Lugar-no lugar en Atopa, migracin, legado y ausencia

07/10/2014 DE CRISTINA CIVALE

Atopa. Migracin, legado y ausencia de lugar es una exposicin desarrollada en conjun
to con el Museo de Arte de Zapopan, en Mxico, a partir de una seleccin de obras de
la coleccin de arte contemporneo Thyssen-Bornemisza Art Contemporary (TBA21), en
Viena, Austria. La muestra delinea un creciente inters en las narrativas vinculad
as a lugares especficos, y trata en forma simblica los deslizamientos y quiebres e
ntre topos y topos, lugar y no-lugar, y las prcticas culturales, tanto especficas c
omo globales que se dan en los intersticios y en la hibridacin.
TBA21 es una institucin dedicada al arte contemporneo que fue fundada en 2002 por
Francesca von Habsburg para dedicarse a la produccin, comisin y difusin del arte co
ntemporneo de todos los rincones del mundo. Una seleccin de esta coleccin con un fu
erte nfasis en artistas latinoamericanos se presenta por primera vez en Amrica. Pa
rticipan en esta muestra Allora & Calzadilla, Jonathas de Andrade, Taysir Batnij
i, John Bock, Monica Bonvicini, Abraham Cruzvillegas, Mario Garca Torres, Carl Mi
chael von Hausswolff y Thomas Nordanstad, Mathilde ter Heijne, Sanja Ikevovic, B
rad Kahlhamer, Los Carpinteros, Paulo Nazareth, Rivane Neuenschwander, Walid Raa
d/ The Atlas Group, Alex Rodrguez, Do Ho Suh y Allan Sekula.
Jonathas de Andrade, O levante (El levantamiento), 2012, pelcula a color sonora,
monocanal, 20 min. Cortesa del artista y MAZ
Atopa, un trmino que se utiliza generalmente en medicina y filosofa, significa lite
ralmente sin lugar, fuera de lugar, y se refiere a algo imposible de clasificar y
muy original. En su uso tradicional es tambin una categora para la otredad, la dif
erencia, la expulsin y la exclusin, al igual que una referencia a lo inefable, lo
prstino y lo absoluto. Es en esta doble connotacin que el trmino se convierte en un
a figura productiva a la hora de plasmar las diversas formas en que los artistas
han trabajado sobre las ideas de lugar, geografa, migracin, legado, traduccin y el
cruce de fronteras sociales, nacionales y culturales. Lo atpico est y no est aqu. E
st en una posicin que niega la ubicacin, en una especie de actitud que se relaciona
con una experiencia social o cultural original pero que al mismo tiempo la hace d
ifusa o la mantiene a distancia.
La exhibicin se centra en las prcticas y representaciones en las cuales los artist
as han enfrentado y negociado los conceptos de lugar y lugar de origen teniendo en c
uenta cmo acceden y toman parte en ellos, cmo relatan su pasado, el legado patrimo
nial que reciben y las ambigedades culturales, junto con todos los dilemas que es
tas nociones despiertan. Origen y ubicacin no son un punto de referencia neutro.
Lo que parece ser apenas una mera denotacin geogrfica arrastra consigo un aparato
de definiciones que se afinca en sistemas de autoridad. La geografa y los simboli
smos relacionados con el lugar incorporan un sistema de significacin (a veces muy
rgido) a travs del cual los individuos y las colectividades expresan y registran
su identidad. La ciencia geogrfica, o de escribir acerca de la Tierra, por tradicin
ha servido de puente entre las ciencias fsicas y las humanidades para cartografia
r lugares donde se manifiesta la presencia y la personificacin. La denotacin geogrf
ica de espacio ha cambiado a favor de tener un significado ms fluido y complejo,
investido con afectos personales cercanos y transformado por subjetividades y su
mutua interaccin.
Las narrativas de lugares especficos se han convertido en figuras importantes en
las expresiones artsticas de los ltimos diez aos, as como los lugares donde se proye
ctan las fuerzas estereotipificadoras y simplificadoras (como las postcoloniales
y las que retratan y configuran imgenes tnicas). La exploracin artstica de las geog
rafas a travs de cartografas, paisajes, descripciones de sitios, lugares, recoleccin
de objetos culturales, registro histrico e investigacin personal, as como las camb
iantes implicaciones polticas en el lenguaje, la escritura y la representacin real
, son el ncleo que explora esta muestra.
Abraham Cruzvillegas, Boogie Woogie (handmade and sensual / hecho a mano y sensu
al), 2012, varilla de acero, cadena, textiles y carne, 381 x 353 x 203 cm. Vista
de la instalacin: Regen Projects, 2012, Foto: Brian Forrest
Esta exposicin se enfoca en lo opuesto a los procesos de agregacin y homogenizacin,
para ocuparse de las maneras en que una coleccin de arte del siglo XXI se constr
uye alrededor de diversas experiencias de diferencia, en las cuales tanto indivi
duos como colectividades participan en distintos procesos y realidades culturale
s. Por lo tanto, gira alrededor de sistemas y mtodos especficos de intercambio, tr
aduccin y sus formas de crtica implcitas. Una amplia gama en la produccin de obras v
isuales y espaciales cataliza una reexaminacin del accionar del artista en la pro
duccin de investigaciones relacionadas con el lugar. Involucra estrategias para r
eivindicar historias y especificidades de un lugar a travs de una reafirmacin de l
as representaciones territoriales.
La manera en que lo local se entiende en este contexto particular no implica una r
eafirmacin de las simplificaciones comunes sino que ms bien se basa en interrogant
es productivas y en la internalizacin de paradojas y transiciones que evaden la c
ategorizacin y los impulsos nostlgicos. Tambin muestra cmo las cambiantes realidades
polticas y econmicas han creado nuevas narrativas de lugar y cmo sus historias han
encendido el impulso para documentar los rpidos procesos de transformacin propuls
ados por nuevas derivas continentales.
Rivane Neueschwaner, Eu desejo seu desejo / Deseo tu deseo, 2003, cintas textile
s de colores impresas con deseos, dimensiones variables. Vista de la instalacin e
n Atopa, migracin, legado y asuncia de lugar, Museo de Arte de Zapopan 2014. Foto:
Samantha Cendejas / MAZ, 2014
La celebrada instalacin Eu desejo o seu desejo (Yo deseo tu deseo), de Rivane Neu
enschwander, juega con las ideas de transportabilidad e intercambiabilidad de lo
s smbolos culturales. Los listones para pedir deseos que se usan tradicionalmente
para los viajeros que visitan la iglesia del Seor de Bomfim en San Salvador de B
aha, Brasil, se han convertido en un smbolo de la cultura joven en todo el mundo.
En la obra de Neuenschwander los deseos se intercambian entre visitantes del mus
eo a medida que la pieza viaja por el mundo de un lugar a otro.
Mltiples artistas de diversos orgenes estn negociando la transmisin y recodificacin d
e iconografas histricas y culturales. Por ejemplo, Brad Kahlhammer con su revisin d
e los ttems y las muecas kachina de los indgenas norteamericanos, en combinacin con
el rock y la cultura del Bowery de Nueva York; o Jonathas de Andrade, Do-ho Suh
y Abraham Cruzvillegas. O levante (El levantamiento), de De Andrade, documenta l
a primera carrera de carretas en la ciudad de Recife, Brasil, que el propio Andr
ade convoc y organiz. Esta subversiva cabalgata rinde homenaje a las vidas y exist
encias de carretas y carreteros, que han tenido una larga funcin histrica en el si
stema de transporte de las ciudades y que hoy en da no son ms que fantasmas olvida
dos, y protesta contra la higienizacin de su ciudad de origen, como referencia a
las nuevas formas de urbanizacin que se encuentran a lo largo y ancho del contine
nte americano hoy en da.
En su obra Las Amricas, Alexander Rodrguez toma la historia de una escuela en Cali
, Colombia, que fracas en sus ambiciones y result envuelta en una crisis financier
a. Una historia semejante, pero desde el punto de vista militar, es la que narra
grficamente Taysir Batniji en su obra: imgenes de residencias destruidas en Pales
tina son presentadas deliberadamente a manera de anuncios de bienes races. Cada f
oto lleva un comentario mundano e insignificante que describe la casa (rea constr
uida, nmero de habitaciones, nmero de posibles residentes, etc.).
Do-Ho Suh, Staircase / Escalera V, 2008, polister y tubera de acero inoxidable; esc
alera, 108 x 261 x 76; dimensiones generales segn el lugar de exhibicin. Vista de
la instalacin en Atopa, migracin, legado y asuncia de lugar, Museo de Arte de Zapop
an 2014. Foto: Samantha Cendejas / MAZ, 2014
La obra Staircase (Escalera-V) del artista coreano Do-Ho Suh es una rplica a esca
la del primer departamento que tuvo al trasladarse a Nueva York. La escalera, ll
evada a cabo en un difano polister rojo, se convierte en un espacio liminal de mem
oria entre el aqu y el all. De forma semejante, Fro estudio del desastre, de Los Ca
rpinteros, plasma un espacio congelado, el recuerdo de un instante, inmovilizado
en una accin violenta.
Carl Michael von Hausswolff y Thomas Nordanstad, el do de cineastas comisionado p
or TBA21 muestra enGolden Days (Das dorados) una obra flmica que se enfoca en la z
ona que circunda la poblacin de Remedios en Antioquia, Colombia, donde la minera d
e oro ha sido la actividad preponderante y la principal fuente de ingresos duran
te siglos. En esta obra, la exploracin espacial activa una forma fsica y conceptua
l de estratificacin a travs del principio de alquimia como es arriba es abajo. La pe
lcula es, al mismo tiempo, una bsqueda ancestral de un pariente remoto que ha lleg
ado a Colombia en busca de oro.
Los Carpinteros, Fro estudio del desastre, 2005, bloques de construccin, concreto,
hilo de nylon, dimensiones variables. Vista de la instalacin en Atopa, migracin, l
egado y asuncia de lugar, Museo de Arte de Zapopan, 2014. Foto: Samantha Cendeja
s / MAZ, 2014
Jennifer Allora & Guillermo Calzadilla, Petrified Petrol Bomb / Bomba petrificad
a, 2010, caliza rica en fsiles, 210 x 50 x 180 cm. Foto: Florian Kleinefenn, 2010

En Petrified Petrol Pump (Bomba petrificada), de Allora & Calzadilla, entran en
juego procesos de sedimentacin cuando una bomba de gasolina abandonada parece hab
erse convertido en piedra. Hecha a partir de caliza rica en fsiles, los ndices de
antiguas formas de vida que resultan visibles en todo el cuerpo de la escultura
dan fe de la plenitud orgnica de la prehistoria terrestre, a travs de los propios
seres vivientes cuyo largo proceso de descomposicin anaerbica proporciona el mater
ial que usamos hoy en da para generar energa.
La influyente obra Fish story (Historia de los peces), de Allan Sekula, tematiza
la historia y la tradicin del espacio martimo como la geografa imaginaria y actual
del capitalismo avanzado. Una de las narrativas esenciales es la conexin entre e
l movimiento de carga en contenedores y la internacionalizacin de la economa indus
trial mundial. Durante su investigacin, el artista traz y cuestion una serie de rut
as contemporneas e histricas de transporte y navegacin (por ejemplo, la ruta trasat
lntica de la trata de esclavos entre frica Occidental y el Caribe).