Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
INSIDE:
SAMSUNG
AT THE
FAIR
COPYRIGHT
CENTRE
STAGE
SHOW DAILY
AT THE
HACHETTE PARTY
08/10/2014 16:11
Cheers
Prost
Sant
Kippis
Gesondheid
ivjeli
Salud
Skl
Sade
Chok dee
erefe
Slinte
Chin chin
Salute
Lchaim
Proost
Na zdravi
Kanpai
Gn bi
Sade
Iechyd da
OConnor memoir
David Rosenthal at Blue Rider Press (Penguin) has bought
world rights in a memoir by Irish singer-songwriter
Sinad OConnor, through Simon Watson at Sidewinder
Management. Penguin Ireland will publish in Ireland, the
UK, and the Commonwealth. OConnor said: I look
forward to dishing the sexual dirt on everyone Ive ever
slept with. Rosenthal described OConnor as a fearlessly
honest and incredibly talented artist. She is one of the
most distinctive cultural gures of our timeand she
always has something interesting to say, Michael
McLoughlin of Penguin Ireland added. Publication will
be in March 2016.
3
News Day 2.indd 3
08/10/2014 15:56
PEOPLE
PUBLISHING
Trusted by more than 30,000 publishers worldwide, Ingram
simplifies content distribution. With comprehensive publisher
services, Ingram helps publishers expand reach, open new
streams of revenue, and deliver more content in more
formats to readers around the globe, quickly and efficiently.
LIBRARIES
A partner to public and academic libraries, Ingram ensures
libraries remain critical information centers, well-suited
to meet their communitys needs, by providing valuable
services focused on curating and building collections to fulfill
patron demand.
RETAIL
Ingram understands customers want the titles they want,
fast! From distribution points around the globe, Ingram offers
fast, reliable order fulfillment and access to an extensive
inventory of titles.
EDUCATION
From textbooks to digital courseware, Ingram connects
educators, students, administrators, and researchers to the
most relevant and innovative content in the world. With smarter
services for academic institutions, Ingrams VitalSource spells
success in todays quickly evolving educational environment.
www.ingramcontent.com/bookseverywhere
6
News Day 2.indd 6
08/10/2014 16:10
Utilizing technology
to develop &
deliver relevant,
engaging
learning content
& assessments
Moderator:
Samudra Sen
Jim Donohue
Learningmate.com
Panelists:
Paul Labay
Reid Sherline
The Mail on Sundays Marilyn Warnick with Profiles Andrew Franklin and
Ed Victor
8
News Day 2.indd 8
08/10/2014 12:51
ONE MAN
VOLUNTEERED
FOR AUSCHWITZ,
AND NOW WE HAVE
HIS STORY
Rights round up
David Ebershoff at Random House has closed what is rumoured to
be a seven-figure deal for North American rights to a debut novel by
Cameroon-born newcomer Imbolo Mbue. THE LONGINGS OF
JENDE JONGA, which US agent Susan Golomb is handling, opens in
New York City in 2007 and follows two couples: the West African
immigrant of the title and his wife, and their wealthy, white employers.
Ebershoff said the novel was written with equal amounts of
intelligence, empathy, and talent, and compared Mbue to writers
ranging from Chimamanda Adichie to Jhumpa Lahiri. Mbue, who
moved to the US in 1998 and now lives in Manhattan with her husband
and young son, has a BS from Rutgers and an MA from Columbia.
Her first published story will be appearing in a forthcoming issue of
Threepenny Review.
Max Porter, Senior Editor at Granta, has signed a deal to publish his first
novel with Faber. Hannah Griffiths at Faber has bought world rights,
direct from Porter, in GRIEF IS THE THING WITH FEATHERS (autumn
2015), the story of a father and two young boys in the days and weeks
following the death of their mother. In this moment of grief, they are
visited by Crowantagonist, trickster, healer, babysitter. Griffiths said: In
this short fiction, Max conjures the lives of his characters and shapes a
profoundly affecting story that surprises on every page.
Simon & Schuster is to publish Bob Dylans THE LYRICS: SINCE 1962
as a limited edition hardback ($200) on 28 October. S&S describes the
1,034-page book as the first comprehensive, rigorously annotated, and
definitive collection of Bob Dylans lyrics to be published. The book
arises from a collaboration between Dylan and a team of editors led by
Sir Christopher Ricks, Warren Professor of the Humanities and codirector
of the Editorial Institute at Boston University. Jonathan Karp at S&S
bought world English rights from Andrew Wylie of the Wylie Agency.
There is a signed, boxed and numbered edition priced at $5,000.
EXTRAORDINARY.
Deserves to be read
alongside the accounts of
PRIMO LEVI and ELIE WIESEL.
THE NEW REPUBLIC
Remarkable revelations.
PUBLISHERS WEEKLY
A Featured Selection of the History Book Club
A Selection of the Book-of-the-Month Club
and the Military Book Club
Distributed by National Book Network,
www.nbnbooks.com
Watch the
BOOK TRAILER
www.polww2.com/AuschwitzVolunteerTrailer
AQUILA
POLONICA
www.AquilaPolonica.com
10
News Day 2.indd 10
08/10/2014 13:00
</>
BOOKS
JOURNALS
MAGAZINES
e : i n f o . p s g @ c e n v e o . c o m | p : +1.267.640.9158 | www.cenveopublisherservices.com
12
Leigh Anne Williams - Canada 2
05/10/2014 19:00
2. Foster communities
There have been limited, small-scale efforts over the years
to create reader-writer communities onlineFictionaut,
Book Country and Red Lemonade to name a few. But I
dream of an e-bookstore where the connections between
readers, writers and publishers are open, transparent and
direct: where writers can speak directly to readers; where
readers have absolute control over the information they
share with others; where the feedback loop is immediate;
where publishers and authors can maintain their own
14
Chris Kubica - Amazon.indd 2
05/10/2014 18:48
5. Demand openness
By now its obviousDRM doesnt prevent people from pirating
ebooks. What DRM does do is limit what your legitimate
customers can do with the books theyve paid for, and lock
customers into vendor platforms. The perfect e-bookstore would
strive for openness. It would embrace open standards that might
stand the test of time or at least be easily converted to the next,
greater ebook format. The perfect e-bookstore would never ask
readers to convert, download or sideload their books. Reading
should be effortless from one device or app or site to another, as
opposed to the current market of incompatible, proprietary
platforms. The reader should be able to buy a book in any place
they choose, and have it always available, anyplace, on any device.
6. Free data
Amazon will always be a data-driven business. Data is their most
important and valuable asset, and its competitive edgeAmazon
will thus never free its data. But you can, and should. The perfect
e-bookstore would find a way to protect reader privacy, but
would also let everyone see who is reading what (anonymised,
of course), and offer real, objective, precise sales numbers and
ranks. Let publishers and authors know everything they can
about readers. Let anyone have access to the data on what we
read, how we read, what we find engaging, popular, or of high
quality. Not only would this help blunt the data-driven advantage
of companies like Amazon, it would expand the ability to mine
data, and help us discover profound new things about ourselves.
Discussion Panels
Translation Trends Around the World- What is
selling well in translation by geographic region.
Speakers: Seth J Russo/ Amir Muhammed/ Pierre
Astier/ Jasmina Yrissati, Raya Agency/ Chaired by
Nadia Wassef, Diwan Bookshop, Egypt
Seminar Two Digital Seminar- New business
models including ebooks, subscription services,
mobile
Speakers: Lisa Gallagher/ Nathan Hull/ Antonio
Tomboloni/ Ashraf Maklad
Seminar Three The Impact of Prizes and Festivals
on Translated Works
Speakers: Monsieur Farouk Mardam-Bey/ Michel
Moushabeck/ Daniel Hahn/ Chaired by: Susie Nicklin,
Marsh Agency
7. Reinvent reading
Its 2015 but, for the most part, all we have is set-in-stone,
solid-object ebooks that basically mimic their analogue
counterparts. I am astounded. Where are the never-ending
cookbooks? Where are Massively Multi-Author Online
Novels (MMAONs)? Where are digital car manuals with
built-in recall alerts and tips from mechanics, and the collective
wisdom and maker-hacks of thousands of owners? Where is
a library book that can be checked out by dozens of patrons
at the same time? Sure, there have been experiments, but we
need more, always. Everyday. The perfect e-bookstore would
encourage readers and authors to always be looking toward
the next generation of reading, whatever form that might take.
8. An elegant API
With all the above in place, well need to build the interfaces
necessary to share the reading experiencethe content,
annotations, reader/writer/publisher interactions, metadata,
or the web of relationships among all of the abovewith the
world. What programming wizardry can bring this to life
and, what might that clever coding mojo add? Surely, we
havent thought of everything in our perfect e-bookstore.
When it comes to e-reading, lets think human; lets think
reader. Wanna? Tweet your ideas to #altbookstore.
16
Chris Kubica - Amazon.indd 4
05/10/2014 18:49
www. pagefoundry.com
Stop by our booth to receive a free 60 day trial subscription.Visit Booth Halle 8 M130
International impossibilities
Lenny Picker looks at the popularity of impossible crime stories in some parts of
the world, and at how these are being translated to be enjoyed by wider audiences
A woman stands at a window calling for help, but when the
police break down her locked door, they find only her and
her dead husband inside. Another body suddenly appears
in a room, which has just been searched, and a fourth is
discovered inside a house with all its doors bolted and
windows barred. A fifth person dies in a building
guarded on all sides by police. Each time the
fiendish killer vanishes without a trace.
Who could resist that premise for a novel? Its the
kind of tantalizing, impossible crime plot one might
mistake for the work the Anglo-American masters
from the Golden Age of Detective Fiction: John
Dickson Carr, Clayton Rawson, Hake Talbot or
Ellery Queen. But it is from Six Crimes sans Assassin
(1935), by French writer Pierre Boileau, who is best
known as one of the authors of Dentre les Morts, the
inspiration for Alfred Hitchcocks Vertigo.
In fact, such crime puzzle fiction from Europe and
Asia is experiencing a rebirth, as new readers discover
KX`g\`@ek\ieXk`feXc9ffb<o_`Y`k`fe
>l\jkf]?fefiE\nQ\XcXe[
Meeting with Asian Publishers
11 16
February 2015
18
05/10/2014 18:57
We offer:
Full or partial payment of the rights;
Full or partial financing of translation
costs;
www.prokhorovfund.com
19
05/10/2014 20:24
Fethullah Glen
FRANKFURT SHOW DAILY
at Islams crossroads
the path of dignity and peace
I link, therefore I am
20 www.tughrabooks.com
Duncan Calow - Links.indd 2
05/10/2014 20:52
Global economic
knowledge
at your finger tips.
Subscribe to the IMF eLibrary
More than 14,000 IMF publications
Easy browsing and full-text searching tools
Curated country and topic sites
Citation and sharing tools
A variety of reading formats for
PC and mobile devices
elibrary.imf.org
Visit us in Frankfurt in Hall 8, Stand N1
www.rule14.com
www.ecm.sourcehov.com
abstract or summary of the content from the linked site and other
forms of re-use or so-called content scraping. A significant body
of law has developed around this including establishing in the EU
this year that the act of browsing website content, i.e. where the
user does not retain a permanent copy of its content, should be
treated as falling with a copyright exception for temporary use and
not requiring specific rights-owner consent. It was also not until
this year, however, that a similar EU ruling appeared on the status
of linking itself. It would be nice to call it a definitive judgment, but
there are still some unanswered questions (we always say that too).
The European Court of Justice ruled that the act of including a
link in website A to website B is a communication to the public,
which is a restricted act under EU copyright law. Therefore linking
can potentially infringe the copyright in the content of website
Beven if it is a simple link and none of the content is replicated
on website A. To actually be an infringement, however, the
Court said that there must be communication to a new public
and not the same audience that the owner of the content on
website B had already contemplated. So a publisher who agreed
to make its content freely accessible on the pages of website B
will be treated as having authorised a very wide public of all
internet users. In that case, website As links to the content will
not involve a new public and will not infringe (at least under
copyright) even if they are deep-linked, framed or embedded,
such that the content appears to be within website A.
The Court highlighted that a link circumventing a publishers
pay-wall or technical restriction on access would involve a
communication to a new public not contemplated by the content
owner and would infringe. Beyond that, though, it did not clarify
what else might prevent a website being considered freely
accessible. So the status of something that falls short of payment
or DRMsuch as a registration requirement or standard
contractual limitations set out in website T&Csremains unclear.
What this decision also doesnt touch on is if A can take legal
action against B if A objects to Bs linking to material on Cs
website: whether because the material infringes As copyright or
is defamatory of Aand regardless of whether A can also take
action against C direct. So far, courts have generally avoided
holding that B can never be liable in such circumstances.
Certainly, UK defamation courts have been reluctant to rule that
linked content can never be taken into account in the way that a
Canadian court has: the latter seeing links as footnotes, the former
seeing them as more central to a publication. Publishers own content may be judged differently from hosted material, with many
jurisdictions, including the EU and US, offering specific statutory
defences for intermediaries and new defamation law in the UK has
increased protection for user-generated content. So there is still
room for argument over the legal status of the link with its unique
role as broker, promoter and gatekeepera status and role that
may be complicated further when machines are doing the thinking
and linking in an Internet of Things. Which should prove as a
warning that, as with privacy or fair use/dealing or many other
online topics, ubiquity and simplicity are no guarantee of legal
certainty. And if lawyers dont always say that, they should.
Duncan Calow is a partner at DLA Piper UK.
22
Duncan Calow - Links.indd 4
05/10/2014 18:47
24
Carolyn Thorne - Thorsons 2
05/10/2014 18:50
Vi s i t u s a t o u r s t a n d a t F r a n k f u r t H a l l 8 S t a n d A 3 0
P u b l i s h i n g N o n - F i c t i o n f o r t h e Wo r l d
26
Lenny Picker - Finland 2
05/10/2014 18:55
27
Lenny Picker - Finland 3
05/10/2014 18:56
Cautionary tales
At i-Publishing we also have cautionary tales to share of
online community projects too hastily conceived, with unclear
propositions, ill-defined parameters, inadequately resourced
by inappropriately skilled staff and with exaggerated or
transparently maladroit commercial aspirations.
On the technology front, many successful community
platforms, both private and public, are little more than
enhanced forums. Others have more sophisticated features,
including, for example, incentivisation and rewards to drive
user activity, and, where the objective is to facilitate community
engagement and a direct-to-consumer sales channel, a
competitively discoverable and usable e-commerce facility.
Technologyfeatures, usability, analytics etcmatters, of
course, but the more challenging business questions are:
How serious are you? Is community engagement a strategic
business investment with key business decision makers involved,
or is it just a tactical bolt-on to your existing marketing activity?
How well prepared are you? Have you developed a practical
action plan that covers the different processes in a typical
community lifecycle, or is this something you feel we just
need to have a go at?
Are your business goals realistic? Have you considered the
limitations as well as the opportunities implicit in your
community engagement aspirations?
And, finally, are you in for the long-term? What timescale
have you applied to the process of transforming your
business from being product to community-centric?
28
Michael Collins - Community Engagement 2
05/10/2014 18:24
MID P O I NT AT F RA N K F U R T B O O K FA IR
WE BELIEVE
SUCCESS
I S A TEAM SPORT.
A coordinated team effor t is what you need to
get the job done right. Midpoint Trade Books
provides you with comprehensive planning
and feedback on your titles. And with a simple
web por tal, access to fast and accurate data
on inventor y, sales, and shipments is just a
few clicks away.
WE GET IN VO LVED
M I D P O I N T T R AD E B O O K S
POWERED BY
3 PL
C onta ct Er ic Ka mpma nn a t
e r i c @ mi d p o i n t t rad e.co m 212.727.0190
www.mi d p o i n t t rad e.co m
PW_AD_Sep24.indd 2
9/25/14 5:02 PM
www.booksfromjapan.jp
The only website to go to
for detailed information in English
on Japanese books and publishing trends
Japanese Literature Publishing and Promotion Center
30
Peter Newsom - India 2
05/10/2014 18:54
French Rights: ditions AdA,mylene.archambault@ada-inc.com, at Frankfurt: Livres Book Canada, Hall 8, Stand K92
Eastern Europe, Greece: Milena Kaplarevic, Prava I Prevodi, milena@pravaiprevodi.org, Frankfurt: Hall 6 IRC Tables, 1 and 2
English Speaking and ROW: Lisa Hryniewicz, Koko Media, lisa@koko-media.com; Tel +4478 1140 6366
www.theredharlequin.com
(!*&%!,#*+*)#)+%
#*),'$#&) ,
,%"*+'*")+%,*+,)*'!%('),(!*&%!,*+*)#)+%,'(&(+
%(%( &"(& '$$(&"(&"&'(!#$(&"(!%&#($#&#''"#$(
(&"('&$
(&"('$&# ( '&!( %'$(%(#'(#%(
%!( %"#!#%!$(&#(&(%'"#$("% '(#($%"$(
'"#'!!$'(''
( %$#(' ' '($%&!'(
*")%,&)*$+,'(&(+',(",*+,))",)(&$+,&$'$+,$+'%"!
32
Karen Jenkel - Paddington 2
05/10/2014 18:59
REVEREawards.org
33
Karen Jenkel - Paddington 3
05/10/2014 18:59
JOIN US
HALL 5.0
E109
AN
EGYPTIAN
MESSAGE
TO GEORGE
CLOONEY
After politics and politicians had ruined all other
possible means of communication between those
two worlds; here comes a great book of an
artistic, political and intellectual dialogue from
the heart of the Middle East to the West. All
through a glorious American Symbol who owns
the hearts of millions of people around the world
and an intellectual activist whose standpoint has
always been presented loud and clear.
&
34
Andrew - Peter Baldwin Q&A 2
05/10/2014 18:53
Please visit our booth in Hall 8, J36 to check out our huge range of titles and digital products.
Capstone Press, Raintree, Curious Fox, Switch Press, Capstone Young Readers, Compass Point Books, Heinemann-Raintree, Picture Window Books, Stone Arch Books,
Capstone Classroom, Maupin House, myON, Pebble Go, Capstone Interactive, Raintree Online
35
www.capstonepub.com
05/10/2014 19:37
OLYMPIA
WERE ON
THE MOVE!
Join us for an exciting new
chapter as we move to
Olympia London for 2015.
LBF is part of London Book and Screen
Week, an entire week of events and activities
taking place in the worlds leading creative
industries hub, on 13-17 April. The Fair is at the
heart of the week, from Tuesday Thursday.
www.londonbookfair.co.uk
36
Andrew - Peter Baldwin Q&A 4
05/10/2014 18:52
38
Teri Tan - Woodland Media 2
05/10/2014 18:23
Third-party supply
For some publishers, there may be minimal or no impact
regarding their VAT registration and submissions, particularly
where the supply of their digital products is largely or entirely
fulfilled by a third-party such as Amazon. However, publishers
should not assume that they are not liable under the new regime
just because the fulfilment process is executed by another
company. Where the VAT liability lies depends on both the
contractual position between the publisher and the fulfilment
entity and the interpretation from the VAT authorities as to who
is actually the supplier of the digital product or service as
opposed to the entity merely responsible for the delivery.
There are also commercial and administrative implications
for all publishers regarding pricing, particularly in the
Eurozone. For example, where publishers may have
historically established single Euro retail prices for digital
products, this is likely to be unsustainable under the new
VAT regime as each jurisdiction will potentially have a
different VAT rate applicable, requiring up to 18 separate
Euro prices to be set up for each affected product.
The impact on software systems and internal processes could
be significant and the time to respond is rapidly diminishing.
If they have not already done so, publishers need to define a
detailed action plan involving all operational areas, including
finance, editorial, production, sales and marketing.
40
Ian Singer - VAT 2
05/10/2014 20:28
Join
90,000
E-newsletter Subscribers
Receive Free
42
Christine Green - agent 2
05/10/2014 18:48
IRemes_SD_convertoidut.indd 2
29.9.2014 11.41
Thumbelina
By Michel Serres
Translated by Daniel W. Smith
Is My Husband Gay,
Straight, or Bi?
Cultural Encyclopedia
of the Breast
Secret Copenhagen
FirST EDiTion
By Jonglez Publishing
A Research Guide to
the Ancient World
Secret Naples
Secret Rome
By Joe Kort
With Alexander P. Morgan
2014-506-Frankfurt Ad 2.indd 1
FirST EDiTion
By Valerio Ceva Grimaldi and
Maria Franchini
FourTh EDiTion
By Jonglez Publishing
9/30/14 2:47 PM