1

Por favor vistenos en www.trespa.info para ver

la versin actualizada de este documento
Este sistema ofrece una gran flexibilidad en la instalacin de placas Trespa Meteon, el uso de abrazaderas ajustables permite
crear juntas precisas y una ptima modulacin de la fachada.
Las placas Trespa Meteon con un espesor mnimo de 3/8 pulg.* (10 mm) se pueden fijar de manera oculta sobre una
subestructura de aluminio compuesta de perfiles gua horizontales y abrazaderas colgantes fijadas con casquillos de expansin a
la cara posterior de la placa.
TS210-285 SISTEMA DE FIJACIN OCULTA
CON PERFIL GUA-ABRAZADERA SOBRE
UNA SUBESTRUCTURA DE ALUMINIO
Este documento incluye solamente recomendaciones generales. Trespa ofrece estas directrices, as como todos los ensayos,
normas y datos de diseo solamente con fines informativos, y recomienda encarecidamente que el cliente, el propietario del
proyecto y el arquitecto acudan a un profesional de la construccin y/o ingeniero homologado para obtener asesoramiento
independiente acerca de la aplicacin y su instalacin, as como del cumplimiento de requisitos de diseo, cdigos aplicables,
leyes y reglamentos, y normas de ensayos. Por favor, compruebe la normativa local y los requisitos de diseo aplicables para
hacer un uso correcto del producto.
* Tenga en cuenta que debido a la conversin en sistema mtrico, los valores indicados son aproximados.
> Enoch Pratt Free Library, EE.UU.
> Arquitecto: Cho Benn Holback + Associates
2
Por favor vistenos en www.trespa.info para ver
la versin actualizada de este documento
TABLA DE CERTIFICADOS E INFORMES DE
ENSAYOS DISPONIBLES
Para conocer en detalle los certificados disponibles, por favor
visite la pgina web www.trespa.info/meteon/certificates
Los sistemas TNA indicados con -285 cumplen los
criterios de comportamiento de la norma de ensayo NFPA
285, utilizando determinados componentes de unin y
sistemas geomtricos especficos tal como se indica en el
apartado: Resumen de los detalles tcnicos de instalacin.
DETALLES GENERALES DE LA INSTALACIN
Profundidad de la cmara de aire y ventilacin
(espacio libre de la cmara ventilada)
Para satisfacer los requerimientos geomtricos de un
sistema que cumpla los parmetros de ensayos o
evaluaciones de conformidad con la norma NFPA 285, la
profundidad de la cmara de aire entre la cara posterior del
perfil gua horizontal y la cara frontal del aislamiento debe
ser de 2851/2 pulg. (13 mm*). Esta cmara ventilada
permite que el aire exterior circule a travs de las entradas y
salidas de ventilacin. Los orificios de ventilacin deben
ofrecer una abertura mnima de 2,36 pulg. cuadradas por
pie lineal* (50 cm cuadrados por metro lineal) sobre toda la
fachada. La profundidad de la cmara, as como las entradas
y salidas de ventilacin, deben cumplir con la normativa de
construccin, los reglamentos y los certificados aplicables.
Subestructura
Las placas Trespa Meteon deben instalarse sobre una
subestructura compuesta por perfiles extrusionados de
aluminio, que tenga suficiente resistencia y durabilidad
permanente. La calidad y/o el tratamiento de la
subestructura deben cumplir con la normativa de
construccin, los reglamentos y los certificados aplicables.
Detalle de fijacin
Las abrazaderas se fijan a las placas Trespa Meteon
mediante dos casquillos de expansin de acero inoxidable
por abrazadera. La profundidad y dimetro de los agujeros,
as como la longitud y profundidad de anclaje de las
fijaciones tienen que cumplir con las pautas para la instalacin.
Con el fin de evitar la entrada de humedad en los agujeros
ocultos de las fijaciones, stos deben ser perforados en un
ambiente seco. Los paneles pretaladrados tambin deben
almacenarse en condiciones secas. El incumplimiento de
estas recomendaciones pueden dar lugar a deformaciones
visibles en la superficie de los paneles. Cada placa tiene dos
puntos de nivelacin. Para mantener la posicin de la placa,
cada placa debe llevar un punto fijo en la parte superior;
esto se realiza insertando un tornillo autotaladrante (o
similar) a travs de la abrazadera colgante y el perfil gua.
Mtodo de fijacin:
Fijacin TU-S (tornillo remache)
Espesor de placa sin taladrar: 3/32 pulg.* (2,5 mm).
Profundidad de la fijacin: espesor total de la placa menos
1/8 pulg.* (3 mm).
Fijacin TU-S
(tornillo remache)
* Tenga en cuenta que debido a la conversin en sistema mtrico, los valores indicados son aproximados.
c

d
i
g
o

S
3
0
8
2


v
e
r
s
i

n

2
.
0


f
e
c
h
a

0
1
-
0
6
-
2
0
1
4
3
Por favor vistenos en www.trespa.info para ver
la versin actualizada de este documento
RESUMEN DE LA INFORMACIN TCNICA
PARA LA INSTALACIN
Detalles de instalacin para cumplir
el ensayo NFPA 285 para edificios de
varias plantas
Los sistemas TNA sealados con -285 cumplen los
criterios de comportamiento de la norma de ensayo NFPA
285 (segn lo establecido para los ensayos a gran escala o
con un anlisis de ingeniera) utilizando determinados
componentes de unin y sistemas geomtricos especficos
tal como se indica en la tabla ms adelante. Cualquier
modificacin de los componentes, su geometra y sus
especificaciones, que se aparte de los detalles de diseo
indicados, debe ser ensayada y/o evaluada por un consultor
en normativas y/o profesional de la construccin para
garantizar que cumple con la norma de ensayo NFPA 285.
Consulte los dibujos de AutoCAD para TS210-285 en
www.trespa.info/meteon/fixingsystems
Otros anlisis adicionales de expertos externos, incluida la
construccin de la pared base, estn disponibles previa
solicitud. Para informacin adicional, y comprobar la
instalacin, por favor solicite este anlisis, un informe de
ensayo o la opinin de un experto.
Placas Trespa

Color/acabado de la placa Uni colors, Metallics
Espesor de la placa 3/8 pulg.* (10 mm), 1/2 pulg.* (13 mm)
Componentes no suministrados por Trespa/geometra de la fachada
Cmara ventilada (entre la cara posterior del perfil gua y
el aislamiento de la cmara)
1/2 pulg. (13 mm*)
Perfiles de aluminio (segn los requerimientos del informe de ensayo)
Aislamiento de la cmara (mxima 1 pulg. (25 mm*))
Lana mineral (aislamiento de fibra mineral sin recubrimiento que cumple
la norma ASTM C612)
Barrera de vapor
Cuando el sistema requiera cumplir con NFPA 285, se instalar
la lmina de proteccin al exterior especfica del sistema de
cerramiento ensayado
Los informes sobre los ensayos y otra documentacin de soporte que proporcione todos los detalles de instalacin, incluida
la construccin de la pared base, estn disponibles a solicitud.
Detalles tcnicos para la instalacin
Espesor de la placa
Dimensin mxima de la placa
Espesor de la placa pulg.* mm
3/8 10
1/2 13
Dimensiones mx. de la placa pulg.* mm
120 x 72 3050 x 1860
* Tenga en cuenta que debido a la conversin en valores mtricos, los valores indicados son aproximados.
4
Por favor vistenos en www.trespa.info para ver
la versin actualizada de este documento
Borde libre perimetral
Distancias mximas entre centros de fijacin recomendadas
Borde libre perimetral en pulg.* (mm)
Mnimo 2 1/2 pulg.* (65 mm) y mximo 10 veces el grosor de la placa, a partir del centro del primer elemento de fijacin.
Distancias mximas
entre centros de fijacin
recomendadas
A
Espesor de la placa para Satin / Rock / Matt Espesor de la placa para Gloss
B
pulg.* mm pulg.* mm pulg.* mm
3/8 10 1/2 13 1/2 13
2 fijaciones en un sentido 29 750 38 950 29 750
3 o ms fijaciones en un sentido 35 900 48 1200 35 900
A
Las distancias mximas de fijacin permitidas indicadas se han calculado en base a una presin dinmica (elica) mxima de 20 libras por pie cuadrado
(psf) y una flexin mxima de L/175.
B
Basndose en las propiedades de la superficie de la placa Gloss se han reducido las distancias de fijacin.
Las distancias entre puntos de fijacin deben calcularse de acuerdo con la normativa, las leyes y los certificados
locales aplicables, y deben ser comprobadas por un ingeniero estructural.
Para ms informacin sobre la flexin y las cargas elicas, por favor visite la pgina web
www.trespa.info/meteon/fixingsystems
a
b
b
b
b
c c
a
c c
a
c
c
b
b
b
b
c
c
x x x
Fijaciones y borde libre perimetral
a = distancia horizontal entre centros de fijacin
b = distancia vertical entre centros de fijacin
c = borde libre perimetral
= punto fijo
= punto de nivelacin
= punto de deslizamiento:
Abrazaderas inferiores fijadas un poco ms arriba para
permitir la dilatacin de la placa hacia abajo 0,03 pulg.
por pie* (2,5 mm por metro)
* Tenga en cuenta que debido a la conversin en valores
mtricos, los valores indicados son aproximados.
Ancho de junta
Ancho de junta pulg.* mm
3/8 10
Segn la normativa, reglamentos y certificados de construccin en vigor podran permitirse juntas ms anchas.
c

d
i
g
o

S
3
0
8
2


v
e
r
s
i

n

2
.
0


f
e
c
h
a

0
1
-
0
6
-
2
0
1
4
Por favor vistenos en www.trespa.info para ver
la versin actualizada de este documento
TS210-285
Horizontal cross-section
11
12 13 14
5
TS210-285
Seccin horizontal 1. Revestimiento interior**
2. Aislamiento trmico**
3. Estructura de acero** /
lmina trasera **
4. Revestimiento exterior**
5. Barrera de vapor (permeable
al vapor)**
Cuando el sistema requiera
cumplir con NFPA 285, se
instalar la lmina de proteccin
al exterior especfica del sistema
de cerramiento ensayado
6. Lana mineral**
7. Cmara ventilada**
8. Perfil J**
9. Perfil Gua **
10. Separador de aluminio**
11. Abrazadera de nivelacin**
12. Fijacin del Perfil **
13. Placa Trespa

Meteon

14. Fijacin del perfil Gua **

** no suministrado por Trespa
Por favor vistenos en www.trespa.info para ver
la versin actualizada de este documento
2
1
3
4
TS210-285
Vertical cross-section
12
13
6
TS210-285
Seccin vertical 1. Revestimiento interior**
2. Aislamiento trmico**
3. Estructura de acero** / lmina
trasera **
4. Revestimiento exterior**
5. Barrera de vapor (permeable
al vapor)**
Cuando el sistema requiera cumplir
con NFPA 285, se instalar la
lmina de proteccin al exterior
especfica del sistema de
cerramiento ensayado
6. Lana mineral**
7. Cmara ventilada**
8. Perfil J**
9. Abrazadera de nivelacin **
10. Perfil Gua **
11. Fijacin del perfil **
12. Fijacin del perfil Gua **
13. Separador de aluminio**
14. Placa Trespa

Meteon

15. Perfil de ventilacin**

** no suministrado por Trespa
c

d
i
g
o

S
3
0
8
2


v
e
r
s
i

n

2
.
0


f
e
c
h
a

0
1
-
0
6
-
2
0
1
4
7
Por favor vistenos en www.trespa.info para ver
la versin actualizada de este documento
Clusula de exoneracin de responsabilidad
Este es un documento impreso generado para usted desde www.trespa.info (pgina web). El acceso a la pgina web y la impresin de este documento
suponen la aceptacin de las Condiciones de uso de la pgina. Por favor, dirjase a la pgina web para consultar las condiciones que aplican a este
documento. No todos los sistemas mencionados pueden resultar aptos para todas las aplicaciones o en todas las regiones. La informacin sobre
todos los ensayos, cdigos y diseos que suministramos aqu, es meramente informativa. Se recomienda encarecidamente a toda persona que use
este documento que solicite asesoramiento independiente sobre la idoneidad de la informacin respecto al cumplimiento de requisitos de diseo,
cdigos aplicables, leyes y reglamentos, y ensayos de normas. Por favor, compruebe la normativa local y los requisitos de diseo aplicables para hacer
un uso correcto del producto. Trespa no acepta ninguna responsabilidad derivada del uso de este documento.
Todos los derechos de propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor y otros derechos inherentes al contenido de la pgina web y de este
documento generado desde la misma (incluidos logotipos, marcas comerciales, marcas de servicio, software, bases de datos, audio, vdeos, texto y
material fotogrfico), son propiedad de Trespa y/o de sus licenciatarios. Trespa, Meteon, Izeon, Athlon, TopLab, TopLab
PLUS
, TopLab
ECO-FIBRE
,
Virtuon, Volkern, Trespa Essentials y Mystic Metallics son marcas comerciales registradas de Trespa.
A todas las declaraciones, ofertas, presupuestos o estimaciones, ventas, entregas, suministros y/o contratos, todo ello tanto en forma verbal como
por escrito, de Trespa y a todas las tareas vinculadas a los anteriores se les aplicarn las Condiciones Generales de Venta de Trespa International B.V.
(Algemene verkoopvoorwaarden Trespa International B.V.), que estn depositadas en la Cmara de Comercio e Industria de Limburgo Norte y
Central (Noord- en Midden- Limburg) en Venlo (Pases Bajos) el 11 de abril de 2007 con el nmero 24270677, y que pueden encontrarse y ser
descargadas en el sitio web de Trespa (www.trespa.com/documentation).
A todas las declaraciones, ofertas, presupuestos o estimaciones, ventas, entregas, suministros y/o contratos, todo ello tanto en forma verbal
como por escrito, de Trespa North America, Ltd. y a todas las tareas vinculadas a los anteriores se les aplicarn las Condiciones Generales de
Venta de Trespa (Trespa General Terms and Conditions of Sale), que pueden encontrarse y ser descargadas en el sitio web de Trespa,
www.trespa.com/documentation. De solicitarse, el texto de estas condiciones generales de venta se enviar gratuitamente.
c

d
i
g
o

S
3
0
8
2


v
e
r
s
i

n

2
.
0


f
e
c
h
a

0
1
-
0
6
-
2
0
1
4