Vous êtes sur la page 1sur 4

Une peinture pour intrieur de rservoirs aux rsines dpoxy phnolique, deux composants, haut pouvoir garnissant et

teneur leve en matires solides, qui procure une bonne rsistance chimique.

DESCRIPTION
Pour fournir une protection anticorrosion l'intrieur des rservoirs d'acier contenant un large ventail de produits dont du
ptrole brut, des mlanges d'essence sans plomb, du MTBE, des carburants aviation, des solutions caustiques, de l'eau
potable et une slection de solvants aromatiques et aliphatiques.

Certifi pour la norme ANSI/NSF 61. La
certification NSF est pour les rservoirs
de plus de 500 gallons (1893 litres).

USAGE PRVU
Blanc, Gris
Non applicable

76%
4-6 mils (100-150 microns) secs quivalent 5,3-7,9 mils (132-197 microns) humides
244 pi/gallon US, une paisseur de feuil sec de 5 mils et selon le pourcentage de
matires solides par volume donn
6,10 m/litre, une paisseur de feuil sec de 125 microns et selon le pourcentage de
matires solides par volume donn

Tenir compte des coefficients de perte appropris

Pistolet sans air, Pistolet pneumatique, Pinceau, Rouleau

RENSEIGNEMENTS
TECHNIQUES
INTERLINE 850
Couleur
Lustre
% de matires solides par
volume
paisseur de feuil
recommande
Rendement thorique
Rendement pratique
Mthode dapplication
Temps de schage
Temprature du substrat Sec au toucher Sec coeur Minimum Maximum
Dlai avant recouvrement avec les
peintures recommandes
50F (10C) 9 heures 24 heures 24 heures 30 jours
59F (15C) 8 heures 20 heures 20 heures 30 jours
77F (25C) 5 heures 8 heures 8 heures 30 jours
104F (40C) 3 heures 5 heures 5 heures 21 jours
Partie A 108F (42C); Partie B 129F (54C); Mlang 109F (43C)
13,1 lb/gal (1,57 kg/l)
DONNES
RGLEMENTAIRES
Point clair
Poids du produit
COV
Ecotech est une initiative de Peinture Internationale, un leader mondial en technologie des revtements, afin de promouvoir
lutilisation de produits cologiques travers le monde.
Voir section Caractristiques du Produit
1.87 lb/gal (225 g/lt) EPA Mthode 24
143 g/kg Directive de l'UE en matire d'missions de solvants
(Directive du Conseil numro 1999/13/EC)
Interline

850
poxy Phnolique
Page 1 de 4
Rf:2244
Date dmission:2009-10-12
Protective Coatings Produit Mondial
Interline

850
poxy Phnolique
Nettoyez, schez et enlevez les impurets sur toutes les surfaces enduire. Avant de procder lapplication de peinture,
valuez et traitez les surfaces en procdant selon la norme ISO 8504:2000.

Au besoin, liminez les projections de soudure et meulez les cordons de soudure et les artes vives.

liminez lhuile ou la graisse selon la norme SSPC-SP1 Nettoyage au solvant.

Dcapage au jet d'abrasif

Ce produit doit tre appliqu uniquement sur surfaces prpares par dcapage labrasif, jusqu obtention du standard
minimum Sa2 (ISO 8501-1:2007) ou SSPC-SP10. Un profil de surface angulaire bien dcoup de 2-3 mils (50-75
microns) est recommand.

Interline 850 doit tre appliqu avant quune oxydation de lacier ne se produise. Si une oxydation apparat, lensemble de la
zone oxyde devra tre dcape de nouveau jusqu obtention du standard spcifi ci-dessus. Les dfauts de surface
rvls par le dcapage devront tre meuls, rebouchs ou traits de la manire approprie.

Lorsque les lgislations locales rglementant lutilisation des COV le permettent, on peut appliquer une couche dapprt en
utilisant lInterline 850 (dilue de 10-15% avec le GTA415), une paisseur de feuil sec de 1.5 mils (40 microns), de
manire viter quune oxydation ne se forme. Une autre mthode consiste maintenir le standard de dcapage au moyen
dune dshumidification.

On doit prparer les joints de soudures et les zones dfectueuses ou endommages selon la norme spcifie (ex. Sa2
(ISO 8501-1:2007) ou SSPC SP10) ou procder un nettoyage l'aide d'outils lectriques selon la norme Pt3 (JSRA
SPSS:1984) ou SSPC-SP11.

PRPARATION DES
SURFACES
L'application d'Interline 850 doit se faire en conformit avec les procdures dtailles de travail
de Peinture Internationale concernant lapplication de revtements protecteurs pour intrieur de
rservoirs.

Ce produit est fourni sous forme dun ensemble (kit) comprenant deux contenants. Il faut
toujours mlanger un ensemble complet, tel que fourni. Ds que lensemble est mlang, il faut
sen servir avant que la dure de vie du mlange ne se soit coule.
(1) Agitez la base (partie A) avec un agitateur mcanique.
(2) Combinez la totalit du durcisseur (partie B) et la base
(partie A) et mlangez soigneusement lensemble laide
dun agitateur mcanique.

4 partie(s) : 1 partie(s) par volume

Recommand Pistolet DeVilbiss MBC ou JGA
Chapeau dair (air cap) 704 ou 765
Embout (tip) du matriel E
Recommand - Petites
surfaces uniquement
Permet normalement d'obtenir 2,0-3,0 mils (50-75 microns)
Recommand - Petites
surfaces uniquement
Permet normalement d'obtenir 2,0-3,0 mils (50-75 microns)
International GTA220
(ou International GTA415)

International GTA853 ou International GTA415

Ne pas laisser la peinture dans les boyaux, le pistolet ou lappareil de pulvrisation. Rincez
soigneusement tout lquipement en utilisant le diluant International GTA853 ou GTA415. Ds
que les composants de peinture ont t mlangs, il ne faut pas refermer les contenants
hermtiquement et il est conseill, la suite darrts prolongs, de reprendre les activits en
utilisant des peintures frachement mlanges.

Nettoyez tous les quipements aprs chaque emploi en utilisant le diluant International
GTA853 ou GTA415. Nous recommandons, comme pratique de travail, de rincer rgulirement
lquipement de pulvrisation pendant une journe de travail. La frquence de ces nettoyages
dpend en fait du volume pulvris, de la temprature et du temps qui sest coul, en tenant
compte de tout dlai dattente..

Veuillez vous dbarrasser des excdents de peinture et des contenants vides selon la
rglementation/lgislation rgionale en vigueur.
Ne pas diluer dans des proportions suprieures celles admises
par la lgislation locale sur lenvironnement
Recommand Embout (tip) 21-27 millimes (0,53-0,68 mm)
- Pression totale de sortie de liquide lembout (tip): plus de
2503 p.s.i. (176 kg/cm)
APPLICATION Mlange
Rapport de mlange
Dure de vie du
mlange
Pistolet sans air
Pistolage
pneumatique (godet
dalimentation
pression)
Pinceau
Rouleau
Diluant
Produit de nettoyage
Arrts de travail
Nettoyage
50F (10C) 59F (15C) 77F (25C) 104F (40C)
3 heures 2 heures 1 heure 30 minutes
Page 2 de 4
Interline

850
poxy Phnolique
Avant toute utilisation, IL FAUT consulter les procdures oprationnelles dtailles pour l'Interline 850.
En gnral, l'Interline 850 est spcifi sous la forme d'un systme deux couches, raison de 5 mils (125 microns) par couche, soit une
paisseur totale du film sec de 10 mils (250 microns) pour ce revtement. Les caractristiques exactes en ce qui concerne l'paisseur totale du
film sec vont dpendre de critres de d'emploi final en service. Veuillez communiquer avec Peinture Internationale pour obtenir des conseils
spcifiques en ce qui concerne une application sur la doublure interne de rservoirs.
Lorsquil est utilis comme primaire, appliqu 1.5 mils (40 microns) dpaisseur de film sec, Interline 850 peut permettre de maintenir le
dcapage jusqu 28 jours dans lenvironnement des intrieurs de rservoirs. Si de lhumidit est prsente en surface, une oxydation se
formera et il sera ncessaire de procder un nouveau dcapage. Une solution alternative consiste appliquer une couche gnrale, aprs
stre assur que les intervalles de recouvrement sont respects et que toutes les surfaces ont t convenablement nettoyes et prpares,
pralablement au recouvrement par application dInterline 850.
En cas d'utilisation avec de l'eau potable, veuillez communiquer avec Peinture Internationale pour obtenir les taux de dilution permissibles.
A des tempratures infrieures 59F (15C), il est recommand davoir une priode dinduction de 15 minutes, aprs le mlange et avant
lapplication.
Pour obtenir un feuil d'paisseur maximale en une seule couche, il vaut mieux utiliser une pulvrisation sans air. En utilisant une mthode
d'application autre que la pulvrisation sans air, il est peu probable que l'paisseur ncessaire soit obtenue.
L'application par pulvrisation pneumatique ncessitera probablement plusieurs passes croises afin d'obtenir un film d'paisseur maximale.
L'application par d'autres mthodes tels que le pinceau ou le rouleau, ncessitera plusieurs couches pour atteindre l'paisseur recommande et
ne devra tre utilise que pour peindre de petites surfaces ou pour le "stripe coat" initial.
La temprature de la surface doit toujours dpasser dau moins 5F (3C) le point de rose.
Gnralement, il n'est pas recommand d'appliquer l'Interline 850 sur l'acier dont la temprature est au-dessous de 50F (10C). Toutefois,
pour l'entreposage d'eau potable seulement, on peut appliquer l'Interline 850 sur l'acier dont la temprature est de 41F (5C) et plus. Veuillez
communiquer avec Peinture Internationale pour les dtails concernant les temps de schage et durcissement.
Lors de lapplication dans les endroits confins, il faut sassurer que la ventilation est adquate.
Dans le cas o plusieurs couches sont appliques, lexposition de basses tempratures pendant, ou immdiatement aprs lapplication, peut
conduire un durcissement incomplet et une contamination de la surface, susceptible de nuire ladhrence entre couches.
Ce produit jaunit considrablement lorsquil est expos aux rayons du soleil et ne doit pas tre utilis sur les surfaces extrieures de rservoir si
la stabilit de la couleur est un facteur important.
Lorsque la dernire couche est compltement sche et dure, il faut mesurer l'paisseur de feuil sec du systme de peinture en utilisant une
jauge magntique non-destructrice approprie qui permet de vrifier l'paisseur moyenne totale du systme. Le systme de peinture ne doit
pas comporter de trous d'pingle ou autres manques. Le feuil compltement durci doit tre exempt de coulures, festons, gouttes, inclusions et
autres dfectuosits. Il faut rparer toutes dfectuosits et manques dans le feuil. Les zones rpares doivent tre testes de nouveau et on
doit laisser durcir le feuil selon les priodes spcifies avant de mettre en service le recouvrement protecteur pour intrieur de rservoirs.
Veuillez communiquer avec International Protective Coatings pour obtenir les procdures de travail pour Interline 850 .
Il est impossible datteindre la rsistance chimique maximale tant que le feuil na pas compltement durci. Le durcissement dpend de la
temprature, du taux dhumidit et de lpaisseur du feuil. Normalement, une paisseur de feuil sec de 10 mils (250 microns) prsente un
durcissement total et complet, permettant datteindre une rsistance chimique optimale, en 7 10 jours, une temprature de 77F (25C) et
un taux dhumidit relative de 50%. Plus la temprature est leve et plus la dure du durcissement est courte. Au contraire, plus la
temprature est basse et plus le durcissement est long.
En ce qui concerne le stockage de cargaisons des tempratures suprieures aux tempratures ambiantes, consultez Peinture Internationale
pour de plus amples dtails.
Ce matriel est recommand pour le stockage du carburant d'aviation. Il est galement appropri au stockage de l'essence sans plomb, bien
que les mlanges contenant du mthanol puissent tre dommageables.
LInterline 850 ne convient pas une utilisation dans des milieux acides.
Ce produit est conforme aux spcifications suivantes:
Air BP Spcification F2D2 Section 2.1 - Intrieurs de rservoirs.
Spcification militaire des .-U. MIL PRF 4556F (Coloris chamois et blanc uniquement).
DEF STAN 80-97 Annexe G pour les doublures de rservoirs de stockage en vrac de carburant aviation.
Norma INTA 164402-A (Norme espagnole).
Certifi pour la norme ANSI/NSF 61. La certification NSF est pour les rservoirs de plus de 500 gallons, avec des tuyaux d'au moins 25
pouces de diamtre, et des vannes d'au moins 2 pouces de diamtre.
Institut National Norvgien de Sant Publique, pour une utilisation en rservoirs de stockage deau potable, sur les installations offshore.
Conforme aux taux permissibles de matriaux solubilisables, tel que stipul dans l'article CFR21-175.300 (rapport sur les micromatriaux).
Certifi pour la norme AS / NZS 4020:2005 pour les rservoirs de plus de 40 000 mm
2
/litre. Capacit minimale de 6 litres, diamtre interne
minimum du tuyau de 10 cm.
Veuillez communiquer avec Peinture Internationale pour connatre les spcifications agres spcifiques.
Remarque : Les valeurs de COV sont des donnes reprsentatives et sont fournies titre dindication seulement. Ces donnes peuvent varier
en fonction de diffrents facteurs tels que la couleur et les tolrances normales de fabrication.
Les additifs ractifs faible poids molculaire, qui font partie du feuil lors du mrissement des conditions ambiantes normales, affecteront
aussi les valeurs de COV lors de lanalyse selon la mthode 24 de lEPA.
CARACTRISTIQUES
DU PRODUIT
Normalement, l o la rglementation COV le permet, Interline 850 peut tre utilis en tant que systme auto-apprtant. Dans certains cas, on
peut aussi utiliser l'Interline 982. Veuillez contacter International Protective Coatings pour des recommandations spcifiques.
Pour dautres primaires, veuillez communiquer avec International Protective Coatings.
Veuillez communiquer avec International Protective Coatings pour vrifier si lInterline 850 peut tre en contact avec le produit qui sera
entrepos.
COMPATIBILIT DU
SYSTME
Page 3 de 4
Interline

850
poxy Phnolique
Rect Top
Rect
Bottom
D
et
ai
l
T
o
p
Vous trouverez des informations supplmentaires concernant les normes industrielles ainsi que les termes et
abrviations employs dans cette fiche technique dans les diffrents documents techniques disponibles
www.international-pc.com:

Dfinitions et abrviations

Prparation des surfaces

Application de peinture

Rendement thorique et pratique

Procdures de travail pour l'Interline 850

Des exemplaires de ces chapitres sont disponibles sur demande.

RENSEIGNEMENTS
SUPPLMENTAIRES
Ce produit a t conu l'usage exclusif des peintres professionnels en milieu industriel.
Tous les travaux qui requirent l'application et l'utilisation de ce produit doivent tre excuts en conformit avec les
normes et rglementations nationales concernant la sant, la scurit et la protection de l'environnement.

Une ventilation suffisante doit tre assure lors de l'application et tout au long de la priode de schage qui suit afin
de maintenir la concentration de solvants en de des limites prescrites et d'liminer tout risque d'incendie ou
d'explosion (consultez les dures de schage typiques identifies sur les fiches techniques des produits). Une
extraction force est requise lors de l'application dans un espace restreint. Un quipement protecteur individuel de
ventilation ou de respiration doit tre fourni durant l'application et le schage (capuchon aliment en air ou un
masque cartouche). vitez tout contact avec la peau et les yeux en portant des vtements spcialiss, des gants,
des lunettes de scurit, un masque, une crme protectrice, etc.

Avant son utilisation, demandez la fiche signaltique du produit (ou de chaque composante si c'est un produit
plusieurs composantes) et lisez-en les recommandations. Faites de mme en consultant la section sant et scurit
relative l'application de revtements.

Toute opration de soudure ou de dcoupage la flamme ralise sur un mtal revtu de ce produit produira des
poussires et manations. Il est donc ncessaire de porter de l'quipement de protection personnelle approprie et
d'obtenir une ventilation adquate permettant l'vacuation de ces poussires et manations.

Les consignes dtailles de scurit dpendent des mthodes d'application et de l'environnement o ont lieu les
travaux. Si vous ne comprenez pas entirement ces consignes et directives, ou si vous n'adhrez pas strictement
ces dernires, n'utilisez pas ce produit et contactez International Protective Coatings.
CONSIGNES DE
SCURIT
EMBALLAGE
Format Partie A Partie B
Quantit Contenant Quantit Contenant
Veuillez communiquer avec Peinture Internationale concernant la disponibilit des autres formats.
20 litre 16 litre 20 litre 4 litre 5 litre
5 gal. US 4 gal. US 5 gal. US 1 gal. US 1 gal. US
POIDS DEXPDITION
Format Partie A Partie B
20 litre 29 kg 4.3 kg
5 gal. US 60.2 lb 8.6 lb
Dure de stockage Au minimum, 12 mois 77F (25C).
Sujet r-inspection aprs cette priode. Entreposez dans un lieu sec, labri du soleil
et lcart de toute source de chaleur et dignition.
ENTREPOSAGE
Les informations contenues dans cette brochure ne sont pas exhaustives. Toute personne utilisant le produit des fins autres que celles qui sont recommandes (sans confirmation pralable
crite de note part quant la conformit du produit), le fait ses propres risques. Toutes nos recommandations ou dclarations sur le produit (sous rserve de la mesure maximale permise par
la loi) sont correctes au meilleur de notre connaissance, mais nous ne pouvons nous porter garant de la qualit, de ltat du substrat ou dautres facteurs affectant lutilisation et lapplication de
ce produit. En consquence, sauf accord crit de notre part, les performances du produit ou toute perte ou dommage subis nimpliquent aucune garantie de notre part. Nous renonons toute
autre garantie ou reprsentation, nonce ou tacite, par la loi ou autrement, incluant, sans limitation, toute garantie tacite de la qualit marchande ou de laptitude un usage particulier. Toute
fourniture de produit ou conseil technique est sujet nos termes et conditions dachat. Vous devriez demander une copie de ce document et le lire attentivement. Les informations contenues
dans cette fiche sont susceptibles de modification en fonction de notre exprience. Cest la responsabilit de lutilisateur de vrifier la validit de cette fiche avec le reprsentant local de
Peinture Internationale avant dutiliser le produit.
Remarque importante
Copyright AkzoNobel, 2009-10-12.
Page 4 de 4