Plantea su Modelo de aprendizaje Sociocultural, a travs del cual sostiene, a diferencia de Piaget, que ambos rocesos, desarrollo ! arendi"a#e, interact$an entre s% considerando el arendi"a#e como un factor del desarrollo. &dem's, la adquisicin de arendi"a#es se e(lica como formas de sociali"acin. )oncibe al *ombre como una construccin m's social que biolgica, en donde las funciones sueriores son fruto del desarrollo cultural e imlican el uso de mediadores. +s esta estrec*a relacin entre desarrollo ! arendi"a#e que ,igots-! destaca ! lo lleva a formular su famosa teor%a de la Zona de Desarrollo Prximo ./0P1. +sto significa, en alabras del mismo ,igots-!, 2la distancia entre el nivel de desarrollo, determinado or la caacidad ara resolver indeendientemente un roblema, ! el nivel de desarrollo otencial, determinado a travs de la resolucin de un roblema ba#o la gu%a de un adulto o en colaboracin con otro coma3ero m's caa"4. 5a "ona de desarrollo otencial estar%a, as%, referida a las funciones que no *an madurado comletamente en el ni3o, ero que est'n en roceso de *acerlo. 0e todos modos, subra!a que el motor del arendi"a#e es siemre la actividad del su#eto, condicionada or dos tios de mediadores6 2*erramientas4 ! 2s%mbolos4, !a sea autnomamente en la 2"ona de desarrollo real4, o a!udado or la mediacin en la 2"ona de desarrollo otencial4. 5as 2*erramientas4 .*erramientas tcnicas1 son las e(ectativas ! conocimientos revios del alumno que transforman los est%mulos informativos que le llegan del conte(to. 5os 2s%mbolos4 .*erramientas sicolgicas1 son el con#unto de signos que utili"a el mismo su#eto ara *acer roios dic*os est%mulos. 7odifican no los est%mulos en s% mismo, sino las estructuras de conocimiento cuando aquellos est%mulos se interiori"an ! se convierten en roios. 5as 2*erramientas4 est'n e(ternamente orientadas ! su funcin es orientar la actividad del su#eto *acia los ob#etos, busca dominar la naturale"a8 los 2s%mbolos4 est'n internamente orientados ! son un medio de la actividad interna que aunta al dominio de uno mismo. &mbos dominios est'n estrec*amente unidos ! se influ!en mutuamente. &mbas construcciones son, adem's, artificiales, or lo que su naturale"a es social8 de modo que el dominio rogresivo en la caacidad de lanificacin ! autorregulacin de la actividad *umana reside en la incororacin a la cultura, en el sentido del arendi"a#e de uso de los sistemas de signos o s%mbolos que los *ombres *an elaborado a lo largo de la *istoria, esecialmente el lengua#e, que seg$n ,igots-! 2surge en un rinciio, como un medio de comunicacin entre el ni3o ! las ersonas de su entorno. 9lo m's tarde, al convertirse en lengua#e interno, contribu!e a organi"ar el ensamiento del ni3o. +s decir, se convierte en una funcin mental interna4. 5os conocimientos estructurados con a!uda de los mediadores .2*erramientas4 ! 2s%mbolos41 generan en el alumno la mencionada 2"ona de desarrollo otencial4 que le ermite acceder a nuevos arendi"a#es, cre'ndose as% un cierto grado de autonom%a e indeendencia ara arender a arender m's. +n el arendi"a#e escolar, la actividad del alumno est' mediada or la actividad del rofesor, que es el que debe a!udarle a activar los conocimientos revios .a travs de las 2*erramientas41 ! a estructurar los conocimientos revios .a travs de los 2s%mbolos41 roonindole e(eriencias de arendi"a#e ni demasiado f'ciles ni demasiado dif%ciles, sino en el l%mite de las osibilidades del su#eto. +s decir, en su 2'rea o "ona de desarrollo otencial4 con el fin de ir amli'ndola ! desarroll'ndola. 0e esta forma, los rocesos de arendi"a#e ! de ense3an"a se solaan, convirtindose la roia actividad del alumno ! la del rofesor en mediadores de todo roceso de ense3an"a:arendi"a#e en el 'mbito escolar. ,!gots-i rec*a"a totalmente los enfoques que reducen la Psicolog%a ! el arendi"a#e a una simle acumulacin de refle#os o asociaciones entre est%mulos ! resuestas. +(isten rasgos esec%ficamente *umanos no reducibles a asociaciones, tales como la conciencia ! el lengua#e, que no ueden ser a#enos a la Psicolog%a. & diferencia de otras osiciones .;estalt, Piagetiana1, ,!gots-i no niega la imortancia del arendi"a#e asociativo, ero lo considera claramente insuficiente. +l conocimiento no es un ob#eto que se asa de uno a otro, sino que es algo que se contru!e or medio de oeraciones ! *abilidades cognoscitivas que se inducen en la interaccin social. ,!gots-i se3ala que el desarrollo intelectual del individuo no uede entenderse como indeendiente del medio social en el que est' inmersa la ersona. Para ,!gots-i, el desarrollo de las funciones sicolgicas sueriores se da rimero en el lano social ! desus en el nivel individual. 5a transmisin ! adquisicin de conocimientos ! atrones culturales es osible cuando de la interaccin < lano intersicolgico < se llega a la internalizacin < lano intrasicolgico : . & ese comle#o roceso de asar de lo interersonal a lo intraersonal se lo denomina denomina internalizacin. ,!gots-! formula la 2le! gentica general del desarrollo cultural46 )ualquier funcin resente en el desarrollo cultural del ni3o, aarece dos veces o en dos lanos diferentes. +n rimer lugar aarece en el lano social, ara *acerlo luego en el lano sicolgico. +n rinciio aarece entre las ersonas ! como una categor%a intersicolgica, ara luego aarecer en el ni3o .su#eto de arendi"a#e1 como una categor%a intrasicolgica. &l igual que otros autores como Piaget, ,!gots-i conceb%a a la internali"acin como un roceso donde ciertos asectos de la estructura de la actividad que se *a reali"ado en un lano e(terno asan a e#ecutarse en un lano interno. ,!gots-i, afirma que todas las funciones sicolgicas sueriores son relaciones sociales internali"adas. 7ientras que ara el conductismo mediacional, los est%mulos .+1 ! resuestas mediadoras .=1 son, seg$n el rinciio de corresondencia, meras coias no observables de los est%mulos ! resuestas e(ternas, los mediadores ,!gots-ianos no son rlicas de las asociaciones +:= e(ternas, ni un eslabn m's de las cadenas asociativas. Los mediadores son instrumentos que transforman la realidad en lugar de imitarla. 9u funcin no es adatarse asivamente a las condiciones del medio, sino modificarlas activamente. +l conceto ,!gts-iano de mediador est' m's r(imo al conceto iagetiano de adatacin como un equilibrio de asimilacin ! acomodacin que al conductismo mediacional.. &l igual que Piaget se trata de una adaptacin actia !asada en la interaccin del sujeto con su entorno. +l desarrollo de la estructura cognoscitiva en el organismo es concebido como un roducto de dos modalidades de interaccin entre el organismo ! su medio ambiente6 la e(osicin directa a fuentes de est%mulo ! de arendi"a#e mediado. 5a e(eriencia de &rendi"a#e 7ediado es la manera en la que los est%mulos remitidos or el ambiente son transformados or un agente mediador. +ste agente mediador guiado or sus intenciones, su cultura ! su inversin emocional, selecciona ! organi"a el mundo de los est%mulos. 5os 3 comonentes de la interaccin mediada son6 el organismo recetor, el est%mulo ! el mediador. +l efecto de la e(eriencia de arendi"a#e mediado es la creacin en los recetores de una disosicin, de una roensin actitudinal ara beneficiarse de la e(osicin directa a los est%mulos. +sto se uede traducir en mediar para ense"ar a aprender. >na interaccin que lleve al arendi"a#e mediado, necesariamente inclu!e una intencin or arte del mediador .docente1 de trascender las necesidades inmediatas o las reocuaciones del recetor al ir m's all' del aqu% ! a*ora en el tiemo ! en el esacio. )ualquier anticiacin de resultados es una construccin interna en la realidad, que deende de una reresentacin ! tambin de u ensamiento inferencial or arte del ni3o .educando1. ,!gots-! distingue dos clases de ?@9A=>7+@AB9 7+0?&0B=+9, en funcin del tio de actividad que osibilitan 6 la #erramienta ! los signos. >na *erramienta modifica al entorno materialmente, mientras que el signo es un constitu!ente de la cultura ! act$a como mediador en nuestras acciones. muc*os sistemas de s%mbolos que nos ermiten actuar sobre la realidad entre ellos encontramos 6 el lengua#e, los sistemas de medicin, la cronolog%a, la &ritmtica, los sistemas de lecto:escritura, etc. & diferencia de la *erramienta, el signo o s$m!olo no modifica materialmente el est%mulo, sino que modifica a la ersona que lo utili"a como mediador ! ,en definitiva, act$a sobre la interaccin de una ersona con su entorno. 5os medios de a!udar a la e#ecucin son6 modelamiento, mane#o de ontingencias, instruccin, reguntas ! estructuracin cognoscitiva. 7odelamiento, mane#o de contingencias ! retroalimentacin son los rinciales mecanismos ara a!udar a los arendices a travs de las /B@&9 0+ 0+9&==B55B P=BC?7B ./0P1. 5os medios de a!uda en la e#ecucin esec%ficamente lingu%sticos .signos1 son6 instruir, reguntar, ! estructuracin cognoscitiva. 5a instruccin ide acciones esec%ficas. Preguntar ide esec%ficamente resuestas lingu%sticas. 5a estructuracin cognoscitiva no ide una resuesta esec%fica, m's bien, rovee una estructura ara organi"ar los elementos unos con relacin a otros. 5a estructuracin cognoscitiva se refiere a roveer una estructura ara el ensamiento ! la accin. Puede ser una estructura de creencias, de oeraciones mentales o de comrensin. +s una estructura organi"ativa que eval$a, agrua, ! secuencia la ercecin,la memoria ! la accin. A lo largo del tiempo, en el mbito de la educacin especial el uso de estereotipos y etiquetas ha sido considerado y aceptado como algo lgico y normal. Trminos como idiota, defciente o subnormal fueron aceptados como parte del lenguaje educativo e incluidos en la legislacin. l informe !arnoc" #$%&', citado por (ispert, $%%') cambi las bases para defnir las desventajas y para la prctica de la integracin. ste informe cambia la conceptuali*acin de la ducacin special tal como se la conoc+a hasta entonces, ya que centra su atencin en el tipo de respuesta que la escuela ha de dar a los ni,os con necesidades educativas especiales, un aspecto al que anteriormente no se le hab+a dado prioridad. -e produce as+ una reconceptuali*acin de las difcultades de aprendi*aje. si bien antes se consideraba que la causa de las difcultades para aprender estaba slo en el ni,o, ahora tambin se tienen en cuenta otros factores que inciden en este /no aprender/. problemtica socio0 afectiva de la familia, la escuela que no se adapta a las necesidades particulares de cada ni,o, las escasas motivaciones docentes, las e1igencias de una comunidad en permanente cambio, etc. #2ondio, 344$). 5as concepciones sociales respecto a determinados grupos marginales han ido cambiando hacia connotaciones menos peyorativas, segregadoras e insultantes. 5a progresiva democrati*acin de las comunidades propicia la igualdad de derechos, entre ellos, el derecho a la no0discriminacin por ra*ones de se1o, opinin, ra*a o caracter+sticas f+sicas e intelectuales. n este conte1to se trata de asignar nombres sin matices despectivos que no inciten a la segregacin, el temor o el desprecio. Tambin en el mbito educativo ha habido una gran evolucin, al menos en lo referente a la terminolog+a utili*ada para referirse a los grupos de alumnos que presentan alg6n tipo de difcultad en su proceso de aprendi*aje. l trmino al cual hacemos referencia es el de alumnos con necesidades educativas especiales #7) #2ondio, op. cit ). 8n alumno tiene 7 cuando presenta difcultades mayores que el resto de los alumnos para acceder a los aprendi*ajes que se determinan en el curr+culo que le corresponde por su edad, bien por causas internas, por difcultades o carencias en el entorno sociofamiliar o por una historia de aprendi*aje desajustada, y necesita, para compensar dichas difcultades, adaptaciones de acceso y9o adaptaciones curriculares signifcativas en una o varias reas del curr+culo #-nche* :alomino y Torres (on*le*, $%%&). !ilson #$%';, citado por Torres (on*le*, $%%%) ofrece una clasifcacin de las 7 derivada de los principios de normali*acin e integracin. 7ecesidades educativas especiales de ni,os con defectos de audicin, visin o movilidad sin serios problemas intelectuales o emocionales. stos alumnos tienen necesidad de aprender tcnicas especiales para superar su discapacidad, aprender a usar equipos especiales, medios, recursos adaptados o despla*amientos asistidos. :lantean necesidades con relacin al aprendi*aje que e1igen el uso de tcnicas espec+fcas adicionales a las generales. 7ecesidades educativas especiales de ni,os con desventajas educativas. 5as presentan determinados alumnos que no son capaces o no estn preparados para adaptarse a la escuela, a las tareas de aprendi*aje propuestas, por ra*ones sociales o psicolgicas. stos individuos plantean necesidades educativas en relacin a su proceso de desarrollo personal, a la ense,an*a espec+fca de materias bsicas y en torno a la organi*acin y agrupamientos en el curr+culo. Algunos necesitan adaptaciones curriculares permanentes y signifcativas, mientras que otros tienen esas necesidades slo de forma transitoria. Alumnos con difcultades emocionales y conductuales. stos ni,os necesitan especial atencin a su curr+culo, a la estructura social y al clima emocional en los que tiene lugar la educacin y cierto grado de individuali*acin en sus relaciones, mtodos de ense,an*a, contenidos disciplinares, ritmo y modelos de aprendi*aje. l trabajo ha de planifcarse tanto a nivel actitudinal como cognitivo y socio0emocional #Torres (on*le*< $%%%). /5as 7 se defnen no slo en funcin de las caracter+sticas de los sujetos, sino de acuerdo con los materiales y recursos que pueden necesitar para el logro de sus objetivos educativos. 7o queda, por tanto, reducido a unos alumnos determinados #defcientes f+sicos o ps+quicos), sino que aparece como una posibilidad abierta a todo tipo de alumnos que, de manera permanente o puntual, necesitan ayuda o atencin complementaria a la accin educativa considerada sufciente para la mayor+a del alumnado/ #-nche* :alomino, $%%&. 3==). 5eer ms. http.99>>>.monografas.com9trabajos$=9discapacvisual9discapacvisual.s html?i1**3@:5AqAuf A partir del surgimiento del concepto de 7 se redefne el trmino ducacin special, entendindose esta como un servicio de apoyo a la educacin general que estudia de manera global e integrada los procesos de ense,an*a0aprendi*aje, y que se defne por los apoyos necesarios, nunca por las limitaciones de los alumnos, con el fn de lograr el m1imo desarrollo personal y social de las personas en edad escolar que presentan, por diversas ra*ones, necesidades educativas especiales #-nche* :alomino y Torres (on*le*, op cit) Las adaptaciones curriculares: el currculum como respuesta A la diversidad 5os alumnos con 7 presentan difcultades de aprendi*aje que requieren de una ayuda mayor o diferente para responder ante ella, resultando insufciente todo ajuste o recurso puesto en marcha por el docente a la hora de enfrentar las difcultades normales en el proceso de aprendi*aje del alumnado. Ahora bien, la respuesta a las 7 no debe buscarse fuera del curr+culo ordinario, sino que habr que determinar los ajustes o adaptaciones necesarias en ste para compensar las difcultades de aprendi*aje de estos alumnos. sta respuesta debe incluir los ajustes educativos precisos en el marco escolar menos restrictivo posible. Bebe tenderse a que las instituciones ordinarias estn dispuestas a proporcionar estas ayudas y as+ prescindir, o en el mayor grado posible, de modalidades de escolari*acin que estable*can una clara separacin entre los alumnos con necesidades especiales y el resto. Torres (on*le* #$%%%) e1pone un claro anlisis del papel del curr+culum ante la diversidad. ste autor plantea la e1istencia de dos tipos de respuesta para ofrecer soluciones desde el curr+culum a las 7 en el marco de la integracin escolar. los :rogramas de Besarrollo Cndividual #:BC) y las Adaptaciones Durriculares #AD) que en algunos casos pueden ser individuales. 5eer ms. http.99>>>.monografas.com9trabajos$=9discapacvisual9discapacvisual.s html?i1**3@:E*F$BG Tipos de Adaptaciones Curriculares ntendidas las ADs como estrategia de actuacin docente que ayudan a detallar con precisin hacia dnde y cmo dirigir los ajustes que van a necesitar los alumnos, stas llevan a repensar el curr+culum a fn de conte1tuali*ar la propuesta y mejorarla. Doncretamente, todo ello llevar a una eleccin entre dos alternativas posibles, decisin sta que presupone el anlisis de la situacin particular del alumno o grupo escolar y la propuesta que ms se adecue a su9s necesidad9es. Tales alternativas son adaptaciones de acceso al curr+culum y adaptaciones curriculares. $. Adaptaciones de acceso al curr+culum. modifcaciones o provisin de recursos especiales, materiales o de comunicacin que facilitan que los alumnos con 7 puedan desarrollar el curr+culum ordinario. As+, se puede reali*ar adaptaciones de. spacios. condiciones de acceso, sonori*acin y luminosidad, que favorecen el proceso de ense,an*a0aprendi*aje y la movilidad y autonom+a de los alumnos. :or ejemplo. en el caso de un ni,o disminuido visual deber sentarse cerca de una fuente de lu* ubicndose de manera que sta no le enfoque de frente o espalda porque puede causar fotofobia o sombra respectivamente. H Eateriales. incluyen la adaptacin de materiales de uso com6n y9o provisin de instrumentos espec+fcos que puedan facilitar el proceso de ense,an*a0aprendi*aje de los alumnos y compensar sus difcultades. mobiliarios, materiales y equipamientos espec+fcos o ayudas tcnicas para el despla*amiento, visin o audicin. :or ejemplo. el empleo de mapas en relieve. H Domunicacin. aprendi*aje de un sistema de comunicacin complementario, aumentativo o alternativo del lenguaje oral. Beterminados alumnos no pueden comprender y9o e1presarse a travs del lenguaje oral e1clusivamente, o su nivel no es sufciente para comunicarse de manera adecuada. stos alumnos necesitan aprender y utili*ar otros cdigos de comunicacin complementarios, alternativos o aumentativos del lenguaje oral, sin que ello implique renunciar al aprendi*aje de esta lengua. l aprendi*aje de estos sistemas de comunicacin va a facilitar que estos alumnos puedan acceder a los planteamientos curriculares ordinarios, y les va a proporcionar una herramienta fundamental para conseguir no slo el desarrollo de determinadas capacidades y el aprendi*aje de distintos contenidos sino tambin la posibilidad de interactuar y comunicarse con los dems #Einisterio de ducacin y Diencia de spa,a< $%%I). :or ejemplo. en el caso de un ni,o ciego se puede utili*ar el sistema braille y en el caso de un ni,o disminuido visual escritura en macrotipo. $. Adaptaciones curriculares. son todo tipo de modifcaciones que se reali*an desde la :rogramacin de objetivos, contenidos, metodolog+a, criterios y procedimientos de evaluacin para atender las diferencias individuales #Torres (on*le*, $%%%). Bentro de stas encontramos dos subtipos. 0 Adaptaciones curriculares no signifcativas. modifcaciones que se reali*an en los diferentes elementos de la programacin dise,ada para todos los alumnos de un ciclo o aula, pero que no implican eliminaciones en los aprendi*ajes considerados fundamentales o bsicos del curr+culo ofcial. :or ejemplo. en una evaluacin de matemtica, la adaptacin a reali*ar podr+a consistir en dar ms tiempo para que el ni,o ciego la resuelva o reducir el n6mero de ejercicios. 0 Adaptaciones curriculares signifcativas. modifcaciones que se reali*an desde la programacin e implican la eliminacin de algunas de las ense,an*as bsicas del curr+culum ofcial. objetivos, contenidos y9o criterios de evaluacin. :or ejemplo. en una clase cuyo tema es /lu* y sombra/, al alumno ciego se le reali*a una breve e1plicacin terica pero no participar de las actividades grfcas, por lo tanto ese contenido no se tendr en cuenta en el momento de la evaluacin. 5eer ms. http.99>>>.monografas.com9trabajos$=9discapacvisual9discapacvisual.s html?i1**3@:Jo"AIK n $'L= se adopt el -istema 2raille como sistema ofcial de ense,an*a en la Cnstitucin de Gvenes Diegos de :ar+s y en $'&' se lo adopt como sistema universal para le ense,an*a de los ciegos #-oler, $%&I). -e inicia as+ el movimiento de la /integracin/, no dndole a esta palabra el sentido que hoy se le da, sino, como dice 5o>enfeld, integracin que implic /derecho a ocupar un lugar en la sociedad/ #Drespo, $%''). El signifcado de la ceguera hoy A6n en la actualidad coe1isten en la sociedad concepciones errneas acerca de la ceguera, por ejemplo. :ensar que la persona discapacitada visual carece totalmente de visin, sin tener en cuenta que la mayor+a de esta poblacin responde a est+mulos visuales, como la lu* y oscuridad, sombras y movimientos de objetos. Donsiderar a las personas seg6n su visin incluyndolas en dos grupos diferentes< en el de las con visin normal y en el de los ciegos, sin tener en cuenta matices intermedios, como es el caso de la persona con baja visin. Tomar a la persona con discapacidad visual como /enferma/, entendida sta como un ser incapa* de llegar a un grado de independencia similar a la que tiene una persona con visin normal. n la sociedad e1iste un sentimiento de desagrado por las diferencias, una cierta impaciencia hacia las personas que presentan problemas y un temor a la ceguera que se desea evitar. 8n gran n6mero de personas tiene hoy muchas de las mismas actitudes para con el ciego que las que se desarrollaron durante la poca b+blica. stas creencias acerca de la ceguera la considera como la catstrofe fnal< y a la persona ciega como alguien desdichado, amargo, condenado e indefenso. Al ciego se le asigna un estatus social inferior, por ende se establecen ciertas actitudes para con ellos. la piedad, la conmiseracin y la generosidad. 8na vida de ceguera es considerada una vida de oscuridad, horror y pecado. 5a actitud ms destructiva para con el ciego deriva en la negacin general de sus capacidades. 8n tema recurrente de la persona con visin normal es su presuncin de que el ciego es una persona incompetente. Euchas veces se considera que la persona ciega tiene /un se1to sentido/, entendiendo a este trmino como un reempla*o por la prdida de visin. 5a importancia de describir dichas concepciones reside en cmo las mismas incluyen en la actitud que tienen las personas hacia la persona ciega y su vinculacin con ella. :ara erradicar las concepciones anteriormente nombradas es de suma necesidad defnir el concepto de defciencia visual entendida sta como la ausencia o funcionamiento anmalo del sistema ptico, producido por una enfermedad, una lesin o una alteracin congnita. Dabr+a distinguirla de lo que es la discapacidad visual como el efecto directo de la defciencia visual. -er+a la incapacidad de reali*ar tareas que e1ijan el empleo de la vista en condiciones normales< y de lo que es la minusvala visual, como la desventaja que afecta a una persona determinada, consecuencia de su defciencia y discapacidad f+sica, que limita o impide el cumplimiento de un papel que se estima normal en funcin de la edad, el se1o y factores sociales y culturales #Aston, $%%=). Bentro de la defciencia visual se distinguen dos grandes grupos. en el primero encontramos a las personas con ceguera legal defnida bajo los parmetros de la agude*a visual y el campo visual. Al medir la agude*a visual se mide la funcin de la fvea< que es la parte ms sensitiva de la retina donde la visin es ms n+tida. 5a visibilidad de un objeto est determinada por el tama,o de la imagen que llega a la retina como tambin por la distancia a que el objeto se encuentra de la retina. Duando ms lejos se encuentra el objeto ms peque,a ser la imagen. 5as anomal+as del campo visual pueden tener mucha ms importancia para la capacidad funcional de un paciente con visin subnormal que la propia agude*a visual, ya que inMuye en el despla*amiento, en la lectura y en la posibilidad de utili*ar una imagen ampliada, tanto a distancia como para la visin de cerca. a. :rdida de visin perifrica. la visin central se mantiene intacta, rodeada por una *ona de retina perifrica casi totalmente suprimida. @ay difcultad en el despla*amiento especialmente si la iluminacin no es la adecuada. Al haber reduccin de la visin perifrica, aunque se ampl+e la imagen sta no es percibida y cuando ms se acerca al ojo, ms borrosa se ve. b. :rdida de visin central. se conserva la visin perifrica, no as+ la central. Be acuerdo a la e1tensin de la prdida las consecuencias sern mayores o no, pero en general el sujeto no tiene difcultad para despla*arse y la lectura se puede lograr utili*ando lentes que ampl+en la imagen sin que estos causen ning6n tipo de trastorno. INTEGRACIN E!C"LAR INTEGRACIN Cntegrar, lo contrario de segregar, consiste en poner en un conjunto lo que estaba separado del mismo #:orras Kallejo, $%%'). -e trata de un trmino que se aplica a diferentes niveles de la realidad social. desde el peque,o grupo a la sociedad global, designando la manera en que diferentes elementos sociales constituyen una unidad en el seno de un conjunto #o sistema) social ms vasto que los integra, ofreciendo igualdad de oportunidades #Ander gg, $%%&). Cntegracin como principio ideolgico supone, ante todo, una valoracin positiva de las diferencias humanas. n palabras de spinosa Nabanal #$%%L. 3&) /todos9as tenemos el derecho de formar parte del grupo social en la medida en que todos9as somos importantes para su desarrollo/. As+, pues, la integracin de todos los individuos en la sociedad requiere la aceptacin de las diferencias humanas. Al hablar de integracin debemos remitirnos al principio que lo sustenta. el principio de normali#aci$n. %rincipio de Normali#aci$n :ara !olf !olfensberger #citado por :orras Kallejo, $%%'. ;%) normali*acin es /el uso de los medios lo ms normativos posibles desde el punto de vista cultural, para establecer y9o mantener comportamientos y caracter+sticas personales que sean de hecho lo ms normativos posibles/. ste principio implica aceptar a la persona defciente, tal como es, con sus caracter+sticas diferenciales y ofrecerle los servicios de la comunidad para que pueda desarrollar al m1imo sus posibilidades y vivir una vida lo ms /normal/ posible. Don ello se ofrece a la sociedad la ocasin de conocer y respetar a la persona con defciencia, reduciendo mitos y temores que, en otros tiempos, llevaron a marginarlos socialmente. As+, no se pretende convertir en /normal/ a una persona defciente, sino reconocerle los mismos derechos fundamentales que los dems ciudadanos del mismo pa+s y de la misma edad #(arc+a (arc+a citado por -nche*, $%''). 5a aplicacin del principio de 7ormali*acin a la realidad geogrfca donde residen las personas con discapacidad da origen al principio de sectori#aci$n de los servicios, esto es prestar servicios a quienes los necesiten y donde los necesiten. en su ambiente f+sico, familiar y social. -e trata de responder a las necesidades de los individuos en el entorno en que viven. ste principio hace referencia al derecho de las personas con necesidades especiales a recibir los servicios de la comunidad en su medio ambiente natural en lugar de que, con la e1cusa de una mayor calidad de las prestaciones, se le aleje de su entorno o se le a+sle en instituciones especiali*adas. -upone, pues, una descentrali*acin de los servicios para acercarlos a los lugares de residencia de los usuarios #:orras Kallejo, $%%'). 5os tres principios hasta aqu+ planteados 0integracin, normali*acin y sectori*acin0 presentan una estrecha relacin y se complementan para lograr el objetivo de este nuevo enfoque en el trato con las personas discapacitadas. la integracin plena del individuo en la sociedad. n el mbito educativo la aplicacin del principio de normali*acin se concreta mediante una nueva pol+tica educativa llamada scuela Cnclusiva. Escuela Inclusiva Domo hemos mencionado en el cap+tulo anterior el proceso de educacin especial de personas con discapacidad visual se ha desarrollado a lo largo de la historia atravesando varios periodos. el primero en el que la defciencia era recha*ada por ignorancia, un segundo momento fue la educacin segregadora y por 6ltimo la educacin integradora. Actualmente la bibliograf+a menciona como un 6ltimo periodo a la /escuela inclusiva/, trmino que conlleva varias modifcaciones dentro del modelo educativo tradicional, y que supone un gran avance en dicho proceso. -eg6n 2lanco (uijarro #$%%I) la educacin inclusiva se asocia frecuentemente con la participacin de los ni,os con discapacidad en la escuela com6n y de otros alumnos etiquetados como de necesidades educativas especiales. -in embargo es un concepto mucho ms amplio ya que no se trata slo de lograr el acceso de determinados grupos de alumnos, tradicionalmente e1cluidos, sino de transformar el sistema educativo en su conjunto para atender la diversidad de necesidades educativas de todos los ni,os y ni,as, asegurar la igualdad de oportunidades en el aprendi*aje, y su plena participacin e integracin. 5a educacin inclusiva implica eliminar las barreras que e1isten para el aprendi*aje y la participacin de muchos ni,os, jvenes y adultos, con el fn de que las diferencias culturales, socioeconmicas, individuales y de gnero, no se conviertan en desigualdades educativas. -u diferencia fundamental con la integracin radica en que esta 6ltima considera que el alumno con 7 es el que se debe adaptar a la escuela com6n sin tener en cuenta la diversidad. 5a escuela inclusiva, en cambio, adopta una transformacin del sistema educativo con el fn de adaptarse al alumnado contemplando a cada ni,o como 6nico y especial con intereses, motivaciones, e1periencias y necesidades 6nicas considerando a la diversidad como parte de lo normal. Niveles de la Integraci$n 5a integracin de las personas abarca varias dimensiones, todas ellas necesarias para que se pueda hablar de verdadera integracin. Besde el punto de vista relacional, Dasanova #$%%4, citado por :orras Kallejo, $%%') distingue la siguiente gradacin. Cntegracin f+sica. implica cubrir las necesidades de seguridad en un medio determinado como por ejemplo en la escuela, en la fbrica, en la casa y9o en la v+a p6blica. Cntegracin funcional. supone que la persona pueda utili*ar los instrumentos habituales precisos para la vida en los distintos entornos aludidos anteriormente, a saber diversin, deportes, transportes0. Cntegracin personal. se precisa para satisfacer la necesidad de aceptacin y afecto en la relacin personal dentro de la familia, la amistad, los compa,eros9as, el profesorado... Cntegracin social. tiende a asegurar la dignidad y el respeto que se debe a toda persona como integrante del grupo social. Cgualmente, debe proporcionar posibilidades de actividad y responsabilidad para todos en la sociedad en que viven. Todos estos niveles se manifestan, a su ve*, en los diferentes marcos de participacin de la persona. Earco escolar< Earco laboral< Earco de la comunidad. &arco escolar: la integracin a nivel escolar no slo supone la participacin del alumno en las actividades acadmicas sino tambin la oportunidad de establecer v+nculos afectivos con quienes lo rodean ya sean compa,eros, maestros y comunidad educativa en general. &arco la'oral: consiste en el adecuado desempe,o de la persona con discapacidad visual en su puesto de trabajo, cumpliendo sus obligaciones con el mismo nivel de responsabilidad que sus compa,eros y estableciendo relaciones interpersonales socio0afectivas. &arco comunitario: este mbito es el ms general, en tanto incluye la escuela, el trabajo y todas las actividades relacionadas con el tiempo libre y la recreacin. -e considera que una persona se encuentra socialmente integrada cuando participa de manera activa en los diferentes marcos de la sociedad nombrados anteriormente. Agentes de sociali#aci$n y de educaci$n 8n agente de sociali*acin es toda estructura social que tiene una funcin latente de transmisin cultural, como por ejemplo, la familia, la Cglesia, el club del barrio, los medios masivos de comunicacin, grupos de pares. 5os agentes de educacin, en cambio, tienen una funcin manifesta e intencional de transmisin de la cultura. :odemos citar como principales a la familia y la escuela pero cabe aclarar que los grupos de pares y los medios de comunicacin pueden ser considerados agentes de educacin siempre y cuando e1ista una intencionalidad educativa como por ejemplo, los grupos de estudios o los programas educativos, respectivamente. Todo agente de educacin es un agente de sociali*acin, aunque no necesariamente un agente de sociali*acin es un agente de educacin. A continuacin se describirn las estructuras encargadas de preparar al individuo para que pueda desarrollarse e integrarse plenamente en la sociedad. (amilia: es el primer agente de sociali*acin y educacin, en tanto su objetivo principal consiste en la transmisin de pautas de comportamiento, valores y actitudes necesarias para que sus miembros puedan desarrollarse en una sociedad determinada. Escuela: es un agente de educacin que, como organi*acin especiali*ada, se encarga de transmitir el patrimonio cultural de la sociedad. A su ve* es un agente de sociali*acin porque imparte de manera latente actitudes y valores preparando a la persona para adaptarse a la vida social. Grupo de pares: son grupos que carecen de una organi*acin formal, formados por personas de la misma edad o que comparten intereses. Domo agente sociali*ador contribuye a la formacin de la identidad de sus miembros y brinda los modelos de interaccin que luego sern transferidos a las dems relaciones sociales. &edios de comunicaci$n de masas: son grupos especiali*ados que, a travs de recursos tecnolgicos, difunden mensajes a un p6blico numeroso, heterogneo y disperso. s un importante agente sociali*ador ya que imparte conductas, ideales, valores que condicionan la conducta del sujeto. INTEGRACIN E!C"LAR s la aplicacin de los principios de normali*acin e integracin en la prestacin de servicios sociales cuando se trata de personas con discapacidad en edad escolar. Al hablar de integraci$n escolar nos referimos a una estrategia educativa, la cual est supeditada al principio mismo de integracin, y puede considerarse una opcin educativa 6til para potenciar el desarrollo y el proceso de aprendi*aje del ni,o con discapacidad. Bicho as+, la integracin educativa no constituye una fnalidad en s+ misma, sino un medio para la integracin social #:uigdell+vol, 3444). 2ajo este punto de vista las diferentes formas que puede adoptar no deben califcarse de buenas o malas sino en funcin de cmo facilitan que el alumno con discapacidad desarrolle todas sus posibilidades y alcance una autntica integracin social. "')etivos de la Integraci$n Escolar Besarrollar desde los primeros a,os de vida la capacidad del sujeto con discapacidad visual para integrarse en la sociedad con iguales derechos y obligaciones que las dems personas. 5ograr mayor independencia personal. Oavorecer un clima grupal de aceptacin de las diferencias. Doncienti*ar al ni,o con visin normal sobre la realidad de las personas con discapacidad visual para que aprenda a aceptarlas y convivir con ellas. :ropiciar la integracin laboral en la vida adulta mediante la adaptacin a la forma y ritmo de trabajo de la educacin en la escuela com6n. Agentes *ue intervienen en la Integraci$n Escolar A continuacin, se presentarn los agentes que intervienen en el proceso de integracin escolar del ni,o con discapacidad visual, detallando las funciones de cada uno. Tales agentes son. la escuela especial, la escuela com6n, el docente integrador, el docente com6n y la familia. Escuela Especial -us funciones espec+fcas son. val6a al ni,o determinando sus necesidades educativas. Oorma al ni,o en las habilidades necesarias para que pueda adquirir su independencia. Nesuelve inconvenientes que puedan surgir en la escuela com6n durante el proceso de integracin escolar del educando. Neali*a el seguimiento del proceso de integracin del alumno. Asesora a padres y maestros acerca de los aspectos a tener en cuenta en el proceso de integracin del educando con discapacidad visual. Escuela Com+n 5a escuela que integra ni,os con discapacidad visual debe. 2rindar la misma educacin propuesta para el resto del alumnado regular. Asignar al ni,o con discapacidad visual los mismos derechos u obligaciones que sus compa,eros con visin normal. :ropiciar la integracin del ni,o brindando un clima de aceptacin dentro de la institucin. ,ocente Integrador :odemos sinteti*ar el rol del docente integrador en los siguientes puntos. Eediador encargado de mantener las relaciones entre la institucin especial y la com6n. Cnforma a la comunidad educativa sobre la discapacidad y tambin de las limitaciones y capacidades del alumno integrado. Jrienta a los padres, a los docentes y a la comunidad educativa en general sobre cmo ayudar al ni,o en su proceso de integracin escolar. :lanifca e implementa las adecuaciones curriculares necesarias a la ve* que adapta y prepara los materiales que emplea el alumno integrado :ropicia la interaccin entre pares para favorecer la integracin social del alumno con discapacidad visual. ,ocente Com+n l docente com6n como responsable del proceso de educacin del alumnado, incluyendo al ni,o con discapacidad visual, debe. Cnformar a los padres acerca del rendimiento del alumno con discapacidad visual. Eantener igualdad de condiciones en el trato con los alumnos. :resentar con anticipacin las actividades planifcadas a la maestra integradora para su adaptacin de acuerdo a las necesidades del ni,o. (enerar situaciones de trabajo que favorecen las interacciones dentro de la escuela. %adres 5a familia debe. Acompa,ar y apoyar a su hijo en cada etapa del proceso, aprendiendo en la medida de lo posible, tcnicas de Pbaco, Jrientacin y Eovilidad, Actividades de la Kida Biaria, laboracin de Eaterial y scritura en -istema 2raille. Neunirse peridicamente con el personal de la escuela especial y la com6n. stimular la participacin de su hijo en actividades e1traescolares y sociales. -enta)as de la Integraci$n Escolar l proceso de integracin presenta ciertas ventajas para sus participantes, las que sern detalladas a continuacin. 5a interaccin con alumnos con visin normal benefcia al ni,o con discapacidad visual ya que enriquece su vocabulario y su dilogo, aspectos cognitivos y socioafectivos, favoreciendo as+ su proceso de aprendi*aje. -us pares con visin normal, a su ve*, aprenden a convivir con las personas discapacitadas visuales, generndose en ellos una conciencia de aceptacin de la discapacidad visual. n cuanto a los padres del ni,o integrado, aprenden a aceptar las limitaciones y capacidades de su hijo. 5os padres de los ni,os con visin normal, por su lado, reciben informacin sobre la discapacidad fomentndose la tolerancia hacia ella. l trabajo mancomunado entre docente com6n y especial benefcia a ambos en tanto el primero enriquece su e1periencia y aumenta su competencia profesional y el segundo se mantiene en permanente contacto con el desarrollo esperable para la edad del ni,o, lo cual le permite reali*ar ajustes en la ense,an*a de acuerdo a dicho parmetro. 5a integracin le brinda al sistema educativo la oportunidad de cambios y renovacin en su estructura y contenido. :or 6ltimo la sociedad en general se encontrar ms dispuesta a aceptar a la persona discapacitada. Antecedentes de integraci$n escolar en nuestro pas n nuestro pa+s e1isten antecedentes de integracin de ni,os son 7 de todo tipo Qprincipalmente de origen sensorial y motor0 las cuales se remontan a la dcada del R=4. 5as primeras e1periencias de integracin escolar de ni,os ciegos y disminuidos visuales se inician en el a,o $%I= bajo la siguiente modalidad. asistencia a la escuela com6n y, en contraturno, a la escuela especial< los alumnos integrados contaban con un maestro integrador especiali*ado cuyas principales funciones eran las de ofciar de ne1o entre las instituciones, apoyar en tcnicas espec+fcas al maestro com6n de grado y asesorar a la familia del ni,o. 8nos a,os despus, en $%&; se crean las /scuelas speciales de Necuperacin/ que atend+an ni,os con necesidades de menor gravedad y que a menudo llegaban all+ por derivacin de la escuela com6n. 5a ley que dio origen a estas instituciones aclaraba el tipo de sujeto a los que estaban dirigidas. /defectivos pedaggicos no incluibles en escuelas diferenciales y con problemtica especial para la escuela com6n, quienes podrn superar las difcultades de aprendi*aje y luego integrarse efca*mente al medio escolar de origen #5us,$%%L). 5a e1pansin de los servicios de recuperacin aparece como muy retardatoria si se toma en cuenta que se produce en una poca de predominio de las posturas que abogan por la /normali*acin/ de la educacin de todos los alumnos con 7 y su consiguiente /integracin/ en el circuito de la educacin com6n. n $%'; comien*an a desarrollarse planteamientos acerca de la necesidad de una nueva propuesta educativa para los educandos con 7 mediante la revisin de los aspectos metodolgicos y prcticos puestos en marcha hasta ese momento. n consecuencia, a mediados de los R'4 muchas jurisdicciones del pa+s, por iniciativa de las respectivas direcciones de ducacin special, iniciaron y9o profundi*aron distintas e1periencias de integracin escolar. 8n ejemplo de ellos es la provincia de Drdoba que en $%'& comen* el :rograma de Cntegracin de 7i,os y Adolescentes con diferentes tipos de discapacidad en la escolaridad com6n. Eodalidad de integracin escolar de ni,os discapacitados visuales en Drdoba Dapital0 Cnstituto /@elen Feller/ l Cnstituto /@elen Feller para ni,os ciegos, disminuidos visuales y multiimpedidos/, comen* con las e1periencias de integracin a fnes de la dcada del RI4. Actividades de la -ida ,iaria. consiste en la ense,an*a de diferentes tcnicas que lo ayudarn en su independencia y desenvolvimiento personal y social como por ejemplo, aseo y arreglo personal, higiene y ordenamiento del hogar y reglas de comportamiento y adaptacin social. -u ense,an*a se divide en sub0reas. Atencin y cuidado personal. higiene personal, desvestirse9vestirse, arreglo personal. Eedio familiar. higiene y arreglo de la casa, lavado y planchado, cocina bsica, costura bsica, Eedio social. comportamiento en la mesa, comunicacin Qfrma, hora, manejo del telfono y de grabadores, trmites0, conducta social Q saludo, postura, gestos, iniciacin de conversaciones0. Tiempo libre y recreacin. actividades libres individuales, juegos y recreacin en grupo, comportamiento en los grupos sociales que le rodean. ducacin se1ual. H "rientaci$n y &ovilidad. Jrientacin es la habilidad del individuo para conocer el medio que lo rodea y su relacin tmporoespacial, y Eovilidad es la capacidad de despla*arse de un lugar a otro con facilidad, lo que implica interaccionar con el medio. 5a Jrientacin y Eovilidad es un largo proceso de actividades secuenciadas que comien*a cuando el ni,o nace y termina recin cuando el individuo domina todas las tcnicas y conoce todos los recursos que le permiten desempe,arse f+sicamente independiente. 5a orientacin incluye la ense,an*a de. 7ociones de lateralidad. derecha9i*quierda. 7ociones tmporoespaciales. adelante9atrs, arriba9al medio9 abajo, sobre9debajo, antes9despus. Beteccin de claves auditivas y olfativas, para determinar la locali*acin de los objetos en reposo o la direccin que siguen aquellos que estn en movimiento. Biscriminacin de sonidos. stimacin de distancias. 5a movilidad comprende contenidos tales como. Neconocimiento del esquema corporal. Tcnicas de manejo del bastn. Tcnicas de rastreo #con la mano). Bespla*amiento en ambientes cerrados. Bespla*amiento en ambientes abiertos. Tcnicas de despla*amiento con gu+a vidente. Abordaje social. Bespla*amiento en escaleras. Tcnicas de b6squeda de objetos ca+dos. 1ploracin multisensorial del ambiente. Estimulaci$n -isual. la fnalidad del educador es que el ni,o con baja visin pueda utili*ar su resto visual al m1imo, lo que contribuir a su desempe,o tanto en su vida escolar como en su relacin social #Drespo, $%'' ). Apoyo %edag$gico. consiste en brindar al alumno apoyo acadmico con el fn de refor*ar los aprendi*ajes impartidos en la escuela com6n. n el transcurso del primer ciclo del .(.2. #$S, 3S y ;S grado) la docente integradora asiste todos los d+as a la escuela com6n y permanece en el aula acompa,ando al alumno durante las = horas de clase< dicha frecuencia puede ir disminuyendo gradualmente de acuerdo a las caracter+sticas del alumno, su condicin visual, nivel de aprendi*aje y e1igencias de la institucin en que se encuentra integrado. n el segundo ciclo #=S, LS y IS grado), la docente integradora concurre a la escuela com6n de 3 a ; veces por semana permaneciendo la jornada completa< su participacin en la clase depende de las e1igencias de la docente com6n y9o del alumno. n el caso de que su presencia en el aula no sea necesaria, la docente estar a disposicin de los maestros y personal del colegio para dialogar con ellos acerca de la evolucin del ni,o integrado, y preparar el material que ser necesario los d+as que no asista a la institucin. 5a escuela le permite al alumno interactuar con sus pares estableciendo relaciones basadas en su e1periencia familiar previa< estas nuevas relaciones presentan caracter+sticas especiales dadas las particularidades del mbito en que se suscitan. Con el objetivo de integrar a todos los actores de la sociedad que presenten capacidades diferentes, desde nuestro espacio de IMPULSO CULTURAL les dejamos un mensaje de amor transmitido desde las mismas voces de quienes nos visitaron de CAMPO ALTO para contarnos lo que hacen en el centro de da y cmo todos podemos participar colaborando con la tarea de insercin y desarrollo, evitando la segregacin y el aislamiento. INCLUIR Y APRENDER A SER SOLIDARIOS CON QUIENES TIENEN MUCHO PARA DAR Cuando gozamos del privilegio de tener amigos incondicionales que nos quieren y nos alientan para seguir creciendo y siendo mejores personas sabemos que la vida nos regala una sonrisa. La discapacidad no es otra cosa que nuestra incapacidad para entender que todos tenemos capacidades diferentes. Cuando vemos la felicidad de Carlos, Cecilia, Ana, Laura, avier, !nica, Clarisa y Lorna al participar del programa y nos cuentan sus e"periencias en la escuela, miramos con otra perspectiva la instancia de hacer visible la labor de Lucrecia !azzuchelli #$irectora del %nstituto Campo Alto& y de Lucas $albagni #'rofesor de !(sica& como de todas las personas que trabajan en el instituto ya que nos damos cuenta qu) importante es la dedicacin y el amor a la docencia. Compartimos los videos del programa en la radio pues la presencia de los chicos de CAMPO ALTO es una mirada que nos parece importante aportar para la inclusin y sensibilizacin sobre los temas de discapacidad, que prefiero decir, se trata de personas con capacidades diferentes. *n CAMPO ALTO, los chicos realizan tareas formativas y de integracin, tambi)n practican educacin fsica, musicoterapia, natacin y fonoaudiologa, tienen taller de costura, hacen telar, cartapesta, envasan perfumes y hacen tortas y deliciosas propuestas en el taller de cocina y sobretodo aprenden y se divierten con las distintas propuestas de los profes. CUL ES LA REALIDAD EN ARGENTINA 'ara quienes tienen en su familia una persona con capacidad diferente queremos comentarles que e"iste el %'+A que es una fundacin de bien p(blico que promueve los derechos de los ni,os y jvenes con discapacidad en riesgo social y pobreza, y se preocupa por mejorar las condiciones de vida, inclusin y promocin de la equiparacin de oportunidades. Las personas con discapacidad tienen derecho a cobertura social, as lo indican las leyes --./0 que establece el 1istema de proteccin %ntegral de personas con discapacidad #de 0230& coincidiendo su promulgacin con la iniciacin del decenio de los discapacitados promulgado por la 4+5, y tambi)n la -.260 que habla sobre el 1istema de 'restaciones b7sicas en habilitacin y rehabilitacin integral #0228&. 9enemos leyes complementarias 02-82 #0280& por los automotores para discapacitados y la ley -./63 #-66/& que reglamenta la concesin de comidas y la -::6. #-660& que habla sobre el Certificado de $iscapacidad. 'ara quienes no lo tienen presente el C*;9%<%CA$4 $* $%1CA'AC%$A$ tiene igual valor que un documento de identidad. *n la ciudad autnoma de =uenos Aires el certificado es otorgado por una unta !)dica de un >ospital '(blico sino puedes tramitarlo en el 1ervicio +acional de ;ehabilitacin #;amsay --:6? .83/?30.. @ 2688 @ ./:.& donde puedes consultar para recibir la asignacin familiar del A+1*1 y tramitar una 'ensin no contributiva, que es un beneficio que otorga el *stado Argentino a personas que no han realizado aportes al sistema de jubilaciones y que acrediten tener necesidades insatisfechas. HACIENDO UN POCO DE HISTORIA: LA POSTURA DE NACIONES UNIDAS A fines del siglo AA las +aciones 5nidas informaron que el :B de los ni,os del mundo eran discapacitados de forma severa, mientras que el 0:B necesitaban de atencin especial debido a sus anormalidades, enfermedades crnicas, accidentes o deficiencias mentales y se calcula que en el mundo 0 de cada 06 personas sufre diversas discapacidades. *ste informe revel que e"isten :66 millones de discapacitados y que /:6 millones de ellos no disponen de los cuidados que necesitan. 1eg(n la 4+5, la $iscapacidad, es definida como Ccualquier restriccin o p)rdida en la habilidad de llevar a cabo una actividad en la forma considerada normal para un ser humanoD. *sta discapacidad puede ser permanente o irreversible, progresiva o regresiva y estar caracterizada ya sea por e"ceso o deficiencias en cuanto a la conducta necesaria para realizar determinadas actividades. La Convencin de la 4+5 sobre $erechos de las 'ersonas con $iscapacidad que entr en vigencia desde -663, tras haber sido ratificada por -6 pases, reconoce que la discapacidad es un concepto que evoluciona y que resulta de la interaccin entre las personas con deficiencias y las barreras debidas a la actitud y al entorno que evitan su participacin plena y efectiva en la sociedad, en igualdad de condiciones con las dem7s. *sta Convencin es el primer tratado internacional que reconoce los derechos de las personas con discapacidad, y lo hace en el marco del derecho internacional, con fuerza para reflejarse en las diversas legislaciones nacionales. *n t)rminos sencillos estamos refiri)ndonos al respeto por la dignidad y la igualdad y la importancia de la autonoma individual, incluida la libertad de tomar las propias decisiones y respetar la independencia de las personas. *l hecho de instalar la no discriminacin, y alentar la participacin e inclusin plenas y efectivas en la sociedad es un paso adelante en el entendimiento de la igualdad de oportunidades y la accesibilidad, el respeto por la diferencia y la aceptacin de las personas con discapacidad como parte de la diversidad y la condicin humana.