Vous êtes sur la page 1sur 5

Dahir portant loi n 1-74-338 (24 joumada II 1394) fixant lorganisation judiciaire du

Royaume (B.O. 17 juillet 1974) (rectif. B.O. 16 octobre 1974).


Vu la constitution et notamment son article 102.
Titre Premier : Des juridictions et de leur comptence
Chapitre Premier : Dispositions gnrales
Article Premier :
Lorganisation
judiciaire comprend les juridictions de droit commun suivantes :
1 Les juridictions communales et darrondissement dont lorganisation, la composition et les attributions sont fixes
par un dahir portant loi ;
2 - Les tribunaux administratifs ;
3 - Les tribunaux de commerce ;
4 - Les tribunaux de premire instance ;
5 - les cours dappel administratives ;
6 - Les cours dappel de commerce ;
7 - les cours dappel ;
8 - la Cour suprme.
Le sige, le ressort et les effectifs de ces juridictions sont fixs par dcret.
Chapitre II : Des tribunaux de premire instance
Section I : Composition et organisation
Article 2 : Les tribunaux de premire instance comprennent :
Un prsident, des juges et des juges supplants ;
Un ministre public compos dun procureur du Roi et dun ou plusieurs substituts ;
Un greffe ;
Un secrtariat du parquet.
Les tribunaux de premire instance peuvent tre diviss suivant la nature des affaires quils connaissent en
sections des affaires de la famille et en chambres : civile, commerciale, immobilire, sociale et pnale.
Les sections des affaires de la famille connaissent des affaires de statut personnel, des successions, de ltat civil
et des affaires dhomologation et des mineurs, de la kafala et tout ce qui a trait la sauvegarde et la protection de
la famille.
toute chambre peut instruire et juger les affaires soumises au tribunal quelle quen soit leur nature, lexception
Dahir portant loi n 1-74-338 (24 joumada II 1394) fixant lorganisation... http://adala.justice.gov.ma/production/organisation/fr/1-74-338.htm
1 sur 5 13/10/2014 18:11
des affaires relevant des sections de la famille.
Un ou plusieurs magistrats dtachs de ces tribunaux peuvent galement tre appels exercer, titre permanent
dans des localits situes lintrieur du ressort, dtermines par arrt du ministre de la justice.
Article 3 : Les tribunaux de premire instance peuvent tenir des audiences foraines dans leur ressort.
Article 4 :
Les tribunaux de premire
instance sigent en prsence de trois juges dont un prsident, avec lassistance dun greffier, sous rserve des
comptences dvolues au prsident du tribunal en vertu de textes particuliers, dans les actions suivantes :
- actions de statut personnel et de successions lexception de la pension alimentaire ;
- actions immobilires de droits rels et mixtes ;
- actions de conflit de travail ;
- dlits sanctionns par une peine demprisonnement suprieure deux ans et dont la comptence est dvolue par
le code de procdure pnale au tribunal de premire instance.
- Dans les autres affaires, les tribunaux de premire instance sigent juge unique avec lassistance dun greffier.
Lorsquil apparat au juge unique que lune des demandes principale, reconventionnelle ou en compensation relve
de la comptence de la formation collgiale ou se rapporte une action ayant un lien de connexit avec une action
en cours devant cette formation, il se dessaisit de lensemble de laffaire par dcision gracieuse.
Le prsident du tribunal de premire instance est charg de la transmission du dossier de laffaire la formation
collgiale.
Lorsquil statue en matire de conflit du travail, le tribunal est assist par quatre assesseurs dont le mode de
dsignation est fix par dcret.
La prsence du reprsentant du ministre public est obligatoire laudience pnale, peine de nullit de la
procdure et du jugement.
En toute autre matire, cette prsence est facultative, sauf dans les cas prvus par le code de procdure civile,
notamment lorsque le ministre public est partie principale et dans toutes autres hypothses prvues par un texte
particulier.
Section II : Comptence
Article 5 : Sauf lorsque la loi attribue formellement comptence une autre juridiction, le tribunal de premire
instance est comptent soit en premier et dernier ressort, soit charge dappel, dans les conditions dtermines
par le Code de procdure civile, le Code de procdure pnale et, le cas chant, des textes particuliers.
Dans le cas o un texte spcial a donn comptence au tribunal rgional, cette comptence est attribue de plein
droit au tribunal de premire instance.
Chapitre III : Des cours dappel
Section I : Composition et organisation
Article 6 : Les cours dappel comprennent, sous lautorit du premier prsident et suivant leur importance, un
certain nombre de chambres spcialises dont une chambre dappel de statut personnel et successoral et une
chambre criminelle. Toutefois, toute chambre peut valablement instruire et juger quelle quen soit la nature, les
affaires soumises ces cours.
Elles comportent galement un ministre public compos du procureur gnral du Roi et de substituts gnraux,
un ou plusieurs magistrats chargs de linstruction, un ou plusieurs magistrats des mineurs, un greffe et un
Dahir portant loi n 1-74-338 (24 joumada II 1394) fixant lorganisation... http://adala.justice.gov.ma/production/organisation/fr/1-74-338.htm
2 sur 5 13/10/2014 18:11
secrtariat du parquet gnral.
Article 7 : En toute matire, peine de nullit, les audiences des cours dappel sont tenues et leurs arrts sont
rendus par trois magistrats assists dun greffier sauf si la loi en dispose autrement.
La prsence du reprsentant du ministre public laudience pnale est prvue peine de nullit. Son assistance
en toute autre matire est facultative, sauf dans les cas dtermins par le Code de procdure civile notamment
lorsquil est partie principale et dans toutes autres hypothses prvues par un texte particulier.
Article 8 : Les cours dappel peuvent tenir leurs audiences au sige des tribunaux de leur ressort.
Section II : Comptence
Article 9 : La cour dappel est comptente pour connatre des dcisions des tribunaux de premire instance
rendues en premier ressort, ainsi que pour toutes les autres matires o comptence lui est attribue par le Code
de procdure civile ou le Code de procdure pnale et, le cas chant, par des textes particuliers.
Chapitre IV : De la cour suprme
Section I : Composition et organisation
Article 10 : La Cour suprme est prside par un premier prsident. Le ministre public y est reprsent par le
procureur gnral du Roi assist des avocats gnraux.
Elle comprend des prsidents de chambre et des conseillers. Elle comporte galement un greffe ainsi quun
secrtariat du parquet gnral.
Elle se divise en six chambres : une chambre civile dite la premire chambre, une
chambre de statut personnel et successoral, une chambre commerciale, une chambre administrative, une chambre
sociale et une chambre pnale.
Chaque chambre est prside par un prsident de chambre et peut tre divise en sections.
Toute chambre peut valablement instruire et juger quelle quen soit la nature, les affaires soumises la cour.
Article 11 : Les audiences de la Cour suprme sont tenues et leurs arrts sont rendus par cinq magistrats,
assists dun greffier sauf si la loi en dispose autrement.
La prsence du ministre public est obligatoire dans toutes les audiences.
Section II : Comptence
Article 12 : La comptence de la Cour suprme est dtermine par le Code de procdure civile, le Code de
procdure pnale, le Code de justice militaire et, le cas chant, par des textes particuliers.
Titre II : Inspections des juridictions magistrats
Chapitre Premier : Inspection et surveillance des juridictions
Article 13 : Linspection des juridictions est destine, notamment, apprcier leur fonctionnement ainsi qui celui
des services qui en dpendent, les mthodes utilises et la manire de servir des personnels magistrats et
greffiers.
A cet effet, le ministre de la justice dsigne un ou plusieurs magistrats appartenant la Cour suprme ou en
fonctions ladministration centrale de son dpartement, pour procder linspection des juridictions autres que la
Cour suprme ou pour enquter sur des faits dtermins.
Les inspecteurs disposent dun pouvoir gnral dinvestigations, de vrification et de contrle. Ils peuvent
notamment convoquer et entendre les magistrats et fonctionnaires des juridictions et se faire communiquer tous
documents utiles.
Dahir portant loi n 1-74-338 (24 joumada II 1394) fixant lorganisation... http://adala.justice.gov.ma/production/organisation/fr/1-74-338.htm
3 sur 5 13/10/2014 18:11
Toutefois, lorsque les investigations portent sur un magistrat, linspecteur qui en est charg doit tre dun grade gal
ou suprieur celui du magistrat inspect.
Les rapports dinspection sont transmis sans dlai au ministre de la justice avec les conclusions des inspecteurs
ainsi que leurs suggestions.
Article 14 :
. Les premiers prsidents des cours dappel et les procureurs gnraux du Roi prs ces cours, les
premiers prsidents des cours dappel administratives, les premiers prsidents des cours dappel de commerce et
les procureurs gnraux du Roi prs lesdites cours procdent personnellement linspection des juridictions de
leur ressort dans la limite de leurs attributions respectives chaque fois quils le jugent utile et au moins une fois par
an. Ils rendent compte au ministre de la justice des constatations quils ont faites.
Article 15 : Le premier prsident de la Cour suprme veille dans les meilleures conditions au rglement des
affaires et au bon fonctionnement des services du greffe de la Cour suprme.
Il exerce sa surveillance sur les
conseillers de la Cour suprme, sur les premiers prsidents des cours dappel, des cours dappel administratives et
des cours dappel de commerce.
Article 16 : Le procureur gnral du Roi prs la Cour suprme a autorit sur les membres du ministre public de
la Cour suprme et sur les services du secrtariat du parquet gnral.
Il contrle les agents du greffe chargs du service pnal ou investis de fonctions comptables.
Il peut adresser directement des instructions et observations aux procureurs gnraux du Roi prs les cours
dappel et aux procureurs du Roi prs les tribunaux de premire instance.
Il doit dnoncer au ministre de la justice les manquements quil viendrait constater de la part de tout magistrat du
ministre public.
Article 17 :
Les premiers prsidents des cours dappel exercent leur surveillance sur tous les magistrats du
sige de leur juridiction, ainsi que sur ceux des tribunaux de premire instance et sur les services du greffe de ces
juridictions.
Les premiers prsidents des cours dappel administratives exercent leur surveillance sur tous les magistrats du
sige de leur juridiction, ainsi que sur ceux des tribunaux administratifs du ressort et sur les services du greffe de
ces juridictions.
Les premiers prsidents des cours dappel de commerce exercent leur surveillance sur tous les magistrats du sige
de leur juridiction, ainsi que sur ceux des tribunaux de commerce du ressort et sur les services du greffe de ces
juridictions.
Article 18 : Les procureurs gnraux du Roi prs les cours dappel surveillent, dans leur ressort, les magistrats du
ministre public, les agents des greffes chargs du service pnal, des fonctions de secrtaires de parquet ou
investis de fonctions comptables, ainsi que les officiers et agents de police judiciaire.
Les procureurs gnraux du Roi prs les cours dappel de commerce exercent leur surveillance sur les
magistrats du ministre public et les agents du secrtariat-greffe qui relvent de leur ressort.
Article 19 :
Les prsidents des
tribunaux administratifs, les prsidents des tribunaux de commerce et ceux des tribunaux de premire instance
Dahir portant loi n 1-74-338 (24 joumada II 1394) fixant lorganisation... http://adala.justice.gov.ma/production/organisation/fr/1-74-338.htm
4 sur 5 13/10/2014 18:11
exercent leur surveillance sur les magistrats du sige de leur tribunal, ainsi que sur les services du greffe.
Article 20 : Les procureurs du Roi prs les tribunaux de premire instance ont autorit sur leurs substituts ainsi
que sur les agents du greffe chargs du service pnal ou exerant dans ces juridictions les fonctions de secrtaires
de parquet ou des fonctions comptables.
Ils dirigent dans leur circonscription lactivit des officiers et agents de police judiciaire.
Les procureurs du Roi prs les tribunaux de commerce exercent leur autorit sur leurs substituts ainsi que sur
le personnel charg des fonctions de secrtaires du parquet.
Article 21 : Lorsque le chef du sige dune juridiction apprend quun magistrat du parquet manque ses devoirs,
compromet la dignit du corps auquel il appartient ou porte atteinte la bonne administration de la justice, il doit en
informer le chef du parquet de sa juridiction et en faire rapport lautorit suprieure.
Les mmes obligations incombent au chef du parquet lorsquil a connaissance de manquements identiques relevs
contre un magistrat du sige.
Chapitre II : Magistrats
Article 22 : Les magistrats sont soumis un statut qui leur est propre.
Article 23 : Les magistrats portent laudience un costume dont les caractristiques sont dtermines par arrt
du ministre de la justice.
Article 24 : Les conjoints, les parents et allis jusquau degr doncle ou de neveu inclusivement, ne peuvent tre
simultanment magistrats dune mme juridiction en quelque qualit que ce soit, sauf dispense qui peut tre
accorde par dcret lorsque la juridiction comprend plus dune chambre ou si cette juridiction sige juge unique et
condition que lun des conjoints, parents ou allis ci-dessus viss ne soit pas lun des chefs de la juridiction.
En aucun cas, mme si la dispense est accorde, les conjoints, parents ou allis viss lalina prcdent ne
peuvent siger dans une mme cause.
Article 25 : Tout magistrat dont un parent ou alli jusquau degr doncle ou de neveu inclusivement est lavocat
dune partie en cause ne peut, peine de nullit du jugement ou de larrt, tre appel siger.
Titre III : Dispositions diverses
Article 26 : A lexception des juridictions communales et darrondissement vises au 1 de larticle premier, les
dispositions du prsent dahir portant loi entreront en vigueur le 14 ramadan 1394 (1
er
octobre 1974).
A cette date, seront de plein droit portes devant les nouvelles juridictions toutes les instances de leur comptence
qui ne sont pas en tat dtre juges sans que les actes, formalits et jugements rgulirement intervenus
antrieurement la date dentre en vigueur du prsent dahir portant loi aient tre renouvels. Toutefois, les
parties seront rassignes ou reconvoques cet effet.
Article 27 : Sont abroges toutes dispositions contraires au prsent dahir portant loi et notamment :
Larticle 2 de la loi n 3-64 du 22 ramadan 1384 (26 janvier 1965) relative lunification des tribunaux ;
Le dcret royal n 1005-65 du 25 rebia I 1387 (3 juillet 1967) portant loi sur lorganisation judiciaire et les tableaux y
annexs, ainsi que les textes qui les ont modifis et complts ;
Les articles 2, 3, 4, 5 et 7 du dahir n 1-57-223 du 2 rebia I 1377 (27 septembre 1957) relatif la Cour suprme ;
Les articles 1, 2, 3, 4 et 5 du dahir portant loi n 1-72-110 du 15 joumada II 1392 (27 juillet 1972) instituant des
tribunaux sociaux.
Article 28 : Le prsent dahir portant loi sera publi au
Dahir portant loi n 1-74-338 (24 joumada II 1394) fixant lorganisation... http://adala.justice.gov.ma/production/organisation/fr/1-74-338.htm
5 sur 5 13/10/2014 18:11