Vous êtes sur la page 1sur 45

Succs au DELF niveau A2 / 1

Lire des annonces ou des instructions (6 points)


T
E
S
T
1
.
A. COMPRHENSION DES CRITS (25 points)
Exercice 1.
La dure du prt
des livres et priodiques
est fixe trois semaines
En semaine :
rserv aux membres du club
Ouvert au public
le samedi de 10 h 16 h
ENTREZ
SANS FRAPPER
Accs interdit
le samedi
de 7 h 13 h
A
E
F
IL EST FORMELLEMENT
INTERDIT DE TRAVERSER
LES VOIES.
EMPRUNTEZ LE PASSAGE
SOUTERRAIN.
G
ZONE URBAINE
VITESSE LIMITE
50 KM LHEURE.
B
LAPPAREIL
NE REND PAS
LA MONNAIE
C
D
Pour les phrases de 1 6, indiquez dans le tableau la lettre correspondante.
Lisez chaque titre et inscrivez le chiffre qui lui correspond dans la rubrique approprie.
1. Si vous voulez aller dans ce bureau, pousser simplement la porte. D
2. Il y a un jour par semaine o vous ne pouvez pas passer dans cette rue le matin. E
3. Vous ne pouvez pas emprunter quelque chose avant les vacances si vous partez pour un mois. F
4. Tout le monde peut aller l le samedi matin. A
6. Dans cette ville, on ne doit pas rouler trs vite. B
7. Il faut mettre le prix exact du billet dans cette machine. C
Lire pour sorienter (6 points) Exercice 2.
Des paysages sauvages
Partage tes avis, tes ractions face lactualit.
Ces pages sont tes pages :
Prt ? Cest parti !
Rcital de guitare classique
aux chandelles.
Que mangeait-on au Moyen-Age ?
4
6
3
2 Qui tait Jeanne dArc ?
Un nouveau scnario catastrophe
pour les ocans.
1
5
2 / Succs au DELF niveau A2
Lire pour sinformer (9 points) Exercice 3.
Voyages Histoire Ecologie Alimentation Musique Forum des lecteurs
2 5 1 6 3 4
Okapi - 15/6/2005
Sport
RENCONTRE
RENCONTRE
Depuis les Jeux dAthnes,
Faustine na pas quitt
leau. Planche aux pieds,
elle sentrane dur.
Okapi : Votre mdaille dor Athnes,
ctait beaucoup dentranement ?
Faustine Merret : Ds mais 2000, quand
jai su que je ntais pas retenue pour les
Jeux de Sydney, en
septembre, jai
prpar ceux
dAthnes. Avec
lobjectif dy tre
championne
olympique. Pour
russir, jai
navigu 400
heures par an,
environ 12
heures par
semaine plus 10
heures de prparation
physique (VTT, footing, musculation).
Je me suis rendue sept fois dix jours sur le
site dInternet pour men imprgner afin de
pouvoir, pendant les JO, y naviguer
linstinct, comme je le fais dans mon jardin.
Vous naviguez dans votre jardin ?
Non Mais pour bien rgater, il faut
matriser des rgles de course trs prcises,
un code de la route pour vliplanchistes, et,
surtout, les courants, les lieux et les horaires
des entres du vent. Une rgate est une
bataille navale de haute stratgie o tu
cibles tes adversaires, tu les marques et tu
dfends ton territoire. Sans tous ces
paramtres en poche, tu escoule.
A quel ge avez-vous touch votre premire
planche voile ?
A 9 ans, car mon pre, en gagnant une
course cycliste locale, a t rcompens par
une voile denfant. Il me la fixe sur sa
planche, bien trop grande pour moi. Alors,
de son kayak, papa me faisait virer.
Jusqu lge de 14 ans et demi, jai
rgat pour le fun, sans penser
comptition.
Et que dites-vous tous ceux qui
vous demandent un autographe ?
Je mets toujours la personne
pour qui je signe plus en valeur
que moi. Et je conseille aux
jeunes de ne pas avoir peur, de
croire en leurs rves.
Propos recueillis par Sophie Greuil.
Faustine
se dvoile
SON TOP :
A 16 ans et demi, en
1994, deux ans aprs
mtre lance dans la
comptition, je deviens
championne du monde
cadette, chez moi,
Brest. Inattendu et
inespr.
SON RVE :
Etre championne
olympique Pkin en
2008 pour prouver
nouveau ces motions
magiques.
Ptit clin dil : ma
nouvelle planche est
fabrique en chine.
NOM : Merret
PRENOM : Faustine
NEE LE : 13 mars 1978
SPORT : Planche voile
CLUB : Les crocodiles de lElorn
Brest
PALMARES :
Championne Olympique en 2004
Athnes, 3me aux championnats
du monde en 2002 et 2003, 2me
aux championnats du monde en
1999 et 2001
Une rgate
est une
bataille navale :
tu cibles
tes adversaires
Succs au DELF niveau A2 / 3
Cochez la bonne rponse.
Justifiez votre rponse en citant une phrase ou une expression du texte.
1. Ce texte est : (0,5 point)
Un reportage sur les Jeux Olympiques
Une interview
Un article
2. Dans les comptitions elle a remport : (1 point)
Une fois la premire place
Plusieurs fois la premire place
Elle na jamais t la premire
On ne sait pas
3. Vrai ou Faux ? Justifiez votre rponse avec une
phrase du texte. (1,5 points par question)
a. Faustine a particip aux Jeux Olympiques de Sydney
Vrai Faux
Justification : Quand jai su que je ntais pas retenu pour
les Jeux de Sydney, en septembre, jai prpar ceux
dAthnes.
b. Avant les Jeux Olympiques, Faustine est alle sept fois
visiter la ville dAthnes ?
Vrai Faux
Justification : Je me suis rendue sept fois dix jours sur le
site dInternet pour men imprgner afin de pouvoir, pendant
les JO, y naviguer linstinct, comme je le fais dans mon
jardin.
c. Pour bien pratiquer la planche voile, il faut
sintresser des lments du climat du lieu de
comptition.
Vrai Faux
Justification : Les courants, les lieux et horaires des
entres du vent.
d. Quand elle a eu 9 ans, Faustine a commenc
sentraner pour la comptition.
Vrai Faux
Justification : Jusqu lge de 14 ans et demi, jai rgat
pour le fun, sans penser comptition.
e. Faustine dit aux jeunes de ne pas trop rver.
Vrai Faux
Justification : Je conseille aux jeunes de ne pas avoir
peur, de croire en leurs rves.
Comprendre la correspondance (4 points) Exercice 4.
Vous venez de recevoir le message ci-dessous. Rpondez aux questions.
Coucou !
Vous navez pas oublimon anniversaire vendredi prochain, hein ? Pour cette anne,
jai une ide super originale : ne restons pas chez moi. Je vous paie un billet pour le
cirque. Je viens de voir une affiche dans la rue. Cest un spectacle avec des acrobates,
des funambules et des clowns. Il y a quand mme un petit problme : le cirque ouvre
seulement le mercredi, le samedi et le dimanche. Etes-vous daccord avec cette sortie ?
Et, si oui, quel jour prfrez-vous ? Jattends vos rponses. Ciao !
Pierre
Anniversaire
4 / Succs au DELF niveau A2
B. PRODUCTION CRITE (25 points)
1. Il sagit : (0,5 point)
Dune lettre amicale
Dun e-mail publicitaire
Dun message lectronique amical
2. Pierre a crit ce message pour : (0,5 point)
Proposer une sortie au cirque
Raconter sa sortie au cirque
Fixer un rendez-vous avec ses amis
3. Vrai ou Faux ? Justifiez votre rponse avec une
phrase du texte. (1 point)
Chaque anne, Pierre va au cirque avec ses amis le
jour de son anniversaire
Vrai Faux
Justification : Pour cette anne, jai une ide super
originale.
4. Les copains iront au cirque : (1 point)
Le jour mme de lanniversaire de Pierre
Un jour aprs son anniversaire
On ne sait pas
5. Vrai ou Faux ? Justifiez votre rponse avec une
phrase du texte. (1 point)
Lentre du cirque est gratuite
Vrai Faux
Justification : Je vous paie un billet pour le cirque.
Ecriture crative (12 points) Exercice 1. Correspondance (13 points) Exercice 2.
Vous avez reu un cadeau, un appareil photo.
Vous lavez utilis pour la premire fois mais le rsultat nest
pas trs bon. Racontez et dites quelles sont vos impressions
sur cette exprience. Pour votre rcit vous trouvez des ides
en regardant les dessins.
Vous avez reu ce message. Vous crivez un e-mail
pour remercier de la proposition et dire que vous ne
pourrez pas participer cette journe.
Vous recevez le message lectronique suivant :
Bravo ! Vous avez tchoisi pour participer la journe
des Jeunes de notre magasin darticles de sport. Avec 20
autres jeunes, le 15 avril, vous passerez la journe dans
notre magasin pour essayer nos nouveaux articles et
donner votre opinion. Vous pourrez faire des achats avec
50% de rduction. Nous vous attendons !
Magasin de sports: Au grand champion
On ouvre le cadeau, il
y a un appareil photo.
A la maison, toute la
famille pose, elle/il prend
des photos
En sortie avec des amis,
elle/il prend des photos
Des photos rates
Succs au DELF niveau A2 / 5
T
E
S
T
2
.
A. COMPRHENSION DES CRITS (25 points)
Lire des annonces (5 points) Exercice 1.
Du 10 au 12 mai
Salle des ftes de la Mairie.
Exposition de gravures anciennes
entre libre
Samedi 12 mai 15h 30.
Runion des parents dlves
du lyce Victor Hugo.
Venez nombreux.
Votre prsence est ncessaire.
Dimanche 10 mai,
Marathon autour de la ville.
Pas dge limite.
Dpart et arrive :
9 h place des platanes.
B
A
E
DIMANCHE 18 H.
DANS VOTRE NOUVEAU STADE :
Match amical Villeneuve-Grandville.
VENEZ SUPPORTER NOTRE QUIPE.
G
Opration :
Ville printanire
Fleurissez vos balcons
C
OPRATION
DPART EN VACANCES.
EVITEZ LES EMBOUTEILLAGES.
PRENEZ LES ROUTES SECONDAIRES.
F
Pour les phrases de 1 5, indiquez dans le tableau la lettre correspondante.
0. Prenez des petites routes. F
1. Il faut que vous veniez, cest important. E
2. Les jeunes et les vieilles personnes peuvent y participer aussi. A
3. Avec larrive du printemps notre ville doit devenir plus jolie C
4. Il ny a rien payer pour entrer. B
5. Si on veut y participer, il faut le dire avant. D
Dimanche 10 mai.
Grand concours
de lance de cerf-volants.
Prire de sinscrire la Maison des Jeunes
avant le 9 mai.
D
6 / Succs au DELF niveau A2
Lire pour sinformer et sorienter (5 points) Exercice 2.
ASTRAPI
Le magazine qui dborde de dcouvertes et dinventivit!
Avec Astrapi votre enfant vit une multitude dexpriences
et dmotions !
Souvrir au monde, mieux se connatre, lire, bricoler, apprendre, jouer,
sactiver, changer et rigoler cest tout a, Astrapi !
Un magazine qui stimule la curiosit de votre enfant, et lemmne la
dcouverte du monde, de lui-mme et des autres :
Toutankhamon, les animaux migrateurs, les relations frres-surs,
pourquoi on a peur
Tous les 15 jours, des rubriques
varies (documentaires
illustrs, reportages photos,
activits) de linteractivit
et beaucoup dhumour !
Et en plus, chaque mois, le
plus dtacher, en lien avec
le grand sujet du numro, pour
mieux se lapproprier : jeu,
maquette fabriquer, poster...
De 7 11 ans
22 numros par an
Pour une livraison en Belgique, cliquez sur le lien suivant : bayard.be
Pour une livraison au Canada, cliquez sur le lien suivant :
bayardjeunesse.ca
89,80 euros
au lieu de 107,80 euros
Vous avez le choix !
Feuilletez en ligne Astrapi en cliquant ici !
Choisissez la zone de livraison
En cadeau
bayardpresse.com
le kit complet de bricolage Astrapi
(prime valable pour cette zone de
livraison). Photo non contractuelle
(prix valable pour la zone : France
mtropolitaine).
Dure de validit de loffre spciale :
du 01/02/2005 au 31/12/2007

Commander

Lisez ce document et rpondez aux questions :


1. Ce document est : (0,5 point)
Une page de magazine
La publicit dun magazine
Un article critique sur un magazine
2. A qui est-ce que cette publicit est adresse ?
(0,5 point)
Aux jeunes enfants
Aux parents des jeunes enfants
Aux professeurs
Justification : Avec Astrapi votre enfant vit une multitude
dexpriences et dmotions !
3. Le magazine parat : (0,5 point)
Chaque semaine
Tous les mois
Deux fois par mois
Justification : Tous les quinze jours
4. Vrai ou Faux ? Justifiez votre rponse avec une
phrase du texte. (1 point)
Le plus dtacher se trouve dans chaque numro
Vrai Faux
Justification : Chaque mois
5. Vrai ou Faux ? Justifiez votre rponse avec une
phrase du texte. (1 point)
Ce magazine est intressant pour des enfants du
collge.
Vrai Faux
Justification : De 7 11 ans.
6. Daprs ce document, que peut-on faire quand
on est lecteur dAstrapi ? (Il y a plusieurs rponses)
1,5 point
Lire des articles qui concernent ce qui
se passe dans le monde
Lire des articles sur des sujets
qui le concernent
Se prparer aux examens de lcole
Ttrouvez des jeux et des activits
Lire pour sinformer (10 points) Exercice 3.
Finis les sacs de 20 Kg ! Les
6mes de la classe pupitre de
Lille disposent dune salle dordis
rien que pour eux. Franais, maths,
histoire-go, anglais tous les
cours conus par les profs sont
dans leur machine. Ils profitent
aussi dun grand cran,
dimprimantes et de connections
Internet.
8 h : cours danglais. Les 17
lves se connectent. Dun clic de
souris, la professeur lance le cours
quelle a prpar. Le message
Good morning, 6me Lucky Luke
saffiche en rose sur les crans. Des
exercices interactifs sur les
pronoms possessifs suivent. Leur
casque sur la tte, Gatan, Sonia et
Gamze slectionnent les rponses
et les rptent loral dans leur
micro : her, him Ds quils se
trompent, ils voient et entendent un
message derreur. Jusqu ce quils
trouvent la bonne rponse. A la fin,
lordinateur les note.
9 h : franais. Tout le monde
tapote, personne ne papote. Mme
Nutten prend les commandes :
Entrez votre mot de passe et
cliquez sur espace perso ! Gatan
entre son code et ouvre son fichier
lettre. On crit moins sur les
cahiers, mais on apprend plus,
confirme Cindy, 12 ans. On a
moins dabsents que dans les
autres classes, rsume Mme
Conflant, la principale. Avec un
logiciel, je contrle les crans. Ds
que jen vois un qui fait autre chose,
je verrouille et un gros cadenas
apparat sur son cran, prcise
Mme Nutten. Souvent la prof est
derrire eux pour les aider. Ils me
parlent plus quavant. Et crivent
davantage.
E
N
Q
U
E
T
E
Collge
Okapi - 1/9/2005
Tous relis
Les cours tant dans
lordi, les profs ncrivent
plus au tableau. a se passe
prsent sur les crans de
la prof et de ses lves.
Attention cadenas
Au collge Boris Vian, la
prof voit ceux qui
suivent et ceux qui
jouent. Marcello, dissip,
a droit au cadenas
Succs au DELF niveau A2 / 7
228 classes
Fin 2006, les 228 collges de
lacadmie de Lille auront
chacun une classe pupitre.
Chaque classe sera quipe
de 25 ordis relis un serveur
de classe. Cot annuel pour
chaque tablissement : 45
000 euros. Les collges en
zone dducation prioritaire
sont les premiers servis. Le
collge Boris-Vian fait figure
dexemple dans le
dpartement du Nord.
Adieu le cartable :
Adieu le cartable :
les cours sont dans lordi...
les cours sont dans lordi...
8 / Succs au DELF niveau A2
Lisez ce document et rpondez aux questions :
1. Ce document est : (1 point)
Une publicit
Un article informatif
Une interview
2. Les lves de la classe pupitre de Lille.
(1 point)
Continuent utiliser beaucoup de livres
Travaillent sur un ordinateur quils ont
dans leur maison
Travaillent dans une quipe dordinateurs
3. Vrai ou Faux ? Justifiez votre rponse avec une
phrase du texte. (8 points)
a. Les professeurs font leur cours lavance sur lordinateur
Vrai Faux
Justification : Tous les cours conus par les profs sont dans
leur machine.Dun clic de souris, la professeur lance le cours
quelle a prpar.
b. Pendant le cours danglais les lves de la classe
lordi : lordinateur
verrouiller : fermer
un cadenas : un objet en fer avec une petite cl
Vocabul ai re
pupitre travaillent seulement lcrit
Vrai Faux
Justification : Leur casque sur la tte, Gatan, Sonia et
Gamze slectionnent les rponses et les rptent loral dans
leur micro.
c. Quand les lves ont fait une erreur, ils continuent
chercher la rponse correcte
Vrai Faux
Justification : Ds quils se trompent, ils voient et entendent
un message derreur. Jusqu ce quils trouvent la bonne
rponse.
d. Si un lve ne fait pas attention au cours, le professeur
le fait sortir de la classe.
Vrai Faux
Justification : Ds que jen vois un qui fait autre chose, je
verrouille et un gros cadenas apparat sur son cran.
La correspondance (5 points) Exercice 4.
Vous venez de recevoir le
message ci-dessous sur
votre ordinateur.
Lisez le texte et rpondez
aux questions.
Vous aimez les voyages mais vous ne voulez pas dpenser une fortune ? Vous navez qu lire
ce message !
En train, en avion, en bateau ou pied, dcouvrez notre magazine hors-srie chez votre
marchand de journaux. Dans Comment voyager moins cher vous trouverez tous les trucs, toutes
les astuces, tous les bons plans qui vous permettront de voyager avec des rductions pouvant
atteindre 75%.
Dsormais, il y aura deux types de voyageurs : ceux qui paient trop cher et ceux qui auront lu
Comment voyager moins cher.
3 , ds le 7 mai chez votre marchand de journaux.
Vous pouvez galement commander un numro en ligne (envoi en courrier rapide le jour mme)
Pour vous abonner au magazine cliquez ici.
infos@toutgagner.com
voyagez bon prix
Succs au DELF niveau A2 / 9
B. PRODUCTION CRITE (25 points)
Ecriture crative (12 points) Exercice 1. Correspondance (13 points) Exercice 2.
La semaine dernire vous avez lu laffiche suivante :
Avec un(e) ami(e) vous tes alls passer une
journe dans ce centre.
Racontez ce que vous avez fait.
Dites vos impressions. (60 80 mots)
Une grande nouvelle :
Mes parents sont daccord pour me laisser aller seul en
Grce. Je serai tellement heureux de vous voir tous et de
venir en Grce. Est-ce que vous pourrez me recevoir la
fin de juin ? Rponds-moi vite SVP.
Bises.
Vous recevez un e-mail de votre cousin qui habite
Paris.
Vous tes content de larrive de votre cousin mais il y a
un problme : en juin vous avez des examens. Vous lui
crivez une lettre pour lui proposer de venir en juillet. (60
80 mots)
Nouveau centre sportif
de Rambouillet 50 Km de Paris
Terrain de tennis, de football, de basket.
Leons d quitation (cheval), Tak-won-do,
etc.
Caftria. Contacts avec les jeunes.
Si vous avez entre 14 et 18 ans :
entre gratuite le dimanche 18 septembre.
1. Il sagit : (1 point)
Dun message publicitaire
Dun article tir du magazine
Comment voyager moins cher
Dun e-mail envoy par un ami
2. Comment peut-on trouver le magazine
Comment voyager moins cher ? (2 points)
Acheter le magazine chez le marchand de journaux ou le
commander en ligne
3. Vrai ou Faux ? (1 point)
75 % des abonns au magazine auront des prix rduits
Vrai Faux On ne sait pas
4. Daprs le texte, dans Comment voyager moins
cher : (1 point)
On peut trouver des voyages prix rduits
On peut lire des articles sur toutes
les destinations intressantes
On peut trouver des coupons
dabonnement gratuit
10 / Succs au DELF niveau A2
Lire pour sorienter (6 points) Exercice 2.
Lisez chaque titre et inscrivez le chiffre qui lui correspond dans la rubrique approprie.
Voyage
au cur des plantes
Bridge-Mots croiss
4
1 Les plus belles places
du monde
Jeunes perdus sans collier
3
2
entretien avec lhistorien Michel Verg-Franceshi
Les dcouvreurs
5
Rcit
6
T
E
S
T
3
.
A. COMPRHENSION DES CRITS (25 points)
Lire des annonces (6 points) Exercice 1.
C
Qui voudrait adopter un petit
chat de deux mois ? Habitu
vivre dans la maison.
F
Pour vos vacances nhsitez pas,
adressez-vous nous.
Nombreuses propositions de
voyages en France et ltranger.
G
Je vends un vlo
presque neuf (deux mois
dutilisation)
Trs bon tat.
E
Sur la page dannonces dun magazine vous avez lu les annonces suivantes.
A louer joli studio prs
de luniversit.
Meubl. Cuisine quipe.
Vous partez
en vacances ?
Confiez-nous vos petits
animaux pendant votre
absence.
B
appartements dans
un immeuble
en construction
(fin des travaux
en septembre)
A VENDRE :
A
1. Vous pouvez trouver des ides pour vos vacances. G
2. Cest compltement neuf. A
3. Ce nest pas ncessaire dacheter des meubles pour y habiter. C
4. Il faut y faire beaucoup de travail avant dy habiter D
5. Si vous habitez un appartement vous naurez pas de problme avec lui. F
6. Si vous lachetez vous pourrez lutiliser sans problme. E
D
A VENDRE :
Petit chteau du 17
me
sicle. Dans un grand
parc. Des travaux sont
ncessaires.
Pour les phrases de 1 6, indiquez dans le tableau
la lettre correspondante.
Succs au DELF niveau A2 / 11
Lire pour sorienter et sinformer (14 points) Exercice 3.
E
n mai, ce ne sont pas les parents qui dcident des sorties
au muse, mais les enfants Le ministre de la Culture
lance en effet cette anne une nouvelle opration, intitule
Emmne tes parents au muse. Il sagit dencourager les
Franais partir la dcouverte de nombreux muses et sites
historiques qui font la richesse de nos villes et de nos rgions.
Invitation spciale
Pour cela, des rencontres ont eu lieu en avril dans les classes
entres les lves et des responsables de muses, appels
conservateurs. Ce fut une 1re occasion de se familiariser
avec les collections des muses.
Chacun des lves a aussi reu une invitation, valable pour un
enfant et 2 adultes. Ils ont prsent jusquau 31 mai pour
tirer par la manche leurs parents et les convaincre daller au
muse avec eux. La visite est tellement plus drle quand elle
a lieu en famille, et que les petits servent de guides aux
grands !
400 000 enfants ont reu une invitation pour aller au
muse en famille au cours du mois de mai. Une opration
organise dans le cadre du Printemps des muses.
En plus de la
France, 31 pays
dEurope
participent au
Printemps des
muses.
En photo : le muse
dArt ancienne de
Lisbonne, au
Portugal.
Les Cls de lActualit Junior n
o
426
En quoi a consiste ?
Le Printemps des muses, organis le 2 mai
dans toute lEurope, existe depuis 5 ans. Il
rassemble 1900 muses, dont 1130 en France.
Emmne tes parents au muse nexiste que
depuis cette anne. 500 muses y participent.
Cette opration profitera 400 000 enfants du
CP au CM2.
REPRE
En mai, emmne tes parents au muse
l act u
Vocabulaire :
CP : cours
prparatoire,
premire classe
de lcole
primaire.
CM2 : Cours
moyen 2,
dernire classe
de lcole
primaire.
Lisez ce document et rpondez aux questions :
1. Ce document vient : (1 point)
Dune brochure touristique
Dun magazine
Dun manuel scolaire
2. Dans ce texte, on veut : (1 point)
Faire une publicit pour les muses
Informer sur une opration culturelle
Informer sur les muses
3. Cet article sadresse : (1 point)
Aux parents
Aux enfants
Aux professeurs
4. Vrai ou Faux ? Justifiez votre rponse avec une
phrase du texte. (7 points)
a. Cest le ministre de la Culture qui organise cette
opration.
Vrai Faux
Tourisme Lecture Socit Astronomie Jeux Histoire
2 6 3 1 4 5
mmoire. Par exemple, on sentranait
redessiner une carte.
Mon conseil
Pour ceux qui veulent, il ya aussi des
heures de soutien. En dbut danne,
je suis alle en
soutien de maths,
parce que je ne
comprenais pas
bien les
fractions
et a ma
bien
aide.
12 / Succs au DELF niveau A2
Justification : Le ministre de la Culture lance en effet
cette anne une nouvelle opration, intitule Emmne tes
parents au muse
b. Avant leur sortie au muse avec leurs parents, les lves
ont parl du muse avec des personnes responsables.
Vrai Faux
Justification : Des rencontres ont eu lieu en avril dans les
classes entres les lves et des responsables de muses,
appels conservateurs.
c. Ce sont les enfants qui donnent des explications leurs
parents pendant la visite.
Vrai Faux
Justification : Les petits servent de guide aux grands.
d. Le Printemps des Muses est une opration qui existe
seulement en France.
Vrai Faux
Justification : Le Printemps des muses, organis le 2 mai
dans toute lEurope, existe depuis 5 ans.
e. Emmne tes parents au muse est une opration
organise depuis plusieurs annes.
Vrai Faux
Justification : Emmne tes parents au muse nexiste que
depuis cette anne.
f. Des enfants de toutes les classes de lcole et du collge
peuvent participer cette opration.
Vrai Faux
Justification : Du CP au CM2
Lire pour sinformer et discuter (10 points) Exercice 4.
Un peu
dur...
Mon dbut
de 6me tait
difficile car toutes
mes copines de
primaire taient
parties dans un
autre collge.
Pour ceux et
celles qui se
r e t r o u v e n t
dans le mme
cas, un conseil :
pour se faire
des ami(e)s, il
ne faut pas rester
bloqu(e) dans son coin !
Aprs, on shabitue vite
La 6me, ce nest pas si difficile quon
croit : le premier mois, on revoit ce
quon a appris en CM2 et aprs on
continue. Les valuations de dbut
danne sont notre porte, il ny a
pas besoin de rviser.
Rentre : attention action !
5
Okapi - 1/9/2005
Plusieurs profs, cest super
Sil y en a un quon naime pas,on ne
le voit pas toute la semaine. En
franais, le programme est assez
vari : thtre, cinma, romans. Jai
ador lire La fiance du Nil de
Christian Jacq. Ma matire prfre ?
Les maths. La gomtrie surtout. Il
faut sobstiner, chercher sans se
dcourager.
Lorganisation, un defi
Jai d morganiser differemment
pour faire mes devoirs. En primaire,
je faisais tout en tude et javais fini
quand je rentrais chez moi. Mais en
6me, il y a plus de devoirs. Il faut
apprendre les repartir entre les
heures de permanence dans la
journe, ltude du soir... On doit
aussi savancer quand on nous donne
des devoirs lavance. Par contre,
japprends toujours mes leons de la
mme faon, en les lisant voix
haute. Pour nous aider, on avait aussi
une tude dirige avec un prof. Cette
anne, nous avons travaill notre
Japprends surtout pendant
les cours en coutant le prof. En
rentrant chez moi, jai juste relire
mes notes. Si on me donne un devoir
rendre une semaine plus tard, je le
fais tout de suite, sinon joublie !
Certains devoirs assez longs
demandent de la rflexion, il ne
faut pas sy prendre la derniere
minute.
Laurent, 11 ans.
le +
6
C
O
L
L
E
G
E
Conseils
Mon dfi en 6me :
arriver morganiser
Succs au DELF niveau A2 / 13
B. PRODUCTION CRITE (25 points)
Ecriture crative (12 points) Exercice 1. Correspondance (13 points) Exercice 2.
Vous tes all(e) faire des courses dans plusieurs
magasins et vous avez achet beaucoup de choses.
Racontez. Dites vos impressions. (60 80 mots)
Je tannonce une grande nouvelle.
Dans un mois, je dmnage et je
viendrai habiter dans ton quartier.
Bien sr jirai au mme collge que
toi. Ecris-moi pour me donner des
informations.
Vous recevez un e-mail dun ami.
Vous crivez votre
ami pour lui dire que
vous tes content(e)
de cette nouvelle et
lui donner quelques
informations sur votre
quartier et votre
cole.
Lisez ce document et rpondez aux questions :
1. Ce texte sadresse : (point)
des collgiens
des lycens
Aux parents des lves
2. Qui parle dans ce texte ? (point)
Un lve du primaire
Un professeur
Un lve du collge
3. Vrai ou Faux ? Justifiez votre rponse avec une
phrase du texte. (points)
a. En classe du 6me on perd des amis du primaire
Vrai Faux
Justification : Mon dbut du 6me ... collge.
b. Au dbut la classe du 6me est facile
Vrai Faux
Justification : La 6me ... au contenu.
4. Qui na pas beaucoup de travail la maison ?
(point)
Laurent
Justification : Japprends ... notes.
5. Vrai ou Faux ? Justifiez votre rponse avec une
phrase du texte. (points)
Il y a des cours obligatoires pour les lves faibles
Vrai Faux
Justification : Pour ceux qui veulent, il ya aussi des
cours de soutien.
6. Daprs le texte dites comment on pourrait
mieux sorgeniser pour tre un bon lve en
6me. (point)
Il faut apprendre repartir les devoirs, il faut faire attention
quand le professeur enseigne en classe et on doit preparer
les devoirs en avance.
7. Cochez la bonne case : (point)
En 6me on peut se faire des amis
On doit rviser tout temps
En franais on tudie que
la grammaire et la dicte
Il faut faire tout de suite les devoirs
Pour chaque matire on a un professeur
14 / Succs au DELF niveau A2
A. COMPRHENSION DES CRITS (25 points)
Lire des instructions (9 points) Exercice 1.
Comme
tu as
une peau
plus fine que
celle des
adultes,
tu dois
redoubler
de prudence.
Les prcautions prendre :
1. Ne texpose pas au soleil entre midi et 16 heures.
2. Utilise de la crme solaire avec un indice de
protection suprieur 20.
3. Porte toujours tes lunettes de soleil, un tee-shirt,
un chapeau de soleil ou une casquette.
4. Aie toujours avec toi une gourde remplie deau
(elle conserve mieux la fracheur quune bouteille)
5. Quand tu te baignes en rivire ou la mer, ne
crois pas que leau te protge du soleil. Sche-toi
vite ds que tu sors de leau.
Gare au Sol ei l
Gare au Sol ei l
Lisez ces instructions et rpondez aux questions :
(brunir : changer de couleur de peau avec le soleil)
1. Le but de ce document cest de : (0,5 point)
Donner des conseils pour brunir* trs vite
Montrer comment on peut tre lgant
la mer
Donner des conseils pour se protger
du soleil
2. Ce document sadresse : (0,5 point)
Aux enfants et adolescents
Aux personnes ges
3. Vrai ou Faux ? Justifiez votre rponse avec une
phrase du texte. (1,5 points par question)
a. Il ne faut pas prendre de bains de soleil aux heures
chaudes de la journe
Vrai Faux
Justification : Ne texpose pas au soleil entre midi et 16
heures.
b. Si on reste au soleil il faut boire beaucoup
Vrai Faux
Justification : Aie toujours avec toi une gourde remplie
deau (elle conserve mieux la fracheur quune bouteille)
c. Les crmes solaires protgent toutes trs bien du soleil
Vrai Faux
Justification : Utilise de la crme solaire avec un indice
de protection suprieur 20
d. On peut rester longtemps au soleil en maillot aprs 16
heures
Vrai Faux
Justification : Porte toujours tes lunettes de soleil, un tee-
shirt, un chapeau de soleil ou une casquette
e. Si on vient de se baigner, il faut rester au soleil pour
scher
Vrai Faux
Justification : Quand tu te baignes en rivire ou la mer,
ne crois pas que leau protge du soleil. Sche-toi vite ds
que tu sors de leau.
4. Les enfants et les jeunes adolescents : (0,5 point)
Ont moins de problmes avec le soleil
que les adultes
Doivent faire plus attention au soleil
que les adultes
Il ny a pas de diffrence avec les adultes
On ne sait pas
T
E
S
T
4
.
Succs au DELF niveau A2 / 15
Lire pour sorienter (5 points) Exercice 2.
Bienvenue toutes les
Julienautes
Tu aimes dcouvrir, rigoler,
ragir
et partager tout a entre
filles ?
Juliemag.com, cest
vraiment pour toi !
Tu viens de dvorer un livre ?
Tu connais une B.D. gniale ?
Partage le plaisir que tu as eu
avec les autres
Julienautes.
Propose-nous un livre
que tu as aim
Lis les critiques des
Julienautes
Toi aussi tu peux nous
proposer un sujet de forum
Tu as plein de choses
dire ? Participe au forum et
donne ton avis sur un
thme choisi. Tu peux aussi
proposer un sujet et lire
des remarques des autres
julienautes. A tout de
suite !
Bienvenue dans la rubrique
Shopping de Julie
Tu y trouveras tous les articles signs
Julie : pour lcole, soigner ton look ou
dcorer ta chambre, les CD-Rom et les
romans de Julie ! Tu dcouvriras les
coups de cur de Juliemag, une slection
de CD, des livres, des ides mode ou
dcoration
Nous te proposons de commander en
ligne et en toute scurit sur dautres
sites que nous te recommandons.
Ton petit vote
A la plage tu prfres :
passer la journe dans leau
faire pleins dactivits sportives
te faire bronzer sur ta serviette
8


1
2

a
n
s
OK
Tu peux tout de suite
visiter lensemble du site,
mais pour participer
certaines rubriques,
tu devras tinscrire.
Alors fonce...
et en plus cest vraiment
gratuit !
Lisez ce document et rpondez aux questions :
1. Ce document est : (0,5 point)
La publicit dun magazine
La prsentation du site dun magazine
La premire page dun magazine
2. A quel public est-il destin ? (0,5 point)
Filles de 8 12 ans
Garons de 8 12 ans
Enfants et adolescents
3. Vrai ou Faux ? Justifiez votre rponse avec une
phrase du texte. (1,5 points)
Pour participer certaines rubriques, il faut payer :
Vrai Faux
Justification : pour participer certaines rubriques, tu
devras tinscrire. Alors fonceet en plus cest vraiment gratuit
!
4. Juliemag.com contient : (1 point)
3 rubriques
7 rubriques
On ne sait pas
mag.com
Coi n j ul i e
Home
J
A
IM
E
. . .
P
A
P
O
T
E
R
SH
O
P
P
IN
G
Toi
Papoter
M
on m
ag
Jaim
e...
Fan de...
Shopping
Coi n par ent s
Ident i f i cat i on
Bouqui ns For um
julie
16 / Succs au DELF niveau A2
5. Compltez le tableau : (1,5 points)
Nom de rubrique
Pour discuter sur tout ce qui nous intresse, on doit cliquer sur la rubrique Forum
Pour faire des achats, on doit cliquer sur la rubrique Shopping
Pour choisir un bon livre lire, on doit cliquer sur la rubrique Bouquins
Lire pour sinformer (7 points) Exercice 3.
s
o
n
d
a
ge
Site dcole
Les petits experts de
linternet
Depuis le dbut de lanne 2000, les lves
de CM1 CM2 de lcole de Boz tiennent
jour leur propre site internet. Parmi les
nombreuses rubriques, ils proposent des
questionnaires sur les Cls junior, qui leur
permettent de communiquer avec dautres
coles. Charlne, Roxane, Tho et Alexis te
racontent cette aventure.
lesclesjunior.com : Que peut-on trouver sur votre site internet ?
Charlne : Ds quon a termin un travail en classe, on le fait figurer sur notre
site. Dabord, on cherche des documents, notamment sur dautres sites
internet. Une fois quon a trouv des choses intressantes, on fait une
slection, puis on les met sur internet. Par exemple, on vient de faire un
expos sur le racisme.
Roxane : On en a fait aussi sur les volcans, le corps humain, lItalie Mais il ne
faut pas se contenter de recopier ce que lon trouve.
Est-ce que toute la classe participe ?
Charlne : On commence par un groupe de 4. Puis ce groupe prsente son
projet la classe. Tout le monde sy met.
Tho : Le matre scanne les photos depuis chez lui, puis il les envoie sur
lordinateur, on a des experts, comme Alexis, Charlne ou Roxane, et ce sont
eux qui soccupent de taper les textes en lignes. Pour cela, il faut aller sur un
site spcial, o on tape notre texte.
Sur votre site, on trouve aussi des questionnaires qui portent sur les
diffrents numros Les Cls de lactualit junior. Comment est ne
cette ide ?
Alexis : Le matre distribuait des Cls de lactualit aux lves de la classe, et
leur demandait de prparer des questionnaires partir des articles. On a dcid
de mettre ces questionnaires sur notre site. Cest bien, a nous apprend des
choses sur les coles, un peu partout en France, qui nous envoient leurs
rponses aux questionnaires.
Pour visiter le site de lcole de Boz (Ain), connecte-toi sur
http://www.ecoleboz.fr.st
Petit
matin
Paroles
dcole
Succs au DELF niveau A2 / 17
Un expert : la personne qui connat trs bien quelque chose.
ex. : Mon frre est expert en mcanique, il sait rparer toutes les machines.
CM1 - CM2 (cours moyen 1 et 2) : la quatrime et la cinquime classe de lcole primaire.
Vocabul ai re
Lisez ce document et rpondez aux questions :
1. Ce texte est : (0,5 point)
Une interview
Une publicit pour un site dInternet
Un article sur lutilisation des ordinateurs
2. Le but de ce document est de : (0,5 point)
Conseiller les jeunes
Prsenter une exprience intressante
Prsenter plusieurs sites intressants
pour les lves
3. Vrai ou Faux ? Justifiez votre rponse avec une
phrase du texte. (1,5 points)
a. Les lves de lcole de Boz veulent apprendre des
choses sur des lves dautres coles.
Vrai Faux
Justification : Ils proposent des questionnaires sur les
Cls junior, qui leur permettent de communiquer avec
dautres coles.
b. Ils trouvent des renseignements sur diffrents sites
dInternet
Vrai Faux
Justification : Dabord, on cherche notamment sur
dautres sites dInternet.
c. Quand ils commencent un travail tous les lves
participent
Vrai Faux
Justification : On commence par un groupe de 4.
4. Trouvez qui :
a. soccupe des photos : le matre
b. sait bien taper les textes en lignes : Alexis, Charlne,
Roxane.
La correspondance (4 points) Exercice 4.
Paris, le 16 dcembre 2005
Cher Dimitri,
Jtais vraiment content de recevoir ta lettre. Tu penses, a fait
plus de trois mois que tu nas pas eu de lettre de moi. a ne fait
rien, je sais que tu naimes pas beaucoup crire. Mais
maintenant tu pourras menvoyer des ml : je viens de me
connecter sur Internet.
Je tenvoie les informations que tu mas demandes sur les
monuments de Paris, pour le travail que tu fais lcole.
Malheureusement, je nai pas tout trouv. Je vais continuer
chercher et je tcrirai.
Salut ! Envoie-moi de tes nouvelles.
Bastien
Vous recevez de votre
correspondant Paris la
lettre suivante :
18 / Succs au DELF niveau A2
Vrai ou Faux ? Justifiez votre rponse avec une phrase du texte.
1. Dimitri crit souvent Bastien. (1 point)
Vrai Faux
Justification : a fait plus de trois mois que tu nas pas eu de lettre de moi.
2. Bastien est connect sur Internet depuis longtemps. (1 point)
Vrai Faux
Justification : Je viens de me connecter sur internet.
3. Dimitri veut aller Paris pour faire un travail. (1 point)
Vrai Faux
Justification : Je tenvoie les informations... lcole.
4. Bastien trouvera peut-tre dautres informations. (1 point)
Vrai Faux
Justification : Je vais continuer chercher et je tcrirai.
B. PRODUCTION CRITE (25 points)
Ecriture crative (12 points) Exercice 1. Exercice 2.
Racontez un film que vous avez vu et que vous avez
aim. Dites pourquoi vous lavez aim.
Vous trouvez cette note sous votre porte.
Vous aviez organis une fte, vous crivez une note
votre voisin pour lui demander de vous excuser.
Je nai pas pu vous joindre au tlphone
et je voudrais vous dire quhier soir nous
navons pas pu dormir avant 4 heures
du matin cause des cris de la
musique dans votre appartement.
Et ce nest pas la premire fois que a
arrive !
La prochaine fois jappellerai la police,
vous tes prvenus !
Correspondance (13 points)
Succs au DELF niveau A2 / 19
T
E
S
T
5
.
A. COMPRHENSION DES CRITS (25 points)
Description :
VDS 50 euros canaris
femelles ou change contre
male. 0667544621
Neuf : Non
Code Postal : 84
Ville : Le Pontet
Pays : France
Prix : 50 euros
Devise : EUR
Date de publication :
26/07/2005
B
D
Salut !
Jai 20 ans et je suis
tudiante. Jadore le foot, les
animaux et sortir. Je fais
collection de timbres. Je
cherche des filles et des
garons de mon ge qui
partagent les mmes passions.
Jattends vos lettres !
C
Description :
VTT haut de gamme achet neuf en
avril 2004 - trois sorties en ballades,
comme neuf et strictement dorigine-
couleur rouge - taille M. Nombreuses
photos disponibles par mail.
Neuf : Non
Code postal : 15
Ville : Aurillac
Pays : France
Prix : 1000
Devise : EUR
Date de publication : 13/06/2005
F
Lave-vaisselle tat neuf valeur
300 euros prix 185 euros
Tel. : 02.96.25.17.55
E
G
La MJC recrute un(e) tudiant (e)
pour accompagnement scolaire
lves primaire,
Lun / Mardi / Jeudi / Sam.
17h - 19h
Envoyer CV au 13A bd
du Gueslin 34500 Beziers
H
Pour les phrases de 1 5, indiquez dans le tableau la lettre correspondante.
0.
ex. : Hlne essaie de combiner ses tudes avec un job a temps partiel.
Elle est intresse par lannonce
H
1. Marion est oblige de vendre ses oiseaux. Elle crit lannonce D
2. Pierre a vendu son appartement pour en acheter un, plus grand. Il a crit lannonce A
3. Olivier dcide de vendre son vlo pour acheter un ordinateur. Il crit lannonce F
4. Odette a besoin dargent. Elle est disponible seulement le week-end. Elle crit lannonce B
5. Lisa a dmnag et est impatiente de faire de nouvelles connaissances. Elle crit lannonce C
Lire des annonces (5 points) Exercice 1.
A
3 pices : Entre Denfert et
Montsouris
Dans un immeuble ancien, 3
pices, double exposition,
Clair, fort potentiel, rafra chir
Prix : 352.000 euros
Visite sur place 16 av.Ren
Coty Paris 14me
Samedi 25 juin de 14h00
16h30
Job dappoint
Femme 50 ans, trs dynamique,
cherche job dappoint (mnage,
ventes ou autre) le samedi et /
ou le dimanche en le de
France. Etudie toutes les
propositions srieuses.
A VENDRE
PC bureau multimdia avec
DVD Compaq PIII 220 euros
Tel. 01.43.07.46.60
20 / Succs au DELF niveau A2
Okapi - 1/12/2004
Z
O
O
M
Monde
Je veux donner de lespoir lance Stefan
Falke, le photographe qui a shoot
durant sept saisons les Moko Jumbies. Est-
ce que parce quil voit le monde du haut
de ses deux mtres que Stefan a t mu
par lnergie des jeunes danseurs-
acrobates ? Une chose est sre, il partage
les mmes valeurs que
Dragon, le fondateur
de lcole
Keylemanjarho.
Keylemanjarho, qui
signifie dans la langue
locale les cls du
chemin vers Dieu, est
plus qu une cole de
danse et de culture
traditionnelles. Dans
cette banlieue pauvre
de Port of Spain, cest
un lieu despoir. Sortir
les enfants des rues o
ils tranent pour leur
viter de devenir des
dealers, tel tait
lobjectif de Dragon en
1985. Aujourdhui, dix
ans aprs sa cration,
son centre
accueille, nourrit
et hberge
parfois 100
enfants. Et
surtout, il a
transform le
quartier et ses
jeunes habitants :
il leur a redonn
un peu de fiert.
Dragon a repris la tradition des
chasses.
Sur leur longs bouts de bois, slvent dans le ciel, se
sentent comme un petit roi, a dit un jour lun
deux. Quand ils excutent leurs chorgraphies
extraordinaires, ils gagnent des dizaines de centimtres
de confiance entre eux !
Enfin, ils appartiennent un groupe, celui des Moko
Jumbies, inspirs danciens danseurs religieux africains.
Voil pourquoi, sitt lcole finie, ils se prcipitent pour
pitiner la poussire de la cour de Keylemanjarho.
Quatre heures par jour, 365 jours par an !
Car ensuite, le carnaval de Port of Spain naura dyeux
que pour eux.
Odile Amblard
Cette danse fait grandir
les gosses des rues
Lire pour sinformer (6,5 points) Exercice 2.
Lisez le texte et rpondez aux questions :
Les chasses : deux longs bout de bois sur lesquels on monte pour marcher et faire des acrobaties.
Halte en
hauteur
Toits,
lampadaires,
arbres : quand
descendre des
chasses nest
pas possible, il
faut choisir ses
pauses.
1. Il sagit : (1 point)
Dun article informatif
Dune publicit
Dune interview
2. Comment sappelait la personne qui a cr
cette cole dchasses ? (0,5 point)
Dragon.
Succs au DELF niveau A2 / 21
3. On appelle cette cole dchasses : un lion
despoir parce que : (1 point)
Cest une cole pour des enfants pauvres
qui peuvent faire quelque chose dintressant
Les enfants pourront trouver un bon travail
plus tard comme danseur sur les chasses
Tous les spectateurs du Carnaval vont
les regarder
4. Vrai ou Faux ? Justifiez votre rponse avec une
phrase du texte. (1,5 points)
Les enfants qui vont cette cole dchasses ne vont
pas une autre cole
Vrai Faux
Justification : Voil pourquoi sitt lcole finie, ils se
prcipitent de pitiner la poussire de la cour.
5. Quel est le nom de cette cole ? (0,5 point)
Keylemanjahro.
6. Les enfants sexercent avec les chasses :
(1 point)
Seulement les jours o ils vont lcole
Toute lanne
Justification : 365 jours par an.
7. Pour quelle priode de lanne est-ce quils se
prparent (1 point)
Lire pour sinformer et s orienter (8,5 points) Exercice 3.
EURODOMINO
Envie de dcouvrir lEurope ?
Crez votre voyage sur mesure :
avec le Pass Euro Domino
28 pays la carte !
A
vec Euro Domino, vous pouvez visiter
en train (ou en bateau) plusieurs villes
dun mme pays ou encore plusieurs
pays votre rythme.
Choisissez un ou plusieurs pays, dterminez le
nombre de jours de voyages dont vous avez
besoin et achetez le pass Euro Domino qui
correspond vos vacances (un pass par pays et
pour un nombre de jour de voyages dtermin).
Il ne vous reste plus qu choisir dans les 28
pays* : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie,
Croatie, Danemark, Espagne, Finlande, Grande-
Bretagne, Grce, Hongrie, Irlande (Eire), Italie,
Luxembourg, Maroc, Norvge, Pays-Bas,
Pologne, Portugal, Rpublique de Macdoine,
Rpublique Tchque, Roumanie, Slovaquie,
Slovnie, Sude, Suisse, Turquie, Yougoslavie,
bateaux entre Ancne, Bari, Brindisi et Corfou,
Patras.
Les enfants paient la moiti du prix adulte. Les coupons
Euro Domino existent galement en 1
re
classe pour les
adultes et les enfants.
Le prix Euro Domino Jeunes, valable seulement en 2
nde
classe, est rduit denviron 25% par rapport au prix adulte.
Pour plus dinformation appelez Ligne Directe au 08 92 35 35 35
(0,34 /min)
Prix pour
chaque pays
Prix dun coupon
3 jours
Prix par jour
supplmentaire
Allemagne 180 18
Belgique 54 8
Pays-Bas 54 15
Luxembourg 22 2
Espagne 110 30
Suisse 106 12
Italie 173 20
Des prix pour tous !
Exemple de prix de coupons Euro Domino pour un adulte
en 2
nde
classe, au 15 dcembre 2002
22 / Succs au DELF niveau A2
Lisez le texte et rpondez aux questions :
1. Ce document est : (1 point)
Une brochure publicit pour
une carte voyages
Un article critique sur
une nouvelle carte voyages
Une carte voyages
2. A quel public le Pass Euro Domino est-il destin ?
(1,5 points)
Enfants et adolescents
Adultes
tous les publics
Justification : Des prix pour tous / Les enfants paient la
moiti du prix adulte / Le prix Euro Domino Jeunes
3. Vrai ou Faux ? (5 points)
a. Avec Euro Domino, on peut voyager dans le monde
entier
Vrai Faux On ne sait pas
b. Euro Domino nous donne la possibilit de voyager par
tous les moyens de transport.
Vrai Faux On ne sait pas
c. Si on veut voyager dans deux pays, on ne doit acheter
quun seul pass.
Vrai Faux On ne sait pas
d. Le prix dun coupon 3 jours pour lAllemagne est plus
cher que celui pour lItalie.
Vrai Faux On ne sait pas
e. Les enfants ont une rduction de 50% par rapport au
prix adulte.
Vrai Faux On ne sait pas
4. Combien dargent va-t-on payer si on demande
plus de renseignements par tlphone ? (1 point)
0,34 euros / min
La correspondance (5 points) Exercice 4.
Vous venez de recevoir le message ci-dessous sur votre ordinateur.
Lisez le texte et rpondez aux questions.
Okapi te remercie de ton intrt et de ta participation. Tu es maintenant abonn ton magazine prfret tu vas le
recevoir deux fois par mois chez toi.
Voici les nouveauts de la semaine pour les nouveaux abonns la recherche de correspondants :
Pour passer une annonce, cest par courrier.
Tu dois nous crire une lettre avec le texte de lannonce, accompagndune autorisation crite signe de tes parents.
Adresse-la nous :
Les petites annonces dOkapi, 3, rue Bayard, 75393 Paris Cedex 08.
Pour rpondre une annonce, cest sur le site www.okapi-jebouquine.com
Noublie pas dindiquer la rfrence de lannonce laquelle tu rponds, ainsi que tes coordonnes : nom, prenom,
ge et adresse.
Pour des raisons de scurit, nous ne mettons pas en ligne dadresse lectronique.
Succs au DELF niveau A2 / 23
Lisez le texte et rpondez aux questions :
1. Il sagit : (1 point)
Dun message publicitaire
Dun message contenant des informations
et des instructions
Dun message contenant des informations
2. Cochez la bonne case : (1,5 points)
Vous venez de vous abonner Okapi
Vous tes abonn(e) Okapi depuis longtemps
Vous allez bientt vous abonner Okapi
Justification : Tu es maintenant abonn / voici les
nouveauts de la semaine pour les nouveaux abonns
3. Vrai ou Faux ? Justifiez votre rponse avec une
phrase du texte. (1,5 points)
Pour passer ou rpondre une annonce, on doit
procder de la mme faon.
Vrai Faux On ne sait pas
Justification : pour passer une annonce cest par courrier
/ pour rpondre une annonce, cest sur le site
4. Les abonns peuvent lire okapi : (1 point)
Chaque mois
Tous les quinze jours
Chaque semaine
B. PRODUCTION CRITE (25 points)
Ecriture crative (12 points) Exercice 1. Exercice 2.
Aujourdhui, deux parmi vos camarades se sont
disputs lcole et vous avez essay de les
rconcilier.
Racontez ce qui sest pass, donnez la (les) raisons de
leur dispute et dites quels ont t vos sentiments.
Votre ordinateur est en panne.
Vous envoyez un courriel votre ami, passionn des
ordinateurs, pour lui expliquer le problme ; vous lui
demandez de venir chez vous pour vous aider le
rparer.
Vous lui proposez aussi de jouer aux nouveaux jeux
vido que vous avez achets.
Correspondance (13 points)
24 / Succs au DELF niveau A2
A. COMPRHENSION DES CRITS (25 points)
Lire des annonces (5 points) Exercice 1.
ESPACE RSERV
AUX NON-FUMEURS
H
Prire de remplir un formulaire
pour la demande dun dossier.
SORTIE
DE
SECOURS
D
Prire de prendre
un numro dordre
F
LE TABAC EST NUISIBLE
LA SANT
G
C
SORTIE
DE GARAGE
E
B
A
Date limite
de lenvoi
des dossiers :
15 juillet
Pour utiliser la salle de
gymnastique en dehors
des heures de cours,
une autorisation du
directeur est ncessaire.
Pour les phrases de 1 5, indiquez dans le tableau la lettre correspondante.
0. ex. : On ne peut aller au guichet tout de suite, il faut attendre F
1. En cas de danger on peut partir en ouvrant cette porte C
2. Il faut demander une permission B
3. Fumer fait du mal G
4. Des voitures peuvent partir de cet endroit E
5. Si vous fumez, vous ne pouvez pas vous asseoir ici H
Aidez Madame Dupont classer les messages quelle a reus dans
les diffrentes catgories : travail, maison, famille, publicit
Pourriez-vous venir mon bureau lundi
matin 10h30 ?
Nous devons discuter sur une question
importante.
Sil vous plat, apportez le dossier sur la
vente du nouveau parfum.
Lire pour sorienter (4 points) Exercice 2.
Est-ce que tu vas bien ?
Jespre que tu nas pas trop de travail.
Nous, on samuse bien ici. Hier, on a fait
une promenade en bateau. Mais je nai
plus du tout dargent de poche. Est-ce que
tu peux men envoyer un peu ?
Je tembrasse trs fort.
1 2
T
E
S
T
6
.
Vous travaillez trop ?
Vous avez besoin de vous dtendre ?
Venez dans notre centre Relax-Beaut.
Aprs quatre sances vous serez en pleine
forme.
Offre spciale : deux sances gratuites.
Tu vas bien ? Je tai envoy un
message et tu nas pas rpondu.
Jai une proposition te faire :
samedi prochain tu oublies ton
travail et tu viens prendre le
th chez moi. Il y aura Odile et
Brigitte. Alors je tattends vers
5 heures.
Nous avons bien reu votre
commande pour une nappe, des
serviettes de table et deux paires de
draps. Vous les recevrez votre
domicile dans une semaine.
4
5
3
Lire pour sorienter et sinformer (6 points) Exercice 3.
BI ENVENUE
Envie de campagne ? Envie de grand air ?
Envie de rire, de samuser ou de smerveiller ?
Venez donc Fami Parc, site familial de loisirs au sud de la Seine-et-Marne. Vous
trouverez tous les ingrdients ncessaires dexcellents moments de dtente -
attractions, loisirs et jeux dans un cadre de verdure enchanteur.
Attractions
Un peu partout dans le parc, vous trouverez diffrents types de
loisirs : structures gonflables, balanoires, terrain de jeux, aire
de ptanque, bowling de plein air, mini-golf, trampolines, etc.
Sur ce point, Fami Parc est trs diffrent des autres parcs
dattractions.
Si vous aimez les chevaux, Fami
Parc vous le rendra bien en vous proposant deux attractions :
Le circuit Jolly Jumper, un circuit mcanique de chevaux,
o toute la famille pourra prendre place, en toute scurit; et
Le mange de chevaux de bois, un carrousel lancienne.
Fami Parc a le souci du bien-tre de ses clients et leur propose
des moments de dtente. Et, quoi de mieux quun peu deau
pour retrouver le calme ? Cest pour cela que Le lac pdalos
est trs apprcide nos clients. Et, si vous prfrez ramer, Les
barques sont votre disposition.
Amis de laventure, Le labyrinthe
v g tal est lattraction quil vous faut ! Pntrez dedans, cest
un jeu denfants Mais la question est : russirez-vous en
sortir ? Une aventure trs nature partager en famille !
La dtente (se dtendre) :
le repos, la distraction, la
relaxation
La ptanque : un jeu
franais quon joue en
lanant des boules le plus
prs possible dune boule
en mtal.
Vgtal : de verdure (avec
des arbres, des fleurs, etc.)
Une balanoire : lappareil
qui permet aux jeunes
enfants de se balancer
cest--dire daller de haut
en bas et davant en arrire.
Vocabul ai re
www. fami_parc.com
Travail Maison Famille Publicit
2 5 1 4
26 / Succs au DELF niveau A2
Vous tes Paris et vous avez trouv ce document sur un site dInternet. Rpondez aux questions.
1. Ce parc se trouve : (1 point)
Paris
la mer
la campagne
2. Cest un endroit : (1 point)
O on peut aller en famille
Rserv aux jeunes
On ne sait pas
3. Ce parc est trs diffrent des autres parcs : (1 point)
Parce quil propose beaucoup dactivits
Parce quil y a beaucoup de verdure
Parce quil est plus amusant
4. Citez des activits possibles pour ces
diffrentes personnes que lon peut trouver
dans le parc : (3 points / 0,5 point par bonne
rponse)
Pour Denis qui aime les sports nautiques :
a. Le lac pdalos
b. Les barques
Pour Milne qui a 5 ans :
c. balanoires
d. terrains de jeux
e. Le mange de chevaux de bois
Pour Vanessa qui aime le mystre :
f. Le labyrinthe vgtal
Lire pour sinformer (10 points) Exercice 4.
Okapi :
A quoi
ressemblaient
les journaux de votre
poque ?
Emile de Girardin : Oh, ce ntait pas
gnial. Quand javais lge de lire
Okapi, je devais me contenter, en
guise de journal, dune simple feuille
plie en deux. Quatre pages en tout.
Sans dessin. Que du texte. Ctait
ennuyeux mourir !
Vous avez donc dcid de
moderniser la presse ?
Racontez-moi a !
Au dbut du 19me sicle, trs peu
de gens achetaient des journaux. Ils
se les prtaient. Dans certaines
villes, il y avait des cabinets de
lecture o on pouvait louer des
journaux la journe.
Jai invent la presse moderne
Emile de Girardin
L
i nt ervi ew Okapi - 13/3/2002
Pourquoi a?
Ctait trop cher. Un abonnement
annuel un quotidien cotait 80
francs-or !
Euh, attendez, je prends ma
calculette euros. Ouh l ! Mais cest
presque autant quun poste de tl !
En 1836, jai lanc un quotidien de 16
pages que jai appel La Presse. Jai
diminu de moiti labonnement.
Mon ide tait simple : on trouve
plus facilement 10 000 abonns 40
francs que 1000 80 francs.
Logique ! Et a a march ?
Un vrai succs ! Trs vite le journal
sest vendu plus de 100 000
exemplaires. Un record ! Jusqualors,
les plus fortes ventes dun quotidien
ne dpassaient pas les 30
exemplaires.
Mais fabriquer un journal, a cote
cher. Comment avez-
vous trouv largent ?
Rien de plus simple : jai
ouvert les colonnes
de mon journal aux
publicits.
Pour intresser
vos lecteurs, vous
avez aussi d
faire voluer la
forme et le contenu du journal ?
Jai constat que les lecteurs
aimaient les infos brves. Les longs
articles sur plusieurs colonnes, a ne
les intresse pas. Pour capter leur
attention, jai demand Gavarni,
un illustrateur, de dessiner les
scnes dcrites dans larticle. Je
venais dinventer le dessin de presse.
Jai vraiment russi.
En 1838, Emile de Girardin apporte de grands
changements dans la presse (les journaux) en faisant le
premier journal illustr (un journal avec des images). Et il
nest pas cher. Le journaliste du priodique imagine quil
interviewe Emile de Girardin.
Succs au DELF niveau A2 / 27
Lisez le texte et rpondez aux questions :
1. Quand il tait adolescent, Emile de Girardin
naimait pas lire les journaux : (1 point)
Parce que les sujets ne lintressaient pas
Parce quils taient trop chers
Parce quils navaient pas dillustrations
2. Vrai ou Faux ? Justifiez votre rponse avec une
phrase du texte. (1 point)
Dans la premire moiti du 19me sicle on pouvait lire
facilement des journaux sans les acheter
Vrai Faux On ne sait pas
Justification : Il y avait des cabinets de lecture o on
pouvait louer des journaux la journe.
3. Le quotidien quEmile de Girardin a cr :
(Plusieurs rponses correctes) (2 points)
tait moins cher que les autres quotidiens
tait plus facile trouver
Cotait 80 francs-or par an
Avait beaucoup plus de textes que
les autres quotidiens
4. Vrai ou Faux ? (2 points)
Le nouveau quotidien sest vendu deux fois plus que les
autres quotidiens
Vrai Faux On ne sait pas
5. Vrai ou Faux ? (2 points)
Dans ce nouveau quotidien on parlait surtout des faits-
divers (accidents, vols, etc.)
Vrai Faux On ne sait pas
6. Vrai ou Faux ? Justifiez votre rponse avec une
phrase du texte. (2 points)
Les illustrations du quotidien montraient les vnements
dcrits dans les articles.
Vrai Faux On ne sait pas
Justification : Jai demand Gavarni, un illustrateur, de
dessiner les scnes dcrites dans larticle.
B. PRODUCTION CRITE (25 points)
Ecriture crative (14 points) Exercice 1. Exercice 2.
Vous avez fait, quand vous dormiez, un rve amusant,
bizarre ou effrayant.
Racontez ce rve et dites quelles ont t vos
impressions et vos penses quand vous vous tes
rveill(e).
Vous avez fait un voyage en France.
A votre retour vous voyez quil vous manque un
vtement. Vous pensez que vous lavez peut-tre oubli
dans lhtel o vous habitiez.
Vous crivez au directeur de lhtel pour demander
quon le cherche.
Correspondance (11 points)
28 / Succs au DELF niveau A2
A. COMPRHENSION DES CRITS (25 points)
Lire des instructions (5 points) Exercice 1.
A. Avant le dbut du cours, ayez tout le
matriel ncessaire porte de votre main.
B. Quand je pose une question, ne rpondez
pas tous la fois. Levez la main pour
demander de rpondre.
C. Si vous tes absent un cours, venez me
trouver votre retour. J e vous mettrai au
courant.
D. Ne faites pas dannotations sur vos manuels.
E. Dans toutes les occasions, exprimez-vous
uniquement en franais mme pour
demander quelque chose (de sortir, de
fermer la fentre, etc.)
Votre professeur de franais, le jour de la premire leon vous donne des instructions crites.
crivez dans le tableau la lettre correspondant lexplication.
1. Ncrivez pas sur vos livres D
2.
Prparez vos livres, vos cahiers avant
le commencement de la leon
A
3.
Nutilisez pas votre langue maternelle pour
demander quelque chose
E
4.
Si vous navez pas t en classe
une leon, il faut demander ce
qui a t fait pendant cette leon
C
5.
Vous devez attendre quon vous donne la
parole
B
Vos copains et vous, vous tes accros des publicits
Zo passe au moins 3 heures par jour sur Internet. Nathalie ne peut se passer de gteaux.
Thomas se sent toujours fatigu. Et vous, vous ne pouvez pas vous endormir le soir si vous ne lisez pas
quelques pages de votre roman prfr.
Lire pour sorienter (4 points) Exercice 2.
Semainier gourmand
A chaque jour suffit sa madeleine.
Dlicieusement parfumes, elles vous
accompagnent toute la semaine. Orange,
framboise, chocolat, caf, ssame, miel,
Darjeeling et pistache : difficile dattendre
le lendemain pour goter la suivante.
Semainier madeleines
18 , Fauchon
Tl. 01 70 39 38 00
Version coffret rfrence BL 003 / 59
(Livre avec une ampoule de rechange, un cordon
secteur et son botier pour utilisation piles)
Version voyage rfrence BL 004 / 30
(Livre dans un botier pratique,
fonctionne piles seulement)
Ide lumineuse
Plus besoin de vous priver de lecture la nuit. Clipse
sur la couverture de votre livre, cette veilleuse
lgre, portative et orientale vous assure un confort
maximal sans gner ceux qui vous entourent.
T
E
S
T
7
.
Succs au DELF niveau A2 / 29
Quelle publicit intresse chacun de vous ?
Compltez le tableau avec le prnom de
la personne qui sy intresse.
OMGA 3 :
la protection de votre CAPITAL SANT
GRATUIT !
100 capsules dOMEGA 3
Les OMEGA 3 sont des complments
alimentaires indispensables notre
organisme qui lui permettent :
> De rtablir la bonne humeur
> Dentretenir le systme cardio-vasculaire
> Daugmenter la rsistance au stress et lanxit
> De diminuer les effets nfastes de larthrose
> Damliorer la qualit du sommeil et de la mmoire
BENEFICIEZ
de nos offres
3
POUR
2
C
O
M
P
O
S
IO

Com
posez avec ladversaire
jusquau dernier m
ot
Enfin du nouveau dans
les jeux de lettres

Vous aim
ez les jeux de lettres ?

Vous aim
ez les jeux sim
ples,
surprenants et ducatifs la fois ?

Vous aim
ez les jeux suspense ?

Vous aim
ez pouvoir jouer pour cinq
m
inutes com
m
e une heure ?
Aucun doute
COM
POSIO est le jeu quil vous faut !
ADSL MAX
SURFEZ TRS, TRS GRANDE VITESSE !
MEGA
Sans engagement de dure
Sans frais de mise en service
Antispam et antivirus inclus (2)
Lengagement de qualit du 1
er
oprateur alternatif franais
Les publicits Les personnes
Omga 3 Thomas
Ide lumineuse Moi
Composio -
Semainier gourmand Nathalie
Nocib -
ADSL MAX Zo
LES NOUVELLES
LIGNES COMPLTES
DE SOINS NOCIB
associent les vertus tonifiantes et
nourrissantes des fruits, pour vous
rendre la visiblement plus belle.
30 / Succs au DELF niveau A2
La correspondance (5 points) Exercice 3.
Lisez les messages ci-dessous et rpondez aux questions.
Cest normal que sa
mre sinquite. Elle doit
trouver dangereux quil
sorte tard le soir. Il devrait
lui demander de faire un
essai : il fixe une heure
raisonnable pour rentrer et
elle le laisse sortir.
Jade, 12 ans,Paris
Mes parents aussi sont
stricts sur les horaires de
sortie. Mais durant les
congs, a va mieux. Et
sil profitait des prochaines
vacances pour leur
montrer quils peuvent lui
faire confiance ?
Tiphaine, 14 ans,
Haut-de-Seine
Sil veut que sa m
re le
laisse sortir aprs 20h, il
peut sortir avec ses am
i(e)s et leur dem
ander
de le raccom
pagner chez
lui. Elle sera
ra
ssure ca
r
en groupe, on risque
m
oins de se faire
agresser.
A
lice, 15 an
s, Isre
1. Ces documents sont : (1 point)
Des lettres de lecteurs qui rpondent
une mme question
Des rponses de lecteurs
trois questions diffrentes
Des questions de lecteurs
sur la vie des adolescents
2. Le but des documents est de : (1 point)
Donner son opinion et conseiller
Parler de son problme et conseiller
Poser un problme et conseiller
3. Quel est le jeune qui parle de sa propre
exprience ? (1 point)
Tiphaine
4. Qui dit : (2 points)
Cest moins dangereux de sortir si on est en groupe ?
Alice
Pendant les priodes o il ny a pas dcole, les
parents sont moins svre ? Tiphaine
Succs au DELF niveau A2 / 31
Lire pour sinformer (9 points) Exercice 4.
s
o
n
d
a
ge
Sant
La tl fait grossir
Les enfants en surpoids passent trop de temps devant la tlvision et
ne font pas assez dactivits physiques. Cest le rsultat dune tude
mene en Haute-Savoie pour des enfants de 11- 12 ans.
Les enfants qui regardent la tlvision le soir ou les
aprs-midi des jours de repos plutt que de jouer et de
se dpenser sont plus gros que les autres. On sen
doutait, mais une tude* mene sur des enfants de
Haute-Savoie gs de 11 12 ans (en 6me) le confirme.
Cette tude apporte dautres lments : prs de la
moiti des enfants en surpoids (44 %) ltaient dj
quand ils avaient 5/7 ans et la plupart ne respectent pas
les 4 repas la base dune alimentation quilibre :
petit djeuner, djeuner, goter, dner Par contre,
selon ltude, il ny a pas de lien vident** entre la
consommation de produits sucrs et gras et le surpoids.
Les auteurs de lenqute estiment que les enfants qui
abusent des bonbons, barres chocolates et soda ne
lont peut-tre pas dit. En effet, ils savent que ces
produits ne sont pas bons pour eux et ils se sentent
coupables den manger. En Haute-Savoie comme dans le
reste de la France, 15 enfants sur 100 sont trop gros et
parmi eux, un peu plus de 2 sont obses.***
* Bulletin pidmiologique hebdomadaire du ministre de la Sant et de
linstitut de veille sanitaire.
** Il ny a pas de lien vident : on ne peut pas avoir de relation, on ne peut
pas comprendre si ces deux choses sont ensembles.
*** Obse : tre obse, cest dtre gros au point que cela devient dangereux
pour la sant.
Archives
LES ACTUALITES
Lisez le texte et rpondez aux questions :
1. Ce texte : (1 point)
Donne des conseils
Informe sur une tude concernant
les enfants obses
Parle des tudes, de la tlvision et
du manque dexercices
2. Vrai ou Faux ? Justifiez votre rponse avec une
phrase du texte. (2 points)
Presque 50% des enfants de 11 12 ans qui sont gros
taient obses quand ils taient petits
Vrai Faux On ne sait pas
Justification : Prs de la moiti des enfants en surpoids
ltaient dj quand ils avaient 5/7 ans.
32 / Succs au DELF niveau A2
3. Daprs ce texte, pour quelles raisons est-ce que
les enfants sont gros ? (3 points)
Parce quils ne prennent pas
assez dexercices
Parce quils restent pendant des heures
devant la tlvision
Parce quils mangent beaucoup de produits
sucrs (bonbons, barres chocolates, etc.)
Parce quils ne font pas quatre repas
4. Vrai ou Faux ? Justifiez votre rponse avec une
phrase du texte. (2 points)
Il y a plus denfants obses en Haute-Savoie que dans
les autres rgions de la France.
Vrai Faux On ne sait pas
Justification : En Haute-Savoie comme dans le reste de la
France, 15 enfants sur 100 sont trop gros et parmi eux, un peu
plus de 2 sont obses.
B. PRODUCTION CRITE (25 points)
Ecriture crative (12 points) Exercice 1. Exercice 2.
Vous racontez une excursion que vous avez faite (en
famille ou avec votre cole)
Vous dites vos impressions.
Vous avez vu la tlvision, une mission que vous
avez beaucoup aime.
Vous crivez lorganisateur de lmission pour le
fliciter.
Correspondance (13 points)
Succs au DELF niveau A2 / 33
T
E
S
T
8
.
A. COMPRHENSION DES CRITS (25 points)
Lire des annonces (5 points) Exercice 1.
NE PAS
DRANGER
B
Affichage
des rsultats 17.30
DFENSE DE PASSER
TRAVAUX
G
M. Blanc nassurera pas
son cours daprs-midi
du 23-04-06.
H
A
E
PISTE CYCLABLE
FERM EN RAISON
DE LA GRVE.
D
ATTENTION !
RISQUES DINCENDIE
C
ATTENTION !
CE SERVICE NEST
PAS GRATUIT.
F
Pour les phrases de 1 5, indiquez dans le tableau la lettre correspondante.
0. Ex : On ne doit pas allumer de cigarettes dans cet endroit. C
1. Dans ce service, les employs ne travaillent pas aujourdhui. D
2. On apprendra si lon a russi aux examens dans laprs-midi. G
3. On ne doit pas parler ou faire du bruit ici. B
4. On doit changer de direction pour arriver notre destination. A
5. Pour obtenir de laide ou des renseignements, il faut payer. F
Lire pour sorienter ( points) Exercice 2.
Vous avez 100 et vous voulez faire des cadeaux vos amis pour Nol.
Vous navez pas dargent pour les 5 amis.
Choisissez quels amis et quels cadeaux vous allez leur offrir.
Julie nest pas bonne en anglais,
Nicolas na pas didees pour ses exposes,
Alexandre adore les animaux,
Isabelle sensible et romantique aime lire des romans,
Paul est fort en anglais, il aime la musique anglaise et
Pierre il adore la lecture daventures policires.
34 / Succs au DELF niveau A2
Tom et le gorille
de Jeanne Willis
Jentends, je pense, mais je ne parle pas...
Mme si je ne perle pas, jai des choses dire.
Beaucoup de choses.
Les mots narrivent pas franchir les lvres de
Tom, qui ne peut sexprimer quavec la langue
des signes. Cest pour Zanzi, une jeune femelle
gorille enferme dans un zoo, quil va russir
briser le mur du silence. Avec elle, il arrive communiquer
et nouer petit a petit des liens trs forts...
Folio Junior Histoire Courte 128 p. 4,50
Premier amour, dernier amour
de Susie Morgenstern lu par
Marilou Berry
Elle a 18 ans, elle est amricaine, un
peu trop grosse et tudie
Jrusalem. Il est franais, grand et
hirsute, il parle peine langlais et
participe un colloque scientifique.
Ds linstant o elle laperoit, cest le coup de foudre
! Avec une nergie dbordante et une prsence
lumineusse, Marilou Berry nous emmne en Isral, en
France et aux Etats-Unis sur les traces de lhrone de
Susie Morgenstern. Une histoire damour intense, une
belle leon de vitalit et de volont.
Ecoutez lire - 2 CD- env. 22
Les personnes
Cadeaux choisis
Lencyclopdie
nomade 2006
Langlais 100%
progrs
Tom et le gorille
de Jeanne Willis
Premier amour,
dernier amour
Julie
Nicolas
Alexandre
Isabelle
Paul - - - -
Pierre - - - -
Lencyclopdie nomade
2006
Cette maxi-encyclopdie
taccompagnera toute
lanne pour taider dans tes devoirs
ou pour le plaisir de tourner les pages.
Tous les thmes en histoire-go,
franais ou sciences sont explors.
Larousse, 28,50
Langlais 100% progrs
Ne rate pas le hors-srie de I Love
english, vendu avec un cadeau :
un CD-Rom reconnaissance
vocale. 52 pagesde jeux, de
tests, dexos rigolos, en
compagnie de Boule et Bill. Un
hors-srie 100% plaisir. 9,90
Succs au DELF niveau A2 / 35
Lire pour sinformer (13 points) Exercice 3.
s
o
n
d
a
ge
Jeu vido
PSP : encore plus fort que la PS2
Lentreprise Sony affirme avoir vendu plus de 100,000 exemplaires de sa
nouvelle console en 4 jours en France.
La PSP bat tous les records de la PS2 avec 100,000
exemplaires vendus mais aussi 130,000 jeux et
25000 films ! Pourtant, les incovnients ne
manquent pas : la PSP est chre (250 ) et dote
dun cran vraiment trs petit (9 cm X 5). De plus,
elle naccepte plus les anciens CD mais lUMD, un
disque plus petit (8cm de diamtre). Les anciens
jeux ne marchent donc pas sur la PSP.
Mais la PSP nest pas quune console, cest peut-tre ce qui explique son prix lev.
Tu peux aussi voir des fims (en format UMD) et des photos (tu peux y entrer les
photos prises avec appareil numrique), couter de la musique (comme un
baladeur MP3) et naviguer sur Internet.
Une concurrence pour la PSP ?
Alors que les ventes de PSP battent des records, la
nouvelle console portable de Nintendo, la Game
boy micro fait un tabac au Japon.
Elle fait la taille dun tlphone portable et les
boutons sont aussi gros que des mouches... La
Game boy micro sest trs bien vendue au Japon
lors de sa sortie le 13 septembre.
Aprs la Game boy color et la Game boy advance,
Nintendo parie sur la russite da la Game boy micro, bien plus petite, mais trs
performante. Le but : contrer la sortie de la PSP. Plus de 75% des stocks ont t
vendus lors de la mise en vente de la Game boy micro au Japon. La console doit
sortir le 19 septembre aux Etats-Unis et le 4 novembre en Europe au prix de 99 .
Archives
LES ACTUALITES
Lisez le texte et rpondez aux questions :
1. Ces documents sont : (3 points)
Des articles informatifs sur
un nouveau jeu vido
Des publicits pour des jeux vido
Des articles informatifs sur deux jeux vido
2. La PSP (2 points)
Va bientt sortir
Est dj sortie
On ne sait pas
Justification : Lentreprise Sony affirme avoir vendu plus de
100000 exemplaires de sa nouvelle console en 4 jours en
France.
36 / Succs au DELF niveau A2
La correspondance (7 points) Exercice 4.
Vous venez de recevoir ce message sur votre ordinateur.
Bonjour !
Bonne anne, bonne sant, et la ralisation de plein de projets. Dsole de vous crire tous le mme message, je
voulais tre sre de noublier personne et on est dj mi-janvier, il est temps denvoyer ses voeux ! Je vous crirai petit
petit chacun en particulier un peu plus tard.
De retour en Angleterre, aprs les vacances en famille, lanne scolaire au collge continue bien pour moi, avec plein
de boulot, mais aussi plein de sorties et de dcouvertes intressantes. Pas de problme avec les collgues, lambiance
est cool.
Pierre lui aussi va bien et... devinez : on a dcidde se marier !
Bon, je vous tiendrai au courant, et jattends de vos nouvelles. Buy !
Odile
Fin de vacances
3. Au moment o le texte est crit, la Game boy
micro : (2 points)
Est dj vendue au Japon, aux Etats-Unis
et en Europe.
Est dj vendue au Japon et va bientt
sortir aux Etats-Unis.
Justification : Sest trs bien vendue au Japon / doit sortir
le 19 septembre aux Etats-Unis et le 4 novembre en Europe.
4. Vrai ou Faux ? Justifiez votre rponse avec une
phrase du texte. (6 points)
a. La PSP na que des avantages
Vrai Faux On ne sait pas
Justification : Pourtant, les incovnients ne manquent pas.
b. La PSP est plus chre que la Game boy micro.
Vrai Faux On ne sait pas
Justification : La PSP est chre (250 ) / la Game boy micro
doit sortir... au prix de 99
c. Avec la PSP on peut prendre aussi des photos.
Vrai Faux On ne sait pas
Justification : Tu peux y entrer les photos prises avec
appareil numrique.
Succs au DELF niveau A2 / 37
Lisez le texte et rpondez aux questions :
1. Il sagit : (2 points)
Dun e-mail professionnel sadressant
aux collgues dOdile
Dun message amical sadressant
aux copains dOdile.
Dun e-mail informatif sadressant
la meilleure copine dOdile.
2. Odile a crit ce message pour : (1 point)
Sexcuser du retard de son message
et faire des voeux
Envoyer ses voeux et donner de
ses nouvelles
Inviter son mariage
3. Odile est : (2 points)
Etudiante
Professeur
Elve
Justification : Lanne scolaire au collge / les collgues
4. Odile : (2 points)
A pass ses vacances de Nol en Angleterre
et vient de rentrer en France o elle travaille
A pass ses vacances de Nol en France et vient
de rentrer en Angleterre o elle travaille
A pass ses vacances de Pques en famille.
B. PRODUCTION CRITE (25 points)
Ecriture crative (12 points) Exercice 1. Exercice 2.
Vos parents vous ont enfin donn la permission
dacheter un animal domestique. Vous tes alls
ensemble dans une animalerie pour en choisir un.
Racontez cette exprience et dites quels ont t vos
sentiments lorsque vous vous tes dcid.
(60 80 mots)
Vous venez dacheter pour la premire fois le magazine
Voyager dans le monde. Vous le trouvez trs
intressant ; vous envoyez un mail votre meilleur
copain qui a les mmes passions que vous : vous lui
prsentez le magazine et vous lui proposez de vous y
abonner tous les deux pour un an. (60 80 mots)
Correspondance (13 points)
38 / Succs au DELF niveau A2
T
E
S
T
9
.
A. COMPRHENSION DES CRITS (25 points)
Lire des annonces (5 points) Exercice 1.
NE POLLUEZ
PAS LE PARC
C
Guignol de Paris
01.43.64.24.29
Mercredi, samedi, dimanche 15:30 :
Les farces de Guignol
(une pice diffrente chaque jour)
Ds 4 ans
A
B
NE JETEZ PAS
VOTRE TICKET
APRS VOTRE
SORTIE DU TRAIN
E
Pas de petit djeuner
servi aprs 11:00
ANIMAUX ADMIS
DANS TOUT LE
CAMPING
D
Sacs-poubelle
pour les ordures
mnagres recycles
F
LAVERIES LIBRE SERVICE
Caisse centrale rendant
la monnaie
Ouverte 7 jours sur 7
de 11.00 22.00
G
Comedia Thtre
4, bd de Strasbourg
01.40.27.82.05
Location exclusivement par tlphone
du Lun. au Ven. de 11h 17h
Ds 7 ans
H
Pour les phrases de 1 5, indiquez dans le tableau la lettre correspondante.
0. Ex : un enfant de 6 ans peut suivre ce spectacle A
1. Il faut jeter toutes les ordures la poubelle C
2. On peut emmener notre domestique ici. D
3. Le contrleur demanderait de voir notre billet. On ne doit pas le perdre. E
4. Le matin, on peut manger ici jusqu 11.00 B
5. Pour rserver une place on doit appeler auparavant. H
Jaimerais savoir comment organiser
une boum : combien de personnes inviter,
quelles musiques passer ? Jai peur quil ny ait
pas dambiance ! Kate
Avril cest le moment de semer les fleurs
annuelles en place mais aussi planter laitue
de printemps, poireau dt.
3
5
Tout framboise : servez ce dessert avec une
boule de sorbet framboise ou de glace vanille.
COMMENT AIDER NOTRE PLANTE.
1
6
LE NAUFRAGE DU ZANZIBAR :
un roman mouvant et intressant
en mme temps.
2
Lire pour sorienter (6 points) Exercice 2.
Lisez chaque titre et inscrivez le chiffre qui lui correspond dans la rubrique approprie.
97% des 11-15 ans sont daccord :
les jeunes ont leur propre langage,
diffrent de celui des adultes.
4
Succs au DELF niveau A2 / 39
Lire pour sinformer (9 points) Exercice 3.
s
o
n
d
a
ge
Slection
Les chouchous
Comme chaque semaine, retrouve la slection des cles junior.com
Document 1.
Chefs duvre la loupe
De Claire dHarcourt
Pour regarder dun il nouveau les chefs duvre uss par
leur clbrit.
Ce livre au format gant permet de redcouvrir 22 tableaux
admirs par la terre entire. La Joconde de Lonard de Vinci, la
Chambre de Van Gogh sont ainsi examins la loupe... et de
nombreuses anecdotes viennent enrichir lobservation. Pour
comprendre pourquoi des tableaux sont aussi clbres, tout en
se livrant une enqute semblable celle dun dtective.
Seuil jeunesse, 23 .
Document 2.
Les ptits diables, Tome 3, In-fer-naux !
BD. Scnario et dessin : Dutto.
Nina et son frre Tom reviennent dans un troisime album :
personne ne sera pargn et surtout par leurs parents qui
rvent de se retrouver un jour en amoureux. Mais voil, le
frre et la sur sont infernaux et rivalisent dimagination pour
inventer toutes les btises possibles In-fer-naux ! a reu
cette anne le prix du meilleur album jeunesse pour les 7/8 ans
au clbre festival de BD dAngoulme.
Soleil, 9,45 .
Document 3.
lintrieur de lordinateur
Documentaire. D Alain Schuhl, illustr par Stud
Si on ouvre un ordinateur, quest-ce quil ya dedans ? Si on
peut reconnatre un lecteur CD, ou un disque dur, il y a une
multitude de fils et de petits botiers mystrieux. Mais au fait
cest quoi un disque dur ? Et comment fonctionne une
imprimante ? Un petit livre illustr pour comprendre ce qui se
passe dans ces machines quon utilise tous les jours.
Le Pommier, collections les minipommes, 8 .
Archives
LES ACTUALITES
Livres Sondage Environnement A table ! Jardin Correspondance
2 4 1 6 5 3
40 / Succs au DELF niveau A2
Lisez le texte et rpondez aux questions :
1. Ces documents sont : (1 point)
Des articles critiques sur
des magazines franais
Des prsentations de livres
Des publicits pour une librairie
2. Vrai ou Faux ? (0,5 point)
Tous les trois documents sadressent la mme tranche
dage
Vrai Faux On ne sait pas
3. Vrai ou Faux ? Justifiez votre rponse avec une
phrase du texte. (7,5 points)
a. Chefs duvre la loupe est un livre dart.
Vrai Faux
Justification : il nouveau sur les chefs duvre /
redcouvrir 22 tableaux / comprendre pourquoi les tableaux
sont aussi clbres
b. Cest la premire fois que le lecteur va rencontrer les
hros du deuxime document
Vrai Faux
Justification : Tome 3 / dans un troisime album
c. Les ptits diables ont dj connu du succs
Vrai Faux
Justification : a reu cette anne le prix du meilleur
album
d. Le troisime document a le prix le moins lev
Vrai Faux
Justification : 1er : 23 , 2me : 9,45 , 3me : 8
e. A lintrieur de lordinateur ne contient pas dimages
Vrai Faux
Lire pour sinformer et discuter ( points) Exercice 4.
Cest normal
de bouger autant ?
Depuis que je suis bb, je
gigote comme une diablesse !
Je me mets dans une position,
je narrive pas mendormir,
alors je change... Anne
Cest une sorte de rituel. Les
bbs ont parfois besoin de
rituels pour sendormir : un
nounours, une chanson... Cela
peut continuer quand on est
grand : vrifier que la porte
est ferme,
se tourner
dans son
lit. Si cela
se limite
deux ou trois
gestes, il ny
a pas de
quoi
sinquiter !
Comment un somnambule
se repre-t-il dans le soir ?
Cet t, je suis parti en camp et, dans
ma tente, il y avait un
garon qui tait
somnambule : Il se
levait et il faisait le
tour de la tente.
Comment peut-il
se dplacer avec les
yeux ferms ?
Morgan, 15 ans.
Le somnambule arrive
se dplacer dans le noir
parce quil bouge dans
un espace quil connat
bien. Sans le savoir, nous
enregistrons dans notre cerveau un tas
dinformations, par exemple la
dimension du couloir ou lemplacement
des meubles dans notre chambre. Ce
sont srement ces informations,
imprimes dans linconscient, qui
permettent au somnambule de se
dplacer en dormant.
Do viennent
tous mes rves ?
Je fais toujours
des rves
bizarres. Je ne
comprends pas
do ils peuvent
venir. O est-ce
que je trouve toutes
ces ides ? En plus,
je ne men souviens
presque jamais. Samantha, 11 ans
On pense que les rves seraient une
expression de l inconscient, cest--
dire de tout ce que nous avons en nous
de cach, tout un tas dinformations,
de souvenirs, et de dsirs, non raliss.
On pense aussi que les rves nous
aident peut-tre affronter nos peurs.
Tout le monde rve, mme ceux qui
nen souviennent pas. Essaie de te
rappeler de tes rves juste en te
levant, cest le meilleur moment. Tu
peux aussi noter quelques mots sur un
carnet de rves.
Okapi - 15/10/2005
S
O
N
D
A
G
E
Sommeil
Petites et grandes
galres de dormeurs
Succs au DELF niveau A2 / 41
B. PRODUCTION CRITE (25 points)
Ecriture crative (12 points) Exercice 1. Exercice 2.
Vendredi dernier, vous avez suivi le concert de votre
chanteur (chanteuse) prfr(e)et, la fin, il / elle a sign
un autographe pour vous. Vous racontez lexprience du
concert et vous parlez de vos impressions sur la rencontre
avec cette personne clbre. (60 80 mots)
Correspondance (13 points)
Flicitations ! Vous tes le grand gagnant du concours
de photo Les les grecques.
Vous avez gagnune semaine de vacances dans les
Cyclades. Pour plus dinformations, contactez nous au
Vous venez de recevoir le mail ci-dessus. Vous crivez
une lettre votre meilleure copine qui habite Syros
pour lui annoncer vos nouvelles. Vous lui parlez de vos
projets et vous lui proposez de vous rencontrer.
Lisez ce document et rpondez aux questions :
1. Ce texte veut : (point)
Rpondre des questions de jeunes
Conseiller les jeunes
Faire de la publicit
2. Quel est le theme de ce document ? (point)
Le sommeil et les rves
Les problmes de sant
Les relations entre parents et jeunes
3. Vrai ou Faux ? Justifiez votre rponse avec une
phrase du texte. (points)
a. Cest normal de bouger dans son lit
Vrai Faux
Justification : Si cela ... sinquiter
b. On sait que notre cerveau peut enregistrer plusieurs
informations sur les lieux quune personne connait
Vrai Faux
Justification : Nous enregistrons ... chambre.
c. On rve quand on a peur de quelque chose
Vrai Faux
Justification : Tout un tas ... raliss
4. Quest-ce qui est conseille a Samantha ? (point)
De tenir un carnet de rves
De comprendre pourquoi elle rve
De se souvenir en se rveillant
De ne pas cacher ses dsirs
5. Un rituel signifie : (point)
Des habitudes prises
Des dfauts
Des dsirs
Des inquitudes
6. Et vous, est-ce que vous rvez ? Souvent ou
rarement ? De quoi rvez-vous ? (point)
42 / Succs au DELF niveau A2
T
E
S
T
1
0
.
A. COMPRHENSION DES CRITS (25 points)
Lire pour sorienter (5 points) Exercice 1.
Vous avez lu les publicits suivantes. Dans quels rayons dun grand magasin allez-vous trouvez
ces produits ? Pour les phrases ci-dessous, inscrivez la lettre correspondante.
Crme glace extrme Nestl chocolat / vanille
Lt arrive : Protgez votre peau.
Contre la fivre, contre la douleur.
Soluble dans leau, facilite lingestion.
Petites filles, petits prix !
Le gilet sweatshirt + le T-shirt manches
longues + le caleon = 19
A
E
C
B
Rafrachissement Orangina light
Le pack de 6 botes de 33 cl + 2 gratuites
= 2,64 litres
(soit le litre : 1)
Ex. : Croquettes Pedigree pour chien.
Volaille, lgumes et riz
D
Votre rponse :
Publicit Type de produit Magasin
A 5 b
B 3 c
C 1 d
D 2 a
E 4 e
Programmes ............... p.5-10
Rendez-vous............... p.11-14
Art de vivre ................. p.15-21
Horizontalement :
A loreille, se porte la taille.
Met laise quand on est serr.
1
5
Banlieue :
Les jeunes qui ne partent pas
en vacances.
Es-tu bien organis ?
2
6
Lire pour sorienter (6 points) Exercice 2.
Lisez chaque phrase et inscrivez le chiffre de la rubrique o vous pouvez la trouvez.
Le feu dAnatolie : une centaine
de danseurs runie sous le talent du
chorgraphe turc Mustafa Erdogan
fait revivre la flamme des terres de
lAsie Mineure
Vote pour ton chanteur
prfr et gagne 10 CD
et 100 T-shirts
3
4
Type de produit
1. Mdicament
2. Boisson
3. Produit alimentaire
4. Produit vestimentaire
5. Produit de beaut
Magasin
a. Cave
b. Rayon cosmtique
c. Rayon surgels
d. Pharmacie
e. Magasin de vtements,
espace enfants
Succs au DELF niveau A2 / 43
Lire pour sinformer (6 points) Exercice 3.
Okapi - 15/5/2005
E
N
Q
U
E
T
E
Avenir
Ses enfants possdent des
flopes dautographes :
Zizou, Depardieu, Carla Bruni
Autant de passagers VIP (very
important person) que
Thierry commandant de
bord dans une compagnie
davions daffaires, a le
privilge de transporter
dans le monde entier.
Avec un salaire de 4800
par mois et 13800 heures
de vol au compteur,
Thierry est un pilote
passionn.
Ds lge de trois ans, il ne pense qu
a : devenir pilote. De milieu modeste, il
sengage dans larme aprs un bac scientifique.
L, il suit sa formation : Je me souviendrai
toujours de mon premier vol lch seul dans
lavion. Libre !
Avant dobtenir sa licence, Thierry tudie. Au
programme : simulations, cours de droit, mises
lpreuve psychologiques et physiques
Une formation exigeante dont la cl sappelle :
motivation. Aux plus jeunes, il dconseille de se
lancer dans le mtier, sinistr selon lui. En
quatre ans, 25 compagnies ont ferm en France.
Mais selon Thierry, qui veut voler, volera ! Rien
narrte les mordus du ciel. Demain, aux
aurores, il sera laroport du Bourget, en
partance pour Chut, cest confidentiel. 7h45.
Temps clair. Dcollage dans une minute.
Thierry Le Floch, 48 ans
Le pilote des stars

Combien ? 9131 pilotes (1500 au


chmage) dont 8724 hommes et
407 femmes)

Etudes : bac + cole spcialise :


www.enac.fr, arme de lair, coles
prives, formation Air France.

Mtiers proches :
prs de 40 mtiers. Volants :
copilote, steward. Spcialistes :
quipementier. Techniciens :
aiguilleurs du ciel, prparateur de
vol Sur les pistes : pompier,
mcanicien.
Dans laroport : chef descale,
agent denregistrement,
i nf o+
VIP : personne trs connue.
Concours Spectacles Mots-croises Tests Sommaire Socit
4 3 5 2 1 6
44 / Succs au DELF niveau A2
Lisez le texte et rpondez aux questions :
1. Vrai ou Faux ? Justifiez votre rponse avec une
phrase du texte. (4 points)
a. Thierry Le Floch est pilote dans une compagnie pour le
transport de personnes clbres.
Vrai Faux
Justification : Autant de passagers VIP (very important
person) que Thierry commandant de bord dans une
compagnie davions daffaires, a le privilge de transporter
dans le monde entier.
b. Ceux qui font ce mtier sont trs bien pays.
Vrai Faux
Justification : Avec un salaire de 4800 euros par mois
c. Pour devenir pilote, il faut apprendre voler mais il faut
aussi apprendre dautres choses.
Vrai Faux
Justification : Au programme : simulations, cours de droit,
mises lpreuve psychologiques et physiques
d. Tous les pilotes sont srs de trouver un travail.
Vrai Faux
Justification : 2500 au chmage.
2. O est-ce quon peut avoir des informations sur
les moyens dapprendre ce mtier ? (1 point)
Sur le site www.enac.fr.
3. Si on ne veut pas faire beaucoup de voyages en
avion est-ce quon peut trouver un mtier dans
les compagnies daviations ? (1 point)
Oui Non On ne le dit pas
LHebdo - Le Monde des Ados - No 61 - 3/3/2004
Lire pour sinformer et discuter ( points) Exercice 4.
Sports olympiques mconnus
Savez-vous quil y aura aux JO 2004 des comptitions de
softball, de taekwondo, daviron ? LHebdo dmarre une
srie darticles sur ces sports mconnus. Coup denvoi
cette semaine avec le badminton !
300 km/h : cest
la vitesse que
peut atteindre le
volant aprs un
smash puissant.

Le badminton se pratique en intrieur, sur un terrain qui


ressemble un minicourt de tennis, quip dun filet haut de
1,50m. Le jeu est dailleurs proche du tennis, ceci prs quun
volant remplace la balle. Les joueurs doivent lenvoyer de
lautre ct du fillet laide dune raquette.

Un jouer ne peut marquer un point que sil vient de servir.


Sil perd lchange, son adversaire gagne le droit de servir,
mais il ne marque pas de point. *

Un joueur gagne lchange quand il envoie le volant au sol


dans le camp adverse.

En cours de jeu, il y a faute si le volant tombe hors des limites du terrain,


sil passe travers ou sous le filet, si la raquette ou le joueur touche le fillet,
si le volant est frapp dans le camp adverse, sil touche un joueur ou sil est
frapp deux fois par le mme joueur (ou la mme quipe).

Le premier joueur qui remporte deux manches (sets) gagne la partie.


Chez les hommes, les matches se jouent en 15 points et chez les dames, en
11. Le badminton est le seul sport comporter une comptition double
mixte, qui se dispute aussi en deux sets gagnants de 11 points.
Le badminton et les JO
C
est en 1972 que le badminton
a fait son entre aux jeux
Olympiques de Munich
(Allemagne), mais en tant que
sport-dmonstration. Il y revient
en 1988, Soul (Core du Sud),
toujour en dmonstration. En
1992, enfin, il fait partie
intgrante des JO de Barcelone
(Espagne). La discipline est
domine par lindonsie, la Chine
et la Core du Sud.
Le badminton
special JO 2004 special JO 2004
Succs au DELF niveau A2 / 45
Lisez le texte et rpondez aux questions :
1. Vrai ou Faux ? Justifiez votre rponse avec une
phrase du texte. ( points)
a. Le badminton est un des sports (disciplines) olympiques
des JO (Jeux Olympiques) dAthnes en 2004.
Vrai Faux On ne sait pas
Justification : En 1992 efnin, ... Barcelone (Espagne)
b. Les indonsiens, les chinois et les corens du Sud sont
plus forts en badminton les plus forts.
Vrai Faux On ne sait pas
Justification : La discipline est domine par ... du Sud.
c. Le magazine parlera des sports non connus du public.
Vrai Faux On ne sait pas
Justification : LHbdo demarre une srie darticles sur ces
sports mconnu.
d. Le badminton peut se trouver comme le tennis avec
une balle.
Vrai Faux On ne sait pas
Justification : Le jeu ... la balle.
2. Lors quon joue au badminton, que fait-il faire ?
(Il y a plusieurs rponses) ( point)
Lancer le volant dans le court
Toucher le filet avec sa raquette
On ne doit frapper le volant quune fois
Gagner en premier deux sets de ladversaire
3. Vrai ou Faux ? ( points)
On gagne au badminton si on remporte deux sets de
11 points.
Vrai Faux
B. PRODUCTION CRITE (25 points)
Ecriture crative (12 points) Exercice 1.
Exercice 2.
Samedi dernier, vous vous tes amus (e) avec votre
cousin qui a 5 ans de plus que vous (17 ans) et ses
copains. Vous racontez ce que vous avez fait
ensemble et vous parlez de vos impressions sur votre
premire sortie avec des lycens !
Vous avez reu ce message lectronique. Vous
rpondez Sophie par e-mail pour la consoler et lui
donner des conseils. (60 80 mots)
Correspondance (13 points)
Salut,
Ces derniers jours je me sens trs stresse et il y a
deux jours que je ne peux pas dormir le soir. Cette
anne les cours sont difficiles et je narrive pas me
dbrouiller. De plus, je dteste le prof de maths. Toi, tu
es toujours si calme !
Bon, je te laisse,
A la semaine prochaine
Heure : 23:30
Objet : trop stresse