ACCIN URGENTE

A LOS ORGANISMOS INTERNACIONALES QUE VELAN POR EL

RESPETO DE LOS DERECHOS HUMANOS
ANTE LA SITUACIN QUE PREVALECE EN EL MUNICIPIO DE
SAN JUAN SACATEPQUEZ, GUATEMALA, Y ANTE EL ACOSO,
PERSECUCIN JUDICIAL Y MEDITICA CONTRA EL LDER
INDGENA Y CAMPESINO DANIEL PASCUAL HERNNDEZ Y
CONTRA EL COMIT DE UNIDAD CAMPESINA CUC-
HACEMOS SABER:

La conflictividad social y violencia no es responsabilidad de una organizacin ni de su dirigencia, es
resultado de los mecanismos del Estado y las empresas por imponer proyectos que no benefician a
las comunidades, solamente las dividen y confrontan.

Las Doce Comunidades en Resistencia de San Juan Sacatepquez del departamento de
Guatemala, han realizado, consultas comunitarias de buena fe (13 de mayo de 2007), marchas
pacficas (2009 y 2014), peticiones de consulta amparadas por la Corte de Constitucionalidad (enero
2010), reuniones con el Relator Especial de Naciones Unidas para los Pueblos Indgenas (2010),
solicitudes directas de consulta al Presidente de la Repblica (2013); participado en distintas
reuniones del proceso de dilogo (2008 al 2014) y expuesto reiteradamente la necesidad de respetar
y realizar consultas respecto a los planes de construccin del anillo regional que pasar por los
terrenos de Doce Comunidades.

La respuesta del Estado, empresas y grupos de inters ha sido la criminalizacin, persecucin,
encarcelamiento, allanamientos, secuestros, asesinatos de lderes comunitarios, militarizacin,
injustas sentencias (por 150 aos), difamaciones y falsas acusaciones, estados de sitio y
excepcin, pago de cuantiosas sumas en concepto de fianzas, intimidaciones e incursin de grupos
de paramilitares (Los exterminadores), una semana antes de que se perpetrara la masacre. El acto
ms extremo ha sido la masacre acaecida en la Comunidad Los Pajoques, del municipio de San
Juan Sacatepquez el 19 de septiembre, que dej una cauda lamentable de 8 personas fallecidas y
11 heridas y donde la versin oficial y empresarial es que fue protagonizada por las comunidades
que defienden su territorio, sin mencionar que es precisamente la presencia y proyectos de la
cementera, sumado a la imposicin, desatencin y represin del gobierno lo que ha generado los
altos niveles de conflictividad que no existan antes de que llegara Cementos Progreso a San Juan
Sacatepquez.

Esta lamentable situacin solamente refleja el uso de obsoletas estrategias contrainsurgentes
mediante la difusin irresponsable de informacin infundada en donde acusan al dirigente indgena y
campesino Daniel Pascual y al Comit de Unidad Campesina de ser incitadores de delitos como los
de terrorismo, coaccin e instigacin para delinquir, entre otros. Estas acciones son un claro
indicio de que existe un plan orquestado contra los liderazgos indgenas, por parte de las empresas
implicadas, con el apoyo de fundaciones poco trasparentes, de ideologa de extrema derecha y
militarista como la Liga Pro Patria y la Fundacin contra el Terrorismo que pretenden hacer uso
perverso de las leyes y las instancias de justicia para tratar de silenciar y callar la lucha de las
comunidades y pueblos indgenas.

ANTE ESTA SITUACIN, SOLICITAMOS A LOS ORGANISMOS INTERNACIONALES QUE
VELAN POR EL CUMPLIMIENTO DEL RESPETO DE LOS DERECHOS HUMANOS:

Formular un llamado urgente al gobierno de Guatemala para que implemente las medidas
necesarias que favorezcan mecanismos serios de dilogo en las regiones en donde habitan pueblos
indgenas que han visto afectados sus intereses por la ejecucin de proyectos extractivos de
minerales y de ampliacin de monocultivos.

Que pidan al Estado de Guatemala que valore, respete, reconozca y respalde, como es su
obligacin, la valiosa labor que realizan las personas que defienden los derechos humanos y que
cese la persecucin y criminalizacin contra ellas.

Que se requiera al Estado de Guatemala informacin sobre la situacin de conflictividad en el pas y
especialmente sobre las acciones para garantizar los derechos colectivos de las Doce
Comunidades de San Juan Sacatepquez afectadas por el proyecto de construccin de la planta
cementera, la construccin del anillo regional y la instalacin de una brigada militar; que antes de
continuar con la ejecucin de los proyectos se tome en cuenta el resultado de la consulta
comunitaria de buena fe, libre e informada, y que atienda las demandas planteadas en todas las
manifestaciones pacficas que se han realizado desde el ao 2007.

Que se solicite al Estado de Guatemala la implementacin de medidas que permitan al lder indgena
y defensor de derechos humanos, Daniel Pascual, el libre ejercicio y plena garanta de sus
derechos, as como de las personas que integran el Comit de Unidad Campesina CUC-, ante
las irresponsables acusaciones infundadas, amenazas e intimidaciones, as como la persecucin
poltica, meditica y legal que se promueve en contra de Daniel Pascual: dos querellas por actos de
terrorismo, coaccin e instigacin para delinquir, as como por difamacin y calumnia, presentadas
por organizaciones y personas afines a las empresas, a la actual poltica del gobierno y al sector de
mayor poder econmico en Guatemala.

Rechazar estas prcticas de difamacin, criminalizacin y persecucin en contra de defensoras y
defensores de derechos humanos, heredadas del conflicto armado, donde qued demostrado que
los pueblos indgenas fueron blanco de los ataques de los sectores ms reaccionarios que siempre
se han mantenido en el poder, dentro de un marco jurdico excluyente el cual los faculta ejercer
control y la represin contra la poblacin en general.

Expresamos nuestro apoyo solidario y permanente a las Doce Comunidades de San Juan
Sacatepquez afectadas por la construccin irrespetuosa de la planta cementera, la construccin
del anillo regional y la instalacin de la brigada militar, sin tomar en cuenta la consulta y todas las
manifestaciones pacficas que se han realizado desde el ao 2007.

Expresamos nuestro respaldo y solidaridad con el compaero Daniel Pascual y el Comit de Unidad
Campesina CUC, ante las irresponsables acusaciones infundadas de grupos de derecha y ante la
presentacin de una querella por actos de terrorismo, coaccin e instigacin para delinquir.
Hacemos un llamado a la solidaridad de las organizaciones sociales, religiosas, estudiantiles,
sindicales, campesinas, ambientalistas, de mujeres, juventud del mundo y a los pueblos para que
estn atentas y se manifiesten en contra del uso de prcticas de terror en los territorios de los
pueblos originarios.

A los organismos internacionales de derechos humanos, agencias de cooperacin solidaria,
embajadas y cuerpo diplomtico, para que no se dejen engaar por estas maniobras
contrainsurgentes, implementadas paradjicamente en tiempos de paz.

A los medios de comunicacin radial, televisiva, escrita y digital, les instamos a que no se dejen
manipular por estos sectores oscuros que lo nico que pretenden es manipular y tergiversar la
informacin sobre la situacin real que prevalece en San Juan Sacatepquez y que al difundir datos
sobre este y otros casos, lo hagan con objetividad e investigando a profundidad y con
profesionalismo.


Guatemala, 13 de octubre 2014


GRAN CONSEJO NACIONAL DE AUTORIDADES ANCESTRALES MAYAS, XINCAS Y GARFUNAS,
COORDINADORA DE COOPERATIVAS Y ONGS DE GUATEMALA CONGCOOP-,
COORDINACIN Y CONVERGENCIA MAYA WAQIB KEJ,
PROYECTO DE DESARROLLO SANTIAGO PRODESSA- , CONAMAGUA,
ASOCIACIN DE SERVICIOS COMUNITARIOS DE SALUD ASECSA-, AGUASACH, APROSINKK, ASICOPROS,
APVONO, APRUSXAL, APROYCON, APRUSTLAG, APROSCIX, APSAV, PARROQUIA SANTA CATALINA DE
ALEJANDRA, COLECTIVO DE ORGANIZACIONES DEL NORTE QECHI POCOMCH, COMISIN NACIONAL DE
VCTIMAS DEL CONFLICTO ARMADO INTERNO COMUNIDAD 29 DE DICIEMBRE, COMIT CAMPESINO DEL
ALTIPLANO -CCDA- COMUNIDADES EN RESISTENCIA LA PUYA
FUNDACIN GUILLERMO TORIELLO FGT- ALIANZA POLTICA DEL SECTOR DE MUJERES
REPRESENTANTES DE LAS COMUNIDADES DE MATAQUESCUINTLA Y SAN RAFAL LAS FLORES,
ASOCIACIN CIVIL OSTUNCALQUENSE, COLECTIVO DE EDUCACIN PARA TODAS Y TODOS GUATEMALA -
CEPTT GUATEMALA-


"#$%$&'() *+','$(-'.(&'/$0 1'2(,(&'/$ 3 &(-%,$'( #$ &4$5+( 1#- *4,'56 "# 7$'1(1
*(,8#9'$( :*%&: