Vous êtes sur la page 1sur 40

La saison culturelle

entre en scne
a
fait
date
Christophe emprin,
la success story de l'assurance
La nouvelle
gare routire
ServiCe
Citoyen
figure
aveC
StyLe
Grand
aviGnon
MaG
d
o
s
s
i
e
r
non
non
non
non
non
Trimestriel
dinformation
de la Communaut
dagglomration
du Grand Avignon
#19
automne
2014
chacun
son
toit
z Le Grand Avignon mobilise
les acteurs conomiques
z Covoiturage : la solution conomique !
z Tout le Conservatoire porte de clic !
z Le numrique a la cote !
z Bienvenue au nouveau directeur de l'Opra
z 200
me
Don de Soi lOpra
Grand Avignon
z Jean-Pierre Bellucci, les commerants
lui disent merci !
z Tram ou BHNS : une tude pour
comparer et dcider
z Les Teinturiers ont retrouv leurs pavs
z Jean-Marc Roubaud confe le portefeuille
des fnances Ccile Helle
z La Loi ALUR explique aux lus
z Un studio optimis pour les danseurs
z cotrophlia : incubateur de talents
z Collecteur Sud : pour un rseau
plus performant
z RestoNouvo,
une 2
me
dition prometteuse
z Montana, rsidence dynamique
pour des sniors actifs
z Jean-Marc Roubaud
lu administrateur du GART
La saison culturelle entre en scne
vie d'agglo
a fait date
8
4
Les Jardins de la Mditerrane
au cur de la solidarit
La belle
histoire
28
28 8
gam - Trimestriel dinformation de la Communaut dagglomration du Grand Avignon
Numro 19 - AuTomNe 2014
Direction de la publication : Ludovic morel
Rdaction : service communication
Conception de la maquette et mise en page : sur le pont ! communication
Crdits photos : Karine Legoix, Anne Van der Stegen, Ville d'Avignon
Imprimerie : Lonce Deprez
32
grand avignon
320, chemin des meinajaris - BP 1259 Agroparc - 84911 Avignon Cedex 9
Tl. 04 90 84 47 00 / Fax 04 90 84 47 01
contact@agglo-grandavignon.fr - www.grandavignon.fr
ouvert du lundi au vendredi de 8h 18h30,
pendant les vacances scolaires du lundi au vendredi de 8h45 12h et de 13h30 17h45
Imprim sur papier recycl.
grand
agenda 37
chacun son toit
doSSier
L'actualit des communes
du Grand Avignon
vie des
communes 22
14
30
figure
avec style
Christophe Emprin,
la success story de l'assurance
o
M
s
S
O
M
M
A
i
R
E
2
Service
citoyen
32
z La nouvelle vie de la gare
routire
z TCRA au rythme des lves
z Saison culturelle :
le Grand Avignon bichonne
le jeune public
grand avignon mag AuTomNe 2014 #19
#19
Jean-marc roubaud
Prsident du Grand Avignon
Maire de Villeneuve lez Avignon
e logement est lune des proccupa-
tions majeures des lus de la Com-
munaut dagglomration du Grand
Avignon. Cest galement un enjeu
primordial pour nous tous, parce quil consti-
tue une condition essentielle de laccs lem-
ploi, lcole et de la bonne intgration dans
notre socit.
Bien loger lensemble des habitants du Grand
Avignon, cest une tche qui nest malheureu-
sement pas encore totalement accomplie. Car
les besoins sont toujours l, nombreux, pres-
sants, et rendus ncessaires par la pression
dmographique importante dans une rgion
et une agglomration qui attirent toujours
plus nos concitoyens. Notre agglomration a
en effet gagn prs de 1 600 habitants par an
depuis 1999.
Nous devons donc organiser le dveloppement
du Grand Avignon, plutt que le subir. Et cette
ncessit passe par la mise disposition dune
offre de logements adapte aux revenus et be-
soins de chacun, avec des loyers abordables
pour toutes les familles. Dans la plupart des
villes et villages de notre agglomration, o
les cots du foncier et des loyers sont de plus
en plus levs, o les jeunes mnages, o nos
sniors ont de plus en plus de mal se loger,
la question de loffre de logement ne peut tre
purement et simplement renvoye la sphre
prive.
Dans un dpartement et une agglomration
o 70 % des habitants y sont ligibles, le lo-
gement locatif social a toute sa pertinence,
L
comme les mesures en faveur de laccession
la proprit, pour permettre aux mnages
les plus modestes et aux classes moyennes de
raliser leur rve lgitime de devenir propri-
taires.
Le Grand Avignon inscrit sa politique du lo-
gement dans une dmarche dchange et de
recherche de solutions avec les communes, no-
tamment celles qui sont en dcit par rapport
aux obligations xes par la loi. Il se mobilise
pour permettre la construction de logements,
grce un outil appel Programme local de
lhabitat, ou PLH. Pour faciliter la construction
de logements, le Grand Avignon subventionne
chaque anne des projets immobiliers hau-
teur dun million deuros. LAgglomration
apporte galement sa garantie aux emprunts
contracts par les bailleurs sociaux pour les
aider raliser leurs projets. En 2013, sa ga-
rantie a ainsi dpass les 15 millions deuros.
Lobjectif est de parvenir une rpartition qui-
libre de loffre de logements sur lensemble
du territoire de lAgglomration. Conform-
ment aux objectifs xs dans le PLH du Grand
Avignon, ce sont ainsi 1 200 habitations qui
ont vu le jour chaque anne, soit plus de 7 100
logements entre 2005 et 2010.
Tous les efforts ne se rsument cependant pas
produire de la quantit. Les nouvelles formes
urbaines nont plus rien voir avec les grandes
tours ou les barres HLM des annes 1950
1970. Les nouveaux programmes sinscrivent
dans une optique de qualit du bti et dam-
nagement durable, soucieuse des conomies
despaces et de la rduction des dplacements.
Les logements sont dsormais penss pour sin-
srer intelligemment dans leur environnement.
Contrairement aux ides prconues, la qua-
lit du logement est aujourdhui aussi leve
dans les programmes publics que privs.
Grand Avignon magazine vous invite dcou-
vrir, dans ce dix-neuvime numro, toutes les
actions de lAgglomration en matire dhabi-
tat, pour offrir toutes et tous un logement
adapt et rpondre aux volutions des modes
de vie.

3 grand avignon mag AuTomNe 2014 #19
f
d
c

a

f
a
i
t

d
a
t
e
4
entre en scne
M
ontserrat Caball, Roberto Alagna,
Jessye Norman, Natalie Dessay,
Jos Van Dam, Barbara Hen-
dricks En quarante ans, lOpra Grand
Avignon a accueilli les plus grands noms
de la scne lyrique mondiale. Et ce nest
pas ni. Cette saison encore, Raymond
Duffaut, qui ofcie la programmation,
avec le souci de la qualit, de la diversit
et de laccessibilit au plus grand nombre,
nous a rserv encore de nombreuses sur-
prises.
lopra grand avignon comme Lautre Scne,
de vedne, la saison vient de dbuter !
Le premier offre une programmation excep-
tionnelle o se mlent concert lyrique, thtre,
danse, opra, chanson franaise, spectacle
humoristique. Lautre Scne dcline une saison
colore, ouverte sur le monde, avec des saveurs
dici et dailleurs mlant danse, concert rock,
thtre et opra baroque.
La saison
culturelle
Serge Lama,
Julien dor,
asaf avidan,
nolwenn Leroy
...
grand avignon mag AuTomNe 2014 #19

Y
a
n
n
o
r
h
a
n

G
a
s
s
i
a
n
8
0
9
6
d
c

a

f
a
i
t

d
a
t
e
grand avignon mag AuTomNe 2014 #19 5
une centaine
de levers de rideau
Le lyrique bien sr reste un maillon fort, avec
notamment le Requiem de Mozart en octo-
bre, Mireille de Gounod en dcembre
La Bohme de Puccini en fvrier,
Hamlet au printemps, avec Patrizia
Cio. La danse est galement trs prsen-
te avec une douzaine de dates, dont une
Cendrillon trs attendue, chorgraphie
par ric Belaud, avec les danseurs du Bal-
let de lOpra Grand Avignon. La musique
symphonique - avec lOrchestre Rgional
Avignon Provence sous la direction de
Samuel Jean , la musique de chambre
(Karine Deshayes, Renaud Capuon) et la
musique baroque raviront les mlomanes
les plus avertis tandis que les spectacles de
varits et humour Asaf Avidan, Julien
Dor, Serge Lama, Nolwenn Leroy per-
Ludivine gombert
interview
grand avignon mag : Cet opra est une ode la Provence, inspi-
re du clbre pome, mireio, de frdric mistral, le fondateur
du flibrige, dont nous clbrons cette anne le centenaire de
la disparition. mais la tragdie chre aux grecs nest pas loin.
grand avignon mag : Le fait dinterprter ce livret avignon,
terre de Provence, revt-il un sens particulier pour vous ?
Le personnage de Vincenette est un personnage d'une grande douceur et qui est
dterminant puisque c'est elle qui vient prvenir mireille que Vincent a t bless
par ourrias. mireille dcidera ensuite de partir pour les Saintes-maries-de-la-mer,
voyage qui la conduira vers la mort. Nous avons d'ailleurs avec mireille un trs joli
duo. C'est un trs joli personnage que je suis heureuse d'interprter ici.
en effet, Gounod et mistral ont d'ailleurs travaill en troite collaboration la
ralisation de cet opra. Nous retrouvons ici quelques points de la tragdie
grecque puisqu'aprs son pope, pour rejoindre Vincent aux Saintes-maries
de-la-mer, mireille trouvera fnalement la mort consume par le soleil. une voix
cleste l'appellera d'ailleurs la joindre.
Je suis toujours trs heureuse de venir travailler dans cette maison, mais
il est vrai que le fait d'interprter une uvre crite dans cette belle rgion
ajoute encore un peu plus de plaisir. Le dcor est l sous nos yeux, les
odeurs, la lumire tout nous permet d'tre dans cet ouvrage 100%. C'est
une belle musique et les personnages sont trs riches.
grand avignon mag : vous interprtez vincenette, la sur de
vincent, dans lopra mireille , le chef duvre de gounod.
Comment abordez-vous ce rle ?
C'est un trs joli
personnage que je suis
heureuse d'interprter ici.
mettent dlargir le public. Trs prsente comme
chaque anne, la saison thtrale proposera des
ttes dafche comme Josiane Balasko/Marilou
Berry, Franoise Fabian/Rachida Brakni,
Michel Leeb, Michle Bernier/Frdric Diefenthal
ou Richard Berry/Jean Reno.
cette programmation riche et clectique sajou-
tent les AperMusique, AperOpra ainsi que les
confrences, rencontres, portes-ouvertes et ex-
positions qui rythment la vie de ce phare de la
vie culturelle du Grand Avignon .
manfrino - Laconi

P
h
i
l
i
p
p
e
G
r
o
m
e
l
l
e
o
r
a
n
g
e
f
d
c

a

f
a
i
t

d
a
t
e
6
Camille Chamoux
interview
J'avais envie d'crire sur ma gnration, coince entre les babyboomers qui ont reconstruit la France,
connu le plein emploi et fait 68, et la gnration Y qui a grandi avec les nouvelles technologies et les
clefs du monde moderne. Nous, on est ballot, un peu perdu, on a connu la crise l'ge o on vous de-
mande ce que vous rvez de faire et le sida l'ge o on embrasse pour la premire fois sur la bouche :
on fippe beaucoup. Prendre des dcisions, s'engager... c'est pas trop Ne-sous-Giscard ...
on est n la dernire poque un peu sereine : giscard tait l'emblme de cette france encore fo-
rissante, qui ne se posait pas encore beaucoup de questions... et nous on a grandi en s'en posant
trop !
grand avignon mag : vous prsentez le 11 avril prochain Lautre Scne votre deuxi-
me one woman show ne sous giscard . Pourquoi ce titre ?
J'essaie dtre drle et exigeante !
www.lautrescene.com
2
me
pour Lautre scne !
clectique, varie, ambitieuse, mlant
concerts dartistes prestigieux (lire
ci-dessous linterview de Camille Chamoux),
thtre, humour, danse contemporaine,
et accordant une grande place au jeune
public : la 2
me
saison culturelle de LAutre
Scne sest ouverte le 20 septembre dernier.
Du jazz manouche a accompagn la soire
douverture, reet dune programmation
colore, avec des saveurs dici et dailleurs.
De lopra baroque Orphe aux musi-
ques du monde avec lOrchestre National
de Barbs, de la danse contemporaine avec
Demalenmaux ou Eeexeeecuuuutiooooons !
au Ballet de lOpra Grand Avignon avec
Cendrillon , du rock avec Les Flangers
au amenco-oriental avec Souad Massi,
LAutre Scne invite smouvoir, ston-
ner, se bouger. B
Le groupe de rock
Les Flangers
grand avignon mag AuTomNe 2014 #19

L
e
s
F
l
a
n
g
e
r
s
d
c

a

f
a
i
t

d
a
t
e
AuTomNe 2014 #19 7
grand avignon mag : Le grand public vous connat
comme la voisine de Clem, la fction de tf1, mais vous
prtez aussi votre voix des personnages de Silex
and the city, sur arte. clectique ?
grand avignon mag : vous tes venue plusieurs
reprises avignon dans le cadre du festival. Lagglo
vous inspire ?
Je suis trs clectique, depuis toujours ! J'ai fait des chroniques
comiques sur Canal et sur France2, j'ai fait du cinma d'auteur
avec Virginie Despentes, je fais aujourd'hui un seul-en-scne
o j'essaie d'tre la fois drle et exigeante, ce qui compte
c'est la qualit de chaque chose et la dose de travail qu'on y
met ! Il n'y a pas de genres ou de gens qui m'intressent a
priori plus que d'autres. L'humour et l'intelligence se glissent
dans bien des formes, et c'est a qui m'moustille !
Je connais trs bien Avignon ! J'y ai jou de nombreux spectacles
(dans le In, dans le off...) et je suis venue avec Drucker faire des
missions en dlocalisation du temps o je chroniquais pour eu-
rope 1 ! J'adore cette rgion. Je m'y sens chez moi, et chaque fois
que j'arrive la gare d'avignon, je suis heureuse.
Souad Massi
Elektro kif
grand avignon mag

D
a
n
A
u
c
a
n
t
e

C
y
r
i
l
B
r
u
n
e
a
u

C
y
r
i
l
B
r
u
n
e
a
u

V
i
c
t
o
r
D
e
l
f
m
conomie
Le grand avignon
mobilise les acteurs
conomiques
8
V
i
e

d

a
g
g
l
o
J
ean-Marc Roubaud, Prsident du
Grand Avignon, et Ccile Helle,
1
re
Vice-prsidente dlgue
lconomie, ont dcid de faire de
lconomie une des priorits du
mandat qui dbute.
Dans cette perspective, les lus du
Grand Avignon ont souhait rencon-
trer rapidement les principaux ac-
teurs conomiques du territoire : un
premier change sest ainsi droul
le 16 juillet dernier dans les locaux
du Grand Avignon, rassemblant no-
tamment les reprsentants de la
CCI, de la Chambre dAgriculture,
de la CGPME, de lINRA, de la
CAPEB Les changes, trs riches,
se sont organiss autour de 4 thmes
essentiels : foncier conomique,
projets stratgiques, emploi et
appui aux entreprises.
Les participants, particulirement
satisfaits de cette occasion de com-
muniquer et de dvelopper des sy-
nergies, ont prvu de se rencontrer
nouveau lautomne, pour poursui-
vre les rexions engages.
Le Grand Avignon investit
chaque anne prs de
120 m sur le territoire,
contribuant de ce fait au
soutien de lconomie locale.
Le Prsident du Grand Avignon Jean-marc roubaud et la 1
re
Vice-prsidente
du Grand Avignon Ccile Helle, ont rencontr les acteurs conomiques du territoire.
Tout
le conservatoire
porte de clic !
action phare de cette rentre,
la mise en place dun
nouveau site internet pour le
Conservatoire va permettre aux
lves mais aussi au grand public
daccder facilement toute
linformation utile concernant
ltablissement : dernires
actualits, infos pratiques sur
la scolarit et prsentation des
spectacles seront mis en avant.
accessible depuis ordinateurs,
mobiles et tablettes, ce nouveau
site web permettra galement un
accs direct vers les autres sites
culturels du grand avignon :
L'opra grand avignon, L'autre
Scne, Les nuits de lavent
dcouvrir durgence !
www.leblogduconservatoire.com
dplacements
L
e Grand Avignon investit for-
tement dans les transports col-
lectifs et souhaite proposer des
modes de dplacements performants,
respectueux de lenvironnement, qui
offrent une vraie alternative la voi-
ture.
Le Grand Avignon a donc choisi de
soutenir la plateforme de covoiturage
www.covoiturageavignonvaucluse.fr
porte par Azimut Provence, avec le
soutien de 14 groupements ou em-
ployeurs de Vaucluse (Agroparc, Cen-
tre hospitalier dAvignon, Courtine
Covoiturage :
la solution conomique !
Accueil, Entrepreneurs dEntraigues,
GEBC Caumont Balarucs, Ple dacti-
vits de Fontcouverte, MIN dAvignon,
La Poste, lUniversit, la CCI).
Le covoiturage est un mode de d-
placement dont les bnces sont
nombreux pour lenvironnement et
pour les utilisateurs, grce au partage
des cots notamment. Il est prati-
que pour les dplacements domicile-
travail, et pour vos sorties.
renseignements sur
www.covoiturageavignonvaucluse.fr
Culture
grand avignon mag AuTomNe 2014 #19
V
i
e

d

a
g
g
l
o
AuTomNe 2014 #19 9
Le numrique a la cote !
Bienvenue
au nouveau
directeur
Ce sont prs de 400 visiteurs
professionnels qui ont pu dcouvrir
les outils et les solutions numriques
pour augmenter la comptitivit de leur
entreprise, loccasion de la 2
me
dition
du Salon du numrique en Vaucluse.
Rpartis sur trois espaces, un quartier
Logiciels, un espace matriel et rseaux
et un village web, trente prestataires ont
pu prsenter avec enthousiasme et pro-
fessionnalisme leurs solutions et services
numriques. Les chefs dentreprises de
notre rgion peuvent trouver localement
des solutions sans se tourner vers Mar-
seille, Lyon ou Paris , a-t-on pu entendre
du ct dAvignon Delta Numrique,
organisateur du salon.
Vritable succs, ce 2
me
Salon du
Numrique en Vaucluse a russi mler
rencontres daffaires, business et retours
d'exprience, autour de confrences sur
des thmes varis, comme le rfrence-
ment naturel, le cloud pour les PME ou
les rseaux sociaux.
ronan allaire, 42 ans, succde Pierre
Guiral la tte de lOpra Grand Avignon.
Natif de Nantes, ce spcialiste de la
musique ancienne a un parcours original
qui lui confre la fois une comptence
culturelle et administrative.
Je suis ici clairement pour moccuper de
la gestion. La programmation incombera
jusquen 2016 Raymond Duffaut, qui est
une rfrence, et aux cts de qui jaurai
une vritable opportunit dvoluer ,
senthousiasme Ronan Allaire.
Souhaitons-lui la bienvenue !
conomie
opra
Professionnel engag dans la dfense du petit commerce,
prsident de la fdration du commerce de proximit
avignonnais et de lassociation Cur de tram, crateur de la
grande braderie dAvignon, Jean-Pierre Bellucci est dcd,
victime dun brusque accident cardiaque. Jean-Marc Roubaud,
Prsident du Grand Avignon, les lus et les services de la
Communaut dagglomration prsentent leurs condolances
les plus sincres sa famille et ses proches. Le franc-parler, la disponibilit,
la dtermination et le courage quil mettait dfendre la cause du commerce
de proximit en faisaient un personnage trs attachant. Les commerants du
Grand Avignon lui savent gr des batailles quil avait menes contre le village de
marques de Fourns et les projets dextension de galeries commerciales.
Jean-Pierre Bellucci,
les commerants lui disent merci !
L'Autre Scne, puis lOpra Grand Avignon, ont rejoint en juin dernier
la chane de solidarit Le Don de Soi : l'Opra est ainsi devenu le
200
me
lieu accueillir la toile du Don de Soi, une action initie il y a
quatre ans par lavignonnaise Hlne Palumbo pour sensibiliser le
public au don dorganes.
Le Don de Soi , c'est au dpart une chanson crite par Hlne
Palumbo, auteur, compositeur, interprte, puis inscrite sur une toile
que diffrents lieux accueillent dans le dpartement et mme
au-del : mairies, coles, restaurants, cabinets mdicaux
Une initiative soutenue par le Grand Avignon, qui a fnanc laccueil
de la toile dans ces deux lieux de culture emblmatiques de lAgglo-
mration que sont LAutre Scne et lOpra Grand Avignon.
200
me
don de Soi lopra
grand avignon
Solidarit
dcouvrez lassociation Le don de Soi sur www.dondesoi.fr
Le don de soi, cest le choix de chacun. Le dcider avant, permet
quaprs personne ne le fasse votre place. Hlne Palumbo
M
e
rc
i
Hommage
grand avignon mag
V
i
e

d

a
g
g
l
o
10
transports
tram ou BHnS : une tude
pour comparer et dcider
L
e Grand Avignon sera-t-il dot
d'un Tram, d'un rseau de
Bus Haut Niveau de Service
(BHNS) ou dun mix des deux ?
Quatre mois aprs les lections mu-
nicipales et communautaires mar-
ques par larrive de nouveaux
lus, le Grand Avignon, matre
douvrage des investissements
transports de lAgglomration,
a dcid de lancer une expertise
indpendante pour clairer les
lus dans leur choix.
En prsence des nouveaux maires
dAvignon, Ccile Helle, et du Pontet,
Joris Hbrard, le prsident du Grand
Avignon, Jean-Marc Roubaud, a ainsi
annonc, le 11 juillet dernier, qu'il
avait command un rapport pour
tudier toutes les options pos-
sibles , car la donne a chang
depuis les dcisions prises lunani-
mit en 2010, avec une conjoncture
conomique fortement dgrade.
Lancer aujourdhui un investisse-
ment de 250 M, compte tenu du d-
sengagement de ltat, nest plus en-
visageable. Celui-ci va coter 15 M
lAgglomration dici 2017. Il y a
aussi une incertitude quant la sub-
vention de ltat de 30 M, labsence
de participation de la rgion et des
Conseils gnraux de Vaucluse et du
Gard, un versement transport en
baisse par rapport nos prvisions,
les rformes territoriales dont on ne
sait rienTous ces lments font que
la prudence simpose nous com-
mente-t-il.
Le Grand Avignon estime aujourdhui
pouvoir sappuyer sur une enveloppe
de 130 M, hors subventions, pour
faire sortir Avignon et sa proche pri-
phrie du "tout-automobile" .
L'tude devra dire ce qui peut tre
ralis avec cette somme.
Les conclusions du cabinet d'experts
indpendants sont attendues dici la
n de lautomne.
Les teinturiers ont
retrouv leurs pavs
Aprs un an de travaux, la rue des
Teinturiers, chre au cur des habitants
de lagglomration, a retrouv
sa fameuse calade.
Le chantier titanesque, fnanc en partie
par le Grand Avignon et ralis par la
mairie d'Avignon, a permis de fnir de
relier le quartier au tout--l'gout.
Le centre historique de la ville est inscrit
au Patrimoine mondial de lUnesco
depuis 1995 et la rue des teinturiers,
classe en Secteur Sauvegard :
ce contexte particulier a ncessit,
pralablement aux travaux, une longue
concertation avec les riverains et la
Commission des Sites, afn de pouvoir
coupler les travaux de ramnagement
des voies demands par les habitants
ceux lis aux rseaux deau et dassai-
nissement, pris en charge par le Grand
Avignon.
Lieu emblmatique d'Avignon, avec
ses roues aubes et ses restaurants
au bord de leau, la rue des Teinturiers
a donc dsormais retrouv tout son
charme le confort dun rseau das-
sainissement performant en plus.
travaux
Lancer aujourdhui un investissement de
250 m, compte tenu du dsengagement
de ltat, nest plus envisageable.


1 500 m
2
de surface
concerns par les travaux
150 000 pavs remettre
en place pour la calade
cot global de l'opration :
1,128 m,
dont 273 000 pour
leau et lassainissement
grand avignon mag AuTomNe 2014 #19
De gauche droite : Patrick vacaris, Vice-prsident du Grand Avignon, Ccile Helle,
1
re
Vice-prsidente du Grand Avignon et maire d'Avignon, Jean-marc roubaud, Prsident
du Grand Avignon et maire de Villeneuve lez Avignon, et Joris Hbrard, Vice-prsident
du Grand Avignon et maire du Pontet
L
ieu emblmatique pour les
danseurs de tous ges, le
studio Balanchine, au rez-
de-chausse du ple danse du
Conservatoire du Grand Avignon,
rue Ferruce, sest offert une cure de
jouvence cet t : lquipe techni-
que du service Patrimoine de lAg-
glomration a pilot dune main de
matre un chantier de rnovation
complte du lieu.
lectricit et peintures ont t
entirement refaites et un pla-
fond rayonnant a t install : les
danseurs pourront proter ds la
rentre dun nouvel environnement
plus confortable et adapt leurs
besoins.
Le chantier, entirement nanc
par le Grand Avignon, a galement
un studio optimis pour les danseurs
Conservatoire
La Loi aLur explique aux lus
formation
La loi pour laccs au Logement et un urbanisme rnov, dite loi aLur,
publie le 26 mars dernier au Journal Offciel, aborde de nombreuses th-
matiques : rapports entre locataires et propritaires, lutte contre lhabitat
indigne, modernisation des documents durbanisme, recyclage des friches
industrielles en projets immobiliers, ainsi que bien dautres sujets.
Afn de bien matriser toutes les dispositions induites par cette loi, les
maires de lAgglomration, accompagns de leurs lus lurbanisme, ont
particip en juin dernier un petit-djeuner organis par le Grand Avignon
et ddi aux volets urbanisme et environnement de la loi ALUR.
Un succs pour cette formation, qui a rassembl une cinquantaine de par-
ticipants, autour de thmes comme les nouveauts en matire de permis
de construire, de lotissements, de ZaC et de fnancement des oprations
damnagement.
vu intervenir des entreprises loca-
les, notamment pour linstallation
dun plancher spcique, offrant un
excellent amorti aux danseurs.
Un chantier rondement men, mal-
gr un timing trs serr.
V
i
e

d

a
g
g
l
o
AuTomNe 2014 #19 11
Le prsident du Grand Avignon,
Jean-marc roubaud, a dcid de
confer la dlgation des fnances
Ccile Helle, 1
re
vice-prsidente
du grand avignon.
Ccile Helle, qui conserve par ailleurs la
dlgation au dveloppement cono-
mique, devient donc 1
re
vice-prsidente
du Grand Avignon, dlgue aux fnan-
ces et au dveloppement conomique ;
preuve de la relation de confance et du
respect mutuel qui anime la gouver-
nance du Grand Avignon.
Patrick vacaris, qui tait jusqu
prsent Vice-prsident dlgu aux
fnances et la mutualisation, devient
donc Vice-prsident dlgu la
mutualisation et rapporteur du
budget au conseil communautaire.
Jean-marc roubaud
confe le portefeuille
des fnances
Ccile Helle
dlgation
Par choix personnel,
Patrick vacaris, a
en effet prfr se
consacrer entire-
ment la mutualisation des
services entre le grand
avignon et ses communes
membres, qui constitue un
enjeu majeur du mandat pour
faire baisser les cots de fonc-
tionnement du grand avignon
et compenser en partie la
baisse des dotations de ltat.
Un chantier de prs
de 80 000 euros
Matre Patrick Hocreitre a dtaill aux lus du Grand Avignon
les principales dispositions de la loi ALUR
grand avignon mag
V
i
e

d

a
g
g
l
o
10
agroalimentaire
V
i
e

d

a
g
g
l
o
12
cotrophlia :
incubateur
de talents
L
a nale dcotrophlia France,
trophes tudiants de linno-
vation alimentaire, organi-
se en juillet dernier au Palais des
Papes dAvignon, a distingu sept
produits en phase avec les ten-
dances actuelles de consomma-
tion, avec en prime le vif intrt
des industriels du secteur.
Organise avec le soutien du Grand
Avignon, cette manifestation a
lambition de promouvoir lentre-
prenariat et la comptitivit dans
le secteur alimentaire europen,
par la mise en uvre dun rseau
de formation dexcellence.
cotrophlia russit laudacieux
pari de faciliter les cooprations
entre les acteurs de lenseigne-
ment suprieur, de la recherche
et des entreprises, pour prpa-
rer les produits alimentaires co-
responsables de demain.
Lors de la nale en Avignon, devant
un jury compos de professionnels
de lindustrie, de la gastronomie
et de la distribution, plus de 130
tudiants ont prsent une large
palette dinnovations respectueuses
de lenvironnement et conformes
aux recommandations nutrition-
nelles.
Lquipe de Montpellier Supagro,
laurate du Trophe dOr 2014, re-
prsentera la France avec son Duo
Marin de lardons de la mer, lors
de la nale europenne qui se d-
roulera les 19 et 20 octobre 2014
dans le cadre du SIAL Paris.
Collecteur Sud :
pour un rseau
plus performant
Afn d'agir concrtement pour l'environ-
nement et soucieux de lutter contre les
inondations, le grand avignon a lanc
dimportants travaux sur les rseaux
deaux pluviales et dassainissement
dans le quartier Sud rocade, en compl-
ment des travaux engags sur lavenue
Moulin Notre Dame.
Le Collecteur Sud est un ouvrage
dassainissement et pluvial majeur, qui
permettra terme de drainer toutes les
eaux pluviales du Sud de la commune
dAvignon, entre Durance et Rocade.
Vritable barrire hydraulique, son trac
est parallle celui de la Rocade Sud, de
Monclar Cap Sud, soit environ 3,5 km,
avec une triple fonction : la prvention
des inondations, la gestion des eaux
issues des canaux qui rejoignaient
jusqu prsent le rseau dassainis-
sement, et la mise en rseau sparatif
de tous les quartiers situs au Sud de
la rocade. Sappuyant sur une large
concertation avec les acteurs du quartier,
les travaux sur le Collecteur Sud offriront
donc dici quelques mois un rseau
performant et sr, notamment par temps
de pluie.
travaux
DuRe eSTIme DeS TRAVAux :
9 mois (aot 2014 avril 2015)
CoT DeS TRAVAux :
3,3 M pour la phase en cours
466 mtres linaires de tuyau
pluvial et 620 mtres pour
lassainissement
Depuis sa cration en 2000, cotrophlia France a enregistr la participation
de 1 400 tudiants, la cration de prs de 300 nouveaux produits alimen-
taires et 35 innovations alimentaires industrialises et commercialises.
dition 2014
130 tudiants
12 coles denseignement suprieur
17 innovations prsentes
25 000 euros de prix
grand avignon mag AuTomNe 2014 #19
V
i
e

d

a
g
g
l
o
AuTomNe 2014 #19 13
Services
Aprs une premire dition promet-
teuse qui a runi plus de 3 000 visi-
teurs professionnels et une centaine
dexposants, restonouvo, le salon
professionnel des restaurations
daujourdhui, s'installera au Parc des
expositions davignon, les dimanche
12 et lundi 13 octobre prochains.
RestoNouvo est le rendez-vous profes-
sionnel pour faire le point sur toutes les
innovations et les dernires tendances
du march de la restauration et des
mtiers de bouche : sant, nutrition,
formation, environnement, lgislation
Le grand avignon, carrefour de la
gastronomie provenale et mditerra-
nenne, est partenaire cette anne de
ce grand rendez-vous professionnel de
la rgion PACA.
Succdant Michel Portos, Christian
etienne, le "pape" de la cuisine pro-
venale, sera le prsident de cette 2
me

dition. Ce Matre Cuisinier de France
apportera sans conteste au salon tout
son savoir-faire en matire de cui-
sine mridionale et de formation des
jeunes.
Si le salon est rserv aux profession-
nels du secteur, le grand public pourra
venir quant lui dambuler les 12 et 13
octobre de 12h 16h sur l'esplanade
du Hall a du Parc des expositions
pour dguster les nouveauts "made
in Sud" des camions restaurant (food
trucks) de la rgion.
Plus d'infos sur :
www.restonouvo.com
et en page 35 de votre magazine
restonouvo,
une 2
me
dition
prometteuse
gastronomie
P
iscine, jacuzzi, cinma, restau-
rant, coiffeur et mme... un
espace de jeux pour les petits
enfants : c'est ce quoffre dsormais la
rsidence Montana, inaugure par
le groupe Steva Avignon cet t.
mi-chemin entre club de vacances
et centre de remise en forme, la rsi-
dence propose aux sniors toute une
palette de services et d'animations
sportives et culturelles.
Les 120 logements permettent aux
rsidents de vivre en toute autono-
mie, tout en ayant accs une col-
lectivit. Si elle n'est pas mdicalise,
cette rsidence entirement aux nor-
mes d'accessibilit pour les personnes
montana, rsidence dynamique
pour des sniors actifs
mobilit rduite, prvoit la prsen-
ce permanente d'auxiliaires de vie.
Lors de linauguration, prs de 200
personnes taient prsentes, parmi
lesquelles parents et amis de rsidents
et autorits locales, dont Jean-Marc
Roubaud, prsident du Grand Avi-
gnon, et Pierre-Emmanuel Audoyer,
conseiller municipal dlgu aux se-
niors Avignon.
La crmonie a t ponctue par des
visites des appartements et une conf-
rence sur le thme Bien vieillir ,
plus que jamais dactualit.
www.residences-montana.com
Jean-marc roubaud
lu administrateur du gart
lection
lissue de lassemble gnrale du groupement des autorits organisatrices
de transport (gart) qui sest tenue le 10 septembre, le Prsident du Grand
Avignon, Jean-Marc Roubaud, a t lu au conseil dadministration de ce grou-
pement de collectivits.
Fond en 1980, le gart runit un grand nombre d'agglomrations, de dpar-
tements et de rgions, qui ont toutes autorit pour organiser les transports
sur leur territoire. Plate-forme d'changes, de retours dexprience et de
rfexion au service des lus en charge du transport, le gart uvre au dve-
loppement dune mobilit durable. Le GART reprsente toutes les sensibilits
politiques.
Son conseil dadministration est compos dlus de terrain issus dautorits
organisatrices de transports urbains, dpartementaux et rgionaux.
grand avignon mag
h
a
b
i
t
a
t
chacun
son
toit
La Communaut dagglomration agit au quotidien pour proposer
ses habitants un logement adapt leurs besoins et leurs moyens.
Laccs un logement social de qualit constitue une de ses actions
prioritaires, dont les objectifs visent une ambition plus large : btir une agglom-
ration quilibre, prparer le territoire aux mutations dmographiques, rpondre
aux enjeux cologiques mais aussi renforcer la solidarit sociale.
14 grand avignon mag AuTomNe 2014 #19
chacun
son
toit
AuTomNe 2014 #19 15
L'aggLo
S'engage
p15
2 QueStionS
JoL granier
p17
LeS "nouveaux"
LogementS
SoCiaux
p18
depuis 2005, la Communaut dagglomration encourage la
production de logements neufs et la rhabilitation du parc ancien
afn de dvelopper un habitat de qualit accessible tous et pr-
server un quilibre social entre les communes de son territoire.
logement
Lengagement
L
Agglomration a gagn prs de
1 600 habitants par an depuis
1999. Une croissance dmogra-
phique soutenue qui, si elle rvle bien
lattractivit du territoire, se traduit ga-
lement par une demande accrue en loge-
ments. Paralllement, dans un contexte de
crise, les mnages aux revenus plus mo-
destes ont de plus en plus de mal trou-
ver un chez-eux adapt leur situation.
Cest pourquoi, depuis 2005, le Grand
Avignon mne une politique volonta-
riste en matire de construction. Grce
son premier Programme Local de lHa-
interview
giLLeS PeriLHou
p20
bitat (PLH), qui sest achev en 2011, la
production de logements neufs a t trs
soutenue : conformment son objectif, ce
sont 1 200 nouvelles habitations qui ont
vu le jour chaque anne, soit au total plus
de 7 100 logements. De quoi booster
le secteur de la construction par la mme
occasion. Ct logement social, le nombre
de ralisations a, lui, t dpass : sur les
1 620 prvus, 1 786 ont t crs.
Le Grand Avignon poursuit aujourdhui
cette politique ambitieuse en sappuyant
sur son deuxime PLH. Conformment au
besoin tabli par le Schma de cohrence
territoriale (ScoT), qui projette une vision
densemble du dveloppement du terri-
toire, la production de logements neufs a
t xe 1 400 par an, dont 30% de lo-
gements sociaux, 20% daccession cot
matris et 50% daccession libre ou en
+ 1 600 habitants
par an depuis 1999
rsidence Le Jardin des oliviers
et danS LeS
autreS PayS ?
p21
grand avignon mag
limage du dpartement, 70% des mnages de lagglo peuvent accder au logement social. La condition premire est celle des
revenus. en dessous de 1 667 par mois, une personne seule peut se voir attribuer un logement. Pour un couple avec
un enfant, il ne faut pas dpasser la barre des 32 140 annuels.
Ce sont les bailleurs sociaux du dpartement qui grent les demandes et instruisent les dossiers, pices justifcatives lappui
(il faut tre de nationalit franaise ou admis sjourner rgulirement sur le territoire franais). Vous pouvez vous
adresser nimporte lequel dentre eux : la gestion des dossiers est mutualise lchelle du Vaucluse (et de la partie gardoise
de lagglo). un numro dpartemental unique est attribu chaque demande dans un dlai dun mois.
Vous devrez ensuite fournir les documents rglementaires : justifcatifs de ressources, livret de famille Aprs quoi, votre
dossier sera tudi au sein dune commission dattribution dont les 6 membres se runissent rgulirement et, en fonction des
logements qui se librent et de votre situation, vous attribuera ou non un logement. Si aucun ne vous a t propos au bout dun
an, il faudra renouveler votre demande.
avez-vous droit
un logement social ?
locatif priv. Le tout rparti de manire
cohrente sur lensemble du territoire. Si
la part de logement social est en adquation
avec les besoins Avignon, ce nest pas forc-
ment le cas dans les autres communes , ex-
plique Aline Clozel, directrice du service
Habitat et rnovation urbaine du Grand
Avignon. Beaucoup de jeunes adultes ne
trouvent pas se loger cause du prix de
limmobilier trop lev, tout comme des mres
de famille qui se retrouvent seules aprs un
divorce avec un ou deux enfants charge,
poursuit Jol Granier, Vice-prsident du
Grand Avignon dlgu lhabitat et
la politique de la ville. Les besoins sont
plus que jamais importants . Ainsi, en
2012, sur 6 945 demandes de logement
social sur le territoire du Grand Avignon,
prs de 30% concernaient les communes
hors la ville centre. Les trois quart de ces
demandes sont ralises par des mnages
dune trois personnes. Le prol des oc-
cupants a chang , remarque llu. Do la
ncessit de construire un habitat diversi-
pour que chacun puisse se loger.
Pour faciliter la cration de ces loge-
ments, le Grand Avignon subventionne
chaque anne des projets immobiliers
hauteur dun million deuros. LAgglo ap-
porte galement sa garantie aux emprunts
contracts pour raliser ces projets. En
2013, son engagement a ainsi dpass
les 15 millions deuros.
Si la construction de nouveaux logements
est une priorit, la rhabilitation du parc
ancien est lautre enjeu majeur de la po-
litique de lhabitat du Grand Avignon.
Beaucoup de btiments anciens sont dt-
riors et mal isols. Sur un parc de plus de
16 000 logements, prs de 6 000 seraient
concerns par une rhabilitation. Nous
tablissons actuellement les modalits de
nancement suivant les priorits dinter-
vention avec les bailleurs sociaux , indique
Aline Clozel. Quant la rnovation du parc
priv, des aides sont disponibles pour les
propritaires qui souhaitent amliorer la
performance nergtique de leur logement.
Pour en bncier, une seule adresse :
lEspace info nergie du Grand Avignon,
rue Carreterie Avignon. B
h
a
b
i
t
a
t
7 113
logements neufs construits
entre 2005 et 2010
16 743
logements sociaux en 2009
sur le territoire du Grand Avignon
15 me
engags pour soutenir
des projets immobiliers
en 2013
1 396
demandes de logements
sociaux ont abouti en 2012,
sur 6 945
70%
des mnages de lagglo
sont ligibles au logement
social
16 grand avignon mag AuTomNe 2014 #19
Jol granier,
vice-prsident du grand avignon,
dlgu lhabitat et la politique de la ville
2 QueStionS
grand avignon mag : do la ncessit de construire un habitat diversif pour
que chacun puisse se loger
Aujourdhui, tous les maires des communes du Grand Avignon vous le diront : lorsquon reoit des
personnes nos permanences, 80% de leurs demandes concernent lemploi ou le logement.
Il faut savoir que dans le dpartement, comme lchelle de lAgglo, 70% des mnages sont ligibles
au logement social. Je prfre dailleurs le terme logement pour tous car aujourdhui les catgories
de personnes concernes sont de plus en plus nombreuses. Il y a beaucoup de couples jeunes qui
dbutent dans la vie active et qui nont pas des revenus trs importants. Il y a galement des person-
nes ges dont la petite retraite ne leur permet plus dassumer leur logement. Sans oublier nombre
de familles monoparentales.
Tout fait. Nous devons la fois satisfaire les besoins des familles de lAgglomration aux revenus
modestes mais galement rpondre la demande des nouveaux arrivants. Notre territoire exerce une
attractivit conomique et la population augmente. Le Grand Avignon anticipe ainsi les besoins en
menant une politique globale damnagement du territoire. Ce nest pas tout de construire des
logements, il faut quils soient proximit de transports en commun, les familles doivent pouvoir bn-
fcier de services, les enfants tre scolariss
grand avignon mag : Pourquoi la question du logement est-elle une priorit de lagglo ?
du logement pour tous
une surface double
pour un loyer quivalent
Aprs la naissance de notre troisime enfant, nous
nous sommes retrouvs un peu ltroit dans 43 m
2
!
Jai donc fait une demande pour obtenir un appartement
la rsidence Paul aymard. depuis fvrier 2013, nous
habitons cet immeuble dans un t4 de 94 m
2
pour un loyer
quasi-quivalent. en plus, les appartements sont quips
de chaudires basse consommation et leau est chauffe
grce des panneaux solaires, ce qui nous permet de
raliser encore des conomies. Autre avantage, limmeuble
se trouve proximit des principaux axes de circulation.
Ainsi, ma femme, Claire, qui prpare un doctorat en
microbiologie, peut se rendre facilement sur
le site dAgroparc.
allan, 23 ans, artisan plombier, morires-ls-Avignon
h
a
b
i
t
a
t
AuTomNe 2014 #19 17 grand avignon mag
Le Jardin des oliviers, Le relais de poste, Les Champs verts,
la rsidence Sainte-genevive et bientt lco-quartier Les oliviers :
voici quelques exemples de rsidences, parmi dautres, qui tmoignent
de lvolution du logement social dans lagglomration.
i
l est loin le temps des barres .
Aujourdhui, les derniers ns de lhabi-
tat social ont re allure et il est bien
difcile de distinguer, par exemple, quels
sont les 26 appartements grs par Mistral
Habitat parmi les 52 logements qui com-
posent lensemble des Champs verts,
Morires-ls-Avignon. Cette rsidence, qui
sintgre parfaitement au sein du quar-
tier des Campveires, au nord-ouest de la
ville, se rapproche des principes de lco-
Chantier de construction de la rsidence Le relais de poste, Rochefort-du-Gard
Les matriaux et le mode
de chauffage utiliss
permettent aux locataires
dconomiser plus
de 50% sur leur facture
dnergie.
construction : les matriaux et le mode de
chauffage utiliss permettent aux locatai-
res dconomiser plus de 50% sur leur fac-
ture dnergie.
Autre exemple lentre de la ville de
Rochefort-du-Gard, la Bgude, en contre-
bas de la RN100, o lenvironnement a
t totalement modi. Lancien Relais
de poste, laiss labandon pendant de
nombreuses annes, accueille dsormais la
mairie annexe et le ple culturel de Roche-
fort. Derrire ce btiment du XVIII
e
sicle,
21 logements sont en cours de nalisation
et seront livrs au mois doctobre. Un soin
particulier a t apport la qualit archi-
tecturale de ces deux btiments en R+1 :
formes contemporaines, bassin paysa-
ger de recueil des eaux pluviales, espa-
ces verts Certis BBC (btiment basse
consommation), ils bncieront dun
chauffage collectif et deau chaude sanitaire
alimente par des copeaux de bois. Cette
ralisation denvergure (2,6 M), gre
par lOPH dAvignon, a galement permis
le ramnagement de tout le quartier avec
la cration de trottoirs, des chausses et
linstallation darrts de bus.
Car tout lenjeu du logement pour tous
est l : encourager la mixit sociale, sin-
srer dans le tissu urbain existant tout
en mettant laccent sur le dveloppement
durable. Le projet dco-quartier Les
Oliviers, dont les travaux dbuteront
Morires-ls-Avignon en 2015, en est la
parfaite illustration. Situe lentre nord
de la ville, cette zone de 4,5 hectares ne
se rsume lheure actuelle quen terrains
viticoles et agricoles en friche, proximit
de deux nouveaux lotissements et dune
grande surface commerciale. Bientt, 172
logements rpartis sur plusieurs btiments
seront construits autour de commerces
et despaces publics. Le programme com-
prendra donc 162 appartements (dont 70
locatifs, 8 en accession sociale et 84 en
accession libre) ainsi que 10 lots btir.
Amnag par Grand Delta Habitat (an-
ciennement Vaucluse Logement), lensem-
ble largement paysager fera la part belle
aux espaces verts. Amnagement de voies
nouvelle
gnration
Le logement social
18
h
a
b
i
t
a
t
grand avignon mag AuTomNe 2014 #19
Cela va faire cinq ans que jhabite au Jardin des oliviers. Avant, je vivais
dans la rsidence du Cosmos, mais lappartement se trouvait au quatrime
tage. maintenant, je dispose dun duplex de 60 m
2
et je suis ravi. Je peux
recevoir mes flles et mon arrire-petite-flle. Jai un petit jardin, le quartier
est trs tranquille, bien amnag avec la fois des appartements et des
petites villas. Autre avantage non ngligeable : jconomise 200 euros par
mois pour mon loyer ! en plus, il y a une dizaine dautres locataires retraits
comme moi et maintenant je connais bien tout le monde. Comme a je garde
mon indpendance, mais je ne suis pas isol.
rsidence Le Jardin des oliviers, Les Angles
Paul, 84 ans, Les Angles
ddies aux dplacements doux, rcupra-
teur deau de pluie, toitures vgtalises,
jardins familiaux complteront les pres-
tations de cet co-quartier. Un ensemble
trs styl qui offrira une qualit de vie aux
habitants du territoire.
Les logements dits spciques (destins
par exemple aux seniors ou aux tudiants)
ne drogent pas ces nouvelles rgles
durbanisme. Ainsi, lensemble le Jardin
des oliviers, rue de la Grange Rouge, aux
Angles, offre depuis 2009 des logements
(43 collectifs et 41 maisons individuelles)
dans un esprit maison de village typique-
ment provenal, avec ses faades de cou-
leur ocre, o sont installes notamment de
nombreuses personnes ges. B
200 euros par mois !
Jconomise
h
a
b
i
t
a
t
La loi aLur (accs au logement et pour un urbanisme rnov), appele aussi loi
Dufot, adopte en mars dernier, instaure un durcissement de la loi SRu avec le
relvement de 20 25% du taux obligatoire communal de logements sociaux
dans les communes de plus de 3 500 habitants. Des objectifs raliser dici
2025.
Adopte en 2001, la loi Solidarit et renouvellement urbain (Sru)
fxe aux communes de plus de 3 500 habitants de disposer dau
moins 20% de logements sociaux par rapport leur parc de rsi-
dences principales. 11 des 15 communes du Grand Avignon sont
concernes par cette loi. Celles ne rpondant pas ce pourcentage
sont soumises une pnalit fnancire destine soutenir les ac-
quisitions foncires et immobilires ncessaires la production de
ces logements.
La loi aLur
La loi Sru
Le SavieZ-vouS ?
AuTomNe 2014 #19 19 grand avignon mag
Avec un effectif denviron 9 500 tudiants,
les besoins en logements ont t tablis
autour de 3 800 appartements.


rsidence La miroiterie, Avignon
Zoom Sur...
aline Clozel,
directrice du service Habitat et rnovation urbaine au Grand Avignon
Le logement tudiant en plein boom
Aujourdhui, le nombre de logements destins
aux tudiants rpond parfaitement la demande ,
se rjouit aline Clozel, directrice du service Ha-
bitat et rnovation urbaine au grand avignon.
Ltude mene en 2011 par la Communaut dag-
glomration en partenariat avec luniversit et le
Crous a parfaitement anticip les besoins lis
laccueil de ces jeunes adultes aussi bien dans
lintra-muros dAvignon que sur le site dAgro-
parc, avec linstallation prochaine de la facult
des Sciences. Avec un effectif denviron 9 500
tudiants, les besoins en logements ont t ta-
blis autour de 3 800 appartements , poursuit-
elle. Depuis quelques annes, le rythme des
constructions a ainsi t soutenu pour rpon-
dre cet objectif. Derniers exemples en date :
la livraison de la rsidence La miroiterie, route
de Lyon, qui comprend 111 t1, et de limmeuble
Le rocher des doms, rue Sainte-Catherine, avec
ses 53 studios en plein cur davignon. Les loge-
ments tudiants ont galement feuri sur la zone
dAgroparc et vont encore se multiplier grce
lopration du nouveau logis provenal, qui va
construire un btiment en r+3 comprenant 170
studios, un logement de gardien et 170 places
de parking. La rsidence, dont la livraison est
prvue en 2015, sera subventionne par le Grand
Avignon hauteur de 340 000 .
h
a
b
i
t
a
t
gilles Prilhou,
directeur
de lagence
durbanisme
rhne avignon
vaucluse
(aurav)
interview
Aprs la Seconde Guerre mondiale est venu le temps de la reconstruction. La France doit alors
faire face un problme majeur de mal-logement : prs dun logement sur deux tait surpeupl,
90% de la population navait pas de baignoire ou de douche et 50% pas deau courante. Dans
les annes 50 et 60, ltat est intervenu massivement comme planifcateur du territoire pour r-
pondre galement la croissance dmographique lie au baby-boom et aux rapatris. en moins
de quinze ans, plus de deux millions de logements sociaux ont t raliss, en sappuyant sur ce
quon pensait tre lpoque la modernit, cest--dire un urbanisme fonctionnel, qui a donn
lieu aux barres HLm. Dans les annes 1980, lpoque des grandes oprations est termine.
Avec la dcentralisation, ce sont les collectivits locales qui ont pris le relais. et deux probl-
matiques sinstallent : normaliser le logement social et grer les problmes et les
maux inhrents ces grands ensembles, aux cits.
grand avignon mag : Comment a volu le logement social depuis la seconde moiti
du xx
e
sicle ?
Limage du logement social doit voluer
20 grand avignon mag AuTomNe 2014 #19
Rcemment inaugure, la rsidence Sainte-Genevive
(ancienne gendarmerie) Villeneuve lez Avignon,
s'inscrit dans une dmarche privilgiant la valorisation
du btiment vacant plutt que l'occupation d'espaces
nouveaux par des constructions neuves.
grand avignon mag : Limage du logement social
ptit encore aujourdhui de ces constructions
Tout fait, le logement social fait peur. on lui associe par exem-
ple la notion de densit. Pourtant, cela fait 25 ans quil a volu.
aujourdhui, il rpond aux mmes qualits de construction
que les logements classiques , y compris architecturalement
parlant. on ne ralise plus de grandes oprations comportant uni-
quement des logements sociaux. Ils sont intgrs au sein de pro-
grammes immobiliers pour favoriser la mixit. on peut raliser des
logements trs fonctionnels, qui mlent maisons individuelles et
petites rsidences et casser cette image qui a traumatis le pays.
Limage du logement social doit voluer.
Lurbanisme en gnral et ces nouvelles formes
urbaines doivent faciliter et promouvoir le vivre
ensemble et la cohsion sociale. Cest ce que
font dailleurs de nombreuses collectivits tra-
vers des oprations trs russies respectant les
particularits des quartiers, des villes et villages.
Le logement social doit tre intgr dans une
politique globale accompagnant et facilitant les
parcours rsidentiels des mnages.
Toujours dans une vision cohrente du territoire,
il faut que les transports en commun, les servi-
ces, les quipements se trouvent proximit.
Lenjeu nergtique est galement impor-
tant. Ce sont les mnages les plus modestes
qui bnfcient de ces logements : il faut donc
quils soient le moins nergivores possibles, do
limportance, galement, de la rhabilitation du
parc ancien. Sur tous ces sujets, les SCoT et PLH
jouent un grand rle.
grand avignon mag : Quels sont
les autres enjeux du logement social ?

travers le monde, les initiatives
pour permettre laccs (ou le main-
tien) du plus grand nombre un lo-
gement dcent ne manquent pas. Ainsi, en
Espagne, o la crise immobilire a trs du-
rement touch la population, certaines r-
gions ont dcid dintervenir : par dcret,
lAndalousie interdit pour une dure de
trois ans les expulsions de propritaires
endetts par les banques. En Allema-
gne, la mixit sociale est rige en prio-
rit dans les programmes de construction
et de rnovation. Dans la capitale, Berlin,
on contraint svrement les propritai-
res pour dissuader lenvole des loyers
et on encourage les projets dagrandisse-
v
u

e
x
t

r
i
e
u
r
Des voisins
imaginatifs
ment originaux tels que, par exemple, la
construction de maisonnettes sur les toits
des immeubles. Outre-Atlantique, les
co-quartiers ne sont pas rservs aux
plus riches. Buffalo (tat de New York),
des populations dfavorises ont elles-
mmes imagin lhabitat cologique
quelles vont investir sur un espace vert
en dshrence. Mais la situation la plus
singulire se trouve peut-tre au Qubec.
L-bas existent depuis plus de trente ans des
coopratives dhabitation (1 300 en tout).
60 000 personnes sont concernes, selon
un mode de fonctionnement trs participa-
tif : les cooprateurs sont locataires de leur
appartement et possdent collectivement
des parts de limmeuble (une part sociale
pour chacun). Et ceux qui sinvestissent
oprationnellement dans la gestion bn-
cient dune rduction de loyer. B
au Qubec existent depuis plus de trente ans des
coopratives dhabitation.
Les cooprateurs sont locataires de leur
appartement et possdent collectivement
des parts de limmeuble.
h
a
b
i
t
a
t
AuTomNe 2014 #19 21 grand avignon mag

o
P
H
d
e
l
a
V
i
l
l
e
d

A
v
i
g
n
o
n
d
c
v
V
i
e

d
e
s

c
o
m
m
u
n
e
s
entraigueS-Sur-La-Sorgue
une nouvelle jeunesse
pour la Monte de la calade
avignon
Caumont-sur-durance
entraigues-sur-la-Sorgue
Jonquerettes
Le Pontet
Les angles
morires-ls-avignon
Pujaut
rochefort-du-gard
Saint Saturnin-ls-avignon
Sauveterre
Saze
vedne
velleron
villeneuve lez avignon
Le 3 juillet dernier, en prsence
de Jean-Marc Roubaud, prsident
du Grand Avignon et de Jean-
Michel Ferrand, conseiller gnral,
le maire dEntraigues, Guy Moureau,
a inaugur ofciellement la
Monte de la Calade.
Aprs plusieurs mois de travaux, ce
quartier emblmatique de la cit a
retrouv une nouvelle jeunesse et
sa vocation de vritable lieu de vie :
larchitecte est parti de lhistoire du
lieu pour remettre en valeur ses ca-
ractristiques de principale porte
dentre de la commune.
La place, agrmente despaces verts
et de mobilier urbain ambant neuf,
met dsormais en avant les habita-
tions. Le nouveau parking sintgre
lensemble, grce notamment un
mur en pierre qui nest pas sans rap-
peler le rempart du XI
me
sicle.
Avec un rseau deau potable refait
neuf, un assainissement revu et des
rseaux ariens enfouis, les riverains
ont t entendus : leur quartier offre
dsormais un nouveau visage autour
dun espace conu pour tre un lieu
de rencontres avant tout.
22
www.ville-entraigues84.fr
En nant ou en marchant d'un bon
pas, deux sentiers baliss, l'un court,
l'autre un peu plus escarp, vous
emmneront dans les rues et les ca-
lades du vieux village des Angles.
Le Sentier des Peintres est une jolie
promenade, en qute des diffrents
endroits choisis par les peintres pour
composer leurs uvres : Derain,
Chabaud, Masereel, Montagn et
bien d'autres peintres de renomme
internationale, installrent leur che-
valet sur ce site. Le promeneur peut
ainsi dcouvrir leurs tableaux, re-
produits dans le village sur des pla-
ques de lave.
Le Sentier des Plantes, lui, entra-
ne le visiteur dans une vgtation
mditerranenne foisonnante, la
dcouverte d'un milieu en constante
volution : pelouses sches rsiduel-
les joliment euries au printemps,
garrigue haute aux senteurs toutes
provenales et matorral, havre de
fracheur en t. Des bornes prsen-
au dtour des sentiers
tent les principales espces, et chaque
plante est associe ses trois noms,
franais, provenal et latin, ainsi qu
la famille laquelle elle appartient.
Bonne balade !
www.ville-les-angles.fr
LeS angLeS
un livret retraant ces parcours est disponible la mairie des angles
et l'offce de tourisme de villeneuve lez avignon.
grand avignon mag AuTomNe 2014 #19
d
c
v
V
i
e

d
e
s

c
o
m
m
u
n
e
s
23 AuTomNe 2014 #19
Lutter contre l'inscurit au
Pontet, c'est participer l'amlio-
ration de la scurit dans tout le
Grand Avignon afrmait rcem-
ment Joris Hbrard, maire du
Pontet.
Depuis quelques mois, la nouvelle
municipalit du Pontet sattache
ainsi mettre en place de nouvel-
les mesures, en sappuyant notam-
ment sur une rorganisation de sa
police municipale.
Le recrutement de 6 policiers mu-
nicipaux supplmentaires a t
lanc, an de renforcer les pa-
trouilles dans les rues de la com-
mune : les premiers agents de-
vraient arriver ds cet automne.
Un plan de modernisation du ma-
triel de la police municipale a
galement t engag : prs de
100 000 euros seront consacrs
des achats de matriels (nouvel-
les radios, gilets pare-balle) et
lacquisition de vhicules neufs.
Une runion de travail avec le
Prfet Christian Lambert, dlgu
spcial du Ministre de l'Intrieur
en charge des zones de scurit
prioritaire, a t galement orga-
nise an de favoriser la collabo-
ration entre les polices municipale
et nationale, et la gendarmerie sur
ces questions sensibles.
La scurit au cur
des priorits
www.commune-lepontet.com
Le Pontet SaZe
En mode 2.0
Fournir une information complte
sur la vie du village, les activits,
les rencontres : telle est lambi-
tion du nouveau site internet de la
commune de Saze. Clair et simple
consulter, il est destin facili-
ter la vie au quotidien en dlivrant
des infos pratiques, en aidant les
habitants dans leurs dmarches
administratives, ou en informant
sur la vie associative, le tourisme
ou la rentre scolaire. Il est amen
senrichir et voluer dans les
semaines venir.
www.mairie-saze.fr
grand avignon mag
viLLeneuve LeZ avignon
cest dcid, je roule lectrique !
An de privilgier le dveloppement durable et favoriser les modes de dplace-
ment doux, la municipalit de Villeneuve lez Avignon a mis en place une aide
pour l'acquisition de deux-roues lectriques.
Une subvention de 100 est ainsi accorde pour un vlo assistance lectrique
et 200 pour un scooter lectrique, achets neufs, dans la limite de deux aides par
foyer, et condition que le bnciaire s'engage ne pas revendre le vhicule pendant
un an compter de la date d'achat.
renseignements au 04 90 27 49 20
ou par mail : developpementdurable@villeneuvelezavignon.fr
www.villeneuvelezavignon.fr
d
c
v
V
i
e

d
e
s

c
o
m
m
u
n
e
s
24
avignon
Caumont-sur-durance
entraigues-sur-la-Sorgue
Jonquerettes
Le Pontet
Les angles
morires-ls-avignon
Pujaut
rochefort-du-gard
Saint Saturnin-ls-avignon
Sauveterre
Saze
vedne
velleron
villeneuve lez avignon
Le maire de Caumont, Jol Fouiller,
a inaugur la nouvelle biblioth-
que au cur du village, au rez-
de-chausse de lancien Cabaret
Neuf, vritable emblme de la vie
caumontoise.
La nouvelle bibliothque a tout na-
turellement t baptise Biblio-
thque Pierre Vouland , en pr-
sence de lenfant du pays, brillant
linguiste et crivain, n dans ce
mme dice en 1930.
Professeur agrg et docteur es
lettres et sciences humaines, Pierre
Vouland a appris ds son plus
La nouvelle bibliothque crit son histoire
jeune ge le Provenal, lpoque
largement utilis dans le Vaucluse
et le pays dArles. Il a ensuite ef-
fectu de nombreuses recherches,
notamment sur le Provenal, la
manire dun Frdric Mistral.
Le nouvel tablissement, spacieux
et bien agenc, dune surface de
317 m
2
, comprend notamment des
zones enfance et petite enfance,
des collections pour tous les pu-
blics, ainsi que des expositions
temporaires et des ateliers.
La premire bibliothque
municipale a t cre
Caumont sur durance en 1969
Caumont-Sur -duranCe
Cest lhistoire dune rencontre
entre deux musiciens passionns.
Dun ct Jean-Pierre Caparros,
professeur des coles et auteur-com-
positeur-chanteur-musicien-fonda-
teur du groupe La Petite Achille
et de lautre Alain Lascombe qui
par passion pour la musique a cr
son propre studio denregistrement
Jonquerettes il y a une quinzaine
danne. Sous la forme dune asso-
ciation but non lucratif, ce studio
baptis Succes Studio na pas vo-
www.caumont-sur-durance.fr
grand avignon mag AuTomNe 2014 #19

P
e
t
i
t
e
A
c
h
i
l
l
e
cation concurrencer les studios
professionnels mme sil dispose de
matriels performants. Pour Jean-
Pierre Caparros, ctait la structure
idale pour enregistrer le premier CD
de son groupe La Petite Achille
dans la rgion. Une musique que
ce dernier qualie de chanson fran-
aise festive, proche des Ngres-
ses Vertes. Un week-end aura suf
pour enregistrer lalbum dans des
conditions proches du live mais le
mixage ensuite aura t plus long.
Le studio a t trs souple et lam-
biance trs conviviale, nous sommes
trs satisfaits du rsultat cone
Jean-Pierre Caparros. Baptis
Lala Boum , ce premier CD de
la Petite Achille est dsormais dis-
ponible en contactant directement
le groupe par mail :
lapetiteAchille@laposte.net
La Petite achille
enregistre son premier
cD Jonquerettes
Site offciel : http://caparros.wix.com/la-petite-achille
et sur facebook : la petite achille
JonQueretteS
www.lautrescene.com
www.velleron.fr
d
c
v
V
i
e

d
e
s

c
o
m
m
u
n
e
s
25 AuTomNe 2014 #19
Retrouvez la programmation dtaille
de LAutre Scne, sur trois nouveaux
panneaux dafchage double face
clairs, disposs sur les lieux de pas-
sage suivants :
- Place du Petit Pont
- Avenue Pierre de Coubertin
- Rond point du chemin d'Eguilles
Demandez
le programme !
vedne
Sauveterre
Des milliers de visiteurs, touristes
et habitants des villages alentours
dcouvrent chaque anne Velleron
et son emblmatique march agricole
(150 000 visiteurs chaque anne,
30 000 m
2
de stands, 150 exposants.)
Mais Velleron, cest aussi un riche pa-
trimoine touristique et architectural,
des animations apprcies de tous,
comme la Fte de la Fraise ou le Festi-
val de la Sorgue, dagrables sentiers
de randonne, et bien dautres cen-
tres dintrt.
Cest ce que la nouvelle quipe en
charge du Tourisme a souhait met-
tre en avant, avec la mise en place
dun Point Info, implant en face du
march agricole. Le lieu, dcor aux
couleurs de la Provence, a accueilli
tout au long de lt plusieurs centai-
nes de visiteurs, leur permettant de
dcouvrir la richesse touristique, co-
nomique et culturelle du village.
Notre Point Info a suscit un vrita-
ble engouement de la part des com-
merants et artisans de proximit ,
afrme avec enthousiasme Franoise
Ghibaudo, la dynamique adjointe au
Tourisme, en charge du projet.
Commerants, artisans, mais aussi
chambres dhtes, cafs, htels, res-
taurants ont t mis lhonneur par
ce mini Ofce de Tourisme , une
ide nouvelle pour donner au touris-
me sa juste place Velleron
grand avignon mag
www.mairiepujaut.fr
Pujaut, le BMX est roi ! Depuis
quelques semaines, les riders se
retrouvent dsormais en nombre
sur la piste de 325 mtres amna-
ge proximit du stade Jacques-
Rouchette. Quatre lignes de bosses
qui font le rgal des amateurs de race
(la course) ou de freestyle (les gu-
res). Et ceci en accs libre, condition
de respecter le rglement et de poss-
der lquipement adquat.
La Ville de Pujaut a fait appel une
socit spcialise constructeur of-
ciel de la piste qui accueillera les pro-
chains championnats du monde 2015
pour amnager cette infrastructure rglementaire, accessible tous et tous les
niveaux. noter que cette piste de Bicycle motocross est la seule piste publique
du Gard.
PuJaut
une piste de BMX
unique dans le Gard

a
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
B
m
x
P
u
j
a
u
t
La Compagnie Artifex a cr en 2010 le festival
Cap voix , alors principalement ax sur les op-
ras. Pour cette 5
me
dition, du 16 au 19 octobre, ce
festival souvre plus largement la musique et la
voix avec une programmation clectique (chanson
franaise, concert pop/rock, comdie musicale pour
les enfants, musique classique avec le Requiem de
Faur). Lobjectif : crer un vnement festif et
innovant dans le village avec des spectacles profes-
sionnels et des animations en partenariat avec les
associations et commerants. En plus des soires,
une journe conviviale sera organise le samedi 18
octobre sur la place du village
www.compagnieartifex.eklablog.com
Festival cap Voix
du 16 au 19 octobre
carton plein
au Point info
veLLeron
d
c
v
V
i
e

d
e
s

c
o
m
m
u
n
e
s
Au cur de la vie culturelle de la
ville, l'Ofce Municipal d'Anima-
tions de Rochefort-du-Gard, plus
connu sous lanagramme OMA, met
son enthousiasme au service des
habitants depuis 2008.
Association loi 1901 , il a pour
objet de promouvoir les activits et
animations dordre culturel, festif
et plus gnralement de dynamiser
la vie du village. Une trentaine de
bnvoles sont ainsi pied du-
vre, emmens par Richard Gervy,
le dynamique prsident de lOMA,
vritable gure locale lnergie
communicative.
Richard Gervy prcise : lOMA
roCHefort-du-gard
L'oMa : facilitateur
d'changes culturels
avignon
Caumont-sur-durance
entraigues-sur-la-Sorgue
Jonquerettes
Le Pontet
Les angles
morires-ls-avignon
Pujaut
rochefort-du-gard
Saint Saturnin-ls-avignon
Sauveterre
Saze
vedne
velleron
villeneuve lez avignon
26
Programme complet retrouver sur : www.oma-rochefort.com
facebook : offce municipal animations de rochefort-du-gard
propose au minimum une anima-
tion par mois et depuis 2013 prend
en charge la Maison des Arts, un
outil de cration et de recherche ar-
tistique, apportant une assistance
aux jeunes crateurs multidiscipli-
naires, qui bncient l dun lieu
pour raliser leur projet .
Aprs 6 ans dexistence, et une de-
mande dadhsions en constante
augmentation, lOMA a gagn son
pari, celui de favoriser les chan-
ges culturels entre le public et les
diffrentes formes dart, pour le
plus grand plaisir de tous les ro-
chefortais.
Saint Saturnin-LS-avignon
www.saintsaturnin.com
Xavier Gonzalez-Bernard
sacr champion de France
junior de BMX
Pour Xavier Gonzalez-Bernard,
le BMX Race est bien plus quun
sport : cest une vritable pas-
sion.
Quand je suis sur mon BMX, je ne
pense ni aux problmes, ni au len-
demain, juste prendre du plaisir
cone-t-il. Et cette passion pour le
BMX Race ne le quitte plus depuis
lge de 3 ans. 14 ans, ce Saint-
Saturninois intgre le ple France
jeune et 3 ans plus tard il parcourt
toute la France et l'Europe pour se
confronter aux meilleurs pilotes.
2014 est en effet une anne char-
nire pour ce jeune sportif puisquil
est sacr champion de France le 5
juillet Saint Quentin en Yvelines.
Une semaine plus tard il termine
4
e
au classement gnral du cham-
pionnat d'Europe Roskilde au
Danemark. Ces bons rsultats lui
permettent de participer au cham-
pionnat du monde Rotterdam
au Pays-Bas o il se qualie pour
la grande nale et termine la 5
e

place. Et preuve quil est possible
de concilier tudes et pratique dun
sport un haut niveau, il obtient la
mme anne le BAC ES avec men-
tion assez bien. Cest ce que lon ap-
pelle une anne bien remplie.
grand avignon mag AuTomNe 2014 #19
d
c
v
V
i
e

d
e
s

c
o
m
m
u
n
e
s
27 AuTomNe 2014 #19
vedne
Du 3 au 5 octobre derniers sest droule la 10
me
dition du clbre Festival du
Polar de Villeneuve.
Depuis 10 ans maintenant, la ne eur du roman noir et policier a rendez-vous le pre-
mier week-end d'octobre la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon. Une cinquantaine
d'auteurs de romans et de bandes dessines, franais et trangers, vient la rencontre
des lecteurs travers des ddicaces, des dbats et des lectures.
C'est galement une vraie fte du polar qui se droule dans tout le centre ancien de la
ville, travers des expositions, des spectacles, des ateliers et des murder party .
La manifestation, organise cette anne autour de la thmatique des Arts et du Polar,
s'adresse tous les publics : les lecteurs bien sr, mais aussi les amateurs du genre
travers des supports tlvisuels, cinmatographiques et graphiques. Le jeune public
n'tait pas oubli grce la prsence d'auteurs jeunesse et d'animations spciques.
viLLeneuve LeZ avignon
Quand art rime avec Polar
www.villeneuvelezavignon.fr
une terre de gourmandises
Certains gourmands en ont dj
les papilles qui frtillent : deux ta-
lentueux artisans du got ont lu
domicile Morires !
Ptissier passionn, Rodolphe Janot
a russi se hisser parmi les meilleurs
de sa profession, ses pairs lui ayant
attribu par deux fois dj les lauriers
de Champion de France du Maca-
ron, en 2011 et 2012.
Deux titres qui lui ont permis de d-
velopper une notorit au-del des
frontires du Grand Avignon, puisque
ses macarons se vendent aujourdhui
jusquen Italie. Ce qui me plat cest
trouver de nouveaux gots , afrme
avec dlectation ce Bourguignon
dorigine qui, adolescent, se destinait
au mtier de charpentier.
Clment Martin, lui, est le tout jeune
laurat de la Coupe de France des
Jeunes Chocolatiers Conseurs
2014 : 19 ans seulement, vainqueur
devant 25 autres jeunes chocolatiers,
il a interprt avec brio le thme de
la Fte des Mres , avec une pice
chocolate dexception quil a peau-
ne pendant cinq mois.
morireS-LS-avignon
Celui qui, 4 ans, concoctait ses pre-
miers moelleux au chocolat dans la
cuisine de sa grand-mre, afrme :
je n'en reviens toujours pas .
Hberg la Maison des Compa-
gnons de Morires, Clment Martin,
est actuellement en apprentissage
chez le meilleur ouvrier chocola-
tier de France, Frdric Hawecker,
Chteaurenard.
www.mairie-vedene.fr www.ville-moriereslesavignon.fr
Chef cuisinier au collge Lou Vignars, Franck Jac-
quier a remport en juin dernier le concours des
chefs bio de PACA organis Arles. Ce concours met
en comptition des professionnels issus de la restau-
ration collective de Paca et vise crer un moment
de rencontre entre les acteurs de la lire bio et la
restauration collective.
Il sagit donc dune trs belle distinction pour ce disci-
ple dEscofer, diplm de l'cole htelire d'Avignon,
qui aime partager son amour de la cuisine. Au col-
lge, assist de son adjoint de cuisine Olivier Ruel et
de sa commise de cuisine, il concocte journellement
pour prs de 500 lves de la cantine, des plats indits
et de qualit pour le plus grand plaisir des papilles.
Deux aprs-midi par semaine, ce passionn transmet
son savoir-faire en animant des ateliers, pour les col-
lgiens volontaires.
Le chef cuisinier Franck
Jacquier du collge Lou
Vignars se distingue
grand avignon mag

S
o
.
m
.
Rodolphe Janot a remport le titre de
champion de France du macaron en
2011 et 2012
L
a


b
e
l
l
e

h
i
s
t
o
i
r
e
Les Jardins
de la Mditerrane
E
n ce 18 aot, jour de reprise, une di-
zaine de personnes saffairent autour
de deux lignes de conditionnement,
dans un vaste hangar de 700 m
2
situ au
cur du MIN dAvignon. Sous lil atten-
tif de Khdidja Boudjmaa, encadrante
technique, Mohamed El Majhoubi, ac-
compagnateur socio-professionnel et
Nicolas Cabot, directeur, elles trient, s-
lectionnent et conditionnent des tomates
et oignons gracieusement offerts par des
grossistes en fruits et lgumes. Ce dispositif
bien huil acheminement, tri, condition-
nement, transport, distribution les 18
employs en insertion
(1)
le rptent 4
jours par semaine raison de 24 heures.
Au total, ce sont 1 450 tonnes de fruits et
lgumes qui transitent par ici, dont 1 130
seront distribues des bnciaires dment
Ports par lassociation imagine 84 et soutenus par
le grand avignon, les Jardins de la mditerrane
associent aide alimentaire, insertion professionnelle
et lutte contre le gaspillage. dans latelier du min
d'avignon o sactivent 18 personnes, 1 450 tonnes
de fruits et lgumes sont rcuprs chaque anne
pour y tre tris, conditionns et redistribus,
en majorit aux Banques alimentaires et aux fdra-
tions du Secours Populaire. Plonge dans un univers
o la solidarit nest pas un vain mot.
au cur de la
solidarit
Khdidja Boudjmaa,
encadrante technique
et nicolas Cabot, directeur
une reconnaissance
dutilit nationale
Ouvert la sollicitation du
Ministre de la Sant et des Sports
dans le cadre du plan national
Nutrition sant 2, les Jardins de la
Mditerrane ont ouvert le 16 fvrier
2009. Cet atelier/chantier dinsertion
fait partie du ple aide alimentaire
du collectif imagine 84.
Labellis en mai 2008 par Terralia
(ple de comptitivit fruits et
lgumes), ce projet est reconnu
dutilit nationale par un dcret
du 25 fvrier 2013.
28 grand avignon mag AuTomNe 2014 #19
6 000 tonnes de dons
en ans
100 tonnes de fruits et lgumes par mois,
en moyenne, sont distribues dans toute la France.
v 54% sont distribus vers les banques
alimentaires,
v 28% dans les fdrations du Secours
Populaire,
v 17% en direction des grosses associations
et Boutiques alimentaires sociales.
30,7% sont distribus dans larc mdi-
terranen (PACA, Rhne Alpes, Languedoc-
Roussillon), dont 13,5% dans le vaucluse.
L
a


b
e
l
l
e

h
i
s
t
o
i
r
e
rpertoris (lire encadr). Les Jardins de
la Mditerrane ont t crs en fvrier 2009
avec deux objectifs principaux : limiter le gas-
pillage alimentaire et rinsrer des personnes
dans la socit , explique le directeur, en
poste depuis lorigine.
Emploi :
un taux de russite de 60%
Port par le collectif Imagine 84 qui tra-
vaille essentiellement sur lhbergement
durgence , ce chantier dinsertion a permis
55 personnes, sur un peu plus dune cen-
taine, de retrouver un emploi ou une for-
mation qualiante. Soit un taux de russite
de 60%. Si ce premier objectif est rempli, le
second laide alimentaire lest galement.
Depuis cinq ans, les Jardins de la Mditerra-
ne ont reu 6 000 tonnes de dons en fruits
Les Jardins de la mditerrane
MiN Bat R1
135 avenue Pierre Smard
84000 Avignon Sud
Tel. 04 13 41 61 32
jardimed@orange.fr
www.imagine84.fr
et lgumes. Nous rcuprons les produits
dans un rayon de 50 kilomtres autour dAvi-
gnon, principalement sur Chateaurenard et
Cavaillon. Pour lentreprise qui donne, cest
aussi la possibilit de bncier dune rduc-
tion dimpt de 60%, dans la limite de 0,5%
du chiffre daffaires , prcise Nicolas Cabot.
Sur ces 6 000 tonnes, 4 404 ont t redistri-
bues aprs un reconditionnement ralis
sur les deux lignes (une semi-automatique
pour lets de pommes de terre et une ma-
nuelle avec balance individuelle). Les b-
nciaires ? Les 31 Banques alimentaires
en France, les fdrations du Secours
Populaire, mais aussi les Boutiques ali-
mentaires sociales rparties sur le ter-
ritoire du Grand Avignon (Roquemaure,
Villeneuve lez Avignon, Saint Saturnin-lez-
Avignon, Avignon centre-ville, Avignon
Champeury, Vedne). Les cots inhrents
au conditionnement et au transport sont
juste compenss par une participation de
solidarit . De quoi faire tourner la bouti-
que sans pour autant faire de prot. B
(1) 9 sont en RSA, les 9 autres sont des demandeurs demploi lon-
gue dure, jeunes de moins de 26 ans ou travailleurs handicaps
Le Grand Avignon fnance les
jardins de la Mditerrane
hauteur de 15 000 euros par
an depuis 2013. Ces crdits
permettent la structure de
poursuivre lacquisition
de fournitures ncessaires
au fonctionnement du
chantier.
Laide du grand avignon
5
AuTomNe 2014 #19 29 grand avignon mag
a
s
f
F
i
g
u
r
e

a
v
e
c

s
t
y
l
e
christophe
Emprin
d
ouze ans. Douze annes sparent
la cration de Pack Solutions, en-
treprise naissante imagine par
Christophe Emprin et Philippe Magdelaine,
installe dans un petit immeuble en zone
de Courtine, et ce vaisseau contemporain
de 1 700m
2
, qui surplombe la zone dac-
tivits des Angles, o 85 employs g-
rent quotidiennement 400 000 contrats
dassurances-vie cons par 16 clients
(1)
.
Dans son bureau lumineux o des maximes
dhommes clbres sont agrafes au mur,
Christophe Emprin mesure le chemin parcouru.
Pack Solutions, cest avant tout une aventure
humaine, dans un mtier lassurance qui
doit sinscrire dans la longvit et la prennit.
Comme aime le dire Philippe Magdelaine,
le directeur gnral, nous avons la culture
de lclairage public et non du feu dartice .
aprs un parcours dans lindustrie, Christophe emprin cr en
2002, avec laide du dispositif aliz, Pack Solutions, une pla-
teforme de gestion de portefeuilles dassurance-vie. installe
aux angles depuis trois ans, dans un btiment HQe ultra-
moderne, la socit a connu une ascension fulgurante. elle
emploie aujourdhui 85 personnes et gre 400 000 contrats
pour un chiffre daffaires de 6,5 m. Zoom sur une success
story qui contribue lattractivit de notre bassin de vie.
30
de lassurance
la success story
un modle gagnant
Pack Solutions, cest quoi ? Cest dabord une ide simple, d-
veloppe par Christophe Emprin : appliquer au monde de lassurance
vie des processus industriels comme il en existe dans le monde de la
fnance. Do lide de crer une plateforme de gestion accueillant les
portefeuilles confs en dlgation par les compagnies dassurance
du march. Pack Solutions, cest avant tout deux mtiers : le dve-
loppement informatique et la gestion des contrats. De 4 salaris
en 2002, Pack Solutions est passe successivement 15 salaris en
2004, 50 salaris en 2010 et 85 salaris en 2014.
grand avignon mag AuTomNe 2014 #19
F
i
g
u
r
e

a
v
e
c

s
t
y
l
e
Symbole de cette russite, lingnieur daf-
faires devenu PDG dune socit dispo-
sant depuis dcembre 2012 dune liale
au Luxembourg, est aussi, depuis 2008, le
prsident du comit dagrment du label
Aliz. Un dispositif soutenu par le Grand
Avignon (lire par ailleurs) auquel Christophe
Emprin avait fait appel en 2004, au moment
o Pack Solutions connaissait quelques
difcults lies sa monte en charge .
lpoque, Aliz mavait octroy une avance
remboursable. Javais t sduit par ce dispo-
sitif au del de laide nancire, somme toute
modeste, car jy avais obtenu un conseil, une
coute attentive , se souvient-il.
Brassant 400 000 contrats dassurance soit
3M dactifs, lentreprise poursuit son dve-
loppement. Linstallation aux Angles, en no-
vembre 2011, dans des locaux plus adapts
son standing, accompagne cette monte
en puissance. Outre sa liale luxembour-
geoise, Pack Solutions vient de prendre une
participation dans une entreprise toulon-
Le Grand Avignon apporte galement son soutien au dispositif aliz, qui
vise mutualiser des moyens afn dapporter un soutien un projet
de cration demploi au sein dentreprises existantes. Avec Aliz,
lentreprise existe dj, nous laidons franchir un palier , explique,
Christophe Emprin, le prsident. Jai pu dcouvrir la solitude du jeune
chef dentreprise qui nest plus dans un couffn mais na pas encore de
stabilit , ajoute-t-il.
Le dispositif Aliz regroupe des grandes entreprises nationales et des
entreprises locales, et mobilise, outre l'appui fnancier et technique de
ses partenaires privs, le soutien des institutions publiques.
Lobjectif quantitatif dfni pour ce dispositif porte sur la cration
den moyenne 100 emplois par an. Le grand avignon a apport une
subvention de 15 000 en 2014 aliz.
vent favorable avec aliz
Pack Solutions
600 Avenue de Grand Angles,
30133 Les Angles
Tel. 01 74 90 45 10
www.pack-solutions.com
grand avignon initiative
veille au grain des entreprises
Association cre en 1997, Grand Avignon initiative (ancienne-
ment GRAiN) est un acteur prpondrant du dveloppement
conomique du bassin de vie. Soutenue par le Grand Avignon
depuis lorigine, elle aide la cration dentreprises en agis-
sant sur plusieurs leviers : un appui personnalis au montage
de projets de cration ; une expertise et une labellisation de
projets permettant de bnfcier plus facilement du soutien
des banques et fournisseurs ; un soutien fnancier direct ; un
accompagnement spcifque de lentreprise (parrainage, suivi
technique).
Depuis sa cration, cette association, actuellement prside
par Bertrand Gautier, a contribu la cration de plus de 1 000
entreprises et prs de 1 700 emplois.
Grand Avignon initiative gre le dispositif Aliz.
nous sommes partie prenante de
lco-systme du grand avignon qui
est un territoire qui, bien qu cheval
sur trois dpartements et deux rgions
administratives, illustre bien ce quest
un bassin de vie.


Christophe emprin,
PDG de Pack Solutions, aux Angles
naise qui gre les complmentaires sant.
Et lobjectif afch est clair : le doublement
des chiffres dici 3 ans. Une ambition qui ne
manque pas dassurance. B
(1)Parmi lesquelles Generali, Les Mutuelles du Mans,
Malakoff Mdric ou Natixis Assurances.
AuTomNe 2014 #19 31 grand avignon mag
800 000 e
de budget
de fonctionnement
3 me
apports par l'ensemble
des partenaires pour
la rhabilitation
20
quais
350
mouvements
dautocars
chaque jour
1 million
d'usagers
chaque anne
C
est un plbiscite. Mis en service le
30 juin dernier, le nouveau Ple
dchanges multimodal dAvignon
est une vraie russite, apprcie sa juste
valeur par ses utilisateurs. Le nouveau vi-
sage de la gare routire, comme les usagers
avaient lhabitude de la nommer jusque-l,
est en effet sduisant. Fini lespace sombre,
sale et peu scurisant qui accueillait les
voyageurs en contrebas de la gare ferroviai-
re situe au centre de la ville. Dsormais,
langle de lavenue Monclar et du boulevard
Saint-Roch, le PEM offre un cadre mo-
dernis qui redonne envie de prendre le car
Avignon. Il aura fallu huit mois de travaux
pour que ce maillon majeur dans le dispositif
des transports du territoire de lAgglo voit le
jour. Cest que les quipements indits sont
lgion : un systme dinformation par quai,
une accessibilit pour les personnes mo-
bilit rduite, des ascenseurs pour la gare
SNCF et le parking, la vidosurveillance
Et une prsence humaine, avec des agents
rebaptise Ple dchanges multimodal aprs huit mois de tra-
vaux consquents, la gare routire offre un visage plus fonction-
nel et plus scurisant.
de surveillance et de scurit. Lassociation
GTV 84 (Groupement des transporteurs
de voyageurs de Vaucluse), qui gre pour
linstant lendroit, a vu son budget de fonc-
tionnement port 800 000 euros, ce qui
lui a permis de passer dun effectif de trois
personnes onze aujourdhui. De la sorte,
de nombreux agents sont la disposition des
voyageurs tout au long des 20 quais de la
gare. La Communaut dagglomration du
Grand Avignon a support 12,5% du cot de
la rhabilitation, dont le montant global est
dun peu plus de 3 millions deuros. LAgglo
versera galement 40 000 euros annuels
pour le fonctionnement du PEM. Trois cent
cinquante mouvements dautocars (dparts
et arrives) y sont enregistrs chaque jour
pour plus dun million dusagers lanne. B
gare routire
de la
La nouvelle vie
32
s
e
r
v
i
c
e

c
i
t
o
y
e
n
c
s

V
i
l
l
e
d
'
A
v
i
g
n
o
n
grand avignon mag AuTomNe 2014 #19
Inauguration de la gare routire le 12 septembre
33
s
e
r
v
i
c
e

c
i
t
o
y
e
n
c
s
AuTomNe 2014 #19
C
est un rseau parallle celui qui
transporte chaque anne quel-
ques 11 millions de Grands Avi-
gnonnais aux quatre coins de la Commu-
naut dagglomration : TCRA mobilise
une cinquantaine de vhicules durant
lanne scolaire pour desservir tous les
collges et lyces du Grand Avignon, ainsi
que les tablissements primaires de cinq
communes (Villeneuve lez Avignon, Saze,
Rochefort-du-Gard, Vedne et Le Pontet).
Les cars rservs au rseau scolaire sont
uniquement quips de places assises
(50 par vhicule). En 2013, ce sont ainsi
plus de 525 000 coliers, collgiens et
lycens qui les ont emprunts. Soit prs
de 5% du nombre total des usagers du r-
seau de transports en commun du Grand
Avignon.
Une trentaine de lignes sont ddies au
transport scolaire dans lagglomration.
On les identie facilement grce un sys-
Chaque anne, le rseau de transports en commun du grand
avignon, tCra, transporte 525 000 lves, de la primaire au
lyce, sur lensemble du territoire de lagglo. une trentaine de
lignes spcifques leur sont ddies.
tme de numrotation intgrant la premi-
re (ou les deux premires) lettre du nom
de la commune de dpart (ainsi la ligne
V3 relie-t-elle Vedne au lyce Ren-Char,
par exemple). videmment, ce rseau est
adapt aux horaires spciques des co-
liers, avec des cadences soutenues aux
heures de rentres et de sorties des tablis-
sements, chaque jour, entre le 1
er
septembre
et le 3 juillet pour lanne scolaire qui
vient de dbuter. La grande nouveaut,
cette anne, concerne les primaires : le
rseau fonctionnera dsormais le mer-
credi pour rpondre aux impratifs de la
rforme des rythmes scolaires.
Pour les collgiens et les lycens, dont les
emplois du temps sont plus alatoires, il
existe galement la possibilit dutiliser
le rseau classique. TCRA propose en ef-
fet une grille tarifaire en fonction de lge.
Pour les moins de 16 ans, labonnement
annuel collgien revient 104 (on
peut chelonner le paiement mois aprs
mois). Il en cote 193,50 pour un abon-
nement junior , destination des moins
de 19 ans. Pour ces derniers, une formu-
le mensuelle est galement disponible,
21,50 . Les trois premiers mois sont of-
ferts.
Bien transports, les jeunes scolariss sur
le territoire du Grand Avignon sont gale-
ment choys : grce leur abonnement,
les sances au cinma Path Cap Sud sont
moins chres. B
aBonnement
- 16 ans
v abonnement
CoLLgien
de 17 19 ans
v abonnement
Junior
104 /an
193,50 /an
21,50 /mois
tcRa au rythme
des lves
grand avignon mag
P
hare culturel de lagglomration,
lOpra Grand Avignon propose une
programmation spcique destine
au jeune public. Des spectacles musicaux et
de thtre spcialement adapts aux en-
fants et leurs parents, ainsi quen mati-
nes scolaires pour les coles. Des Fourberies
de Scapin de Molire la Cendrillon de Pro-
koev, en passant par Sophie Forte, le monde
du spectacle vivant, dans sa grande diversit,
souvre aux merveillements du plus jeune
ge. Outre ces rendez-vous spciques, des
visites guides de linstitution (coulisses,
fonctionnement technique et artistique etc),
des projets pdagogiques et des animations
autour des instruments de musique, en lien
avec les professeurs du Conservatoire du
Grand Avignon, permettent une immersion
dans le monde merveilleux des troubadours.
Par ailleurs, chaque saison, lOpra accueille
700 scolaires par rptition gnrale
dopra, doprette et de concert sym-
phonique, an de rendre accessible au plus
grand nombre ce prestigieux outil. Partenai-
re du Patch Culture (lire ci-contre), lOpra
soutient galement lassociation Premires
loges anime par des tudiants de luniver-
sit.
Lautre scne
au cur de la formation
du jeune public
Du ct de Vedne, LAutre Scne, le jeu-
ne public est au cur de la programmation.
Avec pour objectif premier de faire dcouvrir
les arts et les uvres par le contact direct avec
les artistes. Trs clectique et varie, en prise
des plus jeunes enfants aux tudiants, la politique
culturelle du grand avignon fait la part belle la
jeunesse. matines scolaires, programmations
spcifques, accs aux rptitions, animations
pdagogiques, soutien aux associations, tout est
fait pour faciliter laccs la culture.
saison culturelle :
le Grand avignon bichonne
le jeune public
Le grand avignon
associ au Patch Culture
Dispositif mis en place par lUniversit dAvignon, le
Patch Culture permet de dvelopper et de diversifer
les pratiques culturelles des tudiants. Lopra grand
avignon est partenaire de ce dispositif et offre 100
places en 2
e
catgorie au tarif de 5 pour les spec-
tacles de la saison 2014-2015. Lautre Scne, les
dtenteurs du Patch Culture paieront eux aussi 5
pour tous les spectacles.
s
e
r
v
i
c
e

c
i
t
o
y
e
n
c
s
34
avec la modernit, la programmation est une
invitation dcouvrir toutes les esthtiques :
spectacle musical de percussions, spectacle
de danse lectro-urbaine, comdie musicale,
danse contemporaine Chaque proposition
sera ponctue de rencontres, ateliers, discus-
sions, avant et aprs le spectacle, permettant
au jeune public de dvelopper sa crativit
et son veil. Laspect pdagogique y est pr-
pondrant : tude des principes de la per-
cussion (avec le spectacle Phasmes), tude
de lhistoire de la danse lectro (avec Elektro
Kif) vocation de la comdie musicale (avec
la cration de LAutre Scne Lextraordinaire
Nol de M.Scrooge), dcouverte de la tragdie
(avec Phdre), autant dexemples qui permet-
tront aux coliers, collgiens et lycens de
dvelopper leur sens artistique et de les sen-
sibiliser aux mtiers du spectacle. B
www.operagrandavignon.fr
www.lautrescene.com
grand avignon mag AuTomNe 2014 #19
G
r
a
n
d

a
g
e
n
d
a
G
a
toBRE
oc
35 AuTomNe 2014 #19
Jeudi 9 octobre
romo et JuLiette
DANSe
Musique : Hector Berlioz
Chorgraphie : Thierry Malandain
Avec le Malandain ballet Biarritz
Opra grand avignon
v 20h30
tarifs et location auprs de
lopra grand avignon
Samedi 11 octobre
itinraireS
THTRe
Itinraires de vie, faits de solitu-
des, de rencontres, de partages,
damour, dhumour, de sparation,
de haine, disolement, de rancur
et doubli. Forme improvise,
danse, parle, vcue, propose par
les lves du cours passion du ple
thtre du Conservatoire, dirig par
Catherine Liverato.
conservatoire du grand avignon
morires-ls-avignon /
espace culturel folard
v 20h30
entre gratuite
Dimanche 12 octobre
autour du vintage
LoPra de gueux
ReNCoNTRe
Rassemblement de passionns ou
amateurs de vintage sous toutes
ses formes.
Organis par lassociation
Les Parents dabord
Rochefort-du-gard
v Toute la journe
entre gratuite
informations et rservations
06 14 55 64 13
lesparentsdabord@yahoo.fr
Dimanche 12
et lundi 13 octobre
SaLon
reSto nouvo
2
me
dition du Salon Profession-
nel Provence-Mditerrane des
Restaurations dAujourdhui qui
met lhonneur notre rgion,
troisime en France dans le secteur
de la restauration et la lire de
lagroalimentaire. Prsid par
Christian Etienne.
avignon / parc des expositions
v Dimanche 12 octobre
de 9h 18h
v Lundi 13 octobre de 9h 17h
+ dinfo www.restonouvo.com
Du jeudi 16
au samedi 18 octobre
avignon BLueS feStivaL
17
me
dition
avignon
+ dinfos : www.avignonbluesfestival.com
Samedi 18 octobre
SaLon du Livre
2
me
salon du livre propos par
lassociation Au Fil des Mots .
Rencontres, ddicaces, confrences
et lectures publiques.
Parrain de ldition 2014 :
Jean-Pierre Alaux
morires-ls-avignon /
espace culturel folard
v 10h 18h30
entre gratuite
+ dinfos :
www.lesrencontreslitterairesmorieres@yahoo.fr
Samedi 18 octobre
orCHeStre nationaL
de BarBS
muSI Que Du moNDe
Symbole de mtissage, la pop
transmaghrbine de lOrchestre
Nationale de Barbs nous emporte
dans un tourbillon festif et color
auquel il est difcile de rsister.
Lautre scne
v 20h30
tarifs et location auprs de
Lautre Scne
danSe
danSe
m
uSi
Que
m
uSi
Que
m
uSi
Que
SaLon
SaLon
SaLon
tH
tre
tH
tre
ren
Contre
ren
Contre
grand avignon mag
G
r
a
n
d

a
g
e
n
d
a
G
a
36
BRE
noVEM
Vendredi 7 novembre
ConCert SymPHoniQue
oRCHeSTRe RGI oNAL AVI GNoN
PRoVeNCe
Soliste : Gavriel Lipkind, violoncelle
Opra grand avignon
v 20h30
tarifs et location auprs de
l'opra grand avignon
Samedi 8
et dimanche 9 novembre
mireiLLe matHieu
50 anS de Carrire
muSI Que
Opra grand avignon
v Samedi 8 novembre 20h30
v Dimanche 9 novembre 17h
tarifs et location auprs de
lopra grand avignon
Dimanche 9 novembre
LeS automnaLeS
de Lorgue
Dans le cadre des 22
me
Automnales
de lOrgue qui se drouleront du
25 septembre au 22 novembre
2014, Orgue en Avignon , en
partenariat avec le Conservatoire
du Grand Avignon, propose un pro-
jet pdagogique qui vise mettre
les lves de lEnsemble Instrumen-
tal de Musique Vent du Conserva-
toire en situation professionnelle.
conservatoire grand avignon
glise saint agricol, avignon
v 17h
tarif et rservation auprs
dorgue en avignon
Jeudi 13 novembre
vinCent niCLo
muSI Que
"Premier rendez-vous"
Opra grand avignon
v 20h30
tarifs et location auprs de
l'opra grand avignon
Vendredi 14 novembre
eLeKtro Kif
BLANCA LI / DANSe LeCTRo uRBAI Ne
Elektro Kif est une pice de thtre
o la musique et la danse livrent
une dynamique de mouvements
furtifs, et de gymnastique de
lesprit.
Lautre scne
v 20h30
sance scolaire
vendredi 14 novembre 14h30
tarifs et location auprs de
Lautre Scne
mercredi 22 octobre
JuLien dor - Love
muSI Que
En co-ralisation avec Les Passagers
du Zinc
Opra grand avignon
v 20h30
tarifs et location auprs de
lopra grand avignon
Samedi 25 octobre
Serge Lama - 50 anS
denCre et de ProJeCteurS
muSI Que
Opra grand avignon
v 20h30
tarifs et location auprs de
lopra grand avignon
Samedi 25
et dimanche 26 octobre
Lamour danS une uSine
de PoiSSonS
THTRe D I SRAL HoRoVI Tz
Atelier thtre tour de rle dirig
par Alain Igonet
Comdie dramatique sur fond de
rcession conomique.
morires-ls-avignon /
espace culturel folard
v 16h
tarif unique : 5
toBRE
oc
m
uSi
Que
m
uSi
Que
m
uSi
Que
danSe
danSe
m
uSi
Que
m
uSi
Que
m
uSi
Que
m
uSi
Que
tH
tre
tH
tre
forum
Pro
JeCtion

D
a
n
A
u
c
a
n
t
e

Y
a
n
n
o
r
h
a

G
a
s
s
i
a
n
7
9
7
2

A
B
IL
e
N
e
D
IS
C

C
y
r
i
l
l
e
G
e
o
r
g
e
s
J
e
r
u
s
a
l
m
i
grand avignon mag AuTomNe 2014 #19
37
G
r
a
n
d

a
g
e
n
d
a
G
AuTomNe 2014 #19
BRE
noVEM
Du vendredi 21 novembre au samedi 20 dcembre
LeS nuitS de Lavent
5
me
dition des concerts dhiver du Grand Avignon
veLLeron 21 novembre v 20h30
PuJaut 22 novembre v 17h
Caumont-Sur-duranCe 23 novembre v 17h
LeS angLeS 27 novembre v 20h30
Le Pontet 27 novembre v 20h30
roCHefort-du-gard 28 novembre v 20h30
entraigueS-Sur-La-Sorgue 29 novembre v 20h30
SaZe 30 novembre v 17h
avignon 7 dcembre v 17h
Sauveterre 12 dcembre v 20h30
viLLeneuve LeZ avignon 13 dcembre v 20h30
JonQueretteS 14 dcembre v 17h
Saint Saturnin-LS-avignon 19 dcembre v 20h30
morireS-LS-avignon 19 dcembre v 20h30
vedne 20 dcembre v 20h30
Concerts gratuits sur rservation ( partir du 12 novembre)
www.lesnuitsdelavent.com
Samedi 15 novembre
Caumont diaPorama
PRoJ eCTI oN
Spectacle audiovisuel et artistique
ralis par des diaporamistes,
partir dune slection des
meilleurs courts-mtrages photos
de lanne 2013. linitiative de
lassociation Lou Fourniguie
caumont-sur-durance /
salle des ftes Roger Orlando
v 20h30
entre libre
Samedi 15 novembre
Cin muSiQue
muSI Que
Concert : Over the Hills
Film : Garde vue de Claude
Miller avec Lino Ventura, Michel
Serrault et Guy Marchand
Rochefort-du-gard / Le castelas
v 20h30
entre : 10 e
rservations : 06 10 04 38 19
mardi 18 novembre
forum
autre regard
Sur LemPLoi
Organis par le Centre d'Informa-
tions pour le Droits des Femmes
et des Familles (CIDFF).
Cette journe a pour but de
recueillir des informations pour
envisager des possibles
devenir ou redevenir acteur-trice
de sa vie professionnelle.
avignon /
salle des ftes de montfavet
v 9h30 - 17h
Dimanche 30 novembre et mardi 2 dcembre
mireiLLe
LYRI Que
Musique de Charles Gounod. Une production
de lOpra Grand Avignon. Dans le cadre du cente-
naire de la cration de louvrage de Frderic Mistral.
Opra grand avignon
v Dimanche 30 novembre 14h30
v mardi 2 dcembre 20h30
tarifs et location auprs de lopra grand avignon
m
uSi
Que
m
uSi
Que
forum
Pro
JeCtion

A
l
e
x
a
n
d
r
a
S
o
p
h
i
e

A
C
m
S
t
u
d
i
o
D
e
l
e
s
t
r
a
d
e
grand avignon mag
m
uSi
Que
G
a
G
r
a
n
d

a
g
e
n
d
a
38 grand avignon mag AuTomNe 2014 #19
Dimanche 14 dcembre
Lextraordinaire noL
de m. SCrooge
ComDI e muSI CALe TouT PuBLI C
Adaptation musicale du clbre
conte de Nol de Charles Dickens
A Christams Carol .
Cration LAutre Scne
Lautre scne
v 17h
sances scolaires :
- mardi 9 dcembre 14h30
- Jeudi 11 dcembre 9h30 et
14h30
- Vendredi 12 dcembre 9h30
tarifs et location auprs de
Lautre Scne
Samedi 27, dimanche 28
et mercredi 31 dcembre
La BeLLe HLne
LYRI Que
Musique dOffenbach
Opra grand avignon
v samedi 27 dcembre 20h30
v dimanche 28 dcembre 14h30
v mercredi 31 dcembre 20h30
tarifs et location auprs de
lopra grand avignon
cEMBRE
D
Jeudi 4 dcembre
ConCert JaZZ
muSI Que
Avec la classe de jazz de Julien
Tamisier et Philippe Coromp
Concert runissant lves et profes-
seurs du Conservatoire autour dun
rpertoire vari : du jazz le plus tra-
ditionnel du dbut du sicle en pas-
sant par les compositions des plus
grands musiciens de Jazz, jusqu
des crations dlves inuencs
par diverses esthtiques.
conservatoire
du grand avignon
amphithtre mozart,
site Leclerc
v 19h
Samedi 6 dcembre
Le tomBeur
THTRe
Avec Michel Leeb
Opra grand avignon
v 20h30
tarifs et location auprs de
l'opra grand avignon
m
uSi
Que
m
uSi
Que
m
uSi
Que
Comdie
muSiCaLe
tH
tre
tH
tre
m
uSi
Que
mardi 9 dcembre
Quatuor girard
muSI Que De CHAmBRe
Sous l'gide de la Socit de
Musique de Chambre d'Avignon
Opra grand avignon
v 20h30
tarifs et location auprs de
l'opra grand avignon
Jeudi 11, samedi 13
et dimanche 14 dcembre
ConCertS de LorCHeStre
SymPHoniQue
du ConServatoire
muSI Que
En partenariat avec les coles
associes au Conservatoire
v Jeudi 11 dcembre
salle Polyvalente de Pujaut -
20h30
1
re
partie : cole de Musique inter-
communale Musique Expression
de Rochefort-du-Gard et lcole de
musique de Pujaut
v samedi 13 dcembre
auditorium du grand avignon,
le Pontet - 20h30
1
re
partie : Musique ancienne
v dimanche 14 dcembre
salle polyvalente dentraigues-
sur-la-sorgue - 16h
1
re
partie : cole Mlodia
dEntraigues
entre gratuite
Comdie
muSiCaLe

A
l
e
x
a
n
d
r
a
S
o
p
h
i
e

A
C
m
S
t
u
d
i
o
D
e
l
e
s
t
r
a
d
e

A
C
m
S
t
u
d
i
o
D
e
l
e
s
t
r
a
d
e





















non
Programme complet sur
www.operagrandavignon.fr
Tarifs dtaills et location auprs de lopra Grand Avignon
rservation obligatoire
pour chaque manifestation.
Location : Tl. 04 90 82 81 40 / Fax. 04 90 82 81 41
SuIVez LACTuALIT De LoPRA Du GRAND AVIGNoN
v sur facebook
v sur Twitter @oPeRAAVIGNoN
Programme complet sur www.lautrescene.com
rservation obligatoire pour chaque manifestation
Billetterie : Tl. 04 90 31 07 75
SuIVez LACTuALIT De LAuTRe SCNe Du GRAND AVIGNoN
v sur facebook
orCHeStre rgionaL
avignon ProvenCe
Info, tarifs et programme sur
www.orchestre-avignon.com
v sur facebook
v sur Twitter @oRCHAVIGNoNPVCe
SAISON 2014-15
PROGRAMME
oPra
L'autre SCne
non
non
39
G
r
a
n
d

a
g
e
n
d
a
G
AuTomNe 2014 #19
2014 / 2015
SAISON
Programme
Le ConServatoire
SuIVez LACTuALIT Du CoNSeRVAToIRe
v sur facebook
v sur Twitter @CRRGRANDAVIGNoN
Programme complet sur www.leblogduconservatoire.com
entre gratuite pour tous les spectacles sauf spectacles indiqus.
rservation obligatoire uniquement sur les spectacles indiqus.
Pour rserver : par mail
conservatoire.reservation@agglo-grandavignon.fr
ou par tlphone au 04 32 73 04 81.
grand avignon mag
SAISON
2014-15
s
u
r

le

p
o
n
t

!
c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n


G
e
t
t
y

i
m
a
g
e
s
DE SPECTACLES
SALLE
NOUVELLE V
O
T
R
E

LAUTRESCENE. COM
RETROUVEZ LE PROGRAMME SUR
AP-AS-GAM-23x30.indd 1 10/09/14 11:18:27

Vous aimerez peut-être aussi