Criterios de Diseno PDF

LLAMADO A LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL
Ministerio de Planificacin Federal, Inversin Pblica y Servicios

Secretaria de Obras Pblicas
Subsecretara de Recursos Hdricos
APROVECHAMIENTO MULTIPROPSITO CHIHUIDO I
TITULO IV Pliego de Documentacin Tcnica del Proyecto
CAPTULO II Criterios de Diseo 1

Ttulo IV
Pliego de Documentacin Tcnica del Proyecto

CAPTULO II CRITERIOS DE DISEO

CRITERIOS DE DISEO

NDICE GENERAL

1.- CRITERIOS DE DISEO GEOTCNICO

1.1.- Generalidades
1.2.- Cdigos y Normas
1.3.- Cargas y Fuerzas
1.4.- Propiedades de las masas de roca
1.5.- Criterios de diseo de taludes
1.6.- Criterios de diseo de los anclajes en roca
1.7.- Criterios de diseo de revestimiento
1.8.- Criterios de diseo de anclajes en suelo
1.9.- Criterios de diseo de fundacin de las estructuras de superficie
1.10.- Geometra y proteccin de taludes de excavaciones y rellenos
1.11.- Verificacin de estabilidad de taludes
1.12.- Presiones laterales del suelo y muros laterales
1.13.- Margen por asentamiento
1.14.- Anlisis de filtraciones
1.15.- Investigaciones adicionales
1.16.- Referencias


2.- REQUERIMIENTOS DE DISEO CIVIL Y ESTRUCTURAL
2.1.- Generalidades
2.2.- Cdigos y normas
2.3.- Cargas y fuerzas
2.4.- Materiales
2.6.- Criterios de diseo para estructuras de retencin de agua
2.7.- Principios de Diseo para Casas de Mquinas y otras estructuras de
superficie tales como las casetas de comando de vlvulas del desage de fondo,
estructuras de las estaciones transformadoras, etc
2.8.- Aspectos topogrfico-geodsicos.

3.- CRITERIOS PARA EL PROYECTO DE INSTRUMENTACIN DE LAS
OBRAS
3.1 Objetivos de la instrumentacin
3.2 Alcance de las tareas a desarrollar
3.3 Criterios de proyecto: Seguridad y Funcionalidad
3.4 Seleccin de parmetros a evaluar
3.5 Consideraciones generales para la seleccin de los instrumentos y para
tener en cuenta en el diseo del Sistema de Instrumentacin.
3.6 Sistema de automatizacin de la instrumentacin

4.- CRITERIOS PARA EL PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ELCTRICA
4.1 Objetivos
4.2 Obras comprendidas
4.3 Descripcin general de las obras
4.4 Aspectos generales
4.5 Listado de Anexos del Ente Provincial de Energa del Neuqun (EPEN)
1.- CRITERIOS DE DISEO GEOTCNICO

1.1.- Generalidades

Se detallan aqu los requisitos que se debern cumplir en la presentacin del diseo del
Proyecto Ejecutivo del aprovechamiento Chihuido I para aprobacin final de la Inspeccin.
Los requerimientos generales de diseo geotcnico que se presentan en estas
especificaciones tcnicas, se dan a fin de asegurar la calidad, la duracin, el futuro
mantenimiento y la seguridad global de las estructuras de las Obras dependientes del
diseo geotcnico. Los documentos tcnicos vinculados al diseo geotcnico, debern
considerar inexorablemente las pautas, datos, parmetros, etc, incluidos en estas
especificaciones tcnicas. Los anlisis o verificaciones con que se considera necesario
contar en la presentacin de los diseos han sido indicados taxativamente y son de
cumplimiento obligatorio por parte del Contratista que deber cumplir con todas las etapas
de verificacin indicadas.
Los requerimientos de diseo geotcnico se refieren a los siguientes componentes del
proyecto:
Fundaciones en suelo y roca incluyendo las de la presa, vertederos y central
Excavaciones en suelo y en roca
Estructuras de suelo y enrocado incluyendo la presa
Taludes de tierra y de roca
Excavaciones en tnel
Cualquier otra estructura o trabajo que pudiera surgir durante el desarrollo del proyecto
El diseo bsico de las estructuras de suelo y de roca deber tener en cuenta entre otros
aspectos lo siguiente:
a) Evaluacin de los datos geotcnicos existentes, incluidos en estas especificaciones.
b) Investigaciones adicionales en el lugar de la Obra que la Inspeccin de la Obra o el
Contratista consideren necesarias para disponer de suficientes datos para lograr un
diseo geotcnico seguro y uniforme, en el Proyecto Ejecutivo. Por ejemplo: detalle de
perforaciones adicionales, estudio de las condiciones de las napas de agua, ensayos de
muestras de roca y de suelo, determinacin de parmetros de resistencia al corte,
mapeos geolgicos de superficie y en cortes. Todo esto para poder determinar niveles
adecuados de fundacin, filtraciones, etc.
c) Caracterizacin del lugar, es decir, establecer los tipos y caractersticas mecnicas de la
roca y de las masas de suelo y de su hidrogeologa.
Anlisis de la roca y del suelo para determinar las propiedades fsicas de permeabilidad
y resistencia al corte, estimar los mecanismos de falla y determinar los parmetros de
diseo.
d) Medidas de estabilizacin y confortacin incluyendo anlisis para verificar que el diseo
cumple con los requerimientos de estabilidad. El Contratista deber realizar nuevas
investigaciones segn resulten necesarias para las etapas de diseo a encarar por l, y
que permitan determinar los parmetros de diseo de las mismas.
e) Utilizacin de los mtodos adecuados de construccin para cumplimentar los
requerimientos de diseo geotcnico,
f) Consideracin en el anlisis del riesgo ssmico y de los posibles desplazamientos de
suelo durante el sismo.
El Contratista ser totalmente responsable por la interpretacin de los documentos y los
datos provistos y por la caracterizacin de las masas de roca y de suelo vinculados con la
Obra. El diseo y las prestaciones de las estructuras asociadas a la Obra sern de la
exclusiva responsabilidad del Contratista y debern adecuarse a estas especificaciones
tcnicas.

1.2.- Cdigos y Normas

Excepto en donde se indique taxativamente en esta especificacin, todos los materiales y
los mtodos de ensayo usados en las etapas de diseo y construccin de las estructuras
geotcnicas, estarn de acuerdo con las normas listadas en los Requerimientos Generales
de Diseo. Sern de aplicacin a todas las investigaciones referidas a la roca, los mtodos
sugeridos por el ISRM (International Society for Rock Mechanics).

1.3.- Cargas y Fuerzas

1.3.1 Generalidades
Para el diseo de las estructuras geotcnicas o civiles, se considerarn las siguientes
cargas:
a) Cargas muertas
b) Presiones de poros y subpresin
c) Presin de agua
d) Presin activa
e) Presin en reposo
f) Presin pasiva
g) Cargas de sismo
h) Tensiones en el lugar
i) Cargas vivas

1.3.2 Consideraciones especiales de diseo
1.3.2.1 Presiones de poros / subpresin
Las presiones de poros sobre estructuras y fundaciones o en el interior de suelos, surgirn
de las condiciones existentes o las creadas por la Obra y los resultados de investigaciones
adicionales en ese lugar o de estudios de filtraciones. La subpresin se determinar sobre
la base de la geometra de la estructura, del drenaje y de la conductividad de las
fundaciones. La eficiencia de sistemas de inyeccin y drenaje no superar 2/3 en ningn
caso para la condicin normal y ser el valor mximo de eficiencia a considerar en las
Ofertas si se disea con un sistema de drenaje compatible con tal valor.

1.3.2.2 Presin activa
La presin activa esttica contra muros casi verticales o verticales de las estructuras
capaces de rotar o deformarse ante la presin de suelo, ser calculada usando las teoras
de Rankine o de Coulomb segn sea conveniente. Para las cargas ssmicas, se
considerar adems la presin pseudoesttica de la tierra.

1.3.2.3 Presin en reposo
La presin del suelo en reposo se aplicar en estructuras rgidas sin posibilidades de
rotacin y deformacin o de sufrir desplazamientos compatibles con las deformaciones
necesarias para activar el suelo que empuja.

1.3.2.4 Presin pasiva
La presin pasiva del suelo en superficies estructurales casi verticales o verticales, deben
ser calculadas usando las teoras de Rankine o Coulomb, segn sea adecuado. No se
utilizar la presin pasiva del suelo para la estabilizacin de estructuras, a menos que
pueda evitarse en forma efectiva la potencial remocin del material que provee esa
estabilidad. Los depsitos naturales o rellenos de suelos podrn utilizarse solamente como
peso.

1.3.2.5 Sismo
Para los clculos correspondientes se debern considerar sismos de diseo adecuados.
Para ello se tipificar las estructuras por solicitaciones y por fundacin y se demostrar la
factibilidad de las estructuras de cada tipo y que se cumplen con los requisitos de seguridad
establecidos en estas Especificaciones.
En el Proyecto Ejecutivo se determinar el coeficiente pseudo esttico ssmico que produce
el inicio del desplazamiento de las estructuras de retencin de agua. Si tal valor fuera menor
que los picos del sismo amplificado para la estructura se determinarn los desplazamientos
resultantes posteriores al sismo por un mtodo tipo Newmark o Makdissi - Seed.

1.4.- Propiedades de las masas de roca

1.4.1 Evaluacin de discontinuidades y de sus propiedades
La distribucin, orientacin y separacin de las discontinuidades en las fundaciones y
excavaciones sern determinadas por el Contratista sobre la base de la interpretacin de los
documentos, los datos presentados en el Pliego y los resultados de investigaciones
adicionales en el sitio donde se ubicar la Obra, llevados a cabo por el Contratista.
Los valores promedio de la resistencia al corte, se determinarn para las discontinuidades
principales sobre la base de los antecedentes, de una experiencia apropiada y la
evaluacin de la naturaleza de las discontinuidades superficiales.

1.4.2 Criterios de falla de los conjuntos masas de roca - estructura
Se encuentran comprendidos dentro de estos anlisis los correspondientes a verificar la
estabilidad de las distintas estructuras de la Obra, tanto para condicin esttica como
ssmica involucren el colapso de todo o parte de las estructuras a partir de fallas por
deslizamiento de roca, sus discontinuidades, fallas etc.
Durante el proceso de diseo, para el anlisis de estabilidad el Contratista usar el criterio
de falla de Mohr-Coulomb, el de Hoek y Brown u otro criterio de falla de masas de rocas
juntamente con la estructura asociada, utilizando como condicin de rotura la definida por
los parmetros adoptados segn se detalla ms adelante.
Se realizarn los estudios de estabilidad de la obra tanto en condicin esttica como
ssmica. Se aplicar un estudio de este tipo a cada parte de la estructura geotcnicamente
diferenciada y para cada parte de la estructura con determinado tipo de solicitaciones sobre
la fundacin.

1.4.3 Resistencia de la roca intacta
Los valores de resistencia a la compresin uniaxial de la roca intacta se determinarn por
medio de ensayos de carga puntual y ensayos de resistencia a la compresin confinada o
no confinada, en muestras de roca obtenidas de la vecindad de las estructuras de roca ms
importantes. La caracterizacin de las resistencias confinadas, modelando situaciones de
servicio, deben incluir la saturacin o incremento de los tenores de humedad natural,
utilizando tcnicas de Back Pressure, con diferencias de retropresin adecuadas a este fin,
los dispositivos deben ser adecuados y especficos para weak o soft rocks.

1.4.4 Deformabilidad de las masas de roca
Los valores de mdulo de deformacin de las masas de roca se determinarn sobre la base
de la correlacin entre el (los) sistema(s) de clasificacin de masas de roca propuestos por
el Contratista y el mdulo de deformacin determinado en los ensayos Triaxiales con
medicin de deformaciones en el tercio medio con transductores electrnicos, tambin se
deben valorar los resultados de investigaciones geofsicas con las correcciones pertinentes
(Mdulo Dinmico Mdulo Esttico). Debe destacarse la necesidad de adecuar todos los
anlisis al hecho de que las sedimentitas que sirven de basamento pertenecen a la
categora de Soft Rocks y que as deben ser tratadas en los estudios correspondientes.

1.4.5 Anlisis de estabilidad de taludes
Los parmetros de resistencia al corte a ser utilizados en la estimacin de la estabilidad de
taludes en roca, sern determinados sobre la base de las condiciones esperadas de la
fundacin, del material de relleno de las discontinuidades, la naturaleza de la superficie de
deslizamiento, la resistencia de la roca y del material de relleno de discontinuidades, el
empuje por subpresin y las condiciones normales de tensin que existan bajo la condicin
de carga analizada.
Para clculos de estabilidad, los parmetros de diseo debern tener un abordaje de
condicin de macizo a escala real y ensayos de mecnica de rocas. Los pertinentes son en
este caso Corte Directo y Estudios Triaxiales en dispositivos adecuados para Soft Rocks.

1.5.- Criterios de diseo de taludes

El diseo incluir separadamente el anlisis de las siguientes pendientes como mnimo
criterio para excavaciones en suelo y roca. Los anlisis a efectuar permitirn la
determinacin de las pendientes para ser incluidas en los planos de Proyecto Ejecutivo. Se
utilizar como datos para el anlisis los valores de resistencia al corte de los materiales,
tanto establecidos en este Pliego como los que la investigacin adicional permita
determinar, y datos a obtener del campo como los siguientes:
a) En suelo
i) De excavaciones ejecutadas para reconocimiento de materiales de fundacin o
yacimiento.
ii) De taludes estables para el ngulo de friccin estimado o adoptado para los suelos a
excavar.
b) En roca
i) De taludes de excavacin compatibles con altura de bancos de excavacin y ancho
de bermas.
ii) De taludes estables para el espaciamiento del diaclasamiento de la roca.
iii) De taludes estables para el buzamiento de continuidades y la resistencia adoptada
para su material de relleno.
c) En el anlisis de la estabilidad de taludes se considerar:
i) La presencia de nivel fretico natural o producido por la Obra.
ii) El drenaje natural o artificial ejecutado en el talud.
iii) La impermeabilizacin superior del talud.
iv) La confortacin necesaria (colocacin de anclaje, malla y gunita) de Proyecto.
d) Se analizar la forma de falla de talud ms aplicable segn discontinuidades y
diaclasamientos (deslizamiento, falla de cuas, falla de toppling)
i) Tipo de anclaje adoptado
ii) Materiales a ser cosidos por el anclaje
iii) Fuerza superficial t/m

1.6.- Criterios de diseo de los anclajes en roca

El Contratista deber considerarlos incluidos los costos de estabilizar excavaciones en roca,
admitiendo la consideracin de un anclaje sistemtico. Durante la ejecucin del Contrato, el
Contratista detallar este anclaje en cada frente de obra y lo ajustar durante la
construccin verificando permanentemente la seguridad. A los efectos de disear el anclaje
se deber tener en cuenta lo siguiente:

a) Tipo de anclaje adoptado
b) Materiales a ser cosidos por el anclaje
c) Fuerza superficial (t/m) necesaria para lograr la estabilidad.
d) Longitud necesaria del anclaje para lograr estabilidad.
e) Inclinacin de colocacin
f) Damero de distribucin
g) Fuerza unitaria por anclaje
h) Tcnica de ensayo adoptada
i) Proteccin contra corrosin

1.7.- Criterios de diseo de revestimientos

Las estructuras geotcnicas en contacto con aguas en movimiento sern revestidas.
Durante la ejecucin del Contrato, el Contratista detallar estos revestimientos considerando
la velocidad del agua, recurrencia de caudales y velocidades y competencia del material
geotcnico para resistir erosiones y soportar los revestimientos.

1.8.- Criterios de diseo de anclajes en suelo

En caso que fuera necesario la ejecucin de anclajes en suelo, su diseo se definir en
conjunto con la Inspeccin de Obra en funcin de los estudios complementarios realizados.

1.9.- Criterios de diseo de fundacin de las estructuras de superficie

1.9.1 Sobre suelo
Las fundaciones de las estructuras sobre suelo sern diseadas para dar un aceptable
margen de seguridad ante la falla del suelo. El diseo de las fundaciones sobre suelo
tendr como objetivo asegurar deformaciones que resulten en tensiones y deflexiones
aceptables de las estructuras.
El criterio de clculo a aplicar ser el propuesto por Terzaghi conocido como de capacidad
de carga, sobre el que se aplicarn los siguientes factores de seguridad:

Cargas permanentes Fs = 3
Cargas transitorias o inusuales Fs = 2

La aplicacin de este criterio requerir conocer el material de fundacin. Si se tratara de
material no plstico se aplicar adoptando como condicin de clculo friccionante pura. Si
se tratara de material plstico, se realizarn ensayos rpidos debiendo adoptarse los
parmetros de resistencia al corte no drenados.

1.9.2 Sobre roca
El diseo de las fundaciones en roca seguir el mismo criterio de Terzaghi, aunque en este
caso se aplicar considerando la condicin cohesiva para con los mismos factores de
seguridad indicados. En el diseo de fundaciones en roca, se requerir realizar
perforaciones, de 6 m de longitud por lo menos, previas al diseo final con el fin de
determinar la presencia de horizontes de baja resistencia debajo de las zapatas.
Se requerir verificar las condiciones de diseo de fundaciones para el Proyecto Ejecutivo, y
las propiedades reales de los materiales adicionalmente por medio de destapes,
excavaciones y trincheras. Si fuese necesario sern ensayados nuevamente durante la
fase de construccin. El Contratista definir las estructuras que considera que deben ser
excluidas de ensayos e investigaciones adicionales lo que deber ser acordado por la
Inspeccin de la Obra.
El diseo de la fundacin de la presa, incluir los tratamientos para controlar y minimizar las
filtraciones. Se ha previsto muro colado en toda la longitud de la presa que garantice el
efectivo cierre hidrulico, el mismo deber ser proyectado siguiendo los criterios definidos
en el Proyecto que se acompaa.
En el diseo de las fundaciones de las estructuras debern estudiarse detalladamente y
verificarse todas y cada una de las condiciones posibles, a travs de los mtodos modernos
de verificacin establecidos, para asegurar inequvocamente la estabilidad global de las
mismas.

1.10.- Geometra y proteccin de taludes de excavaciones y rellenos

El Contratista llevar a cabo un anlisis de la estabilidad de los taludes sobre la base de los
resultados de investigaciones, estudios geotcnicos y de ensayos de laboratorio, para
establecer los taludes temporarios y permanentes de las excavaciones y de los rellenos.
Deben protegerse los taludes de materiales dbiles que puedan estar expuestos a la
erosin debido al escurrimiento superficial y se buscar en obra materializar las condiciones
adoptadas en la verificacin en cuanto a impermeabilizacin, drenaje y confortacin.
En el diseo bsico de la Obra, se incluir una descripcin cubriendo el anlisis ejecutado
para cumplimentar los requerimientos de diseo.

1.11.- Verificacin de estabilidad de taludes

La estabilidad de los taludes naturales o de excavaciones en suelos deben evaluarse
usando el mtodo de Spencer (1967) o Jamb (1973) aplicado por medio de un programa
de computacin de los tipos UTEXAS2 (Edris and Wright, 1987), STABL (Univ. Purdue),
SWEDGE u otros similares. Se analizarn secciones tpicas de las excavaciones, taludes
naturales y de rellenos.
Los taludes en roca, se analizarn para la cua o para la estabilidad global. La estabilidad al
deslizamiento de las estructuras de retencin de agua, o muros de contencin de suelos, se
analizar incluyendo todas las fuerzas y reacciones y usando Planos de falla realistas,
basados en las discontinuidades.
Las condiciones de carga y los factores mnimos requeridos se establecen ms adelante.

1.11.1 Tipos de taludes a ser analizados
El anlisis incluir, pero no se limitar, a los siguientes taludes:

a) Taludes excavados en roca y en barrancas naturales en el rea de la presa y del
embalse
b) Terraplenes y rellenos, particularmente los que conformarn el cuerpo de la presa
c) Ataguas de desvo del ro
Tambin deben ser analizadas por mtodos similares la estabilidad de las excavaciones
para la presa, los terraplenes, el vertedero y sus fundaciones,

1.11.2 Tipificacin de formas de falla
El anlisis de estabilidad consistir en la identificacin de zonas cargadas y los modos de
falla cinemticamente posibles Se determinar el coeficiente de seguridad para ese modo
particular de falla, incluyendo el clculo de verificacin de capacidad de carga de los
distintos materiales.
Para el Proyecto ejecutivo el Contratista verificar las estructuras con todos los tipo de falla
cinemticamente posibles.

La estabilidad de los taludes de las excavaciones se analizar suponiendo los modos
potenciales de falla siguientes:

a) Deslizamiento Circular
El deslizamiento circular ocurre cuando las partculas que forman la masa de rocas son
pequeas en comparacin con la dimensiones del talud. Las superficies de potenciales
fallas circulares, estn generalmente limitadas a los materiales de recubrimiento.
b) Deslizamiento no Circular
Las superficies no circulares son las que controlan el modo de falla cuando preexisten
Planos de debilidad en el suelo o discontinuidades de las masas de roca. Las
superficies bien pueden ser a travs de masas de roca o seguir una falla geolgica
importante en la masa de roca, tales como diaclasas, contacto entre unidades
geolgicas, fracturas en general, etc.

c) Deslizamiento de Cua
El deslizamiento en cua supone la potencial falla de cuas de roca que fueron definidas
por la interseccin de 2 3 juegos de diaclasas

1.11.3 Mtodo de anlisis
1.11.3.1 Superficie circular de deslizamiento
El anlisis de estabilidad en superficies circulares se llevar a cabo utilizando el mtodo de
Spencer de equilibrio lmite mencionado arriba (Spencer, 1967), o Janb (1973)u otro
equivalente.

1.11.3.2 Superficie deslizamiento no circular
Cuando se requiera el anlisis de estabilidad suponiendo superficies no circulares, se
ejecutar siguiendo el mtodo del equilibrio lmite, por medio de la generalizacin del
mtodo indicado en el prrafo anterior a la opcin de superficie no circular u otro programa
de equilibrio lmite para deslizamiento planar o de bloque.

1.11.3.3 Deslizamiento de la cua
Se analizarn cuas de rocas identificadas, formadas por las juntas principales de roca,
usando un programa de computacin similar al SWEDGE (Curran, et al. 1994) o al
GEOSLIDE (Carter, et al. 1993), que se fundan en el procedimiento de Hoek y Brown para
el anlisis de estabilidad lmite del equilibrio de bloques de rocas (Hoek y Bray, 1981. En
excavaciones subterrneas, la malla de roca se analizar utilizando el programa de
computacin UNWEDGE (Hoek, et al., 1994), u otro similar.

1.11.4 Presiones de poros y subpresiones
Las presiones de poros utilizadas para el anlisis de estabilidad, se seleccionarn usando el
trazado de lneas piezomtricas modificadas por inyecciones y drenajes a partir de niveles
de agua razonables, identificados durante las investigaciones.
No se admitir eficiencias de reduccin de subpresiones mayores que 2/3 siempre que se
haya incluido en el diseo un sistema de drenaje y control de filtraciones acorde con este
valor de eficiencia. Si as no fuera se adoptar menor eficiencia.

1.11.5 Condiciones de carga
Se determinarn factores de seguridad al deslizamiento para las siguientes hiptesis.
Fs. 1 : Considerar solamente la condicin friccionante para la resistencia al corte de los
materiales.
Fs. 2 : Considerar fricciones y cohesin en la resistencia al corte de los materiales.
Las condiciones de carga y los correspondientes factores o coeficientes de seguridad que
se requerir a los anlisis de estabilidad son los siguientes:
Fs1 Fs2
Caso 1: Construccin 1.2 2
Caso 2: Operacin Niveles normales de agua 1.5 3
Caso 3: Operacin Niveles extraordinarios de agua 1.2 2
Caso 4: Operacin ms sismo 1.1 1,5

Se exigir en la verificacin el cumplimiento para cada caso de Fs1 o de Fs2

1.12.- Presiones laterales del suelo y muros laterales

Para muros y estructuras masivas, rgidas y sin cedimiento, las presiones laterales del suelo
se calcularn suponiendo la condicin en reposo. El coeficiente de presin en reposo se
calcular sobre la relacin de Jaky para suelos consolidados normalmente (Jaky, 1944;
Mayne y Kulhawy, 1982).
En estructuras ms deformables, las presiones de suelo activas y pasivas se calcularn
usando las teoras de Rankine o Coulomb segn sea adecuado. Los efectos ssmicos se
tomarn en cuenta utilizando la aproximacin de Mononobe-Okabe (USACE, 1993).

1.13.- Margen por asentamiento

Se considerar el siguiente asentamiento segn sea el adecuado para el diseo de rellenos:
a) Asentamiento elstico del relleno y de la fundacin durante la construccin.
b) Asentamiento por consolidacin.
c) Asentamiento debido a deformaciones inducidas por sismo

1.14.- Anlisis de filtraciones

El diseo de los sistemas de control de filtraciones tendr como meta el minimizarlas, limitar
las presiones de poros inducidas por las filtraciones para asegurar la estabilidad y evitar la
erosin interna o piping de los rellenos y de las fundaciones.
El diseo bsico incluir los detalles de los mtodos de anlisis de las filtraciones usados en
los mtodos de control propuestos por el Contratista.

1.14.1 Diseo de las caractersticas de drenaje y de los pozos de alivio de presin
Los pozos de drenaje y de alivio de presiones sern necesarios donde haya necesidad de
controlar el nivel de la lnea piezomtrica.
El diseo de los drenajes para alivio de presiones se relacionar con los materiales de la
fundacin y los materiales de la presa como de los filtros cuando sea aplicable. Cuando sea
aplicable, se presentar en el diseo bsico los detalles bsicos de los pozos de alivio de
presin.

1.14.2 Tratamiento de fundaciones
Para el Proyecto Ejecutivo, se estima que se requerir distribuir las perforaciones para
inyecciones de control de filtraciones y drenajes en roca para la presa (por ejemplo cortinas
de inyecciones) de acuerdo con la calidad de roca con que se particularice a cada elemento
estructural de la Obra. Tambin se requerirn detallar los trabajos de consolidacin de
diversas fundaciones y de contacto estructura fundacin en cada estructura. El
Contratista presentar los detalles del programa de inyecciones para las diversas
estructuras ajustado a la calidad de roca que surja de la investigacin propuesta.

1.15.- Investigaciones adicionales

Si durante la construccin se plantearan dudas de proyecto que dependieran de nueva
investigacin, el Contratista deber ejecutarlas a los efectos de confirmar o modificar el
proyecto.
Las excavaciones y las perforaciones para tratamientos sistemticos de la fundacin
confirmarn la certidumbre de la investigacin geotcnica previa.

1.16.- Referencias

.- Rock Characterization Testing and Monitoring, ISRM Suggested Methods. E. T. Brown
(Ed.), Pergamon Press, 1981.
.- Support of Underground Excavations in Hard Rock, E.Hoeck, P.K.Kaiser & W.F.
Bawden; A.A.Balkema Publishers, 1955.
.- Considerations of the Geomechanics Clasification of Bienawski, J.L. Serafin & J. P.
Pereira Proc. Int. Symp. On Eng. Geol. And Underground Constr., LNEC , Lisbon, Portugal,
1983.
.- Earth and Earth-Rock Dams. I.L. Sherard et al. John Wiley and Sons Inc. New York,
1963.
Filters for Silts and Clays. I.L. Sherard et al. Iourn. Of Geotechn. Eng. ASCE, Vol 110, No.6.
po;701718. Basic Properties of Sand and Gravel Filters, Journ. Of Geotechn. Eng. ASCE,
Vol 110, No. T. Pp;684-700. 1984.
.- Current Trends in Design and Cosntruction of Embankments Dams. S.D. Wilson and R. I.
Marshal. American Society o civil Engineers. New York. 1979.
.- Critical Filter for impervious Soil. J. L. Sherard and L. P. Dunnigan. Journ. Of Geotechn.
Eng. ASCE. Vol 115, No. 7. 1989.
.- VENDRAMINI N. JAZAN, G. 2006.. Anlisis Bloquimtrico de Macizos Rocosos
Fracturados. ASAGAI (Volumen 20 pag.125 -129).
.-VENDRAMINI N. 2005. Procesamiento Integral de resultados de Ensayos Triaxiales en
Rocas Parmetros Obtenidos en Diferentes Litotipos (ASAGAI N20 pag. 101 - 108).
.- PALSTRM ARILD, 2005. Measurments of and Correlations between Block Size and
Rock Quality Designation (RQD) en Tunelling and Underground Space Technology, Vol. 20,
Issue 4, July 2005, pp 362-377. Ed. Elsevier.
.-SISKIND, DAVID, E. 2000. Vibrations From Blasting. International Society of Explosives
Engineers (ISEE), Cleveland, OH.
.- TOMS, R., CANO, M., CAAVERAS, J.C., CUENCA, A., DELGADO, J., ESTVEZ, A. Y
PINA, J. A ; 2006. Nuevas Funciones Continuas Para el Clculo del Slope Mass Rating
(SMR). Revista de la Sociedad Geolgica de Espaa, 19 (1-2):87-97.
.- KAZI A, SEN Z., 1985. Volumetric RQD: An index of rock Quality. Simposio
Internacional de fundamentos de las discontinuidades de rocas.
.- ARILD, PALMSTROM. - Application of the Volumetric Joint Count as a Measure of Rock
Mass Jointing.
.-Mtodo de Determinacin del Indice de Resistencia a la Carga Puntual. Instituto
Argentino de Racionalizacin de Materiales, (Octubre, 1995).
.-LISTADO DE SISMOS. Instituto Nacional de Prevencin Ssmica (IMPRESS)- (2005).
.- HELIOT, D.1988. Generating a Blocky Rock Mass. Int. J. Rock Mech. Min. Sci. &
Geomech. Abstr., Vol. 12, No. 3:. 127-138.
.- BARTON, N. AND S. BANDIS. 1982. Effects of Block Size on the Shear Behavior of
Jointed Rock. Proceedings 23
rd
U.S. Symposiun on Rock Mechanics (Berkeley, August 25-
27, 1982), pp. 739-760. New York: Society of Mining Engineers, A:I.M.E.
.-HOEK E., CARRANZA-TORRES C. and CORKUM B. Hoek-Brown Failure Criterion-2002
Edition. 2002. Proc. North American Rock Mechanics Society (Toronto, Julio 2002).
.-HOEK E., MARINOS P. and BENISSI M. Applicability of the Geological Strength Index
(GSI) classification for very weak and sheared rock masses. The case of Athens Schist
Formation. 1998. Bull. Engg. Geol. Env. 57(2), 151-160.

2.- REQUERIMIENTOS DE DISEO CIVIL Y ESTRUCTURAL

2.1.- Generalidades

Los requerimientos de diseo civil son de aplicacin a las estructuras permanentes
incluyendo: presa, vertedero, estructura de toma para la central hidroelectrica y estructura
de toma para desvo y descargadores de fondo y otras estructuras asociadas. Se presenta
en primer trmino el criterio general comn a todas las estructuras, seguido por los criterios
especficos relacionados con el tipo y ubicacin de esa estructura.

2.2.- Cdigos y normas

Para el diseo de las estructuras civiles se utilizarn las ltimas versiones u ediciones de los
siguientes cdigos y normas:

2.2.1 Normas de prescripcin bsica
Estas normas sern las bsicas, referenciales de cumplimiento obligatorio
a) Cuerpo Normativo CIRSOC. En especial los siguientes reglamentos, con sus normas y
recomendaciones asociadas.
i) CIRSOC 101 - Cargas gravitatorias y sobrecargas
ii) CIRSOC 102 - Accin del viento sobre las construcciones
iii) INPRES-CIRSOC 103 - Accin del sismo sobre las construcciones
iv) CIRSOC 104 - Accin del hielo y la nieve sobre las construcciones
v) CIRSOC 201 - Proyecto y construccin de construcciones de hormign armado y
pretensado.
b) Cuerpo de Normas IRAM
c) Norma ASTM Estructuras Metlicas (mtodos ASD o LRFD)
d) Norma DIN 19702 - Diseo de estructuras de hormign armado para retencin de agua
e) Norma DIN 19704 - Diseo de estructuras metlicas para obras hidrulicas
f) Norma EM 1110-2-2200 - Gravity Dam Design - US Army Corps of Engineers
g) Norma EM 1110-2-1603 Hydraulic Design of Spillways - US Army Corps of Engineers

2.2.2 Normas complementarias
Estas normas son complementarias de las anteriores y sern utilizadas toda vez que las
anteriores resulten insuficientes para contemplar los requerimientos particulares del diseo

a) American Concrete Institute - Building Code Requirements for Reinforced Concrete - ACI
318-99
b) American Concrete Institute - Building Code Requirements for Masonry Structures - ACI
530-88 / ASCE 5-881
c) American Concrete Institute - Specifications for Masonry Structures ACI 530-1-88 -
ASCE 6-88
d) American Society for Testing and Materials Standards - Normas ASTM
e) American Welding Society - Structural Welding Code - AWS DI. 1-94

2.3.- Cargas y fuerzas

2.3.1 Resumen de las cargas a considerar
Para el diseo de las estructuras se deben considerar las siguientes cargas. Las cargas
para estructuras especficas se incluyen en las secciones respectivas.
a) Cargas muertas
b) Presin de poros
c) Presin de agua
d) Presin de sedimentos
e) Presin del suelo
f) Sismo
g) Tensiones en el lugar
h) Cargas trmicas
i) Viento
j) Nieve, Hielo
k) Crecientes
l) Cargas superpuestas de equipos mecnicos y elctricos
m) Cargas vivas superpuestas debidas a la operacin
n) Cargas temporarias y de construccin

Algunas de las cargas se explican en detalle a continuacin:

2.3.2 Presin de agua
La magnitud de la presin de agua se determinar de acuerdo con los principios de la
hidrosttica, excepto para las cargas ssmicas para las cuales se considerar el efecto
dinmico de la presin de agua.
Para los diseos preliminares que integren el Proyecto Ejecutivo de la obra, se aceptar
ponderar el efecto hidrodinmico inducido por el Sismo mediante la sobrepresin funcional
deducida para accin sobre cortinas rgidas por Westergaard, el que ser modificado por
aplicacin del factor de participacin del modo fundamental y ponderado en base a las
ordenadas normalizadas que se hayan fundadamente asumido para ese modo fundamental.
Para etapas superiores del proyecto ser requerida una verificacin que contemple las
caractersticas dinmicas de las obras de retencin.

2.3.3 Presin de sedimentos
La magnitud de la presin del sedimento acumulada en el embalse se estimar como la
equivalente a la ejercida por un fluido con un peso especfico de 1.350 kg/m
3
. Para el
clculo de las cargas verticales, el peso especfico del sedimento saturado se estimar en
1.900 kg/m
3
.
El clculo del nivel de los sedimentos acumulados en el embalse actuantes contra las
estructuras de retencin de agua, se efectuar en la fase de desarrollo del proyecto
definitivo, sobre la base del anlisis del modelo de distribucin de los sedimentos
acumulados para una vida til del proyecto de 50 aos.

2.3.4 Presin del suelo
La presin del suelo contra superficies estructurales casi verticales o verticales, se calcular
usando las teoras de Rankine o de Coulomb, segn sea adecuado.
Los empujes sobre las estructuras que no admitan movilidad, sern verificados con
presiones del suelo en estado de reposo.
La accin del sismo sobre el empuje que ejercen rellenos sobre las estructuras ser
ponderada mediante la aplicacin de la teora de Mononobe Okabe con utilizacin de
cualquier mtodo sustentado en tal teora.

2.3.5 Subpresin
La subpresin actuante sobre la base de estructuras de retencin de agua construidas en
hormign, se determinar usando el mtodo de malla de flujo u otro adecuado para el
material de la fundacin. Las presiones de agua se determinarn de acuerdo con prcticas
internacionalmente aceptadas.
Para las condiciones normales de carga se prevern eficiencias del orden de 2/3 para el
sistema de drenes (alivio de subpresiones), debiendo efectuarse verificaciones con
eficiencia igual a 1/3 en situacin excepcional y nula en casos extremos.

2.3.6 Accin del sismo
El Contratista considerar en todo el diseo cargas ssmicas. Se considerar que las
cargas ssmicas no inciden sobre la subpresin.
El proyecto ser verificado con la accin del sismo, establecindose que para las
estructuras principales se asumir como condicin de carga excepcional un sismo cuyo
perodo medio de recurrencia sea del orden de los 100 aos, o se que es esperable que al
menos una vez opere sobre la obra en servicio, al que llamaremos Sismo Bsico de
Operacin (SBO), y otro sismo de mayor magnitud que es asociado a un perodo medio de
recurrencia del orden de los 10.000 aos, que ser denominado Sismo Mximo Creble
(SMC).
Los espectros son de acciones sobre estructuras perfectamente elsticas y corresponden a
amortiguamiento igual al 5% del crtico. La utilizacin de reducciones por ductilidad no son
aceptables en las obras principales (Presa, Vertedero, Toma y Central Hidroelctrica) y el
empleo de amortiguamientos mayores deber ser plenamente justificado, requiriendo el
anlisis del sistema vibratorio conjunto del macizo y su fundacin.
En la etapa de proyecto definitivo, el Contratista deber contratar un estudio de sismicidad
especfico para el sitio a entidades, consultoras o grupos de profesionales altamente
especializados en este tema.

2.3.7 Cargas trmicas
Se considerar en el diseo correspondiente al Proyecto Ejecutivo que el Contratista deber
realizar de las estructuras de hormign, la expansin y contraccin trmica diferencial.
Se considerarn las mayores variaciones de temperatura que soportarn los paramentos
de las estructuras con base en el Reglamento CIRSOC 107 Accin trmica Climtica
sobre las Construcciones.
En las estructuras de espesor moderado, se admitir asumir como valor medio, el promedio
de las temperaturas en sus paramentos. En las masivas bastar considerar las variaciones
de la carga trmica media.

2.3.8 Cargas de viento
En las estructuras donde su accin resulte significativa, se tomarn en cuenta las cargas de
viento.
Las cargas verticales y laterales de viento se determinarn de acuerdo con la norma
CIRSOC 102.

2.3.9 Cargas de hielo y nieve
Se considerarn las cargas en las estructuras donde su accin resulte significativa, de
acuerdo con lo indicado en el Reglamento CIRSOC 104 Accin de la Nieve y del Hielo
sobre las Construcciones.

2.3.10 Cargas de equipos
El diseo tomar en cuenta las cargas superpuestas provenientes del equipamiento
incluyendo: cargas muertas, cargas de frenaje, presin hidrosttica, cargas dinmicas, etc.

2.3.11 Cargas del personal
Se tomarn en cuenta las cargas vivas sobrepuestas debidas al personal calculadas sobre
la base de normas locales. Se aplicar la mas exigente.

2.3.12 Cargas temporarias y de construccin
Las cargas temporarias y de construccin se calcularn sobre la base del equipo realmente
utilizado para la construccin y de las cargas impuestas por el almacenamiento de
materiales o equipos sobre las estructuras.

2.4.- Materiales

2.4.1 Acero para armaduras
Barras de Acero IRAM IAS U 500-671
Acero Tipo III ADN 420

2.4.2 Placas de acero empotradas
Chapas y Perfiles Empotrados ASTM A36 Equivalente F-24 Cirsoc 301
Galvanizado ASTM A123 y A143
Tubos de Acero Empotrados ASTM A53, Grado B

2.4.3 Anclajes empotrados
Anclajes Standard ASTM A307 A26
Alta Tensin ASTM A588
Galvanizado ASTM A123 y A143
Placas de acero embebidas ASTM A36 Equivalente F-24 Cirsoc 301
El diseo de todos los anclajes se ejecutar segn la norma ASTM A307 excepto indicacin
en contrario del fabricante.

2.4.4 Anclajes roscados
Anclajes Roscados ASTM A108, Grado 1010 a 1020
Tensin de Rotura Mnima 414 MPa
Tensin de Fluencia Mnima 345 Mpa

2.4.5 Anclajes de expansin
Los anclajes de expansin se ajustarn a las especificaciones de las series WS
Galvanizado o de las series S, J o RM, fabricados por ITW Ramset Red Head o equivalente.

2.4.6 Juntas estancas (Waterstops)
Los waterstops se ajustarn a la Norma CRD-C-572, Corps of Engineers Specification for
Polyvinylchloride Waterstops.

2.4.7 Acero estructural
Chapas y perfiles de acero estructural ASTM A36

2.4.8 Soldadura
Todas las soldaduras se ajustarn la norma de la American Welding Society ANSI/AWS
D1.1 segn la modificacin de AISC. Se asumir para el diseo de las soldaduras con arco
protegido (SMAW), la utilizacin de electrodos E70XX.

2.4.9 Ladrillos para mampostera
Ladrillos Normales IRAM 12.501/2, 12.585 a 89 y 12.591
Resistencia a la Compresin 5 Mpa

2.4.10 Ladrillos cermicos
Ladrillo a la Vista IRAM 12.501/2, 12.585 a 89 y 12.591
Resistencia a la Compresin 10 Mpa

2.4.11 Mortero
Mortero para Mampostera ASTM C270, Tipo S

2.4.12 Mortero reforzado
Resistencia a la Compresin 21 MPa a 28 das

2.5.- Propiedades de los materiales

2.5.1 Propiedades de los suelos y rocas de fundacin para estructuras de superficie
Las propiedades de las fundaciones utilizadas en los clculos de estabilidad, asentamiento,
filtraciones y presin de suelo se indican en la Seccin 2.2 Requerimientos de Diseo
Geotcnico.

2.5.2 Coeficiente de expansin trmica
Pueden utilizarse en el diseo los siguientes coeficientes de expansin trmica:
a) Hormign 10,6 x 10
-6
/ C
b) Acero 11,7 x 10
-6
/ C
c) Aluminio 24,2 x 10
-6
/ C
d) Mampostera 6,3 x 10
-6
/ C

2.6.- Criterios de diseo para estructuras de retencin de agua

2.6.1 Generalidades
En esta seccin se definen los criterios para el diseo de estructuras de retencin de agua
tales como las tomas vertederos. El diseo de las estructuras de retencin de agua
construidas en hormign, comenzar con un anlisis de estabilidad global. Se supondr
que estas estructuras actan como cuerpos rgidos. Se utilizarn como gua de diseo la
norma EM 1110-2-2200 Gravity Dam Design del U.S. Army Corps of Engineers, a menos
que se indique especficamente otra cosa.
A continuacin se desarrollar el diseo de los diferentes componentes de las estructuras
de hormign. El diseo del hormign estar de acuerdo con la norma ACI 318-95. Las
estructuras de acero se disearn de acuerdo con AISC Steel Construction Manual-ASD.

2.6.2 Presin hidrulica
Se asumir que las presiones de agua actan de acuerdo con los principios de la
hidrosttica.

Para las presas se considerarn las condiciones de carga listadas ms abajo. Donde sea
aplicable debern considerarse cargas tales como accin del oleaje u otra carga inusual no
indicada en este punto.
Las tomas se analizar con las compuertas de emergencia o las ataguas cerradas, todos
los pasajes de agua vacos y con todas las diferentes combinaciones de carga posibles.
Se incluirn adems en las diferentes secciones estructurales las siguientes cargas
adicionales especficas.
Las diferentes Acciones sobre las estructuras se clasificarn en:
a) Ordinarias
Sern acciones ordinarias:
i) Peso propio
ii) Accin hidrosttica producida por Nivel Mximo Normal aguas arriba y Nivel de
Restitucin producido por el desfogue de la Central operando con el caudal nominal
de ambas mquinas.
iii) Subpresiones determinadas para eficiencia 2/3 de la cortina de
drenes
b) Eventuales
Sern acciones eventuales:
i) Nivel Mximo de Embalse (cresta de parapeto) y nivel de restitucin correspondiente
a mxima descarga del vertedero.
ii) Subpresiones determinadas para eficiencia 1/3 de la cortina de drenes
iii) Accin inercial e hidrodinmica inducida por el Sismo Bsico de Operacin.
c) Extraordinarias
Sern acciones extraordinarias:
i) Subpresiones determinadas para eficiencia nula del sistema de drenes
ii) Accin inercial e hidrodinmica inducida por el Sismo Mximo Creble.

Los distintos Casos de verificacin (Combinaciones de Cargas) se clasificarn en:

Casos I Situacin Normal
Todas las acciones componentes del mismo sern Acciones Ordinarias
1) 1.1.+ 1.2 + 1.3
Casos II Situacin Excepcional
Las acciones componentes incluyen Una Accin Eventual, siendo el resto Acciones
Ordinarias.
2) 1.1.+ 1.3. + 2.1
1.1.+ 1.2. + 2.2.
1.1.+ 1.2. + 1.3. + 2.3.
Casos III Situacin Extrema
Las acciones componentes incluyen Una Accin Extraordinaria, siendo el resto Acciones
Ordinarias o bien las acciones componentes incluyen Dos Acciones Eventuales
simultneas, siendo las restantes Acciones Ordinarias
3 a) 1.1.+ 1.2. + 3.1
1.1.+ 1.2. + 1.3.+ 3.2
3 b) 1.1.+ 2.1. + 2.2
1.1.+ 1.2 + 2.2 + 2.3.

2.6.4 Anlisis de estabilidad
a) Descripcin
El anlisis de estabilidad demostrar la capacidad de las estructuras y sus fundaciones para
resistir las fuerzas aplicadas.
El anlisis mostrar para los diferentes casos de carga, las cargas externas individuales, el
rea asumida de la fundacin, la magnitud de distribucin de las cargas normales y de
deslizamiento en la superficie de falla supuesta y la ubicacin y direccin de la resultante.
Se llevar a cabo un anlisis de la fundacin en estado de falla y se ajustar de ser
necesario la subpresin, de modo de mantener su presin completa en el interior de la fisura
de terminada, siendo esto de anlisis iterativo. No se permitirn fallas para el Caso I de
cargas
El coeficiente de seguridad se define como la relacin entre las fuerzas resistentes y las
fuerzas que tiende a iniciar el movimiento.
La ubicacin de la resultante y los coeficientes de seguridad al deslizamiento resultantes del
diseo se ajustarn a los criterios listados ms abajo.
Las presiones admisibles de contacto tendrn un coeficiente de seguridad 3,0 aplicado a la
capacidad portante extrema, ya se trate del material del cuerpo del macizo, ya sea del suelo
de fundacin.

b) Parmetros exigibles

Caso de Carga Deslizamiento (*) Vuelco Flotacin
Coeficiente de seguridad
Friccin

Friccin +
Cohesin
Mxima excentricidad
Relativa
Coeficiente de
seguridad
Normal 1,50 3,00 0,166 1,20
Excepcional 1,20 2,10 0,250 1,10
Extremo 1,00 1,50 0,500 1,00

(*) Basta verificar una de las dos metodologas
Las verificaciones de estabilidad que interesen cuas de los macizos rocosos de fundacin
de las estructuras sern verificadas con los criterios expuestos en 2.2.- Criterios de Diseo
Geotcnico
Las resistencias caractersticas intrnsecas de los materiales a compresin, traccin y corte,
se reducirn por diferentes factores de seguridad segn el Caso de Carga que se verifique
Normal FS = 3,0
Excepcional FS = 2,1
Extremo FS = 1,5
La resistencia a la traccin de las juntas horizontales entre tongadas dentro de las
estructuras de hormign masivo puede ser menor al del material base y en este caso se
pueden requerir ensayos para establecer la tensin admisible.
La resistencia a la traccin de la superficie de contacto roca - hormign se debe asumir que
es igual a cero (0).
En la condicin post ssmica, las presas deben ser capaces de contener el reservorio de
agua durante un periodo de tiempo suficiente como para poder reparar y reforzar la presa
en caso de ser necesario.
Para la condicin normal de carga esttica, el equilibrio de momentos y la estabilidad al
deslizamiento debe ser verificada asumiendo la misma configuracin de la presa antes del
sismo pero con cohesin nula sobre aquella porcin de la base, que de acuerdo con el
anlisis dinmico, resulte susceptible de fisurarse durante el sismo.
Si como resultado del anlisis realizado con el SMC surge que la presa no es susceptible de
fisurarse, entonces no se requerir el anlisis para el sismo bsico de operacin.
2.6.5 Verificacin sobre equipamientos
Se debern determinar los posibles efectos del SBO sobre aquellos equipamientos que
resultan esenciales para el correcto funcionamiento de la presa. Si el nivel del SBO es lo
suficientemente alto como para requerir un anlisis dinmico, el anlisis lineal elstico del
conjunto se debe realizar con el SBO usando un factor de amortiguacin del 5%, a menos
que se analice el sistema vibratorio conjunto de la estructura con la cua de suelo asociada.
En oportunidad de la elaboracin del proyecto definitivo de las obras deber incluirse como
mnimo un anlisis modal espectral del sistema conjunto (fundacin, estructura,
equipamiento)
El diseo del hormign armado estar de acuerdo con las previsiones del reglamento
CIRSOC 201. En el caso de la norma ACI 318-95 podrn utilizarse indistintamente los
mtodos Strength Design o Ultimate Design.
Segn sea aplicable, se colocar la armadura mnima requerida por el cdigo y la necesaria
para estanqueidad al agua. El diseo de las estructuras de acero estar de acuerdo con
AISC Steel Construction Manual Allowable Stress Design o Load and Resistance Factor
Design
2.6.5.1 Requerimientos estructurales
El diseo estructural satisfar los siguientes requerimientos generales.
a) Vigas
El empotramiento de los extremos de las vigas depender de la rigidez relativa de la viga y
del apoyo. Las vigas se disearn para resistir corte, flexin y torsin, donde sea aplicable.
Las vigas sometidas a cargas axiales debern tener en cuenta la influencia de esas cargas.
Las vigas carrileras se disearn para las cargas laterales y verticales mximas de las
gras, actuando simultneamente.
Se considerar que no se trasmiten cargas longitudinales a travs de juntas de contraccin.
b) Columnas
En el diseo de columnas se tomar en cuenta la magnificacin de los momentos. Las
cargas sern resistidas por el efecto de prtico resultante de las rigideces de las vigas y de
las columnas.
c) Losas
Cuando la relacin de luces es mayor de 2,0 las losas se disearn como miembros
resistentes en una sola direccin. El espesor de las losas ser tal que no sea necesario
armadura para corte.
d) Muros
El espesor de los muros ser suficiente para obtener una adecuada capacidad al corte sin
armadura al efecto.
e) Cargas en los bordes libres
Sern necesarias armaduras en los bordes libres para resistir fallas o fisuras debidas a
cargas concentradas en sus cercanas. Se requerir una resistencia mnima de colapso
equivalente al 36% de la carga vertical concentrada. Las fuerzas perpendiculares al borde
y actuantes conjuntamente a la carga vertical sern resistidas mediante armadura adicional.
Cualquier borde con una junta de contraccin deber considerarse libre.
El diseo de los hormigones para las estructuras de disipacin de energa del vertedero y de
la pileta de aquietamiento, tomar en cuenta el uso de hormign de mayor resistencia para
incrementar la tolerancia a la abrasin.

2.6.6 Anlisis ssmico
2.6.6.1 Objetivo
El propsito de esta seccin es presentar una gua general para la verificacin ssmica del
diseo de las estructuras mayores.
2.6.6.2 Referencias
a) Informe de sismicidad AyEE - 1980
b) Norma INPRES-CIRSOC - Accin del sismo sobre las construcciones
c) Simplified Analysis for Earthquake Resistant Design of Concrete Gravity Dams
G.Fenves A.Chopra UCB/EERC 85/10 June 1986
d) ER 1110-2-1806. Earthquake design and analysis for Corps of Engineers Dams
e) Engineering guidelines for the evaluations of hydropower projects, FERC 0119-2
f) EM 1110-2-2200. Gravity dam design. USArmy Corps of Engineers.
2.6.6.3 Generalidades
Para la estimacin de resistencia de estructuras al sismo, existen procedimientos para la
seleccin del sismo de diseo y los movimientos especficos asociados (por ej., referencias
4 a 6 arriba indicadas). El diseo ssmico de estructuras de retencin de agua, considerar
los siguientes procedimientos de anlisis y los requerimientos de las referencias 5 y 6.

a) En la propuesta se efectuar un anlisis de tensiones de todas las estructuras de
hormign y mampostera mediante el mtodo de respuesta pseudo dinmica, (esttico-
valorado) justificando la frecuencia asumida para el modo fundamental.
b) En el caso que el anlisis pseudo dinmico de tensiones mostrara un coeficiente de
seguridad marginal, en la etapa de desarrollo del proyecto definitivo, el Contratista
deber realizar como mnimo un anlisis dinmico modal espectral. Para determinacin
de las tensiones.

2.7.- Principios de Diseo para Casas de Mquinas y otras estructuras de
superficie tales como las casetas de comando de vlvulas del desage de
fondo, estructuras de las estaciones transformadoras, etc
2.7.1 Generalidades
En esta seccin se define el criterio para el diseo de las estructuras de superficie
permanentes (casa de mquinas, playas de maniobras elctricas, etc.). El criterio de diseo
para las estructuras de retencin de agua se define arriba en la seccin 2.3.7.
El diseo de la casa de mquinas comenzar con el anlisis de estabilidad. Esta estructura
se considerar como un cuerpo rgido. Se utilizar como lineamiento de diseo el FERC
Engineering Guidelines for Evaluation of Hydroelectric Projects, a menos que se indique lo
contrario. A continuacin se proceder con el diseo de los distintos componentes de la
estructura de hormign. El diseo del hormign armado se ajustar a las previsiones de la
norma ACI 318-95 y los cdigos locales correspondientes. Las estructuras de acero se
disearn de acuerdo con el manual AISC Steel Construction Manual, Allowable Stress
Design . o Load and Resistance Factor Design La mampostera se disear de acuerdo con
la norma ACI 530, o bien con el Inpres Cirsoc 103 Tomo 3
El Contratista ejecutar el diseo arquitectnico incluyendo estructuras, sistemas mecnicos
auxiliares, tuberas sanitarias, calefaccin, ventilacin e instalacin elctrica de los distintos
locales de servicio.
Todos los locales en la casa de mquinas poseern salidas de emergencia. Los locales que
contengan equipamiento elctrico dispondrn al menos de dos salidas independientes.
Las casas de mquinas se subdividirn en zonas de incendio que dispondrn con
iluminacin de emergencia y vas de escape sealizadas.
Cada nicho de transformador ser una celda de incendio.
2.7.1.1 Concepcin global de las Casas de Mquinas
Las Casas de Mquinas debern ser construidas en hormign armado, cerradas con
cerramientos de hormign y techo de estructura metlica revestida con paneles metlicos
aislados. Albergarn tambin a las vlvulas mariposa de las tuberas de presin de las
turbinas.
En uno de sus extremos se construir una plataforma de montaje tambin cubierta con la
misma construccin del resto de la Casa de Mquinas. La superficie mnima del rea de
montaje permitir el apoyo de todas las piezas componentes de una turbina desarmada en
una operacin de mantenimiento.
Toda el rea ocupada por los generadores y la nave de montaje estar servida al menos por
un puente gra con capacidad suficiente para manipular por s solo el rotor completo de un
generador, si fuese el componente ms pesado de montaje. Este puente gra servir
tambin para el montaje y mantenimiento de las vlvulas mariposa de las tuberas de
presin.
Para permitir el acceso a las distintas partes de las unidades generadoras durante su
operacin y mantenimiento, se construirn galeras de acceso a las distintas partes de la
turbina, al menos a la caja de aire del generador, a la cmara espiral y al tubo de aspiracin
a la altura del rodete. En las galeras se podrn instalar adems los equipos auxiliares y los
locales de servicio.
La distribucin de locales y reas de servicio se efectuar sobre la base del tipo de
explotacin que se proponga para el proyecto, a distancia o con personal de operacin
permanente, cumpliendo en todos los casos con las disposiciones laborales y de seguridad
aplicables.
Todos los locales en la casa de mquinas poseern salidas de emergencia. Los locales que
contengan equipamiento elctrico de ms de 10 m de longitud dispondrn al menos de dos
salidas independientes.
La casa de mquina se subdividir en zonas de incendio que dispondr con iluminacin de
emergencia y vas de escape sealizadas. Cada nicho de transformador ser una celda de
incendio.
La cota de proteccin contra el ingreso de agua desde el nivel de restitucin ser al menos
la correspondiente a 1/2 del caudal mximo en la restitucin.

2.7.1.2 Detalles de la distribucin y diseo de la Casa de Mquinas
Los transformadores de las unidades generadores estarn instalados sobre la estructura de
la central. El acceso a esta plataforma permitir el transporte de los mismos con un carretn
sobre neumticos. Su disposicin permitir la remocin de cada uno de los transformadores
sin necesidad de perturbar a los restantes.
Las superficies aledaas a las ranuras de las ataguas debern ser suficientemente amplias
y con capacidad de carga para permitir la operacin de gras mviles para el manipuleo de
las ataguas.
Las salas de operacin y del equipo de control debern estar acondicionadas durante el
invierno y el verano, y podrn disponerse dentro de la casa de mquinas al igual que los
restantes locales para servicio para el personal.
Las reas mnimas de los locales sern las siguientes:

Sala de tableros de control y de rels. 120 m2
Sala de Compresores de aire 60 m2
Taller elctrico 40 m2
Taller mecnico 60 m2
Sala de recuperacin de aceite 50 m2
Sala de almacenamiento de aceite 35 m2

Los accesos a las diferentes reas de trabajo sern amplios y no menor de 1,20 m de
ancho. Se deber lograr el acceso de cargas y equipos a todas las galeras mediante los
ganchos de los puentes gra.
2.7.1.3 Accesos
El acceso a la casa de mquinas se efectuar por medio de un camino que alcance el nivel
de la nave de montaje y permita la maniobra para el acceso de un carretn para el
transporte del equipo pesado. Del mismo modo las pendientes del mismo y de los accesos
no debern superar el 7 %.
El ancho y la altura del portn de acceso a la nave de montaje permitirn el pasaje del
carretn de transporte con el equipo o parte ms alta a transportar.
2.7.1.4 El Contratista ejecutar el diseo arquitectnico incluyendo
estructuras, sistemas mecnicos auxiliares, tuberas sanitarias, calefaccin,
ventilacin e instalacin elctrica de los distintos locales de servicio.

2.7.2 Cdigos
Los edificios se disearn de acuerdo con el National Building code del Building Officials
and Code Administrators International (BOCA) a menos que se acuerde otra Norma.

2.7.3 Anlisis de estabilidad
2.7.3.1 Generalidades
El anlisis de estabilidad demostrar la capacidad de la estructura para satisfacer las
siguientes condiciones:
a) Deslizamiento
b) Vuelco
c) Flotacin
d) Presin admisible de la fundacin
El anlisis mostrar para los diversos casos de carga, las cargas externas individuales, el
rea supuesta de la base, la magnitud y distribucin de las fuerzas normales y de corte a
nivel de la fundacin, y la ubicacin y direccin de la resultante. Si el anlisis muestra una
seccin de falla deber desarrollarse un anlisis de la base con falla y de ser aplicable debe
ajustarse concordantemente la subpresin.
2.7.3.2 Casa de Mquinas
En el anlisis de estabilidad de la estructura de la casa de mquina, se considerarn los
siguientes casos de carga. El peso de los equipos elctricos y mecnicos de la central
(turbinas, generadores, gras, etc.) no ser tenido en cuenta en el anlisis de estabilidad.
Se considerarn las siguientes condiciones de carga:

a) Caso I . Condicin Normal de Carga Operacin Normal
El nivel de restitucin correspondiente al caudal nominal de la central y la presin en la
tubera forzada corresponde a la resultante de un rechazo de carga mxima, con el embalse
a nivel mximo normal.

b) Caso II. Condicin de Carga Excepcional Mantenimiento
El nivel de restitucin corresponde al caudal medio mensual del mes de mayor caudal del
ao, la vlvula mariposa (si existe) de admisin a la turbina cerrada, la cmara espiral y el
tubo de aspiracin vacos y la tubera forzada, con presin esttica correspondiente al nivel
mximo normal del embalse. En el caso que en la toma se instale una compuerta de
emergencia, debe considerarse que la compuerta est cerrada y la tubera forzada est
vaca.

c) Caso III. Condicin de Carga Excepcional Sismo
Se utilizarn las mismas cargas del Caso I a las que se adicionarn las fuerzas de inercia
debidas a la aceleracin de la central como consecuencia del sismo, actuando en direccin
hacia aguas abajo.
Solo se considerar el Sismo Mximo Creble asumiendo que los materiales desarrollarn
sus resistencias intrnsecas ltimas en los estados que incluyan tal accin.

Este procedimiento es compatible con lo incluido en el Reglamento INPRES CIRSOC 103,
el cual se aplicar con la excepcin de que se reemplaza el espectro en l incluido por el
SMC incorporado a las presentes especificaciones, al cual no se le aplicar el Coeficiente d
(destino) incluido en el Reglamento.

2.7.4 Cargas de diseo
En adicin a las definidas en las secciones previas, se aplicarn a las estructuras las
siguientes cargas:
2.7.4.1 Carga viva
La carga viva incluir el peso del equipamiento, vehculos y de otras cargas distribuidas
uniformemente sobre los pisos. Estas cargas sern coherentes con el equipamiento
suministrado as como el equipo de construccin a usarse. Se utilizarn los siguientes
valores mnimos:

Ubicacin Carga Distribuida kN/m
2
Carga Concentrada kN
Piso de la sala de generadores 20 50
Locales de equipo elctrico 10 25
Locales restantes 5 20
Escaleras y plataformas 5 5
Plataforma de aguas abajo 10 25

Las estructuras de superficie se disearn para asegurar que las cargas temporarias o
permanentes provenientes del equipo de construccin no provoquen daos estructurales.

2.7.4.2 Cargas de equipos
El hormign se disear para soportar las fuerzas debidas a la turbina, al generador y al
restante equipamiento mecnico y elctrico.
Las fuerzas provenientes del equipamiento elctrico y mecnico incluirn sin limitarse a
stas, las siguientes:
a) Fuerzas desequilibradas debidas a fallas elctricas del generador (cortocircuito)
b) Fuerzas de frenado (generadores, gras)
c) Fuerzas de anclaje y empuje provenientes de la vlvula de admisin y su operador (de
ser aplicable).
d) Fuerzas hidrulicas sobre el eje de la turbina
Las cargas del equipamiento a ser usadas en el diseo detallado provendrn de los
siguientes componentes, y se considerarn como cargas vivas o muertas segn
corresponda:

Rodete de la turbina
Eje de la turbina
Tapa de la turbina
Rotor del generador
Transformador (desencubado)
Estator del generador
Turbina completa
Generador completo
Vlvula de admisin (de ser aplicable)
Cmara espiral de la turbina
Equipo de maniobra elctrico

Cuando las cargas provenientes del manipuleo de grandes componentes del equipo
electromecnico superan a las cargas vivas, tambin debern ser consideradas en el
cmputo. Se considerar una carga de impacto del 100% a las reas de piso o apoyos
expuestos a esas maniobras.
2.7.4.3 Cargas de las gras
El diseo se realizar sobre la base de un puente gra para servicio stand-by, dimensionado
para izar el ms pesado de los componentes del equipo.
Las combinaciones de cargas para el diseo de las vigas carrileras y las estructuras soporte
se determinarn de acuerdo con los lineamientos mostrados en el AISE Guide for the
Design and Construction of Mills Buildings.
(Ref.: Whithing Crane Handbook ).
2.7.4.4 Presin hidrosttica y empuje hidrulico
Se supondr que el conjunto de la casa de mquinas estar sujeto a la presin de agua de
las tuberas forzadas y de la restitucin. En adicin deber tomarse en consideracin el
aumento de presin hidrulica debido al golpe de ariete. El valor real del golpe de ariete se
calcular sobre la base del tiempo real de cierre del distribuidor de la turbina.

2.7.5.1 Niveles de restitucin
El nivel de restitucin de la central fluctuar entre el mnimo normal de operacin y el de
crecida mxima probable.
2.7.5.2 Limitaciones por vibraciones
Las vibraciones son generadas por diferentes fuentes mecnicas e hidrulicas tales como
partes rotantes desequilibradas e incrementos de presin en la tubera forzada.
Se estimar en forma fundada la frecuencia natural del bloque turbina generador. Se
determinar en oportunidad del proyecto definitivo del Contratista, la frecuencia natural de
componentes estructurales y se comparar con la frecuencia del equipo de generacin. La
frecuencia natural deber mantenerse al mnimo 20% por encima de la frecuencia excitante
correspondiente a la velocidad de embalamiento. La frecuencia de excitacin se
determinar en el diseo de detalle.

2.7.6 Diseo del hormign armado
El diseo del hormign armado estar de acuerdo con las previsiones de la norma ACI 318-
95 y de CIRSOC 201 ACI 318-95. En el caso del ACI 318-95, pueden utilizarse tanto el
mtodo Strength Design o el mtodo Ultimate Design.
Adicionalmente se aplicarn al diseo del hormign armado de la central los siguientes
criterios:
2.7.6.1 Pisos de equipamiento
Los pisos de locales de turbinas y generadores se disearn para soportar las siguientes
cargas:

a) Carga muerta
b) Carga distribuida y
c) Cargas concentrada de equipo que excedan la carga distribuida durante su instalacin
2.7.6.2 Diseo de las tongadas en el proyecto de detalle
El diseo de tramos de hormign soportados incluir el historial de tensiones resultantes de
las secuencias anterior de construccin. El apuntalamiento de los encofrados se supone
que soportarn solamente la primera tongada hasta que haya curado hasta lograr una
adecuada resistencia para autosoportarse y soportar a las subsecuentes cargas de
construccin. Se supondr que cada tongada fraguada (o grupo de tongada a medida que la
construccin avanza), soporta su propio peso ms la subsecuentes tongadas frescas. El
clculo de las armaduras incluir en forma aditiva las cargas vivas finales aplicadas, cargas
hidrulicas, etc. y las cargas de construccin.
Donde no sea prctico disear la primera tongada de esta forma deber suponerse que el
encofrado soporta las dos primeras tongadas de hormign.
2.7.6.3 Estanqueidad y control de fisuras
En las partes del proyecto donde la estanqueidad al agua es una consideracin bsica, tales
como la presa y los hormigones alrededor de los monolitos de turbina y generador, se
deber limitar la fisuracin por medio de un adecuado enfriamiento. En el resto de las
estructuras la fisuracin se limitar a la proteccin de las armaduras de una excesiva
exposicin de acuerdo con las prcticas normales para bases y edificios.
El ancho mximo de una fisura ser la siguiente:

Exposicin Ancho de Fisura
Intemperie 0,25 mm
Interior 0,30 mm
Inmersin (por ej., superficies expuestas a la erosin del agua y
prdidas)

0,20 mm

Cuando el espesor mnimo exigido para cubrir la armadura excede los requerimientos de la
clusula 7.7.1 de ACI 318-89, el revestimiento de hormign especificado en la clusula 7.7.1
se utilizar para el clculo de los requerimientos de fisuracin.

Cuando el espesor mnimo exigido para cubrir la armadura excede los requerimientos de la
clusula 7.7.1 de ACI 318-95, el revestimiento de hormign especificado en la clusula 7.7.1
se utilizar para el clculo de los requerimientos de fisuracin.
Se considerar el efecto de la presin hidrosttica dentro de la fisura, conforme a la Norma
DIN 19702.
Se colocarn juntas estancas en las juntas dentro de las estructuras. La instalacin de
juntas estancas de PVC en juntas de estructuras hidrulicas se efectuar sobre los
principios y requerimientos para evitar la infiltracin de agua dentro del sistema de juntas y/o
evitar filtraciones dentro de espacios secos. Para lograr estos objetivos se utilizarn juntas
estancas de PVC en los siguientes lugares:
a) Todas las juntas de contraccin sometidas a presin de agua,
b) Juntas de construccin verticales y horizontales adyacentes a superficies expuestas a
alta presin de agua y
c) Juntas de construccin verticales y horizontales expuestas a presin de agua y
adyacentes a locales secos
Las juntas estancas destinadas a evitar la infiltracin de agua en el sistema de juntas,
debern instalarse tan cerca como sea posible de la fuente de presin de agua.
2.7.6.4 Armadura mnima
La armadura para control de temperatura y contraccin, estar en general de acuerdo con la
norma ACI 318 y con COE EM 1110-2- 2103 excepto cuando esos requerimientos deben
modificarse para miembros gruesos en los cuales la armadura debe disearse de acuerdo
con la teora de fisuracin. Las tensiones de contraccin debern reducirse tanto como sea
posible mediante una cuidadosa seleccin de la ubicacin de las juntas y la secuencia de
colocacin del hormign.
Sobre la base de las dimensiones de un miembro, la armadura mnima ser la siguiente:
Espesores menores de 1,2 m Segn ACI 318 y EM 1110-2-2103
Espesores mayores de 1,2 m Segn EM 110-2-2103, pero no menos de 25
mm @ 300 mm
Sobre la base del recubrimiento, la armadura se distribuir considerando que la contraccin
y la fisuracin del hormign son generalmente simtricas con respecto a la armadura.
La seccin de armadura por contraccin no se agregar a los requerimientos de diseo de
la armadura.
2.7.6.5 Requerimientos de recubrimientos de hormign
Los recubrimientos mnimos de la armadura se ajustarn a la norma ACI 318-89 Clusula
7.7.1 excepto como se indica a continuacin:
a) Hormign aplicado sobre roca o superficies excavadas 80 mm
b) Hormign en contacto con agua en movimiento 100 mm
2.7.6.6 Requerimientos especiales para hormign pretensionado y post-
tensionado
Se aplicarn los siguientes requerimientos:
a) El anclaje de barras sueltas se disear e instalar de tal forma que la prdida de
anclaje no resulte en lesiones personales o cause daos irremediables.
b) Deber tomarse en consideracin la falla de la zona de anclaje por hendimiento.
Debern colocarse armaduras adicionales para resistir esas fuerzas.
c) Los anclajes post-tensionados para fijar elementos, se disearn para una carga
mxima de trabajo del 60% de la resistencia a la rotura del anclaje.
d) Los anclajes en roca o rellenos debern ser protegidos adecuadamente contra la
corrosin.
2.7.7 Acero estructural
2.2.7.7.1 Diseo
Las estructuras de acero se disearn utilizando el mtodo de tensiones admisibles (ASD) .
2.7.7.2 Tensiones admisibles
Las tensiones admisibles para el diseo ASD sern las fijadas en la AISC.
2.7.8 Detalles estructurales
Las estructuras se dispondrn y detallarn sobre la base de:
a) Seguridad
b) Cumplimiento de los cdigos, reglas y leyes
c) Durabilidad y limitado mantenimiento
Las juntas de construccin se dispondrn para proveer un control adecuado de las
contracciones y la temperatura de las tongadas. La separacin entre junta de construccin
dentro de una estructura, en general no excedern de 3 m en altura. Las juntas de
construccin estarn provistas de trabas de encastre para asegurar la transferencia de los
esfuerzos de corte a travs de las juntas.

Los monolitos de las unidades y de la nave de montaje estarn separados por juntas de
contraccin.
Se utilizarn juntas estancas en las juntas de construccin y contraccin para evitar las
filtraciones en la casa de mquinas. La filosofa de instalacin de las juntas estancas en las
juntas de contraccin prever que al menos existan dos barreras a la filtracin entre los
pasajes de agua y las caras internas de las estructuras dentro de la central. El diseo
detallado se realizar sobre la suposicin que una de las juntas estancas pueda fallar y
entonces el agua llenar el espacio entre las dos juntas estancas. Debern instalarse
drenajes del espacio entre juntas estancas, en ubicaciones seleccionadas como por ejemplo
juntas de contraccin. La filosofa de instalacin de juntas estancas en las juntas de
construccin ser que como mnimo exista una barrera a las filtraciones.
Se utilizar hormign de segunda etapa para el empotramiento de tapas estancas y otros
tems que requieran un alto grado de precisin en su instalacin tales como placas de apoyo
de generador.
El detalle del diseo del hormign y del acero ser coherente con el nivel de actividad
ssmica de acuerdo a INPRES-CIRSOC 103.
Deber prestarse atencin especfica a las juntas de manera tal que su reaccin estructural
y ductilidad asumidas en los anlisis ssmicos puedan llevarse a cabo. Debe tomarse
cuidados para asegurar que elementos no estructurales tales como muros de mampostera
no rigidicen inintencionadamente la estructura.
2.7.9 Mtodos de diseo de la mampostera
Las estructuras de mampostera se disearn de acuerdo con los lineamientos presentados
en la publicacin ACI 530.1 Masonry Structures e INPRES-CIRSOC 103 Tomo 3.

3.- CRITERIOS PARA EL PROYECTO DE INSTRUMENTACIN DE LAS OBRAS

3.1 Objetivos de la instrumentacin
El objetivo de la instrumentacin consiste en la obtencin de la informacin necesaria para
la evaluacin del comportamiento de las obras, permitiendo determinar sus condiciones de
seguridad, as como tambin contribuir al estudio de un eventual envejecimiento de las
mismas con posible limitacin de su vida til.

3.2 Alcance de las tareas a desarrollar
El proyecto de instrumentacin comprende el desarrollo del Proyecto Ejecutivo y de las
Especificaciones Tcnicas del Sistema de Instrumentacin de las obras componentes del
aprovechamiento.
El Proyecto Ejecutivo incluir:
Desarrollo de los criterios de diseo del Sistema, dentro del marco de los criterios
generales establecidos en las presentes especificaciones.
Seleccin de los parmetros a evaluar.
Definicin de la ubicacin, tipo y cantidad de los instrumentos.
Estudio de la evolucin ms probable de los parmetros a medir en los puntos
seleccionados para ubicar los instrumentos clave tanto durante el primer llenado y
como durante la operacin normal. Estimacin de valores crticos o de alerta para
cada parmetro.
Definicin de las unidades de lectura a proveer, y de las precisiones requeridas.
Proyecto del sistema automtico de adquisicin de datos (telemedicin).
Elaboracin de los planos y memorias tcnicas.
La Especificaciones Tcnicas debern contemplar las siguientes condiciones a cumplir por
el Contratista, para la instalacin y puesta en marcha del Sistema de Auscultacin:
Organizacin de los trabajos de instrumentacin durante su instalacin, incluyendo la
lectura e interpretacin de los datos hasta que haya concluido el primer llenado del
embalse.
Verificacin de la calibracin y criterios de aceptacin o rechazo en obra, antes y
despus de la instalacin de los instrumentos.
Elaboracin de las fichas tcnicas del instrumental instalado y de los ensayos
realizados.
Identificacin de los instrumentos.
Capacitacin del personal que designe la inspeccin, en la operacin y
mantenimiento del sistema.
Elaboracin del Manual de Auscultacin, incluyendo el sistema de instrumentacin,
las Inspecciones visuales, indicando tipos de inspeccin, objetivos, frecuencias,
recorridos etc.; todo ello debidamente protocolizado, y el sistema de manejo,
resguardo, procesamiento y anlisis de la informacin de auscultacin.
Elaboracin del Manual de Operacin y Mantenimiento del Sistema de Adquisicin
de Datos, con la descripcin tcnica de todos sus componentes y esquemas y
planos conforme a obra del montaje, adems de la gua para su uso y
mantenimiento.

3.3 Criterios de proyecto: Seguridad y Funcionalidad
Para el proyecto de la instrumentacin de las obras de El Chihuido I se utilizarn dos
criterios bsicos.
El criterio principal consistir en instrumentar las obras desde el punto de vista de la
seguridad de presas, para evaluar su comportamiento durante la etapa constructiva, el
primer llenado del embalse y la operacin normal. En este sentido se buscar que el
sistema provea la informacin suficiente en tiempo y forma para detectar, en forma
temprana, eventuales anomalas que pudieran conducir a una rotura de la estructura y por
consiguiente poner en peligro las vidas y bienes aguas abajo.
El otro criterio de proyecto estar dirigido a colaborar con la funcionalidad de las obras
previendo la adquisicin de la informacin necesaria para corregir eventuales deficiencias
que pongan en riesgo el cumplimiento de la misin para la que fueron construidas. En este
sentido la instrumentacin se orientar, por ejemplo, a la medicin de las filtraciones propias
de las obras, y a la adquisicin de otra informacin til para la evaluacin de los posibles
orgenes de las mismas.

3.4 Seleccin de parmetros a evaluar
Se deber considerar la obtencin de los parmetros ms tiles para la evaluacin de la
seguridad y funcionalidad de las obras (presa, estructuras de hormign, fundaciones):
i. Deformaciones generales, para verificar que las mismas tengan una respuesta normal y
acorde con la evolucin del embalse y de las temperaturas. Se evaluar tanto la
aplicacin de mtodos topogrficos (microgeodesia) como el uso de aparatos
especficamente desarrollados para la medicin de deformaciones (Extensmetros,
pndulos, clinmetros, inclinmetros, medidores de junta, etc.).
En particular, en la presa, se medirn los asentamientos mediante la instalacin celdas
asentimtricas en distintas secciones y niveles de modo que sea posible conocer la
evolucin de las deformaciones en el cuerpo del terrapln, tanto durante la etapa
constructiva como en la fase de explotacin.
ii. Caudales de filtracin, para asegurar que tanto en la presa como en las estructuras de
hormign se mantiene en un grado razonablemente estable la fisuracin del hormign, la
estanqueidad de las juntas existentes, la eficiencia de sistemas de drenes y la eficiencia
de los tratamientos de impermeabilizacin en fundaciones y estribos.
iii. Presiones neutras en la fundacin, aguas abajo de la cortina de inyeccin y la de
drenaje a diferentes profundidades, para verificar las subpresiones que inciden en la
estabilidad del vertedero y monitorear el escurrimiento general a travs de la roca.
Se deber analizar la necesidad y conveniencia de prever la medicin de presiones
neutras en la fundacin de la central y en la fundacin de la presa, tanto en el aluvial
como en la roca.
iv. Nivel de Embalse, como principal fenmeno causante de las variaciones "normales" de
la gran mayora del resto de los parmetros medidos.
v. Temperatura del hormign en las losas de la pantalla de la presa a diferentes
profundidades que, conjuntamente con el nivel del embalse, constituye el otro factor que
permitir definir la normalidad de deformaciones y caudales de filtracin.
vi. Aceleracin provocada por un sismo en la roca de base y en el coronamiento de la
presa, para verificar durante un sismo no destructivo, el grado de seguridad de la obra
ante sismos mayores.
vii. Informacin meteorolgica. Se deber prever la obtencin de informacin de los
fenmenos meteorolgicos importantes en el emplazamiento de la presa: temperatura
ambiente, radiacin solar, precipitacin, viento, evaporacin etc.

3.5 Consideraciones generales para la seleccin de los instrumentos y para tener
en cuenta en el diseo del Sistema de Instrumentacin.

Para la seleccin de los instrumentos y su ubicacin se priorizarn las siguientes
condiciones:
Simpleza y robustez.
Confiabilidad y estabilidad.
De lectura directa y sencilla.
Reemplazables.
De fcil acceso
Cierto grado de redundancia.
Por otra parte, a modo de estrategia general para el diseo del sistema, se considerar la
definicin de dos grupos de instrumentos:
Un primer grupo de instrumentos sensibles a efectos globales con la funcin de
llamar la atencin del operador frente a cualquier cambio o anomala que pudiera
ocurrir,
Un segundo grupo de instrumentos con la funcin de aportar informacin
complementaria para permitir una investigacin ms detallada de los cambios o
anomalas detectados por los instrumentos del primer grupo.

3.6 Sistema de automatizacin de la instrumentacin

Con el objeto de optimizar las tareas de medicin, procesamiento y representacin de la
informacin as como permitir el establecimiento de alarmas automticas y usufructuar de
otros beneficios que brinda la toma automtica de datos, se deber proyectar la
implementacin de un Sistema Automtico de Adquisicin de Datos, y prever la instalacin
de una serie de instrumentos telemedidos con obtencin remota de la informacin desde las
oficinas de la Central en sitio del emplazamiento.
Para definir el criterio de seleccin del instrumental a telemedir, se deber tener en cuenta,
adems de la conexin de todos los aparatos que por su principio de funcionamiento
(piezmetros, termmetros y extensmetros elctricos, por ejemplo) permitan su medicin a
distancia, la telemedicin de aquellos instrumentos que resulten claves para la deteccin de
anomalas, como puede ser el caso de ciertos aforadores totalizadores de caudal, y algunos
medidores de deformacin y de presiones neutras. Asimismo resultar de gran utilidad la
telemedicin de los niveles de embalse, de restitucin y de algunos parmetros
meteorolgicos.
El Sistema de telemedicin deber prever el hardware y el software necesario y suficiente
para que sea posible programar la frecuencia de lecturas automticas y remotas, permitir la
generacin de grficos y la exportacin de datos, y la configuracin y manejo de las alarmas
automticas del sistema de instrumentos.

NOTA: Estas especificaciones se corresponden con las obras previstas para la oferta
bsica. En aquellos casos que surgieran cambios en las estructuras comprendidas en
la oferta bsica, el proyecto de instrumentacin deber adecuarse a dichos cambios
incorporando la instrumentacin pertinente que permita medir los parmetros a
evaluar, de modo que se cumplan los criterios de proyecto y las consideraciones
generales establecidos precedentemente.


4.- CRITERIOS PARA EL PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA ELCTRICA

4.1 Objetivos

Los objetivos de estos trminos de referencia son fijar las directrices para el proyecto de las
obras necesarias de infraestructura elctrica en la zona del Aprovechamiento que estarn a
cargo del Contratista.

El contratista, tendr a su cargo la elaboracin de los Proyectos Ejecutivos de las obras que
se indican, el que en general comprender la recopilacin y estudio de antecedentes; las
especificaciones tcnicas, direccin y evaluacin de los relevamientos topogrficos,
estudios geolgicos-geotcnicos de campo, estudio de vibraciones y cargas climticas
especiales y la evaluacin de impacto ambiental; el planteo de anteproyectos bsicos de
trazas alternativas; los estudios elctricos; la seleccin de la alternativa definitiva y el diseo
ejecutivo de las obras.
El contratista elaborar todos los documentos de ingeniera necesarios para fundamentar
objetivamente sus trabajos y definir las obras para su completa ejecucin.
Sin limitar las responsabilidades del Contratista conforme con lo indicado en el prrafo
precedente, la misma suministrar las memorias descriptivas y de clculo; planos; planillas y
fichas de datos tcnicos; especificaciones tcnicas; cmputos y presupuestos de estudios,
trabajos a encomendar a terceros, materiales, equipos, instalaciones y construcciones que
resulten menester a los fines aludidos.

4.2.- Obras comprendidas

Las obras de infraestructura elctrica a cargo del Contratista son las siguientes:
Vinculacin elctrica entre la futura central Chihuido I y el nuevo asentamiento de Quili
Malal.
Suministro de energa a las instalaciones de bombeo a instalarse para el desarrollo del
futuro asentamiento de Quili Malal
Red de distribucin en media y baja tensin del nuevo asentamiento de Quili Malal
Ampliacin de la red de distribucin de Bajada del Agrio para los nuevos asentamientos
a instalarse
Suministro de energa elctrica a comunidad Cheuquel
Suministro de Energa Elctrica al Paraje Los Chihuidos
Retiro de la infraestructura elctrica existente a quedar bajo el futuro embalse
Construccin de Estacin Transformadora 500/132 KV a instalarse en inmediaciones de
la Central Chihuido I
Construccin de Estacin Transformadora 132/33/13,2 KV a instalarse en
inmediaciones de la Central Chihuido I
Obras de infraestructura elctrica para suministro del obrador

4.3.- Descripcin general de las obras

A continuacin se presenta una descripcin general de las obras a cargo del contratista.
4.3.1.- Vinculacin elctrica entre la futura central Chihuido I y el nuevo asentamiento
de Quili Malal.
Se deber disear, proyectar y construir una lnea desde la central Chihuido I hasta la
localizacin del asentamiento de Quili Malal, de aproximadamente unos 24 Km de longitud,
en la tensin y de la seccin que resulte necesaria para el suministro en condiciones de
calidad, conforme a lo establezcan los estudios y proyectos a realizarse. En principio se
considera que la tensin de 13,2 KV es la adecuada. En el Anexo I se presentan las
condiciones particulares.
4.3.2.- Suministro de energa a las instalaciones de bombeo a instalarse para el
desarrollo del futuro asentamiento de Quili Malal

El contratista deber construir las instalaciones apropiadas de media y baja tensin para el
suministro de energa elctrica a las estaciones de bombeo necesarias para suministrar
agua desde el ro para el riego requerido para el desarrollo de la localizacin de
asentamiento de Quili Malal, conforme a los requerimientos establecidos en el Capitulo III
del Ttulo IV.
4.3.3.- Red de distribucin en media y baja tensin del nuevo asentamiento de Quili
Malal

El contratista deber disear, proyectar y construir, a partir de la lnea indicada en 4.3.1 la
red de media y baja tensin y de alumbrado pblico para el suministro a los nuevos
asentamientos a construirse en la localizacin de Quili Malal tanto en el casco urbano como
en la zona rural, conforme a las directrices del diseo urbano y rural establecidas en el
Captulo III del Ttulo IV, y de acuerdo a los lineamientos especficos establecidos en los
Anexos I y II de los presentes trminos de referencia, segn corresponda.

4.3.4.- Ampliacin de la red de distribucin de Bajada del Agrio para los nuevos
asentamientos a instalarse

El contratista deber disear, proyectar y construir, a partir de la red de distribucin
existente en Bajada del Agrio la red de media y baja tensin y de alumbrado pblico para el
suministro a los nuevos asentamientos a construirse, conforme a las directrices del diseo
urbano y rural establecidas en el Capitulo III del Ttulo IV, y de acuerdo a los lineamientos
especficos establecidos en el Anexo I y Anexo II de los presentes trminos de referencia,
segn corresponda.

4.3.5.- Suministro de energa elctrica a comunidad Cheuquel

El contratista deber disear, proyectar y construir a partir de la red de media tensin
existente en Bajada del Agrio o la red de media tensin a construir para el nuevo
asentamiento de Quili Malal, segn lo determinen los estudios elctricos a realizar, una lnea
de 13,2 KV hasta la localizacin del asentamiento de la comunidad Cheuquel. Asimismo el
contratista deber disear, proyectar y construir la red de media y baja tensin para el
suministro a las viviendas de la Comunidad Cheuquel en este asentamiento conforme a las
directrices del diseo urbano y rural establecidas en el Captulo III del Ttulo IV. Estos
trabajos se realizarn conforme a los lineamientos especficos establecidos en el Anexo I y
Anexo II de los presentes trminos de referencia, segn corresponda.

4.3.6 Suministro de Energa Elctrica al Paraje Los Chihuidos

A los efectos de atender a 61 usuarios dispersos se deber disear, proyectar y construir
una lnea en media Tensin de aproximadamente 79 kms de longitud desde la central
Chihuido I. Se estima que ser necesario colocar 22 transformadores y adems la
construccin de 1,3 kms de lnea de Baja Tensin.

4.3.7.- Retiro de la infraestructura elctrica existente a quedar bajo el futuro embalse

El contratista deber retirar la totalidad de la infraestructura elctrica existente que quedar
bajo las aguas del futuro embalse de Chihuidos I, conforme a lo establecido en el Anexo III
del presente.

4.3.8.- Construccin de Estacin Transformadora 500/132 KV a instalarse en

El contratista deber disear, proyectar y construir una Estacin Transformadora de 500/132
KV en inmediaciones de la central hidroelctrica, conforme a los lineamientos constructivos
que determine Transener S.A.
4.3.9.- Construccin de Estacin Transformadora 132/33/13,2 KV a instalarse en

El contratista deber disear, proyectar y construir una Estacin Transformadora de
132/33/13,2 KV a vincularse a la futura ET 500/132 KV en inmediaciones de la Central
Chihuido I, conforme a los lineamientos establecidos en el Anexo IV del presente.

4.3.10.- Obras de infraestructura elctrica para suministro del obrador

El contratista deber disear, proyectar y construir las obras necesarias para garantizar el
suministro de energa elctrica a las instalaciones del obrador, las que debern ser
adecuadas a la demanda prevista por el contratista para el mismo.
Segn la magnitud de los requerimientos de energa que prevea el contratista y la
evaluacin econmica que la misma haga al respecto, la alternativas inicialmente
identificadas para la provisin de energa elctrica al obrador son la instalacin de
generacin propia con combustible lquido o la vinculacin al sistema elctrico provincial,
mediante la construccin de una lnea de 132 KV y las instalaciones de transformacin
correspondientes.
En caso que el contratista considere necesaria la construccin de infraestructura elctrica
de transmisin para el abastecimiento del obrador, la misma deber ser aprobada por el
Ente Provincial de Energa del Neuqun y seguir los lineamientos del mismo para su
construccin. En el Anexo V se presentan los lineamientos generales para la construccin
de lneas de 132 KV.
4.3.11.- Telecomunicaciones y Telecontrol

Las instalaciones de transformacin y transporte de energa en alta tensin que se conecten
al Sistema Interconectado debern contar con sistemas de telecomunicaciones y telecontrol,
los que sern diseados, proyectados y construidos conforme a los lineamientos que se
presentan en el Anexo VI para las telecomunicaciones y en el Anexo VII para el telecontrol.


4.4- Aspectos generales

4.4.1.- Recopilacin de antecedentes
El contratista recopilar la informacin bsica disponible a los fines de caracterizar el medio
en el cual se emplazarn las obras, la que luego de analizar cuidadosamente resumir en
un informe que, en lo atinente los proyectos incluir e incluir la informacin de los estudios
que deber realizar con un alcance suficiente y necesario para el desarrollo de los proyectos
e ingeniera, a saber:
a) Planificacin Tcnica: analizar y buscar la mejor alternativa tcnica-econmica, para
adoptar la mejor solucin. El resultado de etapa debe dar un alcance de obras e
inversin a realizar, indicando si existen etapas en el desarrollo de las obras, definir
las ventajas y beneficios del proyecto, como as tambin las limitaciones tcnicas que
puedan surgir. Se incluyen los estudios elctricos necesarios para conocer la
incidencia de las obras en el sistema elctrico.
b) Las condiciones climticas, precisando los registros del valor mximo y mnimo
excepcional, mximo y mnimo normal y medio aritmtico de los siguientes
parmetros, dando especial atencin a los estudio de los parmetros invernales que
deben soportar las lneas (viento, nieve, hielo, saltos trmicos etc)
c) Relevamiento de la base catastral, con definicin de propietarios, pre-clculo para la
aplicacin del electroducto de servidumbre segn la afectacin superficial.
d) Estudios y Relevamiento topogrfico de las trazas con obtencin de perfiles y detalles
en obstculos topogrficos significativos. La topografa del lugar definida a travs de
diversos soportes tecnolgicos que permitan evaluar el diseo de las obras, su
mantenimiento y su ejecucin.
e) La geologa del emplazamiento de las obras. Realizar los Estudios de Suelos sobre las
Trazas y locaciones definidas con un alcance suficiente como para definir los aspectos
principales del proyecto.
f) Relevamiento de la flora y fauna de la zona de implantacin de las obras, poniendo
especial atencin en la presencia de especies en peligro de extincin. Relevamiento
de asentamientos humanos, sitios arqueolgicos, geolgicos, de inters turstico, etc. y
aspectos socioeconmicos relevantes de la zona de influencia de la obra.
4.4.2.- Trabajos y estudios de campo y evaluacin del impacto ambiental
A los fines indicados, el contratista efectuar:
a) La ejecucin de los estudios de suelo a realizar en la zona de emplazamiento de las
obras, comprendiendo:
a.1) La prospeccin geolgica de superficie;
a.2) La realizacin de calicatas y sondeos;
a.3) Los ensayos de laboratorio;
a.4) La presentacin del informe de los trabajos y estudios resultantes, incluyendo la
resultante caracterizacin geolgica-geotcnica de los suelos.
b) La ejecucin de los trabajos de topografa, comprendiendo:
b.1) El relevamiento topogrfico preliminar de los terrenos por donde se planteen las
trazas alternativas de la lnea y se implantarn las obras de las estaciones
transformadoras;
b.2) El relevamiento de obstculos y caminos de acceso por donde cruzan las trazas
seleccionadas para las lneas;
b.3) El replanteo in situ de las trazas seleccionadas para las lneas, a travs de la
identificacin permanente en campo de la posicin de los piquetes en los que se
emplazarn estructuras en donde dichas trazas cambian de direccin.
c) El informe de evaluacin de los impactos ambientales de las obras y la obtencin de
las autorizaciones ambientales necesarias, en cumplimiento de la legislacin ambiental
Nacional vigente y de la Provincia de Neuqun, de modo de permitir:
c.1) La identificacin de impactos y efectos ambientales sobre el medio biofsico
natural, socioeconmico y cultural, reconociendo en particular en la zona de
servidumbre de los electroductos:
Los propietarios de los terrenos afectados;
La ubicacin, superficie, forma y datos catastrales de cada predio;
La aptitud de la tierra por su capacidad de uso;
Las viviendas u otras construcciones implantadas en el predio;
La relacin entre la superficie de la zona de seguridad con respecto a
la superficie total del predio;
La superficie efectivamente ocupada por las estructuras en cada
predio;
c.2) La evaluacin cualitativa de los impactos identificados, descriptos en una matriz
de impactos que contemple al menos:
El carcter genrico del impacto, en referencia a su consideracin
positiva o negativa respecto al estado previo a la actuacin;
El tipo de accin del impacto, referido a la repercusin directa o
indirecta sobre algn componente ambiental;
La duracin del impacto, tomando en consideracin su carcter
temporal o permanente;
Las caractersticas espaciales que consideran la accin localizada o
extensiva del impacto;
La reversibilidad del impacto teniendo en cuenta la posibilidad o
imposibilidad de retornar a su situacin original por la sola accin de los
mecanismos naturales; y
La recuperacin del impacto en lo que hace a la posibilidad o no de
aplicacin de medidas correctivas o de reemplazo;
c.3) La formulacin de la declaracin ambiental; y
c.4) La elaboracin del plan de gestin ambiental, en el cual se especificarn, como
mnimo y para cada uno de los impactos generados:
Las medidas de control y/o mitigacin respectivas;
Los indicadores de impacto que debern ser contemplados para
evaluar la evolucin de su magnitud;
El programa, mtodo y frecuencia de recoleccin de datos;
El cronograma de gestin ambiental a desarrollar durante la ejecucin
de las obras y durante la operacin y mantenimiento de las mismas;
Las erogaciones necesarias en cada etapa.

4.4.3.- Estudios elctricos
El contratista ejecutar los estudios elctricos correspondientes a las obras, considerando la
operacin de las instalaciones tal como stas sern configuradas segn las posibles etapas
definidas y analizando todas las alternativas que se consideren en la Planificacin Tcnica:
Dichos estudios comprendern:
a) El anlisis del comportamiento del sistema bajo condiciones de cortocircuito y la
determinacin de la potencia y corriente de cortocircuito;
b) Las memorias necesarias para respaldar los clculos elctricos a efectuar por el
contratista para determinar los mximos requerimientos de potencia reactiva y la
temperatura mxima del conductor a plena carga;
c) La definicin de las distancias elctricas y de seguridad para las lneas de alta tensin
y estaciones transformadoras, as como tambin la franja de servidumbre aplicable a
las primeras;

4.4.4.- Leyes y reglamentaciones de aplicacin
El contratista desarrollar los estudios y trabajos de ingeniera cumpliendo con las leyes y
disposiciones reglamentarias vigentes en la Repblica Argentina.
En particular el contratista proyectar las obras de modo que stas satisfagan, en lo que sea
aplicable, lo establecido en las Guas de Diseo de componentes de sistemas de
transmisin emitidas por el ENRE, los procedimientos de la CAMMESA, la Reglamentacin
para la Ejecucin de Lneas Exteriores de Media y Alta Tensin emitida por la Asociacin
Electrotcnica Argentina, el CIRSOC, aquellas disposiciones establecidas por el Ente
Provincial de Energa del Neuqun (EPEN) y los lineamientos especficos que establecen
los presentes trminos de referencia, as como tambin las disposiciones particulares de
compaas concesionarias de otros servicios pblicos (de transporte por ferrocarril, de
transporte y distribucin de gas natural, de telefona, vialidad), y toda otra a la que la Ley
otorgue derecho.

4.5 Listado de Anexos (Reglamentacin del Ente Provincial de Energa del
Neuqun EPEN)

ANEXO I - Lineamientos para el diseo, proyecto y construccin de lneas de 13,2 KV tipo
rural de interconexin y distribucin, subestaciones transformadoras, lneas de baja tensin
y alumbrado pblico.
ANEXO II - Lineamientos para el diseo, proyecto y construccin de lneas de distribucin
urbanas de 13,2 KV, Subestaciones transformadoras y lneas de de baja tensin y
alumbrado pblico areas.
ANEXO III Lineamientos para los trabajos de retiro de infraestructura existente de media y
baja tensin
ANEXO IV - Lineamientos para el diseo, proyecto y construccin de Estaciones
Transformadoras de 132 KV.
ANEXO V - Lineamientos para el diseo, proyecto y construccin de lneas de 132 KV
ANEXO VI Lineamientos para el diseo de los sistemas de telecomunicaciones de las
instalaciones elctricas del Sistema Interconectado de la Provincia del Neuqun
ANEXO VII - Lineamientos para el diseo de los sistemas de telecontrol de instalaciones
elctricas del Sistema Interconectado de la Provincia del Neuqun

Criterios de Diseno PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Criterios de Diseno PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LLAMADO A LICITACIN PBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL

Ministerio de Planificacin Federal, Inversin Pblica y Servicios

Vous aimerez peut-être aussi