Fantasa es buena alla, cuando el espectador no lo alcanza inmediatamente al truco, cmo el est hecho. As se basa el rumbo de la fantasa: es amena, hermosa y divertida y para mi es algo cmo una copa de la cava borbollada. Konstantin erge!evic tanislavs"i!
Les presentamos El Teatro Negro de Praga #asi cada uno llegando a la $epublica #heca sabe, %ue visitar el pas del pintor Alfons &ucha, compositor Antonin 'vora", escritor Franz Kaf"a y de la cerveza (ilsner )r%uell. As est por lo menos escrito en los billboards en el mismo aeropuerto de (raga. (ero la mayoria do los ciudadanos del mundo saben igualmente %u* ese pas pe%ue+o situado en el pleno centro de ,uropa es conocido tambi*n por su cultura rica, ante todo la musica clasica, -a -interna &agica y .eatro negro. ,l primer grupo del .eatro /egro nacio en el 0120 en (raga y desde esa epoca ha sembrado el renombre de esa tecnica teatral interesante sobre todo el mundo entero. (rincipio del teatro negro est basado en una aplicacin creadora de un simple truco, el llamado gabinete negro, %ue surgi hace miles de a+os en Asia antigua. in embargo, antes del nacimiento del primer trupo del teatro negro, fueron los mismos principios de la tecnica del gabinete negro aprovechada por los ilusionistas, los filmadores y el verdaderamente primero teatrista era famoso tanislavs"i! en los a+os treinta del siglo pasado. 3 actualmente la siguen aprovechando tal persona!es cmo el ilusionista ms famoso del mundo de hoy 'avid #opperfield en sus producciones en vivo o el pop4star &ichael 5ac"son. ,l secreto del Teatro Negro de Praga insiste en incorporar una antigua t*cnica esc*nica en la %ue los actores, integramente vestidos de negro, manipulan ob!etos %ue realizan las acciones con tal perfeccin, %u* pareciera %ue tienen vida propia. Artistas saben a insertar su maestra a la actuacin con los ob!etos. ,l efecto del truco tiene su razn por%ue sirve como un instrumento para lograr una e6presin de las ideas, sentidos, un desarollo de fantasa e imaginacin. ,l trupo comunica con sus espectadores solo a trav*s de la m7sica, gestos y baile utilizando su t*cnica especifica sin palabras. .odos los espectculos del Teatro Negro de Praga son entnces cosmoplitas y comprendidas, con la poesa lrica checa, con la musica checa y sentido el cual sabe dar una vida escondida tambi*n a los ob!etos cotidianos. 3 ms todas las representaciones del con!unto tratan a despertarle al espectador y traerle de la pasividad de la mirada a la actividad de la colaboracin. ,n fin en el Teatro Negro de Praga es posible literalmente todo. ,n su escena suceden cosas con las cuales no se encontrarn en ning7n otro teatro, aun%ue lo buscaran hasta con antpodas. -a luna puede posarse hasta en el suelo y convertirse en el columpio para novios, una mariposa e6otica nace directamnete antes de la vista de los espectadores de una oruga fea y baile con el sol saliendo. ,l Teatro Negro de Praga es un teatro pe%ue+o de grandes milagros. ,s el retorno de la magia teatral al escenario. -calidad, tradicin y originalidad Alrededor del ano 0189 empezaron a aparecer al lado del primer grupo fundado en 0120 grupos nuevos traba!ando en los mismos principios. ,n el a+o 01:2 Michal Kocourek reuni un grupo de colaboradores, con ayuda de los cuales iba naciendo la idea de un teatro %ue reunira el teatro negro clsico con elementos de musical y baile. As surgi un tipo 7nico del teatro sint*tico %ue desde el principio empez atravesar en el e6tran!ero. (or fin se estableci en 011; ba!o el nombre de su escenario permanente A#. <All #olours .heatre= en una sala histrica en el pleno centro de (raga, entre las (lazas de >enceslao y de la #iudad >ie!a. All entraron hasta ahora ya ms %ue 0 milln de espectadores para admirar su traba!o. 3 aparte eso durante los 7ltimos 0? a+os el Teatro Negro de Praga visit entre otros pases Alemania, Austria, @talia <an &arino=, ,spa+a y todas @slas #anarias incluido, (ases Aa!os y Aelgica, lova"ia, 3ugoslavia, (olonia, Brecia, #hipre, ,stados )nidos, &e6ico, #hile, Argentina y sigue por giras sin parar. ,n el a+o C??; entr al con!unto tambi*n Pavel Hortek, %ui*n se dedica al teatro negro ms %u* veinte a+os cmo manager y productor y fue el creador de los *6itos del grupo original. 3a %ue con *l se han incorporado los me!ores artistas de la rama, siendo solicitados por numerosos escenarios mundiales. (or *so no e6tra+a, %u* en los a+os siguientes el .eatro /egro de (raga cuenta a visitar tambi*n @srael, Australia, (ortugal, uecia, .ai4Dan, y otros pases. Les presentamos los personaes del Teatro Negro de Praga -Michal Kocourek !"#$, %undador, coautor, productor, actor ,l fundador y director artistico paso sus estudios en el #onservatario estatal dramtico en (raga. 'esde su ni+ez est unido no slo con el teatro, pero ante todo con la filmacin, rod ms %ue 8? peliculas y serias de television. Aparte del Teatro Negro de Praga fund tambi*n la compa+a &nterkoncerts, sociedad annima, la cual se especializ en la promocin de los conciertos de la musica pop. A la $epublica #heca llev cmo primero tal estrellas cmo Tina Turner, K&'', Led (eppelin, )o*ette, 'ting etc. ,sos conciertos visitron durante los 0? a+os ms %ue C millones espectadores. (ero su corazn partenece al teatro. (or esta razn fund tambi*n &nterart production, cual opera permanentamente dos escenarios estabiles en el pleno centro de (raga y salvo el Teatro Negro de Praga presenta tambi*n el me!or musical del a+o C??;, +alileo, %ue produ!. 'entro de poco aparecer su previo musical Hamlet tambi*n en /ueva 3or", cmo historicamente primer musical de origen checo en ArodDay. &ichal es adems el e6celente !ugador de golf, al cual le induzco su abuelo, r.Frantise" Anyz, %ui*n habia partenecido a los artistas en la *poca de arte !ven europeo y art deco. Frantise" Anyz fund entre otros una compa+a e6itsa de herrera artistica y fundicin. ,sa compa+a realiz tambi*n la famosa triga en el .eatro /acional de (raga, la estatuta de an >enceslao en la (laza de >enceslao, la plaza ms grande del centro de (raga, o la entrada de la #atedral de an >it. &ichal %uerra seguir la tradicin familiar y por la misma razn est bienvenido en la $epublica #heca entre la sociedad de los artistas de arte plstico de vanguardia. .odo esto e6plica su multifac*tica habilidad al crear espectculos de teatro originales, en los cuales participa por la forma fundamental como coautor, realizador, codise+ador, pero ante todo como el artista con su cabeza llena de las ideas fantsticas. -Pavel Hortek !,-$, gerente, productor .ambi*n *l est desde su !uventud conectado con el teatro gracias a su abuelo, solista de la opera del .eatro /acional en (raga y a su madre4actriz. (ero ante todo paso sus estudios en la )niversidad de (raga, rama del comercio e6terior y despu*s de unos a+os con la mundialmente conocida or%uesta La .ilharmonica /heca, dnde actu cmo el secretario, se dedic a sus dos hobbys, rally con coche y teatro. ,n el 018E fue el campen de la $epublica #heca en rally y en los a+os siguientes fue el representante del pas en el mundial de rally. ,n el 0188 termin su carrera de corredor y desde esa epoca se dedica ante todo al .eatro negro. #mo el manager y productor del .eatro negro original asest por principio a todos sus *6itos ms importantes. ,n el a+o 011E colabor con el programa nuevo del #asino de (alma de &allorca. ,n el Teatro Negro de Praga %uiere encontrar nuevos rumbos y temas atractivos. 'esde los a+os noventa tambi*n toma parte en el &undial de $ally <F$#= cmo el &ar"eting director de la escudera 'koda Motorsport0
-Pavel Toman !"1$, coautor, director, actor Braduado en la Academia de los artes dramaticos en (raga actu cmo el primer actor del .eatro /egro de 5iri rnec, de dnde se fue en el principio de los a+os noventa al grupo del teatro negro y danza &maginacin. All apareci no slo cmo el director artstico, pero tambi*n cmo el autor de su obra Ka%ka. ,n el 011: vino al Teatro Negro de Praga, dnde sigue cmo el coautor, director y actor e6celente. &ientras tanto traba! tambi*n con otros escenarios significantes de (raga, por e!emplo cmo el segundo dise+ador del escenario del musical 2esus /hrist 'uperstar y como el coproductor y director del musical La 3ella y La 3estia0 -&van Hole4ek !55$, director 'irector de radio y de teatro, portador de tres premios mayores (ri6 Aohemia, se dedica a la tecnologia de teatro negro ya por muchos a+os, fue el director de todas las producciones del Teatro Negro de Praga. Aparte su e6periencia en el teatro se aprovecha preponderatemente al traba!o de director en la $adio #heco. -6an 7ediv8k !91$, actor, dise:ador, coautor Griginalmente el carpintero artstico ha creado casi ;? papeles en las peliculas checoslovacas. 'an es el dise+ador de todas las producciones del Teatro Negro de Praga y en todas tambi*n actua.
-3o; 6u%ek !,,$, actor, dise:ador del escenario Aob se dedica al teatro negro casi C? a+os. Aun%ue empez originalmente cmo el luminot*cnico, noc tiempo se converti al actor principal y !efe artistico del grupo del .eatro /egro de 5iri rnec. ,n el C??; se fue al Teatro Negro de Praga. Bracias a su originalmente tecnica erudicion y a su e6periencia con la tecnica del teatro negro de muchos a+os es para el trupo una columna valiosa. -2i<= 6ou;ek !">$, compositor 5iri es reconocido autor de la musica escenica y pedagogo. e dedica preponderatemente a la musica clasica. (ara el Teatro Negro de Praga ha compuesto la musica escenica para todas las producciones de la compa+a. El ?@@-A?@@> repertorio de Teatro Negro de Praga Las Aventuras de Fausto Una version libre de la historia sobre el hombre quin deseaba el saber, el poder y la inmortalidad y sobre el precio que ha pagado por eso. Esa produccion nueva del teatro negro que lleva casi unas calidades en el estilo de musical esta inspirada por la leyenda de Faust, una obra de Goethe mundialmente conocida, y sirve para toda la familia como un entretenimiento perfecto. Los ue!os "oloridos de #r.Fran$enstein Esta produccion se presento por la primera ve% en &raga en el Abril de '(() e imediatamente sucedi* la me+or representaci*n de la rama del teatro negro en &raga. u primera noche mundial se reali%* en el Festival de &o%nan en &olonia en el ,ayo de '((). Es una -# sho., una historia +uguet*n y divertida, fuera de la obra /horror0 original. El "oncierto en la Lu% negra 1se programa ofrece la 2nica introduccion de tres compositores famosos, 3olfgang Amadeus ,o%art, 4osepf Fran% 5aydn y &etr 6ranic$y. Ellos todos fueron conectados por la amistad personal, todos traba+aron en 6iena y &raga y nosotros podemos encontrar brillantes composiciones de camara para arcos y flauta en sus obras. 7uestra "ompa!8a las presenta a sus obras en una combinacion apasionante de musica tocada por cuarteto con dan%a y variaciones magicas de la tcnica del teatro negro, unas imagenes animadas de &raga antigua. Lo ,e+or del 9eatro 7egro de &raga El espect:culo consiste en una compilaci*n de las cuatro 2ltimas producciones de mayor ;ito de la "ompa!8a. En la primera parte se incluir: un surtido de los me+ores s$etchs de las obras ue!os y El universo m:gico. La segunda parte consiste en un corte de la conocida produccion &raguense de la compa!8a< Faust, el hombre entre #ios y at:n. En caso de Las Aventuras de Fausto se suponen == > =- personas < ? actores /@ actoresAB actri%es0 ' tecnicos de luces = director e+ecutivo = director general /los ' directores toman parte solo en una cierta epoca de gira0 La produccion del "oncierto en la Lu% 7egra, tambin recomendable altamente para los escolares, consiste de un cuarteto de musicos acompa!ado con B actores y = tecnico de lu%es, que significa =(C== personas solo. Las condiciones tecnicas las medidas del escenario< ) mts /el fondo0 ; =' mts /el ancho0 ; B,@ mts /la altura0, iluminacion local necesaria< minimo ) focos y la consola Lo que se trata a la carga aerea el peso total no llega a los =-(( $gs httpBAACCC0;lacktheatre0cD