Precio en: Argentina: $2,40

Mxico $15 M.N.

Venezuela: $1,500.00
Colombia: $5.000
Otros Pases: U$S1,70
Estructura de la Obra:
Esta obra se compone de 24 fascculos de aparicin quincenal que estarn disponibles en los mejores
puestos de venta de revistas de varios pases de Amrica Latina en forma simultnea.
Este es el cuarto fascculo de la Enciclopedia que incluye los primeros montajes que slo debe realizar
si ya posee conocimientos de electrnica. A lo largo de los 24 fascculos se tratarn diversos temas tan-
to de electrnica analgica como digital, dividiendo cada entrega en tres secciones:
1) Teora
2) Servicio
3) Montajes
Cada componente de la enciclopedia tratar los tres aspectos, asegurando que con la coleccin Ud. dis-
pondr de material para aprender conceptos, ponerlos en prctica para la reparacin y servicio de equi-
pos electrnicos (audio, TV, video, PC, etc), contando con ms de 60 proyectos completos para montar
equipos e instrumentos.
Con el ltimo fascculo se har entrega de las portadas (tapas) para que Ud. pueda encuadernar el tex-
to que contendr ms de 500 pginas.
Con cada fascculo, el lector recibir una clave de acceso adicional a informacin disponible en Internet,
donde posee abundante material para la capacitacin de estudiantes, docentes, tcnicos e ingenieros.
Adems, cada cuatro fascculos se pondr a la venta un CD complementario con teora, diseo, monta-
jes, programas para reparacin de equipos, simuladores, laboratorios virtuales, instrumentos para usar
con la PC, manuales de componentes, videos educativos, etc.
Dichos CDs estarn a la venta SOLO en locales de electrnica abastecidos por Centro Japons de Infor-
macin Electrnica y Editorial Quark, a travs de su red de distribuidores de Amrica Latina (el listado de
los distribuidores aparece en la ltima pgina).
Esta obra es realizada por Editorial Quark, propietaria de Saber Electrnica que es la nica revista de
electrnica de habla hispana distribuida en toda Amrica en tres ediciones (Argentina, Mexicana y Co-
lombiana). Para su elaboracin se ha contado con la colaboracin de docentes y escritores de Argenti-
na, Brasil, Mxico, Uruguay, Colombia, Venezuela, El Salvador y Costa Rica; sto asegura una plurali-
dad de conceptos para una mejor formacin de todos los lectores sin importar su pas de residencia. Ca-
be aclarar que la distribucin simultnea en Amrica Latina es posible gracias a la alianza de Editorial
Quark de Argentina, Centro Japons de Informacin Electrnica de Mxico y Rosgal de Uruguay.
Esta Enciclopedia pertenece a la coleccin Aprenda una Profesin y cuenta con el aval de quienes
realizamos Saber Electrnica.
Para acceder a informacin adicional y obtener SIN CARGO un manual de Caractersticas y
Reemplazo de Componentes, en Internet dirjase a nuestro portal: www.webelectronica.com.ar,
haga click en el cono PASSWORD e ingrese la clave encic3
P Pa aq qu ue et t e e E Ed du uc ca at t i i v vo o: : P PI I C C 2 2
Co nt iene:
1 Lib ro Micro co nt ro lad o res PIC
1 CD El Esp ecial d e PICs (co n t ext o s, p ro gramas, sist emas, 550
circuit o s p rct ico s, d eco d if icad o r universal d e seales d e TV, rut inas
en.asm, et c).
1 CD Kit d e Trab ajo s co n Co mp o nent es Elect r nico s (c mo
hacer imp reso s co n la PC, inst rument o s p ara co nvert ir a su PC en o sci-
lo sco p io , f recuencmet ro , generad o r
d e f uncio nes, et c., manual d e
caract erst icas y reemp lazo s d e
96.000 co mp o nent es elect r ni-
co s, p resent aci n d e uso d el
mult met ro y o scilo sco p io , et c.)
(Argent ina: $30, Mxico : $180, Ot ro s
p ases: U$S30)
So lict elo en Cent ro Jap o ns d e
Inf ro maci n Elect r nica, Elect r nica y Servicio ,
Ed it o rial Quark y en t iend as Tekno .
Este mes, Este mes, T Tekno recomienda: ekno recomienda:
INTRODUCCCI N
La tentativa de almacenar electricidad en alg n ti-
po de dispositivo es muy antigua. Se tiene constancia
de que en 1745, simult neamente, en la Catedral de
Camin (Alemania) y en la Universidad de Leyden (Ho-
landa), dos investigadores desarrollaron dispositivos
cuya finalidad era almacenar electricidad o, como se
dec a entonces, "condensar" electricidad. La botella
de Leyden, como se ve en la figura 1, fue el primer
"condensador" y dio origen, por su principio de funcio-
namiento, a los modernos capacitores (o "condensa-
dores" como todav a los denominan algunos) utiliza-
dos en aparatos electr nicos. La estructura de los
componentes modernos es muy diferente de la que
ten an los primeros, de 250 a os atr s, pero el princi-
pio de funcionamiento es el mismo.
LA CAPACIDAD
Para entender c mo un conductor el ctrico puede
almacenar electricidad, imaginemos la situaci n si-
guiente que puede ser el tema de una experiencia
pr ctica:
Al cargar de electricidad un conductor esf rico, ve-
rificamos que las cargas pueden comprimirse m s o
menos seg n el di metro del conductor y tambi n se-
g n la cantidad que pretendemos colocar en ese con-
ductor. Eso significa que esa compresi n de las car-
gas almacenadas se manifiesta como potencial V. La
carga Q en un conductor de radio R manifiesta un po-
tencial V.
Si intentamos colocar m s cargas en el cuerpo,
stas aumentan el grado de compresi n y, por consi-
guiente, el potencial tambi n debe aumentar.
Se verifica que, independientemente del radio del
conductor, en las condiciones indicadas existe una
proporcionalidad directa entre las cargas que pode-
mos almacenar y la tensi n que se manifestar (figu-
ra 2). Si el cuerpo tuviera un radio R y se carga con
0,01 Coulomb (unidad
de carga), manifesta-
r 100 volt y el mismo
cuerpo manifestar
200 volt si se carga
con 0,02 Coulomb.
Podemos enton-
ces definir una magni-
tud llamada "capacidad" como la relaci n entre la
carga almacenada (Q) y la tensi n a que se encuen-
tra (V). Escribimos entonces:
C = Q/V (1)
En estas condiciones, el conductor esf rico funcio-
na como "capacitor esf rico".
La capacidad de almacenamiento de carga depen-
de del radio del conductor, y este tipo de dispositivo
no es de los m s apropiados para los usos electr ni-
cos, pero veremos m s adelante c mo hacer algunos
c lculos interesantes que lo tienen en cuenta.
Nos interesa ahora la constancia de la relaci n
Q/V que define la capacidad cuya unidad es el Farad
(F). Un capacitor (no necesariamente esf rico) tendr
una capacidad de 1 Farad si almacena la carga de 1
Coulomb y tiene 1 volt de tensi n.
Usamos la palabra tensi n y no poten-
cial pero el lector sabe que en este ca-
so la diferencia no importa porque la
unidad es la misma - Figura 3. En la
pr ctica, una esfera con la capacidad
Cap acit o res
Enciclo p ed ia d e Elect r nica
3
Cap tulo 4
Teor a: Capacitores
C mo funcionan los componentes pasivos capaces de almacenar energ a
Figura 1
Figura 2
Figura 3
de 1 Farad debiera ser enorme, de manera que los
capacitores que usamos en los aparatos tienen capa-
cidades que son subm ltiplos del Farad.
Tres son los subm ltiplos del Farad que m s se
usan:
- Microfarad ( F) que es la millon sima parte de 1
Farad o 0,000001 Farad que representado en forma
exponencial es 10
-6
Farad.
- Nanofarad (nF) que es la billon sima parte de 1
Farad o 0,000000001 Farad y 10
-9
Farad en forma ex-
ponencial.
- El picofarad (pF) que es la trillon sima parte de
1 Farad o 0,000000000001 Farad o 10
-12
Farad.
Vea que de la relaciones indicadas se tiene que:
- 1 nanofarad equivale a 1.000 picofarad (1nf =
1.000pF)
1 microfarad equivale a 1.000 nanofarad (1 F =
1.000nF)
- 1 microfarad equivale a 1.000.000 picofarad (1 F
= 1.000.000pF)
Acost mbrese a convertir estas unidades, porque
aparecen con mucha frecuencia en los trabajos de
electr nica.
Recuerde
- Los dispositivos que almacenan cargas el ctri-
cas se denominan capacitores.
- En un capacitor, la relaci n carga/tensi n es
constante y se llama capacidad.
- La unidad de capacidad es el Farad.
Capacitores Planos
Puede obtenerse una capacidad mucho mayor
con una disposici n adecuada de los elementos con-
ductores. Con eso, una cantidad mucho mayor de car-
gas puede almacenarse en un volumen menor, dando
as un compo-
nente de uso
m s pr ctico.
Un capaci-
tor b sico de
placas parale-
las se ve en la
figura 4.
Consiste de
dos placas de
material con-
ductor separadas por material aislante denominado
diel ctrico.
El s mbolo usado para representar este tipo de ca-
pacitor recuerda mucho su disposici n real y se mues-
tra en la misma figura. Hay capacitores con disposi-
ciones diferentes, pero como la estructura b sica se
mantiene (un aislante entre dos conductores) el s m-
bolo se mantiene por lo general con pocas modifica-
ciones. Cuando conectamos la estructura indicada a
un generador, como se ve en la figura 5, las cargas
fluyen hacia las placas de manera que una se vuelva
positiva y la otra negativa.
Se dice que el capacitor tiene una armadura posi-
tiva y otra negativa.
Aun despu s de desconectar la bater a, como se
mantienen las cargas, por efecto de la atracci n mu-
tua, en las armaduras el capacitor, se dice que ste
est "cargado".
Como la carga en Coulombs depende no s lo de
la capacidad sino tambi n de la tensi n del generador,
para calcularla es necesaria la relaci n:
C = Q/V
Es as que si un capacitor de 100 F (100 x 10-6)
se conecta a un generador de 100 volts, la carga se-
r :
Q = CV (2)
Q = 100 x 100 x 10
-6
Q = 10.000 x 10
-6
Q = 104 x 10
-6
Q = 10
-2
= 0,01 Coulomb
Para descargar un capacitor basta interconectar
las armaduras mediante un alambre. Las cargas ne-
gativas (electrones) de la armadura negativa pueden
fluir a la positiva neutralizando as sus cargas.
Vea que no importa cu l es el capacitor, pues la
cantidad de cargas de una armadura es igual a la can-
tidad de cargas de la otra; s lo es diferente la polari-
dad. En la descarga, la neutralizaci n es total (Figu-
ra 6). Para un capacitor plano como el indicado, la ca-
pacidad puede calcularse en funci n de las caracte-
Cap acit o res
4
Enciclo p ed ia d e Elect r nica
Figura 5
Figura 4
r sticas f sicas, a saber:
superficie de las pla-
cas, distancia entre
ellas y naturaleza del
aislante.
Podemos aplicar la
f rmula siguiente:
C = e A/d (3)
donde:
C es la capacidad en Farad (F)
d es la distancia entre placas en metros
A es la superficie de las placas en metros
cuadrados
e es una constante que depende de la natu-
raleza del diel ctrico.
El valor depende del material considerado.
Ese valor puede calcularse mediante la f rmula:
e = e
o
. K (4)
donde:
e
o
es la permisividad del vac o y vale 8,85 x
10
-12
F/m
K es la constante diel ctrica y depende del
material usado.
La energ a Almacenada
en un Capacitor
Para obligar a una cierta cantidad de cargas a per-
manecer en un capacitor debemos gastar una cierta
cantidad de energ a. En realidad esa energ a que se
gasta para colocar las cargas en el capacitor queda
disponible para usarla en el futuro, queda almacena-
da en el capacitor. Cuando descargamos un capacitor
mediante un conductor que presenta cierta resisten-
cia, como mues-
tra la Figura 7, la
energ a que es-
taba contenida
en el capacitor
se disipa en forma de calor.
Puede imaginarse la carga del capacitor con el
gr fico de la figura 8. Vea que a medida que va au-
mentando la cantidad de carga, debemos forzarlas
cada vez m s y
eso implica una
elevaci n de
tensi n.
El rea de la
figura hasta el
punto en que de-
jamos de cargar el capacitor, representada por W en
la figura corresponde a la energ a almacenada en el
capacitor. Podemos calcular la energ a a partir de dos
f rmulas:
W = 0,5 x Q x V (5)
W = 0,5 x C x V
2
(6)
Donde:
W es la energ a de Joule (J)
Q es la carga en Coulomb (C)
C es la capacidad en Farad (F)
V es la tensi n en Volt (V)
Podemos comparar un capacitor cargado a un re-
sorte comprimido. Gastamos energ a (potencial) para
comprimir el resorte, ste "guarda" esa energ a que
luego puede usarse para poner en movimiento un me-
canismo. Es claro que, seg n veremos, la cantidad de
energ a que puede almacenar un capacitor no es
grande y entonces su utilidad como fuente de energ a
es muy restringida, pero este componente tiene otras
propiedades que son de gran utilidad en electr nica.
Un Poco de C lculo
El dominio de las t cnicas de c lculo por el pro-
yectista es tan importante como el dominio de las he-
rramientas por el armador. Enseguida veremos unos
ejemplos de c lculos que emplean las f rmulas que
aprendimos en esta lecci n.
Capacitor esf rico
Seg n vimos, la cantidad de cargas que puede al-
macenar un capacitor esf rico depende de su radio
(R) y de la tensi n. Una f rmula que permite encontrar
la capacidad de un capacitor esf rico es la siguiente:
C = e
0
. R
donde:
C es la capacidad en Farad
e
0
vale 8,85 x 10
-12
R es el radio en metros
Cap acit o res
Enciclo p ed ia d e Elect r nica
5
Figura 7
Figura 6
Figura 8
Calculemos cu l deber a ser el di metro de una
esfera que almacenar una carga de 1 Coulomb bajo
la tensi n de 1 Volt, o sea que tuviera la capacidad de
un Farad.
C = 1 Farad
R = ?
e
0
= 8,85 x 10
-12
De la f rmula tenemos:
R = C/E
R = 1/8,85 x 10
-12
R = 1,129 x 10
11
metros
Otro tipo interesante de c lculo es el de los capa-
citores planos para un capacitor de vidrio (diel ctrico
de vidrio) como
se muestra en
la figura 9, cal-
culamos la ca-
pacidad de la
manera siguien-
te:
C = E A/d
K para el vidrio puede ser aproximadamente 5 (en
realidad var a entre 4 y 10). Tenemos el caso de un
capacitor de 10 cm de lado con separaci n entre ar-
maduras de 1 cm:
A = 0,1 x 0,1 = 0,01 m
2
d = 0,01 m
E = 5 x 8,85 x 10
-12
F/m
Aplicando la f rmula 3 se tiene:
C = 5 x 8,85 x 10
-12
C = 44,25pF
Finalmente tenemos el c lculo de la energ a alma-
cenada en un capacitor plano (o de cualquier otro ti-
po). Supongamos que queremos calcular cu l es la
energ a acumulada en un capacitor de 1.000 F (1.000
x 10
-6
F) cuando est sometido a una tensi n de 30V.
Aplicamos la f rmula:
W = 0,5 x C V
2
W = 0,5 x 1.000 x 10
-6
x 900
W = 0,45 Joule
Para que el estudiante tenga una idea de lo que
significa esta cantidad, basta decir que la energ a al-
macenada en ese capacitor encender a una l mpara
de 100 watt por s lo 0,0045 segundos.
Aclaraciones:
Por qu no usamos "condensador" en lugar de
capacitor?
Porque la electricidad no puede ser condensada,
sino almacenada en un componente.
Existe l mite para la cantidad de carga que
puede almacenarse en un capacitor?
S , a pesar de que podemos "comprimir tantas
m s cargas en las armaduras cuanto mayor sea la
tensi n. Pero existe un l mite que est dado por la ca-
pacidad de la sustancia usada como diel ctrico para
aislar altas tensiones.
Esa capacidad se denomina "rigidez diel ctri-
ca". As que cuando se llega al valor m ximo de la
tensi n en el diel ctrico, ste ya no a sla las cargas de
las armaduras. En ese instante el capacitor se descar-
ga y puede quedar da ado en forma irreversible. Por
lo tanto, los capacitores comunes deben tener especi-
ficada no solo la capacidad sino tambi n la tensi n
m xima que admiten.
A diferencia de la botella de Leyden que nada te-
n a de pr ctica por sus dimensiones y propiedades,
los capacitores modernos son compactos y eficientes,
con vol menes centenas de veces menores que la
antigua botella de Leyden y capacidades miles de ve-
ces mayores. Estos son los capacitores que encontra-
mos en los aparatos el ctr nicos y que pueden variar
much simo en forma y valor.
Asociaci n de Capacitores
Podemos obtener un efecto mayor o menor de al-
macenamiento de cargas, seg n se asocien distintos
capacitores, del mismo modo que obtenemos efectos
diferentes de resistencias al asociar resistores. Los
capacitores pueden conectarse en serie o en parale-
lo.
a) Asociaci n de
capacitores en paralelo
Decimos que dos o m s capacitores est n asocia-
dos en paralelo cuando sus armaduras est n conec-
tadas de la manera siguiente: las armaduras positivas
est n conectadas entre s para formar la armadura
Cap acit o res
6
Enciclo p ed ia d e Elect r nica
Figura 9
positiva equivalente al capacitor; las armaduras nega-
tivas est n conectadas entre s y forman la armadura
n e g a t i v a
equi val ente
al capacitor,
seg n mues-
tra la figura
10.
Vea el
lector que en esas condiciones los capacitores que-
dan sometidos todos a la misma tensi n (V) cuando
se cargan. Las cargas dependen de las capacidades.
La capacidad equivalente en esta asociaci n est da-
da por la suma de las capacidades asociadas.
C = C1 + C2 + C3 + ... + Cn (7)
Se pueden deducir las siguientes propiedades de
la asociaci n de capacitores en paralelo:
- Todos los capacitores quedan sometidos a la
misma tensi n.
- El mayor capacitor (el de mayor capacidad) es el
que m s se carga.
La capacidad equivalente es mayor que la capaci-
dad del mayor capacitor asociado.
Ejemplo pr ctico:
Cu l es la capacidad equivalente si se conectan
en paralelo un capacitor de 10 F con uno de 20 F?
Aplicando la f rmula:
C1 = 10 F
C2 = 20 F
C = C1 + C2
C = 10 F + 20 F
C = 30 F
b) Asociaci n de
capacitores en serie
En la asociaci n en serie de capacitores, stos se
conectan co-
mo se mues-
tra en la figu-
ra 11. La ar-
madura positiva del primero pasa a ser la armadura
positiva del equivalente; la negativa del primero se
une a la positiva del segundo; la negativa del segun-
do da la positiva del tercero y as sucesivamente has-
ta que la negativa del ltimo queda como la armadura
negativa del capacitor equivalente.
Vea que si conectamos de esta manera un conjun-
to cualquiera de capacitores (a n de valores totalmen-
te diferentes) ocurre un proceso de inducci n de car-
gas, de modo que todas las armaduras queden con
las mismas
cant i dades
(figura 12).
Seg n el va-
lor del capa-
citor (capaci-
dad) la tensi n hallada tendr valores diferentes. Pue-
de darse la f rmula:
C1 = Q/V1; C2 = Q/V2; C3 = Q/V3...
Cn = Q/Vn
Como la suma de las tensiones de estos capacito-
res asociados debe ser la tensi n en las armaduras
del capacitor equivalente; podemos escribir:
V = V1 + V2 + V3 + ... + Vn
Reemplazando el valor de V en cada una de las
expresiones de capacidad:
V = Q/C1 + Q/C2 + Q/C3 + ... + Q/Cn
Sacando Q como factor com n:
V = Q (1/C1 + 1/C2 + ... + 1/Cn)
Dividiendo por Q ambos miembros de la igualdad,
tenemos:
V/Q = 1/C1 + 1/C2 = + 1/C3
V/Q = 1/C1 + 1/C2 + 1/C3 + ... + 1/Cn
Pero:
V/Q es 1/C, luego:
1/C = 1/C1 + 1/C2 + 1/C3 + ... + 1/Cn (8)
De esta f rmula podemos deducir las siguientes
propiedades de la asociaci n en serie de capacitores:
-Todos los capacitores quedan con la misma car-
ga.
- El menor capacitor queda sometido a la mayor
tensi n.
- La capacidad equivalente es menor que la capa-
cidad del menor capacitor asociado.
- Todos los capacitores se cargan y descargan al
mismo tiempo.
Ejemplo pr ctico
Cu l es la capacidad equivalente en la asocia-
ci n en serie de dos capacitores de 20 F y de 30 F?
Cap acit o res
Enciclo p ed ia d e Elect r nica
7
Figura 1 1
Figura 1 0
Figura 1 2
C1 = 20 F
C2 = 30 F
Aplicando la f rmula:
1/C = 1/C1 + 1/C2
1/C = 1/20 + 1/30
Reduciendo a com n denominador:
1/C = 3/60 + 2/60
1/C = 5/60
C = 60/5
C = 12 F
Conclusi n
Dos casos particulares son interesantes en las
asociaciones en serie y en paralelo de capacitores.
Cuando los capacitores son iguales, la asociaci n
puede tener la capacidad equivalente calculada con
m s facilidad por las f rmulas siguientes:
a) Serie: C = C1/n
donde
C es la capacidad equivalente.
C1 es el valor de cada uno de los capacito-
res asociados.
n es el n mero de capacitores.
b) Paralelo: C = n x C1
donde
C, C1 y n son los del caso anterior.
Capacitores de Papel y Aceite
En muchos aparatos antiguos, principalmente en
radios y televisores de v lvulas, pueden encontrarse
con el aspecto que se ve en la figura 13.
Son capacitores tubulares de papel o aceite (el ti-
po viene marcado normalmente en el componente).
Para fabricar estos capacitores se enrollan alternada-
mente dos hojas de aluminio que forman el diel ctrico
y se coloca entre ellas un aislante que puede ser una
tira de papel seco (en el tipo de papel) o de papel em-
bebido en aceite (en el caso de los capacitores de
aceite). Esos capacitores, as como los otros, presen-
tan dos especificaciones:
a) La capacidad que se expresa en microfarads
( F), nanofarads (nF) y picofarad (pF) y que puede
variar entre 100pF (o,1nf) hasta 1 F.
b) La tensi n de trabajo que es la tensi n m xima
que puede aplicarse entre armaduras sin peligro de
que se rompa el diel ctrico. Esta tensi n var a, en los
tipos comunes, entre 200 y 1.000 volt.
Los capacitores de papel y aceite pueden tener
hasta una tolerancia de 10% a 20% y presentan las si-
guientes caracter sticas principales:
- Son relativamente chicos en relaci n a su capa-
cidad.
- Tienen buena aislaci n a tensiones altas.
- Pueden obtenerse en una banda buena de altas
tensiones.
- Su gama de valores es apropiada para la mayo-
r a de las aplicaciones electr nicas.
Vea que la aislaci n es un problema que merece
estudiarse en detalle:
El problema de la aislaci n
Ning n diel ctrico es perfecto. No existe un aislan-
te perfecto, lo que significa que ning n capacitor pue-
de mantener indefinidamente la carga de sus armadu-
ras. Una resistencia, por grande que sea, deja pasar
una cierta corriente y una corriente es un flujo de car-
gas que acaba por descargar el capacitor. Un capaci-
tor que tenga una resistencia por debajo de los l mites
tolerados en las aplicaciones pr cticas se dice que tie-
ne una "fuga".
Volviendo a los capacitores de papel y aceite, s-
tos se usan en los circuitos de bajas frecuencias y co-
rrientes continuas.
Capacitores de Poli ster y
Policarbonato
El poli ster y el policarbonato son termopl sticos
que presentan excelentes propiedades aislantes y
buena constante diel ctrica, por lo que sirven para la
fabricaci n de capacitores.
En la figura 14 tenemos algunos tipos de capacito-
res hechos con esos materiales y que pueden ser pla-
nos o tubulares. En el tipo plano, las armaduras se de-
Cap acit o res
8
Enciclo p ed ia d e Elect r nica
Figura 1 3
positan en las caras de una pel cula de diel ctrico, en-
tonces se obtiene una estructura que recuerda la aso-
ciaci n de muchas capas de capacitores planos. En la
disposici n tubular, un filme de poli ster o de policar-
bonato tiene en sus caras depositada una fina capa
de conductor (aluminio) que hace las veces de diel c-
trico.
Seg n el fabricante, los termopl sticos reciben de-
nominaciones especiales. Tenemos as :
Policarbonatos: LEXAN, MERLON
Poli ster: MYLAR, SCOTCHPAR, CELANAR
Las especificaciones fundamentales de estos ca-
pacitores son:
a) Gama de capacidades comprendida entre 1nF
y 2,2 F o m s.
b) Banda de tensiones de trabajo entre 100 y 600
volt.
c) Tolerancia de 5%, 10% y 20%.
Otras caracter sticas de inter s son:
- Buena gama de valores en dimensiones reduci-
das del elemento en relaci n a la capacidad.
- Gama de tensiones elevadas.
- Aislaci n muy buena, com nmente por arriba de
20.000M.
- Banda de tolerancias seg n las aplicaciones
pr cticas en electr nica.
Los capacitores de poli ster y policarbonato pue-
den usarse en circuitos de bajas frecuencias, corrien-
tes continuas y aplicaciones generales.
Capacitores de Poliestireno
El poliestireno tambi n es un termopl stico que
tiene excelentes propiedades aislantes, que puede
aparecer con nombres diversos seg n el fabricante,
como: STYRON, LUSTREX, REXOLITE, POLYPEN-
CO. En la figura 15 vemos
el aspecto de estos capa-
citores. Tambi n estos ca-
pacitores pueden tener es-
tructura plana o tubular.
Las especificaciones b si-
cas son:
a) Gama de capacidad entre 10pF y 10nF.
b) Banda de tensiones entre 30 y 500 volt.
c) Tolerancias entre 2,5% y 10%.
Otras caracter sticas importantes de estos capaci-
tores son:
- Tama o reducido en relaci n a la capacidad.
- Buena estabilidad t rmica.
- Tensiones de trabajo relativamente altas.
- Pueden obtenerse con tolerancia baja (2,5%).
- Aislaci n muy alta: normalmente por arriba de
100.000 M.
- Adecuados para operar en circuitos de altas fre-
cuencias.
Estos capacitores son especialmente indicados
para los circuitos de RF (radiofrecuencia) y aplicacio-
nes que exijan alta estabilidad.
Capacitores Cer micos
La cer mica presenta excelentes propiedades die-
l ctricas, pero no puede enrollarse ni doblarse como
los aislantes pl sticos. Pero a n as tenemos una
buena variedad de capacitores cer micos, como se
ve en la figura 16.
Las especificaciones de estos capacitores son las
siguientes:
a) Capacidades en la gama de 0,5pF hasta 470nF,
b) Banda de tensiones de operaci n desde 3V
hasta 3.000V o m s,
c) Tolerancias entre 1% y 5,0%.
Otras caracter sticas de importancia son:
- Relativamente chicos en relaci n a la capacidad.
Cap acit o res
Enciclo p ed ia d e Elect r nica
9
Figura 1 4
Figura 1 5
Figura 1 6
- Banda relativamente amplia de tensiones de tra-
bajo.
- Son adecuados para operar en circuitos de altas
frecuencias.
- Banda de tolerancia buena para aplicaciones
que exigen precisi n.
Estos capacitores son de los m s utilizados en las
aplicaciones pr cticas de electr nica y se los encuen-
tra en los circuitos de altas frecuencias, audio y tam-
bi n de corriente continua.
Capacitores Electrol ticos
Los capacitores electrol ticos o electrol ticos de
aluminio son, de todos, los que tienen una t cnica de
c o n s t r u c c i n
muy diferente y
es por eso que
se los encuentra
en una gama de
valores muy de-
terminada. En la
figura 17 tene-
mos la construcci n interna t pica de un electrol tico
de aluminio con fines did cticos.
En contacto con una sustancia electrol tica, el alu-
minio es atacado y se forma en su superficie una pe-
l cula aislante. Este material presenta una constante
diel ctrica muy alta, pero su espesor es de s lo mil -
simos de mil metro, lo que garantiza la obtenci n de
capacidades muy elevadas.
Los electrol ticos pueden encontrarse en una ga-
ma de capacidades mucho m s alta dado que el die-
l ctrico tiene dimensiones microsc picas.
Los electrol ticos tienen una caracter stica m s en
relaci n a los otros capacitores: la armadura positiva
debe cargarse siempre con cargas de ese signo. Si
hubiera inversi n de las armaduras, podr a destruirse
la pel cula diel ctrica y quedar inutilizado el capacitor.
Un electrol tico invertido puede causar problemas
serios. Los del tipo antiguo llegaban a explotar mien-
tras que los modernos apenas se hinchan rompiendo
la envoltura pl stica y, entonces, exhalan un aroma
bastante desagradable.
Las principales caracter sticas son:
a) Capacidades en la gama de 1 F a 220.000 F.
b) Tensiones de trabajo entre 12 y 1.000V.
c) Tolerancia entre -20% y +50% com nmente.
En la figura 18 vemos algunos tipos comunes de
capacitores electro-
l ticos, observ ndo-
se su polaridad.
Otras caracter sti-
cas importantes de
estos capacitores
son:
- Tama o peque-
o en relaci n a la
capacidad alta;
- Banda de ca-
pacidades que llega
a valores muy altos;
- La corriente de
fuga es relativamente alta o sea que la aislaci n no es
excelente;
- Son polarizados (debe respetarse la polaridad de
la armadura);
- La capacidad aumenta a medida que el capacitor
envejece;
- Tiene una duraci n limitada;
- La capacidad var a ligeramente con la tensi n.
Los capacitores electrol ticos no se usan en circui-
tos de altas frecuencias; se usan en circuitos de fre-
cuencias bajas, uso general y corriente continua.
Capacitores Variables
y Ajustables
En determinadas aplicaciones, necesitamos dis-
poner de capacitores cuya capacidad pueda ser alte-
rada en una cierta franja de valores, por motivos diver-
sos. Podemos dar el ejemplo de un proyecto en el que
el funcionamiento, por ser cr tico, no nos permite es-
tablecer con exactitud cu l es la capacidad que nece-
sitamos para llevar el circuito al comportamiento de-
seado. Podemos calcular con cierta aproximaci n el
valor de esta capacidad y despu s ajustar su valor pa-
ra tener el comportamiento deseado. En este caso
precisamos un capacitor ajustable o regulable.
Otra aplicaci n es el caso en que durante el fun-
cionamiento del aparato debemos cambiar la capaci-
dad de un capacitor para que cambie el comporta-
miento seg n nuestras necesidades. Es el caso en el
que debemos usar un capacitor variable, como en la
sinton a de un aparato de radio para cambiar de esta-
ci n en el momento querido. Separamos entonces los
capacitores que pueden cambiar de valor seg n nues-
tra voluntad en 2 grupos.
Cap acit o res
10
Enciclo p ed ia d e Elect r nica
Figura 1 7
Figura 1 8
a) Los capacitores regulables, en los que pr ctica-
mente s lo alteramos la capacidad una vez, para lle-
gar al punto deseado de funcionamiento y dejarlo des-
pu s de esta manera, indefinidamente.
b) Los capacitores variables en los que alteramos
continuamente la capacidad, siempre que deseamos
alterar el funcionamiento del circuito.
Estudiaremos estos componentes:
Capacitores regulables
Tal como estudiamos, la capacidad presentada
por un capacitor depende de algunos factores.
a) Tama o de las placas ( rea).
b) Separaci n entre las placas.
c) Existencia o no de un material entre las placas
(diel ctrico). Vea la
figura 19.
Podemos variar
la capacidad de un
capacitor si altera-
mos cualquiera de
esos factores, pero
por cierto existen al-
gunos en los que
esa tarea resulta
m s f cil. En el caso de los capacitores ajustables o
regulables, podemos variar la capacidad modificando
dos de esos factores, seg n el tipo de componente. El
tipo m s com n de capacitor ajustable es el "trimmer"
de base
de por-
cel ana,
que tie-
ne la
c o n s -
t r ucci n
que se
muestra
en la fi-
gura 20.
En
este "trimmer" tenemos una base de porcelana en la
que est n montadas dos placas (armaduras), una de
las cuales es fija y la otra m vil. El diel ctrico es una
fina hoja de pl stico o mica, colocada entre las arma-
duras.
Un tornillo permite el movimiento de la armadura
m vil, para que se aproxime o aleje de la armadura fi-
ja. Con la aproximaci n (menor distancia) tenemos
una capacidad mayor y con el alejamiento (distancia
mayor) tenemos una capacidad menor, estos capaci-
tores permiten variaciones de capacidad en una pro-
porci n de 10:1. Para tener una capacidad mayor,
usamos simplemente una placa fija y una m vil, pero
tambi n un conjunto de placas fijas y un conjunto de
placas m viles. El resultado es un comportamiento
semejante al de una asociaci n en paralelo de capa-
citores.
Capacitores variables
El principio de
funcionamiento de
los capacitores va-
riables es el mismo
que el de los trim-
mers. La diferencia
est en el hecho de
tener un acceso
m s f cil al conjunto de placas m viles de modo que
alteramos la capacidad en cualquier momento. En la
figura 21 tenemos un capacitor variable com n, del ti-
po denominado "con diel ctrico de aire", pues ning n
aislante especial existe entre las placas del conjunto
m vil y fijo.
El conjunto de placas m viles se acciona mediane
un eje, penetrando en el conjunto de placas fijas en
forma recta. A medida que el conjunto de placas pe-
netra en la parte fija, aumenta la superficie efectiva
(ojo: debe ser ejecutiva o eyectora, creo) y con eso la
capacidad presentada por el componente. En la figu-
ra 28 vemos que con el capacitor abierto es decir, las
placas m viles fuera de las placas fijas, el capacitor
tiene una capacidad m nima. Con el capacitor cerrado
tenemos la capacidad m xima.
Los capacitores variables se encuentran en dos
franjas de valores determinadas por las aplicaciones
m s comunes. Tenemos las variables de mayor capa-
cidad que pueden tener valores m ximos enre 150pF
y 410pF. Para la banda de FM los variables son de ca-
pacidad mucho menor, normalmente con m ximos in-
feriores a 50pF, stos est n formados por un n mero
mucho menor de placas.
En algunos casos, el giro completo del eje corres-
ponde a un recorrido muy peque o para poder hacer
la regulaci n con la precisi n deseada. Podemos girar
el capacitor variable con mucha m s precisi n en un
ajuste, si tuvi ramos sistemas de reducci n del movi-
miento.
Cap acit o res
Enciclo p ed ia d e Elect r nica
11
Figura 1 9
Figura 2 0
Figura 2 1
Instrumentos para Mantenimiento y Servicio:
Para realizar el mantenimiento, el servicio y la reparaci n de equipos de audio, TV, video, computaci n,
etc., debe contar con instrumentos apropiados. Presentamos en esta p gina algunos modelos de instru-
mentos BK PRECISION, distribuidos por Centro Japon s de Informaci n Electr nica
INTRODUCCI N
Tal como mencionamos en los cap tulos anterio-
res, con el mult metro es posible medir el estado de
la mayor a de los componentes electr nicos y para
ello muchas veces se necesitan circuitos auxiliares.
Tambi n dijimos que un mult metro puede ser con
aguja o con display. Ahora bien, cu l es mejor, el
anal gico o el digital?. Sin dudas, los que est n en
electr nica y servicio de equipos dir n que el digital
es mejor, mientras que los que se dedican a dise os
preferir n los anal gicos. Un buen mult metro ana-
l gico con bobina apoyada en ejes con punta de dia-
mante, medici n de 1 A a fondo de escala y circui-
to electr nico de entrada de alta impedancia, puede
costar m s de 500 d lares y le puedo asegurar que
con l podr hacer medidas que dif cilmente pueda
lograr con un mult metro digital.
Por otra parte, un buen mult metro digital, de 3
1/2 d gitos, memoria digital y proceso de datos con
interface de PC, puede costar 300 d lares y segu-
ramente realizar medidas m s precisas que con
el anal gico y podr localizar fallas en TVs, videos,
equipos de audio, etc., con mayor facilidad. Pero
entonces, me pregunto nuevamente: cu l es me-
jor?.
Como mi intenci n no es entrar en una pol mi-
ca, dir que a igual costo de instrumento, con un
mult metro digital obtendr mejores resultados pero
estar privado de realizar ciertas mediciones en
componentes cuando no s mucho sobre l, por
ejemplo: c mo sabe cu l es la base de un tran-
sistor que posee en un caj n perdido?, ser de
audio o de RF?, y la bobina de choque de esa pla-
ca que est tirada sirve?. Est seguro que el ti-
ristor del dimmer dispara correctamente?...
Estas son s lo algunas de las dudas que puede
tener en m s de una oportunidad y, si bien instru-
mentos sofisticados como el osciloscopio, el traza-
dor de Bode o el analizador l gico facilitan la tarea
de reparaci n de sistemas electr nicos especiales,
cabe aclarar que con un simple mult metro anal gi-
co de 5 d lares puede lograr maravillas .
MEDICI N DE CAPACITORES
Como existe una gran variedad de capacitores
explicaremos c mo comprobar cada uno de ellos,
por ejemplo, la prueba de capacitores de bajo valor
se limita a saber si los mismos est n o no en corto-
circuito. Valores por debajo de 100nF en general no
son detectadas por el mult metro y con el mismo en
posici n R x 1k se puede saber si el capacitor est
en cortocircuito o no seg n muestra la figura 1.
Si el capacitor posee resistencia infinita significa
que el componente no posee p rdidas excesivas ni
est en cortocircuito. Generalmente esta indicaci n
es suficiente para considerar que el capacitor est
en buen estado pero en alg n caso podr a ocurrir
que el elemento estuviera "abierto", podr a ocurrir
que un terminal en el interior del capacitor no hicie-
ra contacto con la placa. Para confirmar con seguri-
dad el estado del capacitor e incluso conocer su va-
lor, se puede averiguar su valor empleando el circui-
to de la figura 2.
Para conocer el valor de la capacidad se deben
Med ici n d e Cap acit o res co n el Mult met ro
14
Enciclo p ed ia d e Elect r nica
Servicio: Medici n de Capacitores
Aprenda a medir capacitores fuera y dentro de un circuito electr nico
Figura 1
Figura 2
seguir los pasos que explicamos a continuaci n:
1) Armado el circuito se mide la tensi n V1 y se
la anota.
2) Se calcula la corriente por el resistor que ser
la misma que atraviesa al capacitor por estar ambos
elementos en serie.
V V
1
I = = =
I
2
10k
3) Se mide la tensi n V2 y se lo anota.
4) Se calcula la reactancia capacitiva del compo-
nente en medici n.
V
2
Xc = =
I
5) Se calcula el valor de la capacidad del capa-
citor con los valores obtenidos.
1
C =
Xc . 6,28 . f
La frecuencia ser 60Hz para M xico, para otros
pa ses ser la correspondiente a la frecuencia de la
red el ctrica (Argentina = 50Hz), ya que el transfor-
mador se conecta a la red de energ a el ctrica.
Con este m todo pueden medirse capacitores
cuyos valores est n comprendidos entre 0,01 F y
0, 5 F. Para medir capacidades menores debe
reemplazarse R por un valor de 100k pudiendo as
medir valores del orden del nanofarad; si se desean
medir capacidades menores debe tenerse en cuen-
ta la resistencia que posee el mult metro usado co-
mo volt metro cuando se efect a la medici n.
Para medir capacidades mayores, por el contra-
rio, se debe disminuir el valor de R a 1k pudiendo
as comprobar capacitores de hasta unos 10 F
siempre y cuando el componente no posea polari-
dad debido a que la prueba se realiza con corriente
alterna.
Los capacitores electrol ticos pueden medirse di-
rectamente con el mult metro utilizado como hme-
tro ya que el circuito equivalente del mult metro co-
rresponde al esquema de la figura 3.
Cuando se conecta un capacitor entre los termi-
nales de un mult metro, queda formado un circuito
RC que har que el componente se cargue con una
constante de tiempo dada por su capacidad y la re-
sistencia interna del mult me-
tro. Por lo tanto la aguja defle-
xionar por completo y luego
descender hasta "cero" indi-
cando que el capacitor est
cargado totalmente, para ello
utilice el diagrama de la figura
4.
El tiempo
que tarda la
aguja en des-
cender hasta
0 depender
del rango en
que se en-
cuentra el
mult metro y
de la capaci-
dad del capacitor. En la prueba es conveniente res-
petar la siguiente tabla:
VALOR DEL RANGO
CAPACITOR
HASTA 5 F R x 1k
HASTA 22 F R x 100
HASTA 220 F R x 10
MAS DE 220 F R x 1
Si la aguja no se mueve, indica que el capacitor
est abierto, si va hasta cero sin retornar indica que
est en cortocircuito y si retorna, pero no a fondo de
escala, entonces el condensador tendr fugas.
En la medida que la capacidad del componente
es mayor, es normal que sea "menor" la resistencia
que debe indicar el instrumento.
La tabla de abajo indica la resistencia de p rdida
que deber an tener los capacitores de buena cali-
dad.
Capacitor Resistencia de P rdida
10 F mayor que 5M
47 F mayor que 1M
100 F mayor que 700k
470 F mayor que 400 k
1000 F mayor que 200k
4700 F mayor que 50k
Se debe hacer la prueba dos veces, invirtiendo
la conexi n de las puntas de prueba del mult metro.
Med ici n d e Cap acit o res co n el Mult met ro
Enciclo p ed ia d e Elect r nica
15
Figura 3
Figura 4
Para la medici n de la resistencia de p rdida intere-
sa el que resulta menor seg n muestra la figura 5.
Se puede verificar el estado de los capacitores
variables; que son componentes de baja capacidad y
est n compuestos por un conjunto de chapas fijas
que se enfrentan a otro conjunto de chapas m viles,
por lo tanto, con el uso existe un desgaste natural
que puede hacer que las chapas se "toquen" entre s
provocando un cortocircuito que inutiliza al compo-
nente. Por las razones expuestas la prueba de estos
componentes se limita a verificar si las chapas se to-
can entre s o no. Para ello se coloca el mult metro en
posici n R x 1 o R x 10 con una punta en el terminal
de las chapas fijas y la otra en el
terminal correspondiente a las
chapas variables, se mueve el eje
del capacitor y se comprueba que
no haya cortocircuito entre las
placas. Las figura 6 y 7 indica c -
mo debe hacerse esta medici n
en un capacitor tipo 20x20 y en
un variable met lico. Si el variable
posee 2 o m s secciones en t n-
dem se prueban alternativamente
cada una de las ellas. Ser a el caso de los ca-
pacitores de sinton a de un receptor de AM
que poseen dos secciones como m nimo.
Prueba de Capacitores
en Circuitos
Cuando se desea comprobar el estado de
un capacitor que forma parte de un circuito ya
no es posible utilizar las t cnicas que acabamos de
ver, dado que al medir la resistencia, el valor corres-
ponder a lo que ve el mult metro en bornes del ca-
pacitor que ser la resistencia equivalente del circui-
to entre esos dos puntos. Por lo tanto, primero debe-
mos saber qu funci n cumple el componente (si es
separador, si forma parte de la realimentaci n de un
oscilador, si corresponde a un componente trabajan-
do en audio o RF, etc.), pero en l neas generales po-
dr amos medir la tensi n entre bornes del componen-
te con el equipo debidamente alimentado. Si el capa-
citor est en cortocircuito la tensi n entre terminales
ser nula, mientras que si no lo est , ser diferente
de 0V. Que la tensi n sea nula no garantiza que el
componente est malo, al igual que, si la tensi n es
diferente de 0V no significa que el capacitor est en
buen estado, pues puede presentar fugas o estar
abierto. Como puede observar, la simple medici n de
resistencia o tensi n (con el equipo alimentado) no es
suficiente pero me permite tener una idea de lo que
ocurre. En cap tulos posteriores, cuando Ud. ya po-
sea conocimeintos de servicio y reparaci n daremos
otros m todos de observaci n que nos permitir n te-
ner una idea m s clara de lo que sucede con el ele-
mento. Sin embargo, recuerde que siempre deber
saber qu funci n est cumpliendo el capacitor en el
circuito. Por ejemplo, en el circuito de la figura 8, C1
cumple la funci n de filtro y sobre sus terminales de-
bemos medir la tensi n
de fuente; C3 es un ca-
pacitor de realimenta-
ci n y la tensi n a medir
debe estar cerca de la
mitad de la tensi n de
fuente y C6 es un capa-
citor de acoplamiento
del cual, a simple vista
no sabemos nada sobre
su tensi n.
Med ici n d e Cap acit o res co n el Mult met ro
16
Enciclo p ed ia d e Elect r nica
Figura 5
Figura 6
Figura 7
Figura 8
MEDIDOR DE CAPACITORES
La medici n de capacitores para determinar su
capacidad ofrece muchos problemas al experimen-
tador, ya que no puede hacerse de modo directo con
el mult metro. Los capac metros, por otro lado, son
instrumentos algo caros y que por lo tanto no siem-
pre est n al alcance del bolsillo del estudiante, hob-
bista o t cnico.
El circuito es un puente de capacitores que puede
medir valores entre 4,7nF y 2,2 F con buena preci-
si n, dependiendo de su ajuste, y que usa pocos
componentes de bajo costo (figura 1).
Los capacitores se caracterizan por impedir la cir-
culaci n de corrientes continuas, pero dejan pasar
corrientes alternas en una proporci n que depende
de su valor y de la frecuencia de la corriente. As ,
decimos que los capacitores presentan una reactan-
cia capacitiva (medida en ohm) que es tanto menor
cuanto mayor es su capacidad y mayor la frecuen-
cia de la corriente.
Si tenemos una corriente de frecuencia fija, 50Hz
por ejemplo, el capacitor se comporta como una re-
sistencia cuyo valor depende justamente de su ca-
pacidad. En una frecuencia de 50Hz, por ejemplo,
un capacitor de 100nF se comporta como un resis-
tor de 31.800, mientras que el mismo capacitor, en
la frecuencia de
5kHz se comporta
como un resistor
de 318 (en am-
bos casos hay
desfasaje entre
m s tensi n y co-
rriente).
El medidor que
describimos apro-
vecha la corriente
que circula en un
capacitor de valor
desconocido, pa-
ra determinar su
valor, compar n-
dolo con la corriente que circula en un capacitor to-
mado como referencia. Este proceso se hace por
circuitos especiales denominados puentes .
En un puente todos los elementos del circuito es-
t n equilibrados, o sea, cuando sus valores est n en
una determinada relaci n, entre los polos del instru-
mento indicador no hay circulaci n de corriente y el
mismo indica la condici n nula, o sea, el punto de
equilibrio.
En nuestro caso, el puente formado tiene por ele-
mentos un transformador que proporciona la ener-
g a externa bajo la forma de corriente alterna, el ca-
pacitor desconocido es un capacitor tomado como
referencia y adem s de eso el instrumento indicador
de nulo y un potenci metro para ajuste.
Cuando colocamos en el puente un capacitor del
mismo valor que el tomado como referencia, las ten-
siones que aparecen en los extremos del potenci -
metro son iguales en relaci n a la toma central del
transformador, de modo que el ajuste de nulo se ob-
tiene con el cursor en el medio de su recorrido.
Si el capacitor desconocido fuera diferente del to-
mado como referencia para obtener el ajuste de nu-
lo, con igual tensi n en los extremos del instrumen-
to, tenemos que colocar el potenci metro en una
posici n diferente del centro.
Es justamente en funci n de esta posici n del cur-
Med id o r d e Cap acit o res
Enciclo p ed ia d e Elect r nica
17
Montajes: Medidor de Capacitores, Organo
Electr nico y Conversor Solar
Arme sus propios proyectos
Figura 1
sor que podemos entonces tener una idea del valor
del capacitor que estamos midiendo.
Con el circuito indicado, podemos obtener el equi-
librio del puente con capacitores que van desde la
mitad del valor tomado como referencia hasta el do-
ble, lo que significa una banda de 4:1.
Podemos inclusive establecer para el potenci -
metro una escala que nos permitir determinar no
s lo la condici n de equilibrio con un capacitor igual
al de referencia, como tambi n relaciones de 1:2
2:1 alrededor del valor de referencia.
Por ejemplo, si colocamos en el circuito como va-
lor de referencia un capacitor de 10nF y obtenemos
el equilibrio en el punto en que tenemos la relaci n
de 1:2 esto significa que el capacitor desconocido
tiene valor alrededor de 5nF.
Si el punto de equilibrio fuera en el punto 2:1 esto
significa que el capacitor desconocido tiene valor al-
rededor de 20nF. Con la colocaci n en el circuito de
valores de referencia entre 10nF y 1 F tenemos la
banda de actuaci n del aparato entre 4,7nF y 2,2nF.
Para este montaje todos los componentes usados
se pueden conseguir con relativa facilidad.
Con relaci n a los componentes electr nicos con-
sideramos necesario hacer las siguientes observa-
ciones. El transformador puede ser de cualquier tipo
que tenga un bobinado primario de acuerdo con la
red local, o sea, 110V 220V, y secundario de 6, 9,
12V con corriente de 100mA m s. La llave con-
mutadora que coloca los capacitores de referencia
en el circuito es
de 1 polo x 5 po-
siciones rotativa.
Si el lector tiene
dificultades en
obtener esta llave
puede optar por 5
interruptores sim-
ples colocados
uno al lado de
otro en la caja.
Estos interrupto-
res ser n enton-
ces accionados
seg n el valor de
referencia desea-
do.
La llave S1 es
un interruptor
simple que au-
menta la sensibilidad del aparato en el comienzo de
la banda de medidas. Los capacitores usados como
referencia son de poli ster metalizado. La tolerancia
de estos capacitores determinar la precisi n de las
mediciones. Como el aparato tiene por finalidad so-
lamente dar una indicaci n aproximada de los capa-
citores a prueba, pues estos componentes admiten
tolerancias de 20% y hasta m s en la mayor a de los
casos, el lector no precisar preocuparse por la pre-
cisi n.
En verdad, la propia calibraci n de la escala no es
de gran precisi n, pues el aparato no busca eso. Te-
nemos enseguida el instrumento indicador que sirve
solamente para acusar el punto de nulo. Se trata de
un VUmetro com n de 200 A. Se puede usar cual-
quier tipo, dando preferencia a los de menor costo.
Los diodos del puente pueden ser 1N4001 cual-
quier equivalente, incluso de menor corriente como
el 1N914, 1N4148, etc.
El potenci metro de 47k debe ser lineal y puede
tener incorporado el interruptor general.
Tenemos finalmente el resistor nico de 10k x
1/8W que sirve para reducir la sensibilidad del ins-
trumento en la medici n de las capacidades mayo-
res, pues sin l el VU puede ver su aguja forzada a
golpear con violencia en el final de la escala en los
ajustes.
En la figura 2 se muestra el armado del medidor
en un puente de terminales (montaje tipo ara a).
Para realizar la prueba coloque inicialmente un
Med id o r d e Cap acit o res
18
Enciclo p ed ia d e Elect r nica
Figura 2
capacitor de 10nF en el aparato, conect ndolo a las
pinzas cocodrilo o a los bornes de prueba, seg n lo
disponga a su elecci n.
Conecte el probador al toma accionando ensegui-
da el interruptor general. La llave S2 debe estar
abierta. Coloque la llave selectora en la posici n co-
rrespondiente al capacitor de 10nF de referencia. A
continuaci n, ajuste el potenci metro de modo de
obtener la indicaci n de cero de corriente en el ins-
trumento. Esto debe ocurrir en el punto 1 de la es-
cala o cerca de eso, mostrando que la relaci n en-
tre las capacidades es de 1:1, o que sean, son igua-
les. Coloque un capacitor de 22nF como prueba en
el circuito. Procediendo del mismo modo se obtiene
un equilibrio del instrumento con la indicaci n de ce-
ro en la posici n 1:2 del potenci metro. Para obte-
ner el punto correcto de ajuste de nulo, cuando la
aguja del instrumento se acerca a cero, se cierra el
interruptor S2.
Para usar el aparato basta s lo colocar el capaci-
tor a prueba en el circuito y buscar en la llave y en
el potenci metro las posiciones que dan la corriente
nula en el instrumento. En el potenci metro se lee la
relaci n de capacidades entre la referencia y el ca-
pacitor que estamos probando.
Lista de Materiales
T1 - transformador primario de 110 220V y secundario de 6,
9 12V con toma central y corriente de 100mA o m s.
M1 - VU - medidor com n
D1, D2, D3, D4 - 1N4001
R1 - 10k x 1/8W
R2 - 1k x 1/8W
P1 - potenci metro lineal de 47k
C1 - 10nF - capacitor de poli ster
C2 - 47nF - capacitor de poli ster
C3 - 100nF - capacitor de poli ster
C4 - 470nF - capacitor de poli ster
C5 - 1 F - capacitor de poli ster
S1 - interruptor simple (acoplado a P1)
S2 - interruptor simple
S3 - llave de 1 polo x 5 posiciones
Varios
Cable de alimentaci n, escala para el potenci metro, puente
de terminales, bornes o pinzas cocodrilo, cables, esta o, etc.
Organo Elect r nico
Enciclo p ed ia d e Elect r nica
19
ORGANO ELECTR NICO
El oscilador que describimos usa s lo dos tran-
sistores y se lo puede alimentar con tensiones a
partir de 1,2 Volt. Con nuestra celda solar experi-
mental e iluminaci n relativamente fuerte, como por
ejemplo una l mpara de 100 Watt en el techo o
bien una l mpara de 60Watt a 40 cm., tendremos
buen sonido en el parlante. Claro que el rendimien-
to m ximo se obtendr con la iluminaci n solar di-
recta, pero en todos los casos el sonido se obtiene
en un parlante.
En la versi n simple, tenemos un sencillo osci-
lador de audio que sirve para demostrar una doble
conversi n de energ a: la luz (energ a radiante) es
convertida en energ a el ctrica y en el parlante en
energ a ac stica (sonidos). La frecuencia del soni-
do producido podr ser modifi-
cada con un potenci metro,
volviendo as m s vers til el
proyecto.
Es importante observar que
la intensidad de la luz no influ-
ye en la frecuencia, pero s en
el volumen, pues de ella de-
pende la energ a generada. La
frecuencia es dada solamente
por el ajuste de P1 y por el valor de C1. En la se-
gunda versi n, de rgano electr nico, la frecuencia
del sonido depende del toque de una punta de
prueba en un panel de circuito impreso en forma de
teclado. Para cada regi n cobreada tocada, que
corresponde a una nota musical ajustada en el trim-
pot, tenemos el sonido correspondiente producido.
No es necesario decir que la energ a para la opera-
ci n viene de la celda solar.
En la versi n b sica pueden usarse 7 trimpots,
pero si deseamos los semitonos podemos colocar
5 m s. El ajuste de cada uno o afinaci n es indivi-
dual.
En la figura 1 damos el diagrama b sico del os-
cilador, donde en los puntos A y B se conecta el po-
tenci metro o trimpot de ajuste del sonido para ver-
si n de oscilador simple.
Figura 1
Para la versi n de rgano conecta-
mos en A el teclado formado por 7 a
12 trimpots, y en B la punta de prueba
que puede incluso hacerse con un cla-
vo grande. El alambre debe tener por
lo menos 50 cm. para mayor movilidad
de operaci n.
En la figura 2 damos la sugerencia
de placa de circuito impreso para este
montaje.
En la figura 3 tenemos la sugeren-
cia de teclado hecha con una segunda
placa de circuito impreso.
Como se trata de un montaje did ctico tambi n
damos una versi n en puente de terminales que
aparece en la figura 4.
Para sta tenemos como alternativa para el te-
Organo Elect r nico
20
Enciclo p ed ia d e Elect r nica
Figura 3
Figura 2 Figura 4
clado un conjunto de chapitas de metal. Los resisto-
res usados pueden ser de 1/8 1/4W, con cualquier
tolerancia, y el capacitor puede ser cer mico como
de poli ster. Para 47nF (0,05 0,047 F) el sonido
es m s agudo que con 100nF (0,1 .1 F).
Para mayor rendimiento del sonido ser intere-
sante usar un parlante de por lo menos 10 cm. e ins-
talarlo en una peque a caja ac stica.
Para utilizar el oscilador sencillo basta iluminar la
celda y verificar la intensidad del sonido producido
que puede ajustarse en P1. Observe la polaridad de
los alambres en la conexi n pues, si no es correcta,
el circuito no funcionar .
Para la versi n de rgano ser necesario afinar
separadamente cada nota, tocando con la punta de
prueba en la tecla y ajustando el trimpot correspon-
diente.
`Despu s de afinado, s lo resta tocar su melod a
preferida!
Observaci n: este circuito funcionar en la ver-
si n de oscilador como un curioso despertador so-
lar. `Al salir el sol, har que el mismo entre en acci n
emitiendo su sonido!
Lista de Materiales
Q1 - BC548 equivalente - transistor NPN
Q2 - BC558 equivalente - transistor PNP
B1 - celda solar: Heliodin mica 1,8V x 500mA
C1 - 100nF x 50V, cer mico
P1 - 100k - potenci metro o trimpot.
PTE. - parlante de 10 cm. con 4 8
R1, R2 - 1k x 1/8W - resistor (ver texto)
Varios:
7 12 trimpots de 100k para versi n rganos, placa de cir-
cuito impreso o puente de terminales, punta de prue-
ba,interruptor simple, cables, esta o, terminales varios, etc.
Co nverso r So lar p ara 3V
Enciclo p ed ia d e Elect r nica
21
CONVERSOR SOLAR PARA 3V
Si tiene un aparato electr nico para dos pilas
peque as es una buena candidata para alimentar-
la con energ a solar de una nica celda de 1,8V,
mediante un conversor simple de buen rendimien-
to. Operando con una tensi n alterna que llega a
los 5V, podemos hasta usar un duplicador y obte-
ner 6V, pero con corrientes proporcionalmente me-
nores.
La idea b sica es simple, convertimos la co-
rriente continua de una celda solar en alterna y la
aplicamos a un transformador que duplica la ten-
si n. Despu s, solo queda rectificar y obtener por
lo menos 3V para la alimentaci n de una radiecito.
Como no se puede crear" energ a, la corriente
obtenida al final es bastante menor que la m xima
en condiciones normales, pero s es lo suficiente
para alimentar una radio de dos pilas en volumen
normal.
Probamos el prototipo con
la radio National RF4210W de
dos pilas grandes y obtuvimos
su funcionamiento normal a
un volumen mediano, cuando
el consumo de corriente esta-
ba en el orden de 10mA. Para
corrientes mayores en el futu-
ro debemos dar un proyecto
de mayor rendimiento.
En nuestro prototipo se
usan dos transistores en la configuraci n oscilado-
ra, ya conocida por sus buenos resultados, que ha
sido bastante usada en nuestras publicaciones.
La frecuencia de este oscilador se ajusta en P1
de modo de obtener el mayor rendimiento en la
transferencia de energ a. El ajuste depender del
transformador.
Usamos un autotransformador que, en realidad,
se obtiene de un transformador de alimentaci n co-
m n con secundario de 6+6V y corriente entre 100
y 500mA.
La salida de tensi n m s elevada es rectificada
por D1 y despu s filtrada por el electrol tico C3.
Conectando un volt metro en C3 usted notar
que la tensi n puede llegar hasta m s de 5V, pero
ste es un valor de pico sin carga. Con la conexi n
de la radio o de otra carga, la tensi n caer y esto
depender del consumo del aparato. Debemos en-
tonces tener un consumo que nos lleve cerca de
Figura 1
3V, lo que se consigue facilmente con un ajuste de
medio volumen de una radio com n.
El grado de iluminaci n de la celda influye direc-
tamente en la corriente obtenida y para el caso de
una radio, cuyo consumo es relativamente alto en
vista de las eventuales p rdidas en el conversor, es
preciso luz fuerte.
Comenzamos por dar el diagrama completo en
la figura 1. En la figura 2 tenemos la sugerencia de
montaje en una peque a placa de circuito impreso.
El trimpot de ajuste P1 no es cr tico, pudiendo te-
ner valores entre 22k y 47k. Los resistores son
de 1/8W y los capacitores electrol ticos tienen ten-
siones de trabajo entre 3 y 12V.
El transformador T1 debe tener secundario de
6+6V con corriente entre 100 y 250 mA. El primario,
por no ser usado, no impor-
ta. El diodo D1 puede ser de
cualquier tipo entre 1N4002
y 1N4007. Los transistores
admiten diversos equivalen-
tes como el BC237, BC238,
BC547, BC549, y para el
BC557 tenemos el BC307,
BC308, BC558 y BC559.
Para la prueba basta co-
nectar en la salida un mult -
metro en la escala de las
tensiones continuas que per-
mite leer 3V e iluminar la celda solar. Para prue-
ba de taller use una l mpara de 60W a unos 20
cm. de distancia de la celda. Ajuste entonces
P1 para la mayor lectura de tensi n posible. El
valor ser superior a 3V pues el capacitor va a
cargarse con la tensi n de pico obtenida en el
oscilador. Con la radio conectada esta tensi n
caer .
Conecte entonces la radio a alimentar usan-
do un jack para la fuente, si hubiera, o bien sus
pinzas cocodrilo tomadas al soporte de pilas
(que deben ser retiradas). Es preciso vigilar la
polaridad de esta conexi n. Con la iluminaci n
de la celda, la radio debe funcionar normalmen-
te con volumen mediano. No abra todo el volu-
men pues puede haber distorsi n.
Si la radio no funciona normalmente, verifi-
que la tensi n y ajuste P1. Si a n as no consi-
gue nada, el problema puede estar en el trans-
formador. Si la tensi n estuviera muy baja en la
radio, reduzca el valor de R3 o bien ret relo del
circuito (cortocircuitando).
Lista de Materiales:
Q1 - BC548 - transistor NPN
Q2 - BC558 - transistor PNP
D1 - 1N4002 equivalente - diodo
B1 - 1,8V x 500 mA - celda solar
T1 - transformador de 6+6V - ver texto
P1 - 47k - trimpot
R1 - 1k - resistor (marr n, negro, rojo)
R2 - 470 ohm - resistor (amarillo, violeta, marr n)
R3 - 10 ohm - resistor (marr n, negro, negro)
C1 - 100 F x 3V - capacitor electrol tico
C2 - 100nF - capacitor cer mico
C3 - 100 F x 3V - capacitor electrol tico
Varios:
Placa de circuito impreso, caja para montaje, alambres, sol
dadura, etc.
Co nverso r So lar p ara 3V
22
Enciclo p ed ia d e Elect r nica
Figura 2
CD Kit de Trabajo con CD Kit de Trabajo con
Componentes Electrnicos Componentes Electrnicos
CONTIENE:
1) Cmo hacer circuitos impresos con la computadora (incluye el pro-
grama)
2) Programas para convertir a su PC en osciloscopio, generador de
funciones, analizador lgico, etc.
3) Manual de caractersticas y reemplazos de 96.000 componentes.
4) Presentacin de uso del multmetro y osciloscopio
5) Programa de ayuda para reparar TV (con base de datos)
Precio: M xico: $80 M.N., Precio: M xico: $80 M.N., Argentina: $15, Otros Pa ses: U$S15 - Argentina: $15, Otros Pa ses: U$S15 - P dalo en: Editorial Quark, Centro Japon s
de Informaci n Electr nica, Electr nica y Servicio y todas las tiendas Tekno.
Seacabaron los problemas!!!
Esta es su gran oportunidad... Esta es su gran oportunidad...
Es una publicaci n de Editorial Quark, compuesta de 24 fasc culos preparada por
el Ing. Horacio D. Vallejo (Director de la revista Saber Electr nica), que cuenta con
la colaboraci n de autores de varios pa ses de Am rica - ISBN: 987-9227-88-3
Editoria l Qua rk SRL - Herrera 761, (1295) Bs. As. Argentina - Director: Horacio D. Vallejo - Tel. : (005411) 4301-8804
En Internet: www.webelectronica.com.ar - Impresin: Imprenta Rosgal, Montevideo, Uruguay, junio 2002 - Representa nte
Esclusivo pa ra todo el Mundo: Centro Japons de Informacin Electrnica, Norte 2 N 4, Col. Hogares Mexicanos Eca-
tepec, Edo. de Mxico. - Director: Atso Kitaura - Tel.: (0155) 5787-1779 - www.centrojapones.com
Distribucin en Argentina : Capital - Carlos Cancellaro e Hijos SH, Gutenberg 3258, Capital - Interior: Bertrn S.A.C., Av. Vlez
Sarsfield 1950, Capital ** Distribucin en Mxico: Pernas y Ca., S.A. de C.V., Calle Poniente 134 N 650, Col. Ind. Vallejo,
Delegacin Azcapotzalco, CP 02300, Mxico DF, Tel.: 55 87 44 55, FAX: 53 68 50 25, email: pernascia@pernascia.com.mx
Es una publica cin de
Editoria l Qua rk SRL,
Propieta ria de la revista
Esta publicacin y todos los productos de esta
Editorial son distribuidos en todo el mundo por
Para conseguir cualquiera de los produc-
tos anunciados en esta publicacin puede
dirigirse a los proveedores locales:
Argentina : Editorial Quark SRL,
Herrera 761 (1295), Capital Federal,
Tel.: 4301-8804.
Pa ra Informes y Envos a toda la Ar-
gentina : llame por telfono para consul-
tar el local de venta de su zona (83 en to-
do el pas) al nmero: (011) 4301-8804,
o dirjase por e-mail a: ateclien@webe-
lectronica.com.ar visite nuestra web:
www.webelectronica.com.ar
Mxico: Centro Japons de Informa-
cin Electrnica S.A. de C.V., puede
conseguirlos en:
Mxico D. F. a) Cuauhtmoc No.17-B, Col.
Argon la Villa (metro La Villa). b) Rep. Del
Salvador #26 local 1, Centro (Tel.:
55.10.86.02).
Tienda Eca tepec, Edo. de Mxico: Va J.
Lpez Portillo Km. 30.5, Col. Guadalupe
Victoria.
Tienda Gua da la ja ra , Ja l. : Lpez Cotilla
N 757, Sector Jurez, Col. Centro ( a 3
locales de Sony Parts Shop)
Monterrey N . L. : Platon Snchez Norte
#1103, esq.con Reforma (frente a Electr-
nica Reforma 2000). Telfonos: 81-14-48-
84 y 81-14-48-85.
Pa chuca Hdg. : Efrn Rebolledo #109-D,
Col. Morelos, Tel.: 7-14-00-34.
Vera cruz Ver. : 20 de Noviembre #2060
entre Dr. Horacio Daz y Profesora Luz
Nava, Veracruz, Ver.Col Zaragoza, c.p.
91910 (Tel.: 937-30-43)
Agua sca lientes Ags. : Av. Adolfo Lpez
Mateos Ote. #122, Centro.
Sa n Luis Potos S. L. P. : Tomas Estvez
#936, Col. Alamitos S.L.P. C.P.78280 (Tel.:
:8-12-86-66).
Leon Gto.: Justo Sierra #513 casi esq.
Constitucin, Centro (Tel.: 7-07-05-68).
Pa ra Informes y Envos a todo Mxico:
Centro Japons de Informacin Electrni-
ca, Norte 2 N 4, Col. Hogares Mexica-
nos Ecatepec, Edo. de Mxico. Haga su
pedido al Tel.: (0155) 5787-1779, o por
Fax al: (0155) 5770-0214, o por e-mail
a: ventas@centrojapones.com y clase@cen-
trojapones.com
Colombia : Proespind Ltda. - Cra.
54 N 171-21, Depto. Cundinamarca,
Bogot D.C. - Tel.: 091 526 4208,
Fax.: 091 679 5415
Urugua y: Amexi, Paran 750, Tel.:
209-4709
Chile: Tel.: 01221-3356
Pa ra gua y: Tel.: 621-698
Costa Rica : (506) 250-86-42
Ecua dor: (593) 445-17-49
El Sa lva dor: (503) 260-71-51
Gua tema la : (502) 361-17-50
Hondura s: (504) 557-91-52
Puer to Rico: (787) 764-89-09
Rep. Dominica na : (809) 684-88-44
Espa a : (93) 429-32-72
Para el resto de los pases, puede ad-
quirirlos a travs de Internet, dirigin-
dose a nuestro sitio:
www. webelectronica . com. a r
P daselos al distribuidor de su pa s
(Ubique en esta p gina el que est m s cerca de su localidad)
Para acceder a informacin adicional y obtener SIN CARGO un manual de
450 circuitos electrnicos prcticos, en Internet dirjase a nuestro portal:
www www.webelectr .webelectronica.com.ar onica.com.ar
Haga click en el cono PASSWORD e ingrese la clave cordoba08
Precio de Cada Tomo: Argentina: $7, Mxico: $45 M.N., Otros Pases: U$S5
Tenemos un Tomo de la Coleccin para Cada Necesidad..., Consltenos
Micro co nt ro lad o res PICs
Enciclo p ed ia d e Elect r nica
25
Es una publicaci n de Editorial Quark, compuesta de 24 fasc culos preparada por
el Ing. Horacio D. Vallejo (Director de la revista Saber Electr nica), que cuenta con
la colaboraci n de autores de varios pa ses de Am rica - ISBN: 987-9227-88-3
Editoria l Qua rk SRL - Herrera 761, (1295) Bs. As. Argentina - Director: Horacio D. Vallejo - Tel. : (005411) 4301-8804
En Internet: www.webelectronica.com.ar - Impresin: Imprenta Rosgal, Montevideo, Uruguay, Mayo 2002 -
Representa nte Esclusivo pa ra todo el Mundo: Centro Japons de Informacin Electrnica, Norte 2 N 4, Col. Hogares
Mexicanos Ecatepec, Edo. de Mxico. - Director: Atso Kitaura - Tel.: (0155) 5787-1779 - www.centrojapones.com
Distribucin en Argentina : Capital - Carlos Cancellaro e Hijos SH, Gutenberg 3258, Capital - Interior: Bertrn S.A.C., Av. Vlez
Sarsfield 1950, Capital ** Distribucin en Mxico: Pernas y Ca., S.A. de C.V., Calle Poniente 134 N 650, Col. Ind. Vallejo,
Delegacin Azcapotzalco, CP 02300, Mxico DF, Tel.: 55 87 44 55, FAX: 53 68 50 25, email: pernascia@pernascia.com.mx
Es una publica cin de
Editoria l Qua rk SRL,
Propieta ria de la revista
Esta publicacin y todos los productos de esta
Editorial son distribuidos en todo el mundo por
Para conseguir cualquiera de los produc-
tos anunciados en esta publicacin puede
dirigirse a los proveedores locales:
Argentina : Editorial Quark SRL,
Herrera 761 (1295), Capital Federal,
Tel.: 4301-8804.
Pa ra Informes y Envos a toda la Ar-
gentina : llame por telfono para consul-
tar el local de venta de su zona (83 en to-
do el pas) al nmero: (011) 4301-8804,
o dirjase por e-mail a: ateclien@webe-
lectronica.com.ar visite nuestra web:
www.webelectronica.com.ar
Mxico: Centro Japons de Informa-
cin Electrnica S.A. de C.V., puede
conseguirlos en:
Mxico D. F. a) Cuauhtmoc No.17-B, Col.
Argon la Villa (metro La Villa). b) Rep. Del
Salvador #26 local 1, Centro
(Tel.55.10.86.02).
Tienda Eca tepec, Edo. de Mxico: Va J.
Lpez Portillo Km. 30.5, Col. Guadalupe
Victoria.
Tienda Gua da la ja ra , Ja l. : Lpez Cotilla
N 757, Sector Jurez, Col. Centro ( a 3
locales de Sony Parts Shop)
Monterrey N . L. : Platon Sanchez Norte
#1103, esq.con Reforma (frente a Electr-
nica Reforma 2000). Telfonos: 81-14-48-
84 y 81-14-48-85.
Pa chuca Hdg. : Efrn Rebolledo #109-D,
Col. Morelos, Tel. 7-14-00-34.
Vera cruz Ver. : 20 de Noviembre #2060
entre Dr. Horacio Daz y Profesora Luz
Nava, Veracruz, Ver.Col Zaragoza, c.p.
91910 (Tel 937-30-43)
Agua sca lientes Ags. : Av. Adolfo Lpez
Mateos Ote. #122, Centro.
Sa n Luis Potos S. L. P. : Tomas Estvez
#936, Col. Alamitos S.L.P. C.P.78280 (Tel.
8-12-86-66).
Leon Gto.: Justo Sierra #513 casi esq. Con
Constitucin, Centro (Tel. 7-07-05-68).
Pa ra Informes y Envos a todo Mxico:
Centro Japons de Informacin Electrni-
ca, Norte 2 N 4, Col. Hogares Mexica-
nos Ecatepec, Edo. de Mxico. Haga su
pedido al Tel.: (0155) 5787-1779, o por
Fax al: (0155) 5770-0214, o por e-mail
a: ventas@centrojapones.com y clase@cen-
trojapones.com
Colombia : Proespind Ltda. - Cra.
54 N 171-21, Depto. Cundinamarca,
Bogot D.C. - Tel.: 091 526 4208,
Fax.: 091 679 5415
Urugua y: Amexi, Paran 750, Tel.:
209-4709
Chile: Tel.: 01221-3356
Pa ra gua y: Tel.: 621-698
Costa Rica : (506) 250-86-42
Ecua dor: (593) 445-17-49
El Sa lva dor: (503) 260-71-51
Gua tema la : (502) 361-17-50
Hondura s: (504) 557-91-52
Puer to Rico: (787) 764-89-09
Rep. Dominica na : (809) 684-88-44
Espa a : (93) 429-32-72
Para el resto de los pases, puede ad-
quirirlos a travs de Internet, dirigin-
dose a nuestro sitio:
www. webelectronica . com. a r
Para acceder a informacin adicional y obtener SIN CARGO un manual de
caractersticas y reemplazo de componentes, en internet dirjase a nuestro portal:
www www.webelectr .webelectronica.com.ar onica.com.ar
Haga click en el cono PASSWORD e ingrese la clave encic2