Vous êtes sur la page 1sur 2

Une brve histoire du hadith : bibliographie succincte

Un outil de travail essentiel dans l'tude du hadith est la concordance de la tradition musulmane, qui
permet, en isolant un mot du hadith, de retrouver d'o ce dernier peut provenir parmi les grands recueils (recueils
canoniques, auxquels s'ajoutent le Muwa$$a+ de M1lik b. Anas, le Musnad d'A5mad b. 4anbal et le Musnad d'al"
D1rim2). De nombreux sites internet peuvent remplacer aujourd'hui l'emploi de cette concordance, encore qu'elle
demeure l'outil le plus adquat sur la question en format papier.
Wensinck Arent Jan, Concordances et indices de la tradition musulmane : les six livres, le Musnad d'al"D/rim0,
le Muwatta' de M/lik, le Musnad de Ahmad ibn Hanbal, Leiden, E.J. Brill, 1933"1969, 8 vol. ; traduit en arabe
sous le titre : Al"mu.*am al"mufahras li"alf/- al"2ad0& an"nabaw0, Istanbul, agri Yayinlari ; Tunis, Maison
Souhnoun, 1987"1988, 8 vol.
I. Grands recueils de hadith
Cette bibliographie ne pouvant tre exhaustive en raison des nombreuses ditions de plus ou moins bonne
facture, nous avons voulu ici mettre en avant des ditions qui peuvent se trouver dans les bibliothques de
recherche (donc pour la plupart rpertories dans le SUDOC) ou tre tlcharges depuis internet. Elle n'est
qu'indicative.
1. Les six recueils canoniques
Ab# D1wud, Sunan, Le Caire, Impr. Al"Cortelli, 1863, 2 tomes, 1 vol. ; gypte, al"Ma$ba0a al"t1ziyya, 1929, 2
tomes, 1 vol. ; Le Caire, al"D1r al"mi%riyya al"Lubn1niyya, 1988, 4 vol. ; Beyrouth, D1r al"fikr, 1994, 2 vol.
al"Bu.1r2, al"(a202, gypte, Maktaba 0Abd al"4am2d A5mad 4anaf2, 1896, 9 tomes, 3 vol. ; Beyrouth, D1r al"
kutub al"0ilmiyya, 1981, 8 tomes, 4 vol. (rimp. 1996, 2002) ; Beyrouth, 0/lam al"kutub, 1982, 4 vol.
al"Bu.1r2, al")/mi. al"%a202 [= (a202 d'al"Bu.1r2 / li"Ab2 0Abd All1h al"Bu.1r2 ; nus.a bi".a$$ yad Ab2 0Imr1n
M#s1 b. Sa01da], dit par variste Lvi"Provenal, Paris, Geuthner, 1928, 1 vol.
al"Bu.1r2, Les Traditions islamiques, trad. de l'arabe par O. Houdas et W. Marais, Paris, Impr. nationale E.
Leroux, 1903"1906, 4 vol. ; rdit en version bilingue arabe"franais, entirement revu, corrig et annot par
Corentin Pabiot, Paris, Maison d'Ennour, 2007, 4 vol.
Ibn M1+a, Sunan, Riyad, Maktabat al"ma01rif li"l"na6r wa"l"tawz20, s.d., 1 vol.
Muslim, al"(a202, dit par Mu5ammad 7ukr2, Le Caire, Imprimerie al"0/mira, 1915, 8 tomes, 4 vol. ; rimpr.
Beyrouth, D1r al"*2l, D1r al"/f1q al"*ad2da, s.d., 8 tomes, 4 volumes ; dit par Mu5ammad Fu-1d 0Abd al"B1q2,
Le Caire, D1r I5y1- al"kutub al"0arabiyya, 03s1 al"B1b2 al"4alab2, 1955"1956, 5 vol. ; Le Caire, D1r al"5ad2', 1991,
5 vol.
al"Nas1-2, Sunan, avec le commentaire d'al"Suy#$2, Beyrouth, D1r al"fikr, 1930, 8 tomes, 4 vol. ; Le Caire, D1r al"
5ad2', 1987, 8 tomes, 4 vol.
al"Tirmi(2, (a202, avec le commentaire d'Ibn al"0Arab2 al"M1lik2, al"Azh1r, al"Ma$ba0a al"Mi%riyya, Ma$ba0a al"
)1w2, 1931"1934, 12 vol. ; al")/mi. al"kab0r, Beyrouth, D1r al"&arb al"isl1m2, 1998, 5 vol. ; Sunan, Beyrouth,
D1r al"fikr, 1994, 5 vol.
2. Autres exemples de recueils importants
al"D1rim2, Sunan, dit par Mu5ammad A5mad Duhm1n, Beyrouth, D1r I5y1 al"Sunna al"Nabawiyya, s.d., 2
tomes, 1 vol.
Ibn 4anbal, Musnad, Le Caire, s.n., 1894, 6 vol. ; dit par A5mad Mu5ammad 71kir, gypte, D1r al"Ma01rif li"l"
Une brve histoire du hadith : bibliographie succinte Page 1/2
$ib10a wa"l"na6r, 1948"55, 14 tomes, 7 vol. ; rd., D1r al"ma01rif, 1949, 22 tomes, 10 vol. ; Istanbul, Cagri
Yayinlari, 1982, 6 tomes, 3 vol. ; Beyrouth, al"Ris1la, 1994"1999, 47 tomes ; dit par Mur6id 0/dil et 7u0ayb
Arn1wut Beyrouth, Mu-assasa al"Ris1la, 1999"2001, 50 vol.
al"Ma+lis2, Bi2/r al"anw/r, [Ispahan?], s.n., 1887"1897, 110 vol.
M1lik b. Anas, al"Muwa$$a+, avec son commentaire Tanw0r al"2aw/lik d'al"Suy#$2, gypte, 7ar2kat maktabat wa"
ma$ba0at Mu%$afa al"B1b2 al"4alab2, 1951, 2 tomes, 1 vol. ; dit par F1r#q Sa0d, Beyrouth, D1r al"1f1q al"+ad2da,
1979, 1 vol. ; dit par Mu5ammad Fu-1d 0Abd al"B1q2, Beyrouth, al"Maktaba al"'aq1fiyya, 1988, 2 tomes, 1
vol. ; dit par 0Abd al"Ma+2d al"Turk2, Beyrouth, D1r al"&arb al"isl1m2, 1999, 1 vol.
al"Nawaw2, Matn al"arba.0n 2/d0&an al"nawawiyya f0 al"a2/d0& al"%a202a al"nawawiyya, gypte, Ma$ba0a
Mu%$af1 Mu5ammad, 1939"1940, 1 vol. ; dition bilingue avec la traduction de 0Abd al"4al2m al"Kin1n2 et
A5mad Bils1n, Beyrouth, D1r al"qur-1n al"kar2m, 1980, 1 vol.
II. Quelques traits mdivaux sur le hadith ou ses transmetteurs
Ibn a ar al- Asqal!n", Tah "b al-tah "b # ! " " ! , Hyderabad, D1-2ra al"ma01rif al"niz1miyya ; Beyrouth, D1r
)1dir, 1968, 12 vol.
Ibn Qutayba, Kit/b ta+w0l mu,talif al"2ad0&, dit par Mu5ammad Zuhr2 al"Na++1r, Beyrouth, D1r al"+2l, 1983, 1
vol. ; traduit par Grard Lecomte, Le Trait des divergences du 2adit d'Ibn Qutayba, Damas, Institut franais de
Damas, 1962, 1 vol.
Ibn al")al15, .Ul#m al"2ad0&, La Mecque, al"Maktaba al"0ilmiyya bi"l"mad2na al"munawwara, 1972 (2
e
dition), 1
vol.
al"Nawaw2, al"Taqr0b wa"l"tays0r li"ma.rifat sunan al"ba30r al"na'0r f0 u%#l al"2ad0&, Beyrouth, D1r al"+in1n,
1986, 1 vol. ; traduit par William Marais, Le Taqrb de en"Nawawi, Paris, Imprimerie nationale, 1902, 1 vol.
al"Nays1b#r2, Kit/b ma.rifat .ul#m al"2ad0&, Beyrouth, al"Maktab al"ti+1r2 li"l"$ab10a wa"l"taw1b20 wa"l"na6r, s.d.,
1 vol.
al"R1mahurmuz2, al"Mu2addi& al"f/%il bayna l"r/w0 wa"l"w/.0, d. Mu5ammad 4a++1+ al",a$2b, Beyrouth, D1r
al"fikr, s.d., 1 vol.
III. tudes contemporaines
al"Azami Mohammad Mustafa, Studies in early Had0th literature : with a critical edition of some early texts,
Indianapolis, American Trust Publications, 1992, 1 vol.
al"Azami Mohammad Mustafa, On Schacht's Origins of Muhammadan jurisprudence, Riyad, King Saud
University ; New York, Wiley, 1985, 1 vol.
Berg Herbert, The development of Exegesis in early Islam : the authenticity of Muslim literature from the
formative period, Richmond, Curzon Press, 2000, 1 vol.
Brown Daniel W., Rethinking tradition in modern Islamic thought, Cambridge, New York, Cambridge University
Press, 1999, 1 vol.
Juynboll G. H. A., Studies on the origins and uses of Islamic 1ad0th, Aldershot, Variorum, 1996, 1 vol.
Joseph Schacht, The origins of Muhammadan jurisprudence, Oxford, Clarendon Press, 1950, 1 vol.
Une brve histoire du hadith : bibliographie succinte Page 2/2