www.tamiltorrents.
net
£o-ØıÕfl Gfl”ı¿
C®£-izuıfl C∏UP ˜¡skÆ
Gfl£-uÿS Euı-µn ¶∏-Â-µı-P
vPâx, µı©-§-µı-›US ˜\¯¡
ˆ\¥u-¡∫ Bg\-˜|-Ø∫.
v∏-ˆ|¿˜¡º ©ı¡mhÆ
P¯h-Ø-|¿æı∫ Q∏Ënı-¶-µzv¿
C¡∫ A∏“£ı-ºUQ-”ı∫.
uª ¡µ-ªı÷: µı¡-n-⁄ı¿ Phzu®£mh
^¯u-¯Øz˜ui Bg\-˜|-Ø∫ ˆuflv¯\ ˜|ıUQ
ˆ\fl”ı∫. ¡»-∞¿ J∏ S¯PUS“ C∏¢x C”-S-P“
|¯⁄¢u {¯ª-∞¿ ]ª £”-¯¡-P“ ¡¢u-¯uU
Pshı∫. A¢u S¯PUS“ ˆ\fl”ı∫. A[S ˆ£õØ
©ıŒ-¯P-P“ ©ÿ÷Æ ˜\ı¯ªP-–-hfl J∏ |v-≤Æ
C∏¢ux. |v }¯µ® £∏Q uıPÆ w∫zxU ˆPıshı∫.
A¢u |v P[¯P-∞fl J∏ £Sv Gfl÷Æ, J∏
\¢u∫®£zv¿ C¢v-µfl Av¿ }µıi, £ı¡ ¬˜©ı-\-⁄Æ
ˆ£ÿ”-¯u-≤Æ A¡∫ ˆuõ¢x ˆPıshı∫. _ØƧ-µ¯£
Gfl” ˜u¡-˜ªıP ˆ£s A[Q-∏¢uı“. Bg\-˜|-Ø-õfl
£Øn ˜|ıUPz¯u A¡“ ˆuõ¢x ˆPıshı“.
µı©-∏US Eu-ƒ-¡-uÿPıP ˆ\¿æÆ A›-©fl, C[S
¡∏-¡ı∫ Gfl÷Æ, A¡-õ-hÆ, w∫zuz¯uU PıUSÆ
ˆ£ı÷®¯£ J®£-¯hzx-¬mk, ˜u¡-˜ªı-PÆ v∏ƶÆ
£-i-≤Æ C¢v-µfl ˆ\ıfl⁄-uıP T‘-⁄ı“.
A¯uU˜Pmh Bg\-˜|-Ø∫, uıfl ^¯u-¯ØU Psk-
§-izx µı©-õ-hÆ J®£-¯hzu-§fl, C[S ¡∏-¡-uı-Pa
ˆ\ı¿ºa ˆ\fl”ı∫. Aufl§fl Bg\-˜|-Ø∫ âª-©ıP
Cª[¯P-∞¿ ^¯u C∏¢u¯u A‘¢u µı©-§-µıfl,
µı¡-n¯⁄ A»zx A˜Øızv v∏Ƨ-⁄ı∫. A¡∫P“
C∆¬-hz¯uU Ph¢u-˜£ıx, Bg\-˜|-Ø∫ ïfl⁄∫
|h¢u-¯uU T‘-⁄ı∫. µı© £mhı-§-˜Â-PÆ
ïi¢u-§-”S C[S ¡¢u Bg\-˜|-Ø∫
w∫zuz¯uU PıUSÆ ˆ£ı÷®¯£
Hÿ”ı∫. Cufl Ai®£-¯h-
∞¿, §ÿPı-ªzv¿ C[S
Bg\-˜|-Ø-∏US ˜Pı∞¿
G ®£®£mhx. C¡∏US,
"A-£-Ø-ÌÏu ˆ·Ø-√µ
Bg\-˜|-Ø∫' Gfl÷
ˆ£Ø∫.
w∫zuzx-hfl S¯P: Bg\-˜|-Ø∫ \fl⁄v
Gv-õ¿ _ØƧ-µ¯£ w∫zu-ïÆ, A∏-Q¿ A›-©fl
usp∫ £∏-Q-Ø-uıP P∏-u®£-kÆ S¯P-≤Æ
E“Õx. ©¯«UPı-ªzv¿ w∫zu SÕzv-¿
usp∫ C∏USÆ. A›-©fl ˆ·Ø¢v-Øfl÷,
C¢u S¯P ïfl ߯· ˆ\¥¡ı∫P“.
£i £ıØı\ §µı∫zu¯⁄: £Uu∫P“ u[P“
§µı∫zu¯⁄ {¯”-˜¡” Bg\-˜|-Ø-∏US
£ıØı-\Æ ¯¡zx, A¯u w∫zuUP-¯µ-∞¿ E“Õ
£i-∞¿ Fÿ‘ \ı®§mk §µı∫zu¯⁄ ˆ\¥Qfl
”-⁄∫. ˜Pı∞¿ ¡ÕıPzv¿ ¡fl¤ ©µ¬|ıØP∫,
ˆ\ı∫n-B-P∫Ân ¯£µ-¡∫ E“Õ-⁄∫.
Bg\-˜|-Ø∫ ˆ·Ø¢v ¬«ı: \¤UQ-«-¯©
-P-Œ¿ _¡ı™ ïzu[Q A¿ªx ˆ¡“ŒU
P-¡\ Aª[Pı-µzv¿ Pım] u∏-¡ı∫.
Bg\-˜|-Ø∫ ˆ·Ø¢v ¬«ı B÷ |ımP“
|hUQ-”x. C¯u-ˆØımi 5 |ımP“
ªm\ı∫a\¯⁄ |hzu®£-kÆ. i\Æ£∫ 15
©ı¯ª-∞¿ ØıP-\ı¯ª ߯· x¡[S-Q-”x.
Bg\-˜|-Ø∫ ˆ·Ø¢v-Øfl÷ ¬˜\ A§-˜ÂP,
߯· |hUSÆ.
C∏®§-hÆ: ©x-¯µ-∞¿ C∏¢x 150 Q.´.,
xıµzv¿ P¯h-Ø-|¿æı∫ E“Õx. Q∏Ënı-
¶-µÆ £Ï Ïhı®§¿ C∏¢x J∏ Q.´., xıµzv¿
˜Pı∞¿ C∏UQ-”x. µ∞-º-æÆ ˆ\¿ª-ªıÆ.
Ϙh-Â-¤¿ C∏¢x 1 Q.´., xıµzv-æ“Õ
˜Pı∞¯ª A¯h-Ø-ªıÆ. Bm˜hı Esk.
v”USÆ ˜|µÆ: Pı¯ª 8.30 & 11 ©o,
©ı¯ª 5& Cµƒ 7.30 ©o, \¤UQ-«-¯©-P-Œ¿
Pı¯ª 8.30 & Cµƒ 9 ©o.
˜£ıfl: 04633& 245 250,
98429 40464.
 www.tamiltorrents.net
2 12&12&2009

© ı ∫ P » µ ı ] £ ª fl 16.12.09& 13.1.10
Æ£® ˆ£sP“
©⁄-v¿ \õ-ˆØ-⁄® S k
-º-æ Æ ©-v®§-¯⁄®
£mh¯u uØ[Pı-©¿ £o-¶-õ-≤Æ ˆ£sP“, ˜£a]-æÆ ˆ\؈¡Œ® Pn-¡-õfl |fl £o-¶-õ-≤Æ
ˆ¡Œ-∞-kÆ ˜©Â µı] ˆ£ı÷®¶-n∫ƒ-hfl v”-¯©¯Ø ˆ£÷-¡∫.
ˆ\Ø¿ ¶-õ¢x S‘zu- õÂ-£-µı] {æ-¯¡®
Afl£∫P˜Õ! £ - k z x Æ ˆ £sP“ ı¿
Pı-ªzv¿ £o-C-ªU¯P {¯”-˜¡ÿ Afl£∫P˜Õ! ]US _PÏuı-⁄ı-v ¯”-˜ ÿ÷-¡-u ¡
E[P“ µı]US ß∫¡
÷-¡∫. SkÆ£® ˆ£sP“ Pn-¡-õfl µı £ o ¯Ø A‘¢x {ˆ£-Ø∫ Q¯hUP®
E[P“ |ÿ
¶soØ Ïuı-⁄ı-v-£v `õ-Øfl
Aµ-¡-¯n®¯£-≤Æ £ı\z¯u-≤Æ `õ-Øfl GmhıÆ {∫¡ı-Pzv-hÆu¬ EØ∫ƒ, \æ¯P
Jfl£-uıÆ Chzv¿ _UQ-µfl, -£-v-Øı⁄ ›-T-ªÆ u ∏ - Q fl ” ˆ£ ÷ - ¡ ∫. £
P“ ]ª-∏U .
S
¶ufl, µıS-ƒ-hfl E“Õı∫. A›-£-¬zx ©⁄Æ ©Qá∫. Chzv¿ A -hfl E“Õı∫. ” |ÿ£-Øfl Æ
˜ £ ıfl Q ¯ h U S
©⁄-v¿ ˆPıg\Æ A¯u-õ-ØÆ ˆuı»¿, ¬Øı-£ı-µÆ |hzxÆ ¶ufl, _UQ-µ-› Æ ï fl ˜ ⁄ ÿ ” Æ -©ıP
Av∫Ëh-¡-\ Øı-£ı-µÆ |hzxÆ
™S¢uı-æÆ ˆ\¥≤Æ ˆ\Ø¿ ˆ£sP“ Tk-u¿ E¯«®£ı¿ £n-¡-µ-¬-æ ©⁄-© - Q à a ] ˆuı»¿ , ¬ -¯”-
P-Œ¿ ˆ¡ÿ‘˜Ø Q¯hUSÆ. ¡ıì¿ ïfl˜⁄ÿ”-ïÆ, ^µı⁄ Pıs£-uı¿ ˜ u ¯ ¡ - s P “ ¬ Ø ı-£ıµ |¯h-ï ÕU
√mk z ˆ£ S¯”-£ı-k-P - ¯
˜£a]¿ {uı-⁄-ïÆ, C¤-¯©-≤Æ ˆ£ı∏“ ¡µ-¯¡-≤Æ ˆ£÷-¡∫. Eshı-SÆ. S-hfl {¯”-˜¡ÿ‘ P-Œ¿ ]ÿ]ª ïfl˜⁄ÿ”zvÿS
\P-ˆuı-»¿ \ı∫¢u-¡∫P-–US E h - › U -⁄Æ
Eshı-SÆ. Ehfl§-”¢u-¡∫P“ P¯Õ ¶vØ ¡ıP -uıP Pshı-æÆ
Eh¿|-ªUS-¯”-¡ı¿ A¡-v®£h uS-vUS ´‘Ø ¡¯P-∞¿ £n® ¯¡®•∫P“. snÆ G Œ S¯”-¬-∏UPıx
.
v”-¯©-≤-hfl
˜|õ-kÆ. √k ¡ıP⁄ ¡¯P- ˆ£ı-÷®§¯⁄ Hÿ÷U ˆPıshı¿ ¡ı[SÆ G h ¯ ⁄ - ¡ ∫P “
§µa¯⁄-P¯Õ \¢vUP ˜|õ-kÆ. Æ . £ ¯ « Ø P © ın E h-›US-hfl
P-Œ¿ ˜u¯¡®£-kÆ £µı-©-õ®¶ {¯”-˜¡-÷ `«¿ E∏-¡ı-SÆ. £ ıh [P¯Õ ¿ ©v®ˆ£s
£o-P¯Õ ]”®£ıP ˆ\¥x ©ın-¡∫P“ £i®£-uÿS A¯hUSÆ v ¿ Q ¯ hUSÆ £izx Tk-u¬¯Õ-Øımk®
ïi®•∫P“. ¶zv-µ∫PÕı¿ A›-T-ª-©ı⁄ `Ã{¯ª ß∫√P ˆ\ ¯P∞-∏®¯£ ız ˆ£÷-¡∫. EõØ
§µa¯⁄ ¡µªıÆ. E∏-¡ı-SÆ. FUP-ï-hfl ¡∏-©ı-⁄Æ Æ . £ ∞ ÿ ] - P - Œ ¿ ¯h-ï-¯”-
£ıh[P-¯Õ® £izx \¥ ≤ ı® ¶ |
ß∫√P ˆ\ızv¿ Av-P-õUPa ˆ v”-¯© - £ıx-P ÿ”-¡x
Gv∫£ı∫zu ¡∏-©ı-⁄Æ |¿ª ©v®ˆ£s ¶zv-µ∫P“ ¿£mk P¯Õ §fl£
ˆ£÷-¡∫. ˆ£ÿ˜”ı∫ ˆ \ Ø A¡-] - Ø Æ .
ˆ£∏-SÆ. CËh ≤-hfl ˜¡¯ª- |ı“:
ˆu¥¡-A-∏Õı¿ £ı\zx-hfl |h¢x £i®§-æÆ, EÂı∫
- æ Æ © ªı¯
Gv∫£ı-µıu |fl¯©-P“ ˆPı“¡∫. ¡ ı ¥ ® §Pıs£∫. 16.12.09 .12.09
EÂı∫ |ı“: 4.44 ïu¿ 19
Eshı-SÆ. ïfl˜⁄ÿ”Æ ^µ ıP ª 3. 43 ©o
Gv-õ-PÕı¿ Hÿ£-kÆ 16.12.09 Av-Pı¯ª Eh¿|-ªÆ Av-P ı¯
u ıh ∫ Æ 12 .1 .10
]µ©[P¯Õ \©-˜Øı-]-u- 6.01 ïu¿ 16.12.09 C∏USÆ. Aµ_ı-k-P-Œ¿
ˆ ¡¯µ ©ÿ÷ 3 ïu¿
©ı¯ª 4.44 ©o- £ |“Œ-µ ƒ 12 .0
©ıP \õ-ˆ\¥x E[P-¯Õ £ı⁄ ˆ\Ø¿ P¯h- -µƒ 12.15
PızxU ˆPı“√∫P“. ¡¯µ ©ÿ÷Æ 10.1.10 {uı-⁄z¯uU si-¡-∏Æ. 13.1.10 |“Œ
Pn-¡fl, ©¯⁄¬ Tk-u¿ ©ı¯ª 3.40 ïu¿ ¡
§-iUP ˜ , © ¯ ⁄ ¬ ©o ¡¯ µ.
\Æ£∫ 20,
Afl£ı¿ SkÆ£zv¿ ©Q-Ãa] 12.1.10 |-k-C-µƒ 12.03 P n ¡ fl ¯⁄ En∫¢x ˆ¡ÿ‘-|ı“: i⁄-¡õ 7
©o- ¡¯µ § ·
]”USÆ. |¿ª SnƈPısh uÆ ˆ£ı÷® ¡∫. |s£∫P“
ˆ¡ÿ‘ |ı“: i\Æ£∫18, |h¢x ˆPı“\©-Øzv¿, A¡∫P-–Æ , Bµga
¶v-Ø-¡∫P-Œfl |m¶ Q¯hUP®
·⁄-¡-õ13 {”Æ: \¢u-⁄Æ
ˆ£÷-√∫P“. u
Eu-ƒÆ A˜ v∫£ı∫®£ı∫P“. \ıuP Gs: 2, Ën¯µ ¡»- 7
{”Æ: P∏-}-ªÆ, ]¡®¶ Eu-¬-P¯Õ G
ˆuı»¿, Ezv-˜Øı-PÆ ˜£ıfl”-
\ıuP Gs:4,9 E z v - ˜ Ø ı- P Æ , £õ-Pı-µÆ: Q∏ -º¿ ªı£Æ
ˆuı»¿, uı»

❁
¡ÿ‘¿ S÷UR-k-P-¯Õa \õ-ˆ\¥x
£õ-Pı-µÆ: ï∏-P® ˜ £ ıfl ”-¡ÿ‘¿ A › £-k-¡-uı¿ ˆ
^µı⁄ ¡Õ∫a]®£ı-¯uUS ¡»-¡¯P ¬Øı-£ ı- µ Æ v∫P ıª ˆ£∏-SÆ.
ˆ£-∏-©ı¯⁄ ¡»-£-k-¡-uı¿ C∏®£-uı¿ G
Pıs•∫P“. T-ªz ufl¯©¡»-¡¯P Hÿ£-kÆ.
¡ıì¿ ¡ÕÆ ˆ£∏-SÆ. |fl¯©UPı⁄

¡Õ∫a]-≤Æ,
|¿ª B˜ªı-\¯⁄ Õ - ¡ ∫ ¬ Øı-£ı-µzv¿ Ø-∏Æ.
ˆ\ı¿æÆ ™x-⁄-µı] ™u-©ıP C∏USÆ. |ÿS-nÆ E“ ¡∏-©ı-⁄-ïÆ Æ ˆ£sP“
E
£o-¶-õ-≤Æ ˆ£sP“ © m k ˜© |m¶ £ o - ¶ - õ - ≤
Afl£∫P˜Õ! P-Œ - h Æ £o-
P¡-⁄-©ı-Pa ˆ\Ø¿£mk hP µı] Pıªzv¿
E[P“ µı]US ˆPı“–Æ P S‘zu ¶-hfl
£oP¯Õ ˜¡P-©ıP ïiz
Afl£∫P˜Õ! µı]US h¢x ]”®
H«ıÆ Chzv¿
uı-æÆ Th, \æ-¯P-P“ ˆ£÷-¡-v¿ B”ıÆ C -ªU¯P A¯ £o- E-Ø∫ƒ,
A©∫¢x“Õ `õ-Øfl, ¶ufl, E[P“ u⁄Ïuı-⁄-v-£
v ∫.
£o-Øıÿ÷-¡ ˜£ıfl” \æ-¯P-P“
ˆPıg\Æ ˆ£ı÷¯© PıUP ˜¡si-
_UQ-µfl, µıS BQØ Qµ-P[P“
∞-∏USÆ. SkÆ£® ˆ£sP“ Chzv¿ uı-⁄ - v - £ v _ U Q - µ fl C h - © ıÿ ” Æ
Æ. SkÆ£ ,
®
©ı÷-£mh Snzx-hfl \g\ı-µÆ
¡∏-©ı-⁄zvÿS Hÿ£ √mkz `õ-Øfl, _PÏ-ª-©ıP {¯ª-∞¿ G Œ - u ıP Q¯hUS A fl ¯ £ - ≤ Æ
™P A›-T ∫. C¡∫P-–-hfl -¡-õfl
ˆ\¥Qfl”-⁄∫. Qµ-P[P-Œ¿ S∏
˜u¯¡-P-Œ¿ {uı-⁄® ˜£ıUQ¯⁄ ˆ£sP“ Pnv-P-©ı⁄ £n-¡-µ-ƒÆ
-£-P-¡ıfl ©mk˜© A›-T-ªÆ A©∫¢x“Õ-⁄¬uzv¿ µıS-ƒÆ, ˜u¯ ¡ U S A ıÃU¯P
P¯h-§-iUP ˜¡si-¡-∏Æ. Pn-¡∫
|fl¯© u∏Æx¯n-{ÿQfl”-⁄∫. a]-P-µ-©ıP ¡
u∏Æ {¯ª-∞¿ A©∫¢x“Õı∫.
¡» E”-¬-⁄∫P-Œ-hÆ ˜u¯¡-Øÿ” ˆ£ÿ÷ ©QÃ
Cu-⁄ı¿ G¢ua ˆ\Ø-º-æÆ A¯µ- ¶u-›Æ ∫ƒÆ, |hzx-¡∫. ¬Øı-£ı-µÆ |hzxÆ
¡ıUS-¡ı-uÆ Eshı-SÆ. -v¿ ¶zx-n
©-⁄-x-hfl Dk-£ık ˆPı“√∫P“.
ˆuı»¿, ¬Øı-£ı-µÆ |hzxÆ Cu-⁄ı¿ ©⁄ Av-P-õUSÆ. ˆuı»¿, âª-u-⁄zx-h
fl
£n- ¡-\v S¯”-¡ı-P˜¡
ˆ£sP“ Tk-u¿ \¢¯u ¡ı¥®¶ ˆ\Ø¿v-”-›Æ £ ª - ¡ - » - P - Œ - æ Æ ˆ £ sP“ Tk-u¿-P-¯Õa ]”®£ıP
C∏USÆ. √k, ¡ıP⁄ ¡¯P-∞¿ £n-¡-µƒ o
A§-¬-∏zv ££∫. ˆuı»¿ ]”®£ıP
-P-¯Õ® ˆ£ÿ÷ ¬ÿ£-¯⁄-∞¿ USÆ.
£µı-©-õ®¶ ˆ\ªƒ TkÆ. GŒ-uıP Q¯hfl Eh¿|-ªz vÿPıP ˆ\¥ x ï i ® Q-u-ïÆ
uı¥¡» E”-¬-⁄∫P-˜Õık ¡Õ∫a]- Pıs£∫. £n-¡-µ-ƒÆ ¶zv-µ∫P-Œ Æ ` « ¿ C ∏ ® £ -uı¿ ªı£ ¬
Gv∫£ı∫zu ¡¯P-∞¿ ˆ\¥≤ Av-P-õUSÆ. “ ª m ] - Ø z
]÷ AÕ¬¿ ©⁄UP-\®¶ ]Qa¯\ }sh-|ı“
Eshı-SÆ. ¶zv-µ∫P“ A¯©-≤Æ.
E∏ - ¡ ı- S Æ . ©ın-¡∫P
©ın-¡∫P“ £i®§¿ ı- © ¿ C ∏¢u £i®§¿
£i®§¿ ïfl˜⁄-÷-¡x A¯h-£-h ® §a x-hfl Pımi
©¢u-©ıP C∏®£∫. v ∏ B∫¡z ¯ u U
Psk ©QÃa] Hÿ£-kÆ. Ph-¯⁄z ® ¶ ¡ õ fl
ˆ\ızvfl ˜£õ¿ ¬¯Õ-Øımi¿
ˆ\æzxÆ v-õ-PÕı¿
¡ı¥ A ¯ ⁄ - h≤Æ
C∏USÆ B∫¡z¯u £ıµ ı m ¯
Phfl ˆ£ÿ”-¡∫P“ H ÿ £ - k Æ . G ¯ª-P“
Tk-u¿ Phfl _¯©US £i®§¿ Pımi
Hÿ£mh ˆuı¿ Aµ_ ˆ£÷-¡∫. |ı“:
BÕıSÆ `«¿ ⁄ı¿ ©mk˜© ” - ≤ Æ . EÂı∫
©v®ˆ£s ˆ£” ©¯ ˆ\¥ u § ÿ £ -P¿
E∏-¡ı-SÆ. S‘zu ˆuıh∫£ıP 21.12.09 . 12 . 09
ïi-≤Æ. £ ª fl 3.15 ï u ¿ 24
˜|µzv¿ Enƒ ïØÿ]-P“ © o
Es£x Eh¿B˜µıUQ- EÂı∫ |ı“:
ˆPıkUSÆ. ˜µıUQ-ØÆ §ÿ£-P¿ 2.10
ØzvÿS ¡»-¡-SUSÆ. 19.12.09 Av-Pı¯ª E h ¿ B ¡ ¯µ
h-≤Æ. i\Æ£∫
Pn-¡fl, ©¯⁄¬ 3.43 ïu¿ 21.12.09
˜©Æ£ık A¯ ©¯⁄¬ ˆ¡ÿ‘-|ı“:
J∏-¡-∏UˆPı-∏-¡∫ ¬mkU §ÿ£-P¿ 3.15 ©o Pn-¡fl 25,26
.
¡¯µ ¢x ¬Õ[SÆ
ˆPıkzx |h¢x ˆPı“¡-uı¿
ˆ¡ÿ‘-|ı“: i\Æ£∫ 22,23. Jÿ÷¯© ]”v-⁄∫ £ıµımkÆ {”Æ: ©g\“
§µa¯⁄-P-¯Õz u¬∫UP-ªıÆ.
{”Æ: §µ-ƒfl, £a¯\. AUPÆ£UPz £∏-¯©-≤-hfl u¯ª \ıuP Gs: 3,8. µ ´⁄ım]-
ˆ¡Œ-≥∫ £Ø-n[P¯Õ Tk-©ı-⁄-
\ıuP Gs: 4,5 ¬uzv¿ ˆ •∫P“. ¶vØ ¡ıP-⁄Æ £õ-Pı-µÆ: ©x¯ık
® -£
¡¯µ u¬∫®£x |¿ªx.
£õ-Pı-µÆ: ªm_-™¯Ø -{-™∫¢ x | h
hÆ C¤-uıP
{ ¯ ” AÆ©¯⁄ ¡» zv¿ |fl¯©
ˆuı»¿, Ezv-˜Øı-PÆ, ¡ı[SÆ vm£∫P“ \õ-Øı⁄ \¢u∫® k Æ £

❁
ˆ \¥ Ø S
¡»-£ık ˆ\¥¡-uı¿
¬Øı-£ı-µÆ \ı∫¢u ¡¯P-∞¿ _©ı-µı⁄
Gv∫£ı∫zu £n-¡-µƒ -˜¡-÷Æ. |s¬ ˆ\¥¡ı∫P“. ˆ£∏-SÆ.
{¯ª˜Ø C∏USÆ. £n-¡-µƒ £[P-Œ¿ E u v - ˜ Ø ı- P Æ ,
Eshı-SÆ. Ez
ˆuı»¿,
www.tamiltorrents.net
 www.tamiltorrents.net
12&12&2009 3
k-¡∫.
Cfl£ xfl£z¯u \©- |¿ªx. ” ¯ ©¯Ø® £ıµım
¡ - v ¿ v ¬ ı-£ı-µÆ,
Ø
©ı-PU P∏v ˆ\Ø-ªıÿ÷Æ Pn-¡∫, ©¯⁄¬ J∏-¡∫ \â-P-˜\¯¡ ˆ\¥ ¤ µı ] ˆuı»¿, ı∫ ¢u ¡¯P-
fl \
]Æ©-µı] Afl£∫P˜Õ! |ª-¤¿ J∏-¡∫ ™S¢u B∫¡Æ ™UP P Ezv-˜Øı-PÆ ∫a] u∏Æ
E[P“ µı]-|ı-ufl AUP-¯”-≤Æ, Afl¶Æ Afl£∫P˜Õ! ∞¿ ¡Õ E £õ
] - | ı- u fl ı- S Æ .
S∏ A›-T-ªUS-¯”-ƒ-hfl Pımk-¡∫. SkÆ£zv¿ ©QÃa] E[P“ µı kÆ£ Ïuı⁄ © ıÿ ” [ P “ Esh
{¯ªzv-∏USÆ. ¶ u fl u ⁄ -›-hfl A›-T-ªÆ
S Av-P-õUSÆ. £ s P “
I¢uıÆ Chzv¿ ¶ufl,
ˆuı»¿, Ezv-˜Øı-PÆ, v _ U Q - µ ¡∏-©ı-⁄-ïÆ ¶-õ-≤Æ ˆ
µıS ˜\∫U¯P ˆ£ÿ÷ Av - £ - ∞ ¿ µı]U S £o- Tk-u¿
¡ ¯ P - ˜ Ø ık
A©∫¢x“Õ-⁄∫. CÆ©ı-uÆ ¬Øı-£ı-µÆ ˜£ıfl”-¡ÿ‘¿ u∏-Qfl” v ¿ E “ Õ - ⁄ ∫. ¡ « U P - © ı⁄ £o £ ıP ïizx
z Æ ]”®
|ÿ£-ªflP“ u∏Æ Qµ-P[PÕıP C∏USÆ SÕ÷-£-i¯Ø \õ-ˆ\¥x |ıflPıÆ Ch }a\ {¯ª-∞¿ ˆ £ ı÷ ® ¯ £ - ≤ S kÆ£®
_UQ-µfl, S∏, ˜Px BQØ ïfl˜⁄ÿ”Æ Pıs•∫P“. ˆ\∆¡ı¥ BuıØ £ª-¯⁄z ˆ ¡ ÿ ‘ Pıs£∫. - v ÿ ˜Pÿ£
ª © ⁄
â¡-∏Æ ChÆ ˆ£ÿ÷“Õ-⁄∫. £o-¶-õ-≤Æ ˆ£sP“ ªm]-Øz C∏¢uı-æÆ ] E”-¬-⁄∫P-Œfl ˆ £ s P “ P n -¡-õfl
ˆ ÷-¡∫.
£
˜£a]¿ {uı-⁄z¯u P¯h- x-hfl £o-Øıÿ‘ £o-C-ªU¯P u∏-¡ı∫. - ï Æ T k -u-ªıP | h ¢ x ©⁄-©-QÃa] -PÃa]-P-Œ¿
ı\ fl _£ - {
§-izuı¿ ©mk˜© ©⁄-{Æ©v {¯”-˜¡ÿ÷-¡∫. ]ª-∏US \æ¯P, Afl¶Æ, £ ˆ\Ø¿P-¯Õ® E”-¬-⁄∫P-Œ ®¶ ˆ£÷-¡∫. _Ø
ˆ£” ïi-≤Æ. £nz Ch-©ıÿ”Æ ˜£ıfl”-¯¡-≤Æ Q ¯ h U S Æ . {¯”-˜¡ÿ‘ EõØ EõØ £ [ P - Œ
µÆ ˆ\¥≤Æ
umk-£ımi-⁄ı¿ SkÆ£z˜u-¯¡- Q¯hUP® ˆ£÷Æ. SkÆ£® ˆ£ı÷®¶-hfl ˆ £ ÷ -√∫P“. ˆ u ı» ¿, ¬Øı-£ı- ª ¬õ-¡ıUQ
ˆ£sP“ Pn-¡-õfl ¡∏-©ı-⁄z ˆ¡ÿ‘-¯Ø® P“ ˆ£ÿ÷ C∏USÆ uı»¯
P¯Õ {¯”-˜¡ÿ” ]µ-©®£h
vÿ˜Pÿ£ |h®£x |¿ªx. ¿ } [ ˆ£sP“ ˆ zv £o-P¯Õ
˜¡si-∞-∏USÆ. Ehfl \â - P z v ¯ ¡ z x U A § - ¬ - ∏
uUP ∫.
§-”¢u-¡∫P“ Eu-¬-P-µ-©ıP C¿ªı-¬mhı¿ £n- A¢uϯuz \Æ ˜£ıµıh ˜©ÿˆPı“¡ ı - µ z v ¿
{-¯ª-∞-æÆ, ©⁄-{-¯ª Õ ˆ P ıg ¬ Ø ı - £
ˆ\Ø¿£-k-¡∫. √k, ˆPı“ SÆ. √mkz Æ, Gv∫
¡ıP⁄ ¡¯P-∞¿ -∞-æÆ PkÆ §µa¯⁄- ˜¡si-∞-∏U { ¯ ” - ïfl˜⁄ÿ”-ï-¬-Q-u-ïÆ
£ı∫zu ª ı£
˜u¯¡-Øı⁄ £µı-©-õ®¶ P¯Õ \¢vUP ˜|õ-kÆ. ˜u¯¡-P¯Õ Æ£z¯u £÷-¡∫.
£o-P¯Õ ˜©ÿ ˆ u ı » ¿ , ˜¡ÿ‘ Sk
¿ Q¯hUP® ˆ |¿ª
ı¯ u - ∞ ∫P “
ˆPı“√∫P“. uı¥¡» ¬Øı-£ı-µÆ |hzxÆ ¡Õ∫a]® £ ∫P“. ©ın-¡ £ıh[
E”-¬-⁄∫P-˜Õık ˆ£sP“ Eÿ£zv, Cmka ˆ\¿√ E[P“ ﯔ-∞¿ £ izx
P∏zx ˜¡÷-£ık ¬ÿ£-¯⁄-∞¿ ¶zv-µ∫P“ x P-¯Õ® ˜ u∫a]
|h®£ Tk-u¿
Eshı-SÆ. ¶zv-µ∫ ™u-©ı⁄ ¡µ˜¡ ˆ\ı¿˜Pmk - Ø ı P P ıs £∫.
P-Œfl ˆ\Ø¿£ık ©⁄- ˆ£÷-¡∫. ˆ £ ∏ - ¯ ©ª-ˆu¥¡ -¬-Q-uÆ fl © ⁄-
vÿS Cu-©ıP C∏USÆ. © ı n - ¡ ∫ P “ C∏USÆ. Sßµ-n-©ıP ˆ£ÿ˜”ı∫P-Œ {¯”-
¯ Õ
§“¯Õ-P“ £i®§¿ v”-¯©-≤-hfl ˆ\Ø¿ ¡»-£ık Pızx ¬-∏®£[P ©¯«-∞¿
ïfl˜⁄ÿ”Æ ˆ£ÿ÷ £mk £i®§¿ ©mk- E[P-¯ÕU Ø \˜Pı-u-µ∫ ˜¡ÿ‘ £ı\ -Øımi-æÆ
{ÿSÆ. C¯ÕS Bu-µ-¡ı-Pa ¯Õ
©QÃa] u∏-¡∫. ©¿ªı-©¿ ¬¯Õ-Øımi- |¯⁄-¡∫. ¬ ∫.
ˆ£õ-Ø-¡∫P“ B], v∏zuª æÆ ïfl˜⁄ÿ”Æ Pıs£∫. P“ E[P-–U √k,¡ıP⁄ ¡¯P- ]”¢ x ¬ Õ [ S - ¡
2.09 £P¿
uõ-\-⁄Æ Gv∫£ı-µı-©¿ Q¯hUP® EÂı∫ |ı“: 24.12.09 ˆ\Ø¿£-k-¡∫. ¶vØ ©ıÿ”[P-¯Õa E  ı∫ |ı“: 26.1 09 ©ı¯ª
∞¿ ˜¡siØ |-ªÆ 28.12.
ˆ£÷-√∫P“. ß∫√-Pa ˆ\ızv¿ §ÿ£-P¿ 2.10 ïu¿ 26. 12.09
ï i ® • ∫P“. Eh¿ SÆ. 11.04 ïu¿ µ
™u-©ı⁄ ¡∏-©ı-⁄˜© Q¯hUSÆ. £P¿ 11.04 ©o ¡¯µ ˆ\¥ x hıU 5.26 ©o ¡ ¯
©z¯u Es \Æ£∫ 19,30.
Eh¿|-ªÆ \ÿ÷ ©¢u- ˆ¡ÿ‘-|ı“: i\Æ£∫ 27,28. ˆPıg\Æ ]µ- Enƒ ¡¯P-P¯Õ ˆ¡ÿ‘ |ı“: iÕ, ¡Ø-ªm.
©ı-P˜¡ C∏USÆ. |¿ª £«UP- {”Æ: ˜µıÏ, ˆ¡“¯Õ ˜¡shıu Q ¬k-¡x |¿ªx. {”Æ: ˆ¡“¯
¡-«UP[P-¯Õ-≤Æ, En-¬¿ \ıuP Gs: 1,9 A”˜¡ ¬ªUA¯h-£-kÆ AÕƒUS \ıuP Gs: 6.8. ufl¡¢võ
AUP-¯”-≤Æ ˆPı“¡x |fl¯© £õ-Pı-µÆ: §µ-˜uı ˜¡¯Õ- Ph fl P “ P n - ¡ fl , õ - P ı- µ Æ :
v-P-õU S Æ . £ mhı¿ Eh¿

❁
u∏Æ. Gv-õ-PÕı¿ ˆuı¿¯ª ∞¿ |¢wÏ¡-µ¯µ ¡»-£ık £n-¡-µƒ Aÿ÷-¯©-ØıP |h¢x £ P -¡ı¯⁄ ¡»-£Æ£-kÆ.
J `«-¯ªU ˜©
Eshı-SÆ. A¡∫P“ Pso¿ ˆ\¥¡-uı¿ |fl¯© ˆ£÷- ©¯⁄¬ {Æ©-v-Øı⁄ B˜µıUQ-ØÆ
£hı-©¿ \ÿ÷ ¬ªQ C∏®£x √∫P“. SkÆ£zv¿ |s£∫P“ E[P“
Pıs£∫.

PËh-©ı⁄ ˜|µzv-æÆ P-∞¿ KµÕ-ƒU˜P

¡ ¯ .
ˆ£ı÷¯©Øı⁄ AqS ]÷-E - u - ¬ - v∫£ı∫UP-ªıÆ
Es¯©-¯ØU P¯h- §”∫ ˆ\¥u £õ-uı-P® ¡∏-©ı-⁄Æ Gƒ, £µı-©-õ®¶
ﯔ¯Ø® §fl£ÿ÷-¡x ˆ {∫¡ı-Paˆ\-ª ∏-©ı-⁄zxUS
§-iUP ¬∏Æ¶Æ xªıÆ ¯Ø-≤Æ a]-P-µı]
µı] Afl£∫P˜Õ! |¿ªx. ˜£ıÿ÷Æ ¬∏ ˆ\ªƒ, ¡
E[P“ µı]US ˆuı»¿, Ezv-˜Øı-PÆ, Afl £ ∫P ˜Õ ! ƒ H ÿ £ -kÆ.
¬Øı-£ı-µÆ \ı∫¢u ¡¯P-∞¿ µı ] - ∞ fl „¡⁄ ™ g ]Ø ˆ\ª £ s P“ £o-∞¿
âfl”ıÆ Chzv¿ `õ-Øfl, µıS, E[P“ õ - Ø fl , B uıØ, £ o -¶-õ-≤Æ ˆ ∫. ïfl
_UQ-µfl BQØ Qµ-P[P“ AÕ® ¡Õ∫a]-≤Æ, Tk-u¿ £n-¡-µ-ƒÆ Ïuı-⁄ı-v-£v uı-⁄ı-v-£-v-PÕı⁄
`
« ® £ { ¯ ª US BÕı¡ -¯Ø-≤Æ
Q¯hUSÆ. Ï P S fl G®£-o
£-õØ |ÿ£-ªflP¯Õ u∏Æ ¡¯P-
£o-¶-õ-≤Æ ˆ£sP“ £o-
¬µØ
, _ U Q - µ - › -hfl ˜\∫U¯ ˜Øı-\-¯⁄-≤-h]µ-©z¯uz u¬∫UP-
∞¿ E“Õ-⁄∫. SkÆ£zvfl ¶ufl Cu-⁄ ı¿ Aq-Q-⁄ı¿ ¯P,
C-ªU¯P {¯”-˜¡ÿ‘ {∫¡ı-Pz . Ch-©ıÿ”Æ
G¿ªız˜u-¯¡-P-–USÆ uıµıÕ- ˆ£ÿ÷“Õı∫ Q¯hUSÆ ¡\-v- ª ıÆ . \æ
U P uı©-uÆ
©ı⁄ ¡¯P-∞¿ ˆ\ªƒ ˆ\¥x v-hÆ |fl©-v®§-¯⁄® ˆ£÷-¡∫. E[P-–US ıx-PızxU ˆPı“ ¯ ¡ Q¯h
SkÆ£® ˆ£sP“ v”-¯©-Øı-Pa ˜ £ ıfl ” ˆ sP“
£
©QÃ√∫P“. P-¯¯Õ® £ v-Ø-©ıP ˆ\Ø¿ B S Æ . SkÆ£®
P ıµ-n-©ıP
\â-Pzv¿ |ÿˆ£-Ø-∏Æ, ˆ\Ø¿£mk, SkÆ£zvfl Gv∫Pıª ¡-v¿ \ı©∫z -{¯ª _©ı-µı-P˜¡ z u m k ® £ık £z
|fl¯©UPı⁄ ¡»-¡-¯P-P-¯ÕU £-k-√∫P“. £
n £ n Õ¬¿ SkÆ
¡µ-˜¡ÿ¶Æ E[P-¯Õz ˜ui
Pıs£∫. B¯h, B£-µ-nÆ ] U P⁄-©ı⁄ A ”-˜¡ÿ÷-¡∫.
-¡-∏Æ. Eh¿|-ªÆ B˜µıUQ-ØÆ C∏USÆ. ı⁄ ˆ\Ø¿£ı-ıP
k {¯
˜u¯¡-P¯Õ » E”-¬-⁄∫P-Œ-hÆ
˜©Æ£ık A¯h-≤Æ. _÷-_-÷® ˜\∏Æ. ˆuı»¿, ¬Øı-£ı-µÆ Aµ_ ˆuıh∫£ | ım P Õ Pn - ¡ ∫ ¡
˜¡÷-£ık
£ıP Ph-¯©-Øıÿ÷-√∫P“. √k, |hzxÆ ˆ£sP“ ¶vØ \¢¯u -P-Œ¿ }sh - ª -©ı⁄ ∏ ¢u P∏zx
¡ı¥®¶ Q¯hzx Eÿ£zv- ¢u A › T C
¡ıP-⁄zv¿ {¯⁄zu ¡¯P- Gv∫£ı∫zv-∏ -¡-∏Æ. Ehfl ¬ª-SÆ. ı-£ı-µÆ
∞¿ ©ıÿ”Æ ˆ\¥√∫P“. ∞-æÆ, ¬Øı-£ı-µz £ª fl ˜ u i
x - h fl ˆ uı»¿, ¬Ø sP“
v-æÆ ¡Õ∫a]- £ı\z ˆ £
uı¥¡» E”-¬-⁄∫ §-”¢u-¡∫P“ |hzxÆ
¡ ∫P-–US
P-Œ-hÆ £ı\Æ {-¯ª¯Ø Gmi® ˆ\Ø ¿ £ - k - ¡ ∫. ¶ v - Ø -
¡¯P- ÿ£¯⁄
Av-P-õUSÆ. ¶zv-µ∫ §-i®£∫. E£õ √k ¡ıP⁄ HxÆ Ph-›US ¬ ¯ u z
¡ ∏ - © ı - ⁄ - ï Æ ¡ -
P-Œfl ˆ\Ø¿£ık ©⁄- ∞¿ ¶v-uıPP ¯ Õ ˆ \ ¥ |¿ªx.
{-¯”-¯¡-≤Æ, {Æ©-v- Q¯hUSÆ. © ı ÿ ” [ i-Øıx. u¬∫®£x £n-
©ın-¡∫P“ C¯u ´ ‘ - ⁄ ı¿
¯Ø-≤Æ u∏Æ. ß∫√-Pa Gv∫£ı∫UP ï {¯ª- - ª ıÆ .
ˆ\ızv¿ ¡∏-©ı-⁄Æ £ i ® § ¿
uÿ˜£ı-¯uØ ¯¡zxU C-«®¶ Hÿ£-h- – U S
ïfl˜⁄ÿ”Æ ˆ£” ©ın - ¡ ∫ P
^µı⁄ ïfl˜⁄ÿ”z ¯Øz uUP ˜£ıx- m i ¿
¯uz u∏Æ. Sª-ˆu¥¡ A›T-ª-©ı⁄
ˆPıshı˜ªı-õfl ©⁄- ¬ ¯ Õ - Ø ı P¡-⁄Æ
`Ã{¯ª A¯©-≤Æ. C∏USÆ
A∏“ £õ-ß-µ-n-©ıP ©ı-⁄x. uıØ BÕıSÆ ”-ØUT-kÆ.
Q¯hUSÆ. £¯«Ø Phfl ˆ£ı÷®¶-hfl £ıh[
¡-∏zuzvÿS hı-SÆ. £i®§¿ S¯ -ƒÆ.
P-¯Õ® £izx ]”¢u U P
£ıUQ-P¯Õ A¯hUSÆ `«¿
˜u∫a] ˆ£÷-¡∫. ¡ı¥®¶ Es£i®§-¿ Gv∫ EÂı-µıP C∏ .12.09 Cµƒ
E∏-¡ı-SÆ. ¡«US, ¬¡-Pı-µ[ ¶zv-µ∫P“ ÿ”Æ ˆ£÷-¡∫.  ı∫ |ı “ : 30
E |“Œ-µ-ƒ
P-Œ¿ A›-T-ª-©ı⁄ w∫ƒ EÂı∫|ı“: 28.12.09 ©ı¯ª
£ı∫zu ïfl˜ ÷ ]µ-©z¯uz u∏Æ.
⁄
9. 44 ïu¿ 1.1.10
5.26 ïu¿ 30.12.09 Cµƒ 9.44
Q¯hUSÆ. C¯ÕØ \˜Pı-u-µ∫P-Œfl
©o ¡¯µ Eh¿{¯ª \ÿ £ «UPz¯u
˜|µÆ 12.38 ©o-¡ : i\Æ£∫ 26,
¯µ.
Bu-µƒ Eshı-SÆ. Gv-õ-P“ En - ƒ ® ı“ ¡ x ˆ¡ÿ‘ |ı “
ˆ¡ÿ‘-|ı“: i\Æ£∫31, µ ¯¡zxU ˆP ·⁄-¡õ 3
E[P“ ¡Õ∫a] Psk ˆ£ı”ı¯© u¡-”ı-©¿ \õ-¡
ˆPı“¡∫. ·⁄-¡-õ1
|fl¯ © u ∏ Æ . S “ Õ ˆ ¡ “ ¯ Õ, }ªÆ
{”Æ: ©g\“, £a¯\ © ¯ ⁄ ¬ u [P-–U {”Æ:
Pn-¡fl, ©¯⁄¬ Jÿ÷-¯©- Pn-¡fl , h¢x \ıuP Gs: 2, 8
\ıuP Gs: 1,4 En∫¢x | ¯P-ØÆ©¯⁄
≤-hfl ˆ\Ø¿£-k-¡∫. |s£∫P“ ˆ£ı÷®§¯⁄kÆ£zv¿ \¢˜uı-ÂÆ £õ-Pı-µÆ: x∫U ¬¿ \Pª

❁
©zv-∞¿ ˆ\¿¡ıUS EØ-∏Æ. Aµ_ £õ-Pı-µÆ: |hµı·¯µ ¡»-£-k-
ˆPı“¡∫. S
| ¿ ª | s £∫P-Œfl ¡ » - £ -k-¡-uı¿ ıà ¡
.
¡-uı¿ ˆuı»-º¿ ªı£Æ . USÆ
ˆuıh∫£ı⁄ ˆ\Ø¿£ı-k-P-Œ¿ \ÿ÷
Av-P-õUSÆ. ™S¢v-∏USÆz¯uz u∏Æ. ˆuı»¿, ¡ÕïÆ Q¯h
©¢u-©ı⁄ `Ã{-¯ª˜Ø C∏USÆ. Bu-µƒ FUP, ¬Øı-£ı-µÆ \ı∫¢u
Ezv-˜Øı-PÆ
www.tamiltorrents.net
 www.tamiltorrents.net
4 12&12&2009

Dk-£-k-¡∫.
_Ø-©ıP ]¢vzx ¡ ıUS-¡ı-uzv¿ - Œ - h Æ
ïi-ˆ¡-kUSÆ u›-_-µı] \©ı-Œzx ¬k-√∫P“. ˆ£ı÷-¯©-¯Øa | s £ ∫ P ¡ı[P-º¿
Afl£∫P˜Õ! £o-¶-õ-≤Æ ˆ£sP“ ˜\ıv z u ı- æ Æ
ı“–Æ ˆPıkUP¿, ´‘Ø
E[P“ µı]US £o-∞¿ Hÿ£-kÆ ˆ£ı÷zxU ˆP∫P˜Õ! AÕƒUS U ˆ P ı“ ¡x
£ıUØ, „¡⁄, ªı£ Ïuı⁄ SÕ÷-£-i-Øı¿ {∫¡ı-Pzvfl ©P-µ-µı] Afl£ µı]US AËh©, ¡ ∫z u ¯ ⁄ ¯¡zx
£ õ
Av-∏®vUS BÕıP ˜|õ-kÆ. E[P“ “ |fl¯© uµıx
.
Av-£-v-PÕı⁄ `õ-Øfl, ¶ufl,
˜¡shıu uı©-uzvÿS ChÆ Ø , „ ¡ ⁄ Ïuı-⁄-v-£-v-Pfl Ezv-˜Øı-PÆ
,
_UQ-µfl µı]-∞¿ A©∫¢x“Õ- £ıU , _ U Q - µ ˆ u ı» ¿ , ¡ ¯ P - ∞ ¿
uµı-©¿ A∆¡®˜£ıx E[P“ ¶ufl \ı∫¢u
⁄∫. Eh-¤-∏USÆ µıS E[P“ `õ-Øfl, Chzv¿ ¬Øı-£ı-µÆ ©ı-µı-P˜¡ C∏USÆ.
£o-¯Øa ˆ\¥x ïi®£x {∫¡ı- ¤ - µ s h ıÆ ∫. _
¡ıì¿ Ph¢u Pıªzv¿ C«¢u
Pzvfl |h-¡-iU¯P-P-Œ¿ C∏¢x
£fl A©∫¢x“Õ-⁄ ¡∏-©ı-⁄Æ A›-\-µ-¯n-Ø
ı⁄
ˆ\¿¡[P¯Õ v∏Æ£ ˆ£” µıSƒ-hfl A fl ¶ - h fl £«Q A v -Pı-õ-P-Œfl ¿ u ∏ Æ .
u®§UP Eu-ƒÆ. SkÆ£® G¡-õ-h-ïÆ a \ıvzxU ƒ B÷-u
˜¡skÆ Gfl” Eÿ\ı-Pz¯uz ˜£ıUS KµÕ Æ ˆ£sP“ ]ÿ]ª
u∏-¡ı∫. ïµs£mh ¬Â-Ø[ ˆ£sP“ √mkaˆ\-ª-ƒ-P-¯ÕU Pıõ-Ø[P-¯Õ , E[P-–US-õØ £o - ¶ - õ - ≤
ı-æÆ {∫¡ı-PÆ
P-¯ÕU Th £US-¡-©ıP AqQ S¯”zxU ˆPıshı¿ ©mk˜© ˆPı“¡-x-hfl-≤Æ ¬mkU ] µ- © [ P -¯Õa \¢vzu -©ıP ïi®£∫.
Pıõ-Ø[P-¯Õa ˆ\Ø¿£-kzvU {¯ª-¯©-¯Øa \©ı-ŒUP ïi-≤Æ. ©õ-Øı-¯u-¯Ø |h¢x ˆPı“√∫ u¢u £o¯ØµÕ-ƒUS Q¯hUSÆ.
˜¡P
ˆ£sP“ Cµ-¡¿ |¯P¯Ø ˆPı- k U P ı- © ¿ ˜ ¡ K
Pımk-√∫P“. √k, ¡ıP-⁄zv¿ _©ı-µı-P \æ-¯P-P“ Ch
A›-T-ª-©ı⁄ {¯ª-∞-¯⁄U ¡ ı [ S - ¡ - ¯ u ˜ Ø ı , P“. £n-¡-µƒ [ P ¯Õ \õ- ª - ∏ U S ¬∏Æ§Ø ®¶
Ø v m h ] U P ¡ ı¥
Pıs•∫P“. ˆPık®£-¯u˜Øı A”˜¡ C∏USÆ. ¶v -kzx-√∫P“. - © ıÿ”Æ Q¯h S k Æ £®
¶zv-µ∫P“ §i-¡ıu u¬∫UP ˜¡skÆ. Øı-Pa ˆ\Ø¿£” ¢ u - ¡ ∫ P “ Eshı-SÆ. P n -¡∫
Snzx-hfl ˆ\Ø¿ ˆuı»¿, ¬Øı-£ı-µÆ Ehfl§- | h ¢ x ˆ £ s P “ ¢¯u-P-Œfl
£-k-¡x ©⁄-vÿS |hzxÆ ˆ£sP“ Eu-¬-P-µ-©ıP , ¡ıP-⁄z ©ÿ÷Æ S« |ª-¤¿
¡ ∏ z u z ¯ u ¬ÿ£-¯⁄-¯Ø® ˆPı“ ¡ ∫. √ k Gv∫Pıª
- k Æ Pısk
EshıUSÆ. ß∫√-Pa ˆ£∏UP GkUSÆ v¿ ˜u¯¡®£
¶ AUP¯” ˆ
ıx - P ı® ˆ\Ø¿£ - k - ¡ ∫.
ˆ\ızv¿ ¡∏-©ı-⁄Æ ïØÿ]US £ªfl £µı-©-õ®¶, £- P ¯ Õ ¿ ,
S¯”¢u AÕ¬-˜ª˜Ø Q¯hUP uı©-u H ÿ £ ı - k ˆ u ı » zxÆ
˜ © ÿ µ Æ | h
Q¯hUSÆ. £n-¡-µƒ -©ı-SÆ. Eÿ£zv- A¡-]-ØÆ ¬Øı-£ı- ¯u-∞¿
. C¿ªı- ˆ£sP“ \¢ ı¥®¶
S ¯ ” ¡ ı - P ˜ ¡ ≤Æ, ¬Øı-£ı-µ-ïÆ ˆPı“–[P“¡shıu ¡
C∏USÆ. SkÆ£zvfl _ © ı - µ ı - P ˜ ¡ ¬mhı¿ ˜ Hÿ£h ¶vØ ªı£Æ
ïUQØ ˜u¯¡-P-–U C∏USÆ. ]µ-©[P“ Æ . Q ¯hzx ^µı⁄ -¡∫P“
. P ¡ - ⁄ © ın
Th Phflˆ£-÷Æ `«¿ ©ın-¡∫P“ AvP ¡ı¥®¶sk¿|-ªzvÿS Pıs£∫.
£izx |¿ª
Eshı-SÆ. ïØÿ]-Øı¿ ©mk˜© uı∞fl Eh xU ˆPı“Õ vmh-™mk® -¡∫.
]Qa¯\ Gkz ıÆ. ¶zv-µ∫P“ £÷
Pn-¡fl, ©¯⁄¬ C¯h˜Ø £i®§¿ ïfl˜⁄ÿ”Æ ©v®ˆ£s ˆ 1.10 |“Œ-µƒ
¡ıUS-¡ı-uÆ Hÿ£h ¡»-≤sk. ˆ£” ïi-≤Æ. ˜¡si ¡µ-ª ˆ\ı¿ ˜ P m k E  ı∫ |ı “ : 4. 42
EÂı∫ |ı“: 2.1.10A-v-Pı¯ª ˆ£ÿ˜”ı-õfl ®§-æÆ, ˜¡¯ª- 10 Pı¯ª 5.
SkÆ£a `Ã{-¯ª¯Ø En∫¢x
12.38 ©o ïu¿ 4.1.10 £ i 2. 58 ïu¿ 6.1.
ˆ£ı÷-¯©-¯ØU P¯h-§-i®£x |h¢x Pıs£∫. ©o ¡¯µ. : i\Æ£∫ 30,
ïfl˜⁄ÿ”Æ A ∏ “
|fl¯© u∏Æ. A˜u-\-©-Øzv¿ Av-Pı¯ª 2.58 ©o ¡¯µ ¡ı¥®§-æÆ ˆ u ¥ ¡ ˆ¡ÿ‘ |ı“
E”-¬-⁄∫P-Œfl Bu-µ-ƒUS S¯”- ˆ¡ÿ‘-|ı“: i\Æ£∫ 27, CËh, Sª ÷ - x - ¯ n - ·⁄-¡õ 7
·⁄-¡õ 5 P - Œ fl ¡ Õ ∫a]US E ¯ Õ, }ªÆ
¬-∏UPıx. |s£∫P-Œfl Eu-¬-≤Æ E[ {”Æ: ˆ¡“
ˆuıh∫¢x Q¯hzx ¡∏Æ. {”Æ: £a¯\, \¢u-⁄Æ ØıP {ÿSÆ. ˆ£ÿ÷ ¶vØ ˆ\ızx \ıuP G s : 2, 4.
\ıuP Gs: 5,6 ]ª∫ Phfl ¿ uı¯¡ ¡»-
ˆuı»¿, Ezv-˜Øı-PÆ,
- T - ª - © ı⁄ Qµ-Pa`-« Æ £ õ-Pı-µÆ: \ıÏ v¿ ©QÃa]

❁
£õ-Pı-µÆ: um]-nı- ¡ı[SÆ A ›
¬Øı-£ı-µzv¿ ]÷-]÷ §µa¯⁄-
â∫zv¯Ø ¡»-£mhı¿ {v- Eh¿ B˜µıUQ-Ø £-k-¡-uı¿ Sk
Æ£z
P-¯Õ-≤Æ, S÷UR-k-P-¯Õ-≤Æ \¢vUP E“Õx. ˆ£÷Æ . ˆ£∏ - S Æ .
˜|∏Æ. B⁄ı¿, \©-˜Øı-‚-u-©ı-Pa {-¯ª¯© ^µı-SÆ. ïfl˜⁄ÿ”Æ ¯⁄¬ A∆¡®˜£ıx
Pn - ¡ fl , ©

v-˜Øı-PÆ,
Cflï-Pzx-hfl x ® ˆ uı»¿, Ez ¡¯P-∞¿
v∫z ∫¢u
A¯⁄-¡-õ-h-ïÆ £«-SÆ SkÆ£Æ ©QÃa]®£ı-¯u- ]µ-©[P¯Õ G -ƒ“Õ ¬Øı-£ı-µÆ \ı §-¬-∏zv-≤Æ,
SÆ£-µı] Afl£∫P˜Õ! ∞¿ ˆ\¿æÆ. |s£∫ ı- k Æ x o ƒ A
˜£ıµ ˜Õ! KµÕ £n-¡-µ-ƒÆ
E[P“ µı]US ß∫¡ P-–US Eu¬ ˆ\¥¡-xÆ, ´⁄-µı] Afl£∫P µı]US _©ı-µı⁄ ¡∫P-Œfl
¶soØ, \®u©, Eu¬ ˆ£÷-¡-x-©ı⁄ E[P“ ` õ - Ø fl , ¯ h U S Æ . S‘®£ıP A\ı-P-©ı-Pz
|ÿ£-ªflP“ Esk. zv¿ Q ]US Eÿ
£ıUØ Ïuı⁄ Av-£-v-PÕı⁄ £zuıÆ Ch ª £ªfl u∏Æ P¿¬ ¡Õ∫a
¶ufl, `õ-Øfl, _UQ-µfl BQØ ˆuı»¿, Ezv-˜Øı-PÆ, fl A › - T \ ¥ ∫.
¬Øı-£ı-µÆ \ı∫¢u ¡¯P-∞¿
¶u \g\ı-µÆ
ˆ x¯n {ÿ£ Æ ˆ £ s P “ v ” - ¯ © -
Qµ-P[P“ µıS-ƒ-hfl ªı£ ¡¯P-∞¿ ˆ \ Ø ¿£ı-k £o-¶-õ-≤ -P-¯Õa
Ïuı-⁄zv¿ E“Õ-⁄∫. A£-õ-™-u-©ı⁄ ¡Õ∫a]-≤Æ, Qfl”-⁄∫. Cuÿ‘
- ⁄ ı¿
Q ¯ hUSÆ. - h fl £ o -Øıÿ‘ £o }sh-
˜\™USÆ ¡¯P-∞¿ ˆ£ı∏“ ˆ¡ ≤ ¯”-˜¡ÿ÷-¡ ∫.
AËh-©zxa \¤-∞fl uıUPÆ -P-Œ¿ Æ ˆ\∆¡˜⁄ {ı-Pzv-hÆ Gv∫£ı∫zu
J∏-¶-”Æ C∏¢uı-æÆ, C¢u ¡µ-ƒÆ Eshı-SÆ. £o-¶-õ-≤Æ a ] ¿ P k ¯ © Eshı-Sı¿
ˆ£sP“ v”-¯©-≤-hfl £o-Øıÿ‘
˜£ E“Õx. Cu
-⁄ |ıÕıP {∫¡ hUSÆ. SkÆ£®
©ıuzv¿ ˜©ÿˆ\ıfl⁄ QµP TkÆ {¯ª ¡µ-ªıÆ. P¤-ƒÆ, \ æ ¯ P Q¯
- Œ fl |ª-›U
A¯©®¶-P“ AÕ®£-õØ |¿ª £o-C-ªU¯P {¯”-˜¡ÿ÷-¡∫. ]ª ]UP¿P“ < P - ª ¢ u ˜ £ a ˜ \ “ § “¯Õ-P
ˆ £ s P ˆ£ı∏m£-kz
-£-ªflP¯Õ A“Œzu-∏Æ. £o-E-Ø∫ƒ, ¬∏Æ§Ø Ch- ˆ£ı÷-¯©-≤Æ-ï-PÆ C¿ªı-u-¡∫ P ıP ] µ-©[P-¯Õ® ∫. SkÆ£a
£n-¡-µƒ Av-PÆ Q¯hUSÆ. ©ıÿ”Æ BQØ \æ-¯P-P“ |¿ªx. A‘¬ ˆ\¥Ø®˜£ı¥ £ık-£-k-¡
Q¯hUSÆ. SkÆ£® ˆ£sP“ u ı- © ¿ -Øı⁄ £nÆ
Øıõ-h-ïÆ Cu-©ı-P® ˜£] P-–US Euıu §µa¯⁄-P-Œ¿ ˆ \ - ª - ƒ US ˜u¯¡ Q¯hUSÆ
Pn-¡-õfl Afl¶Æ, £ı\-ïÆ ˜u¯¡-∞¿ª Pı“Õ
˜¡si-Ø-¡ÿ¯” \ıvzx
{¯”-¡ıP Q¯hzx ©QÃa]- ˆ
˜|∏Æ. KµÕ-ƒU˜P ]UP-⁄z¯u
©QÃ√∫P“. Ehfl ©ımiU U P - ƒ Æ . E h fl Gfl£-uı¿ ˜¡si
§ - ” ¢ u ¡ ∫ P “ ≤-hfl C∏®£∫. SkÆ£a ¬»®£ıP C∏-hÆ P∏zx P¯h-§-iUP
E[P-–US ˜u¯¡-Øı⁄ ˆ\-ª-ƒUS ˜u¯¡-Øı⁄ §”¢u-¡∫P-Œ ÿ£-h-ªıÆ. ¡∏Æ. ¿ ,
Eu-¬-P-¯Õa ˆ\¥¡∫. £n-¡-µƒ |fl”ıP ˜¡ ÷ - £ ık H
¿ , ˆ u ı »\ ¥ ≤ Æ
C∏USÆ. B£-µn ¡¯P-∞ ¬Øı-£ı-µÆ ˆ
√k, ¡ıP⁄ √k, ¡ıP⁄ C∏UQ” P “
A§¬-∏zv GsnÆ ˜\∫U¯P ˆ£÷-Qfl” uÿ˜ £ ıx P - ˆ £ s £o-
˜ØıP-ïÆ Esk. u U A§-¬-∏zv Pı“¡∫. ®
{ ¯ ” ˜ ¡ ÷ Æ . ¡\-v-¯Øz ˆ P ıs © ÿ ˆ
ˆ¡Œ-≥∫ £Ø-nzuı¿ ˆuı»¿, ¬Øı-£ı-µÆ ¯¡zxU P¯Õ ˜ - ≤ Æ ,
|hzxÆ ˆ£sP“ Æ. ¶zv- E ÿ £ z v
ªı£Æ Q¯hUSÆ. hı˜ª ˜£ıx h¿|-ªz ⁄ - ≤ Æ _©ı-
]ª∫ Bfl™-Pz Tk-u¿ ¬ÿ£-¯⁄-
µ∫P-Œfl E \ GkUP- ¬ÿ£-¯
≤Æ, BuıØ ¡µ-ƒÆ µıP C∏USÆ Tk-u¿ .
u-ª[P-–US _ÿ÷ªı vÿPıP ]Qa¯ıÆ. ß∫¡
ˆ\fl÷ ¡∏Æ Pıs£∫. ©ın-¡∫P“
˜¡s i ¡ µ- ª ©ın-¡∫P“
ı- µ ı⁄ ¥x |¿ª
¡ı¥®¯£® ˆ£÷-¡∫. £i®§¿ \ıvzxU
ˆ\ızv¿
_ ©
U S Æ. ïØÿ] ˆ\ ˆ£÷-¡∫.
Pımi, ˆ£ÿ˜”ı-õfl Q ¯ h
¶zv-µ∫P“ E[P“ ˆ\ı¿ ¡∏-©ı-⁄Æ ¡-Pı-µ[P-Œ¿ ©v®ˆ£s B∫¡zx-
˜Pmk |h®£∫. ˆ£ÿ˜”ı-õfl ï -¯©-Øı⁄ Afl¯£®
¡«US ¬ G v ∫ ¬ ¯ Õ - Ø ımi-æÆ
ˆ£÷-¡∫. {¯ª¯Ø ∫.
Afl¯£-≤Æ, Aµ-¡-¯n®¯£-≤Æ \ıu-P-©ı⁄ ¿ ¯ ª . hfl £[˜Pÿ£ “ : 8.1.10 Pı¯
ª
§“¯Õ-P“ ˆ£÷-¡∫. CËh, EÂı∫ |ı“: 6.1.10 Av-Pı¯ª £ı∫®£-uÿ S C J ÿ ÷ - ¯ © - E  ı∫ |ı ÿ £ - P ¿
¯⁄¬ .1.10 §
Sª-ˆu¥¡ A∏-–US £ızv-µ-©ı- 5.42 ïu¿ 8.1.10 Pı¯ª 9.42 Pn-¡fl, © E ” - ¬ - ⁄ ∫P-Œfl 9. 42 ïu¿ 10 µ.
©o ¡¯µ |h¢x Æ 3.40 ©o ¡¯: ·⁄-¡õ 11,12
√∫P“.
ˆ¡ÿ‘ |ı“: ·⁄-¡õ 1,9
≤-hfl
h - ≤ Æ , |ÿˆ£-Ø-¯µ-≤» ÿ ‘ |ı “
Aµ_ ˆuıh∫£ı⁄ ˆ\Ø¿P-Œ¿ £ıµım ¯ uı¥ ¡ ˆ ¡
¢¯u ¡», Õ, ©g\“
|¿ª £ªfl Q¯hUSÆ. ¡«US {”Æ: Fuı, ©g\“. ˆ£÷-¡∫. ufl Bu-µƒ Q¯hUSÆ. {”Æ: ˆ¡“¯3
\ıuP Gs : 2,
¬¡-Pı-µzv-æÆ \ıu-P-©ı⁄ w∫ƒ \ıuP Gs: 4,8 E”-¬-⁄∫P-Œ -n[PÕı¿ \¢˜uı-Â- µ-¡¯µ ¡»-£-k
-

❁
Q¯hUSÆ. PhflP¯Õ A¯hzx £õ-Pı-µÆ: Bg\-˜|-دµ ¡»- ˆ¡Œ-≥∫ £Ø[P-–Æ, |fl¯©-P-–Æ £õ-Pı-µÆ: ¯£¬¿ | fl ¯©
¡ıÃ
{Æ©v Pıs•∫P“. £-k-¡-uı¿ ˆuı»-º¿ |¿ª ©ı⁄ A›-£-¡zuª Øızv¯µ ˆ\fl÷ ¡-uı¿
Æ .
Pn-¡fl, ©¯⁄¬ Jÿ”¯© ]”¢x ¡Õ∫a] Eshı-SÆ. Hÿ£-kÆ. v ∏ . ˆ£ ∏ - S
ØıPÆ Esk
¡µ ]ª-∏US ˜
www.tamiltorrents.net
 www.tamiltorrents.net
12&12&2009 5

|À» Pn-Áº Aø©¯ Gί µ-u®

v∏-©ı˜ª u⁄US Pn-¡-µıP A¯©Ø C¢u ¬µ-uz¯u C®˜£ı-xÆ Pfl¤®ˆ£sP“ P¯h] Cµsk £ıh¿P¯Õ âfl÷ ﯔ £ıh
˜¡sk-u¿ ¯¡zx, ©ı∫P» ©ıuzv¿ Bshı“ A›ËiUP-ªıÆ. Pı¯ª 4.30 ©oU˜P }µıi, ˜¡skÆ. Czx-hfl v⁄-ïÆ"-¡ı-µ-n-©ı-∞-µÆ' £S-v-
˜©ÿˆPısh ¬µ-u˜© £ı¯¡ ˜|ıfl¶. v∏®£ı¯¡ £ıh¯ª âfl÷ ﯔ £iUP ∞¿ C∏¢x "¡ı-µ-n-©ı-∞-µÆ `« ¡ªÆ ¡¢x',
CuÿPıP A¡“, Av-Pı-¯ª-∞¿ ˜¡skÆ. Euı-µ-n-©ıP, ©zuÕÆ ˆPımh ¡õ-\[PÆ {fl÷ı-u' E“Œmh
x∞-ˆª- ¢x ˜uı»-Ø-¯µ-≤Æ A¯«zxU
ˆPısk }µı-ha ˆ\fl”ı“. uıfl §”¢u
ˇ¬¿º®¶zxı¯µ BØ∫£ı-i-Øı-P-ƒÆ,
i\.16 ©õºPÈ ¤Ó¨¦ ©ı∫P» ïu¿˜u-v-Øfl÷
"©ı∫P-»z v[P“
©v-{-¯”¢u |fl⁄ıÕı¿'
§izu-©ı⁄ £ıh¿P-¯Õ® £ıh ˜¡skÆ. ¬µu
|ımP-Œ¿ ˆ|¥, £ı¿ ˜\∫zu Enƒ ¡¯P-P¯Õ
EsnUT-hıx. ©ÿ” GŒØ ¡¯P En-ƒ-P-¯Õa
ufl¯⁄ ˜Pı§-¯P-Øı-P-ƒÆ £ı¡¯⁄ ˆ\¥x, £ıh-¯ªz x¡[P \ı®§-h-ªıÆ. Bshı“, ˆ£∏-©ı“ £hÆ ¯¡zx
Psn-¤fl C¿ªzvÿSa ˆ\fl÷ A¡¯⁄ ˜¡skÆ. Ev-õ®ß xı¬ Pı¯ª-≤Æ, ©ı¯ª-≤Æ ¡»-£h
¡n[Q ¡¢uı“. ©ıuzvfl BµÆ£zv¿ ©ı∫P-»-∞¿ 29 ˜¡skÆ.
ˆ|¥, £ı¿ ïu-ºØ <E-nƒ ¡¯P-P-¯Õz | ı m P ˜ Õ C∆¡ı÷ ˆ\¥¡-uı¿ Bshı“ ©⁄Æ ©Qâx,
u¬∫USÆ ¡¯P-∞¿ C¢u ¬µ-uÆ C∏®£-uı¿, ]”¢u Pn-¡-¯⁄z uµ A∏“ ˆ\¥¡ı“. v∏-©-nz
A¯©¢ux. P¯h] |ıŒ¿ u-¯h-P-–Æ }[SÆ.

©õºPÈ ø|÷Áz¯® v¸¨£õøÁ ¤Ó¢u Pøu

©ı∫P» ©ıuzv¿ G¿ªı Pº≤-Pzv¿ ˇ¬¿º®¶zxı-õ¿ §”¢u Bshı“, "©-¤-u∫P“
˜Pı∞¿PŒæ˜© Av-Pı-¯ª-∞¿ Øı¯µ-≤Æ ©nUP-©ım˜hfl, ˆ£∏-©ı-¯Õ˜Ø ©n®˜£fl' G⁄
߯· |hUSÆ. ˜Pı∞¿P-Œ¿ ªm]Ø \£-uÆ ˆPıshı“. Q∏Ënı-¡-uıµ Pıªzv¿, BØ∫£ıi
©mk-™fl‘ √m¯h-≤Æ _zuÆ ˜Pı§-Ø∫P“ Psn¯⁄ A¯hØ ˜©ÿˆPısh £ı¯¡ ˜|ıfl¯£
ˆ\¥x, Pı¯ª 8.30 ©oUS“ GŒØ ˜©ÿˆPıshı“. ˇ¬¿º®¶zxı-õ¿ C∏¢u ˆ£∏-©ı-Œfl
߯· Jfl¯” ˆ£sP“ ˆ\¥Ø-ªıÆ. \fl⁄-vUSa ˆ\fl÷, A¡-∏-¯hØ ïPz¯u® £ı∫UP ˆ¡mP®£mk,
v∏-©-n-©ı⁄ ˆ£sP“ C¯ua ¯P∞¿ C∏¢u £ıg\-·flØÆ Gfl›Æ \[¯P® £ı∫zx "©ı∫P-»z v[P“
©v-{-¯”¢u |fl⁄ıÕı¿' G⁄z x¡[Q "¡[PUP-h¿ P¯h¢u ©ıu-¡¯⁄
ˆ\¥uı¿ ©ı[P¿Ø £ªÆ TkÆ. ˜P\-¡-¯⁄' G⁄ ïi-≤Æ ï®£x £ıh¿P“ £ıi-⁄ı“. Ax˜¡ v∏®£ı¯¡
v∏-¬ÕU˜Pÿ‘, |Æ CËh ˆu¥¡[P-–US B∞ÿ÷. "v-∏' Gfl”ı¿ "©-õ-Øı-¯uUS-õ-Ø' G⁄® ˆ£ı∏“. "£ı-¯¡-'-Gfl”ı¿
ßa\-µÆ Ao-¬zx A¿ªx Ev-õ®ßUP“ xı¬, "ˆ£s'. |©x ¡nUPzxUS-õØ ˆ£s ˆu¥¡-©ı-QØ Bshı“ £ıi-Ø-uı¿ Cx
A¢uz ˆu¥¡[P-¯ÕU S‘zu £ıh¿P¯Õ £ıh ˜¡skÆ. "v-∏®£ı-¯¡' B∞ÿ÷.
\∫UP-¯µ® ˆ£ı[P¿, ¶Œ-˜Øı-u¯µ, u∞∫ \ı-uÆ, _sh¿ ïu¿ £ıh¿ v∏®£ı-¯¡-∞fl ˜|ıUPz¯u _∏UP-©ıP Gkzxa ˆ\ı¿Q-”x. Cµsk
ïu-ªı-⁄¯¡ ˆ\¥¡-uÿS GŒ-Ø-¯¡˜Ø. PÿPsk \ıuÆ Aï-uÆ ïu¿ I¢x £ıh¿P“ £ıÿP-h-º¿ £“Œ-ˆPı“–Æ £µ¢uı-©-¤fl ]”®¶-P-¯Õa ˆ\ı¿
˜£ı¿ C∏USÆ. S«¢¯u-P-–Æ ¬∏Ƨa \ı®§-k-¡ı∫P“. Q-”x. B÷ ïu¿ 15 £ıh¿P“ Báı∫P-–US J®£ı⁄ Ai-Øı∫P¯Õ ˜uı»-PÕı-PU
Pfl¤®ˆ£sP“ ©mkÆ ˆ|¥, £ı¿ ˜\∫zu En-¯¡a ˜\∫UPU Pÿ£¯⁄ ˆ\¥x A¡∫P¯Õ G ®§UˆPısk ˜Pı∞-æUSa ˆ\¿¡¯u Gkzxa ˆ\ı¿
T-hıx. ˆ|¥ ˜\∫UPıu \∫UP¯µ® ˆ£ı[P¿, P¿Psk \ıuÆ Q-”x. C¢u® £ıh¿P-Œ¿ ©ı∫P» ©ıuzv¿ Pı¯ª ˜|µ® £o-P“ AUPı-ªzv¿ G®£i
ïuªı⁄¡ÿ¯” ¯|˜¡zØÆ ˆ\¥ØªıÆ. C∏¢u⁄ Gfl£-¯u-≤Æ ˆuõ¢x ˆPı“Õ-ªıÆ. P¯h] 15 £ıh¿P“ ufl¯⁄ Hÿ÷U
ˆPı“–-©ı÷ ˆ£∏-©ı-¯ÕU ˆPg_Æ Bshı-Œfl ©⁄-{¯ª ¶õ-Q-”x.

AÝ-©ß £ØÔ Â÷Á-Põ-Ú¢uº

¬˜¡-Pı-⁄¢u∫ Bg\-˜|-Ø-¯µ® §fl£ÿ‘ ©UP“ ¡ı«
]¡-¯⁄® ˜£ıÿ÷Æ v∏-ˆ¡Æ£ı¯¡
˜¡skÆ G⁄ A‘-ƒ÷zx-Q-”ı∫. ©ı∫P» ©ıu Av-Pı¯ª
""-©-Pı-√µ A›-©¯⁄ Efl ¡ıìfl ªm]-Ø-©ı-PU ˜¡¯Õ-∞¿ ]¡ı-ª-Ø[P-Œ¿
ˆPı“¡ı-ØıP. A¡∫ µı©-§-µı-¤fl "v-∏-ˆ¡Æ£ı-¯¡' £ıh®
Ezu-µ-ƒ®£i Ph-¯ª-≤Æ uısia £-k-Q-”x.
ˆ\fl”ı∫. A¡-∏US ¡ıï¡- v∏-¡snı-©-¯ª-∞¿
≤Æ, \ı¯¡-≤Æ £ÿ‘Ø P¡¯ª ˜Pı∞¿ ˆPısk ˜·ıv
]‘-xÆ C¿¯ª. A¡∫ ufl ¡i-¬¿ vP- Æ ]¡-ˆ£-∏-©ı¯⁄
¶ªflP¯Õ ïÿ‘-æÆ
AhUQ Bm] ˆ\¥uı∫. ïfl¤-¯ª®£-kzv C¢u®
Aÿ¶-u-©ı⁄ ¶zv \ıx∫ØÆ £ıh¿P“ A¯©¢x“Õ⁄.
ˆPısh-¡∫. J∏-£UPÆ v∏-ˆ¡Æ£ı-¯¡-∞¿ 20
A¡∫ ˆuısk Gfl›Æ £ıh¿P“ E“Õ⁄. C¯¡
ªm]-Øzvfl E∏-¡-P-©ı-Pz ©ı∫P-»-∞fl ïu¿ C∏-£x
vPÃQ-”ı∫. Cflˆ⁄ı∏ |ımP-Œ-æÆ £ıh®£-kÆ.
£UPÆ ][PÆ ˜£ıfl÷ Pfl¤®ˆ£sPÕı⁄ ˜uı»-P“
¯uõ-Øzx-hfl Eª-¯P˜Ø AvPı¯ª∞¿ x∞¿ G ¢x
§µ-™UP ¯¡UQ-”ı∫. µı©-¤fl J∏-¡¯µ J∏-¡∫ G ®§U
|fl¯©UPı-Pz ufl E∞-¯µ˜Ø ˆPısk ]¡ -¡-»-£ımiÿS
vØı-PÆ ˆ\¥¡-v-æÆ A¡∫ ˆ\¿æÆ §fl⁄-o-∞¿
]‘-xÆ uØUPÆ Pımh-¬¿¯ª. C®£ı-h¿P“ A¯©¢v-∏USÆ.
µı©˜\-¯¡-¯Øz u¬µ ©ÿ” C¯uz ˆuıh∫¢x ¡∏Æ £zx-
A¯⁄z¯u-≤Æ A”˜¡ ¶”UP-ozuı∫. §µÆ©-˜ªıP |ımP-Œ-æÆ v∏®£“Œ G a]-
£u-¬-¯Ø˜Øı, ]¡-˜ªı-P® £u-¬-¯Ø˜Øı Th A¡∫ ˆ£õ-uıP ∞¿ E“Õ 10 £ıh¿P-–Æ
P∏-uı-©¿ ˜¡shıÆ Gfl÷ JxUQ-⁄ı∫. A¡-∏-¯hØ ¡ıÃU¯P- £ıh®£-kÆ.
∞fl J˜µ ªm]-ØÆ µı©-›US |fl¯© ˆ\¥¡x ©mk˜©. v∏-ˆ¡Æ£ı¯¡, v∏®£“Œ-
ï -©-⁄-˜uık A∫®£-o®¶ En∫ƒ-hfl §”-∏US ˆ\¥≤Æ ˆØ- a] BQØ Cµsk˜©
˜\¯¡˜Ø A›-©-¤-hÆ C∏¢x |ıÆ ˆuõ¢x ˆPı“Õ ©ıoUP-¡ı-\-P-µı¿ £ıh®£mh-
˜¡siØ £ıhÆ,''. uı-SÆ. v∏-¡ı-\-Pz ˆuıS®§¿
C¯¡ <E“Õ⁄.
©ı∫-P» _£-|ım-P“ "¡ıÃ' Gfl›Æ xıUPzv¿
C∏¢x ¬k-£mk, "˜©ım\
¡ıÃ' Gfl›Æ ¬»®¶
©ı∫-P» 4, i\.19, \¤ & |¡U-Q-µP \ı¢v ˆ\¥Ø
{¯ªUS u[P¯Õ A¯«zxa
©ı∫-P» 10 i\.25, ˆ¡“Œ & ¡ıP-⁄Æ ¡ı[P, ¬ÿP ˆ\¿ª ˜¡skÆ Gfl÷
©ı∫-P» 15 i\.30, ¶ufl & uı¤-ØÆ ˆPı“-ï-u¿ ˆ\¥Ø, £Uu∫P“ C¢u® £ıh¿P-Œfl
C∏®¶ ¯¡UP âªÆ ˜¡sk-Q-”ı∫P“.
©ı∫-P» 22 ·⁄.6, ¶ufl & ¶z-uı¯h, |¯P ¡ı[P
©ı∫-P» 23 ·⁄.7, ¬Øı-«fl & ¬¡-\ıØ {ªÆ ^∫ ˆ\¥Ø
©ı∫-P» 24 ·⁄.8, ˆ¡“Œ & |¡U-Q-µP ߯· ˆ\¥Ø v⁄Æ 3 ºmh∫ usp∫ Si®£x
C¢u ©ıuÆ ¡ıÏx |ı“ Q¯h-Øıx EhæUS |¿ªx www.tamiltorrents.net

6 7
C”¢-u-¡∫-P-Œfl ˆ£Ø-∏US A∫a-\¯⁄ ˆ\¥x, A¡∫-P-–US ˜©ım-\z-xUS
¡»-¡-SU-SÆ v∏a-_» v∏-˜©-¤-|ı-u∫ ˜Pı∞¯ª, C¢u ¡ıµÆ uõ-\-⁄Æ ˆ\¥-˜¡ıÆ.
uª ¡µ-ªı÷
Cµs-Øım-\fl Gfl-›Æ A_-µfl ß©ı-˜u-¬¯Ø
Ph-æU-S“ JŒzx ¯¡z-u-˜£ıx, ˆ£∏-©ı“
A¡¯⁄ A»zx A¡¯Õ ´m-hı∫. C”¢-u-¡fl
A_-µ-⁄ı-∞-›Æ, A¡-⁄x A»-ƒUS uı›Æ J∏
Pıµ-nÆ Gfl-£-uı¿ ¡∏¢-vØ ß©ı-˜u¬, ]¡¯⁄ ¡»-
£mk ¬˜©ı-\-⁄Æ ˆ£ÿ-”ı“. ß©ı-˜u-¬US A∏“
ˆ\¥u A¡∫ ß™-|ıu _¡ı™ Gfl-›Æ ˆ£Ø-õ¿ C[S
A∏“ ˆ\¥-Q-”ı∫. §ÿ-Pı-ªz-v¿ "v∏-˜©-¤-|ı-u∫' Gfl”
ˆ£Ø∫ Hÿ-£m-hx. ß™-|ı-u∫ ˜Pı∞¿ Gfl-”ı¿-uıfl
C®-£-S-v-∞¿ ˆuõ-≤Æ.
Pƒ-u-©∫ AP-º¯P
J∏ \ı£z-uı¿ P¿-ªıP ©ı‘Ø AP-º¯P Gfl-›Æ
ˆ£s-©o, µı©-¤fl £ıu xı_ £mk _Ø-¡-i-¡Æ
A¯h¢-uı“. C¢u uÆ-£-v-Ø-∏US ]¡-ˆ£-∏-©ı-¤fl
uõ-\-⁄Æ ˜¡s-k-ˆ©fl” B¯\ C∏¢-ux.
Cuÿ-PıP C[S u¡-™-∏¢-u-⁄∫. _¡ı™ A¡∫-P-–US
˜u¬-≤-hfl ©nU-˜Pı-ªz-v¿ Pım] u¢-uı∫.
Cu-⁄-i®-£-¯h-∞¿ £[-S¤ ©ıuz-v¿ |hU-SÆ
v∏U-P¿-Øı-nz-ufl÷, C¡∫-P“ ïfl-¤-¯ª-∞¿
v∏-©-nÆ |hU-SÆ. |h-µı-·∫ \fl-⁄v Gv˜µ
C¡∫-P-–US ]¯ª E“-Õx.
uıØı∫P–hfl _»¯P ˜Pı¬¢u∫
Ph¿ ˆu®-£Æ
J∏ \©-ØÆ EªP A»-ƒ-Pı-ªz-v¿ Czuªz¯u
ˆ¡“-ÕÆ `«˜¡, ©fl-⁄fl \¢-v-µ-˜\-Pµ £ıs-i-Øfl,
©U-P¯Õ PıU-SÆ-£i v∏-˜©-¤-|ı-u¯µ ˜¡s-i-⁄ıfl.
]¡fl J∏ ˜ØıQ ¡i-¬¿ ¡¢x, Kõ-hz-v¿ `ªz-uı¿
Sz-v-⁄ı∫. A[S £“-ÕÆ Es-hıQ, §µ-ÕØ }∫
Auÿ-S“ _»zx Auÿ-S“ ˆ\fl-”x. Cu-⁄ı¿
C∆-≈∫ "v∏a-_»' B⁄x. £“-Õz-xU-S“ ˆ\fl”
w∫z-uÆ "P∆-¬U-P-h¿ w∫z-uÆ' G⁄®-£m-hx. _»-Øı¿
P∆-¡®-£mk ˆ\fl-”-uı¿ C¢-u® ˆ£Ø∫ Hÿ-£m-h-uı-Pa
ˆ\ı¿-Qfl-”-⁄∫.
C”¢-u-¡∫-P“ ˆ£Ø-∏US
A∫a-\¯⁄
E∞-∏-hfl C∏®-£-¡∫-P“ ˆ£Ø-∏U˜P ©ÿ”
§µÕØ ¬h[P∫ ˜Pı∞¿-P-Œ¿ A∫a-\¯⁄ ˆ\¥-˜¡ıÆ. C[S ©¯”¢u
|Æ ïfl-˜⁄ı-õfl §”-¡ı-{-¯ªU-SÆ, A¡∫-P“
ˆ\ı∫U-PÆ ˆ£”-ƒÆ ˆ£Ø∫, |m-\z-v-µÆ ˆ\ı¿º
A∫a-\¯⁄ ˆ\¥-Qfl-”-⁄∫. A®˜£ıx ]¡-›US
§fl-¶“Õ v∏-¡ı-]-∞¿ ˆ|¥ w£Æ Hÿ-÷Qfl-”-⁄∫.
C¯u "˜©ım\ w£Æ' Gfl-£∫. C¢u
¡»-£ım-kUS Pm-h-nÆ π.50. ïfl-˜⁄ı-∏US
vv, u∫®-£-nÆ ˆPıkUP u¡-‘-Ø-¡∫-P“ C¢u
¡»-£ım-¯ha ˆ\¥x ¡µ-ªıÆ.
ˆ\ı¢u √k ¡ı[-P-q©ı?
J∆-ˆ¡ı-∏-¡-∏U-SÆ ˆ\ı¢u √k C∏UP ˜¡s-k-
ˆ©fl” P⁄ƒ C∏U-Q-”x. {ªÆ, √k £ıU-Q-ØÆ {¯”-
˜¡” ß™-|ı-u-õ-hÆ ˜¡s-iU-ˆPı“-Q-”ı∫-P“.
{ª®-§-µa¯⁄, ¡ıÏx S¯”-£ık E“-Õ-¡∫-P“
u[-P“ {ªz-v-º-∏¢x ]‘x ©s Gkzx ¡∏-Q-”ı∫-P“.
Az-x-hfl ˜Pı∞¿ ¡Õı-Pz-v-æ“Õ ]‘x
§µPıµÆ ©s-¯n-≤Æ ˜\∫zx ]¡fl \fl⁄v∞¿ ¯¡zx
ß‚zx u∏-Qfl-”-⁄∫. A¯u §µa¯⁄ E“Õ Chz-v¿
Cm-hı¿, ¬¯µ-¬¿ w∫ƒ Q¯hU-SÆ Gfl-£x
|Æ-§U¯P.
©n-©ı¯ª u∏Æ
x¯n-©ı¯ª
Cz-uª AÆ-§-¯PUS "x¯n-©ı¯ª |ıØQ' Gfl÷
ˆ£Ø∫. v∏-©n ˜uı {¡∫z-vUS C¡-Õx \fl-⁄-v-
∞¿ ©g-\“ P∞÷ ¯¡zx ˜¡s-iU-ˆPı“-Q-”ı∫-P“.
C¡“ \PıØ ïz-v¯µ Pımi, £U-u∫-P-–US \Pı-ØÆ
u∏-¡-uı¿ "\Pı-Ø-¡¿º' Gfl-÷Æ ˆ£Ø-∏sk.
AÆ-£ı-–US R “Õ •hÆ A¿-ªx Gv-õ¿-uıfl
ˇ\U-µÆ C∏U-SÆ. B⁄ı¿, C[S AÆ-£ı“ \fl-⁄v
Gv-˜µ-≤“Õ A∫zu ©s-h-£z-vfl ˜©¿ _¡-õ¿ C¢u
BPıØ ˇ\UµÆ
www.tamiltorrents.net
\U-µÆ E“-Õx. ˜©˜ª C∏®-£-uı¿ C¯u "BPıØ
ˇ\U-µÆ' Gfl-Qfl-”-⁄∫.
Sµ-¯¡®-£ımk
v∏-˜©-¤-|ı-u-¯µ® £ÿ‘ Qµı-™Ø |¯h-∞¿ A¯©¢u
Sµ-¯¡®-£ı-h¿-P“ E“-Õ⁄. "Sµ¯¡' Gfl-£˜u
"Sª¯¡' G⁄ ©∏-¬-Øx. ˆ£ı[-P-º-kÆ ˆ£s-P“
Sª-¯¡-∞-k-¡-x-˜£ıª £ıh®-£mh £ıh¿ Cx.
"ˆPıÆ-§¿-ªıu A¢-uıv' £ıh¿-P-–Æ ¶PÃ
ˆ£ÿ-”¯¡. Cz-u-ªzx AÆ-£ı“ £ÿ‘ "ïz-x®-
£-∏-¡Æ' G⁄ x¡[-SÆ §“-¯Õz-u-™Ã £ıh¿-P¯Õ
´⁄ım] _¢-u-µÆ §“¯Õ G -v-≤“-Õı∫. CuÿS
AÆ-§-¯P˜Ø Ai-ˆØ-kz-xU ˆPıkz-u-uı-Pa
ˆ\ı¿-¡∫.
¬˜\ |h-µı-·∫
C[-S“Õ |h-µı-·∫ B÷ Ai EØ-µz-v¿ E“-Õı∫.
A∏-Q¿ ]¡-Pı™ AÆ-§¯P, ¬ØıU-µ-£ı-u∫, £ug-\º
©P-õÊ E“-Õ-⁄∫. ©ı∫-P» v∏-¡ı-v-¯µ-Øfl÷ Pı¯ª-
∞¿ C¡-µx \fl-⁄-v-∞¿ ˜Pı߯· |hU-SÆ.
v∏-¡ı-v¯µ |ım-P-Œ¿ C¡¯µ Pƒ-u-©-∏Æ,
AP-º-¯P-≤Æ uõ-\-⁄Æ ˆ\¥-¡-uıP _¢-u-µ∫ u⁄x Eÿ\¡∫
£v-Pz-v¿ S‘®-§m-k“-Õı∫. G⁄˜¡, C¢-|ı-Œ¿ x¯n©ı¯ª |ıØQ v∏˜©¤ |ıu∫
C¡¯µ ¡»-£-k-¡x ¬˜\ £ªfl u∏Æ.
_»-Ø¿ ˆ\ıUQ
˜Pı∞-º¿ C∏¢x \ÿ÷ xıµz-v¿ x∫U¯P ˜Pı∞¿
E“-Õx. C¡-–US Fõfl ˆ£Ø-µı¿ "_»-Ø¿ ˆ\ıUQ'
Gfl÷ ˆ£Ø∫ `m-h®-£m-k“-Õx. C¡-Õx âU-SÆ
_»zu {¯ª-∞¿ C∏U-Q”x. ¡hUS ˜|ıUQ Pım]
u∏Æ x∫U¯P, C[S Q«US ˜|ıU-Q-
∞-∏®-£x ©ÿ-ˆ”ı∏ ]”®¶. _¢-u-µ∫, u⁄x £v-Pz-v¿
AÆ-§¯P Q«US ˜|ıU-Q-∞-∏®-£¯u
S‘®-§m-k“-Õı∫. ¬U-Q-µ-©ı-vz-u-⁄ı¿ ß‚U-P®-£mh
C¢u AÆ-§-¯PUS, ©ı] ©ıuÆ 10 |ı“ ¬«ı
|hU-SÆ.
âa-_®-§-i®-£ı¿ A¡-vØı?
âa-_®-§-i®¶ Hÿ-£mk ]µ-©®-£-k-£-¡∫-P“ AÆ£ı“
\fl⁄v ˆPıi ©µÆ A∏-Q-¿ J∏ xıo-æ“Õ
AÆ-£ı¯Õ ¡»-£-k-Qfl-”-⁄∫. C¡-–US "âa-_®-
§-i®-£Æ-©fl' Gfl÷ ˆ£Ø∫. C¢u AÆ-£ı–US
|¿-ˆªs-ˆn-∞¿ ©g-\“ Pª¢x ß] ¡n[-S-Qfl
-”-⁄∫. ¡ı≤z-ˆuı¿¯ª, âmk ¡º-Øı¿ A¡-v®-
£-k-˜¡ı-∏Æ C˜u ¡»-£ım-¯ha ˆ\¥-Qfl-”-⁄∫.
µ©-n∫ A¡-uıµ uªÆ
A¯⁄zx Eª-P-ïÆ u⁄U-S“ AhU-PÆ Gfl-£¯u
En∫z-xÆ ¬u-©ıP, C[-S“Õ ¬|ı-Ø-P∫
As-h-£-Q-µsh ¬|ı-Ø-P∫ Gfl” ˆ£Ø-õ¿ A∏-–-
Q-”ı∫. §µ-Pı-µz-v¿ £«-{-Øıs-h-¡∫, _®-§-µ-©-o-Ø∫,
§µ-ÕØ ¬h[-P∫, ©Pı-ªm-_™, ß©ı-˜u-¬-≤-hfl
_»¯P ˜Pı¬¢-u∫ E“-Õ-⁄∫. £P-¡ıfl µ©-n∫
C∆-≈-õ¿ A¡-u-õz-u-¡∫. C¡∫ §”¢u "_¢-uµ ©¢-v-µÆ'
C¿-ªÆ, ˜Pı∞¿ A∏-Q¿ E“-Õx.
C[˜P Cˆu¿-ªıÆ ]”®¶!
* ˜Pı∞-¯ªa _ÿ-‘-æÆ Gmk v¯\-P-Œ¿ AËh
º[-P[-P“ E“-Õ⁄.
* §”®-£ÿ” {¯ª u∏-¡-uı¿ Cz-u-ªz-vÿS "ïUv
©ı|-P∫' Gfl÷ ˆ£Ø-∏sk.
* Pƒ-u-©∫ u¡-™-∏¢u Aµ-\-©-µÆ w∫z-uU-P-¯µ-∞¿
E“-Õx. u˜£ı-¡-⁄Æ G⁄®-£m-kÆ CÆ-©-µz-vÿS
©ı¯ª ˜¡¯Õ-∞¿ ©m-kÆ ß¯· |hU-Q-”x.
C∏®-§-hÆ
©x-¯µ-∞¿ C∏¢x 50 Q.´., ¬∏-x-|-P-õ¿ C∏¢x 20
Q.´., xıµz-v-æ“Õ A∏®-¶U-˜Pım¯h ˆ\fl÷,
A[-Q-∏¢x 13 Q.´., ˆ\fl-”ı¿ v∏a-_-»¯Ø
A¯h-Ø-ªıÆ. £Ï Ïhı® A∏-Q-˜ª˜Ø ˜Pı∞¿
E“-Õx.
v”U-SÆ ˜|µÆ: Pı¯ª 6& ©v-ØÆ 12.15,
©ı¯ª 4& Cµƒ 8.15 ©o.
˜£ıfl: 04566& 282 644, 98942 26737.
www.tamiltorrents.net
 www.tamiltorrents.net
8 12&12&2009

_¢uµ Põsh® C¢u ¡ıµÆ Gfl⁄?

£i-²[P!
µı©ı-Ø-nzv¿ I¢uı-¡x £S-v-ØıP
12.12.09 & 18.12.09
A¯©-¡x _¢u-µ-PıshÆ. _¢u-µ-PıshÆ ˜uv Q«¯© |m\zvµÆ vv ˜ØıPÆ ¬˜\ÂÆ
Gfl”ı¿ A«-QØ £Sv Gfl÷-ˆ£ı-∏“. Pı∫zv¯P i\Æ£∫
CuÿS C®ˆ£-Ø∫ ¡¢u-uÿS £ª-¬-u-©ı⁄ \¤ ]zv¯µ ©vØÆ 2.02 ¡¯µ, HPıu] ©ı¯ª 5.07 ©µn ˜ØıPÆ \∫¡ HPıu]
Pıµ-n[P-¯Õa ˆ\ı¿¡∫. ˆ\ı¿ºfl 26 12
ˆ\¿¡-›Æ, _¢u-µ-›-©ı⁄ A›-©-¤fl §fl _¡ıv. ¡¯µ, §fl x¡ıu] A™∫u ˜ØıPÆ ¬Ëq BªØ uõ\⁄Æ
£[P-Œ®¯£ ˆ\ı¿æÆ£-Sv Gfl£-uı¿
C®£-Sv _¢u-µ-PıshÆ Gfl÷-ˆ£-Ø∫ 27 13 bı∞÷ _¡ıv ©vØÆ 2.03 ¡¯µ x¡ıu] ©ı¯ª 4.34 ]zu ˜ØıPÆ §µ˜uıÂÆ
ˆ£ÿ”x. §fl ¬\ıPÆ ¡¯µ, §fl vµ˜Øıu] ©µn ˜ØıPÆ _£ïT∫zu |ı“
§µÆ©a\ı-õ-Øı⁄ A›-©fl u⁄US
A‘-ï-PÆ C¿ªıu ˆ£s¯n Afl¤-Ø- 28 14 v[P“ ¬\ıPÆ ©vØÆ 2.34 vµ˜Øıu] ©ı¯ª 4.32 ©µn ˜ØıPÆ ©ıu ]¡µızvõ
˜u-\zv¿ ˜ui A¯ª¢x, A¡-–US
¯uõ-ØÆ ˆ\ı¿º, ufl⁄ƧU¯P¯Ø ¡¯µ, §fl A›ÂÆ ¡¯µ, §fl \x∫zu] ]zu ˜ØıPÆ ]¡ıªØ uõ\⁄Æ
Fmi ¬¯µ-¬¿ µı©-§-µıfl Cª[¯P ¡µ
C∏®£¯u ïflTmi˜Ø A‘-¬zx 29 15 ˆ\∆¡ı¥ A›ÂÆ ©vØÆ 3.32 ¡¯µ \x∫zu] ©ı¯ª 5.02 ]zu ˜ØıPÆ Q∏Ënı[PıµP \x∫zu]
^¯u-∞fl ©⁄UP-¡-¯ª-¯Ø® ˜£ıUQ §fl ˜Pm¯h ¡¯µ, §fl A©ı¡ı¯\ Q∏Ën ¡»£ık
{Æ©-v¯Ø Hÿ£-kzv-⁄ı∫. Pn-¡fl ©ı∫P»
C¿ªıu {¯ª-∞¿ E∞∫ ¬h C∏¢u 1 16 ¶ufl ˜Pm¯h ©ı¯ª 5.04 ¡¯µ, A©ı¡ı¯\ ©ı¯ª 5.59 ]zu ˜ØıPÆ A›©fl ˆ·Ø¢v
A¡-–USÆ, ©¯⁄-¬-¯Ø® §õ¢x E∞∫ §fl âªÆ ¡¯µ, §fl §µu¯© ©µn ˜ØıPÆ A©ı¡ı¯\ u∫®£nÆ
¬h C∏¢u µı©-¯⁄-≤Æ Pı®£ıÿ‘-Ø-¡∫
A¡∫. £Uufl {¯⁄zuı¿ £P-¡ı-¤fl 2 17 ¬Øı«fl âªÆ Cµƒ 7 ¡¯µ, §µu¯© Cµƒ 7.26 ]zu ˜ØıPÆ um]nıâ∫zv ¡»£ık
¬v-¯ØU Th ©ıÿ”-ªıÆ Gfl÷ Cufl §fl ßµıhÆ ¡¯µ, §fl x¬v¯Ø
âªÆ A‘-ƒ-÷zu®£-k-Q-”x. _¢u-µ-
Pıshz¯u £Uv-˜Øık £i®£-¡∫
P-–US ^¯u-∞fl xfl£Æ˜£ıUP ¡¢u 3 18 ˆ¡“Œ ßµıhÆ Cµƒ 9.19 ¡¯µ, x¬v¯Ø Cµƒ 9.19 ]zu ˜ØıPÆ \¢vµ uõ\⁄Æ
A›-©-¤fl A∏Õı¿ ¬¯µ-¬¿ xfl£Æ §fl EzvµıhÆ ¡¯µ, §fl võv¯Ø \ıUQØ|ıØ⁄ı∫ S∏߯·
}[SÆ.

v∏¡ı\PÆ ¶v∫ ˜£ımi

©ıoUP-¡ı-\-P∫ £ık-Q-”ı∫
π. £õ_

1200
£ıh¿&109
ˆ|k¢u¯P } Gfl¯⁄ BmˆPı“Õ
ØıflIƶªflP“ ˆPısk
¬kÆu¯P ˜Ø¯⁄ ¬kv Pshı¥!
¬µ¡ı∫ ˆ¡∏¡
AkÆu¯P ˜¡¿ ¡¿ª Ezuµ
˜Pı\ ©[¯PUS Aµ˜\!
PkÆu¯P˜Øfl, EsqÆ ˆu“}∫
Aïu® ˆ£∏Æ Ph˜ª!
ˆ£ı∏“: £¯P¡∫P“ Ag] |k[SÆ u[PÕx ¬¯hP“ ¡∏Æ
¬uzv¿ A¡∫P¯Õ A»UP ¡¿ª ˆ¡“ŒUS“
`ªz¯uU ˆPısi∏USÆ
]¡ˆ£∏©ı˜⁄! Ezuµ ˜Pı\©[¯PUS G[P–US ¡¢x
Aµ˜\! C∆ƒªPzv¿ ¡ıâx \ºzx ˜\µ ˜¡skÆ
uÕ∫a]ØıP C∏¢u ˜¡¯Õ∞¿, £∏PU Q¯hzu AïuU
Ph˜ª! EªP B¯\PŒ¿ ]UQ, IƶªflPÕıæÆ |ıfl
A¯ªUP»UP®£mh ˜|µzv¿, } Gfl¯⁄ BmˆPı“Õ ˜£ımi ïiƒÆ, £õ_
¡¢x“Õı¥. B⁄ı¿, Au¯⁄ A‘Øı©¿ B¯\PŒ¿ C∏¢x
´–Æ ¡» ˆuõØı©¿ ]UQU QhUQ˜”fl. Gfl¯⁄ ¯P¬mk ˆ£ÿ”¡∫P“ ¬£µïÆ
¬hı©¿ A∏“ˆ\¥¡ıØıP. 26.12.09 Cu»¿
ˆ¡ŒØıSÆ ■ G¢u F∫ ˜Pı¶µÆ?

˜u∫ƒ
ˆ\¥Ø®£kÆ
¶v∫ ˜£ımi
¬¯hP“ A›®£ v⁄©ª∫&Bfl™P ©ª∫,
£ıh¿ & 175 8 ˜£∏US ˜¡siØ ïP¡õ i.¬.B∫. ̃Ï,
ˆ£õØıáı∫ £ık-Q-”ı∫ uªı π.150 £õ\ıP v⁄©ª∫ Aˆ¡fl≥,
©zuU PŒÿ÷ ¡_˜u¡∫ uÆï¯h AŒUP®£kÆ. ©x¯µ & 625 016.
]zuÆ §õØıu ˜u¡Qufl ¡∞ÿ‘¿
Azuzvfl £zuı |ı“ ˜uıfl‘Ø Aa_ufl £õ_ ˆ£ÿ”¡∫P“
ïzuÆ C∏¢u¡ı Pıp˜µ! 1. ‚.S©ı∫, µı·ı‚¶µÆ, v∏¡“—∫.
ïQà |¯P±∫! ¡¢x Pıp˜µ!
ˆ£ı∏“: ¶fl⁄¯P≤hfl vP Æ 2. i.P¢u\ı™, Ek©¯ª®˜£m¯h.
ˆ£sP˜Õ! ©uÆ ˆPısh Øı¯⁄P¯Õ®
ˆ\ızuıP® ˆ£ÿ‘∏USÆ ¡_˜u¡õfl ©⁄¯u 3. ‚.¬·Ø\¢vµ ©ƒΩÏ¡õ, ˆ\g].
¬mk }[Pıu¡“ ˜u¡Q. A¡Õx ¡∞ÿ‘¿ 4. ‚.^›¡ı\fl, ]uÆ£µÆ.
AÏu |m\zvµzvÿS® £zuıÆ |ıÕıQØ
˜µıQo |ıŒ¿ Psnfl §”¢uıfl. Gfl 5. §.Pƒõ, ˆ£õØSÕÆ.
A®£⁄ıQØ Psn⁄¡fl ˜£µ«Q¯⁄U 28.11.09 ¶v∫
Pıq[P“.
˜£ımiUPı⁄ ¬¯h 6. Pı.ï∏P®£fl, £ıP˜⁄õ.
7. ].£«¤US©ı∫, £ı¡ıº, ¬∏x|P∫.
xıØ Pıÿ÷ ˆ£”
\⁄Pıv 嵐∫P“ 8. ‚.˜Pı£ıªfl, ¬¿º¡ıUPÆ, ˆ\fl¯⁄.
©µÆ ¡Õ∫®˜£ıÆ www.tamiltorrents.net
 www.tamiltorrents.net
12&12&2009 9

£»-Ã-ÚºP-Î-h-•® AߤØS ©Pzx-Á® Av-P®

P¸øn ö\´²[PÒ Kµ¿ µı£∫mÏ Gfl” ˜£ıu-P∫, C˜Ø_
Q‘Ïx-¬fl Aÿ¶-u[P“ £ÿ‘ §µ-\[PÆ ˆ\¥¡ı∫.
J∆ˆ¡ı-∏-|ı-–Æ ufl¯⁄ |ıi ¡¢u ©UP-–UPıP,
J∏ ˆ\¿¡¢u-õfl √mi¿ ™P®ˆ£-õØ ¬∏¢x
|hUP C∏¢ux. A¡-µx √mi¿ HµıÕ-©ı⁄ ©⁄-x-∏Q ˆ·§®£ı∫.
£ızv-µ[P“ C∏¢u⁄. Av¿ Jfl”ı⁄ u[P® J∏-|ı“ TmhÆ Av-P-©ıP C∏¢u-uı¿, G¿˜ªı-
£ızv-µÆ ˆ\¿¡¢u¯µ A¯«zx, ""-|ıfl JŒ-Øı¥ ∏UPı-P-ƒÆ ˆ·£Æ ˆ\¥x ïizu-xÆ, P¯Õ®¶
§µ-Pı-]UQ-˜”fl. Gfl ©v®˜£ı ™P®ˆ£-õx. |ıfl Av-P-©ı-Q-¬mhx. A¡∫ u⁄x Pıõ¿ H” ˆ\fl”-
G¿ªı-¡ÿ¯”-≤Æ \õ-Øı¥ ˆ\¥Q-”-¡fl. Gfl ˜£ıx, ¡Ø-uı⁄ ˆ£s©o A¡¯µ C¯h-©-‘zx,
A«-SÆ, Gfl ˆ·ıº®¶Æ ©ÿ” G¿˜ªı-¯µU ""-IØı! G⁄US Pk-¯©-Øı⁄ ¬Øıv
Pımi-æÆ ™g]-Øx. EƯ©®˜£ıfl” G·-©ı-⁄∫ C∏UQ-”x. }[P“ ˆuımhı˜ª G⁄US Sn-©ı-Q-
P-Œfl Pƒ-µ-¡z¯u ˆ£ıfl £ızv-µ-©ı-QØ |ı˜⁄ ¬-kÆ. G⁄UPıP J∏-]ª {™-h[P“ ©mkÆ
Pı®£ıÿ÷-˜¡fl,'' Gfl”x. ˆ·£Æ ˆ\¥≤[P-˜Õfl!'' Gfl÷ ˜PmkU
A¢u £ızv-µzvÿS £v¿ HxÆ ˆ\ı¿ªı-©¿ ˆPıshı∫.
ˆ\¿¡¢u∫, A¯u uısia ˆ\fl”ı∫. A®˜£ıx µı£∫mÏ A¡-õ-hÆ, ""-AÆ©ı! Gfl›-¯hØ
JkUP-©ı⁄, B⁄ı¿ EØ-µ-©ı⁄ J∏ ˆ¡“Œ® ˜|µÆ ïi¢x-¬mhx. ~ıÿ÷UP-nUPı⁄
£ızv-µz¯u A¡∫ £ı∫zuı∫. A¢u £ızv-µÆ ˜£∏UPı⁄ |ıfl ˆ·§zu-˜£ıx, }[P“ Hfl ¡µ-
A¡-õ-hÆ, ""-Gfl Afl£ı∫¢u G·-©ı˜⁄! |ıfl ¬¿¯ª? |ıfl ˜£ıQ-˜”fl,'' Gfl÷ ˆ\ı¿º
EƯ©˜Ø ˜\¬®˜£fl. E©USÆ, EÆ Pı∏US“ H” ïÿ£mhı∫.
¬∏¢v-⁄∫P-–USÆ vµım¯\ µ\z¯u Fÿ‘z A¢u âuımi A¡-¯µz ukUP, µı£∫mÈ˙US
u∏-˜¡fl. }∫ EsqƘ£ıx Gfl¯⁄® £ı∫zx® ˜Pı£Æ Av-P-©ı-Q-¬mhx. A¢u âuımi¯Ø
£ı∫zx ˆ£∏-¯©®£-h-ªıÆ. Gfl ´x ˆ\xUP® u“Œ-¬mk Pıõ¿ ˆ\fl÷ ¬mhı∫. Akzu-|ı“
£mi-∏USÆ ]ÿ£ ˜¡¯ª, G∆¡Õƒ A«S TmhÆ BµÆ§zu-˜£ıx A¢u âuımi ˜©¯h-
Gfl£¯u C[S ¡∏Æ G¿˜ªı-∏Æ ¶P-«® ∞¿ H‘-⁄ı∫.
˜£ı-Q-”ı∫P“. |ıfl E©US {a\-Ø-©ıP ""-Afl¶“Õ ©UP˜Õ! ˜|ÿ÷ |ıfl C¢u
£ıµımk-u¯ª ˆ£ÿ÷z u∏-˜¡fl,'' Gfl”x. ˜£ıu-P-õ-hÆ G⁄UPıP ˆ·§USÆ£i ˜¡siU
A¯u-≤Æ uısia ˆ\fl”ı∫ ˆ\¿¡¢u∫. ˆPıs˜hfl. u⁄x ˜|µÆ ïi¢x-
C®˜£ıx, J∏ ˆ¡sPª £ızv-µÆ A¡¯µ ¬mh-uı¿, A¡∫ Gfl¯⁄ B]∫¡-vUP ©÷zx-
©‘zux. Ax Psnıi ˜£ıª ™›-™-›zux. £ızv-µ[P“ G⁄USz ˜u¯¡-∞¿¯ª. Aª-©ı-õ-∞¿ ¬mhı∫. Gfl¯⁄ R˜«-≤Æ u“Œ-¬mhı∫.
""-G-·-©ı˜⁄! |ıfl ©g\“ {”-©ıP ™S¢u Aª[Pı-µ-©ıP ¯¡UP˜¡ A¯¡ £Øfl£-kÆ. B⁄ı-æÆ, G⁄US ˜|ı¥ Sn-©ı-Q-¬mhx.
£Õ£Õ®¶-hfl A©∫¢v-∏UQ-˜”fl. Gfl¯⁄z Efl¯⁄˜Ø |ıfl ¬∏¢xUS® £Øfl£-kzvU A¡-µx ¯P £mh˜u AuÿS Pıµ-nÆ Gfl£¯u
umi-⁄ı¿ K¯\ G Æ. Ax C¤Ø C¯\-ØıP ˆPı“Q-˜”fl,'' Gfl÷ ˆ\ı¿º A¢u £ızv-µz¯u |ƶ-Q-˜”fl,'' Gfl”ı∫.
C∏USÆ. Gfl¯⁄˜Ø C¢u ¬∏¢vÿS ˆ©fl¯©-Øı-Pz xıUQ _zuÆ ˆ\¥x, En¯¡ ˜£ıu-P-∏US Psp∫ ˆ£∏-Q-Øx. A®˜£ıx,
£Øfl£-kzx[P“,'' Gfl÷ ˜Pmhx. {µ®§-⁄ı∫. ""-£-ª-ï“Õ-¯¡-P¯Õ ˆ¡mP® Bsh-¡∫ A¡-∏-hfl ˜£_-¡x ˜£ı¿
AuÿSÆ ˆ\¿¡¢u∫ £v¿ ˆ\ı¿ª-¬¿¯ª. £-kzxÆ£i ˜u¡fl Eª-Pzv¿ £ª-√-⁄-©ı-⁄-¯¡- ˜uıfl‘-Øx.
C¯u-Ø-kzx, £Œ[S £ızv-µÆ, ©µ £ızv-µÆ P¯Õ ˆuõ¢x ˆPıshıfl. E“Õ-¯¡-P¯Õ ""-|ıfl E⁄USU ˆPıkzu ¡µzv-⁄ı¿ }
BQ-Ø-¡ÿ¯”-ˆØ¿ªıÆ ˆ\¿¡¢u∫ £ı∫zuı∫. A¡-©ıUSÆ£i Eª-Pzvfl C»-¡ı-⁄-¯¡ ¬∏Ƨ-⁄ı-æÆ, ¬∏Æ£ı-¬mhı-æÆ A¢u®
A¯¡-≤Æ u[P“ ]”®¶-P¯Õ GkzxUT-‘⁄. -P-¯Õ-≤Æ, Aÿ£-©ı¥ Gsn®£mh-¯¡-P-¯Õ-≤Æ, ˆ£sqUS ˜|ı¥ Sn-©ıQ Aÿ¶-uÆ {Pâx-
B⁄ı¿, G¿ªı-¡ÿ¯”-≤Æ JxUQ ¬mk C¿ªı-u-¯¡-P-¯Õ-≤Æ ˜u¡fl ˆuõ¢x ¬mhx. B⁄ı¿, } Afl¶-hfl |h¢x ˆPı“Õı-u-
ˆ\¿¡¢u∫, PŒ-©s £ızv-µzvfl A∏-Q¿ ¡¢uı∫. ˆPıshı∫,'' Gfl÷ ¯£§-Œ¿ J∏ ¡\-⁄Æ uı¿, C¢u Aÿ¶-uzv¿ E⁄US £[˜Pı,
A¯u £õ-˜¡ık £ı∫zuı∫. Ax HUPzx-hfl ¡∏-Q”x. Cufl P∏zx Gfl⁄-ˆ¡fl”ı¿, £ª˜⁄ı C¿¯ª,'' Gfl÷ A¡-∏US“ J∏ Sµ¿
A¡-¯µ® £ı∫zux. Gx-ƒÆ ˜£\-¬¿¯ª. £ª-√-⁄∫P-¯Õ-≤Æ, §fl u[Q-Ø-¡∫P-¯Õ-≤Æ, Jºzux.
ˆ\¿¡¢u∫ A¢u £ızv-µz¯u Gkzx ˆ\fl÷ Aÿ£Æ G⁄ {¯⁄zx JxUP®£-kÆ P¿¬ A¯u Q‘Ïx-¬fl Sµ-ªı-P˜¡ A¡∫ P∏-v-⁄ı∫.
˜©¯·-∞¿ ¯¡zuı∫. A‘-¬¿ªı-u-¡∫P-¯Õ-≤Æ, H¯«-P-¯Õ-≤Æ |ıÆ Afl§¿ªıu ˜\¯¡-Øı¿ G¢u £ª-›Æ C¿¯ª.
""-Efl¯⁄zuıfl |ıfl ˜uiUˆPısi-∏¢˜ufl. ˜|]UP ˜¡skÆ Gfl£˜u! ˜u¡-¤fl §“¯Õ-PÕı⁄ |ıÆ §”-∏US G¯ua
Efl¯⁄ Gfl E£-˜Øı-PzvÿS ¯¡zxU £ª-√-⁄∫P¯Õ C¤-˜Ø-›Æ Euı-^-⁄® ˆ\¥uı-æÆ, Afl¯£-≤Æ S¯«zx ˆ\¥Ø
ˆPı“˜¡fl. ˆ£∏¯© £ıµımiU ˆPı“–Æ £-kzuı-w∫P“. ˜¡skÆ.

Ti ¡ıâuı¿ ˜Pıi |fl¯© A‘-¬®£ıÕ∫: C®› A®£ıÏ(-µ-º)

(˜µı-©ı-¤-Ø® ˜£µ-µ-\∫ ÓµıUŒ-ØÏ,
S¯”-Êz u¯ª-¡∫ Aß-È˙®Øı¯⁄
CøÓ-Á-ÝUS Ai-£-o-²[PÒ
A‘-¬®£ıÕ∫: Aß-È-±z A¿Szü-(-µ-º)
Asn¿ |§-(-È¿) A¡∫P“ A∏-Œ-⁄ı∫P“ ˜|ıUQU ˜Pmhı∫:) ˜uı«∫P“ ]ª-∏Æ uÿˆ\-Ø-ªı-PU Q¯hzu-⁄∫.
""-âfl÷ |£∫P“ £Ø-nzvÿS® ¶”®£mhı¿ A¡∫P“ "" C¢u ©¤-u∫ (ï-ÌÆ©z (È¿) A¡∫P“ ÓµıUŒ-ØÏ A¡∫P-Œ-hÆ £ª ˜P“¬-P“
u[P-–“ G¡-˜µ-›Æ J∏-¡¯µ (u-¯ª-¡-µı-P) A´-µı-PU E[P-Œ-hÆ Gfl⁄ T÷-Qfl”ı∫?'' Aß-È˙®Øıfl ˜Pmhı∫. C¢u C¯”zxı-u-∏-¯hØ A¯«®§fl
ˆPı“ÕmkÆ!''-(-A-ß-uı-≈z) £v-ª-Œzuı∫: ""-}[P“ Ai®£-¯h-Øı⁄ AÆ\[P-¯ÕU T÷[P“ Gfl£-xÆ
¬ÕUPÆ: ¯ÂS¿ A ¿ ª ı  ¬ ÿ S AU˜P“¬-P-–“ Jfl”ı-SÆ.
CϪıÆ C©ıÆ C®› Ai-£-o-¡-v-æÆ, Aß-È˙®Øıfl T‘-⁄ı∫: "" A¡∫ HPzx-¡U
¯u™¥Øı (µ) A¡∫P“ A¡¯⁄ ¡n[S- ˆPı“¯P-P-¯Õ® ˜£ıvUQfl”ı∫. J˜µ C¯”-¡¯⁄
T÷-Qfl”ı∫P“: ""-£-Ø-nÆ ¡-v-æÆ, A¡-⁄x ˜©ªı- Hÿ÷UˆPı“–[P“! ¡ı⁄[P-Œfl ´xÆ ß™-∞fl
ˆ\¥x ˆPısi-∏USÆ vUPzv-æÆ G¡-¯µ-≤Æ ´xÆ A¡-›-¯hØ Bm]˜Ø E“Õx. ˜©æ-ª-¯P-
˜£ı˜u Tmh-¯©®¯£ C¯n ¯¡UPı-w∫P“! ≤Æ A¡fl uıfl {∫¡ı-QUQfl”ıfl.
(·-©ı-Az) E∏-¡ıUQU E[P“ ïfl˜⁄ı∫P-Œfl ߃-ª¯P {∫¡-QUSÆ Av-Pı-µ-ïÆ ˆ£ı÷®¶Æ
ˆPı“¡x ©UP“ ´x ˜Pım£ı-k-P-¯Õ-≤Æ A¡fl Pµzv-˜ª˜Ø E“Õ⁄. Av-Pı-µzv-æÆ,
Ph-¯©-ØıUP®£mk E“Õx (}[P“ ˆ\¥x-¡¢u {∫¡ı-Pzv-æÆ G¡-¯µ-≤Æ u⁄US C¯n-Øı-P˜¡ı,
Gfl”ı¿, u©x ·©ı-Az C¯n®¶a ˆ\Ø¿ x¯n-Øı-P˜¡ı A¡fl BUQU ˆPı“Õ-¬¿¯ª.
A¯©®¶ ^∫S-¯ª¢x P-¯Õ-≤Æ) ¬mk G¡-∏Æ ufl £ªzuı-æÆ, ˆ\¿¡ıUPı-æÆ uı˜⁄
¬mi-∏USÆ ˜|µzv¿ C¯”- -¬-k[P“' Gfl÷ A¡-›US C¯n-ØıP BQ-¬-h-ƒ-™¿¯ª. Es¯©-
|ƧU¯P ˆPısh-¡∫P“ G[P-Œ-hÆ A¡∫ {¯ª Cx-¡ıP C∏®£-uı¿, A¡-›US ©mk˜©
Jfl‘-¯n¢x J∏ ·©ı- T÷-Q-”ı∫. ˜©æÆ, u¯ª uıÃzvh (È˙-·¸x ˆ\¥v-h) ˜¡skÆ.
AzuıP E∏-ˆ¡-k®£x ˆ u ı   [ P “ ; G¿ªı-¬-u-©ı⁄ xfl£[P-Œ-æÆ A¡-¤-h˜© Eu¬
A¯u-¬h ïUQ-Øzx-¡Æ ¡ı¥¯©¯Ø ˜©ÿ ˜PmP ˜¡skÆ. A¡fl ´˜u Afl¶ ˆPı“Õ
¡ı¥¢u-uıP C∏USÆ. ˆ P ı “ – [ P “ ; ˜¡skÆ. ïfl˜⁄ı∫P“ E∏-¡ıUQ ¯¡zv-∏USÆ
Tmh-¯©®§fl‘ u¤zu-¤-ØıP ¡ı« ïϺÆP-–US Pÿ¶-hfl ¡ı [P“; E”-¬-⁄-∏-¯hØ E”¯¡ C¯n ¯¡®§fl Ai®£-¯h-∞-ªı⁄ ¡ıÃU¯P
CϪıÆ A›-©-v-Ø-ŒUP-¬¿¯ª.'' (A¿ïflu-Pı) ˜£oUPızxU ˆPı“–[P“!' Gfl÷ G[P-–US A¯©®¯£ ¬mk-¬h ˜¡skÆ Gfl÷ T÷-
A‘-¬®£ıÕ∫: AÆ∏-§flA¿ BÏ(-µ-º) A‘-ƒ-÷zx-Qfl”-⁄∫.'' (¶-Pı-õ) Qfl”ı∫. C∆¡ı˜” "ˆuı- [P“; ˆ\ı¿º-æÆ
|§-P“ |ıØ-PÆ (È¿) A¡∫P“ |¬fl”ı∫P“. ¬ÕUPÆ: Cx "Ó-µıUŒ-ØÏ ˆuıh∫£ı⁄ ˆ\Ø-º-æÆ ¡ı¥¯©¯Ø ˜©ÿˆPı“–[P“;
""-J∏ Pımi¿ ¡ıÃQfl” âfl÷ ©¤-u∫PÕı- ÌwÏ' Gfl›Æ ˆ£Ø-∏-hfl §µ-£-ª-©ı-Q-≤“Õ J UPz xı¥¯©-¯Ø-≤Æ, Pÿ¯£-≤Æ ˜£q[P“;
∞-∏®§-›Æ \õ, A¡∫P-–Æ u©US“ J∏-¡¯µ A¡-]-ØÆ }sh |§-ˆ©ı-»-∞fl J∏ £S-v-Øı-SÆ. ©¤-uzufl¯©US ©ıÿ”-©ı⁄ ˆ\Ø¿P-¯Õa
u[P“ A´-µıP (u-¯ª-¡-µı-P-)U ˆPı“Õ ˜¡skÆ.'' Aufl \ıµ-©ı-¡x: ˜µı©ı-¶-õ-∞fl Aµ-\fl ˆ\¥Øı-w∫P“! E[P“ \˜Pı-u-µ-∏-hfl |¿ª-¬-u-©ıP
(A¿ ïflu-Pı) ÓµıUŒ-ØÏ ¯£zx¿ ïPzu-Í¿ (ˆ·-∏-\-ªzv¿) |h¢x ˆPı“–[P“! A¯⁄-¡-∏Æ J˜µ uı¥
C∏¢u-˜£ıx, |§-P“ |ıØ-PÆ (È¿) A¡∫P-Œfl u¢¯u-∞fl ©UP˜Õ! J∏-¡-∏UˆPı-∏-¡∫ ˆ\ı¢ua
A¯«®¶U Pi-uÆ A¡-∏USU Q¯hzux. Øıµı-¡x \˜Pı-u-µ∫P˜Õ!' Gfl÷Æ A¡∫ T÷-Qfl”ı∫.
BƶªflÏ, wدn®¶ K∫ Aµ-¶US-i-©-Pfl Q¯hzuı¿, A¡-¤-hÆ Cx- (A®˜£ıx, Aß-È˙®Øıfl CϪız¯uU
£ÿ‘Ø uP-¡¿P¯Õ ¬\ı-õzu-‘-Ø-ªı˜© Gfl÷ A¡∫ Pk-¯©-ØıP Gv∫zx ¡¢u S¯”-Êz u¯ª-¡-µıP
¡siUS ¡» ¬k[P“ Gso-⁄ı∫. A®˜£ıx Aß-È˙®Øı-›Æ A¡-µx C∏¢uı∫ Gfl£xwww.tamiltorrents.net
P¡-¤UPzuUP-x). (¶-Pı-õ)
 www.tamiltorrents.net
10 12&12&2009

ˆ\¿ªUS-«¢¯u-P˜Õ! E[P-–US Bg\-˜|-Ø∫ Gfl”ı¿ ™P-ƒÆ CËhÆ uı˜⁄!

A¡∫ Ph-¯ªz uıskÆ A«-¯P® £ı∫zx ¯Pumi ©Qâv-∏®•∫P˜Õ!
ö\õÀ¾[P
ˆ¡÷-©˜⁄ ¯Pumi-⁄ı¿ ©mkÆ ˜£ıuıx! A¡-¯µ® ˜£ıª˜¡ G¯u-≤Æ \ıvUSÆ
¯uõ-Øz¯u-≤Æ, v”-¯©-∞-∏¢uı-æÆ £o˜¡ık |hUSÆ £s¯£-≤Æ §fl£ÿ”
˜¡skÆ. A¡-µx A¡-uıµ |ı“ i\Æ£∫ 16¿ |hUQ-”x. A¡-∏US |ıÆ
ˆuõg_UQ-˜”ıÆ
"˜Ì®§ £∫z ˜h' ˆ\ı¿º ¡n[S-¡-uÿS ¡\vØıP Bfl™P ¡S®£¯”¯Ø 1.ˆ\ı¿ºfl ˆ\¿¡fl Gfl÷ ˜£ıÿ”® £k£¡∫...
Bg\˜|Ø∫ ψ£ÂªıPz u¢x“˜ÕıÆ. A›©fl
2. µı©ıØnzv¿ ©¢vµ µzv⁄Æ G⁄®£kÆ £Sv...
C¢u ¡ıµ ϘªıPÆ Bg\˜|Øõfl ˆ£∏¯©¯Ø En∫zxÆ _¢uµ PıshÆ
3. µı©›Æ A›©›Æ ïufl ïuº¿ \¢vzu ChÆ...
ˇ µı©xıu ©Ìıwµ QËQ¢¯u
∏zµ √∫Ø Èïz£¡ 4.^¯u∞fl {¯⁄¡ıP µı©õhÆ A›©fl ˆ£ÿ” A¯hØıÕ
Ag·|ı P∫®£ ÈÆßu ]fl⁄Æ...
¡ı≤¶zµ |˜©ıÏx˜u! P¯nØı» Gfl›Æ ˜©ıvµÆ
ˆ£ı∏“: µı©-§-µı-¤fl xıu˜µ! √µÆ ™UP-¡˜µ! ∏zµ-â∫zv¯Ø 5. Cª[¯P∞¿ C∏¢x v∏Æ§Ø A›©fl µı©¤hÆ ˜£]Ø
(]¡-¤fl J∏ AÆ\Æ) ˜£ıª £ªÆ ˆPısh-¡˜µ! Ag\-⁄ı-˜u¬ ïu¿¡ı∫z¯u....
©ÿ÷Æ ¡ı≤-£P¡ı¤fl §“¯Õ˜Ø! Bg\-˜|Ø â∫zv˜Ø! Ps˜hfl ^¯u¯Ø!
6. µı©ªm_©n∏UPıP A›©fl ˆPısk ¡¢u ©¯ª...
E[P–US |ıfl u¯ª ¡n[S-Q-˜”fl.
\g^¬ £∫¡uÆ (©∏¢x ©¯ª)
©⁄®£ıh® £Sv 7. µı© £mhı§˜ÂPzv¿ A›©¤fl £[S...
Aõدn¯Øz uı[Q⁄ı∫
Ag]˜ª Jfl÷ ˆ£ÿ”ıfl Ag]˜ª Jfl¯”z uı¬ 8. A›©¤fl ˆ£ÿ˜”ı∫....
Ag]˜ª Jfl”ı”ıP BõØ∫UPıP HQ Ag]˜ª Jfl÷ ˆ£ÿ” Ag\⁄ı˜u¬, ¡ı≤£P¡ıfl
9. A›©¤fl ¶Pà £ıkÆ ~ı¿...
An[¯PU PıUP Aتıπõ¿ Ag]˜ª Jfl¯” ¯¡zuıfl
xÕ]uı\∫ G vØ A›©fl \ıΩÈı
A¡fl GƯ© AŒzxU Pı®£ıfl. 10. A›©¤fl A∏“ˆ£” GŒØ ¡»....
ˆ£ı∏“: £g\ßu[PŒ¿ Jfl”ıQØ ¡ı≤¬fl ˇµı©ˆ·ØÆ A¿ªx µı© µı© Gfl÷ ˆ\ı¿æu¿
§“¯Õ-Øı-⁄-¡-∏Æ, }∫ {¯”¢u \ïzv-µz¯uU
Ph¢u-¡-∏Æ,¡ıfl¡-»-ØıP µı© ªm_-©-n∫P-¯ÕU PıUP
\g^¬ ©¯ª-¯Øz xıUQ ¡¢u-¡-∏Æ, ß™-∞¿ C∏¢x ¡¢u ©ı¯ª 6 ©o ïu-¿
ˆ£snı⁄ ^uı-˜u-¬-¯ØU PıUP Cª[¯P ˆ\fl”¡∏Æ, Pı¯ª 7 ©o ¡¯µ
A¢u ˜u\z¯u wUS C¯µ-ØıUQ-Ø-¡-∏-©ı⁄ A›-©fl
G[P-–US A∏“ˆ\¥x Pızu-∏“¡ıfl. \ı¯ª®£ØnÆ
u¬∫®-•∫

\ı ƶ-¬fl |s£∫ _¢u-µ-â∫zv

£zuıÆ ¡S®¶ uıfl
£izv-∏¢uı∫. ˜Pı∞-æUS®
˜£ı⁄ı¿ Bfl™-P-¡ı-v-P“ Ti-
∞-∏USÆ ChzvÿS“ ˆ\¿ª˜¡
Ta\®£-k-¡ı∫. Pıµ-nÆ, A¡∫P“
Bfl™P ]zuı¢u[P“ £ª-¡ÿ¯”
Aª] B¥ƒ ˆ\¥¡ı∫P“. A¡∫
\ıƶ¯¡ \¢vzx ufl ©⁄U
S-¯”-¯Øa ˆ\ıfl⁄ı∫.
""-\ıƶ! ˜Pı∞-æUS“ Bfl™-Pz
v¿ EØ∫¢u A¢uÏx“Õ-¡∫
P-–US uµ®£-kÆ ©õ-Øı-¯u-¯Ø®
£ı∫zx Gfl ©⁄Æ £hı-u-£ık
£k-Q-”x. G⁄US Hfl Bsh-¡fl
A®£i J∏ §µı®v-¯Øz
uµ-¬¿¯ª,'' G⁄U ˜Pmhı∫.
""-_¢u-µÆ! E⁄US ©mk-©¿ª,
{¯”Ø ˜£∏US C¢uUS¯” C∏U
Q-”x. ˜¡u A‘ƒ C∏¢uı¿ uıfl
Bfl™-Pzv¿ ¡¿ª-¡-⁄ıP ïi-≤Æ
Gfl÷ P∏-x-Q-”ı∫P“. Ax \õØ¿ª.
C¢uU P¯u-¯ØU ˜P“,'' Gfl”-¡∫
P¯u¯Ø BµÆ§zuı∫.
""-J∏ Fõ¿ ´¯\UPı-µ∫ J∏-¡∫
C∏¢uı∫. A¡-∏US £ªı®£-«Æ
\ı®§h B¯\. J∏-|ı“ J∏
˜uımhÆ ¡»˜Ø ˆ\fl” ˜£ıx,
A[Q-∏¢u £ªı-©-µÆ A¡-µx
P¡-⁄z¯u D∫zux. ©µzv¿ ]ª
P¤-P“ £ zx ©nÆ √]U
ˆPısi-∏¢u⁄. ´¯\UPı-µ∫ A¢u®
£«z¯u \ı®§h ïiƒ ˆ\¥x
¬mhı∫.
£ªı®£-«Æ \ı®§mhı¿ Av-æ“Õ
£¯\ ¯P∞-æÆ ´¯\-∞-æÆ
Jmk˜©! ¯P∞¿ Gsˆn¥
uh¬ ˆPıshı¿ Jmhıx G⁄
˜Øı]zu-¡∫ P¯hUS Ki-⁄ı∫. J∏
£ımi-º¿ Gsˆn¥ ¡ı[QU ˆPıshı∫.
˜uımhzxUS ¡¢uı∫. ¯P∞¿ Gsˆn-¯Øz uh-¬-∞-∏¢u Gsˆn¥ ¡ UP˜¡ u¡‘ JmiU ˆPı“–Æ,'' Gfl÷ ïizuı∫. _¢uµÆ
uh-¬UˆPıshı∫. ´¯\-∞-æÆ uh-¬-Øı-∞ÿ÷.
£»õ¨£ÇzxUSÒ Bfl™PÆ
A¡∫ Aª-‘-Øx ˜Pmk,
˜uımhzvÿS“
ˆ\¥x
˜¡¯ª
ˆPısi∏¢u
Eõ-¯©-ØıÕ∫ Ki ¡¢u-⁄∫.
£ªı®£-«Æ ˜¡sk-©ı-⁄ı¿
Gfl¤-hÆ ˆ\ı¿º-∞-∏UP
˜¡si-Øx uı˜⁄. IÆ£x
π£ı-¯ØU ˆPıkzuı¿ |ı˜⁄ £‘zx
\ıƶ©ı©ı u¢v-∏®˜£˜⁄,'' Gfl”ı∫ ˜uımh
Eõ-¯©-ØıÕ∫. C¢u® ˜£ıUS uıfl
P¯u ˆ\ı¿Q-”ı∫ Bfl™-Pzv¿ }iUQ-”x. Bfl™-PÆ
Gfl£x §_-§-_®£ı⁄ £ªı®£-«Æ
˜£ıª! A¯u A∆¡Õƒ GŒ-v¿
£‘UP˜¡ı, \ı®§-h˜¡ı ïi-Øıx.
£‘zuı¿ ï“ SzxÆ, §õzuı¿ £¯\
˜£ıª JmkÆ. £ªı¯¡ ï“
Szuı-©¿ £‘zx, £¯\ Jmhı-©¿
\ı®§h ˜¡sk-©ı-⁄ı¿ ˜uımhU
Pı-µ-¤fl Eu¬ ˜u¯¡. Ax-˜£ı¿,
Bfl™-Pz¯u £US-¡-©ıP Enµ J∏
S∏-¬fl Eu¬ ˜u¯¡. S∏ Gfl”ı¿
H˜uı uıi ´¯\ ¯¡zxU
ˆPısi-∏UP ˜¡skÆ Gfl£-u¿ª.
Bfl™-PÆ £ÿ‘ A‘¢u-¡∫P-–-hfl
\[P-™zuı˜ª ˜£ıxÆ.
AuÿPıP A¡∫P-¯Õz ˜uizuıfl
A¯ªØ ˜¡skÆ Gfl£-v¿¯ª.
µı©ı-Ø-nÆ, ©Pı-£ı-µ-uÆ, P¢u
- ¶ - µ ı- n Æ, ]¡- ¶ - µ ı- n Æ, ¬Ëq-
¶-µı-nÆ, P∏h ¶µı-nÆ, ©PıflP-Œfl
¡µ-ªı÷, A‘-ƒ¯µ BQ-Ø-¡ÿ¯”
GŒØ |¯h-∞¿ G -v-∞-∏®˜£ı-õfl
¶zu-P[P¯Õ £iUP ˜¡skÆ. uS-v-
Øı-˜⁄ı∫ ˜£_Æ Bfl™P Tmh[
P-–US ˆ\¿ª ˜¡skÆ. A[˜P
˜£_-˜¡ı-õ-hÆ, |©x \¢˜u-P[P-¯ÕU
˜Pmk ˆuõ¢x ˆPı“Õ ˜¡skÆ.
|¿ª ¬Â-Ø[P-¯ÕU S‘zxU
ˆPı“Õ ˜¡skÆ. C®£i £i®£-i-
ØıP Bfl™-Pzv¿ Pıˆª-kzx
Q¯Õ-∞¿ ˆuıÿ‘U ˆPısk H‘-⁄ı∫. ¯P∞¿ ¯¡USÆ ˜£ıx, Ax uı⁄ı-P˜¡ |Ư© ¡¢x
¬ ¢uı∫. Es¯© En∫¢u¡µıP u¯ªØımi⁄ı∫.
www.tamiltorrents.net
 www.tamiltorrents.net
12&12&2009 11

16
£µo£ıªfl Gfl”ı-æÆ, ©¯⁄-¬-∞fl ¡ı∫z¯u-P-Œ¿ ¬Â-Øz¯u ©¯”UPı-©¿ T‘-⁄∫. A¡∫
Es¯© ˆ£ıv¢v-∏®£¯u En∫¢uı∫. Av∫¢x ˜£ı⁄ı∫. C∏¢uı-æÆ ß¯·
£ µ£µ®£ıP ˜¡¯ª ˆ\¥x ""-CUPmhı⁄ `Ã{-¯ª-∞¿ Pn-¡-›US GUPı-µ-nÆ ˆPıskÆ {ÿPUT-hıx G⁄
ˆPısi-∏¢u ˜u\ı-∞fl ©¯⁄-¬US }sh- Eu-ƒ-£-¡˜Õ ©¯⁄¬, } ˆ£ÿ” §“¯Õ¯Ø A¡∫P“ A‘-ƒ-÷zv-⁄ı∫P“. Psp-∏-hfl
˜|-µzvÿS® §”S uıfl ¬¯Õ-Øı-ha ˆ\fl” C«¢xÆTh {uı-⁄Æ C«UPı-©¿ PnUS®§“¯Õ ˆ\fl”ı∫.
S«¢¯u-∞fl {¯⁄ƒ ¡¢ux. G[S ˜ui-≤Æ C∏UQ-”ı¥. Gfl SkÆ£z¯u PıUP ¡¢u A¡∫P“ {¯⁄zu-£-i˜Ø ߯· ]”®£ıP
S«¢¯u-¯ØU Pın-¬¿¯ª. ˆu¥¡Æ }!'' Gfl÷ u -u- zu Sµ-º¿ |h¢x ïi¢ux. µıP-˜¡¢vµ _¡ı-™-P-–US
""-Gfl S«¢¯u¯Ø G[Pı-¡x £ı∫zw∫PÕı? ˆ\ıfl⁄ı∫ ˜u\ı¥. J∏ \¢˜u-PÆ.
A¡fl E[P-˜Õık uı˜⁄ ¬¯Õ-Øı-iU §”®¶Æ C”®¶Æ ¡ıì¿ \P-·Æ. G¢u ߯·-∞¿ \Æ£¢u®£mh ˜u\ı-≤Æ, A¡-µx
ˆPısi-∏¢uıfl. ˆ¡Œ˜Ø G[Pı-¡x ¬¯Õ- ¡Ø-v-æÆ, G¢u ˜|µzv-æÆ, G¢ua `Ã{-¯ª- SkÆ£zv-⁄-∏Æ Pın-¬¿¯ª˜Ø G⁄
Øı-iU ˆPısi-∏UQ-”ı⁄ı?'' G⁄ \ıuı-µ-n- ∞-æÆ ©¤-u-›US ©µ-nÆ \Æ£-¬UP-ªıÆ. ˜Øı]zuı∫. Ki-Øıi ˜¡¯ª ˆ\¥x
©ıP ©ÿ” S«¢¯u-P-Œ-hÆ ˜Pmhı∫. A¢˜|-µzv¿ A¯u-õ-Ø®£-hU T-hıx. ˆPısi-∏¢u PnUS® §“¯Õ¯Ø
A¡∫P˜Õı u[P-–US Gx-ƒÆ ˆuõ-Øıx S‘®£ıP, ˆ£sP“ u[P“ SkÆ£zv¿ A¯«zx, ""-E[P“ ïu-ªıŒ ߯·USz
G⁄ ˆ\ı¿º ¬mh-⁄∫. √k ï UPz ˜ui-≤Æ Øı¯µ-Øı-¡x C«¢x ¬mhı¿, A¢u \©-Øzv¿ uıfl ¡µ-¬¿¯ª. §µ-\ı-u-©ı-¡x ˆ£ÿ÷a
ˆ¡Œ˜Ø }sh xıµÆ ˆ\fl÷ ˜ui-≤Æ, ™P-ƒÆ ¯uõ-Ø-©ıP C∏UP-˜¡skÆ Gfl£¯u ˆ\¿ªmkÆ. A¡-¯µ-≤Æ, A¡-µx
£UPzx √k-P-Œ¿ ˜ui®£ı∫zxÆ S«¢¯u- EªP ©UP-–US En∫zx-¡-uÿPı-Pzuıfl ©¯⁄-¬-¯Ø-≤Æ ¡µa ˆ\ı¿æ[P“,''-
¯ØU Pın-¬¿¯ª. µıP-˜¡¢v-µ∫ C®£i J∏ {PÃa]¯Ø Gfl”ı∫.
˜u\ı-∞fl ©¯⁄-¬US C®˜£ıx uıfl |hzv-∞-∏UP ˜¡skÆ Gfl£x C¢ua PnUS®§“¯Õ _¡ı-™-∞-hÆ,
{¯ª-¯©-∞fl w¬-µÆ ¶õ¢ux. ©⁄Æ "vU vU' \Æ£-¡Æ âªÆ ¶ª-⁄ı-Q-”x. ""-_-¡ı-™-P˜Õ! ˜u\ı-≤Æ A¡-µx ©¯⁄-¬-≤Æ
G⁄ AiUP, Pn-¡-õ-hÆ ˆ\fl÷ ©P-¯⁄U §”S, Eh-¯ªU P ¬, J∏ £ı¥US“ ߯·-∞¿ Pª¢x ˆPı“Õ ïi-Øıu {¯ª¯©
Pın-¬¿¯ª G⁄U T‘-⁄ı∫. C∏-¡-∏-©ı-Pa ¯¡zx _∏mi J∏ ⯪-∞¿ ¯¡zu-⁄∫. E“Õx. vj-ˆµ⁄ A¡∫P-–US J∏ A¡-\µ
˜\∫¢x ˜ui-⁄∫. G[SÆ Pın-¬¿¯ª. Cufl §”-S-uıfl C”¢u Eh-¯ªz ˆuımh ˜¡¯ª ¡¢x-¬mhx. AuÿPıP ˆ¡Œ˜Ø
P¯h-]-ØıP \¯©-Ø-ª-¯”US ¡¢x |ıÆ wmkUS-õ-Ø-¡∫P“ B˜¡ıÆ. ˜£ı¥ ¬mhı∫P“. ¡¢v-∏USÆ
G[Pı-¡x CkUQ¿ JŒ¢x ˆPısi-∏U C¤ ߯·-∞¿ |ıÆ Pª¢x ˆPı“ÕUT-hıx. A¯⁄-¡-∏USÆ ¬∏¢x ¡«[SÆ£i G⁄US
Qfl”ı⁄ı Gfl÷ £ı∫zu-⁄∫. H˜uı {¯⁄ƒ ¡¢v-∏USÆ A¯⁄-¡-∏Æ Pª¢x Ezu-µƒ ˜£ımk“Õı∫P“. ¬∏¢x
¡¢u-¡-µıP, ˜u\ı-∞fl ©¯⁄¬ ©ıÆ£-«a\ı÷ ˆPı“ÕmkÆ. ¡∞-”ıµ \ı®§mk ïi-Ø-ƒÆ A¡∫P-–Æ ¡¢x ¬k-¡ı∫P“,''-
§»¢u Ashı¯¡® £ı∫zuı∫. Aª-‘z ˆ\¿ªmkÆ. |©x PnUS® §“¯Õ-∞-hÆ Gfl”ı∫.
xizuı∫. ˆ£ı÷®¶-P“ A¯⁄z¯u-≤Æ J®£-¯hzx _¡ı-™-Øı¿ C¯u |Æ£ ïi-Ø-¬¿¯ª.
Ashı¬ÿS“ u¯ª--R-«ıP S«¢¯u ¬k-˜¡ıÆ,'' Gfl÷ ïi-ˆ¡-kzu-⁄∫. A¡∫ PnUS® §“¯Õ-∞-hÆ,
Qh¢uıfl. Ashı-¬¿ C∏¢x PnUS® §“¯Õ¯Ø A¯«zx |h¢u ""-G®£-i-˜Ø-›Æ A¡∫P¯Õ A¯«zx
A¡-¯⁄z xıUQ-⁄∫. A¡fl E∞∫ ¡ı∏[P“,''-G-⁄U Pmh-¯Õ-∞mhı∫.
G®˜£ı˜uı §õ¢v-∏UP ˜¡skÆ. Cufl§-”-SÆ _¡ı-™-‚-∞-hÆ £v¿
uÆ£-v-P“ S«¢¯u-¯Ø® £ı∫zx ˜£\ -ï-i-Øıu PnUS®§“¯Õ
Aª‘ A -u-⁄∫. A®˜£ıx A¢u \¯©-Ø-ª-¯”US“ A©∫¢v-∏¢u uÆ£-v-
Chzv¿ Øı∏-™¿¯ª. ˆ¡Œ-∞¿ P-¯Õz ˜ui ¡¢uı∫. |h¢u-¯ua
Øı∏USÆ C∆¬-Â-ØÆ ˆuõ-Øıu £i ˆ\ıfl⁄ı∫.
CUPmhı⁄ ˜|µzv-æÆ ufl _¡ı-™-P˜Õ A¯«zx-¬mh-uı¿ ˜¡÷
©⁄-¯uU P¿ªıUQU ˆPısk ¡»-∞¿ªıu A¢u uÆ£-v-P“ ߯·
xoa\¯ª ¡µ-¡-¯«zuı∫ |h¢u ChzvÿS ¡¢u-⁄∫. Øı¯µ-≤Æ
˜u\ı-∞fl ©¯⁄¬. \¯©-Ø-ª-¯”U ˆuıhı-©¿ u“Œ {fl”-⁄∫.
Pu-¯¡z uı»mh-£-i˜Ø ˜u\ı-∞-hÆ, ""-_-¡ı™! ¡¢v-∏USÆ
""-}[P˜Õı |ı˜⁄ı ¡∏zu®£mkU A¯⁄-¡-∏USÆ §µ-\ı-uÆ ˆPıkzx
ˆPısi-∏UP Cx ˜|µ-™¿¯ª. -¬-k[P“. ¬∏¢x uı©-u-™fl‘ |hUP
ïfl ˆ·fl©zv¿ Gfl⁄ £»-£ı-¡Æ ˜¡skÆ,'' Gfl”-⁄∫.
ˆ\¥˜uı˜©ı C®£i J∏ _¡ı-™US C¯uU˜Pmk Ba\-õ-Ø-©ıP
x∫\Æ£-¡Æ |h¢x §“¯Õ-¯Ø® C∏¢ux. A[˜P H˜uı |h¢x“Õx
£‘-ˆPı-kzx-¬m˜hıÆ. Gfl£-¯u® ¶õ¢x ˆPısh A¢u
Czu-P-¡¿ ˆ¡Œ-∞¿ E“Õ-¡∫ ©Pıfl A¡∫P-Œ-hÆ, ""-E[P“
P-–USz ˆuõ¢uı¿ _¡ı™ ïPzv¿ ¡ımhÆ ˆuõ-Q-”˜u!
¡∏-¡-xÆ, ߯· |h®£-xÆ {fl÷ Gfl⁄ |h¢ux?'' G⁄
˜£ıSÆ. HµıÕ-©ı⁄ A¢u-n∫P“ ˜Pmhı∫.
u[P“ SkÆ£zx-hfl uÆ ¡÷¯© -&ˆuıh∏Æ
}[Q-¬-kÆ Gfl” |ƧU¯P-∞¿
C[S ¡¢v-∏UQ-”ı∫P“. A¡∫
P¯Õ G¿ªıÆ ˆ¡÷Æ ¯P˜Øık
A›®§-⁄ı¿ A¢u £ı¡-ïÆ |Ư© Pı¯ª 10, ©vØÆ 2,
¡¢x ˜\∏Æ. G⁄˜¡, S«¢¯u-∞fl
Eh¯ª G[Pı-¡x JŒzx Cµƒ 8 ©oUS“
¯¡zv-∏®˜£ıÆ,'' Gfl”ı∫.
˜u\ı¥US ©⁄-™¿¯ª Enƒ A∏¢x[P“

www.tamiltorrents.net
 www.tamiltorrents.net
12 12&12&2009

www.tamiltorrents.net