Relatrio Anual 2010

Associao Brasileira Beneficente de Reabilitao

rgos Voluntrios
Deusdeth Gomes Do Nascimento
P r e s i d e n t e
Pietr o Novelino a t 0 6 /0 8 /2 0 1 0 )
1 Vi c e -p r e s i d e n t e
Joo Alves Gr angeir o Neto
2 Vi c e -p p r e s i d e n t e
Gustavo Estellita C. Pessoa
D I R E T O R S e c r e t r i o
Alexandr e Campelo Da Silveir a
Ar istteles Dr ummond
Edgar Da Silva Ramos
Evaldo De Souza Fr eitas
Ger aldo Guimar es Lins
Gisella Mar ia Amar al Do Amar al
I demar Monteir o Da Palma
I er ec Lins Aymor
Joo Guilher me Ventur a Mesquita
John Henr y Ar thur lie Lowndes
Jorge Luiz Mezzalir a Penedo
Jorge Peder neir as De Far ias
Jos Goular t Fur tado
Lygia Guedes Lowndes
Luiz Car los Pinto
Lucas For tes Maya
Luiz Car los Santelli Maia
Mr cio Gar cia Cunha
Mar ia I sabel Dias Mur r ay
Mar ia Regina Anchor eta Rocha
Paulo Rober to Br um
Paulo Rober to Gonalves De Souza
Regina Simes De Melo Leito
Renato Diniz Kovach
Ricar do Car neir o Rodr igues
Ricar do Luiz Andr ade Fr eitas
Rodolfo Da Rocha Mir anda
Romildo Mer on Amor im
Rose Evelyn Cecy Noa Mor eir a Guimar es
Sergio Augusto P. Novis
Sonia Mar ia Andr ade Santos
Theophilo De Azer edo Santos
Walter De Oliveir a Villas
MEMBROS NATOS
Mal Da Rocha Mir anda
CONSELHO FI SCAL
Adalber to Jos Teixeir a
Her mano De Villemor Amar al
Luiz Otvio Nunes West
Luiz Or lando Gr aa
Mar cos Aur lio Jacob Hor ta
Sergio Paulo Beuttenmuller
CONSELHO DELI BERATI VO
LEGI ONRI AS
Lygia Guedes Lowndes
P r e s i d e n t a
Ana Teper ino
Esther Dueck Mar ques
Eugnia Donati Bacan
Ftima Suely Gondim Cunha
Hebe De Jesus Oliveir a
Helena Cur y
Henr iqueta Souza Costa
Lelia Gonalves Maia
Mal Da Rocha Mir anda
Mappy Car ino
Mar ia Fer r az Per ez
Mar ia Heloisa Da Fonseca
Mar ia Lucia Gomes Lemos
Mar ia T. De Albuquer que
Mar ia I sabel Dias Mur r ay
Mar lia Cor r a Leite De Castr o
Mayenne Namur
Mer cedes Pecego
Nice Mar ques Baptista
Or landina P. O. Gomes
Raquel Gusmo
Regina Simes De Mello Leito
Saphyr a Tostes
Stella Quevedo Da Nbr ega
Ther eza Car valho
Ver a Regina Xavier Lopes
Ver a Wallim Vasconcellos
Wilma Cozzi Ribeir o
Yedda Boechat Albano
Yedda Borges
Mensagem do Presidente
com satisfao que apresentamos o
dcimo primeiro Relatrio Anual da
Associao Brasileira Beneficente de
Reabilitao (ABBR), no qual retratamos o
trabalho assistencial da instituio e as
conquistas alcanadas no ltimo ano.
Destaque nacional na reabilitao de
pessoas com deficincia, a ABBR vem, h
mais de meio sculo, contribuindo para
ampliar o acesso a servios de reabilitao
fsica e iniciativas de incluso social. No
podemos deixar de ressaltar e agradecer o
apoio da sociedade civil como parte
importante nesse processo.
A ABBR tem no desenvolvimento e
fortalecimento institucional desafios
constantes, pautados pela excelncia,
transparncia, tica e compromisso com a
comunidade.
Convidamos nossos parceiros, doadores,
fornecedores e amigos, a conhecer melhor
os esforos e resultados alcanados pela
nossa instituio, sempre comprometida
com o bem-estar e a cidadania dos
portadores de deficincia.
A transformao necessria para que as
pessoas com deficincia sejam inseridas
na sociedade no depende apenas de
a es pont uai s , es pec f i c as e
momentneas de algumas organizaes e
grupos sociais. preciso continuidade no
desenvolvimento de polticas pblicas
articuladas de forma a contemplar todas
as dimenses da vida dessas pessoas,
trazendo acima de tudo cidadania.
CONSELHO CONSULTI VO
Denise Camolez
Joo Havelange
Joo Maur cio De Ar aujo Pinho
Jos Ar thur Lemos De Assuno
Jos Srgio Fr anco
Kar los Celso Mesquita
Lidio Toledo De Ar ajo
Mar cello Augusto Diniz Cer queir a
Maur o Osr io Da Silva
Sergio Ber mudes
Na foto, da direita para a esquerda: Dr. Oswaldo Pinheiro
Campos (Mdico e Presidente da ABBR), Dr. Adolpho Basbaum
(Presidente da ABBR), Fernando Iehly de Lemos (Arquiteto e
Presidente da ABBR), Dr. Carlos Lacerda (Governador da
Guanabara), Dr. Jorge Faria (Mdico e Diretor) e Dr. Hilton
Baptista (Mdico e Presidente da ABBR). 1963
INDICE
Introduo ................................
Histrico ...................................
Centro de Reabilitao ................
Unidade Infanto-Juvenil ..............
Unidade Crnio-Enceflica ...........
Unidade Amputados ...................
Unidade Raquimedular ................
Unidade de Mielopatias ...............
Unidade de Fisiatria ....................
Centro de Medicina Esportiva ......
Oficina Ortopdica ......................
Retrospectiva.............................
Balano Social ...........................
Balano Contbil ........................
Mensagem Final .........................
04
05
06
08
10
12
14
18
21
22
25
26
31
33
35



Viso
Manter-se reconhecida como Centro de Reabilitao
pioneira no Brasil em busca continuada da
excelncia, promoo de conhecimentos
com sustentabilidade.
Na foto, da esquerda para a direita: Dr. Hilton Batista
(Mdico e Presidente da ABBR), Dr. Albert Sabin
(Cientista e descobridor da vacina contra a Poliomelite) e
Dr. Oswaldo Pinheiro Campos (Mdico e Presidente
da ABBR).
Misso
Oferecer servios integrados
de reabilitao fsica a pessoas
de todas as idades com qualidade
e responsabilidade social,
estimulando potencialidades
e independncia para
uma vivncia plena e
digna na sociedade.
1963
ABBR
Associao civil, beneficente, sem fins
lucrativo, de carater privado.
05/08/1954
Direitos Humanos 1999
Prmio Nacional
A ABBR
A ABBR
Reabilitao de tradio
Em 56 anos, a ABBR j atendeu mais de 400 mil
pacientes e hoje realiza diariamente cerca de
3 mil procedimentos mdicos e teraputicos. A
Instituio atende aproximadamente 1,6 mil
pacientes, dos quais 1.120 recebem tratamento
gratuito.
O reconhecimento institucional e sua qualidade
de atendimento garantiram a ABBR o primeiro
lugar do Prmio Nacional de Direitos Humanos
de 1999, oferecido pela Secretaria de Direitos
Humanos da Presidncia da Repblica.
O Prmio Nacional de Direitos Humanos a mais
alta condecorao do Governo a pessoas e
entidades que se destacam na defesa, na
promoo e no enfrentamento e combate s
violaes dos Direitos Humanos em nosso pas.
A ABBR atua desde a dcada de cinquenta,
quando um grupo, sob coordenao do
arquiteto Fernando Lemos, pai de um filho
deficiente fsico e do empresrio Percy Charles
Murray, deficiente fsico, almejavam implantar a
reabilitao no pas, de acordo com conceitos da
Organizao Mundial de Sade (OMS).
Fundada em 1954, a Associao Brasileira
Beneficente de Reabilitao (ABBR)
reconhecida por sua ao pioneira nas
atividades de reabilitao e integrao social de
pessoas com deficincia fsica no Brasil.
A ABBR presta atendimento a crianas, jovens,
adultos e idosos com limitao de atividade
motora. Alm do atendimento mdico e
teraputico, fornece rteses e prteses, que so
fabricadas pela prpria entidade, na sua Oficina
Ortopdica.
Instituio filantrpica, de direito privado, sem
fins lucrativos, a ABBR considerada de
Utilidade Pblica Municipal, Estadual e Federal
por atender mais de 70% dos seus pacientes
atravs do Convnio com o Sistema nico de
Sade(SUS), vindo dos 92 municpios do Estado
do Rio de Janeiro.
O custo de tratamento do paciente de alta
complexidade atendido pelo SUS no Centro de
Reabilitao da ABBR acompanhado por uma
equipe multidisciplinar bastante elevado e
menos de 70% deste valor repassado
Associao. Por esse motivo, a contribuio de
seus mantenedores to importante.
Na foto, Dr. Hilton Baptista (Mdico e Presidente da
ABBR), Dr. Fernando Lemos (Arquiteto e Presidente da
ABBR), seu filho Jos Maria, Dr. Percy Murray
(Presidente da ABBR) e Sra. Sara Kubistchek.
1960
05
No dia 05 de agosto de 1954, cerca de 180
pessoas, entre elas representantes da classe
mdica, empresrios e senhoras da sociedade,
realizaram, no auditrio da Associao
Brasileira de Imprensa (ABI), no Rio de Janeiro,
a Assemblia Geral de Constituio da ABBR.
Esta data marca, ento, a fundao da entidade.
O maior desejo dos voluntrios e fundadores da
ABBR era que as vtimas de paralisia infantil e
pessoas com seqelas motoras tivessem acesso
a um tratamento especializado e pudessem se
reintegrar sociedade.
Para a preparao dos profissionais que
prestariam servios na instituio, o conselho
tcnico e a diretoria da ABBR optaram por
instituir no pas a primeira escola de nvel
superior para formao de fisioterapeutas e
terapeutas ocupacionais que, dois anos depois,
formou sua primeira turma.
Em setembro de 1957, o ento presidente
Juscelino Kubitschek inaugurou o Centro de
Reabilitao da ABBR, o primeiro do Brasil a
considerar a reabilitao como um processo
integrado.
Uma instituio com histria
"Com profunda admirao pelo trabalho
que os profissionais desta instituio
realizam e com sinceros votos de xito
para os prximos empreendimentos."
Albert Sabin
cientista descobridor
da vacina contra a poliomielite
1963
"Pensei em encontrar um lugar de
tristeza e s vi alegria."
Dom Hlder Cmara
1961
"Surpreende em verdade a abnegao
dessa gente que faz a ABBR, e os
maravilhosos resultados que vm
conseguindo. O Brasil todo precisa
conhecer e ajudar a ABBR. Alis precisa
apenas conhecer; pois conhecendo-a
impossvel no ajudar.
Raquel de Queiroz
Escritora
1959
Na foto histrica o Arquiteto e Fundador Fernando
Lemos apresenta a maquete arquitetnica do Centro de
Reabilitao da ABBR ao Presidente Juscelino
Kubistchek.
1956
Centro de Reabilitao
Centro de Reabilitao
Na ABBR, pacientes tambm so submetidos
aplicao de toxina botulnica (Botox), que
auxilia no relaxamento da musculatura e
bloqueia a atividade motora involuntria. A
tcnica faz parte do tratamento para a
reabilitao de pacientes que possuem a
musculatura rgida, como pessoas com paralisia
cerebral ou vitimas de AVC.
A equipe de assistentes sociais da Instituio
presta suporte a todos os pacientes, tendo como
objetivo apoiar e orientar as famlias sobre seus
direitos, responsabilidades e deveres como
cidados.
O conhecimento cientfico, a experincia
profissional e o tratamento humanizado so
fatores determinantes para o sucesso e a
superao dos pacientes atendidos na ABBR.
Atravs do seu Centro de Estudos, vinculado
academicamente a diversas universidades e
instituies de ensino superior, a ABBR coloca
toda sua estrutura disposio para o
desenvolvimento de atividades de estgio e
treinamento em servio contribuindo para a
formao de profi ssi onai s al tamente
qualificados.
A equipe multiprofissional do Centro de
Reabilitao da ABBR constituda por
mdi cos, f i si oterapeutas, terapeutas
o c u p a c i o n a i s , f o n o a u d i l o g o s ,
musicoterapeutas, psiclogos, pedagogos e
assistentes sociais.
Aps a avaliao funcional do paciente,
realizada por uma equipe multidisciplinar, este
encaminhado a uma das seis Unidades de
Tratamento da ABBR. So elas: Unidade
Infanto-Juvenil, Unidade Amputados, Unidade
Crnio-Enceflica, Unidade Raquimedular,
Uni dade de Mi el opati as e Desordens
Neuromusculares e Unidade de Fisiatria de
Pequenas Incapacidades.
Todos os exerccios teraputicos desenvolvidos
na ABBR so voltados para tarefas funcionais,
como sentar, levantar, alcanar e andar e a
terapia focada na resoluo de problemas
especficos, que levam limitao de atividades
e restries em situaes reais de vida.
Os profissionais do Centro de Reabilitao
atuam de forma integrada com a Oficina
Ortopdica, visando beneficiar seus pacientes
na indicao, aquisio e uso de produtos
ortopdicos, como rteses, prteses e meios
auxiliares de locomoo.
Excelncia em alta complexidade
12.000
produtos ortopdicos /ano
700 mil
atendimentos / ano
3.000
procedimentos teraputicos /dia
1.300
pacientes atendidos / dia
21.000
consultas mdicas /ano
+ de 400 mil
pacientes reabilitados
A ABBR em nmeros:
07
Estgio & Ensino
Orientados por profissionais da instituio,
os estagirios e trainees do Centro de
Reabilitao so envolvidos ao longo do ano
em pesquisas cientficas realizadas na
ABBR, contribuindo assim para seu
crescimento profissional e o avano do
conhecimento tcnico da instituio.
O Centro de Estudos da ABBR tambm
desempenha i mportante papel na
capacitao do corpo tcnico da instituio,
na formao e atualizao do pblico
externo e na manuteno do acervo literrio
da entidade.
Em 2010, f oram of ereci dos aos
profissionais da rea de sade, tanto
interno como externo, cursos como
capacitao de Protesista, Auriculoterapia e
Pilates. Palestras direcionadas aos
terapeutas e pacientes tambm foram
promovidas ao longo do ano.
A ABBR tambm realizou palestras em
empresas, abordando temas como
Acessibilidade e Incluso da Pessoa com
Deficincia no Mercado de Trabalho.
70 %
atendimentos para pessoas
de baixa renda
3 milhes de reais
gratuidades concedidas
Unidade Infanto-Juvenil
Unidade Infanto-Juvenil
O tratamento envolve profissionais de vrias
reas como fisioterapeutas, terapeutas
ocupacionais, psiclogos, fonoaudilogos,
musicoterapeutas, pedagogos e assistentes
sociais. Dessa forma, possvel estabelecer um
programa que aborde os aspectos motor,
cognitivo, afetivo e scio-cultural da criana.
O principal objetivo do tratamento promover o
maior grau de independncia possvel da
criana, respeitando as suas limitaes e
possibilitando a sua insero na escola e na
sociedade.
A Unidade Infanto-Juvenil possui um Laboratrio
de Atividades de Vida Diria, onde terapeutas
ocupacionais ajudam as crianas a lidar com a
recuperao das funes do dia a dia, como
comer sozinho, trocar-se e ir ao banheiro.
Em alguns casos, torna-se necessria a
confeco de objetos adaptados ou dispositivos,
como por exemplo, para a criana segurar o
talher, a escova de dente, abotoar uma roupa.
Esses dispositivos so confeccionados na Oficina
Ortopdi ca da ABBR, por terapeutas
ocupacionais especializados.
Durante 56 anos, a Unidade Infanto-Juvenil da
ABBR vem servindo como referncia, no
tratamento de crianas com limitao de
atividade motora. A Unidade atende uma mdia
de 300 crianas mensalmente, entre 0 e 12
anos. Em 2010, cerca de 1.342 crianas foram
beneficiadas pelo tratamento.
A Unidade Infanto-Juvenil atende crianas com
paralisia cerebral, mielomeningocele e atrasos
motores por diversas etiologias. A paralisia
cerebral o diagnstico mais freqente e entre
as seqelas mais comuns esto a tetraplegia
espstica, hemiplegia, discintica e diplegia
espstica.
Alm do tratamento, muitas famlias tambm
procuram a instituio para consultas mdicas.
Em 2010, foram realizadas 3.322 consultas pela
equipe mdica da Unidade Infanto-Juvenil da
ABBR, especi al i zada em f i si at r i a e
neuropediatria.
Os responsveis acompanham todo o processo
de tratamento, participando ativamente dos
atendimentos para que o mesmo esteja apto a
realizar as atividades de estimulao no
ambiente prprio da criana.
Trabalho integrado com as famlias
Joo Pedro Ferreira Alves Ramos, de 3
anos, t em leucodist rofia, uma doena rara
que afet a o sist ema nervoso cent ral e que
comeou a se manifest ar quando ele t inha
soment e 3 dias de vida. Aps o diagnst ico,
mdicos no deram esperanas famlia e
explicaram que, se o menino sobrevivesse,
levaria uma vida veget at iva. Mas Joo
surpreendeu a t odos e, at ualment e, realiz a
n a ABBR os t rat am en t os de t erapia
ocupacion al, fisiot erapia respirat ria e
m o t o r a , p s i c o l o g i a , f o n o t e r a p i a ,
musicot erapia e est imulao pedaggica
por meio de recreao.
Ele est na ABBR h dois anos. Se
pergunt ar para t odos os profissionais que o
at endem, eles diro que a melhora dele foi
rpida. Eu amo esse lugar!, afirma a me
de Joo, N nive Oliveira Ferreira, que mora
em Realengo e pega t rs nibus com o filho
no colo para chegar inst it uio.
Doenas Neuro-Musculares
Anomalias Genticas
Atraso Psicomotor
Mielomeningocele
Distrbios Mentais e Psicolgicos
Malformao Articular / Muscular
Paralisia Cerebral
Outras Doenas
7%
4%
5%
5%
5%
7%
10%
55%
Classificao Patologias/2010
1.342 pacientes atendidos
09

Unidade Infanto-Juvenil
Hi st r i a par a cont ar . . .
Malformao Sistema Nervoso Central 2%
Unidade Crneo-Enceflica Unidade Crneo-Enceflica
Recuperando os movimentos
e a auto- estima
Jogos Eletrnicos
A ABBR apostou no uso de jogos, com realidade
virtual, no programa fisioteraputico e o
videogame Nitendo Wii passou a fazer parte dos
procedimentos realizados nesta Unidade.
A utilizao dessa tecnologia mostrou-se
potencialmente til, pois permite ao paciente
fazer seus exerccios, interagindo com
jogadores virtuais num cenrio ldico gerado
pela mquina.
Como o jogo obriga o usurio a se mexer
constantemente para que o personagem tenha
ao, ele precisa fazer movimentos repetidos
com os braos. Estudos recentes sugerem que o
movimento repetitivo, e direcionado a
atividades funcionais, benfico para a
recuperao da extremidade que sofreu
paralisia incompleta de nervo ou msculo.
Contudo, os jogos no substituem os mtodos
tradicionais, apenas os complementam.
Habilidades como as que exigem relaxamento
dos msculos ou contato fsico entre terapeuta e
paciente no so supridas na realidade virtual.
Quase metade dos pacientes tratados na
Unidade Crnio-Enceflica sofreu Acidente
Vascular Cerebral (AVC), popularmente
chamado de derrame.

O AVC est entre as trs principais causas de
morte no mundo e o principal motivo de
incapacitao de brasileiros com mais de 50
anos de idade.
Segundo as estatsticas, 85% daqueles que
sobrevivem, adquirem algum grau de
incapacidade fsica. So milhares de brasileiros
que passam a lidar, repentinamente, com
dificuldades para realizar tarefas to bsicas
quanto andar, falar, comer e escrever.
Hemiplegias (paralisia de um lado do corpo) e
distrbios da linguagem so as sequelas mais
comuns entre esses pacientes.
Evitar maiores complicaes e desenvolver o
potencial do individuo tornam-se as principais
metas da equipe mdica e multiprofissional,
i ncl ui ndo fi si oterapeutas, psi cl ogos,
terapeutas ocupacionais e fonoaudilogos,
alm de musicoterapeutas.
Tumores
Demncias
Parkinson
Outros
TCE - Trauma Crneo Enceflico
AVC - Acidente Vascular Cerebral
2%
3%
14%
6%
10%
61%
Meningite / Encefalite 4%
Classificao Patologias/2010
890 pacientes atendidos
Hi st r i a par a cont ar . . .
A aposent ada Elisabeth Nunes Santos, de 66
anos, frequent adora da musicot erapia em
grupo, diz que a msica foi muit o import ant e
para o t rat ament o que vem desenvolvendo,
desde 2005, cont ra o mal de Park inson.
A melhora foi de 100%. Eu era muit o
depressiva e t rist e, mas hoje, quando cant o
junt o com o grupo, sint o-me renovada. uma
higiene ment al!
11

Unidade Crneo-Enceflica
Unidade Amputados
Unidade Amputados
A reabilitao ps-prottica classificada como
a ltima etapa do tratamento e ser
responsvel pela independncia, pelo sucesso
de marcha e pela reintegrao social do
paciente, com a prtese.
Defeitos e vcios de marcha adotados durante
essa fase dificilmente sero corrigidos
posteriormente. Portanto, qualquer paciente,
independente do nvel de amputao, dever
ser devidamente treinado e orientado.
O procedimento de amputao de um ou mais
membros acompanha-se geralmente de
sentimentos de derrota e mutilao, exigindo a
interveno de uma equipe multidisciplinar,
visando amenizar o sofrimento por que passam
os pacientes submetidos a essa conduta.
O tratamento global e integrado entre a equipe
multidisciplinar de reabilitao, que inclui
mdi cos, f i si oterapeutas, terapeutas
ocupacionais e psicolgos e a da oficina
ortopdica (responsvel pela confeco da
prtese), o que determina o xito de todo o
trabalho reabilitacional programado.
A Unidade de Amputados da ABBR atende
pacientes com amputaes de membros
superiores e inferiores, de causa adquirida,
traumtica ou por anomalia congnita.
No Brasil, 40 mil amputaes so realizadas por
ano. A causa mais freqente das leses uma
complicao chamada vasculopatia, que ocorre
por insuficincia vascular devido ao diabetes.
O programa de reabilitao do paciente
amputado implica em acompanhamento
psicolgico e treinamento antes e aps a
protetizao.
O objetivo do programa de reabilitao pr-
protetizao consiste em desenvolver no
paciente habilidades para realizao das
atividades dirias com independncia em
cadeira de rodas ou meios auxiliares como
andador ou muletas.
Durante esta fase do programa, tambm
realizado o preparo do coto com enfaixamento,
dessensibilizao e programas de alongamento
e condicionamento fsico para uma futura
protetizao.
Sonho que vem da superao
Tumorais
Congnitas
Infecciosas
Outros Vasculares
Traumticos
Doenas Vasculares
Classificao Patologias/2010
2%
1%
5%
21%
24%
47%
763 pacientes atendidos
Tulio Fuzato veio de uma famlia musical.
Aprendeu cedo a t ocar guit arra com o pai,
mas sempre gost ou mesmo foi do balano,
do rit mo e da bat ida da bat eria.
Como acont ece na hist ria de muit os
brasileiros, perdeu o emprego, o casament o
ruiu e acabou ent rando em depresso.
Muit as dificuldades, incluindo problemas
financeiros, de sade e seu envolviment o
c o m v c i o s , f o r m avam u m q u ad ro
dramt ico na vida de Tlio.
Um dia t eve um mau sbit o, causado pela
mist ura de barbit ricos com lcool, e
acabou caindo nos t rilhos do met r, t eve
suas duas pernas amput adas.
A ABBR mudou minha vida e at ravs da
reabilit ao eu pude volt ar a t ocar, diz
T li o , q u e c o m gran d e e s f o r o e
p e r s e ve r an a, s u p e ro u o m o m e n t o
dramt ico e hoje, aos 53 anos, bat erist a
profissional.
13

Unidade Amputados Hi st r i a par a cont ar . . .

Unidade Raquimedular
Unidade Raquimedular
A populao com deficincia no Brasil tem
crescido em decorrncia do aumento na
expectativa de vida da populao, e da violncia
urbana (assaltos, violncia no trnsito, entre
outros motivos), alterando paulatinamente o
perfil desta populao que, anteriormente, era
o de deficincias geradas por doenas.
Na ABBR, mais da metade dos pacientes da
Unidade Raquimedular, que tm paraplegia
(paralisia parcial ou completa das extremidades
inferiores) e tetraplegia (paralisia parcial ou
completa das extremidades superiores e
inferiores), vtima da violncia urbana.
Os disparos de armas de fogo lideram o ranking
de causas de leso medular nesta Unidade de
tratamento da ABBR, posio ocupada pelos
acidentes de trnsito at algumas dcadas
atrs.
Trei namento motor, control e cl ni co,
acompanhamento psicolgico, alm da
preveno de complicaes, constituem os
principais objetivos traados pelos mdicos e
pela equipe multiprofissional fisioterapeutas,
assistentes sociais, terapeutas ocupacionais,
psiclogos, musicoterapeutas, dentre outros.
Tecnologia: aliada da reabilitao
Com recursos da Campanha Reveillon Solidrio,
de dezembro de 2009, doados pelo Metr Rio, e
contribuies de doadores, foi possvel investir
na compra de equipamentos de ltima gerao
para o Ginsio de Fisioterapia, que atende
pri nci pal mente paci entes da Uni dade
Raquimedular.
A principal aquisio foi o MSPP (Treinamento de
Marcha com Suporte Parcial de Peso). O MSPP
um suporte acoplado cintura e quadril do
lesionado, que o suspende para facilitar os
exerccios, j que possvel retirar at 70% do
peso corporal. O equipamento utilizado em
conjunto com a esteira Gait Trainer.
Com isso, possvel para o profissional controlar
simultaneamente a descarga de peso corporal, a
velocidade, alm da postura e do equilbrio do
paciente sobre a esteira ergomtrica.
Esses recursos esto associados ao biofeedback
visual e sonoro, e ajudam o profissional a
realizar uma correo mais precisa do padro de
marcha (caminhada), do paciente. Alm disso,
os registros ficam arquivados, tornando fcil o
acompanhamento do progresso.
Muito alm da reabilitao fsica
Outras
MAR - Trauma por Mergulho
Quedas
Acidente Automobilstico
Violncia
Classificao Patologias/2010
2%
9%
25%
26%
38%
231 pacientes atendidos
Tenho limit aes fsicas, mas minha ment e
t rabalha o t empo t odo e meu esprit o se
renova t odos os dias. Independent e da sua
condio, nada pior que a inrcia ment al.
Esse o pensament o de Luciano Alves,
h oje com 2 3 an os, qu e se t orn ou
t et raplgico aps um acident e na praia do
Arpoador, em janeiro de 2002.
Luciano hoje faz faculdade de jornalismo e
por meio da Oficina Teraput ica, includa
no processo de reabilit ao da ABBR,
desenvolveu um t alent o para a pint ura.
N o incio foi um grade desafio. Fiquei t rs
meses pint ando minha primeira t ela em
guache e cheguei a querer parar, pois se
ant es com as mos eu no t inha qualquer
habilidade, quant o menos com a boca. Eu
fui melhorando e melhorando, at a pint ura
se t ornar no s uma profisso, mas
t ambm um inst rument o de incluso na
sociedade.
15

Unidade Raquimedular Hi st r i a par a cont ar . . .

Faixa Etria Total
00 e 05 1.004
06 a 12 1.168
13 a 17 760
18 a 23
344
24 a 30 436
31 a 40 887
41 a 50 3.399
51 a 64 3.012
=> 65 2.557
Faixa Etria dos Pacientes
em atendimento - Ano 2010
Nosso Senso de Responsabilidade a base indispensvel
de uma verdadeira vida moral. Somente mediante essa
atitude fundamental de maturidade que tudo ganha a sua
plena seriedade, a sua profundidade verdadeira.
Compromisso
com a
Responsabilidade
Associao civil, beneficente, sem fins lucrativo.
I nstituio de natureza j urdica privada.
Mantida por conta da prestao de seus servios e com a
aj uda da sociedade civil - contribuintes mantenedores.
Devo muito do que conquistei
nestes anos como atleta ao
apoio que recebi na ABBR
Andr Brasil
Campeo Paraolmpico
ABBR
A Administrao da ABBR, com o reconhecimento da sociedade civil,
assume o seu senso de responsabilidade atravs do cumprimento
das metas estabelecidas e da demonstrao dos resultados
alcanados em prol da sustentao da instituio. O compromisso
com a responsabilidade refletida em seus atos.
Valorizando
a
Vida
Pacientes em Tratamento / Ms
Pacientes em Tratamento / Dia
Centro de Reabilitao (Adultos)
Centro de Reabilitao (Infantil)
Total..........................................
Total..........................................
Pacientes
Pacientes
Adultos
Infantil
TOTAL
TOTAL
2.919
3.226
1.202
1.345
308
143
Mais de meio sculo
valorizando a vida!
Pacientes em Consulta Mdica-2010
Consultas TOTAL
Convnio SUS
Convnio Privado
13.756
6.098
Atendimento Particular 1.202
Total.......................................... 21.056
A ABBR uma coisa fantstica
na minha vida. Hoje ajudo as
pessoas com deficincia, fao
palestras e sou feliz porque
acordo todo dia com o p
direito.
Alarico Moura
Ex-paciente da ABBR
Atleta de Ciclismo Mountain bike
Unidade Mielopatias
Unidade Mielopatias
Um dos procedimentos fortemente indicados na
reabilitao neurolgica a hidroterapia. Na
ABBR, os exerccios teraputicos realizados em
piscina aquecida e coberta, so acompanhados
com orientao total e restrita ao profissional de
fisioterapia.
Atravs do uso de inmeras tcnicas, como o
Watsu e Bad Ragaz, associadas s propriedades
fsicas da gua, principalmente a presso
hidrosttica, flutuao, viscosidade e aos efeitos
do calor, a hidroterapia proporciona aos
pacientes efeitos fisiolgicos que surgem
imediatamente aps a imerso.
A hidroterapia possibilita ao paciente uma
grande liberdade de movimento, possibilitando
posies e atividades quase impossveis de
serem realizadas fora da gua, reduz o tnus
muscular, auxilia no relaxamento e alvio da dor.
O treino de marcha favorecido pela diminuio
da ao da gravidade anulando o risco de
quedas o que melhora a autoconfiana do
paciente.
Esta Unidade atende pacientes com seqelas
decorrentes de patologias neurolgicas, como
leses medulares no traumticas, neuropatias,
seqelas de poliomielite, esclerose lateral
amiotrfica, miopatias e esclerose mltipla.
Uma parcela significativa dos pacientes desta
Unidade (cerca de 35%) foram diagnosticados
com mielopatia, uma doena que compromete a
medula espinhal, provocando perda gradual dos
movimentos do corpo.
As seqelas mais comuns so as paraplegias e
tetraplegias, demandando um tratamento
multidisciplinar com fisioterapeutas,
terapeutas ocupacionais, fonoaudilogos e
musicoterapeutas que tem como objetivo
prevenir, reverter ou minimizar as incapacidades
em funo do potencial de reabilitao de cada
indivduo.
A ABBR possui uma equipe mdica de fisiatras
que atuam no acompanhamento de pacientes
com desordens neuromusculares e definem um
programa de tratamento de acordo com o perfil
do paciente.
Atendimento Humanizado
H cinco anos, o at endent e Robson de
Paula Goulart, de 39 anos, sofreu uma
inflamao medular que compromet eu o
moviment o dos membros superiores e
in f eriores. Morador de Mesquit a, n a
Baixada Fluminense, ele vai para a ABBR
com o t ransport e oferecido pela prefeit ura.
A part ir do moment o em que descobri a
ABBR, e u n o e volu i som e n t e p e lo
t rat ament o, mas t ambm porque t ive a
oport unidade de faz er novos amigos aqui.
Os dias que no venho para c, sint o muit a
falt a. N em sei como ser quando eu t iver
alt a.
Esclerose Mltipla
Outros
Desordem Neuro-Muscular
Neuropatias
Sequela de Poliomelite
Mielopatias
Classificao Patologias/2010
6%
7%
9%
24%
20%
34%
467 pacientes atendidos
19

Unidade Mielopatias
Hi st r i a par a cont ar . . .
Unidade de Fisiatria
Unidade de Fisiatria
Pacientes com patologias de ombro, cotovelo e
mo, contam com o servio de Terapia de Mo,
uma especialidade da Terapia Ocupacional que
visa reabilitao funcional para os diversos
casos de leses e traumatismos, que envolvam
partes sseas, msculos, ligamentos, nervos
perifricos e articulaes.
Outros servios oferecidos aos pacientes nesta
Unidade incluem: RPG, cinesioterapia motora,
drenagem linftica, acupuntura, hidroterapia,
eletroterapia e Pilates teraputico.
O Pilates teraputico realizado por meio de
exerccios suaves que exigem alto controle e
alta concentrao, sendo de baixssimo
impacto, mas altamente eficiente. indicado
para tratamento de patologias posturais, que
afetam ossos, msculos e articulaes.
Outro tratamento oferecido nesta Unidade a
Reeducao Postural Global (R.P.G.), indicada
para tratamento e preveno de dores nas
costas e articulaes, tenses musculares,
vcios posturais, escoliose, cifose, estiro de
crescimento, dentre outras. Na ABBR, as
sesses de RPG so individuais e realizadas por
fisioterapeutas.
A equipe mdica da Unidade de Fisiatria de
Pequenas Incapacidades da ABBR composta
por fisiatras, ortopedistas e reumatologistas.
A Fisiatria uma especialidade mdica que lida
com a avaliao e tratamento de pacientes cuja
capacidade funcional esteja limitada. Est
envolvida com um grande nmero de patologias,
como neur ol gi cas, r eumat ol gi cas,
ortopdicas, traumatolgicas e pulmonares.
Nesta Unidade, so atendidos portadores de
pequenas i ncapaci dades, sej am el as
temporrias ou permanentes, a exemplo de
algias vertebrais, tendinites, hrnias de disco,
entre outras.
O tratamento tem como objetivo final a melhora
da funo e preveno de deformidades visando
a integrao do paciente no seu meio social,
familiar e laboral.
Esta a Unidade com maior nmero de
pacientes reabilitados pela instituio.
Patologias de quadril, joelho e p, foram as mais
comuns, seguida de pacientes com algia
vertebral (dores na coluna), principal causa de
afastamento do trabalho no nosso pas.
Bem- estar e qualidade de vida
Fraturas
Outras Doenas Reumticas
Alterao Postural
Patologias Ombro, Cotovelo e Mo
Patologias Quadril, Joelho e P
Algia Vertebral
Osteoartrose
Hernias Discais
Classificao Patologias/2010
5%
3%
5%
10%
14%
23%
23%
15%
3.746 pacientes atendidos
21
Unidade de Fisiatria de
Pequenas Incapacidades
I rene Campeas v e m r e a l i z a n d o
t rat ament o na ABBR em decorrncia de
problemas na coluna, joelho e art rose nas
mos e no poupa elogios inst it uio.
Par ab n s a i n s t i t u i o q u e t r at a
democrat icament e e com muit a at eno
t odos os pacient es, de t odas as idades.
O t rabalho de divulgao deve ser feit o de
maneira in t ensa para que ch egue ao
con h ecim en t o de t odos est e t rabalh o
maravilhoso.

Hi st r i a par a cont ar . . .
Outros 1%
Leses Neurolgicas 3%
Centro de Medicina Esportiva
Centro de Medicina Esportiva
O Cybex indicado para atletas, a fim de avaliar
risco de leses e orientar seu programa de
treinamento/reabilitao; para pessoas que
s o f r e r a m l e s e s d o s i s t e m a
msculoesqueltico (msculos, articulaes,
ligamentos, tendes); e para indivduos que
foram submetidos a cirurgias - para avaliao
dos resultados ps-reabilitao.
O Centro tambm conta com aparelhos de
eletroterapia (ondas curtas, ultrassom) e
ergoespirometria, utilizada para avaliao
cardio-pulmonar com finalidade de detectar
patologias cardacas e/ou pulmonares e seu
nvel de condicionamento fsico. Alm da
preveno e do tratamento de leses
musculares, os equipamentos so indicados
tambm para recuperaes ps-operatrias.
A reabilitao dos pacientes praticantes de
atividade fsica, possui importante papel no s
no processo de tratamento do atleta, mas
tambm na implementao de medidas de
carter preventivo, a fim de minimizar a
ocorrncia de leses do aparelho locomotor.
Vencendo desafios
Referncia em reabilitao fsica, a ABBR
inaugurou, h quatro anos, uma unidade
direcionada a Medicina Esportiva. A rea rene
diversas especialidades para oferecer um
programa de reabilitao completo e
personalizado, tanto para os atletas de
performance quanto para os esportistas
amadores.
O objetivo desta unidade aliar o conhecimento
da equipe de especialistas da ABBR infra-
estrutura completa de um Centro de
Reabilitao.
Fisioterapia, Medicina Esportiva, Nutrio,
Fisiologia do Exerccio e Preparao Fsica
fazem parte do programa. Pacientes podem se
beneficiar do setor de Hidroterapia, realizada
em pi sci na aqueci da e coberta, de
equipamentos de musculao e outros
procedimentos teraputicos.
O destaque, porm, fica por parte do aparelho
para avaliao isocintica, CYBEX. O
dinammetro isocintico permite a avaliao
objetiva e direta dos componentes de
desempenho muscular relacionados s
articulaes de quadril, joelho, tornozelo,
ombro, cotovelo, punho e tronco.
23

Hi st r i a par a cont ar . . .

At let a da Seleo Brasileira de Remo,

Camila de Carvalho e Carvalho foi
bicampe Brasileira e t ricampe Est adual
pelo Clube de Regat as do Vasco no barco
Single Sk iff Peso Leve.
N a Seleo Brasileira, a remadora foi
m e d alh a d e bron z e n os Jogos Su l-
Americanos de Mar Del Plat a, em 2006.
Cam ila e su a c om p an h e ira Lu c ian a
Granat o, t ambm part iciparam dos Jogos
Olmpicos de Pequim. Foi a primeira vez
que a dupla disput ou uma Olimpada e que
o Brasil part icipou dessa cat egoria.
A at let a agora est se recuperando de uma
leso e espera est ar t ot alment e reabilit ada
para os Jogos Pan Americanos de 2011 em
Guadalajara.
O t rat ament o (na ABBR) muit o bom,
volt ado especificament e para o esport e, t em
t ima aparelhagem e o mdico que me
acompanha o mesmo do meu clube.
13.000
procedimentos / ano
4.200
consultas mdicas
especializadas no esporte
RTESES
Atravs do uso de rteses, o mdico e a equipe
multidisciplinar de reabilitao poder atuar na
preveno de deformidades secundrias ou
i ncapaci dades de seus paci entes, na
manuteno de correes cirrgicas e na
imobilizao de segmentos corpreos, como por
exemplo, para consolidao de fraturas sseas.
PRTESES
As prteses, enquanto dispositivos que suprem
a ausncia de um membro ou parte dele, tem
como principal objetivo substituir a funo deste
membro ou proporcionar esttica, atravs de
uma completa integrao entre prtese e
paciente.
SAPATOS
No setor de sapataria so confeccionados desde
palmilhas mais simples para uma correo de
arco plantar, ou desnivelamento de altura de
membros inferiores, at ps diabticos
parcialmente amputados e desestruturados,
que precisam de um calado sob molde gessado
para melhor adequao e conforto.
A ABBR possui em suas instalaes uma Oficina
Ortopdica que trabalha de forma integrada ao
Centro de Reabilitao, responsvel pela
fabricao de rteses e prteses de membros
superiores e inferiores, calados e palmilhas
ortopdicas para pacientes de todas as idades.
A Oficina tambm fornece aparelhos de auxlio
locomoo, como cadeiras de rodas, cadeiras de
banho, muletas e andadores para pacientes que
necessi tam destes recursos para uso
permanente.
No ano passado, 11,5 mil produtos da Oficina
Ortopdica foram fornecidos, sob prescrio
mdica, pacientes internos e da comunidade.
Os aparelhos de aplicao teraputica so
confeccionados de forma individualizada, aps
avaliao mdica, visando proporcionar um
alinhamento biomecnico adequado, maior
independncia e conforto para o paciente.
Alm da atividade assistencial, a ABBR tambm
formadora de mo de obra qualificada como
tcnicos em prteses e rteses.
Orientada pela competncia
e a servio da comunidade
Oficina Ortopdica
Oficina Ortopdica
Andadores dobrveis
Muletas (pares)
Cadeiras Higinicas
Prteses
Cadeiras de Rodas
Calados Ortopdicos
rteses
Produtos Fornecidos
Populao em 2010
2.904
2.558
1.936
1.610
1.295
920
339
25
Hi st r i a par a cont ar . . .
Messias Fernandes de Oliveira, de 29
an o s , j p as s o u p e lo s c u id ad o s d a
associao. Aos 14, bat eu com a cabea
durant e um mergulho e ficou t et raplgico.
Todos os mdicos pelos quais foi avaliado,
com exceo do Dr. Deusdet h N asciment o,
at ual president e da ABBR, acredit avam que
nada podia ser feit o, mas depois de 3 meses
aps a cirurgia, ele j podia andar, com a
ajuda de aparelhos.

Recent ement e, formou-se em psicologia e
hoje t rabalha para a ent idade. Tive que
lut ar para const ruir novos sonhos. Ent endo
melhor meus pacient es, pois est ive no
mesmo beco de pergunt as sem respost as.
Tudo o que algum as pessoas t m
just ament e a esperana e minha misso
renovar essa esperana.

11.562 produtos fornecidos

Retrospectiva 2010
Retrospectiva 2010
Oficina Teraputica no Circuito das Artes
do Jardim Botnico
A instituio marcou presena na 14 edio do
Circuito das Artes, em setembro, expondo e
vendendo as obras de arte feitas por pacientes
do setor, que faz parte do tratamento de Terapia
Ocupacional.
Nosso muito obrigada aos pacientes que
participaram por representarem to bem nossa
instituio!
Novos Equipamentos para Tratamento
A ABBR celebrou 56 anos investindo R$ 112 mil
em obras de infra-estrutura e na aquisio de
modernos equipamentos. Os recursos foram
provenientes da campanha Reveillon Solidrio,
realizada pelo Metr Rio em 2009, e de doaes.
A principal aquisio foi o MSPP (Treinamento de
Marcha com Suporte Parcial de Peso) e a esteira
Gait Trainer. As novas tecnologias passaram a
ser utilizadas no Ginsio de Fisioterapia, por
pessoas com leso medular ou doenas
neuromusculares.
Outra aquisio foi o Nitendo Wii, que passou a
fazer parte do tratamento no setor de
Hemiplegia, para pacientes com leses crnio-
enceflicas.
ABBR e AfroReggae relanam campanha de
doao musicoterapia
Integrantes do AfroReggae, entre eles Anderson
S e Dada Santos, participaram em junho do
relanamento da campanha Musicoterapia -
entre nessa sintonia, iniciada em 2006.
Nesses trs anos e meio, cerca de 102 pacientes
foram beneficiados. O programa de tratamento
inclui, no mnimo, 60 sesses e dura, em mdia,
seis meses. A meta agora ampliar o nmero de
doadores para beneficiar cada vez mais pessoas.
O projeto teve inicialmente como padrinho o
msico Herbert Vianna, lder do grupo
Paralamas do Sucesso, que se recuperou do
acidente de ultraleve sofrido em 2001 com a
ajuda da msica.
Alguns registros importantes
27
ABBR e Consrcio Novo Rio realizam Semana da
Incluso
O Consrcio Novo Rio e a ABBR realizaram na rodoviria
Novo Rio, no final de setembro, a Semana da Incluso.
Uma equipe da nossa entidade orientou a populao, com
ajuda de um profissional de educao fsica, sobre os
principais cuidados e exerccios de alongamento que
podem ser feitos antes de embarcar, evitando, por
exemplo, problemas de circulao e postura.
Os profissionais da instituio tambm tiraram dvidas
sobre os direitos das pessoas com deficincia e a
legislao que trata do transporte pblico. Alm de
distribuio de folhetos informativos elaborados pela
ABBR, houve divulgao dos servios da entidade.
Ch Bingo em prol da ABBR
no Copacabana Palace
O ch bingo realizado anualmente pelo grupo de
Legionrias da ABBR, no Golden Room do
Copacabana Palace, j se tornou um evento
aguardado pela sociedade carioca. A renda do
bingo, realizado em setembro, foi revertida em prol
do setor Infanto-Juvenil. A entidade agradece o
apoio incessante das Legionrias e de sua rede de
relacionamentos em prol das crianas que realizam
tratamento na instituio.
Comemorao ao Dia de Luta da Pessoa com
Deficincia
Dia 21 de setembro a data em que se celebra a
luta das pessoas com deficincia por cidadania e por
plena igualdade de condies. Escolhida pela
proximidade com a primavera e pela comemorao
do Dia da rvore, a data simboliza o nascimento das
reivindicaes desse grupo e sempre festejada
com muito carinho pela ABBR.
Em 2010, o evento lembrou a importncia da
abertura do mercado de trabalho para pessoas com
deficincia. Durante dois dias, as empresas Metr
Rio, Prezunic e CardioBarra estiveram presentes,
cadastrando candidatos a vagas de trabalho. A
Empresa Supergasbrs apoiou esta ao.
A entidade tambm promoveu o I Festival de
Cano. O cantor Gabrielzinho do Iraj deu 'uma
canja' durante o evento e, junto com Anderson S e
Dada Santos, comps a mesa de jurados do
Festival.
Aes Sociais
Aes Sociais
Legionrias em evento no Copacabana Palace
Grupo AfroReggae em evento na ABBR
Assistente Social Odete Coutinho
e o cantor Gabrielzinho do Iraj
Retrospectiva 2010
Retrospectiva 2010
Parceria entre a ABBR, o Governo do
Estado do Rio de Janeiro e o Rio Solidrio
Em 2010, o governador Srgio Cabral visitou as
instalaes da ABBR, acompanhado da
presidenta de honra do Rio Solidrio e primeira-
dama do Estado Adriana Ancelmo, da primeira-
dama do Municpio, Cristine Paes e constataram
o trabalho realizado pela instituio.
A ABBR acredita que a parceria com o governo,
possa servir para garantir a abrangncia das
suas aes de cuidados sade dos portadores
de deficincia.
Em Julho de 2008, foram inauguradas as Novas
Instalaes do Centro de Reabilitao com recursos
do Governo Federal por Emenda Parlamentar do
Senador Sergio Cabral, no valor de R$399 mil reais.
Em Agosto de 2008, o Rio Solidrio
(Obra Social do Governo do
Estado), atravs da Dra. Adriana
Ancelmo apoiou a campanha de
cadeiras de rodas da ABBR.
Beneficiou a 600 pacientes em
tratamento.
Em 2008 e 2009, o Governo do Estado - Secretaria
Estadual de Sade assinou Convnio com a ABBR
repassando em mdia, o valor de R$130 mil reais.
Em Dezembro de 2008, a Loterj e o RIO
SOLIDRIO (Obra Social do Governo do
Estado), firmaram um Termo de
Cooperao Tcnica com a ABBR. A Loterj
repassou R$250 mil reais ABBR para
compra de equipamentos e materiais
ortopdicos destinados aos setores de
tratamento da ABBR.
Na foto, a Sra. Cristine Paes, o Governador Srgio Cabral, Dr.
Deusdeth Nascimento, as Sras. Legionrias com a presena da
Sra. Adriana Ancelmo, a Sra. Mal Rocha Miranda e a Sra.
Marisa Murray.
Registros da Parceria Governo do Estado e a ABBR
29
ABBR e CEMED CARE
Uma Parceria Estratgica
para o Futuro da ABBR
Conforme informado no Relatrio Anual de 2009,
a ABBR firmou parceria com a CEMED CARE. A
empresa faz parte do Grupo Amil, um dos maiores
grupos de sade privada do pas.
Atravs do aluguel da rea hospitalar da ABBR,
que teve suas atividades suspensas em 2007, a
CEMED CARE ir assumir a gesto da Unidade -
Hospital Ortopdico.
Durante o ano de 2010, foi dado incio as obras
necessrias de reformas e novas instalaes das
reas da ABBR. O custo do Projeto da Cemed
Care.
Esta parceria possibilitar a ABBR melhorar s
reas de tratamento do Centro de Reabilitao e
reas administrativas e de forma sustentvel, a
perpetuidade da sua misso.
Futura alameda de acesso ABBR
(entrada principal na Rua Jardim Botnico)
Perspectiva da fachada principal interna. Lado esquerdo entrada do Hospital Ortopdico e lado direito o Centro de Reabilitao da ABBR.
Balano Social
Balano Social
1. Aes e Contribuies para a Sociedade Quantidade
2. Indicadores do Corpo Funcional Quantidade
3. Informaes Relevantes Quantidade
N de Gratuidades Concedidas - Procedimentos 580.513
N de Gratuidades Concedidas - Avaliaes 53.881
N de Gratuidades Concedidas - Consultas 13.756
N de Consultas Mdicas 21.056
N de Atendimentos no Centro de Reabilitao 716.197
N de Avaliaes no Centro de Reabilitao 45.648
Produo da Oficina Ortopdica (rteses, prteses, calados) 7.072
Fornecimento de Meios Auxiliares de Locomoo 4.490
Campanha de Doao de Cadeira de Rodas 400
N de colaboradores ao final do perodo (335 em atividade e 39 licenciados) 374
N de colaboradores que participaram de cursos, congressos, etc 58
N de colaboradores acima de 40 anos 197
N de mulheres na Instituio 218
N de colaboradores com deficincia fsica 12
N de colaboradores terceirizados 09
Total de licenciados 39
=> Acidente de Trabalho - 01
=> Auxilio Doena - 35
=> Licena Maternidade - 01
=> Licena sem Vencimentos - 02
Estagirios 17
Bolsistas 10
Cursos, Palestras e Jornadas realizadas pelo Centro de Estudos 39


4. Equipe ABBR Quantidade

Equipe Mdica 12
Equipe de Gesto 20
Equipe Oficina Industrial Ortopdica 44
Equipe do Centro de Reabilitao 146
Equipe Operacional 152
TOTAL (inclui estagirios e bolsistas) 374
5. Doaes Recebidas Valor (reais)
6. Aplicao dos Recursos recebidos ttulo de Doao Valor (reais)
7. Gratuidades - Prestao de Servios Mdicos Valor (reais)
8. Indicadores Sociais Internos Valor (reais)
Pessoas Fsicas - depositado em Bancos 227.915,18
Pessoas Jurdicas - depositado em Bancos 154.839,89
Donativos atravs de depsitos em Bancos - Campanhas 446.834,66
Contribuintes Mantenedores (boletos via CEF - Caixa Econmica Federal) 1.919.508,43
TOTAL 2.749.098,16
Manuteno das Atividades 1.136.589,67
Material para Oficina Ortopdica 1.041.034,78
Refeies a funcionrios 320.114,63
Material de limpeza, reparos e outros 236.489,78
Material hospitalar e medicamentos 14.869,30
TOTAL 2.749.098,16
Gratuidades Concedidas - (Diferena entre Custo dos servios x Valor recebido Convnio SUS) 3.172.117,97

Cobertura de Sade aos Colaboradores 90.487,93
Custo do Vale-Transporte concedidos - Contribuio da ABBR 380.895,30
Custo do Apoio aos Estudos - Educao - Formao Tcnica Colaboradores 19.067,06
Custo da Alimentao concedida aos Colaboradores 382.353,03
Custo dos Cursos e Seminrios patrocinados aos Colaboradores 39.685,40

31
Thais Regina Gonalves, paciente em tratamento no Setor Infanto J uvenil
Balano Contbil
Balano Contbil
CIRCULANTE 12.505.779,39
Disponibilidades 2.945.429,23
Caixa 8.975,25
Bancos Conta Movimento 104.840,58
Aplicaes Financeiras (Recursos/Convnios Governamentais) 2.143.930,94
Outras Aplicaes Financeiras 687.682,46
Contas a Receber 3.073.058,69
Convnios Mdicos 2.133.391,22
Particulares e Outros 117.619,17
Encomendas de Produtos Ortopdicos em Confeco 983.788,23
(-) Proviso de Crditos de Liquidao Duvidosa (161.739,93)
Convnio e Contratos a Receber 3.546.771,52
Ministrio da Sade - Obras, Custeio e Equipamentos 2.490.000,00
Secretaria de Estado de Sade e Defesa Civil 606.771,52
Heranas e Legados 450.000,00
Estoque 2.361.427,68
Material de Consumo 2.361.427,68
Direitos (Crditos Operacionais) 579.092,27
Contas Correntes 131.152,72
Depsito J udicial e Recursal 113.358,20
Adiantamentos 67.439,11
Valores a Apropriar 110.455,47
Outros Crditos 12.960,77
Cesso de Uso de Bem Mvel 95.160,00
Aluguel a Receber 31.566,00
Contrato de Mtuo 17.000,00
NO CIRCULANTE 7.785.983,01
Imobilizado 7.730.156,00
Bens Mveis 1.218.086,33
Mveis e Utenslios 3.233.946,59
(-) Depreciao Acumulada Bens Mveis (2.015.860,26)
Bens Imveis - ABBR 4.412.069,76
Terrenos 2.453,52
Instalaes 283.481,23
Obras e Benfeitorias 5.912.537,52
(-) Depreciao Acumulada Bens Imveis (1.786.402,51)
Bens Imveis Inalienveis 2.100.000,00
Bens em Comodato 1.500,00
Intangvel 54.326,92
COMPENSAO 19.639.921,99
Contratos - Prestao de Servios 56,00
Convnios - Planos de Sade 66,00
Contratos - Fornecedores 1,00
Convnios - rgos Governamentais 22,00
Contrato de Locao - rea Hospitalar 1,00
Testamentos e Inventrios 2,00
FGTS - No Optantes 32.352,24
Gratuidades Concedidas 3.172.117,97
Iseno Tributria Usufruda 2.627.303,78
Seguros Contratados 13.808.000,00
TOTAL DO ATIVO 39.931.684,39
ATIVO
- em 31 de dezembro de 2010
CIRCULANTE 10.608.312,39
Valores a Pagar 985.270,83
Fornecedores 733.033,95
Servios e Obrigaes J unto a Terceiros 252.236,88
Convnios e Contratos 3.546.771,52
Ministrio da Sade - Custeio, Obras e Equipamentos 2.490.000,00
Secretaria de Estado de Sade e Defesa Civil - a Receber 606.771,52
Heranas e Legados 450.000,00
Obrigaes Trabalhistas e Encargos 994.673,29
Contribuies Sociais a Recolher 259.758,04
Salrios Atrasados a Pagar 1999 - Saldo Acordo Coletivo 82.583,75
13 Salrios a Pagar 1998 5.773,74
Acordos J udiciais a Pagar 253.212,64
Previdncia Social - Parcelamento Lei 11.345/2006 158.400,00
Receita Federal do Brasil - Parcelamento - Lei 11.941/2009 234.945,12
Obrigaes Provisionadas 864.853,67
Frias a Pagar 782.090,56
Proviso para Contingncias Trabalhistas 82.763,11
Outras Obrigaes 4.216.743,08
Valores a Ressarcir 818,30
Contribuio a Sindicatos 71.900,04
Emprstimos Bancrios a Pagar 1.363.464,70
Crditos de Planos de Sade - a Regularizar 25.216,20
Crditos - Doaes e Campanhas em Andamento 38.522,65
Seguros a Pagar 4.205,90
Convnio Ministrio da Sade 2.121.240,53
Convnio Secret. Municipal da Casa Civil - Rio de J aneiro 269.229,20
Cesso de uso de Bem Mvel 95.160,00
Parcelamento Concessionria Light 144.865,32
Parcelamento Concessionria Cedae 82.120,24
NO CIRCULANTE 17.309.035,17
Previdncia Social - Parcelamento Lei 11.345/2006 6.783.832,78
Receita Federal do Brasil - Parcelamento - Lei 11.941/2009 4.453.174,17
FGTS - Parcelamento 2.178.024,48
Emprstimos Bancrios a Pagar 1.751.111,11
Auto de Infrao - MTE - em Tramitao 987.518,41
Bens em Comodato 1.500,00
Parcelamento Concessionria Light 449.009,17
Parcelamento Concessionria Cedae 704.865,05
PASSIVO A DESCOBERTO (7.625.585,16)
Patrimnio Social (9.035.203,79)
Ajuste Exerccio Anterior (2.384.057,72)
Supervit do Exerccio 3.793.676,35
COMPENSAO 19.639.921,99
Contratos - Prestao de Servios 56,00
Convnios - Planos de Sade 66,00
Contratos - Fornecedores 1,00
Convnios - rgos Governamentais 22,00
Contrato de Locao - rea Hospitalar 1,00
Testamentos e Inventrios 2,00
FGTS - No Optantes 32.352,24
Gratuidades Concedidas 3.172.117,97
Iseno Tributria Usufruda 2.627.303,78
Contratos de Seguros 13.808.000,00
TOTAL DO PASSIVO 39.931.684,39
PASSIVO
QUANTIDADE
Procedimentos
Mdicos Teraputicos
445.013 R$6.002.990,19 R$2.855.862,54
VALOR DOS SERVIOS
Pago pelo Convnio
GRATUIDADE
Diferena Custo
ABBR (-) Convnio
CUSTO
Servios na ABBR
R$3.147.127,65
(1) Valor recebido do Convnio SUS, referente a valor dos servios prestados no Centro de Reabilitao e Ambulatrio.
(2) O custo desta gratuidade causa, em parte, o dficit financeiro operacional da ABBR.
OBS: O valor pago pelo Convnio SUS no ano 2010, nas reas o Centro de Reabilitao e Oficina Ortopdica totalizaR$9.554.146,35. No subveno.
Refere-se ao tratamento de servios prestados por procedimentos mdicos teraputicos, consultas mdicas, rteses, prteses e meios auxiliares de
locomoo concedidos pela ABBR aos pacientes portadores de deficincia, de acordo com uma tabela instituda pelo SUS-Sistema nico de Sade.
661 R$24.990,32 R$0,00 R$24.990,32
445.674 R$6.027.980,51
R$2.855.862,54 R$3.172.117,97
(1)
CONTABILIDADE DA ABBR
A ABBR mantm escriturao contbil de todos os fatos financeiros - suas despesas e
suas receitas. A contabilidade da ABBR utiliza livros legais obrigatrios, disposio dos
rgos de fiscalizao e doadores de recursos e materiais. A ABBR dispe de servio de
auditoria independente.
Contador / Roberto Guimares Xavier / CRC-RJ 108.514/0-4
Contador / Walter Campos Mendes / CRC-RJ 027172-2
Audisa-Auditores Associados / C.R.C. 2SP024298/O3 / CVM n 7.710/04
O resultado operacional comprometido pelo alto custo dos
servios prestados, com insuficiente remunerao individual
recebida do convnio com o Sistema nico de Sade (SUS).
Este custo elevado gera dficits operacionais, que foram
compensados com doaes dos contribuintes mantenedores,
legados e subvenes governamentais (as subvenes so
registradas como receitas, porm com aplicaes em planos de
trabalho especfico, no sendo permitido para custeio e
manuteno).
33
(2)
Pacientes em tratamento no Setor de Terapia Ocupacional Geral
Dez anos do Processo de Reestruturao da ABBR - uma mensagem
Contei no inicio do trabalho com orientao e colaborao de
excelente profissionais, destacando o professor Theophilo de
Azeredo Santos que iniciou o processo de mudana do estatuto
da ABBR. Os advogados Dr. Sergio Apolinrio e Dra. Olinda
Rebello que muito contriburam na reorganizao da rea
trabalhista e o Dr. Villemor Amaral, um intelectual advogado
que muito me orientou e os Drs. Marco Aurlio e Ado Gomes
advogados e o administrador Walter Campos que ajudaram-
me na parte operacional. Neste processo tambm foi
fundamental a colaborao e confiana dos mdicos e
participantes do Conselho e nos ltimos seis anos o Dr. Joo
Grangeiro Neto na condio de vice-presidente da ABBR.
Naquela ocasio, h dez anos, eu estava me atualizando (j
era bacharel como economista e graduado em administrao
financeira) e cursava na Fundao Getlio Vargas-FGV como
aluno da 1 turma do MBA de gesto empresarial. Este curso
foi um suporte para o meu trabalho, e a ABBR foi o modelo que
usei, como base ao final do curso (case abbr).
No meu trabalho na ABBR me pautei dos conhecimentos
adquiridos. Aprendi muito e passei a adotar regras tais como:
se planejamos construir (no caso da ABBR - reconstruir)
alguma coisa que tenha uma significativa altura e grande
relevncia, como o caso ABBR, esteja certo de estar ao
mesmo tempo construindo um forte alicerce. Em qualquer
empreendimento, a fundao a parte mais decisiva, apesar
de no ser a mais empolgante. Nas nossas aes, s vezes no
nos preocupamos com um slido alicerce, nem nos
entusiasmamos com ele. Contudo, sem fundamento, nada se
torna realidade.
Estas afirmaes servem como retrica ao nosso incansvel,
persistente trabalho de unio de foras para a nossa querida
ABBR, pois o trabalho incansvel no dia a dia (da ABBR), pela
sintonia da adeso dos funcionrios da Instituio com
resultados que so apresentados nas reas de tratamento de
sade aos pacientes.
Portanto, nestes dez anos de reconstruo posso
comparativamente afirmar que vale a pena aprender com a
natureza. A mais alta e mais estvel rvore aquela que tem o
mais forte e mais desenvolvido sistema de razes. Voc no v
as razes. No entanto, sem elas, aquela rvore no se manteria
de p.
Por tanto e tantos anos na ABBR isto verdadeiro. No passado
as razes foram cuidadas pelos seus Fundadores e Seguidores
e no presente pela constatao da luta dos seus atuais
Representantes na preservao da Instituio.

Finalizo esta memria de um trabalho, no processo de
restruturao da ABBR, com uma reflexo onde cabe esta
Citao:

de tudo ficam trs coisas: a certeza que estamos sempre
comeando; a certeza de que preciso continuar e a certeza
de que podemos ser interrompidos antes de terminar. Vamos
fazer da interrupo um caminho novo. Fernando Sabino
Esta mensagem foi elaborada e lida pelo Sr. Aquiles Ferraz
Nunes - Superintendente Executivo da ABBR, no dia 23 de
dezembro de 2010, na confraternizao de natal dos
funcionrios da ABBR.
Esta mensagem dirigida a todos que fizeram e fazem parte
da reestruturao da ABBR (funcionrios, conselheiros
voluntrios, amigos, voluntrios, senhoras Legionrias e
contribuintes mantenedores). Saudando tambm memria
de muitos que j ajudaram a ABBR, ex-presidentes,
conselheiros, legionrias e funcionrios.
Tambm reverencio, em especial, com honra Sra. Mal da
Rocha Miranda (Presidente da ABBR de 1970 a 1981) e
membro nato e ainda participando das reunies na ABBR.
Completamos dez anos de um desafio na reorganizao e
reestruturao de uma histrica e importante Instituio que
atua na Medicina de Reabilitao Fsica, cuidando
exemplarmente de portadores de deficincia.
A histria da ABBR bastante conhecida e constam nos anais
da sua documentao (livros, atas, fotos), mais recente nos
Relatrios de Atividades iniciados no ano 2000 e no seu site.
Nesta ocasio, vou comentar o incio de um trabalho que se
transformou em um processo de gesto. Lembro-me do dia 06
de setembro de 1999 quando o mdico cirurgio Dr. Deusdeth
Gomes do Nascimento reuniu-se na sua Clnica com 06
profissionais, convidando-me para liderar o grupo no projeto
de restruturao da ABBR. O Dr. Deusdeth pediu-me para
conhecer a ABBR e comparecer sede da Instituio. Que
recolhesse relatrios, papis e fizesse uma analise da situao
da Associao. Achei que seria um desafio e como participava
do Sindicato dos Bancos do Estado do Rio de Janeiro, na funo
de superintendente, pedi ao presidente daquele Sindicato
permisso, que foi autorizada, para dedicar-me parte do meu
tempo a conhecer o processo da crise financeira e
organizacional pelo qual passava a ABBR. Juntei-me com um
contador e um advogado e concluindo fiz um relatrio ao Dr.
Deusdeth em 29 de dezembro de 1999 no qual ao final
mencionei a inviabilidade de uma soluo em face da
constatao da declarada insolvncia da Instituio.
O Dr. Deusdeth ao conhecer os nmeros e a difcil situao
financeira da ABBR, fez-me um apelo profissional pedindo para
acompanh-lo na misso da reestruturao e com
argumentos convenceu-me com a frase: Aquiles: Eu tenho
uma histria de vida pessoal e profissional e resumo dizendo-
lhe Deus me possibilitou ser bem sucedido, me deu o dom
nas minhas mos para salvar vidas, fazer o bem a outros e a
quem precisa, e tenho que retribuir fazendo pelo prximo o
que puder. Ento tenho uma misso em reerguer a ABBR e
voc vem comigo.
A emoo da sinceridade, o idealismo, o carisma emblemtico
do Dr. Deusdeth me trouxe ABBR. Ento so dez anos de
luta, decepes, vitrias e de esperana.
(Da esquerda para a direita) O Superintendente Aquiles
Nunes, o Vice-Presidente Joo Grangeiro, o Presidente
Deusdeth Nascimento, o Conselheiro Dr. Villemor Amaral e o
Advogado Dr. Srgio Apolinrio em 23 de dezembro de 2010.
Nos ltimos dez anos, a ABBR vem passando por um profundo processo de transformao. A Direo da instituio vem estimulando
junto as suas equipes o pensar estratgico. O primeiro passo foi refletir e avaliar as necessidades da organizao e em seguida investir
em tempo para pensar no futuro, ou seja, para pensar estrategicamente.
Na ABBR, a reorganizao e reestruturao administrativa e financeira tem sido uma prioridade. Uma das ferramentas utilizadas foi o
desenvolvimento de um Planejamento Estratgico. Este tem servido como guia, garantindo assim que a instituio mantenha o foco, o
alinhamento e direcionamento para o alcance da posio futura e resultados esperados. Resultados estes que j tem repercutido na
melhoria das reas de sade e assistenciais, beneficiando os pacientes e a comunidade atendida pela ABBR.
Neste processo, a ABBR no contou com ajuda governamental ou subsidio nem financiamento bancrio privado. O custo do processo foi
administrado por conta prpria, com a ajuda da sociedade civil enfrentando dificuldades e superao na sua gesto.
Aquiles Ferraz Nunes - Gestor do Processo de Reestruturao da ABBR - 2000 / 2010
Associao Brasileira Beneficente de Reabilitao
Rua Jardim Botnico, 660 - Jardim Botnico - Rio de Janeiro/RJ - BRASIL- CEP 22461-000
Tel : ( 021 ) 3528-6355/6356/6357 --- FAX : (021 ) 3528-6398
e-mail : administracao@abbr.org.br
www.abbr.org.br
R$50,00
Custo de 01 calha de
mo para um adulto
em tratamento
R$90,00
01 ms de fisioterapia
para uma criana com
paralisia cerebral
R$350,00
01 cadeira de rodas
para um deficiente com
necessidade especial
COMO APOIAR A ABBR
Mantenedor:
Patrocnios:
Contratao de servios:
Heranas:
Eventos Beneficentes:
Doaes pontuais:
Informaes: (21) 3528.6355/6356/6357 ou acesse o site
no item Como Apoiar a ABBR.
a contribuio mensal em dinheiro pode estender o acesso
ao tratamento de reabilitao a mais pacientes. Veja alguns exemplos:
.
reforma de setores, implantao de novos servios, compra
de equipamento ou mobilirio so algumas das possibilidades.
realizamos assessoria e palestras sobre
acessibilidade, preveno de doenas ocupacionais e de motivao.
uma forma de continuar atuando junto s futuras geraes e
contribuindo para um mundo melhor e com menos desigualdades.
a renda de eventos como shows, festas, desfiles,
leiles, etc. podem ser revertidos para a ABBR.
se voc no pode se comprometer a doar
regularmente, faa doaes quando lhe for conveniente.
Caixa Econmica Federal - Ag. 2270 / Conta: 003.00002000-0
Bradesco - Ag. 1444-3 / Conta: 21517-1
Ita - Ag. 0532 / Conta: 10024-5
Santander - Ag. 3728 / Conta: 13-000246-6
www.abbr.org.br
A Incluso Social das pessoas com deficincia significa torn-las
participantes da vida social e econmica, assegurando o respeito aos seus
direitos no mbito da Sociedade e do Poder Pblico.
H mais de meio sculo, a ABBR vem contribuindo para a incluso
de milhares de pessoas com deficincia.
J unte-se a ns !
Relatrio Anual - Edio 2010
Edio e Coordenao: Aquiles Ferraz Nunes
Textos: Daniele Grisi e Leila Castro
Projeto Grfico: Wlamir Torrentes
Fotos: Katerine Almeida e J anana Salles
Tiragem Grfica: 2.000 exemplares
Elaborado sem custo para a ABBR