UNIVERSIDAD NACIONAL DE MOQUEGUA

DERECHOS HUMANOS Y GESTION PBLICA

GPYDS | RUBEN CHOQUE FLORES

1
ANALISIS DE SENTENCIA DE LA CDIH

I. DATOS GENERALES DE LA DEMANDA
a. DEMANDANTE:
Seor Wong Ho Wing

b. DEMANDADO
la Repblica del Per

c. DERECHOS HUMANOS VULNERADOS
i. derecho al debido proceso y al derecho de defensa.
ii. Derecho a la Vida
iii. Derecho a la Integridad Personal
iv. Derecho a la Libertad Personal
v. Garantas Judiciales
vi. Proteccin Judicial


II. PETITORIO DE LA DEMANDA

el petitorio de la demanda consiste que se otorgue un plazo para analizar las garantas
de vida de la persona a extraditar por requisitorio de su pas por el delito de
contrabando
se fundamenta, en su dimensin tutelar y cautelar, en los derechos involucrados,
fundamentalmente, el derecho a la vida, consagrado en el artculo 4 de la Convencin
Americana, ante el peligro derivado de la posibilidad de aplicacin de la pena de
muerte en el Estado requirente, cuando se ha denunciado que el proceso de
extradicin no ha observado el derecho internacional, particularmente las garantas
judiciales y la proteccin judicial, previstas en los artculos 8 y 25 de la Convencin
Americana; as como el peligro de lesin al derecho de peticin establecido en el
artculo 44 del mismo instrumento. En efecto, el Tribunal encuentra que el requisito de
extrema gravedad se satisface en el presente asunto con la determinacin prima facie
del riesgo inherente a extraditar a una persona que alega posibles fallas en el debido
proceso, cuando dicha extradicin pueda llevar a aplicar la pena de muerte en un
Estado ajeno al sistema interamericano .

III. FUNDAMENTO DE HECHO

el 27 de enero de 2010 la Corte Suprema de Justicia del Per resolvi declarar
procedente la extradicin del seor [Wong Ho] Wing. Luego de esta decisin, el
procedimiento de extradicin se encuentra en su etapa final quedando pendiente, ms
all de eventuales recursos, slo la decisin del Gobierno mediante Resolucin
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros, previo informe de la
Comisin Oficial presidida por el Ministerio de Justicia e integrada por el Ministerio de
Relaciones Exteriores []. De tal modo, la posible extradicin del seor [Wong Ho]
UNIVERSIDAD NACIONAL DE MOQUEGUA
DERECHOS HUMANOS Y GESTION PBLICA

GPYDS | RUBEN CHOQUE FLORES

2
Wing podra materializarse en cualquier momento sin tomar en cuenta las garantas
para preservar la vida del requisitoriado en la republica China

Por ltimo, mientras el asunto es resuelto por los rganos del sistema interamericano,
Per debe seguir tomando las medidas necesarias en relacin al seor Wong Ho Wing
para evitar que pudiera quedar sin efecto o hacerse ilusoria su eventual extradicin y
la correspondiente administracin de justicia en el Estado requirente.
Con base en las anteriores consideraciones, la Corte Interamericana estima oportuno
brindar al Estado la prrroga solicitada de manera que pueda concluir y entregar al
Tribunal la informacin que se encuentra pendiente de remisin. Asimismo, resulta
imprescindible que el Estado provea al Tribunal de copias oficiales con su debida
traduccin certificada de las figuras penales y sus respectivas sanciones actualizadas
de los delitos de defraudacin y de cohecho por los cuales la Corte Suprema de Justicia
del Per ha considerado que proceda la extradicin del seor Wong Ho Wing. El
Estado cuenta con un plazo que vence el 14 de abril de 2011 para remitir dicha
informacin.


IV. FUNDAMENTO DE DERECHO


Per ratific la Convencin Americana sobre Derechos Humanos (en adelante tambin
la Convencin Americana o la Convencin) el 28 de julio de 1978 y, de acuerdo con
su artculo 62, reconoci la competencia contenciosa de la Corte el 21 de enero de
1981.

El artculo 63.2 de la Convencin Americana dispone que, en casos de extrema
gravedad y urgencia, y cuando se haga necesario evitar daos irreparables a las
personas, la Corte podr, en los asuntos que an no estn sometidos a su
conocimiento, a solicitud de la Comisin, ordenar las medidas provisionales que
considere pertinentes. Esta disposicin est a su vez regulada en el artculo 27 del
Reglamento de la Corte .


V. ANALISIS DE LA SENTENCIA

La corte interamericana resolvi que la republica del Per se abstenga de extraditar al
seor Wong Ho Wing hasta el 15 de julio de 2011. Asi mismo hizo Requerir al Estado
que remita a la Corte Interamericana de Derechos Humanos, a ms tardar el 14 de
abril de 2011, el informe y la documentacin indicada en el Considerando 17 de la
presente Resolucin donde se evidencia que se cumplirn las garantas de vida del sr
Wong Ho Wing