LNEA

Quincio
Descripcin Catalogo Color
Tapn ciego o para piloto 20TC Marfil
Interruptores 10 Amps. 127 Volts sencillo 5800N
Interruptores 10 Amps. 127 Volts 3 Vas (escalera) 5801N
Marfil
Interruptores 10 Amps. 127 Volts sencillo 5800NB
Interruptores 10 Amps. 127 Volts 3 Vias (escalera)
5801NB
Blanco
Interruptores 10 Amps. 127 Volts sencillo
5800NF
Interruptores 10 Amps. 127 Volts 3 Vas (escalera)
5801NF
Botn timbre 10 Amps. 127 Volts
5850N
21N Marfil
5850NB
5850NF
Blanco
Fosforescente
21NB Blanco
152E
152EB
Marfil
Blanco
28DPR
Toma corriente duplex 15 Amps. 127 Volts con placa de resina 28DPRB
Marfil
Blanco
28DPA Oro
28GFR
Interruptor de circuito por falla a tierra (ICFT) con placa de aluminio 28GFX
Marfil
Oro
Fosforescente
Toma corriente polarizada de 15 Amps. 127 Volts
Marfil
Interruptor de circuito por falla a tierra (ICFT) con placa de resina
Toma corriente duplex 15 Amps. 127 Volts con placa de aluminio
Toma corriente duplex 15 Amps. 127 Volts con placa de resina
Toma de TV
Dimmers para lmparas incandescentes
103/5NKS
103/5NKSB
100/5NKS
Marfil
Blanco
Oro
Sin tornillos
Placa de resina ABS ciega de 2 mdulos con chasis
Color Catalogo
Placa de resina ABS ciega de 1 modulo con chasis 103/1R 103/1RB
Placa de resina ABS ciega o piloto con chasis
Marfil Blanco
103PCRB
Descripcin
103/2R 103/2RB
Placa de resina ABS ciega de 3 mdulos con chasis 103/3R 103/3RB
103/1CX
103/2BX 103/2CX
100/1R
100/2R
103/3CX 100/3R 103/3BX Placa de aluminio anonizado 3 mdulos
Placa de aluminio anonizado 4 mdulos
103PCR
Placa de aluminio anonizado 2 mdulos
103/1BX
Placa de aluminio anonizado ciega
Placa de aluminio anonizado 1 modulo
103CBX
Color Color
103PBX 103PCX
Descripcin
103CCX 100CR
Oro
Catalogo
Bronce* Champagne*
Placa de aluminio anonizado piloto
100/4
Placa de aluminio anonizado para canceleria 100CL
100PR
20TC
21N 152E
5800NB 5800NF
28DPA
103/3R
100CR 103CBX 103/1CX 100/4 100CL
103/5NKS
LNEA
Quinzio evolucin
Todos los mecanismos se instalan a presion sin necesidad de herramientas.
Diseo modular que permite intercambiar placas marcos decorativos y mecanismos.
Doble mecanismo de sujecion lo cual garantiza un contacto eficiente y seguro de la clavija.
Doble contacto de plata con mas de 40,000 maniobras de operacin.
Facil localizacion en la obscuridad por los indicadores fotoluminiscentes.
Chasis y placa aislante para proteger al usuario.
Interruptores
Toma corrientes
Varios
Placa de resina ABS ciega o piloto con chasis
Placa de resina ABS ciega de 1 modulo con chasis
Placa de resina ABS ciega de 2 mdulos con chasis
Placa de resina ABS ciega de 3 mdulos con chasis
Placa de resina ABS ciega de 4 mdulos con chasis
Marco
Color
Marfil
Color
Oro
Q100CR/CI Q100A/CO Q100A/CC Q100A/CK
Q100R/1I Q100A/1I Q100A/1C Q100A/1K
Q100MK
Q100R/4I Q100A/4I Q100A/4C
Q100MI Q100MO Q100MC
Q100A/4K
Color
Aluminio
Color
Champagne
Q100A/3I Q100A/3C Q100A/3K
Q100R/2I Q100A/2I Q100A/2C Q100A/2K
Q100R/3I
Descripcin
Falso polo
Interruptores 10 Amps. 127 Volts sencillo
Interruptores 10 Amps. 127 Volts 3 Vas (escalera)
Pulsador unipolar 10 Amps. 127 Volts
Interruptores 10 Amps. 127 Volts sencillo con piloto
Interruptores 10 Amps. 127 Volts 3 Vas (escalera) con piloto
Pulsador unipolar 10 Amps. 127 Volts con piloto Q5850L
Toma telefonica
Zumbador
Dimmer para lmpara incandescente de 300 Watts un solo modulo
Interruptor de 4 vias
Toma corriente polarizada de 15 Amps. 127 Volts
Toma corriente polarizada aterrizada de 15 Amps. 127 Volts
Toma corriente duplex 2P + T se instala en placa de 4 modulos
Q5846Z
Q5883R
Q5801
Q5850
Q5800L
Q5801L
Catalogo
Q20
Q5800
Q5804
Q21
Q23
Q28D
Q5852
Q5858/11
Q5886I
Toma corriente duplex 2P + T , 20 Amps. 125 Volts. Con interruptor
de circuito de falla a tierra (ICFT) de alta seguridad 4 modulos
Q28GF
Q5883V
Control de velocidad para ventiladores de techo 3 velocidades 1.5
Amps. Control en 2 posiciones 300 Watts. 4 modulos
Dimmer inductivo con palanca deslizante de 600Vca. 4 modulos
Toma de TV coaxial
CARACTERISTICAS:
PLACAS Y MARCOS
Q20
Q21
Q5852
Q100R/CI Q100A/1O Q100A/2C Q100A/3K Q100MK
Q28D
Q58836I
Q5800 Q5801L
LNEA
Modus
La linea Modus comprende un conjunto de aparatos de mando y derivacin, cuya principal caracterstica es la rapidez y la
facilidad con que se realiza su instalacin, ya que reune en una sola pieza, las funciones de placa y chasis. De esta
manera los mdulos se insertan a presin directamente en la placa, sin necesidad de tornillos.
Los mdulos pueden ser montados en cualquier orientacin, lo que permite cablear indistintamente por cualquier costado.
Los orificios de montaje de las placas chasis, son ovaladas para permitir el correcto posicionamiento de la placa,
corrigiendo los defectos de instalacin de la caja de empotrar.
Para brindar una mejor apariencia esttica, los tornillos de fijacin a la caja de empotrar quedan ocultos por un par de
tapas que se fijan a las placas.
Las placas de Modus son de resina ABS ideal para ambientes hmedos ya que no permite la formacin de oxido.
Los aparatos de mando de la linea Modus comprenden: Interruptor sencillo, interruptor de escalera y pulsador unipolar
todos ellos para 10 Amps. 127 Volts.
Todos los aparatos de mando cuentan con un doble punto de plata que aumenta su vida til hasta 40,00 maniobras
aproximadamente.
Sus bornes son protegidos y orientados tienen capacidad para recibir hasta 2 conductores de calibre 12 AWG.
Las tomas de corriente, polarizada y dplex, estn dimensionadas a 15 Amps 127 Volts y tienen terminales de conexin
diseadas para realizar un contacto mas eficiente con la clavija y al igual que los aparatos de mando cuentan con bornes
protegidos.
Toma corrientes
Toma corriente dplex 2P+T con placa incluida
Varios
Placas
Placa de resina ABS ciega o piloto con chasis
Placa de resina ABS ciega de 1 modulo con chasis
Placa de resina ABS ciega de 2 mdulos con chasis
Placa de resina ABS ciega de 3 mdulos con chasis
Placa de resina ABS ciega de 4 mdulos con chasis
E5S2
E5S3
E5S4
Toma de telfono Q5850L
E5S0
E5S1
Descripcin Catlogo
Toma de TV coaxial Q5852
Tola corriente dplex 2P+T 125 Volts con interruptor contra falla a
tierra ICFT de alta seguridad con placa de resina incluida para 20
Amps. 127 Vca.
EGF28
Toma corriente polarizada de 15 Amps. 127 Volts E2015
E2E2
Interruptores 10 Amps. 127 Volts 3 Vas (escalera) con piloto E21L3
Pulsador unipolar 10 Amps. 127 Volts con piloto E21L5
Pulsador unipolar 10 Amps. 127 Volts E2005
Interruptores 10 Amps. 127 Volts sencillo con piloto E21L1
Interruptores 10 Amps. 127 Volts sencillo E2001
Interruptores 10 Amps. 127 Volts 3 Vas (escalera) E2003
E2001 E2015
E5S0 E5S3
EGF28
LNEA
Magic
Interruptor de 4 vas 16 Amps. 5012N
Interruptor de 3 vas (escalera) con piloto. 16 Amps. 5003LV
Interruptor de 3 vas (escalera) 16 Amps. 5003N
Aparatos de mando 127/220 VCA.
Interruptor sencillo con piloto 16 Amps.
5011
5001LV
Interruptor sencillo con llave 10 Amps.
Interruptor sencillo bipolar 16 Amps.
Pulsadores
5007
Tapn ciego 5000
Interruptor sencillo 16 Amps.
Catalogo
5006N
Pulsador unipolar sencillo 10 Amps. Contacto NA 5005A
Pulsador unipolar sencillo con piloto 10 Amps. Contacto NA 5005AL1
5001N
Descripcin
Aparatos de sealizacin
Pulsador unipolar sencillo con cordn. 10 Amps. Contacto NA
5060MR Piloto con difusor rojo 127 Volts
Piloto con difusor mbar 127 Volts 5060MA
Piloto con difusor transparente 127 Volts 5060MT
5046Z
Aparatos de derivacin
Zumbador 127 Volts 60 Hz.
5015
Toma corriente polarizada con tierra de 15 Amps. 127/220 VCA
Toma corriente de seguridad 2P + T de 15 Amps. 127/220 VCA
Toma de TV coaxial
5028N
5100
5153
Toma corriente polarizada de 15 Amps. 127/220 VCA
Toma de Telfono de 6 hilos. Conexiones en bornes ocultos, tipo RJ12/RJ11
Toma de Telfono de 8 hilos. Conexiones en bornes ocultos tipo RJ45
Conector de 25 pines para transmisin de datos. (para soldar).
Conector de 9 pines (para soldar) modulo cuadrado para transmisin de datos
5974AT5
5352
Conector coaxial BNC a presin RG 59/62 93 Watts, 75 Ohms.
Interruptores termomagnticos
5977
Toma conector para sistemas de cableado RJ 45 para aplicaciones PDS categora 5
Dimmers
Dimmers rotativo de 500 Watts 127 Volts 60 Hz. 1 modulo carga inductiva y resistiva.
Dimmer pulsante de 300 Watts 127 Volts 60 Hz. 2 mdulos carga resistiva.
6 amps 127/220VCA. Poder de interrupcin 3000 Amps. a 127 Volts
16 amps 127/220VCA. Poder de interrupcin de 5000 Amps a 127 Volts.
6 amps 127/220VCA. Poder de interrupcin 3000 Amps. a 127 Volts
10 amps 127/220VCA. Poder de interrupcin de 5000 Amps a 127 Volts.
10 amps 127/220VCA. Poder de interrupcin de 5000 Amps a 127 Volts.
Clavijas y accesorios
Clavija orientable 2 polos color Blanca 15 Amps. 127 Volts
Clavija de seguridad para contacto 5100 10 Amps. 127 Volts.
2015G
2015B
2028
2200NN
5983
5236S
16 amps 127/220VCA. Poder de interrupcin de 5000 Amps a 127 Volts.
5984
5968
5969
5361VN
5226S
5230S
5246S
5250S
5256S
Interruptores diferenciales Magitik. 2 mdulos con proteccin en un solo polo
Clavija giratoria 2 polos + tierra
Clavija orientable 2 polos color gris 15 Amps. 127 Volts
5000
5006N 5060MA
5100 5974AT5
5361VN 5226S
5246S
2015G
2028
5007
LNEA
Magic
Placas de aluminio
Placas de resina
Placas para canceleria
Placas - Chasis NUVA de resina
Placa de aluminio anonizado ciega
Descripcin
Bronce
998/BR 998
Color titanio con marco marfil
Color Beige con marco marfil
Color marfil con marco marfil
503/3BR
Placa de resina ABS ciega de 2 mdulos con chasis
Placa de resina ABS ciega de 3 mdulos con chasis
Placa de resina ABS ciega de 4 mdulos con chasis
Color Color
Oxidal
Color oro con marco marfil
503/1BR
505/5BR
503/2 503/2BR
503/1
503/3
504/4
Color bronce con marco marfil
Color raz con marco marfil
504/4BR
505/5
5367/2X
6367/3X
Color
505/15R
Placa para cancel de 3 mdulos Oxidal
Descripcin
Placas para cancel de 1 modulo Oxidal
Placa para cancel de 2 mdulos Oxidal
Placa de resina ABS ciega de 5 mdulos con chasis
503/13R
504/14R
5367/1X
Placa de aluminio anonizado 5 mdulos
503/12R
Descripcin
Placa de resina ABS ciega o piloto con chasis
Placa de resina ABS ciega de 1 modulo con chasis
998R
503/11R
Color
Marfil
Chasis para placas de cancel
5367/1B
5367R
503NU/1B
Placa para cancel de 1 mdulos Bronce
503NU/2TC
503NU/1I
503NU/1BR
503NU/1OS
503NU/1TC
503NU/3I
503NU/2BR 503NU/3BR
503NU/2OS 503NU/3OS
503NU/3TC
503NU/2RN 503NU/3RN
1 Modulo 2 Mdulos 3 Mdulos
503NU/1RN
503NU/2B 503NU/3B
503NU/2I
Placa de aluminio anonizado piloto
Placa de aluminio anonizado 1 modulo
Placa de aluminio anonizado 2 mdulos
Placa de aluminio anonizado 3 mdulos
Placa de aluminio anonizado 4 mdulos
998
503/12R/2
5367/1B
5367/2X
503NU/1BR 503NU/2OS
503MSA
503NU/3RN
503/1BR
Cajas de empotrar y chasises
503R
Chasises
504R
503R 503MSA
Cajas
En resina auto-extinguible 99 x 60 x 51 mm. Con cuatro chiqueadores de
1/2" 13 mm y dos de 3/4" 19mm para chasises de 3 mdulos (estndar)
503MS
505R
De 130 x 71 x 152 mm para chasis de 4 mdulos 504E
En polipropileno 99 x 60 51 mm. Con cuatro chiqueadores de 1/2" 13 mm
y dos de 3/4" 19mm para chasises de 3 mdulos (estndar)
De 130 x 71 152 mm para chasis de 5 mdulos 505E
LNEA
Forma
ESTTICA
La lnea Forma de Bticino es el toque de elegancia y originalidad que integra su instalacin elctrica al resto de la
decoracin.
Su gama de placas de tres y cuatro mdulos, cuenta con ms de quince colores y tres diferentes materiales:
zamak, resina y aluminio, que permiten combinaciones estticas adecuadas a cada estilo arquitectnico.
CONFORT
Forma cuenta con mltiples servicios adicionales para hacer de su hogar un lugar confortable:
Lmpara de emergencia, termostato ambiente, regulador de intensidad luminosa, reloj despertador...
SEGURIDAD
Forma cumple con normas nacionales e internacionales que avalan su calidad y funcionalidad, por lo que la seguridad es
una de sus caractersticas fundamentales.
Forma le ofrece adems, artculos que fueron diseados para Usted tenga la tranquilidad de saber por ejemplo, que los
contactos de su instalacin cuentan con proteccin interna que evitan la entrada de objetos diferentes a una clavija o que
sus equipos estn protegidos contra picos de voltaje.
Zamak
Negra
B5RBA Blanca
B5RNR
B5RAV Beige
Resina
B5CBX Negra
B5CCR B6CCR Cromo
Aluminio
B5CNX Blanca
B5COX Oxidal
B5CCX Beige
C5CEN C6CEN Tipo encino
B5COR B6COR Oro
B5CTC B6CTC Titanio
B5CRZ B6CRZ Tipo raz
Gris acero
B5CBR B6CBR Bronce
B5CAC B6CAC
B5CVB B6CVB
B5CNR B6CNR
B5CBA B6CBA
Verde bosque
B5CAL B6CAL Aluminio
Negra
B5CRS B6CRS Roja
Blanca
B5CBE B6CBE Beige
B5CAM B6CAM Amaranto
B5CAZ B6CAZ Azul
3 mdulos 4 mdulos color Placa amaranto (3 mdulos).
Lmpara de emergencia extrable.
Enciende automticamente ante
una falta en el suministro elctrico.
Dos horas de iluminacin
independiente.
Placa aluminio, verde bosque y bronce
(4 mdulos). Reloj e interruptor
con luz piloto
PLACAS
LNEA
Forma
Interruptores
Descripcin
Falso polo
Interruptores 10 Amps. 127 Volts 4 Vas de un modulo
Interruptores 10 Amps. 127 Volts sencillo de un 1.5 modulos
Interruptores 10 Amps. 127 Volts 3 Vas (escalera) de 1.5 modulos
Falso polo con salidas para cable
1/2 Falso polo
Interruptores 10 Amps. 127 Volts sencillo de un modulo
Interruptores 10 Amps. 127 Volts 3 Vas (escalera) de un modulo
Interruptores 10 Amps. 127 Volts a vias de un 1.5 modulos
Interruptores 10 Amps. 127 Volts sencillo de un 3 modulos
Interruptores 10 Amps. 127 Volts 3 Vas (escalera) de 3 modulos
Interruptores 10 Amps. 127 Volts 4 vias de un 3 modulos
Interruptores 10 Amps. 127 Volts sencillo con piloto de un modulo
Interruptores 10 Amps. 127 Volts 3 Vas (escalera) con piloto de un modulo
Interruptores 10 Amps. 127 Volts 4 Vas con piloto de un modulo
Interruptores 10 Amps. 127 Volts sencillo con piloto de un 1.5 modulos
Interruptores 10 Amps. 127 Volts 3 Vas (escalera) con piloto de 1.5 modulos
Interruptores 10 Amps. 127 Volts a vias con piloto de un 1.5 modulos
Interruptores 10 Amps. 127 Volts sencillo con piloto de un 3 modulos
Interruptores 10 Amps. 127 Volts 3 Vas (escalera) con piloto de 3 modulos
Interruptores 10 Amps. 127 Volts 4 viascon piloto de 3 modulos
Pulsador unipolar 10 Amps. 127 Volts de un modulo
Pulsador unipolar 10 Amps. 127 Volts con piloto de un modulo
Toma corrientes
Pulsador unipolar 10 Amps. 127 Volts de 1.5 modulos
Pulsador unipolar 10 Amps. 127 Volts con piloto de 1.5 modulos
Pulsador unipolar 10 Amps. 127 Volts de 3 modulos
Pulsador unipolar 10 Amps. 127 Volts con piloto de 3 modulos
Toma corriente polarizada de 15 Amps. 127 Volts un modulo
Toma corriente polarizada aterrizada de 15 Amps. 127 Volts 1.5 modulos
Varios
Toma de TV coaxial un modulo
Termostato ambiente. Contrala aire acondicionado y calefaccion. 3 modulos
Toma telefonica de 6 hilos un modulo
Zumbador de un modulo
Timbre electronico de 2 tonos. Dos modulos
Dimmer para lmpara incandescente de 300 Watts. Dos modulos
Catlogo
B2000
B2009
B1000
B2012
B3001
B3003
B2001
B2003
B3012
B5001
B5003
B5012
B21L1
L21L3
B21L12
B31L1
L31L3
B31L12
B51L1
L51L3
B51L12
B2005
B21L5
B3005
B31L5
B5005
B51L5
B2015
B3029
B2152
B5429
B2083
B2047
B4464
B4353
Chasis para 3 modulos B5S
Temporizador. 127 Vca. 400 Watts 220Vca. / 700 Watts resistivo preseleccion de
0.5 a 3 min. 3 modulos
Lampara de emergencia. 127 Vca. Enciende automaticamente al fallo de
energia. 3 modulos
Limitador de sobre tension. Protege a los equipos contra picos de voltaje.
Un modulo
B5494
B2022
B5354
LNEA
Living
La nueva lnea living representa la evolucin de la filosofa
de la arquitectura Bticino con respecto a sus elementos
mas caractersticos: Esttica y Tecnologa caracterizada
por una gama de 22 colores , las placas Light realzan el
ambiente en el cual son instaladas y en la versin
transparente llegan a formar parte de este.
La diversidad de materiales de las placas que van desde la
resina engomada a metalizada o metal prefundido de
aluminio y a la variedad de funciones que van desde el
interruptor sencillo pasando por detectores de presencia
hasta el confort de disfrutar de la msica .
Por todos lados exaltan el diseo y la armona en el
ambiente en el cual se es instalado..
MODULARIDAD:
La modularidad de 3, 4 y 7 mdulos de las placas facilitan
la instalacin de los aparatos Light ya sea en una nueva
instalacin o en el adecuamiento de aquellos existentes.
INSTALACION DE LOS APARATOS:
La insercin frontal de los aparatos, ofrece facilidad en la
instalacin, garantiza un bloqueo seguro, impide el
desplazamiento accidental del articulo.
VERSATILIDAD DE LOS APARATOS DE MANDO:
La utilizacin del mando base ( Interruptor sencillo, de
escalera y pulsador), es ahora mas flexible gracias a la
disponibilidad que hay en versiones de 1, 2, y 3 mdulos,
donde se puede cubrir aquel espacio que antes era
cubierto por un falso polo y dando al mando mas
confortabilidad e individualidad. El mando siempre puede
ser iluminado se entrega completo en la versin de 1
modulo, mientras que de 2 y 3 mdulos con lente
iluminable o con simbologa, se obtiene asociando
diferentes nmeros de catalogo.
CUBRETECLAS INTERCAMBIABLES E
ILUMINABLES:
Las cubreteclas estn disponibles en las versiones de 1, 2,
3 mdulos, tambin se cuenta con cubreteclas de un
modulo con simbologa. Todas las cubreteclas vienen con
lente iluminable. Un relieve indica el punto de presin y el
tipo de mando, permitiendo a la cubretecla ser mas
ergonometrica.
LNEA
Living
Living cuenta con una gama de 22 colores con
placas de 3, 4 y 7 modulos que permiten una
mayor funcionalidad al poder colocar varias
funciones en una sola placa.
* agragar el sufijo correspondiente al color de la placa
Metalico Tonal
Metalizado Micalizados
Contrastado Especiales
De 186 x 76 x 52 mm para chasis de 7 mdulos 506L
En polipropileno 99 x 60 51 mm. Con cuatro chiqueadores de 1/2" 13 mm
y dos de 3/4" 19mm para chasises de 3 mdulos (estndar)
503MS
En resina auto-extinguible 99 x 60 x 51 mm. Con cuatro chiqueadores de
1/2" 13 mm y dos de 3/4" 19mm para chasises de 3 mdulos (estndar)
503MSA
De 130 x 71 x 152 mm para chasis de 4 mdulos 504E
De 130 x 71 152 mm para chasis de 5 mdulos 505E
De 3 modulos para caja de empotrar 503MS, y 503MSA L4703
De 130 x 71 152 mm para chasis de 5 mdulos L4704
De 186 x 76 x 52 mm para chasis de 7 mdulos L4707
Placas de 3 modulos para N4703 L4803 *
Placa de 4 modulos para chasis N4704 L4804*
Placas de 7 modulos para N4707 L4807*
BO Bronce oxidado
Sufijo Color Sufijo Color
AL Aluminio claro
AC Acero obscuro
GT Amarillo scooter
BA Blanco solido
BT Azul metalico
VT Verde metalico
TC Titanio claro
Cromo
OR Oro
TR Terracota
VR Verde drugstore
Azul metro BU
CR
Bakelita
NN Niquel negro
NA Native
BD Azul solido
GF Grafito Rojo solido
OT Ocre metalico
RD
BK NR Negro solido
AT Granate metalico
Cajas de empotrar
Soportes (Chasis)
Placas:
Cajas, soportes y placas
L4803AL L4803AT L4803BA
L4803GT L4803CR L4803NA
506L
L4704
L4803...*
LNEA
Ligth
La nueva lnea light representa la evolucin de la filosofa
de la arquitectura Bticino con respecto a sus elementos
mas caractersticos: Esttica y Tecnologa caracterizada
por una gama de 18 colores , las placas Light realzan el
ambiente en el cual son instaladas y en la versin
transparente llegan a formar parte de este.
La diversidad de materiales de las placas que van desde la
resina engomada a metalizada o metal prefundido de
aluminio y a la variedad de funciones que van desde el
interruptor sencillo pasando por detectores de presencia
hasta el confort de disfrutar de la msica .
Por todos lados exaltan el diseo y la armona en el
ambiente en el cual se es instalado.
MODULARIDAD:
La modularidad de 3, 4 y 7 mdulos de las placas facilitan
la instalacin de los aparatos Light ya sea en una nueva
instalacin o en el adecuamiento de aquellos existentes.
INSTALACION DE LOS APARATOS:
La insercin frontal de los aparatos, ofrece facilidad en la
instalacin, garantiza un bloqueo seguro, impide el
desplazamiento accidental del articulo.
VERSATILIDAD DE LOS APARATOS DE MANDO:
La utilizacin del mando base ( Interruptor sencillo, de
escalera y pulsador), es ahora mas flexible gracias a la
disponibilidad que hay en versiones de 1, 2, y 3 mdulos,
donde se puede cubrir aquel espacio que antes era
cubierto por un falso polo y dando al mando mas
confortabilidad e individualidad. El mando siempre puede
ser iluminado se entrega completo en la versin de 1
modulo, mientras que de 2 y 3 mdulos con lente
iluminable o con simbologa, se obtiene asociando
diferentes nmeros de catalogo.
CUBRETECLAS INTERCAMBIABLES E
ILUMINABLES:
Las cubreteclas estn disponibles en las versiones de 1, 2,
3 mdulos, tambin se cuenta con cubreteclas de un
modulo con simbologa. Todas las cubreteclas vienen con
lente iluminable. Un relieve indica el punto de presin y el
tipo de mando, permitiendo a la cubretecla ser mas
ergonometrica.
LNEA
Light
Light cuenta con una gama de 18 colores con
placas de 3, 4 y 7 modulos que permiten una
mayor funcionalidad al poder colocar varias
funciones en una sola placa.
Cajas, soportes y placas
N4803AJ N4803AP L4803BJ
N4803BP N4803RJ N4803VE
N4803KR
* agragar el sufijo correspondiente al color de la placa
Blancos Micalizados
Opacos goma Metalicos
Tierra
Primarios goma
Kristall
GE Gris piedra
RJ Rojo jely
AJ Naranjo jely
BJ Azul jely
VE Verde T
KR Kristall-transparente
RE Rojo tierra
VP Verde opalino
BP Azul opalino SA Plata brillante
AP Ambar opalino TA Titanio claro
OB Blanco opalo AN Azul perla
IB Blanco integral GN Gris perla
LB Blanco light YN Amarillo perla
Placas de 7 modulos para N4707 N4807*
Sufijo Color Sufijo Color
Placas de 3 modulos para N4703 N4803 *
Placa de 4 modulos para chasis N4704 N4804*
De 130 x 71 152 mm para chasis de 5 mdulos N4704
De 186 x 76 x 52 mm para chasis de 7 mdulos N4707
De 186 x 76 x 52 mm para chasis de 7 mdulos 506L
De 3 modulos para caja de empotrar 503MS, y 503MSA N4703
De 130 x 71 x 152 mm para chasis de 4 mdulos 504E
De 130 x 71 152 mm para chasis de 5 mdulos 505E
En polipropileno 99 x 60 51 mm. Con cuatro chiqueadores de 1/2" 13 mm
y dos de 3/4" 19mm para chasises de 3 mdulos (estndar)
503MS
En resina auto-extinguible 99 x 60 x 51 mm. Con cuatro chiqueadores de
1/2" 13 mm y dos de 3/4" 19mm para chasises de 3 mdulos (estndar)
503MSA
Cajas de empotrar
Soportes (Chasis)
Placas:
504E
N4703
N4803...*
LNEA
Living y Ligth
N4931/3GN
N4931/3YN
N4931/3SA
N4931/3TA
cubretecla de 3 modulos color amarillo perla.
cubretecla de 3 modulos color titanio claro.
cubretecla de 3 modulos color plata brillante.
cubretecla de 3 modulos color azul perla.
cubretecla de 3 modulos color gris perla.
L4931/30R
Descripcin
Descripcin
Cubretecla de 1 mdulo KRISTALL
N4911/3 Cubretecla de 2 mdulos KRISTALL
Cubretecla de 3 mdulos KRISTALL
N4931/3AN
Interruptor de 4 vas 16 Amps. 127/220Vca.
L4005
Interruptor sencillo 16 Amps. 127/ 220 Vca. L4001
Pulsador de 10 Amps. 127 / 220 Vca.
Interruptor 3 vas (escalera) 16 Amps. 127/ 220 Vca.
N4001
L4003/0 Interruptor 3 vas (escalera) 16 Amps. 127/ 220 Vca.
L4001/0 Interruptor sencillo 16 Amps. 127/ 220 Vca.
Living
Descripcin
N4003
N4005
L4003
N4003/0
N4027*
L4033 Pulsador de cordn
L4012 Interruptor bipolar con llave
L4004
Conmutador con doble tecla 1-0-2
Descripcin
Catalogo
Cubretecla smbolo "LUZ"
Cubretecla smbolo "LUZ DE ESCALERA"
Cubretecla smbolo "lampara DE BURO"
Light
L4931/3AC
L4931/3BA
Cubretecla smbolo "VENTILADOR"
Cubretecha smbolo "MSICA"
L4921A N4921LA
N4921LB
L4921G
L4921B
L4921C
L4921E
N4921LC
N4921LE
N4921LG
Light Living
L4911
Catalogo
Pulsador de 10 Amps. 127 / 220 Vca.
El conmutador de doble tecla se emplea bsicamente para el
mando de motores con dos sentidos de giro (Ventanas, persianas)
Light
Catalogo
N4005/0 L4005/0
Cubretecla de 1 modulo para interruptor
Cubretecla de 2 mdulos para interruptor
Cubretecla de 3 mdulos para interruptor L4911/3
N4911
N4911/2
N4911/3
L4911/2
Catalogo
Light Living
Catalogo
Descripcin
N4001/0
N4012
N4004
L4027*
N4033
Light Living
N4911/2
N4911/2
Catalogo
Descripcin
Living
Cubretecla metlica de 3 mdulos caf oscuro
Cubretecla metlica de 3 mdulos blanco
Cubretecla metlica de 3 mdulos oro.
Interruptores y pulsador completo con cubretecla
Interruptores y pulsador sin cubretecla
Cubreteclas intercambiables e iluminables para
interruptores
Cubreteclas intercambiables con simbologa iluminable
Cubreteclas metlicas intercambiables e
iluminables para interruptores
N4001
L4001/0
N4911
N4921LA N4921LC L4921B L4921E
L4911/2
N4921LG
L4931/3AC L4931/3OR
N4931/3AN N4931/3TA
Este grupo comprende los aparatos de mando no
automticos, destinados a uso domestico y
similares. La notable capacidad de corriente
permite usar los interruptores para el mando de
las lmparas (incandescentes o fluorescentes) y
de pequeos electrodomsticos con motores
monofsicos.
Los pulsadores pueden usarse en cualquier
aplicacin de sealizacin acstica ya sea en
combinacin con uno o mas zumbadores o
timbres de mayor potencia.
Las condiciones de prueba mas significativas de
los aparatos de mando Living Internacional son:
Tensin de prueba: 1250 Volts 60Hz. graduales
por minuto.
Resistencia de aislamiento probada a 500 Volts.
75 Ohms.
Prueba de vida a 40,000 maniobras.
LNEA
Living y Ligth
L4188
Toma de corriente duplex 2P + T con
alvolos protegidos 3 mdulos..
L4176/127
Toma de corriente para rasuradora de
3 mdulos
Catalogo
Descripcin
Living
Toma de corriente para rasuradora de
3 mdulos
Light
N4128
N4188
Catalogo
Light
N4127
Descripcin
Toma de corriente 2P con alvolos
protegidos 1 modulo.
L4127
L4128
Toma de corriente 2P + T con alvolos
protegidos 2 mdulos..
Living
Descripcin
N4176/127
N4269F
Catalogo
Light Living
L4269F
Tomas de corriente protegidas:
Toma de corriente para rasuradora:
Toma de TV:
TOMAS DE CORRIENTE PROTEGIDAS:
Las tomas de corriente de Living Internacional cuentan con
un diafragma que impide el contacto con objetos extraos a
una clavija (ejemplo: desarmadores, pinzas, etc) ofreciendo
as una seguridad adicional contra riesgos de electrocucin
por contacto accidental. Es por esto que las tomas de
corriente de Living International se recomiendan en lugares
donde existen nios.
Las condiciones de prueba ms significativa a que se
someten a los
Aparatos de derivacin Living International son:
- Tensin de prueba: 1250V 60Hz graduales durante un
minuto
- Resistencia de aislamiento probada a: 500V: 5M
- Prueba de interrupcin: 100 maniobras de conexin y
desconexin de la clavija, energizada a 1.10Vncosj0.6
1.25In
TOMA PARA RASURADORA:
Esta toma cumple con la Norma Italiana CEI 14/6, que se
ocupa de los transformadores de aislamiento, de los
transformadores de seguridad y, en un captulo en
especial, de las tomas para rasuradoras.
Caractersticas nominales:
Transformador de 20VA: primario 127V~+10% 60 Hz, 2
secundarios a 127V~ o 230V~ seleccionables mediante
conmutador.
El transformador queda conectado a la red slo con la
clavija conectada (tecla 1) para evitar intiles
autoconsumos, calentamientos y zumbidos y est protegido
por un dispositivo de efecto trmico que desconecta
automticamente el primario cuando la toma supera los
20VA.
Se vuelve a conectar automticamente despus del tiempo
de enfriamiento del dispositivo de proteccin.
Este aparato tiene su campo de empleo tpico en los
hoteles y similares tanto por motivos de seguridad para el
cliente como para evitar la utilizacin abusiva de la toma de
corriente del bao.
La toma puede instalarse en una caja estndar o en los
arts. 503MS y 503MSA.
Seccin mxima de los conductores: 2,5 mm2.
TOMA DE TV
En este grupo se incluyen las tomas coaxiales destinadas a
salidas para usuarios de antenas colectivas o
individuales.
La impedancia caracterstica es en todos los casos de 75
Ohms.
N4188
L4176/127
N4269F
LNEA
Living y Ligth
TIPOLOGA DE LA RED
Se define a una red (network) como un sistema que
conecta muchos aparatos diferentes o similares
(workstation, impresoras, modem, etc.) ubicados en
una misma oficina, en el mismo edificio o tambin en
distintas regiones geogrficas.
La funcin de la red es transferir datos e informacin
de un punto a otro de un modo rpido y seguro
permitiendo a cada usuario conectado, la
comunicacin con cualquier otro usuario permitiendo
el acceso en cada workstation a los perifricos,
como impresoras, registradoras de cdigo de barras,
host computer, etc.
En base a las dimensiones de la red se pueden
distinguir 3 tipologas:
WAN (Wide rea Networks): red geogrfica entre
ciudades y naciones
MAN (Metropolitan rea Networks): red en la
ciudad
LAN (Local rea Networks): red local
CONECTORES DE VOZ Y DATOS
Estos conectores han sido proyectados para
satisfacer los requisitos legales a los interconexiones
telefnicas.
Tambin han sido largamente usados en la
realizacin de redes de datos.
Se encuentran instalados en los sistemas ISDN
(Integrated Services Digital Network) en los cuales
viene integrada la transmisin de datos con la seal
de videfono.
GAMA DE CONECTORES
RJ11-4 posiciones estndar con conexiones tipo
K10
RJ12-6 posiciones estndar con conexiones tipo
K10
RJ45-8 posiciones estndar con conexin de corte
de aislante
RJ45-8 posiciones estndar con conexiones tipo
K10
RJ45-8 posiciones para aplicaciones PDS (Premises
Distribution System) categora 3 y 5 AT&T.
Light
N4261AT5
Living
Toma de telfono de 4 hilos
Toma de telfono de 6 hilos
L4261AT5
Conector RJ45 categora 5 conexin
por corte de aislante.
L4258/11N
L4258/12
Descripcin
Catalogo
Descripcin
N4258/11N
N4258/12
N4259/5N
N4267/5S
Catalogo
Light Living
L4259/5N
Conector RJ45 categora 5 conexin
tipo K10
L4267/5S
Conector RJ45 categora 5 blindado
conexin por corte de aislante.
Toma telefnica:
Conectores para transmisin de datos
N4258/11N L4258/11N
N4267/5 L4259/5N
LNEA
Living y Ligth
Aparatos de proteccin
CARACTERSTICAS NOMINALES:
Corriente nominal: 6-10-16A
Tensin nominal: 127/220V~60Hz
Bornes posteriores
Seccin mxima conductores: 4mm2 (12AWG)
Proteccin de sobre corrientes en la fase
Poder de interrupcin:
Norma IEC a 220V~ (CEI-23)
3000A - Modelos 10/16A
1500A- Modelo 6A
Segn procedimiento de prueba UL a 127V~
5000A-Modelos 10/16A
3000A - Modelos 6A
Caracterstica de intervencin tipo C
INTERRUPTOR TERMOMAGNTICO:
(1 mdulo)
Versin bipolar con un polo protegido.
Extiende la posibilidad de uso de estos aparatos
automticos a los circuitos monofsicos para los que
es conveniente o prescrita la interrupcin bipolar.
Un indicador de color rojo / verde indica la posicin
de los contactos (cerrado o abierto).
NTERRUPTOR DIFERENCIAL "SALVAVIDAS" :
(2 mdulos) El aparato, con desenganchador
diferencial electrnico autoalimentado mediante
rectificador incorporado, realiza una proteccin
adicional eficaz contra los contactos directos con
partes en tensin.
La solucin electrnica adoptada hace que el
aparato sea idneo para la deteccin de corrientes
de defecto diferenciales con componentes continuos
(diferenciales de tipo A ) y reduce las intervenciones
intempestivas debidas a interferencias de la red.
Corriente diferencial nominal: 10mA.
Un indicador de color rojo / verde indica la posicin
del contacto (cerrado / abierto).
En una instalacin dimensionada segn las Normas
CEI una instalacin correcta prev la insercin del
Salvavidas Living "corrientes abajo" de un interruptor
automtico diferencial con =30mA
Catalogo
Descripcin
Light Living
Interruptor termomagnetico bipolar con
un polo protegido 6 Amps. 127/220
Vca. Indicador de contacto abierto o
cerrado poder de interrupcin de 3000
Amps a 127 Volts.
L4301/6 N4301/6
Light Living
N4305/6 L4305/6
Interruptor diferencia "Salvavidas"
bipolar con un polo protegido 6 Amps.
127/220 Vca. Indicador de contacto
abierto o cerrado poder de interrupcin
de 3000 Amps a 127 Volts.
Interruptor diferencia "Salvavidas"
bipolar con un polo protegido 10 Amps.
127/220 Vca. Indicador de contacto
abierto o cerrado poder de interrupcin
de 3000 Amps a 127 Volts.
N4301/10 L4301/10
Interruptor termomagnetico bipolar con
un polo protegido 10 Amps. 127/220
Vca. Indicador de contacto abierto o
cerrado poder de interrupcin de 3000
Amps a 127 Volts.
N4301/16 L4301/16
Interruptor termomagnetico bipolar con
un polo protegido 16 Amps. 127/220
Vca. Indicador de contacto abierto o
cerrado poder de interrupcin de 3000
Amps a 127 Volts.
Catalogo
Descripcin
Interruptor diferencia "Salvavidas"
bipolar con un polo protegido 16 Amps.
127/220 Vca. Indicador de contacto
abierto o cerrado poder de interrupcin
de 3000 Amps a 127 Volts.
N4305/10 L4305/10
N4305/16 L4305/16
Interruptores termomagneticos
Interruptores Diferenciales
N4301/6
N4301/10
N4301/16
N4305/6
N4305/10
N4305/16
L4305/6
L4305/10
L4305/16
L4301/6
L4301/10
L4301/16
LNEA
Living y Ligth
Aparatos de sealizacin
LMPARA DE EMERGENCIA EXTRABLE
Este aparato est formado por una base de recarga ms
una lmpara con batera, que se enciende
automticamente al fallar la tensin en la red.
El grupo "lmpara" es de tipo extrable para poderla usar
como una linterna comn recargable. Comprende tambin
dos leds que sealizan el tipo de funcin en curso y un
interruptor deslizante para habilitar o excluir dicho
dispositivo (esto es esencial a fin de evitar el encendido en
caso de interrupcin voluntaria del servicio elctrico).
Se puede excluir la extraccin del grupo lmpara
introduciendo un tornillo de bloqueo incluido en el fondo del
aparato.
CARACTERSTICAS NOMINALES:
Soporte con conector de seguridad protegido
Ampolleta 2,2V - 0,25 A
Batera recargable: 2 elementos Nquel Cadmio tipo KRH
18/29; 1,2V - 0,5AI
Autonoma: aproximadamente 2 horas
Tiempo de recarga total: aproximadamente 36 horas
Dispositivo electrnico de recarga: en tampn
Alimentacin: 127/220V~+10%60Hz
Seccin mx. conductor
Reguladores de tensin y
luminosidad (dimmer)
DIMMERS PULSANTE:
El dimmer con pulsante, puede controlar desde uno o ms
puntos, cargas resistivas o transformadores
ferromagnticos con una potencia comprendida entre los
50W y 500W para cargas resistivas y entre 50VA y 300VA
para cargas inductivas. Est realizado con una nueva
tecnologa que asegura una plena respuesta normativa por
cuanto resguarda las emisiones de disturbios
electromagnticos sin la necesidad de utilizar una bobina
de filtro. Esta caracterstica hace que el aparato sea
absolutamente silencioso eliminando el tpico zumbido
debido a la bobina misma. Una rpida presin del pulsador
incorporado o de uno de los pulsadores instalados
externamente provoca el encendido de la carga al nivel de
la ltima regulacin efectuada, una seguridad presin
rpida provoca el apagado. La presin prolongada del
pulsador permite la regulacin del nivel mximo al nivel
mnimo o viceversa. Para el encendido el aparato alcanza
el nivel de luminosidad predeterminado de manera gradual
a fin de evitar fenmenos extraos (soft-start), tambin el
apagado se realiza gradualmente.
El dimmer est auto protegido contra los calentamientos a
travs de una proteccin trmica y de un cortocircuito a
travs del fusible incorporado tipo T5H 250V. Este aparato
cumple con la normativa IEC 669-2-1
Catalogo
Descripcin
Light Living
N4351/127 L4351/127
Timbre con campanilla de bronce 127/ 8
Vca.
N4356/127 L4356/127 Zumbador 127/ 8 Vca.
N4371R L4371R
Piloto con difusor rojo para lmpara
11250 en 127 Volts
Piloto con difusor verde para lmpara
11250 en 127 Volts
N4371V L4371V
N4380 L4380
Lmpara de emergencia de encendido
automtico tipo extrable.
Catalogo
Descripcin
Light Living
Regulador de luminosidad para
lmparas incandescentes. Mando con
perilla giratoria para cargas de 50 a 500
Watts.
N4581 L4581
Regulador de luminosidad mando con
pulsador incorporado 2 mdulos de 50
a 500 Watts
N4582 L4582
Timbres y zumbadores
Pilotos con difusor:
Lmpara de emergencia:
Dimmer con perilla rotatoria:
Dimmer pulsante para cargas resistivas:
N4356/127 N4371V L4371R L4351/127
N4581 L4582
LNEA
Living y Ligth
Detectores de presencia
El interruptora a rayos infrarrojos pasivos, abre
nuevas prespectivas en el campo de la
automatizacin permitiendo el encendido de equipos
de manera automtica al paso de las personas (por
ejemplo la luz se enciende sin el accionamiento de
un interruptor o pulsador).
Se puede regular tanto el umbral de intervencin del
aparato en funcin de la iluminacin natural del
ambiente, como regular el retardo de la desconexin
automtica despus del ultimo movimiento a fin de
optimizar las prestaciones.
El campo de accin se puede aumentar instalando
mas aparatos en distintos puntos con las salidas en
paralelo.
La cobertura volumtrica queda asegurada por 3
niveles de rayos A, B y C orientados a +2, -6 y -30
grados con respecto del eje de instalacin,
extendindose por 6 metros.
CARACTERSTICAS TCNICAS:
Alimentacin 127 Vca. 60 Hz.
Cargas que se pueden comandar:
Resistiva 6 Amps.
Inductiva : 2 Amos.
Motores: 2 Amps
Regulacin de tiempo de encendido: De 30 Seg. a
10 Min.
Regulacin de intervencin crepuscular: 5 Luxes a
excluido.
Mando a travs de pulsador
Con este nuevo articulo, las operaciones de
instalacion de interruptores o pulsadores con
lamparas de localizacion resultan notablemente
rapidas y simplificadas.
De hecho, es suficiente con insertar la lampara en la
base del aparato de mando quede manera mecanica
se conecta electricamente al aparato.
11250/127 Foco piloto color rojo 127 Volts
Foco piloto color verde 127 Volts 11250L/127V 11250/127V
Catalogo
Descripcin
Light Living
Catalogo
Descripcin
Light Living
N4432/127 L4432/127
Interruptor con sensor de presencia de
rayos infrarojos pasivos. Rele de 6
Amps. Resitivos , 2 Amps industivo en
127 Volts. 60 Hz.
N4741/127 L4741/127
Foco piloto precableado para mando
iluminable color rojo 127 Volts.
N4741/127V L4741/127V
Foco piloto precableado para mando
iluminable color verde 127 Volts.
11250L/127
Detector de rayos infrarojos pasivos:
Lmpara para aparatos de mando y luces
N4951 L4951 Falso polo con prerptura ( 2 modulos)
Catalogo
Descripcin
Light Living
N4950 L4950 Falso polo (un polo)
N4953 L4953
Falso polo con salida de 9 mm de Dia.
(un polo)
Falsos polos y focos pilotos
L4432/127
L4741/127
L4741/127V
11250/127
11250/127V
N4953 L4950 L4951
LNEA
Living y Ligth
Temporizador, Programador y
Reloj Despertador
TEMPORIZADOR:
Este temporizador, retardado a la desconexin, est
indicado para realizar los tradicionales circuitos para la luz
de escaleras, mando de extractores de aire, ventilacin de
baos, etc.
Puede ser comandado por medio de pulsador o interruptor.
El contador del tiempo de retardo en el encendido,
comienza con la apertura del contacto del pulsador o del
interruptor. (apagado de la luz)
CARACTERSTICAS NOMINALES ART. L4461/127:
Alimentacin 127V~+10% 60Hz
Capacidad contacto de salida: 6A 127V cos 1
Mando a distancia con pulsadores o bien directamente en
el aparato con pulsador incorporado.
Sealizacin de contacto cerrado con piloto luminoso (led
amarillo)
Seccin mxima conductores:
1x4mm2 (12AWG) 2x2,5 mm2 (14AWG)
Regulacin del tiempo de retardo: con continuidad de 1 a
12 minutos
Dimensiones: 2 mdulos
Controles de temperatura
TERMOSTATO AMBIENTE
Este termostato controla la temperatura ambiente por
medio de un sensor electrnico que comanda un relee de
salida.
En la parte frontal del aparato se encuentran:
el mando de regulacin para seleccionar la temperatura
deseada
los leds para la sealizacin del estado de
funcionamiento
conmutador para seleccin de "verano/inverno"
CARACTERSTICAS:
alimentacin 127V~+10% 60Hz
contactos de salida 2A 127V~
campo de regulacin temperatura ambiente: 5 30 C
altura desde el suelo aconsejada para la instalacin:
1,5 mts. (lejos de fuentes de calor y de corrientes de aire)
seccin mxima de conductores = 1 x 4 mm2
(12AWG) 2 x 2,5 mm2 (14AWG)
dimensiones: 2 mdulos
para instalaciones de calefaccin y aire acondicionado
(calderas, grupos fan-coil, acondicionadores, ventiladores
convectores)
conmutador "verano/invierno" incorporado
contacto de salida NA
N4442/127 L4442/127
Catalogo
Light
Termostato de ambiente electrnico para
instalaciones de calefaccin y aire acondicionado con
conmutador "Verano / Invierno". Campo de regulacin
de 5 a 30 C. Dos leds para sealizar el estado de
funcionamiento. Salida de rele con contactos NA.
Alimentacin 127 Volts. 2 mdulos
Descripcin
Living
Electrnico con programacin diaria. Display de cristal
liquido iluminado, cor reserva de carga. Alimentacin
en 127 Volts. 3 mdulos
N4470/127 L4470/127
N4466/127
Programador electrnico Diario/Semanal intervalo
mnimo de programacin: 1 minuto cuatro ciclos
diarios de programacin independiente o repetible.
Display de cristal liquido. Reserva de carga.
Alimentacin en 127 Volts contacto de salida de 8
Amps. resistivo. 2 Amps inductivo para operar en 127
Volts. 3 mdulos
L4466/127
Temporizador Electrnico de regulacin continua de 1
a 12 minutos con posibilidad de mando a distancia
con pulsador unipolar incorporado. Led indicador de
carga alimentacin en 127 Volts, contacto de salida
de 6 Amps. Resistivo y 2 Amps. Inductivo.
2 mdulos.
L4461/127 N4461/127
Catalogo
Light
Descripcin
Living
Temporizador:
Programador:
Reloj despertador:
Termostato "Verano / Invierno"
L4461/127 N4466/127 L4470/127
N4442/127 L4442/127
LNEA
Living y Ligth
Sistema de difusin sonora
DIFUSIN SONORA BASE
El sistema centralizado de difusin sonora Living
International est compuesto en su versin base
por:
un alimentador, instalable en un gabinete de la
lnea btdin.
un preamplificador de ingreso, instalado cerca de
una fuente de audio.
ms un grupo de escucha, constituido por 1 2
bocinas y de un amplificador local, instalable en los
ambientes donde se desee sonorizar hasta un
mximo de 12 bocinas (48 con un mdulo de
expansin).
El alimentador de tipo switching, provee a todos los
componentes del sistema; la alimentacin es en
bajsima tensin de seguridad (SELV) 24V 1A. Es
modularmente compatible con la serie Btdin,
pudiendo tambin ser instalado en el centro de carga
del inmueble.
El preamplificador de ingreso est dotado en la parte
frontal de un conecto jack 3,5 mm. para facilitar la
conexin de cualquier fuente de audio, a travs del
cable adaptador art. L4753; el preamplificador de
entrada tiene la funcin de adaptar el nivel de la
seal de audio disponible a la salida de la fuente, a
las caractersticas intrnsecas del sistema de difusin
sonora.
El preamplificador ofrece adems la posibilidad de
comandar un rel monoestable (art. L4499), para
tele comandar el encendido y el apagado de la
fuente de audio contemporneamente al encendido
de cualquier punto de escucha.
El amplificador local permite la regulacin del
volumen de la bocina. Su encendido tambin permite
el encendido del preamplificador y de la fuente
sonora a travs del rel. Es posible controlar hasta
2 bocinas
La bocina para empotrar, instalable en la caja 506E,
est provisto con una tapa tipo rejilla y se adapta
perfectamente a las caractersticas del amplificador
local, esto garantiza una ptima entrega acstica,
cuando estn conectados a un nico punto del
amplificador dos difusores en paralelo para sonorizar
ambientes ms amplios.
Catalogo
Descripcin
Light Living
Con toma (jack) de 3.5 mm alimentacin en 24 Vcd.
Sensibilidad de entrada regulable entre 100 mV y 1
Volt Comando para el encendido del sistema de
difusin sonora y control de volumen general.
2 Mdulos
L4481 N4481
Bocina de empotrar para caja 506E constituido por
caja acstica con alta voz y placa de acabado.
Potencia nominal de 6 Watts impedancia 22 Ohms.
L4958
N4485 L4485
Amplificador local con regulacin de volumen
individual. Potencia musical de salida de 2 Watts
sobre 22 Ohms. Alimentacin de 24 Vcd. Comando
para el encendido del sistema de difusin sonora y
control del volumen general. 2 Mdulos
N4958
L4753
Cable de conexin de la fuente sonora al pre
amplificador con salida jack estereo de dimetro 6.5 y
3.5 mm
Alimentador tipo Sitching entrada en 127 Volts salida
en SELV 24 Vcd. 1 Amp. Auto protegido contra
sobrecargas y cortos circuitos. Instalable en riel Din .
6Modulos
E45/127/24DC
Pre amplificador de ingreso:
Amplificador local y bocina:
Alimentador:
Cable de conexin:
N4481 N4485
N4958
E45/127/24DC
L4753
LNEA
Watt Stopper
Los detectores de Presencia Watt Stopper evitan gastos
innecesarios de energa elctrica, obteniendo ahorros
significativos en su cuenta de luz de hasta un 60%.
Despreocpese de apagar luces (pasillos, accesos, reas
comunes) y equipos (computadoras, impresoras, etc.). Los
detectores de presencia los encienden slo en el momento!
Para maximizar el ahorro de energa en pequeas oficinas con
ventanas, el detector WI-200-W-U controlar el encendido de la
luz y el nivel de luz ambiental en base a ocupacin. Si el nivel
de luz es superior al prefijado por el usuario, el sensor no
encender las luces an cuando detecte movimiento.
En cuartos de baos se recomiendan los sensores
ultrasnicos, capaces de detectar movimiento en toda el rea
an cuando haya muros o divisiones.
Nota: dichas divisiones no debern ser de piso a techo.
Se recomienda el uso del detector CI-200-U en vestbulos
amplios y con ventanas, ya que su amplia cobertura y su
fotocelda integrada permiten mantener las luces apagadas
cuando hay suficiente luz natural.
Los sensores ultrasnicos son ideales en oficinas con divisiones
prefabricadas o muros bajos gracias a su capacidad de detectar
movimientos pequeos como el de una mano escribiendo en
reas de hasta 180m2 con una cobertura omnidireccional de
360.
Tecnologa de Vanguardia!
La lnea de detectores de presencia Watt Stopper han sido
diseados con tecnologa de vanguardia, pensando en el ahorro
de energa y comodidad del usuario ya que al sensar la
presencia en un rea controlada, encienden automticamente la
luz y la apagan una vez desocupada dicha rea.
Sensores de Tecnologa PIR
Los sensores PIR reaccionan slo ante la energa calorfica
producida por el cuerpo humano y detectan la presencia en
base a la diferencia del calor emitido por un cuerpo y el calor del
espacio circundante.
Utilizan un lente que distribuye rayos infrarrojos a diferentes
zonas y con diferentes longitudes e inclinaciones, con lo cual se
obtiene una mejor cobertura del rea a controlar.
Los sensores PIR permiten el seccionamiento de reas segn
las necesidades de deteccin.
Para su funcionamiento correcto estos detectores deben tener
"vista" directa, es decir, que no admiten ninguna obstruccin
entre ellos y el rea a detectar (muebles vidrios, etc).
Sensores de Tecnologa Ultrasnica
Los sensores ultrasnicos son detectores de movimiento
volumtrico que funcionan a travs de la emisin de ondas
ultrasnicas que rebotan en los objetos y regresan al receptor
del sensor.
El movimiento de una persona en el rea, provoca que las
ondas regresen con una frecuencia diferente, lo cual se
interpreta como una presencia en el rea.
Los sensores ultrasnicos son capaces de detectar pequeos
movimientos (como una mano escribiendo) y son capaces de
"ver" a travs de divisiones o separaciones siempre y cuando
stas no sean de piso a techo.
Sensores de Tecnologa Dual
La tecnologa Dual (patentada por Watt Stopper) es una
combinacin de las tecnologas PIR y Ultrasnica ideal para
controlar la iluminacin en reas donde por caractersticas
especficas del lugar, los sensores de una sola tecnologa
podran presentar deficiencias de deteccin.
La gama de detectores de presencia Watt Stopper le ofrece tres
diferentes tecnologas de deteccin:
Tecnologa PIR (Rayos infrarrojos pasivos)
Tecnologa Ultrasnica
Tecnologa Dual (PIR + Ultrasnica)
La cobertura de 90o y un alcance de 5m del sensor infrarrojo
pasivo WPIR-U es la eleccin perfecta para cuartos de copiado,
cafeteras u otras pequeas reas comunes del edificio, que
registran ocupacin intermitente a lo largo del da.
En salas de conferencia, los asistentes pueden estar sin
moverse por largos perodos de tiempo. La tecnologa Dual
asegura la deteccin de pequeos movimientos manteniendo
las luces encendidas mientras haya ocupacin.
Para corredores y pasillos, son ideales los sensores PIR
CI-100-1U, CX-100-1-U los sensores ultrasnicos W-2000H-
U, ya que tienen una cobertura de hasta 27 m lineales.
Cmo se obtiene el mximo ahorro y confort ?
Los detectores de presencia Watt Stopper le brindan el mximo
ahorro y confort para cada lugar, mxima precisin para cada
necesidad, ofrecindole mltiples ventajas:
Posibilidad de ajustar el nivel de luz ambiental a partir del cual
debe encender las luces al sensar presencia.
Posibilidad de ajustar el tiempo de apagado de luces despus
de la ltima deteccin.
Posibilidad de ajustar la sensibilidad de deteccin.
Posibilidad de interconectarse con equipos de aire
acondicionado, calefacciones o sistemas de ahorro
energtico.
Amplia Gama que cubre diferentes necesidades: pasillos, sala
de conferencia, hoteles, bibliotecas, hogar, oficinas.
Fcil instalacin.
No requiere de ningn sistema adicional para su
funcionamiento.
Compatibilidad con todas las lmparas del mercado.
Alarga la vida til de lmparas y balastros.
Disminuye costos de mantenimiento.
Watt Stopper la mejor eleccin en ahorro y confort
LNEA
Watt Stopper
Cualquier objeto incluso el vidrio obstruye la vista del sensor.
CX-100-4-U 15 Seg. A 30 min Si
1.5 mts No No
3 mts 15
3 mts 90
18 mts CX-100-3-U 15 Seg. A 30 min Si 9.1 mts
27 mts 4.9 mts CX-100-1-U 15 Seg. A 30 min Si 3 mts
15 mts 15 mts CX-100-U 15 Seg. A 30 min Si 3 mts Max-Min
4.5 mts
WPIR-U 30 Seg. A 30 Min No 2.4 mts No 90 4.6 mts 4.6 mts Max-Min
Catlogo
WI 200-W-U 180
Tiempo de retardo
15 Seg. A 30 min
Foto
celda
Montaje en
pared Altura
ngulo de
cobertura
Sensibilidad
Hi-Low
Max. Alcance
de frente
Max. Alcance a los
lados
Montaje en
techo
CB-100-U 15 Seg. A 10 min No
0.9 mts
CI-200-U 15 Seg. A 30 min Si 3 mts No 360
15 mts 3 mts 3 mts 90 15 mts
R=6.7 mts R=6.7 mts
9.1 mts No No 15 mts
Si No 1.2 mts 12 mts
Max-Med-Min
Max-Min
Max-Min
Max-Min
Max. Alcance
de frente
Catlogo
Tiempo de retardo Sensibilidad Foto
celda
Max. Alcance a los
lados
W-500A-U 15 Seg. A 15 min Max-Min No 3.0 Mts 4.5 mts 3.0 mts
Montaje en
techo
Montaje en
pared Altura
W-1000A-U 15 Seg. A 15 min Max-Min No 3.5 mts
W-2000A-U 15 Seg. A 15 min Max-Min No 3.0 Mts 7.5 mts 6.0 mts
3.0 Mts 6.0 mts
13.0 mts W-2000H-U 15 Seg. A 15 min Max-Min No 1.5 mts
Catlogo
Tiempo de retardo
3 mts 3 mts 90 15 mts DT-100-U 15 Seg. A 15 min Max-Min Si
DT-200-U 15 Seg. A 15 min Max-Min Si 3 mts 3 mts 15 27 mts
Max-Min
360 No
Sensibilidad Foto
celda
Montaje en
techo
Montaje en
pared Altura
ngulo de
cobertura
3.0 Mts
ngulo de
cobertura
Max. Alcance a los
lados
4.9 mts
Max. Alcance
de frente
15 mts
Tecnologa PIR (Rayos Infrarojos Pasivos)
Tecnologa Ultrasnica
Tecnologa Dual (PIR + Ultrasnica)
WI-200-W-U WPIR-U CX-100-U
CX-100-1-U
W-500A-U
W-1000A-U
DT-200-U
DT-200-1-U
W-2000A-U
W-2000H-U
CX-200-U
CX-200-1-U
CB-100-U CX-100-3-U
CX-100-4-U