Gramtica China - 2 HSK-1

Los Demostrativos

Existen dos tipos:

1. Zh Esto/e/a El objeto o persona a la que sustituye se halla
relativamente cerca del hablante. (Para indicar cercana).

2. N Ese/esa /Aquel/aquella El objeto o persona a la que
sustituye se halla lejos del hablante. (Para indicar lejana).

Para formar el plural se usa el clasificador xi (zhxie, nxie).

Ejemplo con zh:
Zh sh w pngyou. Este es mi amigo.
Zhxie sh w pngyou. Estos son mis amigos.

Ejemplo con n:
N sh w fngzi. Aquella es mi casa.
Nxie fngzi. Aquellas casas.




USOS DE LOS DEMOSTRATIVOS:

Para sealar personas o cosas.

zh sh Wn losh ste es el profesor Wen
n sh w de qch se es mi coche


Para indicar o sealar un lugar.

(zhr) (zhl) Aqu, ac, este lugar
(nr) (nli) All, all, aquel lugar

zhli hn shfu
Nli yu hn du Zhnggurn

Tambin pueden ser precedidos por la preposicin (zi).

Zi zhli yu hn du zxngch
w zi nli mi dngx
LOS CLASIFICADORES (palabras medidoras)

Que son?

Es una peculiaridad del chino que no existe en otros idiomas. Se usan
para indicar unidades de cosas. Y depende del objeto del que estemos
hablando usaremos distintos clasificadores. El de uso general es ge.
Otros son: bn (para libros), xi es para indicar una cantidad
indefinida y tambin es clasificador.

Hay dos tipos de clasificadores: Nominales y verbales.


Cundo los uso?

-Al numerar algo,
-Al sealar algo (usando los 2 demostrativos este - zh, y ese-aquel-
n)
-Al preguntar cul, (n)
-Al preguntar cuantos, cantidades pequeas ( j )
-Al usar la palabra cada , y tambien al usar y para
indicar la
prxima o la pasada


Cmo los uso?

La estructura es:
Numeral / demostrativo / n / j + Clasificador + nombre


Frases de ejemplo.

Al numerar- Un libro y bn sh
Al sealar - Aquel libro N bn sh
Cantidad indefinida - Estos libros zh xi sh
Preguntar - Cul libro? n bn sh
Preguntar - Cuntos libros? j bn sh
Cada Cada semana




OJO: Agunas pocas palabras como tian (da) y nin (ao) no llevan nunca
clasificador.
OJO: Al usar clasificadores, cuando tengamos que usar el numero dos
usaremos liang. No usaremos r (2) con un clasificador.

NOTA: Cuando el objeto es conocido por todos claramente, a veces se omite el
objeto pero no el clasificador.

Por ejemplo, observa la respuesta a esta pregunta:

N bn sh sh n de? Zh bn. Cul es tu libro? Este.



En funcin del sustantivo usamos distintos clasificadores:

(ge) Es el clasificador de uso ms frecuente. En el caso de no saber qu
clasificador se deber usar, puedes usar este clasificador (5 de cada 10 veces
aciertas).

(bn) Se aplica a publicaciones: libros, revistas...

(zh) Se aplica a objetos alargados y muy finos. Por ejemplo: bolgrafo,
pluma, lpiz, etc.

(zhng) Se aplica, normalmente, a objetos planos o que poseen una
superficie plana de cierta extensin. Por ejemplo: papel, peridico, etc.

(ti) Se aplica a aparatos, electrodomsticos. Por ejemplo: televisor,
ordenador, refrigerador, etc.

(kui) Se aplica a objetos que se han dividido en porciones. Por ejemplo:
carne, tela, etc.

: Copa, vaso


Frases:

Este libro es bueno

Esto es Pekin

Aqu yo estudio chino.

Este medico es bueno.
Esta tienda es pequea

Este restaurante es muy grande.

Yo bebo una copa de te.

Quiero conocer a esa persona.

No me gusta esta escuela

Esta semana compro fruta

Este profesor se llama Jairo

No me gusta pelcula, me gusta esa.

Este ordenador es demasiado caro.

All compro unas manzanas.

No me gusta este tipo de libro.



PRONOMBRES INTERROGATIVOS N y J

N lo utilizamos para preguntar literalmente Cul.

Normalmente va colocado despus del verbo (N xhuan n bn sh?), pero con
el verbo ser tambien lo podemos encontrar antes del verbo (N bn sh sh ni
de?)

Pero tenemos que entender que cuando en algunas preguntas en espaol
usamos qu, los chinos usan cul. Por ejemplo, De que pas eres? Los chinos
siempre dicen: De cul pas eres?. Tambin: Qu capitulo estudiamos hoy?,
los chinos dirn, Hoy estudiamos cual capitulo?. As que, como tantas cosas,
esto se aprende con la prctica. Hay que tener en cuenta que casi siempre que
usamos n para preguntar por objetos o personas, despus deberemos usar un
clasificador.


Ejemplos:
N xing mi n bn sh?
N bn sh sh ni de?
N xing q n ge guji?


J lo utilizamos para preguntar Cuanto/os y normalmente cuando sabemos
que sern cantidades menores de diez.

Como todo, hay que aprender con la prctica a usarlo. Adems, ms adelante
ser este pronombre interrogativo el que usaremos para preguntar por fechas,
horas, debido a que las repuestas son nmeros. Hay que tener en cuenta que
casi siempre que usamos j para preguntar por la cantidad de objetos o
personas, despus deberemos un clasificador.

N yu j bn sh?
Ni yu j ge pngyou?

Uso del J para preguntar: fechas, edad, la hora:

Hoy qu da es?

Hoy qu da de la semana es?

Hoy a qu mes estamos?

En qu da cae tu cumpleaos?

Cuantos aos tienes?

Qu hora es?

























Ejercicios:

1. Traduce las siguientes frases utilizando los demostrativos.

Este libro es mio

Esa manzana es grande

Ese maestro se llama Manolo

Estas frutas son buenas

Estos 2 ordenadores son caros

Esas 3 sillas

Esas mesas son pequeas

Esta ropa es ma

Estos alumnos son listos



2. Construye una frase con cada grupo de palabras:

a) profesor, hoy, libro

b) fruta, comprar, esta

c) esta tarde, ver, pelcula

d) este nombre, gustar,

e) uno/un, aqu, manzana, haber



3. Rellena el hueco con la palabra que creas conveniente y luego traduce
la frase:




4. En cul de estas frases usaras clasificador? Traduce la frase en la
que consideres oportuno usarlo.

Este ordenador.

Tienes t?

El libro de Manolo.

Leo este libro.

Me gusta comer fruta.

Te gusta el t?

Cuntos amigos tienes?

Quiero 1 taza de caf

Los libros son mios.

Esas sillas son grandes.

Cul libros es el tuyo?


5. Traduce:

Cul libro te gusta? Este.

Cuntos libros tienes? 2.

Cuntos amigos tienes? Diez.

Cules son tus amigos? Estos dos son mis amigos.


Cules libros son los tuyos? Aquellos son los mos, estos son tuyos.


6. Qu preguntaras en chino para obtener estas respuestas?

Podemos estudiar el lunes.

Quiero comprar 2 libros.

Aqul es el mo.

Conozco a 5 personas.

En Murcia hay 5 hospitales.




7. Traduce

Cuantos aos tienes?

Hoy a que mes y da estamos?

Maana que da es?

En qu cae el 25 de diciembre?

El 30 de este mes que da es?

Qu da quieres ir al hospital?

Qu da y mes es tu cumpleaos?

Qu hora es ahora?

A qu hora vas a dormir?

Ayer a qu hora terminamos la clase?




8. Qu preguntaras en chino para obtener estas respuestas?

Jntin xngqsn

Xinzi w din bn

yyu r ho sh xngqs

zutin sh shyu rshsn ho