DISCURSO DE TRANSMISIN DEL MANDO PRESIDENCIAL

Luis Guillermo Sols Rivera

Compatriotas:
El ma!ato "ue re#i$o
Re#i$o esta $a!a presi!e#ial #o %umil!a! & #o#ie#ia plea !e la
resposa$ili!a! "ue asumo ate la Patria & ate la %istoria' La a#o(o e mi
pe#%o & e mi alma o #omo el tro)eo "ue al#a*a el +uerrero tras la $atalla,
sio #omo la represeta#i- !el ma!ato !e u pue$lo li$re al "ue o pue!o
!eso$e!e#er, i maliterpretar i !e)rau!ar'
.e (ura!o, )rete a uste!es & por uste!es, o$servar & !e)e!er la Costitu#i- &
las le&es !e la Rep/$li#a & #umplir )ielmete #o mis !e$eres' Lo %ar0 #o
!etermia#i- & esmero, #o se#ille*, )ru+ali!a! & traspare#ia, #os#iete !e
la eorme resposa$ili!a! "ue #a$e a "uie o aspira a otra tarea m1s alta & m1s
!i+a "ue la !e ser el primer servi!or !e las & los #ostarri#eses'
E)mero, el po!er "ue %a si!o !eposita!o e mis maos o es i u #%e"ue e
$la#o i ua patete !e #orso' Mu& por el #otrario #ostitu&e u pre#ioso
a#ervo "ue, #usto!ia!o por el pue$lo, 0ste !ele+a !e )orma temporal e sus
represetates para "ue lo a!miistre #o (usti#ia & e"ui!a!' Por eso la
pres#rip#i- #ostitu#ioal tam$i0 a!vierte "ue tal patrimoio pue!e ser
re#lama!o por sus le+timos !ue2os si se i#umple #o el e#ar+o re#i$i!o !e la
+ete' E esa #ovi##i-, reitero #o to!o respeto & si#eri!a! lo "ue tatas ve#es !i(e
a mis #o#iu!a!aas & #o#iu!a!aos: #ua!o me e"uivo"ue, #orr(ame3
#ua!o me pier!a, $/s"ueme3 #ua!o )la"uee, !eme )uer*as' Si o les
es#u#%o, re#l1melo3 si les a$a!oo, si o esto& a% #ua!o m1s me e#esite,
si usurpare #o aviesa ite#i- la #o)ia*a !eposita!a e m #o tata
+eerosi!a! por u pue$lo "ue !ema!a %oesti!a! & $ue +o$iero,
rep/!ieme'
4 si #umpliere #o )i!eli!a!, #omo espero %a#erlo, eto#es "ue o %a&a para
m m1s re#oo#imieto "ue el propio !e la la$or satis)e#%a a #a$ali!a! por
"uie )ue llama!o a !esempe2arla, pues o pue!e %a$er +loria ma&or para u
Ma!atario "ue satis)a#er las o$li+a#ioes !e su Destio' Tampo#o pue!e %a$er
%omea(e me(or a u pue$lo ta !evoto e ilusioa!o #omo el mo, "ue el servirle
#o tres virtu!es supremas !e la polti#a: la sesate*, la %ora!e* & la
#o%ere#ia etre lo "ue se !i#e & lo "ue se %a#e'
U uevo #aptulo !e la %istoria a#ioal
De#i!i!a a mateer su i!eti!a! & pote#iar su !esarrollo e me!io !e u
mu!o +lo$ali*a!o, o siempre sesi$le a valores )u!ametales !e uestra
a#ioali!a!, Costa Ri#a a#a$a !e asistir a las uras para re5$auti*arse e la )e
!emo#r1ti#a'
Al rea)irmar sus m1s %o!as #ovi##ioes #vi#as, uestro pas vuelve a !e#irle
al mu!o "ue la Demo#ra#ia, ete!i!a #omo %erramieta )or(a!ora !e la
Li$erta! & la 6usti#ia, %a si!o & se+uir1 sie!o la se!a por la "ue %a !e
ava*ar los pue$los "ue "uiere res+uar!ar su !i+i!a! & la$rar su propio
!estio e el #o#ierto !e las a#ioes'
So& por ma!o popular el #ua!ra+0simo s0timo 6e)e !e Esta!o !e Costa Ri#a &
presi!ir0 el !e#imos0timo +o$iero "ue los #ostarri#eses ele+imos li$remete
e las uras !es!e "ue el pue$lo empu2- las armas por /ltima ve*, e 789:' Esta
re)ere#ia o es meor' Costitu&e u re#or!atorio importate so$re la
#otiua#i- !e uestra Rep/$li#a & su aturale*a tras#e!ete'
Al #otemplar a Costa Ri#a & su #asi $i#etearia %istoria !e vi!a
i!epe!iete, o pue!o sio maravillarme !e la +ra #apa#i!a! !e sus
li!era*+os para ati#ipar el )uturo' Lo %i#iero los )u!a!ores !el Esta!o
#ua!o le !otaro !e ua tempraera Costitu#i- Polti#a, el Pa#to !e
Co#or!ia, #asi ime!iatamete !espu0s !e !e#lara!a la ema#ipa#i- !e
Cetroam0ri#a' Lo %i#iero "uiees esta$le#iero la primera es#uela !e i2as e
Sa 6os0 a me!ia!os !el si+lo !ie#iueve' Lo %i#iero los !e)esores !e la
so$eraa a#ioal e las +loriosas Campa2as !e 7:;< & 7:;=' Lo %i#iero los
propi#ia!ores !e la e!u#a#i- p/$li#a e 7:<83 los re)ormistas !e las !0#a!as !e
78>? & 789? & "uiees, tras el par0tesis $0li#o !e 789:, a$oliero las @uer*as
Arma!as #omo istitu#i- permaete & erum$aro al Esta!o, o si !olores &
tras %a$erse #ometi!o al+uas ar$itrarie!a!es, %a#ia su mo!eri!a!'
.o& es tiempo !e sumar uestros a)aes a esa #orriete !e visioarios lo+ros
"ue, #o sus lu#es & som$ras, #ostitu&e la mar#a )u!ametal !e uestra
#ultura polti#a #otempor1ea' Ser0, e ese seti!o, ua ola m1s e el
itermia$le o#0ao !e la .istoria a#ioal "ue espero trai+a sola* & o
!estru##i- %asta la pla&a e la "ue se !isipe'
La ueva !emo#ra#ia "ue se #ostru&e si+a!a por el #am$io
Aivimos u mometo %ist-ri#o eBtraor!iario: la !e#ep#i- !e mu#%os
#ostarri#eses #o sus +o$erates, #o la polti#a tra!i#ioal & sus
estrata+emas, se %a tra!u#i!o e ua resoate !ema!a !e #am$io, e ua
po!erosa mare(a!a "ue %a $arri!o a las vie(as )ormas !e a!miistrar el po!er'
Ese #am$io #rea!or & )res#o, la primavera polti#a "ue %a %e#%o )lore#er al pas
#o ilusi-, o se %a eBpresa!o #o viole#ia o espritu !e reva#%a si o por me!io
!e ua reova!a a!%esi- !e uestro pue$lo a la !emo#ra#ia & al
#ompromiso !e remo*arla & pro)u!i*arla'
E ese #oteBto, tomo !e$i!a ota "ue mi ele##i- represeta ese #lamor' Es u
#lamor "ue eBi+e u #am$io pro)u!o e la )orma e "ue el pas se +o$iera &
a!miistra' Es u #lamor "ue pi!e ver!a! & lu* e los pro#esos !e toma !e
!e#isioes' Es u #lamor "ue o "uiere !1!ivas sio empleos !e#etes3 "ue o
espera mila+ros sio el e)i#iete mae(o !e los asutos p/$li#os3 "ue o
persi+ue otro sue2o "ue a"u0l "ue al+ua ve* os #ovo#ara & "ue uevamete
!e$e #overtirse e la estrella "ue os +ue: el !e C#ostruir ua so#ie!a! !e
oportui!a!es #re#ietes para el ma&or /meroD'
Compre!o por ello "ue, mu#%o m1s "ue el triu)o !e u parti!o, mi ele##i-
mar#a el a!veimieto !e uevas a#titu!es, uevas #ovo#atorias, uevos
#o#eptos & uevas )ormas !e e(er#er las la$ores !el +o$iero' Ello o s-lo
por"ue +o$eraremos otras & +o$eremos otros, sio por"ue "uiees lo %aremos
e este #uatrieio te!remos #omo pri#ipal ma!ato el !evolverle #o)ia*a a
u pue$lo "ue, a!em1s !e setir #er#a, #1li!o & soli!ario a su Presi!ete, "uiere
vivir li$re !e la e#esi!a! & !el temor, e u #oteBto !e $ieestar & (usti#ia'
Costa Ri#a etra %o&, (u$ilosa, a la era !e la !emo#ra#ia #iu!a!aa, re+i!a por
reova!as )ormas !e parti#ipa#i- !el pue$lo e la #o!u##i- &, so$re to!o, e
la )is#ali*a#i- a#tiva !e los asutos p/$li#os' Ello me o$li+ar1 a presi!ir u
+o$iero !e puertas a$iertas, !e #osulta & !i1lo+o permaete #o to!os
a"uellos a#tores !e uestra so#ie!a! "ue, )rete a la #omple(i!a! & +rave!a! !e
los retos "ue a)rota el pas, al*a su vo* & tie!e su mao para !e#irle
presete a Costa Ri#a'U llama!o a la ui!a! & al !i1lo+o
Despo(a!os !e to!o !o+matismo & pr1#ti#a se#taria, & !esterra!o #ual"uier
#lase !e reva#%ismo parti!ario, !ialo+aremos #o to!os los +rupos polti#os,
)uer*as pro!u#tivas, movimietos, po$la#ioes & se#tores so#iales "ue est0
!ispuestos a impulsar la tras)orma#i- !el pas #o espritu e#um0i#o,
tolerate & respetuoso !e la !iversi!a! "ue #ara#teri*a a la so#ie!a!
#ostarri#ese !e uestros !as'
Esta voluta! o a#e s-lo !e uestras m1s pro)u!as #ovi##ioes persoales'
Tam$i0 re)le(a, #omo lo !emuestra la #omposi#i- !e uestra Asam$lea
Le+islativa, la voluta! !el so$erao !e "ue sus represetates !ialo+ue &
#ostru&a a#uer!os, pues o eBiste e uestro Parlameto ua ma&ora
autom1ti#a' Por respeto a ese so$erao & e ate#i- a su ma!ato, tato las
istitu#ioes !el Esta!o #omo las or+ai*a#ioes +remiales, los #ole#tivos, las
po$la#ioes & movimietos, !e$emos E#o lu#i!e* & )irme*a5 #otri$uir !e
)orma #reativa & permaete a superar las #otra!i##ioes "ue %a impe!i!o "ue
Costa Ri#a #am$ie !e lu+ar, esta#1!ola'
La pri#ipal !e esas #otra!i##ioes es, si !u!a, la pro!u#i!a por ua e#ooma
susteta!a e u mo!elo "ue +eera #re#imieto pero "ue al mismo tiempo &
para!-+i#amete #o#etra la ri"ue*a e po#as maos, #rea!o #o!i#ioes !e
!esi+ual!a! & po$re*a a(eas a la visi- !e $ieestar "ue por !0#a!as oriet- a
las polti#as p/$li#as !e uestro pas' Pero esa #otra!i##i- perversa "ue
"ueremos !esterrar, o es la /i#a "ue os a+o$ia' Tam$i0 lo %a#e otra "ue o
siempre 5#omo ar+umeta al+uos5 se !eriva !e la primera' Me re)iero a la
)alta !e voluta! para e+o#iar !e $uea )e, supera!o los mie!os !el pasa!o
re#iete, es#u#%1!oos #o respeto & #olo#a!o el Fie Com/ por e#ima !e
los itereses parti#ulares o +remiales'No a$o+o por la a!op#i- !e #osesos
super)i#iales & )i#ti#ios #ostrui!os e
toro a mimos #omues !eomia!ores, al#a*a!os por me!io !el
iter#am$io !e !1!ivas o el !isimulo !e pe#a!os re#pro#os' Resultara )1#il
!esorietaros si ava*amos #omo Na#i- por u #amio !e )1#iles
ete!imietos parti!arios a!opta!os, #omo se %i*o e el pasa!o, e el mar#o !e
opa#as e+o#ia#ioes reali*a!as por !e$a(o !e la mesa' Seme(ate !esprop-sito
sera imper!oa$le, m1s to!ava #ua!o teemos a la vista !emostra#ioes ta
)e%a#ietes !e malas pr1#ti#as #omo las "ue se %a e"uista!o e mu#%as
#o#esioes !e o$ra p/$li#a #o +rave !esme!ro !el iter0s +eeral'
Si em$ar+o, s #reo i!ispesa$le "ue, #o u espritu +eeroso & l/#i!o,
#ompre!ie!o #omo #ompre!emos la situa#i- a#tual "ue o a+o$ia, los
+rupos !e po!er Elos o)i#iales & los )1#ti#os5 a#ometamos u es)uer*o reova!o
por #olo#ar uestras !ema!as e u lie*o #u&o mar#o o sea otro "ue el
pa$ell- tri#olor !e Costa Ri#a' S0 "ue eBiste voluta! para ello, empe*a!o
por la ma, & #ovo#o a ese es)uer*o e+o#ia!or #o respeto, sa$ie!o "ue s-lo
#o 0l ser1 posi$le al#a*ar el !esarrollo "ue a%elamos ates !el $i#eteario
!e uestra Rep/$li#a'
La traspare#ia #omo si+o !e los tiempos
Superar ese esta!o !e #osas !ema!a u !i1lo+o )e#u!o $asa!o e la
traspare#ia' Re"uiere !e ar+umeta#ioes )u!a!as e i)orma#i- o$(etiva,
o e el !o+ma i e el mito3 ua i)orma#i- "ue !e$e ser #lara & a#tuali*a!a'
Pero ese !i1lo+o, i#luso $a(o las me(ores #ir#usta#ias, o !ar1 resulta!o si
"uiees lo empre!a o est1 !ispuestos & !ispuestas a trasi+ir, a mirar %a#ia
el )uturo #o ua mira!a tras#e!ete "ue supere el iter0s #orto, la
reivi!i#a#i- pe"ue2a o la teta#i- !e (u+ar #o ua l-+i#a !e Csuma #eroD' Por esa
ra*- & e aras !e #otri$uir a ese pro#eso, %aremos u +o$iero
trasparete "ue, !es!e %o&, se #ompromete a re!ir #uetas !e to!os sus a#tos
e )orma putual, pre#isa & oportua' E esta ueva A!miistra#i-, el pue$lo
te!r1 la posi$ili!a! !e es#rutar, !a a !a, uestras a##ioes, as #omo !e
se2alar & #esurar uestras omisioes, para eBi+ir las re#ti)i#a#ioes "ue
#orrespo!a'
Para ese prop-sito se #ueta #o re#ursos te#ol-+i#os #u&a apli#a#i-
+eerali*a!a ser1 ua priori!a! !e mi A!miistra#i-' No %a& ra*- al+ua para
"ue el pas o pue!a aprove#%ar esos istrumetos "ue tato pue!e a&u!arle a
%a#er trasparetes los pro#esos !e toma !e !e#isioes & a promover la
e)i#ie#ia !el aparato estatal' Deseo "ue el +o$iero Eempe*a!o por el propio
Despa#%o presi!e#ial5 )u#ioe #omo ua +ra vitria o C#asa !e #ristalD, "ue
permita al #iu!a!ao eBamiar & es#rutar el !esempe2o !e "uiees
a!miistramos el Esta!o'
M1s a/, el reto "ue asumimos %o& es #overtir esas %erramietas, "ue %a
esta!o !ispoi$les !es!e %a#e mu#%o & "ue #ostitu&e (uto #o el
#i$erespa#io ua espe#ie !e C1+oraD mo!era, e oportui!a!es para )a#ilitar &
me(orar la +o$era$ili!a! !emo#r1ti#a #omo primer paso para la #ostitu#i- !e
u r0+ime $asa!o e uevas )ormas !e parti#ipa#i- & )is#ali*a#i- #iu!a!aa,
!el mae(o !e los asutos p/$li#os'
Com$atiremos la #orrup#i- si se#retismos i opa#i!a!es
La Costitu#i- eBi+e someter a la A!miistra#i- Ca u pro#e!imieto !e
evalua#i- !e resulta!os & re!i#i- !e #uetas, #o la #ose#uete
resposa$ili!a! persoal para los )u#ioarios e el #umplimieto !e sus
!e$eresD' El respeto a este ma!ato #ostitu#ioal mar#ar1 el pri#ipio !el #am$io
"ue el
pue$lo re#lam- e las uras, pues ta #orrupto es "uie ro$a !es#ara!amete los
re#ursos !el Esta!o, #omo #-mpli#e su&o "uie o los a!miistra #o
!e!i#a#i-, e)i#ie#ia & respeto por los m1s e#esita!os'
La #orrup#i- est1 #ar#omie!o uestra !emo#ra#ia & est1 "ue$ra!o las
)ia*as p/$li#as3 el uevo +o$iero la #om$atir1 si !esma&o' No s-lo por
ra*oes 0ti#as & e#o-mi#as, "ue mu& #aro #uesta )ia#iar a u Esta!o
!e+ra!a!o por la #orrup#i- & la ie)i#ie#ia' Tam$i0 & pri#ipalmete lo %ar1
por"ue #ua!o los #iu!a!aos pier!e la #o)ia*a e sus istitu#ioes &
#osi!era i!i+os a sus +o$erates, la !emo#ra#ia se %u!e, la !emo#ra#ia se
pier!e & )ee#e'
Por eso a)irmo "ue lle+- la %ora !e a#a$ar #o la impui!a!, la
irresposa$ili!a! & la ar$itrarie!a! !e "uiees, !es!e el se#tor p/$li#o, la
pro%i(e' 4 lle+- la %ora, tam$i0, !e a#a$ar #o la #ompli#i!a! !e "uiees,
!es!e el 1m$ito priva!o, prete!a amasar )ortuas #o e+o#ios ruiosos para
el resto !e la so#ie!a! e #oive#ia #o los primeros'
Para "ue la lu#%a #otra la #orrup#i- & la ie)i#ie#ia e el mae(o !el erario
p/$li#o sea eBitosa o pue!e ser li$ra!a /i#amete !es!e el +o$iero'
Correspo!e tam$i0 a la so#ie!a! #ivil, apo&a!a por los -r+aos !e
)is#ali*a#i- & por los me!ios !e #omui#a#i-, vi+ilar & evaluar la )orma e
"ue los )u#ioarios p/$li#os #umplamos uestros !e$eres' Ivito a esos
se#tores a sumarse al es)uer*o !e #otralora #iu!a!aa "ue impulsaremos !es!e
el Po!er E(e#utivo so$re to!o el aparato !el Esta!o a#ioal'.a#er "ue #re*#a la
e#ooma & se !istri$u&a la ri"ue*a
La ueva a!miistra#i- o !ar1 tre+ua a la evasi- tri$utaria e to!as sus
mai)esta#ioes' Esto resulta o$li+a!o por ra*oes tato 0ti#as #omo pr1#ti#as'
El !0)i#it )is#al "ue %ere!amos, #er#ao al < por #ieto !el PIF, poe e +rave
ries+o la esta$ili!a! !e la .a#ie!a P/$li#a' Esto o$li+a a to!as las )uer*as
polti#as & so#iales a a#tuar #o a$soluta resposa$ili!a!' Te!remos "ue ser
#apa#es !e al#a*ar, !e a"u a !os a2os #omo m1Bimo, los a#uer!os e#esarios
para resolver este !esa)o, "ui*1 el m1s +ra!e "ue te+amos E!espu0s !e la
erra!i#a#i- !e la po$re*a eBtrema5 #omo )amilia a#ioal'
E la tarea por e"uili$rar & esta$ili*ar las )ia*as p/$li#as o po!emos
"ue!aros #ortos, pues &a estamos lle+a!o tar!e'
A la par !e los es)uer*os por #oteer el a+ravamieto !e la #risis )is#al,
empre!eremos !e ime!iato la lu#%a por i#remetar la pro!u##i- a#ioal &
#om$atir las !esi+ual!a!es so#iales, "ue #omo sa$emos a)e#ta m1s a las
mu(eres, a los (-vees & a las persoas #o !is#apa#i!a!, po$la#ioes #o las
#uales %e a!"uiri!o u #ompromiso espe#ial tato e lo e#o-mi#o &
pro!u#tivo, #omo e la #ose#u#i- !e u etoro li$re !e a#oso, viole#ia &
mar+ia#i-' Ello #olleva res#atar al se#tor a+rope#uario, al #ual reuevo
uestro empe2o !e apo&arlo & promoverlo #omo o se %i*o e las /ltimas tres
!0#a!as, por me!io !e polti#as p/$li#as "ue )a#ilite el )ia#iamieto, la
pro!u##i- & la #omer#iali*a#i- !e $iees )ruto !e los a)aes !e las mu(eres &
%om$res !e uestros #ampos'
La re#upera#i- & la amplia#i- !e las i)raestru#turas p/$li#as, el es)uer*o "ue
%aremos por re!u#ir las tari)as el0#tri#as, el impulso a la $a#a !e !esarrollo &
otros pro+ramas orieta!os a i#remetar la pro!u#tivi!a! & me(orar la
#ompetitivi!a! !el empresaria!o a#ioal, el apo&o a la i!ustria tursti#a & al
!esarrollo lo#al, la #otiua#i- !e la polti#a !e atra##i- !e iversioes aua!a a la
rea#tiva#i- !e la e#ooma itera, el !esarrollo !el Pa#to
Am$ietal #o las presetes & )uturas +eera#ioes & la promo#i- !e ua
pro!u##i- a#ioal #o #re#ietes +ra!os !e valor a+re+a!o, so to!os
#ompromisos "ue asumimos #o #lara #o#ie#ia !e "ue el pas est1 o$li+a!o a
+aar la $atalla #otra el !esempleo, o$(etivo si el #ual ser1 imposi$le termiar
!e maera per!ura$le #o la eB#lusi- & la po$re*a'
De$emos #ompre!er, si em$ar+o, "ue la pro!u##i- !e ri"ue*a s-lo
#otri$u&e al pro+reso !e ua a#i- e la me!i!a e "ue +eere el $ieestar
#ole#tivo' Si o se reparte a!e#ua!amete, la ri"ue*a #ausa +raves trastoros
so#iales & polti#os'
A!mitir "ue e uestro pas la soli!ari!a! so#ial se res"ue$ra(- +ravemete e
los /ltimos a2os a #ose#ue#ia !e polti#as e#o-mi#as "ue mo!eri*aro el
aparato pro!u#tivo a#ioal pero )ra##ioaro la so#ie!a!, es )1#il' Di)#il e
imper!oa$le sera o revertirlas a )avor !e "uiees su)re ma&ores priva#ioes'
.aremos to!o lo posi$le para elevar la iversi- e E!u#a#i- p/$li#a, se+/ la
!isposi#i- #ostitu#ioal, !el ='>G a#tual al :G !el PIF e los pr-Bimos #uatro
a2os' Co ello )ortale#eremos la me(or %erramieta !e movili!a! & pro+reso
so#ial !e "ue !ispoemos !es!e %a#e m1s !e si+lo & me!io' E#oomi*ar e
e!u#a#i- sale mu& #aro' La %istoria ese2a "ue esta es la me(or iversi- "ue
#ual"uier pas pue!a reali*ar & m1s to!ava el uestro, "ue se u)aa !e ser uo
e el "ue eBiste Cm1s maestros "ue sol!a!osD au"ue les maltrate'
Tam$i0 resulta estrat0+i#o ase+urar la esta$ili!a! )ia#iera & el me(oramieto
!e los servi#ios !e la Ca(a Costarri#ese !el Se+uro So#ial, tarea prioritaria !e
esta ueva A!miistra#i-' Cua!o !i(e e #ampa2a "ue C#o Costa Ri#a o se
(ue+aD "uise a!vertir so$re los peli+ros "ue se #iere so$re 0sta, ua !e
uestras istitu#ioes m1s pre#ia!as & em$lem1ti#as' Al (urar %o& #omo
Presi!ete !e la Rep/$li#a reitero mi #ompromiso #o la Ca(a Costarri#ese !e
Se+uro So#ial, pie!ra a+ular !e uestra pa* & ator#%a "ue !e$e se+uir
ilumia!o, #o #re#iete e)i#ie#ia & !evo#i-, el #amio !e Costa Ri#a %a#ia
el !esarrollo'
Los retos !el )uturo
Los retos "ue teemos por !elate so eormes, pero el pas po!r1 e)retarlos
#o 0Bito, por"ue e uestro pue$lo su$siste +ra!es reservas !e virtu! &
#ora(e'
Des!e la Ateas !e Peri#les la !emo#ra#ia %a evolu#ioa!o letamete e
$/s"ue!a !e me(ores me#aismos !e represeta#i- & parti#ipa#i- #iu!a!aas'
La !emo#ra#ia #ostarri#ese, ua !e las m1s ati+uas & s-li!as !e Latioam0ri#a
& !el mu!o, tam$i0 evolu#ioa al #omp1s !e las tras)orma#ioes !e uestra
propia so#ie!a!'
.o& los #ostarri#eses !ema!a "ue llevemos el e(er#i#io !emo#r1ti#o a
#um$res ma&ores: traspare#ia, re!i#i- !e #uetas, parti#ipa#i- #iu!a!aa,
$ieestar !e uestros %ermaos meores los aimales, li$erta! !e #o#ie#ia,
!e)esa !el am$iete, & respeto a los !ere#%os !e las mioras'
Pasar !e la !emo#ra#ia )ormal a la !emo#ra#ia real' Esa es la #osi+a !e
uestro pue$lo3 ese, el espritu !e uestros tiempos'
Me #o+ratulo !e +o$erar u pas !iverso & plural, "ue #a!a !a #ompre!e
me(or "ue respetar esa !iversi!a! & esa plurali!a! )ortale#e su !emo#ra#ia,
toi)i#a la pa* so#ial & pote#ia su !esarrollo'
Me alieta #ostatar el espritu patri-ti#o & la eleva!a #apa#i!a! !e !i1lo+o #o
"ue %a ii#ia!o )u#ioes la ueva Asam$lea Le+islativa, #u&a #omposi#i-
re)le(a, #omo u#a ates, esa ri#a #omple(i!a! !e la so#ie!a! #ostarri#ese !e
uestros tiempos'Estamos ate la oportui!a! %ist-ri#a !e "ue el Parlameto e(er*a a
pleitu! sus
potesta!es #ostitu#ioales #omo Primer Po!er !e la Rep/$li#a, e tato
represetate !el So$erao' Esto es !i+o !e ser #ele$ra!o por to!as & to!os
los #ostarri#eses, por"ue ua ver!a!era & e)e#tiva !ivisi- !e po!eres solo
pue!e )orti)i#ar uestra !emo#ra#ia'
Ser0 pro)u!amete respetuoso !e la i!epe!e#ia !e la Asam$lea Le+islativa'
Dialo+ar0 por i+ual #o to!as & to!os los !iputa!os !e las !i)eretes
)orma#ioes polti#as, #a!a ve* "ue resulte e#esario' De to!as & to!os ellos,
espe#ialmete !e las & los !el Parti!o A##i- Ciu!a!aa "ue me eli+i-
Presi!ete !e la Rep/$li#a, espero ua a#titu! #ostru#tiva, ri+urosa, )irme,
vi+ilate & )is#ali*a!ora so$re los !em1s po!eres !el Esta!o empe*a!o por el
E(e#utivo "ue presi!o' Tam$i0 a ellos & ellas eBi+iremos e i+ual mesura, pues
la represeta#i- popular o a!mite !esatios'
El #ose(o !e ua maestra
Compatriotas:
.a#e m1s u #uarto !e si+lo ua e!u#a!ora #ostarri#ese es#ri$i- ua #arta a sus
ietos & ietas, ua !e las #uales i si"uiera %a$a a#i!o & o lle+ara a #oo#er'
E esa #arta ella, %i(a & ieta !e ma!res a)ro!es#e!ietes "ue #omo tatas
mu(eres !e uestra Patria )uero (e)as !e %o+ar & asumiero la #ria*a !e
mu#%os %i(os, %a#a u $ala#e !e ua vi!a "ue timamete sa$a &a #asi
lle+a$a a t0rmio' Huiero re#o+er al #ierre !e esta re)leBi- tres p1rra)os !e esa
#arta "ue, %a$ie!o si!o es#rita por Aiviee Rivera Alle, mi ma!re, %a+o ma
#omo %omea(e a las +eera#ioes presetes & a las tatas otras "ue to!ava
est1 por veir' Di(o la maestra:
CIJK No %a& "ue teerle mie!o a la li$erta!, a la posi$ili!a! !e #ostruir
sue2os ial#a*a$les' Atarse a lo #oti!iao os impi!e ver el uiverso
tras#e!ete' Las estrellas $rilla m1s #ua!o se mira al )ilo !e la o#%e, #ua!o est1
m1s os#uro & el al$a a/ o !esputa' El prop-sito !e la eBiste#ia
es iso!a$le s-lo para "uiees o tiee #apa#i!a! !e ilusioarse, por"ue se
e#uetra atrapa!os e las re!es terri$les !e lo pr1#ti#o' E esta #ivili*a#i-
materialista, !o!e el #osumo %a %e#%o su#um$ir al i+eio, %a& "ue a)errarse
ter#amete a la #apa#i!a! !e so2ar "ue es u atri$uto espe#ial !e %umai!a!,
IJK
La vi!a me %a ese2a!o "ue la me(or pr0!i#a es el e(emplo' La Aer!a! tiee
mu#%as ver!a!es por"ue e su $/s"ue!a se pue!e re#orrer mu#%os #amios'
Pero esa !iversi!a! o !esorieta #ua!o se %a#e a#ompa2ar !e la
#ose#ue#ia, !e la si#eri!a!' No es sa$io "uie %a$la #a pala$ras !e
#oo#imieto, sio "uie pue!e re)le(arlas, #o a##ioes, e su propia
eBiste#ia' La ispira#i- siempre eleva, pero s-lo el e(emplo vivi)i#aD'
IJK
4 es "ue e el se!ero "ue to!os re#orremos, !es!e el al$a %asta el o#aso,
somos pere+rios !e ua misma #ausa, porta!ores !e ua misma ator#%a,
$ar!os !e ua misma #a#i-' Co vo#es !ismiles, e ua +ra #a#o)oa !e
voluta!es, $al$u#eamos u %imo etero & miseri#or!ioso, el /i#o %imo "ue
pue!e !arle seti!o a la eBiste#ia & ra*- a la .istoria: el %imo siempre
uevo !e la espera*aD'
Pi!o al Dios etero, #rea!or !e to!as las #osas & Se2or !e Se2ores, "ue $e!i+a
a Costa Ri#a !1!ole la #apa#i!a! a su pue$lo & a sus +o$erates, &o el
primero, !e #atar #o ale+ra el %imo siempre ueva !e la pa* & la espera*a'
E Sa 6os0 !e Costa Ri#a, el (ueves : !e ma&o !e >?79