Distribucin Regional ( Yanaoca , Pmpamarca , Tupac Amaru ,

Checca, Kunturkanki , Espinar , Sicuani y Cusco

Publicacin quincenal N 1
Editado por la Institucion Cultural CEISAC
Director de prensa: Prof. Adrin Choquehuanca Huaraya
Corresponsales de los diferentes distritos :
Lic. Carlos Alberto Tacusi calla ( Yanaoca )
Abelardo Quispe Choquenaira ( presidente de la federacin de estudiantes Caneos -
nsaac ! Cusco )
"uan CCotohuanca #ucho ( $untur%an%i )
&elia Aroni 'ua(llani ( La(o )
)n* . +oot. ),-n Choquehuanca ( Tupac A.aru)
/enito 'uillca choquepu.a ( Checca)
)n* . 0ec-nica Casiano )ncabueno 1oque ( Checca)
)n*. Ci,il Yuri 0ontae+ ( Checca)
1ichard 2uni CCahuana ( C hecca)
3illia. 0a.ani Ccansa(a ( Lan*ui )
0ario Tacusi Calla ( Yanaoca )
1olando Alanocca ( La(o )
C45T65)&4
07todos naturales ( arti8ciales para la conser,acin del suelo
Antiparasitario natural para ,acunos ( o,inos
1ealidad educati,a del centro poblado de 2ausa(a
1ealidad de la a*ricultura9 *anader:a 9 te;teleria 9 salud en el distrito de Checca
Creci.iento poblacional 9 las .i*raciones
Las .inas de c<haqo 9 taco en taco.a(o ( Quillihuara
/atalla ca.pal de Toqto ( Chi<araqe
Carna,al caneo 9 tuta qhas=a( ( p<uncha( qhas=a(
2ituacion actual de los artistas caneos
Le(es contra el pueblo : Le( forestal ( de la fauna 9 le( de a*uas 9 le( de la carrera
p>blica .a*isterial9 liberali+acin de la profesin de las enfer.eras 9 turis.o
A2#)C)A&4162:
Abarrotes ? Cholo Ch<eqeo @
bicado en la carretera &escanso- Checca ! Quillihuara ( .ar*en
i+quierda
4frece a su distin*uida clientela : productos de pri.era
necesidad( arro+ 9 a+ucar 9 8deos ) pilas 9 cables9focos 9 cuaAo .
coca a precio de la pla+a9 libros pre-uni,ersitarios 9 cla,os de
cala.ina 9 planchas de cala.ina 9 car*a de baterias para
artefactos ( cercos electricos 9 utiles escolares .

Distribuidores de la revista :
Radio Santa Cruz Descanso
Radio Enlace Descanso
Radio Altiva Canas Yanaoca
Librera Educando Sicuani
Librera Wara del peru - Espinar ( Yauri
!ordados " #uara$a % de &ros've #uara$a- C(ecca
Abarrotes " C(olo C(e)*e+o % Centro poblado de Sausa$a ( Co,- .aco,a$o
Librera " /niversitaria % - Av- De la cultura0 al lado de la /1SAAC - Cusco
2RESE1.AC341
En esta oportunidad les presentamos el trabajo de investigacin intitulado
La realida social de la Provincia de Canas
El objetivo principal de este trabajo es hacer conocer la realidad socio econmica, los avances,
las potencialidades y debilidades que tiene nuestra provincia, son pueblos olvidados a pesar
que nuestra Regin cuenta con recursos suicientes como gas de Camisea, !achu Picchu,
"aqsay#aman y mina $intaya ,est%n en e&trema pobre'a, vendr(an ah( los publicistas de )lan
que se jactan que hay crecimiento econmico, mientras en estos pueblos la gente como se
mantiene con *+, ,- soles semanales, la gente siguen usando el e&cremento de vacuno para la
coccin de sus alimentos, mientras nuestro gas se lo llevan los e&tranjeros y a nosotros nos
mandan regal(as hasta cuando ser% el Cusco madrastra de sus propios hijos y madre de
e&tra.os, hasta cuando nuestros propios recursos nos haces mas pobres a los peruanos y rico a
los e&tranjeros, los culpables son los gobernantes liberales, serviles de la globali'acin/
0rente a esta agresin cultural, pol(tica, econmica, ilosica, nuestros pueblos siguen
manteniendo irmes en la deensa de sus costumbres y tradiciones en la colonia quisieron hacer
desaparecer nuestro idioma runa simi, nuestras costumbres, nuestra ideolog(a y no pudieron/
)hora con la globali'acin quieren hacer e&tinguir culturas autctonas y no podr%n/
La provincia de Canas , es un pueblo progresista gracias al trabajo, al sudor de sus pobladores,
por la perseverancia de sus habitantes, pueblo rebelde tierra de $upac )maru mantiene con
hidalgu(a la batalla campal de $oqto y Ch1iaraje, donde se preparaba sus tropas el indmito
2n3a/
"abemos que los instrumentos que usan los globali'adotes culturales son4 la educacin y medios
de comunicacin masiva/
Los educadores debemos impartir una educacin de liberali'acin, humani'acin y deensa de
identidad cultural de los pueblos tiene que partir desde educacin inicial, primaria, secundaria y
superior/

)tentamente,
Pro/ )dri%n Choquehuanca 5uaraya
5414&RA63A DEL CE1.R4 24!LAD4 DE SA/SAYA
RESE7A #3S.4R3CA
El centro poblado menor de ")6")7) ue creado el 89 de julio de *9:9, cuenta con *9 a.os
de undacin, el undador ue el proesor 0rancisco Choquehuanca "uni, Egresado de la
acultad de Educaron de la 6nsaac, Especialidad Ciencias ;aturales
)nteriormente era una comunidad campesina denominada Comunidad Campesina de
")6")7), de esta, se separo la comunidad campesina de P6!)$5)LL) ")6")7) que
pertenece al distrito de <untur3an3i/
/!3CAC381 &E4&R963CA
El centro poblado de ")6")7) esta ubicada al sur de la Provincia de Canas, tambi=n al lado
sur de Checca, Regin Cusco entre *,> 8,1 **11 y *?> +:1 ,-11 Latitud sur y @*> 8,1 *-11
longitud Aeste del meridiano de Breen#ich se encuentra entre los pisos altitudinales desde
,9-- a ?:-- m/s/n/m , presenta un %rea de ?+- <m/
8
/
Beopol(ticamente hablando limitaC por el sur con el distrito de P2C52B6) DComunidad de
Cha.iE y la Comunidad de <6LL<6$)7) DFistrito de <untur3an3iEC por el norte con la
Comunidad de CCALL);), Poblado de Checca y la Comunidad de ARCCACC)C por el este
con la Comunidad de ")6")7) P6!)$5)LL) y por el oeste con la comunidad de
G62LL256)R)/
D3:3S381 24L;.3CA
El Centro Poblado de ")6")7) cuenta con ? comunidades campesinas4
*/ Comunidad campesina "ausaya Central/
8/ Comunidad campesina )lto "ausaya/
,/ Comunidad campesina $acomayo
?/ Comunidad campesina "oromisa
:3S341 AL 6/./R4
H Lograr la Fistritali'acion/
H Constituir como centro poblado m%s desarrollado de la Provincia de Canas, en el
aspecto Educativo, econmico, social, "alud y medio ambiente, en aspecto Cultural,
Pol(tico, transporte y comunicaciones
S3./AC341 AC./AL DEL CE1.R4 24!LAD4 5E14R SA/SAYA
A E1 EL AS2EC.4 ED/CA.3:4
31S.3./C341ES ED/CA.3:AS
El centro poblado menor de ")6")7) cuenta con las siguientes 2nstituciones
Educativas4
*/ 2/E/ ;> +I*8: Fe "ausaya, ;ivel Primario
8/ 2/E/ CJ")R K)LLELA FE ")6")7) Fe, ;ivel "ecundario esta ue undada por el
Proesor 0rancisco Pedro Choquehuanca "uni, siendo esta ve' coordinador de "6$EP
base Checca y teniente )lcalde de la !unicipalidad de Checca/
,/ 2/E/ de nivel 2nicial Djard(nE su sede es "ausaya Central
?/ )dem%s uncionan en las cuatro Comunidades los programas no escolari'ados de
Educacin inicial DPRA;A2E
3-E- "C<SAR :ALLE=4 DE SA/SAYA%
La 2/E/ CJ")R K)LLELA FE ")6")7) pertenece Educacionalmente a la 6BEL
C);C52" a pesar que se encuentra en la Provincia de Canas, es por acilidad de
movili'acin hacia "icuani, cuenta con 8-- alumnos matriculados para este a.o lectivo 8--:,
el Firector actual es el proesor Rosalio Porcel, laboran *- docentes de las dierentes
especialidades, divididas e @ secciones , el primer y segundo grado tienen 8 secciones posee los
siguientes servicios a los estudiantesC Miblioteca, sala de )udiovisuales, sala de computacin,
teleon(a satelital, campos deportivos de 0Ntbol, desayuno escolar y seguro de salud/ )dem%s
cuenta un centro de produccin agropecuario consiste en un terreno apro&imado de *+
hect%reas donde los estudiantes reali'an e&perimentaciones agropecuarias, posee ganado
vacuno y ovino/
D39&14S.3C4 DE LA REAL3DA ED/CA.3:A DE LA 2-E- "C<SAR :ALLE=4 DE
SA/SAYA%
"e llevo un concejo Educativo en el centro poblado de ")6")7) con la participacin del
director, proesores, padres de amilia, organi'aciones sociales y autoridades provinciales y
Fistritales y se llegaron a las siguientes conclusiones4
H Los estudiantes no tienen un local adecuado para el estudio con las condiciones
necesarias, las tareas lo hacen en cualquier parte incluso hasta encima de las cocinas
mejoradas/
H Feiciente preparacin de los docentes, los padres de amilia no quisieron que sea
docente de aula, los proesores que ingresaron al magisterio con quinto de secundaria/
H Los estudiantes no conocen otras realidades, por que los ni.os que conocen las
ciudades comoC )requipa, Cusco, "icuani, etc/ "e muestran e&trovertidos/
H Los egresados del colegio no est%n preparados para ingresar a las 6niversidades ni
para reali'ar trabajos caliicados/
H Los padres de amilia no apoyan a sus hijos, incluso los que tienen becas, ni siquiera
hacen postular a las 6niversidades e 2nstitutos en vano se hacen dar las becas/
H Las curr(culas educativas deben de estar de acuerdo a las necesidades del alumno y
demandas de la sociedad/
H Los institutos Pedaggicos producen proesores en cantidad y no de calidad, por eso los
padres de amilia no queremos que vengan estos docentes/
H ;o hay respeto ni responsabilidad de los estudiantes quieren hacer lo que quieran, no
obedecen a sus padres ni maestros queremos que vuelva la educaron con rigor/
H 0alta de material educativo Ddid%cticoE y de te&tos escolares actuali'ados/
H 0alta de laboratorios de biolog(a H qu(mica y (sica
2R42/ES.AS ED/CA.3:AS 2ARA LA S4L/C341 DE 2R4!LE5AS
D3A&14S.3CAD4S E1 LA 3-E- "C<SAR :ALLE=4 DE SA/SAYA%
H Gue los padres doten de un local adecuado para el estudio de sus hijos/
H Los estudiantes deben prepararse en las academias incluso cuando est%n todav(a en el
nivel primario y con mayor ra'n cuando est%n cursando su educacin "ecundaria/
H Participar para el mejoramiento de la calida educativa en orma conjuntaC docentes,
alumnos, padres de amilia, el alcalde distrital, autoridades locales, organi'aciones
sociales, proesionales, e& alumnos, autoridades Regionales, y autoridades del Bobierno
Central/
H Equipar con materiales did%cticos con tecnolog(a de tercera generacin, equipar la
biblioteca con libros actuali'ados/
H Equipar con laboratorios de (sica, qu(mica, Miolog(a, ecolog(a y tecnolog(as
productivas/
H E&igir a los docentes que se capaciten cada a.o y que demuestren a la )P)0) el
documento que acredite su capacitacin/
H Cambiar la modalidad de la 2/E/ Cesar Kallejo de ")6")7), con una modalidad
$=cnico 2ndustrial para la cual se implementar% con mdulos de maquinarias cada
especialidad $=cnica, de esta manera4
H $aller de mec%nica automotri'
H $aller de mec%nica de Produccin
H Centro de produccin agropecuario
H $aller de electricidad y electrnica industrial
H $aller de industria te&til
H E&igir a los docentes el avance de la curricula en un 9-O
H 2nstalar una Kitrina publicitaria para que los padres de amilia coloquen ah( sus
sugerencias para la mejora de la calida educativa, as( tambi=n cualquier ciudadano,
autoridades, e& alumnos, Proesionales coloquen sus propuestas, cr(ticas etc/
H 2ncorporar a la educacin secundaria dimensiones productivas, empresariales y
tecnolgicas y no como ahora los estudiantes que egresan de colegios, de
6niversidades no desempe.an en el campo laboral, salen con las manos vac(as/
H 0omentar la alimentacin balanceada de los estudiantes
E1 EL AS2EC.4 EC41853C4
Las principales actividades econmicas son4
LA &A1ADER3A
Es la principal actividad econmica del centro poblado de ")6")7), cada amilia tiene
desde : vacas como m(nimo hasta ,- vacas como m%&imo, el actor limitante para criar m%s
vacas es el %rea limitado de terreno, antes ten(an hasta ?-H+- cabe'as de vacuno, ahora ya no
por que se han repartido los terrenos entre sus hijos y ahora ya no alcan'a, el ganado ovino
pocas personas cr(an debido a que es m%s propenso a la Galluta3a Dasciola hep%ticaE Gue
vive en pastos con riegos, mientas que las vacas son m%s resistentes a este par%sito
gastrointestinal, antes hab(an bastantes ovejas como no hab(a irrigacin, junto con el agua del
riego apareci este par%sito, de igual orma las llamas son m%s propensas a esta enermedad/
5asta ataca a los burros, la Ra'a de ganado vacuno m%s predominante es el Mrons#is en un
@-O seguido por la ra'a criolla, las vacas son dosiicadas trimestralmente o bimestralmente
con medicamentos como ascine&, prosantel, )lbenda'ol, se usaba tambi=n el tetracloruro de
carbono, ahora ya no se vende este %rmaco debido a su alta capacidad to&ica/
Las amilias "ausayenas mantienen la canasta amiliar gracias a los ingresos que
genera la venta de quesos, percibiendo cada amilia semanalmente depende de la cantidad de
vacas lecheras que posee apro&imadamente entre ,-H+- hasta *-- soles semanales, que son
vendidos en los mercados de Checa y Fescanso/
A&R3C/L./RA
El clima no es ptimo para la agricultura ya que caen uertes heladas, grani'adas y nieve/
Los principales cultivos son4
H La papa de las siguientes variedades4
H <1hucha
H !all3o
H qanchello
H Phuqaya
H Cebayllos
H linlo
H )ma3haya, etc/
La papa de la variedad, <1hucha, !all3o y qanchello son m%s resistentes a la helada,
mientras que las papas de las variedades, Cebayllos, linlo, )ma3haya, no son resistentes a la
helada, por eso la gente le llaman en quechua Ch1si qasaq apanan/
) pesar que son m%s resistentes algunas variedades cuando cae la
helada siempre lo maltrata y ya no solo los rutos, peor cuando les cae en la etapa
o =poca de la loracin, igualmente la grani'ada cuando cae con mucha intensidad o uer'a lo
destro'a las hojas, tallos y lores hasta triturar las hojas, y se pueden apreciar correr todav(a
agua verde por los surcos, otros productos que cultivamos son4
H la oqa
H quinua
H qa.i#a
H olla3o
H cebada
H trigo
.E>.3LER3A
Es una actividad econmica complementaria, algunas personas se dedican a este oicio/ Los
productores te&tiles que elaboran son4 los t(picos ponchos de canas, los t(picos cuyos de canas,
el chumpe , los phullos que usan las mujeres / los insumos que usan en la actualidad son la lanas
sint=ticas / mas bien ahora est%n volviendo a elaborar a rebalorar la lana de llama , de la oveja ,
alpaca , etc/
Los productos abricados con insumos sinteticos no tienen demanda por el turismo , ellos
preieren , productos hechos con insumos naturales / los tejidpos los reali'an en telares
tradicionales , ahora mas bien est%n soisticando con telares industriales
Las personas de las comunidades campesinas aun siguen
utili'ando prendas hechas con bayeta , a pesar que esta entrando la ropa por cantidad americana
de segunda mano con precios barat(simos
Los varones coneccionan de bayeta pantalones y casacas ,
los dem%s coneccionan su jobona y los t(picos cinturones bordados con lores y adornados
con t(picos encajes que se coloca en la parte inerior / ahora en la actualidad est%n aprendiendo a
te.ir la bayeta o hilos con tintes naturales e&tra(dos de las plantas
531A DE C#*A?4
Es un yacimiento que se encuentra en la comunidad de tacomayo , sector tacuni , donde se
e&trae un mineral de color blanco mantecoso denominado el ch1aqo , se e&trae haciendo
peroraciones en el suelo apro&imadamente de 8 a + metros de proundidad , este mineral
DchaPqoE , se comerciali'a en los mercados del Cusco , Luliaca , )requipa , "icuani ,Espinar , es
muy coti'ado por la propiedad curativa que tiene , contar la gastritis , para bajar la iebre , etc/
2ncluso la gente consume el cha1qo preparado con agua y sal con la papa sancochada
especialmente con la variedades 31ucha , mall3o y q1anchelo por que son papas agrias no se
puede comer sin ch1aqo / 2ncluso ahora ya est%n abricando del Ch1aqo Dcremas dentales ,
jabones , etc/ E la e&traccin hasta el momento lo hacen de orma comunal
531A DE .AC4
Es un yacimiento que se encuentra en la comunidad de $acomayo, sector de ch1aqo
separados solamente por unos 8-- metros de longitud, para e&traer ese mineral se reali'a
peroraciones proundas en orma de tNneles de apro&imadamente *-H*+ metros de
proundidad, dentro del tNnel incluso la vela ya no prende con normalidad, para reali'ar la
peroracin la gente todav(a antes reali'a los pagos a L6);2CA que segNn la creencia es el
due.o de esta mina, si no se paga puede ocurrir derrumbes enterrando a los mineros dentro del
tNnel, como hab(a ocurrido algunos a.os, las e&traccin tambi=n es en orma comunal, este
mineral se negocia en todos los mercados, en las comunidades campesinas de Canas, usan para
el se.alamiento de las ovejas, cada amilia le coloca se.ales distintos a su reba.o para poder
distinguir con otros reba.os los paqos utili'an para preparar los pagos, se escucha tambi=n que
se usa para abricar el ocre para hacer acabados de pisos, en Luliaca compran por mayores y
llevan hasta Molivia deben darle usos industriales, como medicinal se toma agua preparada
con taco para dolor de cora'n/
E1 EL AS2EC.4 S4C3AL
2rincipales persona@es
Proesor 0rancisco Pedro Choquehuanca "ani
"r/ L%'aro Choquenaira Choquehuanca
"r/ )nastasio Guispe 5uaycho
2oblaciAn
Cuenta con una poblacin total de QQQQ 5abitantes
Razas
La mayor(a de ra'a ind(gena, hay caso especial, de la ra'a )chas, que lo considero como una
ra'a por que tiene sus rasgos caracter(sticos particulares, tienen dientes raleados separados
entre si por un espacio, pelos ri'ados cara caracter(stica, de cuerpo robusto, tienen resistencia
para trabajos (sicos constituye el - a * O de la poblacin /
6a,ilias
Las amilias o apellidos que dominan son 4
0amilia chino, 0amilia Choquenaira, !amani, Guispe, Ccahuana, "uni, etc/
7 menos recuentes Manda, Carmeles, 7ucra, etc/
:iviendas
Las viviendas en *--O es de material de adobe ya sea media agua o de segundos piso
techadas como calamina en @-O y ,-O de ichu
Creci,iento 2oblacional
En los a.os anteriores hubo uerte crecimiento poblacional cada amilia tiene entre ?H+HIH@H
: hasta 9 hijos en la actualidad ha disminuido la tasa de natalidad, las amilias jvenes tienen
* hijo hasta 8 y , como numero m%&imo de hijos, esto debido a la planiicacin amiliar/ El
problema que causa el decrecimiento poblacional es la disminucin del %rea de terreno que
alcan'a a las amilias jvenes, dividi=ndose apenas le alcan'a a , R ? hect%reas, insuiciente
para la cr(a de ganados y cultivos
5i'raciAn
La gente por muchos actores desavorables para la vida migran a las ciudades en busca de
mejor porvenir, los actores que inluyen para la migracin de los habitantes del campo al
ciudad son4
B- 6actores Cli,Cticos-- 7a que cae uertes heladas, grani'adas y rel%mpagos, que
acaban con la produccin )gr(cola/
D- 6actores De,o'rCEicos-H Con el crecimiento poblacional los terrenos ya no alcan'an
para criar animales ni para cultivar/
F- 6actores .ecnolA'icos-H La gente quiere vivir con el servicio de la tecnolog(a de la
inormacin, telecomunicaciones etc/
G- 6actores Educativos-H Guieren estudiar en los grandes colegios 6niversidades e
2nstitutos
H- 6actores EconA,icos-H Por mejorar el nivel de ingreso amiliar y personal/
E1 EL AS2EC.4 DE LA SAL/D0 5ED34 A5!3E1.E Y REC/RS4S 1A./RALES
La Ali,entaciAn
La alimentacin es a base de productos de la 'ona como la papa, oqa, i'a.o, olluco, ch1u.o,
moraya, cebada, trigo, qa.i#a, queso, huevos de gallina, carne de vaca , pero por la escase' de
los productos de la 'ona por inclemencias del tiempo es consumida en mayor proporcin los
productos or%neos y procesados como4 0ideos, contrabando de Molivia, galletas marca
moradita y !aria tambi=n Molivia, por el bajo ingreso econmico compran arrocillos, que son
restos desmenu'ados de arro', aceite de Molivia/
)nali'amos los h%bitos alimenticios de la poblacin, se acostumbran a consumir platos
preparados e&clusivamente por los carbohidratos como Ch1u.o y papa, sin agregar prote(nas
como queso, carne y huevos ya que preieren vender los alimentos proteicos al mercado y
comprar chatarra como ideos, harina reinada, es por alta de cultura alimenticia, las
consecuencias en los ni.os de la edad escolar es que creen con normalidad, hay desnutricin,
ni.os mal alimentados, el poblado "ausayeno compra sales sin yodo, ya que abundan estas sales
en los mercados rurales evadiendo los controles seminarios/
Servicios !Csicos
Casi la mayor(a cuenta con servicios de agua potable, letrinas y en +-O con la electricidad,
el servicio de agua potable no est%n ptima en cuanto a la calidad ni cantidad, es solamente
agua entubada sin cloracin y viene en poca cantidad, si es que se aumenta el nNmero de
consumidores se agota/
C41.R4L !34L8&3C4 DE LAS 2LA&AS DE LA C#ACRA Y DE L4S &A1AD4S
ContinNan con la t=cnica tradicional de erradicacin de plagas agr(colas con el uso de
insecticidas como parathion, <uru#a.uchi, etc/ )unque el )ldrin insecticida muy to&ico que
no es biodegradable ya no se usa, ya que han prohibido su uso y su abricacin, los par%sitos
de la papa se han incrementado por que a disminuido o a desparecido cual es el sapo, antes la
papa daba rutos sin el uso de insecticidas ahora es distinto si no le tratas con insecticidas se
lo acaban los par%sitos DgusanosE


S
El control de la asciola hepTtica continNa con el uso de prosantel, ascine&, etc/ aunque
recientemente estTn promoviendo la dosiicacin con el empleo de plantas naturales como ajo,
achanccaray, chira de rocoto, etc/ Las cuales se hacen hervir para separar los principios activos y
luego utili'ar esta medicina naturalC tiene los mismos eectos que los procesados
industrialmente/
E16ER5EDADES 59S 6REC/E1.ES-H Las enermedades causantes de m%s v(ctimas es
la tuberculosis, inecciones post parto para las mujeres, c%lculos biliaresC esta enermedad es
causado por el hTbito de tomar aguas r(as despu=s de la comida grasosa, los ni.os mueren m%s
por las inecciones broncopulmonares DbronquitisE e inecciones gastrointestinales/
SA1EA53E1.4 A5!3E1.AL/H El aire de esta 'ona no est% contaminado, tampoco no
e&iste la contaminacin del suelo, mas bien el r(o que recurre el centro poblado de "ausaya, est%
contaminado por el poblado de Fescanso capital del distrito de 3untur3an3i, los pobladores de
este pueblo todos sus desechos slidos botan al r(o, el desagUe desemboca en el r(o sin ser
tratado, aguas servidas de la posta de salud, comedor municipal, camal municipal, de la 2/ E de
3untur3an3i, etc/ El r(o que pasa por su lado del pueblo de Fescanso que se llama r(o
huacrahuacho es el mismo que recurre por el centro poblado de "ausaya, el agua de este r(o es
utili'ado por la irrigacin de "ausaya que riega las tres comunidades campesinas como son4
"ausaya, Pumathalla, "ausaya y Guillihuara Cen toda estas comunidades apareci la qalluta3a/
E1 EL AS2EC.4 C/L./RAL
#3S.4R3A DEL .E52L4 DE C#ECCA
El templo de Checca ue construido en la =poca de la colonia, el siglo VK2, a.o *I::, los
espa.oles de ese entonces reclutaban gran cantidad de varones y mujeres especialmente
jvenes, apro&imadamente entre 8--- a 8+-- ind(genas nos narraron que cada d(a acud(an a
trabajar *-- a *+- personas en orma obligatoria y bajo la pena de latiga'os y a'otes, cual era
controlado por los espa.oles y los curas, trasladaban piedras del r(o CheqWa otros elaboraban
adobes, otras personas e&pertos en abricar bayetas, aportaban cada uno 8-- varas de bayeta,
estas eran colocadas para cinco ilas de adobes, asimismo eran colocados esteras tren'adas de
paja, con todo estos materiales se levant el templo, los palos han sido tra(dos desde el valle de
Colca, distrito de $apay en donde abunda %rboles de s%uco y eucaliptos, trasladaron los palos en
turnos de :- a *8- personas, en el transcurso del camino muchos se enermaron por el e&cesivo
trabajo y la mala alimentacin, mientras las tejas se abricaron en el mismo lugar/ Para todos los
templos coloniales del pa(s, las campanas llegaron desde Espa.a, el a.o *I9+ llegaron las
campanas al puerto de !atarani el mando de los nav(os mercantiles, se relata que ueron tra(dos
un total de : campanas , 8 de ellas con aleacin de oro, porque este metal tiene m%s sonido,
estas campanas estaban del servicio del pueblo durante 8@? a.os, se presume que cayeron los
rayos destro'ando el templo/
El 8, de mar'o de *9I9 qued destruido el templo, abandonado desmantelado,
perdi=ndose las reliquias elaboradas en pan de oro, los lien'os de la escuela cu'que.a
desaparecieron misteriosamente, solo quedaron los santos destruidos, apro&imadamente ,I
a.os, este templo estall por completo abandono, el a.o 8--, gracias a la buena voluntad del
p%rroco de 7anaoca, padre Pablo Prendergars Lions, quien aport de *--/--- Euros y tambi=n
apoy apoyo econmicamente del 2;C/
Los Cheque.os eran di(ciles de adoctrinar con la religin cristiana, en varias
oportunidades botaron o e&pulsaron a los predicadores, para que pasen los cargos ueron
obligados como las iestas patronales de Kirgen )sunta, Kirgen ;atividad, "an !iguel, "an
2sidro, etc/
!A.ALLA CA52AL DE C#I3ARA=E
Cada a.o el 8- de enero se lleva a cabo la iesta guerrera de ch1iaraje, a ?+-- a ?9-- m/s/n/m
ubicado entre las ronteras de Gehue, ChWeqa, Langui y 7anaoca ah( se lleva la batalla campal
de chiaraje los combatientes rebeldes son de los distritos ChWeqa, <untur3an3i por el lado sur y
por el lado norte los distritos de Langui, Guehue, 7anaoca y por otra parte Canchis/ las armas
que portan los combatientes son4 las #ara3Was, li#is, 'urriagos #ichi#ichis, etc/ Los Ch
Weque.os tienen que levantarse a la * de la ma.ana, a preparar su iambres y sus armas parten a
las , de la ma.ana tienen que recorrer ,- 3ilmetros hasta llegar al campo de batalla, montado
en caballos, otros a pie acompa.ado de valerosas mujeres que llevan los iambres consistente en
sancochado de chu.o, mote de ma(', carne de cordero y queso llamado 3harmo, los guerreros
adem%s llevan el pincuyllo instrumento musical inseparable, al comp%s de las melod(as del
pin3uyllo entonan la cancin amosa de los guerreros aman #ayquey manchanquichu ya#ar
mayo puriqtimpes, y las mujeres vestidas con trajes t(picos entonan tambi=n la cancin,
reali'ando las qhas#asqa que alienta a los bravos guerreros ChWeque.os/
La batalla campal de chiaraje comien'a a las *- de la ma.ana hasta las *8/,- con regular
agresividad luego hay descanso para conraterni'ar entre amiliares y visitantes donde se
consume el 3an3acho con su qharmo, luego los varones brindan con bebidas alcohlicas
tocando el pin3uyllo al comp%s de las doncellas que qhas#an motivando para la segunda
contienda que es mas sangrienta que en la ma.ana, la batalla esta organi'ado con un cierto
orden, adelante va la caballer(a portando los la'os y #ichi#ichis , son los mejores jinetes en los
corceles que est%n adiestrados para la batalla y poco mas atr%s los guerreros a pie portando su
#ara3Wa, li#i 'urriago algunos portando el pin3uyllo y las mujeres cantando con sus voces
meldicas en las lomas, en sus respectivas bandos o trincheras lan'ando voces oensivas a sus
rivales/
En nuestras participaciones cada 8- de enero de cada a.o hemos visto, el nNmero de
asistentes hasta m%s de un milln apro&imadamente por bando de ChWecca y por bando de
enemigo algo de 8--- rebeldes luchadores, el punto central es entre las aldas de los corpulentos
cerros de 2scurani y londoni, los guerreros de "ausaya pelean en la 'ona de LlaqtaqWasa, cada
comunidad tiene su sitio para deender o atacar al enemigo, en el campo de batalla luchan en
ciertos momentos cuerpo a cuerpo, li#i a li#i, en este en este instante, es lo que produce m%s
cantidad de heridos a veces los heridos son rematados con piedras y li#is que tiene una tuerca
de ierro que se incrustan en el cuerpo o el cr%neo destro'ando y victimando al enemigo, cuando
hay muertes nunca se denunciados son el corolario de la iesta de sangre que termina con
algunas v(ctimas y decenas de heridos graves de cada bando/ Los vencedores retornan go'osos
llevando prisioneros como premio a su bravura, caballos, prendas de vestir, se retiran
qhas#ando, consumiendo bebidas alcohlicas a costa de los prisioneros y trasladando los
heridos a sus domicilios para su recuperacin, los apus ver%n con agrado a los vencedores dicen
los paqos o brujos andinos que tendr% un a.o m%s pero mas abundante en cambio para los
perdedores malquistados con las deidades por alta de valor y bravura solo habr% hambruna y
calamidades/
!A.ALLA CA52AL DE .4?.4
$ambi=n es una iesta guerrera igual que ch1iaraje que se lleva a cabo tres veces al a.o ,
cada : de diciembre, *ro de enero y compadres , participan los cane.os del distrito de ChWecca
como son Chimpa $oqto orccocca, $andabamba, Chitibamba Chullunquiani, 5anansaya, <Nty
y consapata contra los Chumbivilcanos de los siguientes lugares Pisquiccocha, Livitaca y otros/
$oqto es un paraje entre las ronteras de Chumbivilcas y la provincia de Canas, se demora dos
horas de viaje de yanaoca a $oqto y a cuatro horas a la ciudad de Cusco, , horas a la ciudad de
"icuani a veh(culo motori'ado pasando el r(o indomable )pur(mac donde se ubica el puente
2n3a de GWes#acha3a/
S3./AC381 AC./AL DE L4S AR.3S.AS CA1E74S
Es un estudio breve de la realidad social, econmica, educativa, etc/ de los artistas Cane.os,
har= un enoque en sus distintos aspectos4
DESARR4LL4 DE LA 5/S3CA Y CA1.4 CA1E74/H La mNsica Cane.a tiene varios
g=neros como son4 las qhas#as Dtuta qhas#ay y pWunchay qhas#aE, los carnavales al son del
pin3uyllo y otro son de los marimachos, otro g=nero son los huaynos al son de la mandolina y
charango/

2I/1C#AY Y ./.A ?#ASWAY/H "e ejecuta con charango, mandolina y guitarra, pWunchay
qhas#a se reali'a de d(a en las iestas patronales como virgen de ;atividad en chWeqa, "an Luan
de GWay#a, "anta Cru' de ChWeqa, etc/ Est% disminuyendo el entusiasmo con que antes se
llevaba, debido por varios actores entre ellos4 La aparicin de sectas religiosas derivados de
cristianismo/ La juventud alineada a la cultural occidental/ $uta qhas#a se ejecuta de noche, en
los cerros elevados denominados qhas#anas, algunas qhas#anas han desaparecido/ Atros
siguen vigentes/ Las qhas#as antes no era bien diundidas ahora ya es conocida aunque
tergiversada, la gente de otras provincias lejanas de Canas piensan que son carnavales, lo
tergivers EL CE1.R4 DE ?4S?4 DE AR.E 1A.3:4, que es una institucin cultural/
Los carnavales con pin3uyllo es apreciada solo en algunos pueblos como Espinar, Canas,
Chumbivilcas y en otros sitios como Amacha Ccapi/ Figamos voy a Paucartambo le dedico en
una yunsada, nadie puede bailar eso no ocurre con los carnavales en estilo 7anaoca, mas bien
les encanta/ Los carnavales con pin3uyllo no se renuevan mucho en cuanto a la creacin de
nuevos temas musicales, los artistas de esta generacin siguen cantando y regrabando las
canciones antiguas . En cuanto los carnavales al estilo de Yanaoca sigue en
constante renovacin apareciendo cada ao, nuevos temas musicales.
La mNsica con mandolina y charango es bien diundida y apreciada en Canas, Espinar y
Chumbivilcas, especialmente se escucha con mucha recuencia en radios emisoras locales/ La
mNsica Cane.a con mandolina y charango se escucha poco en otras provincias/
En el Cusco se diunde poco la mNsica Cane.a/ 5ay muchos artistas Cane.os cuya
mNsica suena bien en las provincias de Canas, pero no suena nada en otras provincias tampoco
en otras regiones/
El centralismo cultural es notorio, en las emisoras especialmente de capitales de
provincias los locutores diunden las mNsica que viene del centralismo Lime.o, piensan que
todo lo que proviene de Lima es mejor que los provincianos, adem%s dan m%/s importancia al
aspecto comercial por que los artistas de Lima pagan a los due.os de radio emisoras por
concepto de la publicidad ya que ellos cuentan con grandes capitales inanciados por los
empresarios R promotores de grandes caravanas/ ;osotros los provincianos debemos de apoyar
nuestros valores regionales tanto en deporte, mNsica, en la pol(tica, literatura, intelectuales, etc/
5ay muchos actores que no deja, que impide el desarrollo, el proceso de la mNsica
Cane.a entre ellos son4
*/ Los artistas que no cuentan con el capital necesario reali'an sus grabaciones onogr%icas en
las salas de grabaciones de "icuani, Espinar y Cusco, ya que los costos son mdicosC pero la
calidad del sonido es p=sima, es por que no hay ingenieros de sonido este actor inluye
mucho/
8/ 2mprovisan las grabaciones sin adecuada preparacin todav(a con temas plagiadas/
,/ ;o hay instituciones culturales que apoye para el desarrollo art(stico musical de los artistas,
debe crearse una escuela de desarrollo de los artistas Cane.os/
?/ Pirater(a onogr%ica/H Como vemos todos, en los mercados del Cusco, "icuani, 7auri,
Fescanso y 5uancarani, Calca, 6rubamba, 2'cuchaca, etc/ Se e&penden casettes, cintas de
video CF FKF alsiicados entonces el consumidor preiere comprar cassettes alsiicados
ya que el costo es menos que el original/
E1 EL AS2EC.4 DE LA 4R&A13JAC381-H En la ciudad del Cuscos e&ist(an dos
acciones de )sociacin de artistas uno liderado por )mancio Kel%sque' y otro encabe'ado por
)lejandro Cutire, est% ultima ya se e&tingui, y el otro est% agoni'ando, no se consolidan estas
organi'aciones debido a muchos actores como son4
Por discriminacin entre artistas antiguos y nuevos/
Por discriminacin entre los artistas que tocan arpa, requinto, charango, bandurria,
mandolina, etc/ A sea hay discriminacin entre los estilos de mNsica, los que tocan arpa
hacen lo que le da la gana, incluso esta organi'acin que mencion= mas antes era ormado
solamente por arpistas y los de oposicin por eso lo llam%bamos )sociacin de )rpistas
;o se sabe con que objetivos se ha creado/
;unca han deinido los derechos sociales, econmicos, pol(ticos, educativo de los artistas/
6na organi'acin debe deender los derechos de los artistas, una organi'acin debe ser
integral, no centralista, ni centralismo Cusque.o ni Lime.o sino debe haber )sociaciones
distritales, provinciales, regionales y nacional/
E&isten gremios institucionales de artistas de PerN, entre ellos4
))$!)4 )sociacin de )rtistas y $rabajadores de !Nsica )ndina/
)PF)7C4 )sociacin Peruana de )utores y Compositores/
"ind/ de artistas ol3lricas "$$)0P
")7CAPE /H "indicato de artistas interpretes del PerN/
A!/S4S ?/E SE C45E.E1 E1 C4.RA DE L4S AR.3S.AS/H 5ay muchos abusos
que suceden, no denuncian ante la opinin pNblica, mencioremos algunos de ellos4
Los promotores de estivales ,no pagan por los servicios prestados, o pagan sumas m(seras/
Los productores onogr%icos no cumplen los pactos, ejem/ $e dicen le entrego todos los
cassettes para tal echa y no cumplen, te da la mitad/
Estaa de la sala de grabaciones/H $e prometen sacar un producto de buena calidad de
sonido, luego te entregan cassett mal grabados, cuando quieres vender en el mercado te
recha'an, ha veces te graban ronco, en un solo canal y no en canal R y L/
Estaa de las imprentas/
E1 EL AS2EC.4 S4C3AL EC41853C4/H Los grandes artistas cane.os donde radican,
veremos Gori#ara3a de Canas en "icuani, trabaja como productor grabando conjuntos y hace
giras, econmicamente se encuentra en una posicin econmica cmoda, supongo que ahorr ya
que ha sido alcalde de <untur3an3i/
o L4S !RA:4S DE CA1AS-- !e cuentan que radica en Lima no s= a ciencia cierta, es para
ustedes este interrogante, XFnde radica los Mravos de Canas y a que actividad se dedicanY
o =4S< C4RRALES/H Radica en la ciudad de Cusco, trabaja en la municipalidad de Cusco,
tambi=n labora como locutor de radio 5ori'onte/
La mayor(a de los artistas Cane.os tiene un trabajo eventual R independiente y algunos son
empleados de estado como proesores, enermeros, etc/ Los artistas son el sector de la
sociedad olvidado, marginado, corren a su propia suerte cuando se enermen o accidenten no
tienen seguro de atencin medica/
Educacionalmente algunos tienen educacin primaria otros con educacin secundaria y
educacin superior/ La gente cree que los artistas son borrachos perdidos, no son as( son
hombres metdicos que saben conducir sus vidas, mis colegan deben tener presente que
nosotros somos el arquitecto de nuestro destino, algunos mNsicos que se jactan de ser
artistas toman sin control bebidas alcohlicas no son artistas sino aprendices/
Los artistas Cane.os como no tenemos estabilidad laboral, no tenemos cada d(a
presentaciones art(sticas, por ello nos dedicamos a otras actividades como4 )gricultura,
ganader(a, comercio inormal, trabajos eventuales/
RELAC341 DE AR.3S.AS Y C41=/1.4S 5/S3CALES DE LA 2R4:31C3A DE
CA1AS
*/ Mravos de Canas
8/ Gori#ara3Wa de Canas
,/ )londra de Canas
?/ Requiebros de Canas
+/ Chano Puente de la Kega
I/ )ltivos de Canas
@/ Rub=n 5uaman
:/ Pedro Corrales y Estrellita de Canas
9/ Los= Corrales y su bandurria
*-/ Li#i Zara3Wa de Canas
**/ 7uri Cane.o
*8/ Cordilleranos de Canas
*,/ "oberanos del "ur
*?/ Bregorio )yma y su conjunto Pasajeros del )nde
*+/ $Npac )marinos
*I/ Rebeld(a de Canas
*@/ 0lorcita Encantadora de canas y su conjunto , estrellas de Canas
*:/ Cholo ChWeqe.o de los )ndes y su conjunto PRABRE"2"$)" FE C);)"
*9/ Pariguanita de Canas/
8-/ E&presin )ndina de Canas
8*/ Li#is de Canas
88/ Pedro !onta.e' y su conjunto Rebeldes de ChWeqa/
8,/ "umaq Zayna de Canas
8?/ Chiquillo del ande
8+/ Luveniles del PerN
8I/ Pucuy )ndino
8@/ Cuerdas y Koces de Canas
8:/ $a#a Layos de Canas
89/ Mrillantes de Canas
,-/ "angre Rebelde de Canas
,*/ ;evado de Canas
,8/ Gorili#is de Laramani
,,/ Los 3Panas
,?/ Gorili#is de Laramani
,+/ Lagunas )'ules de Canas
,I/ "iete [rboles de Canas
E1 EL AS2EC.4 24L;.3C4-
Las principales autoridades del centro poblado de "ausaya son las siguientes4
)lcalde la de !unicipalidad del centro poblado de "ausaya4 "r/ Cirilo Chino
Choquehuanca/
Lu'gado de Pa' no letrado4 5ermenegildo "uni 5uillca/
Presidente de la comunidad "ausaya Central4 Lu(s !amani Chino
)dem%s e&isten otras organi'aciones como4
Club de madres, asociacin de juventud "ausayena, ederacin de campesinos base
"ausaya, parroquia de los catlicos, iglesias evang=licas, y asociacin de estudiantes
universitarios "ausayenos en la 6;"))C
AS4C3AC381 DE ES./D3A1.ES /13:ERS3.AR34S SA/SAYE14S E1 LA
/1SAAC
ES./D3A1.E 6AC/L.AD C45/13DAD
)dri%n Choquehuanca 5uaraya Educacin $acomayo
Menito 5uillca Choquepuma Ciencias de la
Comunicacin
$acomayo
Richard "uni Ccahuana 2ng/ Electrnica "oromisa
Casiano 2ncabueno Roque 2ng/ !ec%nica $acomayo
Lenin ;ina Roque 2ng/ Beolgica "ausaya central
K(ctor Roque Merna Adontolog(a "ausaya central
2dalia Chino Roque Educacin $acomayo
Rosmery Chino Guispe Educacin "ausaya central
SAL/D/H Es un estado de uncionamiento equilibrado de nuestro organismo en el ambiente
donde vivimos/
LAS E16ER5EDADES-- "on desequilibrios producidos por el uncionamiento de las
distintas partes del cuerpo motivado por microorganismos, par%sitos, malnutricin, etc/
CLAS363CAC381 DE LAS E16ER5EDADES SE&K1 LA C3E1C3A
5<D3CA
B- E16ER5EDADES 316ECC34SAS
ARB);2"!A
G6E C)6") L)
E;0ER!EF)F
;A!MRE FE L)
E;0ER!EF)F
!AFA FE $R);"!2"2\; !EF2C2;)
PR2;C2P)L
aE Macteria
Clera
$uberculosis
$=tano
Fiarreas
Por el aire al toser
Por heridas sucias
Por agua contaminada
)ntibiticos
bE Kirus
"ida
Bripe
Paperas
"arampin
Kiruela loca
Fiarreas
Poliomielitis
Rabia
Promiscuidad se&ual
Por el aire al toser
Por las moscas
)spirina
CE Proto'oos !alaria
Fisenter(a amebiana
!alaria
dE 5ongos
$i.a
Pie de atleta
Candidiasis
Contacto con la piel
Las ropas
)'ureHvinagre
Pomadas de %cido
undeci l=nico
eE Par%sitos
internos
Lombri' intestinal
)scaris lumbricoides
0asciola hep%tica
Paludismo
0alta de aseo
Consumo de h(gado inectado
Piquete de 'ancudo )lbenda'ol
Cloroquina
E Par%sitos
e&ternos
"arna
Pulgas
Chinches
Piojos
Por el contacto con personas
inectadas o su ropa
2nsecticidas
Lindano
D- E16ER5EDADES 14 316ECC34SAS-
aE Por causas de la alla de un sistema del cuerpo
- Reumatismo
- 2narto cardiaco
- )taques epil=pticos
- Ferrame cerebral
- Laquecas
- Cataratas
- C%ncer
bE Por causas debidos a una sustancia que da.a o molesta al cuerpo/
- )lergias
- )sma
- !ordedura de v(bora
- $os por umar
- ]lceras del estomago
- )lcoholismo
cE Causados por carencia de algo que necesita el cuerpo
- )limentacin seca o marasmo
- )limentacin mojada
- Pelagra
- )nemia
- Mocio
- Cirrosis del h(gado

dE Problemas de herencia o nacimiento
- Labio leporino
- Ajos bi'cos
- ;i.os tontos
eE Problemas que empie'an en la mente/
- !ala sugestin
- "usto
- )ngustia
- 5echi'os
CL)"202C)C2\; FE L)" E;0ER!EF)FE" "EB]; L) !EF2C2;) $R)F2C2A;)L
Enermedades causadas por el viento
)ya #ayra
Phiru #ayra
"oqWa #ayra
Ghayqhasqa #ayra
Enermedades causadas por la $ierra y
agua
!al del susto DmancharisqaE
3Wuychisqa
Ghaha
Pujyusqa
!ales cong=nitos
Enermedades causadas por ca(das
\rgano aplastado
\rgano volteado o despla'ado
Esguinces o torceduras
0ractura
Enermedades causadas por deseos y
pensamiento
)marres de amor
)marres al alcohol y las drogas
5echi'ados para enloquecerse
5echi'ados para racasar en el trabajo, amor
y dinero
Enermedades causadas por animales
6ri#a
5ampWatauq qhasqan
!achWaq#a
Enermedades causadas por el calor GWoni calor, chiri calor
Enermedades post parto Reca(da
Enermedades por discutir R pelear Colerina, renegasqa
.ERA23A .RAD3C341AL
<utichi
"uerte Cambiayachiy
Pago a pachamama
Llamar el animo
$ranserencias de enermedades por ricciones
Ma.o de lorecimiento para el trabajo, dinero y amor
ES2EC3AL3DADES E1 LA 5ED3C31A .RAD3C341AL
a #A523?-- "on naturistas, utili'an las plantas naturales
b 5AYC#IA-- Especialistas en traumatolog(a D$orceduras, racturasE
c 2AR.ERAS-- Especialistas en la atencin de las madres que dan a lu'
d #A523?#A./?-- "on las que veden las medicinas como hierbas, minerales,
despachos, etc/
e AL.453SAY/?0 2A12A53SAY/?-- Personas escogidas por los apus,
generalmente los que se han resucitado de la muerte causado por el rayo, son
intermediarios entre los hombres y los dioses, los altumisayuq son por derecho propio
objeto de respeto de parte de la comunidad
E 2A?I4-- Es el intermediario entre los apus y los hombres en las ceremonias del
despacho Dpago a la tierraE, el 3utichisqa, hay#asqa, los apus tienen una categor(a
inerior a los LayqWas
' WA.4?-- Es el adivino persona que revela hechos muy e&tra.os, sean del pasado o del
uturo y siempre con la ayuda de los apus, es el consejero psicolgico en una
comunidad no conoce de pcimas ni brebajes, solamente conoce la lectura del 3Wintu
Dha' de , hojas de coca en orma de estrellas y con las puntas hacia arribaE
( G)!2L2-- Kendedor de talismanes y brujo procedente de Molivia o Puno, antes lo
llamaban qolla#ayos ahora <alla#ayas/
5ED3C31AS Y 2R4D/C.4S /SAD4S 24R LA 5ED3C31A .RAD3C341AL
Para su estudio hemos agrupado los medicamentos populares en ? grupos/
B- 5ED3CA5E1.4S Y 2R4D/C.4S !34L8&3C4S DE 4R3&E1 #/5A14-
Entre ellos se pueden citar4
- La saliva
- La orina
- Leche de mujer
- "angre
- 5eces
- Cabello y u.as
"olamente me ocupare de comentar sobre las propiedades medicinales de la orina/
LA 4R31A- Es un l(quido biolgico, de color claro, amarillento cuyo pigmento se llama
urosantina, es ligeramente %cido, liquido ormado por el ri.n que al pasar la sangre por este, lo
iltra, el *O sale solo como orina hacia la vejiga, esto quiere decir que la orina es solo un
iltrado de los componentes qu(micos de nuestro suero y por lo tanto no es to&ico/
C4524S3C381 ?/;53CA DE LA 4R31A
B- C452/ES.4S 314R&913C4S: ;aCl, 58"A?, bicarbonato, soro, suluro,
Mromuro, 7oduro, 0luoruro, <, ;a, Ca, 5e,Cu, ^n, Co, etc/
D- C452/ES.4S 4R&913C4S: ]rea, creatinina ion amonio, %cido Nrico,
albumina, etc/
F- CAR!4#3DRA.4S: Ribosa, ructuosa, glucosa, galactosa, sacarosa, etc/
G- :3.A531AS: $iamina, Ribolavina, vitamina MI M*8 %cido ascrbico, etc/
H- #4R541AS: $iro&ina, adrenalina, insulina, testosterona, progesterona,
estrgenos, etc/
C45241E1.ES C/RA.3:4S DE LA 4R31A
B- El %cido Nrico juega un papel importante para reproducir y activar el F;)/
Fe las c=lulas, por ello tiene la propiedad de rejuvenecer los rganos/
D- En *9@* la escuela de medicina de la 6niversidad de <yoto, Lapn descubri
en la orina varios anticuerpos como interoi3in Renina, protasglandina, los materiales
m%s importantes para combatir las inecciones y tumores malignos/
F- En la 6niversidad de 5arvard, un equipo de cient(icos descubri en la orina
la "pu R 5ormona, la cual se produce durante el sue.o y tiene varias unciones como
antibitico/
G- En *998, en el instituto de qu(mica de 5ayashibara en Lapn descubrieron el
intereron que es antiviral y la 6roquina que es disolvente de los co%gulos, evita
trombosis/
H- $ambi=n se ha encontrado en la orina el ,Hmetilglio&sal que destruye c=lulas
cancerosas
L- La urea es bactericida y la alantoina ayuda en la cicatri'acin de la herida/
M- La urea se usa en la abricacin de los cosm=ticos/
/S4S DE LA 4R31A
aE Para el cansancio4 Lavado de los pies
bE !asajes del cabello y del cuero cabelludo
cE Para la piel suave4 Rejuvenece a la piel D)rrugas prematurasE
dE Para los clicos
D- 5ED3CA5E1.4S Y 2R4D/C.4S !34L8&3C4S DE 4R3&E1 A135AL
!encionaremos los siguientes/
6E.4S/H Fe llama, de vicu.a, de alpaca y de carnero, que sean secos, se les considera s(mbolos
de pure'a y de la ecundidad/
/1./ 4 SE!4/H Fe llama, alpaca, cordero y gallina, es usado en las orendas, hechi'os/ Los
curanderos lo emplean para riccionar a los pacientes, los brujos preparan iguras
representativas de la persona, de un cerdo, etc/
23EDRA !EJ4AR/H "on c%lculos que se orman en los intestinos de ciertos animales entre
ellos la llama, alpaca, guanaco y vicu.a/
5oy en d(a se les utili'a muy poco en la medicina, pero s( como amuleto/
LA&AR.4S Y C/LE!RAS-
*/ En emplastos para curar racturas, lu&aciones y esguinces
8/ "u carne para conservar la juventud y para ser longevo/
"e aplica sobre la regin adolorida o parali'adas reci=n desmembrados, abiertos y e&tra(das sus
v(sceras, sangrantes y aun calientes sobre los rganos/
)dem%s se usa las ranas, para la debilidad cerebral, la telara.a, lombrices de tierra, estrella de
mar, conchas de ostras, etc/
F- 5ED3CA5E1.4S Y 2R4D/C.4S DE 4R3&E1 531ERAL-
C#IA?4-- Es como una arcilla, es un mineral de color blanco, se e&trae del subsuelo, son
peque.as minas en la provincia de Canas, hay mina de ChWaqo en la comunidad de 3Willi#ara
DCheWqaE Gue es un chWaqo muy sabroso bastante requerido por los pobladores de los distritos
vecinos como de Pichagua DEspinarE, Langui, Layo y GWe#e, cada a.o en viernes santo se
e&trae, apro&imadamente mil personas vienen con sus caballos para cargar el ChWaqo/
"us usos4
*/ Para bajar la iebre
8/ Para las Nlceras estomacales
,/ Para ingerir con las papas sancochadas
23EDRA 3591-- DA&ido de hierro magn=ticoE, se considera que posee poderes m%gicos que se
acostumbra llevar un ragmento con cabellos o prendas de la mujer amada y codiciada/
La piedra im%n de gran poder magn=tico se llama macho y la que tiene escaso poder
hembra
?4LL2A (S/L6A.4 6ERR4S4 DE AL/53134-- "e usa en Gollpaspa que consiste en
riccionar con esta sustancia todo el cuerpo del paciente, luego es llevado por las personas a
lugares lejanos donde el paciente casi no va/
AJ/6RE-- El a'ure est% relacionado con el demonio y con el inierno, de ah( se le considera
dotado de poderes mal=icos como medicamento se usa en orma de ungUento o pomada para
las enermedades de la piel especialmente para la sarna/
.AN/ (AL5A&RE 4 L35413.A-- 6sado desde antiguos por los pintores, ahora usado
para marcar las ovejas en los carnavales Dpara hacer el casaracuyE y llamas en agosto/
G- 5ED3CA5E1.4S Y 2R4D/C.4S DE 4R3&E1 :E&E.AL
Las plantas usadas como medicinales o con poderes m%gicos, provenientes de la costa y 7unga
son4
5uairuros, ;ue' moscada, pallares, garban'os, porotos, copal, incienso, etc/
CLAS363CAC381 DE LAS 2LA1.AS 5ED3C31ALES DE AC/ERD4 A S/S
2R423EDADES C/RA.3:AS
A1AL&<S3CASO por que alivian, atenNan o suprimen el dolor Ejemplo/ Clavo de olor y coca
A1.3!38.3C4SC Por que destruyen aquellas bacterias, virus o microorganismos peligrosos
para el organismo/ Ejemplo/ !oho, naranja, limn, ajo, etc/

A1.3D3A!<.3CASO Estimulan la uncin del p%ncreas y la secrecin de insulina/ Ejemplo/
"alvia, alcachoa, 7acn, y cebolla/
A6R4D3S;ACASO )umentan, estimulan y e&citan el instinto se&ual/ Ejemplo4 !enta, LNpulo
y la maca/
A1.3A6R4D3S;ACASO El sauce
A1.36K1&3CAS-- Combaten el desarrollo de los hongos/ Ejemplo4 Limn y las hojas de
nogal/
A1.3S<2.3CASO Festruyen las inecciones o las impiden/ Ejemplo4 El ajo, el eucalipto, limn
y la cebolla/
E5E18&4&ASO Provocan y regulan la menstruacin/ Ejemplo4 El apio, hinojo, man'anilla,
ruda, qWera y or=gano
6E!R;6/&ASO Combaten y calman la iebre/ Ejemplo4 Kerbena, eucalipto, romero, etc/
#32ER.E1S4RASO )umentan la presin arterial/ Ejemplo4 levadura de cerve'a, el ginseng
#3218.3CAO Provocan el sue.o/ Ejemplo4 )mapola y la valeriana
#324.E1S4RASO Fisminuyen la presin arterial/ Ejemplo4 el ajo, el %rnica, el olivo y la
cebolla/
:ER536/&AS-- E&pulsan par%sitos intestinales/ Ejemplo4 ajo, el limn, pepa de 'apallo, etc/
S/D4R;63CAS-- )ccionan de inmediato el uncionamiento de las gl%ndulas sudor(paras/
Ejemplo4 El eucalipto, malva, pulmonaria y el saNco/
64R5AS DE 2RE2ARAC381 DE LAS 2LA1.AS 5ED3C31ALES
316/S381-- Kerter el agua sobre las plantas, tapar bien el recipiente y dejar reposar por die'
minutos, es apropiada las inusiones para las lores y hojas/
5ACERAC381-- Encima de las hojas, lores, tallos, ra(ces y ramas, agregue agua r(a y tape
herm=ticamente el recipiente/ Para las hojas y lores de *8 a *? horas y para ra(ces, corte'as de
*+ a 8? horas/
Esta orma de preparar tiene la ventaja de no da.ar los principios activos de la planta/
CA.A2LAS5A-- "on envolturas con aplicaciones de las plantas crudas, rescas primero se
muele en un bat%n hasta que se vuelva como pasta pegajosa, se prepara con hayaqen de la vaca,
con orina, etc/ Especialmente lo usan para #althasqa de las mujeres, que se colocan en el papel
agujereado de peridico, otra orma de cataplasma es aplicarse con una planta resca o seca en
orma entera en la parte adolorida/
2ARC#ES/H "on generalmente reta'os de tela negra para que no iltre lu', cubierto de
b%lsamos, aceites, untos, que se aplican sobre la herida/
6R4.AC341ES/H )quellos preparados l(quidos con diversas plantas y con disolventes
dierentes, que una ve' sometidos a un proceso de disolucin y maceracin sirven para rotarse,
se usan mayormente contra los dolores de huesos y mNsculos/
E1SALADAS/H "e recogen diversas hierbas rescas y se adere'a con determinados
condimentos Dpimientos, tomatesE se debe usar el limn para salar, evitando la sal mineral se
puede preparar ensaladas de berros/
24L:4/H "e desmenu'a la planta como una especie de harina, luego secarla sin e&poner
demasiado al sol, en un ambiente cerrado/ Ejemplo4 @ harinas para Zalthasqa/
C4C353E1.4/H "e hace hervir las partes duras de la planta como tallos, ra(ces durante *- a
*+minutos ya que la t=cnica de inusin no se e&trae sus principales activos de las plantas/
2R31C32ALES 2LA1.AS 5ED3C31ALES-
Merro, cabello de choclo, chWiri chWiri, alqo3is3a, grama dulce, ha3Wana, #iraqWoya, hallpWa tWi3a,
llant=n, malva, or=gano, pantitWi3a, paico, pin3u pin3u, retama, romero, sulta que sulta, thurpa,
yerba buena, yerba luisa, ya#ar chWonqa, 3isa, etc/
LA C4CA/H Es un arbusto que puede alcan'ar los I metros de altura, sin embargo, "uelen
cortar con la inalidad de que no lleguen a medir mas de 8 metros y as( acilitan su recoleccin
de las hojas, es una planta que tiene en su composicin bastantes prote(nas, minerales, vitaminas
y glNsidos comparado con otros alimentos y es uno de los alimentos m%s completos/
Comparacin de la hoja de la coca con otros alimentos por cada *-- gramos/
)limento Kitamina
)D26E
Kitamina
M8 DmgE
Kitamina
C DmgE
Prote(nas
DmgE
Ca
DmgE
5e
DmgE
Coca *@I- *,@8 **,+ *9,9 8-9@ 9,:
)rro' - -,-@ - I,* : *,I
<i#icha - -,+@ ,,8 *8,9 *@9 +,,
Papa -/-8 -,-9 *? 8,* 9 -,+
Guinua - -,,8 I,: *? **? @
6uente: Fatos proporcionados por los nutricionista !arina Escobar/
C45241E1.ES C/RA.3:4S DE LA #4=A DE C4CA
L4S ALCAL43DES-- "on sustancias nitrogenadas de origen vegetal y de accin isiolgica
intensa a bajas dosis/
E&isten un gran variedad de alcaloides, algunos tiene eectos euricos como la coca(na y
cae(na y otros eectos depresores del sistema nervioso central como la morina/
Los *? alcaloides naturales de la hoja de coca son4
A.R4231A-- Es un anest=sico, que provoca la sequedad del aparato respiratorio, se emplea
para relajar el espasmo y dilatar la pupila/
!E1J431A-- Evita la putreaccin de los alimentos, por eso es bueno para la gastritis y
Nlceras/
C4CA;1A-- Es el =ster met(lico de la bel'oil egnonina posee propiedades analg=sicas y
anest=sicas
E&14131A-- Es el =ster met(lico carbo&ilado de la atropina, contribuye a metaboli'ar las
grasas y glNsidos/
&L4!/L31A-- Regula la carencia de o&igeno, contribuye a superar el mal de altura DsorocheE
31/L31A-- !ejora el uncionamiento del h(gado y la secrecin de la bilis/
2A2A31A-- Es un especie de ermento que acelera la digestin, tambi=n se encuentra en la
papaya/
?/314L31A-- Evita la ormacin de la caries dental junto al soro y calcio/
E16ER5EDADES 24R AL35E1.AC381 A1.3 1A./RAL
A- AR.ER34SCLER4S3S Y DERRA5E CERE!RAL-
El e&ceso de colesterol en la sangre est% (ntimamente ligado con el inarto al cora'n y el
derrame cerebral/ "in embargo sin colesterol no hay vida, esta mol=cula org%nica otorga luide'
a las membranas celulares, interviene en la elaboracin de hormonas como las se&uales y %cidos
biliares/
D- CLASES DE C4LES.ER4L-
a- C4LES.ER4L LDL-- Cuando se encuentra en e&ceso dejan caer el colesterol en las
paredes de las arterias, ormando una placa de arteriosclerosis, una especie de tapn que
puede llegar a renar y obturar el riego sangu(neo/
b- C4LES.ER4L #DL-- Recogen el colesterol acumulado en los vasos y lo transportan al
h(gado/
El origen del colesterol es doble, otra es sinteti'ado por el h(gado y otro arrancado de los
alimentos/
5ay que recomendar a la poblacin que siga dietas bajas en colesterol, consumiendo grasas
de origen vegetalC aceite de olivo, de soya, de girasol y de ma(', para as( disminuir el
colesterol 5FL/
.RA.A53E1.4:
Control de presin arterial
Practicar deporte
Los obesos deben perder peso
Fisminuya el consumo de la sal
Evite alimentos muy ricos en sodio como caldos comerciales concentrados Den
cubitos, polvos y granuladosE, embutidos, conservas con sal
Consuma rutas y verduras
;o consuma alcohol y ca=
;o consuma mucha grasa saturada de animales, consumir carnes magras/
)limentos ricos en ibras/
Consuma ajo, hinojo, peras, maracuy%/
!- EL C91CER-
Enermedad de origen celular, se produce por que una c=lula o grupo de c=lulas de cualquier
tejido pierde el control de la divisin celular y comien'a a dividirse desordenadamente, esta
provoca la aparicin de un tumor maligno, este tumor diiculta la uncin del rgano aectado y
puede provocar su destruccin y la muerte del enermo, para que un c%ncer se origine en un
tejido es necesario que algunas c=lulas suran cambios en su )F;, provocados por diversos
actores como las radiaciones D rayos V, rayos gamma y lu' ultravioletaE, algunas sustancias
qu(micas derivados de anilina o tabaco, desgaste del tubo digestivo por la mala alimentacin/
.RA.A53E1.4 C41 /7A DE &A.4
$iene propiedades inmunolgicas/
En *9I9, Luis "chuler un paciente de c%ncer pulmonar ya desahuciado por la medicina
oicial, ue sanado gracias al consejo de una nativa de la tribu Campa, esta recomend hervir
medio 3ilo de corte'a en + litros de agua durante 8- a ,- minutos y tomar una ta'a , veces al
d(a/
C41CL/S341ES
*/ El centro poblado de "ausaya, pertenece al distrito de checca, provincia de Canas y
Regin del Cusco/
8/ Educacionalmente el centro poblado de sausaya, le supera a las comunidades de checca,
incluso a la misma poblacin de checca, ya que supera en la cantidad de proesionales de
las distintas carreras, estudiantes universitarios y estudiantes de institutos tecnolgicos y
pedaggicos/
,/ La ganader(a bovina es una actividad primordial de sausaya, ya que es un pajonal con
irrigacin y buedal, otros animales como llama, oveja no resisten a la asciola hep%tica/
?/ El cultivo de papa ya no da rutos sanos sin umigar con parathion, antes de utili'ar estos
insecticidas daba buena cosecha, debido a que los sapos desaparecieron por
contaminacin, los gusano de la papa ya no tienen depredadores/
+/ El chaqo que es un mineral blanquicino, esta ganando mas aceptacin no solamente en
checca, si no en todos los mercados de Luliaca, )requipa, Cusco, etc, es por las
propiedades medicinales que posee, cura el gastritis, baja la iebre, etc/
I/ El ch1aqo es consumido diariamente en sausaya, preparando con agua y sal, removido,
se come con papa sancochada Dmall3o, 3Pocha, q1anchelloE, que son papas agrias sin
chaqo no se puede comer/
@/ Guiero dejar aclarado un tema conuso Ghas#a de canas y carnaval de canas, la dan'a
denominado carnaval de canas segNn el Centro Gosqo de )rte ;ativo, no es carnaval es
Ghashua/ 2nventamos a los investigadores sociales que investiguen en el mismo sitio y
ya no conunden mas a la poblacin peruana y a los visitantes e&tranjeros/
:/ Las costumbres tradicionales como4 ch1oro saymey, chita saymey, calahuala saymey,
susu#animan aypay, ch1as3a.a#i q1apachiy, a disminuido el vigor, el entusiasmo con
que antes se celebraban estas costumbres con la aparicin de sectas religiosas como las
iglesias evang=licas, iglesia vo' de restauracin e iglesia bautista/