loque
hayquedefender, locolectivo, nosdedndemedaco-
raje. La otra forma de hacer teatro es que algn director
de sus cuatro hijos son
actores: Gabriela, Mario
y Ricardo Velsquez
Paredes. Todos
estudiaron otra carrera
inicialmente, al igual
que ella, que salt de la
Qumica Industrial a las
tablas. Tiene seis nietos.
3
Delfna Paredes en el
monlogo Evangelina retorna
de la Brea, una obra que la
identifca con lo peruano.
El da de su premiacin durante
el Festival de Cine de Lima, una
distincin que no esperaba.
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
49
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
48
R E P OR TAJ E I NS T I T UC I ONAL
PREMIO MERECIDO
n Las Clnicas Dentales Especializadas (CDE) han sido pre-
miadas por la Corporacin Internacional de Calidad de Ne-
gocios y Premios de Direccin. Un premio que, sin duda, es el
reconocimientoal serviciopersonalizadoque brinda dentrode
un ambiente confortable, clido y moderno donde siempre se
esmeran por atenderlo con efciencia y puntualidad. Adems,
no solo brinda atencin a pacientes particulares, sino tambin
se encuentra afliada a EPS y Seguros, como Rmac, Mapfre y
La Positiva.
CDE es un consorcio de seis clnicas odontolgicas ubica-
das estratgicamente en la ciudad capital: Mirafores, Lince,
Chorrillos, Comas, Magdalena y Surco. Se asociaronconel ob-
jetivo de elevar la calidad del servicio odontolgico, conel pro-
fesionalismoylaexperienciaqueofreceel stafqueloconforma.
Asimismo, cuentanconrecursos tecnolgicos quegarantizanla
atencinoral conexcelencia y satisfaccin.
Tiene unstafde profesionales califcados que se mantienen
en constante actualizacin en sus respectivas especialidades
odontolgicas, ofreciendo servicios con un enfoque integral y
estticoa la vanguardia de la tecnologa.

Reconocimiento
piense que t sirves para un papel y te llame. Y es muy
difcil que me llamen.
Extraael teatro?
(Silencio) As se dieron las cosas. Alos 21 aos, cuando
estaba enla escuela de Arte Escnico, me dieronel papel
deuna abuela de73aos, esomemarcporque, al pare-
cer, convenc como actriz. Cuntos aos tena cuando
hice Dos viejas van por las calles? 24 aos. Todos los
papeles que me han dado eran de personas mayores...
Ahora tendra que ser al revs, pero no logro convencer
a los directores. Es verdad que la actuacin es algo im-
portante, pero lo que me interesa es el tema, el asunto,
de loque trata la obra. He rechazadodos otres pelculas
en los ltimos aos, algunos papeles para unas series a
pesar de mi necesidad econmica clamorosa, hay cosas
conlas que no...
Negocia?
No es tanto negociar, creo que el pueblo identifca mi
modo de ser con las cosas que hago en la actuacin. No
es que me violente para rechazarlas, sino que no lo sien-
to. Sigoactuandoenpequeas cositas. El mes pasadoes-
tuve en Ayacucho, en un pueblo que se llama Cangallo.
Hicemi monlogoEvangelinaretornaalaBrea. Ellaes
una rabona del BatallnZepita, es una rabona cuzquea
porque Cceres sale del Cuzco... Mi abuelose fue conl
y estuvohasta la batalla de Tacna.
Evangelina no la abandona, es parte suya desde los
aos 70.
S, desde la televisin. No permitieron ms que quince
captulos. Se emita enel canal 4enla poca de Telecen-
tro. En el tercer programa intentaron retirarlo porque
decan que haca crticas al gobierno revolucionario de
Velasco y la gente protest. Haca rer, pero al fnal que-
daba algoenqu pensar.
Le que si el presidente Garca la condecorara conla
Ordendel Sol, nolarecibira. Es cierto?
Qu me puede dar l? Adems, no hay razn para que
yolamerezca. MeinvitaronalafamosaCasadelaLitera-
turapor suaniversariohaceunos das paraquedigaunas
poesas, iban a pagarme, la verdad no era lo ms impor-
tante. Iba a ir, pero me dijeron que el Presidente estara
all y, precisamente por esonofui. Supresencia es como
bofetada para la cultura.
Le molesta que le diganque hace apologa al terro-
rismo?
Delfna Paredes ha recibido innumerables premios a
lo largo de ms de 50 aos de ejercicio artstico.
Uno de los ltimos fue el Premio a la Mujer 2009,
otorgado por el Ministerio de la Mujer.
Particip en la pelcula Diarios de Motocicleta, basada
en la vida del Ch Guevara e interpretada por el actor
Gael Garca en el 2004, bajo la direccin del cineasta
brasilero Walter Salles.
PARA CONOCERLA MEJOR
LO QUE TENDRAMOS QUE PREGUNTARNOS
ES POR QU APARECE SENDERO. HAY UNA RAZN
PARA QUE APAREZCA. AHORA DICEN: CUIDADO QUE
SALGA ESE MONSTRUO! LORI O MARITZA, ESTOY
PENSANDO IR A VISITARLAS. POR QU NO? SON
RATERAS, SON CORRUPTAS, NARCOTRAFICANTES?
Rechazo el trmino terrorismo, porque para m el te-
rrorismo nmero uno es el narcotrfco. Si me dicen
que hago apologa de Sendero o de los subversivos
yo no s si lo hago, pero los comprendo. S que en
los aos 70 hasta las elecciones del 80 prcticamente
todos los grupos de izquierda estaban preparndose
para hacer la subversin. Muchsimos militantes de
esos partidos se fueron con Sendero. Lo que tendra-
mos que preguntarnos es por qu aparece Sendero.
Hay una razn para que aparezca. Ahora dicen: Cui-
dado que salga ese monstruo! Lori o Maritza, estoy
pensando ir a visitarlas. Por qu no? Son rateras,
son corruptas, narcotrafcantes? Qu son? Ninguna
de ellas ha matadoa nadie. Por qu tengoque ocultar
y decir con esta no me junto? Yo s que me gano el
rechazo.
Cmopasasutiempoahora?
Estoy escribiendocuentos.
Hapublicadoalguno?
No.
Vivesola?
S, por esotengoque limpiar todoyo... (risas). v
Delfna Paredes
ha dedicado gran
parte de su carrera
artstica al teatro.
Se puede decir que
es una pasin.
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
50
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
51
Confesiones
E NT R E VI S TA
HOMBRE
de noticia
El ritmo agitado de sus mltiples trabajos, la
agenda organizada al milmetro y el Blackberry
que no deja de vibrar son los rasgos que defnen
hoy al economista, periodista y profesor Augusto lvarez
Rodrich, un hombre que habla claro y directo en las pantallas
de televisin, las ondas de la radio, las pginas de un diario, el
saln de una universidad y la vertiginosa red, cada da.
ticas llamado Claro y Directo. De tu columna en
Per.21 a la que escribes hoy en La Repblica, hay
muchadistancia?
Algunagentemehadichoquemesientems sueltoaho-
ra, intuyoquepuedeser por dos razones. Unaes queeste
es unofcioenel cual unovamejorandoenel tiempoylo
otro es que ser columnista no director te da una libertad
muchomayor y compromisos muchomenores.
El periodistaylavanidadtienenmuchoencomn?
Siempre he buscadoestar premunidocontra eso. El peor
error que un periodista puede tener es la arrogancia. Lo
que debe buscar es acercarse a la humildad, que es unes-
fuerzocotidiano, soyel quemenosmetomoenserio. Los
que creen que su misin principal es la gobernabilidad
del pas, el futurosonlos ms aburridos, el periodismo
tienemisiones ms sencillas: informar, infuir, entretener,
peronoes salvar el mundo.
Cuando termin tu etapa en Per.21, sentiste que
te dejaron solo, que de pronto los Mir Quesada te
abandonaron?
No. Coincidanvarias cosas. Estabaenunperidicoenel
quehabatrabajadoconmuchoesfuerzodesdesufunda-
cin, lohabamospuestoenunnivel bastantebuenoenel
2006, y el trabajose volviunpocorepetitivoporque no
me dejaban crecer ms. No me dejaban tener campaas
depublicidad, suscripcionesynomedabanmsrecursos
para no afectar la posicin de El Comercio. Lo entiendo
perfectamente porque es un manejo empresarial. Hubo
un estudio que se hizo desde fuera que determin que
el peridicoquehabatenidolacoberturams equitativa
enla campaa electoral 2006haba sidoPer.21.
Huborecelo?
Absoluto. No de las cabezas, pero s haba periodistas
mediocres en El Comercio que les preocupaba que, con
mucho menos presupuesto, haca ms cosas. Tambin
cambi el directorio y entr ungrupo que senta que los
periodistas no deban tener tanta autonoma, y yo para
eso era una amenaza. De hecho tuve indicaciones de no
criticar a Alan Garca, a Cipriani, a Giampietri. Les mo-
lestaba que defendiera la Comisin de la VerdadLo
que s rescato es que cumplieron su pacto cabalmente,
porque mientras fui director hice en efecto lo que tena
que hacer y nunca se metieron.
LaltimacolumnasetitulLas suites deCanan...
As es. En el ltimo mes hubo una confrontacin muy
abiertaenlaqueel director deEl Comerciodefendaque
nosedebanpublicar los petroaudios yyosostena que
s. Eso provoc la ruptura y unda me dijeronhasta ac
noms.
Tearrepientes dealgo? Huboalgnexceso?
Esa investigacin la hicimos de una manera impecable y
repetira cada pasoexactamente igual. Yote dira que me
fui despus del cierre de cada edicin con la conviccin
dequehiceloquetenaquehacer, perocuandomeequi-
vocaba lorectifcbamos.
LadiscusinconDel CastilloenRPP, tedejunmal
sabor?
Para nada. La verdad, no buscaba pelearme, pero haba
algunas personas como l o Rafael Rey que iban a bus-
carmelabronca. Yonoqueraeso. ConDel Castilloesta-
ba muy fresca la cosa
Crees queestegobiernotienemuchos amigos enla
prensa?
S, AlanGarcaenparticular yDel Castillotambin. Gar-
ca es muy adicto a los medios de comunicacin y l es-
tablece relaciones de amistad con algunos propietarios.
Eso, para la libertadde expresin, es fatal.
Desde tusalida de Per.21, ha cambiadoenalgotu
opininsobreel Gobierno?
Creo que el periodista debe ser duro en general con el
gobierno de turno. Si me podra arrepentir de algo, creo
que sera de haber sidodemasiadoduroconel gobierno
deToledo, lesacamosel ancho. Pero, cuandoveoenpers-
pectiva, piensoquelovolveraahacer. Despus meagra-
deci porque contribuimos, me dijo, a que su gobierno
nosaliera tanmalo. Yenese tiempoel que me mandaba
sus artculos y se los publicaba era AlanGarca.
Tuescenarioelectoral parael 2011sera
No me interesa mucho. Yo busco blindarme mental-
mente para no enamorarme de ningn candidato, no
me comprometoconpersonas, s conideas.
Votas?
S, pero no lo hago con entusiasmo o ganas. Pero creo
que es importante que la gente vaya a votar. No estoy
muydeacuerdoconel votovoluntarioporqueel Peres
un pas que tiene mucho desapego de la poltica y darle
el votovoluntarioa la poblacines alejarla ms.
Si pudiramos defnir ques loquehajodidoms el
Per, qusera?
La corrupcin sera lo primero. Desde el comienzo esto
naci muy podrido, y la corrupcin s es un tema que
afecta la calidad de vida de los ciudadanos ms pobres,
porque quita recursos que deberanservir para ellos.
Te defnen como moderado, pero desde los episo-
dios suscitados con los petroaudios la gente te ve
diferente
Eso me sirvi porque demostr que, si es necesario sa-
car la chaira, puedohacerlo. Perola verdades que nome
gusta tanto.
Finalmente,cmotesientescomentandolaCasaRs-
ticadeMagalyenel noticieromatutino?Tevacilas?
Pues tengo que aprender. El periodismo debe ser un
esfuerzo de humildad para cubrir incluso los temas que
a ti no te interesan tanto, pero a tu audiencia s, y en un
noticierohay de todo.
Comoenlavidamisma
As es. v
I LAYLAH FERREYRA I
D
ej la Economa y el trabajo en el sector
pblicohaceochoaos paracorrer, irreme-
diablemente, traslanoticia. Sintreguaycon
unaextraacalidezqueparecesacar del pla-
cer mismode suvida intensa, empedrada de emociones
y verdades bien defendidas, recuerda en esta conversa-
cinpasajes de suimpronta furia periodstica, suex que-
hacer dedirector ydejanota, unavezms, desuacuciosa
mirada al ms noble y vil de todos los ofcios.
Acabas de publicar un libro de columnas periods-
Popy y Chiquito (sus
perros): Compaeros.
Rafael Rey: Es
una persona bien
intencionada, pero muy
equivocada.
Harvard: Me permiti
ser periodista.
Puntualidad: En el canal
a las 5:25 am., en la
radio a las 9:30 am., mi
columna antes de las
8 pm.
Per.21: Linda
experiencia.
Alan Garca: Un
presidente que tuvo
una segunda buena
oportunidad.
Blackberry: Desde que
me levanto hasta que
me acuesto.
Del Castillo: Pudo
haber sido un gran
poltico y meti la pata.
Suites de Canan:
Segunda versin de
la sala del SIN de
Montesinos, pero se
logr parar a tiempo.
Tus hijos: Lo que ms
quiero en la vida.
Juego de palabras
mil columnas son las
que Augusto lvarez
Rodrich ha publicado
casi consecutivamente
en sus ocho aos de
ejercicio periodstico.
3
Augusto lvarez Rodrich con
Popy y Chiquito, sus dos perros inquietos y engredos.
En la presentacin de su libro Claro y directo, que
rene una seleccin de sus artculos periodsticos.
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
53
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
52
XXXXXXX
Percusin
XXXXXXX R E P OR TAJ E
LOS CAJONES
RESUENAN
Mano Madera acaba de cumplir nueve aos a
punta de percusin. Mara Del Carmen Dongo
cre este grupo para gritar al mundo que el cajn
es peruano y solamente peruano. Casi una dcada
despus de la primera actuacin, estos msicos de pura cepa
y alma de guerreros siguen en la brega dndole a la percusin.
ritmo van dejndose atrapar por l. Lo reconocen, lo
invitan, lo siguen con entusiasmo para que les brote la
identidad musical que todos, sin importar el color, la
raza, la edad, guardanensus fbras ntimas.
Mara Del Carmen los gua, los llama, los convoca a
este feliz retornoque nohace ms que confrmar que las
piezas, cuando son las exactas, encajan, sin importar el
tiempodetenido.
Despus del exitoso 2009, en el que su espectcu-
lo Tokatu cosech aplausos por ser una propuesta in-
tegradora, intuitiva y llena de peruanidad, Mara Del
Carmen decide hacer una pausa para lograr unir sus
dos pasiones: el arte y la salud. Con un Diplomado en
Msicoterapia y en Terapia del Arte, una maestra he-
cha sobre Salud Mental en Barcelona y la especialidad
de Biomagnetismo Mdico, se ha permitido redimen-
sionar su quehacer como artista.
Es enese puntoque ManoMadera se fortalece, con
una visin clarifcada de sus objetivos y la conviccin
de que la mstica que como grupo poseen est intacta.
El cajn, la quijada de burro, los batajones, las cajitas,
los tambores, las caas, todo forma parte del ejercicio.
Tomando el silencio como rehn cautivo de su propia
guitarrista espaol Paco De Luca en los aos setenta
y este lo incorpor como parte de sus espectculos en
sus giras mundiales.
El espaol, evidentementemaravilladopor el infnito
potencial rtmico del cajn, no dud en incorporarlo al
famenco y lo emparent con el taconeo clsico de ese
ritmo. Es all que la confusinsobre sus orgenes se hace
evidente y el cajnfamenco se populariza.
En sus giras mundiales con Eva Aylln, Tania Li-
bertad, entre otros reconocidos artistas, Mara Del
Carmen Dongo observ esta prdida dolorosa del ca-
jncomoinstrumentonetamente peruano. Ella, que le
arrancaba todos los matices posibles y los sonidos ms
inesperados con su toque particular, decidi enarbolar
las banderas para luchar por reivindicar el peruansimo
origendel cajn.
El siguiente paso
Si hay algoque ha diferenciadosutrabajoes la investiga-
cin que sustenta cada una de sus aventuras musicales,
no solo al desarrollar un prolijo sistema de aprendizaje
respetandoel patrnrtmicodel festejo, land, zamacue-
ca, vals, estandarizandounatcnicaancestral quepermi-
tir la limpia continuidad del instrumento, sino abrin-
dose a otros universos como el andino o amaznico sin
temores.
MDC: Para el 2011, Mano Madera deja un poco
el festejo, que fue una etapa que tenamos que vivirla.
En el tiempo de la campaa por el reconocimiento
del cajn, no poda darme el lujo de no vincular el
cajn con el festejo peruano. Pero, hoy el cajn est
sonando por todos lados, hay muchos grupos, es-
toy tranquila y satisfecha por eso. Vali la pena todo
el esfuerzo maravilloso y ahora viene el disfrute y la
fusin. Yo empec en la fusin. Pretendo viajar a mi
sierra rica para explorar, y explorar tambin el sonido
de la selva que es absolutamente rtmico. La selva est
adquiriendo sonido brasileo y me da mucha pena,
les hemos dado la espalda, ni hemos ido, ni ellos han
venido, as que hay un divorcio absoluto. Hay que es-
tar alertas y es lo que quiero hacer.
Mano Madera para todos
Con ocho aos de edad y despus de unas clases de
guitarra clsica, Dongo logr dirigir un conjunto pa-
rroquial formadopor cuarenta guitarras que tocabanal
unsono en el altar de una iglesia, una sutil evocacin
de lo que sera su destino como lideresa del ritmo. Es
por ello que no sorprende que est emplazando a todo
aquel que sienta la percusin como su expresin a pre-
sentarse al casting que espera reunir a decenas de per-
cusionistas que participarn en Mano Madera para las
celebraciones del prximo ao.
El principioque rige la onda expansiva de este grupo
es laigualdad, noimportasi tupiel es negra, clara, trigue-
a, mestiza... nada. Lafbrayesqueletomusical sellaman
identidad Per, y en ese concepto se alberga a todos los
que deseen comprometerse con la causa de difundir el
talentoperuano. v (LaylahFerreyra)
percusin, cada uno con libertad suelta el sonido que
tenga ms clavado en el corazn. Libres, movindose
con naturalidad, desde las caderas hasta la cabeza va
encontrando su justa medida.
El pasado
Hacevarios aos, MaraDel CarmenDongohabades-
cubiertotristementequela identidaddel cajnsehaba
perdido en el supuesto origen hispano, con el abando-
no y desinters de muchos en reclamar la peruanidad
del instrumento. La histrica controversia surgi cuan-
do el maestro Carlos Caitro Soto regal un cajn al
M
ircoles por la noche. Diez en punto,
para ser exactos, y Mara Del Carmen
Dongo empieza a marcar el primer
ensayo de la nueva etapa de Mano Ma-
dera, agrupacin que form en octubre del 2001 para
demostrar que la msica a ritmo de cajn es posible. La
percusionista ms reconocida del pas y aquella que no
dudni uninstanteenbatallar por el reconocimientodel
cajn como Patrimonio Cultural de la Nacin, prepara
su regreso a lo grande para celebrar el 2011 sus 25 aos
decarreraartsticaconunespectculoque, anuncia, ser
inolvidable.
Quince personas caminan sinuosos al ritmo de la
percusin. Hombres y mujeres comprometidos con el
En la mUsicoterapia
psicoanaltica que
trabaja MDC, la
msica reemplaza la
palabra, se utiliza el
sonido y la percusin
para aliviar emociones
contenidas, entre
muchos males. A
nivel individual y
colectivo, es lo que
llama intervencin del
ritmo.
MUSICOTERAPIA
de octubre ser el
da central del evento
que prepara Mara
del Carmen Dongo
y compaa para el
prximo ao. Despus
vendr una gira
promocional.
31
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
54
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
55
R UMB OS
La selva tiene un
encanto irresistible
para muchos turistas
vidos de naturaleza y
aventura. Caballococha
es el lugar preciso para
quienes quieren disfrutar
de la belleza amaznica y
contacto pleno con el medio
ambiente.
De la selva
SU ENCANTO
C
aballococha es un poblado subyugante, ro-
deado de un impresionante paisaje selvtico
dondelagenteviveconcalma, lejos delaagi-
tacincasi diablica de las grandes ciudades.
Est en la margen derecha del ro Amazonas, que es su
principal va de comunicacin. Es obvio que tambin se
puedellegar por aire, perolagranmayorautilizael caudal
del roms grandedel mundoparatransportarse.
Est muy cerca del Trapecio Amaznico y tiene un
papel fundamental en la comunicacin fronteriza con
Brasil y Colombia. Se puede decir que es la puerta de
ingresoa la selva peruana para quienes vienendesde Le-
ticia oTabatinga.
No tiene grandes hoteles cinco estrellas, pero s los
servicios bsicos para brindar una estancia agradable a
los turistas. La gastronoma local est basada en la va-
riedad de peces, animales silvestres y algunos insectos
existentes en la zona, con los cuales se prepara una di-
versidaddeplatos comoel inchicapi, el juane, la sarapa-
tera, tacacho y la cecina.
Uno de sus atractivos ms impresionantes es el lago
Cushillococha, ubicado a 6 kmal sur de la zona urbana,
muy cerca de las fronteras con Colombia y Brasil. En
poca de vaciante se accede a pie, pero en tiempos de
crecienteseaccedealalagunasolopor vafuvial. El lago
es un afuente del ro Amazonas donde se puede hacer
canotaje, excursiones, pescar onadar.
El turismo est alcanzando auge y las autoridades
municipales estndispuestas a seguir apostandopor esa
actividad. Por eso es que recientemente celebraron por
todoloaltoel 31 aniversariode la creacinde la provin-
cia de Mariscal Ramn Castilla, cuya capital es, precisa-
mente, Caballococha.
Una delegacinde artistas capitalinos y muchos visi-
tantes de otras latitudes llegarona las celebraciones, que
incluyeron el VI Festival Internacional de la Cancin
Caballito Blanco, en el que participaron cerca de un
centenar de autores y compositores nacionales y extran-
jeros. (Luis Grados T.)
Caballococha est a 311 kilmetros de la
ciudad de Iquitos.
El viaje por lancha puede durar hasta dos
das.
Por va area, se puede llegar en solo 30
minutos a travs de aerotaxis o vuelos
cvicos.
Tiene una poblacin aproximada a los 5
mil habitantes.
PARA UBICARSE MEJOR
Hermoso sunset en
Caballococha, una vista para
recordar siempre.
Plaza deArmas de
Caballococha.
Noche de festa en el VI Festival Internacional de la Cancin Caballito Blanco.
Turistas con la reina de las festividades de Caballococha.
Xxxxxxxxxxx
Ju
ez
OCTUBRE 2010
57
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
56
La locura
de las
pasarelas
Eymi Dean
Fotografa: Carlos Fajardo 140*7982
http://www.carlosfajardo.com
Produccin: Jess Arias 115*3970
http://www.mediopasaje.com
Locacin: Arena Lounge
Peinado y Make UpArtist: Alejandro
Pajuelo 991.776.660
simplered18@hotmail.com
CHICas
E
s una de las revelaciones del modelaje
peruano. Ha sido fnalista del Miss Per
Universo 2009, segundo puesto en el
Wosmos by Hawaiian Tropic 2010 y
representante del Per en el Miss Turismo Planeta
2010, realizado hace poco en Grecia.
Pero ella no solo se siente orgullosa de sus propios
logros, sino tambin de los de su primo, el Loco
Vargas, a quien considera el mejor jugador de nues-
tro pas. l me ha apoyado en mi carrera y est
contento con mis xitos personales. De ah sali el
apodo de La loquita de las pasarelas, afrma esta
diosa que no necesita de nadie para dejar con la
boca abierta al ms pintado.
Cuenta, adems, con orgullo, que su carrera de Di-
seadora de Modas est por dar un importante sal-
to con el lanzamiento de su propia lnea de bikinis.
Medidas: 92-63-95
Altura: 1.75 m
Edad: 22
Hobby: Bailar y actuar
Pareja: No
Tiempo en el modelaje: 4 aos
Ju
ez
NOVIEMBRE 2010
58
E S TAF E TA
El Chino escribe
Seor director:
De la lectura del artculo Habla, Chino,
publicado en la edicin de octubre, se advierte
que la secuela no se encuentra entre comillas,
por lo que debe entenderse que lo que contiene
la entrevista es interpretacin del entrevistador
y no dicho por m. Adems de no refejar la
verdad, tengo que decirle que se encuentra
sesgado y mutilado y nada se refere al fondo
del mismo, dado que en defensa de mi pas
puntualic sobre el actuar irregular del Poder
Judicial y del Ministerio Pblico, desde el ao
2001 a la fecha y, adems, puntualic el dao
no solo moral sino tambin econmico que le
estn ocasionando al pas, con la intervencin
de funcionarios que no renen los requisitos
que la Constitucin Poltica del pas y la ley
exigen, como tambin existe irregularidades en
el Jurado Nacional de Elecciones.
La nota afrma que fui procesado por haber
presionado a dos magistrados. Que a la jueza
Rosario Encina le ped que fallara a favor de los
hermanos Samuel y Mendel Winter en un juicio
contra la esposa de Baruch Ivcher. Eso no fue lo
que dijo la magistrada. Ella manifest que solicit
una notifcacin de vista de causa que jams
logr demostrar. La nota precisa, tambin, que
presion a la entonces jueza Sonia Medina para
favorecer al director de la revista Gente en una
querella contra el periodista Hugo Guerra, de
Canal N. Como ustedes mismos lo afrman, se
trata de una querella, que es una accin privada
y personalsima, donde el Estado no interviene
como agraviado ni como parte demandante, ni,
mucho menos, ningn juez le puede dar trmite
de ofcio, sino es por impulso de parte y, adems,
cmo se puede abrir proceso a mi persona
cuando la propia juez Medina Calvo manifest
que el demandante ya haba desistido.
Es de conocimiento pblico que he sido
denunciado, juzgado y condenados por
funcionarios pblicos corruptos por ser amigo
de Vladimiro Montesinos y por mi concurrencia
al Sistema de Inteligencia, hechos objetivos
que no son dolosos ni estn previstos en algn
Cdigo Penal del mundo y en la cual de nada
me vali haber manifestado y declarado en mi
legajo personal del Poder Judicial y en el Colegio
de Abogados de Lima que perteneca a la plana
docente del ex Ministerio de Guerra hoy Defensa
Nacional desde el ao 1975 hasta el ao 2000.
Con dicho titular y por el contenido me difama
ante la opinin pblica por cuanto el contenido
y redaccin de las respuestas se han editado y
no corresponde a lo declarado por mi persona.
Por tanto, exijo a que se publique la totalidad de
la entrevista y se rectifque la misma sobre las
preguntas y respuestas editadas que no son las
que mi persona ha declarado.
Alejandro Rodrguez Medrano
DNI 06054422
El exmagistradoexigecomoensusmejores
tiempos y pretende que una entrevista de ms
de un hora se publique ntegramente en la
revista. Parece desconocer que la edicin es
una prctica inherente al trabajo periodstico
en cualquier medio de comunicacin del
mundo. Se queja de que el artculo y que hasta
el mismo titular lo difama, pero no dice en
qu consiste el contenido difamante. Quiere
dar clases de periodismo sealando que
hay interpretacin del entrevistado porque
las respuestas no estn entrecomilladas.
Toda persona tiene derecho a defenderse
y, con ese argumento, JUEZ JUSTO hizo la
entrevista que, ahora, es cuestionada por
el entrevistado quien, al contrario, debi
agradecer. Las menciones a los procesos
contra Rodrguez Medrano corresponden a los
archivos del Poder Judicial y no son inventos
ni tergiversaciones nuestras. La carta es
bastante prepotente, pero, pese a todo, y por
respeto a los mandatos legales, la publicamos.
Por ltimo, es bueno recordar que los tiempos
en que los titulares y artculos eran dictados
desde la salita del SIN ya pasaron.
Procuradora
Prncipe
Seor director:
En relacin al artculo Silencio cmplice,
publicado en la edicin Nro. 7, requiero la
rectifcacin correspondiente por cuanto all se
efectan afrmaciones falsas y difamatorias que
confunden a la opinin pblica respecto a mi
correctodesempeoprofesional comoprocuradora
pblica y dejan entrever una actuacin interesada
de mi parte al afrmar hecho que no corresponden
a la verdad y califcarme en la cartula como
procuradora sospechosa.
Es necesario precisar que la denuncia en
el que se me atribuye una conducta negligente
y sospechosa fue efectuada por la Asociacin
Civil Unidos contra el Narcotrfco (UCONA)
contra el empresario Jorge Pazos Holder por el
delito de lavado de activos en la modalidad de
narcotrfco y se archiv en el mes de febrero
del presente ao.
Dichas afrmaciones, en lo absoluto, se
ajustan a la verdad, pues de conformidad con
la Resolucin N 008-2009-JUS/CDJE de fecha
18-02-2009 que fue emitida por la Presidencia
del Consejo de Defensa Jurdica del Estado:
la defensa y representacin del Estado en
las investigaciones y procesos judiciales
relacionadas con el delito de Lavado de Activos
y Proceso de Prdida de Dominio originados por
el delito procedente de Trfco Ilcito de Drogas,
corresponde a la Procuradura Especializada
en Delito de Trfco Ilcito de Drogas y no a la
procuradura que est a mi cargo.
Por lo tanto, no he incurrido, en modo
alguno, en omisin de deberes funcionales,
mucho menos en una sospechosa
negligencia o silencio cmplice como se
afrma, puesto que no tena competencia para
actuar. Este hecho es totalmente verifcable y
se habra comprobado oportunamente si se
hubiera contrastado la informacin conforme
exige el ejercicio de un periodismo objetivo y
responsable.
Amelia Julia Prncipe Trujillo
DNI. 32304953
Cumplimos con la procuradora Prncipe
Trujillo y trasladamos la inquietud periodstica
a la doctora Sonia Medina, que es la encargada
de la Procuradura Especializada en Delito de
Trfco Ilcito de Drogas, dependencia que es
aludida en la misiva.
NOTA IMPORTANTE.- JUEZ JUSTOse reserva el derecho de reducir las misivas excesivamente
largas y que, por comprensibles razones de espacio, son imposibles de publicar en su integridad.
Portada N 7, correspondiente al mes de octubre.
Satisfaccin absoluta
en la atencin oral con excelencia
NUESTRA HISTORIA
Clnicas dentales con experiencia y xito individual que
cuentan con profesionales con ms de quince aos de trabajo
continuo, actualizados y creciendo con la tecnologa.
Unidos en consorcio para formar la mejor Red de Atencin
Especializada.
NUESTRO SERVICIOS:
Odontologa preventiva.
Odontopediatra.
Esttica y cosmtica.
Ortodoncia ortopedia.
Periodoncia.
Endodoncia.
Radiologa.
Prtesis y oclusin.
Implantologa.
Ciruga bucal.
Odontogeriatra.
Rehabilitacin oral.
CIRUGIA:
rea de implantes.
seointegracin y regeneracin sea guiada.
ESTTICA:
Ingeniera de la sonrisa.
ODONTOPEDIATRA:
Ambientes exclusivos para los engredos de la casa.
Ciencia y arte hasta lograr la excelencia.
Equipos modernos y de ltima generacin.
Bioseguridad segn normas internacionales OMS.
Profesionales comprometidos con entrenamiento y
capacitacin continua.
CDE Surco
Av. Caminos del Inca 131, Of. 301, Torre G,
Urbanizacin Tambo de Monterrico, Surco
Tf. 2555812, 993463301
sedesurco@cde.com.pe
CDE Comas
Av. Universitaria Norte 7736
Urb. San Agustn, Comas
Tf. 5378694
sedecomas@cde.com.pe
CDE Chorrillos
Prolongacin Paseo de la Repblica 1040,
2 piso, Chorrillos
Tf. 251 2663
sedechorrillos@cde.com.pe
CDE Lince
Calle Las Lilas 415
3 piso, Lince
Tf. 421 4159
sedelince@cde.com.pe
CDE Magdalena
Boulevar Jos Glvez 480
2 piso Magdalena
Tf. 2639291
sedemagdalena@dce.com.pe
CDE Mirafores
Av. Larco 743, Mezanine 7
Of. 107, Mirafores
Tf. 4466825
Sedemirafores@cde.com.pe
HORARIO DE ATENCIN
Lunes a viernes de 9 am. a 1 pm. 4
pm. a 8 pm.
Sbado: de 9 am. a 1 pm.
ATENCIN A EJECUTIVOS Y
EXTRANJEROS EN HORARIOS
ESPECIALES EMERGENCIAS LAS 24
HORAS.
PRXIMAMENTE A NIVEL NACIONAL.
www.clinicasdentalesespecializadas.com