LOS EFECTOS DEL MATRIMONIO.

-
LOS EFECTOS DEL MATRIMONIO: son el conjunto de derechos y
obli!ciones "ue #roduce el $!tri$onio% t!nto res#ecto de l! #erson!
co$o de los bienes de los c&nyues% y res#ecto de 'stos con los hijos y
sus bienes()
*or lo t!nto% estudi!re$os los e+ectos del $!tri$onio en cu!tro
!s#ectos:
I, Los e+ectos del $!tri$onio en rel!ci&n ! l! #erson! de los
c&nyues()
II, Los e+ectos del $!tri$onio en rel!ci&n ! los bienes de los
c&nyues()
III, Los e+ectos del $!tri$onio en rel!ci&n ! los hijos()
I-, Los e+ectos del $!tri$onio en rel!ci&n ! los bienes del hijo()
L! ley ./)/01 en el Art) . inc) 2 se3!l! "ue los e+ectos del $!tri$onio y
l!s rel!ciones entre los c&nyues y entre 'stos y sus hijos% se reir4n #or
l!s dis#osiciones res#ecti5!s del CC)
CONCUBINATO.
EL CONC67INATO es l! uni&n de un ho$bre y un! $ujer% "ue
$!ntienen rel!ciones se8u!les y "ue co$#!rten un! 5id! en co$9n% sin
"ue $edie entre ellos un 5:nculo $!tri$oni!l()
CARACTERISTICAS:
.) Di+erenci! de se8o% ose! l! uni&n entre un ho$bre y un! $ujer)
;) E8istenci! de rel!ciones se8u!les% #or lo t!nto se e8cluye cu!l"uier
otr! uni&n en "ue no e8ist!n rel!ciones se8u!les)
2) -id! en co$9n% lo "ue su#one #er$!nenci! y continuid!d)
CLASES DE CONC67INATO:
Est! situ!ci&n de hecho(% se cl!si<c! en dos:
.= CONC67INATO DIRECTO: es l! uni&n lis! y ll!n! de un ho$bre y un!
$ujer% "ue tienen rel!ciones se8u!les y lle5!n un! 5id! en co$9n)
;= CONC67INATO INDIRECTO: es el "ue deri5! de un $!tri$onio no
reconocido #or l! ley) Ej): cu!ndo s&lo se c!s!n en $!tri$onio reliioso
no inscrito% los unidos #or un $!tri$onio nulo)
SIT6ACI>N DE LOS 7IENES:
.?= *uede h!ber un! socied!d e8#res!$ente #!ct!d! #or los concubinos
@ci5il o co$erci!l=
C!so en el cu!l% los bienes se reir4n #or el contr!to de socied!d)

;?= Cu!ndo esto no ocurre% l! Auris#rudenci! h! dicho "ue e8iste un!
socied!d co$erci!l de hecho(% sie$#re "ue se cu$#l!n los siuientes
re"uisitos:
.) Bue h!y! !#ortes)
;) *!rtici#!ci&n en l!s utilid!des y #'rdid!s)
2) A+ectio societ!tis% !ni$o de !soci!rse)
Lueo% !l +!llecer uno de los concubinos% se #roducir4 l! disoluci&n de l!
socied!d% debiendo li"uid!rse y corres#ondiendo el CD E del h!ber
soci!l ! c!d! uno de los concubinos)
Es discutible "ue ! l! concubin! le corres#ond! l! !cci&n #or
inde$niF!ci&n de #erjuicios contr! el !utor de l! $uerte del concubino)
@Debe resol5erse en c!d! c!so #!rticul!r=)
E8iste consenso en "ue no corres#onde inde$niF!ci&n de #erjuicios
#or l! ru#tur! del concubin!to(% #or"ue este es #rec!rio e inest!ble)
Con+or$e !l Art) ;2;D inc) .? del cc) Se sostu5o "ue el concubino
#odr:! lle!r ! res#ons!ble #or los delitos o cu!sidelitos co$etidos #or
l! concubin!)
G!y un! !lusi&n !l concubin!to en el cc% en cu!nto b!se de
#resunci&n judici!l de #!ternid!d( Art) ;.D inc .? cc),
( I ) LOS EFECTOS DEL MATRIMONIO EN RELACIN A LOS BIENES
DE LOS CNYUGES.
Todo co$unid!d de 5id!% cu!l"uier! "ue se! su n!tur!leF!% ener!
!lun! +or$! de rel!ciones de intereses y nu$eros!s cuestiones
rel!ti5!s ! ellos% "ue el leisl!dor debe #re5er y rel!$ent!r)
El $!tri$onio #roduce e+ecto res#ecto de los bienes co$o consecuenci!
de l! 5id! en co$9n "ue oriin!
RHIIMEN MATRIMONIAL es el est!tuto jur:dico "ue reul! l!s rel!ciones
#ecuni!ri!s entre los c&nyues y sus rel!ciones con terceros() @*ro+)
Aless!ndri=
C!r!cter:stic!s:
.) Es un est!tuto nor$!ti5o diriido ! un orden!$iento econ&$ico
del ho!r)
;) Reul! los intereses econ&$icos de los c&nyues
2) Se conte$#len $edid!s de #rotecci&n de terceros)
CLASES:
.) De co$unid!d de bienes)
;) De se#!r!ci&n de bienes)
2) Sin co$unid!d)
0) De #!rtici#!ci&n en los !n!nci!les)
C) Dot!l)
J R'i$en chileno)$
( 1 ) RGIMEN DE COMUNIDAD DE BIENES:
EL RHIIMEN DE COM6NIDAD DE 7IENES: es !"uel en "ue todos los
bienes "ue los c&nyues !#ort!n !l $!tri$onio% o dur!nte 'l !d"uieren%
#!s!n ! constituir un! $!s! o +ondo co$9n "ue #ertenece ! !$bos
c&nyues y se di5ide entre ellos un! 5eF disuelt! l! co$unid!d()
Los bienes son !d$inistr!dos #or el $!rido con !$#li!s +!cult!des% no
teniendo l! $ujer inter5enci&n en dich! !d$inistr!ci&n% siendo ell!
rel!ti5!$ente inc!#!F)
TI*OS:
, De co$unid!d uni5ers!l)
, De co$unid!d restrinid!)
COM6NIDAD 6NI-ERSAL: est4 +or$!d! #or todos los bienes "ue
ten!n los c&nyues !l contr!er $!tri$onio y los "ue !d"uier!n dur!nte
el) For$!n un solo #!tri$onio "ue ! l! disoluci&n de l! co$unid!d% se
di5ide en #!rtes iu!les)
COM6NIDAD RESTRINIIDA: est4 +or$!d! #or los bienes !d"uiridos !
t:tulo oneroso dur!nte el $!tri$onio y los bienes $uebles !d"uiridos !
t:tulos r!tuitos) No entr!n ! +or$!r #!rte de ell! los in$uebles
!d"uiridos ! t:tulos r!tuitos)
Ade$4s e8iste un #!tri$onio #ro#io de c!d! uno de los c&nyues%
+or$!do #or bienes #ro#ios% los "ue no inres!n !l h!ber co$9n)
L! !d$inistr!ci&n de los bienes #ro#ios y co$unes corres#onden !l
$!rido con !$#li!s +!cult!des) Dur!nte l! 5ienci! de l! co$unid!d l!
$ujer no tiene derecho !luno sobre los bienes co$unes% ni inter5iene
en l! !d$inistr!ci&n% siendo !de$4s rel!ti5!$ente inc!#!F)
Disuelt! l! co$unid!d c!d! c&nyue retir! sus !#ortes y sus bienes
#ro#ios y el resto% lo "ue "ued! des#u's de h!berse retir!do dichos
bienes recibe el no$bre de !n!nci!les "ue se di5iden #or $it!des)
A su 5eF l! Co$unid!d Restrinid! se cl!si<c! en:
- De bienes $uebles y !n!nci!les)
, De !n!nci!les 9nic!$ente)
DE 7IENES M6E7LES K IANANCIALES: inres!n !l h!ber soci!l todos los
bienes "ue los c&nyues !d"uier!n ! t:tulo oneroso dur!nte el
$!tri$onio% y los $uebles "ue !#orten o !d"uier!n ! t:tulo r!"#$"o sin
derecho ! reco$#ens!)
DE IANANCIALES LNICAMENTE: entr!n !l h!ber co$9n los bienes
!d"uiridos dur!nte el $!tri$onio ! t:tulo oneroso y los +rutos "ue
#roduFc!n los bienes soci!les co$o los bienes #ro#ios de los c&nyues%
los in$uebles y $uebles !#ort!dos o !d"uiridos dur!nte el $!tri$onio !
t:tulo r!"#$"o% "ue tienen el c!r4cter de bienes #ro#ios de los
c&nyues% o inres!n !l h!ber rel!ti5o de l! socied!d conyu!l
ener!ndo derecho ! reco$#ens!) Los bienes co$unes los !d$inistr! el
$!rido) @ Chile=)
( & ) RGIMEN DE SE'ARACIN DE BIENES:
En este r'i$en no e8iste un +ondo co$9n% sino "ue c!d! c&nyue
conser5! el do$inio de los bienes "ue ten! !ntes de contr!er
$!tri$onio o "ue !d"uier! dur!nte 'l)
El $!rido no !d$inistr! de los bienes% est4 es #len!$ente c!#!F y
#uede ejecut!r% #or s: sol! cu!l"uier !ct! en rel!ci&n ! ellos% es decir%
"ue el $!tri$onio no $odi<c! en n!d! l! c!#!cid!d de los c&nyues ni
sus derechos sobre sus bienes)
CLASES:
SE*ARACI>N TOTAL DE 7IENES: co$#rende todos los bienes de los
c&nyues)
SE*ARACI>N *ARCIAL DE 7IENES: se re<ere ! !lunos bienes
sol!$ente% conser54ndose l! co$unid!d sobre los de$4s bienes)
( ( ) RGIMEN SIN COMUNIDAD:
En este r'i$en c!d! c&nyue conser5! :nter!$ente su #!tri$onio% no
h!y +ondo co$9n% #ero l! !d$inistr!ci&n y oce de los bienes s!l5o los
reser5!dos% le corres#onde !l $!rido)
Los bienes de l! $ujer( se cl!si<c!n en:
7IENES DE A*ORTE: son los bienes "ue l! $ujer tiene !l contr!er
$!tri$onio o "ue !d"uiere dur!nte el $!tri$onio)
7IENES RESER-ADOS @l! $ujer tiene l! libre !d$inistr!ci&n y oce de
estos bienes= son los siuientes:
, los de uso #erson!l de l! $ujer)
, los bienes !d"uiridos con su tr!b!jo)
, los bienes "ue un 2? le !sine con c!lid!d de reser5!dos)
, los bienes "ue en el contr!to de $!tri$onio se decl!ren co$o t!les)
( ) ) RGIMEN DE 'ARTICI'ACIN EN LOS GANANCIALES:
Dur!nte l! 5ienci! del r'i$en c!d! c&nyue conser5! l! #ro#ied!d%
oce y !d$inistr!ci&n de los bienes "ue #ose:! !l contr!erlo y los "ue
#osterior$ente !d"uier!M #ero !l disol5erse se #roduce i#so iure un!
co$unid!d +or$!d! #or los !n!nci!les obtenidos #or los c&nyues
dur!nte el $!tri$onio% co$unid!d "ue se di5idir4 #or $it!des) Es un!
co$bin!ci&n de los re:$enes de se#!r!ci&n de bienes y de co$unid!d
restrinid!)
E8isten dos 5!ri!ntes de este r'i$en:
De co$unid!d di+erid!M ! l! disoluci&n del r'i$en se +or$! un!
co$unid!d entre los c&nyues% #ero #!r! el solo e+ecto de li"uid!rl! y
di5idir entre los c&nyues los !n!nci!les "ue h!y!n !d"uirido)
Creditici!% ter$in!do el r'i$en c!d! c&nyue !d"uiere un cr'dito #!r!
#!rtici#!r en los !n!nci!les obtenidos #or el otro)
( * ) RGIMEN DOTAL:
Se c!r!cteriF! #or "ue e8iste un! dote% es decir un conjunto de bienes
"ue l! $ujer !#ort! !l $!tri$onio y cuy! !d$inistr!ci&n entre! !l
$!rido #!r! !tender l!s necesid!des de l! +!$ili!)
Son bienes dot!les los "ue constituyen l! dote% !d$inistr!ci&n y oce
corres#onde !l $!rido% los +rutos y l!s !d"uisiciones "ue el $!rido h!!
de ellos le #ertenecen e8clusi5!$ente% son #!r!+ern!les los bienes "ue
l! $ujer conser5! en su #oder y cuy! !d$inistr!ci&n y oce
corres#onde% co$o en el r'i$en de se#!r!ci&n)
A l! disoluci&n del $!tri$onio% el $!rido debe restituir l! dote #or cuyo
$oti5o no #uede en!jen!r los bienes "ue l! +or$!n% y est4 !r!ntiF!d!
co$o un! hi#otec! le!l sobre los bienes de 'l))
( + ) RGIMEN C,ILENO:
En nuestro siste$! e8isten 2 re:$enes:
.) Re) de Socied!d Conyu!l @ re) de co$unid!d de !n!nci!les =)
;) Re) de Se#!r!ci&n tot!l de 7ienes)
2) Re) de *!rtici#!ci&n en los I!n!nci!les)
T!$bi'n e8iste l! se#!r!ci&n #!rci!l de bienes(% #ero no co$o un re)
#ro#i!$ente t!l% #or "ue este coe8iste con l! socied!d conyu!l)
Los c&nyues $!yores de ed!d dur!nte el $!tri$onio #ueden
sustituir el r'i$en de soc) conyu!l #or el de se#!r!ci&n
tot!l de bienes o
de #!rtici#!ci&n en los !n!nci!les%
sustituir el de se#!r!ci&n tot!l de bienes #or el de
#!rtici#!ci&n en los !n!nci!les .1;2 CC
sustituir el de #!rtici#!ci&n en los !n!nci!les #or el de
se#!r!ci&n de bienes% ley ./)22C !rt) .N
LAS CA'ITULACIONES MATRIMONIALES.-
LAS CA*IT6LACIONES MATRIMONIALES: son con5enciones de c!r4cter
#!tri$oni!l% "ue celebr!n los es#osos !ntes de contr!er $!tri$onio o en
el !cto de su celebr!ci&n() Art) .1.C cc)
Medi!nte ell!s los es#osos deter$in!n el r'i$en $!tri$oni!l ! "ue
d!r4 orien el $!tri$onio% l!s +!cult!des "ue tendr4n con res#ecto ! los
bienes y l!s concesiones y don!ciones "ue "uier!n h!cerse
$utu!$ente%
NAT6RALEOA A6RPDICA:
Son con5enciones y! "ue se tr!t! de un !cuerdo de 5olunt!des de los
es#osos% #ero cu!ndo el objeto de l!s c!#itul!ciones es el $odi<c!r
derechos y obli!ciones% co$o esti#ul!r l! se#!r!ci&n de bienes son
con5enciones #ro#i!$ente t!l y ser4n contr!tos cu!ndo cre!n derechos%
co$o #or eje$#lo cu!ndo se e8#rese en ell!s l! obli!ci&n del $!rido
de entre!r ! l! $ujer un! deter$in!d! su$! de dinero)
CARACTERPSTICAS:
.) est4n so$etid!s ! l!s rel!s ener!les de los !ctos y
decl!r!ciones de 5olunt!d)
;) *or rel! ener!l son in$ut!bles% con e8ce#ci&n del !rt) .1;2
2) Obli!n ! los c&nyues% y ! terceros "ue contr!ten con ellos)
0) Son con5enciones de c!r4cter de#endiente% #or"ue #!r! subsistir
re"uieren del $!tri$onio) @ #ero no son !ccesorios% #or"ue no
!seur!n el cu$#li$iento del contr!to #rinci#!l=)
C) Son sole$nes
CA*ACIDAD *ARA CELE7RAR LAS CA*IT6LACIONES MATRIMONIALES:
L! c!#!cid!d #!r! celebr!rl!s est4 deter$in!d! #or l! c!#!cid!d #!r!
contr!er $!tri$onio)
Si el "ue celebr! l!s c!#itul!ciones $!tri$oni!les es $enor de ed!d(%
re"uiere l! !#rob!ci&n de l! #erson! "ue debe d!r el !scenso #!r! el
$!tri$onio) Obtenid! l! !#rob!ci&n #uede #!ct!r tod!s l!s
esti#ul!ciones de "ue ser:! c!#!F si +uere $!yor de ed!d) *ero si se
#!ct! renunci! ! los !n!nci!les% o en!jen!r bienes r!:ces o los r!5!
con hi#otec!% censo o ser5idu$bre ser4 neces!ri! !de$4s sie$#re l!
!utoriF!ci&n judici!l% !rt) .1;. inc) .N)
Bui'n se encuentre b!jo cur!dur:!% #or c!us! distint! de l! de $inor:!
de ed!d% en dicho c!so le corres#onde !utoriF!r !l cur!dor
SOLEMNIDADES DE LAS CA*IT6LACIONES MATRIMONIALES:
G!y "ue distinuir si l!s c!#itul!ciones $!tri$oni!les se celebr!ron:
ANTES DEL MATRIMONIO:
.) Deben otor!rse #or escritur! #9blic!(% e
;) inscribirse !l $!ren de l! #!rtid! de $!tri$onio( !l $o$ento de
celebr!rse el $!tri$onio o dentro de los (- ./!s s$#$en"es ! su
celebr!ci&n)
L! s!nci&n ! l! +!lt! de escritur! #9blic! e inscri#ci&n es% l! nulid!d
!bsolut!( del #!cto)
Tendr4n 5!lor entre l!s #!rtes y res#ecto de terceros desde l! +ech! del
$!tri$onio% !un"ue l! sub inscri#ci&n se e+ect9e con #osteriorid!d% h!y
un! es#ecie de e+ecto retro!cti5o cu!ndo est! es #osterior !l
$!tri$onio)
Situ!ci&n de los $!tri$onios celebr!dos en el e8tr!njero .1.Q inc) .N)
EN EL ACTO DEL MATRIMONIO:
L! 9nic! sole$nid!d es de deben subinscribirse !l $!ren( de l!
inscri#ci&n $!tri$oni!l)
S!nci&n: nulid!d !bsolut! del #!cto)
Ac4 solo #uede #!ct!rse: se#!r!ci&n tot!l de bienes o #!rtici#!ci&n en
los !n!nci!les() J
RE-OCACI>N O MODIFICACI>N DE LAS CA*IT6LACIONES
MATRIMONIALES ANTES DEL MATRIMONIO(:
*ueden ser !lter!d!s en cu!l"uier sentido !ntes del $!tri$onio(%
sie$#re "ue se cu$#l! con l!s $is$!s sole$nid!des con "ue se
celebr!ron) De lo contr!rio son nul!s de nulid!d !bsolut!) Art) .1;;)
Celebr!do el $!tri$onio% l!s c!#itul!ciones $!tri$oni!les son
$n!0"er!10es(% s!l5o el c!so del Art) .1;2 cc "ue #er$ite "ue dur!nte
el $!tri$onio se sustituy! el r'i$en de Soc) Conyu!l #or el de
#!rtici#!ci&n en los !n!nci!les o se#!r!ci&n tot!l de bienes(% o el de
se#!r!ci&n tot!l #or el de #!rtici#!ci&n en los !n!nci!les(M sie$#re
"ue los c&nyues se!n $!yores de ed!d y se cu$#l! con l!s siuientes
sole$nid!des:
Escritur! #9blic!
Inscri#ci&n !l $!ren de l! inscri#ci&n $!tri$oni!l%
Sub inscri#ci&n dentro de (- ./!s de otor!d! l! escritur! #9blic!%
#l!Fo +!t!l)
S!nci&n l! nulid!d !bsolut!)
L! ley #er$ite "ue en este $is$o #!cto se li"uide l! Soc) Conyu!l) En
todo c!so este #!cto no #erjudic!r4 ! los terceros)
Ac4% l! inscri#ci&n es un! sole$nid!d(% y no un! $edid! de #ublicid!d%
#or"ue dice "ue tiene 5!lor res#ecto de l!s #!rtes y terceros)
O7AETO DE LAS CA*IT6LACIONES MATRIMONIALES:
Se encuentr! constituido #or l!s esti#ul!ciones "ue en ell! se
con5en!%
L!s esti#ul!ciones "ue #ueden #!ct!rse en l! CM% c!be record!r "ue
l!s "ue se #!ct!n !l $o$ento de l! celebr!ci&n del $!tri$onio s&lo
#uede con5enirse se#!r!ci&n tot!l de bienes y #!rtici#!ci&n en los
!n!nci!les% en t!nto "ue en l!s celebr!d!s !ntes de $!tri$onio
#ueden est!blecerse di5ers!s esti#ul!ciones)
ESTI*6LACIONES *ERMITIDAS:
Ado#ci&n de un r'i$en $!tri$oni!l
Desin!ci&n de bienes "ue los es#osos !#ort!n !l $!tri$onio% con
e8#resi&n de su 5!lor y un det!lle de l!s deud!s de c!d! un! de
ellos
Don!ciones y concesiones $utu!s de #resente o +uturo)
Se#!r!ci&n tot!l o #!rci!l de bienes)
Bue l! $ujer dis#on! libre$ente de un! deter$in!d! su$! de
dinero o de un! #ensi&n #eri&dic! @ !c4 se $ir! ! l! $ujer co$o
#!rci!l$ente se#!r!d! de bienes=)
L! $ujer #uede renunci!r ! los !n!nci!les) Si es $enor de ed!d
necesit! de !utoriF!ci&n judici!l) @ en l!s c!#itul!ciones celebr!d!s
!ntes el $!tri$onio=)
*!ct!r e8i$ir de l! Soc) Conyu!l cu!l"uier es#ecie $ueble%
desin4ndol! !l e+ecto)
ESTI*6LACIONES NO *ERMITIDAS:
N!d! "ue contr!5en! l! ley% el orden #9blico o l!s buen!s costu$bres)
Ej: "ue se #!cte "ue l! $ujer !d$inistre l! Soc) Conyu!l% "ue se
renuncie ! l! !cci&n de di5orcio% "ue los c&nyues no 5i5ir4n juntos
LA SOCIEDAD CONYUGAL.
E8iste un r'i$en le!l% est!blecido #or l! ley en c!so de "ue l!s #!rtes
no #!cten un deter$in!do r'i$enM y este es l! so2$e.!. 2on3#!0.
Es un r'i$en de co$unid!d de bienes restrinido de !n!nci!les
9nic!$ente)
LA SOCIEDAD CONK6IAL es un! socied!d de bienes% "ue se +or$!
entre los c&nyues #or el s&lo hecho del $!tri$onio ! +!lt! de #!cto en
contr!rio() Art) .2C inc) .?)
L! SC se +or$! de #leno derecho% sin necesid!d de decl!r!ci&n !lun!
de los c&nyues cu!l"uier! "ue se! su n!cion!lid!d% #or el s&lo hecho
del $!tri$onio celebr!do en Chile% sie$#re "ue se! 54lido% .1.R)
El $!tri$onio nulo no d! orien ! l! socied!d conyu!l #ues no
#roduce e+ectos ci5iles% s&lo en el c!so del $!tri$onio #ut!ti5o n!cer4%
#or "u' este #roduce los $is$os e+ectos ci5iles "ue el 54lido)
L! dur!ci&n de l! SC est4 deter$in!d! #or l! ley #rinci#i! !l $o$ento
del $!tri$onio% no se #uede #!ct!r "ue l! socied!d conyu!l ten!
#rinci#io !ntes o des#u's del $!tri$onio% y tod! esti#ul!ci&n en
contr!rio es nul!)
y se disuel5e en los c!sos t!8!ti5!$ente se3!l!dos en el !rt) .1Q0)
NAT6RALEOA A6RPDICA DE LA SOCIEDAD CONK6IAL:
Al res#ecto e8isten l!s siuientes #osiciones:
Es un! socied!d de bienes() No es un! socied!d% #or"ue:
.= L! socied!d es un contr!to "ue n!ce de l! 5olunt!d de l!s #!rtes% l!
SC tiene su orien en l! ley% se +or$! #or el s&lo hecho del $!tri$onio
;= l! socied!d re"uiere !#orte de los socios% en c!$bio l! Soc) Conyu!l
no re"uiere !#orte de los c&nyues)
2= en l! socied!d los !n!nci!les se di5iden ! #rorr!t! de los !#ortes% en
c!$bio en l! Soc) Conyu!l se di5iden #or $it!des)
0= en l! socied!d los socios tienen iu!l #oder de !d$inistr!ci&n% en
c!$bio en l! Soc) Conyu!l s&lo !d$inistr! el $!rido)
C= l! socied!d #uede #!ct!rse #or un tie$#o deter$in!do% en c!$bio l!
Soc) Conyu!l es #or tie$#o inde<nido)
Q= en l! socied!d los socios #ueden ser $uchos% en c!$bio en l! Soc)
Conyu!l solo son dos)
1= en l! socied!d no i$#ort! el se8o de los socios% en c!$bio en l! Soc)
Conyu!l debe tr!t!rse de un ho$bre y un! $ujer)
R= L! socied!d no ter$in! neces!ri!$ente #or l! $uerte de uno de los
c&nyues% l! SC s:)
Es un! co$unid!d() No es un! co$unid!d% #or"ue:
.= el $!rido y l! $ujer no tienen derechos cuot!ti5os en los bienes
soci!les% #or "ue l! $ujer #or si sol! no tiene derecho !luno sobre los
bienes soci!les)
;= el $!rido es res#ecto de 2?s due3o de los bienes soci!les% co$o si
ellos y sus bienes +or$!r4n un s&lo #!tri$onio)
2= s&lo el $!rido tiene derecho ! l! !d$inistr!ci&n de l! Soc) Conyu!l)
0= !l $orir uno de los c&nyues se disuel5e l! Soc) Conyu!l)
Es un! #erson! jur:dic!() No es un! #erson! jur:dic!% #or"ue:
.= l! #erson! jur:dic! es un! #erson! distint! de los "ue l! co$#onen%
en c!$bio l! Soc) Conyu!l dur!nte su 5ienci! constituye un! entid!d
distint! del $!rido y l! $ujer % en l! ley no h!y nin9n !ntecedente "ue
#er$it! !tribuirle es! #erson!lid!d
*or lo t!nto% l! socied!d conyu!l es un! instituci&n sui eneris
con c!r!cter:stic!s #ro#i!s() Es un! <ur! jur:dic! cre!d! #or el
leisl!dor% #!r! reir los intereses #ecuni!rios de los c&nyues
entre s: y res#ecto de terceros)
En l! SOCIEDAD CONK6IAL se distinuen 2 #!tri$onios:
el #!tri$onio soci!l%
el #!tri$onio del $!rido% y
el #!tri$onio de l! $ujer)
.= c!d! uno de estos #!tri$onios tiene un !cti5o y un #!si5o
;= l! co$#osici&n de c!d! #!tri$onio est4 deter$in!d! #or l! ley% los
c&nyues #ueden !lter!rl! en l! CM sol!$ente
2= estos #!tri$onios s&lo e8isten entre $!rido y $ujer #!r! el e+ecto de
deslind!r sus derechos y obli!ciones% res#ecto de terceros no h!y $4s
bienes "ue del $!rido y l! $ujer y el #!tri$onio soci!l se con+unde con
el del $!rido% los bienes soci!les son res#ecto de terceros bienes del
$!rido)
7IENES B6E COM*ONEN LA SOCIEDAD CONK6IAL:
.) 7ienes Soci!les: bienes de l! socied!d
;) I!n!nci!les: el residuo "ue "ued! un! 5eF disuelt! l! SC% des#u's
"ue c!d! uno de los c&nyues h! retir!do sus res#ecti5os
h!beres)
2) 7ienes #ro#ios: los bienes de c!d! c&nyue "ue no inres!n !l
h!ber de l! SC)% su do$inio corres#onde !l $!rido o ! l! $ujer% !
l! SC s&lo le #ertenecen los +rutos)
0) 7ienes !#ort!dos% los bienes "ue los c&nyues #oseen !l contr!er
$!tri$onio y "ue inres!n ! l! socied!d)
C) 7ienes !d"uiridos: bienes "ue se !d"uieren dur!nte l! 5ienci! de
l! SC)
,ABER DE LA SOCIEDAD CONYUGAL.
El h!ber de l! socied!d conyu!l est4 co$#uesto #or los distintos
bienes "ue con+or$!n su !cti5o()
Dentro de l! socied!d conyu!l% h!y dos cl!ses de h!beres:
.) G!ber !bsoluto)
;) G!ber rel!ti5o)
,ABER ABSOLUTO O REAL DE LA SOC. CONYUGAL:
EL GA7ER A7SOL6TO DE LA S)C) est4 +or$!do #or todos los bienes "ue
inres!n ! l! Soc) Conyu!l de $!ner! irre5oc!ble% O se! sin derecho !
reco$#ens! ! +!5or del c&nyue "ue lo !#ort&)
LO COM*ONEN: Art) .1;C NN .%; y C CC)
.= Todos los s!l!rios y e$olu$entos de todo 'nero de e$#leos y
o<cios% de5en!dos dur!nte el $!tri$onio)
T'r$inos e8#res!dos en +or$! !$#li! co$#rende el #roducto de todo
tr!b!jo de los c&nyues cu!l"uier! "ue se! n!tur!leF!% c!r4cter o
dur!ci&n) @s!l!rios% sueldos% r!ti<c!ciones le!les% +ondos de retiro%
inde$niF!ciones #or !3os de ser5icio% honor!rios #ro+esion!les%
#roducto de !cti5id!des co$erci!l e industri!l o !rt:stic! de los
c&nyues=
Deben de5en!rse dur!nte l! 5ienci! de l! SC !un"ue se #ercib!n
des#u's de ter$in!d!)
;= Todos los +rutos "ue #ro5en!n de los bienes soci!les o de los bienes
#ro#ios de c!d! c&nyue% y "ue se de5enuen dur!nte el $!tri$onio)
*or lo t!nto% l! socied!d conyu!l se h!ce due3! de estos +rutos "ue
#roduFc!n los bienes de c!d! c&nyue y los bienes soci!les)
Si se tr!t! de los bienes soci!les l! socied!d se h!ce due3! de los +rutos
! tr!5's de l! !ccesi&n( Q0Q y Q0R) En c!$bio% si se tr!t! de los bienes
#ro#ios de c!d! c&nyue l! socied!d se h!ce due3! de los +rutos !
tr!5's de l! ley(M o se! #ercibe los +rutos co$o "$"#0!r .e0 .ere24o
0e!0 .e o2e()
2= Todos los bienes "ue los c&nyues !d"uier!n dur!nte el $!tri$onio !
t:tulo oneroso)
Se tr!t! de bienes $uebles e in$uebles% l! ley no h!ce distinci&n
!lun!)
De los !rt) .1;C% .12Q y .121% se des#rende "ue entr!n !l h!ber
!bsoluto de l! Sc los bienes "ue !d"uier!n los c&nyues sie$#re "ue
se re9n!n los siuientes re"uisitos:
!= "ue l! !d"uisici&n se h!y! hecho ! titulo oneroso
b= "ue el titulo !d"uisiti5o se h!y! se h!y! #roducido dur!nte
l! 5ienci! de l! SC% !s: #or eje$#lo si se co$#r! un bien
r!:F !ntes del $!tri$onio y se inscribe dur!nte l! 5ienci!
de l! SC% el bien inres!r4 !l bien #ro#io del c&nyue% #ero si
los bienes son $uebles @.12Q= inres!r!n !l bien de l! SC% !l
h!ber rel!ti5o% !un"ue l! c!us! o titulo se! !nterior%
debi'ndose !l c&nyue !d"uirente l! corres#ondiente
reco$#ens!)
-er c!sos del .1;R y .1;/)
0= L!s $in!s denunci!d!s #or uno de los c&nyues o #or !$bos) Esto
#or"ue e8iste un tr!b!jo #re5io +ruto de l! !cti5id!d)
C= El tesoro% de con+or$id!d !l Q;Q el tesoro "ue se encuentr! en
terreno !jeno se di5ide en #!rtes iu!les entre el descubridor y el due3o
del terreno) Se9n el .12. si el tesoro se encuentr! en bienes soci!les%
l! #!rte "ue corres#onde !l due3o es de l! SC% si se descubre en terreno
#ro#io de !luno de los c&nyues l! #!rte del due3o se !re! !l h!ber
rel!ti5o de l! SC% l! "ue deber4 reco$#ens! !l c&nyue due3o del
terreno)
,ABER RELATI5O O A'ARENTE:
EL GA7ER RELATI-O DE LA S)C) est4 +or$!do #or los bienes "ue si bien
entr!n ! l! SC% solo lo h!cen de $!ner! !#!renteM #or"ue ! c!$bio de
ellos el c&nyue #ro#iet!rio !d"uiere un cr'dito o reco$#ens! contr! l!
SC% el cu!l se h!r4 e+ecti5o !l $o$ento de su disoluci&n)
LO FORMAN: .1;C NN 2 y 0% .12. y .12R
.= Los dineros o es#ecies $uebles "ue los c&nyues ten!n !l $o$ento
de contr!er $!tri$onio o "ue !d"uier!n dur!nte el $!tri$onio ! t:tulo
r!tuito) Art .1;C N? 2 y 0)
Los bienes $uebles cu!l"uier! "ue se! su n!tur!leF!% !#ort!dos o
!d"uiridos% inres!n !l h!ber soci!l% #ero los !d"uiridos ! titulo oneroso
inres!n !l h!ber !bsoluto% los !#ort!dos o !d"uiridos ! t:tulo r!tuito
inres!n !l h!ber !#!rente)
En el c!so de los bienes $uebles y dinero l! SC "ued! obli!d! !l #!o
de l! reco$#ens!% l! cu!l se9n el !rt) .120 debe #!!rse en dinero en
+or$! t!l "ue 'ste ten!% en lo #osible% el $is$o 5!lor !d"uisiti5o "ue l!
su$! in5ertid! !l oriin!rse l! reco$#ens!)
El c&nyue "ue er! due3o de es!s es#ecies $uebles y "ue se conser5en
!l $o$ento de l! disoluci&n de l! SC no tiene derecho ! e8iir l!s
$is$!s es#ecies #or "u' son de l! SC% ! $enos "ue h!y!n sido
e8#res!$ente e8i$id!s de l! SC)
)
;= L! #!rte del tesoro "ue corres#ond! ! c!d! uno de los c&nyues
co$o descubridor(% y l! #!rte del tesoro "ue corres#ond! ! c!d! uno
de los c&nyues co$o due3o del terreno()
2= L!s don!ciones re$uner!tori!s de cos!s $uebles cu!ndo
corres#ond!)
L!s don!ciones re$uner!tori!s sonM l!s "ue se d!n ! c!$bio de
ser5icios de los "ue suelen #!!rse)
Cu!ndo el ser5icio #rest!do no d! !cci&n #!r! ser cobr!do% son ! t:tulo
r!tuito% y 5!n !l h!ber rel!ti5o) K !de$4s% ir4n !l h!ber rel!ti5o cu!ndo
el ser5icio se #resto !ntes del $!tri$onio() O se!% se ir! el t:tulo y no l!
!d"uisici&n)
,ABER 'RO'IO O 'ERSONAL DE CADA CNYUGE:
EL GA7ER *RO*IO DE CADA C>NK6IE es el "ue el c&nyue tiene
inde#endiente$ente del h!ber soci!l)
LO COM*ONEN LOS SII6IENTES 7IENES:
.= Los in$uebles !#ort!dos !l $!tri$onio)
*or"ue el leisl!dor no lo incluye entre !"uellos bienes "ue inres!n !l
h!ber soci!l% y t!$#oco los incluyo dentro de los bienes !#ort!dos !l
$!tri$onio)
T!$bi'n se incluyen los in$uebles !d"uiridos dur!nte l! 5ienci! de l!
SC% #ero cuy! c!us! o t:tulo es !nterior ! ell! y t!$bi'n los !d"uiridos
dur!nte ell! en 5irtud de un !cto o contr!to cuy! celebr!ci&n se h!y!
#ro$etido con !nteriorid!d ! l! e8istenci! de l! SC% sie$#re "ue l!
#ro$es! conste #or instru$ento #9blico o #ri5!do cuy! +ech! se!
o#onible ! terceros con+or$e !rt) .1D2% !rt .12Q NN 1
*!r! l! deter$in!ci&n del $o$ento de l! !d"uisici&n de un bien% y si
entr! o no !l h!ber soci!l% se !tiende !l $o$ento del otor!$iento de
su t:tulo()
*or lo t!nto% No Inres!n !l G!ber Soci!l( @ ! l! Soc) Conyu!l=: Art)
.12Q
.) l!s es#ecies "ue uno de los c&nyues #ose:! ! t:tulo de se3or
!ntes del inicio de l! SC% !un"ue l! #rescri#ci&n o tr!ns!cci&n con
"ue l!s h!y! hecho 5erd!der!$ente suy!s se co$#lete dur!nte l!
5ienci! de l! SC% no inres!n !l h!ber soci!l) Esto se !#lic! s&lo
cu!ndo l! tr!ns!cci&n es un t:tulo decl!r!ti5o de do$inio(% y no
un t:tulo tr!sl!ticio de do$inio)
;) t!$#oco inres!n !l h!ber soci!l% los bienes "ue se #ose:!n !ntes
de l! 5ienci! de l! SC #or un t:tulo 5icioso% cuyo 5icio se! #ur!do
dur!nte l! 5ienci! de l! SC% #or l! r!ti<c!ci&n u otro $edio le!l)
2) los bienes "ue 5uel5!n ! !luno de los c&nyues #or l! nulid!d o
resoluci&n de un contr!to o #or re5oc!ci&n de un! don!ci&n)
0) los bienes litiiosos% y los "ue dur!nte l! SC ! !d"uirido uno de los
c&nyues l! #osesi&n #!c:<c!) *or"ue se entiende "ue en este
c!so h!y un t:tulo !nterior)
C) el derecho de usu+ructo% "ue se consolid! con l! #ro#ied!d "ue
#ertenece !l $is$o c&nyue) Ter$in!do el usu+ructo el uso y oce
5uel5en !l nudo #ro#iet!rio) El t:tulo es !nterior !l $!tri$onioM
#ero los +rutos si entr!n !l h!ber de l! SC)
Ac4 h!y "ue distinuir:
,si l! consolid!ci&n del usu+ructo es ! t:tulo r!"#$"o: el usu+ructo no
inres! !l h!ber soci!l)
,si l! consolid!ci&n del usu+ructo es ! t:tulo oneroso: el usu+ructo si
inres! !l h!ber soci!l)
Q) lo "ue se #!! ! cu!l"uier! de los c&nyues #or c!#it!les de
cr'dito% constituidos !ntes del $!tri$onio% y los intereses
de5en!dos #or uno de los c&nyues !ntes del $!tri$onio y
#!!dos des#u's) *or"ue h!y un t:tulo !nterior)
1) los bienes "ue !luno de los c&nyues !d"uier! dur!nte l! SC% en
5irtud de un !cto o contr!to cuy! celebr!ci&n se hubiere
#ro$etido con !nteriorid!d ! ell!% sie$#re "ue l! #ro$es! conste
#or escritur! #9blic! o #or instru$ento #ri5!do cuy! +ech! se!
o#onible ! 2?s con+or$e !l Art) .1D2)
;= Los $uebles "ue los c&nyues e8cluy!n de l! SC en l!s c!#itul!ciones
$!tri$oni!les)!rt) .1;C NN 0
2= Los in$uebles !d"uiridos dur!nte el $!tri$onio ! t:tulo r!tuito% es
decir% don!ci&n% herenci! o le!do% y los in$uebles !d"uiridos #or
!$bos c&nyues si$ult4ne!$ente ! cu!l"uier! de estos t:tulos) Sin
!tenderse si l! don!ci&n u otro !cto r!tuito ! +!5or de un c&nyue% h!n
sido hechos #or consider!ci&n !l otro)
0= Au$entos "ue e8#eri$enten los bienes #ro#ios de los c&nyues%
.1;1 NN 2% l! r!F&n de ello se debe ! "ue lo !ccesorio siue l! suerte de
lo #rinci#!l) @si el !u$ento es #or l! obr! hu$!n! se debe l!
corres#ondiente reco$#ens! ! l! SC=
C= Cr'ditos y reco$#ens!s "ue los c&nyues #ueden h!cerse 5!ler en
contr! de l! SC ! l! '#oc! de su disoluci&n)
Q= Los in$uebles o 5!lores "ue se s#1ro#en en in$uebles de uno de
los c&nyues)
LA S67ROIACI>N es l! sustituci&n de un! #erson! o cos! #or otr!
#erson! o cos! "ue #!s! ! ocu#!r jur:dic!$ente su lu!r)
L! Subro!ci&n #uede ser:
S) Re!l: un! cos! #!s! ! ocu#!r el lu!r jur:dico de otr! cos!)
S) *erson!l: un! #erson! #!s! ! ocu#!r el lu!r jur:dico de otr! #erson!)
En l! SC l! subro!ci&n tiene un O7AETO ES*ECPFICO: "ue es e5it!r "ue
entren ! l! SC los in$uebles !d"uiridos #or los c&nyues ! t:tulo
oneroso dur!nte l! 5ienci! del $!tri$onio()
L! subro!ci&n SE A*LICA t!nto ! los bienes de l! $ujer co$o ! los del
$!rido% #ero es es#eci!l$ente i$#ort!nte en los bienes de l! $ujerM
#or"ue !l #er$!necer ese in$ueble subro!do en el h!ber #ro#io de l!
$ujer% no res#onder4 en #rinci#io #or l!s deud!s soci!les% y el $!rido
#!r! en!jen!r o r!5!r dicho bien est!r4 sujeto ! l! !utoriF!ci&n de l!
$ujer) En c!$bio los in$uebles del $!rido con o sin subro!ci&n
#erteneFc!n ! 'l o ! l! SC% res#onden de l!s deud!s soci!les y el $!rido
#uede en!jen!rlos libre$ente si le #ertenecen)
CLASES DE SUBROGACIN:
.) Subro!ci&n Re!l de In$uebles ! In$uebles% #uede ser de dos ti#os
#or #er$ut! y co$#r!
;) Subro!ci&n Re!l de In$uebles ! -!lores)
.= S67ROIACI>N REAL DE INM6E7LES A INM6E7LES:
Se #roduce cu!ndo un bien r!:F #ro#io del c&nyue% se #er$ut! o
5ende #or otro in$ueble $!ni+est4ndose e8#res!$ente en l! escritur!
de #er$ut! o en l!s de 5ent! y co$#r! el 4ni$o de subro!r()
;= S67ROIACI>N REAL DE INM6E7LES A -ALORES:
Est! subro!ci&n se d! cu!ndo se co$#r! un in$ueble con 5!lores de
los c&nyues destin!dos ! este <n en l!s c!#itul!ciones $!tri$oni!les%
o en un! don!ci&n #or c!us! de $!tri$onio)
REQUISITOS:
., el bien #er$ut!do o 5endido debe ser un bien #ro#io)
;, "ue en l! escritur! de #er$ut! y en l!s de 5ent! y co$#r! se
$!ni<este e8#res!$ente el 4ni$o de subro!r)
2, "ue h!y! ciert! #ro#orcion!lid!d entre los in$uebles "ue se
#er$ut!n)
*!r! "ue e8ist! subro!ci&n es neces!rio "ue el s!ldo ! +!5or o en
contr! de l! SC no e8ced! de l! $it!d del #recio de l! <nc! "ue recibe)
2).) Si el s!ldo ! +!5or o en contr! de l! SC no e8cede l! $it!d del
#recio de l! <nc! "ue se recibe% si es iu!l o in+erior ! es!
c!ntid!d h!y subro!ci&n% el nue5o in$ueble ser4 S#ro#io en
su tot!lid!d y el s!ldo "ue resulte d!r4 orien ! un!
reco$#ens!) Si el nue5o in$ueble es de $enor 5!lor "ued!r4
un s!ldo ! +!5or del c&nyue y en contr! de l! socied!d%
#ro5eniente se9n los c!sos del $!yor #recio obtenido en l!
5ent! del in$ueble #ro#io% de l! #!rte no in5ertid! de los
5!lores destin!dos !l e+ecto% etc) y #or dicho s!ldo l! SC
deber:! l! corres#ondiente reco$#ens!% ! $enos "ue ese s!ldo
se in5iert! en un! nue5! subro!ci&n)
Eje$#lo:
In$ueble del c&nyue T.D)DDD)DDD
In$ueble !d"uirido T.;)DDD)DDD
Mit!d de ese 5!lor T Q)DDD)DDD
Reco$#ens! ! +!5or de l! SC T ;)DDD)DDD
2);) Si el nue5o in$ueble 5!le $4s "ue el #recio de l! <nc! #ro#i!
del c&nyue o "ue los 5!lores destin!dos ! ese e+ecto% result!
un s!ldo en contr! del c&nyue% s!ldo "ue #!!r4 l! SC% #or lo
cu!l el c&nyue deber4 reco$#ens! ! l! SC% ! $enos "ue
#!ue l! di+erenci! con bienes #ro#ios%
*ero si el s!ldo ! +!5or o en contr! de l! SC e8cede de l! $it!d del
#recio de l! nue5! <nc!% no h!y subro!ci&n y l! <nc! "ue se !d"uier!
ser4 soci!l en su tot!lid!d% "ued!ndo l! SC obli!d! ! reco$#ens!r !l
c&nyue #or el #recio de l! <nc! en!jen!d! o #or los 5!lores in5ertidos y
conser5!ndo 'ste el derecho ! e+ectu!r l! subro!ci&n co$#r!ndo otro
in$ueble)
Eje$#lo: @no h!y subro!ci&n=
In$ueble del c&nyue T;D)DDD)DDD
In$ueble !d"uirido T0C)DDD)DDD
Mit!d de ese 5!lor T ;;)CDD)DDD
Reco$#ens! ! +!5or de l! SC T ;C)DDD)DDD
2)2 Si el s!ldo en +!5or o en contr! de l! SC e8cede de l! $it!d
del #recio de l! <nc! "ue se recibe% l! "ue en este c!so ser4 del h!ber
soci!l% y obli!r4 ! l! SC ! reco$#ens!r !l c&nyue #ro#iet!rio #or el
5!lor de l! <nc! en!jen!d! o #or los 5!lores in5ertidos% los "ue se
#odr4n in5ertir en otro in$ueble)
L! SC #!! l! di+erenci!% y #or esto el in$ueble es de l! SC)
Eje$#lo:
In$ueble del c&nyue T.;)DDD)DDD
In$ueble !d"uirido T/)DDD)DDD
Mit!d de ese 5!lor T 0)CDD)DDD
Reco$#ens! ! +!5or de c&nyue T 2)DDD)DDD
0, si se tr!t! de un bien de l! $ujer% se re"uiere de l! !utoriF!ci&n de
ell!% #or"ue los !d$inistr! el $!rido)
'ASI5O DE LA SOCIEDAD CONYUGAL.
El #!si5o de l! socied!d conyu!l est4 +or$!do #or l!s deud!s de l!
socied!d conyu!l( y deud!s #erson!les del $!rido y de l! $ujer%
res#ecto de est!s deud!s h!y dos !s#ectos i$#ort!ntes:
El #rinci#io de l! Obli!ci&n ! l!s deud!s% y
El #rinci#io de l! Contribuci&n ! l!s deud!s)
o LA OBLIGACIN A LAS DEUDAS:
Se re<ere ! l!s rel!ciones del !creedor con los c&nyues% ! l!
deter$in!ci&n del #!tri$onio en "ue el !creedor #uede #erseuir sus
cr'ditos)
El c!r4cter soci!l o #erson!l de un! obli!ci&n de#ende 9nic!$ente del
#!tri$onio en "ue #uede h!cerse e+ecti5!: si el !creedor tiene !cci&n
sobre los bienes #ro#ios es #erson!l)
L! rel! ener!l es "ue tod!s l!s obli!ciones contr!:d!s #or el $!rido%
o #or l! $ujer en ciertos c!sos% !9n con !nteriorid!d !l $!tri$onio son
soci!les% lueo l! SC es obli!d! ! su #!o y los !creedores #ueden
#erseuirl! sobre los bienes soci!les)
Res#ecto de los terceros l! SC no e8iste y sus bienes y los del $!rido se
con+unden +or$!ndo un solo #!tri$onio% lueo no h!y deud!s soci!les
sino de l! $ujer y del $!rido) L!s deud!s soci!les son deud!s del
$!rido% r!F&n #or l! cu!l sus !creedores #erson!les y los soci!les
#ueden #erseuir indistint!$ente sus bienes #ro#ios y los soci!les)
G!y deud!s% "ue e8ce#cion!l$ente% "ued!n obli!dos los bienes de l!
$ujer% y no lo del $!rido o SC) Se9n lo dis#uesto en el inc) .N del !rt)
.21)
LAS DE6DAS B6E SE *ERSII6EN EN LOS 7IENES SOCIALES: son
., l!s obli!ciones contr!:d!s #or el $!rido)
;, l!s deud!s contr!:d!s #or l! $ujer con $!nd!to ener!l o soci!l del
$!rido)
2, l!s obli!ciones contr!:d!s #or l! $ujer con !utoriF!ci&n judici!l #or
i$#edi$ento del $!rido "ue no se! de inde<nid! o l!r! dur!ci&n%
cu!ndo de l! de$or! se siuier! #erjuicio) Es s&lo un! !utoriF!ci&n #!r!
re!liF!r un !cto deter$in!do% #ero no es !d$inistr!ci&n)
0, l!s obli!ciones contr!:d!s #or l! $ujer y el $!rido de consuno% o en
los c!sos en "ue l! $ujer se obliue subsidi!ri! o solid!ri!$ente con el
$!rido)
C, l!s obli!ciones contr!:d!s #or cu!l"uier! de los c&nyues "ue se!n
de orien delictu!l% cu!sidelictu!l o cu!sicontr!ctu!l)
o LA CONTRIBUCIN A LAS DEUDAS:
Se re<ere ! l!s rel!ciones de los c&nyues entre s:% o#er! un! 5eF "ue l!
socied!d h!y! #!!do l! deud! en cuesti&n% y 5! ! consistir en
deter$in!r "ue #!tri$onio en de<niti5! 5! ! so#ort!r el #!o de l!
deud!% y este #rinci#io en el c!so de l! SC e$#ieF! ! l! disoluci&n de
ell!()
Desde est! #ers#ecti5! el c!r4cter soci!l #erson!l de un! deud!
de#ender4 de #!tri$onio "ue debe so#ort!rl! en de<niti5!% con
#rescindenci! de !"u'l en "ue el !creedor #udo h!cerl! e+ecti5!% si su
#!o debe so#ort!rlo l! SC% l! deud! es soci!lM si lo so#ort! el c&nyue%
es #erson!l y si l! #!o l! SC d!r4n derecho ! reco$#ens! en contr! del
c&nyue "ue en de<niti5! deber4 so#ort!r el #!o de l! deud!)
Lueo un! $is$! deud! #uede ser soci!l desde el #unto de 5ist! de l!
obli!ci&n y #erson!l en cu!nto ! l! contribuci&n) @deud!s !nteriores !l
$!tri$onio=
L! rel! ener!l es "ue tod!s l!s obli!ciones contr!:d!s dur!nte l! SC
#or el $!rido o l! $ujer con !utoriF!ci&n del $!rido o de l! justici! son
deud!s soci!les% .10D NN ;% se e8ce#t9!n l!s deud!s #erson!les de
c!d! c&nyue% l!s "ue en cu!nto ! su contribuci&n l!s 5! ! so#ort!r el
$!rido o l! $ujer cu!les son:
L!s contr!:d!s 54lid!$ente !ntes del $!tri$onio #or el $!rido o
l! $ujer% son deud!s "ue s&lo bene<ci!n !l c&nyue "ue l!s
contr!jo)
L!s contr!:d!s dur!nte l! SC y "ue ceden en #ro5echo o utilid!d
de !luno de los c&nyues% son deud!s "ue re#ort!n un bene<cio
#ecuni!rio "ue se tr!duce en un !u$ento de su #!tri$onio% -)Ir%
l!s "ue se contr!en #!r! est!blecer ! un hijo de un $!tri$onio
!nterior% .10D NN ; y 2% .1CD y .1C.)
L!s "ue l! ley #one e8#res!$ente ! c!ro de los c&nyues co$o
l!s obli!ciones $er!$ente le!les y l!s $ult!s y re#!r!ciones
#ecuni!ri!s " "ue se! conden!do !luno de ellos #or delito o
cu!sidelito)
El #!o de l!s deud!s soci!les debe so#ort!rl!s l! SC y el de
l!s #erson!les% el $!rido o l! $ujer% se9n "ui'n se! el deudor% si ello
!s: ocurre no h!y #roble$!% #ero si l!s deud!s soci!les h!n sido
#!!d!s con bienes #ro#ios% l! SC !bon!r4 l!s reco$#ens!s "ue
corres#onde y 5ice5ers!) .10D NN 2 y .1CD)
*!si5o de l! SC:
El !rt) .10D enu$er! el #!si5o de l! SC y dis#one "ue l! SC es! obli!d!
!l #!o de tod!s l!s deud!s "ue indic!% lo cu!l es e+ecti5o en lo "ue
res#ect! ! l! obli!ci&n ! l!s deud!s% en cu!nto ! l! contribuci&n % no
tod!s son soci!les)
Obli!ci&n ! l!s deud!s son soci!les y #erson!les de $!rido tod!s l!s
enu$er!d!s en el .10D% lo creedores #uede #erseuirl!s en el
#!tri$onio soci!l y del $!rido% #ero no en los bienes #ro#ios de l! $ujer)
En cu!nto ! l! contribuci&n ! l!s deud!s son soci!les l!s de los nN .% ;%
0 y C del !rt) .10D #or"ue su #!o de<niti5o lo so#ort! l! SC% constituye
el #!si5o de<niti5o% y son #erson!les l!s del NN 2 lo "ue constituye el
#!si5o #ro5ision!l% l!s "ue constituyen !de$4s el #!si5o de c!d!
c&nyue)
*or lo t!nto% desde el #unto de 5ist! de l! contribuci&n ! l!s deud!s% se
distinuen ; #!si5os:
.) *!si5o Re!l o Absoluto)
;) *!si5o Rel!ti5o o Deud!s #erson!les de los c&nyues)
'ASI5O REAL O ABSOLUTO:
EL *ASI-O REAL O A7SOL6TO est4 con+or$!do #or l!s deud!s "ue
so#ort! l! SC% sin derecho ! reco$#ens!)
LO FORMAN:
.= l!s #ensiones e intereses "ue corr!n contr! l! socied!d o contr!
cu!l"uier! de los c&nyues% "ue se de5enuen dur!nte l! socied!d)
.10D NN .)
Esto re#resent! un! contr!#!rtid! del derecho de l! socied!d #!r!
!#ro5ech!rse de los +rutos de los bienes #ro#ios de los c&nyues% h!y
"ue tener #resente "ue se h!bl! se intereses y no de l! !$ortiF!ci&n de
c!#it!l)
;= L!s deud!s y obli!ciones contr!:d!s dur!nte l! SC #or el $!rido o l!
$ujer con !utoriF!ci&n del $!rido o de l! justici! en subsidio y "ue no
+uesen #erson!les de !"u'l o 'st! @.10D NN ;=
J l! SC "ued! obli!d! !l #!o de l!s deud!s contr!:d!s #or el $!rido
dur!nte su 5ienci!% co$o el $!rido es due3o de los bienes soci!les l!s
deud!s "ue contr!i! son soci!les)
JT!$bi'n son soci!les l!s deud!s contr!:d!s #or l! $ujer dur!nte el
$!tri$onio con !utoriF!ci&n del $!rido o de l! justici! en subsidio y "ue
no +ueren #erson!les de ell!% @rel!cion!r con !rt) .21 y .0C inc) N ;=
Jt!$bi'n son soci!les l!s deud!s contr!:d!s #or l! $ujer con $!nd!to
del $!rido ener!l o es#eci!l y los !creedores no #odr4n #erseuir en
bienes #ro#ios de l! $ujer dich!s deud!s ! $enos "ue se #ruebe "ue
h!n cedido en utilid!d #erson!l de l! $ujer)
JAde$4s los contr!tos en "ue l! $ujer se h! obli!do solid!ri!$ente
con el $!rido% no 5!len contr! los bienes #ro#ios de l! $ujer% s!l5o "ue
se #rueben "ue h!n cedido en su utilid!d #erson!l)
2= El l!sto de tod! <!nF!% #rend! o hi#otec!% constituid! #or el $!rido
@L!st!r es #!!r ! otro con derecho ! ree$bolso=
L! SC es obli!d! !l #!o de tod!s l!s obli!ciones !ccesori!s
contr!:d!s !ntes del $!tri$onio o dur!nte l! SC) en !r!nt:! de un!
Obli!ci&n #ro#i! o !jen!% !un"ue se! #erson!l de !luno de ellos% sin
#erjuicio de l! reco$#ens! ! "ue h!y! lu!r) @.10D NN ; y 2=)
Si l! obli!ci&n !ccesori! +ue contr!:d! dur!nte l! 5ienci! de l! SC% 'st!
es obli!d! !l l!sto% !un"ue se !r!ntice un! obli!ci&n #erson!l de
!luno de los c&nyues @.10D nN 2=)
Los !creedores #odr4n #erseuirl! en los bienes soci!les o del $!rido%
#ero no en los de l $ujer ! $enos "ue #ruebe "ue el !cto cedi& en su
bene<cio #erson!l @.1CD incN <n!l y .1C.=
En s:ntesis se #ueden d!r 2 situ!ciones:
., Si se !r!ntiF! un! deud! soci!l% lo #!!do #or l! SC 5! !l #!si5o
!bsoluto)
;, Si se !r!ntiF! un! deud! #ro#i! de uno de los c&nyues% #!! l!
SC #ero% dicho #!o 5! !l #!si5o rel!ti5o con derecho !
reco$#ens! en contr! del c&nyue deudor)
2, Si se !r!ntiF! un! deud! de un 2?% y #!! l! deud! l! SC% se
#roduce un! subro!ci&n en con+or$id!d !l Art) .Q.D) #or lo t!nto
el cr'dito !d"uirido #or l! subro!ci&n inres! !l h!ber !bsoluto
de l! SC% #or"ue es ! t:tulo oneroso) @#or ser bienes incor#or!les=)
0= L!s c!r!s o re#!r!ciones usu+ructu!ri!s de los bienes soci!les y de
los de c!d! c&nyue)
C!r!s y re#!r!ciones usu+ructu!ri!s son !"uell!s ! "ue es obli!do el
usu+ructu!rio con+or$e ! los !rts) 1/C y 1/Q% #or lo "ue corres#onde ! l!
SC sin derecho ! reco$#ens! el #!o de tod!s l!s e8#ens!s ordin!ri!s
de conser5!ci&n y culti5o% de l!s #ensiones% i$#uestos #eri&dicos
<sc!les y $unici#!les)
L! SC es obli!d! !l #!o de l!s "ue se de5enuen dur!nte su 5ienci!%
los i$#uestos y 5!lor de l!s re#!r!ciones ejecut!d!s !ntes o des#u's
de l! SC % son #erson!les% #or lo "ue si l!s #!! l! SC% tendr4 derecho !
reco$#ens!)
L! r!F&n de +ondo es "ue l! SC se h!ci! due3! de los +rutos de los
bienes soci!les @#or !ccesi&n=)
C= C!r!s de +!$ili! .10D NN C
L! SC es obli!d! !l #!o sin derecho ! reco$#ens! de l!s c!r!s
+!$ili!res% esto es
!) los !stos de $!nteni$iento de los c&nyues%
b) los !stos de cri!nF!% educ!ci&n y est!bleci$iento de los
descendientes co$unes y de tod! otr! c!r! de +!$ili! de est! es#ecie%
se co$#renden lo !li$entos "ue uno de los c&nyues deb! #or ley !
descendientes o !scendientes% !un"ue no lo se!n de !$bos c&nyues%
sie$#re "ue no se!n e8cesi5os y el dinero "ue en l!s c!#itul!ciones
$!tri$oni!les el $!rido se obli!do ! d!r ! l! $ujer)
Est!s c!r!s se s!tis+!cen ener!l$ente con los +rutos de los bienes
#ro#ios y con el #roducto del tr!b!jo y !$bos son bienes soci!les)
L! SC est4 obli!d! !l #!o de l!s c!r!s de +!$ili! "ue se eneren
dur!nte su 5ienci!% l!s c!us!d!s !ntes del $!tri$onio o des#u's de l!
disoluci&n de l! SC%@ !stos de +uner!les del c&nyue son de l! sucesi&n
#or"ue l! SC y! se disol5i&= son #erson!les y d!n derecho !
reco$#ens!)
'ASI5O RELATI5O O A'ARENTE O DEUDAS 'ERSONALES DE LOS
CNYUGES:
EL *ASI-O RELATI-O est4 constituido #or l!s deud!s #erson!les de los
c&nyues(% "ue h!n sido s!tis+ech!s #or l! SC% otor!ndo ! est! un
derecho ! reco$#ens! contr! el c&nyue deudor% este #!si5o est4
+or$!do #or l!s deud!s #erson!les de los c&nyues% ! l!s "ue se re<ere
el .10D NN 2)
LO FORMAN:
.= l!s obli!ciones contr!:d!s #or los c&nyues !ntes( del $!tri$onio)
;= l!s obli!ciones deri5!d!s de l! co$isi&n de un delito o cu!sidelito%
co$etido #or !luno de los c&nyues dur!nte( l! 5ienci! de l! SC)
2= tod! obli!ci&n "ue ced! en utilid!d% #ro5echo o inter's de uno de los
c&nyues% y "ue se!n contr!:d!s dur!nte( l! SC)
0= l!s obr!s de re+!cciones $!yores en los bienes de uno de los
c&nyues)
C= los s!ldos en l! subro!ci&n% cu!ndo el #recio de l! co$#r! del nue5o
in$ueble e8ced! !l de l! 5ent!% sie$#re "ue h!y! subro!ci&n)
LAS RECOM'ENSAS.
En $!teri! de SC h!y 2 #!tri$onios c!d! uno co$#uesto de un !cti5o y
de un #!si5o% d!do "ue l! ener!lid!d de los bienes "ue los c&nyues
!#ort!n o !d"uier!n en el $!tri$onio inres!n !l h!ber soci!l y l! SC se
encuentr! obli!d! !l #!o de l!s deud!s #erson!les del $!rido y l!
$ujer) Entonces% es #osible "ue entre estos 2 #!tri$onios se
est!bleFc!n rel!ciones jur:dic!s "ue tienen su orien en el tr!sl!do
directo o indirecto de un 5!lor de uno u otro% lo "ue sin dud! oc!sion! un
bene<cio #!r! uno y un e$#obreci$iento #!r! el otro% est!s rel!ciones
jur:dic!s deben li"uid!se #!r! "ue en de<niti5! c!d! #!tri$onio recib!
lo !u$entos y so#orte l!s deud!s "ue e+ecti5!$ente le corres#ond!n% lo
cu!l se obtiene con l!s reco$#ens!s)
LAS RECOM*ENSAS son cr'ditos "ue el $!rido% l! $ujer y l! Socied!d
Conyu!l #ueden recl!$!rse rec:#roc!$ente()
Objeto de l!s reco$#ens!s:
E5it!r todo enri"ueci$iento de un #!tri$onio ! e8#ens!s de otro
I$#edir "ue los c&nyues se h!!n don!ciones disi$ul!d!s en
#erjuicio de sus leiti$!rios y !creedores)
M!ntener el e"uilibrio de los #!tri$onios
*roteer ! l! $ujer en contr! de los !busos del $!rido)
CLASES:
.) Reco$#ens!s "ue l! SC debe ! los c&nyues)
;) Reco$#ens!s "ue los c&nyues deben ! l! SC)
2) Reco$#ens!s "ue los c&nyues se deben entre s:)
( 1 ) RECOM'ENSAS 6UE LA SOC. CONYUGAL DEBE A LOS
CNYUGES:
.) #or los dineros y bienes $uebles "ue los c&nyues !#ort!ron !l
$!tri$onio% o "ue dur!nte 'l !d"uier!n ! t:tulo r!tuito) @h!ber rel!ti5o=
;) #or lo +rutos de l!s cos!s don!d!s o dej!d!s en herenci! o le!do !
cu!l"uier! de los c&nyues% con l! condici&n de "ue los +rutos de ell!s
no #erteneFc!n ! l! SC% .1;0
2) #or el 5!lor de l! 5ent! de un bien #ro#io de los c&nyues% ! $enos
"ue h!y o#er!do subro!ci&n)
0) En el c!so de o#er!r subro!ci&n y el #recio de l! <nc! !ntiu!
e8cediere el #ecio de l! co$#r! de l! <nc! nue5!% l! SC debe
reco$#ens! !l c&nyue res#ecti5o) .120
C) #or el 5!lor de l! 5ent! de un bien #ro#io de los c&nyues% !$enos
"ue este bien se h!y! in5ertido en l! subro!ci&n o en un neocio
#erson!l del c&nyue due3o)
Q) #or los bienes de uno de los c&nyues "ue son utiliF!dos en
s!tis+!cer un! deud! soci!l @"ue debe #!!r l! SC=)
1) #or l! #!rte del tesoro "ue le corres#onde !l c&nyue co$o
descubridor o co$o #ro#iet!rio del terreno) .12.
R) #or los bienes $uebles "ue se !d"uirieron dur!nte el $!tri$onio%
#ero cuy! c!us! o t:tulo es !nterior ! 'ste) .12Q
( & ) RECOM'ENSAS 6UE LOS CNYUGES DEBEN A LA SOC.
CONYUGAL:
.) #or los #!os hechos #or l! SC #or deud!s #erson!les de !luno de
los c&nyues).10D NN 2 y .10R)
;) #or l! subro!ci&n en !l9n in$ueble de los c&nyues% cu!ndo el
5!lor del nue5o in$ueble es $!yor "ue el del in$ueble #ro#io del
c&nyue% o $!yor "ue los 5!lores destin!dos ! l! subro!ci&n% el
c&nyue subro!nte debe reco$#ens!s ! l! SC) .120
2) #or los #recios% s!ldos% cost!s y e8#ens!s de todo ti#o% hech!s #or l!
!d"uisici&n o cobro de los bienes% derechos o cr'ditos de uno de los
c&nyues% co$o el #!o de deud!s heredit!ri!s o test!$ent!ri!s)
Ac4 se est!blece un! #resunci&n de #!o en +!5or de l! SC()
0) Cu!ndo con los bienes soci!les se h!n hecho $ejor!s o re#!r!ciones
no usu+ructu!ri!s en los bienes de los c&nyues% .10Q)
C) #or los #erjuicios c!us!dos #or uno de ellos con dolo o cul#! r!5e% y
#or el #!o "ue l! socied!d hiciere #or l!s $ult!s o co$#ens!ciones
#ecuni!ri!s ! "ue +uere conden!do el c&nyue #or un delito o
cu!sidelito)
Q) #or el 5!lor de tod! don!ci&n hech! de cu!l"uier #!rte del h!ber
soci!l% s!l5o "ue se! de #oc! $ont! !tendido el h!ber soci!l% o "ue se
h!! #or bene<cenci! y sin c!us!r r!5e $enosc!bo del h!ber soci!l o
! un descendiente co$9n !un"ue se! r!tuit! y cu!ntios! .10; y .101)
1) y en ener!l% #or tod! ero!ci&n r!tuit! y cu!ntios! ! +!5or de un 2?
"ue no se! descendiente co$9n)
R) Cu!ndo con los bienes soci!les se h!n !d"uirido lo bienes de los
c&nyues% !rt) .10C)
( ( ) RECOM'ENSAS 6UE LOS CNYUGES SE DEBEN
REC7'ROCAMENTE:
L!s c&nyues se deben reco$#ens!s entre s: cu!ndo uno de ellos se
bene<cie ! cost! del #!tri$onio de otro o si su+re un #erjuicio #or hecho
o cul#! del otro% #or eje$#lo
.) #or los #!os hechos con bienes #ro#ios de un c&nyue% de deud!s
#erson!les del otro c&nyue% ello es #osible tr!t4ndose de deud!s
#erson!les de l! $ujer% l!s cu!les #ueden #erseuirse en los bienes del
$!rido% "ue se con+unden con los bienes soci!les)
;) #or l!s #erdid!s o deterioros "ue su+r! en sus bienes uno de los
c&nyues% ! c!us! de cul#! r!5e o dolo del otro c&nyue) .11. inc) .N)
2) Cu!ndo los bienes #ro#ios de uno de los c&nyues se e$#le!ren en
$ejor!r% re#!r!r o !d"uirir bienes del otro c&nyue)
LA ADMINISTRACIN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL.-
Con+or$e !l !rt) .10/% corres#onde !l $!rido% co$o je+e de l! SC% l!
!d$inistr!ci&n de: Los bienes soci!les y los de l! $ujer% sujeto !
obli!ciones y li$it!ciones se3!l!d!s en l! ley o "ue se h!y!n
con5enido en l!s c!#itul!ciones $!tri$oni!les% d!do "ue !d$inistr!
co$o due3o y je+e y no co$o $!nd!t!rio !l t'r$ino de l!
!d$inistr!ci&n no est4 obli!do ! rendir cuent! de su esti&n esto es
lo "ue se deno$in! l! !d$inistr!ci&n ordin!ri!)
En contr!#!rtid! e8iste l! !d$inistr!ci&n e8tr!ordin!ri!% "ue se #roduce
cu!ndo es ejercid! #or un cur!dor% "ue #ude ser l! #ro#i! $ujer o un
tercero)

LA ADMINISTRACIN ORDINARIA DE LA SC.
L! !d$inistr!ci&n ordin!ri! de l! SC% le corres#onde !l 8!r$.o #or el
s&lo hecho del $!tri$onio% sie$#re "ue se! $!yor de ed!d @.R !3os=)
*or"ue si no lo es% se le debe no$br!r un cur!dor( "ue !d$inistre l!
socied!d)
Est! !d$inistr!ci&n del $!rido #erdur! h!st! l! disoluci&n de l! SC(%
s!l5o "ue el $!rido c!i! en interdicci&n% se !usente #rolon!d!$ente%
o se #roduFc! su "uiebr!M c!sos en los cu!les !d$inistr! un cur!dor( o
un sindico de "uiebr!( se9n corres#ond!)
)
Est! +!cult!d del $!rido de !d$inistr!r l! SC% es de orden #9blico(% #or
lo t!nto es irrenunci!ble% l!s #!rtes no l!s #ueden $odi<c!r)
Al t'r$ino de est! !d$inistr!ci&n% el $!rido no est4 obli!do ! rendir
cuent!% #or"ue !d$inistr! co$o due3o% co$o si ellos y su bienes
+or$!r!n un solo #!tri$onio% .1CD)
*ero su bien el $!rido 5i5e co$o due3o de los bienes soci!les% $uere
co$o co$unero
Con l! s!l5ed!d de ciertos !ctos #!r! los cu!les se re"uiere de
!utoriF!ci&n% l! $ujer #or s: sol! no tiene derecho !luno en los bienes
soci!les)
El $!rido es el je+e de l! SC% y !d$inistr! los bienes soci!les y los de su
$ujer libre$enteM #ero con l!s siuientes #re5enciones:
LIMITACIONES DEL MARIDO EN LA ADMINISTRACI>N DE LOS 7IENES
SOCIALES:
.) No #uede en!jen!r bienes r!:ces soci!les% r!5!rlos @en sentido
!$#lio hi#otec!% censo% ser5idu$bre% uso% h!bit!ci&n% usu+ructo=% ni
#ro$eter en!jen!r los in$uebles soci!les% ni los bienes heredit!rios de
l! $ujer sin !utoriF!ci&n de est!)
;) No #uede dis#oner #or !cto entre 5i5os ! t:tulo r!tuito de los bienes
soci!les% s!l5o don!ciones de #oc! $ont!% .12C
2) No #uede d!r en !rriendo o ceder l! tenenci! de bienes r!:ces
soci!les urb!nos #or $4s de C% ni los r9sticos #or $4s de R !3os%
incluid!s l!s #rorro!s "ue hubieren #!ct!do)
0) si el $!rido se constituye en !5!l% codeudor solid!rio% <!dor u otor!
otr! c!uci&n #or obli!ciones de 2?s% s&lo obli!r4 sus #ro#ios bienes% y!
"ue #!r! obli!r los bienes soci!les re"uiere de l! !utoriF!ci&n de l!
$ujer()
C) !ce#t!r o re#udi!r un! !sin!ci&n de+erid! ! l! $ujer !rt) .;;C inc)
<n!l
LA AUTORI9ACIN DE LA M6AER:
Debe ser es es#ec:<c!% es decir% re+erirse ! un !cto deter$in!do
con #recisi&n)
*uede ser e8#res! o t4cit! !rt) .10/ inc) 0N% es t4cit! si
inter5iniendo e8#res! y direct!$ente de cu!l"uier $odo en el !cto
$is$o% co$o cu!ndo concurre ! l! escritur! #9blic! y <r$!) L!
!utoriF!ci&n es e8#res! si se d! #or escrito)
Se #uede otor!d! #or escritur! #9blic! o #ri5!d!% #ero si el !cto
#!r! el cu!l se debe d!r l! !utoriF!ci&n es sole$ne se debe
cu$#lir con dich! sole$nid!d)
En todo c!so se #odr4 otor!r est! !utoriF!ci&n ! tr!5's de un
$!nd!to es#eci!l( "ue debe const!r #or escritur! #9blic! o
#ri5!d!% se9n se! el c!so)
Est! !utoriF!ci&n #uede ser s#:0$.! #or el jueF( @de +!$ili!=% con
conoci$iento de c!us! y cit!ci&n de l! $ujerM en ; c!sos% .10/ inc) <n!l:
., cu!ndo l! $ujer se nieue ! d!r l! !utoriF!ci&n sin justo $oti5o% no
e8iiendo "ue de l! ne!ti5! se si! #erjuicio @contencioso% con
!udienci! de l! $ujer= y
;, cu!ndo #or i$#edi$ento de l! $ujer @$enor de ed!d% de$enci!%
!usenci! re!l o !#!rente= y de l! de$or! en l! !utoriF!ci&n #ro5oc!re
un #erjuicio) @5olunt!rio% no es neces!rio o:r ! l! $ujer=
L! !utoriF!ci&n es judici!l y es#eci!l y s&lo #uede re+erirse ! un neocio
deter$in!do)
L! $ujer "ue siendo soci! de un! soc) ci5il o co$erci!l contr!e
$!tri$onio en r'i$en de SC% los derechos de l! soc) son bienes
$uebles #or lo "ue inres! !l h!ber rel!ti5o de l! SC% #or lo "ue le
corres#onde su !d$inistr!ci&n !l $!rido% "uien #!rtici#! co$o socio%
s!l5o "ue !tendid! l! n!tur!leF! de l! socied!d l! $ujer est4 !ctu!ndo
dentro de su #!tri$onio reser5!do)
L! s!nci&n #or l! +!lt! de !utoriF!ci&n es: l! nulid!d rel!ti5!( del !cto o
contr!to% en los c!sos de !rt) .10/% #ero en el c!so el !rrend!$iento o
cesi&n de l! tenenci! de bienes es l! ino#onibilid!d @.1C1=
L! nulid!d y l! ino#onibilid!d #ueden ser !le!d!s #or l! $ujer% sus
herederos o cesion!rios)
El #l!Fo de 0 !3os #!r! h!cer 5!ler l! nulid!d% "ue se cuent! desde l!
disoluci&n de l! SC% o desde "ue ces! l! inc!#!cid!d de l! $ujer o sus
cesion!rios% #ero en nin9n c!so #odr4 #edirse l! decl!r!ci&n de nulid!d
un! 5eF tr!nscurridos .D !3os de l! celebr!ci&n del !cto o contr!to)
INTER-ENCI>N DE LA M6AER EN LA ADMINISTRACI>N DE LOS 7IENES
SOCIALES:
L! $ujer #or si sol! no tiene derecho !luno sobre los bienes soci!les
dur!nte l! SC% s!l5o en los c!sos del Art) .0C)
El leisl!dor #!r! c!utel!r los intereses de l! $ujer tu5o "ue con+erirle !
'st! di5ersos derechos% t!les son:
Est!s $edid!s de de+ens! de l! $ujer son:
.) derecho ! #edir l! se#!r!ci&n de bienes).CC
;) El bene<cio de e$olu$ento).111
2) *uede renunci!r ! los !n!nci!les) .1R2
0) Si h!y reco$#ens!s% l! $ujer se #!! !ntes "ue el $!rido% y si los
bienes soci!les no !lc!nF!n% se #!!r4 con los bienes del $!rido) .112
C) Tiene res#ecto del $!rido% un cr'dito de 0? cl!se #re+erente) ;0R. NN
2
Q) Tiene l! #osibilid!d de #erseuir cri$in!l$ente !l $!rido #or
!d$inistr!ci&n dolos!% y conseuir l! inde$niF!ci&n de #erjuicios)
LA ADMINISTRACI>N EN LOS 7IENES *RO*IOS DEL MARIDO:
El #rinci#io es b!st!nte si$#leM el $!rido !d$inistr! sus bienes y
dis#one de ellos en l! $is$! +or$! "ue #odr:! h!cerlo si +uer! soltero%
con dos s!l5ed!des)
Los +rutos de sus bienes #ro#ios son bienes soci!les
Los bienes #ro#ios del $!rido #ueden ser #erseuidos #or los
!creedores soci!les en con+or$id!d ! lo est!blecido en el !rt)
.1CD
LA ADMINISTRACI>N DEL MARIDO EN LOS 7IENES *RO*IOS DE LA M6AER:
El !rt) .10/ concede !l $!rido l! !d$inistr!ci&n de los bienes soci!les y
de los #ro#ios de l! $ujer% l! cu!l ejercit! libre$ente con s&lo l!s
li$it!ciones "ue l!s leyes i$#onen% sobre los bienes #ro#ios de l! $ujer
'st! conser5! el do$inio% #ero l! !d$inistr!ci&n de los $is$os le
corres#onde !l $!rido)
L!s +!cult!des del $!rido co$o !d$inistr!dor de los bienes soci!les
son $ucho $4s !$#li!s "ue l!s "ue tienen co$o !d$inistr!dor de los
bienes #ro#ios de l! $ujer) K! se consider! !l $!rido co$o due3o de los
bienes soci!les% co$o t!l !d$inistr! libre$ente dichos bienes% s&lo con
l!s li$it!ciones "ue le i$#one l! ley% ! l!s "ue y! nos he$os re+erido% y
"ue dicen #rinci#!l$ente rel!ci&n con los bienes in$uebles% res#ecto
de lo bienes $uebles no tiene restricci&n !lun!) *ero res#ecto de los
bienes de l! $ujer% sus +!cult!des son $enores% es un si$#le
!d$inistr!dor% sus +!cult!des est4n li$it!d!s no s&lo res#ecto de bienes
in$uebles sino t!$bi'n de l! de bienes $uebles) .1C0%.1CC y .1CQ)
Ade$4s en l! !d$inistr!ci&n de los bienes soci!les el $!rido sol!$ente
res#onde #or +r!ude con "ue !d$inistre% es decir% de l! intensi&n dolos!
de #erjudic!r ! l! $ujer y no tiene obli!ci&n de rendir cuent!% #or el
contr!rio en l! !d$inistr!ci&n de los bienes #ro#ios de l! $ujer
res#onde h!st! de cul#! le5e y #uede ser obli!do ! rendir cuent! de su
!d$inistr!ci&n)

ACTOS B6E EL MARIDO *6EDE REALIOAR LI7REMENTE% EN LOS 7IENES
DE LA M6AER:
.) Actos de !d$inistr!ci&n) Ej): #!!r i$#uestos% interru$#ir
#rescri#ciones% etc)
;) Arrend!r in$uebles #or $enos de C u R !3os)
2) Ace#t!r herenci!s y le!dos de+eridos ! l! $ujer% y l!s don!ciones
"ue se le h!!n)
0) Recibir el #!o de lo "ue se deb! ! l! $ujer% ! cu!l"uier t:tulo)
ACTOS B6E REB6IEREN CONSENTIMIENTO DE LA M6AER O DE LA
A6STICIA:
.) *!r! en!jen!r o r!5!r in$uebles #ro#ios de l! $ujer) .1C0
Ac4 l! 5olunt!d de l! $ujer debe ser es#ec:<c! y otor!d! #or escritur!
#9blic!% o inter5iniendo ell! de cu!l"uier $odo en el !cto) T!$bi'n
#uede ser ! tr!5's de un $!nd!to es#eci!l "ue conste #or escritur!
#9blic!)
Si l! $ujer se h!y! i$#osibilit!d! de $!ni+est!r su 5olunt!d% est!
!utoriF!ci&n #uede ser su#lid! #or el jueF) @no cu!ndo se o#on! o
nieue% !un"ue se! sin just! c!us!=)
Inc) Fin!l !rt) .1C0% no obst!nte "ue l! $ujer es #len!$ente c!#!F est!
nor$! le #ri5! de su c!#!cid!d de dis#osici&n de sus #ro#ios bienes%
lueo% se le otor! un! c!#!cid!d c!rente de sentido) Est! es un! nor$!
de !#lic!ci&n ener!l #or lo t!nto se re<ere ! bienes $uebles e
in$uebles) En c!so se in+r!cci&n l! s!nci&n ser4 l! nulid!d !bsolut! y!
"ue se tr!t! de un! nor$! #rohibiti5!)@ !rts) .D% .0QQ y .QR;=)
Lueo l! $ujer c!s!d! en SC sol!$ente #odr4 en!jen!r% r!5!r% d!r en
!rrend!$iento o ceder bienes #ro#ios cu!ndo se sus#end! l! !d$) del
$!rido #or i$#edi$ento de 'ste% re"uiriendo !utoriF!ci&n judici!l #!r!
ello% con conoci$iento de c!us! % en este c!so l! $ujer obli! !l $!rido
en sus bienes y los soci!les y ! los bienes #ro#ios h!st! l! concurrenci!
del bene<cio #!rticul!r "ue obtu5iere del !cto "ue re!liF&)
Si el $!rido se ne!re% sin justi<c!ci&n !lun!% ! ejecut!r un !cto o
contr!to res#ecto de un bien #ro#io de l! $ujer% 'st! #odr4 solicit!r
!utoriF!ci&n judici!l% en este c!so l! $ujer obli! los bienes #ro#ios% o el
!cti5o de su #!tri$onio reser5!do o los bienes "ue !d$inistre
se#!r!d!$ente de con+or$id!d ! los !rts) .QQ y .Q1)
;) Ir!5!r o en!jen!r bienes $uebles de l! $ujer% "ue el $!rido est' o
#ued! est!r obli!do ! restituir en es#ecie)@ en l!s c!#itul!ciones !ntes
del $!tri$onio .1;C NN 0 inc) ;N=) Solo en c!so de i$#osibilid!d de
$!ni+est!r su 5olunt!d% #odr4 su#lirse l! !utoriF!ci&n #or el jueF) .1CC)
2) D!r en !rrend!$iento o ceder l! tenenci! de los bienes r!:ces
urb!nos #or $4s de C !3os% y de los r9sticos #or $4s de R !3os) Art)
.1CQ)
L! !utoriF!ci&n de l! $ujer debe ser es#ec:<c! y otor!d! #or escrito o
escritur! #9blic! si el !cto re"uiere de es! sole$nid!d o inter5iniendo
e8#res! y direct!$ente en el !cto)
L! !utoriF!ci&n #uede ser su#lid! #or l! justici! si l! $ujer nie! l!
!utoriF!ci&n% siendo su ne!ti5! injusti<c!d! o si l! $ujer se encuentr!
i$#edid!) .1CQ inc) Fin!l "ue se re$ite ! los incs) 1 y R del !rt) .10/)
0) No$br!r #!rtidor de bienes cu!ndo en los bienes "ue 5!y!n !
#!rtirse ten! inter's l! $ujer% #ero no se re"uiere de dicho
consenti$iento cu!ndo el no$br!$iento lo h!ce el jueF .2;Q inc) .N y
;N)
o re#udi!r !sin!ciones o don!ciones hech!s ! l! $ujer)
Se9n el !rt) .1C1 l! s!nci&n si el $!rido re!liF! !luno de estos !ctos
sin l! !utoriF!ci&n de l! $ujer son de dos cl!ses% !tendiendo ! l!
n!tur!leF! de los $is$os:
l! n#0$.!. re0!"$;!% "ue !+ect! ! l! en!jen!ci&n o r!5!$en de
los bienes r!:ces y e los bienes $uebles de l! $ujer% y
l! $no:on$1$0$.!. en el c!so el !rrend!$iento o cesi&n de l!
tenenci! de in$ueblesM en "ue l! s!nci&n ser4 l! ino#oniblid!d
#!r! l! $ujer del e8ceso de los C u R !3os se9n se!n in$uebles
urb!nos o r9sticos)
Son titul!res de l! !cci&n l! $ujer% sus herederos o cesion!rios) El #l!Fo
de ) !<os se cuent!n desde l! disoluci&n de l! SC(% o desde "ue cese
l! inc!#!cid!d de l! $ujer o de sus herederos() Sin e$b!ro% este #l!Fo
no #uede e8ceder de .D !3os desde l! celebr!ci&n del !cto o contr!to)
LA ADMINISTRACIN E=TRAORDINARIA DE LA SC. 1>*? ! 1>@(
L! !d$inistr!ci&n e8tr!ordin!ri! TIENE L6IAR cu!ndo #or inc!#!cid!d o
l!r! !usenci! del $!rido sin co$unic!ci&n con su +!$ili!M se no$br! !
este un C#r!.or de su #erson! y bienes)
L! !d$inistr!ci&n e8tr!ordin!ri! #uede ser EAERCIDA #or: l! $ujer o #or
un tercero)
L! !d$inistr!ci&n e8tr!ordin!ri! es un! consecuenci! de l! c!lid!d de
cur!dor) @no de c&nyue=)
( 1 ) ADMINISTRACIN E=TRAORDINARIA:
Le corres#onde cu!ndo l! $ujer en los siuientes c!sos:
.= Cu!ndo el $!rido h! sido decl!r!do interdicto #or de$enci! !rt) 0Q;
NN .0Q2 y .1CR
;= Cu!ndo el $!rido es sordo$udo !rt) 01D y .1CR)
2= Cu!ndo el $!rido #resent! un! l!r! !usenci!% sin co$unic!ci&n con
su +!$ili!) .CCR% 012 y 01C
0= Cu!ndo el $!rido es $enor de ed!dM sie$#re "ue l! $ujer se! $!yor
de ed!d) Art) 2Q1)
Le corres#onde l! !d$inistr!ci&n e8tr!ordin!ri! de l! SC ! un cur!dor
en los siuientes c!sos:
.) cu!ndo l! $ujer es inc!#!F% .1CR inc) ;N)
;) cu!ndo el $!rido es interdicto #or #rodi!lid!d% y! "ue en este c!so
l! u!rd! no le corres#onde ! l! $ujer% !rt) 0C.
2) cu!ndo l! $ujer ! "uien le corres#onde l! u!rd! de su $!rido% se
e8cuse de ser5irl! o no "uier! dese$#e3!rl!)
0) El $!rido es $enor y h!y #!rientes ! "uienes 5! ! corres#onder l!
u!rd! le:ti$! y uno de ellos es desin!do cur!dor de 'ste% !rt) 2Q1)
F!cult!d de l! Mujer: Art) .1Q; est!blece "ue l! $ujer "ue no "uiere
!su$ir l! !d$inistr!ci&n e8tr!ordin!ri! ni so$eterse ! cur!dor tiene
derecho ! #edir l! se#!r!ci&n de bienes% c!so en el cu!l es neces!rio
"ue se! $!yor de ed!d% !rt) 0CD inc) ;N y 0Q2 inc) ;N
F!cult!des de cur!dor: no h!y nor$!s es#eci!les !l res#ecto #or lo cu!l
deben !#lic!rse l!s nor$!s rel!ti5!s ! l! !d$inistr!ci&n de los tutores y
cur!dores% !rt) 2/D y ss)
FAC6LTADES DE LA M6AER EN LA ADMINISTRAC>N EUTRAORDINARIA
Res#ecto de los bienes #ro#ios:
L! $ujer tiene #len! libert!d en l! !d$inistr!ci&n de 'stos% es decir%
#uede dis#oner de ellos sin necesid!d de !utoriF!ci&n !lun!)
Res#ecto de los bienes #ro#ios del $!rido:
Se sujet! ! l!s nor$!s de l!s cur!dur:!s) .1C/ inc) Fin!l% en es#eci!l los
!rts) 2/2 y 2/0% "ue est!blecen "ue #!r! en!jen!r% r!5!r con hi#otec!%
censo o ser5idu$bre los in$uebles el #u#ilo y #!r! e$#e3!r los
$uebles #reciosos o de r!n 5!lor se re"uiere de !utoriF!ci&n judici!l l!
cu!l s&lo #uede d!rse #or c!us! de utilid!d o necesid!d $!ni<est!% y
!de$4s% l! 5ent! debe h!cerse en #9blic! sub!st!)
Res#ecto de los bienes soci!les:
L! $ujer tiene l!s $is$!s +!cult!des del $!rido% .1C/) No obst!nte se
encuentr! sujet! ! ciert!s li$it!ciones #!r! re!liF!r ciertos !ctos% #or
lo t!nto re"uiere de !utoriF!ci&n judici!l con conoci$iento de c!us! en
los siuientes c!sos:
- r!5!r% en!jen!r% #er$ut!r o #ro$eter en!jen!r o r!5!r los
bienes r!:ces soci!les)
- dis#oner #or !cto entre 5i5os ! t:tulo r!tuito de los bienes
soci!les)
- !rrend!r% ceder l! tenenci! de los bienes r!:ces soci!les #or $4s
de C u R !3os% o se! l! li$it!ci&n "ue ten:! el $!rido)
S!nci&n #or est! o$isi&n:
es l! nulid!d rel!ti5! .1C/% l! cu!l #uede ser solicit!d! #or el
$!rido% su herederos o cesion!rios% y el #l!Fo de 0 !3os se cuent!
desde "ue ces! e hecho "ue oriino l! cur!dur:!% #ero en nin9n
c!so #uede #edirse l! decl!r!ci&n de nulid!d rel!ti5! tr!nscurridos
.D !3os desde l! celebr!ci&n de !cto o contr!to)
A l! ino#onibilid!d en c!so del !rrend!$iento o cesi&n de l!
tenenci! de bienes r!:ces soci!les% s!l5o "ue h!y sido !utoriF!d!
#or l! justici!% #re5i! in+or$!ci&n de utilid!d% c!so en el cu!l
#uede dur!r $4s del tie$#o se3!l!do y el $!rido o sus herederos
est!r4n obli!dos ! res#et!rlo) .1Q.)
Si l! $ujer se constituye en !5!l% codeudor solid!rio% <!dor! u otor!
otr! c!uci&n% solo obli! sus bienes #ro#ios% bienes reser5!dos y los
bienes ! los "ue se re<eren los Art) .QQ y .Q1) *or"ue #!r! obli!r los
bienes soci!les% re"uiere de !utoriF!ci&n judici!l con conoci$iento de
c!us!)
7ienes "ue l! $ujer obli!: l! $ujer obli! los bienes del $!rido y los
de l! SC% #or"ue% se $ir!r!n co$o !ctos y contr!tos del $!rido% lo "ue
ell! re!lice% s!l5o "ue se #rob!re o !#!reciere "ue ellos se re!liF!ron en
neocio #erson!l de l! $ujer% .1QD)
Res#ons!bilid!d y rendici&n de cuent!s: l! $ujer "ue !d$inistr! l! SC o
el cur!dor% res#onden h!st! cul#! le5e de los !ctos de su
!d$inistr!ci&n% !rt) 2/.)
Buien h!y! !d$inistr!do l! SC en +or$! e8tr!ordin!ri! tiene l!
obli!ci&n de rendir cuent!% <el% e8!ct!% y en lo #osible docu$ent!d!%
con !rrelo !l !rt) 0.C)
TERMINO DE LA ADMINISTRACI>N EUTRAORDINARIA:
Ter$in! l! !d$inistr!ci&n e8tr!ordin!ri!: cu!ndo ces! l! c!us! "ue l!
#rodujo) Art) .1Q2)
Se re"uiere decreto judici!l% s!l5o "ue el $!rido +uere $enor% #or cuento
l! $enor ed!d de 'ste no <ur! en los !rt:culos #recedentes( los "ue
s&lo !luden ! l! !usenci! y l! interdicci&n)
LA ADM EUTRAORDINARIA O*ERA I*SO A6RE:
No$br!d! l! $ujer cur!dor! del $!rido% de #leno derecho% sin
necesid!d de decl!r!ci&n es#eci!l !lun! le co$#ete l! !d$inistr!ci&n
e8t) De l! SC% l! cu!l #rocede #or el s&lo hecho de dich! !sin!ci&n y lo
#ro#io !contece cu!ndo el cur!dor del $!rido es un tercero)
LA DISOLUCIN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL.
L! Sc co$ienF! en el $o$ento $is$o del $!tri$onio y ter$in! en los
c!sos del Art) .1Q0)
.) Muerte re!l de cu!l"uier! de los c&nyues)
;) Muerte #resunt! de cu!l"uier! de los c&nyues @ en 5irtud del decreto
de #osesi&n #ro5isori!% !rt) R0 y RC=)
2) *or l! sentenci! de se#!r!ci&n judici!l) @!rt) 20 LMC=
0) *or l! sentenci! de se#!r!ci&n judici!l de bienes)
C) *or l! decl!r!ci&n de nulid!d de $!tri$onio)@$!tri$onio #ut!ti5o% no
el si$#le$ente nulo en el cu!l l! nulid!d o#er! con e+ecto retro!cti5o=
Q) *or el #!cto de se#!r!ci&n tot!l de bienes)
1) *or el #!cto de #!rtici#!ci&n en los !n!nci!les)
R) *or l! sentenci! <r$e de di5orcio)
En el c!so del n9$ero Q y 1M este #!cto e8ie los siuientes re"uisitos:
,"ue los #!ct!ntes se!n $!yores de ed!d)
,escritur! #9blic!)
,subinscri#ci&n% !l $!ren de l! inscri#ci&n)
T!nto l! escritur! #9blic!% co$o l! subinscri#ci&n son sole$nid!des(M y
su o$isi&n !c!rre! l! ine8istenci!% o se! el #!cto no #roducir:! e+ecto
!luno)
EFECTOS DE LA DISOL6CI>N DE LA SC:
1) N!2e #n! 2o8#n$.!. en"re 0os 2An3#es% s$ en e0 2!so B#e
e00! se .e1! ! 8#er"e n!"#r!0 o :res#n"! e00! se or$$n! en"re e0
2An3#e so1re;$;$en"e 3 0os 4ere.eros .e0 .$C#n"o
K el !cti5o de est! co$unid!d l! co$#one los siuientes bienes:
.) todos los bienes soci!les)
;) los bienes reser5!dos de l! $ujer c!s!d!% s!l5o "ue renuncie ! los
!n!nci!les)
2) los +rutos de dichos bienes% h!st! el d:! de l! disoluci&n)
0) los +rutos de los bienes soci!les% y los #roducidos #or los bienes
"ue l! $ujer !d$inistre co$o se#!r!d! #!rci!l$ente de bienes)
L!s rel!s "ue se !#lic!n son los del cu!sicontr!to de co$unid!d% el
cu!l se re$ite ! l!s de l! socied!d colecti5! ci5il)
Al $o$ento de disol5erse l! SC "ued!n <j!dos el !cti5o y #!si5o
soci!les y% l&ic!$ente ter$in! l! !d$inistr!ci&n de l! SC% cu!l"uier!
"ue 'st! se!% los co$uneros deben !d$inistr!r de co$9n !cuerdo)
&) LA RENUNCIA A LOS GANANCIALES.
Disuelt! l! SC l! $ujer #ude o#t!r entre !ce#t!r o renunci!r ! los
!n!nci!les% ello sie$#re "ue no lo h!y! hecho en l!s c!#itul!ciones
$!tri$oni!les
L! !ce#t!ci&n de los !n!nci!les es un !cto no +or$!l% si es $enor de
ed!d o sus herederos debe !ce#t!r #or $edio de sus re#resent!ntes% es
#ur! y si$#le y debe re+erirse ! l! tot!lid!d de los !n!nci!les) *uede
ser e8#res! o t4cit! @.1R; inc) .N=)
Los e+ectos de l! !ce#t!ci&n se retrotr!en ! l! +ech! de disoluci&n de l!
SC% es irre5oc!ble y s&lo #uede rescindirse #or error% +uerF!% dolo o
inc!#!cid!d)
En 5irtud de l! REN6NCIA A LOS IANANCIALES% l! $ujer #ierde todo
derecho ! #!rtici#!r en l!s utilid!des #roducid!s #or l! !d$inistr!ci&n
del $!rido) .1R. y .1.1)
O*ORT6NIDAD:
Se #uede renunci!r ! los !n!nci!les en ; o#ortunid!des:
, En l!s c!#itul!ciones $!tri$oni!les% @y ! lo !n!nci!les no !l derecho
! #edirlo=
, A l! disoluci&n de l! socied!d conyu!l)
LE CORRES*ONDE:
Solo ! l! $ujer o ! sus herederos) .1R.
CARACTERPSTICAS:
., Si se h!ce !ntes del $!tri$onio(% en l!s c!#itul!ciones
$!tri$oni!les% es so0e8ne% en c!$bio si se h!ce ! l! disoluci&n de l!
SC(% es 2onsens#!0.
;, Debe ser :#r! 3 s$8:0e) O se!% no !d$ite $od!lid!des)
2, Debe ser hech! :or #n! :erson! 2!:!D. *or lo t!nto% si l! $ujer o
sus herederos son $enores deben ser !utoriF!dos judici!l$ente) K si l!
$ujer es inc!#!F #or otr! c!us!% l! renunci! debe e+ectu!rse #or $edio
de cur!dor)
0, Debe h!cerse en "$e8:o% en l!s c!#itul!ciones $!tri$oni!les o en l!
disoluci&n de l! SC)
C, Este derecho ! renunci!r ! los !n!nci!les es eE20#s$;o .e 0! 8#Fer
o .e s#s 4ere.eros% #or ser un! $edid! de #rotecci&n ! l! $ujer% el
$!rido nunc! #uede renunci!r ! los !n!nci!les y t!$#oco sus
herederos)
Q, Debe ser "o"!0 l! renunci!% s!l5o "ue est! +!cult!d l! ejerF!n los
herederos de l! $ujer% y! "ue unos #ueden !ce#t!r y otros renunci!rlos)
1, l! +!cult!d de renunci!r ! los !n!nci!les es di5isible entre los
herederos de l! $ujer% #ero l!s #orciones de los "ue renunci!n ! ellos
!crecen ! l! #!rte "ue corres#onde !l $!rido)
EFECTOS DE LA REN6NCIA A LOS IANANCIALES:
.= G!ce "ue los bienes soci!les se con+und!n con los del $!rido% !9n
res#ecto de l! $ujer)
;= G!ce #erder ! l! $ujer todo derecho en los bienes soci!les)
2= L! $ujer no #ierde el do$inio de sus bienes #ro#ios% los "ue deben
serle restituidos)
0= T!$#oco #ierde l! $ujer el do$inio de sus bienes reser5!dos% y los
+rutos de estos% ni los bienes !d"uiridos con estos bienes reser5!dos)
C= T!$#oco #ierde l! $ujer el derecho ! cobr!r l!s reco$#ens!s "ue l!
SC o el $!rido le !deuden)
Q= L! $ujer se desli! de tod! res#ons!bilid!d en el #!si5o soci!l)
1= Tiene l! obli!ci&n de #!!r l!s reco$#ens!s "ue ell! deb! ! l! SC o
!l $!rido)
R= No es neces!rio #r!ctic!r l! li"uid!ci&n de l! SC
*OR REILA IENERAL: l! renunci! ! los !n!nci!les es irre5oc!ble(M sin
e$b!ro% #uede rescindirse en los siuientes c!sos:
- Si hubo dolo)
- Si hubo error res#ecto del 5erd!dero est!do de los neocios
soci!les)
- Si no se h!ce con l!s +or$!lid!des le!les% cu!ndo l! $ujer es
inc!#!F)
L! !cci&n #!r! rescindir dur! ) !<os desde l! disoluci&n de l! SC)
() LI6UIDACIN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL.
LA LIB6IDACI>N DE LA SC es el conjunto de o#er!ciones destin!d!s !
se#!r!r los bienes de los c&nyues y de l! socied!d% ! di5idir l!s
utilid!des ll!$!d!s !n!nci!les% y ! rel!$ent!r el #!o de l!s deud!s()
Se sujet! ! l!s rel!s de l! #!rtici&n de los bienes heredit!rios)
O*ERACIONES O ETA*AS DE LA LIB6IDACI>N:
( 1 ) FACCIN DE INVENTARIO Y TASACIN:
Est! es un! o#er!ci&n b4sic!% y! "ue es #re5io ! cu!l"uier c4lculo s!ber
"u' es lo "ue h!y y cu4l es el 5!lor de los bienes .1QC)
El in5ent!rio de los bienes debe h!cerse en el t'r$ino y +or$! #rescrit!
#or l! sucesi&n #or c!us! de $uerte% y debe h!cerse !#en!s se
#roduFc! l! disoluci&n de l! SC% o se! in$edi!t!$ente)
Si h!y inc!#!ces o #erson!s inh!bilit!d!s #!r! !d$inistr!r sus bienes%
se re"uiere un In5ent!rio Sole$ne() K si no se hiciere !s:% el "ue debi&
cu$#lir con es! obli!ci&n% res#onder4 de todo #erjuicio y !de$4s
deber4 le!liF!r el in5ent!rio cu!nto !ntes se! #osible) .1QQ
Si no se cu$#le con l! +!cci&n del in5ent!rio% este no tendr4 5!lor en
juicio% sino contr! el c&nyue% herederos y !creedores "ue lo hubieren
!#rob!do y <r$!do)
El in5ent!rio sole$ne: es el re!liF!do #re5io decreto judici!l% !nte un
$inistro de +e y en #resenci! de testios)
Si los #!rt:ci#es son c!#!ces% solo se re"uiere de un In5ent!rio Si$#le(%
#ero este solo tendr4 5!lor en juicio contr! el c&nyue% los herederos y
!creedores "ue lo hubieren !#rob!do o <r$!do)
*or lo t!nto% l! $ujer no #odr4 in5oc!r el bene<cio de e$olu$ento(
contr! terceros) @ "ue ell! no res#ond! #or l!s deud!s soci!les% sino
h!st! l! concurrenci! de lo "ue le corres#ond! #or !n!nci!les=)
El in5ent!rio debe contener:
todos los bienes soci!les%
los bienes #ro#ios de los c&nyuesM y
t!$bi'n los bienes reser5!dos "ue #!s!n ! ser !n!nci!les ! l!
disoluci&n de l! SC)
Los +rutos de l!s cos!s "ue !d$inistr! y todo lo "ue con ellos
!d"uier! l! $ujer c!s!d! se#!r!d! #!rci!l$ente de bienes !rt)
.QQ y .Q1
L! o$isi&n del in5ent!rio sole$ne cu!ndo #rocede% h!ce !l in+r!ctor
res#ons!ble de todo #erjuicio)
L! T!s!ci&n(: consiste en !5!lu!r los bienes soci!les% ! tr!5's de un
dict!$en de #eritos desin!dos de co$9n !cuerdo
Sin e$b!ro% no se re"uiere el dict!$en de #eritos cu!ndo l! t!s!ci&n
se h!ce de co$9n !cuerdo entre los co#!rt:ci#es% !un"ue h!y!
inc!#!ces entre ellos% sie$#re "ue e8ist!n !ntecedentes "ue justi<"uen
l! !#reci!ci&n% cu!ndo se tr!t! de !djudic!r o licit!r bienes $uebles% o
se tr!t! de <j!r un $:ni$o #!r! licit!r in$uebles con !d$isi&n de
#ostores e8tr!3os)
S!nci&n: l! distr!cci&n u ocult!ci&n dolos! de bienes "ue deben ser
objeto de l! disoluci&nM h!ce #erder !l c&nyue su #orci&n en dich! cos!%
y lo obli! ! restituirl! dobl!d!)
( & ) FORMACIN DEL ACERVO LQUIDO O DE LA MASA PARTIBLE:
El !cer5o l:"uido: es el "ue ser4 objeto de l! di5isi&n entre los c&nyues)
;).= FORMACI>N DEL ACER-O 7R6TO: Este se +or$! !cu$ul!ndo
i$!in!ri!$ente los siuientes bienes:
J los bienes soci!les y los +rutos
J los bienes #ro#ios y los +rutos
J los bienes reser5!dos !rt) .CD inc 1N
, los +rutos de los bienes "ue los c&nyues !d$inistr!n #!rci!l$ente
se#!r!dos% y los "ue !d"uieren con estos +rutos) .QQ nN 2 y .Q1
, todos los cr'ditos "ue se !deuden ! l! SC% y l!s reco$#ens!s "ue los
c&nyues #ued!n !deud!rle% o l!s inde$niF!ciones "ue h!y! ! su +!5or)
L! !cu$ul!ci&n i$!in!ri! se h!ce #or el 5!lor se3!l!do en l! t!s!ci&n,
;); ACER-O LPB6IDO
For$!do el !cer5o bruto) Con todos los bienes "ue se h!n !cu$ul!do%
debe +or$!rse el !cer5o l:"uido% #!r! lo cu!l se deduce:
Los bienes #ro#ios de los c&nyues .11D
Se deben deducir o rest!r los bienes #ro#ios de los c&nyues "ue l! SC
detent!b! co$o titul!r del derecho le!l de oce)
Est! restituci&n no constituye !djudic!ci&n) L! restituci&n debe h!cerse
des#u's de ter$in!rse el in5ent!rio y t!s!ci&n)
Los Au$entos "ue h!y!n e8#eri$ent!do estos bienes #ro#ios% debido !
c!us!s n!tur!les(% l!s !#ro5ech!r! el c&nyue due3o% sin tener "ue
#!!r #or dichos !u$entos un! inde$niF!ci&n)
Los Au$entos "ue h!y!n e8#eri$ent!do debido ! l! industri!
hu$!n!(% ener!n l! obli!ci&n #!r! el c&nyue due3o% de reco$#ens!r
! l! SC)
Los Deterioros su+ridos #or los bienes de los c&nyues: #erjudic!r!n !l
c&nyue due3o% s!l5o dolo o cul#! r!5e del otro c&nyue% #ues en t!l
c!so este deber4 l! corres#ondiente inde$niF!ci&n !l c&nyue
#ro#iet!rio)
LIB6IDACI>N K DED6CCI>N DE LAS RECOM*ENSAS:
S!c!dos los bienes #ro#ios% se deducen l!s reco$#ens!s "ue l! SC debe
! los c&nyues estos #recios% s!ldos y reco$#ens!s( ! "ue se re<ere el
!rt) .11D se retir!n #or los c&nyues ! t:tulo de !creedores y en l!
+or$! se3!l!d! en el inc) ;N)
Deben re!liF!rse con+or$e ! lo se3!l! el !rt) .112% esto es en #ri$er
lu!r l! $ujer y des#u's el $!rido% debiendo diriirse !$bos #ri$eros
sobre el dinero y cos!s $uebles% des#u's sobre los in$uebles y #or
9lti$o si los bienes soci!les son insu<cientes % l! $ujer se dirie contr!
los bienes #ro#ios de $!rido)
Si l! socied!d debe reco$#ens!s ! los c&nyues% se h!ce l!
corres#ondiente deducci&n del !cer5o bruto dentro del #l!Fo de 1 !<o
desde "ue el in5ent!rio y !5!l9o "ueden concluidos) El jueF #uede
!$#li!r o restrinir este #l!Fo)
Est! deducci&n l! h!ce el c&nyue co$o !creedor% no co$o due3o) *or
eso #uede h!cerlo sobre los bienes soci!les
En est! li"uid!ci&n y deducci&n de l!s reco$#ens!s h!y un Orden de
*rel!ci&n "ue indic! "ue:
., l! li"uid!ci&n y deducci&n se h!ce e+ecti5! en los dineros y bienes
$uebles de l! socied!d)
;, c!d! c&nyue tiene derecho ! eleir los $uebles "ue $4s le !r!den
@#ri$ero l! $ujer=)
2, l! #rel!ci&n #uede !lter!rse #or !cuerdo de los c&nyues% c!so en "ue
el c&nyue recibe el bien co$o !djudic!t!rio% y ! tr!5's de un t:tulo
decl!r!ti5o de do$inioM y! "ue el c&nyue er! co$unero de dicho bien)
*RI-ILEIIOS DE LA M6AER EN ESTA ETA*A:
.) tiene derecho ! e+ectu!r l!s deducciones #ri$ero "ue el $!rido)
; si los bienes soci!les son insu<cientes #!r! h!cer e+ecti5o el cr'dito% l!
$ujer #uede #erseuir los bienes del $!rido eleidos de $utuo !cuerdo%
y si no h!y !cuerdo decide el jueF) En este c!so no h!y !djudic!ci&n%
sino d!ci&n en #!o)
2) l! $ujer tiene un cr'dito de 0? cl!se)
;)2= DED6CCI>N DEL *ASI-O: E+ectu!d!s l!s o#er!ciones !nteriores% se
deduce el #!si5o de l! SC% #!r! deter$in!r si es o no sol5ente% "ue est4
co$#uesto #or l!s deud!s soci!les y los !stos de li"uid!ci&n
No es neces!rio #!!r el #!si5o in$edi!t!$ente% b!st! con deducirlo)
Si se #!! in$edi!t!$ente% se di5iden los bienes entre los c&nyues)
Si se deduce #ero% no se #!! in$edi!t!$ente h!br4 "ue di5idirlo entre
los c&nyues% #ero est! di5isi&n no obli! ! terceros !creedores% "ue
#ueden seuir #ersiuiendo !l $!rido #or tod!s l!s deud!s soci!les) K !
l! $ujer solo h!st! l! concurrenci! de su $it!d de !n!nci!les)
( ( ) DIVISIN DEL ACTIVO Y DEL PASIVO:
El residuo "ue "ued! des#u's de deducirse del !cer5o bruto los bienes
#ro#ios% l!s reco$#ens!s !deud!d!s ! los c&nyues y el #!si5o co$9n%
+or$! los !n!nci!les% los "ue con+or$e !l .110 se di5iden en #!rtes
iu!les
DI-ISI>N DE LOS IANANCIALES: Los !n!nci!les se di5iden #or #!rtes
iu!les( entre los c&nyues) S!l5o l!s siuientes e8ce#ciones:
.) si se h! #!ct!do otr! +or$! de di5idirlos en l!s c!#itul!ciones
$!tri$oni!les)
;) si !luno de los c&nyues distr!jo u oculto dolos!$ente el bien
soci!l).1QR
2) si l! $ujer renunci! ! los !n!nci!les
0) si uno o $4s herederos de l! $ujer renunci! ! los !n!nci!les% y!
"ue l!s #orciones de los "ue renunci!n !crecen ! l! del $!rido .1RC
DI-ISI>N DEL *ASI-O:
Este #rocede cu!ndo l!s deud!s h!n sido deducid!s% #ero no #!!d!s)
Ac4 h!y "ue distinuir:
Desde el #unto de 5ist! de l! contribuci&n ! l!s deud!s(M los
c&nyues deben so#ort!r #or $it!des l!s deud!s soci!les) .11R y .11/
S!l5o l!s siuientes e8ce#ciones:
, "ue h!y!n !cord!do un! +or$! distint! de #!o de l!s deud!s)
, "ue l! $ujer dis+rute del bene<cio de e$olu$ento% en el cu!l solo es
res#ons!ble h!st! l! concurrenci! de su $it!d de !n!nci!les)
Desde el #unto de 5ist! de l! obli!ci&n ! l!s deud!s(M el $!rido es
res#ons!ble +rente ! 2?s de tod!s l!s deud!s soci!les% inde#endiente si
h!y!n e8istido o no !n!nci!les% en t!nto "ue l! $ujer est4 obli!d!
s&lo h!st! l! $it!d de !n!nci!les% #or"ue oF! el bene<cio de
e$olu$ento !rt) .111)
S!l5o l!s siuientes e8ce#ciones:
, l!s deud!s #erson!les de l! $ujer: se #ueden #erseuir en sus #ro#ios
bienes)
, l!s obli!ciones indi5isibles: se #ueden #erseuir indistint!$ente en
los bienes del $!rido o de l! $ujer)
, l! obli!ci&n #rend!r:! o hi#otec!r:!: se h!ce e+ecti5! en contr! del
!djudic!t!rio del bien r!b!do)
EL BENEFICIO DE EMOLUMENTO.
EL 7ENEFICIO DE EMOL6MENTO es l! +!cult!d "ue tiene l! $ujer o sus
herederos #!r! li$it!r su obli!ci&n y su contribuci&n ! l!s deud!s del
SC% h!st! l! concurrenci! de su $it!d de !n!nci!les% es decir% de
#ro5echo o e$olu$ento "ue obtiene de ell!( .111
ESTE 7ENEFICIO *6EDE O*ONERSE COMO ACCION O EUCE*CION A:
, Terceros !creedores "ue #retend!n un! contribuci&n $!yor de l!
$ujer)
, Al $!rido% cu!ndo este #retend! e8iir ! l! $ujer el reintero del CDE
de l!s deud!s soci!les% y este reintero e8ced! los !n!nci!les "ue
corres#ondieron ! l! $ujer)
*ero debe #rob!r "ue lo "ue se le cobr! e8cede de su $it!d de
!n!nci!les
Este bene<cio no #uede renunci!rse en l!s c!#itul!ciones $!tri$oni!les
.1.1% #ero% si #uede renunci!rse !l disol5erse l! SC)
EL 'ATRIMONIO RESER5ADO DE LA MUGER CASADA BAGO REG. DE
SOCIEDAD CONYUGAL.-
L! $ujer c!s!d! en SC% de cu!l"uier ed!d% #uede dedic!rse libre$ente
!l ejercicio% e$#leo% o<cio% #ro+esi&n o industri! y "ue debe $ir!rse
co$o se#!r!d! de bienes res#ecto del ejercicio de ese e$#leo% o<cio%
#ro+esi&n o industri! y de los "ue con ellos !d"uier!)
CARACTERISTICAS:
.) Solo se !#lic! ! l! $ujer% no ! $!rido)
;) Est4 cons!r!do en el Art) .CD CC)
2) O#er! de #leno derecho% #or el s&lo hecho del $!tri$onio b!jo SC y
cu$#li'ndose los re"uisitos le!les)
0) Es un! instituci&n de orden #9blico)
C) S&lo o#er! b!jo el r'i$en de socied!d conyu!l)
Q) Constituyen un #!tri$onio es#eci!l% con un !cti5o y un #!si5o #ro#io)
1) Los bienes "ue lo con+or$!n son bienes soci!les% y! "ue si l! $ujer
no renunci! ! los !n!nci!les% se con+unden con el h!ber soci!l)
R) Los !d$inistr! libre e inde#endiente$ente l! $ujer% d! orien ! un!
se#!r!ci&n de bienes #!rci!l)
/) No i$#ort! "ue l! $ujer se! $enor de ed!d)
REB6ISITOS:
.) Bue l! $ujer tr!b!je) El tr!b!jo de l! $ujer es lo "ue oriin! el *R% si
l! $ujer !d"uiere bienes no con el #roducto de su tr!b!jo son #or otros
$edios co$o #or eje$#lo un! herenci! o don!ci&n% dichos bienes se
sujet!n ! l!s rel!s ener!les de l! SC )
;) Bue el tr!b!jo se! re$uner!do)
2) Bue el tr!b!jo se des!rrolle dur!nte l! 5ienci! de l! SC)
0) Bue el tr!b!jo lo re!lice l! $ujer se#!r!d! del $!rido% o se! "ue no
h!y! col!bor!ci&n del $!rido en el tr!b!jo)
Cu$#lidos todos estos re"uisitos% o#er! este siste$!)
ACTI-O DEL *ATRIMONIO RESER-ADO:
Lo con+or$!n los siuientes bienes:
.= El #roducto del tr!b!jo de l! $ujer% o se! sueldos% #ensiones%
r!ti<c!ciones% honor!rios% utilid!des #or !cti5id!d co$erci!l o
industri!l% etc)
;= Los bienes !d"uiridos #or l! $ujer con el #roducto de su tr!b!jo% y!
se!n $uebles o in$uebles% en 5irtud del #rinci#io de l! subro!ci&n)
2= Los +rutos del #roducto del tr!b!jo de l! $ujer% o de los bienes
!d"uiridos con ese #roducto% en 5irtud del #rinci#io de lo !ccesorio siue
l! suerte de lo #rinci#!l)
*ASI-O DE LOS 7IENES RESER-ADOS:
- OBLIGACIONES PERSEGUIBLES POR LOS ACREEDORES, EN LOS
BIENES RESERVADOS:
.= L!s obli!ciones deri5!d!s de los !ctos y contr!tos celebr!dos #or l!
$ujer% dentro de l! esti&n de este #!tri$onio reser5!do) Art) .CD inc)
CN% res#ecto de est!s obli!ciones l! $ujer obli! los bienes del .CD%
.QQ y .Q1% #or lo t!nto dich!s obli!ciones no #uedes #erseuirse en los
bienes #ro#ios de l! $ujer "ue !d$inistr! el $!rido)
;= L!s obli!ciones "ue l! $ujer contr!e en 5irtud de los Art) .QQ y .Q1
CC) Est!s solo #ueden #erseuirse en los bienes reser5!dos y no en los
bienes #ro#ios de l! $ujer)
2= L!s obli!ciones contr!:d!s #or el $!rido% ello s&lo e8ce#cion!l$ente
cu!ndo se #rob!re "ue el contr!to celebr!do ! cedido en utilid!d de l!
$ujer o de l! +!$ili! co$9n) .CD inc) QN
- CASOS EN QUE LAS OBLIGACIONES CONTRADAS POR LA MUJER,
EN SU ADMINISTRACIN SEPARADA, OBLIGA A LOS BIENES DEL
MARIDO:
.= Cu!ndo el $!rido ! !ccedido ! l! obli!ci&n contr!:d! #or l! $ujer
co$o <!dor o de otro $odo% se! solid!ri! o conjunt!$ente) .CD inc QN)
;= Cu!ndo el contr!to celebr!do #or l! $ujer% h!y! re#ort!do bene<cio
!l $!rido o ! l! +!$ili! co$9n% ! #rorr!t! de lo "ue 'l h!y! debido
!#ort!r l! +!$ili! co$9n)
ADMINISTRACI>N DE LOS 7IENES RESER-ADOS:
L! !d$inistr!ci&n de los bienes reser5!dos LE CORRES*ONDE ! l!
$ujer( de cu!l"uier ed!d% y tiene l!s $4s !$#li!s +!cult!des% y! "ue se
le consider! co$o se#!r!d! de bienes) .CD inc) ;N
Lueo l! c!#!cid!d #!r! !d$inistr!r este #!tri$onio reser5!do% l! tiene
l! $ujer de cu!l"uier ed!d% #ero si es $enor de ed!d necesit! de un!
!utoriF!ci&n judici!l #!r! r!5!r y en!jen!r sus bienes r!:ces)
Sin est! !utoriF!ci&n judici!lM l! s!nci&n es l! Nulid!d Rel!ti5!(% cuy!
!cci&n #rescribe en ) !<os cont!dos desde "ue l! $ujer lle! ! l!
$!yor:! de ed!d)
CASOS EN B6E EL MARIDO *6EDE ADMINISTRAR LOS 7IENES
RESER-ADOS:
En #rinci#io el $!rido no cuent! con +!cult!d !lun! #!r! !d$inistr!r
los bienes reser5!dos% #ero #odr:! lle!r ! !d$inistr!rlos #or !#lic!ci&n
de l!s rel!s ener!les)
.) Cu!do l! $ujer le h! otor!do un $!nd!to% #!r! t!l e+ecto)
;) Cu!ndo l! $ujer es decl!r!d! en interdicci&n #or de$enci!%
sordo$udeF o disi#!ci&n% y el $!rido es no$br!do cur!dor suyo% o
cu!ndo el $!rido es desin!do cur!dor de su $ujer !usente)
*R6E7A DE LOS 7IENES RESER-ADOS:
L! e<c!ci! del *R) En cu!nto ! su !#lic!ci&n #r4ctic!% de#ende de l!
#rueb! de su e8istenci! l! cu!l dice rel!ci&n con l! c!#!cid!d de l!
$ujer y el orien de los bienes % est! #rueb! es de inter's #!r! l! $ujer
y terceros y! "ue ! l! #ri$er! le interes! !credit!r l! e8istenci! de su
*R cu!ndo el $!rido #retend! ejercer derechos sobre ellos "ue no le
corres#onden % y t!$bi'n le interes! ! los terceros cu!ndo siendo
reser5!do un bien se #retende #or el $!rido o l! $ujer "ue es soci!l)
- .= PRUEBA DE TENER LA MUJER LA CALIDAD DE SEPARADA DE
BIENES:
Est! se tr!duce en !credit!r "ue l! $ujer !l celebr!r un !cto o
contr!to% !ct9! dentro del ejercicio de su *R y "ue en consecuenci!%
debe consider4rsel! co$o se#!r!d! de bienes)
Interes! #rob!r ! l! $ujer cu!ndo se #retend! desconocer "ue
tiene l! c!lid!d de se#!r!d! de bienes% #!r! ello #ude 5!lerse de
todos los $edios de #rueb!% no h!y restricci&n en cu!nto ! l!
#rueb! testi$oni!l y! "ue se tr!t! de #rob!r un hecho y no un
!cto de decl!r!ci&n de 5olunt!d) .CD inc) 2N)
Interes! !credit!r ! los terceros cu!ndo l! $ujer h! !ctu!do
dentro de su *R cu!ndo 'st! o su $!rido #retende desconocer l!
5!lideF de un !cto re!liF!do dentro de l! !cti5id!d se#!r!d! de
ell!% l! ley !$#!r! ! 2N $edi!nte un! #resunci&n de derecho de
h!ber !ctu!do l! $ujer dentro de su *R% lo "ue ocurre cu!ndo
o#er!n l!s siuientes circunst!nci!s:
.) "ue el bien $!teri! del contr!to no se! #ro#io de l! $ujer % es
decir "ue no se! de !"uellos del .1C0 y .1CC% !rt) .CD inc) 0N
;) "ue l! $ujer !credite $edi!nte instru$entos #9blicos o
#ri5!dos "ue ejerce o h! ejercido un e$#leo% o<cio% #ro+esi&n%
industri! o co$ercio se#!r!dos de de su $!rido% son los 9nicos
$edios !d$isibles)
2) "ue el !cto o contr!to en "ue inter5iene l! $ujer se otorue
#or escrito y "ue en el instru$ento "ue se otorue se h!!
re+erenci! ! los docu$entos #9blicos o #ri5!dos y $encion!dos)
Cu!ndo +!lt! !luno de los re"uisitos en 2N no est4 +!5orecido con
l! #resunci&n % #ero #uedo recurrir ! otros $edios de #rueb! #!r!
!credit!r "ue el !cto +ue re!liF!do #or l! $ujer "ue !ctu!b!
dentro de su *R
- ;= PRUEBA DE LA CALIDAD DE RESERVADO DE UN BIEN
DETERMINADO:
Est! #rueb! le corres#onde ! l! $ujer o sus herederos% !rt) .CD inc 2N)
L! $ujer #uede tener inter's en !credit!r res#ecto de 2N "ue un bien
#ertenecer ! su *R% #or eje$#lo si se #retende #or 'stos "ue un bien
deter$in!do es soci!l #!r! h!cer 5!ler sobre 'l un! deud! contr!:d!
#or el $!rido) L! $ujer% #odr4 ser5irse de todos los $edios de #rueb!
le!les% rii'ndose eso si #or l! li$it!ci&n "ue el !rt) .12/ est!blece
#!r! l! #rueb! con+esion!l)
EFECTOS DE LA DISOL6CI>N DE LA SC) EN LOS 7IENES RESER-ADOS:
Ac4 h!y "ue distinuir: , Si l! $ujer !ce#t! los !n!nci!les% o
, Si l! $ujer renunci! ! los !n!nci!les)
- SI LA MUJER ACEPTA LOS GANANCIALES:
Los bienes reser5!dos de l! $ujer #!s!n ! incre$ent!r el h!ber co$9n
y entr!n ! l! li"uid!ci&n de l! SC% !rt) .CD inc) 1N
En este c!so% si ! $ujer contr!jo $uch!s deud!s en su #!tri$onio
reser5!do% el $!rido #uede h!cer 5!ler el 7ene<cio de E$olu$ento(
"ue le con<ere el inc R? del Art) .CD CC) *ero deber4 #rob!r el e8ceso de
contribuci&n "ue se le e8ie% en con+or$id!d !l Art) .111)
Este bene<cio #uede o#onerloM el $!rido contr! terceros% o l! $ujer)
- SI LA MUJER RENUNCIA A LOS GANANCIALES:
El $!rido no tendr4 #!rte !lun! en los bienes reser5!dos de l! $ujerM
ni t!$#oco obli!ci&n ni res#ons!bilid!d !lun! #or l!s deud!s de l!
$ujer en l! !d$inistr!ci&n de sus bienes reser5!dos)
Los !creedores de l! SC o del $!rido% no #odr4n #erseuir los bienes
reser5!dos de ! $ujer% s!l5o "ue l! obli!ci&n contr!:d! #or el $!rido
h!y! cedido en utilid!d de l! $ujer% o "ue ell! se hubiere obli!do con el
$!rido solid!ri! o subsidi!ri!$ente)
RGIMEN DE SE'ARACIN DE BIENES.-
Es !"uel "ue e5it!ndo l! reuni&n de los #!tri$onios de los c&nyues%
los desli! entre s: tot!l$ente o bien en #!rte% conser5!ndo en t!l c!so
c!d! c&nyue los derechos de uso% oce y dis#osici&n de sus bienes)
CARACTERPSTICA *RINCI*AL:
L! se#!r!ci&n de bienes% se c!r!cteriF! #or"ue
.) c!d! c&nyue es due3o de sus bienes%
;) c!d! c&nyue conser5! l! !d$inistr!ci&n de su #!tri$onio)
Los c&nyues se#!r!dos de bienes !d$inistr!n% con #len!
inde#endenci! el uno del otro% los bienes "ue ten:!n !ntes del
$!tri$onio y los "ue !d"uier!n dur!nte 'ste% ! cu!l"uier t:tulo)
Si l! se#!r!ci&n de bienes se #roduce dur!nte el $!tri$onio% l!
!d$inistr!ci&n se#!r!d! co$#rende los bienes obtenidos co$o #roducto
de l! li"uid!ci&n de l! SC% o del Re) de #!rtici#!ci&n en los
!n!nci!les% "ue hubiere e8istido entre ellos()
CLASIFICACI>N
EN C6ANTO A S6 ORPIEN:
.= Se#!r!ci&n de bienes Audici!l)
;= Se#!r!ci&n de bienes Le!l)
2= Se#!r!ci&n de bienes Con5encion!l)
EN C6ANTO A S6 EUTENSI>N
.) Tot!l
;) *!rci!l
( 1 ) SE'ARACIN HGUDICIALI DE BIENES:
Es el r'i$en sie$#re To"!0(M #or lo t!nto h!y c!$bio de r'i$en)
Se #roduce #or sentenci! judici!l( !nte de$!nd! de l! $ujer% en los
c!sos "ue l! ley deter$in!)
CARACTERISICAS:
.) L! +!cult!d de #edirl! co$#ete solo ! l! 8#Fer% #or"ue est4
est!blecid! co$o $ec!nis$o de #rotecci&n ! ell!)
;) Es un! +!cult!d $rren#n2$!10e% y! "ue est4 #rohibido #or l! ley)
2) Es $8:res2r$:"$10e% #or lo t!nto #uede #edirl! en cu!l"uier
$o$ento)
0) Solo #rocede #or l!s c!us!les est!blecid!s en l! ley)
C) Si l! $ujer es $enor de ed!d% necesit! l! !utoriF!ci&n de un cur!dor
es#eci!l)
Q) Es $rre;o2!10e%
CA6SALES:
.= Cu!ndo el $!rido estu5iere decl!r!do interdicto o !usente% y l! $ujer
no "uisiere so$eterse ! l! !d$inistr!ci&n de l! SC #or un 2?)
;= Cu!ndo el $!rido conden!do ! #!!r #ensiones !li$entici!s% no l!s
#!ue o#ortun!$ente% siendo !#re$i!do #or el #!o de l!s $is$!s en
; o#ortunid!des)
2= M!l est!do de los neocios de $!rido #or un! !d$inistr!ci&n err&ne!
o descuid!d!% o ! es#ecul!ciones !5entur!d!s)
En est! c!us!l el $!rido #uede ener5!r l! !cci&n otor!ndo seurid!des
co$o un! <!nF!) No se !d$ite co$o #rueb! l! con+esi&n del $!rido)
0= Insol5enci! del $!rido) Ac4 el $!rido no #uede ener5!r l! !cci&n)
C= L! !d$inistr!ci&n +r!udulent! del $!ridoM se! en los bienes soci!les o
en los bienes #ro#ios de l! $ujer)
Q= Si el $!rido #or su cul#! no cu$#le con l!s obli!ciones "ue i$#onen
los Art) .2. y .20 del CC)
1= Si el $!rido incurre en !lun! c!us!l de se#!r!ci&n judici!l(% se9n
los t'r$inos de l! LMC) J@ $n2. &J Ar". 1** CC.=
R= En c!so de !usenci! injusti<c!d! del $!rido #or $4s de 1 !<o) O en
el c!so de no $edi!r !usenci!% si e8iste se#!r!ci&n de hecho de los
c&nyues)J @ $n2. (J Ar".1** CC=)
EFECTOS DE LA SE*ARACI>N A6DICIAL DE 7IENES:
.= Se disuel5e l! SC)
Cu!ndo "uede ejecutori!d! l! sentenci! de se#!r!ci&n de bienes% y #or
lo t!nto se entre!n ! l! $ujer sus !#ortes y sus !n!nci!les)
L! sentenci! de se#!r!ci&n de bienes% debe inscribirse !l $!ren de l!
#!rtid! de $!tri$onio)
;= L! $ujer !d$inistr! l! tot!lid!d de sus bienes con tod!s sus
+!cult!des% #or lo t!nto sus !cto solo obli!r!n sus bienes) S!l5o l!s
siuientes e8ce#ciones en "ue se obli! !l $!rido:
"ue el $!rido !cced! ! l! obli!ci&n conjunt!$ente con ell!% o se
obliue en +or$! solid!ri! o subsidi!ri!)
cu!ndo el !cto ced! en bene<cio del $!rido o de l! +!$ili! co$9n en
l! #!rte "ue le corres#ond! !l $!rido #ro5eer ! l!s necesid!des de l!
+!$ili!% ! #rorr!t! de bene<cio)
en el c!so "ue el $!rido este !d$inistr!ndo los bienes% cu!ndo l!
$ujer le ! otor!do un $!nd!to) Es obli!do co$o si$#le $!nd!t!rio)
2= 6n cur!dor !d$inistr! los bienes de l! $ujer% cu!ndo es interdict! #or
disi#!ci&n o sordo$udeF)
( & ) SE'ARACIN HLEGALI DE BIENES:
O*ERA #or el so0o 8$n$s"er$o .e 0! 0e3(% #or lo t!nto no re"uiere de
resoluci&n judici!l)
A di+erenci! de l! se#!r!ci&n judici!l% est! se#!r!ci&n le!l #uede ser:
, Tot!l% o
, *!rci!l)
CA6SALES DE SE*ARACI>N LEIAL TOTAL(:
.= *or l! sentenci! de se#!r!ci&n judici!l)J@ Ar". 1>@) NJ ( CC=)
;= Los $!tri$onios celebr!dos en el e8tr!njero)
En Chile se $ir!n co$o se#!r!dos de bienes% sin i$#ort!r el r'i$en en
"ue e h!y!n c!s!do +uer! de Chile) S!l5o "ue inscrib!n el $!tri$onio en
el Reistro de l! .? secci&n de l! co$un! de S!nti!o% y #!cten l! SC o
l! *!rtici#!ci&n en los !n!nci!les)
CA6SALES DE SE*ARACI>N LEIAL *ARCIAL(:
.= En el c!so del #!tri$onio reser5!do de l! $ujer c!s!d!) Art) .CD inc
;? CC)
;= Cu!ndo se h!n dej!do bienes ! l! $ujer% o se h!n don!do bienes ! l!
$ujer% con l! condici&n "ue no los !d$inistre el $!rido)
Ac4 h!y un! se#!r!ci&n #!rci!l e bienes res#ecto de los bienes "ue h!n
sido don!dos% le!dos o hered!dos ! l! $ujer con t!l condici&n)
Re"uisitos:
"ue los bienes #ro5en!n de un! don!ci&n% herenci! o le!do)
"ue en el !cto se e8#rese l! condici&n "ue estos bienes no los
!d$inistre el $!rido)
"ue l! $ujer h!y! !ce#t!do l! don!ci&n% herenci! o le!do)
EFECTOS DE LA SE*ARACI>N LEIAL DE 7IENES:
.= L! $ujer !d$inistr! libre$ente los bienes en cuesti&n% y l!s
obli!ciones contr!:d!s #or ell! en es! !d$inistr!ci&n% ser4n
#erseuibles en todos los bienes de l! $ujer)
;= Los !creedores del $!rido% no tendr4n !cci&n contr! los bienes "ue l!
$ujer !d$inistr! se#!r!d!$ente% s!l5o "ue #rueben "ue el !cto !
cedido en utilid!d de l! $ujer o su +!$ili! co$9n)
2= *ertenecen ! l! $ujer todos los +rutos de dichos bienes% y !"uellos
"ue con estos bienes se !d"uier!n)
L! se#!r!ci&n le!l de bienes es Irre5oc!ble) Ar".1@* $n2 1J CC.
( ( ) SE'ARACION HCON5ENCIONALI DE BIENES:
Est! se #roduce #or el A2#er.o .e ;o0#n"!.es .e 0os 2An3#es(%
!ntes del $!tri$onio% en el $o$ento $is$o de l! celebr!ci&n o en un
!cuerdo de lo c&nyues $!yores de ed!d dur!nte l! 5ienci! de l! SC(
En cu!nto ! su e8tensi&n #uede ser tot!l o #!rci!l
- SE*ARACI>N CON-ENCIONAL TOTAL(:
MOMENTO EN B6E SE *6EDE *ACTAR:
.) En l!s c!#itul!ciones $!tri$oni!les celebr!d!s !ntes( del
$!tri$onio o en el !cto de su celebr!ci&n()
;) Dur!nte el $!tri$onio) Art) .1;2 CC) Solo los c&nyues $!yores de
ed!d)
En l! se#!r!ci&n con5encion!l tot!l% este #!cto es #uro y si$#le% y
sole$ne) *or"ue re"uiere de escritur! #9blic! y de inscri#ci&n) L!
s!nci&n #or +!lt!r est!s sole$nid!des es l! nulid!d !bsolut!()
EFECTOS DE ESTE *ACTO:
.) Este #!cto disuel5e l! SC)
;) El Ar". 1@* $n2. &J CC% se3!l! "ue En el c!so de l! se#!r!ci&n
con5encion!l% los c&nyues #odr4n #!ct!r #or un! sol! 5eF el R'i$en
de #!rtici#!ci&n en los !n!nci!les(% en con+or$id!d !l Art) .1;2 CC)
2) l! $ujer !d$inistr! con #len! inde#endenci! sus bienes% !rt) .C/)
0) l! $ujer !l contr!er obli!ciones% !+ect!r4 e8clusi5!$ente su
#!tri$onio% !rt) .Q.
C) l! $ujer y el $!rido deben #ro5eer ! l!s necesid!des de l! +!$ili!
co$9n en #ro#orci&n ! sus +!cult!des% !rt) .QD)
Q) ! l! $ujer se le d!r4 cur!dor #!r! l! !d$inistr!ci&n de sus bienes en
todos los c!sos en "ue siendo solter! necesit!r:! de 'l #!r!
!d$inistr!rlos) Art) .Q2
- SE*ARACI>N CON-ENCIONAL *ARCIAL(:
MOMENTO EN B6E SE *6EDE *ACTAR:
Solo se #uede #!ct!r en l!s c!#itul!ciones $!tri$oni!les !ntes del
$!tri$onio()
CASOS:
.) Cu!ndo se esti#ul! en l!s c!#itul!ciones $!tri$oni!les% "ue l! $ujer
dis#on! libre$ente de un! su$! de dinero o de un! #ensi&n #eri&dic!)
Art) .1;D inc ;?)
A"u: en re!lid!d no h!y un #!cto directo de se#!r!ci&n de bienes% sino
"ue l! se#!r!ci&n 5iene ! ser t4cit! o indirect!)
;) Cu!ndo en l!s c!#itul!ciones $!tri$oni!les se h!y! esti#ul!do "ue l!
$ujer !d$inistr! se#!r!d!$ente un! #!rte de sus bienes) Art) .Q1% c!so
en el cu!l se sujet! ! l!s nor$!s del !rt) .QQ)
EFECTOS:
.) L! $ujer se $ir! co$o se#!r!d! de bienes)
;) Est! se#!r!ci&n #!rci!l se rie #or l!s $is$!s rel!s de l! se#!r!ci&n
le!l #!rci!l) Art) .QQ)
RGIMEN DE 'ARTICI'ACIN EN LOS GANANCIALES.-
Este r'i$en +ue incor#or!do ! tr!5's de l! Ley ./)22C% "ue cre& este
r'i$en y !de$4s incor#oro los 7ienes F!$ili!res()
Dicho r'i$en se est!blece% se9n se 5er4% en lo "ue se deno$in!
5!ri!ble creditici!)
CONCE*TO:
Es !"uel r'i$en en "ue dur!nte el $!tri$onio c!d! uno de los
c&nyues !d$inistr! se#!r!d!$ente lo bienes "ue #ose:! !l contr!erlo
y los "ue #osterior$ente !d"uier!% #ero disuelto el r'i$en% los
!n!nci!les obtenidos #or uno y otro deben distribuirse entre !$bos en
+or$! "ue c!d! uno "uede en iu!les condiciones en lo "ue ! ellos se
re<ere)
-ARIANTES EN EL DERECGO COM*ARADO:
Al <n!liF!r este r'i$en #uede !#lic!rse un! de l!s siuientes
!ltern!ti5!s:
- Al <n!liF!r el r'i$en% se +or$! entre los c&nyues un!
co$unid!d de bienes() Es decir% "ue los c&nyues o el c&nyue
sobre5i5iente y los herederos del otro% son co$uneros en dichos
bienes debiendo #osterior$ente #rocederse ! l! li"uid!ci&n de
dich! co$unid!d% ! este r'i$en se le deno$in! de co$unid!d
di+erid!(
L! 5ent!j! de est! 5!ri!ble es "ue i$#lic! un! $!yor seurid!d #!r! el
c&nyue "ue dur!nte el $!tri$onio h! obtenido $enos bienes "ue el
otro o sus herederos% #ero es des+!5or!ble #!r! los terceros "ue
contr!t!n con los c&nyues dur!nte el $!tri$onio % #ues !l contr!t!r
'stos tu5ieron en 5ist! el #!tri$onio de 'ste% #!r! h!cer e+ecti5o su
derecho de !r!nt:! ener!l y #or un hecho !jeno el #!tri$onio del
contr!t!nte #uede 5erse con+undido con el del otro c&nyue% lo cu!l
#uede i$#lic!r un rieso #!r! dicho tercero)
- L! otr! 5!ri!ble es l! 5!ri!ble creditici!(% los #!tri$onios del
$!rido y l! $ujer se $!ntienen se#!r!dos y c!d! uno de los
c&nyues !d$inistr!% oF! y dis#one libre$ente de lo suyo) Al
<n!liF!r el r'i$en se co$#ens! el 5!lor de los !n!nci!les
obtenidos #or los c&nyues y 'stos tienen derecho ! #!rtici#!r
#or $it!des en los e8cedentes !rt) .1/;,;
Este seundo ti#o crediticio o#er! en Fr!nci!% Ale$!ni! y Chile)
En est! 5!ri!ble l! 5ent!j! se tr!duce en "ue los terceros "ue
contr!t!ron con uno de los c&nyues no 5er4n !lter!do de $!ner!
!lun! su derecho de !r!nt:! ener!l% con res#ecto !l c&nyue "ue
obtu5o $enores !n!nci!les dur!nte el $!tri$onio no tiene l! c!lid!d
de co$unero% no es titul!r de derecho re!l !luno% sino "ue tiene un
cr'dito contr! el otro c&nyue con los riesos y des5ent!j!s "ue ello
i$#li"ue)
Al t'r$ino del r'i$en los !n!nci!les se co$#ens!n y en el e8cedente
"ue se #roduce tienen derecho ! #!rtici#!r en $itdes)
CARACTERPSTICAS:
.) En e se distinuen ; #!tri$onios distintos% !d$inistr!dos
!ut&no$!$ente #or c!d! uno de los c&nyues)
;) C!d! c&nyue $!ntiene el do$inio y l! !d$inistr!ci&n sobre sus
bienes)
2) Al t'r$ino del r'i$en% los !n!nci!les obtenidos #or c!d! uno de los
c&nyues se re#!rten iu!lit!ri!$ente)
ACCESO A ESTE RHIIMEN:
Est4 entre!do ! l! 5olunt!d de los c&nyues)
MOMENTOS EN B6E SE *6EDE ACCEDER AL RHIIMEN: .1/;,.
Este r'i$en re"uiere de #!cto e8#reso !l iu!l "ue l! se#!r!ci&n tot!l
de bienes)
.) Antes del $!tri$onioM en l!s c!#itul!ciones $!tri$oni!les) .1.Q y
.1/;,.
;) En el !cto de celebr!ci&n del $!tri$onioM en l!s c!#itul!ciones
$!tri$oni!les) .1.C y .1/;,.)
2) Dur!nte l! 5ienci! del $!tri$onio) En 5irtud del #!cto el Art) .1;2 se
#uede tr!nsit!r de l! SC ! l! #!rtici#!ci&n en los !n!nci!les% de l!
se#!r!ci&n tot!l de bienes !l re) de #!rtici#!ci&n en los !n!nci!les% y
del re) de #!rtici#!ci&n en los !n!nci!les ! se#!r!ci&n tot!l de bienes)
.1/;,.% se deben res#et!r l!s sole$nid!des est!blecid!s en el !rt)
.1;2 inc) ;N
Ab!ndon!do el r'i$en de SC no se #uede 5ol5er ! 'l)
0) En el c!so del $!tri$onio celebr!do en el e8tr!njeroM los c&nyues !l
inscribir el $!tri$onio en Chile% #ueden #!ct!r este r'i$en en ese
!cto)
ADMINISTRACI>N DEL *ATRIMONIO DE LOS C>NK6IES:
A$bos c&nyues tienen #len! c!#!cid!d #!r! !d$inistr!r su #!tri$onio
@bienes cor#or!les e incor#or!les=% y co$#ro$eten #or se#!r!do su
derecho de #rend! ener!l)
Est! se#!r!ci&n de #!tri$onios subsiste !9n des#u's de concluido el
r'i$enM y! "ue es crediticio% y no de co$unid!d)
No obst!nte l! !utono$:! e8isten ciert!s li$it!ciones:
.) *!tri$onio +!$ili!r% l!s en!jen!ciones y r!54$enes de dichos
bienes re"uieren de l! inter5enci&n de !$bos c&nyues)
;) *!r! uno de los c&nyues #ued! otor!r c!uci&n #erson!l ! un
obli!ci&n de un tercero se re"uiere el consenti$iento del otro
c&nyue) Est! !utoriF!ci&n se sujet! ! lo est!blecido en los !rts)
.0; inc) ;N y .00 del CC) .1/;,2) @e8#res!,t4cit!,su#lid! #or el
jueF, c!so si$il!r ! l! !utoriF!ci&n de l! $ujer res#ecto de
c!uciones #erson!les otor!d! #or el $!rido res#ecto de terceros
y "ue obli!n ! bienes soci!les=
S!nci&n nulid!d rel!ti5!% el #l!Fo de #rescri#ci&n de 0 !3os se
cuent! desde "ue el c&nyue "ue l! !le! tu5o conoci$iento del
!cto% #ero en nin9n c!so #odr4 ser su#erior .D !3os)
EFECTOS DE LA DISOL6CION DEL REIIMEN
Al t'r$ino del r'i$en% los #!tri$onios de los c&nyues #er$!necen
se#!r!dos .1/;,C)
Con lo cu!l se d! ! los terceros certidu$bre y seurid!d "ue el
#!tri$onio "ue tu5ieron en consider!ci&n !l contr!t!r con uno de 'stos
no su+rir4 !lter!ciones)
Se 5eri<c!n los incre$entos h!bidos en el #!tri$onio de c!d! c&nyue%
y se c!lcul!n lo !n!nci!les ! los "ue c!d! uno de ellos tiene derecho en
contr! del otro)
CALC6LO DEL CRHDITO DE IANANCIALES:
.1/;,Q los !n!nci!les son l! di+erenci! de 5!lor neto entre el
#!tri$onio oriin!rio y de #!tri$onio <n!l de c!d! c&nyue(
*or lo "ue es neces!rio 5eri<c! el #!tri$onio inici!l de c!d! c&nyue con
el #!tri$onio <n!l) En lo "ue este e8ced! ! !"uel es !n!nci!les% y el
c&nyue res#ecti5o tiene derecho ! #!rtici#!r en 'l @!n!nci!les= #or
$it!des)
Eje$#lo:
*!tri$onio inici!l del $!rido V .DD) *!tri$onio <n!l V .RD)
I!n!nci!les: RD)
*!tri$onio inici!l de l! $ujer V .DD) *!tri$onio <n!l V .QD)
I!n!nci!les: QD)
Los ;D( de e8cedente se re#!rten #or $it!des)
Eje$#lo:
*!tri$onio inici!l V .DD) *!tri$onio <n!l V .0D) I!n!nci!les: 0D)
Derecho de c!d! c&nyue: ;D)
COM*OSICI>N DE LOS *ATRIMONIOS:
I 'ATRIMONIO INICIAL: es el result!do de deducir del 5!lor de los
bienes de "ue el c&nyue se! titul!r !l inici!rse el r'i$en% el 5!lor tot!l
de l!s obli!ciones de "ue se! deudor ! l! $is$! +ech!)
Si el 5!lor de l!s deud!s% e8cede el 5!lor de los bienes% el #!tri$onio
oriin!rio se esti$! c!rente de 5!lor% con lo cu!l se e5it! "ue el
#!tri$onio oriin!rio de uno de los c&nyues ten! un 5!lor ne!ti5o%
#or "ue en dicho c!so sus !n!nci!les deber:!n !#lic!rse en #ri$er
lu!r ! co$#ens!r dich! #'rdid! y s&lo lo "ue rest!se se incluir:! en los
!n!nci!les
Se deben !cu$ul!r !de$4s lo bienes !d"uiridos dur!nte el r'i$en !
t:tulo r!tuito% descont!ndo l!s obli!ciones correl!ti5!s ! dich!s
!d"uisiciones .1/;,1)
Est4 co$#uesto #or:
Los bienes se3!l!dos en el Art) .1/;,R
*!r! deter$in!r si un bien #ertenece o no !l !cti5o del #!tri$onio
oriin!rio no se !tiende ! l! '#oc! en "ue se 5eri<c! l! !d"uisici&n% sino
! !"uell! en "ue se ener& el t:tulo o c!us! "ue l! #rodujo)
En de<niti5!% el #!tri$onio inici!l e"ui5!le !l h!ber #ro#io de c!d!
c&nyue)
7ienes "ue no inres!n !l #!tri$onio oriin!rio:
Los +rutos% es decir% "ue 'stos se consider!r4n #!r! l! deter$in!ci&n del
#!tri$onio <n!l% rel! si$il!r ! l del .1;C nN ; "ue h!ce inres!r los
+rutos de los bienes #ro#ios !l h!ber soci!l)
T!$#oco l!s $in!s denunci!d!s #or uno de los c&nyues% ni l!s
don!ciones re$uner!tori!s #or ser5icios "ue hubieren d!do un! !cci&n
contr! l! #erson! ser5id!)
SIT6ACION DE LOS 7IENES ADB6IRIDOS EN CONA6NTO *OR AM7OS
CONK6IES:
.1/;,.D% esto es un! co$unid!d)
Si l! !d"uisici&n se hiFo ! titulo oneroso% son co$uneros y sus
derechos se !re!r4n ! su #!tri$onio <n!l y no !l #!tri$onio
inici!l% #or "ue l!s !d"uisiciones ! titulo oneroso incre$ent!n los
!n!nci!les)
Si l! !d"uisici&n +ue ! t:tulo r!tuito los derechos res#ecti5os se
!re!n ! los corres#ondientes #!tri$onios oriin!rios% en l!
#ro#orci&n "ue est!bleFc! el t:tulo res#ecti5o% o en #!rtes iu!les
si el t:tulo n!d! dijere)
*R6E7A DEL *ATRIMONIO ORIIINARIO:
L! co$#osici&n se #rueb! $edi!nte in5ent!rio si$#le de los bienes "ue
lo +or$!n% "ue los c&nyues o es#osos% se9n el c!so% deber4n
e+ectu!r !l $o$ento de con5enir este r'i$en)

-ALORACION DE 7IENES:
Se #retende "ue los bienes $!nten!n el 5!lor "ue re#resent!n !l
$o$ento de su !d"uisici&n% es decir% !l $o$ento de entr!r en 5ienci!
el r'i$en% #!r! lor!r este objeti5o el leisl!dor est!blece "ue !l
$o$ento de l! incor#or!ci&n !l #!tri$onio oriin!rio debe ser
#rudenci!l$ente !ctu!liF!do ! l! +ech! de l! ter$in!ci&n el r'i$en)
No se entre!n rel!s #!r! ello #or lo "ue "ued! entre!do !l criterio y
#rudenci! de "uien l! h!! .1/;,.2)
Est! 5!lor!ci&n #uede ser hech!:
*or los c&nyues
*or un tercero desin!do #or ellos
En subsidio% #or el jueF)
II 'ATRIMONIO FINAL:
Se deter$in! descont!ndo del 5!lor tot!l de los bienes de "ue el
c&nyue se! due3o !l $o$ento de ter$in!r el r'i$en de #!rtici#!ci&n
en los !n!nci!les% el 5!lor tot!l de l!s obli!ciones "ue ten! en es!
$is$! +ech!) Art) .1/;,.0 @Acti5o W *!si5o=)
Al #!tri$onio <n!l !s: deter$in!do deben h!cerse ciert!s !re!ciones
i$!in!ri!s "ue corres#onden ! l!s dis$inuciones del !cti5o "ue se!n
consecuenci! de los siuientes !ctos:
4. Don!ciones irre5oc!bles "ue no corres#onden !l cu$#li$iento
#ro#orcion!do de deberes $or!les o usos soci!les en
consider!ci&n ! l! #erson! del don!t!rio)
C) Cu!l"uier es#ecie de !ctos +r!udulentos o de dil!#id!ci&n en
#erjuicio del otro c&nyue)
Q) *!o de #recio de rent!s 5it!lici!s u otros !stos "ue #ersi!n
!seur!r un! rent! +utur! !l c&nyue "ue h!y! incurrido en ellos)
Est!s !re!ciones deben e+ectu!rse consider!ndo el est!do "ue
ten:!n l!s cos!s !l $o$ento de l! en!jen!ci&n)
In5ent!rio:
C!d! c&nyue tiene l! obli!ci&n de #resent!r !l otro in5ent!rio
5!lor!do de sus bienes y obli!ciones !l t'r$ino de r'i$en% es
decir% #!tri$onio <n!l) Se est!blece un #l!Fo de 2 $eses #!r!
cu$#lir est! obli!ci&n cont!dos desde l! ter$in!ci&n del r'i$en%
el jueF #uede !$#li!r este #l!Fo #or un! sol! 5eF h!st! #or 2 $eses
co$o $48i$o)
*!r! cu$#lir con est! obli!ci&n b!st! con un in5ent!rio si$#le%
!de$4s% se est!blece e8#res!$ente "ue el in5ent!rio <r$e <r$!do
#or un c&nyue es su<ciente co$o #rueb! ! +!5or del otro #!r!
deter$in!r el #!tri$onio <n!l% sin #erjuicio de "ue el otro c&nyue
#uede objet!r el in5ent!rio !le!ndo "ue no es <dedino% #udiendo
en t!l e5ento utiliF!r cu!l"uier $edio de #rueb!)
L! ley +!cult! ! cu!l"uier c&nyue #!r! #edir l! +!cci&n de in5ent!rio
sole$ne)
-!lor de los bienes "ue co$#onen el !cti5o <n!l:
El leisl!dor no est!blece nin9n $ec!nis$o de re!just!bilid!d% #or
lo "ue "ued! entre!do ! criterio del "ue h!ce l! !5!lu!ci&n) S&lo se
se3!l! "ue estos bienes deben 5!loriF!rse se9n el est!do en "ue se
encuentren !l $o$ento de l! ter$in!ci&n del r'i$en)
*uede ser hech!:
*or los c&nyues
*or un tercero desin!do #or ellos
En subsidio% #or el jueF)
Ocult!ci&n de bienes:
En c!so "ue uno de los c&nyues oculte bienes con el objeto de
dis$inuir los !n!nci!les% se est!blece un! s!nci&n si$il!r ! l! del !rt)
.1QR% y! "ue se su$!r4 ! su #!tri$onio <n!l el doble del 5!lor de los
bienes ocult!dos o distr!:dos o de l!s deud!s si$ul!d!s% en su c!so)
For$!s de re#!rtir los !n!nci!les:
El #rinci#io b4sico lo encontr!$os en el !rt) .1/;,;% "ue es "ue el tot!l
de los !n!nci!les obtenidos dur!nte el $!tri$onio se distribuye entre
!$bos c&nyues #or #!rtes iu!les)
Si s&lo uno de los c&nyues obtu5o !n!nci!les% #!rtici#!r4 en los
!n!nci!les obtenidos #or !"uel h!st! l! $it!d de su 5!lor)
Si !$bos c&nyues obtienen !n!nci!les estos se co$#ens!n h!st!
l! concurrenci! de los de $enor 5!lor y en lo "ue rest! !"uel "ue obtu5o
$enos !n!nci!les tiene derecho ! "ue el otro le #!ue ! t:tulo de
#!rtici#!ci&n l! $it!d del e8cedente% es decir% tiene un cr'dito en contr!
del otro)
El cr'dito de #!rtici#!ci&n de los !n!nci!les es sin #erjuicio de otr!
obli!ci&n "ue e8ist! entre los c&nyues% #or eje$#lo los !li$entos)
Si el #!tri$onio <n!l de uno de los c&nyues +uere in+erior !l
oriin!rio% l! #'rdid! r!5it!r4 s&lo sobre 'l% sin !+ect!r #!r! n!d! ! otro
c&nyue) .1/;,./)
Del cr'dito de #!rtici#!ci&n de los !n!nci!les:
se oriin! !l t'r$ino del r'i$en desde ese $o$ento es tr!ns+erible)
Se #roh:be l! celebr!ci&n de tod! con5enci&n o contr!to re+erente !
este cr'dito y ! su renunci!% !ntes del t'r$ino del r'i$en% b!jo s!nci&n
de nulid!d !bsolut!)
Este cr'dito es #uro y si$#le)
Debe ser #!!do en dinero% !l cont!do)
Cu!ndo el #!o !l cont!do c!us!re un #erjuicio r!5e y ello se
#ruebe% el jueF #uede !utoriF!r un #l!Fo de h!st! . !3o)
*!r! e5it!r su des5!loriF!ci&n el jueF !l conceder #l!Fo lo <j! en 6TM)
Los c&nyues o sus herederos #ueden con5enir d!ciones en #!o%
#!r! e5it!r li"uid!ciones !#resur!d!s% #ero si l! cos! d!d! en #!o +uere
e5ict! ren!ce el cr'dito% s!l5o "ue el c&nyue !creedor h!y! to$!do
sobre si el rieso de e5icci&n% lo cu!l debe ser e8#reso)
Deter$in!ci&n de los cr'ditos de #!rtici#!ci&n de !n!nci!les:
.1/;,;2 *!r! deter$in!r los cr'ditos de #!rtici#!ci&n en los
!n!nci!les% l!s !tribuciones de derechos sobre bienes +!$ili!res%
e+ectu!d! ! uno de los c&nyues en con+or$id!d con el !rt) .01%
ser4n 5!lor!d!s #rudenci!l$ente #or el jueF( @#or eje$#lo
usu+ructo=)
For$!s de #erseuir el #!o de los cr'ditos de #!rtici#!ci&n de
!n!nci!les)
El !rt) .1/;,;0 est!blece un orden de #rel!ci&n de los bienes sobre los
cu!les #uede h!cerse e+ecti5o el cr'dito de #!rtici#!ci&n% el cu!l es
!n4loo !l !rt) .112)
El c&nyue !creedor h!ce e+ecti5o su cr'dito
en #ri$er lu!r en el dinero del deudor
si no es su<ciente se dirie sobre los bienes $uebles
en subsidio% en los bienes in$uebles)
Se dis#one de l! !cci&n de ino<cios! don!ci&n % en c!so "ue los
bienes no se!n su<cientes #!r! cubrir el cr'dito en los bienes don!dos
entre 5i5os% sin consenti$iento del c&nyue deudor) *rescribe en 0 !3os
cont!dos desde l! celebr!ci&n del !cto)
.1/;,;C% los cr'ditos cuy! c!us! se! !nterior !l t'r$ino de r'i$en
de bienes% #re+erir4n !l cr'dito de #!rtici#!ci&n en los !n!nci!les)
Acci&n #!r! #edir l! li"uid!ci&n de los !n!nci!les:
Se tr!$it! bre5e y su$!ri!$ente)
*rescribe en el #l!Fo de C !3os cont!dos desde l! ter$in!ci&n del
r'i$en% no se sus#ende entre c&nyues% #ero s: ! +!5or de sus
herederos $enores%
TERMINACI>NDEL RHIIMEN DE *ARTICI*ACI>N EN LOS IANANCIALES:
ART) .1/;,;1) @l!s $is$!s "ue #!r! el t'r$ino de l! SC) .1Q0=
.= *or l! $uerte de uno de los c&nyues
;= *or l! $uerte #resunt! de uno de los c&nyues)
2= *or l! decl!r!ci&n de nulid!d de $!tri$onio% o sentenci! de
di5orcio()
0= *or l! se#!r!ci&n judici!l de los c&nyues)
C= *or l! sentenci! de se#!r!ci&n de bienes)
Q= *or el #!cto de se#!r!ci&n de bienes)