Vous êtes sur la page 1sur 46

T e o r a y S e r v i c i o E l e c t r n i c o

Tipos de formas de onda.


El tubo de rayos catdicos.
Caractersticas, especificaciones y
controles del osciloscopio.
Mediciones de voltaje y de forma de onda
de corriente.
Mediciones de intervalo de tiempo,
frecuencia y tiempo de elevaci n.
Mediciones de diferencia de tiempo y fase.
Figuras de Lissajous.
2
INDICE
Captulo 1. TIPOS DE FORMAS DE ONDA
Generalidades................................................ 3
Onda de corriente continua........................... 4
Onda sinusoidal............................................. 4
Onda cuadrada.............................................. 6
Onda diente de sierra.................................... 6
Onda trapezoidal........................................... 7
Pulsos............................................................ 8
Captulo 2. TUBO DE RAYOS CATODICOS (TRC)
Funcin......................................................... 9
Can electrnico................................... 10
Sistema de desviacin............................. 10
Pantalla fluorescente............................... 12
Captulo 3. MANEJO DEL OSCILOSCOPIO
Caractersticas................................................ 13
Ancho de banda de frecuencia
ptica de alta velocidad.......................... 14
Gran capacidad de
almacenamiento..................................... 14
Proteccin de la forma onda................... 14
Funcin mltiple..................................... 14
Salida..................................................... 14
TRC y lectura del cursor.......................... 14
Descripcin del panel frontal y
panel posterior............................................... 21
Funcin de cada bloque.......................... 21
Operaciones bsicas ...................................... 28
Conexin para medir seales.................. 28
Ajuste bsico para la
operacin inicial..................................... 29
Compensacin de la punta
de prueba............................................... 31
Especificaciones y ajustes........................ 32
Captulo 4. METODOS DE MEDICION
Mediciones de amplitud................................. 33
Mediciones de intervalo de tiempo................. 35
Medicin de frecuencia.................................. 37
Medicin del tiempo de elevacin.................. 38
Medicin de diferencia de tiempo
entre dos seales............................................ 39
Medicin de diferencia de fase entre
dos seales.................................................... 40
Operacin de la base de tiempo
retardada (Delay Time)................................... 42
Captulo 5. PRECAUCIONES EN LA OPERACION
Medidas de seguridad.................................... 45
INTRODUCCION
El osciloscopio es uno de los principales
equipos de medicin que se utilizan para
realizar pruebas y reparaciones en cual-
quier sitio donde intervengan seales elec-
trnicas. Es por ello que hemos dedicado
el presente volumen de Teora y Servicio
Electrnico, a ensear su manejo.
Comenzamos con una descripcin de
los tipos de forma de onda, con son la co-
rriente continua, sinusoidales, diente de
sierra, trapezoidal y pulsos.
Enseguida se hace una descripcin del
funcionamiento del tubo de rayos cat-
dicos, as como de las caractersticas, es-
pecificaciones y controles de un oscilosco-
pio, para entrar de lleno en materia: los
mtodos de medicin.
Mediante una serie de prcticas, se en-
sea al estudiante las siguientes medicio-
nes: voltaje, formas de onda de corriente,
intervalo de tiempo, frecuencia, tiempo de
elevacin, diferencia de tiempo y fase en-
tre dos seales, desplazamiento de fase,
etc. Igualmente, se ensea de una forma
prctica el uso de la figuras de Lissajous.
Y para concluir, se hace un recuento de
las principales precauciones que deben
seguirse en la operacin de un oscilosco-
pio, como son las que tienen que ver con
el voltaje de lnea, con campos magnti-
cos, con el tubo de rayos catdicos, etc.
TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO
3
el que lo fuera habra que utilizar enton-
ces un voltmetro ordinario y no un oscilos-
copio. Adems, pocas de estas formas de
onda son comunes o clsicas (como las on-
das sinusoidales, las cuadradas o los dien-
tes de sierra).
En una gran parte de las veces, las for-
mas de onda que se proyectan en la pan-
talla del TRC estn compuestas de dos o
ms formas clsicas y superpuestas sobre
un nivel de corriente continua (CC). Este
aspecto se aplica, por ejemplo, a las sea-
les compuestas de video-sincrona, a los
limitadores de frecuencia modulada, a los
circuitos de control automtico de frecuen-
cia, a los separadores de sincrona, etc.
Pero, cmo saber si la forma de onda
que se est proyectando en la pantalla del
TRC es la misma que proporciona el fabri-
cante de un determinado equipo? Es pro-
bable que esta comparacin sirva de mu-
Captulo 1
TIPOS DE FORMAS
DE ONDA
GENERALIDADES
Normalmente, el uso que le damos al
osciloscopio se enfoca sobre todo a los
parmetros de tiempo (duracin de los pul-
sos) en milisegundos, microsegundos, en-
tre otros, y a las medidas absolutas de vol-
taje en milivolts, volts, etc. Sin embargo,
las aplicaciones ms amplias se refieren a
la proyeccin de las caractersticas de mo-
dulacin, a la combinacin de video ms
la sincronizacin de una cmara o un te-
levisor en una etapa de video, a las formas
de onda en los circuitos de barrido de un
televisor, o bien, a la localizacin de fallas,
de falta de video, de linealidad, etc.
Cada uno de los ejemplos anteriores, as
como otros que requieren un anlisis vi-
sual, se manifiestan como una forma de
onda; ninguno de ellos es corriente cont-
nua pura, estable, constante, ya que para
Centro Japons de
Informacin Electrnica
4
cho cuando el aparato en cuestin funcio-
ne mal; el anlisis y criterio que se sigan,
producto de la preparacin tcnica y del
completo conocimiento del circuito y de
los instrumentos de prueba (en este caso,
el osciloscopio) en turno, darn la pauta
para una accin correctora. Es decir, si el
tcnico no entiende en forma adecuada
lo que observa, no podr reparar apropia-
damente ningn equipo.
Precisamente por esta razn, en el pre-
sente captulo se ilustran y se analizan al-
gunos ejemplos bsicos de formas de onda
y sus caractersticas. Tales muestras son fun-
damentales para el conocimiento de for-
mas de onda ms complicadas que usual-
mente se encuentran en los circuitos de
equipos modernos.
ONDA DE CORRIENTE CONTINUA
A pesar de que esta onda no se parece a
ninguna otra, o mejor dicho, no parece ser
una de ellas, tcnicamente puede clasi-
ficarse as. Es la ms sencilla de todas las
formas de onda, y su representacin la
podemos observar en la figura 1.1, en la
que se especifica un voltaje estable de co-
rriente continua (CC) de 100 volts.
De acuerdo con lo mostrado en esta fi-
gura, tanto la amplitud como la polaridad
permanecen independientes y constantes
en el tiempo.
ONDA SINUSOIDAL
Es una de las ms comunes, y como ejem-
plo podemos citar a las fuentes de poten-
cia de corriente alterna (CA), los genera-
dores de seales de audio y de radiofre-
cuencia.
En vista de la importancia extrema de
esta forma fundamental de CA, es preciso
dar una breve explicacin de su nombre y
de su origen:
El nombre "seno" es el de la funcin
trigonomtrica que expresa la longitud de
la proyeccin vertical del radio de un cr-
culo en diferentes posiciones en el rea de
ste. La figura 1.2 nos aclara la descripcin
que acabamos de hacer.
Supongamos que un crculo representa
la cartula de un reloj con cuatro radios en
diferentes posiciones: 3, 2, 1:30 y 12 ho-
ras, en ese orden; al porcentaje de longi-
tud de la proyeccin vertical para la posi-
cin de cada uno de los radios se le deno-
mina "seno del ngulo formado por el ra-
dio y la lnea horizontal (0)".
Figura 1.1
TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO
5
De tal forma, se considera que la longi-
tud original de los radios es la unidad (1)
ver tabla 1.
Los valores del seno son los mismos para
cada cuadrante del crculo, excepto por la
polaridad [( + ) y ( - )], de tal manera que
los valores de 0 a 180 son positivos y los
valores de 180 a 360 son negativos.
Puesto que el coseno es el complemen-
to del seno, la longitud de la proyeccin es
diferente. Por lo tanto, el coseno tiene
mayor longitud cuando el ngulo es me-
nor y viceversa.
Ahora bien, lo anterior se puede con-
vertir en una forma de onda de corriente
alterna o sea, una onda sinusoidal, como
se observa en la figura 1.3. Para ello, en
una lnea horizontal se marcan intervalos
en grados (iguales) de 0 a 360, mediante
lneas verticales hacia arriba o hacia abajo
(dependiendo de la polaridad del ngulo
y de longitudes iguales de cada ngulo).
Por consiguiente, si se unen los extremos
de estas lneas verticales con una lnea con-
Figura 1.2
Tipos de formas de onda
Posicin del
radio
Longitud de la
proyeccin
Valor del seno
3:00 (0) 0 Sen 0=0
2:00 (30) 50% Sen 30=0.5
1:30 (45) 70.7% Sen 45 =0.707
12:00 (90) 100 % Sen 90 =1
Tabla 1
Centro Japons de
Informacin Electrnica
6
tinua, se obtendr la onda sinusoidal o
cosenoidal (lnea punteada).
ONDA CUADRADA
Una onda que aparenta estar constituda
por lneas rectas y con vrtices a 90, es la
llamada "onda cuadrada". En realidad esta
onda muestra algunas imperfecciones,
como es el caso del redondeamiento de
sus esquinas (figura 1.4).
Ejemplo de las mltiples aplicaciones de
la onda cuadrada, es la seal de la que se
derivan los pulsos de sincronizacin hori-
zontales y verticales (es decir, la forma de
onda bsica de la cual surgen las ondas de
diente de sierra) y el patrn para calibrar
los osciloscopios (mismo que es esencial
en la obtencin de la imagen en un tubo
de rayos catdicos a travs de sus circuitos
de reflexin).
ONDA DIENTE DE SIERRA
Tambin de mltiples aplicaciones, esta
onda debe su nombre precisamente a su
apariencia (figura 1.5).
La onda diente de sierra se utiliza fre-
cuentemente en los osciloscopios, en los
circuitos de barrido de televisin y en otros
Figura 1.4
Figura 1.3
TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO
7
instrumentos de medicin, y est confor-
mada por lneas rectas; la relacin en tiem-
po entre las lneas delanteras y las lneas
de retraso es diferente.
ONDA TRAPEZOIDAL
Esta onda, que resulta ser la combinacin
de una onda diente de sierra con una onda
cuadrada, se utiliza ampliamente en tele-
visin (sobre todo en los circuitos de barri-
do, en las entradas de los yugos de desvia-
cin, como se muestra en la figura 1.6).
Los niveles de voltaje no se pueden expre-
sar como en una onda sinusoidal, porque
no hay una simetra ni en amplitud ni en
tiempo. Adems, en dicha figura puede
observarse cmo los niveles de voltaje se
Figura 1.7a Figura 1.7b
Figura 1.5 Figura 1.6
Tipos de formas de onda
Centro Japons de
Informacin Electrnica
8
especifican en puntos determinados de una
lnea de referencia.
PULSOS
Aunque puede considerarse que los pul-
sos son semejantes a una onda cuadrada,
la diferencia radica en que ellos pueden
presentarse en forma aislada o en grupos.
Esto se aprecia en la figura 1.7, en donde
se les compara con una onda sinusoidal.
Cabe hacer notar que mientras en una
onda sinusoidal existe una continuidad
entre ciclo y ciclo, en el tren de pulsos no
la hay (puesto que entre pulso y pulso existe
un espacio que no forma parte de la se-
al).
Adems de las caractersticas propias de
un pulso (tales como su duracin -tiempo-
y amplitud -voltaje-), existe la Pendiente,
misma que especifica qu tan cuadrado es
el pulso. La Pendiente, que expresa el tiem-
po de subida o de bajada de los bordes de
este ltimo, se utiliza por ejemplo en los
pulsos de sincronizacin horizontal y ver-
tical de la seal de video.
TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO
9
Captulo 2
TUBO DE RAYOS
CATODICOS (TRC)
FUNCION
La funcin principal del osciloscopio de
tubo de rayos catdicos, consiste en per-
mitir la visualizacin del comportamiento
de la corriente elctrica; es decir, la con-
versin de los electrones en movimiento
de seales luminosas, a travs del TRC.
La figura 2.1 muestra las tres unidades
principales de que consta un TRC: el ca-
n electrnico, el sistema de desviacin
y la pantalla fluorescente.
Figura 2.1
Centro Japons de
Informacin Electrnica
10
Can electrnico
En el can electrnico se ubican los ele-
mentos que producen el haz de electro-
nes que se mueve a gran velocidad en di-
reccin de la pantalla. Estos elementos son:
A) El calefactor, cuya funcin es calentar el
ctodo a la temperatura de operacin
normal.
B) El ctodo, que emite los electrones.
C) La rejilla de control, que regula la inten-
sidad del haz electrnico.
D) El nodo de enfoque, que concentra el
haz de electrones en un punto fino en
la pantalla.
E) El nodo acelerador, que imprime alta
velocidad al haz electrnico.
Sistema de desviacin
Este sistema se encarga de trazar diferen-
tes tipos de voltaje o de corriente, a partir
del punto fino definido por el can elec-
trnico en la pantalla.
El osciloscopio emplea el sistema de
desviacin del tipo electrosttico, el cual
tambin se utiliza en los radares y
analizadores del espectro, entre otros
equipos; otro tipo de desviacin es el
electromagntico, utilizado en los
receptores de televisin.
Desviacin electrosttica
La desviacin electrstatica se basa en el
funcionamiento de un capacitor, ya que
ste consiste en dos placas metlicas se-
paradas por un dielctrico. Luego
entonces, cuando el capacitor se encuen-
tra en estado neutro (o sea, sin carga), las
placas tienen el mismo nmero de
electrones; en el momento en que l se
carga, una placa tiene ms electrones que
la otra (es decir, una es positiva y la otra
negativa) y entonces entre ambas se genera
una fuerza de atraccin que tiende a unirlas
y que adems acta sobre cualquier
electrn que se encuentre entre ellas y el
dielctrico. Este efecto de un capacitor
cargado en los electrones del dielctrico,
Figura 2.2
TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO
11
es el que precisamente se utiliza en la
desviacin electros-ttica.
En la figura 2.2 se observan dos pares
de placas, conocidas stas como "placas
horizontales" y "placas verticales".
Supongamos que cada una de las pla-
cas tiene, con respecto a tierra, una dife-
rencia de potencial de corriente continua,
de tal forma que esta carga sea igual entre
ellas. En tales circunstancias el haz no ten-
dra desviacin, sin que ello necesariamen-
te implique que ste se ubique en el cen-
tro de la pantalla; para esto, habra que
ajustar los potenciales (no forzosamente a
un voltaje de cero), ya que debido a las va-
riaciones propias de los circuitos se requeri-
ra de un movimiento de cierta magnitud.
Por otra parte, en la figura 2.3 se mues-
tran los efectos que en las placas se pro-
ducen al existir entre ellas una diferencia
de potencial.
En el ejemplo de la figura 2.3 (a) la pla-
ca superior resulta ser ms positiva que la
inferior, ya que siendo negativo el haz ella
es la que lo atrae. Adems, el voltaje de la
misma provoca que el haz choque en la
pantalla, arriba del centro de sta.
En la figura 2.3 (b) observamos un ejem-
plo del efecto inverso, ya que el haz choca
en la parte inferior de la pantalla. Y como
esta situacin tambin se presenta en las
placas horizontales, si se da el caso de que
la placa derecha se hace ms positiva que
la izquierda, el haz se mover hacia ella, y
viceversa.
Desviacin lineal
Ahora consideremos la aplicacin de un
potencial variable (por ejemplo, una onda
sinusoidal de CA) al grupo de placas verti-
cales, a las cuales al mismo tiempo se les
aplica un voltaje de CC. A este ltimo, que
Figura 2.4
Figura 2.3a
Figura 2.3b
Tubo de rayos catdicos (TRC)
Centro Japons de
Informacin Electrnica
12
inicia con un valor negativo y en forma li-
neal va "subiendo" hasta llegar a cero y lue-
go a nmeros positivos, se le conoce como
"diente de sierra" (ver figura 2.4).
Al observar la figura anterior, nos damos
cuenta de que la mancha del haz se mo-
ver con una velocidad uniforme de iz-
quierda a derecha a travs de la pantalla,
conforme al voltaje que se aplique en las
placas horizontales. Por su parte, de acuer-
do con los cambios de voltaje que se den
en la onda sinusoidal, sta, al ser aplicada
a las placas verticales, har que la mancha
se desplace de arriba a abajo; en este caso,
es precisamente la onda sinusoidal la que
se trazar en la pantalla.
Base de tiempo
En la mayora de las aplicaciones del
osciloscopio, al considerar cualquier vol-
taje o corriente, los valores que de este fac-
tor se presentan en el tiempo estn repre-
sentados por los puntos sucesivos de la
onda. Y puesto que dichos puntos apare-
cen en la pantalla de izquierda a derecha,
el barrido horizontal que observamos en
ella es en realidad una escala de tiempo;
esto es lo que en el osciloscopio constitu-
ye la base de tiempo.
En la figura 2.5 se muestran dos ondas
sinusoidales divididas en cuartos de onda
por lneas verticales. Vemos cmo cada
cuarto de onda ocupa una distancia igual,
la cual corresponde, a su vez, a un interva-
lo igual en la base de tiempo horizontal y
cmo cada uno de ellos tiene una dura-
cin de un dcimo de segundo (por lo que
representa un barrido lineal, aunque tam-
bin puede haber barridos no lineales).
Pantalla fluorescente
La conversin de la energa elctrica en luz,
se realiza a travs del impacto del haz de
electrones en la pantalla fluorescente o
tubo de rayos catdicos, cuyo recubrimien-
to interior tiene dos caractersticas:
A) Luminiscencia, que convierte la energa
del haz de electrones en forma de luz a
una temperatura baja.
B) Fosforescencia, que es la propiedad de
continuar dando luz despus del impac-
to del haz de electrones a alta veloci-
dad.
La fosforescencia vara conforme al tipo
de recubrimiento qumico y a la aplicacin
que se quiera dar al TRC.
Los recubrimientos a los que comn-
mente se les llama "fsforos", pueden ser
silicatos de zinc o, en el caso de los
cinescopios de televisin, sulfuros de zinc.
Figura 2.5
TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO
13
Figura 3.1
pado con un convertidor analgico-digital
(A/D) y que combina las ventajas propias
de su tipo (medicin, almacenamiento, in-
terpretacin y comunicacin de un trazo
rpido) con las funciones de un oscilos-
copio analgico (medicin de la duracin
del ancho de banda, exploracin retarda-
CARACTERISTICAS
Si bien es cierto que la funcin de todos
los osciloscopios es la misma, en realidad
existe una gran variedad de tipos y marcas
cuyas caractersticas hacen diferentes a
unos de otros; tal es el caso del nmero de
canales, ancho de banda, memoria digital,
tipo de controles, etc.
Todos estos factores se manifiestan en
la funcionalidad y costo del instrumento, y
sobre todo en la aplicacin que se le vaya
a dar.
En este volumen consideraremos el
modelo OS-3000SRS, osciloscopio de al-
macenamiento digital de la marca Goldstar
(figura 3.1).
Como se muestra en la figura anterior,
se trata de un aparato de doble canal, equi-
Captulo 3
MANEJO DEL
OSCILOSCOPIO
Centro Japons de
Informacin Electrnica
14
da -Delay Sweep- y generacin de dos ejes
de tiempo y de la seal de disparo -Trigger-
de televisin).
Adems, reduce el error de medicin
y utiliza un tipo de TRC cuadrado con es-
cala interna fluorescente, la cual permite
tomar fotografas de la forma de onda ob-
servada.
A continuacin se describen otras ca-
ractersticas de este modelo de oscilo-
scopio. (Ver tambin tabla 2).
Ancho de banda de frecuencia ptica de
alta velocidad
Un convertidor A/D instalado en cada ca-
nal, muestrea la seal de entrada en un
rango mximo de 20 Mhz muestras/segun-
do. De esta manera, cualquier seal ccli-
ca puede ser almacenada (20-60 Mhz
mximo).
Tambin puede ser utilizado como un
osciloscopio ordinario de tiempo real, con
un rango de frecuencia de entre 20 y 60
Mhz.
Gran capacidad de almacenamiento
Cada canal tiene una memoria de 2 KW,
ya que puede indicar la forma de onda
compuesta de 1 KW de datos. Adems,
mide con alta precisin cualquier trazo
cambiante.
Proteccin de la forma de onda
Cuenta con una memoria de 1KW, para
proteger dos formas de onda almacenadas
en cada canal.
Funcin mltiple
Para interpretar un amplio rango de sea-
les, dispone de varias funciones. Entre s-
tas, se encuentra la funcin del modo de
Roll, para medir seales bajas, y la fun-
cin promedio (Average), para eliminar el
ruido de la seal y para medir nicamente
la seal.
Salida
Utiliza la funcin de interfaz RS-232C para
establecer con la computadora la entrada/
salida de informacin digital. Gracias a este
enlace y a un trazador digital, ofrece la
posibilidad de imprimir en papel -copias-
lo mostrado por la pantalla. Adems, in-
terpreta y registra los datos almacenados.
TRC y lectura del cursor
Para mostrar la informacin del panel,
mediante la lectura del TRC puede reali-
zar rpidamente la operacin y medicin;
para mostrar la diferencia de voltaje (V),
la diferencia de tiempo (T) y la diferencia
de frecuencia (1/T) entre dos cursores,
utiliza la funcin de lectura del cursor.
TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO
15
Manejo del osciloscopio
Tabla 2
Especificaciones
TRC Modelo OS-3020
1. Configuracin y pantalla til Pantalla rectangular de 6" con gratcula interna; 8x10 Div.
(1 Div=1cm),marcas para medir el tiempo de bajada,
subdivisiones de 2mm a lo largo del eje central.
2. Potencial de aceleracin: +1.9 Kv aproximadamente (ctodo de referencia).
3. Fsforo: P31 (standard).
4. Enfoque: Posible (con circuito de correccin de autoenfoque).
Entrada del eje Z (modulacin de intensidad)
1. Seal de entrada: La intensidad decrece, cuando la seal se torna positiva.
2. Ancho de banda: CD-2 Mhz (-3dB).
3. Acoplamiento: CD.
4. Impedancia de entrada: 20-30 K-Ohms.
5. Voltaje mximo de entrada: 30 volts (CD + Pico CA).
Deflexin vertical
1. Ancho de banda (-3db)
CD Acoplado: CD a 20 Mhz normal. CD a 7 Mhz magnificado
CA coplado: 10 Hz a 20 Mhz normal. 10 Hz a 7 Mhz magnificado.
Centro Japons de
Informacin Electrnica
16
2. Modos: CH1, CH2, Add, Dual (Chop; Time/Div Switch - 0.2 Seg a
5 mSeg. Alt; Time/Div Switch 2 mSeg a 0.2 Seg).
3. Precisin:
Normal: 3%
Magnificado: 5%.
4. Impedancia de entrada: Aproximadamente 1 Mohm en paralelo con 25 3pF.
5. Voltaje de entrada mximo:
Directo: 300 volts (CD+Pico CA). Con punta de prueba,
referirse a la especificacin de sta.
6. Acoplamiento de entrada: CA, CD, Tierra.
7. Inversin de polaridad: Slo CH2.
Deflexin horizontal
1. Modos de display: A, A Int, B, B TrigD, X-Y
2. Base de tiempo A: 0.2 Seg/Div a 0.2 Seg/Div en 19 pasos calibrados,
secuencia 1-2-5
Tiempo de aplazamiento
(Hold-Off):
Variable con el control de aplazamiento (Hold Off).
3. Base de tiempo B: 0.2Seg/ Div a 0.2 Seg/ Div en 7 pasos calibrados,
secuencia 1-2-5
Exploracin retardada: 1 Div o menos a 10 Div o ms.
4. Magnificacin del barrido: 10 veces (mximo rango de barrido: 20 nSeg/ Div).
5. Precisin:
3 % (0C a 50C); error adicional para magnificador:
2%.
Sistema de disparo (trigger)
1. Modos: Auto, Normal, Tv-V, Tv-H
TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO
17
Manejo del osciloscopio
2. Fuente: CH1, CH2, Lnea, Ext.
3. Acoplamiento: CA.
4. Pendiente: (+) (-)
5. Sensivilidad y frecuencia:
Auto, Normal, Tv-V, Tv-H
20 Hz - 2MHz.
Int. 0.5 Div-1.5 Div.
Ext. 0.2 Vpp-0.8 Vpp.
6. Impedancia de entrada en el
disparo externo:
1 Mohm en paralelo con aproximadamente 30 pF.
Voltaje de entrada mximo: 250 volts (CD + Pico CA).
Operacin X-Y
1. Eje -X: Igual que CH1, excepto para
-Factor de deflexin: Igual que CH1.
-Precisin: 5%.
-Respuesta en frec.: CD a 500 Khz (-3db).
2. Eje -Y: Igual que CH2.
3. Diferencia de fase X-Y: 3 menos (en CD a 50 Khz).
Funcin de lectura
1. Funcin de lectura
del cursor:
Voltaje de referencia V: -REF.
Tiempo de referencia T: -REF.
Referencia de frecuencia 1/ V: -REF.
2. Disposicin en la pantalla
del panel:
Eje vertical: (CH1, CH2) V/Div,Uncal, Mag (valor
convertido)
Eje horizontal: S/Div, Uncal, Mag (valor convertido).
3. Rango efectivo del cursor
desde el centro de la
gratcula:
Vertical: Dentro de 3 Div.
Horizontal: Dentro de 4 Div.



Centro Japons de
Informacin Electrnica
18
4. Resolucin 1/25 Div.
Funcin de almacenamiento digital
1. Memoria de la pantalla
(display):
1000 palabras / CH.
2. Memoria de proteccin: 1000 palabras/ CH x 2.
3. Memoria de adquisicin: 5 Seg/ Div ~20 Seg/ Div: 2000 palabras/CH
0.2 Seg/ Div~ 2 Seg/ Div:1000 palabras/ CH.
4.Resolucin vertical: 25 puntos/1 Div.
5. Resolucin horizontal: 100 puntos/ Div.
6. Rango mximo de muestreo: 20 Ms/Seg.
7. Ancho de banda digital: 5MHz (4 samples/ciclo).
8. Mtodo de adquisicin
de datos:
Modo Norm: Almacena datos en cada tiempo de disparo.
Modo Avg: Promediando de 4 a 256 veces.
Modo Roll:El dato es continuamente almacenado en TRC
Modo Hold: El dato es tomado para Norm, Avg,Roll.
Modo Single: La forma de onda es tomada despus
de ser almacenada.
9. Funcin de la pantalla: Smooth: La forma de onda almacenada es mostrada por
puntos o suavemente.
Interpolation: La forma de onda almacenada es mostrada
por puntos, lineal de interpolacin sinusoidal.
Ali Mag: Simultneamente se muestran la forma de onda
original y su forma de onda magnificada..
Go-Nogo: Apreciacin y comparacin de una seal.
10. Proteccin de datos: Pueden protegerse hasta dos datos almacenados. Los
datos bajo proteccin pueden ser llamados a la pantalla
cuando se les requiera.
11. Pre-disparo: Variable (0.04 Div/ Step).
TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO
19
Manejo del osciloscopio
12. Trazador: Salida del trazador del TRC mostrando la
informacin en un trazador HP-GL por la interfaz
RS-232C.
13. Salida de datos: RS-232C.
14, Magnificacin de la pantalla: Int. x 10 Time/ Div Int. Mag.
15. Operacin X-Y: Trazo Simple X-Y: Eje X = CH1.
Eje Y= CH2.
Trazo doble X-Y: Eje X = CH1.
Eje Y = CH2.
Sensitividad: Eje X = CH1. 1mV~5V/Div 5%.
Eje Y = CH2. 1mV~5V/Div 5%
Error de fase: 3 menos DC ~50KHz.
16. Tiempo de barrido: 0.2 Seg/Div ~20 Seg/Div.
Seal repetida: 0.2 Seg/Div~2 Seg/ Div.
Modo Roll: 0.5 Seg/Div~20 Seg/ Div
Alt: 0.5 Seg/Div~ 20 Seg/ Div.
Chop: 1m Seg/Div ~ 20 Seg/ Div.
17. Funcin de lectura:
<Disposicin en la pantalla de panel>
V/Div, Descalibrado, Mag.
Seg/Div,Descalibrado, Mag.
X-Y, punto de disparo, nmero de promedio, Modo
Roll,
Mtodo de interpolacin.
Informacin de la memoria protegida.
Disposicin de la punta de prueba.
<Lectura del cursor>
Diferencia de voltaje V: -REF.
Diferencia de tiempo T: -REF.
Frecuencia 1/ t: -REF.
Predisparo TRG: .
Calibrador
(Ajuste de la punta de prueba): Aproximadamente una frecuencia de 1 KHz, onda
cuadrada 0.5 volts (3%).

Centro Japons de
Informacin Electrnica
20
Fuente de alimentacin
1. Rango de voltaje: Rango de voltaje Fusible
100 (90-110volts)/ CA 2A 125 volts.
120 (108-132 volts)/ CA 2A 125 volts
220 (198-242 volts)/ CA 1A 250 volts.
240 (216-250 volts)/ CA 1A 250 volts.
2. Frecuencia: 50/60 Hz
3. Consumo de energa: Aproximadamente 65W.
Caractersticas fsicas
1. Peso: Aproximadamente 8 Kg.
2. Dimensiones: 320 mm (W) x 140 mm (H) x 430 mm (L).
Caractersticas ambientales
1. Rango de temperatura durante la
operacin adecuada:
+10 C a + 35 C (+50 F a + 95 F).
2. Temperatura ambiente mxima de
operacin:
0 C a + 40 C (+32 F a + 104 F).
3. Temperatura mxima de almacenamiento: -20 C a + 70 C (-4 F a + 158 F).
4. Rango de humedad durante la operacin
adecuada:
45% a + 85% RH.
5. Mxima humedad ambiente para la
operacin:
35% a 85% RH.
TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO
21
Manejo del osciloscopio
DESCRIPCION DEL PANEL FRONTAL Y
PANEL POSTERIOR
Las figuras 3.2 (a) y 3.2 (b) muestran las
partes frontal y posterior del osciloscopio
0S-3020.
Funcin de cada bloque
Los nmeros mostrados en las descripcio-
nes de la tabla 3, representan la informa-
cin de las funciones que desarrolla, para
la operacin de este equipo, cada termi-
nal indicada en las figuras 3.2 (a) y 3.2 (b).
Figura 3.2b
Figura 3.2a
Centro Japons de
Informacin Electrnica
22
Tabla 3
Bloque de alimentacin y pantalla
1. Interruptor de encendido: Oprimirlo para encender y apagar el equipo.
3. Intensidad: Ajusta la brillantez del TRC. En el sentido de rotacin de las
manecillas del reloj, se incrementa la brillantez.
4. Foco: Ajusta las lneas de barrido para obtener la mejor definicin
5. Rotacin: Ajusta la alineacin del trazo en relacin a las lneas
horizontales de la gratcula del TRC.
6. Iluminacin: Ajusta la brillantez de la escala, y es til cuando la
observacin se realiza en un lugar oscuro o cuando se
fotografa la pantalla.
7. Selector de voltaje: Realiza el cambio de rango del voltaje de operacin
adecuado.
8. Conector de
alimentacin:
Permite colocar o retirar el cable de alimentacin de CA.
Bloque del amplificador vertical
9. Conector del CH1
X In:
Para conectar una seal de entrada al CH1 del amplificador
vertical, o una seal en el eje X, durante la operacin X-Y.
10. Conector del CH2
Y In:
Para conectar una seal de entrada al CH2 del amplificador
vertical, o una seal en el eje Y, durante la operacin X-Y.
11 y 12. Interruptor
CA/CD/Tierra:
CA:
CD:
Tierra:
Se utiliza para seleccionar el mtodo de acoplamiento de la
seal de entrada al amplificador vertical.
Se aplica un capacitor entre el conector de entrada y el
amplificador vertical, a fin de bloquear cualquier
componente de CD de la seal.
Se realiza una conexin directa entre el conector de entrada
y el amplificador vertical, para que pasen al amplificador
vertical todos los componentes de la seal de entrada.
Se le conecta a sta la entrada del amplificador vertical. Para
el efecto, su propio nivel es tomado como un punto de
referencia.
TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO
23
Manejo del osciloscopio
13 y 14 Volts/Div: Selecciona el atenuador para cada paso de la sensitividad de
deflexin vertical. La medicin de la forma de onda se lleva a
cabo sin tener en cuenta la magnitud de la seal; para
facilitar dicha tarea, el selector se coloca en una posicin
adecuada.
15 y 16 Variable: Se utiliza para variar continuamente la sensitividad de
deflexin vertical, si es girado completamente en sentido
contrario al curso de las manecillas del reloj. La relacin de
atenuacin se convierte en 1/2.5 del valor indicado. Cuando
se jala la perilla, la sensitividad del eje vertical se incrementa
5 veces. La mxima sensitividad es de 1 mV.
17 y 18 Posicin: Se utiliza para mover la forma de onda sobre el eje vertical.
Al girar en sentido de las manecillas, el trazo sube; al girarlo
en sentido contrario, baja.
Interruptor pull CH2
Inv 18
Cuando se jala, la seal aplicada al CH2 se invierte.
19 Interruptor V Mode:
Es utilizado para seleccionar el modo de la pantalla del eje
vertical.
CH1: Se exhibe solamente la seal de entrada al CH1 en el TRC
CH2: Se exhibe solamente la seal de entrada al CH2 en el TRC.
Dual:
Add:
Dos seales que son introducidas al CH1 y al CH2, aparecen
simultneamente en el TRC.
Chop: Time/Div 0.2 Seg ~5m Seg.
Alt: Time/Div 2m Seg ~ 0.2 Seg.
Exhibe la suma algebraica de las seales del CH1 y del CH2
20. Conector de salida del
CH1:
Proporciona una salida amplificada de la seal que se
conecta al CH1, para excitar a un contador de frecuencia u
otros dispositivos.
Bloques de barrido y disparo
21. Exhibicin horizontal: Selecciona el modo de barrido.
A: Cuando es oprimido, el botn A explora el TRC en el rango
de la base de tiempo principal (A).
Centro Japons de
Informacin Electrnica
24
A Int B: Cuando es oprimido, el botn A Int B explora el TRC en el
rango de la base de tiempo principal (A). La base de tiempo B
intensifica una seccin de los trazos.
B: El sector cuya brillantez es modulada, se exhibe en la pantalla
en forma magnificada. La exploracin de retardo BTRIGD es
disparada por el primer pulso de disparo.
X-Y: Este botn permite la operacin X-Y.
22. Tiempo/Div A: Selecciona el rango de barrido calibrado de la base de tiempo
principal (A) y la operacin X-Y.
23. Tiempo/Div B: Selecciona el rango de barrido calibrado de la base de tiempo
(B).
24. Posicin del tiempo
de retardo
(Delay Time):
Determina el punto exacto de inicio dentro del rango de retraso
de la base de tiempo A, en la cual la base de tiempo B
comenzar a explorar.
25. Variable A: Se utiliza para tener una variacin continua en el barrido A
desde la posicin de calibracin.
Pull X 10 Mag: Cuando se localiza la parte que se magnifica, se alnea con la
escala central del eje vertical ajustando la posicin del eje
horizontal. Cuando se jala el interruptor X 10 Mag, la forma de
onda es centrada a la mitad. Para esto, el tiempo de barrido es
1/10 del valor indicado por Time/Div.
26. Posicin horizontal: Se utiliza para ajustar la posicin horizontal de los trazos
exhibidos en la pantalla, de manera independiente con
respecto a la medicin de tiempo de las formas de onda. Si es
girado en direccin de las manecillas, los trazos se mueven
hacia la derecha; si se gira en direccin contraria, los mueve
hacia la izquierda.
27. Interruptor de modo
disparo (Trigger):
Selecciona el modo de disparo del barrido.
Auto: El barrido se produce de manera automtica. Cuando hay una
seal de disparo, se obtiene el disparo del barrido
normalmente y la forma de onda se detiene. Cuando no hay
seal y el disparo no se realiza, el barrido tambin se produce
automticamente. Esta posicin se recomienda para propsito
general.
TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO
25
Manejo del osciloscopio
Norm: Se puede obtener el barrido disparado; pero cuando no hay
seal de disparo y ste no se realiza, aqul no se produce. Este
modo es efectivo cuando la frecuencia de la seal es de 25 Hz o
menor.
TV-V: Se utiliza para medir una seal de video compuesta en la
frecuencia de campo.
Tv-H: Se utiliza para medir una seal de video compuesta en la
frecuencia de lnea.
28. Interruptor de
fuente(source)
de disparo:
Selecciona la porcin conveniente de la fuente de disparo.
CH1: Selecciona al CH1 como fuente de disparo, cuando se aplica por
l una seal.
CH2: Selecciona al CH2 como fuente de disparo, cuando se aplica
por l una seal.
Lnea: Se utiliza para observar una seal que es disparada en la
frecuencia de alimentacin de CA. Tambin se pueden
estabilizar los componentes de una seal relacionada con la
lnea en la cual ellos estn contenidos
Ext; Selecciona la seal que se aplica en el conector Ext Trig In.
29. Control de retencin
(Hold Off):
Permite el disparo en algunas seales complicadas, al cambiar
el tiempo de retencin (Hold Off) del barrido principal. Tambin
es efectivo en el disparo de seales de alta frecuencia, seales
irregulares o digitales, por la extensin del tiempo de barrido. El
ajuste se realiza de manera lenta, para la estabilizacin del
disparo. Normalmente se le utiliza despus de tenerlo
completamente girado en sentido contrario a las manecillas.
30. Control del nivel
de disparo:
Selecciona el punto de inicio de la seal de disparo. Cuando el
control es girado en sentido de las manecillas, el punto de
disparo se mueve hacia el mximo valor positivo (+); si es girado
en sentido contrario, el punto de disparo se mueve hacia el
mximo valor negativo (-).
Pendiente (slope) del
disparo:
Se utiliza para seleccionar la inclinacin del disparo del barrido
inicial. Al ser oprimido el interruptor, ste selecciona la
inclinacin positiva (+); al ser jalado, indica la inclinacin
negativa (-).
Centro Japons de
Informacin Electrnica
26
31. Conector Ext Trig In: Para aplicar seales de disparo externo hacia los circuitos de
disparo.
32. Dispositivo de lectura:
a) Select: Este botn selecciona el cursor a cambiar, entre los cursores de
,Ref, Tracking ( , Ref). El cursor seleccionado se exhibe en
la parte superior (o en el lado izquierdo), ( , ).
b) V, T, 1/ T: Este botn elige entre los modos V, T, 1/ T.
c)On/Off: Al oprimir los botones V y Select, la funcin del dispositivo de
lectura se activa o desactiva ( On , Off).
d)
Mueve el cursor seleccionado hacia arriba, abajo, derecha o
izquierda.
33. Almacenamiento
e) Interruptor
de almacenamiento
(storage):
Cuando el LED se apaga, realiza la funcin normal de
osciloscopio de tiempo real. No operan todos los interruptores.
Oprimiendo este botn una vez, se enciende el LED y registra el
modo de almacenamiento; funcionan todos los interruptores.
Oprimiendo este botn una vez ms, registra el modo de tiempo
real. En el modo de almacenamiento, el LED parpadea
asincrnicamente junto con el muestreo.

TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO


27
Manejo del osciloscopio
f) Interruptor de men: Este botn se oprime para cambiar el promedio, la
interpolacin, las condiciones de la punta de prueba, la lista
y el control On/Off del suavizado.
Cada vez que se presiona este botn, el modo cambia y el
que se selecciona es exhibido en el ngulo superior derecho
del TRC. Cada ajuste de modo es cambiado, al oprimir el
botn Select, el cual est debajo del botn de men.
g) Interruptor de Hold: Al oprimir este botn, se detiene el muestreo; esto mismo le
sucede a la forma de onda exhibida en la pantalla, en tanto
que el LED se enciende. Al volver a oprimirlo, se libera el
estado de Hold y empieza el muestreo.
h) Interruptor de save: En modo de Hold, este botn "guarda" en la memoria de
almacenamiento la forma de onda de la pantalla. En modo
de No-Hold, solamente cambia el estado del botn.
i) Interruptor de single: Este botn mide el cambio en la forma de onda instantnea
(interminente).
j) Interruptor de select: Este botn cambia el modo de posicin del botn de men.
k) Interruptor de plot: Este botn proporciona la exhibicin de la forma de onda en
el trazador X-Y. Al oprimir el botn, ste transmite datos y
enciende el LED. Opera slo en la condicin de Hold
(enciende el LED Hold).
l) Interruptor de Recall: Se le utiliza para exhibir nuevamente la forma de onda
almacenada en el TRC. Al oprimir este botn, el LED
enciende. Cuando el LED se apaga despus de oprimir el
botn, continuamente se libera este interruptor.
Diversos
34. Interruptor DIP y conector RS-232C
Interruptor DIP: Coloca al Plot o modo de comunicacin en el tiempo de
salida del trazador o en comunicacin con la computadora.
Centro Japons de
Informacin Electrnica
28
Conector RS-232C Conecta el cable RS-232C en el tiempo de salida del
trazador o en comunicacin con la computadora.
35. Conector Ext
Blanking In:
Se le aplica una seal para la modulacin de intensidad del
TRC. La brillantez trazada se reduce con una seal positiva y
se incrementa con una seal negativa.
36. Terminal de calibracin: Proporciona la onda cuadrada (0.5 volts, 1 KHz) para
calibrar la punta de prueba y el amplificador vertical
37. Conector de
tierra(GND):
Proporciona un punto de enlace para separar la terminal de
tierra.
bajo nivel). Ya que es difcil tener el cable
acoplado al conector del osciloscopio, se
recomienda tener un adaptador tipo BNC.
2. Mtodo de cable coaxial
Este mtodo, el ms comn, se utiliza am-
pliamente cuando un conector de salida
es colocado al objeto de medicin.
Como la capa de blindaje del cable
coaxial evita el zumbido (HUM) y el ruido,
las mediciones que se llevan a cabo son
ms precisas.
Usualmente, los cables coaxiales se
adaptan con conectores BNC en cada ex-
tremo. Y puesto que para ello existe una gran
variedad de tipos -segn el uso que se les
vaya a dar-, se recomienda elegir el ms
adecuado para las necesidades en turno.
Por otra parte, cuando se midan sea-
les de alta frecuencia, se debe colocar una
carga cuyo valor de impedancia sea igual
al de la seal de la fuente que se est mi-
diendo. Los cables coaxiales deben ser
OPERACIONES BASICAS
Conexin para medir seales
Existen tres mtodos diferentes para la
observacin de seales por medio del
osciloscopio:
1. Mtodo de un solo cable
Aunque este es el ms simple, nicamente
puede ser utilizado en caso de que la se-
al que se pretenda medir sea de un nivel
alto o que se trate de un circuito de baja
impedancia (por ejemplo, un circuito TTL).
Aqu, los alambres de tierra deben ser
conectados entre la terminal de aterrizaje
del osciloscopio y la superficie de aterriza-
je de los equipos que son medidos.
Sin embargo, si sucede que el cable
produce un zumbido (HUM) y ruido a cau-
sa de carecer de blindaje, frecuentemente
la medicin puede resultar con problemas
(sobre todo cuando se miden seales de
TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO
29
combinados con la carga, en trminos de
impedancia.
3. Mtodo de punta de prueba para
osciloscopio
Para realizar mediciones en los circuitos, lo
ms recomendable es la punta de prueba.
Las puntas de prueba se pueden dispo-
ner en las posiciones de 1 X (conexin di-
recta) y 10 X (con atenuacin).
Como la seal de entrada se atena 1/
10 con la impedancia de entrada del
osciloscopio, la punta de prueba permite
incrementarla hasta la posicin 10 X. Por
eso es que la unidad de medicin Volt/Div
debe ser multiplicada por diez (10). Ade-
ms, para evitar zumbido (HUM) y ruido,
la punta de prueba del osciloscopio tam-
bin utiliza alambres de blindaje.
Cuando se desee realizar una medicin
utilizando el cable coaxial, un aspecto muy
importante a tomar en cuenta es el de que
debe conocerse la impedancia de la fuen-
te, la frecuencia implicada ms alta, la
capacitancia del cable, etc.
Si se desconoce alguno de estos facto-
res, es necesario utilizar la punta de prue-
ba en la posicin 10 X.
Ajuste bsico para la operacin inicial
Se recomienda la ejecucin del procedi-
miento que a continuacin se describe,
(incisos A a F), antes de realizar cualquier
medicin.
A) Ajuste de controles (ver tabla 4).
B) Instalar el cable de alimentacin al
conector de alimentacin (8).
C) Presionar el interruptor de encendido
(1). Despus de 30 segundos, girar el
control de intensidad (3) en el sentido
de las manecillas del reloj hasta que apa-
rezca el trazo. Ajustar la brillantez, de
tal manera que sea adecuada para la
observacin.
PRECAUCION: El material que utiliza el
TRC para la retencin de imagen es muy
resistente; sin embargo, si se mantiene
por mucho tiempo a este dispositivo en
condiciones de extrema brillantez para
realizar el trazo, la pantalla puede da-
arse. Por lo tanto, si se requiere de alta
brillantez para una medicin, inmedia-
tamente despus de hacer sta asegre-
se de bajar el control de intensidad; en
cada periodo corto que deje de utilizar
la pantalla, disminuya su brillantez.
D) Ajustar el control de foco (4), a fin de
obtener la definicin ms ntida posible
del trazo.
E) Asegurarse de alinear el trazo con las
lneas horizontales de la pantalla, me-
diante el uso del control de posicin
vertical (17) del CH1. En caso de que
no se logre de esta manera el alinea-
miento, ajustar con el control de rota-
cin (5).
F) Girar el control de posicin horizontal
(26), con el propsito de alinear el tra-
zo con la lnea que en la pantalla se en-
cuentra ms a la izquierda.
Centro Japons de
Informacin Electrnica
30
Tabla 4
Manejo del osciloscopio
A) Ajuste de controles
1. Interruptor de alimentacin: Apagado
3. Control de intensidad: Completamente en sentido contrario al giro de las
manecillas del reloj.
4. Control de foco: Medio rango.
11, 12. Interruptor AC-GND-DC: AC.
13,14. Interruptor Volt/Div: 20 mV.
15,16. Control variable: Completamente en el sentido de las manecillas del reloj
(y empujarlo).
17, 18. Control de posicin
vertical:
A medio rango (y empujarlo).
19. Interruptor modo V: CH1.
22. Time /Div: 0.5 mSeg.
25. Tiempo variable: Completamente en el sentido de las manecillas del reloj
(y empujarlo.
26. Posicin horizontal: Medio rango.
27. Modo disparo: Auto.
28. Fuente disparo: CH1.
29. Hold Off: Normal (completamente en sentido contrario al giro de
las manecillas del reloj).
30. Nivel de disparo: Medio rango.
TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO
31
Compensacin de la punta de prueba
Como ya se ha mencionado, las puntas de
prueba pueden tener un factor de atenua-
cin 1 X 10 X. Pero, adems, estn equi-
padas con ajustes de compensacin de fre-
cuencia, ya que este es uno de los errores
ms comunes en que suele incurrirse.
En la figura 3.3 podemos observar las
partes principales de una punta de prueba.
Con la finalidad de asegurar una pti-
ma exactitud en las mediciones, es conve-
niente, antes de hacer stas, verificar la
compensacin de la punta de prueba. Para
el efecto, apguese al siguiente procedi-
miento:
1. Prefijar los controles del osciloscopio, y
obtener la lnea de trazo como se des-
cribe en el apartado "ajuste bsico para
la operacin inicial".
2. Conectar las dos puntas de prueba a las
entradas del CH1 y del CH2 (9 y 10,
respectivamente).
3. Conectar la punta de prueba a la termi-
nal de calibracin (36) del osciloscopio.
Figura 3.3
Figura 3.4c Figura 3.4a
Figura 3.4b
Centro Japons de
Informacin Electrnica
32
4. Ajustar el control de nivel de disparo
(30), para obtener un trazo estable.
5. Ajustar el control Tiempo/ Div (22), para
obtener aproximadamente 5 ciclos de
la seal de onda cuadrada con una am-
plitud de 4 5 divisiones.
6. Verificar que la forma de onda cuadra-
da no tenga sobre-impulso (overshoot),
atenuacin o inclinacin en las esqui-
nas de la onda. De ser necesario, ajus-
tar el condensador de compensacin
(trimmer) de la punta de prueba, en la
forma que se indica en la figura 3.4
7. Repetir los seis pasos anteriores, para el
CH2. (Vea nuevamente la figura 3.4)
Especificaciones y ajustes
Mediciones en 1 X
La sensitividad del osciloscopio puede ser
utilizada de esta manera. Sin embargo, si
se presenta una capacitancia de entrada
tan alta como 150 pF, pueden producirse
efectos adversos.
Mediciones en 10 X
En este modo, la punta de prueba tiene
alta resistencia y baja capacitancia. Tal
como ya se seal, cuando se mide un
voltaje la seal de entrada es atenuada 1/
10, segn se observa en la figura 3.5. Lue-
go entonces, se tiene que "voltaje medido
= sensitividad del osciloscopio (Volts/ Div)
X amplitud del TRC (Div) X 10.
Punta Recta
Para utilizar la punta recta, se quita la pun-
ta de gancho (como se muestra en la figu-
ra 3.6).
Esta opcin es til para realizar medi-
ciones en los puntos de prueba delgados
de los circuitos.
Conexin a tierra
La conexin a tierra deber ser tan corta
como sea posible.
Figura 3.5
Figura 3.6
TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO
33
Despus de familiarizarse con los contro-
les, indicadores, consideraciones de ope-
racin y capacidades del osciloscopio, se
pueden realizar las mediciones de acuer-
do con los mtodos propios de cada usua-
rio.
El principal objetivo del presente cap-
tulo, es desarrollar una tcnica ms eficien-
te en las mediciones especficas realizadas
con este aparato.
Por lo tanto, se han considerado para
su revisin y ejecucin algunas de las ms
importantes aplicaciones que se le puede
dar al osciloscopio, conforme a sus funcio-
nes anteriormente descritas.
De estas ltimas, sin embargo, es con-
veniente enfatizar a las dos que se consi-
deran las ms relevantes: mediciones de
amplitud y mediciones de intervalo de
tiempo.
MEDICIONES DE AMPLITUD
Para llevar a cabo esta funcin, el oscilos-
copio tiene dos formas de medir voltaje:
A) Medicin de voltaje pico a pico (p-p)
1. Colocar los interruptores del modo ver-
tical del osciloscopio, en la forma que
se indica en el apartado "ajuste bsico
para la operacin inicial".
2. Ajustar el control Tiempo/Div (22), de
tal manera que la forma de onda tenga
dos o tres ciclos en la pantalla del TRC.
3. Ajustar el control de posicin vertical (17
18), de tal manera que la forma de
onda quede alineada con las lneas ho-
rizontales de la pantalla del TRC, como
se muestra en la figura 4.1
4. Ajustar el control de posicin horizontal
(29), de tal manera que la forma de onda
Captulo 4
METODOS DE
MEDICION
Centro Japons de
Informacin Electrnica
34
quede centrada en la lnea vertical de
la pantalla del TRC, como se muestra
en la figura 4.1
5. Contar el nmero de divisiones del ex-
tremo superior al inferior de la forma
de onda, y multiplicar el resultado por
el valor del control Volts/Div para obte-
ner el voltaje pico a pico de dicha se-
al.
Por ejemplo, si el valor del control Volts/
Div est colocado en 2 V y la forma de
onda es la misma que se muestra en la
fig. 4.1, entonces tendremos: 4.0 Div
X 2.0 Volts/Div = 8 Volts p-p
6. Si la indicacin de la magnificacin ver-
tical es X 5, dividir el valor medido en-
tre 5. Pero si la punta de prueba est
atenuada 10:1, multiplicar el voltaje por
10.
7. Cuando se mide una onda seno inferior
a 100 Hz o una onda cuadrada inferior
a 1 KHz, se deben colocan los interrup-
tores CA/CD/Tierra (11 y 12) en CD.
PRECAUCION: Cuando la forma de
onda est cargada con un alto voltaje
de CD, la medicin anterior se dificulta.
Por lo tanto, la medicin se ha de realizar
con los interruptores CA/CD/ Tierra en
posicin CD.
Si la medicin se realiza mediante la
funcin de lectura, el cursor deber colo-
carse en la parte superior e inferior de la
forma de onda; la diferencia de potencial
V ser mostrada en la pantalla.
B) Medicin de voltaje instantneo
1. Colocar los interruptores del modo ver-
tical del osciloscopio, en la forma que
se indica en el apartado "ajuste bsico
para la operacin inicial".
2. Ajustar el control Tiempo/Div (22 23),
de tal manera que aparezca la forma de
onda completa; colocar el control Volts/
Div para observar de 4 a 6 divisiones,
como se muestra en la figura 4.2
3. Colocar el interruptor CA/CD/Tierra (11
12) en tierra.
4. Girar el control de posicin vertical (19
20), y alinear el nivel de tierra con la l-
nea horizontal ms baja o ms alta de la
pantalla, cuando, respectivamente, la
seal sea positiva (+) o sea negativa (-).
NOTA: En tanto que la medicin no se
haya completado, los controles de la po-
sicin vertical NO deben tocarse.
5. Colocar el interruptor CA/CD/Tierra en CD.
Figura 4.1
TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO
35
Si la seal es positiva (+), la forma de
onda aparece arriba del nivel de refe-
rencia de tierra; si es negativa ( - ), la
forma de onda aparece abajo de ese
nivel.
PRECAUCION: Cuando el voltaje DC es
relativamente muy grande comparado
con la forma de onda, la porcin de CA
debe medirse por separado. Para ello, el
interruptor CA/CD/Tierra se coloca en
posicin CA.
6. A fin de que el punto que se desea me-
dir quede alineado con la lnea central
de la pantalla del TRC, hay que mover
el control de posicin horizontal (29).
Una vez que la lnea vertical del centro
est graduada en escalas de 0.2 de divi-
sin, la medicin se realizar facilmente.
Retomemos el ejemplo de la figura 4.2.
Si el control Volts/Div estuviese coloca-
do en 0.5 Volts, tendramos: 5.0 Div X
0.5 Volts/Div = 2.5 Volts.
7. Si el control de magnificacin X 5 est
activado, hay que dividir el valor medi-
do en el punto anterior. Si se utiliza la
punta de prueba en X 10, el resultado
debe multiplicarse por 10.
8. Luego de colocar al cursor (x) de la fun-
cin de lectura en el nivel de tierra, el
mismo debe ser posicionado ( ) en el
punto que de la forma de onda se de-
sea medir; el valor del voltaje instant-
neo es mostrado en la pantalla.
MEDICIONES DE INTERVALO
DE TIEMPO
La segunda medicin ms importante del
osciloscopio de barrido sincronizado, es la
medicin del intervalo de tiempo.
Gracias a que las divisiones uniforme-
mente marcadas en la pantalla del TRC
Mtodos de medicin
Figura 4.2
Centro Japons de
Informacin Electrnica
36
estn calibradas conforme a las bases de
tiempo, se puede ejecutar la medicin del
intervalo de tiempo.
A) Tcnica bsica
En este apartado describiremos la tcnica
para realizar la medicin del intervalo de
tiempo. Adems, si se aplica el siguiente
procedimiento, la medicin de las carac-
tersticas y variaciones hecha mediante esta
tcnica ser de gran ayuda.
1. Colocar los interruptores en la manera
que se indica en el apartado "ajuste b-
sico para la operacin inicial".
2. Ajustar el control de Tiempo/Div (24),
de tal manera que la forma de onda apa-
rezca en la pantalla del TRC lo ms gran-
de que sea posible.
Girar el control de tiempo variable (27)
completamente en el sentido de las ma-
necillas del reloj, hasta que inicie el tope.
Esto debe hacerse con sumo cuidado,
pues de lo contrario el valor de la medi-
cin ser errneo.
3. Ajustar los controles de posicin verti-
cal (19 y 20), de tal manera que la for-
ma de onda que se desea medir quede
alineada con la lnea horizontal del cen-
tro de la pantalla.
4. Girar el control de posicin horizontal
(29), y hacer que el lado izquierdo de la
forma de onda corresponda con la l-
nea vertical de la pantalla.
5. Contar el nmero de divisiones de la
pantalla, hasta el punto que se quiera
medir. La lnea horizontal del centro est
graduada (dividida) en intervalos de 0.2
mm.
6. Si el valor obtenido en el paso anterior
se multiplica por el factor que indica el
control Tiempo/Div, se obtendr el tiem-
po que se desea medir.
Si el control de variable (25) se coloca
en el modo de magnificacin ( X 10 ), el
valor medido se divide entre 10.
B) Medicin del periodo, ancho del pul-
so y ciclo de trabajo
Si las mediciones se ejecutan a travs de la
tcnica bsica, se puede medir el periodo
y el ancho del pulso, as como el ciclo de
trabajo, entre otras cuestiones.
Cuando un periodo de pulso completo
de una seal aparece en la pantalla del
TRC, la duracin del mismo se puede me-
dir.
Por ejemplo, si el control Tiempo/Div
est en la posicin de 10 m Seg, el valor
medido de un ciclo entre los puntos A y C
de la figura 4.3 (a), ser:
Periodo de un ciclo =
10 mSeg/Div X 7 Div = 70 mSeg.
El ancho del pulso representa el tiem-
po que hay entre el punto A y el B, de la
figura 4.3 (a). Es decir,
Ancho del pulso =
10 mSeg/Div X 1.5 Div = 15 mSeg.
Sin embargo, tomando en cuenta que
en este ejemplo la medicin de 1.5 por
divisin es muy pequea, el control Tiem-
po/Div debe colocarse en 2 mSeg. Por ello
TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO
37
MEDICION DE FRECUENCIA
Si se desea obtener una medicin exacta
en relacin a una cierta frecuencia, se debe
calcular esta ltima con un contador de fre-
cuencia conectado a la salida del CH1 (20)
del panel posterior del osciloscopio, ya que
de este modo, adems de medirse la fre-
cuencia, es posible observar la forma de
onda.
No obstante, cuando no se cuenta con
un contador de frecuencia, el osciloscopio
puede medir directamente la forma de
onda modulada. Esto se debe a que la fre-
cuencia est relacionada con el periodo,
puesto que: f = 1/T . Una vez que me-
diante la medicin del intervalo de tiem-
po conozcamos el valor de T, en la rela-
Figura 4.3a Figura 4.3b
Mtodos de medicin
es que se magnifica la forma de onda, como
se muestra en la figura 4.3 (b), y de esta
manera la medicin es ms precisa.
Cuando se conoce el periodo y ancho
del pulso, el ciclo de trabajo se puede cal-
cular de la siguiente forma:
Del ejemplo, tenemos:
Centro Japons de
Informacin Electrnica
38
cin anterior podemos introducirlo. De
esta manera, tenemos que para:
T(segundos)Seg
f (Hertz) Hz.
T(milisegundos)mSeg
f(Kilohertz) KHz.
T(microsegundos) Seg
f (Megahertz) MHz.
La exactitud de la frecuencia est de-
terminada por una calibracin precisa de
la base de tiempo y una medicin meticu-
losa del periodo.
MEDICION DEL TIEMPO DE
ELEVACION
El "tiempo de elevacin" es el tiempo re-
querido para que el borde de subida de
un pulso se eleve del 10% al 90% de la
amplitud total de este ltimo. Por el con-
trario, "el tiempo de bajada" es el tiempo
que requiere un pulso para caer del 90%
al 10% de su amplitud total.
El tiempo de elevacin y el tiempo de
bajada, a los que tambin se les llama
"tiempo de transicin", son medidos de la
misma manera. Para ello se procede como
explicaremos a continuacin:
1. Aplicar el pulso que se desea medir al
conector del CH1 (9) y colocar el inte-
rruptor CA/CD/TIERRA (11) en CA.
2. Ajustar el control de Tiempo/Div (24)
para mostrar 2 ciclos del pulso, y asegu-
rarse de que el control variable (25) est
girado completamente en el sentido de
las manecillas del reloj y que adems se
encuentre oprimido.
3. Centrar el pulso verticalmente, median-
te un ajuste de la posicin vertical (17)
del CH1.
4. Ajustar el control Volts/Div (13), de tal
manera que la parte superior del pulso
se acerque al 100% de la lnea superior
de la pantalla y que la parte inferior del
mismo se acerque al 0% de la linea in-
ferior de ella.
Si no se logra dicha correspondencia,
habr que girar el control de variable
(15) en sentido contrario a las maneci-
llas del reloj; as se ajustar el pulso exac-
tamente a los lmites de la pantalla,
como se muestra en la figura 4.4a.
5. Ajustar el control de posicin horizontal
(26), y hacer que el borde de elevacin
descanse en la lnea vertical del centro
de la pantalla.
6. Si el tiempo de elevacin es largo com-
parado con el periodo, no se requiere
la magnificacin. Pero si el tiempo de
elevacin es corto, casi como la lnea
vertical de la pantalla, el ajuste se reali-
za de la manera que se ha indicado en
los cinco pasos anteriores; luego se jala
el control de variable (25) en la posi-
cin de X 10 Mag, tal como se muestra
en la figura 4.4b.
7. Contar el nmero de divisiones horizon-
tales entre los puntos del 10% al 90%.
8. Dicho nmero de divisiones se multipli-
ca por el valor del control Tiempo/Div,
a fin de obtener la medicin del tiempo
de elevacin.
TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO
39
Si por ejemplo se ha seleccionado el
modo de X 10 Mag, y adems el con-
trol Tiempo/Div est en 0.2 Seg y la
medicin se efecta como en la figura
4.5, el tiempo de elevacin ser:
200 nSeg/Div 10x1.12 DIV = 22.4 nSeg
9. Para realizar la medicin del tiempo de
bajada, simplemente se hace coincidir
el punto del 10% con la lnea vertical
del centro de la pantalla; luego, se si-
gue el procedimiento sealado en los
pasos 7 y 8.
MEDICION DE DIFERENCIA DE
TIEMPO ENTRE DOS SEALES
Aprovechando que el osciloscopio tiene
capacidad para dos canales, es posible rea-
lizar esta medicin. Veamos el procedi-
miento:
1. Las seales que se desea medir, se apli-
can a los conectores del CH1 (9) y del
CH2 (10), respectivamente.
2. Puesto que el osciloscopio utiliza un dis-
paro fijo en el CH1 o en el CH2, es po-
sible medir con exactitud su diferencia
de tiempo. Para el efecto, con el inte-
Figura 4.4b
Figura 4.5
Mtodos de medicin
Figura 4.4a
Centro Japons de
Informacin Electrnica
40
rruptor del modo vertical (19) se selec-
ciona la posicin de Dual.
3. Se ajustan apropiadamente los contro-
les de posicin vertical (17 y 18) y po-
sicin horizontal (26), como se muestra
en la fig. 4.6.
4. Se acciona el interruptor de la fuente
de disparo (28), para elegir el CH1; en-
tonces el tiempo de retraso del CH2 es
medido, tomando como referencia la
seal del CH1. Cuando este tiempo de
diferencia es muy corto, se utiliza la fun-
cin del variable (25) en la posicin de
X 10 Mag.
5. De acuerdo con la figura 4.6, el control
Tiempo/Div se encuentra en 2 Seg. Por
lo tanto, tenemos que:
Diferencia de tiempo =
=2 Seg/Div X 2.2 Div = 4.4 Seg.
MEDICION DE DIFERENCIA DE FASE
ENTRE DOS SEALES
La diferencia de fase entre dos seales
puede ser medida utilizando el mtodo de
trazo doble, o bien, el mtodo esquemti-
co de Lissajous en el modo X-Y del
osciloscopio.
A) Mtodo de trazo doble
Este mtodo trabaja con cualquier tipo de
formas de onda, aun y cuando sean dife-
rentes entre s o a pesar de que la diferen-
cia de fase entre ellas sea muy grande. Vea-
mos el procedimiento:
1. Las seales que se desea medir, se apli-
can a los conectores del CH1 (9) y del
CH2 (10), respectivamente.
NOTA: Cuando la frecuencia es muy alta,
se debe utilizar el mismo tipo de puntas
de prueba o cables cuya longitud sea
igual, con el propsito de reducir el error
de medicin.
2. Se coloca el interruptor de la fuente de
disparo (28) en el CH1, para estabilizar
la forma de onda. Como se muestra en
la figura 4.7, con los controles de posi-
cin vertical (17 y 18) se ajustan las se-
ales en el centro de la pantalla, de tal
manera que la forma de onda ocupe 4
divisiones.
3. Se ajusta el control de nivel de disparo
(30), y se verifica que el punto de inicio
de la forma de onda corresponda exac-
tamente con el punto de inicio de la l-
nea horizontal de la pantalla.
Figura 4.6
TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO
41
4. Se ajustan apropiadamente el control
Tiempo/Div (22), el control de variable
(25) y el control de posicin horizontal
(26), de tal manera que 1 ciclo de la
forma de onda cubra 8 divisiones. Por
lo tanto, tenemos que:
1 divisin = 45 y 1 subdivisin = 9
5. La distancia horizontal entre los puntos
de inicio en el eje horizontal de las dos
formas de onda, es la Diferencia de Fase.
De ah que en este ejemplo tengamos
que:
Distancia Horizontal = 0.7 divisiones
Diferencia de fase = 45/Div X 0.7 Div =
= 31.5
6. Si la diferencia de fase es ms pequea,
la medicin puede hacerse mediante el
modo de X 10 Mag del control variable
(25). En este caso, sera:
1 divisin = 4.5
1 subdivisin = 0.9
B) Mtodo esquemtico de Lissajous.
Modo X-Y
La diferencia de fase entre dos seales que
tienen la misma frecuencia puede ser me-
dida utilizando el modo X-Y, para obtener
un patrn o esquema de Lissajous. Este
mtodo slo puede utilizarse cuando la
forma de onda es sinusoidal.
Las mediciones pueden hacerse a fre-
cuencias aun superiores a 500KHz, depen-
diendo del ancho de banda del amplifica-
dor. No obstante, para obtener la mxima
exactitud, es preferible que la medicin de
la diferencia de fase se haga en frecuen-
cias inferiores a 20 KHz.
Veamos el procedimiento a seguir en
este mtodo de medicin:
1. Girar el control de Tiempo/Div com-
pletamente en el sentido de las mane-
cillas del reloj, hasta la posicin X-Y.
PRECAUCION: Puesto que en este
modo el trazo en la pantalla del TRC es
muy brillante y puede entonces daar al
fsforo de este ltimo, debe reducirse
adecuadamente la intensidad del mismo.
2. Aplicar una seal al conector CH1 X In
(9) y otra al conector CH2 Y In (10).
3. Con el control de posicin vertical CH2
(18), centrar la forma la onda. Ajustar el
control Volts/Div del CH2 (14) junto con
el control Variable (16), de tal manera
que la forma de onda cubra 6 divisio-
nes.
Mtodos de medicin
Figura 4.7
Centro Japons de
Informacin Electrnica
42
4. Ajustar el control Volts/Div del CH1 (13)
y el variable (15), para que, como en el
caso anterior, la forma de onda cubra 6
divisiones.
5. Ajustar el control de posicin horizon-
tal (26), a fin de centrar exactamente la
forma de onda. Esto se muestra en la
figura 4.8.
6. Contar el nmero de divisiones indica-
das por la forma onda a lo largo de la
lnea vertical del centro de la pantalla,
tanto para A como para B.
7. Por lo tanto, la diferencia de fase se va a
definir como:
Diferencia de fase (ngulo ) = Arc Seno
Al tomar de la figura 4.8 los valores para
A y B, tendramos:
Diferencia de fase (ngulo ) = Arc Seno
= Arc Seno 0.333
= 19.5
NOTA: La conversin del ngulo seno
se obtiene de acuerdo con la tabla de la
funcin trigonomtrica.
Este mtodo puede ser aplicado a n-
gulos mayores y menores de 90, de tal
manera que -como se muestra en la fi-
gura 4.9- su valor se determine toman-
do como referencia varios ngulos de
fase.
OPERACION DE LA BASE DE TIEMPO
RETARDADA (DELAY TIME)
En vista de que la funcin de magnificacin
X 10 Mag est limitada a 10 veces, en
muchos casos no es posible aplicarla. Esto
se debe a que existen seales o pulsos para
cuya observacin no es suficiente dicha
magnificacin.
Por lo tanto, la funcin del tiempo de
retardo (Delay Time), la cual consiste en
atrasar el momento en que se genera la se-
al de disparo, constituye una ventaja muy
importante para el trabajo desarrollado por
el usuario, ya que resulta bastante til para
efectuar mediciones precisas de seales com-
plejas e incluso alguna porcin de stas.
A
B
Figura 4.8
2
6
Figura 4.9
TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO
43
Cabe mencionar, sin embargo, que no
todos los osciloscopios cuentan con ella.
A continuacin se explica el proceso
para utilizar tan valiosa funcin:
A) Barrido retardado bsico
1. Colocar el instrumento en el modo ver-
tical deseado.
2. Asegurarse de que el botn B TRIGD
est desactivado.
3. Oprimir el botn A Int de la exhibicin
horizontal (21). Al hacer esto, se inten-
sificar la brillantez de una seccin del
trazo.
NOTA: Si hay una diferencia grande en-
tre la posicin de los controles de Tiem-
po/Div A y B, la seccin cuya brillantez
ha aumentado ser muy pequea.
4. Girar el control Tiempo/Div B (23), has-
ta que la seccin que ha incrementado
su brillantez abarque con su anchura -
mayor, por supuesto, a la del resto del
trazo- a toda la parte que de este lti-
mo se desea magnificar. Esto se mues-
tra en la figura 4.10 (b).
5. Girar el control de Posicin del Tiempo
de Retardo (24), con el propsito de co-
locar la intensificacin de brillantez en la
parte que del trazo se desea magnificar.
6. Oprimir el botn B de la exhibicin ho-
rizontal (21). Al hacer esto, la parte que
del trazo aument en brillantez apare-
cer desplegada abarcando toda la pan-
talla del TRC. Como se aprecia en la fi-
gura 4.10 (c), el trazo que ahora se mues-
tra es barrido por la base de tiempo B.
7. Si es necesario, ampliar la forma de
onda. Para ello se debe activar la fun-
cin X 10 Mag, lo cual es posible al jalar
el control de variable (25).
B) Disparo del barrido B
En el barrido retardado bsico el eje de
tiempo B no es disparado por ninguna se-
al, sino que empieza cuando el nivel del
barrido principal A es ajustado por el Con-
trol de Posicin del Tiempo de Retardo
(24).
El problema de la condicin arriba des-
crita, es que el eje de tiempo principal apa-
rece con fluctuaciones y que stas afectan
al barrido B. Para prevenir esto, el barrido
B puede ser disparado por su propia seal
o por una seal de disparo de tiempo rela-
tivo; por lo tanto, el control de posicin ya
mencionado determina el tiempo mnimo
de retardo entre los barridos A y B.
Para disparar el barrido B, se procede
de la siguiente forma:
1. Se ajusta el osciloscopio para el barrido
retardado bsico, en la forma que ante-
riormente se ha especificado.
2. Se oprime el botn B TRIGD (21) y si
es necesario, se ajusta el Control de Ni-
vel de Disparo (30). Luego de esto, el
eje de tiempo B ser disparado en la
misma seal de disparo que la base de
tiempo de A.
Mtodos de medicin
Centro Japons de
Informacin Electrnica
44
Figura 4.10
TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO
45
Captulo 5
PRECAUCIONES EN
LA OPERACIN
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Antes de empezar a operar el osciloscopio,
y con el propsito de prevenir daos en l,
es conveniente tener siempre en cuenta las
siguientes medidas de seguridad:
1. Seleccin de la lnea de alimentacin
Este aparato debe operarse con la alimen-
tacin del voltaje de lnea adecuado, de
acuerdo con las especifcaciones de la fuen-
te. Es decir, lo que hay que hacer es:
- Seleccionar el rango de voltaje y fusible,
conforme a la especificacin del apara-
to.
- Asegurarse de que el mismo est desco-
nectado de la fuente de alimentacin.
- Deslizar la marca de flecha a la posicin
deseada, y conectar el aparato.
2. Campos magnticos fuertes
La operacin del osciloscopio en campos
magnticos fuertes, puede ocasionar que
la forma de onda se module y que el trazo
se incline.
Por ejemplo, nunca se debe utilizar el
aparato cerca de motores de alta potencia.
3. Tubo de Rayos Catdicos (TRC)
Cuando la intensidad es incrementada y
aparece continuamente un punto o una
lnea en la pantalla del TRC, pueden
ocasionarse quemaduras en el fsforo de
sta.
Por eso se sugiere mantener la intensi-
dad del haz en un nivel apropiado, cuan-
do se observen las formas de onda; duran-
te los momentos que no se utilice el apa-
rato, el nivel de intensidad debe bajarse y
el trazo debe ser desenfocado.
Centro Japons de
Informacin Electrnica
46
4. Alta temperatura y humedad
Evitar la operacin del osciloscopio en lu-
gares extremadamente calientes o fros. Se
recomienda utilizar el aparato en sitios
cuyo rango de temperatura sea de entre 0
y + 40 C y cuyo rango de humedad sea
de entre 45% y 85%, ya que su operacin
en extremas condiciones ambientales
puede reducir su tiempo de servicio.
5. Conexin a equipos sin
transformador
En algunos equipos sin transformador, el
primario de la lnea de alimentacin es
conectado al chasis.
Por lo que, cuando se conecta el oscilos-
copio a este tipo de equipos, debe tenerse
cuidado para prevenir choques elctricos.
Esto se torna especialmente crtico al me-
dirse circuitos CMOS, puesto que el aterri-
zaje puede ser muy peligroso y ocasionar
serios daos al aparato; se recomienda
entonces insertar un transformador 1:1 en
la lnea de alimentacin, tal como se
muestra en la figura 5.1
6. Conexin a tierra
Tomado en cuenta que el osciloscopio tie-
ne la tierra conectada al chasis, el cable de
alimentacin es de tres alambres.
Figura 5.1
TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO