Vous êtes sur la page 1sur 15

Look!

Shop for cars online at


www.AutoRevista.com
.com
18 December - 24 December 2009 www.autorevista.com Vol. 21 No. 947

By Bill Visnic
MOTOR MATTERS
Start getting used to see-
ing unusual vehicle designs,
such as Lincoln’s formidably
sized 2010 MKT crossover.
As the auto industry
scrambles to figure out what
to give versatility-seeking
customers -- now that large
SUVs are just so environ-
mentally incorrect and many
think of minivans as uncool
-- exterior styling will push the
envelope.
But then there’s a wrin-
kle: the luxury factor. Minivans

2010 LINCOLN MKT


have never been in luxury ter-
ritory, so Lincoln didn’t have
to worry about that. The 2010
Continued on Page 4

“Ramon El Pelon”
Raymond F. Arredondo
972-746-2214
De Sandra Borrego
214-390-7971

$499 $499
Enganche* Enganche*

06 FORD F350 07 FORD EXPEDITION


Piel, 40K Millas, 4x4, Tint, Piel, Pocas Millas, TV/DVD,
Estribos, Caja De Herramientas Tint, Rines Cromados

Vea La Pagina 15 Para Mas Inventario Y Mas Especiales


W.A.C. See Dealer for Details
Página 2 AUTO REVISTA www.autorevista.com 18 December - 24 December 2009

Vandergriff
1200 I20 West • Arlington, TX

Tony Aguirre Jr. Chris Ortiz Samuel

1-866-608-2473
Manager Manager Rosenbaum

CHEVROLET
$9,495 $10,695 $10,977 $10,995

08 FORD FOCUS S 04 NISSAN PATHFINDER 08 CHEVY COBALT 05 MERCURY MARINER


4 Puertas, STK#8W149207 Rines, STK#4W804945 Economico, STK#87241116 Electrica, STK#50J13682

$10,995 $11,977 $12,995 $13,977

06 FORD FUSION SE 08 PONTIAC G5 04 GMC YUKON SLT 09 TOYOTA YARIS


Electrico, STK#6R175232
232 Rines Cr., STK#87195133 Rines,, STK#4R249828 Economico, STK#94050511

$13,995
$11,995 $14,977
$14,9

06 MITS. OUTLANDER
DER 05 CHEVY SUBURBAN
4 Puertas, STK#64017448
09 CHEVY COBALT LT Equipada, STK#5G208087

$14,477 $15,977 $15,977 $16,995

07 CHRYSLER PACIFICA 08 HONDA CIVIC 06 TOYOTA RAV4 09 CHEVY MALIBU LS


Electrica, STK#7R154539 Rines STK#81044488 Estribos, STK#65000388 Rines, Tint, STK#94234331

$18,995 $19,995 $23,997 $25,977

09 DODGE CARAVAN SE 08 DODGE RAM SLT CREW 07 CHEVY C1500 07 CHEVY SUBURBAN
29K Millas, STK#9R520005 Bighorn, 36K., STK#8J129550 Rines Cr., STK#71724292 Equipada, STK#7G235763

www. vandergriffchevrolet.com *11.99 % X 72 Months, With $3500 Down. W.A.C. See Dealer for Details.
**13.49% X 72 Months, With $3500 Down. W.A.C.
18 December - 24 December 2009 www.autorevista.com AUTO REVISTA Página 3

US E D C A RS
DODGE - CHRYSLER - JEEPMEGA CENTRO DE CARROS USADOS
DE FORT WORTH
FORT WORTH PROUD FOR FIFTY YEARS

www.meadorauto.com 1-888-302-0575 Buen Crédito - Mal Crédito - No Crédito OK


Llame A Isabel Ahora
Y Ahorre $$
5256B DC4327A JU6243A

$6,995 $8,995 $8,995 $10,995 $11,995


02 CHRYSLER SEBRING 04 CHEVY TRAILBLAZER LT 07 DODGE CALIBER 03 CHEVY STEPSIDE 06 PONTIAC TORRENT
Convertible, Auto, Rines Piel, Rines, 3er Asiento Auto, 4 Puertas, CD Rines Cromados, Auto, Bonita Auto, Quemacocos, Rines

ESPECIALES DE LA SEMANA DR4356A

09 Chrysler 300 ¡Apresurece Para La Mejor Seleccíon!


P8126, Muchos Para Escojer! 06 Ford F250 Lariat
$12,995 4x4, Diesel, Equipada
DR5338A $13,998
07 CHEVY SILVERADO
Cabina Ext., V6, Bedliner $19,995 04 DODGE RAM 2500
Quad Cab, Hemi, Electrica

P8338 7W560546

$15,995 $17,988 $15,995


06 JEEP GRAND CHEROKEE 07 DODGE NITRO
Limited, Piel, Quemacocos 4X4, Rines, Auto

CG5329B DR4535A P8341 B8346

$16,995 $17,995 $17,995 $17,995 $19,995


07 DODGE RAM 1500 05 TOYOTA 4RUNNER 07 TOYOTA TUNDRA SR5 06 DODGE RAM 1500 SLT 07 DODGE RAM 1500
Auto, Rines, Bedliner CD, Auto, Rines, Como Nueva Bedliner, Auto, Rines Rines Custom, V8, Quad Cab Hemi, Rines Cr., Estribos

7481 P8343 P8343 4121

$21,995 $22,995 $27,995 $27,995 $27,995


06 TOYOTA TUNDRA 08 GMC SIERRA 08 CHEVY SILVERADO Z71 08 CHEVY SILVERADO Z71 08 TOYOTA TUNDRA
Quad Cab, Rines Cromados Rines Crom. 22’s, Padrisima! Crew Cab, 4x4, Rines 4x4, Piel, Quemacocos Rines Crom. 22’s, Equipada

Más
Mas De 1,000 En El I-20 Una Milla Este Del I-35 Sur (@ Campus Dr.)
35W

Vehículos
Vehiculos Más De 50 Años En El Negocio 183

Más Carros, Camionetas y SUV’s


35E

Nuevos Y Usados
I-30 Ft. Worth Dallas
I-30

Para Escoger Pagos Bajos - Enganche Flexible


Campus
635
Loop N
820 I-20 W E
S
* $0 De Enganche 6.9% Por 72 Meses. W.A.C Con Credito Aprovado
Página 4 AUTO REVISTA www.autorevista.com 18 December - 24 December 2009

2010 LINCOLN MKT


suited for tykes or as temporary transport
for adults. The second and third rows fold
Continued from Page 1
completely flat to create a Hercules-class
cargo hold.
MKT is Lincoln’s idea for a luxury utility might think they’re in a private jet. The 14330 Midway Rd. • Suite 202
The MKT’s husky 3.7-liter V-6 is
vehicle that isn’t an SUV. MKT is orders of magnitude quieter than Dallas, Texas 75244
surprisingly effective in moving all that 972-386-0120 Fax 972-386-4255
With each successive generation any aircraft. There’s a special sound- DFW Toll Free 1-877-386-0092
metal. Add all-wheel-drive to get mid- www.autorevista.com
of crossover vehicles, the definition of killing windshield and most noises are info@autorevista.com
range MKT. Go to the final level for the
“utility” gets murkier. Vehicles like the reduced to oiled hush.
MKT with EcoBoost, whose main feature
MKT -- and Mercedes-Benz’s R-Class, Like most of the new breed of cross-
is a twin-turbocharged 3.5-liter V-6 that Ray Lozano III Publisher
which more or less pioneered this niche overs, it’s the second-row passengers
-- are more about people carrying that who get the real rock-star treatment.
puts as much scoot under the MKT’s Xiomara Mora General Manager
hulking bodywork as anybody could David Lozano Marketing Manager
outright hauling. There was so much opulent legroom in
lawfully use. The EcoBoost model also Katrina Hollifield Sales and Service
For example, there actually is an the MKT with a middle row configured
includes all-wheel drive as standard Frida Lozano Distribution
available towing package. But it’s prob- for two that Lincoln supplies footrests.
and tighter settings for the independent
ably not advisable because the MKT You’ll find separate climate controls and Randy Heady Photographer
suspension, although we thought the
already has so much of itself to haul. Our both bucket seats have power-reclining Distributors
standard MKT buffaloed through quick
front-wheel-drive tester with the 3.7-liter backs. There’s even an optional refrig- Dora Tipping, Alma Ortiz, David Ortiz, Billy Patterson
back road corners with real poise. Felipe Mendez, James Doñez, Elias Hernandez,
V-6 is the lightest of the MKT family at a erator. Juan Perez, German Doñez, Donna Barrett
Given the MKT’s magnificent inte- Rosa Montiel, Hildelisa Garrido, Murdock Lynn
swollen 4,680 pounds. Forward of the second-row lounge,
rior and extensive list of technically ad- Sherry Downes, Alberto Molina, Saul Hernandez
Along with the weight, you get size, the cockpit design may be conventional,
vanced safety and convenience features, Founder
Ray Lozano Jr.
too. The MKT’s wheelbase is only a but the level of fit-and-finish is the best
we might have been able to swallow our COPYRIGHT NOTICE:
couple inches shy of a Dodge Grand we’ve seen in a domestic car of any
test car’s $52,180 as-tested price if it All contents herein are the exclusive property of Auto Revista.
Deadline for all advertising is every Tuesday at 5:00pm.
Caravan minivan -- and the MKT’s price. The leather is plump and inviting
had included all-wheel drive and the rear There will be no additions, deletions or cancellations after
5:00 pm Tuesday. The publisher reserves the right to refuse or
17-feet-plus of total length actually is 5 and one outstanding touch is where the edit any advertisement. Request for placement cannot be
DVD entertainment system, but those guaranteed. Auto Revista is not responsible for typographical
inches longer than the Chrysler Town & sweeping, raised lip of the passenger- errors, mistakes or misprints. Due care and diligence is used in
two features would have added about checking advertising copy for accuracy, but no warranty is
Country minivan. side upper dash artfully overhangs a implied or given by the publisher. If at fault, the publisher will
$4,000 to the price. Still, genuine luxo- reprint any portion of an ad in which an error has occurred that
Concerns about size and weight slip rich wood strip that blends into the door affects the value or give equal space occupied be the error.
SUVs can cost plenty more. No additional credit given after the first issue. Auto Revista
away when you hit the MKT’s adaptive panel. Must be notified of an error or omission before the following
issue's deadline. A $30.00 service fee will be charged on all
cruise control and the highway miles The MKT’s third row offers low head- returned checks.
© 2009 Motor Matters © AUTO REVISTA, 2009 ALL RIGHTS RESERVED
glide away so effortlessly passengers room for its two occupants, so better Reproductions in any form are strictly prohibited.

L&C Auto Sales Especial De Navidad


Todo a $499
1830 Beltline Road • Irving

469-524-0199 INTERCAMBIOS BIENVENIDOS


*WAC
*WA + TT&L De Enganche* Lidia Pancho

00 CHEVY C1500 03 EXPLORER SPORT TRAC 01 CHEVY SUBURBAN 00 NISSAN XTERRA 03 HONDA CIVIC 02 CHEVY TAHOE
V8, Buena Para El Trabajo! Piel, Rines, Estribos, Tint V8, 4 Puertas, Rines, Tint Auto, V6, Estribos, Rines 77K Millas, Bonito 4 Puertas, Rines, Electrica, CD

03 TOYOTA SOLARA 00 CHEVY TAHOE 02 OLDS BRAVADA 04 CHEVY C1500 02 FORD F150 01 HONDA ACCORD
2 Puertas, Muy Limpio! Piel, Estribos, Rines, DVD!! 4 Puertas, Limpia, Piel 2 Puertas, Auto, Rines Auto, CD, Electrica Auto, 4 Puertas, Electrico

99 CHEVY K1500 05 CHRYSLER PT CRUISER 02 HONDA CIVIC 04 PONTIAC GRAND PRIX GT 01 GMC YUKON XL 99 MERCURY GRAND MARQUIS
88K Millas, V8, 4X4, Z71 4 Puertas, Tint, Solo 62K Millas 4 Puertas, 5 Velocidades 88K Millas, V6, 4 Puertas, Sharp! DVD, Tint, Estribos Piel, 55K Millas, Pocas Millas!
18 December - 24 December 2009 www.autorevista.com AUTO REVISTA Página 5

Up to $3,500 For Your


10 Year Old Trade

www.dfwautooutlet.com LA AGENCIA #1 EN VENTAS


Lunes - Viernes 8:30 a.m. - 8:00 p.m.
Sabado 8:00 a.m. -7:00 p.m. DE FORT WORTH Super Center
04XLT,
EXPEDITION
Rines, Stk#C309A
06 LIBERTY 08 TRAILBLAZER 07 SUBURBAN 07 TAHOE LS
Sport, CD, Rines, Stk#C419 LT, Electrica, Rines, Stk#C412 LT, Piel, Rines, Stk#V295648A 3er Asiento, Stk#V294776A
$ 209/Mo. $ 229/Mo. $ 269/Mo. $
369/Mo. $ 429/Mo.

$9,995 $10,995 $14,995 $20,995 $23,995


03 SONOMA SLS
Bedliner, Rines, Stk#C314A
07 C1500 2WD 07 C1500 LS 06 C1500 LT 08 CANYON SLT
Bedliner, Reg Cab, Stk#C288B Electrica, Rines, Stk#V284901AElectrica, Rines, Stk#V182638A Sport, Crew Cab, Stk#C398
189/Mo.
$
229/Mo. $ 249/Mo. $ 269/Mo. $
299/Mo.

$8,995 $10,995 $11,995 $12,995 $14,995


07 RAM 1500 ST 05Rines
RAM 1500 SLT
Cr., 4 Pts., Stk#C425
06 F150 XLT
Crew Cab, CD, Stk#C448
07 TUNDRA SR5 08 TITAN SE
Reg Cab, Rines, Stk#V303644B Electrica, CD, V8, Stk#C432 Crew, Bedliner, Stk#V284108B
$ 269/Mo. $ 289/Mo. $ 299/Mo. $ 339/Mo. $ 349/Mo.

$12,995 $13,995 $14,995 $18,995 $19,995


04 CAVALIER
2 Puertas, AC Stk#V106489A Auto, CD, Electrico, Stk#C379
04 ION 2 08 PT CRUISER 06 SONATA GLS 08 MALIBU LS
Rines, Electrico, Stk#C244A CD, Electrico, MP3, Stk#C436
Electrico, CD, Stk#C134A
$ 109/Mo. $ 109/Mo. $ 139/Mo. $ 159/Mo. $ 269/Mo.

$4,995 $4,995 $7,995 $8,995 $12,995

817-717-6800
183

Downtown
Ft. Worth
30
Camp Bowie

Juan Martinez Hugo Frias Spur 580 N


MORITZ

CERTIFIED PRE-OWNED
W E
35
S

Tony Carreon 820 I-20

DONDE TENEMOS MAS Y POR ESO VENDEMOS MAS 9101 Camp Bowie West
#1 in Sales Based on 2005 Freeman's Report Franchise Car Dealers. ALL PAYMENTS ARE WITH 10% DOWN PLUS TT&L. ALL PAYMENTS WITH APPROVED
CREDIT, PAYMENTS BASED ON 60 MONTHS @ 6.5%. Picture May Not Reflect Actual Vehicle. Prices Good Thru December 24, 2009.
Armando Esqueda Sergio Salgado - Ft. Worth -
Página 6 AUTO REVISTA www.autorevista.com 18 December - 24 December 2009
Muchas Trocas & SUVs Para Escoger!
M
WE REPORT CREDIT FOR YOU!

Necesita
¡0% de Interés!
¡Financimiento Fácil!
Crédito!

4516 Ross Ave. Dallas


s
214-821-9250 Gabriel Gallegos Miguel Valadez

06 JEEP COMMANDER Auto, 06 HONDA RIDGELINE Auto, 03 CADILLAC ESCALADE 06 TOYOTA TUNDRA CREW 05 CADILLAC STS CD, 03 CHEVY SILVERADO Auto, 00 FORD F150 LARIAT Auto, 03 LINCOLN NAVIGATOR CD,
Rines Cromados, Piel, Tint, CD, Electrica, Rines, Tint, 4 CD, Electrica, Piel, Estribos, CAB V8, CD, AC, Electrica, 4 Electrico, Tint, AC, Piel, Rines CD, Electrica, Rines Cromados, CD, Electrica, Piel, Estribos, Electrica, Piel, Estribos, Rines,
Quemacocos, EQUIPADA! Puertas, VENGA A VERLA! Tint, RINES CROMADOS! Puertas, Tint, Rines, TAPA! Cromados, QUEMACOCOS! PINTURA CUSTOM! RINES CROMADOS! QUEMACOCOS!

Mega Centro De Carros


DODGE - CHRYSLER - JEEP Usados De Fort Worth
FORT WORTH PROUD FOR FIFTY YEARS

Más De
Más De 1,000
1,000 Vehículos
Vehículos Nuevos
Nuevos YY Usados
Usados Para
Para Escoger
Escoger
1-888-302-0575
Llame a Isabel
P8329 P8337 B8359
B8359 P65353A
$6,995 $12,995 $16,995
Muchas Trocas &$18,995
M $29,995
SUVs Para Escoger!
WE REPORT CREDIT FOR YOU!

Necesita
¡0% de Interés!
¡Financimiento Fácil!
Crédito!
00 DODGE DURANGO 09 DODGE AVENGER 09 CHRYSLER SEBRING 07 DODGE RAM 1500 08 GMC SIERRA SLT
4516 Ross Ave. Dallas
s
4 Puertas, Rines, Electrica Auto, Alloys, 4 Puertas Convertible, CD Rines Bedliner, V8, Electrica, 20’s 4X4, Piel, Rines Cromados

214-821-9250 Gabriel Gallegos

COWBOY TRUCKS
Miguel Valadez

. 817-891-4409 CRÉDITO
DISPONIBLE
1609 W. EULESS BLVD. EULESS, TX
06 JEEP COMMANDER Auto, 06 HONDA RIDGELINE Auto, 03 CADILLAC ESCALADE 06 TOYOTA TUNDRA CREW
www.cowboytruckseuless.com
Rines Cromados, Piel, Tint, CD, Electrica, Rines, Tint, 4 CD, Electrica, Piel, Estribos, CAB V8, CD, AC, Electrica, 4
05 CADILLAC STS CD, 03 CHEVY SILVERADO Auto, 00 FORD F150 LARIAT “EL
Rick
Auto, GALLO”
Brewster
Electrico, Tint, AC, Piel, Rines CD, Electrica, Rines Cromados, CD, Electrica, Piel, Estribos,
Carlos
Se Habla
03 LINCOLN NAVIGATOR
Español
CD,
Electrica, Piel, Estribos, Rines,
Puertas, VENGA A VERLA! Tint, RINES CROMADOS!
$9,988 $9,988
Quemacocos, EQUIPADA! Puertas, Tint, Rines, TAPA! Cromados, QUEMACOCOS! PINTURA CUSTOM! RINES CROMADOS! QUEMACOCOS!

$10,900 $10,988 $7,988 $5,988 $4,988


01 Dodge 3500 SL Dually, Diesel 03 FORD F350 XL Flatbed, 4x4 99 DODGE 3500 Dually, 98K Mi 05 CHEVY EXPRESS VAN V6, 93k 02 FORD E350 XLT Cargo Van

¡VENGA A VERNOS!
WESTWAY
$10,988
801 W. Airport Frwy.
$99 Mal Crédito
Enganches De No Crédito
* Buen Crédito

214-446-7851
Irving, TX

Especial $420 Mes* Tax ID


$239 Mes* $389 Mes* $7,588 $15,988 $18,988 NAV.

07 CHEVY SUBURBAN 05 DODGE CARAVAN 07 CHEVY TAHOE LT 02 FORD F150 XLT SC 04 FORD F150 LARIAT 04 FORD F150 LARAMIE
3er Asiento, Piel, Quemacocos, Rines Cr., DVD *W.A.C.
18 December - 24 December 2009 www.autorevista.com AUTO REVISTA Página 7

817-789-4766
$5,888 $9,888 $11,888 $11,888
04 DODG
DODGE
RINES, 2 PUE
STRATUS
PUERTAS, STK#. 102353
064 NISSAN SENTRA 03 GMC YUKON XL 04 CHEVY TAHOE
4 PUERTAS, RINES, ELECTRICO
TRICO STK#. 175223
PUERTAS, STK#. 536398 TINT, ESTRIBOS, STK#. 189955

, 8 8 8
$6
$11,888 $11,888
08 CHEVY
CHE COBALT
ECONOMICO, 4 PUERTAS, STK#. 212968
08RINES,
CHRYSLER SEBRING
4 PUERTAS, STK#. 237255

01 GMC SIERRA Stk. 283349


$13,888 7 , 8 88 $14,888
07 FORD
RINES, EQUIP
MUSTANG
EQUIPADO, STK#. 297705
$1 04 FORD F150
50 4WD
SUPER CAB, TINT, RINES
S STK#. B97840

12K

$16,888 $17,888
08 CHEVY COLORADO
4 PUERTAS, RINES,
RINE TINT, STK#. 198906 05 CHEVY AVALANCHE Stk. 238905 08 DODGE DURANGO
ANGO SXT
BIEN EQUIPADA STK#.
K#. 144759

$17,888 $18,888 $22,888 $30,888


07EQUIPADA,
DODGE RAM 1500 06 GMC YUKON SLT 06 CHEVY C2500 HD
ELECTRICA, EQUIPADA, STK# 118820
08 GMC YUKON N DENALI
RINES, PIEL, EQUIPADA,, STK#. 106253
RINES,
RI STK#. 251615 PIEL, RINES, ESTRIBOS, TINT, STK#. 117326

ARLINGTON
I-20 @ Collins • Arlington
Fort
Worth Arlington
CLASSIC
BPG
Dallas

Joe Rodriguez David Cedillo www.classicbpg.com *$2,000 Down + TT&L for 72 Months W.A.C.
Página 8 AUTO REVISTA www.autorevista.com 18 December - 24 December 2009 18 December - 24 December 2009 www.autorevista.com AUTO REVISTA Página 9

p o S a l e
D e Podemos Ayudar Re
n t a
Ve siones
NO CRÉDI T O • M A L CRÉDI T O
M AT RÍCUL A • NO L ICENC I A
$299
o s e
TA X ID, OK • ID CA RDS

ep Aceptamos Todas Las Aplicaciones!


Carlos Rosy Adrian Marcelino Down!
R
214-446-8042 214-446-8036 $299/Down! $299/Down! $299/Down!

$19 Down $99 Down $299 Down $199 Down $249 Down
08 CHEVY MALIBU LT 06 NISSAN SENTRA 08 DODGE RAM 1500 SLT 08 NISSAN 350 Z 08 CHEVY SILVERADO
Piel, Electrico, Rines Auto, CD, Electrico, Rines CD, Rines, Auto, 4 Puertas Piel, Auto, Convertible Texas Edition, Venga A Verla!

07 CHEVY TAHOE LS 03 FORD EXPEDITION 08 NISSAN ARMADA


Electrica, Rines Cromados Auto, Electrica, Piel, CD Auto, CD, Electrica, BOSE
$275 Down $175 Down $249 Down $299 Down $299 Down
$299/Down! $299/Down! $299/Down! 06 NISSAN PATHFINDER 07 NISSAN ALTIMA 2.5 SL 09 NISSAN QUEST 08 FORD F150 XLT 09 CHEVY IMPALA
Auto, Electrica, Rines, CD Electrico, Quemacocos, Piel Electrica, DVD, CD Electrica, Rines Cromados Auto, Electrico, Rines

¡Aprobado! $299 Down $299 Down $299 Down $299 Down $399 Down
08 NISSAN SENTRA 08 NISSAN TITAN SE 07 INFINITI G35 09 NISSAN FRONTIER 06 INFINITI FX45
07 FORD EXPEDITION LTD 09 FORD F150 XLT 07 CHEVY SILVERADO 1500 4 Puertas, Economico 4X4, Auto, Electrica, CD 2 Puertas, Rines, Piel 5-Velo, CD, Venga A Verla! Rines Cr., Piel, Electrica
Auto, Piel, Nav., Quemacocos Crew Cab, CD, Electrica, Auto Rines Cromados, Crew Cab

¡Nosotros Financiamos a Todos!

*All payments W.A.C.


$12,995 $299 Down $499 Down $299 Down $599 Down

Regalo Gratis Con Su Compra 06 NISSAN TITAN SE


Ext Cab, Electrica, Auto
09 NISSAN MURANO S
AWD, Rines, Electrica, CD
09 NISSAN MAXIMA SL
CD, Electrico, Piel, 4 Puertas
08 NISSAN TITAN SE
Auto, CD, Piel, Quemacocos
07 MERCEDES BENZ C240
Piel, Rines, Equipado

**Regalo con su compra. No afecta el precio de venta negociado, oferta mientras duren las existencias.
Página 10 AUTO REVISTA SERVICES www.autorevista.com 18 December - 24 December 2009
Free Wrecker Service Free Wrecker Service
Auto Glass

Radiators
Check Engine Light - Timing Belts Adjusted - Axles & Clutches

Cracked Windshield?
Call Us First!!
Auto Electric Mobile
Mob
Mobiiile
e Servic
Service
Ser
Servvic
ice
ice

307 Rogers � Irving, TX 972-986-9693 / 817-654-2828 Liners


Liners
Liners
Liners
Financing Available
ASEGURANZA de AUTO

Heater Cores
Ray "Raylo" Lozano

Oil Change 16
10 Liners - $50
$ 00 Alternators 20 Liners - $100
Starters
desde

29
SR-22’s
Oil Filter - 5 Quarts of Oil - Check Belts - Check all Fluids 30 Liners - $150

Brakes $ 3995 $ 00 40 Liners - $200


Batteries
& UP

$5. 00
All Cars
per vehicle
¡por mes!

Rebuilt Motors $99500 Paint & Body


& UP
per week
¿No licencia? Example:

Work

Water Pumps
Installed 98 FORD F-150 Lariet 4-
Ask About 12 Month - 12k Mile Warranty ¡Matricula, No Seguro Social OK! Door, CD, A/C, Auto, V8,
Running Boards, Power,
Statewide Insurance Agency
Servicio
Tune-Up $39 95
Only $4,900 + TT&L.
3321 N. Story Road CALL TODAY!
Rapido!! Irving, Texas 75062
Afinación
972-386-0120
Rebuilt Automatic Transmissions$ 795 00
& UP 972-252-3000
972-513-9700
AUTO REVISTA AUTO REVISTA
Installed

Ask About 12 Month - 12k Mile Warranty 214-942-7979


State Inspection Now Open AC Service

metro 972-841-5071 972-259-1983 BILINGUAL


Free Wrecker Service SALESPEOPLE Free Wrecker Service

0 972-793-6518
TOYOTATHON
NEEDED

% INTERÉS en Todos Los The following metroplex car dealers are looking for bilingual salespeople:

Toyota Corrolla 2010 TOYOTA OF IRVING


Looking For Bilingual Female
Salespeople. Up To 37%
Commission. Includes Backend.
Call and Ask for Don Ivie @
972-793-6506
Llame A Blanca Benitez
ado
! ! do!
The Auto *Servicio De Grua

$
65.00
ado ba
2500 S. Malcolm X · Dallas, TX 75215 *Area de Dallas
ob pro
b
pro
Apr A A Financiamos la Reparación de Su
Auto y No Le Cobramos Interes!
2010 Toyota Corrolla XLE 2010 Toyota Corrolla XRS 2010 Toyota Corrolla S Le Ponemos su Motor, Transmision,
Lujoso, Espacioso, Piel 4 Cilindros, Economico Spoiler, V6
o le Pintamos Su Auto En 3 Días!.

¡Si Se Puede! ¡Maneje un Nuevo Carro Hoy!


*NO NECESITA CRÉDITO*
MECANICA, DIAGNOSTICOS POR COMPUTADORA,
FRENOS, SUSPENCIONES, MOTORES, TRANSMISIONES,
SERVICIO ENDEREZADO, PINTURA,VENTA DE AUTOS
USADOS, SE COMPRAN CARROS DESCOMPUESTOS.

Disclaimer: 0.0%, 0.0%, 0.0% Annual Percentage Rates (APR) on all new 2010 Toyota Corolla Models available to Tiers I+, I, II
and III customers with approved credit through Toyota Financial Services only. Special APR available on 36 months loans,
214-565-5699
www.elauto.me
Aceptamos Cualquier Tipo de
Seguros en la Reparación de Su Auto
Atención Mecánicos Rentamos Espacio Acondicionado
monthly payments of $27.78 per $1,000.00 borrowed; 48 month loans monthly payments of $20.63 per $1,000.00 borrowed and 60
month loans, monthly payments of $16.67 per $1,000.00 borrowed. Offer valid from 12/4/2009 to 1/4/2010 and you must take
delivery from dealer stock between 12/4/2009 and 1/4/2010. Not available with customer cash or lease offers. Dealer sets final price.
Contact Dealer for details. Offer available in AR, LA, MS, OK and TX 2010 EPA estimated highway mileage for Corolla with
manual transmission. Excludes XRS. Actual mileage will vary.
18 December - 24 December 2009 SERVICES AUTO REVISTA Página 11

FELIZ
NAVIDAD
La Selección De Accesorios Más Grande En Todo El Metroplex!

- Grille Guards
- Bull Bars
- Estribos Tubulares
- Productos Cromados

- Cromados / Ahumados
Deflectores de Cofre
- Cromados / Ahumados
Deflectores de Ventanas

Corte este cupón para ahorrar 10%

¡ahorre 10% en Su
Compra navideña!
334 N Hall St. • Dallas, TX 75226 214-747-7549 • 1-800-527-2006
Oferta válida de Diciembre 1, 2009 hasta Enero 15, 2010. Límite un cupón por cliente.
No puede ser combinado con otros especiales. Se requiere el cupón para hacer válido el descuento.
Página 12 AUTO REVISTA CLASSIFIEDS www.autorevista.com 18 December - 24 December 2009
CHEVY DODGE GMC mazda PORSCHE volkswagen Ford
AUTO REVISTA 05 FORD TAURUS SES Auto,
Todo Electrico, Rines, 55k
Miles $5,888 FINANCIAMIEN-
CARS TO DISPONIBLE. Llama a Rey
al 972-272-7787.
WE WANT OLD CARS Run-
ning or Not. COMPRAMOS 99 FORD RANGER Cabina Ex-
90 CHEVY ASTRO VAN Corre 97 DODGE RAM 1500 Ext Cab, 00 GMC SAFARI Auto, V6, 89 MAZDA B2200 Venga A 85-86 PORSCHE 944 Necesita 95 VOLKS GOLF 4 Cilindros, 5 CARROS USADOS Corran o tendida, Pw/Pl, A/C, Auto, Bed
Electrico, 5 Velo. $2,790 Cash. Bonito, Corre Muy Bien. $2,990 Trabajo el Motor $1,380 OBO. Velocidades. $2,300 Cash OMO. no. Call Raylo 972-841-5071. Liner $4,495. FINANCIAMOS.
Bien. Make Offer!!! Raylo 214-565-5699. Cash OMO. 214-565-5699. Verla. Make Offer!!! Raylo
972-841-5071. 972-841-5071. 214-565-5699. 214-565-5699. Llama a Rey al 972-272-7787.

HONDA TOYOTA volvo CHEVY 05 FORD TAURUS Auto,


99 CHEVY SILVERADO V6, Black, Bonito, Corre Muy Bien.
CD, Auto, Limpio, $6,495. FI- $6,495. FINANCIAMOS. Llame
NANCIAMOS. Llame a Rey al a Rey al 972-272-7787.
972-272-7787.
MOTORS
00 DODGE STRATUS Auto, 4 05 CHEVY COBALT Auto, 4
91 CHEVY ASTRO VAN Corre Puertas, Motor Nuevo! $3,500. 96 MAZDA PICKUP 4 Cilindros, Cyl., Blue, A/C, Full Power. $75/ REBUILD MOTORS Recon-
Bien. Make Offer!!! Raylo 214-565-5699. Standard, Blanco, Venga A Verla,
$2,990. 214-565-5699. Wk. FINANCIAMOS. Llame a struccion de Motores, $995 &
972-841-5071.
91 HONDA Venga a Verlo. 95 TOYOTA CAMRY Auto, A/C, 96 VOLVO 960 Corre Bien, Rey al 972-272-7787. Up. Call Raylo 972-841-5071.
ford Make Offer!!! Raylo
MITSuBISHI
Buenas Cond., Llantas Nuevas! Piel. Make Offer!!! Raylo
972-841-5071. $2,900 OBO 214-727-8297. 972-841-5071. dodge TRANSMISSION

HYUNDAI 05 DODGE RAM 83k Miles,


V6, Matricula OK!! $7,995. $75
AUTOMATIC TRANSMIS-
SION Transmisiones Automati-
Semanales. FINANCIAMOS. cas, $795 & Up. Call Raylo
Llama a Rey al 972-272-7787. 972-841-5071.
01 CHEVY VENTURE Auto, V6,
Bueno Para la Familia! $2,990. 97 DODGE RAM Ext Cab, VOLVO
214-565-5699. White, 4 Door, Auto, A/C, Full
93 FORD F 350 XLT Diesel,
Para Trabajo. Make Offer!! 96 MITSUBISHI ECLIPSE Auto, 4 91 TOYOTA CAMRY Corre 88 VOLVO 240DL Venga A Power. $3,995. FINANCIAMOS. 94 VOLVO 850 Marron Auto,
Raylo 972-841-5071. Cilindros, Venga a Verlo! $1,990 Bien. Make Offer!!! Raylo Verlo. Make Offer!!! Raylo Turbo, Loaded. $1,700 CASH,
972-841-5071. Llame a Rey al 972-272-7787.
214-565-5699. 972-841-5071.
00 HYUNDAI ELANTRA Auto, 4 Call 817-265-2274. 801 E. Di-

AUTO REVISTA
vision Arlington.
Cilindros, Venga a Verlo!, $1,990.
214-565-5699. PONTIAC AUTO REVISTA AUTO REVISTA AUTO REVISTA
jeep
91 CHEVY SAFARI Auto,
Am/Fm. Make Offer!! Raylo
972-841-5071.
00 FORD SPORT EXPLORER
Pw/Pd, Doble AC, Buenas Cond.,
CD. $5,500 OBO. 469-324-7020.
01 PONTIAC AZTEC Auto, 4
Puertas, Motor Nuevo! $3,500.
214-565-5699.

$5,000OBO
85 JEEP 4x4, Ahorrador, 4 Cil.,
Registro de Inspeccion, $2000 o

CASH
Mejor Oferta. 972-399-6464.
94 CHEVY SILVERADO 2500 V8,
Auto, 4X4, Ext Cab. $2,800 AUTO REVISTA
214-565-5699.
02 FORD FOCUS Auto, 4 Puertas,
Motor Nuevo! $2,900. Call Us For
89 DODGE RAM Buena para el 77 OLDSMOBILE 442 Auto, V8,
214-565-5699.
Classified Rates! Trabajo. Make Offer!!! Raylo CD, Mecanicamente Perfecto,
03 PONTIAC GRAND AM Auto, 972-841-5071. Bonito Interior, Necesita Pintura,
972-386-0120
V6, Motor Nuevo, Venga A Verlo,
$2,990. 214-565-5699. Call 214-693-8146

90 CHEVY SILVERADO Ext Cab,


Auto, Motor Nuevo. $2,300 OBO.
214-565-5699.
69 FORD THUNDERBIRD
Venga A Verlo.Make Offer!!
CHRYSLER RAYLO 972-841-5071.

95 FORD WINDSTAR Auto, V6,


94 CADILLAC DEVILLE Bueno, 02 CHEVY SILVERADO 5 Velo, 00 FORD F150 4 Puertas, Auto, A/C, Cabina 1/2,
08 CHRYSLER SEBRING Auto,
Convertible, 24,900 Millas, de Buena Para La Familia! $1,900. Bonito y Barato. Make Offer!! V6, A/C, CD, 2 Puertas, Interior Electrica, 8 Cyl, Beige, Rines, Muy Limpia, Se Ve
Lujo! $13,900. 214-565-5699. 214-565-5699.
Llame a Raylo al 972-841-5071. Extra Limpio, $8,000. Llame Bien, $4,500. Llame Para Mas Informacion al
AUTO REVISTA AUTO REVISTA 972-392-1368 or 469-233-1638 214-622-3779.

CASH

CASH$14,000OBO
05 FORD F150 Auto, V8, Tint, 92
CASH
FOURWINNS
$9,500OBO
23FT. 04 GMC DENALI 5 Velo,
$6,000OBO
03 SUZUKI GSXR 1000 Limpia,
AM/FM/CD, Todo Electrico, CD BOWRIDER Motor 454, Lista Standard, 111K Millas, Estribos, Solo 15k Millas, Dueño Adulto,
Changer, Rines, 78K Miles, 4 para el Lago! Maneja Muy Bien, Rines, Limpia, $16,000. Llame Excelentes Condiciones, Venga a
Puertas, Call 214-693-8146 Limpia, Call 214-693-8146 972-392-1368 or 469-233-1638 Verla! Call 214-693-8146
18 December - 24 December 2009 www.autorevista.com AUTO REVISTA Página 13

L&C Auto Sales Especial De Navidad


1830 Beltline Road • Irving Todo a $499
469-524-0199 *WAC + TT&L De Enganche* Lidia Pancho
$1,800 $2,200 $2,400 $1,500 $2,000 $2,500
CASH CASH CASH CASH CASH CASH

99 CHEVY CAVALIER 97 GMC JIMMY 02 GMC SONOMA 98 PLYMOUTH VOYAGER 96 CHEVY BLAZER 98 GMC YUKON
Muy Economico, Or $495 Down Auto, V6, Or $495 Down Auto, V6, $499 Down Tint, Para La Familia! 4 Puertas, V6 Rines, V8, Or $495 Down *W.A.C.

LUXURY FOR LESS!


817-717-6800
LA AGENCIA
#1 EN VENTAS DE
FORT WORTH
9101 Camp Bowie West Ft. Worth
08 YARIS 06 ACCORD EX 07 MIATA MX5 06 CTS 05 ACURA TL
AC, Muy Economico! Electrico, Rines, 4 Puertas Sport, Convertible, Rines 4 Puertas, 2.8L, De Lujo! Navigation, Rines, CD, Electrico
Stk#C397 Stk#C414 Stk#H109045A Stk#V161104B Stk#C333C

$9,995 or $209/mo. $11,995 or $249/mo. $12,995 or $269/mo. $12,995 or $229/mo. $16,995 or $299/mo.
#1 in Sales Based on 2005 Freeman's Report Franchise Car Dealers. ALL PAYMENTS ARE WITH 10% DOWN PLUS TT&L. ALL PAYMENTS WITH APPROVED CREDIT, PAYMENTS BASED ON 60 MONTHS @ 6.5%. Picture May Not Reflect Actual Vehicle. Prices Good Thru December 24, 2009.

WESTWAY
$0
DESDE
$99
801 W. Airport Frwy.
Irving, TX

DOWN
214-446-7851 MENSUAL
M A L CRÉDITO • BUEN CRÉDITO • NO CRÉDITO • TA X ID

$2,588 $5,998 $6,988 $9,883 $10,983 $13,988


94 NISSAN PATHFINDER Auto, 05 JEEP GRAND CHEROKEE 03 LINCOLN TOWNCAR 03 FORD SPORT TRAC Auto, CD, 01 FORD F250 LARIAT Electrica, 04 JAGUAR STYPE Auto,
4x4, 4 Puertas LAREDO CD, Auto, Electrica Signature, Piel, Electrico, CD Electrica, Estribos, Rines CD, Auto, Piel, Estribos Electrico, Quemacocos, Piel

$15,988 $18,988 $239/Mes* $249/Mes* $329/Mes* $585/Mes*


08 MERCURY MILAN Electrica, 04 FORD F350 Auto, 4x4, 08 DODGE MAGNUM Auto, CD, 06 JEEP WRANGLER CD, Rines, 10 TOYOTA CAMRY Auto, CD, 09 FORD MUSTANG SHELBY GT
CD, Rines Cr., Quemacocos! Electrica, Rines Cr., Pocas Millas Electrico, Tint POCAS MILLAS! Electrica, Piel, Quemacocos, 6K 500 Piel, Nav., CD, Electrico
Página 14 AUTO REVISTA www.autorevista.com 18 December - 24 December 2009

COWBOY TRUCKS 1609 W. EULESS BLVD. EULESS, TX

817-891-4409 CRÉDITO
Rick Carlos
“EL GALLO” Se Habla
Brewster Español

www.cowboytruckseuless.com DISPONIBLE
$1,988 $4,988 $4,988
$6,988
$5,988 De Contado
$2,988 $5,988
De Contado
$5,988 De Contado
De Contado De Contado

98 FORD E250 CARGO VAN 00 CHEVY SILVERADO Z71 91 FORD F-700 01 DODGE 1500 CLUB CAB 99 CHEVY SIVERADO Z71
V8, Auto, x Cab, Roja, Electrica, AC, 22” Flatbed, Diesel, V8, Auto, 81K Millas, Ext Cab, 4x4, Tint,
Venga A Verla! Rines, Caja De Herramientas Venga A Verla! Grill Guard, Rines
Rines, Electrica

$5,988 $5,988 $7,988 $7,988 $8,988


De Contado De Contado De Contado De Contado
De Contado
01 MITSUBISHI MONTERO SPORT 03 FORD F150 SWB 02 PONTIAC FIREBIRD 02 FORD RANGER 03 FORD SPORT TRAC
XLS, Quemacocos, 2 Puertas, Rines, V6, T-Tops, Rines, Ext Cab, 56k Millas, 4 Puertas, AC, CD, Electrica
Tint, Estribos, Rines V6, 5 Velocidades 57K Millas Rines, Tint V6, Auto

No Crédito • Mal Crédito


100%
635

.
Rd
Amanda

nd
arla
Jupiter

S. G
Buen Crédito • No Licencia
E. Northwest Hwy

Aprobación Genesis
Garantizada
Matrícula • ID Cards
Team

No Seguro Social • Bancarrota 11554 E. Northwest Highway • 75218


Reposiciones
*All payments bi-weekly,
bi-weekly based on down payment W.A.C.
WAC 972-395-5618
972-395-5618 Marco

$179 Pmt* $199 Pmt* $199 Pmt* $204 Pmt* $215 Pmt* $225 Pmt*
03 CHEVY TAHOE LT 07 CHRYSLER 300 06 DODGE RAM 1500 04 NISSAN MURANO 05 FORD EXPLORER 07 DODGE RAM 1500
Equipada, Piel, 4 Puertas, Auto, CD, Electrico, Tint, AC, CD, Electrica, Auto Electrica, CD, Auto, Electrica, Rines, Auto, CD, Electrica, Crew Cab,
Estribos, Rines 4 Puertas, Rines Rines Cromados Quemacocos, Piel CD, Estribos, Tint Rines, 4 Puertas

$229 Pmt* $235 Pmt* $235 Pmt* $249 Pmt* $249 Pmt* $265 Pmt*
04 VOLKSWAGEN JETTA 05 LEXUS ES 330 05 NISSAN FRONTIER 04 CADILLAC ESCALADE 04 LINCOLN NAVIGATOR 07 DODGE CHARGER HEMI
Auto, CD, Electrico, CD, Electrico, Piel, Tint, Auto, Electrico, Rines, CD, Electrica, Piel, Auto, Electrica, Piel, Rines, Quemacocos, Electrico, Piel,
Piel, Quemacocos Quemacocos, Rines CD, 4 Puertas, Bedliner Estribos, Quemacocos Estribos, Tint, Bonita! Rines Cromados
18 December - 24 December 2009 www.autorevista.com AUTO REVISTA Página 15

Obtenga Dinero “Pues! Refiérase


Para Los Usted! Le Daremos
Dias Festivos Hasta $400!”
640

“Ramon El Pelon”
n”
Raymond F. Arredondo
R Sandra Borrego
972-746-2214 214-390-7971
¡Todos Aprobados!
$495 $275 $275 $495 $495
Enganche*
En Mes* Mes* Enganche* Enganche

07 CHEVY TAHOE 03 FORD EXPLORER SPORT TRAC 08 VW BEETLE 05 GMC SIERRA 07 y 09 NISSAN TITAN SE
Auto, Equipada, Electrica, CD, Auto, CD, 5 Cilindros, 4 Puertas, Rines Cromados, Tint, Auto, CD, Equipada,
55k, Estribos, CD! Estribos, Muy Buena! Piel, Convertible Venga A Verla! Electrica, Estribos, Piel

Sin Talones De Cheque, OK! • Pagamos Su Cambio, Traelo!


$375 $195
Mes* Enganche*

Necesitamos Una Secretaria Que Hable Español,


07 CHRYSLER 300 HEMI
Electrico, Piel, CD, Equipado,
Negro/Plateado & Perla Disponibles English a Plus Pregunte Por Ramon 06 NISSAN ALTIMA
Auto, V6, 4 Puertas,
CD, 32K Millas
$995 $425 $295 $495 $995
$
En
En
Enganche* Mes* Mes* Enganche* Enganche*

Muchos
Para
Escoger

06 LEXUS RX330 08 DODGE RAM 1500 05 JEEP WRANGLER 07 FORD MUSTANG SHELBY 07 FORD 250
Piel , Quamacocos, 4 Puertas, Electrica, Piel, V6, 4X4, Convertible, 6 Velo, Electrico, Piel, 4X4, Diesel, Piel,
CD Changer! Estribos, Bedliner, Bedcover 12- Volt Power Outlet 22K Millas, Difícil De Encontrar! 4 Puertas, 55K
t

$495 $499 $195 $495 $495


En
Enganche* Enganche* Enganche* Enganche* Enganche*

Todos
Manejan!

07 CHRYSLER 300 05-09 CHEVY TAHOE Z71 05 MINI COOPER 07 FORD EXPEDITION LTD 06 LINCOLN NAVIGATOR
Electrico, Moonroof, Auto, Equipada, Piel, Rines, Tint, Electrico, 3er Asiento, Rines Cromados, Electrica, Tint, Piel,
Piel,l, Ti
T nt,, C
Tint, CD Estribos, Quemacocos Deportivo, “Zoom! Zoom!” Piel, Moonroof, 2 Para Escojer Rines, Estribos, Quemacocos oco
os

100% Aprobacion Garantizada


*Bi-Weekly Payments, W.A.C. Call Dealer For Details. **Cuando El Referido Compra Un Vehículo. t Precio En Efectivo
vo
¡Vease Manejando El Vehiculo De Sus Sueños!
q uí
N
A George Bush Tollway
Página 16 AUTO REVISTA

m p re uí! 35 E.

Whitlock Keller Springs

161
¡Co ue Aq
Dallas North Tollway

635 LBJ
Pag

2245 Keller Way • Carrrollton, Texas 75006


¡Aprobación Garantizada!
$399/Mes* $399/Mes*
05 FORD F15O KING RANCH 05 CADILLAC CTS-V
Super Crew, CD, Electrica, Auto, CD, Electrico, Piel,
Rines, Piel, Bedliner, Estribos 214-390-2061 Quemacocos, Rines Cromados

Buen Crédito • No Crédito • Mal Crédito • No Seguro Social


www.autorevista.com

$399/Mes*
Matricula • Bancarrota • Reposiciones • Tax ID OK $399/Mes*
06 FORD F150 LARIAT ¡SU ENGANCHE ES SU CREDITO! YOUR CASH IS YOUR CREDIT! 05 BMW ROADSTER M
CD, Electrica, Rines, 3.2L, 5-Velo., Convertible,
4 Puertas, Estribos, Tapa * Monthly Payments with Approved Credit 25% Down ** Payments Bi-Weekly with Approved Credit, 25% Down CD, Electrico, Rines, Piel

$399/Mes* $199 Pmt** $199 Pmt** $239 Pmt** $199 Pmt** $379/Mes*
06 LEXUS GS300 01 FORD EXPEDITION XLT 05 FORD RANGER XLT 05 TOYOTA SEQUIOA SR5 02 FORD SPORT TRAC 06 INFINITI G35
4 Puertas, CD, Electrico, Auto, Electrica, Rines, Super Cab, Auto, 6 Cyl., CD, Electrica, 4 Puertas, Auto, Tint, 4 Puertas, Tint, CD, Piel,
Rines, Piel Estribos, Tint Electrica, Rines Cr., Bedliner Auto, 4 Puertas, Rines Electrica, Rines, Bedliner Rines, Electrico

Deportivo! $249 Pmt** $399/Mes* $259 Pmt** $199 Pmt** $279 Pmt**
08 NISSAN 350 Z TOURING 07 NISSAN ALTIMA 2.5 S 07 NISSAN MAXIMA SE 07 NISSAN QUEST S 01 HONDA ACCORD 06 FORD F15O FX4
Convertible, Electrico, Auto, CD, Electrico, Auto, Electrico, Rines, Auto, CD, Electrica, Tint, Auto, 4 Puertas, CD, Auto, CD, Electrica,
Rines,, Piel,, 6 Cyl.
y 4 Cy
Cyl., as
y , 881K Millas p
Spoiler,
, 4 Puertas Para La Familia! p
Muyy Limpio! Piel,
e , Rines, s bos
es, Estribos
18 December - 24 December 2009

See Yourself Driving The Car Of


of Your Dreams!

Vous aimerez peut-être aussi