Argumento Contra La Existencia de Vida Inteligente en El Cono Sur PDF

www.dramaturgiauruguaya.gub.
uy
ARGUMENTO CONTRA LA EXISTENCIA
DE VIDA INTELIGENTE EN EL CONO SUR
(Triloga de la Revolucin, Vol. I)
De Santiago Sanguinetti
Los contenidos y temticas son de ec!usi"a #es$onsa%i!idad de! auto#& Todos !os De#ec'os Rese#"ados&
(#o'i%ida su #e$#oducci)n tota! o $a#cia!* sin e$#esa auto#i+aci)n de! auto#&
www.dramaturgiauruguaya.gub.uy
Solo quera ser parte de algo importante": cuntas veces hemos odo estas frases en la tele o
en el cine? Las dice el personaje, en conmovedora atmsfera de arrepentimiento epilogal,
como torpe justificacin de todas las infamias cometidas durante el ritual de ingreso a alguna
comunidad utpica: ha puesto en riesgo la vida de familiares ! amigos, ha arruinado la carrera
de un militar encum"rado, ha estropeado un par de autos, ha roto con su novia, ha torturado a
civiles en #ra$, se ha fotografiado en episodios de a"uso se%ual de detenidos o prisioneros, ha
tiroteado a sus condiscpulos en un college, ha violado e incendiado a los hijos de sus vecinos&
'("iles advertencias e%temporneas so"re violencia ! catstrofes, so"re lo terri"le de huir de
las responsa"ilidades civiles& )ero no es posi"le detener esa fuga, ese drenaje inercial de los
cuerpos hacia el *ran +uerpo& )or lo tanto, no es posi"le, nunca fue posi"le detener esa
violenta catstrofe: esa violencia es el motor de la mquina comunitaria& +atstrofe de una
cultura que sociali,a no por su"jetivacin, sino, mucho ms "rutalmente, por pertenencia&"
Sandino N,-e+&
Disney War* ./00&
Los contenidos y temticas son de ec!usi"a #es$onsa%i!idad de! auto#& Todos !os De#ec'os
Rese#"ados& (#o'i%ida su #e$#oducci)n tota! o $a#cia!* sin e$#esa auto#i+aci)n de! auto#& .
PERSONAJES
Manue!, 2
So12a, 2!
Mateo, 2"
3#ica, 2#
Lis, una $e$% en un coc&eci'o
Gus, un $e$% en un coc&eci'o
(n a)ar'a*en'o.
E+ invierno en ,on'evideo.
Rese#"ados& (#o'i%ida su #e$#oducci)n tota! o $a#cia!* sin e$#esa auto#i+aci)n de! auto#& 4
-.:/0 am& Living&
1n hom"re joven, sentado en una silla& 23415L& 'e espaldas al p6"lico& 3 su
i,quierda, un carrito de "e"(& 2ira la pantalla de un televisor& #mgenes de
alg6n documental en "lanco ! negro con soldados ! tanques, pancartas
estudiantiles, ! "om"as& 1n documental so"re alg6n pas de 3m(rica Latina en
los setenta& 'e fondo, )a7l norte8 de -alle ./& 23415L mira sin moverse& Sin
moverse a6n& 'e repente, slo un pie& 5ngancha el carrito ! comien,a a
hamacarlo& Sin mover el resto de su cuerpo& Sigue as un rato& 1n rato ms&
3hora levanta un "ra,o ! vemos su mano& 9iene un revlver& Se rasca la ca"e,a
con (l& Sigue mirando la pantalla mientras mece al "e"( con su pierna& 5n
silencio& La m6sica sigue sonando& 5n su otra mano, un osito de peluche& Se
levanta ! atraviesa el living&
-.:.: am& ;a"itacin de 23415L ! S<=>3&
23415L se acuesta junto a S<=>3& La a"ra,a&
SO01A. ,**. 23u%4 23u% )a+a4
,AN(E5. Nada. E+ un *i*o.
SO01A. 6e7a*e dor*ir.
,AN(E5. 8ueno.
)ausa larga&
SO01A. Pero a$ra9a*e.
23415L la a"ra,a& )asan el resto de la noche a"ra,ados&
-?:/@ am& +ocina&
23415L ! S<=>3 estn tomando el desa!uno& 23415L recostado contra
alguna pared, con una ta,a de caf( en la mano& S<=>3 sentada en alg6n "anco&
Los dos en silencio&
,AN(E5. ,e duele la ca$e9a.
SO01A. 2Re+aca4
,AN(E5& No +%. 2E+cuc&a+'e la+ no'icia+4
SO01A& Sa$%+ :ue no e+cuc&o la+ no'icia+.
,AN(E5& Se aca$a el *undo.
SO01A& 2A&, +4
23415L asiente con la ca"e,a&
,AN(E5& 5o+ ;an:ui+ )u+ieron veneno de alacrane+ en el culo de la+ )alo*a+ )ara
co*$a'ir el 'errori+*o. Pero +e le+ <ue la *ano ; cuando cagan 'e *or+. A+
e+'%+ a un =il*e'ro, 'e *or+. >o; +algo a la calle con 'a)a$oca+.
23415L se pone un tapa"ocas que tena escondido& S<=>3 sonre&
SO01A& 20unciona4
23415L simula decir algo con sentido mientras finge una vo, difusa por el
supuesto efecto del tapa"ocas&
SO01A& 2,<<<4 23u% e+ *<<<4
4uevamente 23415L simula decir algo con sentido mientras finge la misma
vo, difusa&
SO01A& 2Pod%+ +acar'e e+o4
23415L se lo saca& Aa hasta S<=>3 ! la a"ra,a& La "esa&
,AN(E5& >o; :uiero 'o*ar &a+'a ver *arciano+ )u'o+.
SO01A& A;er 'e levan'a+'e. 6e noc&e.
,AN(E5& 2>a$r? *arciano+ )u'o+4
SO01A& Eran la+ 're+ o algo a+.
,AN(E5. 8ueno, ET era *edio ga;.
SO01A. ,anuel.
,AN(E5. S, *e levan'%.
SO01A. 20ui+'e al $a@o4
,AN(E5. S, <ui al $a@o.
SO01A. No <ui+'e al $a@o.
,AN(E5. Nece+i'o 'o*ar algo *?+ <uer'e :ue e+'e ca<%.
SO01A. Son la+ A de la *a@ana.
,AN(E5. B *i )edo lleva 're+ &ora+ de a'ra+o.
SO01A. No <ui+'e al $a@o.
,AN(E5. 0ui a ca*inar.
SO01A. ,e 'engo :ue ir.
,AN(E5. Todo el *undo ca*ina.
SO01A. Pode*o+ )arar con 'odo +i :uer%+.
,AN(E5. 2B )erder*e a lo+ 'i$e'ano+ d?ndole de $o*$a al gong4 CSe viene el <in del
*undo. -orran, )u'o+D.
SO01A. No creo :ue ello+ +e en'eren.
,AN(E5. E+'a$a )en+ando en la )elcula. 5a del <in del *undo. 5a :ue era *u; *ala.
SO01A. Toda+ la+ )elcula+ +o$re el <in del *undo +on *ala+.
,AN(E5. Pero en e+'a &a$a 'i$e'ano+.
SO01A. 5o vo; a &acer )or vo+.
,AN(E5. 5o va+ a &acer )or:ue 'e da lo *i+*o.
SO01A. ,e llevo a 5i+.
,AN(E5. B ;o lo vo; a &acer )ara aca$ar con 'odo. B volver a +er no+o'ro+. (no+
)ende7o+ con li$er'ad ; el *undo a lo+ )ie+. -o*o cuando no+ de7?$a*o+
cagar )or la+ )alo*a+.
SO01A& Nunca de7a*o+ de +er no+o'ro+.
,AN(E5& S, <ue &ace un )ar de da+. E+ o'ra '?c'ica de lo+ ;an:ui+. Te 'ran+*u'an el al*a
)ara co*$a'ir el 'errori+*o. E+o lo &acen cuando e+'?+ cagando en el E?'er.
SO01A. Te 'ran+*u'aron el al*a.
,AN(E5. S).
SO01A. 2B a&ora :ui%n +o+4
,AN(E5. ET.
S<=>3 re&
SO01A. >ola ET.
,AN(E5. >ola.
SO01A. E+ un )lacer. 6e ni@a crea :ue era+ de verdad.
,AN(E5. El )lacer e+ *o, e+)ecie de 'errcola *?+ lindo :ue el re+'o.
SO01A. ET no &a$la a+.
,AN(E5. E+'uvo e+'udiando.
SO01A. 20ilo+o<a4
,AN(E5. En >u*anidade+. 2B vo+ :ui%n +o+4
SO01A. 2Bo4
,AN(E5. Seguro :ue e+o+ ;an:ui+ del or'o ;a 'e +Ei'c&earon el e+)ri'u.
SO01A. Si*one de 8eauvoir.
,AN(E5. Si*one de 8eauvoir e+'? *uer'a, no vale.
SO01A. 23ui%n di7o :ue no vale4
,AN(E5. Bo inven'% el 7uego ; digo :ue no vale.
SO01A. Anda'e a cagar.
,AN(E5. A& e+ cuando lo+ ;an:ui+ 'e 'ran+*u'an el al*a.
SO01A& No+ ve*o+ en un ra'o.
,AN(E5& 23u%4 Todo el *undo u+a el E?'er. 5a idea e+ genial, &a; :ue reconocerlo.
SO01A. Te :uiero. Aun:ue +ea+ raro.
,AN(E5. (na noc&e. Nada *?+. F+'a. O'ra ve9 ni@o+. Irno+ le7o+ ; no volver. O volver
+iendo o'ro+. B ca*$iar el *undo.
SO01A. Bo 'a*$i%n e+'o; nervio+a.
,AN(E5. 6a*e un $e+o.
SO01A& No 7oda+, +e *e &ace 'arde.
,AN(E5& 2B +i *e *uero &o;4
SO01A& En'once+ vo; a recordar 'u+ Gl'i*a+ )ala$ra+H *<<<<<<.
,AN(E5& 2No *e va+ a dar un $e+o4
SO01A& No.
,AN(E5& Sie*)re 'e )uede cagar una )alo*a en la ca$e9a. Nunca +e +a$e.
SO01A& Vo; a correr e+e rie+go. B a de7ar'e una ca*i+a li*)ia a *ano.
,AN(E5& 2En'once+ no4
SO01A& No. 3ueda'e 'ran:uilo. Bo *e vo; a *orir )ri*ero.
,AN(E5& No+ va*o+ a *orir 7un'o+. Acri$illado+ )or la+ $ala+. -uando algo +alga *al.
2No4
-?::B am& Living&
2395< despierta& Se incorpora en el silln en que pas la noche&
,ATEO. 2Se )ueden callar4 No *e de7an dor*ir.
SO01A. No e+ 'u ca+a. No 'e :ue7e+.
,AN(E5. 2B vo+ :u% &ac%+ a&4 3 S<=>3& 2Fl :u% &ace a&4
SO01A. A;er +e :ued. 2No 'e acord?+4
,AN(E5. No. ,ierda. 3 2395<& 23u% no+ di+'e4
SO01A. To*a*o+ un )oco. 0ue e+o.
,AN(E5. ,e droga+'e.
,ATEO. Slo :uiero dor*ir un )oco *?+, no 7odan.
,AN(E5. ,e droga+'e ; *e &ici+'e co+a+.
,ATEO. No diga+ $oludece+.
,AN(E5. Te a)rovec&a+'e de *.
,ATEO. 2Teni%ndola a ella al lado4
,AN(E5. A&ora 'e vo; a 'ener :ue )egar.
,ATEO. 2Vo+ ; cu?n'o+ *?+4
,AN(E5. (&&&. En *i ca+a no.
,ATEO. 6e7a*e dor*ir.
,AN(E5. No ca*$ie+ de 'e*a.
SO01A. Van a &acer llorar a 5i+.
,ATEO. E+a $e$% nunca llora. E+ un *u'an'e.
,AN(E5. E+'?+ a un )a+o de :ue 'e ec&e de ac? a )a'ada+ en lo+ &uevo+.
,ATEO. E+cuc&% :ue &a; de+ec&o+ 'Iico+ en la vuel'a. Por a& en uno+ a@o+ le crece un
o7o en el culo. O le +ale una *ano en la gargan'a. 5e )a+ a una a*iga una ve9.
Se <ue a vivir con Jolverine.
SO01A. 26e dnde +ac?+ e+a+ $oludece+4
,ATEO. Se la+ cuen'o a *i &i7o )ara &acerlo dor*ir.
SO01A. So+ el )eor )adre del *undo, 2+a$a+4
,ATEO. S, ;a +%.
,AN(E5. 2Tu &i7o4
,ATEO. Por a&. Ni idea. -on la *adre. En <in. 2Para * no &a; ca<%4
SO01AK,AN(E5. No.
,ATEO. 2Algo )ara el dolor de ca$e9a4
SO01A. A;er 'e o &a$lar dor*ido. 6e+de *i cuar'o.
,AN(E5. 3 S<=>3& 2Vo+ no dor*+ de noc&e :ue e+cuc&?+ a 'odo el *undo4
SO01A. ,e aco+'u*$r%. Por 5i+.
,ATEO. So@% algo raro.
,AN(E5. 3 2395<& 2Bo no 'e di7e :ue 'e i$a a )egar a vo+4
,ATEO. 2B a&ora )or :u%4
SO01A. 8a+'a.
,ATEO. En el +ue@oL
,AN(E5. 2E+'a$a ;o4 Si no e+'a$a ;o, no *e i*)or'a.
,ATEO. No, e+'a$a So<a.
,AN(E5. Vo+ :uer%+ :ue 'e )egue en +erio.
SO01A. 23u% +o@a+'e4
,ATEO. E+'a$a en una *e+a de o)eracione+. B 'ena un &i7o.
,AN(E5. 2Vo+4
,ATEO. S, ;o. 6e en're la+ )ierna+ *e +ala un ni@o. O lo )ara )or el culo, no *e
acuerdo *u; $ien. Pero no dola. Nada.
,AN(E5. 2-agar un cro )or el culo 'e )arece raro4
,ATEO. 2A vo+ no4
,AN(E5. >e +o@ado co+a+ )eore+.
SO01A. 6e7alo 'er*inar.
,AN(E5. 3 S<=>3& 2Vo+ no 'e 'ena+ :ue ir4
SO01A. 2ostrndole la palma de la mano a 23415L& >a$lale a la *ano.
,ATEO. 8ueno, de re)en'e, el )ende7o e*)ie9a a correr &acia * &a$lando en ru+o,
gri'ando C'e :uiero, )u'aD. B veo :ue 'iene $ar$a, $igo'e+ ; *uc&o, *uc&o )elo
en la+ aIila+, ; una a*e'ralladora (MI en cada *ano. B *e e+'? cagando a 'iro+.
Pero ;o no *e *uero. B le en'ro a di+)arar con un <u+il 0,NO/ co*o +i <uera el
*i+*+i*o Ra*$o *a'ando li$ane+e+. B a& *e do; cuen'a :ue e+'o; en el
de+ier'o. B :ue Pale+'ina e+ un e+'ado inde)endien'e. No *e )regun'e+ )or
:u%, )ero +a$a :ue Pale+'ina era un e+'ado inde)endien'e. B Pale+'ina e+'a$a
lleno de ira=e+, o de irane+ con =, :ue e+ *?+ o *eno+ lo *i+*o. B el )ende7o
:ue aca$o de )arir +e e*)ie9a a de+angrar de 'an'a $ala :ue le va*o+
*e'iendo ;o, lo+ li$ane+e+, ,ariano Ra7o;, ; Pngela ,er=el. Todo+ con <u+ile+,
al gri'o de Cc&u)en gile+D. B lan9agranada+. 6?ndole de $o*$a al )o$re
)ende7o. B a& Ronald ,c6onaldQ+, con la cara de ,argare' T&a'c&er, in'en'a
'a)arle lo+ agu7ero+ de la+ $ala+ con &a*$urgue+a+ 'ri)le $acon. B cuando *iro
al cielo veo caer $o*$a+ de raci*o, :ue eI)lo'an ec&ando <uego, +e*en,
*a*u+&=a+ ; 0an'a 0ru'illa *ade in 8ra+il, :ue :ue*a co*o el ?cido. B
*ien'ra+ 'odo+ no+ derre'i*o+ co*o cera calien'e en're el acei'e &irviendo ; el
na)al*, el )o$re )ende7o +e de+&ace en llan'o, eIigiendo )or al'avo9 a la+
*a+a+ o$rera+, co*o una e+)ecie de ,aia=ov+=; del nuevo *undo, :ue no
en'reguen el culo &a+'a con+eguir la re<or*a agraria, la +u)re+in del +ecre'o
$ancario ; la a$olicin del derec&o de &erencia, en're o'ra+ co+a+. B al <ondo,
,arI, +il$ando la In'ernacional :ue +ona$a un )oco a cu*$ia, con la $anda
)re+idencial cele+'e ; $lanca, e+ca)ando )or la )un'a. B +en' un gri'o. B a& *e
de+)er'%. B de+)u%+ *e volv a dor*ir.
,AN(E5. No 'iene +en'ido.
,ATEO. 5o+ +ue@o+ no 'ienen +en'ido. A& e+'? la gracia.
SO01A. 3 23415L& 5o &i9o de nuevo.
,ATEO. 23u%4
,AN(E5. Segu+ +o@ando con )ol'ico+ euro)eo+, carica'ura+ ;an:ui+ ; )oe'a+ ru+o+.
SO01A. Nada de A*%rica 5a'ina.
,AN(E5. 2Te di+'e cuen'a4
,ATEO. 5a 0an'a 0ru'illa era *ade in 8ra+il. E+ un avance, 2no4
SO01A. No, e+ una $olude9.
,AN(E5. Se 'e alienaron lo+ +ue@o+.
SO01A. -aga+'e.
,ATEO. 6%7en*e en )a9. E+'o; dur*iendo.
SO01A. ,e vo;. ,e llevo a 5i+.
-?:.C& +uarto de Lis&
S<=>3 acomoda algo en el carrito de Lis& La mira&
SO01A. E+'? rara.
-?:.C am& Living&
,ATEO. E+ :ue a;er *e +en' +olo ; la e+'uve 'ocando un ra'o. Si la +en'+ )ego'eada ;a
+a$%+.
23415L le pega a 2395<& =inalmente&
,ATEO. Era una $ro*a.
,AN(E5. So+ un en<er*o.
,ATEO. Vo+ 'a*$i%n.
,AN(E5. No *e i*)or'a.
-?:.0 am& +uarto de Lis&
SO01A. Tiene lo+ o7o+ *?+ vie7o+. Algo en la *irada. -o*o +i *e :ui+iera decir algo.
La lleva en el carrito hasta el living&
Rese#"ados& (#o'i%ida su #e$#oducci)n tota! o $a#cia!* sin e$#esa auto#i+aci)n de! auto#& :
SO01A. 2No ven nada raro4
Los tres la miran& 5n silencio& )ausa larga&
,AN(E5. 2E+'? llorando4
SO01A. No.
,ATEO. ,e )arece :ue +.
SO01A. No, le+ digo :ue no.
,ATEO. E+ el o+i'o.
,AN(E5. No 'e *e'a+ con ,e<i+'<ele+.
SO01A. En <in. 6e$o +er ;o. No+ ve*o+ de+)u%+.
Desa a 23415L&
SO01A. >a$la*o+ cuando vuelva.
S<=>3 sale&
,AN(E5. Vo+ levan'a'e de a&. Tene*o+ :ue arreglar lo de &o;.
,ATEO. 2,e &ac%+ un ca<%4
,AN(E5. No.
2395< pone m6sica& +um"ia de los a"urridos8 de +alle /.&
,ATEO. Ba &a$la*o+ $a+'an'e.
,AN(E5. No alcan9a.
,ATEO. Nadie no+ va a e+'ar e+)erando. E+ <?cil.
,AN(E5. ..H2R, llega*o+.
,ATEO. B a la *i+*a &ora en -&ile ; Argen'ina.
,AN(E5. 5a (8A.
,ATEO. B la (niver+idad de -&ile.
,AN(E5. 8ien, ..H2R. B en'ra*o+.
,ATEO. Sin )ro$le*a+. -o*o en'ran 'odo+.
,AN(E5. 3uiero )a+ar )or la $i$lio'eca.
,ATEO. 2Para :u%4
,AN(E5. 3uiero e*)e9ar a&. B de+)u%+ al &all de en'rada.
,ATEO. 6e a& al )ri*er )i+o.
,AN(E5. Al +aln de ac'o+. Sala Va9 0erreira.
,ATEO. B $ang.
,AN(E5. 2E+'? $ien4
,ATEO. No. Pero e+a e+ la idea, 2no4
Rese#"ados& (#o'i%ida su #e$#oducci)n tota! o $a#cia!* sin e$#esa auto#i+aci)n de! auto#& 0/
,AN(E5. 0al'a la lla*ada anni*a. A la )ren+a.
,ATEO. E+o lo &ace Eri.
,AN(E5. 2Eri4 2Por :u% Eri4
,ATEO. Bo le di7e.
,AN(E5. No le i$a+ a con'ar.
,ATEO. ,e )regun'. 23u% :uera+ :ue le di7era4
,AN(E5. 5e )oda+ *en'ir.
,ATEO. No *e gu+'a *en'irle+ a la+ *u7ere+.
,AN(E5. Toda 'u vida le+ *en'i+'e a la+ *u7ere+.
,ATEO. Pero a&ora e+'o; 'ra'ando de ca*$iar.
,AN(E5. 2Vo+4
,ATEO. 8ueno, +e *e e+ca).
,AN(E5. 2-*o :ue +e 'e e+ca)4
,ATEO. S, +e *e e+ca).
,AN(E5. No le $a*o+ a con'ar a nadie.
,ATEO. Vo+ le con'a+'e a So<i.
,AN(E5. E+ di+'in'o.
,ATEO. ,e c&u) la ore7a, 2:u% i$a a &acer4
,AN(E5. 25e di7i+'e a alguien *?+4
,ATEO. No, +lo a ella.
,AN(E5. 8ien. E+'? $ien.
,ATEO. B a *i &er*ano.
,AN(E5. 2,e e+'?+ 7odiendo4
,ATEO. 2Por :u%4 No+ va a venir $ien.
,AN(E5. Se lo van a con'ar a lo+ de*?+.
,ATEO. No +e lo van a con'ar a nadie.
,AN(E5. Seguro :ue lo+ *ilico+ ;a +e en'eraron. 6e$en e+'ar a<uera.
,ATEO. A<uera &a; gen'e e+'G)ida. B la gen'e e+'G)ida no +e da cuen'a de la+ co+a+.
,AN(E5. Nece+i'o )en+ar.
,ATEO. No &a; nada :ue )en+ar. Pen+ar &ace *al. Provoca c?ncer.
,AN(E5. 2Pod%+ a)agar e+a *G+ica4
,ATEO. E;, cal*a'e. No e+ *G+ica. E+ un *ani<ie+'o.
,AN(E5. >a; :ue )arar ; )en+ar.
,ATEO. Van a venir.
,AN(E5. 23ui%ne+4
,ATEO. Eri ; *i &er*ano.
,AN(E5. 2Para :u%4
,ATEO. 2-*o C)ara :u%D4
,AN(E5. Vo+ :uer%+ :ue ;o 'e cague a )a'ada+.
,ATEO. 5legan en un ra'o.
,AN(E5. 2B de+)u%+ :u%4
,ATEO. Va*o+ a &a$lar. A arreglar 'odo. A cargar la+ ar*a+. B a *andarno+.
)ausa&
,AN(E5. Vo+ ; ;o e+'udia*o+ 7un'o+.
,ATEO. F'ica uno.
,AN(E5. Se +u)ona :ue i$a a +er algo nue+'ro.
,ATEO. Pende7o+ gri'ando. Alguno+ 'iro+.
,AN(E5. B :ue viva la revolucin.
,ATEO. -o*o de*en'e+ del )ri*er *undo.
,AN(E5. >a; algo en 'odo e+'o :ue no *e convence.
,ATEO. 2-ul)a4
,AN(E5. No.
,ATEO. 23u% e+4
,AN(E5. No +%.
,ATEO. 6ada+*o ; revolucin. No &a; nada :ue eI)licar.
,AN(E5. E+ el )ro$le*a de leer a Poe de )ende7o. Te volv%+ &i7o de )u'a.
,ATEO. Tengo :ue lla*ar a Eri.
,AN(E5. En el <ondo e+ )or la li$er'ad, 2no4
,ATEO. Su)ongo.
,AN(E5. Tener nue+'ro )ro)io -olu*$ine. Nue+'ro )ro)io Virginia Tec&. Nue+'ra )ro)ia
*a'an9a de Toulou+e. E+'ar a 'ono con la locura del )ri*er *undo. E+ e+o,
2no4
,ATEO. No alcan9a con *ili:ui'o+ :ue +e <il*an en un video 7ugando a lo+ e'arra+. O
*edicuc&o+ *a'ando en<er*o+ en un c'i. E+ de*a+iado e+'G)ido.
,AN(E5. No+ <al'a ir al &ue+o.
,ATEO. ,a'ar e+'udian'e+. 5a )e+adilla de Jo+% Pedro Varela.
Rese#"ados& (#o'i%ida su #e$#oducci)n tota! o $a#cia!* sin e$#esa auto#i+aci)n de! auto#& 0.
,AN(E5. Pero e+ di+'in'o. No+o'ro+ no e+'a*o+ loco+, 2verdad4
,ATEO. No.
,AN(E5. Algo +e ro*)i. >ace 'ie*)o. 6e noc&e, an'e+ de aco+'ar*e, 'ra'o de
en'ender. Por :u%. Por :u% 'engo *iedo.
,ATEO. 26e :u%4
,AN(E5. No +%. 6e 'odo. 6e +alir a la calle. 6e vo'ar en la+ eleccione+. 6e creer en una
idea. 6e creer en la+ )er+ona+. En un )ar'ido. 6e volver*e anarco. 6e ir a
'ra$a7ar. 6e criar a un &i7o. 6e vivir. B a vece+ :uiero :ue revien'e el E+'ado e
ir*e a vivir a un <alan+'erio. O a un =i$u'9, :ue e+ lo *?+ )arecido :ue &a;.
-uando 5i+ naci, la )ri*era noc&e, le le el (li+e+ de Jo;ce. Si e*)ie9a a&ora
ca)a9 :ue algGn da lo en'iende. So; un de+a+'re. No +% :u% &acer. B e+'o e+
una *anera de... No +%, de nada. 2Pode*o+ &a$lar de o'ra co+a4
,ATEO. -uando naci *i &i7o *e lo olvid% en el 'aIi. No *e )ida+ con+e7o+.
,AN(E5. Tendran :ue venir con un *anual lo+ )ende7o+.
,ATEO. E+ al )edo. 2Alguna ve9 le+'e un *anual4
,AN(E5. No.
,ATEO. A& 'en%+. Aun:ue vengan con in+'ruccione+. E+ i*)o+i$le.
,AN(E5. 2EIi+'e un +i+'e*a )er<ec'o4
,ATEO. 2Pol'ico4
,AN(E5. Pol'ico. Social. F'ico.
,ATEO. 5a anar:ua org?+*ica.
,AN(E5. So+ un i*$%cil.
,ATEO. Si no+ organi9a*o+, coge*o+ 'odo+.
,AN(E5. E+a e+ la le'ra de una cancin, ,a'eo.
,ATEO. E+ lo :ue )ien+o.
,AN(E5. Te :uiero *o+'rar algo.
,ATEO. E+)er?. Vo; al $a@o.
,AN(E5. Ten% cuidado.
,ATEO. 2-on :u%4
,AN(E5. No i*)or'a.
-?:E0 am& DaFo&
2395< se "aja los pantalones ! se sienta en el Gter&
-?:E0 am& +uarto de 23415L ! S<=>3&
23415L recoge un li"ro& Lo lleva hasta el living&
-?:E@ am& Living&
23415L se sienta en un silln& 5n silencio& Lee&
,ATEO. Llamando sentado en el Gter& ,anuel.
,AN(E5. 23u% :uer%+4
,ATEO. Ven.
,AN(E5. Ten%+ )a)el &igi%nico en el e+'an'e. No 7oda+.
,ATEO. No e+ e+o. Ven.
,AN(E5. Ter*in? ; &a$la*o+ de+)u%+.
,ATEO. No. Ven a&ora.
,AN(E5. No 'e vo; a &a$lar a 'rav%+ de la )uer'a co*o +i <u%ra*o+ novio+.
,ATEO. Bo no le &a$lo a *i novia cuando e+'o; cagando.
,AN(E5. 6e e+o e+'o; &a$lando.
,ATEO. 2Vo+ le &a$l?+ a So<i cuando e+'?+ cagando4
,AN(E5. No.
,ATEO. 0ue lo :ue di7i+'e.
,AN(E5. No <ue lo :ue di7e.
,ATEO. S, <ue lo :ue di7i+'e.
-?:B- am& Living&
23415L se levanta& Aa hasta la puerta del "aFo&
,AN(E5. 23u% :uer%+4
,ATEO. Vini+'e.
,AN(E5. S.
,ATEO. 2En'once+ +o*o+ novio+4
,AN(E5. No *e ro*)a+ la+ )elo'a+, ,a'eo.
,ATEO. E+)er?. E+'a$a )en+ando. Se *e ocurri e+'o.
,AN(E5. 2Va+ a de*orar4
,ATEO. No. E+)er?. E+ genial.
,AN(E5. 23u%4
,ATEO. 2Ten%+ c?*ara4
,AN(E5. S. 2Pod%+ +alir de a&4
,ATEO. No 'er*in%.
,AN(E5. E+ un a+co, ,a'eo.
,ATEO. E+)er?. Reci%n 'e &a$l% de lo+ *ilico+ :ue 7uga$an a lo+ e'arra+. 2Te acord?+4
,AN(E5. 25o+ :ue +e <il*aron en un video :ue no vio nadie4
,ATEO. 5o+ :ue e+'a$an di+<ra9ado+ de 7ine'e+ del a)ocali)+i+. 5o+ de la <o'o en el
diario. -on la $andera urugua;a co*o *an'el de *e+a. 5o+ )elo'udo+ :ue +e
crean de Al 3aeda.
,AN(E5. S, *e acuerdo.
,ATEO. A& e+'?.
,AN(E5. No 'e +igo.
,ATEO. E+ lo :ue no+ <al'a. (na e+'u)ide9 )arecida. (na car'a de +uicidio.
-?:B: am& DaFo&
2395< se levanta del Gter ! sale&
,ATEO. 2Ten%+ un al'avo94
,AN(E5. No 'ira+'e de la ci+'erna.
,ATEO. No 7oda+.
,AN(E5. No 'e lava+'e la+ *ano+.
,ATEO. Te di7e :ue no 7oda+. 2(n *icr<ono4
-?:B: am& Living&
,AN(E5. 2Te +irve un Ec&o ,i=e4
,ATEO. 2Ten%+ un Ec&o ,i=e4
,AN(E5. C-an'ar con Ec&o ,i=e e+ de )ro<e+ional, +ional, +ionalD.
,ATEO. 23u% 'en%+4 2-inco a@o+4
,AN(E5. Suardo co+a+.
,ATEO. Tra% la c?*ara.
,AN(E5. 2Para :u%4
,ATEO. Vo+ 'raela.
-?:B. am& ;a"itacin de Sofa ! 2anuel&
23415L toma la cmara&
-?:B. am& Living&
,AN(E5. To*?. 2Para :u% la :uer%+4
,ATEO. 2Ten%+ una $andera de Ar'iga+4
,AN(E5. 23u%4
,ATEO. 5a de C5i$er'ad o *uer'eD.
,AN(E5. E+a no e+ la de Ar'iga+.
,ATEO. 5o :ue +ea. 2Ten%+4
,AN(E5 2,e e+'?+ 7odiendo4 2Te )arece :ue )uedo 'ener una $andera de Ar'iga+4
,ATEO. 23u%4 En *i ca+a 'engo una.
,AN(E5. Vo+ no e+'?+ $ien de la ca$e9a.
,ATEO. Vo+ 'en%+ un Ec&o ,i=e.
,AN(E5. 2Te +irve la $andera de 8ella Vi+'a4
,ATEO. B )a+ar )or <unda*en'ali+'a+ )ro Va'icano. ,e gu+'a.
,AN(E5. 26e :u% e+'?+ &a$lando4
-?:BC am& Suena el tim"re&
,ATEO. A$r. E+ Eri.
,AN(E5. 2-*o +a$%+ :ue e+ Eri4
,ATEO. Por:ue le )u+e un +en+or en el or'o ; cuando e+'? cerca *e vi$ra el celular. 25e
)od%+ a$rir4
-?:BC am& Living&
5ntra HI#+3&
FRI-A. >ola, ,anuel. 3 2395<& Te e+cuc&%.
,ATEO. 3 HI#+3& Te :uiero.
FRI-A. (n +en+or, 2e&4
,ATEO. Bo no di7e nada.
FRI-A. Se 'e )odra &a$er ocurrido un c&i) en el cere$ro. Pero 'ena :ue +er un +en+or
en el or'o.
,ATEO. Era un c&i+'e.
FRI-A. -o*o un $uen )eda9o de carne. -o*o la carro@a de lo+ *ac&o+ al<a. E+ e+o,
2no4 B 'engo el culo 'an 7odido :ue no *e do; cuen'a +i *e *e'en un c&i)
en're la+ nalga+.
,ATEO. -reo :ue 'ene*o+ :ue revi+ar el conce)'o de c&i+'e.
FRI-A. Jo, 7o, 7o, va*o+ a rerno+ de *i novia. Jo, 7o, 7o.
,AN(E5. 23u% le+ )a+a4
FRI-AK,ATEO. Nada.
,ATEO. En cual:uier ca+o no *e e+'a$a riendo de vo+. Sino de %l.
FRI-A. Te rea+ de %l +o$re *.
,ATEO. ,e rea de %l +o$re %l.
,AN(E5. 2Te rea+ de *4
,ATEO. S.
,AN(E5. 2E+'?+ +eguro4
,ATEO. S, creo :ue +.
FRI-A. Llorando& Sie*)re &ac%+ lo *i+*o.
,ATEO. 2E+'?+ llorando4
FRI-A. No, e+ :ue a;er vi C(n )erro andalu9D ; :ui+e )ro$ar lo del o7o. B creo :ue *e
la+'i*%. O$vio :ue e+'o; llorando, i*$%cil.
,ATEO. 8ueno, )erdona*e.
FRI-A. Sonriendo& No. E+ una $ro*a. Ven, no 'e di un $e+o. 2En :u% e+'a$an4
)ausa&
,ATEO. 2Era una $ro*a4
FRI-A. S.
,ATEO. 2Todo4
FRI-A. S, 'odo.
,ATEO. ,e &ici+'e +en'ir *al.
FRI-A. 2En +erio4
,ATEO. -laro, 2:u% 'e )en+?+4
FRI-A. 8ueno, no <ue *i in'encin.
,ATEO. +asi llorando& Nunca e+ 'u in'encin.
FRI-A. E;, no e+ )ara 'an'o. Ven.
,ATEO. Sonriendo& No. E+'a$a 7odiendo.
,AN(E5. En +erio, 2:u% le+ )a+a4
FRI-A. Te eI'ra@%.
,ATEO. Bo 'a*$i%n.
FRI-A. 2A;er )a+aron $ien4
,ATEO. -reo :ue +. No *e acuerdo.
FRI-A. 2So<i4
,AN(E5. Sali.
,ATEO. 5lega+'e 7u+'o, Eri.
FRI-A. 2Para :u%4
,ATEO. E+'a*o+ a )un'o de <il*ar el )eor video en la &i+'oria del *iedo en el )a+.
FRI-A. 2-*o +a$%+ :ue va a +er el )eor4
,ATEO. Por:ue ade*?+ de *alo, e+ e+'G)ido. B e+ )or:ue +. -o*o 'odo e+'o.
,AN(E5. ,edio+ )erver'ido+ )ara <ine+ )erver'ido+. Silencio. >a; algo :ue e+'? *al.
,ATEO. 2Segu+ con e+o4
,AN(E5. En el &o*$re. >a; algo :ue e+'? *al.
FRI-A. Bo no e+'o; *al.
,ATEO. S, e+'?+ *al.
FRI-A. 8ueno, +, e+'o; *al. Pero vo+ 'a*$i%n e+'?+ *al.
,ATEO. Ba +% :ue e+'o; *al.
FRI-A. 25e+ )uedo con'ar algo4
,AN(E5. No.
FRI-A. -uando vena )ara ac? &a$a una nena. En la calle. 6e la *ano de la *a*?.
E+'a$a en la e+:uina e+)erando )ara cru9ar. 5o+ au'o+ )a+a$an r?)ido. B cerca.
Bo *e acer:u%. B )en+%, 2; +i la e*)u7o4 A la calle. Pen+%, 2)or :u% no4 No la
e*)u7%, o$vio. ,e <ui. ,e <ui corriendo )or:ue 'uve *iedo de +er ca)a9 deL
E+o.
,AN(E5. B no+ lo con'?+ )or:ue...
5I#+3 levanta los hom"ros&
FRI-A. E+ lo :ue le+ )a+a a lo+ :ue +u<ren de v%r'igo. Sa$en :ue +eran ca)ace+ de
'irar+e, ; le 'ienen *iedo a e+o, no a la al'ura. E+ lo :ue e+'? *al. En el &o*$re.
Silencio&
,ATEO. 3 23415L& 2Ten%+ *?+cara+4
,AN(E5. 2Para :u%4
,ATEO. Para :ue no no+ recono9can la cara.
,AN(E5. 2,edia+ negra+ no 'e +irven4
,ATEO. Pre<iero a lo+ 're+ c&anc&i'o+. O 8a'ic&ica. O el SG)er*an de la 'a)a de
CA)ocal)'ico+ e in'egrado+D. 5o :ue +ea +ie*)re :ue +ea e+'G)ido. 5a de
Vende''a no, ;a e+'? u+ada.
,AN(E5. A;Gden*e a $u+car.
,ATEO. ,ierda, *e 'endra :ue &a$er cor'ado el )elo co*o 6e Niro en CTaIi 6riverD.
/-:-: am& +uarto de Lis&
,AN(E5. -reo :ue 'engo una+ *?+cara+ )or ac?.
23415L revuelve alg6n cajn& 2395< se para frente a un espejo&
,ATEO. Are ;ou 'al=ing 'o *e4
FRI-A. 2,?+cara+ de :u%4
,ATEO. Tengo algo de 6e Niro, 2no4
,AN(E5. Ja==o, Ba==o ; 6o'.
FRI-A. 25o+ di$u7i'o+ de la Jarner4
,AN(E5. 5o+ :ue vivan en el 'an:ue de agua ; eran *?+ anarco+ :ue 8a=unin.
,ATEO. 2-*o +e lla*a$a el :ue vio TaIi 6river ; :ui+o *a'ar a Reagan4
FRI-A. (&, ;o :uiero a Ja==o.
,AN(E5. No, Ja==o +o; ;o.
,ATEO. El de*en'e :ue +e )a7ea$a con Jodie 0o+'er.
FRI-A 2Por :u% 'engo :ue +er 6o'4
,AN(E5. Nadie di7o :ue 'ena+ :ue +er 6o'.
FRI-A. No :uiero +er Ba==o.
,AN(E5. En'once+ 'e 7od%+.
,ATEO. Jo&n >inc=le;. (n )elo'udo.
,AN(E5. 2ostrando las tres mscaras& Ac? e+'?n.
Los tres miran las mscaras en silencio& Ja$$o, Ka$$o ! 'ot& +omo si fuera algo
sagrado&
Rese#"ados& (#o'i%ida su #e$#oducci)n tota! o $a#cia!* sin e$#esa auto#i+aci)n de! auto#& 0:
FRI-A. 2B a&ora4
,AN(E5. No+ la+ )one*o+.
23415L se pone la de Ja$$o& HI#+3 la de Ka$$o& K 2395< la de 'ot&
BANNO. E+ raro.
6OT. 26o' no era nena4
BANNO. 2Va*o+ a +alir a la calle a+4
6OT. No :uiero +er una nena.
BANNO. Bo 'a*)oco ; no *e :ue7o.
JANNO. 26nde de7% la c?*ara4
6OT. En el living.
JANNO. And? ; )rendela. Bo llevo la+ $andera+.
BANNO. 26nde e+'?n4
JANNO. En *i cuar'o.
/-:-C am& Living&
'<9 pone la cmara en un trpode& 3comoda una mesa ratona frente a (l& La
prende&
/-:-C am& +uarto de 2anuel ! Sofa&
J3LL< recoge una "andera de Della Aista, amarilla ! "lanca, un "andern de la
seleccin urugua!a de f6t"ol ! una "ufanda celeste&
/-:-C am& +ocina&
K3LL< camina nerviosa& 9oma una pastilla& 9al ve, una aspirina&
/-:-0 am& Living&
6OT. 3 J3LL<& Pon% la $andera en la *e+a.
J3LL< pone la "andera de Della Aista so"re la mesa, como un mantel&
JANNO. SeFalando los "anderines& Tra7e el )a$elln )a'rio. Ver+in $on+?i.
6OT. (l'ra nacionali+'a+ ; ca'lico+.
JANNO. 6e+)u%+ de e+'o va*o+ a +er el <uror de la eI're*a derec&a.
Rese#"ados& (#o'i%ida su #e$#oducci)n tota! o $a#cia!* sin e$#esa auto#i+aci)n de! auto#& ./
6OT. B cuando +e <unde el 0ren'e Nacional (rugua;o, al *e7or e+'ilo JeanO,arie 5e
Pen, la $andera va a 'ener nue+'ra+ cara+.
JANNO. 2E+'a+ o la+ de verdad4
6OT. -ual:uiera de la+ do+ va a +er lo *i+*o.
BANNO. Aolviendo de la cocina& Bo :uiero la $u<anda.
'<9 clava los "anderines en alg6n lugar cerca de ellos& K3LL< se pone la
"ufanda celeste& Los tres se sientan en un silln detrs de la mesa ratona,
frente a la cmara& La miran fijamente sin moverse& )ausa larga&
JANNO. 2E+'? )rendida4
6OT. S.
BANNO. Sie*)re :ui+e +er ac'ri9.
J3LL< ! '<9 giran la ca"e,a ! la miran&
BANNO. ,a@ana va*o+ a +alir en el in<or*a'ivo. E+ lo *?+ cerca :ue vo; a e+'ar.
6OT. 0al'a algo.
BANNO. ,ierda. ,e olvida$a.
K3LL< se levanta ! de entre sus ropas empie,a a sacar armas que coloca so"re
la mesa& 5ncima de la "andera& Ievlveres& 4avajas& )alos& 3lg6n caFo&
5sposas& *ranadas& )iFas americanas& 1n nuncha$u& )ausa& Los otros la miran&
Silencio&
BANNO. SeFalando las armas& In<or*acin con'eI'ual.
JANNO. 2E+'?n cargada+4
Silencio& Los tres miran las armas&
6OT. Bo *e re<era a una )la'a<or*a reivindica'iva, o algo a+.
BANNO. A&. )ausa. 8ueno. )ausa. 25a+ guardo4
6OT. No, a&ora de7ala+.
JANNO. >a; :ue decir algo.
BANNO. 23u%4
JANNO. 6ecir )or :u% lo &ace*o+. Pedir )or algo. 5a +elva del A*a9ona+. 5a
au'ode'er*inacin de lo+ )ue$lo+ li$re+. 5o+ $o+:ue+ de $a*$G )ara :ue no
de+a)are9can lo+ )u'o+ o+o+ )anda. -ual:uier co+a. Algo e+'G)ido.
Rese#"ados& (#o'i%ida su #e$#oducci)n tota! o $a#cia!* sin e$#esa auto#i+aci)n de! auto#& .0
6OT. Pero no 'ene*o+ nada.
)ausa&
JANNO. Ninguna idea.
BANNO. En'rar a una <acul'ad ; 'irar a *a'ar )or:ue + no 'iene +en'ido.
)ausa& Los tres siguen mirando fijamente a la cmara& Sin moverse&
JANNO. Ba +%. SeFalando el li"ro que ha"a trado de su cuarto unos minutos atrs& En
el li$ro. 5ean e+'o. Les seFala una carilla.
6OT. Le!endo& E+'o e+ genial.
JANNO. 6ada+*o ; revolucin.
BANNO. 6e7a*e leer.
JANNO. C5a+ vanguardia+ ar'+'ica+ del +iglo TTD, de ,ario de ,ic&eli.
BANNO. E+ un *ani<ie+'o del U.A.
JANNO. 23u% i*)or'a4
BANNO. E+ ale*?n.
JANNO. 5e *e'e*o+ una+ <ra+e+ de ,ari?'egui ; de -arlo+ 3ui7ano :ue c&orrean
la'inoa*ericani+*o ; li+'o.
6OT. A*au'a ; ,arc&a. ,e gu+'a.
JANNO. B de <ondo, -alle ./. 23u% *?+ :uer%+4
6OT. ,e gu+'a c*o )en+?+. -reo :ue 'e a*o.
JANNO. Ni +e 'e ocurra.
BANNO. E;, e+'o; ac?.
J3LL< se levanta ! "usca otros papeles& Le da uno a K3LL< ! otro a '<9&
JANNO. Bo &a$lo )ri*ero. (+'ede+ de+)u%+. 5o :ue e+'? +u$ra;ado. Bo vo; en el *edio.
6OT. 2Por :u% vo+4
JANNO. E+ *i ca+a.
6OT. 0ue *i idea.
JANNO. ,a'ar gen'e e+ una idea vie7a. B anni*a. Sin co);rig&'. A+ :ue no 7oda+.
Rese#"ados& (#o'i%ida su #e$#oducci)n tota! o $a#cia!* sin e$#esa auto#i+aci)n de! auto#& ..
J3LL< pone la cancin +alma pue"lo8 de +alle /. en un equipo de audio& Los
tres se acomodan en el silln& J3LL< se sienta en el centro& K3LL< ! '<9 a
cada lado& )ausa&
JANNO. 3 la cmara& E+'e gol)e a la in'elligen'+ia $urgue+a e+ un lla*ado a la accin
revolucionaria neoOdada+'a.
K3LL< ! '<9 giran la ca"e,a ! miran a J3LL<&
6OT. 26e :u% e+'?+ &a$lando4
JANNO. 3 la cmara& El :ue :uiera +eguirno+ de$er? luc&ar )or, unoH la unin
revolucionaria in'ernacional de 'odo+ lo+ creadore+ in'elec'uale+ del *undo
en'ero 'eniendo co*o $a+e el co*uni+*o radical. 6o+H la a*)liacin
)rogre+iva del 'ie*)o li$re gracia+ a la *ecani9acin co*)le'a de 'oda+ la+
ac'ividade+ la$orale+. Tre+H la +ociali9acin in*edia'a de la )ro)iedad ; la
ali*en'acin co*uni+'a de 'odo+. EIigi*o+ ade*?+, aH la di+'ri$ucin )G$lica ;
diaria de co*ida a 'odo+ lo+ +ere+ &u*ano+ ca)ace+ de crear. 8H la in+'auracin
de un con+e7o dad? )ara )roceder a un reordena*ien'o general de la vida. -H
regulacin in*edia'a de 'oda+ la+ relacione+ +eIuale+ en el +en'ido dada+'a
in'ernacional, *edian'e la creacin de una cen'ral dada+'a del +eIo. VViva
-ri+'o re;W
BANNO. 3 la cmara& 6i7o Jo+% -arlo+ ,ari?'egui, )eruanoH CEl +ociali+*o e+'? en la
'radicin a*ericana. 5a *?+ avan9ada organi9acin co*uni+'a )ri*i'iva :ue
regi+'ra la &i+'oria e+ la incaica. No :uere*o+, cier'a*en'e, :ue el +ociali+*o
+ea en A*%rica calco ; co)ia. 6e$e +er creacin &eroica. Tene*o+ :ue dar vida,
con nue+'ra )ro)ia realidad, en nue+'ro )ro)io lengua7e, al +ociali+*o
indoa*ericano. >e a& una *i+in digna de una generacin nuevaD. Revi+'a
A*au'a, +e'ie*$re, .A2X.
6OT. 3 la cmara& CEl <a+ci+*o en +u+ <or*a+ con<e+a+ ; en +u+ <or*a+ larvada+, &a
+ido nue+'ro ene*igo ; 'a*$i%n la &i)ocre+a de*ocr?'ica, a la :ue a:u
rendi*o+ cul'o, e+a :ue cuida el enva+e ; olvida la e+encia. 2Revolucin4
2Evolucin4 A*%rica e+'? en la+ v+)era+ de +u +egunda gran revolucin. 2Se
cu*)lir? e+'a )or la violencia4 23u% +a$e*o+4D, -arlo+ 3ui7ano, Se*anario
,arc&a, .A#.
JANNO. 3 la cmara& Todo 'ie*)o de di?logo +e &a ago'ado.
BANNO. 3 la cmara& E+'a 'arde en 0acul'ad de >u*anidade+ va*o+ a dar el )ri*er
gol)e.
6OT. 3 la cmara& B de+)u%+ va*o+ a *a'ar a Sandino NG@e9.
J3LL< ! K3LL< lo miran&
JANNO. 2E&4
6OT. 23u%4 ,e cae *al. E+ in'eligen'e.
BANNO. Bo no :uiero *a'ar a Sandino NG@e9. -ono9co a la &i7a.
6OT. 8ueno. -o*o :uieran. Pero +eguro :ue de+)u%+ va a e+cri$ir +o$re no+o'ro+ ;
no+ va a &acer *ierda.
/-:/C am& Living&
5ntra S<=>3 con el carrito de "e"(& Los tres giran ! la ven& +on sus mscaras
puestas& S<=>3 los mira en silencio sin moverse& #nstante de incomprensin&
SO01A. 23u% cara7o e+'?n &aciendo4
JANNO. SeFalando a '<9& 0ue idea de %l.
SO01A. Tene*o+ :ue &a$lar.
JANNO. 23u% )a+a4
SO01A. 2Te )od%+ +acar e+o4
J3LL< niega con la ca"e,a&
SO01A. ,e aca$an de lla*ar )or 'el%<ono.
/-:/0 am& ;a"itacin de Lis&
S<=>3 deja el carrito de "e"( all& Auelve al living&
BANNO. 23ui%ne+4
SO01A. 6e 8ueno+ Aire+.
6OT. 23u% :ueran4
SO01A. No lo van a &acer.
JANNO. 23u% )a+4
SO01A. Se arre)in'ieron.
JANNO. Pero e+'a$a 'odo coordinado.
6OT. Por'e@o+ del or'o.
BANNO. 2-*o :ue +e arre)in'ieron4
SO01A. -a*$iaron el o$7e'ivo.
JANNO. No en'iendo.
SO01A. No van a ir a la (8A.
6OT. Pero +i no van a la (8A no 'iene gracia.
BANNO. 3 '<9& 2Sracia4
6OT. 3 K3LL<& Sen'ido. 5o :ue +ea. -alla'e.
BANNO. 3 '<9& Idio'a.
JANNO. 3 S<=>3& 2Te di7eron )or :u%4
SO01A. Pre<irieren a'en'ar con'ra un circo.
6OT. 2(n circo4 23u% circo4
SO01A. El de ,o+cG :ue aca$a de llegar a 8ueno+ Aire+.
JANNO. 2Por :u% un circo4 E+ e+'G)ido.
SO01A. Parece :ue la +e*ana )a+ada encon'raron a uno de lo+ )a;a+o+ )rac'icando
9oo<ilia con do+ ce$ra+, un *ono ; do+ enano+ *arro:ue+. B la +ociedad
)ro'ec'ora de ani*ale+ e+'? a )un'o de linc&arlo+ a 'odo+. B :uieren
a)rovec&ar la *ovida )ara e*)e9ar la revuel'a. B ade*?+ e+ ru+o. 6i7eron :ue
'iene valor +i*$lico.
6OT. No lo )uedo creer.
JANNO. 6e nuevo Ru+ia. 2Pri*ero la Pere+'roi=a ; a&ora e+'o4
SO01A. 2E+'?+ co*)arando e+'o con la Pere+'roi=a4
JANNO. 2E+ *uc&o4
6OT. 2B el )a;a+o4
JANNO. 23u% i*)or'a el )a;a+o4
6OT. A&ora :uiero +a$er :u% le )a+.
BANNO. 2-*o &ac%+ )ara coger con do+ ce$ra+ al *i+*o 'ie*)o4
SO01A. B un *ono.
6OT. -reo :ue *e )er'ur$a *?+ lo de lo+ enano+ *arro:ue+.
BANNO. 2B a&ora4
6OT. Pode*o+ ca*$iar no+o'ro+ 'a*$i%n ; *a'ar a Sandino NG@e9.
JANNO. 2Te )od%+ de7ar de 7oder con Sandino NG@e94
6OT. 8ueno, no *e gri'e+. Era una idea.
SO01A. SeFalando las mscaras& En +erio, 2+e )ueden +acar e+o4
Los tres se sacan las mscaras&
,AN(E5. Todava :ueda San'iago de -&ile.
,ATEO. 23u% &ora e+4
SO01A. 6ie9 ; vein'e.
,ATEO. E+ raro.
FRI-A. 23u%4
,ATEO. ,i &er*ano. ,e di7o :ue llega$a a la+ die9.
,AN(E5. Bo +a$a. >a; algo :ue no e+'? $ien.
,ATEO. 26nde de7% el celular4
FRI-A. Bo no lo vi.
,AN(E5. 0i7a'e en el cuar'o de 5i+.
SO01A. 23u% &acan en el cuar'o de 5i+4
,ATEO. No+ e+'uvi*o+ 'ocando un )oco )en+ando en 'u $e$%.
,AN(E5. 3 2395<& Ba 'e )egu% una ve9. B lo vo; a volver a &acer.
,ATEO. No 'e )onga+ nena. 3 HI#+3& A;uda*e a $u+car.
,AN(E5. 2Por :u% no vino 'u &er*ano4
,ATEO. Sie*)re +e de*ora *irando )orno. O e+cri$iendo $oludece+ en 0ace$oo=.
Seguro :ue )u$lica lo :ue va*o+ a &acer &o;.
,AN(E5. ,a'eo.
,ATEO. Sie*)re )one 'odoH CE;, *e 'ir% un )edo, 'iene olor a )olloD.
,AN(E5. ,a'eo.
,ATEO. E+'? *u; +olo. 5a )an'alla le &ace co*)a@a.
,AN(E5. V,a'eoW
,ATEO. E;, cal*a'e. ,i &er*ano no le va a con'ar a nadie.
/-:/? am& ;a"itacin de Lis&
2395< "usca su celular&
/-:/? am& ;a"itacin de Sofa ! 2anuel&
HI#+3 "usca el celular de 2ateo&
/-:/? am& Living&
SO01A. 3 23415L& 23u% &ace Eri ac?4
23415L levanta los hom"ros&
SO01A. 2E+cuc&a+'e la+ no'icia+4
,AN(E5. Sa$%+ :ue no e+cuc&o la+ no'icia+.
SO01A. No *e 'o*e+ el )elo.
,AN(E5. Te :uiero.
SO01A. 5o+ +acaron de la c?rcel.
,AN(E5. 2A :ui%ne+4
SO01A. A 'odo+.
,AN(E5. 2Por :u%4
SO01A. Por vie7o+.
,AN(E5. 23u% 'iene :ue ver :ue +ean vie7o+4
SO01A. -uando enve7ec%+ de7?+ de +er *alo. Slo +o+ un )elo'udo :ue +e $a$ea.
,AN(E5. 26nde lo vi+'e4
SO01A. En el diario.
,AN(E5. 2En cu?l4
SO01A. En 'odo+. >i7o+ de )u'a eran lo+ de an'e+. A&ora +on 'odo+ i*$%cile+.
/-::- am& DaFo&
2395< encuentra el celular en el piso& Munto al Gter&
,ATEO. Ac? e+'?.
FRI-A. Llegando al "aFo& 25o encon'ra+'e4
,ATEO. E+'a$a ac? en el )i+o. Se *e de$e &a$er cado cuando le <ui a +acar una <o'o a
*i <lor de )oroL
SO01A. #nterrumpiendo& >a; ni@o+.
,AN(E5. SeFalando a 2395<& B %l e+ el )ri*ero.
/-::- am& Living&
2395< ! HI#+3 vuelven al living& 2395< lee un mensaje de te%to en su celular&
,ATEO. ,e e+cri$i *i &er*ano. ,ierda. Tengo :ue ir a $u+car la+ ar*a+ :ue <al'an. B
a *i &i7o. En e+e orden.
,AN(E5. 2E+ nece+ario4
,ATEO. No, )ode*o+ u+ar c&a+=i $oo*. O alguna $engala. No va*o+ a a+u+'ar a nadie.
Pero va*o+ a )a+ar )recio+o.
,AN(E5. E+'? $ien.
SO01A. Te e+)era*o+.
,ATEO. 3 HI#+3& 2Ven+4
FRI-A. 2Por :u% 'ene*o+ :ue ir a $u+car a 'u &i7o4
,ATEO. 2No 'e cae $ien4
FRI-A. Tiene cara de a$ogado.
,ATEO. No cu*)li un a@o.
FRI-A. Peor.
,ATEO. No le diga+ Ca$ogadoD a *i &i7o.
FRI-A. 2Te )arece un in+ul'o4
,ATEO. No, a vo+ 'e )arece un in+ul'o.
FRI-A. A * no *e )arece un in+ul'o.
,ATEO. 0ue lo :ue di7i+'e.
FRI-A. Pa+ar'e la vida <ir*ando divorcio+ en una o<icina de do+ )or do+ e+ un in+ul'o.
,ATEO. E+'?+ diciendo :ue e+ un in+ul'o.
FRI-A. Vo+ di7i+'e :ue e+ un in+ul'o.
,ATEO. No, vo+ di7i+'e :ue e+ un in+ul'o.
FRI-A. Bo di7e :ue 'iene cara de a$ogado.
,ATEO. 8ueno, )or e+o.
FRI-A. O de )+iclogo.
,ATEO. E)a, e)a.
FRI-A. 2,ir? +i 'e +ale a+i+'en'e +ocial4
,ATEO. No 7uegue+ con <uego.
,AN(E5. En +erio, 2:u% le+ )a+a4
,ATEO. 3 23415L& A*or. Puro a*or. Volve*o+ en un ra'o.
/-::: am& Living&
2395< ! HI#+3 salen& )ausa& Silencio&
,AN(E5. ,a'eo :uiere *a'ar a Sandino NG@e9.
SO01A. S, ;a e+cuc&%.
,AN(E5. No lo cul)o. E+ in'eligen'e.
SO01A. S.
Silencio&
,AN(E5. 2B a&ora :u% &ace*o+4
SO01A. 2-on :u%4
,AN(E5. -on 'odo.
SO01A. Nada.
Silencio&
,AN(E5. 2B no+o'ro+4
SO01A. 23u%4
,AN(E5. 2E+'a*o+ $ien4
Silencio&
SO01A. 2Nunca +o@a+'e vivir en una )u$licidad de )a@ale+4
,AN(E5. 2(+ado+4
Rese#"ados& (#o'i%ida su #e$#oducci)n tota! o $a#cia!* sin e$#esa auto#i+aci)n de! auto#& .:
SO01A. 5i*)io+.
,AN(E5. No.
SO01A. 8e$%+ ru$io+. Olor a 'alco. B un 7ingle )elo'udo de <ondo.
,AN(E5. No.
Silencio&
,AN(E5. -o*o +ue@o e+ $a+'an'e )elo'udo.
S<=>3 levanta los hom"ros&
SO01A. 3uera 'ener un &i7o. B de+)u%+ o'ro. -ua'ro. -inco. (na ca'erva de )ende7o+.
Ir*e a vivir al ca*)o. -riar cone7o+. Enca7ar*e ra+'a+ de colore+ ; vivir en
co*unidad en're *ala$ari+'a+ ; )eludo+ de nari9 de )a;a+o. Tocar la gui'arra.
A)render*e 'odo el re)er'orio de Sui Seneri+ )ara <ogn. ,ili'ar )or la
diver+idad +eIual con le+$iana+ de ca*i+a a cuadro+. 6ecir cincuen'a vece+ )or
da la )ala$ra C<eli9D ; la )ala$ra C&er*anoD +in :ue nadie *e )egue un coda9o
en el o7o )or )arecerle cur+i. E+cuc&ar 'odo el da a Silvio Rodrgue9 ; +en'ir*e
*e7or )er+ona. 5evan'ar*e de la ca*a con gana+ de a$ra9ar un ?r$ol. Andar
'odo el da en una $icicle'a vie7a co*)rada en un re*a'e, con un ca+co ro+ado
:ue diga CI love PolonioD ; &acer lo+ *andado+ con una $ol+a ecolgica con
di$u7i'o+ de arcori+ co*o una )elo'uda. No 'irar*e un )edo )or *iedo a :ue
i*)lo'e el agu7ero de o9ono. 6e7ar :ue lo+ *o+:ui'o+ *e )i:uen &a+'a de7ar*e
)ara)l%7ica )or:ue +on cria'ura+ :ue, co*o ;o, *erecen la vida. Aun:ue +ea
al%rgica, la )u'a *adre. 3uera 'odo e+o. B *?+. No +%. Ser Rain$oE 8ri'e ;
criar -ari@o+i'o+. Vivir con un )on;. E+o era lo :ue :uera.
,AN(E5. 2B de+)u%+ *e conoci+'e a *4
SO01A. 6e+)u%+ *e di cuen'a :ue lo+ $ueno+ +on uno+ )elo'udo+. B :ue la vida e+
de*a+iado cor'a )ara andar )idiendo )er*i+o. Para cru9ar la calle con lu9
verde. Para de+conec'ar el (S8 de <or*a +egura. O )ara &acer*e una
col)o+co)a cada +ei+ *e+e+ aun:ue 'enga en la conc&a una verruga del
'a*a@o de un *eln &i)erde+arrollado. 5a vida e+ de*a+iado cor'a ; +er
$ueno lleva *uc&o 'ie*)o.
,AN(E5. 2Ser *alo no4
SO01A. Ta*$i%n. Pero e+ *?+ diver'ido. B eIige *eno+ a'encin. Si &a+'a lo+ i*$%cile+
)ueden +er *alo+ +in e+<uer9o, i*agina'e no+o'ro+. 3ue +o*o+ in'eligen'e+.
Silencio&
,AN(E5. No en'iendo.
SO01A. Sonriendo& En'once+ e+'?+ del lado de lo+ i*$%cile+.
23415L sonre&
SO01A. En cual:uier ca+o, 'en%+ 'odo )ara +er un )er<ec'o &i7o de )u'a. B alegra'e, a lo+
&i7o+ de )u'a no le+ viene c?ncer.
Silencio&
SO01A. (no )uede +er $ueno de una +ola *anera ; *alo de *uc&a+.
,AN(E5. Ari+''ele+.
SO01A. Anni*o. -i'ado )or Ari+''ele+. F'ica a Nic*aco. 5i$ro do+, ca)'ulo +ei+.
,AN(E5. Bo no *e acuerdo de 'u cu*)lea@o+, 2; vo+ 'e acord?+ de e+o4
Silencio&
SO01A. 2Sa$a+ :ue a lo+ *u@eco+ de Rain$oE 8ri'e lo+ &acan ni@o+ <ili)ino+ :ue
'ra$a7a$an co*o e+clavo+4
,AN(E5. No.
SO01A. (na ve9 *i *a*? *e co*)r uno. B en la )ierni'a de )l?+'ico encon'r% un
*en+a7e :ue deca C>el) *e, )lea+eD.
,AN(E5. 2En +erio4
SO01A. No. Pero &u$ie+e +ido genial, 2no4
,AN(E5. S. Su)ongo.
SO01A. SeFalando la cmara& 2B e+'o4
,AN(E5. Nue+'ro e)i'a<io.
SO01A. 2Sra$ado4
,AN(E5. So*o+ de*en'e+ del )ri*er *undo, 2no4
SO01A. No *e e+)eraron.
,AN(E5. Todava 'iene $a'era.
SO01A. 2,e <il*?+4
,AN(E5. Sie*)re.
23415L toma la cmara&
SO01A. Ven.
/-::C am& ;a"itacin de Lis&
S<=>3 desata un glo"o de helio, con forma de 2ic$e! 2ouse o Ionald 2c
'onald7s, que cuelga de alg6n rincn& Sale de la ha"itacin&
SO01A. 3 23415L& Segui*e.
,AN(E5. >a+'a el <in del *undo.
/-::C am& DaFo&
S<=>3 se sienta en el Gter& 23415L sostiene la cmara& La filma&
SO01A. 2E+'?+4
SO01A. E+)er?.
S<=>3 apaga todas las luces de la casa& Auelve al "aFo& #nhala helio en la
oscuridad& )rende una linterna que pone "ajo su cara, parodiando una escena
de terror& Siempre con la vo, aguda del helio&
SO01A. 3 la cmara. -o*unicado cua'ro de la+ 0uer9a+ Ar*ada+. )ausa& A de <e$rero
de .A"/. )ausa& 5o+ *ando+ *ili'are+ con7un'o+ del E7%rci'o ; la 0uer9a A%rea.
)ausa. An'e la cri+i+ :ue a<ec'a al )a+ ; a lo+ e<ec'o+ de de+)e7ar &a+'a la
Gl'i*a duda :ue )ueda eIi+'ir en el e+)ri'u de 'odo+ lo+ urugua;o+ +o$re la+
cau+a+ :ue la &an oca+ionado. )ausa& Sien'en el de$er *oral de in<or*ar lo
+iguien'e. )ausa& S<=>3 !a no inhala helio& 5e+ va*o+ a cagar la vida duran'e
doce a@o+. B *?+. -o*o en >iro+&i*a.
23415L "aja la cmara& 'e a poco S<=>3 ha comen,ado a llorar&
SO01A. Va*o+ a )udrir la 'ierra, la +angre ; el )en+a*ien'o de ac? a cien a@o+. Va*o+
a *a'ar una generacin )ara :ue la +iguien'e na9ca *uer'a. O de<or*e. Va*o+
a &acer 'an $ien nue+'ro 'ra$a7o :ue en la 'ierra +lo van a :uedar i*$%cile+ ;
de*en'e+ ; cagone+.
,AN(E5. So<a.
SO01A. Segu <il*ando.
,AN(E5. No :uiero.
S<=>3 llora apenas& 5n silencio& 23415L vuelve a prender las luces&
SO01A. 2Va*o+ a ca*$iar algo4
,AN(E5. 2-on e+'o4
S<=>3 asiente con la ca"e,a&
,AN(E5. No. Va a +er )eor.
SO01A. Por lo *eno+ e+ algo.
)ausa& S<=>3 inhala helio& +anta el ;imno 4acional& Suena ridcula& 23415L
sonre&
,AN(E5. Te :uiero.
SO01A. No *e 'en%+ :ue decir :ue *e :uer%+ cada ve9 :ue *e +ien'o *al.
,AN(E5. So; ;o el :ue +e +ien'e *al. Por e+o 'e digo :ue 'e :uiero.
SO01A. 2No+ va*o+ a *orir4
,AN(E5. AlgGn da.
SO01A. 2-*o4
,AN(E5. >aciendo el a*or en una ca*a de *adera. Ra+)ando el )i+o de )ar:u% &a+'a
:ue +e )renda <uego. -ogiendo en *edio del incendio.
SO01A. 2B la+ $ala+4
,AN(E5. Vienen de+)u%+.
Silencio&
,AN(E5. 23u% ca*$i4
SO01A. No +%.
,AN(E5. 3uiero :ue +e acuerden de e+'o.
SO01A. Bo *e vo; a acordar de vo+.
,AN(E5. 5o+ de*?+.
SO01A. No &a; o'ra gen'e. So*o+ +lo vo+ ; ;o.
,AN(E5. E+'o; &a$lando en +erio.
SO01A. No e+'o; 7odiendo.
,AN(E5. >a; o'ra gen'e a& a<uera.
SO01A. E+a gen'e no *e i*)or'a.
,AN(E5. A * +.
SO01A. ,e i*)or'?+ vo+.
,AN(E5. ,e i*)or'a lo :ue 'ienen en la ca$e9a. A&ora. 6e+)u%+. Sie*)re.
SO01A. ,e 'en%+ a *.
,AN(E5. Ba +%.
SO01A. -on'? con*igo. ,ira*e.
,AN(E5. E+'o; ac?.
SO01A. E+'a*o+ ac?.
,AN(E5. Nece+i'o +alir.
SO01A. Todava no.
,AN(E5. Ba 'endran :ue e+'ar ac?.
SO01A. Reci%n +e <ueron.
,AN(E5. 25a $e$%4
SO01A. 6or*ida.
,AN(E5. No le di un $e+o.
SO01A. Bo le di uno )or vo+.
,AN(E5. ,e7or.
SO01A. Va+ $ien.
,AN(E5. 26ec+4
SO01A. No+ +o+ 'an *al )adre.
,AN(E5. Vo+ 'a*)oco.
Silencio&
,AN(E5. 5a )ri*era ve9 :ue *e a<ei'%, *i *adre *e )re+' una Sille'e ro+ada con la
:ue +e de)ila$a la+ aIila+. B *e +ac <o'o+. -on la Sille'e ro+ada en *i cara, ;
e+)u*a de a<ei'ar &a+'a en lo+ o7o+. B la+ re)ar'i en *i cu*)lea@o+.
S<=>3 sonre&
,AN(E5. No 'e ra+.
SO01A. 2Te acord?+ c*o <ue4
,AN(E5. 2,i cu*)lea@o+4
SO01A. El da en :ue naci 5i+.
,AN(E5. E+'a$a+ e*$ara9ada. ,u; e*$ara9ada. 5ea+ ar'culo+ +o$re -u$a ; la
revolucin +ociali+'a. B de re)en'e la $arriga 'e e*)e9 a go'ear. 8ueno, no la
$arriga, no. El )i+o. No *e acuerdo +i 'ena+ un ve+'ido o una )ollera o :u%.
Pero 'e e*)e9 a c&orrear a&, 'odo, el G'ero, +e 'e e*)e9 a ro*)er, a
derre'ir, no +%. B ;o :ue dale, va*o+ al &o+)i'al. B vo+ no. 3ue :uera+ 'er*inar
de leer*e la edi'orial :ue e+cri$i 3ui7ano )ara lo+ vein'icinco a@o+ de
,arc&a. B :ue deca :ue +e vena la revolucin. 3ue era el *o*en'o. B ;o :ue
$ueno, *e lo le%+ en el ca*ino. B vo+ :ue <ue en el +e+en'a ; cua'ro, an'e+ de
Pac&eco Areco ; la re)u'a *adre :ue lo )ari. B ;o :ue *e i*)or'a un cara7o
a&ora. B llega*o+ al &o+)i'al. B 'uvi*o+ una &i7a. B ,arc&a de+a)areci. B la
revolucin no +e vino ; 3ui7ano le err co*o de ac? a Norea del Nor'e. B lo *?+
cerca :ue e+'a*o+ de la Pa'ria Srande e+ e+cuc&ar a -alle ./.
Silencio&
SO01A. Sonriendo. Te :uiero.
,AN(E5. No *e va a )a+ar nada.
SO01A. Te lo digo, no *?+.
,AN(E5. No *e vo; a *orir &o;.
SO01A. Por la+ duda+.
,AN(E5. 26nde e+'?n4
SO01A. 23ui%ne+4
,AN(E5. 5a+ ar*a+.
SO01A. En el cuar'o.
,AN(E5. 2-on 5i+4
SO01A. E+'? 'odo $ien.
,AN(E5. 25a )u+i+'e en el *i+*o cuar'o4
SO01A. 25e en+e@a+'e a di+)arar4
,AN(E5. No.
SO01A. En'once+ no &a; )ro$le*a.
,AN(E5. 26uer*e4
SO01A. En el carri'o.
,AN(E5. 2,e<i+'<ele+4
SO01A. 2El o+o4
,AN(E5. S.
SO01A. -on ella.
,AN(E5. 25e +aca+'e la+L4
SO01A. Seguro.
,AN(E5. No &a; :ue de7arla 7ugar con e+o.
SO01A. Por a&ora no.
,AN(E5. Se aco+'u*$ran.
SO01A. S. Pero 'odava no.
,AN(E5. 5o+ u+aron en la+ ,alvina+.
SO01A. 2O+'e algo4
,AN(E5. 5o+ <u+ile+ 0,NO/.
SO01A. Viene de a<uera.
,AN(E5. E+ irnico.
SO01A. 2-*o lo+ con+iguieron4
,AN(E5. No le+ )regun'%.
SO01A. 5e+ )regun'o cuando lleguen.
SO01A. 2Vo+ le )u+i+'e ,e<i+'<ele+4
,AN(E5. No.
SO01A. 23ui%n <ue4
,AN(E5. Ella.
SO01A. 2El o+i'o4
,AN(E5. ,e<i+'<ele+ e+ varn
SO01A. ,e<i+'<ele+ e+ un o+o de )eluc&e. B 5i+ no &a$la.
,AN(E5. S &a$la.
SO01A. No.
,AN(E5. A * *e &a$la.
SO01A. 23u% 'e di7o4
,AN(E5. 3ue ca*$ie*o+ el *undo an'e+ de :ue cu*)la :uince o no+ va a cagar a
)a'ada+ en el or'o.
SO01A. A)rendi r?)ido.
,AN(E5. Bo le en+e@%.
SO01A. 2,ala+ )ala$ra+4
,AN(E5. Pala$ra+. Toda+.
SO01A. 2Te acord?+ de a;er4
,AN(E5. 26nde de7% lo+ cigarro+4
SO01A. En la cocina.
,AN(E5. 2En el )i+o4
SO01A. En la )ile'a.
,AN(E5. Bo no <u*% a&.
SO01A. -a*ina*o+ &ora+.
,AN(E5. 2-u?ndo4
SO01A. A;er.
,AN(E5. Nece+i'o <u*ar.
SO01A. E*)e9 a llover.
,AN(E5. No e+'? lloviendo.
SO01A. R?)ido. 23u% e+ la vir'ud )ara lo+ e+'oico+4
,AN(E5. 2Menn4
SO01A. -ual:uiera.
,AN(E5. No 7oda+.
SO01A. 5o+ 7vene+ +on $ueno+ )ara la ,a'e*?'ica no )ara la F'ica.
,AN(E5. Ari+''ele+.
SO01A. 2Te acord?+4
,AN(E5. No 'e )oda de7ar de *irar en la+ cla+e+ de F'ica uno. Sala Ar*in Sc&lae<rig.
SO01A. No*$re de ac'or de )elcula+ de 'error.
,AN(E5. -o*o 8ela 5ugo+i.
SO01A. -o*o 5on -&ane;.
,AN(E5. E+e era *a:uillador.
SO01A. Ta*$i%n ac'ua$a.
23415L pone 3 limpiar el sucio8 de +alle /.&
,AN(E5. 28ail?+4
SO01A. 2A&ora4
,AN(E5. Si no, 2cu?ndo4
SO01A. 2Te )uedo dar un $e+o an'e+4
,AN(E5. No *e o)ongo.
Se "esan so"re el silln& 23415L aleja con su pie la mesa ratona llena de
armas&
SO01A. E+)er?.
,AN(E5. 23u% )a+a4
SO01A. Sacando un revlver de entre los almohadones del silln& 23u% e+ e+'o4
,AN(E5. E+ de ,a'eo. 6uer*e con ella.
SO01A. 2Para :u%4
,AN(E5. 6ice :ue e+ )ara cuidar+e de la enana del +ue@o.
SO01A. 25a :u%4
,AN(E5. (n &ada &i7a de )u'a :ue va de ca+a en ca+a )ic?ndo'e lo+ o7o+. B 'e *e'e co+a+
en el culo $ien de+)aci'o. B cuando 'e de+)er'?+, 'e da+ cuen'a :ue 'e gu+' ;
'e &ac%+ )u'o. -o*o la reina ,a$, )ero *?+ conc&uda.
23415L ! S<=>3 se miran& Sonren&
SO01A. 2,a'eo cree en e+a+ $oludece+4
,AN(E5. B en Pa)? Noel. B :ue el +e@or :ue le co$ra el al:uiler e+ un enviado del dia$lo.
SO01A. A vece+ *e da *iedo.
,AN(E5. 2Pa)? Noel4
SO01A. ,a'eo.
,AN(E5. A&. A * 'a*$i%n.
/-:.0 am& *olpean la puerta&
,AN(E5. A& vienen.
SO01A. 2Ba4
/-:.@ am& Living&
2395< ! HI#+3 entran discutiendo& 2395< trae un cochecito de "e"( con su
hijo *us en (l&
,ATEO. No +o+ inv?lido. Si*)le*en'e no 'en%+ )ierna+.
FRI-A. E+ lo *i+*o.
,ATEO. No, no e+ lo *i+*o. Inv?lido e+ cuando 'en%+ )ierna+ ; no la+ )od%+ u+ar. E+'o
e+ o'ra co+a. 3 23415L& 2Verdad4
,AN(E5. 26e :u% cara7o e+'?+ &a$lando4
FRI-A. ,a'eo dice :ue +i 'e <al'an la+ )ierna+ no +o+ inv?lido.
SO01A. 2B :u% +o+4
,ATEO. No +%. 6e<or*e, :u% +% ;o.
FRI-A. No, de<or*e e+ cuando 'en%+ co+a+ :ue no 'endran :ue e+'ar a&. -o*o un
'ercer o7o, o do+ narice+. O ala+. O algo a+.
,ATEO. 8ueno, )od%+ 'ener una +illa de rueda+.
FRI-A. No *e re<iero a e+o.
,ATEO. 5a +illa no 'endra :ue e+'ar a&.
FRI-A. Pero e+o no 'e &ace de<or*e.
,ATEO. 2Por :u% no4
FRI-A. Por:ue la +illa e+ o'ra co+a.
,ATEO. 23u%4
FRI-A. (n in+'ru*en'o.
,ATEO. 2(n in+'ru*en'o4
FRI-A. (na *?:uina.
,ATEO. En'once+ +o+ un androide.
FRI-A. ,?+ :ue de<or*e, +.
,ATEO. B 'ir?+ ra;o+ )or lo+ o7o+, o le%+ el )en+a*ien'o de la gen'e, o eruc'?+ con gu+'o
a =ri)'oni'a. 2E+ e+o4
FRI-A. No, e+o +era un *u'an'e.
SO01A. 2Por :u% e+'?n &a$lando de e+o4
)ausa&
FRI-A. No +%.
,ATEO. No. Bo 'a*)oco.
,AN(E5. 2irando el cochecito de *us& 2E+o e+ una granada4
,ATEO. S.
2395< empie,a sacar armas de grueso cali"re de dentro del cochecito de *us&
=usiles, escopetas, rifles, granadas& Las pone so"re la mesita ratona que !a casi
des"orda de armamento pesado&
,AN(E5. 2irando el cochecito& Te :ued una granada.
,ATEO. No. E+a e+ de )eluc&e. La mira& -reo.
)ausa& Los cuatro miran hacia adentro del cochecito de *us& 4o estn seguros
de que sea de peluche&
,AN(E5. 6uer*e *u; 'ran:uilo.
,ATEO. No en'iende nada el )o$re.
SO01A. 2E+'? llorando4
FRI-A. E+'? dur*iendo.
SO01A. Puede &acer la+ do+ co+a+.
,AN(E5. 3 2395<& 2Te di+'e cuen'a :ue no +e )arece a vo+4
,ATEO. S. Se )arece al 'i)o del +u)er*ercado. El :ue cor'a <ia*$re. Pero )uedo vivir
con e+o.
FRI-A. En la calle no+ encon'ra*o+ con Sandino NG@e9.
,AN(E5. 3 2395<& 6eci*e :ue no *a'a+'e a Sandino NG@e9.
,ATEO. No vo; a *a'ar a nadie &a+'a no 'er*inar con e+'o.
FRI-A. 3 S<=>3& Pa+a*e el 'el%<ono.
SO01A. 2Para :u%4
FRI-A. >a; :ue avi+arle a la )ren+a.
S<=>3 le alcan,a el tel(fono a HI#+3&
,ATEO. Tengo &a*$re.
HI#+3 marca un n6mero&
SO01A. 3 2395<& 0i7a'e en la &eladera.
/-:E: am& +ocina&
2395< "usca comida en la heladera& 5ncuentra algo& Lo come all&
/-:E: am& Living&
SO01A. Vo; a ver a 5i+.
/-:E: am& ;a"itacin de Lis&
S<=>3 mira el carrito& 3rregla algo en su interior& Le cam"ia al "e"( algunas
mantas&
/-:E: am& Living&
FRI-A. >ola, 2Televi+in Nacional4
,AN(E5. 2Por :u% Televi+in Nacional4
FRI-A. 9apando el tu"o& ,e caen $ien. 'estapa el tu"o& Slo :uera avi+arle+ :ue &o;
al *edioda va a &a$er un a'en'ado en 0acul'ad de >u*anidade+. )ausa. No,
en +erio. )ausa. (no+ a*igo+ ; ;o. )ausa. S, al *edioda& )ausa& 9apa el tu"o&
3 23415L. 6ice +i )ode*o+ ca*$iar la &ora.
,AN(E5. 2Por4
FRI-A. 3ue a e+a &ora 'ienen el *vil en ,aro@a+ ; :ue no llegan.
,AN(E5. 2,e e+'?+ 'o*ando en )elo4
FRI-A& 'estapa el tu"o& No, +e@ora, )arece :ue lo de la &ora e+ i*)o+i$le de ca*$iar.
)ausa. No, *a@ana no. )ausa. Por:ue *a@ana no va a )oder +er, +e@ora.
)ausa. A ver, e+)ere. )ausa& 9apa el tu"o& 3 23415L. -a*$iarlo )ara *a@ana
no, 2no4
,AN(E5. 2E+ en +erio4
FRI-A. 'estapando el tu"o& Ac? *e dicen :ue e+ &o;, +e@ora. )ausa. No, no+o'ro+ no
va*o+ a lla*ar ninguna a*$ulancia. )ausa. B no, a la )olica *eno+, +e@ora.
)ausa. A ver, e+)ere. 9apa el tu"o& 3 23415L& 6ice +i ella )uede lla*ar a la
)olica ; a la+ a*$ulancia+ )ara :ue no +ea 'an 'erri$le.
,AN(E5. 5a idea e+ :ue +ea 'erri$le.
FRI-A. 'estapando el tupo& 5a idea e+ :ue +ea 'erri$le, +e@ora. (+'ed vio, Al 3aeda,
ETA, la+ 0AR-. Ello+ no avi+an an'e+, +e@ora. -reo. 9apa el tu"o& 3 23415L&
E+'?+ +eguro :ue ello+ no avi+an an'e+, 2no4
,AN(E5. Frica.
FRI-A. Era +lo )ara c&e:uear.
,AN(E5. No, no avi+an.
FRI-A. O=e;. 'estapa el tu"o. No, no avi+an +e@ora. E+'? c&e:ueado, no avi+an.
,AN(E5. Frica, vo+ *e e+'?+ 7odiendo, 2no4
HI#+3 le hace con las manos un gesto de esperar&
FRI-A. 8ueno, ;o e+o no lo 'engo *u; claro, +e@ora. A ver, e+)ere. 9apa el tu"o& 3
23415L& ,e )regun'a )or :u% lo &ace*o+.
FRI-A. ,ire, +e@ora, ac? *e &acen un ge+'o co*o :ue no +a$en *u; $ien )or :u%.
)ausa& 9apa el tu"o& 3 23415L. 6ice :ue no 'iene +en'ido.
,AN(E5. 2B a ella :u% cara7o le i*)or'a4
FRI-A. 'estapando el tu"o& 2B a u+'ed :u% cara7o le i*)or'a4 2E&4 6e+)u%+ una +e
)a+a la vida dando eI)licacione+ ; 2)ara :u%4 2E&4 A vece+ a una le vienen
gana+ de &acer lo :ue +e le can'a el culo. B va ; lo &ace. 2B :u%4 2E+'? *al4
2E&4 )ausa& 9apa el tu"o& 3 23415L& 6ice :ue en e+'e ca+o +, :ue e+'? *al.
,AN(E5. No e+'?+ &a$lando con nadie, 2verdad4
FRI-A. Dajando el tel(fono& Pero e+ o$vio :ue no, idio'a. Ie. 2Te )en+?+ :ue *e +% el
'el%<ono de Televi+in Nacional de *e*oria4 23u% +o;4 2(na e+)ecie de
<rea=ie de la co*unicacin :ue +a$e lo+ nG*ero+ de 'el%<ono de 'odo+ lo+
*edio+ de )ren+a del )a+4 2,e ve+ cara de <rea=ie a *4
,AN(E5. So+ cruel.
FRI-A. B lo di+<ru'o cada +egundo )lena*en'e.
/-:EB am& Living&
2395< vuelve de la cocina comiendo algo&
,ATEO. 26e :u% *e )erd4
,AN(E5. -reo :ue vo; a *a'ar a 'u novia.
,ATEO. A * *e )a+a 'odo el 'ie*)o. Pero no )uedo. E+'? loca, )ero e+ el a*or de *i
vida.
,AN(E5. ,e e+'? 'o*ando el )elo.
,ATEO. Aco+'u*$ra'e. 5o va a volver a &acer.
/-:EB am& Living&
S<=>3 vuelve de la ha"itacin de Lis&
SO01A. 2Ba e+'?n la+ c?*ara+4
,AN(E5. No &a; c?*ara+.
SO01A. 2Por4
,AN(E5. Pregun'ale a Eri.
FRI-A. 5la*% a Televi+in Nacional ; no no+ )u+i*o+ de acuerdo.
,AN(E5. 3 HI#+3& Frica.
FRI-A. Perdn. No )uedo )arar. 3 2395<. 23u% *e )a+a4
,ATEO. 3 HI#+3& E+ el a*or. Ven, da*e un $e+o.
HI#+3 ! 2395< se "esan.
,AN(E5. ,e dan *iedo.
,ATEO. 3rrodillndose en el piso& Perdn. 5%tiende los "ra,os en cru,& ,e declaro
cul)a$le. So; un ro*?n'ico nacido en el +iglo e:uivocado. -reo en el a*or ; en
la revolucin. B creo en lo+ +ue@o+. Aun:ue e+o+ +ue@o+ +ean )e+adilla+
recurren'e+ co*o la+ :ue 'ena cuando era ni@o donde *i )e:ue@o )ene era
a'acado )or *i )ro)io )re)ucio una ; o'ra ve9, ; *e de+)er'a$a llorando ;
lla*a$a a *i *a*?. B *i *a*? vena ; *e $a7a$a lo+ )an'alone+ ; *e
*o+'ra$a *i )e:ue@o )re)ucio, ; *e deca, 2ve+ :ue no )a+ nada, c&i:ui'o4
El )re)ucio e+ 'u a*igo, ,a'eo. B ;o la a$ra9a$a. B *e a*iga$a con *i
)e:ue@o )re)ucio ; con *i )e:ue@o )ene. B reci%n en'once+ *e )oda dor*ir.
)ausa& Los tres miran a 2395<&
FRI-A. >u$ie+e )re<erido no e+cuc&ar e+o.
SO01A. Bo 'a*$i%n.
,AN(E5. B ;o.
,ATEO. ,e encan'a con'ar e+a &i+'oria. Sie*)re caen.
SO01A. 2Era *en'ira4
,ATEO. 2-u?ndo *e vi+'e &a$lar en +erio4
,AN(E5. Bo 'e &e vi+'o &a$lar en +erio.
,ATEO. No, ;o 7a*?+ &a$lo en +erio.
/-:E0 am& +ocina&
Suena el tim"re del portero el(ctrico&
FRI-A. Bo vo;.
/-:E0 am& +ocina&
HI#+3 levanta el tu"o del portero el(ctrico de calle&
FRI-A. 2S4 )ausa. (n +egundo.
/-:E0 am& Living&
FRI-A. E+ la )olica.
Silencio.
,AN(E5. 2E+ en +erio4
HI#+3 levanta las cejas& 4o contesta&
,AN(E5. Si no e+ la )olica 'e vo; a cagar a )a'ada+ en el or'o.
/-:E@ am& +ocina&
23415L levanta el tu"o de portero el(ctrico& 2395<, a su lado, lo mira&
,AN(E5. 2>ola4 )ausa& Suspira aliviado& >ola, *a*?. 3 HI#+3& VTe vo; cagar a )a'ada+
en el or'oW Auelve al tu"o& No, a vo+ no, *a*?. )ausa. 3ue no, :ue no e+ a vo+
:ue 'e vo; a cagar a )a'ada+ en el or'o, *a*?.
/-:E@ am& Living&
Suena el tel(fono&
FRI-A. Bo a'iendo.
SO01A. Ni +e 'e ocurra.
S<=>3 levantando el tu"o& HI#+3 la mira&
SO01A. 2>ola4 )ausa. S, +o; ;o.
/-:E@ am& +ocina N Living&
,AN(E5. No, )erdon? *a*?, )ero a&ora no )od%+ +u$ir.
SO01A. 2En dnde4
,AN(E5. No, no 'e de7% de :uerer, *a*?. 2Pod%+ de7ar de decir e+o4
SO01A. Pero la conc&a de +u *adre. 23ui%n le+ di7o e+o4
,AN(E5. No, So<i no 'iene nada :ue ver.
SO01A. Pero lo+ )eruano+ 'a*)oco.
,AN(E5. So<i 'e :uiere, *a*?.
SO01A. Bo no lo+ odio. 23u% cul)a 'ienen4
,AN(E5. No le diga+ Cconc&udaD, *a*?.
SO01A. E+o )a+ &ace cien a@o+. 2D>i7o+ de )u'aD )or :u%4
,AN(E5. Por:ue no +e lo *erece.
SO01A. Son u+'ede+ lo+ :ue no +e lo *erecen.
,AN(E5. No+ ve*o+ de+)u%+, *a*?.
SO01A. E+'? $ien. -o*o :uieran.
/-:E? am& +ocina N Living&
S<=>3 ! 23415L cuelgan sus respectivos tu"os&
SO01A. >u$o )ro$le*a+ con -&ile.
FRI-A. 2-on el )a+4
)ausa& S<=>3 la mira&
SO0IA. S, con el )a+.
FRI-A. A&.
,AN(E5. Aolviendo de la cocina& 23u% )a+4
SO01A. -a*$iaron la univer+idad )or el e+'adio. Parece :ue &o; 7uegan -oloO-olo ;
Alian9a 5i*a ; )re<ieren )oner una $o*$a a& ; *a'ar )eruano+. 3ue de nuevo
e+'?n al $orde de la guerra ; :ue +lo le+ <al'a un e*)u7n. B en el e+'adio
*a'aron a Vc'or Jara, ; :ue ello+ no +e olvidan.
,AN(E5. Pero a Jara lo *a' Pinoc&e', no PerG.
SO01A. V8ueno, lo+ lla*?+ ; +e lo dec+W
Silencio&
,ATEO. 2B a&ora4
SO0IA. E+'a*o+ +olo+.
Silencio&
,AN(E5. ,a'eo, 'u &i7o +e &i9o caca enci*a.
,ATEO. 2Por :u% lo dec+4
,AN(E5. >a; olor.
,ATEO. E+ i*)o+i$le.
,AN(E5. 2Por :u% e+ i*)o+i$le4
,ATEO. Todava no e+ la &ora de la caca.
,AN(E5. 2>a; una &ora de la caca4
,ATEO. Por +u)ue+'o :ue &a; una &ora de la caca.
,AN(E5. 2Su+ caga con &orario4
,ATEO. V,e de7?+ en )a9W
,AN(E5. V>ac% :ue +e va;a el olor co*o un )adre nor*al, cara7oW
,ATEO. Pudo &a$er +ido 5i+.
,AN(E5. 5i+ e+'? en el cuar'o.
,ATEO. 5o+ olore+ via7an )or el e+)acio.
,AN(E5. Via7an de+de el )a@al de 'u cro &a+'a *i cara, ,a'eo.
,ATEO. V8ueno, 'e aguan'?+W
,AN(E5. V-a*$i? a e+e )ende7oW
,ATEO. VBo +o; li$re ; no ca*$io a nadieW
FRI-A. SeFalando el cochecito de *us& ,anuel 'iene ra9n, viene de ac?.
,ATEO. 3 HI#+3& 8a'idora.
SO01A. >a; )a@ale+ en nue+'ro cuar'o.
,ATEO. 3 HI#+3& ,ili:uera.
,AN(E5. ,a'eo.
,ATEO. 3 HI#+3& Alca&ue'a.
,AN(E5. ,a'eo.
FRI-A. 6e7alo. A vece+ +e le *e'e en la ca$e9a :ue +o; la &i7a de A*odio P%re9.
,AN(E5. 25o +o+4
HI#+3 mira a 23415L& )ausa&
,AN(E5. 23u%4 Nadie +a$e dnde e+'?.
,ATEO. Todo el *undo +a$e :ue e+ el Pa'o -ele+'e.
SO01A. 23ui%n4
,ATEO . A*odio P%re9.
,AN(E5. 26e :u% e+'?+ &a$lando4
SO01A. 2E+'?+ diciendo :ue A*odio P%re9 e+ el Pa'o -ele+'e4
,ATEO. 2,e <ui al cara7o4
SO01A. No )od%+ decir 'odo lo :ue +e 'e viene a la ca$e9a, re'ardado.
FRI-A. Se dice Cre'ra+adoD.
,AN(E5. )or *us& ,a'eo, o lo ca*$i?+ o vo*i'o.
,ATEO. 3 23415L& So+ una nena. 3 HI#+3& Ven. A;uda*e. 5a Gl'i*a ve9 :ue lo :ui+e
ca*$iar ca+i le a*)u'o la+ )ierni'a+. Kendo hacia la ha"itacin de 2anuel !
Sofa& 3 *us& A ver c*o e+'? e+a cacona, )ende7o.
/-:B/ am& ;a"itacin de 2ateo ! Sofa&
2395< ! HI#+3 le cam"ian los paFales a *us&
/-:B/ am& Living&
23415L ! S<=>3 quedan solos&
,AN(E5. No co*i*o+ nada.
SO01A. 23u% &ora e+4
,AN(E5. -a+i la+ once.
Silencio&
,AN(E5. E+ e+'G)ido, 2no4
SO01A. 2,a'eo4
,AN(E5. Todo.
SO01A. A&.
,AN(E5. 2E+4
SO01A. 23u%4
,AN(E5. E+'G)ido.
SO01A. S.
,AN(E5. 2A+ +e e*)ie9a una revolucin4
SO01A. 2E+ 'u )ri*era ve94
,AN(E5. 25a 'u;a no4
SO01A. E+'uve en 5i$ia.
,AN(E5. 2-on Sada<i4
SO01A. -on ,u$ara=.
,AN(E5. ,u$ara= e+ egi)cio.
SO01A. Ta*$i%n )ele% en El -airo.
23415L sonre&
,AN(E5. B en Siria.
SO01A. O$vio.
,AN(E5. B +o$revivi+'e.
SO01A. E+'o; ac?, 2no4
,AN(E5. 25i+4
SO01A. Naci de+)u%+.
,AN(E5. No, :uiero decir c*o e+'?.
SO01A. A&. -o*o +ie*)re.
,AN(E5. 25lora4
SO01A. No.
,AN(E5. 2Sa$an :ue e+'a$a+ e*$ara9ada4
SO01A. 23ui%ne+4
,AN(E5. 5o+ +irio+, lo+ egi)cio+, lo+ li$ane+e+.
SO01A. 5o+ de 5i$ia no +on li$ane+e+. Son li$io+.
,AN(E5. 2Sa$an4
SO01A. Seguro.
23415L sonre&
,AN(E5. 2Sa$an :ue ;o era el )adre4
SO01A. 5e+ di7e :ue era 8an NiO*oon.
,AN(E5. 2El de la ON(4
SO01A. S.
,AN(E5. 8an NiO*oon e+ ga;.
SO01A. Tiene &i7o+.
,AN(E5. 2B4
SO01A. 2A lo+ =oreano+ le+ )er*i'en +er ga;+4
,AN(E5. Todo+ lo+ a+i?'ico+ +on ga;+. 2No lo+ ve+ ca*inar4
SO01A. -o*o +ea. 5e+ di7e :ue %l era el )adre.
,AN(E5. 2Te cre;eron4
SO01A. -laro.
,AN(E5. B 'e +aca+'e una 'e'a )ara a<uera ; ca*ina+'e adelan'e de 'odo+ co*o C5a
5i$er'ad guiando al )ue$loD de 6elacroiI.
S<=>3 sonre&
SO01A. -o*o una a*a9ona.
,AN(E5. E+a+ no la+ *ue+'ran. A e+a+ le+ <al'a una 'e'a.
SO01A. Por:ue la *o+'raron en *edio de la guerra. A la 5i$er'ad de 6elacroiI le )a+
lo *i+*o cinco *inu'o+ de+)u%+ de :ue la )in'aran. E+ lo :ue )a+a cuando 'e
de+nud?+ ; &a; $ala9o+ )or 'oda+ )ar'e+. Perd%+ )ar'e+ del cuer)o.
Silencio&
,AN(E5. Sie*)re :ui+e 'ener un &i7o.
SO01A. 2En +erio4
,AN(E5. No.
Silencio&
,AN(E5. 2Se no'a4
SO01A. (n )oco.
,AN(E5. 2,e da+ un $e+o4
SO01A. 2A&ora4
,AN(E5. 2Por :u% no4
SO01A. Si )ed+ )er*i+o no 'iene gracia.
,AN(E5. No e+'o; )idiendo )er*i+o.
SO01A. Si )regun'?+ e+ )or:ueL
23415L la interrumpe dndole un "eso&
,AN(E5. 2Vi+'e4 No 'e e+'a$a )idiendo )er*i+o.
/-:BE am& Living&
2395< ! HI#+3 vuelven despu(s de cam"iar a *us&
FRI-A. E+'? decidido. -uando *e *uera vo; a rencarnar en el -&e Suevara.
Los tres la miran&
SO01A. El -&e Suevara e+'? *uer'o.
FRI-A. 2B4
SO01A. No )od%+ rencarnar en alguien :ue e+'? *uer'o.
FRI-A. 2Por4
SO01A. Por:ue e+'? *uer'o.
FRI-A. 23ui%n dice4
SO01A. 23ui%n dice :u%4
FRI-A. 23ui%n dice lo :ue vo+ dec+4
)ausa&
SO01A. 2E&4
,ATEO. Bo *e vo; a rencarnar en Sandino NG@e9.
,AN(E5. 23u% cara7o 'e )a+a con Sandino NG@e94
,ATEO. VA * no *e gri'e+W
,AN(E5. Bo no 'e gri'%.
SO01A. 8ueno, $a+'a.
,AN(E5. VBo no le gri'%W
SO01A. 2Por :u% e+'a*o+ &a$lando de e+'o4
FRI-A. ,e gu+'ara +a$er :u% )en+ara el -&e de lo :ue va*o+ a &acer.
,AN(E5. El -&e e+'? *uer'o.
FRI-A. 3u% *ierda 8olivia, 2e&4
,ATEO. 2Te +irve el can'an'e de -alle ./4 No 'engo el nG*ero )ero lo )ode*o+
con+eguir.
,AN(E5. El de -alle ./ no e+ el -&e.
,ATEO. 6ale uno+ a@o+.
FRI-A. 3 23415L& Tra% una co)a.
,AN(E5. 2Para :u%4
FRI-A. 5a da+ vuel'a, le enca7?+ un dedo arri$a ; 'en%+ lnea direc'a con lo+ *uer'o+.
,AN(E5. ,e e+'?+ 7odiendo de nuevo.
HI#+3 levanta los hom"ros&
,ATEO. O )ode*o+ &a$lar con el e+)ri'u de 0idel -a+'ro.
SO01A. 0idel -a+'ro e+'? vivo.
,ATEO. 'udando. ,**.
FRI-A. 6ale, 'ra% una co)a.
,AN(E5. No vo; a 'raer una co)a.
FRI-A. 6ale, 'ra% una co)a.
,AN(E5. 6e7a*e en )a9.
FRI-A. ,ir? +i *e *uero &o;.
,AN(E5. 2B4
FRI-A. No :uiero *orir*e +in de+)edir*e de *i *adre.
,AN(E5. Para e+o no nece+i'?+ ninguna co)a. 5la*ala )or 'el%<ono.
FRI-A. ,i *adre e+'? *uer'a.
,AN(E5. B +i 'e *or+ van a e+'ar 7un'a+ en un ra'o, a+ :ue no 7oda+.
,ATEO. Tu *adre no e+'? *uer'a.
FRI-A. 23ui%n e+ el $a'idor a&ora4
SO01A. 3 23415L& VTra% la )u'a co)a )ara :ue &a$le con el )u'o -&e, cara7oW
FRI-A. 25e di7i+'e C)u'oD al -&e4
SO01A. 23uer%+ la co)a o no4
FRI-A. No le diga+ C)u'oD al -&e.
SO01A. En *i ca+a le digo C)u'oD al :ue 'engo gana+.
,ATEO. 3 S<=>3& 6eci*e C)u'oD.
SO01A. Pu'o.
,ATEO. 3 HI#+3& Se ani*, no *?+.
FRI-A. No 'e de7e+ decir C)u'oD.
,ATEO. Bo no *e de7o decir C)u'oD.
FRI-A. Te lo aca$a de decir.
,ATEO. E+ di+'in'o.
FRI-A. 2B no &ac%+ nada4
,ATEO. No.
FRI-A. 2B +i ;o 'e digo )u'o4
,ATEO. No *e lo va+ a decir.
FRI-A. Pu'o.
2395< le pega a HI#+3 con el puFo& 1n golpe seco& Silencio&
,AN(E5. 23u% &ac%+4
SO01A. 2Frica, e+'?+ $ien4
FRI-A. Ja. Volvieron a caer.
HI#+3 choca su palma con la de 2395<&
,ATEO. E+ 'an <?cil.
SO01A. 2Era 7oda4
,ATEO& Sonriendo& S, claro.
SO01A. 3 HI#+3& Pero 'e )eg en +erio.
FRI-A. 2B4
SO01A. Si 'e )ega en +erio no e+ $ro*a.
,ATEO. S, 2c*o no4
,AN(E5. No.
,ATEO. 2No4
SO01A. No, re'ardado.
FRI-A. 3 S<=>3& Acorda'e, Cre'ra+adoD.
,ATEO. Bo decido cu?ndo e+ una $ro*a ; cu?ndo no.
FRI-A. B en e+'e ca+o no+ )u+i*o+ de acuerdo.
,ATEO. Para 7oderlo+ a u+'ede+.
,AN(E5. No en'iendo.
,ATEO. Si no+ )ega*o+ e+'ando de acuerdo no e+ deli'o.
,AN(E5. 23u% e+4
FRI-A. Sado*a+o:ui+*o.
,ATEO. Por e7e*)lo.
FRI-A. Aun:ue +ea en +erio.
,AN(E5. 3 HI#+3& Frica, e+'?+ +angrando.
FRI-A. +on un hilo de sangre en la nari,& 2B4
,ATEO. E+ +angre, no el cdigo )enal.
FRI-A. Aden'ro &a; *?+.
,ATEO. -o*o la $a$a.
FRI-A. Sangre, $a$a.
,ATEO. E+ lo *i+*o.
FRI-A. 5o &ace*o+ 'odo el 'ie*)o.
,ATEO. Bo le )ego a ella. Ella *e )ega a *.
FRI-A. B de+)u%+ no+ re*o+.
,ATEO. B &ace*o+ el a*or.
FRI-A. A vece+.
,ATEO. O'ra+ vece+ e+'o; can+ado.
SO01A. (+'ede+ e+'?n *al.
,AN(E5. ,u; *al.
FRI-A. 2B :u%4 5o+ de*en'e+ ; lo+ e+'G)ido+ no van a la c?rcel.
,ATEO. 2Alguna ve9 vi+'e un doEn )re+o4 No. 2B )or :u% e+ e+o4
FRI-A. Por:ue lo+ doEn+ no +on a+e+ino+.
,ATEO. Son doEn+. B )un'o
,AN(E5. 2B c*o <unciona e+o )ara u+'ede+4
SO01A. 6e7alo+, ,anuel.
,AN(E5. No, e+ :ue no en'iendo.
,ATEO. Pode*o+ ac'uar.
,AN(E5. O +ea :ue de+)u%+ de *a'ar gen'e e+'a 'arde +e van a &acer )a+ar )or doEn+.
,ATEO. Ba7?Oa. 3 HI#+3& 6ale, *o+'rale.
,AN(E5. No e+ nece+ario.
SO01A. 3 23415L& Tra% la )u'a co)a. Ba.
,ATEO. -o*o :uieran. Pero ni a Sean Penn le +ale 'an $ien.
FRI-A. 3 2395<& Sracia+.
,ATEO. 3 HI#+3& Naci+'e con e+o, $e$%.
/-:B@ am& +ocina&
23415L "usca una copa&
/-:B@ am& Living&
2395< despeja la mesa ratona& HI#+3 recorta dos papeles, en uno anota s8, !
en otro no8& Los pone so"re la mesa&
,ATEO. 3 S<=>3& Pon% *G+ica.
FRI-A. E+o, a*$ien'?, a*$ien'?.
SO01A. 23u% )ongo4
,ATEO. 6e7a*e a *.
2395< va hasta el equipo de audio ! pone La "ala8 de +alle /.&
/-:B? am& Living&
23415L vuelve de la cocina tra!endo un vaso de plstico rojo&
FRI-A. SeFalando el vaso& 2B e+o4
,AN(E5. No &a; co)a+. B *e )areci :ue el ro7o i$a a a;udar.
SO01A. 2irando alg6n reloj& No no+ :ueda *uc&o 'ie*)o.
Los cuatro se ponen alrededor de la mesa& 'ejan el vaso de plstico rojo en el
centro& Los papeles que HI#+3 aca"a de escri"ir, en dos puntas opuestas&
,ATEO. 2B a&ora4
FRI-A. Pone*o+ un dedo arri$a de la co)a.
SO01A. Va+o.
FRI-A. Va+o. B &ace*o+ )regun'a+.
,AN(E5. 2Nada *?+4
FRI-A. O )uedo $ailar de+nuda aull?ndole a la luna. 23u% 'e )a+a4
,AN(E5. E+'a$a )en+ando enL
FRI-A. No +ea+ i*$%cil, 2:uer%+4
,AN(E5. ,e )arece e+'G)ido.
SO01A. ,anuel.
FRI-A. A * *e )areci e+'G)ida la idea de la+ *?+cara+ e igual lo &ice.
,AN(E5. 5o de la+ *?+cara+ <ue idea de ,a'eo.
FRI-A. No, no <ue.
,AN(E5. S, <ue.
FRI-A. 3 2395<& 20ue4
,ATEO. S.
FRI-A. 2S4
,ATEO. S, <ue.
FRI-A. A&. 3 23415L& 2B4
,AN(E5. 2B :u%4
FRI-A. 2E&4
SO01A. 8a+'a.
)ausa.
,ATEO. 3 HI#+3& 2Por :u% no 'e gu+' *i idea4
FRI-A. Bo :uera +er Ja==o.
,AN(E5. 2En'once+ :u%4 SeFalando el vaso& 25e )one*o+ un dedo arri$a4
FRI-A. S.
,AN(E5. B vo+ dec+ :ue a+ va*o+ a &a$lar con el -&e Suevara.
HI#+3 asiente con la ca"e,a& Los cuatro ponen un dedo arri"a del vaso&
SO01A. 3 2395<& No, el *a;or no.
,ATEO. 2Por4
SO01A. Parece :ue lo e+'uviera+ *andando a cagar.
,ATEO. A&, )erdn.
2395< cam"ia el dedo&
FRI-A. >agan +ilencio.
Silencio&
FRI-A. 3l techo& 3uerido -&e.
,AN(E5. 23uerido4
Lo miran&
,AN(E5. 23u% e+, un diario n'i*o4
,ATEO. C3ueridoD *e gu+'a.
FRI-A. C-o*)a@eroD *e )areci &i)cri'a. B Cca*aradaD, un )oco ru+o.
,ATEO. 3 HI#+3& Segu.
FRI-A. 3l techo& -&e.
,ATEO. DA*igoD.
FRI-A. 3 techo& A*igo -&e.
SO01A. 2DA*igo -&eD4 23u% +o*o+, una )u$licidad de cerve9a4
FRI-A. 3l techo& -&e.
,AN(E5. A +eca+.
FRI-A. 3l techo& -&e. A +eca+. -&e. >e*o+ venido )ara &a$lar con'igo, o&.
,ATEO. No vini*o+ )ara &a$lar con %l.
FRI-A. 23u% 'iene :ue ver4
,ATEO. Ta*)oco &a; :ue *en'irle.
La copa se mueve&
FRI-A. E+'? ac?. 5o +ien'o. E+'? ac?.
,AN(E5. 2-*o +a$%+ :ue e+ el -&e ; no S'alin, )or e7e*)lo4 Por:ue no e+ lo *i+*o.
,ATEO. 3 23415L& 5a de7?+ 'er*inar.
FRI-A. 3l techo& 2Ere+ 'G, o&, cono de la revolucin la'inoa*ericana4
SO01A. #nterrumpiendo& 2Por :u% *ir?+ al 'ec&o4 3 23415L& 2Por :u% *ira al 'ec&o4
,AN(E5. E+'? en la a9o'ea.
La copa se mueve hacia el cartel que dice s8&
FRI-A. E+'? &a$lando.
,AN(E5. Frica, e+'?+ *oviendo la co)a.
SO01A. El va+o.
,AN(E5. El va+o.
FRI-A. VBo no e+'o; *oviendo una *ierdaW
,ATEO. No lo )uedo creer. E+'o; &a$lando con el -&e.
FRI-A. 2Vi+'e4 Bo no <ui. 3l techo& E&L Te va*o+ a ir &aciendo una+ )regun'a+, 2+4
SO01A. 2Por e7e*)lo4
,ATEO. No +%.
FRI-A. Slo )ode*o+ &acer 're+ )regun'a+.
,AN(E5. E+o e+ con el genio de la l?*)ara, i*$%cil.
FRI-A. A&, cier'o.
,ATEO. 26e :u% cuadro +o+4
SO01A. 2E+'?+ &a$lando con el -&e ; le )regun'?+ de :u% cuadro e+4
,ATEO. VE+'o; nervio+oW
SO01A. VNo *e gri'e+W
FRI-A. VNo +a:uen el dedo en el va+oW
,ATEO. 3l techo& 2Te gu+'a -alle ./4
La copa se mueve hacia el cartel que dice no8&
FRI-A. 6ice :ue no.
,ATEO. Levantndose de la mesa& E+'e 7uego e+ una *ierda.
FRI-A. ,a'eo, volv% )ara ac?.
,ATEO. 2Pero :ui%n +e )ien+a :ue e+4
SO01A. El -&e Suevara.
,ATEO. -alle ./ e+ 5a'inoa*%rica, )a)?.
SO01A. -alle ./ e+ de Puer'o Rico.
,ATEO. 2B4
SO01A. T%cnica*en'e +on ;an:ui+.
,ATEO. -uidado con lo :ue dec+.
SO01A. No *e a*enace+.
,ATEO. 3l techo& B +lo )ara :ue +e)a+, vo+, -&e Suevara, de+)u%+ de 'u *uer'e &u$o
dic'adura+. ,uc&a+. Terri$le+.
,AN(E5. ,a'eo.
,ATEO. 3l techo& B al volver la de*ocracia 'uvi*o+ un *iI o$+ceno de le;e+ de
caducidad ; neoli$erali+*o :ue no+ cag la vida.
FRI-A. El va+o, ,a'eo. Saca+'e el dedo del va+o.
,ATEO. 3l techo& B el a9Gcar ;a no e+ la )ri*era <uen'e ingre+o+ en -u$a. E+ el 'uri+*o.
-&u)a'e e+a.
FRI-A. El dedo, ,a'eo.
,ATEO. 3l techo& B lo+ revolucionario+ ;a no u+an <u+ile+. A&ora 'ienen *icr<ono+. B
can'an reggae'n. B Ro+ario -en'ral e+'uvo 're+ a@o+ en la 8. VSilW
FRI-A. VEl dedo, ,a'eoW
,ATEO. V,e'e'e el dedo en el culoW
Silencio&
FRI-A. 2,e *e'o 'u dedo en el culo4
,ATEO. No 'iene +en'ido, 2no4
HI#+3 niega con la ca"e,a&
,AN(E5. 2-*o +a$%+ :ue el -&e no era de NeEellQ+4
SO01A. ,a'eo, volv% ; )on% el dedo arri$a del )u'o va+o.
,ATEO. Perdn.
SO01A. No )ida+ )erdn. A 'odo+ no+ )a+a.
,ATEO. 2-*o no le gu+'a -alle ./4
HI#+3 levanta los hom"ros&
SO01A. Pro$? con la In'ernacional.
,ATEO. 23uer%+ :ue can'e la In'ernacional4
,AN(E5. 2Por :u% no4
,ATEO. No *e acuerdo de la le'ra.
SO01A. Bo 'e a;udo.
,AN(E5. Pero la 'en%+ :ue can'ar al rev%+.
,ATEO. No en'iendo.
SO01A. -o*o el di+co de TuIa.
,AN(E5. Si lo e+cuc&?+ al rev%+ 'iene un *en+a7e del dia$lo.
,ATEO. B dec+ :ue +i can'?+ la In'ernacional al rev%+ 'en%+ un *en+a7e del dia$lo.
SO01A. 6el dia$lo no, idio'a.
,AN(E5. 6el -&e.
SO01A. Todo el *undo lo +a$e.
FRI-A. El va+o dice :ue +.
,AN(E5. 2Ve+4
2395< mira a HI#+3&
FRI-A. 23u%4 E+'a ve9 ;o no <ui.
SO01A. 3 2395<& Ano'?. CArri$a lo+ )o$re+ del *undoD.
2395< vuelve a mirar a HI#+3&
FRI-A. Vo+ dale, ;o +o+'engo.
HI#+3 mantiene su dedo en el vaso rojo& Los dems lo sacan&
,ATEO. Arri$a lo+ )o$re+ del *undo. 5scri"e en alguna hoja ! lee& Odnu* led +er$o)
+ol a$irra.
FRI-A. 2Sol a$irra4
,AN(E5. (na varian'e de C)la;a ; cerve9aD. Eviden'e*en'e.
SO01A. En )ie lo+ e+clavo+ +in )an.
,ATEO. Na) ni+ +ovalc+e +ol ei) ne.
SO01A. Alc%*ono+ 'odo+ al gri'o.
,ATEO. O'irg +odo' +ono*ecla.
SO01A. VViva la In'ernacionalW
,ATEO. 5anoicanre'ni al aviv.
SO01A. 2Al aviv4
,ATEO. S, al aviv.
,AN(E5. E+o e+ ?ra$e.
SO01A. 2En'once+ e+ un *en+a7e de Al?4
FRI-A. 2,arI era *u+ul*?n4
,ATEO. ,arI no co*)u+o la In'ernacional.
,AN(E5. O de 8in 5aden.
SO01A. B Clanoicanre'niD +era Cguarda con la+ 'orre+D.
23415L sonre& Silencio&
,AN(E5. Podra*o+ e+'ar 7ugando a e+'a $olude9 duran'e &ora+.
SO01A. 26e :ui%n <ue la idea4
,ATEO. 25a de &a$lar con el -&e4
,ATEO K FRI-A. 0ue *a.
FRI-A. E;.
,ATEO. Era e+'o o el dgalo con **ica.
FRI-A. B el valor +i*$lico &i)o'%'ico de &a$lar con el -&e no 'ena co*)aracin.
,ATEO. I*agina'e lo+ 'i'ulare+H C&a$lan con el e+)ri'u del -&e Suevara ; $o*$ardean
<acul'adD.
FRI-A. C0ugan en 0u+ca $lanco al :ue deno*inan El Sran*aD.
,ATEO. ,e gu+' lo del va+o ro7o.
,AN(E5. E+'uve $ien, 2no4
Los cuatro sonren& )ausa&
SO01A. E+ la &ora.
,AN(E5. Traigan a Su+. Bo vo; a $u+car a 5i+.
,ATEO. 3l techo& -&e, lo de reci%nL no <ue en +erio. 3 HI#+3& Por la+ duda+. Nunca +e
+a$e.
//:-? am& ;a"itacin de Lis&
23415L ! S<=>3 preparan Lis&
,AN(E5. 2Te acord?+ de 8ee'le7uice4
SO01A. 2El de la )elcula de Ti* 8ur'on4
,AN(E5. El :ue +i lo lla*a$a+ 're+ vece+ a)areca.
SO01A. S.
,AN(E5. Alguna ve9 )en+% :ue +i deca+ 're+ vece+ +eguida+ CA*%rica 5a'inaD a)areca
8olvar.
SO01A. 2B4
,AN(E5. No, nunca a)areci. (na ve9 lo &ice ; a)areci -&?ve9 en la 'ele. Pero creo :ue
no e+ lo *i+*o.
//:-? am& ;a"itacin de 2anuel ! Sofa&
2395< ! HI#+3 preparan a *us&
FRI-A. 3 los dems& ,a'eo )ien+a :ue lo+ Re;e+ ,ago+ +on Ar'iga+.
,ATEO. Tengo argu*en'o+.
FRI-A. B cada +ei+ de enero lo e+)era de+)ier'o.
,ATEO. (n da va a a)arecer.
FRI-A. 2,on'ado en un reno4
,ATEO. E+e e+ Pa)? Noel.
FRI-A. 23ui%n4
,ATEO. El del reno.
FRI-A. 2E&4
,ATEO. ,e de7?+ en )a9.
//:/- am& Living&
Auelven los cuatro ms Lis ! *us en sus carritos&
2iran a los "e"(s en silencio&
FRI-A. Son *u; adora$le+.
Silencio&
,ATEO& 3puntando a *us con un revlver& 6a*e 'odo 'u dinero, $ol+a de caca.
FRI-A. V,a'eo, de7? e+oW
,ATEO. 2E+ 'u &i7o4 2E+ 'u &i7o, cara7o4 No, no e+ 'u &i7o. A+ :ue *e de7?+ a*ena9arlo
de *uer'e en )a9. 2395< agarra una granada& E+ un )u'o 7uego, cara7o. Le
saca el seguro ! la arroja dentro del carrito de *us& VA$a7oW
FRI-A. V,a'eoW
,ATEO. Iiendo& E+ de 7ugue'e, idio'a+. 3 *us& -*o +e divier'e %l con el )adre, 2e&,
$ol+a de caca4
,AN(E5. ,a'eo, +al de ac?.
,ATEO. Mugando& V8u*W VA&, 'ri)a+ de $e$% )or 'oda+ )ar'e+W VA&, :u'en*ela+,
:u'en*ela+W
4adie se re&
SO01A. En +erio.
FRI-A. 2irando hacia dentro del cochecito de *us& ,ir?, le di+'e en el o7i'o.
,ATEO. 3 23415L& 2Ten%+ alco&ol4
,AN(E5. 2Para Su+4
,ATEO. Para *.
,AN(E5. En la cocina.
//:// am& +ocina&
2395< encuentra una "otella de alcohol ! toma&
//:// am& Living&
SO01A. 2irando los carritos de "e"(& 3 2395<& 25e+ &a$l?+ vo+4
,AN(E5. 23uer%+ &a$larle+ vo+4
FRI-A. Son $e$%+, igual no en'ienden nada.
23415L ! S<=>3 la miran&
,AN(E5. 3 los "e"(s& 5o &ace*o+ )or u+'ede+, 2+a$en4 5a+ revolucione+ no +e e*)ie9an
*a'ando a gen'e e+'G)ida, +ino a lo+ o'ro+, :ue ni +i:uiera +on *uc&o+.
-onvencer a lo+ de*?+ e+ <?cil, le+ o<rec%+ *eno+ i*)ue+'o+ ; li+'o. 2No e+ un
argu*en'o <uer'e4 No. E+'? $ien. Pero )or lo *eno+ va a lla*ar la a'encin de
alguien. B +i no +irve )ara ca*$iar el *undo, va a +ervir )ara :ue de+)u%+ de
e+'o &a;a :ue ca*$iarlo. (n )a+ en el :ue )a+a algo a+ e+ un )a+ e+'G)ido. B
cuando a)are9ca el )ri*er 'i'ular del e+'ilo Ce+'a +ociedad e+'? en<er*aD la
gen'e va a decir, CVe;, +, &a+'a &o; )en+% :ue la <elicidad era co*)rar un
)la+*a, de*onio+, +i +igo a+ vo; a 'er*inar 7odido co*o e+'o+ )u'o+ )ende7o+
:ue aca$an de $alear a una <acul'ad en'eraWD. 2No e+ e+o lo :ue :uere*o+4
2(n $uen argu*en'o con'ra la eIi+'encia de vida in'eligen'e en el (rugua;4 B
*?+ all? 'a*$i%n, *ierda. En 'odo el cono +ur, )or no decir en el *undo.
6e+)u%+ de e+'o va a venir el &o*$re nuevo. 5a revolucin. Se rasca los
genitales& En el <ondo 'odo e+ )or la revolucin. Se rasca los genitales un poco
ms&
FRI-A. 2Te e+'?+ 'ocando lo+ &uevo+4
,AN(E5. 23u%4 No.
FRI-A. Te e+'?+ 'ocando lo+ &uevo+ <ren'e a lo+ $e$%+.
,AN(E5. No *e e+'o; 'ocando nada, Eri.
FRI-A. Te e+'o; viendo, 'e e+'?+ 'ocando lo+ &uevo+.
,AN(E5. ,e )ica. 23u% :uer%+ :ue &aga4
FRI-A. Te aguan'?+. O 'e $a@?+ *?+ +eguido. No 'e ra+c?+ lo+ &uevo+ en<ren'e de lo+
$e$%+. 5a gen'e va )re+a )or e+o.
SO01A. 2Pueden no gri'ar4
FRI-A. 5o+ $e$%+ no e+cuc&an.
SO01A. ,e )areci :ue +e *ovan.
,AN(E5. No, no +e *ueven. 3 HI#+3& Ello+ no +e dan cuen'a :ue *e e+'o; ra+cando.
FRI-A. Pero ;o +.
,AN(E5. 2B4
FRI-A. B, 2:u%4
,AN(E5. 2E&4
//:/. am& Living&
2395< vuelve de la cocina&
,ATEO. 5o del +uicidio colec'ivo no e+ una al'erna'iva, 2no4
,AN(E5. 26e :u% cara7o e+'?+ &a$lando4
,ATEO. Pen+a$a en la <ilo+o<a e+'oica.
SO01A. 2B4
,ATEO. B U'?, no *uc&o *?+. 5legu% &a+'a a& con el ra9ona*ien'o.
FRI-A. Bo no *e :uiero *orir.
,AN(E5. Nadie +e :uiere *orir.
Silencio&
SO01A. Pero nadie :uiere vivir a+.
Silencio&
SO01A. Se 'ienen :ue ir.
,ATEO. 2B u+'ede+4
,AN(E5. En uno+ *inu'o+.
FRI-A. ,e :uiero ir a vivir al ca*)o.
SO01A. Bo 'a*$i%n.
FRI-A. 5o+ :uiero.
,ATEO. 2B la+ ar*a+4
,AN(E5. (+'ede+ llevan alguna+.
,ATEO. 2Ten%+ dnde )onerla+4
,AN(E5. >a; $ol+a+ de n;lon en la cocina.
,ATEO. 23uer%+ :ue lleve la+ ar*a+ en $ol+a+ de n;lon4
//:/E am& +ocina&
23415L recoge algunas "olsas de n!lon&
,AN(E5. E+ )er<ec'o. Se van a )en+ar :ue ven+ del +G)er.
//:/E am Living&
23415L vuelve& 5ntre todos ponen algunas armas dentro de las "olsas&
SO01A. 2Van en el 0u+ca4
FRI-A. 2En el Sran*a4
SO01A. E+e.
,ATEO. S.
FRI-A. 25o+ $e$%+4
SO01A. 3uedan ac?.
,ATEO. Ponele+ *G+ica.
,AN(E5. 2-alle ./4
,ATEO. 3u% *?+.
9erminan de poner las armas en las "olsas de n!lon&
FRI-A. +argando alguna "olsa en la mano& E+'o no e+ elegan'e.
,AN(E5. El *undo no lo e+. B no+o'ro+ +o*o+ el *undo.
Se miran& Se despiden& 2395< ! 23415L se a"ra,an&
,AN(E5. 3 2395<. So+ un en<er*o )ero 'e :uiero igual.
,ATEO. 3 23415L& B ;o a vo+, )ero :uiero *?+ a 'u *u7er.
,AN(E5. Anda'e de ac? an'e+ de :ue 'e cague a )a'ada+ en el or'o.
,ATEO. No+ ve*o+ en el o'ro *undo.
FRI-A. 25o+ $e$%+ +e :uedan +olo+4
SO01A. En un ra'o lo+ vienen a $u+car.
FRI-A. E+'? $ien.
,ATEO. 3 HI#+3& 2Va*o+4
//:/B am& Living&
2395< ! HI#+3 salen con las "olsas cargadas de armas& 23415L ! S<=>3
quedan solos& Silencio&
SO01A. Nunca :ui+e llegar a vie7a. Pri*ero de7?+ de u+ar ruedi'a+ en la $icicle'a ;
de+)u%+ ;a e+'?+ 'eniendo &i7o+.
,AN(E5. 2Te )uedo decir algo4
SO01A. 23u%4
,AN(E5. Nunca a)rend a andar en $icicle'a.
SO01A. ,e e+'?+ 7odiendo.
,AN(E5. No. Nunca.
SO01A. 2Tu+ )adre+ no 'e en+e@aron4
,AN(E5. E+'a$an ocu)ado+ &aciendo la revolucin.
SO01A. 2En +erio4
,AN(E5. No.
Silencio&
,AN(E5 2Nunca )en+a+'e :ue <ue )or vo+4 23ue +i vo+ no &u$iera+ nacido ello+ +
&a$ran )odido ca*$iar el *undo4
SO01A. 26ec+ :ue no+o'ro+ le+ +aca*o+ 'ie*)o4
,AN(E5. Algo a+.
SO01A. No.
,AN(E5. E+ e+'G)ido, 2no4
SO01A. 2Pen+ar e+o4
,AN(E5. S.
SO01A. S, e+ e+'G)ido.
,AN(E5. S, *e i*agin%. B +in e*$argoL
SO01A. 23u%4
,AN(E5. Nada. E+o.
Silencio&
SO01A. 23u% cara7o e+'a*o+ &aciendo4
,AN(E5. No 'engo la *?+ )u'a idea. 2Ten%+ *iedo4
SO01A. Sie*)re 'engo *iedo.
,AN(E5. E+'? $ien 'ener *iedo.
SO01A. No 'iene +en'ido.
,AN(E5. 23u%4
SO01A. Todo. Nada.
,AN(E5. No. 2B4
SO01A. El *undo e+ e+'G)ido ; no+o'ro+ +o*o+ el *undo.
,AN(E5. A&ora le+ 'oca a ello+ ca*$iar 'odo. 6e+)u%+ de e+'o +e la de7a*o+ <?cil.
Silencio& 2iran los carritos&
SO01A. Ponele+ *G+ica. Bo le+ )rendo la 'elevi+in.
,AN(E5. 2,e<i+'<ele+4
SO01A. 2El o+o4
SO01A. En el carri'o.
S<=>3 prende la televisin& 23415L pone el tema Aamo7 a portarnos mal8 de
+alle /.&
,AN(E5. 5a+ ar*a+.
Se guardan algunas armas en la ropa&
,AN(E5. 2,e da+ un $e+o4
SO01A. 2B :u% *e da+ a ca*$io4
,AN(E5. A ca*$io 'e do; un $e+o.
S<=>3 sonre& Se "esan& 2iran a los "e"(s&
SO01A. E+'?n dor*ido+. 2-on :u% e+'ar?n +o@ando4
SO01A. 2Va*o+4
23415L su"e el volumen de la m6sica&
//:/? am& Living&
23415L ! S<=>3 salen&
Los "e"(s quedan solos, escuchando la cancin, unos minutos& 5ntonces algo
cam"ia en la pantalla de la televisin& La transmisin se ve interrumpida por un
flash informativo en vivo desde la =acultad de ;umanidades& HI#+3 ! 2395<
aparecen en la imagen& 5stn disparando& Los estudiantes corren& *ritan& 5l
periodista que cu"re la noticia ha"la sin entender& Las imgenes se vuelven
desprolijas, difusas& +aen algunos heridos& 3lgunos cuerpos& Sangre& 5l
periodista sigue ha"lando& 5l camargrafo sigue mostrando todo&
//::E am& Living&
5l caFo de una escopeta empie,a a asomar desde dentro del carrito de Lis&
3punta al carrito de *us& 1n "ra,o de "e"( sostiene el arma& 3prieta el gatillo&
1n cartel de D34*8 sale del caFo& Sigue sonando Aamo7 a portarnos mal8 de
+alle /.&
//::B am& 3pagn&
Monte"ideo* mayo de ./0.&
Menci)n Es$ecia! en e! (#emio Mo!i;#e& Em%a<ada de =#ancia en U#uguay* ./0.&
Teto ganado# de !a Con"ocato#ia A%ie#ta a Es$ectcu!os Teat#a!es de! Teat#o So!2s $a#a su tem$o#ada
de "e#ano* en e! ma#co de Monte"ideo Ca$ita! I%e#oame#icana de !a Cu!tu#a ./04&
(#emio =!o#encio a Me<o# Teto de Auto# Naciona!& Asociaci)n de C#2ticos Teat#a!es de! U#uguay* ./04&

Argumento Contra La Existencia de Vida Inteligente en El Cono Sur PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Argumento Contra La Existencia de Vida Inteligente en El Cono Sur PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

www.dramaturgiauruguaya.gub.

Vous aimerez peut-être aussi