En la histrica conexin de F. Perls con J.L. Moreno, se verifica la influencia ejercida por la obra del creador del Psicodrama sobre el modelo teraputico est!ltico. El trabajo con sue"os, es tan antiuo como la humanidad. En el silo ## d. $. %e escribe el tratado sobre los sue"os de &rtenidoro de 'aldis o de (feso )ue recopila todos los saberes sobre interpretacin de los sue"os. &ristteles tienen tres breves tratados *parva naturalia, de somno+ sobre la ciencia del dormir , so"ar. $omentados por &vicena , &lberto Mano. &nteriormente, el propio -ipcrates trata sobre el dianstico mdico a travs del sue"o. & mediados del ./, Lope de 0arrientos conecta con la tradicin aristotlica a travs de &lberto Mano , escribe1 #Trata$o $!% $or&ir ' $!s(!rtar ' $!% so)ar*" *'el cual existe una edicin cr2tica , una profunda investiacin de la 'tra. Mar2a #sabel 3arc2a4Mone5+. %in olvidar las ra2ces psicoanal2ticas de Perls , sus discrepancias con Freud, con ocasin del $onreso de Praa, coinciden en afirmar )ue el trabajo con sue"os es 6el camino real hacia el inconsciente5. Freud apo, el car!cter cient2fico del psicoan!lisis , su dimensin de profundidad en el hombre en el esclarecimiento del mundo on2rico. J. L. Moreno *789:479;<+, crea hacia 79:= el >eatro >eraputico )ue dar2a orien al Psicodrama en sus m?ltiples modalidades. Psicodrama es la dramati@acin, la representacin, la puesta en acto de aspectos de la realidad ps2)uica, experiencial, 2ntima de un sujeto. Moreno escribe en Psicoterapia de grupo y psicodrama *79A9+1 6En la esfera de los sue"os el psicodrama ha reali@ado proresos decisivos mediante los mtodos de accin , de interpretacin de papeles5. *p.7=A, E'. 79BB, Fondo de cultura, Mxico+. 6El relato de un sue"o es, como se sabe, una repeticin incompleta , desfiurada del sue"o oriinal. &l hacer posible la representacin del sue"o por medio de mtodos psicodram!ticos, puede hacerse emerer a la lu@ las partes inconscientes m!s profundas5. 6El so"ador puede, despus de haber representado su sue"o, reconstruir su propia vivencia5. 6El an!lisis psicodram!tico de los estados inconscientes es m!s completo , de ma,or eficacia )ue el Psicoan!lisis5. $ontin?a Moreno1 6El rado de interacin depende de la intensidad de la conexin entre palabra, s2mbolo, comportamiento , accin. La resonancia de estas afirmaciones es clara en la, en ocasiones, un poco catica obra escrita de Perls )ue recoe con fidelidad su estilo teraputico en el trabajo con sue"os. Frit@ escribir! en Sueos y existencia *79B9+ E'. ce $uatro vientos *798:+, *p.;9 %%. 6&nte la actitud fbica , el rehuir el darse cuenta... )uiero mostrarles cmo se usa esta tcnica de la identificacin en el trabajo con sue"os5. 6Es bastante diferente de los hacen los psicoanalistas5. 6En la >erapia 3est!ltica no interpretamos los sue"os. -acemos con ellos alo mucho m!s interesante. En ve@ de anali@arlos , trocearlos, intentamos retrotraerles a la vida5. 7 La manera de llevarlos a la vida del so"ador, del protaonista calificar2a Moreno, es claramente psicodram!tica, al menos en la metodolo2a )ue denominar2amos autodrama. J. L. Moreno resit?a el sue"o, con su simbolismo en el a)u2 , ahora, -ic et nunc del protaonista invit!ndole a re4presentar el relato on2rico, a hacerle presente a travs de la experiencia , accin )ue 6inclu,e5 la palabra. Escribe Moreno1 6 La produccin psicodram!tica se dirie al presente *sub specie presentis+ , no al pasado5. Perls1 6En ve@ de relatar el sue"o como un episodio del pasado, lo actuamos en el presente de modo )ue se convierte en parte de uno , as2 posibilitamos un compromiso verdadero5. Moreno califica esta metodolo2a, presentada por l en los a"os veinte, como revolucionaria. Ctro aspecto esencial en la terapia on2rica tanto psicodram!tica, como posteriormente est!ltica es la consideracin del s&+o%o. Para Freud los s2mbolos ocultan *contenido latente , contenido manifiesto del relato so"ado+, para Moreno1 6El mtodo psicodram!tico abre una nueva rein a la investiacin del simbolismo inconsciente, ilumina los s2mbolos de accin. Perls afirmar! )ue el s2mbolo, adecuadamente representado en la accin teraputica no slo oculta sino tambin revela. Esto D)u )uiere decirE. $uando, en carnavales, por ejemplo, ,o elijo un disfra@, ese disfra@, su m!scara sobre todo van a ocultar mi identidadF pero en el acto de eleir ese disfra@ , no otro, ,a esto, diciendo alo de m2. &contecer, arediendo l?dicamente a la ente como un diablo en luar de ocultarme bajo el disfra@ de !nel bondadoso expresa elocuentemente al?n raso de mi persona )ue tiene )ue recurrir al s2mbolo en el sue"o para expresarse. El trabajo psicoteraputico de Perls con los sue"os antiuos o recientes recuerda )ue cada sue"o contiene una sit,aci-n inconc%,sa. ,na sit,aci-n no asi&i%a$a" %uiere Perls escribir el sue"o *el describirlo inicial de Moreno+ con todos los detalles )ue aparece en l. &,udado por el terapeuta, el so"ador trabajar! con/irtin$os! en cada uno de los s2mbolos o disfraces del contenido on2rico. 'e ah2 nacer! el ,i-n 0ar,&!nto !1ist!ncia% (ara Mor!no2 del sue"o. Este uin est! hecho de di!loo entre polaridades, )ue en psicodrama necesitar!n el apo,o de los eos auxiliares, ,, en 3estalt, consider!ndolas como (ro'!ccion!s de uno mismo se har! a travs de un di!loo intrapersonal expresivo de las diferencias , facilitador de un aprendi@aje de mutuo entendimiento , de interacin. El mensaje existencial, afirma Perls, se har! cada ve@ m!s claro. $ontin?a afirmando Frit@1 6el sue"o es una excelente oportunidad para encontrar los ho,os de la personalidad *o.c.p.87+. 6Entender un sue"o sinifica darse cuenta de cu!ndo se est! evitando lo obvio5. En esta misma l2nea explicar! J.L. Moreno el acontecer del insiht, no por informacin del terapeuta sino por experiencia personal del protaonista o paciente. Mientras )ue, para 3r!,$, los sue"os representan sobre todo el (asa$o recuperado , sanado a travs de la libre asociacin e interpretacin, para A$%!r, )ue sustitu,e la sexualidad por el ansia de poder son ensa,os de 4,t,ro" Car% G" J,n, afirmar!1 6Los sue"os son la a,uda m!s efectiva )ue tenemos en la tarea de construir nuestra personalidad. $ada sue"o es una exposicin de la situacin ps2)uica total del individuo en ese momento5. /emos )ue la metodolo2a de Moreno ,, : posteriormente, la de Perls, siendo mu, distintas de las anteriores se acerca a la posicin central de Jun para )uien el sue"o es el espejo de la mente humana. Esta met!fora del espejo la emplear! Moreno describiendo la tarea de los eos auxiliares durante la psicodramati@acin de un sue"o, , la emplear! Perls en el di!loo interador de las polaridades, a travs de las cuales, en el proceso de recuperar pro,ecciones convirtindose en los s2mbolos on2ricos, el hombre puede interarse personalmente cuando reconstru,e estas partes framentadas de su propio ,o, sana esas partes rotas , asume su lenuaje existencial con responsabilidad. R!s,&o %as %n!as 4,n$a&!nta%!s $! %os &to$os G!st5%tico ' Psico$ra&5tico6 G!sta%t" 7.4El terapeuta anima al protaonista del sue"o a narrarlo con todos los detalles )ue aparecen en l. :.4 El terapeuta preunta al paciente cu!l ha sido el sabor o sabores predominantes en el sue"o , )u revive ahora al recordarlo , hacerlo presente1 &nustia, incertidumbre, o@o, miedo, deseo, amena@a, expansin, libertad. Nota6 este paso )ue Perls no enumera, entra en el esp2ritu del a)u2 , ahora ,, sobre todo, de contacto con la memoria emocional. =.4 El so"ador es animado a narrar el sue"o en presente, como si estuviera reali@!ndose , vivenci!ndose ahora. <.4 El paciente retoma el sue"o poniendo verbal , actitudinalmente la palabra 6,o5 delante de los personajes u otros s2mbolos sinificativos *por pe)ue"os )ue sean + )ue aparecen en su sue"o. A.4 #dentific!ndose con cada uno de los elementos, como pie@as de un pu@@le, )ue aparecen en el sue"o, el paciente so"ador, animado , estimulado respetuosamente por el terapeuta, establece un di!loo, a travs de un cambio f2sico de luar haciendo interaccionar los diferentes s2mbolos )ue, como framentos del 6,o5 se van esclareciendo e ilumin!ndose. B.4 & travs de este di!loo se va reali@ando en el presente la a7ar!n!ss. ;.4 El mensaje del sue"o, cuando va densificando su consciencia se puede relacionar en un ir , venir, con partes conscientes de la vida real, procurando ablandar resistencias )ue, de hecho, ha releado al inconsciente sus mensajes. 8.4 El insiht, consiste en verificar de una manera intuitiva, corporal, emocional, conitiva, interal )ue existe un camino de crecimiento, aun)ue sea doloroso, )ue est! abierto a mi autenticidad , verdad. Es lo )ue Perls llamar!1 #&!nsa8! !1ist!ncia% $!% s,!)o*" 9.4 %i el trabajo se reali@a en un rupo, es importante )ue la persona reciba un feedbacG no tanto interpretativo cuanto acoedor )ue subra,e el esfuer@o hecho por encontrar la personal verdad liberadora. = Las $i4!r!ncias con !% (roc!so (sico$ra&5tico $! Mor!no. acent?an sobretodo la acci-n en el desarrollo re4presentativo del sue"o. La presencia de psicodramatista como 6director de escena5 , de los eos auxiliares como espejo o facilitadores de tcnicas *intercambio de roles etc...+ )ue en la 3estalt se suplen con las sillas caliente , vac2a. Es diversa, asimismo la filosof2a sub,acente al mtodo moreniano, en contraste con el modo de proceder de la 3estalt. Las dimensiones, con las )ue el psicodrama trabaja, la salud existencial amplian considerablemente la intencional del ciclo est!ltico, dentro ambas de una psicolo2a humanista. $omo en la metodolo2a de Perls no se da interpretacin sino orientacin para responsabili@arse del lenuaje on2rico , llevarlo a la consciencia facilitadora del insiht. Evidentemente estamos comparando dos metodolo2as diferentes, solamente he intentado, con, tal ve@, excesivo apresuramiento , simplificacin, resaltar los importantes puntos de contacto en oposicin, ambas tcnicas al psicoan!lisis cl!sico, , de constatar la influencia histricamente comprensible )ue ejerce la obra de J.L. Moreno en Frit@ Perls. GESTALT Y PSICODRAMA EN EL TRABAJO CON SUEOS Jos A" Garca-Mon! En la histrica conexin de F. Perls con J.L. Moreno se verifica la influencia ejercida por la obra del creador del Psicodrama sobre el modelo teraputico est!ltico. El trabajo con sue"os, tan antiuo como la humanidad, se hace ciencia, en palabras de Freud con su metodolo2a de interpretacin. & este 6camino real hacia el inconsciente5 opondr! Perls la herramienta teraputica de representacin , actuali@acin del sue"o, de orien claramente moreniano. En la ponencia describimos, brevemente, la metodolo2a de Moreno , la comparamos con el estilo de los talleres de Perls sobre sue"os. &ludimos a las influencias , diversidades con los estilos de Freud, Jun , &dler, sobre todo al desvelar el contenido latente del manifiesto en el mundo on2rico. 'escribimos la metodolo2a de Moreno , el estilo teraputico de Perls , su eficacia en la recuperacin del potencial alienado de la persona. >odo ello dentro del contexto de las terapias humanistas. Jos A" Garca-Mon!. es profesor de >cnicas Psicodram!ticas en la Facultad de Psicolo2a de la Hniversidad Pontificia $omillas, Madrid. Profesor del Master de Psicoterapia individual , de rupo de la misma universidad. Miembro del #nstituto de #nteraccin , 'in!mica Personal, Psicoterapeuta. &utor de varios libros sobre crecimiento personal. 4.4.4.4.4.4.4.4.4. <