Vous êtes sur la page 1sur 26

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


www.dknews-dz.com
MTO
28 : ALGER
29 : TAMANRASSETp. 2
S A N T
DJ ELFA
5 000 emplois
affects au titre
du dispositif
daide
linsertion
professionnelle
Page 11
Dimanche 12 Octobre 2014 - 18 Dhu-Hijah 1435- N 748 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
F
O
O
T
B
A
L
L
Page 24
Page 14-15
SPORT/JUSTICE
Inauguration
Alger du nouveau
sige du Tribunal
arbitral des
rglements
des litiges sportifs
Page 25
Page 17
DIALOGUE INTER-LIBYEN :
Ban Ki-moon relve
Tripoli l'importance
de l'initiative
algrienne
Jean-Pierre Chevnement
appelle viter
la confusion entre
l'islam
et l'islamisme
radical arm
il peut rester
en sommeil
pendant
20 ans
CANCER
DU POUMON
Page 7
Page 24
M
ME
LADJEL, DIRECTRICE GNRALE DE LA FAMILLE,
DE LA CONDITION DE LA FEMME ET DE LA COHSION
SOCIALE AU MINISTRE DE LA SOLIDARIT NATIONALE
Linsertion socioprofessionnelle
des mineurs, une priorit
RELIGION
Tebboune fustige
le retard dans
les travaux de ralisation
de la Grande mosque d'Alger
C
U
L
T
U
R
ELe Nobel
de la paix
la
Pakistanaise
Malala
et l'Indien
Satyarthi
QUALIFICATIONS DE LA CAN-2015, MALAWI 0 ALGRIE 2
La victoire du cur
et de la volont
Boulam Branki
C'est la victoire de la volont, du
coeur et de l'abngation. Cette si pr-
cieuse victoire de l'quipe nationale de
football en liminatoires de la pro-
chaine CAN illustre on ne peut mieux
que le travail, l'effort et la srieux don-
nent toujours des rsultats probants.
L'Algrie, avec ces trois points, est
(sauf accident) assure de jouer la 30
e
dition de la Coupe d'Afrique des na-
tions, prvue en janvier et fvrier 2015
au Maroc. Cette belle victoire en dpla-
cement est comme une rcompense
pour les efforts dploys par les
joueurs et le staff technique pour que
l'Algrie se maintienne dornavant au-
dessus du lot et conforte sa renomme
de grande nation du sport en Afrique
car il ne faut surtout pas mettre de ct
que la russite actuelle des Verts et les
rsultats positifs qu'ils enchanent au
fil des rencontres, ne sont que la juste
ralit d'un travail men en profondeur,
et au plus haut sommet de l'Etat pour
une bonne prise en charge de la jeu-
nesse algrienne.
Pp 3 et 26
P
a
g
e

3
P
h
.
M
.
N
a
i
t
K
a
c
i
F
O
R
U
M
Ph. Archives
2
C
L
IN

C
L
IN

Dimanche 12 Octobre2014
DK NEWS
Rgions Nord : 28 Alger
Temps voil devenant nuageux avec quelques pluies
localement assez marques en cours de soire notam-
ment vers les rgions Ouest. Les vents seront modrs
20/30 km/h. La mer sera peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
28 19
24 17
34 22
33 24w
29 16

Rgions Sud : 29 Tamanrasset


Temps voil de Sud-Ouest vers le Nord Sahara avec
foyers orageux isols. Ailleurs temps gnralement enso-
leill. Les vents seront de Sud Sud-ouest 20/40 km/h avec
soulvements de sable locaux.
Horaires des prires
Fajr 05:25
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
12:38
15:49
18:22
19:40
Dimanche 17 Dul-Hijah 1435
D EIL
CE MATIN LA
RSIDENCE EL MITHAK
Projets de jumelage
dans lagriculture
Le ministre de lAgriculture et du
Dveloppement rural organise, en
collaboration avec la dlgation de
lUnion europenne, ce matin la r-
sidence El-Mithak, un sminaire
commun de lancement de trois pro-
jets de jumelage agricole pour la s-
curit, la protection et la labellisation
des produits agricoles.
DEMAIN AU SOFITEL
1
er
Forum NTic
Magazine
La 1
re
dition du Forum de
NTic Magazine se tiendra
demain lundi 13 octobre
lhtel Sofitel. Ce forum re-
groupera des experts qui
viendront dbattre sur un
thme prcis : " Lancer sa
start-up en Algrie : illusion
ou opportunit saisir ".

CE MATIN KOUBA
Confrence
sur la promotion
de la production locale
LUnion gnrale des commerants et artisans algriens
(Ugcaa), organise ce matin 10h la salle des confrences de
la commune de Kouba (Alger), une confrence qui portera
sur la promotion et la protection de la production locale. La
rencontre se droulera en prsence du prsident de lAssem-
ble populaire communale.
VENDREDI LA SALLE IBN
KHALDOUN
Djaffar At Menguellet
en concert
Djaffar At Menguel-
let entame une grande
tourne partir du ven-
dredi 17octobre 15h
la salle Ibn Khaldoun
dAlger. Lartiste sera le
lendemain la maison
de la culture Mouloud-
Mammerie de Tizi-Ou-
zou.

HTEL RIADH
Universit dt
du MPA
Les travaux
de la
deuxime
universit
dt du Mou-
vement popu-
laire algrien
(MPA) se
poursuivront
aujourdhui
lhtel Riadh,
Sidi- Fredj.
CE MATIN AU FORUM
DE DK NEWS
Confrence de M.Bergui
sur "La violence dans les
stades et larbitrage"
M.Abderrahmane
Bergui prsident de
lassociation Ouled
Houma et ancien arbi-
tre international sera
linvit ce matin
10h30 du Forum de
DKNews.
Lhte du journal
donnera une conf-
rence sur "La violence
dans les stades et lar-
bitrage".
La rencontre se d-
roulera au centre de
presse de notre publi-
cation sise 3,rue du
Djurdjura, Ben Ak-
noun, Alger.
SANT
Boudiaf Msila
Le ministre de la Sant,
de la Population et de la R-
forme hospitalire, Abdel-
malek Boudiaf, effectuera au-
jourdhui une visite de travail
et dinspection dans la wi-
laya de Msila.
FORMATION PROFESSIONNELLE
Bedoui Souk Ahras
et Tbessa
Le ministre de la Formation et
de l'Enseignement professionnels,
Noureddine Bedoui, effectuera au-
jourd'hui et demain une visite de
travail et d'inspection des structures
relevant de son secteur dans les wi-
layas de Souk Ahras et Tbessa.
EDUCATION
NATIONALE
Benghebrit
Tissemsilt
La ministre de
l'ducation natio-
nale, Nouria Ben-
ghebrit, effectuera
demain lundi 13
octobre, une vi-
site de travail et
dinspection dans
la wilaya de Tis-
semsilt.
DEMAIN AU JARDIN EL WIAM
Prsentation du programme
de clbration
du 1
er
Novembre
Le ministre des Moudja-
hidine, Tayeb Zitouni ani-
mera demain lundi 13 octo-
bre 10h, au sige de lexpo-
sition de la Mmoire qui se
droule actuellement au
jardin El Wiam de Ben Ak-
noun, une confrence de
presse qui portera sur la prsentation du programme des c-
lbrations marquant le 1
er
Novembre 1954.
Kadi Tizi-Ouzou
Dans le cadre du suivi des pro-
jets du secteur, le ministre des
Travaux publics, Abdelkader
Kadi, effectuera aujourdhui une
visite de travail et dinspection
dans la wilaya de Tizi-Ouzou.
ORAN
Confrence
internationale sur
l'industrie du gaz
Les travaux de
la Confrence in-
ternationale sur
l'industrie du gaz
en Algrie se tien-
dront aujourdhui
et demain Oran,
a indiqu hier un
communiqu du
ministre de
l'Energie.
Organise sous le thme "Les ressources non
conventionnelles en Algrie: un potentiel, des
perspectives et 50 ans dans l'industrie du GNL",
cette rencontre sera anime par des responsables
du secteur de l'nergie dont ceux de Sonatrach ainsi
que des experts internationaux.
Le programme de cette rencontre internatio-
nale prvoit des communications portant no-
tamment sur le potentiel de gaz de schiste en Al-
grie, l'environnement lgislatif, les expriences
des autres pays dans le domaine des ressources non
conventionnelles ainsi que la gestion de l'eau
pour l'exploitation du gaz de schiste, prcise en-
core le communiqu.
Dimanche 12 Octobre 2014 DK NEWS
ACTUALIT
3
PROGRAMME ASSOCIATIF
ALGRO-FRANAIS
"PASSERELLES " :
Financement de 150
projets depuis 2013
Le programme de coopration association algro-franais, bap-
tis "Passerelles", destin l'enfance et la jeunesse, a contribu
au financement de 150 projets depuis 2013, avec un montant glo-
bal dpassant 3 millions d'euros, a indiqu hier Tipasa un mem-
bre du comit excutif de ce programme, Abderrahmane Arrar.
Outre les projets au profit de l'enfance et de la jeunesse, d'au-
tres, relatifs l'Environnement, la Sant, l'accompagnement
des personnes handicapes, la communication et au technolo-
gie de l'information et de la communication (TIC), ont t finan-
cs grce ce programme, avec un cot de 3,33 millions d'euros,
a prcis, l'APS, M.Arrar, en marge de l'assemble gnrale qui
a vu la participation de 140 associations des deux pays.
" Les participants ont dcid de poursuivre le travail aprs 2015,
travers l'initiation de nouveaux projets plus efficaces et utiles pour
la socit algrienne", a encore indiqu M.Arrar, galement pr-
sident du rseau Nada pour la protection de l'enfance.
Les axes principaux du programme Passerelles, entam en 2007
et qui s'talera jusqu' 2015, s'articule autour de l'largissement
du rseau des associations activant dans ce cadre travers le ter-
ritoire nationale l'horizon 2018, a-t-il encore indiqu, en rappe-
lant que seules 22 wilayas sont actuellement reprsentes dans ce
programme de coopration associative entre l'Algrie et la France.
L'instauration d'une socit civile active travers des sessions
de formations encadrs par des spcialistes, constitue le princi-
pal objectif de cette coopration, a-t-il soulign, cet effet.
A son lancement, "Passerelles" ne comptait qu'une quinzaine
d'associations, a signal M.Arrar, ajoutant que 200.000 per-
sonnes ont bnfici, jusque-l, des programmes de formation ini-
tis cet effet, et qui sont notamment lis la lutte contre les flaux
sociaux, comme la consommation de stupfiants et d'autres
flaux nfastes qui portent atteinte essentiellement l'enfance et
la jeunesse algriennes.
De son ct, Jean Louis Fielajus, membre, lui aussi, du comit
excutif de Passerelles, a fait tat de la mme volont de poursui-
vre le travail entam, signalant que "toutes les conditions sont ru-
nies pour le renforcement de ce travail de coopration".
M.Fielajus, prsident galement de l'association franaise de
solidarit internationale, a ajout que 50% du budget 2013-2015,
estim 3,3 millions d'euros, a t allou au volet de la formation
et 21% l'animation et la communication sociales.
Boulame Branki
C'est la victoire de la
volont, du coeur et de
l'abngation. Cette si
prcieuse victoire de
l'quipe nationale de
football en liminatoires
de la prochaine CAN
illustre on ne peut mieux
que le travail, l'effort et la
srieux donnent toujours
des rsultats probants.
L'Algrie, avec ces trois
points, est (sauf
accident) assure de
jouer la 30
e
dition de la
Coupe d'Afrique des
nations, prvue en
janvier et fvrier 2015
au Maroc.
Cette belle victoire en dplace-
ment est comme une rcom-
pense pour les efforts dploys
par les joueurs et le staff tech-
nique pour que l'Algrie se main-
tienne dornavant au-dessus du
lot et conforte sa renomme de
grande nation du sport en Afrique
car il ne faut surtout pas mettre de
ct que la russite actuelle des
Verts et les rsultats positifs qu'ils
enchanent au fil des rencontres,
ne sont que la juste ralit d'un
travail men en profondeur, et au
plus haut de l'Etat pour une
bonne prise en charge de la jeu-
nesse algrienne. Dans tous les
domaines, en particulier dans le
sport et les activits de jeunesse.
Bien sr, cette victoire contre le
Malawi est bonne pour le moral,
mais elle est surtout un signe
vident qu'un travail en profon-
deur est men dans la plus grande
discrtion par les responsables du
secteur, qui veulent redonner au
sport algrien ses lettres de no-
blesse. Certes, il reste encore des
matchs jouer dans ces limina-
toires de la CAN, mais il est d'ores
et dj acquis, aprs l'heureux
pisode de la Coupe du monde
que l'Algrie vient de rappeler
tous qu'elle possde dornavant
une quipe de football avec la-
quelle il faudra compter l'avenir.
D'autant que le mouvement spor-
tif national renat de ses cendres,
avec cette volont des pouvoirs
publics de redonner au secteur de
la jeunesse et celui des sports,
toutes les garanties pour la prise
en charge de leurs programmes
de travail respectifs. Au final, il
s'agit de mettre en place des pro-
grammes de dveloppement au
profit de la jeunesse algrienne,
dans lesquels elle peut s'identifier,
s'panouir et rpondre aux at-
tentes en matire de dveloppe-
ment local, de pise en charge de
la formidable demande des
jeunes en termes d'infrastruc-
tures culturelles, sportives et
ducationnelles. La tche parat
difficile, mais elle relve gale-
ment du domaine du possible
car la sollicitude de l'Etat et des
pouvoirs est l pour donner corps
aux projets de la jeunesse alg-
rienne. Dans le domaine du sport
en gnral, et du football en par-
ticulier, il est donc normal de
reconnatre que les pouvoirs pu-
blics n'ont pas lsin sur les
moyens pour donner toute sa
chance l'lite sportive natio-
nale de briller dans les grandes
comptitions continentales ou
internationales. L'Etat algrien,
et sa tte le Prsident Bouteflika,
a toujours encourag et soutenu
cette vaillante quipe de football,
digne hritire de son ane, celle
du FLN, qui labourait les stades
du monde pour informer les peu-
ples pris de paix de la lutte du
peuple algrien pour son ind-
pendance. De victoires en vic-
toires, cette quipe nationale de
football montre la voie suivre,
dans la douleur parfois, les larmes
aussi, mais la voie de la russite
et du travail bien fait dans tous les
domaines.
C'est l'unique voie pour le d-
veloppement de la Nation. Car,
derrire les bons rsultats spor-
tifs, il y a tout le ''back- ground''
de la politique du gouvernement
en matire de dveloppement du
sport et le programme du prsi-
dent en direction de ce secteur vi-
tal, celui qui, avec la diplomatie,
illumine l'Algrie de mille feux
dans les joutes internationales.
suite page 26
QUALIFICATIONS DE LA CAN-2015, MALAWI 0 ALGRIE 2
La victoire du cur
et de la volont
RELIGION
Tebboune fustige le retard dans les
travaux de ralisation de la Grande
mosque d'Alger
Le ministre de l'Habitat, de
l'Urbanisme et de la Ville, Ab-
delmadjid Tebboune a fustig
hier le retard accus dans les tra-
vaux de ralisation de la Grande
mosque d'Alger, affirmant que
son ministre prendrait toutes les
mesures ncessaires pour la li-
vraison de ce projet la fin du pre-
mier semestre de l'anne 2016.
"Les travaux ont accus un
grand retard pour des raisons
techniques qui sont plus ou
moins acceptables et pour d'au-
tres raisons inhrentes au bu-
reau d'tudes allemand, au ma-
tre d'uvre chinois et l'entre-
prise en charge de la gestion de ce
projet, lesquelles nous rejetons
catgoriquement", a indiqu M.
Tebboune lors d'une visite d'ins-
pection au chantier, en compa-
gnie du wali d'Alger, Abdelkader
Zoukh.
Expliquant les raisons de ce re-
tard, M. Tebboune a indiqu que
"les accords conclus au lance-
ment du projet comportaient plu-
sieurs vides qui ont t exploites"
rappelant par la mme "le dcs
de l'ancien directeur de l'Entre-
prise charge de la gestion de la
Grande mosque d'Alger, ce qui
a ralenti le cadence des travaux".
La socit chinoise (matre
d'uvre) emploie 1.500 ouvriers
seulement, alors qu'elle est cen-
se en recruter 3 000 selon les
termes du contrat, a fait savoir le
ministre qui a n'a pas manqu de
relever le non-respect du travail
post (3x8) prcisant que les ho-
raires effectifs du travail sur ce
chantier ne dpassaient pas 8 9
heures par jour.
Le ministre qui intervenait en
marge d'une runion huis clos
avec les responsables du secteur
et ceux des entreprises concer-
nes par le projet, a affirm que
son dpartement rendrait pu-
bliques prochainement plusieurs
dcisions afin de rattraper le re-
tard accus et d'atteindre le taux
d'avancement des travaux prala-
blement dfini.
"Cette runion est mme
d'aplanir les obstacles techniques
et ceux lis aux entreprises en
charge de la ralisation du projet",
a estim M. Tebboune.
"Nous veillerons trouver des
solutions consensuelles et pren-
drons des dcisions fermes afin
d'assurer une coordination entre
les entreprises concernes. Aussi,
nous imputons ces entreprises
le retard accus du fait du
manque d'organisation et du che-
vauchement des missions, mais
pas celui d aux entraves tech-
niques", a-t-il martel.
Le projet de la Grande mos-
que d'Alger devait tre rcep-
tionn fin 2015 ou dbut 2016 au
plus tard. S'agissant du bton
destin la ralisation du mina-
ret de de 264 mtres de hauteur
(deux tages souterrains, un rez-
de-chausse et 43 tages), le mi-
nistre a fait savoir qu'il serait fin
prt cet automne, selon les tech-
niciens algriens chargs de
l'tude qui ont soulign que le cli-
mat serait favorable l'tude de ce
type de bton.
Les responsables du projet
ont expliqu au ministre lors de
sa visite au chantier que le taux
d'avancement des travaux avait at-
teint 34% jusqu'au 30 septem-
bre, soit 2,10% par mois durant la
priode allant du 2 dcembre
2013 au 30 septembre 2014, contre
15% en dcembre 2013, soit 0,7%
par mois entre le 20 mars 2012 et
le 1
er
dcembre 2013.
La priorit a t donn, selon
les mmes sources, la ralisation
de 6 btiments principaux sur
12 units. Il s'agit notamment
d'une salle de prire d'une capa-
cit d'accueil de 126.000 fidles,
du minaret qui comprend des
salles d'exposition, un hall, un
parking, un centre culturel, une
bibliothque et la maison du Co-
ran. Le cot de ces structures a at-
teint 48 milliards DA jusqu'au 20
septembre dernier sur les 120
milliards DA (cot des projets),
soit un taux de consommation de
40,55%.
Le cot global du projet est es-
tim plus de 122 milliards DA, se-
lon les mmes intervenants qui
ont ajout que la ralisation de
certaines parties importantes du
projet ncessitait l'importation
d'quipements spciaux. Le pr-
sident de la Rpublique Abdela-
ziz Bouteflika a procd la pose
de la premire pierre le 31 octobre
2011 et les travaux ont dbut of-
ficiellement le 20 mai 2012.
APS
Dimanche 12 Octobre 2014 DK NEWS
ACTUALIT 4
La stratgie d'valuation
pdagogique est importante
dans la rforme du systme
scolaire, a dclar hier Tiaret,
la ministre de l'Education
nationale, Nouria Benghebrit.
Prsidant une confrence rgionale
sur ce thme l'institut de formation des
cadres de l'ducation, la ministre a ajout
que cette stratgie doit concevoir trois
points, le premier est de garantir la
qualit de l'enseignement et mettre au
point un programme spcial d'interven-
tion pour les wilayas qui en accusent un
dficit.
La ministre a mis l'accent, au passage,
sur le dveloppement de l'ducation pr-
paratoire, la formation des comptences
et la refondation du programme sco-
laire.
Le deuxime point concerne la m-
thode suivie pour l'panouissement de
l'lve et son ouverture sur son envi-
ronnement et l'introduction de cours
en audiovisuel pour les lves des classes
finales aux cycles du secondaire et du
moyen, a-t-elle ajout.
"Cet objectif n'est possible qu'en assu-
rant une base au primaire, pierre angu-
laire pour laquelle il faut mobiliser les
moyens et l'encadrement comptents
(directeurs, enseignants, inspecteurs)
et doit veiller la direction de l'duca-
tion", a soulign M
me
Benghebrit.
"Le point le plus important pour la
russite de cette stratgie est la la com-
prhension du projet de rforme et la
connaissance des tapes de traitement de
problmes, des critres de l'laboration
pdagogique et de la carte scolaire" dira
t-elle.
Les travaux de cette confrence, la-
quelle ont pris part des directeurs de
l'ducation et des chargs d'informa-
tion des directions du secteur de 17 wi-
layas, se poursuivent au sein de sept (7)
ateliers abordant la gestion des res-
sources humaines, la gestion financire,
la formation des formateurs, l'informa-
tion et la communication, les structures
d'accueil, les programmes en vigueur et
les projets ducatifs.
Cette premire confrence fait partie
d'un programme de trois autres dont la
deuxime aura lieu Djelfa sur le thme
de la gouvernance ducative et la troi-
sime Stif sur la professionnalisation
des cadres pdagogiques.
M
me
Benghebrit a procd, lors de sa vi-
site dans la wilaya, la baptisation du nou-
veau lyce de Sougueur du nom du cha-
hid "Colonel Lotfi", avant de visiter le ly-
ce "Affane-Tahar" de la commune de
Oued Tolba, le lyce "Mohamed-Bel-
houari" au centre-ville de Tiaret et l'ins-
pection des travaux de ralisation d'un ly-
ce dans la localit d'An Dzarit.
La ministre a salu les rsultats so-
claires obtenus par le CEM "Bakr Ben Ha-
mad" de Tiaret, qu'elle a considr
comme modle dans la wilaya. Cet tablis-
sement a enregistr un taux de russite
de 98% aux examens du BEM session
2014. La ministre a achev sa visite dans
la wilaya par une rencontre avec les ca-
dres de l'ducation et les reprsentants
de la socit civile au sige de la wilaya.
Lors d'un point de presse en marge de
sa visite Tiaret, la ministre a soulign
que le dialogue est le meilleur moyen de
surmonter les problmes de l'ducation
nationale, estimant que le recours la
grve "ne peut contribuer la concrti-
sation des ambitions de la famille duca-
tive et du programme de rforme".
BENGHEBRIT TIARET :
"La stratgie d'valuation
pdagogique est importante dans
la rforme du systme scolaire"
La production de pomme
de terre a atteint 44 millions de
quintaux lors de la campagne
2013-2014, une quantit suffi-
sante pour rpondre la de-
mande et garantir des prix
stables de ce produit de large
consommation, ont indiqu
hier des responsables du mi-
nistre de l'Agriculture et du
dveloppement rural.
En dpit de la baisse de la
rcolte de 10,20% pour ce pro-
duit agricole par rapport la
saison prcdente (49 mil-
lions de quintaux), elle sera
suffisante pour satisfaire les
besoins nationaux sans re-
courir aux importations, a in-
diqu le directeur des tudes
au ministre, Tah Hamouche,
lors d'une confrence de
presse organise par l'Union
gnrale des commerants et
artisans algriens (UGCAA).
La production de la saison
2013-2014 permettra de sta-
biliser les prix de ce tuber-
cule, qui ont augment sensi-
blement durant ces trois der-
nires semaines, a relev ce
responsable qui a prcis que
les besoins nationaux en
pomme de terre destine la
consommation taient esti-
ms 40 millions de quin-
taux par an.
Dans ce sens, il a consi-
dr que la baisse de la rcolte
de cette anne aura permis
de rguler le march aprs
l'effondrement des prix du-
rant la saison prcdente en
raison d'un surplus de produc-
tion, causant des pertes fi-
nancires importantes aux
agriculteurs. De son ct, le di-
recteur gnral de l'Office na-
tional interprofessionnel des
lgumes et viandes, Benallal
Sahraoui, a fait savoir qu'il a
t procd au dstockage de
plus de 50.000 tonnes de
pomme de terre, depuis le d-
but septembre, et de plus de
100.000 tonnes durant la fte
de l'Ad El Adha: "Ces quanti-
ts ont permis de stabiliser
les prix notamment au niveau
des marchs de gros".
Il a galement soulign que
quelques jours avant la fte de
l'Ad El Adha, les prix de la
pomme de terre sortie de
chambres froides oscillaient
entre 45 et 55 DA/kilogramme
au niveau des marchs de gros
de fruits et lgumes contre 38
et 47DA/kg actuellement, alors
que les prix de la pomme de
terre frache se situent entre 50
et 64 DA/kg.
Cependant, en dpit de la
disponibilit du produit, les
prix de ce tubercule ont d-
pass les 100 DA/kg au niveau
des commerces de dtail du
fait que leur nombre n'tait
pas suffisant durant la p-
riode de cette fte religieuse.
"La situation ne suscite pas
d'inquitude car les stocks
sont suffisants pour rpon-
dre aux besoins jusqu'au mois
de novembre, mais l'absence
de commerces de dtail avant
et aprs les jours de l'Ad a per-
turb le march en tirant les
prix la hausse", a expliqu M.
Sahraoui qui a not que cette
situation a mme amen cer-
tains agriculteurs remettre
leur production aux stocks.
La fermeture des com-
merces de dtail a aussi influ
ngativement sur les prix d'au-
tres produits agricoles, a en-
core observ M. Hamouche.
Par ailleurs, il a assur
qu'environ deux (2) millions
de quintaux de pomme de
terre avaient t dstocks de-
puis dbut octobre pour stabi-
liser les prix sur le march.
Pour sa part, le prsident de
la Fdration nationale des
marchs de gros de fruits et l-
gumes, Mustapha Achour, a
fait part de la grande influence
des spculateurs hors des
marchs de gros sur les prix
des fruits et lgumes et dont
notamment celui de la pomme
de terre.
C'est dans ce sens que le se-
crtaire gnral de l'UGCAA,
Salah Souilah, a appel les
pouvoirs publics rguler les
marchs de gros des fruits et
lgumes et plafonner les
prix des produits agricoles de
large consommation.
APS
POMME DE TERRE
La production est suffisante
pour garantir des prix stables
FMI
LAlgrie appelle
acclrer la
mise en uvre
de la rforme
des quotes-parts
LAlgrie a appel hier Washington
acclrer la mise en uvre de la r-
forme des quotes-parts du Fonds mon-
taire international (FMI), bloque actuel-
lement par la non-ratification du docu-
ment du projet par les Etats-Unis.
"Nous ritrons notre appel aux pays
membres qui nont pas encore ratifis
lamendement des statuts du FMI de le
faire avec diligence", a dclar Mohamed
Laksaci, gouverneur de la Banque dAl-
grie lors de la plnire du Comit mo-
ntaire et financier international du
FMI.
M. Laksaci sexprimait au nom dun
groupe de sept pays que lAlgrie repr-
sente au sein de ce comit que sont lAf-
ghanistan, le Ghana, lIran, la Tunisie, le
Maroc et le Pakistan.
"Nous soulignons galement la nces-
sit de commencer le plus tt possible le
travail sur la rvision de la formule de cal-
cul des quotes-parts et la quinzime
rvision gnrale des quotes-parts", a
plaid M. Laksaci.
Le comit montaire et financier du
FMI va examiner aujourdhui le rap-
port sur le plan daction mondiale de M
me
Christine Lagarde, directrice gnrale du
Fonds, qui a fait tat du blocage de la mise
en uvre de ce projet.
Selon ledit rapport, les services du FMI
vont galement sappuyer sur les travaux
existants pour proposer de nouvelles
options au cas o la ratification des r-
formes de 2010 naurait pas lieu dici la
fin de lanne.
Jeudi, la patronne du FMI a sollicit
lappui du groupe des 24 pour exercer
plus de pressions sur les Etats-Unis afin
quils ratifient le document de la r-
forme et a espr un geste de la part du
prsident Barack Obama dans ce sens
pour aller vers un FMI plus reprsenta-
tif. Le G24 qui sest runi jeudi Wash-
ington la veille des assembles an-
nuelles du groupe du FMI et de la Banque
mondiale sest dit "profondment du"
par la position des Etats-Unis qui retarde
la mise en uvre de la rforme depuis
2010. En avril dernier, les ministres des
finances des pays du G20 ont donn aux
Etats-Unis jusqu la fin de lanne pour
ratifier le projet de rforme du FMI et me-
nac de continuer sans eux dans le cas
contraire.
Lapplication rapide de cette rforme
va aider renflouer le Fonds en res-
sources financires permanentes et
amliorer la reprsentation des Etats
membres au sein de cette institution
financire internationale en augmentant
leur voix en fonction de leur contribution
lconomie mondiale.
La nouvelle rforme va propulser
des pays comme le Brsil, la Chine, la
Russie, linde et lArabie saoudite au
rang des grands dtenteurs des quotes-
parts du FMI.
Dimanche 12 Octobre 2014
DK NEWS
ACTUALIT 5
FORCES
ARIENNES
Des efforts
significatifs
ont t
consentis dans
l'organisation
de ses units
Des efforts significatifs ont t
consentis par le Commandement
des forces ariennes dans l'organi-
sation de ses units, de la forma-
tion et de la gestion l'effet d'ac-
compagner les progrs raliss
dans le domaine de l'aronau-
tique, a affirm samedi Blida le
commandant de lAir de la 1
re
R-
gion militaire, le gnral Chab
Slimane.
L'organisation de nos units a
englob la formation des person-
nels, la gestion, la maintenance et
la modernisation des matriels
aronautiques, afin de doter notre
nation dune arme arienne per-
formante capable de rpondre aux
missions qui lui sont dvolues
avec la rigueur et le professionna-
lisme requis, a expliqu le gn-
ral Chab dans une allocution pro-
nonce au nom du commandant
des Forces ariennes, le gnral-
major Abdelkader Louns, l'ou-
verture des journes portes ou-
vertes sur les forces ariennes,
abrites par l'Ecole nationale des
techniciens de l'aronautique de
Blida.
La formation des personnels
constitue un souci majeur pour le
Commandement des forces a-
riennes, dans la mesure o elle
permet de disposer d'une res-
source humaine qualifie pour
excuter les missions aussi nom-
breuses que diverses assignes
notre composante arienne, a-t-
il dit. Ces journes portes-ou-
vertes organises dans la cadre
du plan de communication du mi-
nistre de la Dfense nationale, ont
pour objectif de donner aux conci-
toyens une ide sur une partie des
matriels et quipements exploi-
ts par les forces ariennes, tout en
participant au renforcement des
liens entre notre socit et son
Arme, a encore ajout le gnral
Chab. Le commandant de l'Ecole,
le colonel Haleb Ahmed Musta-
pha, avait prsent auparavant un
expos sur cette institution, consi-
dre comme la fiert de l'Ar-
me nationale populaire (ANP),
car tant l'unique l'chelle natio-
nale spcialise dans la formation
des techniciens en aronautique,
a-t-il observ. L'Ecole aussi une ci-
tadelle de la science et de la forma-
tion technique de niveau, dote
dune rputation nationale et inter-
nationale, qui fournit et renforce
nos forces ariennes avec les meil-
leurs cadres techniques, a-t-il
ajout, soulignant que les enjeux
futurs de cet tablissement de for-
mation militaire consistent dans
la poursuite de l'effort afin de
passer de l'tape de maintenance
rgulire de l'avion ltape de per-
formance, qui ne peut tre consa-
cre que par le savoir et le travail
continu. Cette manifestation de
deux jours a permis au public visi-
teur de prendre connaissance des
diffrents composants d'un avion
de guerre et des armes utilises
bord, en recevant notamment sur
place des explications sur les sujets
abords.
APS
L'opration de ratissage me-
ne par les forces de l'Arme
nationale populaire (ANP) de-
puis jeudi au niveau de la fort
de Mechra Sfa, prs de la zone
Foussa dans la wilaya de Tiaret,
s'est solde par l'limination
d'un troisime terroriste ven-
dredi aprs-midi et la rcu-
pration d'un fusil automa-
tique de type Kalachnikov, in-
dique un communiqu du mi-
nistre de la Dfense natio-
nale (MDN).
Suite l'opration de ratis-
sage mene par un dtache-
ment des forces de l'ANP, hier
jeudi 9 octobre 2014, au ni-
veau de la fort de Mechra Sfa,
prs de la zone Foussa, wilaya
de Tiaret/2
e
Rgion militaire,
qui s'est solde par la neutra-
lisation d'un terroriste et l'ar-
restation d'un autre, un troi-
sime terroriste a t abattu cet
aprs-midi du vendredi 10 oc-
tobre 2014 et un fusil automa-
tique de type Kalachnikov a
t rcupr, note le com-
muniqu.
Ces rsultats dnotent de la
dtermination et la volont de
l'ANP poursuivre et venir
bout de ces groupuscules cri-
minels l o ils se trouvent,
prcise-t-on de mme source.
Undtachementdesforcesdel'Armena-
tionale populaire (ANP), a russi, samedi,
mettre hors d'tat de nuire cinq terroristes
dans la wilaya de Bouira et rcuprer trois
armes et des munitions, a indiqu un com-
muniqu du ministre de la Dfense natio-
nale (MDN).
Dans le cadre de la lutte anti-terroriste
et suite l'opration de ratissage et de bou-
clage, meneauniveaudusecteuropration-
nel de Bouira/1
re
Rgion militaire, qui a per-
mis, vendredi, de mettre trois terroristes
(03), horsd'tatdenuire, undtachementdes
forces de l'Arme nationale populaire a li-
min,dansl'aprs-midid'aujourd'huisamedi,
cinq (05) terroristes, aux environs du mont
El-MokraniprsdelacommuneMalaausud
de Lakhdaria, a prcis la mme source.
L'opration, qui est en cours, a permis la
rcupration de deux (02) fusils automa-
tiques de type Kalachnikov, un (01) pistolet
automatique, une importante quantit de
munitions et divers objets, a ajout la mme
source.
L U T T E A N T I - T E R R O R I S M E
Cinq terroristes limins par les forces
de l'ANP Lakhdaria ...
Walid. B
C'estdanscesensqu'aabond
lasecrtairegnraleduPartides
travailleurs qui a relev l'imp-
rative ncessit de renforcer le
front interne pour dfendre la
souverainet nationale et d-
jouerlestentativesd'atteintela
scurit de l'Algrie.
Cela passe invitablement,
selon M
me
Hnaoune, par une v-
ritable prise en charge des pro-
blmes sociaux et des proccu-
pations souleves par les popu-
lations.
Nous sommes conscients
queladfensedelasouverainet
nationale exige le renforcement
du front interne travers le trai-
tement desproblmesauxquels
font facelesAlgriensafinded-
jouer toute tentative visant
porter atteinte la scurit et
lastabilitdel'Algrie, aaffirm
M
me
Hanounequi atenusaluer,
par la mme occasion, l'atta-
chement de l'Etat aux dcisions
conomiquesprisespourlapro-
tection de l'conomie nationale,
notamment l'abrogation de l'ar-
ticle 87bis du code du travail la
faveur de laquelle plus de 4
millions de travailleurs verront
leurs salaires doubler ainsi que
l'largissement de la rgle 51/49
au secteur du commerce.
La responsable du PT a sou-
lign dans ce sens les normes
pressions exerces sur l'Alg-
riepourl'obligerrevenirsurses
dcisions souveraines, estimant
qu'aprs avoir chou l'entra-
ner dans le marcage du prin-
tempsarabe, cesmmesparties
tentent aujourd'hui d'impliquer
l'Arme nationale populaire
danslacriseinternequetraverse
la Libye.
Pour sa part, le secrtaire g-
nral du Mouvement populaire
algrien (MPA), Amara Benyou-
ns, a fustig l'opposition qui
persiste rclamer une priode
transitoire.
Pour Amara Benyouns, l'Al-
grie n'a pas besoin d'une tape
detransition, carlepaysnevitau-
cunecrisepolitique, considrant
que c'est plutt l'opposition qui
est cette crise. Celui qui vise le
pouvoir et la majorit au Parle-
ment et assembles lues, n'a
qu' travailler et s'adresser au
peuple algrien lors des pro-
chains rendez-vous lectoraux,
a-t-il assn, soulignant que le
prsident Bouteflika jouit d'une
crdibilit et d'une lgitimit
aprs que le peuple algrien
l'eut plbiscit en avril dernier
pour un nouveau mandat prsi-
dentiel. Benyouns pense que
l'opposition a le droit de s'orga-
niser, de s'exprimer et d'organi-
ser des marches, mais elle a des
positions divergentes concer-
nant plusieurs questions, fai-
sant allusion aux positions des
parties de la coordination natio-
nale pour les liberts et la tran-
sition dmocratique. Concer-
nant la situation dans la rgion
arabeet certainspaysvoisins, M.
Benyouns a prcis que ce
qu'on appelle le printemps
arabe s'est avr une vritable
catastrophe, citant l'instabilit
qui marque des pays comme la
Libye, l'Egypte, laTunisieetlaSy-
rie.
Il a, dans ce sens, mis en
garde contre les rpercussions
de ce qui se passe en Libye et au
Mali sur l'Algrie qui partage
de longues frontires avec ces
deux pays. L'Algrie est au-
jourd'hui un pays stable, et ce,
grce la mobilisation du peu-
plealgrienetlapolitiqueder-
conciliation nationale initie
par le prsident de la Rpu-
blique, a-t-il relev.
De son ct, Amar Ghoul,
prsident du parti TAJ, a plaid
pour le renforcement du front
interne, intrt national oblige,
car, selon lui, la stabilit du pays
est une ligne rouge ne pas
franchir.
Ghoul a rappel que durant
les dernires consultations po-
litiques autour du projet de r-
vision de la Constitution, TAJ
avait propos d'organiser une
confrence nationale laquelle
assisteraient toutes les parties
sans distinction aucune, en
vued'largirlecercledel'entente
nationale, seulegarantedelasta-
bilit nationale. L'entente ne
doit pas se limiter la Constitu-
tion, maisportersurtouteques-
tion se rapportant l'intrt du
pays. L'entente n'est pas un slo-
gan, mais une ralit ancre
dans notre vision politique,
avait-il affirm. Le prsident de
TAJ estime qu'il est inadmissi-
ble de ne pas s'entendre sur les
grandes questions lies notre
avenir commun.
Acetitre, il afaitadmettreque
grce au prsident de la Rpu-
blique, l'Algrie a surmont de
nombreuses preuves qui ont
failli causer l'clatement.
Amar Ghoul n'a pas manqu
galement de saluer les efforts
consentisparleprsident Abde-
laziz Bouteflika en faveur de la
paix et de la stabilit au Sahel,
ainsi que pour avoir export le
principe de la rconciliation na-
tionale dans la rgion.
Le prsident de TAJ soutient
que l'Algrie est cible, et pour
preuve, lestentativesdesgroupes
terroristes et l'inscurit au ni-
veaudesfrontiresqui ont, dira-
t-il, pourseul objectifd'entraner
l'Algriedansunbourbier. Ilare-
command de ne pas faire de la
publicitcesgroupescriminels,
d'o la ncessit de consacrer
l'entente nationale et de resser-
rer les rangs, en vue de contre-
carrer toute menace externe.
Le prsident du Front du
changement, Abdelmadjid Me-
nasra, a, quant lui, misl'accent
sur l'importance de prserver la
stabilit, la scurit et les ac-
quis du pays, tout en dnon-
ant toutes les tentatives visant
alimenter de nouveau le terro-
risme en Algrie travers ce
qu'il a appel le terrorisme glo-
balis, tranger notre pays.
Il agalement salulerlede
l'Algrie dans la rgion en ma-
tire de stabilit et de scurit
dans la rgion du Sahel.
LA CLASSE POLITIQUE UNANIME LE RAFFIRMER
Consolider le front interne
pour djouer les tentatives de dstabilisation
Plusieurs partis politiques ont mis profit leur sortie sur le terrain ce week-end pour dnoncer
toutes les tentatives visant la stabilit du pays, tout en appelant la ncessit de consolider le front
interne pour mettre en chec ce genre de complots.
... Et un troisime abattu Tiaret
F
O
R
U
M
Dimanche 12 Octobre 2014 DK NEWS
FORUM 6
M
ME
LADJEL, DIRECTRICE GNRALE DE LA FAMILLE,
DE LA CONDITION DE LA FEMME ET DE LA COHSION
SOCIALE AU MINISTRE DE LA SOLIDARIT NATIONALE
O. Larbi
Khadidja Ladjel est
une responsable qui a
fait ses preuves, au
plan national et
international, en tant
quexpert, chercheuse
et donc contributrice
la connaissance de la
situation relle des
femmes dans la socit
comme des mesures
prendre pour le
progrs de lensemble
de la collectivit dans
le respect des droits.
Le Nobel de Malala me rjouit
Le Forum de DK News ayant
lieu au lendemain de la distinction
de la jeune pakistanaise victime de
violences terroristes parce quelle
voulait tudier ainsi que toutes les
filles de son village me rjouit,
a dit M
me
Ladjel.
Sa lutte nous rappelle celles
de nos femmes, filles et surs
qui ont connu les mmes iniqui-
ts.
La vigilance est toujours de
mise donc.
Interroge sur lamlioration
de la protection juridique des
femmes et sur lusage de se por-
ter partie civile lorsque les droits
des femmes sont bafous, M
me
Ladjel a reconnu que ce pour-
rait tre une possibilit, mais que
toutes les affaires qui nous ont
t rapportes et connues ont vu
linstitution accompagner les vic-
times. Sur le fond, madame Lad-
jel a inform lassistance que le
ministre a contribu la mise
jour du droit dans le code pnal
qui sera propos la discussion
du Parlement.
Laccompagnement
est une ncessit
La question tait venue aprs
linterrogation sur la facilitation
de laccs des femmes lemploi
contenu dans le programme dac-
tion du ministre : Laccompa-
gnement dans le cas des femmes
victimes de violences vise rassu-
rer, soutenir et redonner la
femme victime des forces de rin-
tgration dune vie sociale nor-
male. La victime choque, ayant
perdu ses repres de rapports
humains et sociaux civiliss, a
besoin dun discours qui rduise
son isolement et rponde ses in-
comprhensions surtout lorsque
les violences viennent dun tre
cher, proche. Laccompagnement
dont il sagit nest donc pas une
sorte dinfantilisation de la
femme.
Emploi et intgration
conomique
Le but est de voir la femme
contribuer la cration de ri-
chesses, quel que soit le niveau
dinstruction et de connaissances
acquises : Pour que les femmes
soient une force conomique dans
toutes les sphres dactivits, dans
toutes les rgions, le ministre a
propos la Charte de la femme
travailleuse dont le prsident a
rclam la mise en uvre lors
du 8 mars de cette anne. Les ni-
veaux de contribution la ri-
chesse nationale sont nombreux
: fonctionnaires, commerantes,
industrielles, enseignantes et m-
decins, ingnieurs, bnficiant
des dispositifs aids de lAngem,
de lADS ou de lAnsej et de la
Cnac, la femme est de plus en
plus prsente dans lconomie
selon loratrice.
La confrencire tient prci-
ser que tous les dpartements
ministriels, les institutions
contribuent la rflexion et
lintgration des femmes par
lemploi : cette autonomisation
passe aussi par leur employabi-
lit. Vaste programme car lem-
ployabilit est un problme rcur-
rent dans lconomie algrienne.
Il y aura une avance lorsque
la possibilit de concilier vie so-
ciale et vie professionnelle sera
ralise : nous y travaillons, af-
firme Khadidja Ladjel.
M
me
Ladjel promet quavant la
fin de lanne, les nombreux ac-
quis de la femme seront ports
la connaissance de lopinion pu-
blique. A propos de la loi relative
la cration dun fonds destin
prendre en charge la pension des
femmes divorces, ne bnficiant
pas de la nafaka pour refus ou
incapacit de paiement des pres,
madame Ladjel a fait la mise au
point suivante : La pension ali-
mentaire est servie la personne
qui est en charge de la garde de
lenfant. Cest une contribution
pour lenfant. Cest diffrent des
autres obligations entre poux
divorcs.
LEtat est l pour dfendre
les droits
Cest en substance le message
de la reprsentante du ministre
de la Solidarit nationale, qui
sinscrit dans la continuit histo-
rique qui a vu la question de la fa-
mille, de la femme prendre une
importance toujours plus grande
avec lvolution et les attentes so-
ciales et individuelles.
M
me
Ladjel et les cadres qui
laccompagnaient ont donn une
impression de dynamisme, de
concentration sur la prise en
charge des questions lies. Ce qui
ne gte rien, la jeunesse de ces ca-
dres comptentes qui sortent de
leurs bureaux pour aller dans les
mechtas les plus isoles est ras-
surante pour lavenir.
Les dfis sont nombreux.
2 224 personnes
ges prises
en charge
Tout comme la Femme et lEnfant, la prise en
charge des personnes ges constitue lune des prio-
rits du ministre de la Solidarit nationale. A cet ef-
fet, 37 centres de vieillesse dune capacit de 3 765
places, rpartis travers 31 wilayas, prennent actuel-
lement en charge quelque 2 224 personnes ges, sans
attaches familiales et sans revenu. Des quipes plu-
ridisciplinaires composes de psychologues, ddu-
cateurs spcialiss et dassistants sociaux assurent une
prise en charge psycho-sociale des pensionnaires. Par
ailleurs, sinscrivant dans la politique de lutte contre
la pauvret, la prcarit et lexclusion sociale, le mi-
nistre de la Solidarit a procd par le biais de
lAgence nationale de gestion du micro-crdit (AN-
GEM), loctroi de prts non rmunrs 14 230 per-
sonnes ges.
R. R.
Solidarit nationale
au cur de lAlgrie
profonde
Afin de prendre en charge les mineurs en danger
moral, en difficult sociale ou ayant commis des dlits
(placs en libert surveille), des tablissements et ser-
vices chargs de la sauvegarde, du suivi et de laccom-
pagnement de lenfance et de ladolescence (Soemo)
ont t cr. Leur mission consiste lintgration so-
cioprofessionnelle et familiale des mineurs travers
laccs aux diffrents dispositifs mis en place limage
de lADS et lAngem. Ces structures sont gres par des
quipes pluridisciplinaires composes de psycho-
logues, dducateurs spcialiss, dassistants sociaux
et de mdecins. Diffrents secteurs interviennent
dans la prise en charge de ces mineurs savoir, les mi-
nistres de la Justice, de lEducation nationale, de la For-
mation professionnelle, de la Jeunesse, des Sports, ainsi
que la Gendarmerie et la Sret nationale avec le
concours du mouvement associatif.
R. R.
Linsertion socioprofessionnelle
des mineurs, une priorit
Dimanche 12 Octobre 2014
DK NEWS
CONOMIE 7
CINQUANTENAIRE DE LA CAMEL DARZEW
Valorisation de lexprience
de lindustrie
Cette manifestation internationale
concide avec lanniversaire de la pre-
mire opration de dchargement de
12.000 tonnes de GNL, depuis cette
usine doyenne mondiale en GNL vers
lIslande, un 12 octobre 1964 pour une
traverse de 2.600 kilomtres.
La rencontre mettra la lumire sur
les diffrentes tapes de cette usine
(entre en production en septembre
1964, le dveloppement de ses capaci-
ts productives, technologiques, tech-
niques en 1977, la baptisassion de lusine
"complexe GL4/Z", jusqu' l'arrt de
la production en 2010, en prvision du
programme de modernisation des
structures de la zone industrielle ptro-
chimique dArzew).
La reconversion de la "Camel" en
nouvelle unit industrielle a pour ob-
jectif d'harmoniser la capacit pro-
ductive avec les exigences du dvelop-
pement conomique et les systmes de
production dans le domaine nerg-
tique, afin de faire face aux besoins du
march du GNL exigeant un meilleur
approvisionnement continu en quan-
tit et en qualit.
Cette usine leader au monde porte
un grand symbole refltant un long par-
cours de lhistoire du dveloppement
de lindustrie gazire en Algrie, mar-
que par des acquis et des ralisations
ayant contribu au dveloppent natio-
nal global.
Ce capital exprience d'un demi-
sicle a permis la matrise des tech-
niques, des technologies et des outils,
ainsi qu'un savoir-faire et des comp-
tences humaines la faveur de ladop-
tion dune approche de formation
continue et de la coopration interna-
tionale. Cette exprience, devenue un
modle mondial, suscite lintrt de
nombreux experts internationaux lors
de plusieurs visites techniques tout
comme des reprsentants des grands
groupes nergtiques dans le monde,
dont celle loccasion de la tenue Oran
de la 16
e
Confrence internationale du
GNL (LNG 16) en avril 2010, o les par-
ticipants ont pris connaissance des
installations de la Camel.
Dote dun muse sur l'histoire de
lindustrie gazire en Algrie, la Camel
a produit, durant ses 46 annes de ser-
vice, plus de 85 millions de mtres
cubes de GNL et a vu le chargement de
plus de 3 000 mthaniers.
La Confrence internationale sur lindustrie du gaz en Algrie, prvue
les 12 et 13 octobre Oran, constitue une opportunit pour la
valorisation de lexprience algrienne dans ce domaine nergtique,
l'occasion de la clbration du cinquantenaire de la cration Arzew
(Oran) de la premire usine de gaz naturel liqufi (GNL) au monde.
Une vingtaine de
communications
au menu
de la Confrence
internationale
sur lindustrie
du gaz en Algrie
Une vingtaine de communications fi-
gurent au programme de la Confrence in-
ternationale sur lindustrie du gaz en Al-
grie, prvue aujourdhui et demain, au
Centre des Conventions "Mohamed Be-
nahmed" dOran. Ces communications se-
ront donnes par des responsables natio-
naux du secteur de lnergie dont ceux de
Sonatrach ainsi par des experts natio-
naux et des reprsentants des firmes in-
ternationales comme BP, Schlumberger,
Eni, Anadarko et autres.
Elles porteront sur les deux thmes re-
tenus par Sonatrach, organisateur de cet
vnement de deux jours, savoir "les res-
sources non conventionnelles en Algrie
: un potentiel et des perspectives" et "50 ans
dans lindustrie du GNL : lexprience de
lAlgrie".
Pour le premier thme, il sera notam-
ment question de lenvironnement l-
gislatif concernant les ressources non
conventionnelles, des potentiels de lAl-
grie dans ce crneau, du projet-pilote
dAhnet, du traitement des bourbiers et de
la gestion des effluents de fracturation, de
la disponibilit des ressources en eau et des
challenges de la gestion de leau pour
lexploitation du gaz de schiste.
Une table-ronde sur le thme "Res-
sources non conventionnelles : un dve-
loppement durable" regroupera, entre
autres, des reprsentants des ministres
de lnergie, de lenvironnement et des res-
sources en eau.
Le deuxime jour de cette rencontre
sera ddi lexprience algrienne dans
le domaine de lindustrie du GNL. Il sera,
entre autres, question dun historique
sur le GNL, de lvolution des procds
GNL, du dveloppement des units de
GNL, des perspectives du GNL lchelle
mondiale. Une visite des installations de
la premire usine de GNL au monde, la CA-
MEL (compagnie algrienne de mthane
liqufi) et du nouveau mga-train, im-
plants dans la zone industrielle dArzew.
Cette premire ligne de production de la
CAMEL a t mise en service le 27septem-
bre 1964 et la premire livraison de GNL
sest faite galement, le mme mois, des-
tination de la Grande-Bretagne par le
mthanier le "Methane Princess" et par la
suite Gaz de France (GDF) par le mtha-
nier "Jules Verne".
C'est partir de l que l'exprience al-
grienne a commenc dans le domaine du
GNL et qui s'est traduite par la ralisation
d'autres complexes au niveau des zones in-
dustrielles d'Arzew (GL1Z et GL2Z) et de
Skikda (GL1K).
APS
EL TARF
Une commission de wilaya pour le suivi
des projets dinvestissement
Une commission char-
ge de suivre sur le terrain
les projets dinvestissement
a t installe dans la wi-
laya dEl Tarf pour lever les
contraintes que les inves-
tisseurs viendraient ren-
contrer dans la concrtisa-
tion de leurs projets, a indi-
qu, hier, le wali Mohamed
Lebka.
Intervenant lors dune
rencontre qui regroup, au
sige de la wilaya, prs de 70
investisseurs porteurs de
projets valids par le CALPI-
REF (Comit dassistance
la localisation et la promo-
tion de linvestissement et de
la rgulation du foncier, le
chef de lexcutif local a sou-
lign que cette commission
"entamera sa mission ds
aujourdhui (samedi) afin
de permettre cette wilaya
de connatre le bond quali-
tatif tant attendu en matire
dinvestissements".
La rencontre prside
par M. Lebka sinscrit dans
le cadre dune stratgie la-
bore localement pour redy-
namiser les investissements
qui "stagnent" depuis plu-
sieurs annes bien que cette
wilaya dispose de nom-
breuses opportunits qui
gagneraient tre valori-
ses.
Le wali dEl Tarf a ap-
pel "privilgier le contact
direct, franc et objectif pour
solutionner les problmes
lorigine des retards enregis-
trs dans lexcution des
projets dinvestissement
dans les dlais impartis".
Des proccupations lies,
notamment, aux lenteurs
rencontres auprs des
banques et du CTC (Orga-
nisme de contrle des
constructions) ont t sou-
leves par les investisseurs
qui ont fait, depuis 2011, va-
lider 87 dossiers, dont 47
depuis moins dune anne.
Les efforts consentis pour
la relance de linvestisse-
ment ont galement permis
la rcupration de 20 hec-
tares de poches foncires
susceptibles de servir das-
siettes pour la ralisation
de projets porteurs dem-
plois, a-t-on, par ailleurs si-
gnal, ajoutant que dau-
tres terrains sont en cours de
rcupration dans les loca-
lits de Chatt, du Lac des
Oiseaux, dAn Allem
(Dran) et dAn Assel.
CONOMIE
8
DK NEWS
Dimanche 12 Octobre 2014
A PARTIR
DU 27 OCTOBRE
Une liaison
arienne
bihebdomadaire
Jijel-Marseille
Une liaison arienne bihebdoma-
daire entre Jijel et Marseille (France)
sera inaugure le 27 octobre pro-
chain, a-t-on indiqu, samedi, la di-
rection de laroport Ferhat-Abbas.
Deux vols par semaine (lundi et
vendredi) seront assurs entre Jijel et
la cit phocenne par un Boeing 737-
800 de la compagnie nationale Air
Algrie, selon la mme source. Lan-
nonce de ce vol international avait
t faite au dbut du mois de juillet
dernier par le ministre des Trans-
ports, Amar Ghoul, loccasion de la
rouverture de laroport Ferhat-
Abbas au terme des travaux de rha-
bilitation de la piste.
Prvus initialement pour une (1)
anne, ces travaux, confis des en-
treprises nationales, ont t effectus
au bout dun dlai de huit (8) mois,
permettant ainsi la reprise normale
de lactivit aroportuaire, rappelle-
t-on. La fermeture de laroport de
Jijel avait t impose par la dgrada-
tion de la piste de cet aroport, deve-
nue vtuste aprs plus de trente (30)
ans dexploitation.
Louverture dune liaison interna-
tionale a t accueillie favorablement
par la population de Jijel qui espre
toutefois la mise en service dautres
lignes pour dsenclaver la rgion
de Jijel caractrise actuellement par
le lancement de nombreux projets de
dveloppement. Des dessertes entre
Jijel et les villes franaises de Paris,
de Lyon et de Mulhouse avaient t
assures, il y a quelques annes, par
une compagnie franaise de droit
priv, Air Mditerrane, rappelle-t-
on.
MSILA
Plus de 200
millions de
dinars pour la
ralisation
de structures
de soutien
pdagogique
l'universit...
Une enveloppe de 225 millions de
dinars a t mobilise, dans la wilaya
de M'sila, au titre du programme quin-
quennal en cours pour la ralisation
de structures de soutien pdagogique
l'universit de M'sila, a-t-on appris
samedi auprs des services de la wi-
laya.
Il s'agit de la ralisation de labora-
toires et d'imprimeries dont le taux
d'avancement des travaux a atteint les
70%, a prcis la mme source, en sou-
lignant que la rception de ces projets
est prvue pour la fin de cette anne.
Le personnel d'encadrement des-
tin au fonctionnement de ces infra-
structures visant l'amlioration de la
qualit de l'enseignement et des condi-
tions d'tudes, sera prochainement
mis en place, selon les services de la
wilaya qui ont affirm que les nou-
velles infrastructures de soutien pda-
gogique seront dotes d'quipements
de haut de gamme.
APS
Les ressources non conventionnelles en Algrie
et les 50 ans de lindustrie nationale du GNL,
en dbat Oran
OPEP
Baisse de plus de 3 dollars
du Sahara Blend algrien en septembre
La moyenne du prix du ptrole algrien Sahara Blend a connu une baisse de plus de 3 dollars
en septembre dernier en s'tablissant 97,10 dollars le baril, a indiqu l'organisation des pays
exportateurs de ptrole (Opep) dans son rapport mensuel.
Le prix moyen du baril de Sahara
Blend a perdu 3,76 dollars en un mois
passant de 100,86 dollars en aot 97,10
dollars en septembre pour se positionner
au 5
e
rang des bruts les mieux cts du
panier Opep dont le Murban (Emirats
arabes unis) se trouve en tte, a prcis
l'organisation sur son site web.
L'Opep a maintenu inchanges ses
prvisions de hausse de la demande
mondiale de brut en 2014 et 2015, malgr
une acclration de la baisse des prix.
L'organisation, qui regroupe douze
pays, a ainsi confirm sa prvision d'une
hausse de la demande de l'ordre de 1,05
million de barils par jour (mbj) en 2014
91,19 mbj, et de 1,19 mbj en 2015 92,38
mbj.
Les prix du ptrole poursuivent leur
chute en raison d'une faible demande et
d'une offre abondante, tombant des ni-
veaux indits depuis fin 2010 Londres
et mi-2012 New York.
Pour ce qui est de la progression de la
demande de brut dans le monde, elle est
bien moins rapide que prvu, notam-
ment cause des problmes cono-
miques de la zone euro qui ne parvient
pas dcoller, et du ralentissement de la
croissance chinoise.
Face cette faible demande, aucun
problme majeur d'interruption des ap-
provisionnements de brut n'est dplo-
rer, malgr les tensions gopolitiques
dans certains pays comme la Libye qui
ont augment leur production.
Par ailleurs, les Etats-Unis produisent
de plus en plus de brut et, mme s'ils ne
l'exportent pas, cela dsquilibre le mar-
ch mondial en forant leurs anciennes
sources d'importations trouver d'autres
dbouchs sur un march mondial dj
bien approvisionn, estiment les experts.
L'Opep, qui assure prs de 35% de la
production mondiale, avait abouti un
statu-quo lors de sa runion de mai der-
nier Vienne en maintenant inchangs
ses niveaux de production au seuil de 30
mbj et ne semble pas encline modifier
ce seuil lors de sa prochaine runion pr-
vue le 27 novembre.
Introduit en juin 2005, le panier de
l'Opep comprend le Sahara Blend (Alg-
rie), Girassol (Angola), Oriente (Equa-
teur), Iran Heavy (Iran), Basra Light
(Irak), Kuwait Export (Kowet), Es-Sider
(Libye), Bonny Light (Nigeria), Qatar Ma-
rine (Qatar), Arab Light (Arabie saou-
dite), Murban (EAU) et le BCF 17
(Venezuela).
La confrence internatio-
nale sur lindustrie du gaz en
Algrie, prvue dimanche et
lundi, au Centre des conven-
tions Mohamed Benahmed
dOran, sera une opportunit
pour dbattre notamment des
perspectives de dveloppe-
ment des ressources nerg-
tiques non conventionnelles
en Algrie.
Organise par le groupe
national Sonatrach, cette ren-
contre verra la participation
des responsables du secteur
de lnergie et de Sonatrach
ainsi que des experts interna-
tionaux et de nombreuses
compagnies internationales
verses dans le domaine de
lindustrie du gaz. Deux
thmes principaux ont t re-
tenus par les organisateurs,
savoir Les ressources non
conventionnelles en Algrie :
un potentiel et des perspec-
tives et 50 ans dans lindus-
trie du GNL : lexprience de
lAlgrie.
Les organisateurs ont
prcis que cette confrence
internationale a pour objec-
tifs dinformer sur le poten-
tiel national en ressources
non conventionnelles, de
dbattre des perspectives de
dveloppement de ce poten-
tiel et de valoriser lexp-
rience algrienne dans
lindustrie du gaz dune ma-
nire gnrale du gaz natu-
rel liqufi (GNL) en
particulier.
La tenue de la rencontre
dOran concidera avec le
cinquantenaire de la pre-
mire usine de GNL au
monde, la CAMEL (compa-
gnie algrienne de mthane
liqufi), implante Arzew.
La premire ligne de pro-
duction du complexe a t
mise en service le 27 septem-
bre 1964 et la premire li-
vraison de GNL sest faite
galement, le mme mois,
destination de la Grande
Bretagne par le mthanier le
Methane Princess et par la
suite Gaz de France (GDF)
par le mthanier Jules
Verne. C'est partir de l
que l'exprience algrienne
a commenc dans le do-
maine du GNL et qui s'est
traduite par la ralisation
d'autres complexes au ni-
veau des zones industrielles
d'Arzew (GL1Z et GL2Z) et de
Skikda (GL1K).
9
Dimanche 12 Octobre 2014
DK NEWS CONOMIE
L'UE apporte
1,4 milliard d'euros
d'aide
supplmentaire
au dveloppement
de l'Afghanistan
La Commission europenne a annonc
samedi l'octroi d'une aide supplmentaire
de 1,4 milliard d'euros sur la priode 2014-
2020 pour aider au dveloppement de l'Af-
ghanistan.
Ces fonds doivent tre affects en priorit
des secteurs vitaux pour la croissance et
la stabilit sociale de l'Afghanistan comme
l'agriculture et le dveloppement rural, la
sant et le renforcement des institutions d-
mocratiques, explique la Commission.
Ce programme de dveloppement a t
sign vendredi en marge des runions an-
nuelles de la Banque mondiale et du FMI
Washington, entre le commissaire euro-
pen charg du dveloppement, Andris Pie-
balgs, et Hazrat Omar Zakhilwal, le
conseiller pour l'conomie nationale du
prsident afghan Ashraf Ghani.
L'argent ira l o les besoins sont les
plus pressants et o il sera le plus efficace,
a soulign M. Piebalgs dans un communi-
qu. Nous esprons que ces financements
creront les conditions ncessaires l'am-
lioration des moyens d'existence des Af-
ghans travers des crations d'emplois, le
renforcement des institutions afghanes et
en permettant la population afghane de
mieux faire entendre sa voix, a-t-il ajout.
Il a galement salu la formation du gouver-
nement d'union nationale afghan, souli-
gnant que l'UE avait hte de connatre les
dtails de son programme de rformes. En
ligne avec d'autres donateurs, l'UE rser-
vera 20% de son financement l'encourage-
ment de ces rformes.
Le Venezuela veut
une runion de
l'Opep pour freiner
la chute des prix
de ptrole
Le Venezuela va demander une runion
extraordinaire des pays de l'Opep pour ten-
ter de mettre fin la chute des prix du baril
de ptrole observe ces derniers mois, a an-
nonc vendredi le ministre des Affaires
trangres Rafael Ramirez.
Nous allons demander une runion ex-
traordinaire de l'Opep. Nous devons coor-
donner une action pour freiner la chute des
prix du ptrole, a-t-il dclar lors d'une
confrence de presse Caracas.
Je suis convaincu que cela n'est pas d
au march mais des manipulations des
cours pour crer des problmes cono-
miques aux grandes entreprises produc-
trices de ptrole, a ajout le ministre,
lui-mme ancien ministre du Ptrole et ex-
patron de la compagnie ptrolire publique
PDVSA.
Personne n'a intrt ce que le prix du
ptrole tombe sous les 100 dollars le baril,
a-t-il affirm, prcisant que la demande de
runion extraordinaire serait dpose lors
d'une rencontre dj programme de
l'Opep le 27 novembre son sige Vienne,
en Autriche.
D'aprs lui, la baisse des prix est due
une surproduction des pays non-mem-
bres de l'Opep, en allusion au ptrole de
schiste, dont les Etats-Unis sont le principal
producteur mondial.
L'Opep, qui pompe environ un tiers du
brut mondial, a confirm vendredi sa pr-
vision d'une hausse de la demande de 1,05
million de barils par jour (mbj) cette anne,
91,19 mbj, et de 1,19 mbj en 2015, 92,38
mbj. L'Opep constate que les prix du ptrole
poursuivent leur chute en raison d'une fai-
ble demande et d'une offre abondante.
APS
La Chine s'est engage acheter
70 moyen-courriers Airbus A320,
pour un montant de l'ordre de 6,6
milliards de dollars au prix cata-
logue, via un organisme financier
public, a annonc vendredi le
constructeur aronautique.
L'accord sur les A320 sign avec
China Aviation Supplies Holding
Company (CAS) reflte la forte de-
mande des transporteurs chinois
pour la gamme de monocouloirs
Airbus, qui seront exploits sur les
lignes nationales, low-cost, rgio-
nales et internationales, indique
Airbus dans un communiqu.
Le constructeur et ses parte-
naires chinois ont galement sign
une lettre d'intention (LOI) confir-
mant leur projet de cration d'un
centre d'amnagement commercial
et de livraison des long-courriers
A330 Tianjin, en Chine, a-t-il ga-
lement annonc dans un communi-
qu spar. Airbus rappelle ce
titre qu'il dispose dj d'une chane
d'assemblage final et d'un centre de
livraison moyen-courriers A320
Tianjin et que ce nouveau projet
rpond au besoin en appareils de
plus grande capacit d la crois-
sance rapide du trafic arien chi-
nois.
Ces annonces ont eu lieu l'occa-
sion de la visite du Premier minis-
tre chinois Li Keqiang Berlin.
CHINE
Un engagement pour l'achat de 70 Airbus
A320 de l'ordre de 6,6 mds USD
L'Armnie a rejoint ven-
dredi l'Union conomique
eurasiatique, qui runit dj
la Russie, le Blarus et le Ka-
zakhstan, a annonc le pr-
sident blarusse Alexandre
Loukachenko l'issue d'un
sommet de l'organisation
Minsk.
Les pays membres de
l'Union conomique eura-
siatique, un projet cher au
prsident russe Vladimir
Poutine qui cherche res-
taurer l'influence de Moscou
auprs des ex-rpubliques
sovitiques mais qui devra
compter sans l'Ukraine, ont
tous trois sign un accord
permettant l'Armnie d'in-
tgrer ses rangs.
Cette Union, qui doit en-
trer en vigueur le 1
er
janvier
2015, doit favoriser une in-
tgration plus troite de ces
pays. Le Blarus, le Kazakhs-
tan et la Russie sont dj lis
depuis 2010 au sein d'une
union douanire.
La dcision de l'Armnie
de se rapprocher de la Russie
avait suscit en novembre
2013 un vif dbat et des ma-
nifestations dans cette ex-
rpublique sovitique cau-
casienne. Car l'Armnie, au
ct de la Gorgie et de la
Moldavie, tait sur le point
de sceller en novembre un
accord de libre-change avec
l'UE, qui aurait constitu un
premier pas vers une int-
gration future au bloc eu-
ropen. Mais l'Armnie d-
pend beaucoup de la Russie
pour ses approvisionne-
ments en armement, qu'elle
considre comme vitaux
pour maintenir l'quilibre
face l'Azerbadjan voisin,
riche de son ptrole, sur la
question du Nagorny-Kara-
bakh. Moscou avait envoy
une srie de messages sans
quivoque son alli alors
qu'Erevan se rapprochait de
Bruxelles, en augmentant le
prix du gaz livr la petite
rpublique caucasienne et
en annonant un norme
contrat de vente d'armes
Bakou, la capitale de l'Azer-
badjan, traditionnel rival
de l'Armnie. Le sommet de
l'Union conomique eura-
siatique, qui s'est tenu ven-
dredi Minsk pour la pre-
mire fois depuis sa cration
fin mai, a eu lieu peu aprs
une runion des dirigeants
des pays membre de la Com-
munaut des Etats indpen-
dants (CEI), laquelle ne
participait pas le prsident
ukrainien Petro Porochenko
alors que la crise continue
d'opposer Kiev Moscou.
Au cours de ce sommet,
les membres de l'Union co-
nomique eurasiatique ont
vot la fin des activits de la
Communaut conomique
eurasienne (EvrAzEs), qui
runissait six des quinze ex-
rpubliques sovitiques (B-
larus, Kazakhstan, Kirghizs-
tan, Russie, Tadjikistan et
Ouzbkistan).
L'Armnie nouveau membre
de l'Union conomique eurasiatique
DEPUIS LE DBUT DE LA CRISE
Le FMI a accord
700 mds de dollars
de crdits aux pays en difficult
Le Fonds montaire
international a dbloqu
depuis le dbut de la crise
en 2008 environ 700
milliards de dollars de
lignes de crdits aux pays
en dicult, a indiqu
vendredi sa prsidente,
M
me
Christine Lagarde,
louverture des
assembles annuelles du
FMI et de la Banque
mondiale. Aujourdhui le
fonds continue rpondre
aux conditions du terrain.
Avec force et souplesse, nous avons
engag environ 700 milliards pour les
pays en difficult et fourni de lassis-
tance technique 90% des membres
du FMI, a-t-elle dclar.
Durant les derniers mois, le FMI a
galement accord une assistance fi-
nancire lUkraine, aux pays arabes
en transition ainsi quaux pays afri-
cains frapps par lpidmie Ebola, a
ajout Lagarde, dont linstitution fte
cette anne le 70
e
anniversaire de sa
cration.
Elle a prcis que les choix futurs
du FMI consistent acclrer la re-
prise conomique, assurer la stabi-
lit du systme financier international
et enfin instaurer une solidarit
entre les pays membres travers une
coopration plus accrue entre les
banques.
La runion du groupe du FMI et de
la Banque mondiale qui se poursuivra
jusqu dimanche prochain, a t
marque par les craintes sur la crois-
sance mondiale et lpidmie Ebola.
Les prvisions de la croissance
mondiale annonces cette semaine
par le FMI anticipent dj une reprise
conomique qui va se poursuivre un
rythme ingal en 2015.
Avec 3,8% de croissance prvue
pour 2015, et 3,3% pour 2014, lcono-
mie mondiale nest pas sortie, selon le
FMI, de la phase de la reprise incer-
taine, puisque cette amlioration sera
supporte par les Etats-Unis et la
Grande Bretagne, alors que la zone
euro et le Japon restent dans une si-
tuation fragile.
Pour les pays mergents, les
craintes sont ravives avec le probable
retrait par la rserve fdrale amri-
caine de sa politique montaire ac-
commodante prise durant la crise
pour soutenir lconomie.
La suppression des mesures du
taux dintrt faible et des crdits
moindre cot aux entreprises et aux
individus pourrait se traduire par une
baisse de la consommation et une vo-
latilit aux Etats-Unis qui reprsente
un march important aux pays mer-
gents.
RGIONS
10DK NEWS
Dimanche 12 Octobre 2014
INFEP, EL HARRACH, ALGER.
Les changes des fichiers
seront faits uniquement
par le rseau intranet
Salim Ben
Dans le cadre de la mo-
dernisation des moyens
de communication et
l'insertion des nouvelles
technologies de l'infor-
mation et la messagerie,
le ministre de l'Educa-
tion nationale a lanc une
importante opration sur
les changes et toutes les
correspondances entre
les directions de l'duc-
tion du pays et la tutelle,
qui seront dsormais via
intranet.
Une journe d'tude a eu
lieu ce mercredi l'institut
national de la formation et de
l'enseignement profession-
nels d El Harrach (Alger) qui
a regroup les 48 wilayas du
pays et prside par Benabed
Abdelhakim, directeur du
central auprs du ministre
de l'Education ainsi que
Chami Tahar, directeur du
Centre national d'intgration
et d'innovations pdago-
giques et de dveloppement
des technologies de l'infor-
mation et de la communica-
t i o n e n d u c a t i o n
(CNIIPDDTICE) et le chef ca-
binet de la ministre de l'Edu-
cation nationale. Pour les
orateurs, cette opration a
une grande importance vis-
-vis des march qui ont t
conclus entre le secteur de
l'Education nationale et Al-
grie Tlcom pour la mise
en service du rseau Inter-
net/Intranet du ministre de
l'Education ainsi que la four-
niture d'un systme de vi-
doconfrence. Pour M.
Benabed la ministre a in-
sist pleinement sur ce mode
de technologie et l'utilisation
d e s n o u v e l l e s v o i e s
d'changes des fichiers de
notre secteur qui seront bien
scuriss car ce rseau et trs
bien protg . Nous devons
connatre les mises en place
de cette nouvelle utilisation
du rseau intranet et assurer
ainsi une meilleure prise en
charge des correspondances
de nos document et nous de-
vons lancer les tests partir
de deman lundi 13 octobre
2014 et garantir l'envoi sans
internet selon Chami
Tahar. Le but de cette ini-
tiative est de scuriser le r-
seau et assurer l'envoi des
fichiers de toutes les direc-
tions de l'ducation du pays,
dans l'attente de gnraliser
ce mode a travers les 2000 ly-
ces qui sont dj program-
ms, comme deuxime
phase et pour couvrir aprs
les 5 000 CEM en 2016 et les
18 000 coles primaires en
2018. M. Benabed a parl
aussi de l'autre projet plus
important qui sera d'une
grande fiert pour notre
pays, il s'agit du lancement
des cours multimdias pour
nos lves et notre systme
ducatif. Pour Khichane
Chahid professeur forma-
teur en sein de cet institut
c'est un grand chantier qui
sera trs bnfique condi-
tion qu'il couronnera et qu'il
trouvera ses repres. Pour
Khatir Mustapha de la wilaya
d'El-Bayadh on souhaite-
rait bien que notre ducation
sera numrise et nos lves
trouveront ainsi le chemin
du bonheur via cette techno-
logies e-cole .
L'application de cet outil
sera rehauss par des ren-
contres des experts en la ma-
tire et des journes d'tude
afin de mettre e place une
feuille de route et la mise en
uvre des nouvelles disposi-
tions technologiques. Un
dbat a t ouvert a la fin de
cette journe de formation,
ou les reprsentants des dif-
frentes directions de l'du-
cation des 48 wilayas
voulaient s'enqurir sur les
modalits et les diffrentes
manuvres de l'utilisation
de l'intranet dans la plate-
forme sera lance selon les
orateurs, a partir du 30 no-
vembre 2014.
NB : j'ai assist a cette jour-
ne de formation en tant que
charg de communication
de la direction de l'ducation
de An Defla
FESTIVAL
INTERNATIONAL
DU MALOUF
Le folklore
syrien dAlep
envote le public
constantinois
La 2e soire du 8e Festival international
du malouf de Constantine a t marque,
vendredi soir, par une production trs re-
marque de la troupe El Farabi de Damas
dont les mlodies inspires du folklore sy-
rien dAlep ont envot les spectateurs.
Demble, ce groupe a conquis lassis-
tance, dans la salle omnisports dEl Khroub,
grce aux performances de son maestro
Hussein Sebsabi et aux voix sublimes de sa
chorale.
Des maouaouil, des ouaslat, des maqamat
et des mouachahat, extraites de la posie
arabe ancienne, ont littralement subjugu
et produit beaucoup deffet sur un public en-
chant par les mlodies, mais aussi par la
matrise des musiciens qui ont tir la quin-
tessence du Oud (luth) et des percussions.
En seconde partie de soire, lartiste an-
nabi Lakhdar Kesri na pas laiss le temps
lassistance de souffler en saccaparant la
scne pour interprter une nouba mez-
moum entame par un bechraf et un btaihi
intituls Tair El qalb outara an ouakri (loi-
seau du cur qui sest envol de mon nid),
suivis de quatre insirafs, Sahihane el ouaqt
ouanchaqa el qamar , Farakouni ya tara-
houm yarjaoun, Mahboubti akhtarat alhilla
oual houlli et Qom yassar lana el qotan.
Un khlas intitul Moukkabbad el hob a
ensuite arrach les applaudissements des
spectateurs venus, le plus souvent, en fa-
mille.
Lassociation Nedjm Kourtouba de
Constantine, laurate du dernier festival
culturel national du malouf de Constantine,
a cltur la soire par une nouba raml d-
die au coucher du soleil.
SOUK AHRAS
300 foyers de la
commune de
Zouabi raccords
au gaz naturel
Un total de 300 foyers a t raccord, sa-
medi, au rseau de distribution du gaz na-
turel dans la commune de Zouabi, situe
60 km louest de Souk Ahras, a-t-on
constat.
Lopration de mise en gaz, finance au
titre du programme quinquennal 2010-
2014, a t effectue en prsence du direc-
teur de lnergie et des mines et des cadres
techniques de la Socit de distribution
dlectricit et du gaz-Est (SDE).
Cette action qui permet de mettre fin au
calvaire du transport sur de longues dis-
tances des bonbonnes de butane a ncessit
la ralisation dun rseau de 10,5 km, a pr-
cis le chef du service de lnergie la DEM,
Abdelaziz Boukhari. Les groupements
dhabitation dEl Hamri, dans la commune
de Hanancha, et dOued Damous (Oued Ke-
berit) seront leur tour raccords avant la
fin de lanne en cours, selon le mme res-
ponsable qui a fait savoir que des travaux
destins alimenter 4.000 autres foyers r-
partis sur les localits dOuled Idriss, de
Kheddara et de Hanancha avancent sur une
rythme apprciable.
Le secteur de lnergie et des mines a
galement bnfici, dans la wilaya de Souk
Ahras, dun programme complmentaire
lissue de la visite du Premier ministre, en
juin 2013, dune enveloppe de 900 millions
de dinars pour le raccordement aux rseau
du gaz naturel et de llectrification rurale
des communes frontalires, ont indiqu de
leur cot les services de la wilaya.
APS
JIJEL
La saison estivale joue le temps additionnel
Mme si les potaches sont retourns
leurs bancs dcole, les universitaires
leurs campus et les stagiaires de la for-
mation professionnelle leurs ateliers,
la saison estivale semble jouer le temps
additionnel Jijel.
Les plages de la wilaya de Jijel ne
semblent pas vouloir dsemplir et res-
tent constamment courtises par les
frus de la clbre cte de saphir que
lt indien habille de couleurs encore
plus envotantes. Rien nindique, en
effet, que la saison estivale a pris fin
dans cette contre dnique. Mme les
dispositifs scuritaires et de la Protec-
tion civile, disponibles en cas de nces-
sit, sont remarqus par les estivants
retardataires prsents en force sur les
routes et les plages de la corniche jije-
lienne.
Vendredi (avant-hier), plusieurs cen-
taines de familles taient l admirer la
grande bleue, calme ce jour-l. La cte
ouest, en particulier, a connu un dfer-
lement plutt spectaculaire de citoyens
venus avec leur progniture de plu-
sieurs wilayas du pays, a constat un
journaliste de lAPS.
De Stif, Bjaa, Tizi Ouzou, Alger,
Constantine ou Mila, pour ne citer que
ces wilayas identifies grce aux
plaques minralogiques des vhicules,
ces vacanciers dun jour qui ont dj
got aux plaisirs de la mer et du soleil
des ctes de lantique Igilgili, ont d-
clar ne pas vouloir rater les derniers
rayons du soleil.
Chaque plage de la cte ouest a ses
propres visiteurs. Les voitures station-
nes le long de la route, prise en sand-
wich entre le bleu de la mer et le vert de
la montagne boise, est un indice de
prsence humaine que lon peut vrifier
grce un coup dil panoramique en
contrebas des lieux.
Des cohortes de singes magot, ali-
gns en file indienne sur la route, ap-
portent un note supplmentaire au
dcor du site, devenu plus agrable et,
surtout, plus frquentable depuis la
modernisation du tronon routier re-
liant Jijel la capitale des Hammadites.
Le retour du beau temps a incit les
estivants prolonger leur sjour, no-
tamment le week-end, o on se bous-
cule encore au portillon de la corniche
jijelienne et de ses nombreux sites na-
turels. Ainsi, le parc animalier a fait le
plein de visiteurs toujours plus nom-
breux ctoyer la faune qui rside dans
cet espace, ouvert au public en juillet
2006.
Selon un dcompte des services de la
Protection civile et du Tourisme, plus de
huit (8) millions destivants ont foul cet
t le sol de la corniche jijelienne.
Dsormais lantique Igilgili attire du
monde pendant les quatre saisons de
lanne, un bon signe pour lactivit
commerciale et conomique. Cest aussi
et surtout un indice de vitalit dans une
rgion qui retrouve son lustre dantan.
De Stif : Azzedine Tiouri
C'est sous le thme de '' Monologue, crativit et conti-
nuit'' que l'Office des tablissements de la jeunesse de la wi-
laya de Stif s'apprte lancer un concours dans ce crneau
thtral. Le but de ces activits est de crer une certaine atmo-
sphre de comptition entre les jeunes afin de dcouvrir
parmi eux des talents confirms pour les suivre et les enca-
drer. C'est dans cette optique que l'Odej organise un concours
du monologue thtral pour les jeunes au niveau de la wilaya
dans le mlodrame et le one man show sous le thme de '' Mo-
nologue, crativit et continuit''. La participation ce
concours, qui se droulera le 18 octobre la maison des
jeunes Hacne-Ghedjati de Stif, est ouverte tous les adh-
rents et les jeunes activant dans les tablissements de la jeu-
nesse, des formations professionnelles, ducatives et du
mouvement associatif, dont l'ge se situe entre 18 et 35 ans.
Chaque participant peut donner une seule reprsentation qui
ne doit pas dpasser une heure au maximum et trente mi-
nutes au minimum, avec l'engagement de respecter dans les
dialogues de la pice les normes techniques utiliss en ma-
tire thtrale l'cart de la violence verbale. Les trois pre-
miers laurats se qualifieront pour la rencontre nationale du
monologue pour les jeunes qu'abritera la wilaya de Sidi Bel-
Abbs durant la priode du 21 au 25 dcembre. Les laurats de
la wilaya de Stif concourront avec les participants des autres
wilayas pour l'obtention de la premire place et une aide fi-
nancire symbolique d'encouragement.
Ce concours a pour objectif la rencontre de jeunes talents
entre eux pour dvelopper les capacits techniques dont ils
disposent. Il a aussi pour but, la promotion et l'encourage-
ment la cration thtrale chez les jeunes et de mettre en
vidence leurs capacits dans ce domaine et surtout la prser-
vation de notre patrimoine culturel et thtral, tout en leur
inculquant le patriotisme.
ODEJ :
Promouvoir le monologue chez les jeunes
11
Diimanche 12 Octobre 2014
DK NEWS RGIONS
5 000 emplois
affects
Djelfa au titre
du dispositif
daide
linsertion
professionnelle
Prs de 5000 emplois ont t rcem-
ment destins la wilaya de Djelfa, au
titre du dispositif daide linsertion
professionnelle (DAIP), a-t-on appris,
jeudi, du responsable de la direction lo-
cale de lemploi. Une tranche de 1000
emplois, sur ce total de postes destins
aux personnes sans qualification de la
wilaya, a t rpartie sur les 36 com-
munes de Djelfa, en vue de leur mise
profit dans diffrents chantiers de tra-
vaux dentretien et damnagement
despaces verts, a indiqu lAPS Kasmi
Assa.
Les 4000 postes restants actuelle-
ment en cours daffectation, ont t des-
tins, entre autres, lAlgrienne des
eaux (115 postes), lEntreprise publique
de nettoyage et dembellissement du mi-
lieu de la commune de Djelfa (75) et
lEntreprise de gestion de la zone indus-
trielle (45).
Selon ce responsable, les personnes
bnficiant de ces emplois peroivent un
salaire mensuel de 12.000 DA, avec lob-
tention la fin de leur contrat fix 6
mois, renouvelable une fois, dune attes-
tation de qualification certifiant de lex-
prience quils ont acquise en chantier.
Sagissant du programme relatif aux
Contrats de travail aid (CTA), M. Kasmi
a fait cas de la titularisation de 852 per-
sonnes depuis le lancement de ce dispo-
sitif, il y a deux (2) ans, dont une
cinquantaine duniversitaires recruts
par une banque publique, tandis que
1761 personnes sont employes actuelle-
ment dans cette formule demploi, tra-
vers la wilaya.
TISSEMSILT
Une premire
exposition sur
lartisanat rural
La maison de la culture de Tissemsilt
abritera, partir daujourdhui, la pre-
mire exposition nationale dartisanat
rural, a-t-on appris jeudi des organisa-
teurs. Initie par la chambre dartisanat
et des mtiers de la wilaya en collabora-
tion avec la direction du tourisme, cette
manifestation verra la participation de
50 artisans de 20 wilayas du pays, a indi-
qu lAPS le directeur de la chambre,
M. Ali Bouhamid.
Cette exposition de cinq jours mettra
en exergue diffrents produits artisa-
naux du milieu rural dont les tapis, les
bijoux, les ustensiles en cramique, ar-
gile, bois et cuivre et autres d'alfa et de
vannerie et des gteaux traditionnels.
Une opration destampillage de tapis
est programme cette occasion, avec la
participation du centre rgional des-
tampillage de Tipasa, de mme que deux
concours du meilleur produit artisanal
rural et du meilleur stand. Par ailleurs,
une journe dtude sur le produit arti-
sanal rural sera anime par des cadres
du tourisme, de l'artisanat, de l'action
sociale, des dispositifs demploi, du cen-
tre de la laine de Tiaret et un universi-
taire de la wilaya de Tissemsilt.
Le programme de cette manifesta-
tion, qui offre lopportunit aux artisans
de promouvoir leurs produits, comporte
galement une session de formation sur
la cration et gestion dentreprises arti-
sanales, au profit dassociations d'artisa-
nat de la wilaya de Tissemsilt.
APS
BENI SAF
Formation lcole de pche
en aquaculture pour les
agriculteurs
Une formation dagriculteurs
en aquaculture sera lance
prochainement lcole de
formation des techniques de
pche et daquaculture (EFTPA)
de Beni Saf, a-t-on appris de
cet tablissement de
formation.
Cette formation de courte dure (une
deux semaines) sinsre dans le cadre
de la sensibilisation sur lintgration de
lagriculture dans laquaculture.
Elle vise, surtout, la relance de cette
opration initie, en 2009, par la wilaya
dAin Temouchent, a-t-on indiqu.
Elle sera sanctionne par une attes-
tation de participation permettant aux
agriculteurs concerns de lancer des
projets aquacoles travers la wilaya, a-
t-on ajout.
En labsence de soutien pdago-
gique, plusieurs fellahs ayant ense-
menc leurs bassins dirrigation ont
enregistr de grandes pertes de pois-
sons durant la saison hivernale, a-t-on
rappel.
Cette formation thorique et pra-
tique la carte par des cadres pdago-
giques de lcole permettra aux fellahs
de grer leurs bassins dirrigation agri-
cole ensemencs, notamment en hiver
et leur facilitera la matrise des priodes
de pr grossissement et grossissement
des alevins. ils seront galement initis
aux modes de gestion de leurs bassins
dirrigation et des productions de pois-
sons et leur commercialisation.
Par ailleurs, les terres agricoles irri-
gues partir des eaux de bassins ense-
mencs assureront des rendements
plus importants, grce la prsence de
nutriments organiques des poissons
considrs comme des engrais naturels,
a-t-on encore indiqu. Ce type de for-
mation a t dj assur au profit dagri-
culteurs des wilayas de Bechar (25) en
2011 et Sidi Bel-Abbs (29) en 2012, aux
cts de 17 autres de Beni Saf en 2013.
Selon la direction de la pche et des
ressources halieutiques, 19 bassins dir-
rigation agricole ensemencs sont d-
nombrs actuellement travers la la
wilaya de An Tmouchent. Par ailleurs,
40 sites pour le dveloppement de la
pche intgre ont t recenss par la
commission de wilaya charge de cette
opration.
Plus d'une soixantaine d'exposants
participeront la manifestation "Carre-
four des agriculteurs" qui se tiendra du
13 au 15 octobre Blida, a-t-on appris
jeudi des organisateurs de ce salon.
Organise par l'agence de communi-
cation HM, en coordination avec la di-
rection des services agricoles (DSA) et
de la Chambre d'agriculture de la wi-
laya, la deuxime dition de cette ma-
nifestation se veut une opportunit aux
agriculteurs pour dcouvrir les nou-
velles techniques permettant d'aug-
menter la productivit et les nouvelles
machines mme de compenser le
manque de main-d'uvre dans ce sec-
teur, a expliqu, l'APS, Omar Mahi,
initiateur de ce salon.
Outre l'exposition de matriel, pro-
duits et intrants agricoles, ce salon
connaitra l'organisation de conf-
rences aux differents thmes relatifs au
dveloppement du secteur agricole et
aux meilleurs moyens d'assurer une
plus grande performance dans le sec-
teur.
Cette manifestation, qu'abritera la
cour de la Cooprative agricole des ser-
vices et approvisionnements (CASAP)
sur une superficie de plus d'un hectare,
constitue galement un espace de ren-
contre et de concertation entre les pro-
fessionnels du secteur , a encore
indiqu le mme responsable.
De son ct, le secrtaire gnral de
la chambre d'agriculture de la wilaya, a
soulign "l'importance capitale" d'une
telle initiative "qui permet aux agricul-
teurs de s'imprgner des nouveauts en
matire de matriel agricole et tech-
nique d'exploitation et d'amliorer
ainsi leurs capacits de production.
KHENCHELA
Distribution de
800 logements
sociaux avant fin
novembre Ouled
Rechache
Huit cents (800) logements publics lo-
catifs (LPL) seront distribus avant fin
novembre prochain au chef-lieu de la
dara dOuled Rechache (30 km au sud de
Khenchela), a-t-on appris, jeudi, auprs
des services de cette dara.
Les enqutes de terrain et lexamen
des dossiers des postulants par la com-
mission ad hoc mise en place la dara
sont sur le point dtre finaliss, a-t-on
affirm de mme source. Par ailleurs, des
lotissements destins accueillir un mil-
lier dhabitations individuelles sont en
voie dtre crs dans cette commune
dans le cadre de la promotion immobi-
lire, a indiqu de son ct le prsident de
lAssemble populaire communale, Ab-
delmadjid Boussalem. Ces lots, a prcis
cet lu, sont exclusivement rservs aux
citoyens qui nont bnfici daucune aide
publique pour laccs un logement.
VITEMENT NORD DE MDA
Lentreprise en charge de la
ralisation du projet invite
renforcer ses moyens
Lentreprise en charge de la rali-
sation de lvitement nord de la ville
de Mda, a t invite jeudi par le
wali, M. Brahim Merad, renforcer
ses moyens et acclrer le rythme
de ralisation afin de rattraper le re-
tard enregistr par le projet et viter
un glissement supplmentaire du
calendrier des travaux.
Des instructions fermes ont t
donnes sur le site aux responsables
de cette entreprise pour prendre
toutes les dispositions ncessaires,
notamment le renforcement des
moyens dintervention sur ce projet
qui accuse un retard de dix mois,
alors que son dlai initial est fix 15
mois.
Dun linaire de 11 km, cet vite-
ment qui connait actuellement un
taux davancement des travaux den-
viron 30 %, est destin dsengorger
le centre-ville de Mda et assurer
une desserte rapide entre la partie
nord et ouest de la wilaya.
Cette voie de contournement relie
lentre nord de Mda, partir de la
RN1, et les localits de Tamesguida et
Draa-Smar.
Dautres projets structurants rele-
vant du secteur des travaux publics
ont t inspects galement par le
wali, en loccurrence des sections du
projet dautoroute Nord-Sud, reliant
la Chiffa et Berrouaghia, le projet de
la 4e rocade dAlger, qui fait la jonc-
tion entre Khemis Miliana (An-
Defla) et Berrouaghia, ainsi que
plusieurs projets de modernisation
de chemins de wilaya dans les parties
nord et ouest de Mda.
A cours de cette visite dinspec-
tion, M. Merad sest galement en-
quis, sur le chantier de ralisation du
projet dautoroute la Chiffa-Ber-
rouaghia, de ltat davancement des
travaux de terrassement de la nou-
velle voie et des travaux de creuse-
ment des deux tunnels, situs dans la
wilaya de Mda.
BLIDA
60 exposants attendus au Carrefour
des agriculteurs
SOCIT
12DK NEWS
Dimanche 12 Octobre 2014
SANT
TAUX DE VITAMINE
DANS LORGANISME
Plaidoyer pour
la dotation des
laboratoires
mdicaux en
spectromtres
Par Sonia Beladi
Des spcialistes ont plaid, hier, pour la do-
tation des laboratoires mdicaux en un appa-
reil permettant la mesure du taux de vitamines
et de minraux dans lorganisme appel spec-
tromtre (ICP), pour une supplmentation ali-
mentaire cible.
Les laboratoires mdicaux doivent se doter
du spectromtre pour dterminer donc les ca-
rences vitaminiques et minrales et apporter
une correction cible aux malades prsentant
une insuffisance dune ou de plusieurs subs-
tances ncessaires la croissance et lquili-
bre de lorganisme, a indiqu, le P
r
Hafida
Merzouk, directrice du laboratoire physiologie
de luniversit de Tlemcen, lors dun sminaire
de la Socit algrienne de nutrition et de m-
decine orthomolculaire (SANMO).
Actuellement, il est possible de faire lana-
lyse et le bilan minral et vitaminique complet
par lutilisation de la spectromtrie, sur une
simple mche de cheveux du patient.
La spectromtrie par torche plasma est
une mthode physique danalyse chimique
permettant de doser la quasi-totalit des l-
ments simultanment.
Pour la mme spcialiste, cette analyse est
cible et la complmentation en minraux sera
bien oriente en vue dviter les supplmenta-
tions excessives.
Par ailleurs, lintervenante a galement in-
sist sur lintrt de prvenir les maladies car-
diovasculaires par une alimentation riche en
fruits et lgumes.
Elle a expliqu sur ce point que tous les
oligo-lments se trouvant dans les aliments
vgtaux sont ncessaires pour un bon mta-
bolisme.
Actuellement, on parle de sept fruits et l-
gumes diffrents en qualit et non en quantit,
a-t-elle rappel.
Comme exemple doligo-lments, P
r
Mer-
zouk a cit le chrome, prsent dans la cannelle
et les noix, qui permet de brler les graisses
chez les personnes souffrant dobsit et de r-
guler la glycmie chez les diabtiques.
Luniversitaire a recommand ce propos
de prendre rgulirement une demi-cuillre
caf mlange un yaourt.
Elle a aussi conseill de varier son alimen-
tation en misant sur les fruits et lgumes et
dopter, rgulirement, pour des supplmen-
tations, rappelant que la plupart des vgtaux
ne sont pas bio.
Lalimentation riche permet, selon le P
r
Merzouk, dviter les carences responsables de
dysfonctionnements mtaboliques responsa-
bles de diverses pathologies.
De son ct, le vice-prsident de la SANMO,
le D
r
Tahar Nali, a expliqu quil existe diff-
rents moyens de corriger un certain nombre
de pathologies grce lapport en oligo-l-
ments et procurer ainsi un certain rconfort
aux malades.
Au sujet des minraux, le D
r
Nali a suggr
de diversifier aussi ses eaux minrales et les
huiles dassaisonnement pour bnficier de
tous les minraux et vitamines.
Lactivit physique est aussi indispensable
pour une bonne sant, a-t-il indiqu, prcisant
que le sport est considr comme une cure et
un traitement.
Un certains nombre de cancers ont dailleurs
pu tre traits par une rquilibration alimen-
taire avec lutilisation dune supplmentation en
vitamine C et lexercice physique, a mentionn
le vice-prsident de la SANMO.
Le praticien a aussi insist, cette occasion,
sur les soins dentaires car lhygine buccale est
dterminante pour une bonne sant.
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
9 morts et 37 blesss depuis
jeudi (Protection civile)
Le bilan le plus lourd a t enre-
gistr dans la wilaya de Mascara, avec
trois morts suite une collision entre
un vhicule lger et un camion, sur-
venue sur l'autoroute est-ouest, au
niveau de la zone Zaghloul, com-
mune de Zahana, a prcis la mme
source dans un bilan de ses diff-
rentes interventions. Par ailleurs,
trois personnes (un homme, une
femme et un enfant) sont mortes
brles et une autre atteinte de br-
lures au deuxime degrs Oran,
suite un incendie qui s'est dclar
dans deux appartements situs au 1
er
tage d'un immeuble, sis au 11, rue
Lamertine (commune d'Oran).
Durant la mme priode, les
lments de la Protection civile ont
procd au repchage et l'vacua-
tion d'un homme de 22 ans, dcd
noy en mer, la plage El-Kharouba,
dans le willaya dAnnaba, a-t-on in-
diqu.
MASCARA
Dmantlement d'un rseau de trafic
de drogue
Les lments de la bri-
gade de lutte contre les stu-
pfiants relevant du service
de la Police judiciaire de
Mascara ont dmantel
dernirement un rseau de
trafiquants de drogue acti-
vant entre les wilayas de
Mascara et Oran, a-t-on ap-
pris samedi de la sret de
wilaya.
La police a apprhend
mercredi quatre personnes
impliques dans le trafic de
drogue entre Mascara et
Bouhanifia, grce l'exploi-
tation des informations re-
cueillies suite l'arrestation
d'un jeune de 28 ans avec en
sa possession une plaquette
de kif trait, lors d'un bar-
rage de contrle dress par
la 3
e
sret urbaine, a expli-
qu le responsable de la cel-
lule dinformation et de
communication de la s-
ret de wilaya, le commis-
saire Mustapha Seffal.
Le fournisseur principal
(38 ans) a t ensuite arrt
dans une salle de jeux qu'il
gre Bouhanifia, o ont
t dcouvertes cinq pla-
quettes de 450 grammes de
kif trait soigneusement
dissimules.
Deux autres personnes
d'Oran, qui taient en com-
pagnie du deuxime pr-
venu, ont t arrtes
l'intrieur du local. L'en-
qute a revl que ces deux
individus sont les fournis-
seurs du grant de la salle
de jeux. Ils lui ramenaient
la drogue d'Oran.
Les quatre mis en cause
ont t prsents jeudi de-
vant le procureur de la R-
publique prs le tribunal de
Mascara qui les a mis en d-
tention provisoire.
SANT
La prvalence du diabte
prend de plus en plus
dampleur en Algrie
La prvalence du diabte prend de
plus en plus dampleur en Algrie
qui compte plus de 3 millions de dia-
btiques, a affirm samedi le prsi-
dent de lAssociation des mdecins
de lOranie pour la Prvention car-
dio-vasculaire (AMOPREC), lors du
7
e
congrs international de lassocia-
tion Oran.
Ce thme traitant des complica-
tions de diabte a t choisi partant
de la situation actuelle de cette pa-
thologie juge alarmante, a indiqu
P
r
Sid Ahmed Benachenhou, souli-
gnant que les praticiens algriens la
considre comme un vritable flau
et un srieux problme de sant pu-
blique. Les lsions du pied, lhypo-
glycmie et lhyperglycmie, la
rtinopathie, les complications r-
nales et cardio-vasculaires sont,
entre autres, des complications trs
dangereuses de cette pathologie qui
handicape lourdement le malade, a
expliqu le mme spcialiste.
Laugmentation rcurrente de la
prvalence du diabte en Algrie in-
terpelle les professionnels de la sant
publique qui misent sur la prven-
tion en amont de la maladie.
Pour M. Benachenhou, les bonnes
habitudes alimentaires ne sont pas
encore ancres dans les murs en
Algrie, faisant remarquer que le
rgime des diabtiques ne
concerne pas uniquement les per-
sonnes ayant le diabte, mais tous les
citoyens.
Cette situation nous proccupe.
Cest pourquoi nous avons opt pour
la formation continue des mdecins
sur les nouveauts thrapeutiques,
en parallle avec la prvention, a-t-
il dclar.
La prvention reste le seul moyen
pour freiner le dveloppement de
cette maladie en Algrie, un dpis-
tage prcoce de personnes risque
est recommand, a-t-il ajout.
Plusieurs thmes ont t abords
lors de ce congrs, traitant, entre au-
tres, du diabte de lenfant, des com-
plications du diabte sucr, de la
prise en charge diabtique et de la
neuropathie autonome cardiaque.
APS
MSILA
Arrestation
de deux dealers
et saisie de 2,5
kg de kif trait
Mouad B.
Il a t procd dernirement
la saisie dune quantit de 2,5
kg de kif trait dissimule bord
dun vhicule qui circulait en
plein centre-ville de Msila,
selon des sources concordantes.
Les services de la Gendarmerie
nationale ont dcouvert la dite
quantit de drogue bord du v-
hicule et ils ont russi neutra-
liser les deux occupants, ajoute
la mme source. Lopration de
recherche serait toujours en
cours pour procder larresta-
tion des personnes impliques
dans cette affaire, dont le four-
nisseur, alors quune enqute a
t ouverte par les mmes ser-
vices de scurit prcise la
mme source.
Prsents devant le magistrat
instructeur prs le tribunal de
Msila, ils ont t placs sous
mandat de dpt.
Neuf personnes ont
trouv la mort et
trente-sept autres ont
t blesses dans
neuf accidents de la
circulation enregistrs
durant la priode
allant du 9 au 11
octobre au niveau
national, a indiqu
samedi la Protection
civile dans un bilan
arrt samedi 8h00.
Dimanche 12 Octobre 2014
DK NEWS
SOCIT 13
T y p h o n Vo n g f o n g a u J a p o n :
20 blesss Okinawa
Selon l'agence mtorologique ja-
ponaise, Vongfong se trouvait 08h00
GMT environ 110 km au sud-est de
Naha, la principale ville de l'le d'Oki-
nawa.
Le typhon a t dclass de super-
puissant puissant mais les auto-
rits japonaises ont indiqu qu'il res-
tait toutefois important et trs fort,
mettant en garde contre des vagues
hautes, des pluies torrentielles et des
glissements de terrain.
Soulevant des rafales allant jusqu'
234 km/h, le typhon progressait 15
km/h vers le nord.
Selon les estimations de l'agence ja-
ponaise, le typhon devrait se rappro-
cher lundi de Kyushu, la grande le du
Sud de l'archipel nippon, aprs avoir
balay Okinawa, et pourrait atteindre
les ctes. En raison des rafales et pluies
torrentielles, 33.000 foyers ont t pri-
vs d'lectricit Okinawa.
Plus de 10.000 habitants, notam-
ment dans les rgions ctires, ont reu
des consignes d'vacuation, l'agence
mtorologique mettant en garde
contre des pluies pouvant atteindre
jusqu' 80 millimtres avant lundi.
Au moins 20 personnes ont t bles-
ses, dont une fillette de neuf ans et un
homme d'une vingtaine d'annes qui
a eu des doigts sectionns dans une
porte lors d'une de ces surpuissantes
rafales.
Le nord du Japon tait secou par
des tremblements de terre, samedi,
deux semaines aprs que l'ruption du
volcan dans le centre du Japon eut
tu au moins 56 personnes.
Il y a une semaine, un autre ty-
phon, Phanfone, avait travers le Japon,
laissant derrire lui six morts et cinq
disparus dont deux militaires amri-
cains.
Le puissant typhon Vongfong continuait hier matin sa progression vers les les principales du
Japon et a dj fait au moins 20 blesss sur l'archipel d'Okinawa, l'extrme sud du pays, balay
par des pluies diluviennes et des rafales de vent trs violentes.
NAUFRAGE D'UNE
PIROGUE EN GUINE:
9 morts,
des dizaines
de disparus
Au moins neuf personnes ont pri et plu-
sieurs dizaines taient portes disparues en
Guine aprs le naufrage d'une pirogue sur-
charge vendredi dans le sud du pays, a in-
diqu un communiqu de l'Agence natio-
nale de navigation maritime.
"Une pirogue avec son bord 69 passa-
gers qui a quitt le port de Farmoriah en
partance pour le march hebdomadaire de
Benty a chavir en mer non loin du port de
Benty, faisant 9 morts, 18 rescaps", les
autres tant port disparus, selon un com-
muniqu de l'Agence nationale de naviga-
tion maritime lu la tlvision.
Une source de scurit locale a gale-
ment fait tat d'un bilan de 9 morts noys
et 18 rescaps, ainsi que d'une trentaine de
disparus.
La pirogue, surcharge, a sombr
quelques minutes aprs son dpart dans
l'aprs-midi, selon cette source.
"Elle a heurt de plein fouet un bateau
minier de la socit Forcariah Guine
Mining et elle s'est renverse", a-t-on af-
firm.
UKRAINE :
272 victimes du
crash du vol MH17
identifies
Le ministre nerlandais de la Justice a
annonc vendredi que 272 victimes, sur les
298 personnes dcdes dans le crash en
Ukraine de l'avion de Malaysia Airlines, ont
t identifies aprs que les identits de 10
nouvelles victimes eurent t connues. Se-
lon un communiqu du ministre, il s'agit
de "sept victimes de nationalit nerlandaise
et trois d'une autre nationalit", qui ont t
nouvellement identifies.
Le ministre a fait savoir que "les proches
des victimes ont t informs", tout en
prcisant que les nationalits des victimes
non nerlandaises ne seraient pas ren-
dues publiques et ce " la demande des am-
bassades des pays concerns".
Le vol MH17de Malaysia Airlines qui as-
surait la liaison Amsterdam-Kuala Lumpur
avait explos en vol le 17 juillet dernier
avec son bord 298 personnes, dont 193 res-
sortissants nerlandais.
Selon certaines sources, l'appareil a t
vraisemblablement abattu par un missile
pendant son survol de l'est de l'Ukraine.
APS
Un tribunal japonais a condamn
cette semaine Google supprimer des in-
formations associant le nom du plai-
gnant un crime qu'il n'a pas commis,
la suite d'une dcision europenne pro-
clamant le droit l'oubli, ont rapport
des mdias vendredi.
Ce tribunal de Tokyo a ordonn au
groupe amricain d'effacer environ la
moiti des 237 liens vers des pages inter-
net qui apparaissent quand on entre le
nom de cet homme dans le moteur de re-
cherche. Selon le requrant, ces rsultats
suggrent qu'il a t impliqu dans un
crime, ce qui constitue une menace son
mode de vie actuel et compromet sa vie
prive, a expliqu le journal Asahi Shim-
bun. Le juge lui a donn raison en esti-
mant que certains de ces rsultats por-
taient atteinte ses droits personnels.
Google, qui opre le moteur de re-
cherche, a l'obligation de les suppri-
mer, a-t-il dit dans son injonction, sou-
lignant que le plaignant avait subi des
dommages tangibles du fait de ces don-
nes qui ont sali sa rputation. Il s'agi-
rait de la premire dcision de ce genre
au Japon, mme s'il ya eu par le pass des
condamnations relatives la saisie semi-
automatique. Elle intervient quelques
mois aprs un arrt de la Cour de justice
europenne de Luxembourg dfendant
le droit l'oubli numrique. La juridic-
tion a estim mi-mai que les particuliers
avaient le droit de faire masquer des
moteurs de recherche les liens vers des
pages comportant des informations per-
sonnelles primes ou inexactes.
Interrog sur le jugement nippon, le
gant amricain a indiqu l'examiner
et tudier diffrentes options.
Le Comit des chefs de la
police nationale des 15 pays
de la Communaut cono-
mique des Etats de l'Afrique
de l'ouest (CEDEAO) a en-
tam jeudi soir Lom sa
15e assemble gnrale an-
nuelle pour mettre en place
une stratgie commune de
lutte contre la criminalit
transnationale dans la sous-
rgion.
Cette rencontre se tient
sur fond de criminalit
transfrontalire et de grand
banditisme ainsi que des
menaces terroristes dont
celle du groupe Boko Haram
qui svit au Nigeria, impor-
tant pays membre de la C-
dao.
Elle table sur la coopra-
tion et la solidarit des dif-
frentes polices ainsi que
sur les modalits d'change
des informations.
Cette runion vise r-
flchir sur la coopration
policire aux plans bilatral
et multilatral et d'asseoir
une stratgie de lutte com-
mune afin de lutter efficace-
ment contre la criminalit
organise, a expliqu Tko
Koudouwovo, directeur de la
police nationale togolaise.
La question du groupe
Boko Haram a t dj abor-
de lors d'une runion ex-
traordinaire Accra, capitale
du Ghana. Selon le prsi-
dent sortant du Comit,
l'Ivoirien Mbia Bredou, il a
t retenu Accra que l'at-
taque d'un un pays membre
de la CEDFAO par Boko Ha-
ram est synonyme de l'at-
taque de l'ensemble des 15
pays de ce regroupement et
que c'est la mise en place de
cette solidarit qui fait l'ob-
jet de la rencontre de Lom.
CDAO:
Vers la mise en place d'une stratgie
de lutte contre la criminalit transnationale
Un hlicoptre
russe
transportant
12 personnes
disparat
Un hlicoptre russe Mi-
8 transportant 12 personnes
a disparu dans la Rpu-
blique de Touva en Russie,
dans le sud de la Sibrie, a
rvl vendredi le bureau
du procureur rgional des
transports.
L'hlicoptre a disparu
220 km l'est de Kyzyl, ca-
pitale de la Rpublique de
Touva, a rapport l'agence
Interfax, citant la porte-pa-
role du procureur, Oxana
Gorbunova.
La porte-parole a ajout
qu'une quipe de secours
avait t envoye dans la
zone par un autre hlicop-
tre Mi-8.
Google condamn par un tribunal
japonais effacer des donnes
de son moteur de recherche
SAN
14
Dimanche 12
DK NEWS
CANCER DU POUMON
IL PEUT RESTER EN SOMMEIL
PENDANT 20 ANS
Les premires mutations de cellules cancreuses du poumon pourraient passer inaperues pendant 20 ans chez les anciens
fumeurs. Jusqu' ce que les cellules se rveillent et n'acclrent soudainement leur croissance.
CERTAINS ACIDES GRAS
PROTGERAIENT DU DIABTE
Certains acides gras fabriqus par le corps humain protgeraient du diabte, selon les rsultats d'une tude publie dans la
revue mdicale Cell. Inoculs des souris programmes pour devenir diabtiques, ils ont montr leur efficacit rduire leur
taux de sucre dans le sang. Une dcouverte prometteuse pour l'laboration de nouveaux traitements.
Le cancer du poumon pourrait
rester en sommeil pendant deux
dcennies chez les anciens fu-
meurs avant que les cellules can-
creuses ne se rveillent et se
transforment en une forme agres-
sive de la maladie. C'est ce qu'ont
dcouvert les chercheurs de l'Ins-
titut de recherche sur le cancer de
Londres qui esprent que cette d-
couverte va inciter mettre en
place une politique de dpistage
plus prcoce.
Le cancer du poumon est le
cancer le plus meurtrier. En effet,
deux patients sur trois atteints du
cancer du poumon sont diagnosti-
qus alors qu'ils prsentent une
forme avance de la maladie et
moins d'un patient sur 10 en sur-
vit, 5 ans aprs le traitement.
Des cellules en
sommeil chez
les ex-fumeurs
Cette tude londonienne a port
sur 7 patients (fumeurs, ex-fu-
meurs et non fumeurs) atteints du
cancer du poumon. Elle a rvl
que les cellules ayant commenc
leur mutation lorsque le patient
fumait, pouvait se mettre en som-
meil pendant prs de 20 ans et se
rveiller soudainement, mme
lorsque le patient avait arrt de
fumer.
Cette dcouverte souligne la
ncessit de trouver de meilleurs
moyens de dtecter le cancer du
poumon plus tt, quand il est en-
core en voie d'volution, a souli-
gn le Professeur Jones, directeur
de l'Institut de recherche sur le
cancer. Si nous pouvions touffer
la maladie dans l'uf avant qu'elle
ait commenc voluer en forme
agressive, alors nous pourrions
amliorer significativement le
taux de survie.
En France, le poumon est la
deuxime localisation de cancer,
en termes d'incidence, chez
l'homme (27 000 cas par an) et le
troisime cancer le plus frquent
chez la femme (10 000 cas).
Les scientifiques de l'Institut Salk La
Jolia en Californie et du Beth Israel Deaco-
ness Medical Center (BIDMC) Boston
(Massachusetts), ont dcouvert une nouvelle
catgorie de lipides (FAHFA). Ces acides gras
n'avaient pas t identifis jusqu'alors dans
les cellules et tissus parce que leurs concen-
trations sont trs faibles, ce qui les rend dif-
ficiles dtecter. Les chercheurs ont
constat que les humains qui produisaient
peu de FAHFA avaient un risque trs lev de
diabte. Et que ce processus biologique tait
identique chez les souris.
Des niveaux levs de ces lipides parais-
sent tre lis des effets bnfiques chez les
souris comme chez les humains, explique
la docteure Barbara Kahn, vice-prsidente
de la facult de mdecine du BIDMC, et prin-
cipale auteure de cette tude. Puis les cher-
cheurs ont inocul ces acides gras des
souris gntiquement modifies pour dve-
lopper un diabte de type 2. Grce cette
opration, les rongeurs ont vu leur taux de
sucre dans le sang baisser.
Les lipides FAHFA modifient
le taux de sucre dans le sang
Cette recherche pourrait indiquer que
des changements dans les niveaux des li-
pides FAHFA, inconnus jusqu'alors, joue-
raient un rle dans l'apparition du diabte,
souligne Alan Saghatelian, professeur de
biologie l'Institut Salk. Ces acides gras
sont tonnants, car ils peuvent aussi rduire
les inflammations, ce qui laisse penser
qu'outre le diabte, nous pourrions dcou-
vrir des possibilits d'utiliser ces molcules
pour combattre des inflammations chro-
niques, comme la maladie de Crohn ou l'ar-
thrite, ajoute-t-il. Nous esprons que cette
dcouverte permettra le dveloppement de
nouvelles thrapies capables de doper la ca-
pacit de l'organisme humain contrler le
sucre sanguin, conclut-il.
Une dcouverte encourageante au vu des
chiffres alarmants sur le dveloppement du
diabte de type 2.
Une maladie mortelle qui
volue rapidement
Selon la dernire tude de l'institut de
veille sanitaire, pour environ 2,5 millions de
diabtiques dclars auprs de mdecins ou
d'instituts mdicaux, 92% le sont de type 2.
L'volution de cette maladie en France et
dans le monde laisse peu de place l'opti-
misme en raison de mauvaises habitudes
alimentaires et d'une vie quotidienne de
plus en plus sdentaire.
En 2000 dj, l'OMS prvoyait qu'il y au-
rait prs d'un million de diabtiques suppl-
mentaires en France d'ici 2030. Sur le
continent europen, ce total devrait passer
de 33 millions en 2000 48 millions en 2030.
La moiti des diabtiques meurent la
suite de maladies cardiovasculaires. Entre
10 et 20% des Europens meurent d'insuffi-
sance rnale, 10% dveloppent de graves d-
ficiences visuelles et 50% souffrent de
neuropathie diabtique.
NT
DK NEWS
15
Octobre 2014
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
t
-
-
r
a
CURCUMA
USAGES ET BIENFAITS
Le curcuma est une plante utilise depuis des sicles en cuisine et en mdecine traditionnelle. Il
agit essentiellement en favorisant la production de bile par le foie et en stimulant sa scrtion
dans lintestin. Plus rcemment, ses proprits anti-inflammatoires et anticancreuses ont fait
lobjet dtudes scientifiques.
Origine et usages du curcuma
Le curcuma (Curcuma longa, C. xanthor-
rhiza) est une plante de la famille du gingem-
bre qui est utilise depuis des sicles en Asie.
Du fait de ses proprits antioxydantes, il a
longtemps t utilis comme un conservateur
alimentaire naturel. La poudre de curcuma
est lingrdient principal du curry et lui
confre son intense couleur jaune. En phyto-
thrapie, on utilise son rhizome (tige souter-
raine) qui est dcoup en petits fragments,
tuv ou bouillant, puis sch avant d'tre
rduit en poudre. Le curcuma est propos
pour favoriser la production et la scrtion de
bile, en cas de digestion difficile et pour sti-
muler l'apptit.
Au cours de recherches rcentes, il a t
propos pour faire baisser le taux sanguin de
cholestrol et comme anti-inflammatoire
dans des maladies chroniques comme la po-
lyarthrite rhumatode ou les colites (irrita-
tions du gros intestin) inflammatoires.
Les autres usages
traditionnels du curcuma
Le curcuma est galement propos contre
lasthme, la toux, lpilepsie, lulcre gastro-
duodnal, les calculs urinaires et les pro-
blmes de peau. Il est galement employ
pour soulager les rgles douloureuses et sti-
muler la monte de lait.
Comment le curcuma agit-il ?
Le rhizome de curcuma contient un en-
semble de substances, les curcuminodes,
dont la curcumine est la plus abondante. Chi-
miquement, ces substances possdent des
proprits antioxydantes marques, ainsi que
des proprits anti-inflammatoires. De plus,
la curcumine a montr, sur des cultures de
cellules, une capacit bloquer la multiplica-
tion de plusieurs types de cellules canc-
reuses. Nanmoins, du fait dune absorption
intestinale faible, des concentrations san-
guines de curcumine de lordre de celles uti-
lises dans ces tudes ne peuvent pas tre
obtenues par voie orale.
Quelques autres plantes
utilises pour la vsicule
biliaire
La phytothrapie traditionnelle utilise ga-
lement les plantes suivantes pour les pro-
blmes de vsicule biliaire : Artichaut (Cynara
scolymus)
Chardon-Marie (Silybum marianum)
Fumeterre (Fumaria officinalis)
Gentiane jaune (Gentiana lutea)
Pissenlit (Taraxacum officinale)
Romarin (Rosmarinus officinalis)
Quelle efficacit pour le
curcuma ?
Lefficacit du curcuma sur la production
et la scrtion de bile a t confirme par plu-
sieurs tudes chez les animaux, mais jamais
formellement chez lhomme. Une tude cli-
nique contrle avec un groupe placebo a
montr une certaine efficacit du curcuma
dans les troubles digestifs mineurs (brlures
destomac, ballonnements, flatulences, etc.),
mais les tudes sur les ulcres gastroduod-
naux se sont rvles dcevantes.
Les proprits anti-inflammatoires du cur-
cuma ont fait lobjet dune tude dans le cadre
de la polyarthrite rhumatode, et dune autre
tude concernant la colite ulcreuse. Dans les
deux cas, les rsultats ont t intressants
mais restent trop limits pour quon en tire
des conclusions dfinitives. Des tudes por-
tant sur le traitement du syndrome du clon
irritable sont en cours.
Dautres, portant sur le traitement du can-
cer du clon, sont galement en cours : dans
ce cas, des concentrations leves de curcu-
mine peuvent tre obtenues localement.
Quelques tudes ont galement cherch va-
luer lefficacit du curcuma dans la prven-
tion des cancers, sans rsultat probant.
Ce quen pensent les
autorits de sant
... lEMA
LAgence europenne du mdicament
considre comme traditionnel lusage du
curcuma pour soulager les digestions diffi-
ciles. Elle recommande une dure maximale
du traitement de deux semaines.
... lOMS
LOrganisation mondiale de la sant recon-
nat comme cliniquement justifi lusage
du curcuma dans les digestions difficiles
avec hyperacidit et flatulences. Elle recon-
nat comme traditionnel son usage dans le
traitement des ulcres gastriques, de lar-
thrite, des rgles douloureuses ou irrgu-
lires, de la diarrhe et des problmes de
peau.
... la Commission E
La Commission E du ministre de la Sant
allemand reconnat lusage du curcuma dans
le traitement des troubles de la digestion.
... lESCOP
La Coordination scientifique europenne
en phytothrapie reconnat lusage du cur-
cuma dans le traitement symptomatique des
troubles digestifs lgers et des problmes bi-
liaires mineurs.
Comment lutiliser ?
Le curcuma se prsente sous forme de
poudre de rhizome ou dextraits standardiss
95% de curcumine. Les troubles digestifs
sont soulags par la prise de 0,5 1 g de pou-
dre, en infusion dans 150 ml deau, de prf-
rence pendant les repas. Les extraits de
curcuma se prennent en gnral la dose de
200 400 mg par jour.
Contre-indications
Le curcuma est contre-indiqu chez les
personnes qui souffrent dobstruction des
voies biliaires (calculs). Celles qui souffrent
dune maladie du foie doivent consulter leur
mdecin avant de prendre du curcuma. Il est
galement contre-indiqu chez les personnes
qui ont dvelopp des signes dallergie cette
plante. Le curcuma dose leve est dcon-
seill en cas dulcre de lestomac ou du duo-
dnum, car il risque daugmenter lirritation.
Effets indsirables et
surdosage du curcuma
Les effets indsirables du curcuma sont
une scheresse de la bouche, des flatulences
et des brlures destomac ( des doses le-
ves).
Certaines personnes allergiques peuvent
prsenter des ractions intenses. Un surdo-
sage se traduit par des nauses et des vomis-
sements.
Interactions du curcuma
avec dautres substances
Les produits contenant du curcuma pour-
raient interagir avec les mdicaments fluidi-
fiants du sang, en particulier la warfarine
(Coumadine), ainsi quavec les plantes aux
proprits anticoagulantes (ail, gingembre,
ginkgo, ginseng, leuthrocoque, kava, fve
tonka, etc.). Les produits contenant du cur-
cuma pourraient thoriquement interagir
avec les mdicaments anti-inflammatoires.
Curcuma, grossesse et
allaitement
Selon lAgence europenne du mdica-
ment, il est prfrable de ne prendre du cur-
cuma ni pendant la grossesse ni pendant
lallaitement, hors usage alimentaire.
Le curcuma chez les enfants
Lusage du curcuma chez les personnes de
moins de dix-huit ans est dconseill par
lAgence europenne du mdicament, hors
usage alimentaire.
L'avis du spcialiste
sur le curcuma
De nombreux espoirs ont t placs dans
les proprits anticancreuses du curcuma.
Malheureusement, les tudes menes ce
jour ne sont pas parvenues transformer en
bnfices cliniques les rsultats prometteurs
obtenus sur les cultures de cellules. D'autres
tudes sont en cours dans le cadre du cancer,
mais galement dans celui de la maladie
d'Alzheimer.
Envie de bb ?
Oubliez frites
et nuggets
Si vous envisagez de faire un en-
fant, il va falloir oublier tout ce qui
est cuit en friture. Sinon vous aug-
mentez les risques de souffrir de
diabte gestationnel pendant la
grossesse.
Une nouvelle tude publie dans
la revue mdicale Diabetologia
montre que les femmes qui man-
gent rgulirement des aliments
cuits en friture souffrent plus fr-
quemment de diabte gestationnel
lorsqu'elles sont enceintes.
Pour cette tude, les chercheurs
de l'Universit de Harvard (Etats-
Unis) ont examin les dossiers m-
dicaux de 15 000 femmes qui
participaient une vaste enqute
sur les infirmires. Toutes avaient
rempli un questionnaire sur leur
alimentation et leur mode de vie, y
compris combien de fois elles ont
mang des aliments frits, des fruits
et lgumes, et combien elles ont bu
ou fum.
C'est ainsi qu'ils se sont rendus
compte que les femmes qui man-
geaient des aliments frits au moins
sept fois par semaine avaient un
risque 88% plus lev de diabte
gestationnel que les femmes qui en
mangeaient moins d'une fois par se-
maine. L'tude a montr galement
que celles qui en mangeaient entre
quatre et six fois par semaine aug-
mentaient ce risque de 16%.
Un diabte qui
provoque des risques
pour la maman et son
futur bb
Les effets nfastes de la consom-
mation d'aliments frits sur le risque
de diabte gestationnel peuvent r-
sulter de la modification des ali-
ments et la production de
sous-produits nocifs pendant le pro-
cessus de friture, a expliqu le D
r
Zhang, principal auteur de cette
tude. Notre tude montre que
supprimer les produits frits de son
alimentation ds que l'on est en ge
de procrer offre de rels avantages
pour la sant des futures mamans,
insiste-t-il.
Le diabte gestationnel apparat
gnralement au cours du 3
e
trimes-
tre de la grossesse. Il est souvent as-
soci une prise de poids
importante. Pour la future maman,
cela augmente le risque d'accouche-
ment prmatur et cela implique
souvent un accouchement par csa-
rienne. Pour le bb, la consquence
principale d'un diabte gestationnel
est la macrosomie, c'est--dire un
gros poids la naissance.
SANT
16 DK NEWS
Dimanche 12 Octobre 2014
LUTTE CONTRE
E
BOLA
Trois
personnes
en observation
en Colombie
Trois personnes ont t pla-
ces en observation en Colombie,
dans le cadre d'un plan de pr-
caution face au virus Ebola , ont
annonc les autorits.
"Nous n'avons en ce moment
aucun type d'alerte", a soulign
le ministre colombien de la Sant
Alejandro Gaviria, lors d'une
confrence de presse. "Les per-
sonnes semblent saines et il n'y
a aucun problme", a-t-il ajout.
L'hypothse d'une infection
a t exclue pour deux de ces
trois voyageurs une fois pass le
dlai limite d'incubation du vi-
rus, soit 21 jours.
La troisime personne, dont
l'identit et la localisation de-
meurent confidentielles, reste
encore en observation, mme
s'il n'a dvelopp ni fivre ni au-
cun autre symptme, a prcis
le ministre.
"Il ne s'agit pas de cas sus-
pects, mais simplement des per-
sonnes qui ont t dans des lieux
o se trouve Ebola et qui, pour
cette raison, ont t places sous
observation", a insist de son
ct le vice-ministre de la Sant,
Fernando Ruiz Gomez.
L'aide-
soignante va
mieux et parle
L'aide-soignante espagnole hospita-
lise Madrid depuis lundi aprs avoir
contract le virus Ebola, la premire
contagion hors d'Afrique, va mieux et
parle, rapportait hier une source hospi-
talire.
Teresa Romero, 44 ans, va mieux
qu'hier. Son tat s'est amlior dans la
nuit. Elle est consciente, elle parle de
temps en temps quand elle est de bonne
humeur, a dclar cette source, cite
par l'AFP. Son tat s'amliore mais reste
grave, a-t-elle prcis, soulignant que
l'aide-soignante a reu dans la soire
d'hier une dose du mdicament exp-
rimental Zmapp.
Teresa Romero a contract le virus en
assistant un religieux espagnol malade
d'Ebola, rapatrienseptembre, seulement
trois jours avant son dcs le 25.Ses pre-
miers symptmes sont apparus le 29 sep-
tembre.
Sept nouvelles personnes ont par ail-
leurs t admises par mesure de prcau-
tion jeudi l'hpital o sont regroupes
les personnes qui auraient pu tre conta-
mines par Ebola, portant 14 les hospi-
talisations, dont une seule malade, l'aide-
soignante.
Une autre personne est considre
comme un cas mritant enqute. Il
s'agit d'une infirmire, qui ne serait ce-
pendant pas porteuse du virus selon un
premier test.
Douze autres, n'ayant pas de symp-
tmes, sont enobservation, pourcertaines
leur demande aprs avoir t en contact
soit avec l'aide-soignante malade, soit
avec le dernier des deux religieux espa-
gnols porteurs du virus et dcds aprs
leurs rapatriements en aot et septem-
bre.
Les personnes en observation sont
notamment le mari de la malade, et le
mdecin qui l'a prise en charge lundi
matin aux urgences d'un hpital d'Al-
corcon, ausuddeMadrid. Deuxemployes
d'un salon de coiffure o elle est alle,
deux infirmires et un infirmier, ou en-
core un gardien d'immeuble, figurent
aussi sur cette liste.
L'hpital a annonc jeudi que les per-
sonnesayant descraintesd'avoircontract
le virus en raison de contacts seraient
systmatiquement admises.
Dans ce contexte, la police espagnole
multiplie les mises en garde contre les
rumeurs sur la contagion du virus Ebola
qui circulent sur les rseaux sociaux alors
qu'une aide-soignante espagnole conta-
mine luttait contre la mort vendredi.
Le Canada
demande
conseille ses
ressortissants
de quitter les
pays touchs
Le Canada a conseill vendredi ses
ressortissants de quitter les pays les
plus touchs par l'pidmie de fivre
Ebola tout en prenant, ses frontires,
des mesures de contrle des personnes
en provenance de ces mmes pays.
"Nous demandons aux Canadiens vivant
en Sierra Leone, en Guine et au Liberia
d'envisager de quitter ces pays par des
vols commerciaux tant que ceux-ci sont
encore disponibles", a dclar la mi-
nistre de la Sant, Rona Ambrose.
Elle a expliqu que toutes les per-
sonnes en provenance des pays touchs
par le virus de la fivre hmorragique
seraient contrles.
Plus tt dans la semaine, le Canada
comme les Etats-Unis, avait dcid de
procder des contrles renforcs dans
les aroports.
La Chambre des Reprsentants du
Liberia a rejet la dcision de la prsi-
dente Ellen Johnson Sirleaf de reporter
sine die les lections snatoriales, ainsi
que sa demande de pleins pouvoirs en
raison de l'pidmie d'Ebola, a indiqu
hier son porte-parole, Isaac Red. La
Chambre des Reprsentants a vot
l'unanimit une motion pour la tenue
d'lections snatoriales le 20 dcembre
2014 au plus tard, a affirm M. Red,
cit par l'AFP, prcisant que cette consul-
tation avait eu lieu vendredi.
La prsidente n'a pas le pouvoir de
reporter les lections sans le demander
au Parlement, a-t-il ajout, soulignant
que la Commission lectorale nationale
(NEC) en avait t avise et avait ds-
ormais jusqu'au 20 dcembre pour
tenir ces lections. La campagne pour
ce scrutin, portant sur l'lection d'un
snateur sur deux dans chacune des
15 provinces du pays, du 12 aot au 12
octobre, avait dj t reporte en aot
par la NEC, mais la dcision sur la tenue
de la consultation elle-mme, prvue
le 14 octobre, se faisait encore atten-
dre.
La Chambre des Reprsentants a en
outre rejet une demande prsente
par la prsidente d'extension de ses
pouvoirs en vertu de l'tat d'urgence
pour lui permettre de suspendre cer-
tains droits constitutionnels, comme
la libert de mouvement, d'expression
ou de la presse, selon M. Red. Elle ne
peut obtenir aucun pouvoir suppl-
mentaire, a-t-il conclu.
Le Parlement librien rejette
la dcision de la prsidente de
reporter les lections snatoriales
4.000 dcs
8.400 cas enregistrs
Selon ce bilan, arrt
au 8 octobre, il y a eu au
total 8.399 cas enregistrs
dans 7 pays, faisant 4.033
morts.
Le prcdent bilan, ar-
rt au 5 octobre, avait
fait tat de 8.033 cas, dont
3.865 dcs.
Les 7pays affects sont
scinds en 2 groupes par
l'OMS, le premier tant
compos de la Guine, le
Liberia et la Sierra Leone,
soit les 3 pays les plus tou-
chs, et le 2e par le Nige-
ria, le Sngal, l'Espagne
et les Etats-Unis.
Dans le 1
er
groupe, le
Liberia, pays le plus tou-
ch par l'pidmie,
compte 4.076 cas, dont
2.316 dcs.
En Sierra-Leone,
l'OMS a enregistr 2.950
cas et 930 dcs. Enfin
en Guine, d'o est partie
l'pidmie en dcembre
2013, il y a 1.350 cas et 778
dcs.
Le personnel soignant
continue payer un lourd
tribut dans ces pays avec
416 cas dont 233 morts.
Dans le 2
e
groupe, au
Nigeria, le nombre de cas
et de dcs est rest in-
chang avec respective-
ment 20 cas et 8 morts.
Le dernier dcompte de
l'OMS fait tat d'un dcs
aux Etats-Unis et un cas
en Espagne. Le bilan reste
inchang au Sngal avec
1 cas.
En Rpublique dmo-
cratique du Congo, o s-
vit une pidmie Ebola
distincte de celle qui
frappe l'Afrique de
l'Ouest, l'OMS a dcompt
71 cas dont 43 dcs, selon
un bilan arrt au 7 oc-
tobre.
Plus de 4.000 dcs dus la vre Ebola ont t enregistrs
dans 7 pays depuis le dclenchement de l'pidmie, selon le
dernier bilan de l'OMS (Organisation mondiale de la Sant),
publi vendredi Genve.
Les USA
autorisent un
nouveau
comprim
contre
l'hpatite C,
trs coteux
Les autorits amricaines ont
autoris vendredi le Harvoni,
un comprim prendre
quotidiennement pour soigner
l'hpatite C, qui est plus facile
ingrer que les traitements
traditionnels mais a un gros
inconvnient: son prix lev.
Ce comprim, fabriqu par le
groupe amricain de
biotechnologies bas en
Californie Gilead Sciences, a
russi soigner lors des tests
jusqu' 99% des patients sur
une priode de deux trois
mois seulement. Mais Harvoni
est cher: de l'ordre de 94.500
dollars pour un traitement de
douze semaines, soit 1.125
dollars par comprim.
Il combine deux agents, le
ledipasvir et le sofosbuvir, ce
dernier ayant t
prcdemment approuv par
les autorits et mis sur le
march par Gilead sous le nom
de Sovaldi.
Le Sovaldi avait dj soulev
des critiques pour son prix
lev de 1.000 dollars par
comprim, soit 84.000 dollars
pour un traitement complet.
Le PDG de Gilead, John
Martin, a indiqu que la
socit "travaillait pour
assurer un accs large et
rapide" ce mdicament.
APS
CULTURE
17 DK NEWS
Dimanche 12 Octobre 2014
PATRIMOINE
AFRICAIN
L'UNESCO
et l'UA se
mobilisent
La directrice gnrale de
l'Unesco, Irina Bokova et la
prsidente de la Commission
de l'Union africaine, Nkosazana
Dlamini Zuma, ont dcid
d'unir leur rangs pour soutenir
le Fonds du patrimoine mon-
dial africain (FPMA), selon des
informations officielles parve-
nues jeudi de l'Unesco.
L'Afrique est le berceau de
l'humanit, sa richesse cultu-
relle et naturelle est tout sim-
plement immense, a dclar
la directrice gnrale de
l'Unesco, en ajoutant : Nous
devons tirer le meilleur parti
de ce potentiel fabuleux pour
rduire la pauvret et renforcer
l'inclusion sociale, dans le pro-
gramme des Nations unies
pour le dveloppement durable
aprs 2015. Pour sa part, la
prsidente de l'Union africaine
a affirm que le patrimoine
sera inscrit dans l'agenda 2063
de l'Union africaine. Nous de-
vons travailler ensemble pour
inscrire davantage de sites pa-
trimoniaux sur la liste du pa-
trimoine mondial de l'Unesco
pour mieux les protger, a-t-
elle soutenu.
Lanc en 2006, le FPMA est
une organisation destine fi-
nancer la conservation et la
protection du patrimoine na-
turel et culturel d'une valeur
universelle exceptionnelle en
Afrique. Le FPMA a t initi
par les Etats membres africains
de l'Unesco et ceux de l'Union
africaine, dans le but d'laborer
une stratgie pour relever le
dfi de nombreux pays africains
celui de la mise en uvre de la
Convention du patrimoine
mondial.
L'engagement a t pris en
prsence de l'ambassadrice de
l'Afrique du Sud auprs de la
France et dlgue permanente
l'Unesco, Dolana Msimang,
ainsi que de nombreux repr-
sentants de l'organisation et
des donateurs privs.
APS
Malala Yousafzai, militante pour l'du-
cation couronne vendredi du prix Nobel
de la paix, est la fiert du Pakistan, s'est
flicit le Premier ministre Nawaz Sharif
dans un communiqu publi aprs l'attri-
bution du prix.
Ds l'annonce du prix, le Premier ministre
pakistanais a envoy un SMS Malala pour
la fliciter. Elle remplit de fiert le Pa-
kistan et les Pakistanais par sa russite
indite et ingale, a dclar M. Sharif, cit
dans un communiqu diffus par ses ser-
vices. Les garons et filles du monde entier
devraient prendre exemple sur son combat
et son engagement, a-t-il ajout. Elle le
mrite, on aurait mme d le lui donner
avant, a-t-il conclu. Malala, 17 ans, et r-
compense avec un autre militant des droits
de l'Homme, l'Indien Kailash Satyarthi, vit
en Grande-Bretagne aprs avoir t grive-
ment blesse par des fondamentalistes ta-
libans au Pakistan en octobre 2012.
Le prix Nobel de la paix a t conjointe-
ment attribu vendredi l'adolescente pa-
kistanaise Malala, plus jeune laurate de
l'Histoire, et l'Indien Kailash Satyarthi
pour leur combat contre l'exploitation des
enfants et leur droit l'ducation. Les en-
fants doivent aller l'cole et ne pas tre fi-
nancirement exploits, a lanc le prsident
du comit Nobel norvgien, Thorbjoern Ja-
gland, en annonant le prix. Moins connu
du grand public et nettement plus g (60
ans), Kailash Satyarthi vient en secours aux
enfants et femmes rduits l'tat d'esclaves
dans les usines indiennes o ils effectuent
des tches pnibles longueur de journes
et sont victimes de violences.
Le prix Nobel de littrature a t
dcern jeudi au romancier Patrick
Modiano, 69 ans, qui devient le quin-
zime auteur franais recevoir la
distinction. M. Modiano a t r-
compens pour l'art de la mmoire
avec lequel il a voqu les destines
humaines les plus insaisissables et
dvoil le monde de l'occupation,
a indiqu l'Acadmie sudoise dans
un communiqu. Le romancier fran-
ais a centr toute son uvre sur le
Paris de la Seconde Guerre mon-
diale, dpeignant le poids des v-
nements tragiques d'une poque
trouble sur le destin de person-
nages ordinaires. Le secrtaire per-
ptuel de l'Acadmie sudoise, Peter
Englund, a indiqu la tlvision
publique sudoise SVT que l'insti-
tution n'avait pas russi joindre le
laurat avant d'annoncer le vain-
queur de ce prix. Patrick Modiano
succde la nouvelliste canadienne
anglophone, Alice Munro, prime
en 2013, et emporte la rcompense
de huit millions de couronnes (en-
viron 878 000 euros).
Le prix Nobel de chimie
2014 a t dcern mer-
credi deux Amricains,
Eric Betzig et William
Moerner, et l'Allemand
Stefan Hell pour leurs re-
cherches dans le domaine
de la nanoscopie. Selon
un communiqu du jury,
les trois chercheurs sont
rcompenss pour le d-
veloppement de la micro-
scopie fluorescence
trs haute rsolution, la
nanoscopie. Grce leurs
travaux, les scientifiques
ont dsormais la possibi-
lit de visualiser l'int-
rieur des parois des mo-
lcules individuelles au
sein de cellules vivantes.
Il tait jusque-l impos-
sible d'tudier les cellules
vivantes dans les plus pe-
tits dtails. Les laurats
ont mis au point deux m-
thodes pour le permettre.
Les deux Amricains Eric
Betzig, 54 ans, et William
Moerner, 61 ans, ont cr
la microscopie monomo-
lculaire (single-mole-
cule microscopy) alors
que pour sa part, l'Alle-
mand Stefan Hell, 51 ans,
a dcouvert la microscopie
dite stimulated emission
depletion (STED). Ces tra-
vaux sont notamment
utiles dans la comprhen-
sion de maladies comme
Parkinson, Alzheimer et
Huntington.
Nawaz Sharif : Malala
est la fiert du Pakistan
Le prix Nobel de littrature dcern
au Franais Patrick Modiano
Le prix Nobel de chimie dcern
deux Amricains et un Allemand
Le Nobel de la paix la Pakistanaise
Malala et l'Indien Satyarthi
Le prix Nobel de la paix a t conjointement attribu vendredi l'adolescente pakistanaise Malala Youzafsai, plus
jeune laurate de l'Histoire, et l'Indien Kailash Satyarthi pour leur combat contre l'oppression des enfants et
des jeunes et pour le droit de tous les enfants l'ducation.
Les enfants doivent
aller l'cole et ne pas
tre financirement ex-
ploits, a lanc le prsi-
dent du comit Nobel
norvgien, Thorbjoern
Jagland.
Incarnant le combat
pour le droit des filles
l'ducation travers le
monde, Malala Youzafsai,
17 ans seulement, est
de loin la laurate la plus
jeune en 114 ans d'histoire
du Nobel.
Depuis des annes,
elle milite pour le droit
des filles l'ducation, ce
qui lui a valu d'tre la ci-
ble d'une tentative d'as-
sassinat qui a failli lui
coter la vie il y a deux
ans presque jour pour
jour, le 9 octobre 2012.
Moins connu du grand
public, Kailash Satyarthi,
60 ans a dirig des ma-
nifestations contre l'ex-
ploitation des enfants,
toutes non violentes dans
la tradition de Gandhi
comme l'a soulign le co-
mit Nobel.
APS
AFRIQUE 18
Dimanche 12 Octobre 2014
DK NEWS
LIBYE
287 000 citoyens
dplacs cause
des combats entre
milices
Prs de 287.000 Libyens sont dplacs cause
des combats entre milices rivales dans beaucoup
de rgions en Libye, a indiqu vendredi le
Haut-Commissariat de l'ONU pour les rfugis
(HCR).
"De plus en plus de personnes sont dplaces
par les combats entre groupes rivaux qui s'in-
tensifient dans un grand nombre de rgions de
la Libye", a dclar un porte-parole du HCR Ge-
nve Adrian Edwards.
Il a prcis qu'au moins 287.000 personnes
dplaces vivent dans quelque 29 villes et villages
travers le pays. Le plus grand nombre de d-
placs se trouvent autour de Warshefana dans
la banlieue de Tripoli, o les combats ont pro-
voqu la fuite de 100.000 personnes au cours des
trois dernires semaines, a indiqu le porte-pa-
role du HCR.
"Les besoins humanitaires s'accroissent,
alors que les capacits locales sont de plus en
plus insuffisantes", a averti M. Edwards. La
plupart des dplacs ont t accueillis par des
familles mais d'autres dorment dans des coles,
des parcs ou des immeubles non occups
convertis en abris.
Par exemple la ville d'Ajaylat, 80 kilomtres
de Tripoli, accueille 16.000 dplacs pour une
population de 100.000 habitants, crant de s-
rieuses difficults aux services de sant.
L'inscurit en Libye a aussi pour cons-
quence de pousser de plus en plus d'immigrs
tenter la traverse de la Mditerrane, a indi-
qu le HCR. "L'absence d'ordre et le doublement
rcent des prix alimentaires a pouss beaucoup
d'entre eux remettre leur vie entre les mains
de trafiquants pour se rendre en Europe", a d-
clar Adrian Edwards.
Sur les 165.000 migrants qui ont travers la
Mditerrane depuis dbut janvier pour se
rendre en Europe, la grande majorit vient de
Libye. Les Syriens ont t les plus nombreux, de-
vant les Erythrens.
Le point de
l'actualit africaine
BANGUI-
Vive samedi matin Bangui o l'aroport tait
ferm, alors que des tirs d'armes lourdes et l-
gres ont t entendus dans les quartiers nord
jusqu' tard dans la nuit et que la ville tait tou-
jours paralyse par une grve des taxis.
YAOUNDE - Vingt-sept otages chinois et ca-
merounais enlevs en mai et juillet derniers
dans l'extrme-nord du Cameroun ont t lib-
rs dans la nuit de vendredi samedi, a annonc
le prsident camerounais Paul Biya.
CONAKRY - Au moins neuf personnes ont
pri et plusieurs dizaines taient portes dispa-
rues en Guine aprs le naufrage d'une pi-
rogue surcharge vendredi dans le sud du
pays, a indiqu un communiqu de l'Agence na-
tionale de navigation maritime.
KINSHASA- Neuf civils ont t tus jeudi Oi-
cha, une localit dans l'est de la Rpublique d-
mocratique du Congo (RDCongo), par de pr-
sums rebelles ougandais, a indiqu vendredi
soir la Mission de l'ONU (Monusco).
CAMEROUN
27 otages chinois et camerounais librs
Vingt-sept otages chinois et came-
rounais enlevs en mai et juillet der-
niers dans l'extrme-nord du Came-
roun ont t librs dans la nuit de ven-
dredi samedi, a annonc le prsident
camerounais Paul Biya. "Les 27 otages
enlevs le 16 mai Waza (extrme-nord
du Cameroun) et le 27juillet Kolofata
ont t rendus cette nuit aux autorits
camerounaises", a indiqu M. Biya
dans un communiqu lu hier sur les
antennes de la radio d'Etat. "Les 10 res-
sortissants chinois, l'pouse du vice-
Premier ministre (camerounais) Ama-
dou Ali, le lamido de Kolofata et les au-
tres membres de leur famille enlevs
avec eux sont sains et saufs", a assur
le chef de l'Etat camerounais, dont le
communiqu reste imprcis sur les
contours de cette libration. Dans la
nuit du 16 au 17 mai, des hommes ar-
ms avaient attaqu un campement
d'ouvriers chinois Waza, avant de tuer
un militaire camerounais et d'enlever
dix Chinois. Les autorits camerou-
naises avaient attribu le rapt des Chi-
nois au groupe nigrian arm Boko Ha-
ram - mouvement qui mne une insur-
rection dans le nord du Nigeria voisin
depuis 2009. APS
Des membres du Comit
national algriendesolidarit
avec le peuple sahraoui
(CNASPS) ont exprim New
York, devant la 4e Commis-
sion (Commission de dcolo-
nisation) leur soutien la
cause du peuple sahraoui,
soulignant la ncessit d'or-
ganiser un rfrendum dau-
todtermination dans cette
dernire colonie d'Afrique.
Leprsident duCNASPSet
chef de dlgation, Dr Sad
Ayachi a fustig devant les
membres de cette Commis-
sionlobjectif deladministra-
tion marocaine doccupation
dimposer dans les territoires
occups du Sahara occiden-
tal une "terreur organise et
continue afin dintimider la
population sahraouie".
Il a, dans ce cadre, d-
taill avec prcision tous les
aspects de ces violations des
droits de lhomme, rappe-
lant la confiance place en
lONU par les Sahraouis qui
attendent depuis 22 ans lor-
ganisation dun rfrendum
dautodtermination auquel
ils ont parfaitement droit et
au sujet duquel lONU sest
engage la signature du
cessez-le-feu en septembre
1991.
De son ct, M
me
Hassiba
Boulmerka a rappel le rle
"central" que joue la femme
sahraouie et sa contribution
"dterminante" dans lorga-
nisation de la rsistance pa-
cifique loccupation ma-
rocaine citant au passage
lexemple de lhrone sah-
raouie Aminatou Hader.
Pour sa part, Ali Sahel a
voqu la situation "intolra-
ble" de la jeunesse sahraouie,
qui commence "perdre pa-
tience face au manque dini-
tiative" des Nations unies et
face aux manuvres "dila-
toires" marocaines.
Le professeur Mhand
Berkouk, a quant lui, mis en
exergue dans son interven-
tion la ncessit de rpondre
"rapidement" et "concrte-
ment" la demande "lgi-
time" des Sahraouis afin
quils puissent exercer leur
droit reconnu sautodter-
miner travers un rfren-
dum libre et transparent,
sous supervision des Nations
unies. Il a attir lattention
sur le risque de dstabilisa-
tion rgionale si le Maroc
persistait dans son dni du
droit international et de son
application sans rserve. Le
professeur Ismal Debeche,
quant lui , aabordleconflit
du Sahara occidental comme
un facteur de "perturbation"
et de "brouillage" dans les
relations inter-maghrbines
et les relations internatio-
nales. Selon lui, seul un re-
tour la lgalit internatio-
nale offrirait lopportunit
de clore en Afrique le "chapi-
tre de la colonisation et la
possibilit srieuse de
construire de nouvelles rela-
tions sous-rgionales bases
sur le droit international et le
respect mutuel". Pour sa part,
Abdelhakim Bettache a cen-
tr son allocution sur la
construction de lEtat sah-
raoui, les "entraves" et les
"difficults" que dressent les
Marocains en "parasitant" et
en "dcourageant" par tous
les moyens toutes les initia-
tives sahraouies en la ma-
tire. M. Bettache a vigou-
reusement dnonc la "mau-
vaise volont" du Maroc re-
chercher une solution mu-
tuellement acceptable tel que
le recommande la commu-
naut internationale, et cela
par un rfrendum dautod-
termination pour le peuple
sahraoui.
M. Bettache na pas man-
qu de dnoncer les viola-
tions des droits de lhomme
au Sahara occidental ainsi
que le pillage systmatique
par le Maroc des ressources
naturelles sahraouies.
Le CNASPS New York pour apporter
son soutien la cause du peuple sahraoui
MINURSO
Le Front Polisario demande au Conseil de
scurit de clarifier sa mission
"Vous et notamment les membres du
Conseil descurit, devezclarifiersilamis-
sion octroye la Minurso tait celle dun
gardien dune occupation illgale", a d-
clar Ahmed Boukhari, reprsentant du
Front Polisario devant la commission des
questions politiques spciales et de la d-
colonisation de lAssemble gnrale de
lONU. "LepeupleduSaharaoccidental, qui
abeaucoupconfilONUmritecettecla-
rificationdevotrepart voyantcequestde-
venue la Minurso, le silence ou la pa-
tience est synonyme dabdication de res-
ponsabilits. Ils ne sont plus une option
convaincante", a-t-il affirm.
Et dajouter que le Conseil de scurit
doit assumersesresponsabilitsafindar-
rter le pillage grand chelle des res-
sourcesduSaharaoccidental etlaviolation
systmatiquedesdroitsdelhomme, dont
la dernire victime a t le prisonnier
politique Hassana Elwali, dcd il y a
moins dune semaine la prison de la
ville occupe de Dakhla.
M. Boukhari a regrett que la mission
delaMinursochargeduneuvredepaix
savoir lorganisation dun rfrendum
dautodtermination soit transforme
progressivement par le Maroc comme le
parapluie dune occupation coloniale.
"La dcolonisation du Sahara occi-
dental ne saurait tre confondue ou limi-
teauremplacementduncolonisateureu-
ropenparuncolonisateurafro-arabevoi-
sin", a-t-il tenu souligner.
Lereprsentant dufront Polisariosest
dit encourag par certains dveloppe-
ments rcents qui pourraient "offrir une
nouvelle occasion de sortir de limpasse",
citant en cela la nomination de lancien
prsident du Mozambique, M. Joaquim
ChissanocommeenvoyspcialdelUnion
africaine pour le Sahara occidental et
lannoncefaiteparlesecrtairegnral de
lONU en avril 2014 sur son intention de
faireunevaluationfinaleduprocessusde
paix dici avril 2015.
M. Boukhari aaccusleMarocdemul-
tiplierlesobstacleslamissiondelenvoy
personnel Christopher Ross qui doit se
rendre dans la rgion une fois par mois
pour mener cette valuation.
Jusquici, M. Ross na pas pu effectuer
ses visites mensuelles car le Maroc "sous
le prtexte de subterfuges et manuvres
dilatoiresadciddenepascooprer, fai-
sant ainsi obstacle la continuit des ef-
forts de mdiation de lONU", a dnonc
le reprsentant du Front Polisario.
Pour les mmes raisons dobstruc-
tion, leMaroc"adnigrpubliquement la
dsignation de M. Chissano et na pas en-
core permis la nouvelle chef de la Mi-
nursolacanadienneKimBolducdallerau
Sahara occidental pour prendre ses nou-
velles fonctions", a-t-il relev.
LeConseil descuritdevrait serunir
le 27 octobre prochain pour une pre-
mire valuation de la dmarche de len-
voypersonnel pourleSaharaoccidental.
Si aucun progrs nest ralis dici
cette chance, le Conseil de scurit de-
vrait alors procder une rvision com-
plte du cadre du processus des ngocia-
tions entre le Front Polisario et le Maroc.
Inscrit depuis 1963 sur la liste des ter-
ritoires non autonomes, et donc ligible
l'application de la rsolution 1514 de l'As-
semblegnraledel'ONUportant dcla-
ration sur l'octroi de l'indpendance aux
pays et peuples coloniss, le Sahara occi-
dental est la dernire colonie en Afrique
qui est occupe depuis 1975 par le Maroc
avec le soutien de la France.
Le Front Polisario a exig vendredi New York du Conseil de scurit de clarifier la
mission confie la Minurso, en affirmant que le silence de cet organe onusien sur ce
dossier est "synonyme dabdication de responsabilits".
Dimanche 12 Octobre 2014
19 MONDE
DK NEWS
UKRAI NE
Les combats
entre forces
ukrainiennes et
sparatistes pro-
russes dans l'Est
de l'Ukraine ont
tu trois civils et
bless quatre
autres vendredi
Donetsk, a indi-
qu la mairie hier.
3 civils morts Donetsk vendredi
Des tirs d'obus ont touch notam-
ment, selon la mme source, le quar-
tier Koubychevski, situ non loin de
l'aroport, en proie de vifs combats
ces derniers jours et dont les deux
parties revendiquent le contrle. Kiev
et les sparatistes ont conclu le 5 sep-
tembre le cessez-le-feu avec la partici-
pation de Moscou.
Depuis, les combats ont baiss d'in-
tensit, mais se poursuivent dans plu-
sieurs poches de rsistance comme
l'aroport de Donetsk, causant de
lourds bilans dans les rangs de l'ar-
me ukrainienne et parmi les
civils.Selon l'ONU, 331 personnes ont
pri dans la rgion dans le mois sui-
vant l'instauration du cessez-le-feu, et
plus de 3.600 sur les six mois du
conflit.
Le Premier ministre de la rpu-
blique sparatiste autoproclam de
Donetsk (DNR), Alexandre
Zakhartchenko, a affirm vendredi
avoir conclu un accord avec Kiev sur
une ligne de dmarcation sur entre
les territoires sous contrle de cha-
cune des parties. L'arme ukrai-
nienne a dmenti.
Hier matin, M. Zakhartchenko, cit
par l'agence russe Interfax, a ajout
que si un cessez-le-feu tait respect
sur cette ligne pendant cinq jours
partir de samedi, l'artillerie pourrait
en tre retire, ce qui crerait une
zone tampon.
Le gouverneur de la rgion sparatiste de
Donetsk limog par le prsident Porochenko
Le gouverneur de la rgion sparatiste ukrainienne pro-
russe de Donetsk, Sergui Tarouta a t limog vendredi par
le prsident ukrainien Petro Porochenko qui a nomm un
gnral sa place, a annonc le service de presse de la pr-
sidence.
Ag de 59 ans, M. Tarouta, un homme d'affaires originaire
de la rgion, avait t nomm ce poste en mars dernier pour
mettre un terme la rbellion sparatiste dans cette rgion
de l'est de l'Ukraine.
Il sera ainsi remplac par le gnral Olexandre Kikhtenko,
58 ans, ex-commandant des troupes du ministre de l'Int-
rieur et originaire de la rgion de Kharkiv (est). M. Tarouta
avait critiqu en septembre les initiatives de paix du prsi-
dent Petro Porochenko pour l'Est rebelle en qualifiant de "viol"
la dcision d'octroyer un statut spcial aux rgions rebelles
prorusses de Donetsk et de Lougansk.
Le 5 septembre, les autorits de Kiev ont sign Minsk un
accord de cessez-le-feu avec les rpubliques populaires
autoproclames de Donetsk et de Lougansk.
Les deux parties s'accusent mutuellement de violer le ces-
sez-le-feu, bien que les observateurs internationaux consta-
tent que la trve est globalement respecte.
IRAN
Nuclaire: la date-butoir pourrait
tre repousse nouveau
Les ngociations entre l'Iran et les
groupe 5+1 sur le programme nuclaire
de Thran pourraient se prolonger au-
del de la date-butoir du 24 novembre en
raison des diffrends persistants entre
les deux parties, a indiqu vendredi l'un
des principaux ngociateurs iraniens,
Abbas Araqchi.
L'Iran et le groupe 5+1 (Chine, Etats-
Unis, France, Royaume-Uni, Russie et Al-
lemagne) avaient dj repouss en juil-
let l'chance de ses ngociations pour
tenter de conclure un accord global qui
garantirait la nature exclusivement pa-
cifique du programme nuclaire de T-
hran, souponn de cacher un volet mi-
litaire. Dans des propos rapports par les
agences Fars et Isna, le vice-ministre des
Affaires trangres a insist sur l'impor-
tance du prochain round de ngociations
prvu mardi et mercredi Vienne. "Le
temps passe rapidement, nous ne
sommes pas dus jusqu' prsent mais
si nous n'obtenons pas de rsultats suf-
fisamment satisfaisants lors du pro-
chain round de ngociations, il est clair
que nous ne conclurons pas d'accord d'ici
le 24 novembre", a assur M. Araqchi.
L'Iran "attendait quelques progrs"
durant le prcdent cycle de discus-
sions le mois dernier New-York, a par
ailleurs regrett le ngociateur, assurant
que dsormais "tout est possible, y com-
pris une prolongation des pourparlers".
Les ngociations butent sur la ques-
tion sensible de la future capacit d'en-
richissement d'uranium par l'Iran et le
calendrier pour la leve totale des sanc-
tions conomiques internationales, deux
points qui seront au centre des discus-
sion Vienne, selon M. Araqchi.
SYRIE
L'UE profondment
proccupe par la
situation scuritaire
Koban
L'Union europenne (UE) a exprim sa
profonde proccupation vendredi au sujet
de la situation scuritaire et humanitaire
dans la ville de Koban et dans le reste de la
rgion autonome kurde en Syrie aprs trois
semaines de sige et de combats acharns
contre les membres de l'organisation auto-
proclame Etat islamique (EI) .
Dans un communiqu, le service euro-
pen pour l'action extrieure a dclar que
l'UE condamnait fermement l'EI et son of-
fensive contre Koban, une ville syrienne si-
tue prs de la frontire turque, et qu'il res-
tait dtermin jouer son rle dans la lutte
contre l'EI en restant solidaire avec toutes les
personnes souffrant des actions de l'EI.
L'Union europenne, la Turquie et tous
les autres partenaires rgionaux et interna-
tionaux doivent travailler ensemble plus
troitement, isoler et contenir la menace de
l'EI.
L'UE continue de soutenir pleinement les
efforts diplomatiques mens par l'envoy
spcial de l'ONU pour la Syrie, Staffan de Mis-
tura, pour trouver une solution politique
la crise syrienne, a indiqu le communiqu.
Selon l'UE, la population de Koban a
prouv la communaut internationale sa
dtermination utiliser tous les moyens
pour protger ses droits et ses valeurs fon-
damentales et pour rsister l'oppression.
Le communiqu a ajout que l'UE tait
consciente de l'urgence de la situation et
qu'elle travaillait actuellement sur les dtails
d'un nouveau paquet d'aide considrable.
Aprs avoir tent plusieurs reprises
de prendre d'assaut les zones majorit
kurde en Syrie, les lments de l'EI sont en-
trs dans Koban et ont pris le contrle de
nombreux villages aux alentours. Selon les
mdias, les lments de l'EI ont pris le
contrle de plus d'un tiers du territoire de
Koban en dpit des frappes ariennes de la
coalition internationale dirige par les
Etats-Unis.
Les Kurdes repoussent
une progression de
Daech vers le centre
de An El Arab
Les groupes kurdes ont repouss une
avance des lments de l'organisation au-
toproclame "Etat islamique" (Daech) vers
le centre de la ville syrienne Ain El Arab (Ko-
ban), dans la nuit de vendredi samedi, a
indiqu l'Observatoire syrien des droits de
l'homme (OSDH).
"Il y a eu une attaque d'envergure de l'EI
depuis la partie sud de la ville dans une ten-
tative de progresser vers le centre mais elle
a t mise en chec par les combattants
kurdes aprs des combats froces", a indi-
qu Rami Abdel Rahmane, le directeur de
l'OSDH.
Des combats sporadiques avaient lieu en
outre en matine dans le sud, le sud-ouest
et l'est de la ville, selon la mme source. La
coalition internationale initie par Washing-
ton, qui mne des raids en Syrie depuis le 23
septembre contre les positions de l'EI a
men deux frappes avant l'aube dans l'est et
le sud de An El Arab.
Toujours selon l'OSDH, des Kurdes m-
nent par ailleurs des "oprations spciales"
dans l'est de la ville, consistant pntrer
dans les zones tenues par l'EI pour y tuer des
membres du groupe avant de se retirer
vers leurs positions. L'EI, qui s'est empar
de vastes territoires en Syrie, a lanc il ya plus
de trois semaines une offensive dans la r-
gion de An El Arab, poussant la fuite
quelque 300.000 personnes, dont 200.000
ont trouv refuge en Turquie.
APS
USA
Runion des chefs militaires de la coalition
mardi Washington
Les chefs militaires de 21 pays de la coalition mene par les
Etats-Unis pour lutter contre l'organisation autoproclame
Etat islamique en Irak et en Syrie se runiront mardi
Washington, selon un responsable amricain de la Dfense
vendredi.
Le plus haut grad de l'arme amricaine, le gnral
Martin Dempsey, et le commandant pour le Moyen-Orient et
l'Asie centrale, le gnral Lloyd Austin, "ont convoqu une ru-
nion de plus de 20 chefs militaires trangers la semaine pro-
chaine dans la capitale fdrale Washington pour discuter des
efforts de la coalition dans la campagne actuelle contre l'or-
ganisation autoproclame (Etat islamique), a indiqu un res-
ponsable de la Dfense sous couvert d'anonymat.
Cette runion extraordinaire aura lieu mardi la base a-
rienne d'Andrews, dans la banlieue de Washington. Elle
rassemblera des reprsentants de tous les partenaires euro-
pens de la coalition ainsi que des cinq pays arabes qui jouent
un rle actif dans les frappes ariennes menes par contre l'or-
ganisation autoproclame Etat islamique.
MONDE 20DK NEWS
Dimanche 12 Octobre 2014
PUBLICIT
BAHREN
L'opposition
va boycotter
les lgislatives
de novembre
L'opposition Bahren, conduite par
le parti chiite Al-Wefaq, a annonc sa-
medi dans un communiqu son inten-
tion de boycotter les lgislatives du 22
novembre prochain.
Des lections municipales sont gale-
ment prvues le 22 novembre, en mme
temps que les lgislatives qui constitue-
ront le premier rendez-vous lectoral
Bahren depuis octobre 2010.
L'opposition a rclam dans son appel
au boycottage que toutes les parties s'en-
gagent dans de srieuses ngociations
et un dialogue afin de rsoudre leurs
diffrends avant la tenue d'lections. Le
communiqu sign par quatre groupes
d'opposition, dont Al-Wefaq, dnonce un
scrutin qui consolide le pouvoir autori-
taire.
Les opposants ont en outre appel
dans leur communiqu poursuivre les
manifestations pacifiques jusqu' ce que
les demandes populaires soient satis-
faites.
L'opposition avait retir en mai 2011
ses 18 dputs du Parlement de 40 siges
pour protester contre la rpression de
ses partisans par les forces de scurit.
Bahren, petit royaume du Golfe, est le
thtre de troubles rcurrents depuis f-
vrier 2011 en raison d'un mouvement de
contestation du pouvoir en place.
Les forces de scurit ont en outre mul-
tipli les arrestations de militants de l'op-
position, pendant les manifestations ou
lors de perquisitions leurs domiciles.
BELGIQUE
Le nouveau gouvernement de
Charles Michel prte serment
Le nouveau Premier ministre belge,
Charles Michel, et les membres de son
gouvernement ont prt serment samedi
devant le roi Philippe au Palais royal
Bruxelles, aprs la dmission d'Elio Di
Rupo, ont rapport des mdias.
Plus tt dans la journe, le Roi a reu
en audience Charles Michel et a accept la
dmission du gouvernement d'affaires
courantes d'Elio Di Rupo. Le nouveau
Premier ministre et les 18 membres du
gouvernement ont promis, devant le roi
Philippe et la presse, de respecter la
Constitution et d'obir aux lois du peuple
belge.
La nouvelle coalition gouvernemen-
tale, compose du Mouvement rforma-
teur (MR-francophone) de Charles
Michel, de l'Alliance no-flamande (N-
VA), des Chrtiens dmocrates flamands
(CD&V) et des libraux dmocrates fla-
mands (Open vld), comprend 14 ministres
et 4 secrtaires d'Etat.
A la tte d'un gouvernement de coali-
tion de droite alliant libreau, chrtiens-
dmocrates, et sparatistes flamands de
la N-VA, le libral francophone Charles
Michel, est devenu l'age de 38 ans, le
plus jeune premier ministre belge.
Charles Michel et six ministres sont
pour le Mouvement rformateur (MR), le
seul parti francophone dans le nouveau
gouvernement, trois ministres et deux se-
crtaires d'Etat pour la N-VA ainsi que
deux ministres et un secrtaire d'Etat
pour l'Open VLD et le CD&V. Chaque
parti dans la coalition, dite sudoise en
raison de la couleur des partis qui la for-
ment, a un portefeuille de vice-Premier
ministre.
GRCE
Le parlement vote la confiance
au Premier ministre grec
L'Allemagne tente
de convaincre l'Iran, la
Turquie et les pays arabes
de combattre Daech
L'Allemagne tente de convaincre l'Iran, la Tur-
quie et les pays arabes de combattre l'organisation
autoproclame Etat islamique (Daech), a rvl le
ministre allemand des Affaires trangres, Frank-
Walter Steinmeier dans un entretien la presse.
Nous essayons de convaincre les pays arabes, la
Turquie et l'Iran, qu'il est ncessaire de combattre
ensemble contre le groupe EI (Etat islamique), a
dit M. Steinmeier au journal dominical allemand
Tagesspiegel am Sonntag paratre dimanche.
Il faut surmonter de vieilles rivalits, a ajout
le ministre qui compte voquer ce sujet avec les di-
rigeants saoudiens lors d'une rencontre prvue di-
manche Djeddah en Arabie Saoudite. M.
Steinmeier a dclar oeuvrer ce que la Turquie
participe activement au combat contre le groupe
EI.
L'organisation autoproclame Etat islamique
renforait samedi son emprise sur une grande par-
tie de la ville syrienne de Koban (situe la fron-
tire avec la Turquie), dfendue dsesprment
par des forces kurdes moins bien armes, l'ONU di-
sant craindre pour la vie de milliers de civils.
A L L E MAG N E
20.000 Kurdes manifestent contre Daech
Entre 10.000 et 12.000 personnes se
sont rassembles au dbut de la mani-
festation vers 12H00 locales (10H00 GMT)
puis leur nombre a peu peu grossi,
montant plus de 20.000, selon la police
locale. La manifestation a t organise
l'appel de diffrentes organisations
kurdes pour dnoncer les attaques de
Daech contre des villes kurdes en Syrie,
notamment de Ain Al-Arab (Kobane en
Kurde). Mardi et mercredi, des incidents
s'taient produits, Hambourg (nord)
notamment, faisant plusieurs blesss
aprs des heurts entre militants isla-
mistes et Kurdes qui manifestaient. Ces
violences avaient raviv les craintes d'une
importation des conflits syrien et irakien
en Allemagne, dont la communaut
kurde --forte de plus d'un million de
personnes selon l'association des Kurdes
d'Allemagne-- est considre comme la
plus importante en Europe.
Dans un entretien l'hebdomadaire
allemand Focus paratre dimanche, le
ministre allemand de l'Intrieur, Thomas
de Maizire, s'est dit inquiet d'incidents
entre Kurdes et militants islamistes.
Nous observons cela avec beaucoup
d'attention, a-t-il dit. Ceux qui partici-
pent des bagarres doivent s'attendre
une raction trs dure de l'Etat, a-t-il
prvenu.
S'il a dclar comprendre l'inquitude
et la colre des gens et leur besoin de
manifester, M. de Maizire a prcis que
sa comprhension s'arrtait aussitt
que certains abusent de leur droit de
manifester pour se livrer des violences
dans les rues.
Plus de 20.000 Kurdes
manifestaient samedi dans
les rues de Dusseldorf, dans
louest de l'Allemagne contre
les attaques de l'organisation
autoproclame Etat
islamique (Daech) contre
des villes kurdes en Syrie, ont
rapport des mdias.
Le Premier ministre grec Antonis Samaras a remport
vendredi soir le vote de confiance du Parlement auquel
il s'tait soumis pour fdrer ses troupes, mais sans par-
venir rassembler au-del de son troite majorit. C'est
avec 155 votes positifs que le chef de l'excutif a dcroch
la confiance, soit le nombre exact de dputs composant
la majorit conservateurs-socialistes, sur un total de 300
lus. Sur 288 votants, 131 ont rejet la confiance, deux se
sont abstenus. Pas un dput indpendant ou de l'oppo-
sition ne s'est ralli au camp de l'excutif, ce qui rend in-
certaine la capacit du gouvernement runir les 180
dputs ncessaires pour lire un successeur au prsi-
dent de la Rpublique grecque d'ici fin fvrier 2015.
Si ce seuil n'est pas atteint, le Parlement devra tre dis-
sous et des lections lgislatives anticipes seront orga-
nises alors que le terme normal de la mandature est
prvu en 2016.
Capital
Rsum
Au sommaire :
La saga : Ce gant qui veut dtrner Ikea
Deuxime rseau franais de magasins d'ameuble-
ment derrire Ika, Conforama sduit de plus en
plus de consommateurs. Comment ?
L'enqute : Les piges de la rnovation nergtique
Le budget nergie des mnages a augment de
23% en huit ans. Grce des crdits d'impts, l'Etat incite les mnages effec-
tuer des travaux de rnovation destins rduire la facture. Dans quelles condi-
tions ?
Le produit star : La couette reine de nos nuits
En duvet d'oie ou en polyester, la couette, qui a peu peu remplac les tra-
ditionnels draps et couverture, se vend tous les prix.
La tendance : La folie des couteaux en cramique
Nouvel objet ftiche des amateurs de cuisine, le couteau en cramique, dont
la lame est blanche, est n au Japon.
19h50
TL 22
Dimanche 12Octobre 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Mystre la colo
06:10 Jeunesse : Franklin
06:20 Jeunesse : Franklin
06:30 Jeunesse : Franklin
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV : Au nom de la vrit
09:55 Srie TV : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:50 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douzecoups demidi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Culture Infos : Mto
13:55 Srie TV : Les feux de l'amour
15:15 Divertissement : Condamns au silence
17:00 Divertissement : L'addition, s'il vous plat
18:00 Divertissement : Bienvenue chez nous
19:00 Divertissement : Money Drop
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Culture Infos : 1001 questions sant
20:35 Culture Infos : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Divertissement : C'est Canteloup
20:55 Srie TV : Crossing Lines
21:55 Srie TV : Crossing Lines
22:50 Srie TV : Crossing Lines
23:50 Srie TV : Crossing Lines
06:24 Culture Infos : Jour de guerre
06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Culture Infos : Point route
09:06 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:10 Srie TV : Des jours et des vies
09:30 Srie TV : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Culture Infos : Mto outremer
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:45 Culture Infos : Mto 2
13:50 Culture Infos : Point route
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:50 Culture Infos : Comment a va bien !
16:55 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
17:50 Divertissement : Face la bande
18:45 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:20 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:50 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:43 Culture Infos : Beau travail
20:44 Divertissement : Alcaline l'instant
20:45 Culture Infos : Mto 2
20:50 Culture Infos : Envoy spcial
22:25 Culture Infos : Complment d'enqute
23:30 Divertissement : Alcaline le mag
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:45 Jeunesse : Une minute au muse
06:47 Srie TV : LoliRock
06:49 Srie TV : Les as de la jungle la res-
cousse
07:00 Jeunesse : Titi et Grosminet mnent l'en-
qute
07:13 Jeunesse : Titi et Grosminet mnent l'en-
qute
07:24 : Titi et Grosminet mnent l'enqute
07:39 Jeunesse : Garfield & Cie
07:51 Jeunesse : Garfield & Cie
08:06 Jeunesse : Garfield & Cie
08:18 Jeunesse : Garfield & Cie
08:31 Srie TV : La chouette & Cie
08:39 Jeunesse : C'est bon !
08:50 Culture Infos : Des histoires et des vies
(1re partie)
09:50 Culture Infos : Des histoires et des vies
(2e partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Srie TV : Un cas pour deux
16:05 Culture Infos : Talents des cits
16:10 Divertissement : Des chiffres et des let-
tres
16:50 Divertissement : Harry
17:25 Divertissement : Un livre, un jour
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
18:55 Culture Infos : Objectif indpendance
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Srie TV : Plus belle la vie
20:42 Culture Infos : Beau travail
20:45 Cinma : Les rivires pourpres
22:30 Culture Infos : Mto
22:33 Culture Infos : Parlons passion
22:35 Culture Infos : Grand Soir 3
23:25 Divertissement : Le pitch
23:30 Cinma : Avant l'aube
06:00 Culture Infos : Les nouveaux explora-
teurs
06:50 Divertissement : Zapping
06:55 Divertissement : Le Before du grand
journal
07:20 Culture Infos : La mto
07:25 Divertissement : Le petit journal
07:50 Divertissement : Les Guignols de l'info
08:00 Culture Infos : La mto
08:05 Sport : Zapsport
08:10 Srie TV : Les Simpson
08:30 Cinma : Grand Central
10:05 Culture Infos : Le tube
10:45 Cinma : Stoker
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 CultureInfos : Lanouvelledition, 2epar-
tie
14:00 Cinma : 9 mois ferme
15:40 Srie TV : Casting(s)
15:45 Divertissement : Rencontres de cinma
16:05 Srie TV : 24 : Live Another Day
16:45 Srie TV : 24 : Live Another Day
17:25 Srie TV : 24 : Live Another Day
18:10 Srie TV : Pendant ce temps...
18:12 Srie TV : Pendant ce temps...
18:15 : Le Before du grand journal
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 : Le grand journal, la suite
20:25 Divertissement : Le petit journal
20:55 Srie TV : Ray Donovan
21:50 Srie TV : Ray Donovan
22:40 Srie TV : Mad Men
23:30 Cinma : Kick-Ass 2
06:00 Divertissement : M6 Music
06:40 Culture Infos : Mto
06:45 Srie TV : Le Petit Spirou
07:00 Srie TV : Le Petit Spirou
07:10 Jeunesse : Le petit Nicolas
07:20 Jeunesse : La maison de Mickey
07:45 : Jake et les pirates du pays imaginaire
08:10 Jeunesse : Sammy & Co
08:20 Jeunesse : Sammy & Co
08:45 Culture Infos : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
09:55 Culture Infos : Mto
10:00 Srie TV : Face au doute
10:50 Srie TV : Face au doute
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:45 : L'auberge des amoureux
15:45 Divertissement : Plus fort que le silence
17:40 Divertissement : Les reines du shopping
18:50 Culture Infos : 100 % mag
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:50 Divertissement : Rising Star
23:10 Divertissement : Rising Star, de l'autre
ct du mur
The Dark Knight, le chevalier noir
Rsum
AGotham City, ville gangrene par la vio-
lence, la criminalit et la corruption. Des
cambrioleurs arms dvalisent une banque.
Chacun doit se dbarrasser de ses complices,
jusqu' ce qu'il n'en reste plus qu'un : le com-
manditaire du casse, le Joker, clown psycho-
pathe, infantile et cruel. Cette mme nuit,
Batman arrte plusieurs criminels. Le len-
demain, un nouveau procureur arrive en
ville, dcid lutter contre la mafia : beau, blond, anglique et charismatique,
Harvey Dent est peut-tre le sauveur que tout le monde attend. Mais le Joker
a jur la perte de tous les dfenseurs de l'ordre et de la loi, et tout particuli-
rement celle de Batman. Dans l'ombre, il s'allie tous les parrains de la mafia...
Inglourious Basterds
Rsum
Pendant la Seconde Guerre mondiale, la
jeune Shosanna, juive franaise, chappe au
massacre de sa famille, perptr par le colo-
nel SS Hans Landa. Pendant ce temps, le lieu-
tenant Aldo Raine, officier amricain, ras-
semble un commando de soldats, tous juifs
amricains, qui doit l'accompagner en France
occupe. Leur mission : tuer un maximum d'Allemands et rapporter leurs scalps.
Ces hommes vont bientt se retrouver travailler avec l'actrice allemande Brid-
get von Hammersmark, agent secret collaborant avec les Allis, et un officier
britannique, Archie Hicox, afin d'liminer les plus hauts dignitaires du Troi-
sime Reich, qui doivent assister la premire d'un film de propagande...
Toulouse / Toulon
Rsum
Seulement 11e du classement du Top 14, le
Stade Toulousain a incontestablement perdu de
sa superbe et peine trouver son rythme de croi-
sire depuis l'ouverture du championnat. Le
RugbyClub Toulonnais espre profiter des doutes
toulousains pour arracher un rsultat de prestige
en Haute-Garonne. Mais attention l'esprit de rebellion qui devrait animer
Thierry Dusautoir et ses coquipiers, prts faire taire les critiques l'occasion
de ce traditionnel choc du Top 14.
La slection
Les enqutes de Murdoch
Rsum
La canicule s'abat sur Toronto et la morgue ne
dsemplit pas. Julia Ogden se penche sur le cas
d'une jeune noye, Katherin Buchanan, favorite du
concours Miss puret. L'lection, qui se d-
roule sur l'une des berges du lac, est sponsorise
par une grande marque de savon dont le reprsentant, Mason Alexander, pen-
sait faire de la victime son grie. C'est l'une des concurrentes, Elaine Lawson,
qui a dcouvert le corps. Les blessures releves sur l'abdomen de la victime lais-
sent penser une attaque d'animal aquatique. Le commissaire Brackenreid,
qui se trouvait sur la plage, accrdite lui-mme cette thse. N'a-t-il pas cru voir,
avant la dcouverte du corps, un serpent gant se mouvant sur le lac ?
19h48
19h55
19h45
19h55
Dimanche 12Octobre 2014
23 DTENTE
DK NEWS
Samoura-Sudoku n743
Mots flchs n743
Cest arriv un 11Octobre
Proverbes
Prend en compte les paroles de celui qui ta
fait pleurer non pas celles de celui qui ta fait
rire.
Proverbe algrien
La maldiction ne frappe jamais avec un
bton
Proverbe berbre
Allonge tes pieds en proportion de ton tapis.
proverbe arabe
Largent na pas dodeur
Proverbe franais
1394 : conscration de l'antipape
Benot XIII.
1746 : bataille de Rocourt (guerre
de succession d'Autriche).
1797 : bataille de Camperdown
(guerre de la Coalition).
1962 : ouverture du concile Vati-
can II.
1992 : Edouard Chevardnadze de-
vient prsident du Parlement
gorgien.
Clbrations
- Journe nationale daffirma-
tion de son identit (National Co-
ming Out Day, au Canada).
- Bolivie : Da de la Mujer Boliviana
( Journe de la femme bolivienne),
commmore la naissance de
Adela Zamudio, pionnre de la
lutte contre la discrimination.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n743
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles
de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
1. Commune du Var
2.Em anations - Touche
3.Ville de Turquie -
Saoule
4.Crabe
5.C'est--dire - Se dit d'un
atome de carbone li
trois atomes de carbone
6.Union d'enseignement
et de recherche - Cousin
et gendre du prophte
Mahomet - Amricium
7.Pntres profond-
ment d'une ide - Lanire
8.Mre d'Ismal - Groupe
dont la loi de composition
est commutative
9.FI. de l'Afrique quato-
riale - Astater
10. Traditions - Echarpe -
Premier
11. Fumier - Riche
12. Personne dsigne par
une lection - Compter
Horizontalement:
1.Conversation
2.Perdu - Magnsium - Ar-
gile rouge oujaune
3.Admis - Envers - Du verbe
savoir
4.Administrateur - Curie
5.Chacun des deux canaux
qui conduisent l'urine du
rein la vessie - Meneur
6.Einsteinium - Argon - D-
sert
7.Prit acte de - Runion o
l'on danse
8.Ranimrent
9.Compre - Coulis d'ail
pil avec de l'huile d'olive -
Or
10.Homme politique italien
- Conjonction - Union pour
la Nouvelle Rpublique
Il. Dvtue - Exasprante
12.Opration par laquelle
on tte un arbre - Infinitif

Verticalement :
Dimanche 12Octobre 2014
SPORTS 24
DK NEWS
Sudoku N742
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

7
4
2
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

7
4
2
POSTILLONNER
NOIRESUITE
PSAINTEQD
RE.RETORQUER
ETIEZQUELE
METSHUMERUS
EEAIEULES
DEPBENQIE
ILLICODURER
TEESURAEUS
EVASEINAO
RENEGATESUS
POISSONNERIE
MIACIERIES
OBISTAUREP
BREPEIREAI
EAUXTSARINE
IGNESELNG
SEISTANETEL
SURESTACADE
ASIEPSUCER
NEOTTIESTI
CNARELEVE
ESSUYERUSA
S o l u t i o n
CHAMPIONNAT DAFRIQUE DE POWER LIFTING
Coup denvoi Bjaa
de la 8
e
dition
La 8
e
dition du championnat
dAfrique de power lifting (force
athltique) a dbut vendredi
aprs-midi la maison de la cul-
ture de Bjaa, avec lentre en lice
de 111 comptiteurs issus de huit
pays que sont LAlgrie, le Maroc,
lAfrique du Sud, le Cameroun,
lEgypte, la Libye et le Ghana.
Laffluence est record, sest r-
joui le prsident de la Fdration in-
ternationale de power lifting, Gaston
Parage qui ne dsespre pas en raison
de lengouement que suscite une
discipline olympique. Mme son de
cloche, du reste, la Fdration alg-
rienne de bodybuilding et de power
lifting, engage non seulement dans
ce processus dapprobation sportif
et universel mais aussi dans la course
en vue de lorganisation, en 2017-2018
de la prochaine Coupe du monde
Bjaa, selon son prsident Moussa
Messaour. Le dossier est dj bien fi-
cel. Et la prsence de personnalits
de marque cette comptition est de
bon augure, a-t-il argu, se flicitant
de la prsence du prsident de la F-
dration internationale, Gaston Pa-
rage, du prsident de la commission
internationale des arbitres, Smith
Hanie, du prsident de la Confdra-
tion africaine, Alan Fergusson, du
prsident de la Fdration anglaise,
Fred Sterry et du vice-prsident de la
Fdration franaise, Xavier Puyto-
rac, tous convis constater de visu,
lengouement du public la disci-
pline, ses progrs (4 872 licencis en
2013 contre 260 en 2006 la cration
de la fdration) et le niveau ainsi que
la qualit de son organisation.
Le dbut de la manifestation a t
trs color, marqu par une anima-
tion prenante de troupes folkloriques
et un large afflux du public, prcdant
une entame de comptition 125 kg
trs releve. Les athltes concourent
dans trois preuves : le squat, le dve-
lopp couch, et le soulev de terre,
qui sont autant dexercices imposs
qui font appel une force et une tech-
nique de flexions des membres et du
corps dans le soulvement dune
barre. Huit catgories de poids de
corps sont au programme, dont la
conscration reviendra lathlte qui
totalisera le poids le plus lev au trois
mouvements. Cest le meilleur des
trois essais qui sera pris en ligne de
compte. La comptition prendra fin
samedi prochain.
HALTROPHILIE
CHAMPIONNATS
ARABES
28 athltes
algriens dont
8 filles en Tunisie
Une slection nationale algrienne d'hal-
trophilie, compose de 28 athltes dont huit
filles, prendra part du 10 au 16 octobre aux
Championnats arabes (hommes et dames)
prvus El-Menzah en Tunisie, avec la par-
ticipation de douze autres slections, a-t-on
appris vendredi auprs de la Fdration al-
grienne d'haltrophilie (FAH).
Dans la liste des 28 athltes slectionns
figurent 8 seniors garons, 8 (cadettes/ju-
niors/seniors filles) et 12 (cadets/juniors gar-
ons). La dlgation algrienne a ralli la
capitale tunisienne en deux contingents. Le
premier groupe est sur place depuis jeudi,
alors que le second sy trouve depuis hier.
Outre l'Algrie, le rendez-vous tunisien
enregistre la participation de la Syrie, l'Irak,
le Bahren, les Emirats arabes, Oman, la So-
malie, le Qatar, la Jordanie, le Kowet, le
Maroc, l'Egypte et la Tunisie.
Le Ymen, la Palestine et la Libye ont d-
clar forfait la dernire minute, en raison
de l'instabilit dans leurs pays respectifs et
des difficults de transport, selon les organi-
sateurs.
Les comptitions dbuteront samedi et
prendront fin mercredi soir 15 octobre. En
marge des comptitions, plusieurs autres ac-
tivits sont inscrites au programme des
Championnats arabes d'haltrophilie dont la
tenue de l'assemble gnrale de l'Union
arabe d'haltrophilie (UAH). Le prsident de
la Fdration algrienne d'haltrophilie,
Aziz Brahimi est membre du bureau xcutif
de l'Union arabe.
Les diffrentes commissions de l'UAH
tiendront des runions de travail, auxquelles
s'ajoutent la runion technique et le congrs
scientifique des entraneurs et arbitres par-
ticipants au rendez-vous.
Programme des comptitions :
Samedi 11/10/2014 :
44kg et 48kg (dames)
50kg et 56kg (hommes)
Dimanche 12/10/2014 :
53kg et 58kg, (dames)
62kg et 69kg, (hommes)
Lundi 13/10/2014 :
63kg et 69kg (dames)
77kg, 85kg (hommes)
Mercredi 15/10/2014 :
+69kg, 75kg et +75kg (dames)
94kg, +94kg, 100kg et +105kg (hommes) .
APS
AVIRON
L'essor de la discipline ncessite
un quipement adquat
Le dveloppement et
l'largissement de la pra-
tique de l'aviron ncessite
la disponibilit d'un mat-
riel de travail spcifique,
conforme aux normes in-
ternationales, ont estim
vendredi des responsables
de cette discipline en Alg-
rie. Le problme ne rside
pas dans la cration de nou-
veaux clubs d'aviron pour
attirer des adhrents. Le
plus grand handicap pour
le dveloppement de notre
discipline est le manque de
sites de comptition qui-
ps aux normes internatio-
nales, ainsi que les moyens
d'entranements, a indi-
qu le prsident de la Fd-
ration algrienne des
socits d'aviron et de
cano, Bachir Djelouat lors
d'une confrence de presse
l'occasion du champion-
nat d'Afrique d'aviron
prvu du 16 au 18 octobre
au barrage Boukerdne
Sidi-Amar (Tipasa).
De son ct, le quadru-
ple champion d'Afrique
Chawki Derais, a soulign
que pour atteindre le haut
niveau en aviron, il faut une
prparation continue et
suivre un programme de
travail rigoureux.
A titre illustratif, selon
les connaisseurs, un ra-
meur de la catgorie se-
niors doit, pour atteindre
un haut niveau de perfor-
mance, s'entraner dure-
ment pendant une dizaine
d'annes, en ayant recours
un matriel de travail mo-
derne. La Fdration alg-
rienne (FASAC) compte 450
licencis, exerant dans 17
clubs issus de quatre Ligue
rgionales (Alger, Bjaia,
Annaba, Oran). A l'instar
des autres Fdrations
sportives algriennes, ex-
cept celles du football et
des autres sports collectifs,
la FASAC n'a pas russi at-
tirer les sponsors pour fi-
nancer ses comptitions.
La 10
e
dition du cham-
pionnat d'Afrique des na-
tions d'aviron qui sera
marque par une participa-
tion record, sera finance
seulement par le ministre
des sports et quelques entre-
prises, a dclar Djelouat.
L'Algrie, championne
d'Afrique en titre, sera re-
prsente par 19 athltes
la 10 dition de cette joute
africaine : 7 rameurs en ju-
niors (2 filles, 5 garons), et
12 en seniors (2 dames, 9
messieurs).
SPORTS
Dimanche 12 Octobre 2014 DK NEWS
25
HANDBALL
DIVISION
EXCELLENCE
MESSIEURS
(5
E
JOURNE)
Rsultats
et classement
Rsultats et classement
l'issue des rencontres de la
5e journe du championnat
de division Excellence de
Handball (messieurs), dis-
putes vendredi.
Groupe A :
GS Ptroliers - O. El Oued 25 - 22
MC Sada - JSE Skikda 20 - 22
MB Tadjenanet - HBC El-Biar
25 - 22
Exempt: CRB Mila
Classement: Pts J
1 .JSE Skikda 8 4
- GS Ptroliers 8 4
- MC Sada 8 5
4 .O. El Oued 2 4
- CRB Mila 2 4
- MB Tadjenanet 2 4
7 .HBC El Biar 0 5
Groupe B :
ES An Touta - CR Bordj Bou Arre-
ridj 23 - 27
CRB Baraki - GS Boufarik 22 - 19
MC Oran - O. Maghnia 29 - 27
Exempt: C.Chelghoum-Lad
Classement: Pts J
1 .ES An Touta 10 5
2 .CRB Baraki 8 4
3 .CR Bordj Bou Arrridj 7 4
4 .C Chelghoum-Lad 3 4
5 .GS Boufarik 2 4
6 .MC Oran 2 4
6 .O. Maghnia 0 5
CHAMPIONNAT
NATIONALE UNE
(3
E
JOURNE)
Rsultats
et classement
Rsultats et classement
l'issue de la 3
e
journe du
championnat national Une
de handball sniors, dispu-
te vendredi.
Groupe A:
WO Rouiba - R El Arrouch
30 - 23
CRB EE Alger Centre - Majd Blida
20 - 20
JS Kabylie - AB Barika 23 - 19
Exempt : NRB Djemila
Classement: Pts J
1 .CRBEE Alger Centre 5 3
2 .JS Kabylie 4 3
3 .Majd Blida 3 3
4 .AB Barika 2 2
- NRB Djemila 2 2
- R. El Arrouch 2 3
- WO Rouiba 2 2
Groupe B:
WAB Ouargla - IC Ouargla
22 - 26
NRB Touggourt - ES Arzew
27 - 29
Nadit Alger - JS Arzew 23 - 19
O M'sila - HC Souk Ahras
26 - 23
Classement: Pts J
1 .ES Arzew 6 3
2 .WAB Ouargla 4 3
- Nadit Alger 4 3
4 .NRB Touggourt 3 3
- IC Ouargla 3 3
6 .JS Arzew 2 3
- O M'sila 2 3
8 .HC Souk Ahras 0 3
LIGUE 2 MOBILIS (7
E
JOURNE)
La JSM Bjaa
solide leader
La JSM Bjaa, vainqueur de l'USMM Had-
jout (3-1) a consolid sa place de leader du
championnat de Ligue 2 Mobilis de football
devant le MC Sada, seul dauphin aprs son
large succs contre le CA Bordj Bou-Arrridj
(3-0), lors de la septime journe dispute
vendredi.
Les joueurs d'Ali Fergani ont enchan
une nouvelle victoire, la cinquime de la sai-
son, en dominant l'USMM Hadjout grce no-
tamment un doubl de Yahia Cherif .
Avec ce rsultat, la JSM Bjaa conserve
ses deux points d'avance sur son poursuivant
direct le MC Sada d'Abderrahmane Meh-
daoui, qui a atomis le CA Bordj Bou-Arrridj
o rien ne va plus, sur le score de 3 0. Hanifi
a contribu ce large succs en inscrivant
son 3e but personnel de la saison.
En revanche, l'A. Boussada, le CRB An
Fekroun et l'O. Mda ont trbuch et sont
dsormais cinq longueurs du premier.
L'ABS qui restait sur une dfaite sur sa pe-
louse face la JSM Bjaa est revenue bre-
douille de son dplacement Relizane face
au promu le RCR (2-0). Le CRB An Fekroun
a t surpris de son ct domicile par le
nouveau promu le DRB Tadjenanet (1-2) sur
des ralisations de Yaalaoui (46') et Cher-
mat(67'). Cette seconde dfaite de rang sur
sa pelouse aprs celle essuye dans le derby
des Aurs face l'US Chaouia confirme le
passage vide des coquipiers de Amrani.
En revanche, le DRBT sous la conduite de
l'entraneur Lamine Bougherara a sign sa
premire victoire hors de ses bases et se
hisse la septime place six points du pre-
mier.
L'O. Mda qui demeurait sur une victoire
salutaire, la premire depuis l'arrive de
l'entraneur Mustapha Biskri, s'est inclin
devant l'AS Khroub (2-1). Un doubl de Guer-
rab a permis son quipe d'engranger trois
prcieux points et se donner un peu d'air.
La septime journe est marque gale-
ment par le rveil de l'US Chaouia qui en-
chane une deuxime victoire de suite en
allant battre l'EM Kolea (3-2). Aurol par sa
victoire contre son rival le CRB An Fekroun
(2-1), l'USC a russi un renversement de si-
tuation invraisemblable contre l'ESMK du
nouvel entraneur Mohamed Mekhazni.
Mens au score (2-0) la pause, les
"Chaouis" sont revenus de trs loin grce
un coup de chapeau de Lemhal, auteur d'un
tripl (67,74, 80). Grce cette victoire, l'USC
quitte la zone rouge , contrairement l'AB-
Merouana qui reste scotche la dernire
place aprs sa cinquime dfaite de la saison
face au WA Tlemcen (2-0).
Rsultats et classement
Rsultats et classement des rencontres de
la 7e journe du championnat d'Algrie de
Ligue 2 Mobilis de football disputes ven-
dredi:
RC Relizane - A Bousada 2-0
ESM Kola - US Chaouia 2-3
MC Sada - CABB Arrridj 3-0
CRB An Fakroun - DRB Tadjenanet1-2
WA Tlemcen - AB Merouana 2-0
JSM Bjaia - USMM Hadjout 3-1
AS Khroub - O Mda 2-1
Hier (16h00):
CA Batna - USM Blida
Classement Pts J
1- JSM Bjaa 16 7
2-MC Sada 14 7
3- O. Mda 11 7
--A Boussada 11 7
-- CRB An Fakroun 11 7
-- RC Relizane 11 7
7- CA Bordj Bou-Arrridj 10 7
--DRB Tadjenanet 10 7
-- US Chaouia 10 7
10- USM Blida 9 6
--WA Tlemcen 9 7
12-AS Khroub 8 7
13- ESM Kola 6 7
--. CA Batna 6 6
-- USMM Hadjout 6 7
16 .AB Merouana 2 7.
Le ministre des Sports, Mohamed
Tahmi, a procd hier au sige du
Comit olympique et sportif
algrien (COA) Ben Aknoun
(Alger), l'inauguration du
nouveau sige du Tribunal
arbitral des rglements des litiges
sportifs (TARLS).
La crmonie d'inauguration s'est d-
roule en prsence du prsident du Syn-
dicat national des magistrats, Djamel
Adouni, du prsident du COA, Mustapha
Berraf, des athltes algriens mdaills
olympiques, des anciens prsidents du
COA, de reprsentants des diffrentes
institutions de l'Etat ainsi que des prsi-
dents des fdrations sportives.
Les prrogatives du Tribunal arbitral
des rglements des litiges sportifs ont t
renforces par la nouvelle loi 13-05 rela-
tive l'organisation et au dveloppement
des activits physiques et sportives, a d-
clar M. Tahmi dans son allocution l'oc-
casion de l'inauguration du TARLS.
Pour le ministre des Sports, le TARLS
est une institution indpendante qui est
apte trancher tous les litiges juridiques
opposant les athltes, clubs, fdrations
sportives et organisateurs de manifesta-
tions.
Les fdrations sportives doivent ins-
crire dans leurs statuts une clause lie
la saisine du TARLS en cas de conflit
ventuel. La culture d'arbitrage doit tre
prsente dans les esprits des dirigeants
sportifs, a ajout M. Tahmi.
De son ct, le prsident du TARLS,
Mohamed Bachi, a indiqu que l'Algrie
est l'un des rares pays en Afrique et dans
le monde arabe disposer d'un tribunal
sportif.
Le dispositif rglementaire et juri-
dique national conforte le Tribunal arbi-
tral du sport (TAS) algrien dans ses
missions travers la loi sur le sport et le
dcret relatif aux fdrations. L'Algrie a
dcid de faire voluer les textes en vi-
gueur par l'introduction des rgles uni-
verselles qui sont dj en usage en
matire d'arbitrage depuis 2008, a-t-il
dit.
Le Tribunal arbitral des rglements
des litiges sportifs est compos de sept
membres dsigns pour un mandat de 4
ans. Il est constitu de deux chambres,
l'une ordinaire et l'autre pour les appels.
Les verdicts du TARLS sont dfinitifs est
excutoires. Le TARLS qui existe en Alg-
rie depuis 1999 sous l'appellation de Tri-
bunal arbitral du sport, a rendu son
verdict dans 23 affaires sur les 47enregis-
tres pour l'anne 2014.
SPORT/JUSTICE
Inauguration Alger du
nouveau sige du Tribunal
arbitral des rglements
des litiges sportifs
Le Comit olympique et sportif alg-
rien (COA) a clbr hier Alger le 50
e
an-
niversaire de la premire participation
algrienne aux Jeux olympiques ( JO), en
1964 Tokyo au Japon. Cet vnement a
t marqu par la prsence de plusieurs
figures du mouvement sportif algrien et
d'invits d'honneur, l'image de l'ambas-
sadeur du Japon en Algrie, du porte-
drapeau algrien au rendez-vous
nippon, Mohamed Yamani et de l'ex-pr-
sident du COA, Mustapha Larfaoui.
Un film retraant les participations al-
griennes aux diffrentes ditions des JO
a t prsent aux invits, avant de laisser
place aux interventions portant sur l'his-
torique du Comit olympique algrien et
la participation algrienne aux JO de
1964.
Cette rencontre a t galement l'oc-
casion pour la remise de l'Ordre du m-
rite olympique, titre posthume, Sman
Khabatou, dcd en septembre dernier,
ainsi qu' la famille de feu Dr Maouche,
premier prsident du COA.
Sman Khabatou a marqu l'esprit
des puristes par son amour du travail, no-
tamment avec les petites catgories qu'il
a encadres avec brio et qui il a enseign
le got de l'effort et les valeurs du fair-
play, a dclar la presse le prsident du
COA, Mustapha Berraf.
Sman Khabatou a intgr le staff
technique de l'quipe nationale de foot-
ball au lendemain de l'indpendance de
l'Algrie, avant d'en prendre les rnes ds
le 1er janvier 1964, date mmorable qui a
vu les Verts battre au stade du 20-Aot
l'quipe de la Rpublique fdrale d'Alle-
magne par 2 buts 0. Cette journe a t
galement l'occasion au Comit olym-
pique et sportif algrien de dcerner l'Or-
dre du mrite olympique au directeur
gnral de l'agence Algrie Presse Service
(APS), Hamid Kacha, qui a reu sa dis-
tinction des mains du gnral-major Me-
gueded Benziane, directeur du
dpartement des sports militaires au mi-
nistre de la Dfense nationale (MDN). Le
directeur gnral de l'Entreprise natio-
nale de radiodiffusion sonore (ENRS),
Lounakel Chabane et le directeur gn-
ral de l'Entreprise publique de tlvision
(EPTV), Tewfik Khelladi, ont t gale-
ment honors de la mme distinction
lors de cette crmonie qui s'est droule
au sige du COA Ben Aknoun (Alger).
Mustapha Berraf, s'est dit honor de
rendre hommage ces personnalits
qui ont toujours affich un soutien ind-
fectible et constant envers le mouvement
olympique et sportif algrien.
Ces personnalits ont, de tous temps,
manifest leur disponibilit lors de toutes
nos sollicitations pour dlivrer les mes-
sages de nos valeurs universelles olym-
piques et sportives, a-t-il dit.
Pour le prsident du COA, reconna-
tre et honorer les personnalits de cette
envergure est le souci constant du Co-
mit olympique et sportif algrien.
Le tmoignage de reconnaissance du
COA est le moyen d'honorer ces figures
emblmatiques dont les parcours justi-
fient une rcompense de cette impor-
tance, a conclu M. Berraf.
APS
Le COA clbre le cinquantenaire
de la 1
re
participation algrienne
aux Jeux olympiques
SPORTS 26
DK NEWS Dimanche 12 Octobre 2014
Sad Ben
La slection algrienne de football
n'a pas rat l'occasion de trouver
une faible quipe malawite, hier,
au Kamuzu Stadium de Blantyre
pour enregistrer sa troisime
victoire conscutive en match
comptant pour les qualications
du groupe B de la CAN-2015 de
football.
En effet, et grce deux buts signs
Halliche et Mesbah, les Algriens se
sont imposs Blantyre face une
modeste quipe malawite qui, doit-on
le reconnatre, a vraiment domin la
fin de la partie d'hier sous un soleil de
plomb et une pelouse synthtique
vraiment handicapante.
Le slectionneur de l'quipe alg-
rienne a align un onze indit
cause de plusieurs joueurs blesss
mis au repos forc. C'est le cas de Bou-
debouz et Soudani qui avaient quitt
le stage des Verts mercredi dernier.
Quant Belkalem, il a dclar forfait
pour cette rencontre face au Malawi
cause d'une lgre contusion la
cuisse gauche. Ainsi, le solide dfen-
seur de Trabzonspor n'a pas souhait
prendre de risque sur le terrain syn-
thtique de Blantyre. C'est donc Rafik
Halliche qui la remplac dans l'axe de
la dfense.
On remarque galement le retour
de Ghoulam qui a jou avec une attle
sans oublier les revenants dans le
onze rentrant, Belfodil, Bentaleb et
Mahrez.
Les Verts ont donc bien eu la
chance de marquer le premier but ds
la 10
e
minute du jeu grce Halliche
reprenant une balle suite un corner
de Brahimi. Ce but donna plus de
tonus aux Verts et surtout plus de
confiance devant une vritable quipe
modeste du Malawi.
Et justement, tous les efforts des
Malawites pour galiser en cette pre-
mier mi-temps se sont avrs vains.
M'bolhi et sa dfense ont bien tenu
devant les menaces des joueurs mala-
wites.
De retour des vestiaires, les Alg-
riens baissent le rythme au fil des mi-
nutes et se sont les malawites qui
prennent le match en main.
Mais, leur mauvaise concentration
au finish ne leur a pas permis de pren-
dre dfaut une dfense algrienne
qui parfois tait vraiment flottante.
Heureusement que M'bolhi tait l
pour encourager ses coquipiers par
sa grande matrise de la pression des
Malawites et surtout sa confiance en
soi.
Le coach Gourcuff veut bien pr-
server ce maigre avantage d'un but
zro en fin de partie et c'est alors qu'il
fait remplacer Mahrez qui s'est trop
dpens et s'est bien fatigu. Ironie du
sort, le coaching de Gourcuff s'est
avr excellent puisque c'est ce mme
Djamel Mesbah qui double la mise
dans le temps additionnel assurant
dfinitivement la victoire des Verts
(90

+2).
Les Verts ont donc bel et bien ac-
compli leur mission Blantyre.
C'est ainsi que les Verts enregis-
trent leur troisime victoire en autant
de rencontres en qualifications de la
CAN-2015 aprs les deux premires
contre respectivement l'Ethiopie (2-1)
Addis-Abeba et le Mali (1-0) Blida.
A la faveur de cette victoire, l'Alg-
rie consolide sa place de leader du
groupe B avec 9 points devant le Mali
(6 points) aprs sa victoire sur l'Ethio-
pie (1-0) et le Malawi (3 points).
L'Ethiopie ferme la marche (0 point)
et donc une limination avant terme.
Lors de la prochaine journe, pr-
vue mercredi prochain, l'Algrie ac-
cueillera le Malawi au stade
Mustapha-Tchaker de Blida et le Mali
jouera contre l'Ethiopie Bamako.
Les deux premiers du groupe se
qualifient directement pour la coupe
d'Afrique des nations (CAN-2015) pr-
vue au Maroc du 17 janvier au 8 fvrier
prochains.
C'est dire qu'en cas de victoire mer-
credi prochain Blida, l'Algrie sera
bel et bien qualifie la phase finale
de la CAN-2015 prvue au Maroc avant
terme. Il va falloir donc bien patienter
jusqu' mercredi car les Verts seront
de retour au pays ds aujourd'hui
pour prparer cette rencontre re-
tour face aux mmes Malawites pour
une quatrime victoire synonyme de
qualification officielle pour le Maroc...
S. B.
3
E
JOURNE DES QUALIFICATIONS DE LA CAN-2015, MALAWI 0 ALGRIE 2
Mission accomplie
des Verts Blantyre
Dclarations
des slectionneurs
Dclarations recueillies par l'APS des s-
lectionneurs de l'quipe algrienne de foot-
ball et celle du Malawi, l'issue du match
Malawi-Algrie (0-2) disput samedi Blan-
tyre, dans le cadre de la 3
e
journe des quali-
fications la coupe d'Afrique des nations
CAN-2015:
Christian Gourcuff (Algrie) :
C'est une belle
victoire qui nous
permet de bien
nous position-
ner dans l'op-
tique d'une
qualification
la CAN-2015.
C'tait un
match diffi-
cile, on le savait
d'avance. Nous
tions sous pres-
sion dans quelques
parties du match. Ce
que je retiens de positif c'est la progression
des joueurs dans la nouvelle organisation du
jeu (4-4-2), alors que paralllement, je re-
grette le manque d'avoir cette capacit de
matrise, et le manque de rythme. Pour ce
qui est du match de ce mercredi, nous allons
bien videmment tenter de le gagner pour
sceller dfinitivement notre qualification,
mais d'abord il va falloir penser bien rcu-
prer. On fera le point sur l'tat de fracheur
des joueurs ce mardi. Concernant mon bilan
jusque-l, je suis, bien sr, entirement sa-
tisfait de raliser la passe de trois, du mo-
ment que quand je suis venu, j'tais soumis
la pression des rsultats immdiats.
Young Chimodzi (Malawi) :
Tout d'abord, je
tiens fliciter
l'quipe alg-
rienne pour sa
victoire. Je
pense que
nous avons
jou au-
jourd'hui face
une trs
bonne quipe.
De notre part,
nous ne devons
pas rougir de cette
dfaite. Nos chances
de qualification ne sont pas
ananties, il reste encore de l'espoir.
Le Mali s'impose
en Ethiopie (2-0)
Le Mali a battu l'Ethiopie 2-0, mi-temps (1-
0) samedi Addis-Abeba, en match comptant
pour la troisime journe des qualifications
de la CAN-2015 de football, groupe B.
Les buts ont t inscrits par Diaby (33

) et
Sambou Yatabare (60

) pour le Mali. Grce


cette victoire, la deuxime aprs celle face au
Malawi (2-0) contre une dfaite devant l'Alg-
rie (1-0), les Aigles du Mali conservent leur
deuxime place du groupe B avec 6 points,
derrire l'Algrie victorieuse du Malawi 2-0
Blantyre.
Lors de la prochaine journe, prvue le
mercredi 15 octobre, l'Algrie accueillera le
Malawi au stade Mustapha-Tchaker de Blida
et le Mali jouera contre l'Ethiopie Bamako.
Les deux premiers du groupe se qualifient
directement pour la coupe d'Afrique des na-
tions (CAN-2015) prvue au Maroc du 17 jan-
vier au 8 fvrier prochains.
APS

Le point
du groupe B
Point du groupe B des qualifications
la coupe d'Afrique des nations (CAN-
2015) de football aprs les matchs jous
samedi :
Malawi - Algrie 0 - 2
Ethiopie- Mali 0- 2
Dj jous :
Ethiopie - Algrie 1-2
Mali- Malawi 2-0
Algrie - Mali 1-0
Malawi- Ethiopie 3-2
Classement: Pts J G N P bp bc dif
1. Algrie 9 3 3 0 0 5 1 +4
2. Mali 6 3 2 0 1 4 1 +3
3. Malawi 3 3 1 0 2 3 6 -3
4. Ethiopie 0 3 0 0 3 3 7 -4
Reste jouer :
15/10 : Algrie- Malawi
15/10 : Mali- Ethiopie
14/11 : Algrie- Ethiopie
14/11 : Malawi- Mali
19/11 : Ethiopie - Malawi
19/11 : Mali - Algrie.
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Dimanche 12 octobre 2014 - 18 Dhu-Hijah - N 748 - Troisime anne
LE SG DE LONU TRIPOLI:
Appel la fin
des combats en Libye
Le secrtaire gnral de
l'ONU, Ban Ki-moon, en vi-
site inopine en Libye, a appel
hier toutes les parties en conflit
cesser les hostilits.
"Soyons clairs: sans un arrt
immdiat des affrontements
violents et sans le rtablisse-
ment d'une paix durable, la
prosprit et une vie meil-
leure seront un rve lointain",
a indiqu M. Ban.
"Nous demandons tous
les groupes de cesser les com-
bats", a-t-il dit, appelant no-
tamment l'arrt des affronte-
ments Benghazi (Est),
deuxime ville de Libye, entre
forces loyales au gnral la
retraite Khalifa Haftar et des
milices rivales dont le groupe
d'"Ansar Asharia". M. Ban a
appel dans le mme temps
un dialogue politique en vue
de renforcer la lgitimit du
Parlement lu le 25 juin. Il
s'est par ailleurs, dclar aussi
pour la formation d'un cabinet
d'union nationale, un "gou-
vernement fort capable de
mettre en uvre les dcisions",
soulignant "qu'il n'y a pas d'al-
ternative au dialogue".
M. Ban s'exprimait l'ouver-
ture d'une runion de dia-
logue entre dputs rivaux du
nouveau Parlement libyen, en
prsence de la ministre ita-
lienne des Affaires trangres
Federica Mogherini ainsi que
des missaires franais, britan-
nique, maltais et italien.
"Cette visite clair vise no-
tamment donner un coup de
pouce au dialogue initi par
l'ONU fin septembre", selon
M. Ban.
L'missaire spcial de l'ONU
Bernardino Leon tait en effet
parvenu le 29 septembre
runir pour la premire fois
des dputs rivaux, une initia-
tive qualifie par l'ONU de
"pas important" vers la paix.
LES 12 ET 13 OCTOBRE ORAN
Confrence
internationale
sur l'industrie gazire
en Algrie
Les travaux de
la Confrence in-
ternationale sur
l'industrie du gaz
en Algrie se tien-
dra les 12 et 13 octo-
bre Oran, a indi-
qu hier un com-
muniqu du mi-
nistre de l'Ener-
gie.
Organise sous
le thme Les res-
sources non
conventionnelles
en Algrie: un po-
tentiel, des pers-
pectives et 50 ans
dans l'industrie du
GNL, cette ren-
contre sera anime
par des responsa-
bles du secteur de
l'nergie dont ceux
de Sonatrach ainsi
que des experts in-
ternationaux.
Le programme
de cette rencontre
internationale pr-
voit des communi-
cations portant no-
tamment sur le po-
tentiel de gaz de
schiste en Algrie,
l'environnement
lgislatif, les exp-
riences des autres
pays dans le do-
maine des res-
sources non
conventionnelles
ainsi que la gestion
de l'eau pour l'ex-
ploitation du gaz
de schiste, prcise
encore le commu-
niqu.
Le dveloppe-
ment du gaz natu-
rel liqufie (GNL),
l'volution du pro-
cess GNL, le posi-
tionnement et la
stratgie de Sona-
trach sur le mar-
ch mondial du
GNL seront gale-
ment l'ordre du
jour.
Participation du
Parlement arabe la
131
e
assemble
gnrale de l'UIP
Une dlgation du Parle-
ment arabe (PA) conduite par
le parlementaire algrien,
Noureddine Essed, vice-prsi-
dent du PA, prendra part la
131
e
runion de l'Assemble
gnrale de l'Union interpar-
lementaire (UIP) prvue du
12 au 16 octobre Genve.
La dlgation participera
aux confrences-dbats pr-
vues en marge de l'AG ainsi
qu'aux runions de coordina-
tion des groupes arabo-musul-
mans et asiatiques et la ru-
nion de la 3
e
commission per-
manente en charge de la D-
mocratie et des droits de
l'homme, indique un com-
muniqu du PA rendu public
hier au Caire.
Elle prendra part, gale-
ment aux runions de la com-
mission permanente charge
du Dveloppement durable,
du financement et du com-
merce et aux runions organi-
ses au titre du Forum des
jeunes parlementaires de l'UIP
et de la Ligue des secrtaires
gnraux des parlements.
Le PA est membre de l'UIP
depuis mars 2010.
APS
GENVE
Le prsident de
l'Association France-
Algrie, Jean-Pierre
Chevnement, a ap-
pel hier Alger, ne
pas faire l'amalgame
entre islam et isla-
misme radical arm,
assurant que l'assassi-
nat du ressortissant
franais, l'alpiniste
Herv Gourdel n'en-
tachera pas les rela-
tions d'amiti pro-
fonde qui existe entre
la France et l'Algrie.
Nous avons voqu
de nombreuses ques-
tions lies au contexte
actuel (...). Nous avons
parl des confusions
qu' il ne fallait pas
faire, par exemple en-
tre l'islam et l'isla-
misme radical arm,
a prcis M. Chevne-
ment l'issue d'une
audience que lui a ac-
corde le prsident de
l' l'Assemble popu-
laire nationale (APN),
Mohamed Larbi Ould
Khelifa. Il a affirm,
cette occasion, que
l'assassinat d'Herv
Gourdel ne peut pas
entacher l'amiti qui
est profonde et enraci-
ne entre la France et
l'Algrie. Une amiti,
a-t-il soulign, qui est
appele connatre
beaucoup de dvelop-
pements dans tous les
domaines, tels que
l'conomie et la cul-
ture ou de l' action
commune que nous
pouvons exercer en fa-
veur de la paix dans le
monde en gnral, et
principalement en
Afrique. Evoquant
l'Afrique, M. Chev-
nement a affirm que
c'est l o il est im-
portant d'assurer la
scurit sur la base de
principes qui favori-
sent le dveloppe-
ment. Si nous vou-
lons que l'Afrique soit
le continent de l'avenir
il faut aussi qu'il y ait
des Etats plus solides,
a-t-il soutenu. Il a,
aussi, indiqu que les
entretiens avaient
port galement sur
la situation au Moyen-
Orient.
L'ancien ministre
franais, qui est de-
puis mercredi en Alg-
rie dans le cadre d'une
visite d'amiti, a t
reu par le Premier
ministre, Abdelmalek
Sellal, et aussi par le
ministre des Affaires
trangres, Ramtane
Lamamra.
ALGERIE - FRANCE
Jean-Pierre Chevnement appelle
viter la confusion entre
l'islam et l'islamisme radical arm
DIALOGUE INTER-LIBYEN :
Ban Ki-moon relve Tripoli
l'importance de l'initiative algrienne
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a relev hier Tripoli
l'importance de l'initiative algrienne dans le rglement de la crise libyenne
travers un dialogue inter-libyen inclusif.
"Je suis mme sr que vous
trouverez le mme soutien (au
dialogue) dans les initiatives de
vos voisins, notamment celle pro-
pose par l'Algrie", a dclar le SG
de l'ONU lors de son intervention
devant des responsables libyens
et des envoys spciaux de l'Italie,
du Royaume-Uni, de la France et
de Malte.
Pour Ban, qui est arriv hier
aprs-midi Tripoli, il n'y a pas
d'alternative au dialogue, qui doit
inclure sans exception toutes les
parties libyennes, notant que le
"chemin sera long et difficile".
Le reprsentant spcial du se-
crtaire gnral des Nations unies
pour la Libye et chef de la Mission
d'appui des Nations unies en Li-
bye (MANUL), Bernardino Lon,
avait soulign, mercredi dernier
Alger, que l'Algrie a une vision,
une connaissance et une initiative
qui sont "les meilleures pour une
solution en Libye".
A l'issue d'une rencontre avec
le ministre dlgu, charg des Af-
faires maghrbines et africaines,
Abdelkader Messahel, le chef de
la MANUL s'est dit "convaincu"
que l'Algrie a un rle "trs impor-
tant" jouer dans le rglement de
la crise libyenne, "tellement com-
plexe", exigeant une contribu-
tion de "tous les grands acteurs in-
ternationaux".
La visite de Ban, la premire du
genre en Libye, vise notamment
donner un "coup de pouce" au
dialogue initi par l'ONU fin sep-
tembre. M. Ban doit "inciter les
parties libyennes aller de l'avant
dans le dialogue politique pour r-
tablir la stabilit dans le pays", a
indiqu son porte-parole sur son
compte Twitter.
L'missaire spcial de l'ONU
Bernardino Leon tait en effet
parvenu le 29 septembre runir
pour la premire fois des repr-
sentants des diffrents camps au
parlement libyen, une initiative
qualifie par l'ONU de "pas impor-
tant" vers la paix.
Le Parlement, issu des lec-
tions du 25 juin, est reconnu par
la communaut internationale
mais contest par une coalition de
milices, "Fajr Libya", qui contrle
Tripoli et des groupes arms isla-
mistes qui ont pris Benghazi (Est).
Des lus, dont certains soutien-
nent ces milices, boycottent les
travaux du Parlement qui se voit
contraint de siger Tobrouk,
1.600 km l'est de Tripoli, pour
chapper la pression des mi-
lices.
La Libye continue vivre un
conflit arm dans plusieurs de ses
villes notamment Tripoli (Ouest)
et Benghazi (Est) entre des milices
armes qui visent le pouvoir ainsi
qu'une profonde crise politique
entre le courant libral et celui
d'obdience islamique.
En visite vendredi Tunis,
Ban Ki-moon s'tait dclar "in-
quiet" de la situation scuritaire
en Libye.
Lors d'une confrence de
presse l'issue de son entretien
avec le prsident tunisien Mo-
hamed Moncef Marzouki, le SG de
l'ONU a soulign l"'inquitude
partage propos de la dgrada-
tion de la situation scuritaire" en
Libye, et a dclar avoir discut
avec le prsident tunisien "des
moyens envisager pour amlio-
rer cette situation".