Vous êtes sur la page 1sur 7

Compteur totalisateur

Affichage grand format, hauteur 14 mm


Affichage LED, 6 digits
Format DIN 48 x 96 mm

N 214
Points forts
- Affichage 6 digits, LED rouge 14 mm
- Totalisateur
6 digits avec signe,
facteur de conversion des impulsions,
valeur de positionnement avec signe
- Liaison srie RS485, RS422 ou RS232

N 214

| Fonctionnement
Totalisateur
5 modes de comptage, 2 entres A et B
Unidirectionnel 1 voie A
Diffrentiel 2 voies A - B
Somme de 2 voies A + B
Bidirectionnel 1 voie A + sens B (Up/Down)
Bidirectionnel 2 voies dphases A et B
2 entres de commande
Reset XP
Permet de repositionner le totalisateur la valeur de
positionnement.
Stop XP
Cette entre peut tre programme en
- Stop : pendant que lentre est active, les impulsions
de comptage ne sont pas prises en compte.
- Hold : permet de figer momentanment l'affichage le
temps d'une lecture.
- Commande du compteur horaire : le compteur horaire
compte tant que lentre est active.
Liaison srie
Permet de connecter le compteur un PC ou un
automate pour l'acquisition des donnes de production ou
pour la programmation du compteur.
Caractristiques techniques
Entres
Compatibles, par programmation, NPN, PNP, Namur ou TTL
Tension de commande
5 40 VDC
Frquence de comptage
10 kHz max.
Sortie 24 VDC, courant max. 100 mA
Pour alimenter un codeur ou un dtecteur
Sortie relais contact inverseur
Sortie active lorsque le totalisateur atteint par comptage la
valeur 0 ou la valeur de positionnement.

Baumer SAS
363 route des Martinets 74250 FILLINGES
Tl 0 450 392 466 sales.fr@baumer.com www.baumer.com

Programmable en contact permanent ou en contact de


passage de 0,01 s 99,99 s
Pouvoir de coupure
260 VAC / 1A / 150 VA
Sortie statique
Sortie active lorsque le totalisateur atteint par comptage la
valeur 0 ou la valeur de positionnement.
Sur photocoupleur
Charge 40 V, 10 mA max.
Liaison srie RS485, RS422 ou RS232
Protocole
ASCII
Vitesse max.
4800 bauds
Alimentation
24 ou 48 VAC, slection par commutateur
115 ou 230 VAC, slection par commutateur
24 VDC
Consommation
7 VA
Poids
300 g
Temprature d'utilisation
0 C +60C
Protection en faade
IP65
Dimensions
48 x 96 x 121 mm
Dcoupe
45 x 92 mm
Botier encastrable
Fixation par trier fourni
Raccordement
Connecteurs dbrochables avec bornes visser, section
2
1,5 mm max. Il est recommand de raliser le cblage des
lignes de commande en cble blind et de les sparer des
lignes dalimentation et de puissance.
Conformit DIN EN 61010-1
Classe de protection II
Surtension catgorie II
Degr de pollution 2
Emission
DIN EN 61000-6-3
Choc
DIN EN 61000-6-2
Conformits
CE, UL/cUL

02.10 171.03.189/1
Sous rserve de modifications
techniques ou d'erreurs

Compteur totalisateur
Affichage grand format, hauteur 14 mm
Affichage LED, 8 digits
Format DIN 48 x 96 mm

N 214

Raccordement

Rfrences de commande
N 214.

AX01
1
2
3
00
11
21
31

Alimentation
24 / 48 VAC
115 / 230 VAC
24 VDC
Liaison srie et sortie relais
Sans
Liaison srie RS485 et sortie relais
Liaison srie RS422 et sortie relais
Liaison srie RS232 et sortie relais

www.baumer.com

N 214
GUIDE DE PROGRAMMATION
E01/06

1. Prsentation clavier et affichage

Touche de
remise zro

Slection de la dcade
modifier (la dcade
slectionne clignote)

Incrmentation de la
dcade slectionne

Slection des diffrentes


lignes de programmation
et du paramtre afficher

Slection du mode RUN


ou du mode PROG

2. Mode fonctionnement et consultation


A la mise sous tension, lappareil se trouve dans ce mode et est prt fonctionner.
La valeur courante du totalisateur est affiche.

3. Programmation de base
La programmation de base donne accs lensemble des paramtres permettant de configurer entirement le
fonctionnement du totalisateur.

Pour accder la programmation de base, appuyer sur la touche [ P/R ]; laffichage apparat le message Code.

L'on fait dfiler l'ensemble des lignes de programmation par la touche [


].
Un appui simultan sur les touches [ U ] et [
] permet de revenir la ligne prcdente.

Pour ressortir du mode programmation, appuyer sur la touche [ P/R ].

Si laccs a t protg par un code, il est ncessaire de le composer avant de pouvoir accder aux diffrentes lignes
de programmation par la touche [
]. A la livraison, aucun code nest programm.

Les lignes de programmation se suivent dans lordre ci-dessous :

Le numro de ligne est affich dans la partie gauche de l'affichage.

Pour modifier une valeur laffichage, appuyer la touche [ Y ], le premier digit clignote et peut tre incrment par la
touche [ U ]. Procder de faon identique digit par digit, l'aide des 2 touches [ Y ] et [ U ].

La validation du paramtre programm se fait par la touche [

Pour chaque ligne, il est possible de choisir entre plusieurs fonctions ou programmer une valeur. Ces changements
s'effectuent en modifiant le ou les digits dans la partie droite de l'affichage.

].

Remarque : Les paramtres prcds du signe * sont valids la livraison de lappareil.


N de ligne

Affichage

Fonctions

01
0 * Valeur courante du totalisateur, la valeur peut tre remise zro
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------21
Valeur de positionnement
21

SC

Pour accder et modifier la valeur appuyer sur la touche [

0 *
- 999999 Le totalisateur se positionne sur cette valeur lors dune remise zro, programmable sur 6
digits. Le signe "-" se modifie comme un digit, le faire clignoter par la touche [ Y ] et valider
999999 le clignotement long par la touche [ U ]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------23
Facteur de conversion
23

SF

Pour accder et modifier la valeur appuyer sur la touche [

1,0000 *

www.baumer.com

Facteur appliqu aux impulsions dentres voies A et B, programmable de 0,0001 99,9999


Le point dcimal se modifie comme un digit, le faire clignoter par la touche [ Y ] et le dcaler
par la touche [ U ]
Exemple : Si SF = 2,0000 ; 1 impulsion en entre incrmentera laffichage de 2.
Attention : ce facteur ne doit jamais tre nul
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------24
Choix du point dcimal
0,0001

9999,99

24

* 999999

99999,9

9999,99

999,999

99,9999
4
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------25
Choix du mode de comptage pour les entres A et B, bornes 6 et 7
25

* 1 voie A + sens (UP/DOWN) voie B

2 voies A - B

2 voies A + B

2 voies dphases de 90

2 voies dphases de 90 avec multiplication par 2

2 voies dphases de 90 avec multiplication par 4


5
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------26
Filtrage de lentre A
26

* 10 kHz pour signaux lectroniques

25 Hz pour entre par contact sec

3 Hz pour entre par contact sec


2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------27
Filtrage de lentre B
27

* 10 kHz pour signaux lectroniques

25 Hz pour entre par contact sec

3 Hz pour entre par contact sec


2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------28
Configuration des entres
28

* PNP seuil 11 V pour dtecteur, codeur ou contact sec

NPN seuil 11 V pour dtecteur, codeur ou contact sec

PNP seuil

5V

NPN seuil

5 V pour dtecteur NAMUR 8 V

PNP seuil 2,5 V pour signaux 5 V ou TTL

NPN seuil 2,5 V pour signaux 5 V ou TTL

Remarque : Pour lutilisation de dtecteur NAMUR 8 V : programmer la ligne 28 3,


brancher le + du dtecteur sur lentre et le - du dtecteur au 0V borne 4
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------29
Mode de repositionnement
29

* Repositionnement externe sur niveau

Repositionnement externe sur front

Repositionnement externe sur front, uniquement dans le sens positif

Repositionnement externe sur front, uniquement dans le sens ngatif


3
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------30
Touche de repositionnement [ C ]
30

* Touche active

Touche dsactive
1
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------31
Fonction de lentre Stop (borne 9)
31

* Stop comptage du totalisateur, tant que lentre est active, les impulsions de comptage ne
sont plus totalises

Fonctionne en entre Hold du totalisateur, tant que lentre est active laffichage reste fig,
les impulsions sont toujours totalises, permet une lecture la vole

Fonctionne en Keylock, tant que lentre est active le clavier est inoprant

www.baumer.com

Fonctionne en entre Print, chaque activation de lentre lappareil envoie sur la liaison
srie la valeur affiche
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------32
Affectation des sorties relais et statique
3

32

* Activation des sorties la valeur 0, valeur atteinte par comptage

Activation des sorties la valeur de repositionnement SC, valeur atteinte par comptage
1
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------33
Etat au repos des sorties relais et statique
33

* NO = normalement ouvert

NF = normalement ferm
1
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------34
Fonctionnement des sorties relais et statique
34

0
1

* Contact de passage, dure programme en ligne 35


Contact permanent

Contact maintenu tant que la valeur du totalisateur est gale 0 ou SC, dure minimum
d'enclenchement programme en ligne 35
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------35
Programmation de la dure denclenchement des sorties
2

35

t1

Pour accder et modifier la valeur appuyer sur la touche [

0,25

0,00

Pas de signal de sortie

Dure programmable de 0,01 99,99 s


0,01
99,99
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------40
Code daccs la programmation de base
40

Cod

Pour accder et modifier la valeur appuyer sur la touche [

0 * Si un code diffrent de 0 a t programm sur cette ligne, il faudra le composer pour


pouvoir accder la programmation de base
9999
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Fin de la programmation, sauf si l'appareil est quip d'une liaison srie
------

Appuyer la touche [ P/R ] pour sortir de la programmation

Liaison srie
Si lappareil est quip dune liaison srie, les lignes suivantes apparaissent :
N de ligne

Affichage

Fonctions

51

Choix de la vitesse de transmission


51

* 4800 Bauds

2400 Bauds

1200 Bauds

600 Bauds
3
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------52
Choix du bit de parit
52

0
1

* Parit paire
Parit impaire

Sans bit de parit


2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------53
Choix du nombre de bits de stop
53

* 1 bit de stop

2 bits de stop
1
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------54
Adresse du totalisateur
54

0 * Permet de donner une adresse spcifique chaque totalisateur


99

www.baumer.com

Fin de la programmation
------

Appuyer la touche [ P/R ] pour sortir de la programmation

Important : Tout paramtre modifi doit tre valid par la touche [

].

Remarque : Les paramtres prcds du signe * sont valids la livraison de lappareil.

4. Messages d'erreurs
En cas danomalie de fonctionnement, le totalisateur affiche un message derreur pour signaler le dfaut.
Le message Err 6 peut tre annul par la touche [ C ].
Err 1
Err 2
Err 6

Dfaut interne, lappareil doit tre retourn au constructeur


Dfaut EEPROM, lappareil doit tre retourn au constructeur
Vitesse de comptage trop leve

5. Mode TEST
Il est possible dans ce mode, de tester le bon fonctionnement de lappareil.
Pour accder au mode test, appuyer simultanment sur les touches [ Y ] et [ P/R ] et mettre lappareil sous tension, tout en
maintenant les touches appuyes jusquau dmarrage du test. Le premier test effectu est le test de laffichage.
La touche [
] permet de passer aux tests suivants, dans lordre ci-dessous :
Affichage
888888
Test de l'affichage
[
]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------tAste
Test du clavier
[
]
Si lune des touches du clavier est appuye, le symbole - est affich
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------in
Test des entres
[
]
La lettre A est affiche si lentre A est active
La lettre b est affiche si lentre B est active
La lettre C est affiche si lentre Reset est active
La lettre d est affiche si lentre Stop est active
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------out
Test des sorties relais et statique
[
]
En appuyant sur la touche [ Y ] laffichage passe 1, la sortie relais et statique est active.
La touche [ C ] permet de dsactiver les sorties
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ser
Test de la liaison srie RS232 ou RS422
[
]
En RS232, faire un pont entre les bornes 16 - 18
En RS422, faire un pont entre les bornes 16 - 18 et 17 - 19
Dmarrer le test en appuyant sur la touche [ U ], la fin du test :
- la lettre "P" (PASS) est affiche si la liaison srie est correct
- la lettre "F" (FAIL) est affiche si la liaison srie est dfectueuse
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------P01 1
Version de programme
[
]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------XX XX XX
Date du programme
[
]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------test n
Tests usines
[
]
Pour ressortir du mode test, il est ncessaire de couper l'alimentation de l'appareil.

www.baumer.com

6. Mise en service et branchement


Alimentation
Lappareil, en version VAC, est bitension 24/48 VAC ou 115/230 VAC.
Vrifier, sur le ct gauche de lappareil, la position du commutateur qui permet de slectionner la tension dalimentation.
A la livraison, le commutateur est positionn sur la tension la plus leve.
Cblage
Il est recommand de raliser le cblage des lignes de commande en cble blind et de les sparer des lignes de puissance.
Exemples de branchement
1) Commande par contact sec
NPN
Ligne 28 = 1
Ligne 25 = 0 ou 1 ou 2
Lignes 26 et 27 = 1 ou 2

PNP
Ligne 28 = 0
Ligne 25 = 0 ou 1 ou 2
Lignes 26 et 27 = 1 ou 2
0V

0V

2) Commande par dtecteur 3 fils


NPN
Ligne 28 = 1
Ligne 25 = 0 ou 1 ou 2
Lignes 26 et 27 = 0

PNP
Ligne 28 = 0
Ligne 25 = 0 ou 1 ou 2
Lignes 26 et 27 = 0
0V

GnD

0V

GnD

3) Commande par codeur 2 voies dphases


NPN
Ligne 28 = 1
Ligne 25 = 3 ou 4 ou 5
Lignes 26 et 27 = 0

PNP
Ligne 28 = 0
Ligne 25 = 3 ou 4 ou 5
Lignes 26 et 27 = 0
0V

GnD

0V

Gn
D

www.baumer.com