Derecho Procesal Penal I.

Fase del Juicio Oral Y Pblico

Universidad de San Carlos de Guatemala USAC
Centro Universitario de Chimaltenango. CUNDECH
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales
ic. !alter "aulino Jim#ne$ %e&a'
Derecho "rocesal "enal (
(n)orme
"arte del Juicio *ral y "+,lico
"resenciado el da -. de se/tiem,re del -.0- a las 012.. horas
Juan Fernando Celi$ 3uevedo
Carne2 -.0.1.-.4
Se&to Semestre. Secci5n2 6C7
Chimaltenango8 .0 de octu,re de -.0-
1
Ciencias Jurdicas y Sociales
Derecho Procesal Penal I.
Fase del Juicio Oral Y Pblico
INTRODUCCIN
El de,ate oral y /u,lico constituye la )ase /rinci/al en el /roceso8 ya 9ue es donde se
esta,lece8 en su m:&ima mani)estaci5n el sistema mi&to y la resoluci5n a la del /or9ue
es con tendencia acusatoria8 es a9u donde se vuelva a mani)estar8 haci#ndose realidad
los /rinci/ios /rocesales 9ue se ins/iran el /roceso /enal8 /uesto 9ue es en #l donde
las /artes viven y hacen valer dichos /rinci/ios /rocesales8 otro )actor 9ue se /uede
esta,lecer en esta )ase el /roceso /enal es 9ue a la ve$ 9ue se hace sentir la 'usticia a
la sociedad en general.
a im/ortancia del 'uicio oral /enal8 gira en ,ase en el hecho mismo8 /uede es el /unto
de /artida /ara todas las diligencias 9ue se hagan como /or e'em/lo2 la acusaci5n8 las
/rue,as a/ortadas /or los su'etos /rocesales8 el actuar del ;inisterio "u,lico8 el actuar
de la de)ensa y en ,ase a todo lo anteriormente descrito el tri,unal de sentencia
resuelve dicho hecho de )orma de)initiva.
a /arte im/ortante /ara nuestros )ines de estudio de los su'etos /rocesales8 la
de)ensa8 /ues esta a cargo de un a,ogado8 /ara el cual nosotros como estudiantes nos
estamos /re/arando /ara en un )uturo desem/e<arla. En esta eta/a del /roceso /enal
es donde el a,ogado de)ensor tiene 9ue utili$ar sus conocimientos al 0..= ya de #l
de/ende 9ue su /atrocinado o,tenga una sentencia a,solutoria.
2
Ciencias Jurdicas y Sociales
Derecho Procesal Penal I.
Fase del Juicio Oral Y Pblico
1) ASPECTOS DEL DEBATE ORAL Y PBLICO
Inicio de Debate
>eali$ado el da 'ueves -. de Se/tiem,re de -.0-. A las 012.. horas
Tribunal de Sentencia
(ntegrado /or !alter "aulino Jim#ne$ %e&a' Jue$ "residente. Al,a Delia ;oscoso
inares8 Jue$a ?ocal y Juan Fernando Godne$ Cuellar Jue$ ?ocal.
El 'ue$ /residente inicia el 'uicio de de,ate oral y /u,lico8 /osteriormente reali$a lo
siguiente2
(nicia con el nom,re del acusado
Nom,re de los a,ogados. Del ministerio /u,lico8 de la de)ensa.
Acusado
Acusadores8 /or /arte del ;inisterio "u,lico
Se retiran los testigos de la sala de de,ate /ara 9ue /osteriormente regresen a
declarar cuando sean llamados.
?eri)ica tam,i#n 9ue est#n todos los su'etos /rocesales.
Apertura del debate
El /residente del tri,unal declara a,ierto el de,ate8 advirtiendo al acusado so,re la
im/ortancia y el signi)icado de lo 9ue va a suceder y la atenci5n 9ue de,e /restar en la
audiencia inmediatamente conceder: la /ala,ra8 en su orden a la /arte acusadora y
de)ensa /ara 9ue /resten sus alegatos de a/ertura.
Inicia la actuacin del ini!terio P"blico#
Formula la acusaci5n.
>elato de los hechos.
Hecho No0. Encuadrando su conducta los delitos de FE;(C(D(*
Hecho No. - Encuadrando su conducta en el ti/o /enal8 delito de "*>%AC(*N (EGA
DE A>;A
Declaracin Te!ti$onial
edio! de prueba de car%cter docu$ental&
Donde ocurrieron los hechos
*,'etos hallados en el lugar de los hechos
Cro9uis
Dict:menes "ericiales
Necro/sia @Causa de muerteA
Dictamen ,alstico
3
Ciencias Jurdicas y Sociales
Derecho Procesal Penal I.
Fase del Juicio Oral Y Pblico
Documentos 9ue acreditan la edad de la victima as como certi)icados de
de)unci5n de la misma.
Ale'ato! de Apertura
La defensa, versi5n distinta de los hechos a como los /lantea el ministerio /+,lico8
declaraci5n del em/leado del hos/eda'e8 hechos como )ueron seg+n la de)ensa
Acu!ado pa!a al (rente del tribunal
e dan a conocer los hechos y de 9ue )iguras delictivas esta siendo acusado8 como )ue
a/resado y /or9ue del mismo8 caractersticas del lugar donde )ue detenido8
caractersticas del arma con 9ue le dis/ara a la victima8 el im/acta 9ue re/ercute en el
cuer/o de la victima8 asimismo le hacen ver una serie de /resu/uestos 9ue encuadran
en el delito de )emicidio.
e /regunta el /residente del tri,unal lo siguiente2
El acusado tiene derecho de a,stenerse de declarar /or8 lo 9ue se le /regunta 9ue no
esta o,ligado8 /regunt:ndole va a declarar y este res/onde 9ue N*.
)r'ano! de Prueba
"rue,as /ericiales
"eritos /ro/uestos /or el ministerio /u,lico2
Perito *o# 1 +perito en (oto'ra(,a)
El dictamen es /uesto a la vista del /erito y el cual es rati)icado /or el mismo. Al
cual /rocede a su lectura y una descri/ci5n del mismo2 )otogra)as del lugar del
hecho delictivo8 as como el em,ala'e del mismo.
Perito *o# - +perito en bal,!tica)
os dict:menes son /uestos a la vista del /erito y el cual es rati)icado /or el
mismo. Al cual /rocede a su lectura y una descri/ci5n del mismo.
Em,ala'e 02 el estudio del arma de )uego8 residuos del dis/aro de arma8 cas9uillo
de la ,ala.
Em,ala'e -2 cro9uis del lugar8 video del lugar.
Te!ti'o! propue!to! por la de(en!a del acu!ado#
Te!ti'o *o# 1
Nom,re del testigo8 /reguntan si tiene un /arentesco con el acusado8 res/onde
9ue si y ella e! la abuela del !indicado.
"or ser testigo /resencial del hecho delictivo8 relatar: lo 9ue o,serv5 el da de
dicho hecho delictivo.
Te!ti'o *o# -
4
Ciencias Jurdicas y Sociales
Derecho Procesal Penal I.
Fase del Juicio Oral Y Pblico
Nom,re del testigo8 /reguntan si tiene un /arentesco con el acusado o conoce al
acusado al cual el testigo res/onde 9ue si8 /or tratarse de uno de !u!
in.uilino!8 /or estar en el hos/edado en el hos/eda'e 9ue #l administra y /or su
estancia hasta el da del hecho delictivo. >elatar: como era el com/ortamiento
del acusado hasta el ultimo da 9ue sali5 del hos/eda'e.
El juez presidente en base a lo que estable el articulo 360 del cdigo procesal penal se
suspende.
2) PERSONAS QUE INTERVINIERON EN EL DEBATE ORAL Y PBLICO
"odemos esta,lecer e identi)icar a9u a los !u/eto! proce!ale!
I# Tribunal de !entencia# +Inte'rado por 0 /uece!1 /ue2 pre!idente1 /ue2a 3ocal
4 /ue2 3ocal)
Estos tiene la /otestad con)erida /or el Estado /ara resolver8 mediante sentencia8 la
comisi5n de un delito8 9ue le sean sometidos y hacer cum/lir sus /ro/ias resoluciones.

II# El ente acu!ador# +El ini!terio Publico a tra35! de !u a'ente (i!cal)
Como ya sa,emos /or e&celencia es al 9ue le corres/onde la /ersecuci5n /enal y
/romover la investigaci5n ante delitos de acci5n /u,lica.
"ero en esta )ase del /roceso es/ec)icamente le corres/onde la acusaci5n8 9ue es a
trav#s del agente )iscal8 ya 9ue son su)icientes indicios y evidencias @/rue,asA /ara 9ue
se le atri,uya la /artici/aci5n en hecho delictivo 9ue hasta ese momento se /resume de
su /artici/aci5n8 en dicho acto.
El hecho 9ue se le atri,uye al 'oven Jonat:n es darle muerte a su novia en el
marco de las relaciones desiguales de /oder entre ellos8 y /or tener una relaci5n
de novia$go con la victima8 encuadrando el hecho en FE;(C(D(*.
B el segundo hecho /or /ortar arma de )uego y no tener la res/ectiva licencia
/ara dicha /ortaci5n encuadrando el hecho en "*>%AC(*N (EGA DE A>;A.
Al cual el ;inisterio "u,lico com/ro,ara a trav#s de los medios de /rue,a su
/artici/aci5n el /or9ue se le esta se<alando y atri,uyendo la comisi5n del delito.
5
Ciencias Jurdicas y Sociales
Derecho Procesal Penal I.
Fase del Juicio Oral Y Pblico

As mismo el ;inisterio "u,lico hace la /etici5n al tri,unal de sentencia8 la
sanci5n a im/oner en caso de ser una sentencia condenatoria.
III# El Acu!ado#
El 'oven Jonat:n8 ya 9ue es la /ersona 9ue se le acusa de ha,er cometidos hechos
delictivos anteriormente descritos /or el ministerio /u,lico.
I6# El de(en!or +el Abo'ado del acu!ado)
Un /ersona'e indis/ensa,le 9ue )igura en el /roceso /enal8 es el /ro)esional del
derecho en el cual su mayor )unci5n es intervenir y asistir al acusado en todo momento
del /roceso /enal8 /ero donde tiene 9ue ser clave a mi /unto de vista es en esta eta/a
la Eta/a del Juicio *ral y "u,lico.
El a,ogado es una garanta /ara lograr una recta administraci5n de 'usticia.
"ara el /resente caso8 el a,ogado como de)ensor se<ala no estar de acuerdo con el
/rimer hecho 9ue se le atri,uye a su /atrocinado ya 9ue se le acusa del delito de
FE;(C(D(*8 y /or la circunstancias 9ue se dieron y a trav#s de los medios de /rue,a
/ro/uestos /or la de)ensa se esta,lecer: 9ue el hecho encuadra en H*;(C(D(*
CU"*S*.
*tras /ersonas 9ue intervinieron en el Juicio *ral y "u,lico y 9ue a mi /unto de vista no
son su'etos /rocesales8 /ero 9ue si son /ersonas 9ue de una u otra manera si
intervinieron en el /roceso
@"eritos "ro/uestos /or el ;inisterio "u,licoA "eritos de ;inisterio "+,lico
(. "erito No. 0 @/eritos en ,alsticaA
((. "erito No. - @"erito en )otogra)asA
%estigos /ro/uestos /or la de)ensa2
(((. A,uela de acusado @Do<a JovaA
(?. Em/leado del Hos/eda'e @Se<or a cargo donde viva el acusadoA
6
Ciencias Jurdicas y Sociales
Derecho Procesal Penal I.
Fase del Juicio Oral Y Pblico
3) MEDIOS DE PRUEBA DILIGENCIADOS
Esto es todo a9uello 9ue /uede servir /ara el descu,rimiento de la verdad acerca de un
hecho delictivo en el /roceso /enal donde son investigados /ara esta,lecer y
determinar su autenticidad y veracidad /ara el /roceso.
En la eta/a del 'uicio oral y /u,lico el /residente del %ri,unal tiene la atri,uci5n de
dis/oner la com/arecencia de los testigos o /eritos8 seg+n sea el orden 9ue crea
conveniente. Se tendr: en cuenta en esta decisi5n las circunstancias /articulares de
cada caso. ;uchas veces se har: necesario tener en cuenta los /ro,lemas /ersonales
de los citados. Al margen de ello8 /ara mane'arse lo me'or /osi,le con la realidad8 en lo
9ue concierne a com/arecencia de testigos o /eritos8 es conveniente resalta 9ue8 en la
generalidad de los casos8 las /artes o)recen una gran cantidad de testigos y /eritos
mayor 9ue la realmente indis/ensa,le.
)r'ano! de Prueba
"rue,as /ericiales
"eritos /ro/uestos /or el ministerio /u,lico2
a. Perito *o# 1& se le advierte del delito de )also testimonio @ocultar la verdad8 o,ligado
a declarar y no lo hiciere y a)irmar una )alsedadA y la /ena a im/oner /or la
reali$aci5n de dicho delito. Al cual es 'uramentado /or el /residente del tri,unal.
Nom,re y documento de identi)icaci5n el cual esta en /oder del 'ue$ /residente.
El dictamen es /uesto a la vista del /erito y el cual es rati)icado /or el mismo. Al
cual /rocede a su lectura y una descri/ci5n del mismo2 )otogra)as del lugar del
hecho delictivo8 as como el em,ala'e del mismo.
"osteriormente las /reguntas se )ormularan /or el ministerio /u,lico2 nom,re8
edad8 /ro)esi5n8 si ha cometido alg+n delito anteriormente8 a<os de la,orar8 /ara
9uien la,ora8 si conoce al acusado8 domicilio8 indi9ue 9ue se /retende ilustrar
con las )otogra)as8 descri/ci5n de cada una de las )otogra)as8 /anor:mica8
relacione lo 9ue esta a su alrededor seg+n la )otogra)a No. C8 indi9ue el tiem/o8
es/acio y el lugar seg+n las )otogra)as8 descri,a 9ue son )otogra)as de mediano
lugar y acercamiento de lugar. 3uien le in)orma de 9ue en ese lugar ha,a
sucedido un hecho delictivo8 9uien le a,ri5 las /uertas /ara el acceso al lugar
delictivo8 alguien resguarda,a el lugar del hecho delictivo.
7
Ciencias Jurdicas y Sociales
Derecho Procesal Penal I.
Fase del Juicio Oral Y Pblico
Segundo in)orme2 como )ue /resentado el em,ala'e @indicios y evidencias
/uestos en so,res a cargo de la "NCA
E&amina al /erito el a,ogado de)ensor y le hace /reguntas
Si se trata de /reguntas ca/ciosas /uede ha,er o,'eci5n de /arte del agente del
ministerio /+,lico el cual la rati)ica o la im/rue,a el 'ue$ /residente del tri,unal. De igual
)orma /uede hacerlo el a,ogado de)ensor cuando las /reguntas las hace el ;" al
/erito.
,. Perito *o# - @/erito en ,alsticaA se le advierte del delito de )also testimonio @ocultar
la verdad8 o,ligado a declarar y no lo hiciere y a)irmar una )alsedadA y la /ena a
im/oner /or la reali$aci5n de dicho delito. Al cual es 'uramentado /or el /residente
del tri,unal.
Nom,re y documento de identi)icaci5n el cual esta en /oder del 'ue$ /residente.
os dict:menes son /uestos a la vista del /erito y el cual es rati)icado /or el mismo. Al
cual /rocede a su lectura y una descri/ci5n del mismo.
Em,ala'e 02 el estudio del arma de )uego8 residuos del dis/aro de arma8 cas9uillo de la
,ala.
Em,ala'e -2 cro9uis del lugar8 video del lugar.
El em,ala'e 0 y - ,uscan8 em,alan y trasladan evidencias a lugar corres/ondiente. B
estos son entregados al almac#n de evidencias. Hace tam,i#n una descri/ci5n del
cro9uis en )orma lineal8 donde son medidas a escala en relaci5n al lugar del hecho
delictivo8 donde se u,ican en /untos de re)erencia /ara )ormar una es/ecie de /lano
cartesiano /ara u,icar /untos con medidas e&actas /ara u,icar el lugar de los hechos.
Te!ti'o! propue!to! por la de(en!a del acu!ado#
Te!ti'o *o# 1
Nom,re del testigo8 /reguntan si tiene un /arentesco con el acusado8 res/onde
9ue si y ella e! la abuela del !indicado. "or lo 9ue se recurre al /rinci/io
constitucional de no declarar contra si mismo8 ya 9ue ella es /ariente en grados
de ley del acusado. "or lo 9ue se /uede a,stener a no declarar8 /ero ella
declara2
Se le advierte del delito de )also testimonio @ocultar la verdad8 o,ligado a declarar
y no lo hiciere y a)irmar una )alsedadA y la /ena a im/oner /or la reali$aci5n de
dicho delito. Al cual es 'uramentado /or el /residente del tri,unal.
Estado civil8 nacionalidad8 a 9ue se dedica8 si ha sido /rocesada /or alg+n delito
e inicia el relato de su declaraci5n2
El da de los hechos el acusado y su novia @la victimaA llegaron al lugar del hecho
criminal8 hace un /e9ue<o relato de 9ue hicieron8 9ue escucho /revio al dis/aro
del arma de )uego8 evidencia 9ue /orta,a un arma de )uego. Ella argumenta 9ue
)ue cuesti5n de instantes8 donde se dis/ara el arma de )orma involuntaria8
hiriendo a las dos a ella @a,uelaA y ala novia @victimaA.
Con el relato /roceden a /reguntar el ministerio /u,lico2
8
Ciencias Jurdicas y Sociales
Derecho Procesal Penal I.
Fase del Juicio Oral Y Pblico
"rocede a hacer las /reguntas el ;" al si se trata de /reguntas ca/ciosas /uede
ha,er o,'eci5n de /arte del a,ogado de)ensor el cual la rati)ica o la im/rue,a el
'ue$ /residente del tri,unal. De igual )orma /uede hacerlo el ;" cuando las
/reguntas las hace el a,ogado de)ensor al testigo.
Te!ti'o *o# -
Nom,re del testigo8 /reguntan si tiene un /arentesco con el acusado o conoce al
acusado al cual el testigo res/onde 9ue si8 /or tratarse de uno de !u!
in.uilino!8 /or estar en el hos/edado en el hos/eda'e 9ue #l administra y /or su
estancia hasta el da del hecho delictivo.
Se le advierte del delito de )also testimonio @ocultar la verdad8 o,ligado a declarar
y no lo hiciere y a)irmar una )alsedadA y la /ena a im/oner /or la reali$aci5n de
dicho delito. Al cual es 'uramentado /or el /residente del tri,unal.
Estado civil8 nacionalidad8 a 9ue se dedica8 si ha sido /rocesada /or alg+n delito
e inicia el relato de su declaraci5n2
>elato de los hechos8 el administrador del hos/eda'e8 llega a administrar dicho
hos/eda'e en el mes de )e,rero al cual el acusado desde esa )echa ya esta,a
viviendo en dicho lugar8 inicialmente viva solo8 dos meses des/u#s mas o
menos en el mes de a,ril llega a vivir a su ha,itaci5n la se<orita 9ue no sa,e su
nom,re /ero 9ue si identi)ica como la victima. Donde esta,lece 9ue si es
/ermitido 9ue vivan /are'as dentro del hos/eda'e. %am,i#n determina 9ue la
novia del acusado no la tenia detenida en su ha,itaci5n como lo esta,lece el ;"8
argumenta 9ue ella @victimaA sala a hacer com/ras8 tenia la visita de su
/arientes @su mam:8 sus hermanasA y la ultima ve$ 9ue la vi5 )ue el da del
hecho delictivo. El da del accidente @as es como le llama al da del hecho
delictivoA /latican con #l /revio a salir del hos/eda'e al cual se trans/orta,an en
un moto ta&i @tucDtucA8 con unas ,olsas de agua /ura 9ue le dicen 9ue son de
regalo /or el da de la madre a su a,uela @do<a 'ovaA argumenta 9ue salen alas E
horas como todo un da normal y 9ue no salen /eleando la /are'a.
Con el relato /roceden a /reguntar el ministerio /u,lico2
"rocede a hacer las /reguntas el ;" al si se trata de /reguntas ca/ciosas /uede
ha,er o,'eci5n de /arte del a,ogado de)ensor el cual la rati)ica o la im/rue,a el
'ue$ /residente del tri,unal. De igual )orma /uede hacerlo el ;" cuando las
/reguntas las hace el a,ogado de)ensor al testigo.
Es l5gico 9ue las virtudes 9ue otorga el sistema oral8 no de,e des/erdiciarse8 /ues /ara
ello rige en /rinci/io de li,ertad /ro,atoria8 /or cuanto 9ue todo se /uede /ro,ar y
cual9uier medio8 siem/re 9ue esto sea lcito. En este sentido8 reitero8 los testigos de,en
declarar con am/litud8 en igual )orma8 los /eritos8 de,en reali$ar sus aclaraciones y
am/liaciones de sus dict:menesF con tran9uilidad y sin /resiones8 en un am,iente
sereno 9ue les /ermite e&/resar li,remente8 sin temores8 ni con)usiones. En este caso8
corres/onde al 'ue$ /residente del tri,unal crear esas condiciones corrigiendo a la /arte
9
Ciencias Jurdicas y Sociales
Derecho Procesal Penal I.
Fase del Juicio Oral Y Pblico
9ue8 en el a):n de me'orar su situaci5n8 interroga de un modo demasiado agresivo o
9ue /ueda alterar al testigo o /erito.
Los nicos medios de prueba son los que se presentan y discuten erbalmente en el
debate bajo los principios de inmediacin, publicidad, y contradiccin .!s" como sucedi
en el presente caso y son medios de prueba que posteriormente los jueces aloraran.
Los medios de prueba nicamente y e#clusiamente los alorar$n los jueces del
tribunal.
4) FORMA DE DESARROLLO DEL DEBATE
Inicio de Debate
>eali$ado el da 'ueves -. de Se/tiem,re de -.0-. A las 012.. horas
Tribunal de Sentencia
(ntegrado /or !alter "aulino Jim#ne$ %e&a' Jue$ "residente. Al,a Delia ;oscoso
inares8 Jue$a ?ocal y Juan Fernando Godne$ Cuellar Jue$ ?ocal.
El 'ue$ /residente inicia el 'uicio de de,ate oral y /u,lico8 /osteriormente reali$a lo
siguiente2
(nicia con el nom,re del acusado D Nom,re de los a,ogados. Del ministerio /u,lico8 de
la de)ensa. G Acusado. DAcusadores8 /or /arte del ;inisterio "u,lico. D Se retiran los
testigos de la sala de de,ate /ara 9ue /osteriormente regresen a declarar cuando sean
llamados. D ?eri)ica tam,i#n 9ue est#n todos los su'etos /rocesales.
(. >e/resentante del ;inisterio "u,lico @agente )iscalA
((. Acusado @Jonat:nA
(((. De)ensa @a,ogado de)ensorA
(?. "eritos de ;inisterio "u,lico @"ro/uestos /or el ;inisterio "u,licoA2
?. "erito No. 0 @/eritos en ,alsticaA "erito No. - @"erito en )otogra)asA
?(. %estigos /ro/uestos /or la de)ensa2
?((. A,uela de sindicado @JovaA
?(((. Em/leado del Hos/eda'e @Se<or a cargo donde viva el acusadoA
El /residente del tri,unal declara a,ierto el de,ate8 advirtiendo al acusado so,re la
im/ortancia y el signi)icado de lo 9ue va a suceder y la atenci5n 9ue de,e /restar en la
audiencia inmediatamente conceder: la /ala,ra8 en su orden a la /arte acusadora y
de)ensa /ara 9ue /resten sus alegatos de a/ertura.
10
Ciencias Jurdicas y Sociales
Derecho Procesal Penal I.
Fase del Juicio Oral Y Pblico
*ralidad. Como lo indica dicha eta/a de,ate oral y /u,lico. El de,ate se
desarrollar: de )orma oral8 todas las actuaciones de los 'ueces del tri,unal8
su'etos /rocesales8 testigos8 /eritos8 etc. Ser: de )orma oral. %endr:n 9ue ha,lar
/ara /oderse comunicar y e&/resarse.
"u,licidad. %odo el actuar y el desarrollo del de,ate oral y /u,lico como lo indica
su nom,re /u,lico8 9ue toda /ersona /uede /resenciar el de,ate y como
o,servamos las /uertas de tri,unal siem/re /ermanecieron a,iertas. "ero hay
algunas e&ce/ciones /ero este no )ue el caso.
(nmediaci5n. Ning+n su'eto /rocesal ni /residentes del tri,unal /odr:n
a,andonar la sala del tri,unal hasta 9ue el 'ue$ la de /or )inali$ada.
Continuidad y sus/ensi5n. El de,ate no de,e ser interrum/ido hasta 9ue el 'ue$
los sus/enda de acuerdo a las )acultades 9ue le con)iere la ley. Se /odr:
re/rogramar o continuar en los das siguientes hasta )inali$ar el /roceso de
acuerdo a las circunstancias del /ro/io tri,unal.
Discusi5n. Como o,servamos en el /resente caso el 'ue$ dirigir: el de,ate y
har: las advertencias 9ue corres/ondan y sin coartar /or ello el e'ercicio de la
de)ensa o de la acusaci5n.
5) PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES, GENERALES Y ESPECFICOS DEL
DERECHO PROCESAL PENAL QUE SE APLICARON
C!"#$#%&$!'()"
I# Derecho al de,ido /roceso8 se cum/li5 /or lo 9ue /uede o,servar /or9ue se
cum/lieron con todas las )ormalidades 9ue esta,lece el c5digo /rocesal /enal y
la /ro/ia constituci5n.
II# Derecho de de)ensa8 el acusado siem/re cont5 con la asistencia de su a,ogado
de)ensor.
III# Derecho de inocencia8 /or9ue en todo momento se le acuso /resumidamente de
las /artici/aci5n del el hecho delictivo 9ue se le atri,uye.
I6# %erec&o a no declarar contra si mismo. 'ienso que a m" punto de ista fue el
principio que m$s puede notar y no solo con el acusado. (a que la abuela de
acusado como testigo, el juez les &izo er que gozaban de ese derec&o tanto el
acusado como la abuela. El acusado se abstuo de declarar y la abuela se le
11
Ciencias Jurdicas y Sociales
Derecho Procesal Penal I.
Fase del Juicio Oral Y Pblico
adirti por se pariente de acusado en los grados que la ley establece, pero ella
si declar.
G)!)*'()"
I+ D) D),)!"'+ Se cum/le ya 9ue el acusado no se le ha sentenciado /or9ue
todava no ha )inali$ado el /roceso8 como se dice ya ha sido citado8 odo @al cual
se a,stuvoA8 /ero no ha sido vencido en la totalidad del /roceso 'udicial.
II+ D)*)&- .) $!&)!&$'8 /or9ue en todo momento se le acuso /resumidamente
de las /artici/aci5n del el hecho delictivo 9ue se le atri,uye.
III+ D)*)&- '( .)/$. 0*&)", se cum/li5 /or lo 9ue /uede o,servar /or9ue se
cum/lieron con todas las )ormalidades 9ue esta,lece el c5digo /rocesal /enal y
la /ro/ia constituci5n.
E"0)&$'()"
I+ O,$&$'($.'., se cum/le ya 9ue el 9ue se encargo de la /ersecuci5n /enal )ue el
;inisterio "u,lico /or tratarse de un FE;(C(D(*.
II+ C!#*'.$&&$1!, Se /udo o,servar desde el inicio con los alegatos de a/ertura
9ue hi$o la de)ensa en el cual relata el hecho de una )orma el ;inistio "u,lico y
la de)ensa de otra )orma con lo descri,o a continuaci5n2
E( MP, 3ue el 'oven Jonat:n el da 0H de mayo del a<o -.0- siendo
a/ro&imadamente las nueve horas con treinta minutos8 se encontra,a en el lugar
denominado la Alameda8 es/ec)icamente a un costado del hos/ital nacional de
Chimaltenango dentro de la caseta de logoti/o de /e/si8 'urisdicci5n del
munici/io de Chimaltenango del de/artamento de Chimaltenango. "ortando en la
cintura de su cuer/o un arma de )uego con la 9ue /osteriormente le da muerte a
su novia8 9ue /lenamente la han identi)icado.
L' .),)!"' El da de los hechos /orta,a arma de )uego el acusado8 visita,an el
lugar del suceso /or ra$5n del da de la madre8 /ero 9ue /or ra$ones
involuntarias el arma de )uego se dis/ara im/actando en su novia @la victimaA8
hiriendo a su a,uela. "osteriormente le causa la muerte.
)o est$n de acuerdo con el *inisterio 'ublico ya que se le acusa de femicidio al cual
ellos alegan y dicen que la conducta encuadra en &omicidio culposo en el primer &ec&o
delictio y en el segundo &ec&o delictio aceptan el delito de portacin ilegal de arma.
12
Ciencias Jurdicas y Sociales
Derecho Procesal Penal I.
Fase del Juicio Oral Y Pblico
III+ O*'($.'.+ Como lo indica dicha eta/a de,ate oral y /u,lico. El de,ate se
desarrollar: de )orma oral8 todas las actuaciones de los 'ueces del tri,unal8
su'etos /rocesales8 testigos8 /eritos8 etc. Ser: de )orma oral. %endr:n 9ue ha,lar
/ara /oderse comunicar y e&/resarse.
IV+ P%/($&$.'.+ %odo el actuar y el desarrollo del de,ate oral y /u,lico como lo indica
su nom,re /u,lico8 9ue toda /ersona /uede /resenciar el de,ate y como
o,servamos las /uertas de tri,unal siem/re /ermanecieron a,iertas. "ero hay
algunas e&ce/ciones /ero este no )ue el caso.
V+ I!2).$'&$1!. Ning+n su'eto /rocesal ni /residentes del tri,unal /odr:n
a,andonar la sala del tri,unal hasta 9ue el 'ue$ la de /or )inali$ada.
VI+ C!#$!%$.'. 3 "%"0)!"$1!+ El de,ate no de,e ser interrum/ido hasta 9ue el
'ue$ los sus/enda de acuerdo a las )acultades 9ue le con)iere la ley. Se /odr:
re/rogramar o continuar en los das siguientes hasta )inali$ar el /roceso de
acuerdo a las circunstancias del /ro/io tri,unal.
VII+ D$"&%"$1!+ Como o,servamos en el /resente caso el 'ue$ dirigir: el de,ate y
har: las advertencias 9ue corres/ondan y sin coartar /or ello el e'ercicio de la
de)ensa o de la acusaci5n.
4) APRECIACIONES PERSONALES ACERCA DE LA FORMA EN QUE SE
DESENVOLVI EL DEBATE ORAL Y PBLICO CON TODAS SUS
INCIDENCIAS
"ienso 9ue lo 9ue mas resalta en el de,ate oral y /u,lico es como lo dice su /ro/io
nom,re oral y /u,lico8 la oralidad 9ue todo es ha,lado8 ya 9ue uno como /arte del
/roceso /enal tiene 9ue tener )acilidad de e&/resi5n /ara /oder desenvolverse en el
de,ate. B a mi /unto de vista el )iscal del ;inisterio "u,lico su /arte negativa era
cuando lea los documentos /or9ue costa,a entenderle lo 9ue lea8 /ero no o,stante
cuando actua,a y se /ronuncia,a sin los documentos lo hacia de )orma e&celente.
*tra a/reciaci5n 9ue not# )ue 9ue antes del desarrollo del de,ate inici5 0. minutos
des/u#s de su /rogramaci5n. o mani)iesto /or9ue usted como catedr:tico nos ha
dicho 9ue el /roceso /enal es de lo m:s /untual.
*tro as/ecto 9ue me llam5 la atenci5n y 9ue no tena conocimiento )ueron la limitaci5n
de las /artes a reali$ar pre'unta! capcio!a! y lo 9ue entiendo de esas /reguntas es
13
Ciencias Jurdicas y Sociales
Derecho Procesal Penal I.
Fase del Juicio Oral Y Pblico
9ue son /reguntas 9ue se hace /ara arrancarle a la otra /arte una res/uesta 9ue /ueda
com/rometerlo.
5) QUE APRENDI DEL DEBATE ORAL Y PBLICO
"ues la verdad no /uede cuanti)icar el a/rendi$a'e ya 9ue )ue una e&/eriencia de
a/rendi$a'e muy /ero muy enri9uecedor de conocimientos8 ya 9ue no es lo mismo
como dice el dicho 6verla ,ailar8 9ue ,ailar con ella7. o 9ue uno sa,e en teora con lo
9ue se hace en la /r:ctica8 ya 9ue el c5digo /rocesal esta,lece todo el /rocedimiento
/enal /ero cuando uno llega al tri,unal surgen muchas dudas 9ue le son resultas en el
momento del de,ate8 /ero otras 9ue siguen como interrogantes.
Uno /uede a/render de cada su'eto /rocesal y su actuar8 como lo es el actuar de
;inisterio "u,lico8 el actuar de los 'ueces del tri,unal8 el actuar del a,ogado de)ensor.
En nuestro caso no hu,o 9uerellante /ero son su'etos del /roceso 9ue uno como
estudiante se da cuenta 9ue tiene 9ue sa,er el actuar de todos /ara /oder sa,er /or
9ue lado entrarle a la de)ensa si uno estuviera como acusador y de igual )orma como
entrarle al acusado si uno )uera el acusador. A/render cada uno de estos /a/eles
/or9ue uno no sa,e de 9u# lado /uede estar en un )uturo. Ba sea como 'ue$8 como
a,ogado de)ensor8 como )iscal del ;inisterio "u,lico8 como 9uerellante8 etc.

6) LA UTILIDAD DEL DEBATE ORAL Y PBLICO EN SU CARRERA COMO
ABOGADO+
a /rimera e&/eriencia des/u#s de -.H a<os de estudio en la carrera de Derecho8
/ienso /rimero es de reconocerle al catedr:tico /or la o/ortunidad 9ue nos ,rinda8
sa,er 9ue en la carrera como a,ogado8 es a9uel 9ue de)iende en 'uicio los derechos de
los litigantes y da dictamen so,re las cuestiones 9ue se le consultan. En el caso de
derecho /enal es el a,ogado el encargado de de)ender al acusado en esta eta/a8 la del
'uicio oral y /+,lico y de asistirlo en todo el momento de /roceso /enal.
Es utilidad sa,er cual es el actuar del a,ogado de)ensor8 sa,emos 9ue el /rinci/io de
de)ensa en el derecho /rocesal /enal8 es de gran relevancia8 ya 9ue la misma ley
esta,lece 9ue el acusado tiene 9ue ser asistido y de)endido en todo del /roceso.
Sa,emos 9ue esta eta/a es eminentemente oral8 y el a,ogado tiene 9ue tener esa
oratoria8 /ara /oder desenvolverse y e&/resarse en el de,ate. "ara demandar lo 9ue
14
Ciencias Jurdicas y Sociales
Derecho Procesal Penal I.
Fase del Juicio Oral Y Pblico
/retende. %iene 9ue ser e)iciente8 e)ica$ y certero en su actuar y esto lo hace valer /or
la va oral8 donde tiene 9ue convencer a los 'ueces so,re los derechos 9ue go$a su
/atrocinado y 9ue /retende a la hora de 9ue dicten sentencia los 'ueces del tri,unal.
CONCLUSIONES PERSONALES
El 'uicio oral y /u,lico es la tercera eta/a del /roceso /enal y constituye la )ase
mas im/ortante y /rinci/al del /roceso8 ya 9ue es donde se esta,lece8 en su
m:&ima mani)estaci5n el sistema acusatorio8 haciendo realidad los /rinci/ios
/rocesales en 9ue se ins/ira el /roceso /enal8 /uesto 9ue es en #l donde las
/artes viven y hacen /atente dichos /rinci/ios /rocesales.
"or tratarse de 9ue el 'uicio oral y /u,lico8 es eminentemente oral8 esto hace 9ue
se garanticen la o,servancias y el cum/limiento de las garantas constitucionales
de la /artes8 as mismo ya 9ue /or su car:cter de /u,lico8 /ermite 9ue la 'usticia
sea /erci,ida /or la /o,laci5n en general.
El encuadre 9ue hace el ministerio /u,lico de la conducta de acusado hacia la
norma /enal algo ,ien im/ortante. "or9ue narra los hechos /ara luego
encuadrarlos en el ti/o /enal. os delitos /or los 9ue lo acusa el ;inisterio
"u,lico son FE;(C(D(* B "*>%AC(*N (EGA DE A>;A. Ba 9ue el /rimer
hecho descri,e 9ue comete delito de )emicidio 9uien en el maraco de las
relaciones desiguales de /oder entre hom,re y mu'er8 diere muerte a una mu'er8
/or su condici5n de mu'er y en el inciso ,A donde dice ha,er mantenido con la
victima relaciones de novia$go. Encuadrando de )orma certera el /rimer hecho.
El segundo hecho esta,lece 9ue es 9uien /ortare arma de )uego sin la licencia
corres/ondiente comete dicho delito.
os medios de /rue,a8 9ue son a/ortadas en el /roceso /enal en esta eta/a8 de
vital im/ortancia8 ya 9ue es todo a9uello 9ue /uede servir /ara el descu,rimiento
de la verdad acerca de la comisi5n del hecho delictivo. En este caso el /a/el 9ue
'uegan los /eritos 9ue a/ort5 el ;inisterio "u,lico8 as mismo los testigos 9ue
15
Ciencias Jurdicas y Sociales
Derecho Procesal Penal I.
Fase del Juicio Oral Y Pblico
a/ort5 la de)ensa. Donde le dan valor /ro,atorio y los valorar:n los 'ueces del
tri,unal. Algo de mucha im/ortancia /ara el /roceso en esta eta/a.
7) RESUMEN
Debate Oral y Pblico
Inicio de Debate
Realizado el da jueves 20 de Septiembre de 2012. las 14!00 "oras
#ueda pro"ibido el i$%reso de armas& bebidas& e$vases de vidrio& el uso de tel'(o$os
)elulares& radios o )ual*uier aparato de )omu$i)a)i+$ , )-maras de video& si$
autoriza)i+$ del .ribu$al. /i$alme$te se pro"be (umar de$tro de la sala.
Tribunal de Sentencia
0$te%rado por 1alter 2auli$o 3im'$ez .e4aj 3uez 2reside$te. lba 5elia 6os)oso 7i$ares&
3ueza 8o)al , 3ua$ /er$a$do 9od$ez :uellar 3uez 8o)al.
Sie$do las 14!00 "oras se "a )o$vo)ado a los sujetos pro)esales a e(e)to de llevar a
)abo el i$i)io de debate oral , publi)o de$tro del pro)eso& se promueve e$ )o$tra de
3o$at-$ por los delitos de (emi)idio , porta)i+$ ile%al de arma de (ue%o.
;l juez preside$te i$i)ia el jui)io de debate oral , publi)o& posteriorme$te realiza lo
si%uie$te!
0$i)ia )o$ el $ombre del a)usado
<ombre de los abo%ados. 5el mi$isterio publi)o& de la de(e$sa.
)usado
)usadores& por parte del 6i$isterio 2ubli)o
Se retira$ los testi%os de la sala de debate para *ue posteriorme$te re%rese$ a
de)larar )ua$do sea$ llamados.
8eri=)a tambi'$ *ue est'$ todos los sujetos pro)esales.
0>. Represe$ta$te del 6i$isterio 2ubli)o ?a%e$te =s)al@
>. )usado ?3o$at-$@
>0. 5e(e$sa ?abo%ado de(e$sor@
>00. 2eritos de 6i$isterio 2ubli)o ?2ropuestos por el 6i$isterio 2ubli)o@!
>000. 2erito <o. 1 ?peritos e$ balsti)a@ 2erito <o. 2 ?2erito e$ (oto%ra(as@
>08. .esti%os propuestos por la de(e$sa!
>8. buela de si$di)ado ?3ova@
>80. ;mpleado del Aospedaje ?SeBor a )ar%o do$de viva el a)usado@

Todo lo anterior regulado por el artculo 368 del cdigo procesal penal.
5e )o$(ormidad )o$ lo *ue estable)e$ los art)ulos 358& 359 , 366 del )+di%o pro)esal
pe$al& se "a)e saber! a los prese$tes e$ la sala *ue por razo$es de orde$ , dis)ipli$a& se
podr- dispo$er el alejamie$to de las perso$as )u,a prese$)ia $o (uere $e)esaria , *ue
deber-$ perma$e)er e$ (orma respetuosa , e$ sile$)io mie$tras $o est'$ autorizadas
para e4po$er o deba$ respo$der pre%u$tas *ue se les (ormule$.
APER!RA DE" DE#AE
;l preside$te del tribu$al de)lara abierto el debate& advirtie$do al a)usado sobre la
importa$)ia , el si%$i=)ado de lo *ue va a su)eder , la ate$)i+$ *ue debe prestar e$ la
16
Ciencias Jurdicas y Sociales
Derecho Procesal Penal I.
Fase del Juicio Oral Y Pblico
audie$)ia i$mediatame$te )o$)eder- la palabra& e$ su orde$ a la parte a)usadora ,
de(e$sa para *ue preste$ sus ale%atos de apertura.
Inicia la actuacin del Ministerio Pblico.
/ormula la a)usa)i+$
Ae)"os!
#ue el jove$ 3o$at-$ el da 15 de ma,o del aBo 2012 sie$do apro4imadame$te las
$ueve "oras )o$ trei$ta mi$utos& se e$)o$traba e$ el lu%ar de$omi$ado la lameda&
espe)=)ame$te a u$ )ostado del "ospital $a)io$al de :"imalte$a$%o de$tro de la
)aseta de lo%otipo de pepsi& jurisdi))i+$ del mu$i)ipio de :"imalte$a$%o del
departame$to de :"imalte$a$%o. 2orta$do e$ la )i$tura de su )uerpo u$ arma de (ue%o
)o$ la *ue posteriorme$te le da muerte a su $ovia& *ue ple$ame$te la "a$ ide$ti=)ado.
.ambi'$ "a)e saber el 6i$isterio 2ubli)o *ue el a)usado se *uera dar a la (u%a del lu%ar
de los "e)"os por lo *ue la poli)a $a)io$al )ivil por lo *ue es apre"e$dido e$ el lu%ar de
los "e)"os para *ue posteriorme$te sea puesto a disposi)i+$ de u$ juez , tribu$al
)ompete$te.
7os "e)"os a$teriorme$te des)ritos "a)e$ *ue el 6i$isterio 2ubli)o (ormule la acusacin
de los delitos de Femicidio y portacin ilegal por e$)uadrar la )o$du)ta del jove$ e$ las
=%uras deli)tivas a$teriorme$te des)ritas.
Declaracin Testimonial
Medios de prueba de carcter documental:
5o$de o)urriero$ los "e)"os
Cbjetos "allados e$ el lu%ar de los "e)"os
:ro*uis
5i)t-me$es 2eri)iales
<e)ropsia ?:ausa de muerte@
5i)tame$ balsti)o
5o)ume$tos *ue a)redita$ la edad de la vi)tima as )omo )erti=)ados de
de(u$)i+$ de la misma.
Alegatos de Apertura
La defensa, versi+$ disti$ta de los "e)"os a )omo los pla$tea el mi$isterio pDbli)o&
de)lara)i+$ del empleado del "ospedaje& "e)"os )omo (uero$ se%D$ la de(e$sa!
;l da de los "e)"os portaba arma de (ue%o el a)usado& visitaba$ el lu%ar del su)eso por
raz+$ del da de la madre& pero *ue por razo$es i$volu$tarias el arma de (ue%o se
dispara impa)ta$do e$ su $ovia ?la vi)tima@& "irie$do a su abuela. 2osteriorme$te le
)ausa la muerte.
<o est-$ de a)uerdo )o$ el 6i$isterio 2ubli)o ,a *ue se le a)usa de (emi)idio al )ual
ellos ale%a$ , di)e$ *ue la )o$du)ta e$)uadra e$ "omi)idio )ulposo e$ el primer "e)"o
deli)tivo , e$ el se%u$do "e)"o deli)tivo a)epta$ el delito de porta)i+$ ile%al de arma.
;tapa i$)ide$tal
;s )ua$do se )orre a los sujetos pro)esales si tie$e$ i$)ide$tes *ue pla$tear& se )o$)ede
la palabra primero al 6i$isterio pDbli)o , =$alme$te a la de(e$sa del a)usado ,a *ue
solo "a, dos sujetos e$ di)"o pro)eso. Re%ulado por el art. 369 )+di%o pro)esal pe$al.
Acusado pasa al frente del tribunal
7e da$ a )o$o)er los "e)"os , de *ue =%uras deli)tivas esta sie$do a)usado& )omo (ue
apresado , por*ue del mismo& )ara)tersti)as del lu%ar do$de (ue dete$ido&
)ara)tersti)as del arma )o$ *ue le dispara a la vi)tima& el impa)ta *ue reper)ute e$ el
)uerpo de la vi)tima& asimismo le "a)e$ ver u$a serie de presupuestos *ue e$)uadra$
e$ el delito de (emi)idio , as mismo si$ ta$ta des)rip)i+$ por el mismo "e)"o tambi'$
e$)uadra el delito de porta)i+$ ile%al de arma& ,a *ue se le "a)e ver *ue $o )o$taba$
17
Ciencias Jurdicas y Sociales
Derecho Procesal Penal I.
Fase del Juicio Oral Y Pblico
)o$ el re%istro del arma , el a)usado $o )o$taba )o$ la li)e$)ia respe)tiva para su
porta)i+$.
5e i%ual (orma le "a)e$ saber por*ue %uarda prisi+$ preve$tiva& el por*ue de su
dete$)i+$.
7e pre%u$ta el preside$te del tribu$al lo si%uie$te!
;l a)usado tie$e dere)"o de abste$erse de de)larar por& lo *ue se le pre%u$ta *ue $o
esta obli%ado& pre%u$t-$dole va a de)larar , este respo$de *ue <C.
2ero si tie$e *ue respo$der al%u$as pre%u$tas pero $o )o$ rela)i+$ a los "e)"os!
<ombre& edad& estado )ivil& pro(esi+$ u o=)io& lu%ar do$de $a)i+& (e)"a de $a)imie$to&
$ombre de sus padres& )ua$tas perso$as depe$de$ de usted para sobrevivir& le%ar de
reside$)ia a$tes de ser dete$ido& si estuvo a$tes dete$ido& "a sido juz%ado
a$teriorme$te por al%D$ delito& *ue si le di)e$ al%D$ apodo.
rganos de Prueba
2ruebas peri)iales
2eritos propuestos por el mi$isterio publi)o!
c. Perito o. !: se le advierte del delito de (also testimo$io ?o)ultar la verdad&
obli%ado a de)larar , $o lo "i)iere , a=rmar u$a (alsedad@ , la pe$a a impo$er por la
realiza)i+$ de di)"o delito. l )ual es jurame$tado por el preside$te del tribu$al.
<ombre , do)ume$to de ide$ti=)a)i+$ el )ual esta e$ poder del juez preside$te.
;l di)tame$ es puesto a la vista del perito , el )ual es rati=)ado por el mismo. l
)ual pro)ede a su le)tura , u$a des)rip)i+$ del mismo! (oto%ra(as del lu%ar del
"e)"o deli)tivo& as )omo el embalaje del mismo.
2osteriorme$te las pre%u$tas se (ormulara$ por el mi$isterio publi)o! $ombre&
edad& pro(esi+$& si "a )ometido al%D$ delito a$teriorme$te& aBos de laborar& para
*uie$ labora& si )o$o)e al a)usado& domi)ilio& i$di*ue *ue se prete$de ilustrar )o$
las (oto%ra(as& des)rip)i+$ de )ada u$a de las (oto%ra(as& pa$or-mi)a& rela)io$e
lo *ue esta a su alrededor se%D$ la (oto%ra(a <o. 8& i$di*ue el tiempo& espa)io ,
el lu%ar se%D$ las (oto%ra(as& des)riba *ue so$ (oto%ra(as de media$o lu%ar ,
a)er)amie$to de lu%ar. #uie$ le i$(orma de *ue e$ ese lu%ar "aba su)edido u$
"e)"o deli)tivo& *uie$ le abri+ las puertas para el a))eso al lu%ar deli)tivo&
al%uie$ res%uardaba el lu%ar del "e)"o deli)tivo.
Se%u$do i$(orme! )omo (ue prese$tado el embalaje ?i$di)ios , evide$)ias puestos
e$ sobres a )ar%o de la 2<:@
;4ami$a al perito el abo%ado de(e$sor , le "a)e pre%u$tas
Si se trata de pre%u$tas )ap)iosas puede "aber obje)i+$ de parte del a%e$te del
mi$isterio pDbli)o el )ual la rati=)a o la imprueba el juez preside$te del tribu$al.
5e i%ual (orma puede "a)erlo el abo%ado de(e$sor )ua$do las pre%u$tas las "a)e
el 62 al perito.
d. Perito o. " ?perito e$ balsti)a@ se le advierte del delito de (also testimo$io
?o)ultar la verdad& obli%ado a de)larar , $o lo "i)iere , a=rmar u$a (alsedad@ , la
pe$a a impo$er por la realiza)i+$ de di)"o delito. l )ual es jurame$tado por el
preside$te del tribu$al.
<ombre , do)ume$to de ide$ti=)a)i+$ el )ual esta e$ poder del juez preside$te.
7os di)t-me$es so$ puestos a la vista del perito , el )ual es rati=)ado por el mismo. l
)ual pro)ede a su le)tura , u$a des)rip)i+$ del mismo.
;mbalaje 1! el estudio del arma de (ue%o& residuos del disparo de arma& )as*uillo de la
bala.
;mbalaje 2! )ro*uis del lu%ar& video del lu%ar.
;l embalaje 1 , 2 bus)a$& embala$ , traslada$ evide$)ias a lu%ar )orrespo$die$te. E
estos so$ e$tre%ados al alma)'$ de evide$)ias. Aa)e tambi'$ u$a des)rip)i+$ del
18
Ciencias Jurdicas y Sociales
Derecho Procesal Penal I.
Fase del Juicio Oral Y Pblico
)ro*uis e$ (orma li$eal& do$de so$ medidas a es)ala e$ rela)i+$ al lu%ar del "e)"o
deli)tivo& do$de se ubi)a$ e$ pu$tos de re(ere$)ia para (ormar u$a espe)ie de pla$o
)artesia$o para ubi)ar pu$tos )o$ medidas e4a)tas para ubi)ar el lu%ar de los "e)"os.
Testigos propuestos por la defensa del acusado.
Testigo o. !
<ombre del testi%o& pre%u$ta$ si tie$e u$ pare$tes)o )o$ el a)usado& respo$de
*ue si , ella es la abuela del sindicado. 2or lo *ue se re)urre al pri$)ipio
)o$stitu)io$al de $o de)larar )o$tra si mismo& ,a *ue ella es parie$te e$ %rados
de le, del a)usado. 2or lo *ue se puede abste$er a $o de)larar& pero ella de)lara!
Se le advierte del delito de (also testimo$io ?o)ultar la verdad& obli%ado a de)larar
, $o lo "i)iere , a=rmar u$a (alsedad@ , la pe$a a impo$er por la realiza)i+$ de
di)"o delito. l )ual es jurame$tado por el preside$te del tribu$al.
;stado )ivil& $a)io$alidad& a *ue se dedi)a& si "a sido pro)esada por al%D$ delito e
i$i)ia el relato de su de)lara)i+$!
;l da de los "e)"os el a)usado , su $ovia ?la vi)tima@ lle%aro$ al lu%ar del "e)"o
)rimi$al& "a)e u$ pe*ueBo relato de *ue "i)iero$& *ue es)u)"o previo al disparo
del arma de (ue%o& evide$)ia *ue portaba u$ arma de (ue%o. ;lla ar%ume$ta *ue
(ue )uesti+$ de i$sta$tes& do$de se dispara el arma de (orma i$volu$taria&
"irie$do a las dos a ella ?abuela@ , ala $ovia ?vi)tima@.
:o$ el relato pro)ede$ a pre%u$tar el mi$isterio publi)o!
2ro)ede a "a)er las pre%u$tas el 62 al si se trata de pre%u$tas )ap)iosas puede
"aber obje)i+$ de parte del abo%ado de(e$sor el )ual la rati=)a o la imprueba el
juez preside$te del tribu$al. 5e i%ual (orma puede "a)erlo el 62 )ua$do las
pre%u$tas las "a)e el abo%ado de(e$sor al testi%o.
Testigo o. "
<ombre del testi%o& pre%u$ta$ si tie$e u$ pare$tes)o )o$ el a)usado o )o$o)e al
a)usado al )ual el testi%o respo$de *ue si& por tratarse de uno de sus
in#uilinos& por estar e$ el "ospedado e$ el "ospedaje *ue 'l admi$istra , por su
esta$)ia "asta el da del "e)"o deli)tivo.
Se le advierte del delito de (also testimo$io ?o)ultar la verdad& obli%ado a de)larar
, $o lo "i)iere , a=rmar u$a (alsedad@ , la pe$a a impo$er por la realiza)i+$ de
di)"o delito. l )ual es jurame$tado por el preside$te del tribu$al.
;stado )ivil& $a)io$alidad& a *ue se dedi)a& si "a sido pro)esada por al%D$ delito e
i$i)ia el relato de su de)lara)i+$!
Relato de los "e)"os& el admi$istrador del "ospedaje& lle%a a admi$istrar di)"o
"ospedaje e$ el mes de (ebrero al )ual el a)usado desde esa (e)"a ,a estaba
vivie$do e$ di)"o lu%ar& i$i)ialme$te viva solo& dos meses despu's mas o me$os
e$ el mes de abril lle%a a vivir a su "abita)i+$ la seBorita *ue $o sabe su $ombre
pero *ue si ide$ti=)a )omo la vi)tima. 5o$de estable)e *ue si es permitido *ue
viva$ parejas de$tro del "ospedaje. .ambi'$ determi$a *ue la $ovia del a)usado
$o la te$ia dete$ida e$ su "abita)i+$ )omo lo estable)e el 62& ar%ume$ta *ue
ella ?vi)tima@ sala a "a)er )ompras& te$ia la visita de su parie$tes ?su mam-& sus
"erma$as@ , la ultima vez *ue la vi+ (ue el da del "e)"o deli)tivo. ;l da del
a))ide$te ?as es )omo le llama al da del "e)"o deli)tivo@ plati)a$ )o$ 'l previo a
salir del "ospedaje al )ual se tra$sportaba$ e$ u$ moto ta4i ?tu)Ftu)@& )o$ u$as
bolsas de a%ua pura *ue le di)e$ *ue so$ de re%alo por el da de la madre a su
abuela ?doBa jova@ ar%ume$ta *ue sale$ alas 9 "oras )omo todo u$ da $ormal ,
*ue $o sale$ pelea$do la pareja.
:o$ el relato pro)ede$ a pre%u$tar el mi$isterio publi)o!
2ro)ede a "a)er las pre%u$tas el 62 al si se trata de pre%u$tas )ap)iosas puede
"aber obje)i+$ de parte del abo%ado de(e$sor el )ual la rati=)a o la imprueba el
19
Ciencias Jurdicas y Sociales
Derecho Procesal Penal I.
Fase del Juicio Oral Y Pblico
juez preside$te del tribu$al. 5e i%ual (orma puede "a)erlo el 62 )ua$do las
pre%u$tas las "a)e el abo%ado de(e$sor al testi%o.
El juez presidente en ase a lo !ue estale el articulo 36" del cdigo procesal penal se
suspende.
;l arti)ulo a$teriorme$te di)"o estable)e! )o$ti$uidad , suspe$si+$& el debate
)o$ti$uar- dura$te todas las audie$)ias )o$se)utivas *ue (uere$ $e)esarias "asta su
)o$)lusi+$.
;l tribu$al de)idir- la suspe$si+$ , a$u$)iar- el da , la "ora e$ *ue )o$ti$uar- la
audie$)ia. trav's del juez preside$te del tribu$al.

20
Ciencias Jurdicas y Sociales