Vous êtes sur la page 1sur 196

Datos de Rendimiento de Unidades Condensadoras Semihermticas Para Refrigeracin - R-22 - 60 Hz - BTUH

Modelo
Notas Cond. F
45
25
UNIDAD CONDENSADORA SEMIHERMTICA R-22
E3AM-A050

E3AM-A075

E3AM-A100

ENAG-A100

1, 4

20

15

10

90

4,390

4,000

3,610

3,230

2,540

100

4,030

3,660

3,300

2,940

2,300

110

3,690

3,350

3,000

2,670

2,060

90

7,120

6,400

5,750

5,160

4,100

100

6,550

5,870

5,260

4,720

3,750

110

5,960

5,330

4,770

4,270

3,400

90

10,170

9,150

8,190

7,290

5,610

100

9,360

8,410

7,570

6,670

5,110

110

8,610

7,710

6,870

6,080

4,630

C3AH-0150

3, 4

1, 4

5,310

4,080

3,030

2,130

6,200

4,880

3,740

2,750

1,900

4,430

3,380

2,470

1,670

90

9,970

8,980

8,040

7,150

5,520

100

9,170

8,230

7,360

6,540

5,030

110

8,440

7,560

6,730

5,970

4,570

90

15,840

10,570

9,450

8,430

7,510

6,010

100

14,820

9,750

8,700

7,740

6,890

5,520

9,040

8,030

7,130

6,330

5,080

90

11,440

9,000

6,850

5,000

3,410

100

10,440

8,160

6,170

4,460

3,000

7,340

5,500

3,920

2,600

90

21,490

14,870

13,410

11,990

10,600

7,820

100

20,010

13,860

12,490

11,140

9,810

7,110

12,810

11,530

10,270

9,010

6,400

110

C3AM-0202

C8AM-0202

CNAG-0200

3, 4

1, 4

90

17,240

15,370

13,660

12,100

9,380

100

15,820

14,060

12,470

11,030

8,540

110

14,420

12,780

11,300

9,970

7,690

90

17,270

15,450

13,740

12,160

9,380

100

15,860

14,190

12,620

11,160

8,540

110

14,500

12,970

11,520

10,170

7,780

90

13,530

10,600

7,980

5,810

4,200

100

12,170

9,580

7,230

5,260

3,800

6,320

4,590

3,300

110

C3AH-0303

90

38,590

26,260

23,590

21,080

18,720

14,450

100

36,340

24,320

21,760

19,370

17,140

13,150

22,630

20,130

17,810

15,670

11,870

90

38,300

26,260

23,690

21,280

19,030

14,950

100

35,720

24,360

21,930

19,660

17,530

13,680

110

33,200

22,500

20,210

18,080

16,070

12,410

110

C8AJ-0300

3, 4

-40

6,740

110

C8AJ-0200

-30

100

110

C8AL-0151

-20

90

110

C3AM-0100

-10

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

CLAL-0300

1, 4

90

22,150

17,120

12,430

8,530

5,860

100

20,220

15,710

11,420

7,810

5,320

13,970

10,140

6,880

4,610

110

CMDL-0400

90

32,970

25,840

19,450

13,980

9,610

100

30,190

23,470

17,490

12,390

8,350

21,070

15,480

10,740

7,020

110
90

C8DJ-0501

3, 4

66,970

100
110

C8DJ-0750

3, 4

3, 4

41,950

37,620

33,500

43,030

38,730

34,630

30,720

39,670

35,610

31,730

28,030

90

97,790

69,020

62,440

56,100

49,900

100

91,260

64,170

57,920

51,850

45,960

59,230

53,270

47,450

41,760

110

C8DJ-1000

46,500

90

144,320

102,160

92,970

84,310

76,160

100

135,560

95,810

87,150

78,970

71,270

89,390

81,240

73,560

66,310

110

1. Modelos Monofsicos & Trifsicos


2. Solamente Modelos Monofsicos
3. Solamente Modelos Trifsicos
4. Aprobado para R-404A MT
5. Aprobado para R-22 MT
6. Aprobado para R-502 LT

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Unidades Condensadoras Semihermticas Para Refrigeracin - R-22 - 60 Hz - KCAL


Modelo
Notas Cond. F
45
25
UNIDAD CONDENSADORA SEMIHERMTICA R-22
E3AM-A050

E3AM-A075

E3AM-A100

ENAG-A100

1, 4

20

15

10

90

1,106

1,008

910

814

640

100

1,016

922

832

741

580

110

930

844

756

673

519

90

1,794

1,613

1,449

1,300

1,033

100

1,651

1,479

1,326

1,189

945

110

1,502

1,343

1,202

1,076

857

90

2,563

2,306

2,064

1,837

1,414

100

2,359

2,119

1,908

1,681

1,288

110

2,170

1,943

1,731

1,532

1,167

C3AH-0150

3, 4

C3AM-0202

C8AM-0202

CNAG-0200

1, 4

3, 4

1, 4

1,338

1,028

764

537

1,562

1,230

942

693

479

1,116

852

622

421

90

2,512

2,263

2,026

1,802

1,391

100

2,311

2,074

1,855

1,648

1,268

110

2,127

1,905

1,696

1,504

1,152

90

3,992

2,664

2,381

2,124

1,892

1,515

100

3,735

2,457

2,192

1,950

1,736

1,391

2,278

2,024

1,797

1,595

1,280

90

2,883

2,268

1,726

1,260

859

100

2,631

2,056

1,555

1,124

756

1,850

1,386

988

655

90

5,415

3,747

3,379

3,021

2,671

1,971

100

5,042

3,493

3,147

2,807

2,472

1,792

110

3,228

2,906

2,588

2,270

1,613

90

4,344

3,873

3,442

3,049

2,364

100

3,987

3,543

3,142

2,780

2,152

110

3,634

3,221

2,848

2,512

1,938

90

4,352

3,893

3,462

3,064

2,364

100

3,997

3,576

3,180

2,812

2,152

110

3,654

3,268

2,903

2,563

1,961

90

3,410

2,671

2,011

1,464

1,058

100

3,067

2,414

1,822

1,326

958

1,593

1,157

832

110

C3AH-0303

90

9,725

6,617

5,945

5,312

4,717

3,641

100

9,158

6,129

5,483

4,881

4,319

3,314

5,703

5,073

4,488

3,949

2,991

110

C8AJ-0300

3, 4

-40

1,698

110

C8AJ-0200

-30

100

110

C8AL-0151

-20

90
110

C3AM-0100

-10

90

9,651

6,617

5,970

5,362

4,796

3,767

100
110

9,001
8,366

6,139
5,670

5,526
5,093

4,954
4,556

4,418
4,050

3,447
3,127

CLAL-0300

1, 4

90

5,582

4,314

3,132

2,150

1,477

100

5,095

3,959

2,878

1,968

1,341

3,520

2,555

1,734

1,162

110

CMDL-0400

90

8,308

6,512

4,901

3,523

2,422

100

7,608

5,914

4,407

3,122

2,104

5,310

3,901

2,706

1,769

110
90

C8DJ-0501

C8DJ-0750

3, 4

3, 4

16,876

11,718

10,571

9,480

8,442

100

10,843

9,760

8,727

7,741

110

9,997

8,974

7,996

7,063

90

24,643

17,393

15,735

14,137

12,575

100

22,997

16,171

14,596

13,066

11,582

14,926

13,424

11,957

10,523

110

C8DJ-1000

3, 4

1. Modelos Monofsicos & Trifsicos


2. Solamente Modelos Monofsicos
3. Solamente Modelos Trifsicos
4. Aprobado para R-404A MT
5. Aprobado para R-22 MT
6. Aprobado para R-502 LT

90

36,368

25,744

23,428

21,246

19,192

100
110

34,161

24,144
22,526

21,962
20,472

19,900
18,537

17,960
16,710

Datos de Rendimiento de Unidades Condensadoras Semihermticas Para Refrigeracin - HFC - 60 Hz - BTUH


Modelo
Notas Cond. F
25
20
UNIDAD CONDENSADORA SEMIHERMTICA R-404A
ENAG-A100

1, 5

10

-10

-20

-30

-40

90

6,990

5,650

4,420

3,340

2,410

100

6,200

4,990

3,870

2,890

2,050

4,320

3,320

2,450

1,710

110

CPAK-0150

90

10,680

8,620

6,740

5,090

3,650

100

9,620

7,750

6,010

4,470

3,110

6,810

5,230

3,790

2,500

90

12,130

9,620

7,370

5,460

3,920

100

10,740

8,420

6,360

4,650

3,310

7,350

5,500

4,020

2,910

110

CJAL-0153

110

C8AL-0151

3, 5

90

12,010

9,540

7,370

5,490

3,800

100

10,700

8,470

6,490

4,750

3,140

7,370

5,590

4,000

2,480

110

CNAG-0200

1, 5

90

13,410

10,940

8,540

6,390

4,590

100

12,020

9,790

7,550

5,460

3,610

6,540

4,470

2,550

110

C8AJ-0200

C8AM-0202

C8AJ-0300

CJAL-0300

CPDK-0300

1, 5

3, 5

1, 5

1, 5

90

14,150

13,070

10,700

8,530

100

12,630

11,700

9,570

7,600

110

11,130

10,350

8,460

6,670

90

18,350

16,700

13,730

10,970

100

16,470

14,950

12,250

9,720

110

14,600

13,210

10,780

8,500

90

28,200

25,540

20,720

16,470

100

25,430

22,990

18,580

14,660

110

22,620

20,410

16,410

12,850

90

23,380

18,470

13,840

9,750

6,330

100

20,760

16,340

12,070

8,230

4,930

110

18,150

14,190

10,280

6,680

3,480

90

29,960

24,250

18,970

14,310

10,300

100

27,110

21,960

17,090

12,690

8,780

19,580

15,090

10,930

7,090

110

CJDL-0400

90

36,260

29,430

23,190

17,670

12,860

100

32,940

26,660

20,910

15,770

11,240

23,890

18,610

13,850

9,590

110

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Especificaciones Elctricas de Unidades Condensadoras - Semihermticas Para Refrigeracin


Modelo
Notas Cond. F
25
20
UNIDAD CONDENSADORA SEMIHERMTICA R-404A
C8DJ-0501

C8DJ-1000

3, 5

3, 5

CPDK-1000

10

90

48,670

44,420

36,420

29,260

100

44,040

40,210

32,990

26,550

110

39,430

36,000

29,580

23,880

90

103,000

94,430

78,460

64,030

100

94,380

86,620

72,110

58,890

110

85,840

78,860

65,760

53,690

-10

-20

-30

-40

90

82,860

67,880

54,180

42,000

31,490

100

76,190

62,360

49,630

38,200

28,180

110

69,740

56,980

45,140

34,370

24,770

1. Modelos Monofsicos & Trifsicos


2. Solamente Modelos Monofsicos
3. Solamente Modelos Trifsicos
4. Aprobado para R-404A MT
5. Aprobado para R-22 MT
6. Aprobado para R-502 LT

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Unidades Condensadoras Semihermticas Para Refrigeracin - HFC - 60 Hz - KCAL


Modelo
Notas Cond. F
25
20
UNIDAD CONDENSADORA SEMIHERMTICA R-404A
ENAG-A100

1, 5

10

3, 5

1,761

1,424

1,114

842

607

1,257

975

728

517

1,089

837

617

431

90

2,691

2,172

1,698

1,283

920

100

2,424

1,953

1,515

1,126

784

1,716

1,318

955

630

90

3,057

2,424

1,857

1,376

988

100

2,706

2,122

1,603

1,172

834

1,852

1,386

1,013

733

90

3,026

2,404

1,857

1,383

958

100

2,696

2,134

1,635

1,197

791

1,857

1,409

1,008

625

110

CNAG-0200

1, 5

90

3,379

2,757

2,152

1,610

1,157

100

3,029

2,467

1,903

1,376

910

1,648

1,126

643

110

C8AJ-0200

C8AM-0202

C8AJ-0300

CJAL-0300

CPDK-0300

1, 5

3, 5

1, 5

1, 5

90

3,566

3,294

2,696

2,150

100

3,183

2,948

2,412

1,915

110

2,805

2,608

2,132

1,681

90

4,624

4,208

3,460

2,764

100

4,150

3,767

3,087

2,449

110

3,679

3,329

2,717

2,142

90

7,106

6,436

5,221

4,150

100

6,408

5,793

4,682

3,694

110

5,700

5,143

4,135

3,238

90

5,892

4,654

3,488

2,457

1,595

100

5,231

4,118

3,042

2,074

1,242

110

4,574

3,576

2,591

1,683

877

90

7,550

6,111

4,780

3,606

2,596

100

6,832

5,534

4,307

3,198

2,213

4,934

3,803

2,754

1,787

110

CJDL-0400

-40

1,562

110

C8AL-0151

-30

90

110

CJAL-0153

-20

100
110

CPAK-0150

-10

90

9,137

7,416

5,844

4,453

3,241

100

8,301

6,718

5,269

3,974

2,832

6,020

4,690

3,490

2,417

110

Especificaciones Elctricas de Unidades Condensadoras - Semihermticas Para Refrigeracin


Modelo
Notas Cond. F
25
20
UNIDAD CONDENSADORA SEMIHERMTICA R-404A
C8DJ-0501

C8DJ-1000

3, 5

3, 5

CPDK-1000

1. Modelos Monofsicos & Trifsicos


2. Solamente Modelos Monofsicos
3. Solamente Modelos Trifsicos
4. Aprobado para R-404A MT
5. Aprobado para R-22 MT
6. Aprobado para R-502 LT

10

90

12,265

11,194

9,178

7,373

100

11,098

10,133

8,313

6,691

110

9,936

9,072

7,454

6,018

90

25,956

23,796

19,772

16,135

100

23,783

21,828

18,172

14,840

110

21,631

19,872

16,571

13,530

-10

-20

-30

-40

90

20,880

17,106

13,653

10,584

7,935

100

19,200

15,715

12,507

9,626

7,101

110

17,574

14,359

11,375

8,661

6,242

Especificaciones Mecnicas de Unidades Condensadoras - Semihermticas Para Refrigeracin


Modelo de la
Unidad
E3AM-A050
E3AM-A075
E3AM-A100
ENAG-A100
C3AH-0150
C3AH-0303
C3AM-0100
C3AM-0202
C8AJ-0200
C8AJ-0200
C8AJ-0300
C8AL-0151
C8AL-0151
C8AM-0202
C8AM-0202
C8DJ-0501
C8DJ-0750
C8DJ-1000
CJAL-0153
CJAL-0300
CJDL-0400
CLAL-0300
CMDL-0400
CNAG-0200
CPAK-0150
CPDK-0300
CPDK-0600
CPDK-0750
CPDK-1000

Dimensiones ( In.)

Conexin

Capacidad
del Receptor

Peso

Succin

Lquido

19.5

14.8

12

1/2 F

1/4 F

2.5#

(Libras)
124

24

17.9

13.6

5/8 F

3/8 F

6.2#

160

26.2

18.3

16

7/8 S

3/8 F

11.9#

168

24

17.9

13.3

5/8 F

3/8 F

6.2#(1)

164

33.5

20

19

7/8 S

3/8 F

20.0#

200
430

39

30

29.5

1 1/8 S

1/2 F

53.0#

33.5

20

19

5/8 F

3/8 F

20.0#

190

33.5

20

19

7/8 S

1/2 F

20.0#

270

33.5

20

19

7/8 S

1/2 F

20.0#

260

33.5

20

19

7/8 S

1/2 F

17.2#

260

39

30

29.5

1 1/8 S

1/2 F

53.0#(1)

430

33.5

20

19

7/8 S

1/2 F

20.0#

265

33.5

20

19

7/8 S

1/2 F

17.2#

265

33.5

20

19

7/8 S

1/2 F

20.0#

270

33.5

20

19

7/8 S

1/2 F

17.2#

270

39

30

29.5

1 3/8 S

5/8 F

53.0# (1)

540

44

36

31

1 3/8 S

5/8 F

64.0#(1)

620

39

66

36

1 3/8 S

7/8 S

80.0#(1)

940

33.5

20

19

7/8 S

1/2 F

17.2#

272

39

30

29.5

1 1/8 S

1/2 F

46.0#

460

39

30

29.5

1 3/8 S

5/8 F

46.0#

550

39

30

29.5

1 1/8 S

1/2 F

53.0#

465

39

30

29.5

1 3/8 S

5/8 F

53.0#

555

33.5

20

19

7/8 S

1/2 F

20.0#(1)

275

33.5

20

19

7/8 S

1/2 F

17.2#

200

39

30

29.5

1 3/8 S

1/2 F

46.0#

540

44

36

31.5

1 3/8 S

5/8 F

55.4#

603

44

36

31.5

1 3/8 S

5/8 F

55.4#

670

39

66

36

1 3/8 S

7/8 S

69.4#

940

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Especificaciones Elctricas de Unidades Condensadoras - Semihermticas Para Refrigeracin


Circuito Mnimo de Ampares Modelo de la Unidad

E3AM-A050-CAA,CAV,TAC
E3AM-A075-CAA,CAV,TAC
E3AM-A100-CAV,TAC,TAD
ENAG-A100-CAV,TAC
C3AH-0150-CAV,TAC,TAD
C3AH-0303-CAB
C3AM-0100-CAV,TAC,TAD
C3AM-0202-CAB
C8AJ-0200-CAV,TAC
C8AJ-0200-CAV,TAC
C8AJ-0300-TAC,TAD
C8AL-0151-TAC
C8AL-0151-TAC
C8AM-0202-TAC,TAD
C8AM-0202-TAC,TAD
C8DJ-0501-TFC,TFD
C8DJ-0750-TFC,TFD
C8DJ-1000-TFC,TFD
CJAL-0153-CAB
CJAL-0300-CAB,TAC,TAD
CJDL-0400-TFC,TFD
CLAL-0300-CAB,TAC,TAD
CMDL-0400-TFC,TFD
CNAG-0200-CAV,TAC
CPAK-0150-CAV,TAC
CPDK-0300-TFC,TFD
CPDK-0600-TFC,TFD
CPDK-0750-TFC,TFD
CPDK-1000-TFC,TFD

Modelo del
Compresor

Tipo De Aceite
115-1-60

230-1-60

230-3-60

HAJ*-005E

POE

10.3

5.2

3.4

15.6

Max Tamao de Fusible


460-3-60

KAE*-0075

MIN

7.9

5.4

KAM*-0101

MIN

12.2

8.5

KAJ*-010E

POE

9.8

6.9
9.8

4.7

8.5

4.4

KAG*-0150

MIN

14.9

ERF*-0310

MIN

25.7

KAM*-0100

MIN

12.3

ERC*-0200

MIN

15.4

KAK*-020E

POE

16.2

11.4

KAK*-020E

POE

16.2

11.4

ERF*-031E

POE

19.9

EAD*-020E

POE

10.3

4.4

9.7

EAD*-020E

POE

10.3

ERC*-021E

POE

13.9

ERC*-021E

POE

13.9

2DD*-050E

POE

32.3

15.5

2DA*-075E

POE

45.7

20.6

3DB*-100E

POE

63.3

29.6

EAD*-021E

POE

14.3

LAH*-032E

POE

25.3

2DL*-040E

POE

LAH*-0311

MIN

2DL*-0400

MIN

25.2

20.3

9.9

37.3

15.2

17.8

8.9

37.3

15.2

EAV*-021E

POE

20.2

11.1

KAL*-015/6E

POE

14.2

10.1

2DF*-030E

POE

25.4

12.5

2DA*-0600

MIN

40.4

15.2

3DB*-075E

POE

43.8

22.5

3DS*-100E

POE

61.3

27.9

Tipo de Aceite
MIN = Mineral
AB = Alkybenzene
POE = Polyol Ester

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Unidades Condensadoras Semihermticas Para Refrigeracin - R-22 - 60 Hz - BTUH


Modelo
Notas Cond. F
45
25
UNIDAD CONDENSADORA SEMIHERMTICA R-22
E3AM-A050

E3AM-A075

E3AM-A100

ENAG-A100

1, 4

20

15

10

90

4,390

4,000

3,610

3,230

2,540

100

4,030

3,660

3,300

2,940

2,300

110

3,690

3,350

3,000

2,670

2,060

90

7,120

6,400

5,750

5,160

4,100

100

6,550

5,870

5,260

4,720

3,750

110

5,960

5,330

4,770

4,270

3,400

90

10,170

9,150

8,190

7,290

5,610

100

9,360

8,410

7,570

6,670

5,110

110

8,610

7,710

6,870

6,080

4,630

C3AH-0150

3, 4

1, 4

5,310

4,080

3,030

2,130

6,200

4,880

3,740

2,750

1,900

4,430

3,380

2,470

1,670

90

9,970

8,980

8,040

7,150

5,520

100

9,170

8,230

7,360

6,540

5,030

110

8,440

7,560

6,730

5,970

4,570

90

15,840

10,570

9,450

8,430

7,510

6,010

100

14,820

9,750

8,700

7,740

6,890

5,520

9,040

8,030

7,130

6,330

5,080

90

11,440

9,000

6,850

5,000

3,410

100

10,440

8,160

6,170

4,460

3,000

7,340

5,500

3,920

2,600

90

21,490

14,870

13,410

11,990

10,600

7,820

100

20,010

13,860

12,490

11,140

9,810

7,110

12,810

11,530

10,270

9,010

6,400

110

C3AM-0202

C8AM-0202

CNAG-0200

3, 4

1, 4

90

17,240

15,370

13,660

12,100

9,380

100

15,820

14,060

12,470

11,030

8,540

110

14,420

12,780

11,300

9,970

7,690

90

17,270

15,450

13,740

12,160

9,380

100

15,860

14,190

12,620

11,160

8,540

110

14,500

12,970

11,520

10,170

7,780

90

13,530

10,600

7,980

5,810

4,200

100

12,170

9,580

7,230

5,260

3,800

6,320

4,590

3,300

110

C3AH-0303

90

38,590

26,260

23,590

21,080

18,720

14,450

100

36,340

24,320

21,760

19,370

17,140

13,150

22,630

20,130

17,810

15,670

11,870

90

38,300

26,260

23,690

21,280

19,030

14,950

100

35,720

24,360

21,930

19,660

17,530

13,680

110

33,200

22,500

20,210

18,080

16,070

12,410

110

C8AJ-0300

3, 4

-40

6,740

110

C8AJ-0200

-30

100

110

C8AL-0151

-20

90

110

C3AM-0100

-10

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

CLAL-0300

1, 4

90

22,150

17,120

12,430

8,530

5,860

100

20,220

15,710

11,420

7,810

5,320

13,970

10,140

6,880

4,610

110

CMDL-0400

90

32,970

25,840

19,450

13,980

9,610

100

30,190

23,470

17,490

12,390

8,350

21,070

15,480

10,740

7,020

110
90

C8DJ-0501

3, 4

66,970

100
110

C8DJ-0750

3, 4

3, 4

41,950

37,620

33,500

43,030

38,730

34,630

30,720

39,670

35,610

31,730

28,030

90

97,790

69,020

62,440

56,100

49,900

100

91,260

64,170

57,920

51,850

45,960

59,230

53,270

47,450

41,760

110

C8DJ-1000

46,500

90

144,320

102,160

92,970

84,310

76,160

100

135,560

95,810

87,150

78,970

71,270

89,390

81,240

73,560

66,310

110

1. Modelos Monofsicos & Trifsicos


2. Solamente Modelos Monofsicos
3. Solamente Modelos Trifsicos
4. Aprobado para R-404A MT
5. Aprobado para R-22 MT
6. Aprobado para R-502 LT

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Unidades Condensadoras Semihermticas Para Refrigeracin - R-22 - 60 Hz - KCAL


Modelo
Notas Cond. F
45
25
UNIDAD CONDENSADORA SEMIHERMTICA R-22
E3AM-A050

E3AM-A075

E3AM-A100

ENAG-A100

1, 4

20

15

10

90

1,106

1,008

910

814

640

100

1,016

922

832

741

580

110

930

844

756

673

519

90

1,794

1,613

1,449

1,300

1,033

100

1,651

1,479

1,326

1,189

945

110

1,502

1,343

1,202

1,076

857

90

2,563

2,306

2,064

1,837

1,414

100

2,359

2,119

1,908

1,681

1,288

110

2,170

1,943

1,731

1,532

1,167

C3AH-0150

3, 4

C3AM-0202

C8AM-0202

CNAG-0200

1, 4

3, 4

1, 4

1,338

1,028

764

537

1,562

1,230

942

693

479

1,116

852

622

421

90

2,512

2,263

2,026

1,802

1,391

100

2,311

2,074

1,855

1,648

1,268

110

2,127

1,905

1,696

1,504

1,152

90

3,992

2,664

2,381

2,124

1,892

1,515

100

3,735

2,457

2,192

1,950

1,736

1,391

2,278

2,024

1,797

1,595

1,280

90

2,883

2,268

1,726

1,260

859

100

2,631

2,056

1,555

1,124

756

1,850

1,386

988

655

90

5,415

3,747

3,379

3,021

2,671

1,971

100

5,042

3,493

3,147

2,807

2,472

1,792

110

3,228

2,906

2,588

2,270

1,613

90

4,344

3,873

3,442

3,049

2,364

100

3,987

3,543

3,142

2,780

2,152

110

3,634

3,221

2,848

2,512

1,938

90

4,352

3,893

3,462

3,064

2,364

100

3,997

3,576

3,180

2,812

2,152

110

3,654

3,268

2,903

2,563

1,961

90

3,410

2,671

2,011

1,464

1,058

100

3,067

2,414

1,822

1,326

958

1,593

1,157

832

110

C3AH-0303

90

9,725

6,617

5,945

5,312

4,717

3,641

100

9,158

6,129

5,483

4,881

4,319

3,314

5,703

5,073

4,488

3,949

2,991

110

C8AJ-0300

3, 4

-40

1,698

110

C8AJ-0200

-30

100

110

C8AL-0151

-20

90
110

C3AM-0100

-10

90

9,651

6,617

5,970

5,362

4,796

3,767

100
110

9,001
8,366

6,139
5,670

5,526
5,093

4,954
4,556

4,418
4,050

3,447
3,127

CLAL-0300

1, 4

90

5,582

4,314

3,132

2,150

1,477

100

5,095

3,959

2,878

1,968

1,341

3,520

2,555

1,734

1,162

110

CMDL-0400

90

8,308

6,512

4,901

3,523

2,422

100

7,608

5,914

4,407

3,122

2,104

5,310

3,901

2,706

1,769

110
90

C8DJ-0501

C8DJ-0750

3, 4

3, 4

16,876

11,718

10,571

9,480

8,442

100

10,843

9,760

8,727

7,741

110

9,997

8,974

7,996

7,063

90

24,643

17,393

15,735

14,137

12,575

100

22,997

16,171

14,596

13,066

11,582

14,926

13,424

11,957

10,523

110

C8DJ-1000

3, 4

1. Modelos Monofsicos & Trifsicos


2. Solamente Modelos Monofsicos
3. Solamente Modelos Trifsicos
4. Aprobado para R-404A MT
5. Aprobado para R-22 MT
6. Aprobado para R-502 LT

90

36,368

25,744

23,428

21,246

19,192

100
110

34,161

24,144
22,526

21,962
20,472

19,900
18,537

17,960
16,710

Datos de Rendimiento de Unidades Condensadoras Semihermticas Para Refrigeracin - HFC - 60 Hz - BTUH


Modelo
Notas Cond. F
25
20
UNIDAD CONDENSADORA SEMIHERMTICA R-404A
ENAG-A100

1, 5

10

-10

-20

-30

-40

90

6,990

5,650

4,420

3,340

2,410

100

6,200

4,990

3,870

2,890

2,050

4,320

3,320

2,450

1,710

110

CPAK-0150

90

10,680

8,620

6,740

5,090

3,650

100

9,620

7,750

6,010

4,470

3,110

6,810

5,230

3,790

2,500

90

12,130

9,620

7,370

5,460

3,920

100

10,740

8,420

6,360

4,650

3,310

7,350

5,500

4,020

2,910

110

CJAL-0153

110

C8AL-0151

3, 5

90

12,010

9,540

7,370

5,490

3,800

100

10,700

8,470

6,490

4,750

3,140

7,370

5,590

4,000

2,480

110

CNAG-0200

1, 5

90

13,410

10,940

8,540

6,390

4,590

100

12,020

9,790

7,550

5,460

3,610

6,540

4,470

2,550

110

C8AJ-0200

C8AM-0202

C8AJ-0300

CJAL-0300

CPDK-0300

1, 5

3, 5

1, 5

1, 5

90

14,150

13,070

10,700

8,530

100

12,630

11,700

9,570

7,600

110

11,130

10,350

8,460

6,670

90

18,350

16,700

13,730

10,970

100

16,470

14,950

12,250

9,720

110

14,600

13,210

10,780

8,500

90

28,200

25,540

20,720

16,470

100

25,430

22,990

18,580

14,660

110

22,620

20,410

16,410

12,850

90

23,380

18,470

13,840

9,750

6,330

100

20,760

16,340

12,070

8,230

4,930

110

18,150

14,190

10,280

6,680

3,480

90

29,960

24,250

18,970

14,310

10,300

100

27,110

21,960

17,090

12,690

8,780

19,580

15,090

10,930

7,090

110

CJDL-0400

90

36,260

29,430

23,190

17,670

12,860

100

32,940

26,660

20,910

15,770

11,240

23,890

18,610

13,850

9,590

110

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Especificaciones Elctricas de Unidades Condensadoras - Semihermticas Para Refrigeracin


Modelo
Notas Cond. F
25
20
UNIDAD CONDENSADORA SEMIHERMTICA R-404A
C8DJ-0501

C8DJ-1000

3, 5

3, 5

CPDK-1000

10

90

48,670

44,420

36,420

29,260

100

44,040

40,210

32,990

26,550

110

39,430

36,000

29,580

23,880

90

103,000

94,430

78,460

64,030

100

94,380

86,620

72,110

58,890

110

85,840

78,860

65,760

53,690

-10

-20

-30

-40

90

82,860

67,880

54,180

42,000

31,490

100

76,190

62,360

49,630

38,200

28,180

110

69,740

56,980

45,140

34,370

24,770

1. Modelos Monofsicos & Trifsicos


2. Solamente Modelos Monofsicos
3. Solamente Modelos Trifsicos
4. Aprobado para R-404A MT
5. Aprobado para R-22 MT
6. Aprobado para R-502 LT

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Unidades Condensadoras Semihermticas Para Refrigeracin - HFC - 60 Hz - KCAL


Modelo
Notas Cond. F
25
20
UNIDAD CONDENSADORA SEMIHERMTICA R-404A
ENAG-A100

1, 5

10

3, 5

1,761

1,424

1,114

842

607

1,257

975

728

517

1,089

837

617

431

90

2,691

2,172

1,698

1,283

920

100

2,424

1,953

1,515

1,126

784

1,716

1,318

955

630

90

3,057

2,424

1,857

1,376

988

100

2,706

2,122

1,603

1,172

834

1,852

1,386

1,013

733

90

3,026

2,404

1,857

1,383

958

100

2,696

2,134

1,635

1,197

791

1,857

1,409

1,008

625

110

CNAG-0200

1, 5

90

3,379

2,757

2,152

1,610

1,157

100

3,029

2,467

1,903

1,376

910

1,648

1,126

643

110

C8AJ-0200

C8AM-0202

C8AJ-0300

CJAL-0300

CPDK-0300

1, 5

3, 5

1, 5

1, 5

90

3,566

3,294

2,696

2,150

100

3,183

2,948

2,412

1,915

110

2,805

2,608

2,132

1,681

90

4,624

4,208

3,460

2,764

100

4,150

3,767

3,087

2,449

110

3,679

3,329

2,717

2,142

90

7,106

6,436

5,221

4,150

100

6,408

5,793

4,682

3,694

110

5,700

5,143

4,135

3,238

90

5,892

4,654

3,488

2,457

1,595

100

5,231

4,118

3,042

2,074

1,242

110

4,574

3,576

2,591

1,683

877

90

7,550

6,111

4,780

3,606

2,596

100

6,832

5,534

4,307

3,198

2,213

4,934

3,803

2,754

1,787

110

CJDL-0400

-40

1,562

110

C8AL-0151

-30

90

110

CJAL-0153

-20

100
110

CPAK-0150

-10

90

9,137

7,416

5,844

4,453

3,241

100

8,301

6,718

5,269

3,974

2,832

6,020

4,690

3,490

2,417

110

Especificaciones Elctricas de Unidades Condensadoras - Semihermticas Para Refrigeracin


Modelo
Notas Cond. F
25
20
UNIDAD CONDENSADORA SEMIHERMTICA R-404A
C8DJ-0501

C8DJ-1000

3, 5

3, 5

CPDK-1000

1. Modelos Monofsicos & Trifsicos


2. Solamente Modelos Monofsicos
3. Solamente Modelos Trifsicos
4. Aprobado para R-404A MT
5. Aprobado para R-22 MT
6. Aprobado para R-502 LT

10

90

12,265

11,194

9,178

7,373

100

11,098

10,133

8,313

6,691

110

9,936

9,072

7,454

6,018

90

25,956

23,796

19,772

16,135

100

23,783

21,828

18,172

14,840

110

21,631

19,872

16,571

13,530

-10

-20

-30

-40

90

20,880

17,106

13,653

10,584

7,935

100

19,200

15,715

12,507

9,626

7,101

110

17,574

14,359

11,375

8,661

6,242

Especificaciones Mecnicas de Unidades Condensadoras - Semihermticas Para Refrigeracin


Modelo de la
Unidad
E3AM-A050
E3AM-A075
E3AM-A100
ENAG-A100
C3AH-0150
C3AH-0303
C3AM-0100
C3AM-0202
C8AJ-0200
C8AJ-0200
C8AJ-0300
C8AL-0151
C8AL-0151
C8AM-0202
C8AM-0202
C8DJ-0501
C8DJ-0750
C8DJ-1000
CJAL-0153
CJAL-0300
CJDL-0400
CLAL-0300
CMDL-0400
CNAG-0200
CPAK-0150
CPDK-0300
CPDK-0600
CPDK-0750
CPDK-1000

Dimensiones ( In.)

Conexin

Capacidad
del Receptor

Peso

Succin

Lquido

19.5

14.8

12

1/2 F

1/4 F

2.5#

(Libras)
124

24

17.9

13.6

5/8 F

3/8 F

6.2#

160

26.2

18.3

16

7/8 S

3/8 F

11.9#

168

24

17.9

13.3

5/8 F

3/8 F

6.2#(1)

164

33.5

20

19

7/8 S

3/8 F

20.0#

200
430

39

30

29.5

1 1/8 S

1/2 F

53.0#

33.5

20

19

5/8 F

3/8 F

20.0#

190

33.5

20

19

7/8 S

1/2 F

20.0#

270

33.5

20

19

7/8 S

1/2 F

20.0#

260

33.5

20

19

7/8 S

1/2 F

17.2#

260

39

30

29.5

1 1/8 S

1/2 F

53.0#(1)

430

33.5

20

19

7/8 S

1/2 F

20.0#

265

33.5

20

19

7/8 S

1/2 F

17.2#

265

33.5

20

19

7/8 S

1/2 F

20.0#

270

33.5

20

19

7/8 S

1/2 F

17.2#

270

39

30

29.5

1 3/8 S

5/8 F

53.0# (1)

540

44

36

31

1 3/8 S

5/8 F

64.0#(1)

620

39

66

36

1 3/8 S

7/8 S

80.0#(1)

940

33.5

20

19

7/8 S

1/2 F

17.2#

272

39

30

29.5

1 1/8 S

1/2 F

46.0#

460

39

30

29.5

1 3/8 S

5/8 F

46.0#

550

39

30

29.5

1 1/8 S

1/2 F

53.0#

465

39

30

29.5

1 3/8 S

5/8 F

53.0#

555

33.5

20

19

7/8 S

1/2 F

20.0#(1)

275

33.5

20

19

7/8 S

1/2 F

17.2#

200

39

30

29.5

1 3/8 S

1/2 F

46.0#

540

44

36

31.5

1 3/8 S

5/8 F

55.4#

603

44

36

31.5

1 3/8 S

5/8 F

55.4#

670

39

66

36

1 3/8 S

7/8 S

69.4#

940

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Especificaciones Elctricas de Unidades Condensadoras - Semihermticas Para Refrigeracin


Circuito Mnimo de Ampares Modelo de la Unidad

E3AM-A050-CAA,CAV,TAC
E3AM-A075-CAA,CAV,TAC
E3AM-A100-CAV,TAC,TAD
ENAG-A100-CAV,TAC
C3AH-0150-CAV,TAC,TAD
C3AH-0303-CAB
C3AM-0100-CAV,TAC,TAD
C3AM-0202-CAB
C8AJ-0200-CAV,TAC
C8AJ-0200-CAV,TAC
C8AJ-0300-TAC,TAD
C8AL-0151-TAC
C8AL-0151-TAC
C8AM-0202-TAC,TAD
C8AM-0202-TAC,TAD
C8DJ-0501-TFC,TFD
C8DJ-0750-TFC,TFD
C8DJ-1000-TFC,TFD
CJAL-0153-CAB
CJAL-0300-CAB,TAC,TAD
CJDL-0400-TFC,TFD
CLAL-0300-CAB,TAC,TAD
CMDL-0400-TFC,TFD
CNAG-0200-CAV,TAC
CPAK-0150-CAV,TAC
CPDK-0300-TFC,TFD
CPDK-0600-TFC,TFD
CPDK-0750-TFC,TFD
CPDK-1000-TFC,TFD

Modelo del
Compresor

Tipo De Aceite
115-1-60

230-1-60

230-3-60

HAJ*-005E

POE

10.3

5.2

3.4

15.6

Max Tamao de Fusible


460-3-60

KAE*-0075

MIN

7.9

5.4

KAM*-0101

MIN

12.2

8.5

KAJ*-010E

POE

9.8

6.9
9.8

4.7

8.5

4.4

KAG*-0150

MIN

14.9

ERF*-0310

MIN

25.7

KAM*-0100

MIN

12.3

ERC*-0200

MIN

15.4

KAK*-020E

POE

16.2

11.4

KAK*-020E

POE

16.2

11.4

ERF*-031E

POE

19.9

EAD*-020E

POE

10.3

4.4

9.7

EAD*-020E

POE

10.3

ERC*-021E

POE

13.9

ERC*-021E

POE

13.9

2DD*-050E

POE

32.3

15.5

2DA*-075E

POE

45.7

20.6

3DB*-100E

POE

63.3

29.6

EAD*-021E

POE

14.3

LAH*-032E

POE

25.3

2DL*-040E

POE

LAH*-0311

MIN

2DL*-0400

MIN

25.2

20.3

9.9

37.3

15.2

17.8

8.9

37.3

15.2

EAV*-021E

POE

20.2

11.1

KAL*-015/6E

POE

14.2

10.1

2DF*-030E

POE

25.4

12.5

2DA*-0600

MIN

40.4

15.2

3DB*-075E

POE

43.8

22.5

3DS*-100E

POE

61.3

27.9

Tipo de Aceite
MIN = Mineral
AB = Alkybenzene
POE = Polyol Ester

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Refrigeracin - R-22 - 50 Hz - KCAL


Supercalentamiento Mximo 20 K
Ventilador de Cabeza es Requerido
Modelo

Cond.

10C

-5C

-10C

-15C

-25C

-30C

-40C

Temp C

50F

32F

23F

14F

5F

-13F

-22F

-40F

MODELOS ENFRIADOS POR REFRIGERANTE R-22


ERC*-0200

ERF*-0310

3RA*-0310

35

7,920

5,170

4,080

3,220

2,530

45

6,830

4,420

3,500

2,750

2,150

55

5,750

3,750

2,960

2,290

1,740

35

10,900

7,500

6,110

4,890

3,860

45

9,420

6,500

5,230

4,160

3,250

55

8,320

5,670

4,490

3,510

2,680

35

7,080

5,820

4,640

2,630

1,780

45

6,170

4,980

3,910

2,130

1,430

1,530

983

55

NRB2-0400

NRA2-0500

NRM1-0500

MRH4-0760

9RJ1-0765

9RC1-1015

9RS1-1505

4RA3-2000

5,230

4,090

3,110

35

15,200

10,300

8,420

6,690

5,270

45

13,300

9,000

7,250

5,780

4,530

55

11,300

7,520

6,000

4,780

3,740

35

17,900

12,200

9,830

7,880

6,200

3,680

45

15,700

10,700

8,580

6,810

5,320

3,100

55

13,200

8,830

7,100

5,630

4,410

35

21,300

14,600

11,800

9,580

7,650

4,730

45

18,800

12,800

10,300

8,330

6,630

4,040

55

16,400

11,000

8,860

7,080

5,600

35

25,700

17,500

14,200

11,300

8,830

5,230

45

22,500

15,300

12,300

9,830

7,790

4,680

55

18,800

12,800

10,300

8,330

6,680

35

21,200

17,300

14,000

11,200

6,910

45

18,700

15,300

12,300

9,780

5,970

55

16,300

13,300

10,700

8,430

35

34,900

24,600

20,400

16,800

13,600

8,500

45

31,200

21,800

18,000

14,600

11,500

6,600

55

27,700

19,300

15,700

12,300

9,330

35

48,300

32,800

26,900

21,500

16,800

9,580

45

42,100

28,700

23,000

17,600

12,700

5,440

55

35,800

24,800

19,800

14,500

10,300

35

55,100

38,100

31,300

25,500

20,700

45

49,000

33,300

27,000

21,900

17,700

55

42,800

28,500

23,100

18,700

15,100

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Refrigeracin - R-22 - 50 Hz - KCAL


Supercalentamiento Mximo 20 K
Ventilador de Cabeza es Requerido
Modelo

Cond.

10C

-5C

-10C

-15C

-25C

-30C

-40C

Temp C

50F

32F

23F

14F

5F

-13F

-22F

-40F

MODELOS ENFRIADOS POR REFRIGERANTE R-22


4RH1-2500

4RJ2-3000

6RH1-3500

6RJ1-4000

35

73,300

49,300

39,700

31,600

24,800

45

63,600

42,300

34,000

27,200

21,600

55

53,200

35,200

28,400

23,000

18,800

35

85,000

59,500

48,400

38,800

30,500

45

73,400

50,900

41,300

32,900

25,900

55

61,600

42,300

34,200

27,200

21,300

35

107,000

72,800

58,800

47,100

37,200

45

94,200

64,400

52,500

42,500

34,100

55

80,000

55,000

45,400

37,600

31,200

35

118,000

79,500

64,400

50,900

39,300

45

104,000

69,500

56,200

44,300

34,000

55

90,000

59,600

48,100

37,700

28,700

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Refrigeracin - R-22 - 50 Hz - BTUH

Modelo

Cond.

45F

25F

20F

15F

Supercalentamiento Mximo 20 K
Ventilador de Cabeza es Requerido
10F
-10F
-20F
-40F

Temp F

7.2C

-3.9C

-6.7C

-9.4C

-12.2C

-23.3C

-28.9C

MODELOS ENFRIADOS POR REFRIGERANTE R-22


ERC*-0200

90

17,800

15,700

13,700

11,800

110

15,200

13,300

11,500

10,000

130

ERF*-0310

3RA*-0310

12,500

10,900

9,500

8,200

90

40,800

26,600

23,600

20,800

18,200

110

34,700

22,300

19,800

17,400

15,200

130

29,900

18,900

16,700

14,500

12,500

90

27,300

24,500

21,800

13,000

9,600

110

23,500

20,800

18,300

10,800

7,900

8,200

6,100

130

NRB2-0400

NRA2-0500

NRM1-0500

MRH4-0760

9RJ1-0765

19,400

16,900

14,600

90

62,200

36,300

30,200

27,700

24,300

110

54,000

31,300

25,900

23,700

20,700

130

45,000

25,800

21,300

19,400

16,800

90

66,300

42,600

37,600

32,900

28,600

15,400

110

57,600

36,700

32,300

28,200

24,300

12,700

130

48,000

30,300

26,500

23,100

19,800

90

79,400

51,000

45,400

40,400

35,800

21,800

110

69,300

44,200

39,300

34,800

30,700

18,500

130

59,300

37,300

33,000

29,100

25,600

90

95,400

61,700

54,200

47,500

41,700

22,800

110

82,100

53,300

46,700

40,800

35,800

19,800

130

68,300

30,000

44,200

38,800

34,200

90

80,600

71,800

63,700

56,300

33,500

110

70,000

62,300

55,300

48,800

28,600

130

9RC1-1015

9RS1-1505

4RA3-2000

4RH1-2500

4RJ2-3000

6RH1-3500

6RJ1-4000

59,900

53,300

47,100

41,400

90

130,000

87,500

79,200

70,800

62,500

37,400

110

115,000

76,700

68,300

60,000

52,100

28,800

130

100,000

65,000

57,900

51,300

43,300

90

178,000

116,000

103,000

91,700

80,000

42,500

110

153,000

99,200

87,500

76,300

65,000

31,200

130

118,000

75,000

65,000

55,000

45,800

90

218,000

141,000

128,000

117,000

108,000

110

193,000

124,000

110,000

96,700

85,000

130

167,000

107,000

94,200

82,300

71,700

90

291,000

183,000

162,000

145,000

128,000

110

249,000

156,000

138,000

123,000

108,000

130

208,000

130,000

115,000

102,000

89,200

90

320,000

210,000

187,000

163,000

146,000

110

273,000

177,000

157,000

138,000

121,000

130

224,000

145,000

129,000

113,000

100,000

90

402,000

253,000

223,000

199,000

175,000

110

346,000

226,000

201,000

179,000

158,000

130

298,000

196,000

174,000

155,000

136,000

90

433,000

283,000

242,000

215,000

183,000

110
130

379,000
323,000

233,000
200,000

213,000
177,000

185,000
154,000

154,000
133,000

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

-40.0C

Especificaciones Mecnicas Para Semihermticos - R-22 - 50 Hz

Modelo

50Hz m /hr

Dimensiones Generales

Dimensiones Entre

Peso

(mm)

Centros de Montaje

(kg)

(mm)
L

MODELOS ENFRIADOS POR REFRIGERANTE R-22


8
410
305
ERC*-0200
10.9
435
305
ERF*-0311
14.8
457
330
3RA*-0310
16.4
511
330
NRB2-0400
19.3
511
330
NRA2-0500
22.9
535
330
NRM1-0500
26.8
594
330
MRH4-0760
32.3
653
383
9RJ1-0765
38.1
675
383
9RC1-1015
50.2
698
383
9RS1-1505
84.4
625
472
4RA3-2000
71.2
671
481
4RH1-2500
85
690
503
4RJ2-3000
106.8
766
521
6RH1-3500
127.5
766
549
6RJ1-4000

322

7/8

5/8

84

322

1 1/8

5/8

93

322

1 1/8

5/8

93

387

1 1/8

5/8

121

387

1 1/8

5/8

121

387

1 1/8

5/8

121

430

1 3/8

1 1/8

147

445

1 3/8

1 1/8

166

445

1 3/8

1 1/8

180

445

1 5/8

1 1/8

190

422

1 5/8

1 1/8

206

454

2 1/8

1 1/8

217

454

2 1/8

1 1/8

245

454
530

2 1/8
2 1/8

1 1/8
1 1/8

253
279

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Seleccin de Voltaje de Semihermticos Para Refrigeracin - R-22 - 50 Hz


1 Fase
1 Fase
200-50
220/50
(230-60)
MODELOS ENFRIADOS POR REFRIGERANTE R-22
ERC*-0200
CAB
ERF*-0310
CAB
3RA*-0310
CAB
NRB2-0401
NRA2-0500
NRM1-0500
MRH4-0760
9RJ1-0765
9RC1-1015
9RS1-1505
4RA3-2000
4RH1-2500
4RJ2-3000
6RH1-3500
6RJ1-4000
Modelo
Estndar

3 Fases
200/220-50
(208/230-60)

3 Fases
380/420-50
(460-60)

TAC
TAC
TAC
TAC
TFC
TFC
TFC
TFC
TFC
TSC

TAD
TAD
TAD
TAD
TFD
TFD
TFD
TFD
TFD
TFD

3 Fases
200/400-50
(230/460-60)

3 Fases
380/420-50
PWS

TSK
TSK
TSK
TSK
TSN

FSM
FSM
FSM
FSM
FSD
FSD
FSD
FSD
FSD

Voltaje de Datos de Placa

Copeland - Rango de Voltaje de Operacin Condicin Mxima de Carga Para Compresores

115
230
208/230 (1 Fase)
208/230 (3 Fases)
460
380
Todos los Otros Voltajes y Frecuencias

103 - 107
207 - 253
197 - 253
187 - 253
414 - 506
342 - 418
10% Datos de Placa

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Refrigeracin - HFC - 50 Hz - KCAL


Modelo

Cond.

10C

-5C

-10C

-15C

-25C

-30C

-40C

Temp C

50F

32F

23F

14F

5F

-13F

-22F

-40F

35

4,790

3,720

1,890

45

3,840

2,960

1,410

55

3,000

2,330

1,160

MODELOS ENFRIADOS POR REFRIGERANTE R-404A


ERC*-021E

ERF*-032E

NRB2-040E
NRD1-032E
NRD1-040E

35

5,710

4,660

3,780

3,060

45

4,660

3,760

3,030

2,430

55

3,630

2,880

2,310

1,830

35

8,110

6,630

5,400

4,370

45

6,740

5,500

4,450

3,580

55

5,290

4,280

3,440

2,730

35

11,500

9,330

7,480

6,050

45

9,250

7,480

5,940

4,780

55

7,120

5,690

4,520

3,580

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Refrigeracin - HFC - 50 Hz - BTUH


Modelo

Cond.

45F

25F

20F

15F

10F

-10F

-20F

-40F

Temp F

7.2C

-3.9C

-6.7C

-9.4C

-12.2C

-23.3C

-28.9C

-40.0C

90

21,600

16,500

8,100

110

17,300

13,000

5,900

130

13,100

9,900

4,600

MODELOS ENFRIADOS POR REFRIGERANTE R-404A


ERC*-021E

ERF*-032E

NRB2-040E

NRD1-032E
NRD1-040E

90

20,400

18,300

16,300

14,500

110

16,300

14,500

12,800

11,300

130

12,300

10,800

9,500

8,400

90

28,800

25,800

22,900

20,400

110

23,700

21,100

18,800

16,600

130

18,100

16,100

14,300

12,500

90

41,000

36,300

32,200

28,300

110

32,400

28,700

25,300

22,100

130

24,200

21,300

18,700

16,300

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Especificaciones Mecnicas de Semihermticos Para Refrigeracin - HFC - 50 Hz

Modelo

50Hz
3
m /hr

Dimensiones Generales
(mm)

L
MODELOS ENFRIADOS POR AIRE R-404A
8
424
ERC*-021E
10.9
424
ERF*-031E
16.4
513
NRB2-040E
19.3
535
NRD1-032E
19.3
535
NRD1-040E

Dimensiones Entre
Centros de Montaje
(mm)
L
W

Peso
(kg)

305

328

7/8

5/8

87

305

328

7/8

5/8

87

330

386

1 1/8

5/8

128

330

386

1 1/8

5/8

126

330

386

1 1/8

5/8

126

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Seleccin de Voltaje de Semihermticos Para Refrigeracin - HFC - 50 Hz


1 Fase
200-50
(230-60)
MODELOS CONVENCIONALES R-404A
Modelo

ERC*-021E
ERF*-031E
NRB2-040E
NRD1-032E
NRD1-040E

a
a
a
a
CFB

1 Fase
220/50

3 Fases
200/220-50
(208/230-60)

3 Fases
380/420-50
(460-60)

a
a
a
a
a

TAC
TAC
TFC
TFC
a

a
TAD
a
TFD
a

Voltaje de Datos de Placa

Copeland - Rango de Voltaje de Operacin Condicin


Mxima de Carga Para Compresores

115
230
208/230 (1 Fase)
208/230 (3 Fases)
460
380
Todos los Otros Voltajes y Frecuencias

103 - 107
207 - 253
197 - 253
187 - 253
414 - 506
342 - 418
10% Datos de Placa

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Refrigeracin - R-22 - 60 Hz - KCAL


Supercalentamiento Mximo 20 K
Ventilador de Cabeza es Requerido
Cond.
10C
0
Temp C
50F
32F
Modelo
MODELOS ENFRIADOS POR REFRIGERANTE R-22

ERC*-0200

ERF*-0310

3RA*-0310

NRA2-0500

NRM1-0500

MRH4-0760

9RJ1-0765

9RC1-1015

9RS1-1505

4RA3-2000

-10C

-15C

-25C

-30C

-40C

23F

14F

5F

-13F

-22F

-40

35

9,500

6,200

4,900

3,860

3,040

45

8,200

5,300

4,200

3,300

2,580

55

6,900

4,500

3,550

2,750

2,090

35

13,100

9,000

7,330

5,870

4,630

45

11,300

7,800

6,280

4,990

3,900

55

9,980

6,800

5,390

4,210

3,210

35

8,500

6,980

5,570

3,150

2,140

45

7,400

5,970

4,690

2,550

1,710

1,840

1,180

55

NRB2-0400

-5C

6,280

4,910

3,730

35

18,200

12,400

10,100

8,030

6,320

45

16,000

10,800

8,700

6,940

5,430

55

13,500

9,020

7,200

5,740

4,490

35

21,500

14,600

11,800

9,450

7,440

4,410

45

18,800

12,800

10,300

8,170

6,380

3,720

55

15,800

10,600

8,520

6,750

5,290

35

25,600

17,500

14,200

11,490

9,180

5,680

45

22,600

15,300

12,400

10,000

7,950

4,850

55

19,700

13,200

10,630

8,490

6,720

35

30,800

21,000

17,000

13,500

10,600

6,270

45

27,000

18,300

14,800

11,800

9,350

5,620

55

22,500

15,300

12,400

10,000

8,020

35

25,400

20,800

16,800

13,400

8,290

45

22,400

18,300

14,700

11,740

7,160

55

19,500

15,900

12,800

10,110

35

41,900

29,500

24,500

20,100

16,300

10,200

45

37,400

26,200

21,600

17,500

13,800

7,920

55

33,200

23,100

18,800

14,800

11,200

35

57,900

39,400

32,300

25,800

20,200

11,500

45

50,500

34,400

27,600

21,100

15,200

6,530

55

42,900

29,800

23,800

17,400

12,300

35

66,100

45,700

37,500

30,600

24,800

45

58,800

39,900

32,400

26,300

21,200

55

51,300

34,200

27,700

22,400

18,100

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Refrigeracin - R-22 - 60 Hz - KCAL


-5C

-10C

-15C

-25C

-30C

-40C

Temp C

50F

32F

23F

14F

5F

-13F

-22F

-40

35

88,000

59,100

47,600

37,900

29,800

45

76,300

50,800

40,800

32,600

25,900

55

63,800

42,200

34,100

27,600

22,500

35

102,000

71,400

58,100

46,500

36,600

45

88,100

61,100

49,500

39,500

31,100

Cond.

10C

Modelo
MODELOS ENFRIADOS POR REFRIGERANTE R-22
4RH1-2500

4RJ2-3000

6RH1-3500

6RJ1-4000

55

73,900

50,800

41,000

32,600

25,600

35

128,000

87,300

70,600

56,500

44,600

45

113,000

77,300

63,000

51,000

40,900

55

96,000

66,000

54,500

45,100

37,400

35

142,000

95,400

77,300

61,100

47,200

45

125,000

83,400

67,400

53,100

40,800

55

108,000

71,500

57,700

45,200

34,400

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Refrigeracin - R-22 - 60 Hz - BTUH


Supercalentamiento Mximo 20 K
Ventilador de Cabeza es Requerido
Cond.
45F
25F
7.2C
-3.9C
Temp F
MODELOS ENFRIADOS POR REFRIGERANTE R-22
Modelo

ERC*-0200

3RA*-0310

NRB2-0400

NRA2-0500

NRM1-0500

MRH4-0760

9RJ1-0765

9RC1-1015

9RS1-1505

4RA3-2000

15F

10F

-10F

-20F

-40F

-6.7C

-9.4C

-12.2C

-23.3C

-28.9C

-40.0C

90

21,400

18,800

16,400

14,200

110

18,200

15,900

13,800

12,000

130

ERF*-0310

20F

15,000

13,100

11,400

9,810

90

49,000

31,900

28,300

24,900

21,800

110

41,600

26,800

23,700

20,900

18,200

130

35,900

22,700

20,000

17,400

15,000

90

32,800

29,400

26,100

15,600

11,500

110

28,200

25,000

22,000

12,900

9,500

130

23,300

20,300

17,500

9,860

7,280

90

74,600

43,600

36,200

33,200

29,100

110

64,800

37,500

31,100

28,400

24,800

130

54,000

30,900

25,550

23,300

20,200

90

79,600

51,100

45,100

39,500

34,300

18,500

110

69,100

44,000

38,700

33,800

29,200

15,200

130

57,600

36,300

31,800

27,700

23,800

90

95,300

61,200

54,500

48,500

42,900

26,200

110

83,200

53,000

47,100

41,700

36,800

22,200

130

71,100

44,800

39,600

34,900

30,700

90

114,500

74,000

65,000

57,000

50,000

27,400

110

98,500

64,000

56,000

49,000

43,000

23,800

130

82,000

53,000

46,500

41,000

36,000

90

96,700

86,200

76,400

67,600

40,200

110

84,000

74,800

66,300

58,500

34,300

130

71,900

63,900

56,500

49,700

90

156,000

105,000

95,000

85,000

75,000

44,900

110

138,000

92,000

82,000

72,000

62,500

34,600

130

120,000

78,000

69,500

61,500

52,000

90

213,000

139,000

124,000

110,000

96,000

51,000

110

184,000

119,000

105,000

91,500

78,000

37,400

130

142,000

90,000

78,000

66,000

55,000

90

261,000

169,000

153,000

140,000

130,000

110

232,000

149,000

132,000

116,000

102,000

130

200,000

128,000

113,000

98,800

86,000

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Refrigeracin - R-22 - 60 Hz - BTUH


Modelo

Cond.

45F

25F

20F

15F

10F

-10F

-20F

-40F

Temp F

7.2C

-3.9C

-6.7C

-9.4C

-12.2C

-23.3C

-28.9C

-40.0C

MODELOS ENFRIADOS POR REFRIGERANTE R-22


4RH1-2500

4RJ2-3000

6RH1-3500

6RJ1-4000

90

349,000

219,000

194,000

174,000

154,000

110

299,000

187,000

165,000

147,000

129,000

130

249,000

156,000

138,000

122,000

107,000

90

384,000

252,000

224,000

196,000

175,000

110

327,000

212,000

188,000

165,000

145,000

130

269,000

174,000

155,000

135,000

120,000

90

482,000

303,000

268,000

239,000

210,000

110

415,000

271,000

241,000

215,000

189,000

130

357,000

235,000

209,000

186,000

163,000

90

520,000

340,000

290,000

258,000

220,000

110

455,000

280,000

255,000

222,000

185,000

130

387,000

240,000

212,000

185,000

160,000

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Especificaciones Mecnicas de Semihermticos Para Refrigeracin - R-22 - 60 Hz

Modelo

60Hz
m3/hr

Dimensiones Generales
(mm)

L
W
MODELOS ENFRIADOS POR REFRIGERANTE R-22
9.6
410
305
ERC*-0200
13.1
435
305
ERF*-0311
17.8
457
330
3RA*-0310
19.7
511
330
NRB2-0400
23.1
511
330
NRA2-0500
27.5
535
330
NRM1-0500
32.2
594
330
MRH4-0760
38.8
653
383
9RJ1-0765
45.7
675
383
9RC1-1015
60.2
698
383
9RS1-1505
101.3
625
472
4RA3-2000
85.4
671
481
4RH1-2500
102
690
503
4RJ2-3000
128.1
766
521
6RH1-3500
153
766
549
6RJ1-4000

Dimensiones Entre
Centros de Montaje
(mm)
L
W

Peso
(kg)

322

7/8

5/8

84

322

1 1/8

5/8

93

322

1 1/8

5/8

93

387

1 1/8

5/8

121

387

1 1/8

5/8

121

387

1 1/8

5/8

121

430

1 3/8

1 1/8

147

445

1 3/8

1 1/8

166

445

1 3/8

1 1/8

180

445

1 5/8

1 1/8

190

422

1 5/8

1 1/8

206

454

2 1/8

1 1/8

217

454

2 1/8

1 1/8

245

454

2 1/8

1 1/8

253

530

2 1/8

1 1/8

279

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Seleccin de Voltaje de Semihermticos Para Refrigeracin - R-22 - 60 Hz


1 Fase
3 Fases
3 Fases
230-60
230-60
380-60
(220-50)
220-50
MODELOS ENFRIADOS POR REFRIGERANTE R-22
Modelo

ERC*-0200
ERF*-0310
3RA*-0310
NRB2-0400
NRA2-0500
NRM1-0500
MRH4-0760
9RJ1-0765
9RC1-1015
9RS1-1505
4RA3-2000
4RH1-2500
4RJ2-3000
6RH1-3500
6RJ1-4000

CAB
CAB
CAB
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a

Voltaje de Datos de Placa


115
230
208/230 (1 Fase)
208/230 (3 Fases)
460
380
Todos los Otros Voltajes y
Frecuencias

TAC
TAC
TAC
TAC
TFC
TFC
TFC
TFC
TFC
TSC
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a

n/a
n/a
n/a
n/a
TF7
n/a
TF7
n/a
TF7
TF7
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a

3 Fases
460-60
400-50

3 Fases
230/460-60
200/400-50

3 Fases
220/380-60

3 Fases
460-60 PWS
400-50 PWS

TAD
TAD
TAD
TAD
TFD
TFD
TFD
TFD
TFD
TFD
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a

n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
TSK
TSK
TSK
TSK
TSN

n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
ES8
ES8
ES8
ES8
ES8

n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
FSD
FSD
FSD
FSD
FSD

Copeland - Rango de Voltaje de Operacin


Condicin Mxima de Carga Para Compresores
103 - 107
207 - 253
197 - 253
187 - 253
414 - 506
342 - 418
10% Datos de Placa

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Refrigeracin - HFC - 60 Hz - KCAL


Modelo

Cond

10C

-5C

-10C

-15C

-25C

-30C

-40C

TempC

50F

32F

23F

14F

5F

-13F

-22F

-40F

35

5,750

4,460

2,270

45

4,610

3,550

1,690

55

3,600

2,800

1,390

MODELOS ENFRIADOS POR REFRIGERANTE R-404A


ERC*-021E

ERF*-032E

NRB2-040E

NRD1-032E
NRD1-040E

35

10,300

6,850

5,590

4,540

3,670

45

8,640

5,590

4,510

3,630

2,920

55

6,960

4,360

3,450

2,770

2,200

35

14,200

9,730

7,960

6,480

5,240

45

11,900

8,090

6,600

5,340

4,300

55

9,530

6,350

5,140

4,130

3,280

35

20,700

13,800

11,200

8,970

7,260

45

16,800

11,100

8,970

7,130

5,740

55

13,000

8,540

6,830

5,420

4,290

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Refrigeracin - HFC - 60 Hz - BTUH


Modelo

Cond.

45F

25F

20F

15F

10F

-10F

-20F

-40F

Temp F

7.2C

-3.9C

-6.7C

-9.4C

-12.2C

-23.3C

-28.9C

-40.0C

90

25,900

19,800

9,690

110

20,700

15,600

7,050

130

15,700

11,900

5,570

MODELOS ENFRIADOS POR REFRIGERANTE R-404A


ERC*-021E

ERF*-032E

NRB2-040E

NRD1-032E
NRD1-040E

90

24,500

21,900

19,500

17,400

110

19,500

17,400

15,400

13,600

130

14,700

13,000

11,400

10,100

90

34,500

30,900

27,500

24,500

110

28,400

25,300

22,500

19,900

130

21,700

19,300

17,100

15,000

90

49,200

43,600

38,600

34,000

110

38,900

34,400

30,300

26,500

130

29,000

25,600

22,400

19,500

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Especificaciones Mecnicas de Semihermticos Para Refrigeracin - HFC - 60 Hz

Modelo

Dimensiones Generales
(mm)

60Hz
m3/hr
L

MODELOS ENFRIADOS POR AIRE R-22


9.6
424
ERC*-021E
13.1
424
ERF*-031E
19.7
513
NRB2-040E
23.1
535
NRD1-032E
23.1
535
NRD1-040E

Dimensiones Entre
Centros de Montaje
(mm)
H

Peso
(kg)

305

328

7/8

5/8

87

305

328

7/8

5/8

87

330

386

1 1/8

5/8

128

330

386

1 1/8

5/8

126

330

386

1 1/8

5/8

126

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Seleccin de Voltaje de Semihermticos Para Refrigeracin - HFC - 60 Hz

Modelo

1 Fase
115-60

MODELOS CONVENCIONALES R-404A


n/a
ERC*-021E
n/a
ERF*-031E
n/a
NRB2-040E
n/a
NRD2-032E
n/a
NRD2-040E

Voltaje de Datos de Placa


115
230
208/230 (1 Fase)
208/230 (3 Fases)
460
380
Todos los Otros Voltajes y
Frecuencias

1 Fase
230-60
(220-50)

3 Fases
230-60
220-50

3 Fases
380-60

3 Fases
460-60
400-50

n/a
CAB
n/a
n/a
CFB

TAC
TAC
TFC
TFC
n/a

n/a
n/a
n/a
n/a
n/a

n/a
TAD
TFD
TFD
n

Copeland - Rango de Voltaje de Operacin


Condicin Mxima de Carga Para Compresores
103 - 107
207 - 253
197 - 253
187 - 253
414 - 506
342 - 418

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

10% Datos de Placa

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Aire Acondicionado - R-22 - 50 Hz - KCAL


Cond.
Temp C
MODELOS DISCUS R-22

10C

5C

-5C

-10C

-15C

-20C

-25C

50F

41F

32F

23F

14F

5F

-4F

-13F

35

17,200

13,900

11,400

9,330

7,420

45

15,300

12,200

9,830

7,920

6,260

55

13,300

10,400

8,250

6,670

5,320

35

20,300

16,800

13,900

11,300

9,080

45

17,900

14,800

12,200

9,830

7,830

55

15,600

12,800

10,500

8,420

6,580

35

24,900

20,800

17,300

14,200

11,500

45

22,300

18,600

15,300

12,500

10,000

55

19,500

16,200

13,300

10,800

8,580

35

28,200

23,500

19,500

16,100

13,000

45

25,000

20,900

17,300

14,200

11,400

55

21,800

18,300

15,000

12,200

9,530

35

33,600

28,300

23,500

19,400

15,900

45

30,000

25,200

20,900

17,300

14,000

55

26,500

22,200

18,300

15,100

12,200

35

39,300

33,200

27,800

23,000

18,900

45

35,400

29,800

24,800

20,500

16,800

55

31,300

26,300

21,800

18,000

14,700

35

46,300

39,200

32,700

27,000

22,000

45

41,300

34,800

29,100

23,900

19,500

55

36,400

30,600

25,400

20,900

17,000

35

52,700

44,300

36,900

30,600

25,100

45

46,900

39,400

32,800

27,300

22,300

55

41,300

34,800

29,100

24,200

19,900

35

59,700

49,300

40,400

32,800

26,500

45

52,700

43,600

35,800

29,200

23,600

55

45,600

37,700

30,800

25,100

20,300

35

73,300

62,700

52,500

43,000

34,600

45

65,400

55,700

46,300

37,800

30,200

55

57,400

48,600

40,200

32,400

25,700

35

85,800

73,000

61,100

50,300

40,700

45

77,300

65,200

54,200

44,400

35,800

Modelo

2DC3-0500

2DD3-0500

2DL3-0750

2DA3-0750

3DA3A0750

3DB3A1000

3DF3A1200

3DS3A1500

4DA3-2000

4DH3-2500

4DJ3-3000

6DG3-3500

6DJ3-4000

55

67,900

56,900

47,000

38,300

30,800

35

116,000

96,700

80,800

67,000

55,000

45

103,000

85,800

71,800

59,600

49,200

55

90,000

75,600

63,200

52,400

43,300

35

127,000

106,670

90,000

74,400

61,000

45
55

113,000
98,300

95,000
83,200

79,600
69,800

66,100
57,900

54,300
47,700

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Aire Acondicionado - R-22 - 50 Hz - BTUH


Modelo

Cond.
Temp F

45F

35F

25F

20F

15F

10F

0F

-10F

7.2C

1.7C

-3.9C

-6.7C

-9.4C

-12.2C

-17.8C

-23.3C

90

69,000

56,000

45,100

40,400

35,900

110

59,800

48,300

38,200

33,900

30,000

130

50,700

40,600

31,600

28,000

24,800

90

74,900

60,800

48,800

43,400

38,500

110

65,500

52,900

42,100

37,300

32,800

130

56,100

44,900

35,400

31,100

27,200

MODELOS DISCUS R-22


2DC3-0500

2DD3-0500

2DL3-0750

2DA3-0750

3DA3A0750

3DB3A1000

3DF3A1200

3DS3A1500

4DA3-2000

4DH3-2500

4DJ3-3000

6DG3-3500

6DJ3-4000

90

92,500

75,300

60,800

54,300

48,200

110

81,700

66,300

53,200

47,300

41,800

130

70,400

56,800

45,200

40,000

35,300

90

104,000

85,000

68,700

61,400

54,700

110

91,800

74,900

60,300

53,700

47,400

130

79,100

64,300

51,300

45,200

39,400

90

125,000

103,000

83,100

74,500

66,600

110

110,000

90,000

72,900

65,300

58,200

130

95,800

78,300

63,000

56,300

50,000

90

146,000

120,000

98,300

88,300

79,200

110

130,000

107,000

86,700

77,900

69,800

130

113,000

92,500

75,100

67,300

60,000

90

173,000

142,000

115,000

103,000

91,700

110

153,000

125,000

102,000

90,800

80,900

130

133,000

108,000

87,500

78,200

69,600

90

196,000

161,000

131,000

118,000

105,000

110

173,000

142,000

115,000

103,000

92,400

130

150,000

123,000

101,000

90,700

81,400

90

222,000

178,000

142,000

126,000

112,000

110

193,000

155,000

123,000

110,000

97,500

130

164,000

133,000

106,000

93,917

83,300

90

275,000

228,000

185,000

164,000

146,000

110

243,000

200,000

161,000

143,000

126,000

130

210,000

172,000

137,000

120,000

106,000

90

322,000

266,000

216,000

193,000

171,000

110

285,000

233,000

188,000

168,000

149,000

130

247,000

201,000

161,000

143,000

127,000

90

430,000

353,000

287,000

257,000

232,000

110

376,000

309,000

252,000

226,000

204,000

130

327,000

268,000

218,000

197,000

178,000

90

473,000

390,000

318,000

286,000

256,000

110
130

415,000
358,000

343,000
296,000

279,000
242,000

251,000
218,000

225,000
195,000

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Seleccin de Voltaje de Semihermticos Para A/A - 50 Hz


Modelo

1 Fase
200-50
(230-60)

1 Fase
220/50

MODELOS DISCUS R-22


2DC3-0500
CFB
2DD3-0500
2DL3-0750
2DA3-0750
3DA3A0750
3DB3A0750
3DB3A1000
3DF3A1200
3DS3A1500
4DA3-2000
4DT3-2200
4DH3-2500
4DJ3-3000
6DG3-3500
6DJ3-4000

Voltaje de Datos de Placa


115
230
208/230 (1 Fase)
208/230 (3 Fases)
460
380
Todos los Otros Voltajes y Frecuencias

3 Fases
200/220-50
(208/230-60)

3 Fases
380/420-50
(460-60)

TFC
TFC
TFC
TFC
TFC
TFC
TFC
TFC
TFC

TFD
TFD
TFD
TFD
TFD
TFD
TFD
TFD
TFD

3 Fases
200/400-50
(230/460-60)

3 Fases
380/420-50
PWS

FSM
FSM
FSM

TSK
TSK
TSK
TSK
TSN
TSN

Copeland - Rango de Voltaje de Operacin


Condicin Mxima de Carga Para Compresores
103 - 107
207 - 253
197 - 253
187 - 253
414 - 506
342 - 418
10% Datos de Placa

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

FSM
FSD
FSD
FSD
FSD
FSD
FSD

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Aire Acondicionado - R-22 - 60 Hz - KCAL


Modelo

10C

5C

-5C

-10C

-15C

-20C

-25C

50F

41F

32F

23F

14F

5F

-4F

-13F

35

20,600

16,700

13,700

11,200

8,900

45

18,300

14,600

11,800

9,500

7,510

55

16,000

12,500

9,900

8,000

6,380

35

24,300

20,200

16,700

13,600

10,900

45

21,500

17,800

14,600

11,800

9,400

55

18,700

15,400

12,600

10,100

7,900

35

29,900

25,000

20,700

17,000

13,800

45

26,800

22,300

18,400

15,000

12,000

55

23,400

19,400

15,900

12,900

10,300

35

33,800

28,200

23,400

19,300

15,620

45

30,000

25,100

20,800

17,000

13,630

55

26,200

21,900

18,000

14,600

11,440

35

40,300

33,900

28,200

23,300

19,100

45

36,000

30,200

25,100

20,700

16,800

55

31,800

26,600

22,000

18,100

14,600

35

47,200

39,800

33,300

27,600

22,700

45

42,500

35,700

29,800

24,600

20,200

55

37,500

31,500

26,200

21,600

17,600

35

55,600

47,000

39,200

32,400

26,400

45

49,600

41,800

34,900

28,700

23,400

55

43,700

36,700

30,500

25,100

20,400

35

63,200

53,100

44,300

36,700

30,100

45

56,300

47,300

39,400

32,700

26,800

55

49,500

41,700

34,900

29,000

23,900

35

71,600

59,200

48,500

39,400

31,800

45

63,200

52,300

42,900

35,000

28,300

55

54,700

45,200

37,000

30,100

24,300

35

88,000

75,200

63,000

51,600

41,500

45

78,500

66,800

55,600

45,400

36,200

55

68,900

58,300

48,200

38,900

30,800

35

103,000

87,600

73,300

60,300

48,800

45

92,700

78,200

65,000

53,300

43,000

55

81,500

68,300

56,400

45,900

36,900

35

139,000

116,000

97,000

80,400

66,000

45

123,000

103,000

86,200

71,500

59,000

55

108,000

90,700

75,800

62,900

51,900

35

152,000

128,000

108,000

89,300

73,200

45
55

135,000
118,000

114,000
99,800

95,500
83,700

79,300
69,500

65,100
57,200

Cond.
Temp C

MODELOS DISCUS R-22


2DC3-0500

2DD3-0500

2DL3-0750

2DA3-0750

3DA3A0750

3DB3A1000

3DF3A1200

3DS3A1500

4DA3-2000

4DH3-2500

4DJ3-3000

6DG3-3500

6DJ3-4000

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Aire Acondicionado - R-22 - 60 Hz - BTUH


Modelo

Cond.
Temp F

45F

35F

25F

20F

15F

10F

0F

-10F

7.2C

1.7C

-3.9C

-6.7C

-9.4C

-12.2C

-17.8C

-23.3C

MODELOS DISCUS R-22


2DC3-0500

2DD3-0500

2DL3-0750

2DA3-0750

3DA3A0750

3DB3A1000

3DF3A1200

3DS3A1500

4DA3-2000

4DH3-2500

4DJ3-3000

6DG3-3500

6DJ3-4000

90

82,800

67,200

54,100

48,500

43,100

110

71,700

57,900

45,800

40,700

36,000

130

60,800

48,700

37,900

33,600

29,700

90

89,900

73,000

58,500

52,100

46,200

110

78,600

63,500

50,500

44,700

39,300

130

67,300

53,900

42,500

37,300

32,600

90

111,000

90,300

72,900

65,100

57,800

110

98,000

79,500

63,800

56,700

50,200

130

84,500

68,200

54,200

48,000

42,300

90

125,000

102,000

82,400

73,700

65,600

110

110,200

89,900

72,300

64,400

56,900

130

94,900

77,200

61,500

54,200

47,300

90

150,000

123,000

99,700

89,400

79,900

110

132,000

108,000

87,500

78,300

69,800

130

115,000

93,900

75,600

67,500

60,000

90

175,000

144,000

118,000

106,000

95,000

110

156,000

128,000

104,000

93,500

83,700

130

136,000

111,000

90,100

80,700

72,000

90

207,000

170,000

138,000

124,000

110,000

110

183,000

150,000

122,000

109,000

97,100

130

159,000

130,000

105,000

93,800

83,500

90

235,000

193,000

157,000

141,000

126,000

110

207,000

170,000

138,000

124,000

110,900

130

180,000

148,000

121,000

108,800

97,700

90

266,000

214,000

170,000

151,000

134,000

110

231,000

186,000

148,000

132,000

117,000

130

197,000

159,000

127,000

112,700

100,000

90

330,000

274,000

222,000

197,000

175,000

110

291,000

240,000

193,000

171,000

151,000

130

252,000

206,000

164,000

144,000

127,000

90

386,000

319,000

259,000

231,000

205,000

110

342,000

280,000

226,000

202,000

179,000

130

296,000

241,000

193,000

171,000

152,000

90

516,000

423,000

344,000

308,000

278,000

110

451,000

371,000

302,000

271,000

245,000

130

392,000

322,000

262,000

236,000

213,000

90

567,000

468,000

382,000

343,000

307,000

110
130

498,000
430,000

411,000
355,000

335,000
290,000

301,000
261,000

270,000
234,000

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Seleccin de Voltaje de Semihermticos Para Aire Acondicionado - R-22 - 60 Hz


Modelo

1 Fase
230-60
(220-50)

3 Fases
230-60
220-50

MODELOS DISCUS R-22


2DCJ-0500
CFB
2DD3-0500
2DL3-0750
2DAJ-0750
3DA3A0750
3DB3A1000
3DF3A1200
3DS3A1500
4DAJ-2000
4DT3-2200
4DH3-2500
4DJ3-3000
6DG3-3500
6DJ3-4000

TFC
TFC
TFC
TFC
TFC
TFC
TFC
TFC

Voltaje de Datos de Placa


115
230
208/230 (1 Fase)
208/230 (3 Fases)
460
380
Todos los Otros Voltajes y Frecuencias

3 Fases
380-60

3 Fases
460-60
400-50

3 Fases
230/460-60
200/400-50

TFD
TFD
TFD
TFD
TFD
TFD
TFD
TFD

3 Fases
220/380-60

3 Fases
460-60 PWS
400-50 PWS

ES8
ES8
TSK
TSK
TSK
TSK
TSN
TSN

ES8
ES8
ES8

Copeland - Rango de Voltaje de Operacin


Condicin Mxima de Carga Para Compresores
103 - 107
207 - 253
197 - 253
187 - 253
414 - 506
342 - 418
10% Datos de Placa

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

FSD
FSD
FSD
FSD
FSD
FSD

Especificaciones Mecnicas de Semihermticos Para Aire Acondicionado - R-22


50Hz
3

m /hr

Dimensiones Generales
(mm)

Modelo

MODELOS DISCUS R-22


21.3
2DF3-0300
23.8
2DL3-0400
16.9
2DCJ-0500
19.4
2DD3-0500
26.8
2DA3-0610
28.1
2DB3-0600
23.8
2DL3-0750
26.8
2DAJ-0750
32.3
3DA3-0710
32.3
3DA3-0750
38.1
3DB3-0750
38.1
3DB3-0910
38.1
3DB3-1000
56.3
4DA3-1000
45.2
3DF3-1200
50.2
3DS3-1210
50.2
3DS3-1500
71.2
4DL3-1500
56.3
4DAJ-2000
65.1
4DB3-2010
85
4DT3-2200
85
4DT3-2510
71.2
4DH3-2500
106.8
6DL3-2700
85
4DJ3-3000
127.5
6DT3-3000
116.9
6DG3-3500
127.5
6DJ3-4000

Dimensiones
Entre Centros
de Montaje
(mm)
L
W

591

330

434

295

591

330

434

295

591

330

434

591

330

434

591

330

591

330

591

Tamao de
Linea
(pulgadas)

Peso
(kg)

Descarga

Succin

279

1 3/8

7/8

141

279

1 3/8

7/8

145

295

279

1 3/8

7/8

145

295

279

1 3/8

7/8

145

434

295

279

1 3/8

7/8

145

434

295

279

1 3/8

7/8

145

330

434

295

279

1 3/8

7/8

156

591

330

434

295

279

1 3/8

7/8

156

680

383

458

381

305

1 3/8

1 1/8

179

680

383

458

381

305

1 3/8

1 1/8

179

656

383

458

381

305

1 3/8

1 1/8

179

680

383

458

381

305

1 3/8

1 1/8

186

680

383

458

381

305

1 3/8

1 1/8

186

645

513

448

381

305

1 5/8

1 1/8

198

680

383

458

381

305

1 5/8

1 1/8

193

680

383

458

381

305

1 3/8

1 1/8

186

712

383

458

381

305

1 5/8

1 1/8

193

687

521

584

381

305

1 5/8

1 1/8

213

645

513

448

381

305

1 5/8

1 3/8

212

668

521

452

381

305

2 1/8

1 3/8

223

710

521

584

381

305

2 1/8

1 3/8

214

710

521

584

381

305

2 1/8

1 3/8

214

668

521

452

381

305

2 1/8

1 3/8

223

748

570

733

381

305

2 1/8

1 3/8

249

687

521

452

381

305

2 1/8

1 3/8

228

748

570

733

381

305

2 1/8

1 3/8

273

767

570

456

381

305

2 1/8

1 5/8

262

767

570

529

381

305

2 1/8

1 5/8

286

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Refrigeracin - R-22 - 50 Hz - KCAL


Demand Cooling y Ventilador
de Cabeza son Requeridos
Supercalentamiento Mximo 20 K
Ventilador de Cabeza es Requerido

Modelo

Cond.

10C

-5C

-10C

-15C

-25C

-30C

-40C

Temp C

50F

32F

23F

14F

5F

-13F

-22F

-40F

MODELOS DISCUS R-22


2DF3-0300

2DL3-0400

2DCJ-0500

2DD3-0500

2DA3-0610

2DB3-0600

2DL3-0750

2DAJ-0750

3DA3A0710

35

8,110

4,660

3,480

1,780

45

6,850

3,870

2,830

1,260

55

5,690

3,080

2,180

680

35

9,080

5,610

4,200

2,100

45

7,900

4,710

3,440

1,580

55

6,620

3,740

2,610

1,010

35

17,200

11,400

9,330

7,420

6,330

3,880

2,900

1,400

45

15,300

9,830

7,920

6,260

5,460

3,200

2,330

1,080

55

13,300

8,250

6,670

5,320

4,500

2,480

1,730

708

35

20,300

13,900

11,300

9,080

7,750

4,730

45

17,900

12,200

9,830

7,830

6,830

55

15,600

10,500

8,420

6,580

5,670

35

15,800

13,000

10,600

6,510

4,890

2,430

45

14,200

11,600

9,220

5,460

3,990

1,890

55

12,300

9,800

7,680

4,270

3,000

1,280

35

11,200

6,890

5,250

2,730

45

9,830

5,840

4,350

2,140

55

8,420

4,730

3,380

1,490

5,680

35

24,900

17,300

14,200

11,500

9,250

45

22,300

15,300

12,500

10,000

7,830

55

19,500

13,300

10,800

8,580

6,500

35

28,200

19,500

16,100

13,000

10,100

6,150

4,600

2,220

45

25,000

17,300

14,200

11,400

8,670

5,080

3,690

1,700

55

21,800

15,000

12,200

9,530

7,150

3,930

2,750

1,130

35

19,400

15,900

12,700

7,930

6,150

3,400

45

17,300

14,000

11,000

6,680

5,070

2,520

4,000

1,630

55

3DA3A0750

3DB3A0750

15,100

12,200

9,420

5,470

35

33,600

23,500

19,400

15,900

12,700

7,930

45

30,000

20,900

17,300

14,000

11,000

55

26,500

18,300

15,100

12,200

15,200

9,500

7,380

4,080

45

13,300

8,080

6,130

3,040

55

3DB3A0910

9,420

35

11,600

6,740

4,930

2,020

35

23,300

18,900

15,200

9,500

7,400

4,080

45

20,800

16,800

13,300

8,080

6,130

3,040

55

18,600

14,800

11,600

6,740

4,930

2,020

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Refrigeracin - R-22 - 50 Hz - KCAL


Demand Cooling y Ventilador
de Cabeza son Requeridos
Supercalentamiento Mximo 20 K
Ventilador de Cabeza es Requerido

Modelo

Cond.

10C

-5C

-10C

-15C

-25C

-30C

-40C

Temp C

50F

32F

23F

14F

5F

-13F

-22F

-40F

35

39,300

27,800

23,000

18,900

15,000

9,420

45

35,400

24,800

20,500

16,800

13,100

55

31,300

21,800

18,000

14,700

11,200

MODELOS DISCUS R-22


3DB3A1000

4DA3-1000

3DF3A1200

3DS3A1210

3DS3A1500

4DL3-1500

4DAJ-2000

4DT3-2200

4DT3-2510

35

21,600

13,400

10,100

4,930

45

19,300

11,400

8,290

3,360

55

16,400

8,910

6,010

1,450

11,800

35

46,300

32,700

27,000

22,000

19,100

45

41,300

29,100

23,900

19,500

16,900

55

36,400

25,400

20,900

17,000

14,200

35

29,400

24,200

19,700

12,300

9,500

5,000

45

26,900

21,800

17,500

10,700

8,030

4,030

55

24,000

19,200

15,000

8,750

6,370

3,000

35

52,700

36,900

30,600

25,100

18,700

11,700

8,920

4,550

45

46,900

32,800

27,300

22,300

16,500

9,920

7,420

3,630

55

41,300

29,100

24,200

19,900

14,000

8,000

5,830

2,640

35

27,100

17,200

13,300

7,060

45

24,200

14,800

11,100

5,330

55

20,700

12,000

8,670

3,480

35

59,700

40,400

32,800

26,500

20,500

12,700

9,500

4,490

45

52,700

35,800

29,200

23,600

18,100

10,600

7,680

3,030

55

45,600

30,800

25,100

20,300

15,300

8,170

5,490

1,280

35

32,300

19,800

15,500

8,420

45

28,800

17,400

13,400

6,830

55

24,900

14,400

10,800

4,560

35

52,500

41,200

32,300

19,800

15,500

8,420

45

47,800

37,200

28,800

17,400

13,400

6,830

10,800

4,560

55

4DH3-2500

6DL3-2700

42,500

32,600

24,900

14,400

35

73,300

52,500

43,000

34,600

26,300

16,200

45

65,400

46,300

37,800

30,200

22,800

55

57,400

40,200

32,400

25,700

18,900

35

60,900

49,300

39,700

25,200

19,600

10,400

45

55,300

44,500

35,500

22,000

16,800

7,980

13,100

4,580

55

4DJ3-3000

49,000

38,900

30,600

17,900

35

85,800

61,100

50,300

40,700

30,800

18,900

45

77,300

54,200

44,400

35,800

26,800

55

67,900

47,000

38,300

30,800

22,400

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Refrigeracin - R-22 - 50 Hz - KCAL


Modelo

Cond.

10C

-5C

-10C

-15C

-25C

-30C

-40C

Temp C

50F

32F

23F

14F

5F

-13F

-22F

-40F

35

48,400

29,800

23,200

12,400

45

42,800

26,000

20,100

10,300

55

36,300

21,200

15,800

6,750

25,700

MODELOS DISCUS R-22


6DT3-3000

6DG3-3500

6DJ3-4000

35

116,000

80,800

67,000

55,000

41,800

45

103,000

71,800

59,600

49,200

36,700

55

90,000

63,200

52,400

43,300

31,300

35

127,000

90,000

74,400

61,000

46,300

45

113,000

79,600

66,100

54,300

40,600

55

98,300

69,800

57,900

47,700

34,600

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

28,500

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Refrigeracin - R-22 - 50 Hz - BTUH


Demand Cooling y Ventilador
de Cabeza son Requeridos
Supercalentamiento Mximo 20 K
Ventilador de Cabeza es Requerido

Modelo

Cond.

45F

25F

20F

15F

10F

-10F

-20F

-40F

Temp F

7.2C

-3.9C

-6.7C

-9.4C

-12.2C

-23.3C

-28.9C

-40.0C

MODELOS DISCUS R-22


2DF3-0300

2DL3-0400

90

21,300

15,500

7,600

110

17,500

12,500

5,400

130

13,800

9,600

2,800

90

25,300

18,700

8,900

110

21,200

15,300

6,600

130

2DCJ-0500

2DD3-0500

2DA3-0610

2DB3-0600

2DL3-0750

2DAJ-0750

3DA3A0710

3DA3A0750

3DB3A0750

3DB3A0910

16,800

11,500

4,100

90

69,000

45,100

40,400

35,900

27,200

16,600

12,100

5,900

110

59,800

38,200

33,900

30,000

22,600

13,700

9,800

4,200

130

50,700

31,600

28,000

24,800

18,900

10,800

7,500

2,200

90

74,900

48,800

43,400

38,500

33,900

18,800

110

65,500

42,100

37,300

32,800

28,700

130

56,100

35,400

31,100

27,200

23,500

90

67,300

60,200

53,600

47,400

29,400

21,800

10,300

110

59,100

52,600

46,500

40,700

24,600

17,800

7,900

130

50,300

44,300

38,700

33,200

19,200

13,200

5,200

90

30,900

23,200

11,500

110

26,200

19,100

8,900

130

21,000

14,800

6,100

90

92,500

60,800

54,300

48,200

42,600

110

81,700

53,200

47,300

41,800

36,800

130

70,400

45,200

40,000

35,300

30,800

90

104,000

68,700

61,400

54,700

48,400

29,400

21,800

10,300

110

91,800

60,300

53,700

47,400

41,500

24,600

17,800

7,900

130

79,100

51,300

45,200

39,400

33,800

19,200

13,200

5,200

90

81,800

73,400

65,600

58,400

34,800

25,900

13,300

110

71,800

64,300

57,300

50,900

29,700

21,700

9,900

130

62,100

55,400

49,300

43,500

24,000

16,800

5,700

35,900

90

125,000

83,100

74,500

66,600

59,300

110

110,000

72,900

65,300

58,200

51,700

130

95,800

63,000

56,300

50,000

44,200

23,400

90

42,500

32,300

17,200

110

36,000

26,800

12,800

130

29,800

21,300

8,300

90

97,500

87,500

78,400

70,100

42,500

32,300

17,200

110

85,800

77,200

69,100

61,700

36,000

26,800

12,800

130

74,300

66,600

59,400

52,800

29,800

21,300

8,300

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Refrigeracin - R-22 - 50 Hz - BTUH


Demand Cooling y Ventilador
de Cabeza son Requeridos
Supercalentamiento Mximo 20 K
Ventilador de Cabeza es Requerido

Modelo

Cond.

45F

25F

20F

15F

10F

-10F

-20F

-40F

Temp F

7.2C

-3.9C

-6.7C

-9.4C

-12.2C

-23.3C

-28.9C

-40.0C

43,700

MODELOS DISCUS R-22


3DB3A1000

4DA3-1000

90

146,000

98,300

88,300

79,200

70,800

110

130,000

86,700

77,900

69,800

62,300

130

113,000

75,100

67,300

60,000

53,300

90

59,900

44,800

21,200

110

51,300

36,800

14,500

40,300

26,800

6,200

130

3DF3A1200

3DS3A1210

3DS3A1500

4DL3-1500

4DAJ-2000

4DT3-2200

4DT3-2510

4DH3-2500

6DL3-2700

4DJ3-3000

6DT3-3000

90

173,000

115,000

103,000

91,700

81,800

50,000

110

153,000

102,000

90,800

80,900

71,900

130

133,000

87,500

78,200

69,600

61,800

90

130,000

117,000

104,000

92,800

55,300

41,800

20,900

110

114,000

103,000

91,900

82,000

47,400

35,100

16,700

130

100,000

90,300

81,000

72,600

38,600

27,600

12,200

90

196,000

131,000

118,000

105,000

93,300

55,300

41,800

20,900

110

173,000

115,000

103,000

92,400

82,400

47,400

35,100

16,700

130

150,000

101,000

90,700

81,400

72,900

38,600

27,600

12,200

90

76,500

58,300

29,800

110

65,700

48,700

22,300

130

53,200

37,700

14,300

90

222,000

142,000

126,000

112,000

98,300

57,700

44,300

20,900

110

193,000

123,000

110,000

97,500

86,700

51,300

36,500

14,300

130

164,000

106,000

93,917

83,300

73,800

39,800

26,500

90

88,300

67,700

35,400

110

76,800

58,000

28,200

130

63,500

46,400

18,800

90

216,000

193,000

171,000

152,000

88,300

67,700

35,400

110

188,000

168,000

149,000

132,000

76,800

58,000

28,200

130

161,000

143,000

127,000

112,000

63,500

46,400

18,800

76,600

90

275,000

185,000

164,000

146,000

128,000

110

243,000

161,000

143,000

126,000

111,000

130

210,000

137,000

120,000

106,000

91,700

90

111,700

85,800

43,800

110

97,500

72,900

33,400

130

79,500

56,900

19,100

90

322,000

216,000

193,000

171,000

152,000

110

285,000

188,000

168,000

149,000

132,000

130

247,000

161,000

143,000

127,000

112,000

88,300

90

133,000

101,000

51,900

110

115,000

86,700

42,600

130

93,000

68,200

28,000

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

6DG3-3500

6DJ3-4000

90

430,000

287,000

257,000

232,000

206,000

110

376,000

252,000

226,000

204,000

182,000

130

327,000

218,000

197,000

178,000

158,000

90

473,000

318,000

286,000

256,000

228,000

110

415,000

279,000

251,000

225,000

200,000

130

358,000

242,000

218,000

195,000

174,000

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

128,000

138,000

Especificaciones Mecnicas de Semihermticos Para Refrigeracin - R-22 - 50 Hz


50Hz
m3/hr

Dimensiones Generales
(mm)

Modelo

MODELOS DISCUS R-22


21.3
2DF3-0300
23.8
2DL3-0400
16.9
2DCJ-0500
19.4
2DD3-0500
26.8
2DA3-0610
28.1
2DB3-0600
23.8
2DL3-0750
26.8
2DAJ-0750
32.3
3DA3-0710
32.3
3DA3-0750
38.1
3DB3-0750
38.1
3DB3-0910
38.1
3DB3-1000
56.3
4DA3-1000
45.2
3DF3-1200
50.2
3DS3-1210
50.2
3DS3-1500
71.2
4DL3-1500
56.3
4DAJ-2000
65.1
4DB3-2010
85
4DT3-2200
85
4DT3-2510
71.2
4DH3-2500
106.8
6DL3-2700
85
4DJ3-3000
127.5
6DT3-3000
116.9
6DG3-3500
127.5
6DJ3-4000

Dimensiones
Entre Centros
de Montaje
(mm)
L
W

591

330

434

295

591

330

434

295

591

330

434

591

330

591

Tamao de
Linea
(pulgadas)

Peso
(kg)

Descarga

Succim

279

1 3/8

7/8

141

279

1 3/8

7/8

145

295

279

1 3/8

7/8

145

434

295

279

1 3/8

7/8

145

330

434

295

279

1 3/8

7/8

145

591

330

434

295

279

1 3/8

7/8

145

591

330

434

295

279

1 3/8

7/8

156

591

330

434

295

279

1 3/8

7/8

156

680

383

458

381

305

1 3/8

1 1/8

179

680

383

458

381

305

1 3/8

1 1/8

179

656

383

458

381

305

1 3/8

1 1/8

179

680

383

458

381

305

1 3/8

1 1/8

186

680

383

458

381

305

1 3/8

1 1/8

186

645

513

448

381

305

1 5/8

1 1/8

198

680

383

458

381

305

1 5/8

1 1/8

193

680

383

458

381

305

1 3/8

1 1/8

186

712

383

458

381

305

1 5/8

1 1/8

193

687

521

584

381

305

1 5/8

1 1/8

213

645

513

448

381

305

1 5/8

1 3/8

212

668

521

452

381

305

2 1/8

1 3/8

223

710

521

584

381

305

2 1/8

1 3/8

214

710

521

584

381

305

2 1/8

1 3/8

214

668

521

452

381

305

2 1/8

1 3/8

223

748

570

733

381

305

2 1/8

1 3/8

249

687

521

452

381

305

2 1/8

1 3/8

228

748

570

733

381

305

2 1/8

1 3/8

273

767

570

456

381

305

2 1/8

1 5/8

262

767

570

529

381

305

2 1/8

1 5/8

286

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Seleccin de Voltaje de Semihermticos Para Refrigeracin - R-22 - 50 Hz


1 Fase
200-50
(230-60)

Modelo
MODELOS DISCUS R-22
2DF3-0300
2DL3-0400
2DCJ-0500
2DD3-0500
2DB3-0600
2DL3-0750
2DAJ-0750
3DA3A0750
3DB3A0750
3DB3A1000
4DA3-1000
3DF3A1200
3DS3A1500
4DL3-1500
4DAJ-2000
4DT3-2200
4DH3-2500
6DL3-2700
4DJ3-3000
6DT3-3000
6DG3-3500
6DJ3-4000

1 Fase
220/50

CFB
CFB

3 Fases
200/220-50
(208/230-60)

3 Fases
380/420-50
(460-60)

TFC
TFC
TFC
TFC
TFC
TFC
TFC
TFC
TFC
TFC

TFD
TFD
TFD
TFD
TFD
TFD
TFD
TFD
TFD
TFD

TFC
TFC

TFD
TFD

3 Fases
200/400-50
(230/460-60)

3 Fases
380/420-50
PWS

TSK

FSM
FSM
FSM
FSD

TSK
TSK
TSK
TSK
TSK
TSK
TSK
TSN
TSN

FSM
FSD
FSD
FSD
FSD
FSD
FSD
FSD
FSD
FSD

Voltaje de Datos de Placa

Copeland - Rango de Voltaje de Operacin Condicin Mxima de


Carga Para Compresores

115
230
208/230 (1 Fase)
208/230 (3 Fases)
460
380
Todos los Otros Voltajes y Frecuencias

103 - 107
207 - 253
197 - 253
187 - 253
414 - 506
342 - 418
10% Datos de Placa

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Refrigeracin - HFC - 50 Hz - KCAL


Cond.
Temp C
MODELOS DISCUS R-404A

10C

-5C

-10C

-15C

-25C

-30C

-40C

50F

32F

23F

14F

5F

-13F

-22F

-40F

35

8,750

5,440

4,200

2,350

45

7,080

4,450

3,430

1,730

3,480

2,580

942

Modelo

2DF3-030E

55

2DL3-040E

35

10,300

6,530

5,100

2,860

45

8,500

5,380

4,160

2,210

4,230

3,190

1,510

55

2DD3-050E

2DB3-060E

35

21,700

15,200

12,400

10,000

8,040

4,990

45

18,100

12,600

10,300

8,330

6,650

4,100

55

14,300

9,920

8,130

6,550

5,240

3,210

35

12,400

8,000

6,260

3,530

45

10,300

6,660

5,170

2,780

5,290

4,080

2,080

55

2DA3-061E

2DL3-075E

2DA3-075E

3DA3A075E

3DB3A075E

35

17,400

14,300

11,500

7,100

6,000

3,400

45

14,600

12,000

9,600

5,900

4,900

2,600

55

11,800

9,700

7,800

4,700

3,900

2,000

35

26,500

18,400

15,100

12,300

10,000

6,400

45

22,100

15,300

12,600

10,300

8,300

5,270

55

17,700

12,300

10,100

8,200

6,700

4,130

35

30,300

21,100

17,400

14,300

11,500

7,110

45

25,300

17,600

14,600

12,000

9,580

5,910

55

20,300

14,200

11,800

9,670

7,750

4,730

35

35,900

24,900

20,500

16,800

13,300

8,180

45

29,400

20,700

17,100

14,100

11,300

6,980

55

23,700

16,800

14,100

11,700

9,330

5,830

35

16,300

10,400

8,230

4,850

45

13,700

8,830

6,990

3,880

7,330

5,690

2,750

55

3DB3A100E

3DS3A100E

35

41,800

29,200

24,200

19,900

16,200

10,200

45

34,900

24,500

20,400

16,800

13,700

8,660

55

28,200

19,900

16,700

13,800

11,300

7,080

35

21,800

14,300

11,400

6,740

45

18,500

12,200

9,580

5,420

10,000

7,810

4,080

55

4DA3-100E
4DA3-101E
3DF3A120E

3DS3A150E

35

23,200

14,800

11,800

6,830

45

19,400

12,600

9,920

5,100

10,100

7,680

2,670

55
35

52,000

36,300

30,100

24,700

20,000

12,700

45

43,300

30,400

25,300

20,800

16,900

10,700

55

34,800

24,600

20,500

17,000

13,800

8,700

35

57,700

40,300

33,300

27,300

22,200

14,100

45
55

48,000
38,500

33,700
27,300

27,900
22,800

23,000
18,800

18,800
15,300

11,800
9,700

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Refrigeracin - HFC - 50 Hz - KCAL


Cond.
Temp C
MODELOS DISCUS R-404A

10C

-5C

-10C

-15C

-25C

-30C

-40C

50F

32F

23F

14F

5F

-13F

-22F

-40F

35

29,700

19,500

15,700

9,170

45

25,200

16,600

13,300

7,600

13,400

10,500

5,120

Modelo

4DL3-150E

55

4DA3-200E

4DT3-220E

35

60,800

43,500

36,100

29,400

23,800

15,300

45

50,300

35,700

29,400

23,900

19,400

12,500

55

39,800

27,900

22,900

18,600

15,100

9,550

35

35,900

23,900

19,100

11,100

45

29,700

19,800

15,800

8,500

16,200

12,400

5,320

55

4DT3-251E

4DH3-250E

4DJ3-300E

6DL3-270E

35

54,600

44,700

35,900

23,900

19,100

11,100

45

45,400

37,200

29,700

19,800

15,800

8,500

55

36,300

29,800

24,200

16,200

12,400

5,320

35

75,000

54,800

45,600

37,300

30,300

19,300

45

61,800

45,300

37,800

30,900

25,200

16,200

55

50,100

36,800

30,600

24,900

20,300

12,800

35

93,300

65,900

54,600

44,700

36,200

23,100

45

77,700

54,800

45,400

37,200

30,200

19,400

55

62,400

43,800

36,300

29,800

24,200

15,300

35

45,100

29,800

23,400

13,500

45

38,000

25,200

19,700

10,700

20,300

15,300

6,680

55

6DT3-300E

35

51,400

33,400

26,400

15,400

45

42,800

27,900

21,900

12,100

22,500

17,400

8,500

55

6DH3-350E

6DJ3-400E

35

118,000

82,600

68,300

56,000

45,000

28,100

45

99,200

69,300

57,300

46,900

37,800

23,700

55

79,800

55,500

45,800

37,600

30,400

19,000

35

133,000

95,800

79,800

66,000

53,100

33,100

45
55

113,000
90,800

80,500
65,200

67,200
54,300

55,400
44,800

44,700
36,200

28,000
22,600

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Refrigeracin - HFC - 50 Hz - BTUH


Modelo
2DF3-030E

2DL3-040E

2DD3-050E

2DB3-060E

2DA3-061E

2DL3-075E

2DA3-075E

3DA3A075E

3DB3A075E

3DB3A100E

3DS3A100E
4DA3-100E
4DA3-101E
3DF3A120E

3DS3A150E

4DL3-150E

Cond.

45F

25F

20F

15F

10F

-10F

-20F

-40F

Temp F

7.2C

-3.9C

-6.7C

-9.4C

-12.2C

-23.3C

-28.9C

-40.0C

90

24,800

18,700

9,900

110

19,900

15,000

7,300

130

15,300

11,300

4,000

90

29,400

22,500

12,100

110

24,000

18,200

9,200

130

18,500

13,800

6,200

90

81,800

53,900

48,100

42,700

37,800

22,500

110

67,400

44,200

39,300

34,900

30,800

18,300

130

52,500

34,300

30,500

27,100

23,900

14,500

90

35,900

27,500

14,900

110

29,500

22,500

11,500

130

23,100

17,500

8,400

90

58,600

52,200

46,300

28,200

26,200

14,200

110

48,300

43,000

38,200

23,100

21,400

10,900

130

37,700

33,900

30,200

18,100

16,700

8,000

90

100,000

65,600

58,600

52,200

46,300

28,200

110

82,200

54,000

48,300

43,000

38,200

23,100

130

64,600

42,600

37,700

33,900

30,200

18,100

90

114,200

75,300

67,600

60,500

54,000

33,600

110

94,200

62,300

56,000

50,200

44,800

27,500

130

73,900

49,300

44,300

39,700

35,400

21,100

90

136,700

90,000

80,100

71,400

63,400

38,500

110

110,000

73,100

65,600

58,800

52,500

32,500

130

86,700

58,900

53,200

47,800

42,800

26,100

90

46,500

35,800

20,200

110

39,100

30,200

16,100

130

31,800

24,300

11,200

90

157,500

104,200

93,900

84,200

75,300

46,600

110

130,000

86,700

78,300

70,700

63,100

39,000

130

103,300

69,700

62,800

56,600

50,800

30,900

90

63,700

49,500

28,000

110

53,700

41,600

22,400

130

43,300

33,200

16,400

90

66,200

51,400

28,800

110

55,300

42,900

21,600

130

44,000

33,200

11,300

90

196,700

130,000

116,700

104,700

93,300

58,200

110

161,700

107,500

96,700

87,000

77,900

48,600

130

127,500

85,800

77,500

69,800

61,300

39,100

90

217,500

144,200

129,200

115,900

103,300

64,400

110

178,300

119,200

107,500

96,300

86,700

53,800

130

140,800

95,000

85,800

77,300

69,500

43,300

90

87,500

68,500

38,400

110
130

72,600
58,300

57,200
44,800

31,300
21,000

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Refrigeracin - HFC - 50 Hz - BTUH


Modelo
4DA3-200E

4DT3-220E

4DT3-251E

Cond.

45F

25F

20F

15F

10F

-10F

-20F

-40F

Temp F

7.2C

-3.9C

-6.7C

-9.4C

-12.2C

-23.3C

-28.9C

-40.0C

90

231,700

156,700

140,800

125,800

111,700

67,400

110

189,200

126,700

113,300

100,900

89,200

53,200

130

145,800

96,700

86,700

76,500

67,600

107,500

84,200

46,300

110

87,500

68,200

35,700

130

69,900

53,300

21,900

90

f
f
f

f
f
f

f
f
f

107,500

84,200

46,300

87,500

68,200

35,700

69,900

53,300

21,900

110
130

4DH3-250E

4DJ3-300E

6DL3-270E

6DT3-300E

6DH3-350E

6DJ3-400E

39,900

90

90

288,300

198,300

178,300

159,500

141,700

86,700

110

234,200

161,700

145,000

129,800

115,800

72,400

130

185,800

128,300

115,000

102,700

90,800

57,300

90

353,300

237,500

212,500

190,300

169,200

101,700

110

290,000

194,200

174,200

155,800

138,300

84,200

130

228,300

152,500

136,700

122,300

109,200

67,300

90

133,300

102,500

56,800

110

110,800

85,000

44,400

130

88,300

66,000

27,600

90

149,200

115,800

64,700

110

123,300

95,000

50,300

130

97,500

74,500

34,600

90

445,000

295,000

265,000

237,300

212,500

133,300

110

370,000

245,000

220,000

196,700

175,800

107,500

130

290,800

192,500

172,500

154,700

138,300

82,300

90

503,300

345,000

311,700

280,200

251,700

158,300

110
130

420,000
335,000

286,700
227,500

258,300
205,000

231,900
183,900

207,500
165,000

129,200
102,500

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Especificaciones Mecnicas de Semihermticos Para Refrigeracin - HFC - 50 Hz


Dimensiones Generales
(mm)

50Hz
Modelo

3
m /hr

Dimensiones Entre
Centros de Montaje
(mm)

Peso
(kg)

21.3

591

330

434

1 3/8

7/8

141

23.8

591

330

434

1 3/8

7/8

145

19.4

591

330

434

1 3/8

7/8

145

28.1

591

330

434

1 3/8

7/8

145

26.8

591

330

434

1 3/8

7/8

145

23.8

591

330

434

1 3/8

7/8

156

26.8

591

330

434

1 3/8

7/8

156

32.3

680

383

458

1 3/8

1 1/8

179

38.1

656

383

458

1 3/8

1 1/8

179

38.1

656

383

458

1 3/8

1 1/8

186

50.2

680

383

458

1 3/8

1 1/8

186

56.3

645

513

448

1 5/8

1 1/8

198

45.2

680

383

458

1 5/8

1 1/8

193

50.2

712

383

458

1 5/8

1 1/8

193

71.2

687

521

584

1 5/8

1 3/8

213

56.3

645

513

448

1 5/8

1 3/8

212

85

710

521

584

2 1/8

1 3/8

214

85

710

521

452

2 1/8

1 3/8

223

71.2

668

521

452

2 1/8

1 3/8

223

MODELOS DISCUS R-404A


2DF3-030E
2DL3-040E
2DD3-050E
2DB3-060E
2DA3-061E
2DL3-075E
2DA3-075E
3DA3-075E
3DB3-075E
3DB3-100E
3DS3-100E
4DA3-100/1E
3DF3-120E
3DS3-150E
4DL3-150E
4DA3-200E
4DT3-220E
4DT3-251E
4DH3-250E
4DJ3-300E
6DL3-270E
6DT3-300E
6DH3-350E
6DJ3-400E

85

687

521

452

2 1/8

1 3/8

228

106.8

748

570

660

2 1/8

1 3/8

249

127.5

748

570

733

2 1/8

1 3/8

273

106.8

767

570

456

2 1/8

1 3/8

262

127.5

767

570

529

2 1/8

1 3/8

286

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Seleccin de Voltaje de Semihermticos Para Refrigeracin - HFC - 50 Hz

Modelo

1 Fase
200-50
(230-60)

1 Fase
220/50

MODELOS DISCUS R-404A


2DF3-030E
2DL3-040E
2DD3-050E
2DB3-060E
2DL3-075E
2DA3-075E
3DA3A075E
3DB3A075E
3DB3A100E
3DS3A100E
4DA3-100E
4DA3-101E
3DF3A120E
3DS3A150E
4DL3-150E
4DA3-200E
4DT3-220E
4DH3-250E
4DJ3-300E
6DL3-270E
6DT3-300E
6DH3-350E
6DJ3-400E

3 Fases
200/220-50
(208/230-60)

3 Fases
380/420-50
(460-60)

TFC
TFC
TFC
TFC
TFC
TFC
TFC
TFC
TFC
TFC

TFD
TFD
TFD
TFD
TFD
TFD
TFD
TFD
TFD
TFD

3 Fases
200/400-50
(230/460-60)

3 Fases
380/420-50
PWS

FSD
TSK
TFC
TFC

TFD
TFD
TSK
TSK
TSK
TSK
TSK
TSK
TSK
TSN
TSN

FSD
FSD
FSD
FSD
FSD
FSD
FSD
FSD
FSD

Voltaje de Datos de Placa

Copeland - Rango de Voltaje de Operacin


Condicin Mxima de Carga Para Compresores

115
230
208/230 (1 Fase)
208/230 (3 Fases)
460
380
Todos los Otros Voltajes y Frecuencias

103 - 107
207 - 253
197 - 253
187 - 253
414 - 506
342 - 418
10% Datos de Placa

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Refrigeracin - R-22 - 60 Hz - KCAL


Demand Cooling y Ventilador
de Cabeza son Requeridos
Supercalentamiento Mximo 20 K
Ventilador de Cabeza es Requerido
Modelo

Cond.

10C

5C

-5C

-10C

-15C

-25C

-30C

50F

41F

32F

23F

14F

5F

-13F

-22F

-40F

35

9,730

5,590

4,180

2,140

45

8,220

4,640

3,400

1,510

55

6,830

3,700

2,620

810

35

10,900

6,730

5,040

2,520

45

9,480

5,650

4,130

1,890

Temp C

-40C

MODELOS DISCUS R-22


2DF3-0300

2DL3-0400

55

2DCJ-0500

2DD3-0500

2DA3-0610

2DB3-0600

2DL3-0750

2DAJ-0750

3DA3A0710

3DA3A0750

3DB3A0750

7,940

4,490

3,130

1,210

35

20,600

16,700

13,700

11,200

8,900

7,600

4,650

3,480

1,680

45

18,300

14,600

11,800

9,500

7,510

6,550

3,840

2,790

1,290

55

16,000

12,500

9,900

8,000

6,380

5,400

2,970

2,080

850

35

24,300

20,200

16,700

13,600

10,900

9,300

5,680

45

21,500

17,800

14,600

11,800

9,400

8,200

55

18,700

15,400

12,600

10,100

7,900

6,800

35

19,000

15,600

12,700

7,810

5,870

2,920

45

17,000

13,900

11,060

6,550

4,790

2,270

55

14,800

11,800

9,220

5,120

3,600

1,540

35

13,400

8,270

6,300

3,280

45

11,800

7,010

5,220

2,570

55

10,100

5,670

4,060

1,790

6,810

35

29,900

25,000

20,700

17,000

13,800

11,100

45

26,800

22,300

18,400

15,000

12,000

9,400

55

23,400

19,400

15,900

12,900

10,300

7,800

35

33,800

28,200

23,400

19,300

15,620

12,100

7,380

5,520

2,660

45

30,000

25,100

20,800

17,000

13,630

10,400

6,090

4,430

2,040

55

26,200

21,900

18,000

14,600

11,440

8,580

4,710

3,300

1,350

35

23,300

19,100

15,200

9,520

7,380

4,080

45

20,700

16,800

13,200

8,010

6,080

3,020

55

18,100

14,600

11,300

6,560

4,800

1,960

9,520

35

40,300

33,900

28,200

23,300

19,100

15,200

45

36,000

30,200

25,100

20,700

16,800

13,200

55

31,800

26,600

22,000

18,100

14,600

11,300

35

18,200

11,400

8,850

4,890

45

16,000

9,700

7,360

3,650

55

13,900

8,090

5,920

2,420

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Refrigeracin - R-22 - 60 Hz - KCAL


Demand Cooling y Ventilador
de Cabeza son Requeridos
Supercalentamiento Mximo 20 K
Ventilador de Cabeza es Requerido
Modelo

Cond.

10C

5C

-5C

-10C

-15C

-25C

-30C

50F

41F

32F

23F

14F

5F

-13F

-22F

-40F

35

27,900

22,700

18,200

11,400

8,850

4,890

45

25,000

20,100

16,000

9,700

7,360

3,650

55

22,300

17,700

13,900

8,090

5,920

2,420

11,300

Temp C

-40C

MODELOS DISCUS R-22


3DB3A0910

3DB3A1000

4DA3-1000

3DF3A1200

3DS3A1210

35

47,200

39,800

33,300

27,600

22,700

18,000

45

42,500

35,700

29,800

24,600

20,200

15,700

55

37,500

31,500

26,200

21,600

17,600

13,400

35

25,930

16,080

12,170

5,920

45

23,130

13,660

9,950

4,030

55

19,630

10,690

7,210

1,740

14,200

35

55,600

47,000

39,200

32,400

26,400

22,900

45

49,600

41,800

34,900

28,700

23,400

20,300

55

43,700

36,700

30,500

25,100

20,400

17,000

35

35,300

29,000

23,600

14,800

11,400

6,000

45

32,300

26,200

21,000

12,800

9,630

4,840

55

3DS3A1500

4DL3-1500

28,800

23,000

18,000

10,500

7,640

3,600

35

63,200

53,100

44,300

36,700

30,100

22,400

14,000

10,700

5,460

45

56,300

47,300

39,400

32,700

26,800

19,800

11,900

8,900

4,350

55

49,500

41,700

34,900

29,000

23,900

16,800

9,600

6,990

3,170

35

32,500

20,600

16,000

8,470

45

29,000

17,700

13,300

6,400

55

4DAJ-2000

4DT3-2200

4DT3-2510

24,800

14,400

10,400

4,180

35

71,600

59,200

48,500

39,400

31,800

24,600

15,200

11,400

5,390

45

63,200

52,300

42,900

35,000

28,300

21,700

12,700

9,210

3,630

55

54,700

45,200

37,000

30,100

24,300

18,300

9,800

6,590

1,530

35

38,700

23,800

18,600

10,100

45

34,600

20,900

16,100

8,190

55

29,900

17,300

12,900

5,470

35

63,000

49,400

38,700

23,800

18,600

10,100

45

57,300

44,600

34,600

20,900

16,100

8,190

12,900

5,470

55

4DH3-2500

51,000

39,100

29,900

17,300

35

88,000

75,200

63,000

51,600

41,500

31,600

19,400

45

78,500

66,800

55,600

45,400

36,200

27,300

55

68,900

58,300

48,200

38,900

30,800

22,700

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Refrigeracin - R-22 - 60 Hz - KCAL


Demand Cooling y Ventilador
de Cabeza son Requeridos
Supercalentamiento Mximo 20 K
Ventilador de Cabeza es Requerido
Modelo

Cond.

10C

5C

-5C

-10C

-15C

-25C

-30C

50F

41F

32F

23F

14F

5F

-13F

-22F

-40F

35

73,100

59,200

47,600

30,200

23,500

12,500

45

66,300

53,350

42,600

26,400

20,100

9,580

55

58,800

46,700

36,700

21,500

15,700

5,490

22,700

Temp C

-40C

MODELOS DISCUS R-22


6DL3-2700

4DJ3-3000

6DT3-3000

6DG3-3500

6DJ3-4000

35

103,000

87,600

73,300

60,300

48,800

36,900

45

92,700

78,200

65,000

53,300

43,000

32,100

55

81,500

68,300

56,400

45,900

36,900

26,900

35

58,100

35,800

27,800

14,900

45

51,400

31,200

24,100

12,400

55

43,600

25,400

18,900

8,100

30,800

35

139,000

116,000

97,000

80,400

66,000

50,100

45

123,000

103,000

86,200

71,500

59,000

44,000

55

108,000

90,700

75,800

62,900

51,900

37,500

35

152,000

128,000

108,000

89,300

73,200

55,600

45

135,000

114,000

95,500

79,300

65,100

48,700

55

118,000

99,800

83,700

69,500

57,200

41,500

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

34,200

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Refrigeracin - R-22 - 60 Hz - BTUH


Demand Cooling y Ventilador
de Cabeza son Requeridos
Supercalentamiento Mximo 20 K
Ventilador de Cabeza es Requerido
Modelo

Cond.

45F

25F

20F

15F

10F

-10F

-20F

-40F

Temp F

7.2C

-3.9C

-6.7C

-9.4C

-12.2C

-23.3C

-28.9C

-40.0C

MODELOS DISCUS R-22


2DF3-0300

2DL3-0400

2DCJ-0500

2DD3-0500

2DA3-0610

2DB3-0600

2DL3-0750

2DAJ-0750

3DA3A0710

90

25,500

18,600

9,080

110

21,000

15,000

6,440

130

16,600

11,500

3,320

90

30,400

22,400

10,700

110

25,400

18,300

7,960

130

20,100

13,800

4,940

90

82,800

54,100

48,500

43,100

32,600

19,900

14,500

7,100

110

71,700

45,800

40,700

36,000

27,100

16,400

11,700

5,000

130

60,800

37,900

33,600

29,700

22,700

12,900

9,000

2,600

22,600

90

89,900

58,500

52,100

46,200

40,700

110

78,600

50,500

44,700

39,300

34,400

130

67,300

28,200

42,500

37,300

32,600

90

80,800

72,200

64,300

56,900

35,300

26,100

12,300

110

70,900

63,100

55,800

48,800

29,500

21,300

9,440

130

60,300

53,100

46,400

39,800

23,000

15,800

6,290

90

37,100

27,800

13,800

110

31,400

22,900

10,700

130

25,200

17,700

7,310

90

111,000

72,900

65,100

57,800

51,100

110

98,000

63,800

56,700

50,200

44,100

130

84,500

54,200

48,000

42,300

36,900

90

125,000

82,400

73,700

65,600

58,100

35,300

26,100

12,300

110

110,200

72,300

64,400

56,900

49,800

29,500

21,300

9,440

130

94,900

61,500

54,200

47,300

40,600

23,000

15,800

6,290

90

98,200

88,100

78,700

70,100

41,700

31,100

15,900

110

86,200

77,100

68,800

61,100

35,600

26,000

11,900

20,200

6,870

130

3DA3A0750

3DB3A0750

28,100

74,500

66,500

59,100

52,200

28,800

90

150,000

99,700

89,400

79,900

71,200

43,100

110

132,000

87,500

78,300

69,800

62,000

130

115,000

75,600

67,500

60,000

53,000

90

51,000

38,800

20,600

110

43,200

32,100

15,400

130

35,700

25,600

9,900

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Refrigeracin - R-22 - 60 Hz - BTUH


Demand Cooling y Ventilador
de Cabeza son Requeridos
Supercalentamiento Mximo 20 K
Ventilador de Cabeza es Requerido
Modelo

Cond.

45F

25F

20F

15F

10F

-10F

-20F

-40F

Temp F

7.2C

-3.9C

-6.7C

-9.4C

-12.2C

-23.3C

-28.9C

-40.0C

90

117,000

105,000

94,100

84,100

51,000

38,800

20,600

110

103,000

92,600

82,900

74,000

43,200

32,100

15,400

25,600

9,900

MODELOS DISCUS R-22


3DB3A0910

130

3DB3A1000

4DA3-1000

3DF3A1200

3DS3A1210

89,200

79,900

71,300

63,400

35,700

90

175,000

118,000

106,000

95,000

84,900

52,400

110

156,000

104,000

93,500

83,700

74,700

130

136,000

90,100

80,700

72,000

64,000

90

71,900

53,700

25,400

110

61,500

44,200

17,400

130

48,300

32,100

7,480

90

207,000

138,000

124,000

110,000

98,200

110

183,000

122,000

109,000

97,100

86,300

130

159,000

105,000

93,800

83,500

74,100

90

156,200

140,300

125,000

111,400

66,300

50,100

25,100

110

137,300

123,400

110,300

98,400

56,900

42,100

20,000

130

3DS3A1500

4DL3-1500

4DAJ-2000

4DT3-2200

120,400

108,300

97,200

87,100

46,300

33,100

14,600

90

235,000

157,000

141,000

126,000

112,000

66,300

50,100

25,100

110

207,000

138,000

124,000

110,900

98,900

56,900

42,100

20,000

130

180,000

121,000

108,800

97,700

87,500

46,300

33,100

14,600

90

91,800

69,900

35,700

110

78,800

58,400

26,800

130

63,800

45,200

17,100

90

266,000

170,000

151,000

134,000

118,000

69,200

53,200

25,100

110

231,000

148,000

132,000

117,000

104,000

61,600

43,800

17,200

130

197,000

127,000

112,700

100,000

88,600

47,800

31,800

90

106,000

81,200

42,500

110

92,200

69,600

33,800

130

4DT3-2510

4DH3-2500

60,000

76,200

55,700

22,500

90

259,000

231,000

205,000

182,000

106,000

81,200

42,500

110

226,000

202,000

179,000

158,000

92,200

69,600

33,800

130

193,000

171,000

152,000

134,000

76,200

55,700

22,500

91,900

90

330,000

222,000

197,000

175,000

154,000

110

291,000

193,000

171,000

151,000

133,000

130

252,000

164,000

144,000

127,000

110,000

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Refrigeracin - R-22 - 60 Hz - BTUH


Demand Cooling y Ventilador
de Cabeza son Requeridos
Supercalentamiento Mximo 20 K
Ventilador de Cabeza es Requerido
Modelo

Cond.

45F

25F

20F

15F

10F

-10F

-20F

-40F

Temp F

7.2C

-3.9C

-6.7C

-9.4C

-12.2C

-23.3C

-28.9C

-40.0C

90

134,000

103,000

52,500

110

117,000

87,500

40,100

95,400

68,300

22,900

MODELOS DISCUS R-22


6DL3-2700

130

4DJ3-3000

6DT3-3000

6DG3-3500

6DJ3-4000

90

386,000

259,000

231,000

205,000

182,000

110

342,000

226,000

202,000

179,000

158,000

130

296,000

193,000

171,000

152,000

134,000

106,000

90

160,000

121,000

62,300

110

138,000

104,000

51,100

130

112,000

81,800

33,600

90

516,000

344,000

308,000

278,000

247,000

110

451,000

302,000

271,000

245,000

218,000

130

392,000

262,000

236,000

213,000

189,000

90

567,000

382,000

343,000

307,000

273,000

110

498,000

335,000

301,000

270,000

240,000

130

430,000

290,000

261,000

234,000

209,000

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

153,000

165,000

Especificaciones Mecnicas de Semihermticos Para Refrigeracin - R-22 - 60 Hz


60Hz
m3/hr

Dimensiones Generales
(mm)

Modelo

MODELOS DISCUS R-22


25.6
2DF3-0300
28.5
2DL3-0400
20.3
2DCJ-0500
23.3
2DD3-0500
32.1
2DA3-0610
33.7
2DB3-0600
28.5
2DL3-0750
32.1
2DAJ-0750
38.8
3DA3-0710
38.8
3DA3-0750
45.7
3DB3-0750
45.7
3DB3-0910
45.7
3DB3-1000
67.5
4DA3-1000
54.2
3DF3-1200
60.2
3DS3-1210
60.2
3DS3-1500
85.4
4DL3-1500
67.5
4DAJ-2000
78.1
4DB3-2010
102
4DT3-2200
102
4DT3-2510
85.4
4DH3-2500
128.1
6DL3-2700
102
4DJ3-3000
153
6DT3-3000
140.3
6DG3-3500
153
6DJ3-4000

Dimensiones
Entre Centros
de Montaje
(mm)
L
W

591

330

434

295

591

330

434

295

591

330

434

591

330

591

Tamao de
Linea
(pulgadas)

Peso
(kg)

Descarga

Succim

279

1 3/8

7/8

141

279

1 3/8

7/8

145

295

279

1 3/8

7/8

145

434

295

279

1 3/8

7/8

145

330

434

295

279

1 3/8

7/8

145

591

330

434

295

279

1 3/8

7/8

145

591

330

434

295

279

1 3/8

7/8

156

591

330

434

295

279

1 3/8

7/8

156

680

383

458

381

305

1 3/8

1 1/8

179

680

383

458

381

305

1 3/8

1 1/8

179

656

383

458

381

305

1 3/8

1 1/8

179

680

383

458

381

305

1 3/8

1 1/8

186

680

383

458

381

305

1 3/8

1 1/8

186

645

513

448

381

305

1 5/8

1 1/8

198

680

383

458

381

305

1 5/8

1 1/8

193

680

383

458

381

305

1 3/8

1 1/8

186

712

383

458

381

305

1 5/8

1 1/8

193

687

521

584

381

305

1 5/8

1 1/8

213

645

513

448

381

305

1 5/8

1 3/8

212

668

521

452

381

305

2 1/8

1 3/8

223

710

521

584

381

305

2 1/8

1 3/8

214

710

521

584

381

305

2 1/8

1 3/8

214

668

521

452

381

305

2 1/8

1 3/8

223

748

570

733

381

305

2 1/8

1 3/8

249

687

521

452

381

305

2 1/8

1 3/8

228

748

570

733

381

305

2 1/8

1 3/8

273

767

570

456

381

305

2 1/8

1 5/8

262

767

570

529

381

305

2 1/8

1 5/8

286

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Seleccin de Voltaje de Semihermticos Para Refrigeracin - R-22 - 60 Hz


1 Fase
230-60
(220-50)
MODELOS DISCUS R-22
Modelo

2DF3-0300
2DL3-0400
2DCJ-0500
2DD3-0500
2DA3-0610
2DB3-0600
2DL3-0750
2DAJ-0750
3DA3A0710
3DA3A0750
3DB3A0750
3DB3A0910
3DB3A1000
4DA3-1000
3DF3A1200
3DS3A1210
3DS3A1500
4DL3-1500
4DAJ-2000
4DB3-2010
4DT3-2200
4DT3-2510
4DH3-2500
6DL3-2700
4DJ3-3000
6DT3-3000
6DG3-3500
6DJ3-4000

3 Fases
230-60
220-50

CFB
CFB

3 Fases
380-60

3 Fases
460-60
400-50

TFC
TFC
TFC
TFC

TFD
TFD
TFD
TFD

TFC
TFC
TFC

TFD
TFD
TFD

TFC
TFC

TFD
TFD

TFC

TFD

TFC

TFD

TFC

TFD

3 Fases
230/460-60
200/400-50

3 Fases
220/380-60

3 Fases
460-60 PWS
400-50 PWS

ESX

ESX
ES8
ESX
ES8
TSK

Voltaje de Datos de Placa


115
230
208/230 (1 Fase)
208/230 (3 Fases)
460
380
Todos los Otros Voltajes y Frecuencias

TSK
TSK
TSK
TSK
TSK
TSK
TSK
TSN
TSN

FSD
ES8
ES8
ES8
ESX
ES8
ESX
ES8
ES8

ES8

Copeland - Rango de Voltaje de Operacin


Condicin Mxima de Carga Para Compresores
103 - 107
207 - 253
197 - 253
187 - 253
414 - 506
342 - 418
10% Datos de Placa

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

FSD
FSD
FSD
FSD
FSD
FSD
FSD
FSD
FSD

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Refrigeracin - HFC - 60 Hz - KCAL


10C

-5C

-10C

-15C

-25C

-30C

-40C

50F

32F

23F

14F

5F

-13F

-22F

-40F

35

10,500

6,530

5,040

2,820

45

8,500

5,340

4,110

2,070

4,180

3,100

1,130

Cond.
Temp C
MODELOS DISCUS R-404A
Modelo

2DF3-030E

55

2DL3-040E

35

12,300

7,840

6,120

3,430

45

10,200

6,450

4,990

2,650

5,070

3,830

1,810

55

2DD3-050E

2DB3-060E

35

26,000

18,200

14,900

12,000

9,650

5,990

45

21,700

15,100

12,300

10,000

7,980

4,920

55

17,200

11,900

9,750

7,860

6,290

3,850

35

14,900

9,600

7,510

4,230

45

12,400

7,990

6,200

3,330

6,350

4,890

2,500

55

2DA3-061E

2DL3-075E

2DA3-075E

3DA3A075E

3DB3A075E

35

20,900

17,100

13,800

8,530

7,150

4,030

45

17,500

14,400

11,500

7,090

5,910

3,170

55

14,100

11,600

9,300

5,670

4,660

2,380

35

31,800

22,100

18,100

14,700

12,000

7,680

45

26,500

18,400

15,100

12,300

10,000

6,320

55

21,200

14,800

12,100

9,880

7,980

4,960

35

36,400

25,300

20,900

17,100

13,800

8,530

45

30,300

21,100

17,500

14,400

11,500

7,090

55

24,300

17,000

14,100

11,600

9,300

5,670

35

43,100

29,900

24,600

20,100

15,900

9,820

45

35,300

24,800

20,500

16,900

13,500

8,380

55

28,400

20,200

16,900

14,000

11,200

7,000

35

19,500

12,500

9,880

5,820

45

16,400

10,600

8,390

4,660

8,800

6,830

3,300

55

3DB3A100E

3DS3A100E

35

50,100

35,000

29,000

23,900

19,400

12,270

45

41,900

29,400

24,500

20,200

16,400

10,390

55

33,800

23,900

20,000

16,600

13,500

8,500

35

26,100

17,200

13,700

8,090

45

22,200

14,600

11,500

6,500

12,000

9,370

4,890

55

4DA3-100E
4DA3-101E
3DF3A120E

3DS3A150E

35

27,800

17,800

14,100

8,190

45

23,300

15,100

11,900

6,120

12,100

9,220

3,200

55
35

62,400

43,600

36,100

29,600

24,000

15,230

45

52,000

36,500

30,300

25,000

20,300

12,840

55

41,700

29,500

24,600

20,400

16,600

10,490

35

69,200

48,300

39,900

32,800

26,600

16,870

45
55

57,600
46,200

40,400
32,700

33,500
27,300

27,600
22,600

22,500
18,400

14,210
11,610

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Refrigeracin - HFC - 60 Hz - KCAL


10C

-5C

-10C

-15C

-25C

-30C

-40C

50F

32F

23F

14F

5F

-13F

-22F

-40F

35

35,600

23,400

18,800

11,000

45

30,200

19,900

16,000

9,120

16,100

12,600

6,140

Cond.
Temp C
MODELOS DISCUS R-404A
Modelo

4DL3-150E

55

4DA3-200E

4DT3-220E

35

73,000

52,200

43,300

35,300

28,600

18,300

45

60,300

42,800

35,300

28,700

23,300

14,980

55

47,700

33,500

27,500

22,300

18,100

11,460

35

43,100

28,700

22,900

13,300

45

35,600

23,800

18,900

10,200

19,400

14,900

6,380

55

4DT3-251E

4DH3-250E

4DJ3-300E

6DL3-270E

35

65,500

53,600

43,100

28,700

22,900

13,300

45

54,500

44,600

35,600

23,800

18,900

10,200

55

43,500

35,700

29,000

19,400

14,900

6,380

35

90,000

65,700

54,700

44,800

36,300

23,200

45

74,100

54,400

45,400

37,100

30,200

19,400

55

60,100

44,100

36,700

29,900

24,300

15,400

35

112,000

79,100

65,500

53,600

43,400

27,750

45

93,200

65,800

54,500

44,600

36,200

23,270

55

74,900

52,600

43,500

35,700

29,000

18,360

35

54,100

35,700

28,100

16,200

45

45,600

30,200

23,600

12,800

24,300

18,300

8,010

55

6DT3-300E

35

61,700

40,100

31,700

18,500

45

51,400

33,500

26,300

14,500

27,000

20,900

10,200

55

6DH3-350E

6DJ3-400E

35

142,000

99,100

81,900

67,200

54,000

33,700

45

119,000

83,200

68,700

56,300

45,400

28,400

55

95,700

66,600

55,000

45,100

36,500

22,800

35

159,000

115,000

95,800

79,200

63,700

39,710

45
55

135,000
109,000

96,600
78,200

80,600
65,100

66,500
53,700

53,600
43,400

33,540
27,130

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Refrigeracin - HFC - 60 Hz - BTUH


Cond.
Temp F
MODELOS DISCUS R-404A

45F

25F

20F

15F

10F

-10F

-20F

-40F

7.2C

-3.9C

-6.7C

-9.4C

-12.2C

-23.3C

-28.9C

-40.0C

90

29,700

22,400

11,900

110

23,900

18,000

8,730

130

18,400

13,500

4,750

90

35,300

27,000

14,500

110

28,800

21,800

11,000

130

22,200

16,500

7,410

Modelo

2DF3-030E

2DL3-040E

2DD3-050E

2DB3-060E

2DA3-061E

2DL3-075E

2DA3-075E

3DA3A075E

3DB3A075E

3DB3A100E

3DS3A100E
4DA3-100E
4DA3-101E

90

98,200

64,700

57,700

51,200

45,300

27,000

110

80,900

53,000

47,200

41,900

37,000

22,000

130

63,000

41,100

36,600

32,500

28,700

17,400

90

43,100

33,000

17,900

110

35,400

27,000

13,800

130

27,700

21,000

10,100

90

70,300

62,600

55,600

33,800

31,400

17,000

110

57,900

51,600

45,800

27,700

25,700

13,100

130

45,200

40,700

36,200

21,700

20,000

9,600

90

120,000

78,700

70,300

62,600

55,600

33,800

110

98,600

64,800

57,900

51,600

45,800

27,700

130

77,500

51,100

45,200

40,700

36,200

21,700

90

137,000

90,400

81,100

72,600

64,800

40,300

110

113,000

74,800

67,200

60,200

53,800

33,000

130

88,700

59,100

53,100

47,600

42,500

25,300

90

164,000

108,000

96,100

85,700

76,100

46,200

110

132,000

87,700

78,700

70,500

63,000

39,000

130

104,000

70,700

63,800

57,300

51,400

31,300

90

55,800

43,000

24,200

110

46,900

36,200

19,300

130

38,100

29,100

13,400

90

189,000

125,000

112,700

101,000

90,300

55,900

110

156,000

104,000

94,000

84,800

75,700

46,800

130

124,000

83,600

75,400

67,900

61,000

37,100

90

76,400

59,400

33,600

110

64,400

49,900

26,900

130

52,000

39,800

19,700

90

79,400

61,700

34,500

110

66,300

51,500

25,900

130

52,800

39,800

13,500

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Refrigeracin - HFC - 60 Hz - BTUH


Cond.
Temp F
MODELOS DISCUS R-404A

45F

25F

20F

15F

10F

-10F

-20F

-40F

7.2C

-3.9C

-6.7C

-9.4C

-12.2C

-23.3C

-28.9C

-40.0C

90

236,000

156,000

140,000

125,600

112,000

69,800

110

194,000

129,000

116,000

104,400

93,500

58,300

130

153,000

103,000

93,000

83,800

73,500

46,900

90

261,000

173,000

155,000

139,100

124,000

77,300

110

214,000

143,000

129,000

115,600

104,000

64,500

130

169,000

114,000

103,000

92,800

83,400

Modelo

3DF3A120E

3DS3A150E

4DL3-150E

4DA3-200E

4DT3-220E

4DT3-251E

4DH3-250E

4DJ3-300E

6DL3-270E

6DT3-300E

6DH3-350E

6DJ3-400E

51,900

90

105,000

82,200

46,100

110

87,100

68,600

37,600

130

69,900

53,800

25,200

90

278,000

188,000

169,000

150,900

134,000

80,900

110

227,000

152,000

136,000

121,100

107,000

63,800

130

175,000

116,000

104,000

91,800

81,100

47,900

90

129,000

101,000

55,500

110

105,000

81,800

42,800

130

83,900

64,000

26,300

90

255,000

228,300

203,000

129,000

101,000

55,500

110

209,000

186,900

166,000

105,000

81,800

42,800

130

164,000

146,700

131,000

83,900

64,000

26,300

90

346,000

238,000

214,000

191,400

170,000

104,000

110

281,000

194,000

174,000

155,800

139,000

86,900

130

223,000

154,000

138,000

123,200

109,000

68,700

90

424,000

285,000

255,000

228,300

203,000

122,000

110

348,000

233,000

209,000

186,900

166,000

101,000

130

274,000

183,000

164,000

146,700

131,000

80,700

90

160,000

123,000

68,100

110

133,000

102,000

53,300

130

106,000

79,200

33,100

90

179,000

139,000

77,600

110

148,000

114,000

60,300

130

117,000

89,400

41,500

90

534,000

354,000

318,000

284,800

255,000

160,000

110

444,000

294,000

264,000

236,000

211,000

129,000

130

349,000

231,000

207,000

185,600

166,000

98,800

90

604,000

414,000

374,000

336,200

302,000

190,000

110

504,000

344,000

310,000

278,300

249,000

155,000

130

402,000

273,000

246,000

220,700

198,000

123,000

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Especificaciones Mecnicas de Semihermticos Para Refrigeracin - HFC - 60 Hz

Modelo

Dimensiones Generales
(mm)

60Hz
m3/hr

Dimensiones Entre
Centros de Montaje
(mm)

Peso
(kg)

25.6

591

330

434

1 3/8

7/8

141

28.5

591

330

434

1 3/8

7/8

145

23.3

591

330

434

1 3/8

7/8

145

33.7

591

330

434

1 3/8

7/8

145

32.1

591

330

434

1 3/8

7/8

145

28.5

591

330

434

1 3/8

7/8

156

32.1

591

330

434

1 3/8

7/8

156

38.8

680

383

458

1 3/8

1 1/8

179

45.7

656

383

458

1 3/8

1 1/8

179

45.7

656

383

458

1 3/8

1 1/8

186

60.2

680

383

458

1 3/8

1 1/8

186

67.5

645

513

448

1 5/8

1 1/8

198

54.2

680

383

458

1 5/8

1 1/8

193

60.2

712

383

458

1 5/8

1 1/8

193

85.4

687

521

584

1 5/8

1 3/8

213

67.5

645

513

448

1 5/8

1 3/8

212

102

710

521

584

2 1/8

1 3/8

214

102

710

521

452

2 1/8

1 3/8

223

85.4

668

521

452

2 1/8

1 3/8

223

102

687

521

452

2 1/8

1 3/8

228

MODELOS DISCUS R-404A


2DF3-030E
2DL3-040E
2DD3-050E
2DB3-060E
2DA3-061E
2DL3-075E
2DA3-075E
3DA3-075E
3DB3-075E
3DB3-100E
3DS3-100E
4DA3-100/1E
3DF3-120E
3DS3-150E
4DL3-150E
4DA3-200E
4DT3-220E
4DT3-251E
4DH3-250E
4DJ3-300E
6DL3-270E
6DT3-300E
6DH3-350E
6DJ3-400E

128.1

748

570

660

2 1/8

1 3/8

249

153

748

570

733

2 1/8

1 3/8

273

128.1

767

570

456

2 1/8

1 3/8

262

153

767

570

529

2 1/8

1 3/8

286

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Especificaciones Mecnicas de Semihermticos Para Refrigeracin - HFC - 60 Hz

Modelo

1 Fase

1 Fase

3 Fases

3 Fases

3 Fases

115-60

230-60

230-60

380-60

460-60

230/460-60 220/380-60 460-60 PWS

(220-50)

220-50

400-50

200/400-50

CFB

TFC
TFC
TFC
TFC

TFD
TFD
TFD
TFD

TFC
TFC
TFC
TFC
TFC
TFC

TFD
TFD
TFD
TFD
TFD
TFD

MODELOS DISCUS R-404A


2DF3-030E
2DL3-040E
2DD3-050E
2DB3-060E
2DA3-061E
2DL3-075E
2DA3-075E
3DA3A075E
3DB3A075E
3DB3A100E
3DS3A100E
4DA3-100E
4DA3-101E
3DF3A120E
3DS3A150E
4DL3-150E
4DA3-200E
4DT3-220E
4DT3-251E
4DH3-250E
4DJ3-300E
6DL3-270E
6DT3-300E
6DH3-350E
6DJ3-400E

3 Fases

3 Fases

3 Fases

400-50 PWS

ESX

FSD
TSK
TFC
TFC

Voltaje de Datos de Placa


115
230
208/230 (1 Fase)
208/230 (3 Fasess)
460
380
Todos los Otros Voltajes y Frecuencias

TFD
TFD
TSK
TSK
TSK
TSK
TSK
TSK
TSK
TSN
TSN

FSD
FSD
FSD
ESX
ES8
ES8

FSD
FSD
FSD
FSD
FSD
FSD

Copeland - Rango de Voltaje de Operacin


Condicin Mxima de Carga Para Compresores
103 - 107
207 - 253
197 - 253
187 - 253
414 - 506
342 - 418
10% Datos de Placa

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Scroll Para Refrigeracin - R-22 - 50 Hz - KCAL


Solamente Para Modelos ZF con
Inyeccin Lquida
Modelo

HP

C
Cond.

10C

0C

-5C

-10C

-15C

-25C

-30C

-40C

50F

32F

23F

14F

5F

-13F

-22F

-40F

SCROLL PARA REFRIGERACIN R-22


ZF06K4
ZS15K4
ZF08K4
ZS19K4
ZF09K4
ZS21K4
ZF11K4
ZS26K4
ZF13K4
ZS30K4
ZF15K4
ZS38K4
ZF18K4
ZS45K4
ZF24K4
ZS56K4
ZF33K4
ZS75K4
ZF40K4
ZS92K4
ZF48K4
ZS11M4

2.5

3.5

10

13

15

35

6,130

4,540

3,840

3,230

2,690

1,790

1,450

900

45

5,690

4,200

3,570

2,980

2,500

1,660

1,340

860

55

5,150

3,780

3,210

2,690

2,250

1,510

1,220

780

35

7,810

5,750

4,890

4,100

3,400

2,270

1,830

1,160

45

7,220

5,330

4,540

3,800

3,170

2,120

1,700

1,090

55

6,550

4,810

4,070

3,420

2,860

1,910

1,550

990

35

8,820

6,320

5,290

4,410

3,760

2,580

2,080

1,320

45

8,090

5,780

4,850

4,030

3,490

2,350

1,910

1,220

55

7,290

5,210

4,350

3,610

3,130

2,140

1,740

1,110

35

10,600

7,790

6,550

5,440

4,700

3,190

2,580

1,640

45

9,870

7,120

5,960

4,980

4,280

2,900

2,350

1,490

55

8,950

6,410

5,380

4,490

3,840

2,600

2,120

1,370

35

11,700

8,930

7,580

6,340

5,480

3,700

2,980

1,890

45

11,300

8,270

6,930

5,750

5,020

3,380

2,730

1,740

55

10,400

7,410

6,220

5,230

4,490

3,020

2,440

1,550

35

15,200

11,000

9,300

7,750

6,700

4,540

3,680

2,330

45

14,100

10,100

8,480

7,080

6,130

4,160

3,360

2,140

55

12,700

9,090

7,620

6,380

5,500

3,720

3,000

1,910

35

18,700

13,400

11,200

9,320

8,000

5,360

4,330

2,730

45

17,100

12,300

10,200

8,510

7,310

4,890

3,970

2,500

55

15,500

11,000

9,220

7,640

6,550

4,390

3,550

2,230

35

22,800

16,200

13,500

11,200

9,560

6,380

5,170

3,280

45

20,800

14,700

12,300

10,200

8,720

5,840

4,730

3,000

55

18,600

13,200

11,100

9,200

7,830

5,290

4,310

2,750

35

27,000

21,700

18,800

15,900

13,300

9,030

7,310

4,640

45

26,800

20,700

17,600

14,600

12,300

8,320

6,760

4,520

55

25,700

18,900

15,700

12,700

11,000

7,370

6,030

4,370

35

39,400

28,300

23,600

19,600

16,600

11,000

8,900

5,630

45

36,100

25,800

21,500

17,800

15,100

10,100

8,130

5,150

55

32,300

23,100

19,300

16,000

13,400

8,970

7,220

4,560

35

44,170

32,500

27,290

22,500

18,960

12,630

10,230

45

40,420

29,580

24,790

20,500

17,250

11,500

9,350

55

36,040

26,460

22,080

18,190

15,290

10,190

8,250

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Scroll Para Refrigeracin - R-22 - 50 Hz - KCAL


Modelo

HP

C
Cond.

10C

0C

-5C

-10C

-15C

-25C

-30C

-40C

50F

32F

23F

14F

5F

-13F

-22F

-40F

SCROLL PARA REFRIGERACIN R-22


ZB50KC

ZB58KC

ZB66KC

ZB76KC

ZB88KC

10

12

35

21,200

15,300

12,800

10,600

45

19,500

13,390

11,500

9,300

55

17,700

12,300

10,000

7,800

35

23,800

17,200

14,400

11,900

45

21,900

15,700

13,100

10,700

55

19,800

13,900

11,400

9,200

35

26,900

19,800

16,700

13,800

45

25,000

18,200

15,200

12,500

55

22,800

16,300

13,500

11,100

35

31,600

23,000

19,300

16,100

45

29,100

21,000

17,700

14,600

55

26,300

18,900

15,800

12,900

35

35,800

27,000

22,500

18,400

45

32,800

24,000

19,900

16,300

55

29,800

21,300

17,600

14,500

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Scroll Para Refrigeracin - R-22 - 50 Hz - BTUH


Solamente Para Modelos ZF con
Inyeccin Lquida
Modelo

HP

F
Cond.

45F

25F

20F

15F

10F

-10F

-20F

-40F

7.2C

-3.9C

-6.7C

-9.4C

-12.2C

-23.3C

-28.9C

-40.0C

SCROLL PARA REFRIGERACIN R-22


ZF06K4
ZS15K4
ZF08K4
ZS19K4
ZF09K4
ZS21K4
ZF11K4
ZS26K4
ZF13K4
ZS30K4
ZF15K4
ZS38K4
ZF18K4
ZS45K4
ZF24K4
ZS56K4
ZF33K4
ZS75K4
ZF40K4
ZS92K4
ZF48K4
ZS11M4

2.5

10

13

15

90

22,900

16,200

14,700

13,300

12,000

7,770

6,120

3,690

110

21,100

14,900

13,500

12,300

11,100

7,190

5,680

3,430

130

18,900

13,300

12,100

11,000

9,920

6,440

5,100

3,120

90

29,100

20,500

18,700

16,900

15,300

9,920

7,780

4,690

110

26,800

18,900

17,300

15,600

14,100

9,170

7,210

4,370

130

24,100

16,900

15,400

14,000

12,700

8,190

6,480

3,970

90

32,800

22,400

20,300

18,300

16,400

11,200

8,920

5,360

110

29,800

20,300

18,300

16,600

14,900

10,200

8,080

4,870

130

26,600

18,100

16,300

14,800

13,300

9,080

7,330

4,450

90

39,700

27,600

25,000

22,600

20,300

13,800

11,000

6,640

110

36,400

25,100

22,700

20,400

18,400

12,500

9,920

6,000

130

32,700

22,300

20,200

18,200

16,400

11,100

8,830

5,430

90

43,500

31,800

28,900

26,300

23,700

16,000

12,700

7,680

110

41,800

29,200

26,300

23,700

21,300

14,600

11,600

6,990

130

37,800

25,800

23,400

21,000

18,900

12,900

10,300

6,180

90

56,300

39,200

35,600

32,200

28,900

19,700

15,600

9,460

110

51,800

35,700

32,300

29,100

26,300

17,900

14,300

8,610

130

46,300

31,700

28,700

25,900

23,300

15,900

12,600

7,630

90

69,500

47,500

42,900

38,700

34,800

23,300

18,400

11,100

110

63,200

43,100

38,900

35,000

31,500

21,200

16,800

10,100

130

56,300

38,300

34,600

31,100

28,000

18,800

14,900

8,910

90

84,300

57,100

51,600

46,400

41,800

26,800

21,300

13,600

110

76,300

51,700

46,700

42,100

37,800

24,800

20,000

13,500

130

67,800

46,000

41,600

37,500

33,600

22,500

18,400

12,200

90

101,700

78,000

71,800

65,500

59,400

39,200

31,100

18,700

110

100,300

73,300

66,700

60,300

54,100

35,900

28,500

18,000

130

95,100

65,500

58,700

53,000

47,600

31,600

25,300

17,400

90

146,500

100,100

90,300

81,200

72,800

48,100

37,900

22,900

110

133,000

90,600

81,700

73,400

65,800

43,600

34,400

21,300

130

118,100

80,300

72,400

65,100

58,400

38,400

30,300

20,500

90

169,300

116,700

105,800

95,500

86,100

55,300

43,700

110

153,700

105,700

95,800

86,500

77,900

50,200

39,600

130

136,800

93,500

84,600

76,300

68,800

44,200

34,900

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Scroll Para Refrigeracin - R-22 - 50 Hz - BTUH


Modelo

HP

F
Cond.

45F

25F

20F

15F

10F

-10F

-20F

-40F

7.2C

-3.9C

-6.7C

-9.4C

-12.2C

-23.3C

-28.9C

-40.0C

SCROLL PARA REFRIGERACIN R-22


ZB50KC

ZB58KC

ZB66KC

ZB76KC

ZB88KC

10

12

90

79,300

54,600

49,200

44,400

39,700

110

72,400

49,200

44,000

39,300

34,700

130

64,800

42,300

37,300

33,400

90

88,900

61,600

55,600

50,300

45,000

110

81,300

55,500

49,800

44,800

39,700

130

72,500

48,400

43,100

38,100

90

100,900

70,900

64,100

58,000

51,900

110

93,300

64,500

57,900

52,200

46,500

130

83,900

57,000

50,900

44,400

90

118,500

82,400

74,400

67,400

60,400

110

108,300

74,800

67,400

60,900

54,400

130

97,100

66,300

59,500

51,800

90

137,500

97,600

87,800

78,800

69,800

110

123,500

85,000

75,900

68,200

60,500

130

110,100

74,300

66,300

58,000

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Scroll Para Refrigeracin - HFC - 50 Hz - KCAL


Solamente Para Modelos ZF con
Inyeccin Lquida
Modelo

HP

C
Cond.

10C

0C

-5C

-10C

-15C

-25C

-30C

-40C

50F

32F

23F

14F

5F

-13F

-22F

-40F

5,040

4,240

3,550

2,880

1,950

1,600

1,010

4,330

3,650

3,050

2,480

1,700

1,390

860

3,550

3,000

2,520

2,060

1,450

1,200

760

6,220

5,230

4,390

3,650

2,480

2,020

1,280

5,330

4,490

3,760

3,150

2,140

1,740

1,110

4,390

3,700

3,110

2,580

1,760

1,450

900

6,910

5,820

4,870

4,100

2,790

2,270

1,450

5,920

5,000

4,180

3,550

2,420

1,970

1,240

4,870

4,120

3,440

2,900

2,000

1,620

1,030

8,550

7,220

6,050

5,080

3,440

2,790

1,810

7,370

6,220

5,210

4,370

2,960

2,420

1,550

SCROLL PARA REFRIGERACIN 404A


35
6,950
ZF06K4E
45
5,960
ZS15K4E
55
4,910
2
35
8,570
ZF08K4E
45
7,350
ZS19K4E
55
6,050
2.5
35
9,530
ZF09K4E
45
8,170
ZS21K4E
55
6,720
3
35
11,700
ZF11K4E
45
10,200
ZS26K4E
55
8,400
3.5
35
12,800
ZF13K4E
45
11,700
ZS30K4E
55
9,850
4
35
16,800
ZF15K4E
45
14,500
ZS38K4E
55
11,900
5
35
17,000
ZF18K4E
45
14,700
ZS45K4E
55
12,000
6
35
24,500
ZF24K4E
45
21,000
ZS56K4E
55
17,200
8
35
29,200
ZF33K4E
45
27,300
ZS75K4E
55
23,500
10
35
42,400
ZF40K4E
45
36,300
ZS92K4E
55
29,800
13
35
49,170
ZF48K4E
45
41,880
ZS11M4E
55
33,960
15

6,050

5,100

4,260

3,590

2,440

2,000

1,280

9,810

8,420

7,100

6,030

4,100

3,300

2,000

8,610

7,250

6,010

5,120

3,420

2,730

1,680

6,950

5,780

4,770

4,070

2,750

2,270

1,620

12,200

10,300

8,650

7,290

4,960

4,010

2,540

10,500

8,840

7,390

6,260

4,240

3,440

2,160

8,570

7,200

6,030

5,080

3,470

2,840

1,830

12,200

10,200

8,550

7,250

4,890

3,990

2,540

10,500

8,840

7,390

6,240

4,240

3,440

2,180

8,610

7,250

6,050

5,120

3,510

2,880

1,810

17,600

14,800

12,300

10,400

6,990

5,670

3,590

15,100

12,700

10,600

8,950

6,090

4,960

3,110

12,400

10,400

8,760

7,370

5,080

4,160

2,600

24,000

21,000

18,000

14,900

10,100

8,170

5,120

21,400

18,400

15,400

12,900

8,740

7,080

4,370

17,800

15,000

12,400

10,600

7,290

5,940

3,680

30,700

25,800

21,600

18,100

12,200

9,950

6,340

26,300

22,200

18,600

15,600

10,600

8,650

5,440

21,600

18,200

15,300

12,800

8,820

7,200

4,520

35,420

30,000

25,000

20,770

14,060

11,420

7,290

30,210

25,630

21,460

17,810

12,150

9,900

6,230

24,380

20,710

17,400

14,500

10,020

8,190

5,100

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Scroll Para Refrigeracin - HFC - 50 Hz - BTUH


Solamente Para Modelos ZF con
Inyeccin Lquida
Modelo

HP

F
Cond.

45F

25F

20F

15F

10F

-10F

-20F

-40F

7.2C

-3.9C

-6.7C

-9.4C

-12.2C

-23.3C

-28.9C

-40.0C

SCROLL PARA REFRIGERACIN 404A


ZF06K4E
90
26,300
2
ZS15K4E
110
22,300
ZF08K4E
ZS19K4E
ZF09K4E
ZS21K4E
ZF11K4E
ZS26K4E
ZF13K4E
ZS30K4E
ZF15K4E
ZS38K4E
ZF18K4E
ZS45K4E
ZF24K4E
ZS56K4E
ZF33K4E
ZS75K4E
ZF40K4E
ZS92K4E
ZF48K4E
ZS11M4E

2.5

3.5

10

13

15

18,200

16,500

14,900

13,500

8,580

6,870

4,140

15,500

14,100

12,800

11,500

7,380

5,910

3,500

130

18,100

12,500

11,300

10,300

9,330

6,140

4,980

2,980

90

32,300

22,400

20,300

18,400

16,600

10,900

8,670

5,300

110

27,500

19,100

17,300

15,700

14,200

9,750

7,470

4,530

130

22,300

15,400

14,000

12,800

11,500

8,500

6,080

3,670

90

36,000

24,900

22,600

20,400

18,500

12,300

9,750

5,950

110

30,600

21,200

19,200

17,400

15,800

10,500

8,420

5,090

130

24,800

17,200

15,600

14,100

12,800

8,500

6,830

4,120

90

44,300

30,800

28,000

25,400

22,900

15,100

12,000

7,390

110

38,000

26,300

23,900

21,600

19,500

12,900

10,300

6,310

130

30,900

21,300

19,300

17,500

15,800

10,500

8,420

5,140

90

48,000

35,600

32,600

29,700

27,000

18,100

14,300

8,280

110

43,800

30,800

27,900

25,200

22,600

15,100

11,800

6,830

130

36,100

24,300

21,800

19,600

17,700

11,800

9,500

6,380

90

63,400

44,200

40,100

36,300

32,800

21,800

17,300

10,500

110

54,200

37,600

34,100

30,900

27,900

18,600

14,800

8,830

130

43,700

30,100

27,300

24,700

22,300

14,900

11,900

7,280

90

76,800

52,700

47,800

43,200

39,000

25,800

20,400

12,300

110

64,900

44,900

40,800

37,000

33,500

22,200

17,700

10,700

130

52,500

36,500

33,200

30,200

27,300

18,100

14,600

9,070

90

92,800

64,000

58,000

52,500

47,400

30,700

24,400

14,800

110

78,600

54,300

49,300

44,700

40,400

26,500

21,100

12,600

130

63,200

43,700

39,700

36,100

32,700

21,800

17,500

10,400

90

111,600

88,200

81,600

74,900

68,200

45,000

35,600

20,200

110

104,100

77,600

70,800

64,100

57,600

38,300

30,000

16,900

130

88,000

62,600

56,600

51,000

45,800

30,500

24,000

14,800

90

160,300

110,700

100,300

90,700

81,800

53,800

42,800

26,200

110

135,900

94,100

85,400

77,300

69,900

46,300

36,900

22,300

130

109,600

76,100

69,200

62,800

56,800

37,800

30,300

18,100

90

185,300

128,100

116,300

105,300

95,100

61,900

49,300

30,100

110

157,200

108,800

98,800

89,500

81,000

53,200

42,400

25,600

130

126,600

87,500

79,500

72,200

65,400

43,400

34,800

20,800

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Seleccin de Voltaje de Scroll Para Refrigeracin - 50 Hz


Modelo

ZF06/ZS15

ZF08/ZS19

ZF09/ZS21

ZF11/ZS26

ZF13/ZS30

ZF15/ZS38

ZF18/ZS45

ZF24/ZS56

ZF33/ZS75

ZF40/ZS92

ZF48/ZS11M

Rangos de Amperaje

Capacitor de Marcha

Cdigo del
Motor

50 Hz
Volts-Fase

RLA

LRA

MCC

MFD

Voltaje

PFV

200-1

13.6

61

19

40

370

014-0037-12

TF5

200/220-3

9.3

53

13

TFD

380/420-3

4.3

25

PFV

200-1

16.4

73

23

60

370

014-0037-36

TF5

200/220-3

9.7

63

13.5

TFD

380/420-3

31

PFV

200-1

16.4

88

23

50

370

014-0037-40

TF5

200/220-3

10.7

83

15

TFD

380/420-3

5.4

40

7.5

PFV

200-1

17.9

109

25

60

370

014-0037-37

TF5

200/220-3

13.6

89

19

TFD

380/420-3

6.4

46

PFV

200-1

24.8

129

34.7

60

370

014-0037-37

TF5

200/220-3

14.6

99

20.5

TFD

380/420-3

7.9

52

11

PFV

200-1

27.9

169

39

80

370

014-0037-38

TF5

200/220-3

19.3

135

27

TFD

380/420-3

9.3

64

13

TF5

200/220-3

22.1

172

31
13

TFD

380/420-3

9.3

74

TWC

200-3

30.9

187

42

TWR

220/240-3

28

174

38

TWD

380/420-3

16.2

99

22

TWC

200-3

44.9

270

61

TWR

220/240-3

32.4

235

44

TWD

380/420-3

21.7

127

29.5

TWC

200-3

52.9

340

74

TWR

220/240-3

43

275

60.9

TWD

380/420-3

25

158

35

TWC

200-3

52.9

390

74

TWR

220/240-3

43.5

345

60.9

TWD

380/420-3

25

198

35

Valor de amperaje slo para operaciones de R404A. R-22 va a tener valor un poco ms bajos

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

No. de Parte

Seleccin de Voltaje de Scroll Para Refrigeracin - 50 Hz Usando R-22


Modelo

ZB50KC

ZB58KC

ZB66KC

ZB76KC

ZB88KC

Cdigo del Motor

50 Hz
Volts-Fase

RLA

TF5

200-3

28.6

196

40

TFD

380/420-3

14.2

100

20

TF5

200-3

32.1

203

45

TFD

380/420-3

16.4

95

23

TF5

200-3

33.6

231

47

TFD

380/420-3

17.3

111

24.2

TF5

200-3

42

239

58

TFD

380/420-3

19.2

118

26.9

TF5

200-3

19.6

118

27.5

Rangos de Amperaje
LRA
MCC

TF7

TF7

TF7

TF7

TF7
TFD

380/420-3

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Scroll Para Refrigeracin - R-22 - 60 Hz - KCAL


Solamente Para Modelos ZF con
Inyeccin Lquida
Modelo

HP

C
Cond.

10C

0C

-5C

-10C

-15C

-25C

-30C

-40C

50F

32F

23F

14F

5F

-13F

-22F

-40F

5,440

4,610

3,880

3,230

2,140

1,740

1,080

5,040

4,280

3,580

3,000

1,990

1,610

1,030

SCROLL PARA REFRIGERACIN R-22


35
7,360
ZF06K4
2
45
6,830
ZS15K4
ZF08K4
ZS19K4
ZF09K4
ZS21K4
ZF11K4
ZS26K4
ZF13K4
ZS30K4
ZF15K4
ZS38K4
ZF18K4
ZS45K4
ZF24K4
ZS56K4
ZF33K4
ZS75K4
ZF40K4
ZS92K4
ZF48K4
ZS11M4

2.5

3.5

10

13

15

55

6,170

4,540

3,860

3,230

2,700

1,810

1,460

930

35

9,370

6,910

5,870

4,910

4,080

2,720

2,190

1,390

45

8,670

6,400

5,440

4,560

3,810

2,550

2,040

1,310

55

7,860

5,770

4,890

4,110

3,430

2,290

1,870

1,180

35

10,600

7,590

6,350

5,290

4,520

3,100

2,500

1,590

45

9,700

6,930

5,820

4,840

4,180

2,820

2,290

1,460

55

8,740

6,250

5,220

4,330

3,760

2,570

2,090

1,340

35

12,800

9,350

7,860

6,530

5,650

3,830

3,100

1,970

45

11,800

8,540

7,160

5,970

5,140

3,480

2,820

1,790

55

10,700

7,690

6,450

5,390

4,610

3,130

2,550

1,640

35

14,100

10,700

9,100

7,610

6,580

4,440

3,580

2,270

45

13,600

9,930

8,320

6,910

6,020

4,060

3,280

2,090

55

12,400

8,900

7,460

6,280

5,390

3,630

2,920

1,870

35

18,200

13,300

11,200

9,300

8,040

5,440

4,410

2,800

45

16,900

12,100

10,200

8,490

7,360

4,990

4,030

2,570

55

15,200

10,900

9,150

7,660

6,600

4,460

3,600

2,290

35

22,500

16,100

13,500

11,200

9,600

6,430

5,190

3,280

45

20,600

14,700

12,300

10,210

8,770

5,870

4,760

3,000

55

18,500

13,200

11,100

9,170

7,860

5,270

4,260

2,670

35

27,300

19,400

16,200

13,400

11,500

7,660

6,200

3,930

45

24,900

17,700

14,800

12,200

10,500

7,010

5,670

3,600

55

22,400

15,900

13,300

11,000

9,400

6,350

5,170

3,300

35

32,400

26,000

22,500

19,100

16,000

10,800

8,770

5,570

45

32,200

24,800

21,100

17,500

14,800

9,980

8,110

5,420

55

30,900

22,700

18,800

15,200

13,300

8,850

7,230

5,240

35

47,300

34,000

28,400

23,500

19,900

13,300

10,700

6,750

45

43,300

31,000

25,900

21,400

18,100

12,100

9,750

6,170

55

38,800

27,700

23,100

19,200

16,100

10,800

8,670

5,470

35

53,000

39,000

32,750

27,000

22,750

15,150

12,280

45

48,500

35,500

29,750

24,600

20,700

13,800

11,230

55

43,250

31,750

26,500

21,830

18,350

12,230

9,900

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Scroll Para Refrigeracin - R-22 - 60 Hz - KCAL


Modelo

HP

C
Cond.

10C

0C

-5C

-10C

-15C

-25C

-30C

-40C

50F

32F

23F

14F

5F

-13F

-22F

-40F

SCROLL PARA REFRIGERACIN R-22


ZB50KC

ZB58KC

ZB66KC

ZB76KC

ZB88KC

10

12

35

25,400

18,300

15,300

12,700

45

23,400

16,700

13,800

11,200

55

21,200

14,800

12,000

9,350

35

28,500

20,600

17,300

14,300

45

26,300

18,800

15,700

12,800

55

23,700

16,700

13,700

11,000

35

32,300

23,700

20,000

16,600

45

30,000

21,800

18,200

15,000

55

27,300

19,600

16,200

13,300

35

37,900

27,600

23,200

19,300

45

34,900

25,200

21,200

17,500

55

31,600

22,700

18,900

15,500

35

43,000

32,400

27,000

22,100

45

39,400

28,800

23,900

19,500

55

35,700

25,600

21,100

17,400

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Scroll Para Refrigeracin - R-22 - 60 Hz - BTUH


Solamente Para Modelos ZF con
Inyeccin Lquida
Modelo

HP

F
Cond.

45F

25F

20F

15F

10F

-10F

-20F

-40F

7.2C

-3.9C

-6.7C

-9.4C

-12.2C

-23.3C

-28.9C

-40.0C

SCROLL PARA REFRIGERACIN R-22


90
27,500
ZF06K4
2
110
25,300
ZS15K4
ZF08K4
ZS19K4
ZF09K4
ZS21K4
ZF11K4
ZS26K4
ZF13K4
ZS30K4
ZF15K4
ZS38K4
ZF18K4
ZS45K4
ZF24K4
ZS56K4
ZF33K4
ZS75K4
ZF40K4
ZS92K4
ZF48K4
ZS11M4

2.5

3.5

10

13

15

19,400

17,600

16,000

14,400

9,320

7,340

4,430

17,900

16,200

14,700

13,300

8,630

6,810

4,120
3,740

130

22,700

16,000

14,500

13,200

11,900

7,730

6,120

90

34,900

24,600

22,400

20,300

18,400

11,900

9,330

5,630

110

32,200

22,700

20,700

18,700

16,900

11,000

8,650

5,240

130

28,900

20,300

18,500

16,800

15,200

9,830

7,780

4,760

90

39,300

26,900

24,300

21,900

19,700

13,400

10,700

6,430

110

35,700

24,400

22,000

19,900

17,900

12,200

9,700

5,840

130

31,900

21,700

19,600

17,700

15,900

10,900

8,800

5,340

90

47,600

33,100

30,000

27,100

24,400

16,600

13,200

7,970

110

43,700

30,100

27,200

24,500

22,100

15,000

11,900

7,200

130

39,200

26,800

24,200

21,800

19,700

13,300

10,600

6,510

90

52,200

38,100

34,700

31,500

28,400

19,200

15,200

9,210

110

50,200

35,000

31,600

28,400

25,500

17,500

13,900

8,390

130

45,400

31,000

28,100

25,300

22,700

15,500

12,300

7,420

90

67,600

47,000

42,700

38,600

34,700

23,600

18,700

11,400

110

62,200

42,800

38,700

34,900

31,500

21,500

17,100

10,300

130

55,600

38,000

34,400

31,000

28,000

19,100

15,100

9,160

90

83,400

57,000

51,500

46,400

41,700

28,000

22,100

13,300

110

75,800

51,700

46,700

42,000

37,800

25,400

20,100

12,100

130

67,600

46,000

41,500

37,300

33,600

22,600

17,900

10,700

90

101,100

68,500

61,900

55,700

50,100

32,100

25,600

16,300

110

91,600

62,000

56,000

50,500

45,300

29,800

24,000

16,200

130

81,400

55,200

49,900

45,000

40,400

27,000

22,100

14,700

90

122,000

93,600

86,100

78,600

71,300

47,000

37,300

22,400

110

120,300

88,000

80,000

72,300

64,900

43,100

34,200

21,600

130

114,100

78,600

70,400

63,600

57,100

37,900

30,300

20,900

90

175,800

120,100

108,300

97,400

87,300

57,700

45,500

27,500

110

159,600

108,700

98,000

88,100

79,000

52,300

41,300

25,500

130

141,700

96,300

86,900

78,100

70,100

46,100

36,400

24,600

90

203,200

140,000

126,900

114,600

103,300

66,400

52,400

110

184,400

126,800

114,900

103,800

93,500

60,200

47,500

130

164,100

112,200

101,500

91,600

82,500

53,000

41,900

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Scroll Para Refrigeracin - R-22 - 60 Hz - BTUH


Modelo

HP

F
Cond.

45F

25F

20F

15F

10F

-10F

-20F

-40F

7.2C

-3.9C

-6.7C

-9.4C

-12.2C

-23.3C

-28.9C

-40.0C

SCROLL PARA REFRIGERACIN R-22


ZB50KC

ZB58KC

ZB66KC

ZB76KC

ZB88KC

10

12

90

95,100

65,500

59,000

53,300

47,600

110

86,900

59,000

52,800

47,200

41,600

130

77,700

50,800

44,700

40,100

90

106,700

73,900

66,700

60,300

54,000

110

97,500

66,600

59,800

53,700

47,600

130

87,000

58,100

51,700

45,600

90

121,100

85,100

76,900

69,700

62,300

110

111,900

77,400

69,500

62,600

55,800

130

100,700

68,400

61,100

53,200

90

142,200

98,900

89,300

80,900

72,500

110

129,900

89,800

80,900

73,100

65,300

130

116,500

79,600

71,400

32,100

90

165,000

117,100

105,300

94,500

83,700

110

148,200

102,000

91,100

81,800

72,600

130

132,100

89,100

79,600

69,500

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Scroll Para Refrigeracin - HFC - 60 Hz - KCAL


Solamente Para Modelos ZF con
Inyeccin Lquida
Modelo

HP

C
Cond.

10C

0C

-5C

-10C

-15C

-25C

-30C

-40C

50F

32F

23F

14F

5F

-13F

-22F

-40F

6,050

5,090

4,260

3,450

2,340

1,920

1,210

5,190

4,390

3,650

2,970

2,040

1,660

1,030

4,260

3,600

3,020

2,470

1,740

1,440

910

7,460

6,280

5,270

4,390

2,970

2,420

1,540

6,400

5,390

4,510

3,780

2,570

2,090

1,340

5,270

4,440

3,730

3,100

2,120

1,740

1,080

8,290

6,980

5,850

4,910

3,350

2,720

1,740

7,110

6,000

5,020

4,260

2,900

2,370

1,490

5,850

4,940

4,130

3,480

2,390

1,940

1,240

10,260

8,670

7,260

6,100

4,130

3,350

2,170

8,850

7,460

6,250

5,240

3,550

2,900

1,870

7,260

6,120

5,120

4,310

2,920

2,390

1,540

11,800

10,100

8,520

7,230

4,910

3,960

2,390

10,300

8,690

7,210

6,150

4,110

3,280

2,020

8,340

6,930

5,720

4,890

3,300

2,720

1,940

14,700

12,400

10,380

8,740

5,950

4,810

3,050

12,600

10,600

8,870

7,510

5,090

4,130

2,600

10,300

8,640

7,230

6,100

4,160

3,400

2,190

14,600

12,300

10,300

8,690

5,870

4,790

3,050

12,600

10,600

8,870

7,480

5,090

4,130

2,620

10,300

8,690

7,260

6,150

4,210

3,450

2,170

21,100

17,800

14,800

12,400

8,390

6,800

4,310

18,100

15,200

12,800

10,700

7,310

5,950

3,730

14,800

12,500

10,500

8,850

6,100

4,990

3,130

28,800

25,200

21,500

17,800

12,100

9,800

6,140

25,700

22,000

18,400

15,400

10,500

8,490

5,240

21,300

18,000

14,900

12,700

8,740

7,130

4,410

36,800

31,000

25,900

21,700

14,700

11,900

7,610

31,600

26,600

22,300

18,700

12,800

10,400

6,530

25,900

21,900

18,400

15,400

10,600

8,640

5,420

42,500

36,000

30,000

24,930

16,880

13,700

8,750

36,250

30,750

25,750

21,380

14,580

11,880

7,480

29,250

24,850

20,880

17,400

12,030

9,830

6,130

SCROLL PARA REFRIGERACIN 404A


35
8,340
ZF06K4E
45
7,160
ZS15K4E
55
5,900
2
35
10,300
ZF08K4E
45
8,820
ZS19K4E
55
7,260
2.5
35
11,400
ZF09K4E
45
9,800
ZS21K4E
55
8,060
3
35
14,100
ZF11K4E
45
12,200
ZS26K4E
55
10,100
3.5
35
15,300
ZF13K4E
45
14,000
ZS30K4E
55
11,800
4
35
20,200
ZF15K4E
45
17,400
ZS38K4E
55
14,300
5
35
20,400
ZF18K4E
45
17,600
ZS45K4E
55
14,400
6
35
29,400
ZF24K4E
45
25,200
ZS56K4E
55
20,600
8
35
35,000
ZF33K4E
45
32,700
ZS75K4E
55
28,200
10
35
50,900
ZF40K4E
45
43,600
ZS92K4E
55
35,700
13
35
59,000
ZF48K4E
45
50,250
ZS11M4E
55
40,750
15

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Scroll Para Refrigeracin - HFC - 60 Hz - BTUH


Solamente Para Modelos ZF con
Inyeccin Lquida
Modelo

HP

F
Cond.

45F

25F

20F

15F

10F

-10F

-20F

-40F

7.2C

-3.9C

-6.7C

-9.4C

-12.2C

-23.3C

-28.9C

-40.0C

SCROLL PARA REFRIGERACIN R-22


ZF06K4
90
27,500
2
ZS15K4
110
25,300
ZF08K4
ZS19K4
ZF09K4
ZS21K4
ZF11K4
ZS26K4
ZF13K4
ZS30K4
ZF15K4
ZS38K4
ZF18K4
ZS45K4
ZF24K4
ZS56K4
ZF33K4
ZS75K4
ZF40K4
ZS92K4
ZF48K4
ZS11M4

2.5

3.5

10

13

15

19,400

17,600

16,000

14,400

9,320

7,340

4,430

17,900

16,200

14,700

13,300

8,630

6,810

4,120

130

22,700

16,000

14,500

13,200

11,900

7,730

6,120

3,740

90

34,900

24,600

22,400

20,300

18,400

11,900

9,330

5,630

110

32,200

22,700

20,700

18,700

16,900

11,000

8,650

5,240

130

28,900

20,300

18,500

16,800

15,200

9,830

7,780

4,760

90

39,300

26,900

24,300

21,900

19,700

13,400

10,700

6,430

110

35,700

24,400

22,000

19,900

17,900

12,200

9,700

5,840

130

31,900

21,700

19,600

17,700

15,900

10,900

8,800

5,340

90

47,600

33,100

30,000

27,100

24,400

16,600

13,200

7,970

110

43,700

30,100

27,200

24,500

22,100

15,000

11,900

7,200

130

39,200

26,800

24,200

21,800

19,700

13,300

10,600

6,510

90

52,200

38,100

34,700

31,500

28,400

19,200

15,200

9,210

110

50,200

35,000

31,600

28,400

25,500

17,500

13,900

8,390

130

45,400

31,000

28,100

25,300

22,700

15,500

12,300

7,420

90

67,600

47,000

42,700

38,600

34,700

23,600

18,700

11,400

110

62,200

42,800

38,700

34,900

31,500

21,500

17,100

10,300

130

55,600

38,000

34,400

31,000

28,000

19,100

15,100

9,160

90

83,400

57,000

51,500

46,400

41,700

28,000

22,100

13,300

110

75,800

51,700

46,700

42,000

37,800

25,400

20,100

12,100

130

67,600

46,000

41,500

37,300

33,600

22,600

17,900

10,700

90

101,100

68,500

61,900

55,700

50,100

32,100

25,600

16,300

110

91,600

62,000

56,000

50,500

45,300

29,800

24,000

16,200

130

81,400

55,200

49,900

45,000

40,400

27,000

22,100

14,700

90

122,000

93,600

86,100

78,600

71,300

47,000

37,300

22,400

110

120,300

88,000

80,000

72,300

64,900

43,100

34,200

21,600

130

114,100

78,600

70,400

63,600

57,100

37,900

30,300

20,900

90

175,800

120,100

108,300

97,400

87,300

57,700

45,500

27,500

110

159,600

108,700

98,000

88,100

79,000

52,300

41,300

25,500

130

141,700

96,300

86,900

78,100

70,100

46,100

36,400

24,600

90

203,200

140,000

126,900

114,600

103,300

66,400

52,400

110

184,400

126,800

114,900

103,800

93,500

60,200

47,500

130

164,100

112,200

101,500

91,600

82,500

53,000

41,900

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Scroll Para Refrigeracin - HFC - 60 Hz - BTUH


Modelo

HP

F
Cond.

45F

25F

20F

15F

10F

-10F

-20F

-40F

7.2C

-3.9C

-6.7C

-9.4C

-12.2C

-23.3C

-28.9C

-40.0C

SCROLL PARA REFRIGERACIN R-22


ZB50KC

ZB58KC

ZB66KC

ZB76KC

ZB88KC

10

12

90

95,100

65,500

59,000

53,300

47,600

110

86,900

59,000

52,800

47,200

41,600

130

77,700

50,800

44,700

40,100

90

106,700

73,900

66,700

60,300

54,000

110

97,500

66,600

59,800

53,700

47,600

130

87,000

58,100

51,700

45,600

90

121,100

85,100

76,900

69,700

62,300

110

111,900

77,400

69,500

62,600

55,800

130

100,700

68,400

61,100

53,200

90

142,200

98,900

89,300

80,900

72,500

110

129,900

89,800

80,900

73,100

65,300

130

116,500

79,600

71,400

32,100

90

165,000

117,100

105,300

94,500

83,700

110

148,200

102,000

91,100

81,800

72,600

130

132,100

89,100

79,600

69,500

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Seleccin de Voltaje de Scroll Para Refrigeracin - 60 Hz


Modelo

ZF06/ZS15

ZF08/ZS19

ZF09/ZS21

ZF11/ZS26

ZF13/ZS30

ZF15/ZS38

ZF18/ZS45

ZF24/ZS56

ZF33/ZS75

ZF40/ZS92

ZF48/ZS11M

Cdigo del
Motor

60 Hz
Volts-Fase

PFV

208/230-1

13.6

61

19

TF5

200/230-3

9.3

55

13

Rangos de Amperaje
RLA
LRA
MCC

TFD

460-3

4.3

27

PFV

208/230-1

16.4

73

23

TF5

200/230-3

9.7

63

13.5

TFD

460-3

31

PFV

208/230-1

16.4

88

23

TF5

200/230-3

11.1

77

15.5

TFD

460-3

5.7

39

PFV

208/230-1

20.7

109

29

TF5

200/230-3

13.6

88

19

TFD

460-3

7.1

44

10

PFV

208/230-1

26.8

129

37.5

TF5

200/230-3

15

99

21

TF7

380-3

8.2

57

11.5

TFD

460-3

8.2

50

11.5

PFV

208/230-1

31.8

169

44.5

TF5

200/230-3

21.4

123

30

TF7

380-3

11.4

64

15.9

TFD

460-3

9.6

62

13.5

TF5

200/230-3

23.9

156

33.5

TF7

380-3

12.6

70

17.7

TFD

460-3

9.3

70

13

TWC

208/230-3

30.9

189

42

TW7

380-3

19.1

112

26

TWD

460-3

16.2

94

22

TWC

208/230-3

44.9

278

61

TW7

380-3

24.6

151

33.5
29.5

TWD

460-3

21.7

127

TWC

208/230-3

52.9

350

74

TW7

380-3

32

212

44.8

TWD

460-3

26.5

175

37

TWC

208/230-3

60

425

84

TW7

380-3

38.6

239

54

TWD

460-3

35

187

49

Capacitor de Marcha
MFD
Voltaje
Parte
40

370

014-0037-12

60

370

014-0037-36

50

370

014-0037-40

60

370

014-0037-37

60

370

014-0037-37

80

370

014-0037-38

Valor de amperaje slo para operaciones de R404A. R-22 va a tener valor un poco ms bajo

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Seleccin de Voltaje de Scroll Para Refrigeracin - 60 Hz Usando R-22

Modelo

ZB50KC

ZB58KC

ZB66KC

ZB76KC

ZB88KC

Rangos de Amperaje

Cdigo del
Motor

60 Hz
Volts-Fase

RLA

LRA

MCC

TF5

200/230-3

28.6

196

40

TF7

380-3

TFD

460-3

14.2

100

20

TF5

208/230-3

32.1

195

45

TF7

380-3

TFD

460-3

16.4

95

23

TF5

208/230-3

33.6

225

47

TF7

380-3

TFD

460-3

17.3

114

24.2

TF5

208/230-3

42

239

58

19.2

125

26.9

19.6

125

27.5

TF7

380-3

TFD

460-3

TF5

208/230-3

TF7

380-3

TFD

460-3

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Especificaciones Mecnicas de Scroll Para Refrigeracin

Modelo

Altura
H
mm

SCROLL PARA REFRIGERACIN


370
ZF06/ZS15
393
ZF08/ZS19
393
ZF09/ZS21
408
ZF11/ZS26
443
ZF13/ZS30
443
ZF15/ZS38
443
ZF18/ZS45
540
ZF24/ZS56
540
ZF33/ZS75
547
ZF40/ZS92
593
ZF48/ZS11M

Modelo

Altura
H
mm

SCROLL DE REFRIGERACIN
478
ZB50KC
478
ZB58KC
533
ZB66KC
533
ZB76KC
533
ZB88KC

Succin
DI (Pulg.)

Descarga
DI (Pulg.)

Rosca de
Succin

Rosca de
Descarga

Puerto
Inyeccin
(ZF)
ID (Pulg.)

166

3/4

1/2

1 1/4

1/4

25.4

166

3/4

1/2

1 1/4

1/4

29.5

166

3/4

1/2

1 1/4

1/4

29.5

166

3/4

1/2

1 1/4

1/4

30.9

185

7/8

1/2

1 1/4

1/4

38.6

185

7/8

1/2

1 1/4

1/4

42.7

185

7/8

1/2

1 1/4

1/4

43.1

282

---

---

1-3/4

1-1/4

1/4

102

282

---

---

1-3/4

1-1/4

1/4

102

282

---

---

1-3/4

1-1/4

1/4

109

282

---

---

2-2/4

1-3/4

1/4

119

Peso al

Dimetro
D
mm

Conexin

Conexin Rotalock

Peso al
Despacho
kg.

Succin
DI (Pulg.)

Descarga
DI (Pulg.)

Rosca de
Succin

Rosca de
Descarga

Puerto
Inyeccin
(ZF)
ID (Pulg.)

240

1 1/8

7/8

1-3/4

1-1/4

N/A

59

240

1 1/8

7/8

1-3/4

1-1/4

N/A

59.9

240

1 3/8

7/8

1-3/4

1-1/4

N/A

60.3

240

1 3/8

7/8

1-3/4

1-1/4

N/A

63.9

240

1 3/8

7/8

1-3/4

1-1/4

N/A

63.9

Dimetro
D
mm

Conexin

Conexin Rotalock

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Despacho
kg.

Accesorios de Scroll Para Refrigeracin


ZF06, 08, 09, 11

ZF13, 15, 18

Kit de Inyeccin de Lquido DTC Incluyendo el Filtro - Conexin Soldada

998-0500-00

998-0500-00

Kit de Inyeccin de Lquido DTC Inlcuyendo el Filtro - Conexin Tipo Rosca

998-0500-01

998-0500-01

Nuevo sistema de inyeccin - DTC

ZF24, 33, 40, 48

Ensamblaje de Tubo Capilar (Alternativa para el kit de vlvula DTC para modelos ZF06 hasta ZF18)

Modelo
ZF06K4
ZF08K4
ZF09K4
ZF11K4
ZF13K4
ZF15K4
ZF18K4
ZF24K4
ZF33K4
ZF40K4
ZF48K4

R-22

R-404A/507
No. de Parte
Dimensiones

No. de Parte

Dimensiones

998-1583-00

70" x 0.042"

998-1583-00

70" x 0.042"

998-1583-00

70" x 0.042"

998-1583-00

70" x 0.042"

998-1583-03

30" x 0.042"

998-1583-00

70" x 0.042"

998-1583-03

30" x 0.042"

998-1583-01

50" x 0.042"

998-1583-05

10" x 0.042"

998-1583-02

40" x 0.042"

998-1583-06

5" x 0.042'

998-1583-03

30" x 0.042"

998-1586-00

5" x 0.050'

998-1583-04

20" x 0.042"

998-1586-00

5" x 0.050'

998-1586-04

30" x 0.050"

998-1586-00

5" x 0.050'

998-1586-01

17.5" x 0.050"

998-1586-05

30" x 0.070'

998-1586-05

30" x 0.070'

998-1586-06

10" x 0.070'

998-1586-06

10" x 0.07

Componentes de Inyeccin Acompaan El Cojunto Capilar

ZF06, 08, 09, 11

ZF13, 15, 18

ZF24, 33, 40, 48

Kit de Inyeccin - 120V (1)


Kit de Inyeccin - 240V (2)

998-7002-01

998-7002-01

998-7002-02

998-7002-02

013-0094-00

013-0094-00

Vlvula de Inyeccin de liquido solamente (3)

Filtro de Lnea de Lquido

510-7002-22

(1) 120V, Incluye vlvula solenoide (510-7002-23), rel sensor de corriente (040-0135-00), y termostato (998-0541-00)
(2) 240V, Incluye vlvula solenoidee (510-7002-22), rel sensor de corriente (040-0135-01), y termostato (998-0541-00)
(3) El compresor en controlado modularmente y tiene termostato interno de descarga

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

013-0094-00

Accesorios de Scroll Para Refrigeracin


ZF06, 08, 09, 11
ZS15, 19, 21, 26

ZF13, 15, 18
ZS30, 38, 45

ZF24, 33, 40, 48


ZS56, 75, 92, 11M

998-0541-00

998-0541-00

NA

Calentador Crter - 120V

918-0041-01

018-0043-07

518-0019-01

Calentador de Crter - 240V

918-0041-00

918-0043-00

518-0019-00

Calentador de Crter - 460V

918-0041-02

918-0043-01

518-0019-03

Control de nvel de Aceite

998-0157-00

998-0157-00

998-0157-00

Grfico de Referencia de control de nivel de Aceite

495-3803-00

495-3803-00

495-3803-00

Suiche Dual de Presin

085-7020-00

085-7020-00

085-7020-00

527-0116-00

527-0159-00

o
o

527-0157-00

Adaptador Tipo Soldable para Vlvula Roralock

998-0069-01

998-0069-00

NA

Kit the vlvula de Servicio Rotalock Excepto ZF48/ZS11

510-0331-08

510-0331-07

998-5100-27

Kit the Vlvula de Servicio Rotalock para - ZF48/ZS11

o
o
o

o
o
o

998-5100-38

Start Capacitor

Run Capacitor

Potential Rel

014-0036-03

014-0037-12

040-0001-79

014-0036-03

014-0037-36

040-0001-79

014-0036-03

014-0037-40

040-0001-79

014-0036-03

014-0037-37

040-0001-79

014-0006-10

014-0037-37

040-0001-79

014-0006-10

014-0037-38

040-0001-79

Partes Elctricas
Termostato de Lnea de Descarga con cable
conectores de 36 pulg. sin cable de alarma

Otras Piesas
Kit de Montaje Estndar para un Compressor
Kit Opcional para Montaje en Paralelo
Base Opcional de Acero Slido para Montaje en Paralelo

Aislante de Ruido
Adaptador de Visor de Lquido (Director a la Rosca de la Tubera)

ZF06/ZS15
ZF08/ZS19
ZF09/ZS21
ZF11/ZS26
ZF13/ZS30
ZF15/ZS38

Componentes para monofsicos


2 HP
2.5 HP
3 HP
3.5 HP
4 HP
5 HP

Piesas Elctricas

527-0158-00

505-0637-00
998-0622-00

ZB50/58/66/76/88KC

Termostato para Lnea de Descarga con cables de 7/8"

998-0243-00

Calentador de Crter - 120V

018-0041-01

Calentador de Crter - 240V

018-0041-02

Calentador de Crter - 460V

018-0041-03

Suiche Dual de Presin

085-7020-00

Otras Partes
Kit de Montaje Estandard para Aplicacin Individual

527-0116-00

Adaptador Tipo Soldable para Vlvula Roralock


Kit the Vlvula de Servicio Rotalock
MonitorTrifsico

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

085-0160-00

Montaje de la Vlvula DTC


Para modelos ZF06 hasta ZF18 de Scroll para Refrigeracin (2-6 HP)

Gua de Aplicacin
El bulbo sensor debe ser instalado en el receptculo trmico superior con la tapa protectora en el sello
No es necesario aislamiento adicional
El bulbo no funcionar adecuadamente si se encuentra atado en la lnea de descarga
El bulbo no detectar a temperatura correcta en condiciones de bajo flujo de masa, lo que traer como consecuencia daos por
alta temperatura
El embalaje de la vlvula DTC elimina la necesidad de tubo capilar, solenoide y rel sensor de corriente

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Hermticos A/R Para Refrigeracin - R-22 - 50 Hz - KCAL


4.4 C Gas de Retorno
Modelos
R-22

HP

C
10C
50F
Cond.
HERMETICOS DE REFRIGERACION R-22
35

ARE43C3

RS47C2

RS64C2

RS70C1

1/3

3/4

1.2

5C

0C

-5C

-10C

-15C

-20C

-25C

41F

32F

23F

14F

5F

-4F

-13F

1,080

880

710

570

450
380

45

1,110

920

750

600

480

55

950

780

630

510

400

35

2,790

2,290

1,870

1,500

1,180

890

45

2,400

1,960

1,580

1,260

970

710

55

2,010

1,630

1,290

1,010

750

35

3,420

2,830

2,310

1,860

1,480

1,150

45

2,990

2,470

2,010

1,610

1,270

980

55

2,550

2,100

1,700

1,360

1,070

35

4,190

3,480

2,830

2,260

1,760

1,330

45

3,580

2,940

2,330

1,830

1,380

980

55

3,010

2,400

1,900

1,450

1,040

Datos de Rendimiento de Hermticos A/R Para Refrigeracin - R-22 - 50 Hz - BTUH


4.4 C Gas de Retorno
Modelos
R-22

HP

ARE43C3

1/3

C
10C
50F
Cond.
HERMETICOS DE REFRIGERACION R-22
35

RS47C2

RS64C2

RS70C1

3/4

1.2

5C

0C

-5C

-10C

-15C

-20C

-25C

41F

32F

23F

14F

5F

-4F

-13F

4,212

3,432

2,769

2,223

1,755
1,482

45

4,329

3,588

2,925

2,340

1,872

55

3,705

3,042

2,457

1,989

1,560

35

10,881

8,931

7,293

5,850

4,602

3,471

45

9,360

7,644

6,162

4,914

3,783

2,769

55

7,839

6,357

5,031

3,939

2,925

35

13,338

11,037

9,009

7,254

5,772

4,485

45

11,661

9,633

7,839

6,279

4,953

3,822

55

9,945

8,190

6,630

5,304

4,173

35

16,341

13,572

11,037

8,814

6,864

5,187

45

13,962

11,466

9,087

7,137

5,382

3,822

55

11,739

9,360

7,410

5,655

4,056

Datos de Rendimiento de Hermticos A/R Para Refrigeracin - R-22 - 60 Hz - KCAL


4.4 C Gas de Retorno
Modelos
C
10C
HP
50F
Cond.
R-22
HERMETICOS DE REFRIGERACION R-22
35

ARE36C3

1/4

45

1,220

55

1,040

35

ARE43C3

1/3

45

1,330

55

1,140

35

ARE59C3

1/2

RS47C2

RS64C2

RS70C1

1/2

3/4

1.2

0C

-5C

-10C

-15C

-20C

-25C

41F

32F

23F

14F

5F

-4F

-13F

1,160

940

750

600

470

985

790

630

490

380

400

830

650

520

1,290

1,050

850

680

540

1,100

900

720

580

450

480

930

760

610

1,740

1,450

1,190

960

770

1,020

820

650

45

1,810

1,520

1,260

55

1,600

1,330

1,090

870

690

1,980

1,600

1,290

1,040

830

1,100

880

690

35

ART69C1

5C

45

2,150

1,720

1,370

55

1,840

1,450

1,150

910

720

35

3,350

2,750

2,240

1,800

1,410

1,070

45

2,880

2,350

1,900

1,510

1,160

850

55

2,410

1,950

1,550

1,210

900

35

4,100

3,390

2,770

2,235

1,775

1,385

45

3,590

2,960

2,410

1,935

1,528

1,180

55

3,060

2,520

2,045

1,630

1,280

35

5,030

4,170

3,400

2,710

2,110

1,590

45
55

4,300
3,610

3,530
2,880

2,800
2,280

2,200
1,740

1,660
1,250

1,170

Datos de Rendimiento de Hermticos A/R Para Refrigeracin - R-22 - 60 Hz - BTUH


4.4 C Gas de Retorno
Modelos
C
10C
HP
50F
Cond.
R-22
HERMETICOS DE REFRIGERACION R-22
35

ARE36C3

1/4

1/3

1/2

RS47C2

RS64C2

RS70C1

3/4

1.2

-15C

-20C

-25C

41F

32F

23F

14F

5F

-4F

-13F

4,603

3,730

2,976

2,381

1,865

3,135

2,500

1,944

1,508

55

4,127

3,294

2,579

2,064

1,587

5,119

4,167

3,373

2,698

2,143

45

5,278

4,365

3,571

2,857

2,302

1,786

55

4,524

3,691

3,016

2,421

1,905

6,905

5,754

4,722

3,810

3,056

45

7,183

6,032

5,000

4,048

3,254

2,579

55

6,349

5,278

4,325

3,452

2,738

7,857

6,349

5,119

4,127

3,294

6,825

5,437

4,365

3,492

2,738

45

1/2

-10C

3,909

35

ART69C1

-5C

4,841

35

ARE59C3

0C

45
35

ARE43C3

5C

8,532

55

7,302

5,754

4,564

3,611

2,857

35

13,294

10,913

8,889

7,143

5,595

4,246

45

11,429

9,326

7,540

5,992

4,603

3,373

55

9,564

7,738

6,151

4,802

3,571

35

16,270

13,453

10,992

8,869

7,044

5,496

45

14,246

11,746

9,564

7,679

6,064

4,683

55

12,143

10,000

8,115

6,468

5,079

35

19,961

16,548

13,492

10,754

8,373

6,310

45

17,064

14,008

11,111

8,730

6,587

4,643

55

14,326

11,429

9,048

6,905

4,960

Datos de Rendimiento de Hermticos A/R Para Refrigeracin - HFC - 50 Hz - KCAL


C
0C
Modelos
32F
Cond.
HP
HFC
HERMETICOS DE REFRIGERACION R-404A

-5C

-10C

-15C

-20C

-25C

-30C

-35C

23F

14F

5F

-4F

-13F

-22F

-31F

480

380

280

210

45

470

380

280

210

140

55

360

280

210

130

670

530

410

310

530

420

320

230

35

AFE11C3E

1/4

35
45

AFE13C3E

RS43C2E

1/3

1/2

650

55

510

400

310

230

35

1,320

1,070

840

650

480

360

45

1,030

830

640

480

350

230

55

7,400

590

450

330

200

980

740

580

430

960

740

580

450

330

35
45

AFT22C1E

RS55C2E

RS64C2E

RS80C2E

1/2

1/2

3/4

55

780

610

480

350

35

1,730

1,390

1,100

850

640

470

45

1,360

1,080

840

630

450

300

55

990

780

590

430

280

35

1,940

1,590

1,280

1,020

780

570

45

1,570

1,280

1,030

800

590

410

55

1,180

950

760

580

420

35

2,510

2,050

1,650

1,310

1,010

760

45
55

2,020
1,530

1,640
1,230

1,310
970

1,030
730

780
540

560

Datos de Rendimiento de Hermticos A/R Para Refrigeracin - HFC - 50 Hz - KCAL


C
10C
Modelos
50F
Cond.
HP
HFC
HERMETICOS DE REFRIGERACION R-134a

ARB17C3E

ARE27C3E

ARE37C3E

ART51C1E

ART62C1E

RS40C2E

RR81C2E

RR10K2E

1/5

1/4

1/3

1/2

1/2

1/2

3/4

5C

0C

-5C

-10C

-15C

-20C

-25C

41F

32F

23F

14F

5F

-4F

-13F

35

490

420

340

280

230

180

45

440

380

300

240

190

160

55

380

320

260

200

160

35

850

690

570

450

350

260

45

740

610

490

380

290

200

55

640

530

430

330

230

35

1,190

980

790

630

470

310

45

1,030

850

680

540

390

260

55

870

700

570

430

330

35

1,610

1,330

1,080

850

660

480

45

1,400

1,140

930

730

550

400

55

1,180

950

770

590

450

35

1,880

1,550

1,260

990

760

540

45

1,640

1,330

1,080

850

640

460

55

1,380

1,120

890

690

530

35

1,170

930

700

45

980

770

580

55

800

610

35

2,870

2,260

1,780

1,410

1,110

850

45

2,430

1,890

1,470

1,140

880

650

55

1,940

1,480

1,140

880

680

35

3,150

2,650

2,120

1,640

1,230

900

45
55

2,760
2,330

2,260
1,880

1,790
1,460

1,360
1,080

1,000
790

740

530

620

690

Datos de Rendimiento de Hermticos A/R Para Refrigeracin - HFC - 50 Hz - BTUH


Modelos
C
0C
32F
Cond.
HP
HFC
HERMETICOS DE REFRIGERACION R-404A

-5C

-10C

-15C

-20C

-25C

-30C

-35C

23F

14F

5F

-4F

-13F

-22F

-31F

1,905

1,508

1,111

833

45

1,865

1,508

1,111

833

556

55

1,429

1,111

833

516

2,659

2,103

1,627

1,230
913

35

AFE11C3E

1/4

35

AFE13C3E

RS43C2E

1/3

1/2

45

2,579

2,103

1,667

1,270

55

2,024

1,587

1,230

913

35

5,238

4,246

3,333

2,579

1,905

1,429

45

4,087

3,294

2,540

1,905

1,389

913

55

29,365

2,341

1,786

1,310

794

3,889

2,937

2,302

1,706

3,810

2,937

2,302

1,786

1,310

35
45

AFT22C1E

RS55C2E

RS64C2E

RS80C2E

1/2

1/2

3/4

55

3,095

2,421

1,905

1,389

35

6,865

5,516

4,365

3,373

2,540

1,865

45

5,397

4,286

3,333

2,500

1,786

1,190

55

3,929

3,095

2,341

1,706

1,111

35

7,699

6,310

5,079

4,048

3,095

2,262

45

6,230

5,079

4,087

3,175

2,341

1,627

55

4,683

3,770

3,016

2,302

1,667

35

9,960

8,135

6,548

5,198

4,008

3,016

45
55

8,016
6,071

6,508
4,881

5,198
3,849

4,087
2,897

3,095
2,143

2,222

Datos de Rendimiento de Hermticos A/R Para Refrigeracin - HFC - 50 Hz - BTUH


Modelos
C
10C
50F
Cond.
HP
HFC
HERMETICOS DE REFRIGERACION R-134a

ARB17C3E

ARE27C3E

ARE37C3E

ART51C1E

ART62C1E

RS40C2E

RR81C2E

RR10K2E

1/5

1/4

1/3

1/2

1/2

1/2

3/4

5C

0C

-5C

-10C

-15C

-20C

-25C

41F

32F

23F

14F

5F

-4F

-13F

35

1,944

1,667

1,349

1,111

913

714

45

1,746

1,508

1,190

952

754

635

55

1,508

1,270

1,032

794

635

35

3,373

2,738

2,262

1,786

1,389

1,032

45

2,937

2,421

1,944

1,508

1,151

794

55

2,540

2,103

1,706

1,310

913

35

4,722

3,889

3,135

2,500

1,865

1,230

45

4,087

3,373

2,698

2,143

1,548

1,032

55

3,452

2,778

2,262

1,706

1,310

35

6,389

5,278

4,286

3,373

2,619

1,905

45

5,556

4,524

3,691

2,897

2,183

1,587

55

4,683

3,770

3,056

2,341

1,786

35

7,460

6,151

5,000

3,929

3,016

540

45

6,508

5,278

4,286

3,373

2,540

460

55

5,476

4,444

3,532

2,738

2,103

35

4,643

3,691

2,778

45

3,889

3,056

2,302

55

3,175

2,421

35

11,389

8,968

7,064

5,595

4,405

3,373

45

9,643

7,500

5,833

4,524

3,492

2,579

55

7,699

5,873

4,524

3,492

2,698

35

12,500

10,516

8,413

6,508

4,881

3,571

45
55

10,953
9,246

8,968
7,460

7,103
5,794

5,397
4,286

3,968
3,135

2,937

2,103

2,460

2,738

Datos de Rendimiento de Hermticos A/R Para Refrigeracin - HFC - 60 Hz - KCAL


Modelos
C
0C
-5C
HP
32F
23F
Cond.
HFC
HERMETICOS DE REFRIGERACION R-404A

-10C

-15C

-20C

-25C

-30C

-35C

14F

5F

-4F

-13F

-22F

-31F

580

460

340

250

45

560

450

340

250

170

55

430

340

250

160

800

640

490

370

630

500

380

270

35

AFE11C3E

1/4

35
45

AFE13C3E

RS43C2E

1/3

1/2

780

55

610

480

370

270

35

1,580

1,280

1,010

780

580

430

45

1,230

990

770

580

420

280

55

890

710

540

390

240

35
45

AFT22C1E

RS55C2E

RS64C2E

RS80C2E

1/2

1/2

3/4

1,150

55

1,170

890

690

520

890

700

540

400

930

730

580

420

35

2,070

1,670

1,320

1,020

770

560

45

1,630

1,290

1,010

760

540

360

55

1,190

940

710

520

340

35

2,330

1,910

1,540

1,220

940

680

45

1,880

1,530

1,230

960

710

490

55

1,410

1,140

910

700

500

35

3,010

2,460

1,980

1,570

1,210

910

45
55

2,420
1,830

1,970
1,470

1,570
1,160

1,230
880

930
650

670

Datos de Rendimiento de Hermticos A/R Para Refrigeracin - HFC - 60 Hz - KCAL


Modelos
C
10C
HP
50F
Cond.
HFC
HERMETICOS DE REFRIGERACION R-134a

ARB17C3E

ARE27C3E

ARE37C3E

ART51C1E

ART62C1E

RS40C2E

RR81C2E

RR10K2E

1/5

1/4

1/3

1/2

1/2

1/2

3/4

5C

0C

-5C

-10C

-15C

-20C

-25C

41F

32F

23F

14F

5F

-4F

-13F

35

590

500

410

340

270

220

45

530

450

360

290

230

190

55

460

380

310

240

190

35

1,020

830

680

540

420

310

45

890

730

590

460

350

240

55

770

630

510

400

280

35

1,430

1,180

950

750

560

370

45

1,240

1,020

820

650

470

310

55

1,040

840

680

520

390

35

1,930

1,590

1,290

1,020

790

580

45

1,680

1,370

1,110

870

660

480

55

1,410

1,140

920

710

540

35

2,260

1,860

1,510

1,190

910

650

45

1,970

1,600

1,290

1,020

770

550

55

1,660

1,340

1,070

830

640

35

1,400

1,110

840

45

1,180

920

690

55

960

730

35

3,440

2,710

2,140

1,690

1,330

1,020

45

2,920

2,270

1,760

1,370

1,050

780

55

2,330

1,780

1,370

1,060

810

35

3,780

3,180

2,540

1,970

1,470

1,080

45
55

3,310
2,800

2,710
2,250

2,150
1,750

1,630
1,300

1,200
950

890

630

740

830

Datos de Rendimiento de Hermticos A/R Para Refrigeracin - HFC - 60 Hz - BTUH


Modelos
C
0C
-5C
HP
32F
23F
Cond.
HFC
HERMETICOS DE REFRIGERACION R-404A

-10C

-15C

-20C

-25C

-30C

-35C

14F

5F

-4F

-13F

-22F

-31F

2,302

1,825

1,349

992

45

2,222

1,786

1,349

992

675

55

1,706

1,349

992

635

3,175

2,540

1,944

1,468

2,500

1,984

1,508

1,071

35

AFE11C3E

1/4

35
45

AFE13C3E

RS43C2E

1/3

1/2

3,095

55

2,421

1,905

1,468

1,071

35

6,270

5,079

4,008

3,095

2,302

1,706

45

4,881

3,929

3,056

2,302

1,667

1,111

55

3,532

2,817

2,143

1,548

952

4,643

3,532

2,738

2,064

4,564

3,532

2,778

2,143

1,587

35
45

AFT22C1E

RS55C2E

RS64C2E

RS80C2E

1/2

1/2

3/4

55

3,691

2,897

2,302

1,667

35

8,214

6,627

5,238

4,048

3,056

2,222

45

6,468

5,119

4,008

3,016

2,143

1,429

55

4,722

3,730

2,817

2,064

1,349

35

9,246

7,579

6,111

4,841

3,730

2,698

45

7,460

6,071

4,881

3,810

2,817

1,944

55

5,595

4,524

3,611

2,778

1,984

35

11,945

9,762

7,857

6,230

4,802

3,611

45
55

9,603
7,262

7,818
5,833

6,230
4,603

4,881
3,492

3,691
2,579

2,659

Datos de Rendimiento de Hermticos A/R Para Refrigeracin - HFC - 60 Hz - BTUH


Modelos
C
10C
HP
50F
Cond.
HFC
HERMETICOS DE REFRIGERACION R-134a

ARB17C3E

ARE27C3E

ARE37C3E

ART51C1E

ART62C1E

RS40C2E

RR81C2E

RR10K2E

1/5

1/4

1/3

1/2

1/2

1/2

3/4

5C

0C

-5C

-10C

-15C

-20C

-25C

41F

32F

23F

14F

5F

-4F

-13F

35

2,341

1,984

1,627

1,349

1,071

873

45

2,103

1,786

1,429

1,151

913

754

55

1,825

1,508

1,230

952

754

35

4,048

3,294

2,698

2,143

1,667

1,230

45

3,532

2,897

2,341

1,825

1,389

952

55

3,056

2,500

2,024

1,587

1,111

35

5,675

4,683

3,770

2,976

2,222

1,468

45

4,921

4,048

3,254

2,579

1,865

1,230

55

4,127

3,333

2,698

2,064

1,548

35

7,659

6,310

5,119

4,048

3,135

2,302

45

6,667

5,437

4,405

3,452

2,619

1,905

55

5,595

4,524

3,651

2,817

2,143

35

8,968

7,381

5,992

4,722

3,611

2,579

45

7,818

6,349

5,119

4,048

3,056

2,183

55

6,587

5,318

4,246

3,294

2,540

35

5,556

4,405

3,333

45

4,683

3,651

2,738

55

3,810

2,897

35

13,651

10,754

8,492

6,706

5,278

4,048

45

11,587

9,008

6,984

5,437

4,167

3,095

55

9,246

7,064

5,437

4,206

3,214

35

15,000

12,619

10,079

7,818

5,833

4,286

45
55

13,135
11,111

10,754
8,929

8,532
6,945

6,468
5,159

4,762
3,770

3,532

2,500

2,937

3,294

Datos de Rendimiento de Hermticos CR/CS Para Refrigeracin - R-22 - 50 Hz - KCAL


4.4 C Gas de Retorno
Modelos
R-22

HP

C
10C
50F
Cond.
HERMETICOS DE REFRIGERACION R-22
CR18KQ

CS10K6E

CR24KQ

CS14K6E

CR32KQ

2.0

1.0

2.0

2.0

3.0

CS20K6E

CR47KQ

CR53KQ

CR60K5

CRN5-0500

3.0

3.0

4.0

4.0

5.0

5.0

0C

-5C

-10C

-15C

-20C

-25C

41F

32F

23F

14F

5F

-4F

-13F

35

5,880

4,730

3,770

2,980

2,260

1,620

45

5,050

4,020

3,190

2,430

1,780

1,140

55

4,230

3,330

2,580

1,910

1,280

35

3,580

2,830

2,180

45

2,760

2,150

1,600

55

1,920

1,450

35

7,200

5,950

4,770

3,770

2,870

2,150

45

6,200

5,050

4,020

3,080

2,290

1,650

55

5,230

4,190

3,260

2,430

1,750

35

4,580

3,730

2,900

45

3,620

2,900

2,260

55

2,620

2,070

35

8,830

7,310

5,980

4,800

3,770

2,870

45

7,810

6,420

5,160

4,080

3,150

2,290

6,780

55

CR37KQ

5C

5,450

4,330

3,370

2,510

35

10,580

8,920

7,310

5,880

4,630

3,510

45

9,250

7,630

6,200

4,910

3,770

2,760

55

7,780

6,380

5,130

3,980

2,940

35

6,960

5,430

4,200

45

5,280

4,050

3,080

55

3,740

2,780

35

13,800

11,500

9,420

7,560

5,950

4,550

45

12,100

9,920

8,070

6,420

5,020

3,800

55

10,200

8,240

6,560

5,160

3,980

35

15,800

12,900

10,500

8,420

6,700

5,200

45

13,800

11,100

8,920

7,090

5,560

4,160

55

11,500

9,250

7,350

5,810

4,440

35

16,900

14,000

11,400

9,170

7,200

5,450

45

14,800

12,200

9,830

7,810

5,980

4,410

55

12,700

10,300

8,240

6,420

4,800

35

18,200

15,000

12,300

9,920

7,880

6,090

45

15,800

13,100

10,700

8,580

6,700

4,940

55

13,600

11,200

9,080

7,170

5,340

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Hermticos CR/CS Para Refrigeracin - R-22 - 50 Hz - BTUH


4.4 C Gas de Retorno
C
10C
Modelos
HP
50F
Cond.
R-22
HERMETICOS DE REFRIGERACION R-22
CR18KQ

CS10K6E

CR24KQ

CS14K6E

CR32KQ

CR37KQ

CS20K6E

CR47KQ

CR53KQ

CR60K5

CRN5-0500

2.0
1.0
2.0
2.0
3.0
3.0
3.0
4.0
4.0
5.0
5.0

5C

0C

-5C

-10C

-15C

-20C

-25C

41F

32F

23F

14F

5F

-4F

-13F

35

23,334

18,770

14,960

11,826

8,968

6,429

45

20,040

15,953

12,659

9,643

7,064

4,524

55

16,786

13,214

10,238

7,579

5,079

35

14,207

11,230

8,651

45

10,953

8,532

6,349

55

7,619

5,754

35

28,572

23,611

18,929

14,960

11,389

8,532

45

24,603

20,040

15,953

12,222

9,087

6,548

55

20,754

16,627

12,937

9,643

6,945

35

18,175

14,802

11,508

45

14,365

11,508

8,968

55

10,397

8,214

35

35,040

29,008

23,730

19,048

14,960

11,389

45

30,992

25,476

20,476

16,191

12,500

9,087

55

26,905

21,627

17,183

13,373

9,960

35

41,985

35,397

29,008

23,334

18,373

13,929

45

36,707

30,278

24,603

19,484

14,960

10,953

55

30,873

25,318

20,357

15,794

11,667

35

27,619

21,548

16,667

45

20,953

16,072

12,222

55

14,841

11,032

35

54,763

45,635

37,381

30,000

23,611

18,056

45

48,016

39,366

32,024

25,476

19,921

15,080

55

40,477

32,699

26,032

20,476

15,794

35

62,699

51,191

41,667

33,413

26,588

20,635

45

54,763

44,048

35,397

28,135

22,064

16,508

55

45,635

36,707

29,167

23,056

17,619

35

67,064

55,556

45,239

36,389

28,572

21,627

45

58,731

48,413

39,008

30,992

23,730

17,500

55

50,397

40,873

32,699

25,476

19,048

35

72,223

59,525

48,810

39,366

31,270

24,167

45
55

62,699
53,969

51,985
44,445

42,461
36,032

34,048
28,453

26,588
21,191

19,603

Especificaciones Elctricas Para Hermticos CR/CS Para Refrigeracin - R-22 - 50 HZ


Modelos
R-22
CR18KQ

CS10K6E

CR24KQ

CS14K6E

CR32KQ

CR37KQ

CS20K6E

CR47KQ
CR53KQ
CR60K5
CRN5-0500

Cdigo de
Motor

50 Hz
RLA

LRA

Volts-Fase

PFZ

220-1

8.2

46

TF5

220-3

44

TFD

380-3

3.1

23

PFT

220-1

10.1

55

TF5

220-3

7.5

51

TFD

380-3

3.6

25

PFT

220-1

12.1

59

TF5

220-3

7.5

40

TFD

380-3

3.7

25

PFJ

220-1

12.5

58

TF5

220-3

9.1

55

TFD

380-3

4.7

28

PFT

220-1

15.7

85

TF5

220-3

10.4

63

TFD

380-3

32

PFT

220-1

16.9

86

TF5

220-3

11.1

85

TFD

380-3

5.6

39

PFZ

220-1

15.4

76

TF5

220-3

11.4

75

TFD

380-3

5.1

40

PFZ

220-1

20.4

105

TF5

220-3

16

97

TFD

380-3

8.2

50

TF5

220-3

18

107

TFD

380-3

9.1

55

TF5

220-3

19.6

125

TFD

380-3

10.4

55

TF5
TFD

220-3
380-3

21.4
9.6

130
65

Rel

Capacitor de Marcha

Capacitor de Arranque

MFD/Volt

N de Parte

MFD/Volt N de Parte N de Parte

145-174/330

014-0006-11

25/440

014-0037-15

040-0001-55

130-156/250

014-0036-02

30/370

014-0037-10

040-0001-55

145-174/250

014-0036-04

35/440

014-0037-17

040-0001-55

145-174/220

014-0008-51

35/370

014-0037-28

040-0001-60

145-174/250

014-0006-07

45/440

014-0037-19

040-0001-55

189-227/330

014-0006-03

50/440

014-0037-20

040-0001-68

216-259/330

014-0006-09

40/370

014-0037-12

040-0001-54

189-227/330

014-0006-03

60/440

014-0037-22

040-0001-59

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Hermticos CS/CF Para Refrigeracin - R-404A & R-134a - 50 Hz - KCAL
Modelos
R-404

HP

CS10K6E

1.3

C
0C
32F
Cond.
HERMETICOS DE REFRIGERACION R-404A

CS12K6E

CS14K6E

CS18K6E

CF06K6E

CS20K6E

CF09K6E

CS27K6E

CF12K6E

CS33K6E

1.8

2.0

2.5

2.0

2.8

2.5

3.5

3.0

4.0

-5C

-10C

-15C

-20C

-25C

-30C

-35C

23F

14F

5F

-4F

-13F

-22F

-31F

35

3,410

2,690

2,070

1,520

1,050

680

45

2,620

2,030

1,520

1,060

680

370

55

1,820

1,380

970

600

290

35

3,980

3,120

2,430

1,810

1,280

790

45

3,080

2,400

1,790

1,280

840

440

55

2,180

1,650

1,180

800

470

35

4,550

3,690

2,900

2,180

1,600

1,120

45

3,580

2,870

2,230

1,660

1,170

780

55

2,580

2,050

1,560

1,130

740

35

5,980

4,800

3,730

2,760

1,960

1,340

45

4,630

3,660

2,760

2,000

1,360

920

55

3,300

2,540

1,890

1,330

890

35

3,190

2,510

1,920

1,380

1,010

45

2,510

1,950

1,430

990

690

55

1,830

1,380

980

35

6,880

5,380

4,160

3,190

2,330

1,580

45

5,230

4,020

3,050

2,260

1,570

910

55

3,690

2,760

2,010

1,390

820

35

4,550

3,580

2,760

2,030

1,530

45

3,580

2,760

2,080

1,480

1,070

55

2,620

1,980

1,430

35

8,500

6,730

5,230

3,940

2,900

2,060

45

6,730

5,230

3,980

2,900

2,070

1,380

55

4,940

3,690

2,690

1,840

1,170

35

5,730

4,520

3,510

2,650

2,050

45

4,520

3,550

2,690

1,980

1,440

55

3,300

2,540

1,900

35

10,100

8,100

6,380

4,910

3,620

2,510

45

8,070

6,280

4,800

3,550

2,540

1,710

55

5,950

4,410

3,230

2,290

1,610

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Hermticos CS/CF Para Refrigeracin - R-404A & R-134a - 50 Hz - KCAL
Modelos
R-134a

HP

CS10K6E

1.3

C
10C
50F
Cond.
HERMETICOS DE REFRIGERACION R-134a

CS12K6E

CS14K6E

CS18K6E

CS20K6E

CS27K6E

CS33K6E

1.8

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

5C

0C

-5C

-10C

-15C

-20C

-25C

41F

32F

23F

14F

5F

-4F

-13F

35

3,690

3,050

2,430

1,890

1,430

1,060

45

3,150

2,580

2,030

1,540

1,140

830

55

2,650

2,120

1,640

1,210

860

35

4,440

3,660

2,940

2,260

1,720

1,280

45

3,800

3,080

2,430

1,860

1,370

1,000

55

3,190

2,540

1,980

1,460

1,030

35

5,200

4,300

3,440

2,690

2,020

1,490

45

4,440

3,620

2,870

2,180

1,620

1,180

55

3,770

3,010

2,330

1,720

1,220

35

6,630

5,480

4,380

3,410

2,580

1,910

45

5,660

4,630

3,660

2,790

2,050

1,490

55

4,770

3,830

2,940

2,180

1,550

35

7,380

6,090

4,880

3,800

2,870

2,120

45

6,340

5,160

4,080

3,120

2,290

1,670

55

5,340

4,270

3,300

2,430

1,730

35

10,100

8,170

6,380

4,880

3,580

2,620

45

8,630

6,810

5,230

3,870

2,830

2,080

55

7,090

5,480

4,130

3,050

2,260

35

11,300

9,430

7,530

5,810

4,300

3,120

45

9,820

7,990

6,280

4,690

3,440

2,510

55

8,280

6,590

5,050

3,730

2,690

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

800

970

1,130

1,440

1,610

1,930

2,370

Datos de Rendimiento de Hermticos CS/CF Para Refrigeracin - R-404A & R-134a - 50 Hz - BTUH
Modelos
C
0C
HP
32F
Cond.
R-404
HERMETICOS DE REFRIGERACION R-404A
CS10K6E

CS12K6E

CS14K6E

CS18K6E

CF06K6E

CS20K6E

CF09K6E

CS27K6E

CF12K6E

CS33K6E

1.3
1.8
2.0
2.5
2.0
2.8
2.5
3.5
3.0
4.0

-5C

-10C

-15C

-20C

-25C

-30C

-35C

23F

14F

5F

-4F

-13F

-22F

-31F

35

13,532

10,675

8,214

6,032

4,167

2,698

45

10,397

8,056

6,032

4,206

2,698

1,468

55

7,222

5,476

3,849

2,381

1,151

35

15,794

12,381

9,643

7,183

5,079

3,135

45

12,222

9,524

7,103

5,079

3,333

1,746

55

8,651

6,548

4,683

3,175

1,865

35

18,056

14,643

11,508

8,651

6,349

4,444

45

14,207

11,389

8,849

6,587

4,643

3,095

55

10,238

8,135

6,191

4,484

2,937

35

23,730

19,048

14,802

10,953

7,778

5,318

45

18,373

14,524

10,953

7,937

5,397

3,651

55

13,095

10,079

7,500

5,278

3,532

35

12,659

9,960

7,619

5,476

4,008

45

9,960

7,738

5,675

3,929

2,738

55

7,262

5,476

3,889

35

27,302

21,349

16,508

12,659

9,246

6,270

45

20,754

15,953

12,103

8,968

6,230

3,611

55

14,643

10,953

7,976

5,516

3,254

35

18,056

14,207

10,953

8,056

6,071

45

14,207

10,953

8,254

5,873

4,246

55

10,397

7,857

5,675

35

33,731

26,707

20,754

15,635

11,508

8,175

45

26,707

20,754

15,794

11,508

8,214

5,476

55

19,603

14,643

10,675

7,302

4,643

35

22,738

17,937

13,929

10,516

8,135

45

17,937

14,087

10,675

7,857

5,714

55

13,095

10,079

7,540

35

40,080

32,143

25,318

19,484

14,365

9,960

45
55

32,024
23,611

24,921
17,500

19,048
12,818

14,087
9,087

10,079
6,389

6,786

Datos de Rendimiento de Hermticos CS/CF Para Refrigeracin - R-404A & R-134a - 50 Hz - BTUH
Modelos
C
10C
HP
50F
Cond.
R-134a
HERMETICOS DE REFRIGERACION R-134a
CS10K6E

CS12K6E

CS14K6E

CS18K6E

CS20K6E

CS27K6E

CS33K6E

1.3
1.8
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0

5C

0C

-5C

-10C

-15C

-20C

-25C

41F

32F

23F

14F

5F

-4F

-13F

35

14,643

12,103

9,643

7,500

5,675

4,206

45

12,500

10,238

8,056

6,111

4,524

3,294

55

10,516

8,413

6,508

4,802

3,413

35

17,619

14,524

11,667

8,968

6,825

5,079

45

15,080

12,222

9,643

7,381

5,437

3,968

55

12,659

10,079

7,857

5,794

4,087

35

20,635

17,064

13,651

10,675

8,016

5,913

45

17,619

14,365

11,389

8,651

6,429

4,683

55

14,960

11,945

9,246

6,825

4,841

35

26,310

21,746

17,381

13,532

10,238

7,579

45

22,461

18,373

14,524

11,072

8,135

5,913

55

18,929

15,199

11,667

8,651

6,151

35

29,286

24,167

19,365

15,080

11,389

8,413

45

25,159

20,476

16,191

12,381

9,087

6,627

55

21,191

16,945

13,095

9,643

6,865

35

40,080

32,421

25,318

19,365

14,207

10,397

45

34,246

27,024

20,754

15,357

11,230

8,254

55

28,135

21,746

16,389

12,103

8,968

35

44,842

37,421

29,881

23,056

17,064

12,381

45

38,969

31,707

24,921

18,611

2,510

55

32,858

26,151

20,040

14,802

10,675

3,175

3,849

4,484

5,714

6,389

7,659

9,405

Especificaciones Elctricas Hermticos CS/CF Para Refrigeracin - R-404A & R-134a - 50 Hz


Modelos
R-404
CS10K6E

CS14K6E

CF06K6E

CS20K6E

CF09K6E

CS27K6E

CF12K6E
CS33K6E

Modelos
R-134a
CS10K6E

CS14K6E

CS20K6E

CS27K6E

CS33K6E

Cdigo de
Motor

50 Hz
Volts-Fase

RLA

LRA

PFT

220-1

10.1

55
51

TF5

220-3

7.5

TFD

380-3

3.6

25

PFJ

220-1

12.5

58

TF5

220-3

9.1

55

TFD

380-3

4.7

28

TF5

220-3

52

TFD

380-3

3.7

25

PFZ

220-1

15.4

76

TF5

220-3

11.4

75

TFD

380-3

5.1

40
72

TF5

220-3

10.2

TFD

380-3

5.5

36

PFZ

220-1

21.5

111

TF5

220-3

15.6

105

TFD

380-3

7.7

52

TF5

220-3

12.3

85

TFD

380-3

6.6

42

TF5

220-3

20.7

90

TFD

380-3

9.9

45

Cdigo de
Motor

50 Hz
Volts-Fase

RLA

LRA

PFT

220-1

10.1

55

TF5

220-3

7.5

51

TFD

380-3

3.6

25

PFJ

220-1

12.5

58

TF5

220-3

9.1

55

TFD

380-3

4.7

28

PFZ

220-1

15.4

76

TF5

220-3

11.4

75

TFD

380-3

5.1

40

PFZ

220-1

21.5

111

TF5

220-3

15.6

105

TFD

380-3

7.7

52

TF5

220-3

20.7

90

TFD

380-3

9.9

45

Capacitor de Marcha

Capacitor de Arranque

MFD/Volt

PN

MFD/Volt

PN

PN

130-156/250

014-0036-02

30/370

014-0037-10

040-0001-55

145-174/220

014-0008-51

35/370

014-0037-28

040-0001-60

216-259/330

014-0006-09

40/370

014-0037-12

040-0001-54

189-227/330

014-0006-03

60/370

014-0037-37

040-0001-60

Capacitor de Marcha
MFD/Volt
PN

Capacitor de Arranque
MFD/Volt
PN

Rel

Rel
PN

130-156/250

014-0036-02

30/370

014-0037-10

040-0001-55

145-174/220

014-0008-51

35/370

014-0037-28

040-0001-60

216-259/330

014-0006-09

40/370

014-0037-12

040-0001-54

189-227/330

014-0006-03

60/370

014-0037-37

040-0001-60

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Hermticos CR/CS Para Refrigeracin - R-22 - 60 Hz - BTUH


40 F Gas de Retorno
Modelos
F
45F
HP
10.0C
Cond.
R-404
HERMETICOS DE REFRIGERACION R-22
CR18KQ

CS10K6E

CR24KQ

CS14K6E

CR32KQ

CR37KQ

CS20K6E

1.5
1.3
2.0
2.0
2.5
3.0
3.0

CR53KQ

CR60K5

CRN5-0500

3.5
4.0
5.0
5.0

25F

20F

15F

10F

5F

0F

-1.1C

-3.9C

-6.7C

-9.4C

-12.2C

-15.0C

-17.8F

90

25,700

17,700

15,600

13,600

11,700

9,990

8,310

6,850

110

21,800

14,800

12,800

11,000

9,220

7,520

5,840

4,130

130

17,800

11,700

9,910

8,220

6,560

4,890

90

21,300

19,100

16,900

14,900

13,000

11,200

9,470

110

16,200

14,400

12,700

11,100

9,530

8,070

6,720

130

11,200

9,860

8,570

7,330

6,140

90

32,000

22,600

19,800

17,200

14,900

12,800

10,900

9,340

110

27,200

18,600

16,100

13,800

11,800

9,900

8,270

6,880

130

22,300

14,700

12,500

10,600

8,780

7,200

90

26,200

23,600

21,200

18,800

16,500

14,400

12,500

110

20,400

18,300

16,400

14,500

12,700

11,000

9,380

130

14,400

12,900

11,500

10,100

8,770

90

39,100

28,100

25,000

22,000

19,300

16,700

14,300

12,000

110

34,200

24,100

21,200

18,500

15,900

13,800

11,300

9,240

130

28,900

19,700

17,100

14,700

12,500

10,400

90

47,500

34,500

30,700

27,100

23,800

20,700

17,800

15,100

110

40,600

29,000

25,500

22,300

19,200

16,400

13,700

11,200

130

33,600

12,200

23,300

20,300

17,400

14,700

90

42,800

37,400

32,700

28,500

24,800

21,500

18,800

110

32,300

28,000

24,200

20,900

18,100

15,500

13,200

130

CR47KQ

30F

22,700

19,400

16,500

14,000

11,900

90

61,500

44,200

39,300

34,700

30,400

26,500

22,800

19,300

110

53,000

37,500

33,100

29,100

25,300

21,800

18,800

15,700

130

43,700

30,100

26,300

22,900

19,800

17,000

90

69,500

49,200

43,700

38,800

34,200

30,000

26,000

22,200

110

59,500

41,600

36,800

32,300

28,200

24,300

20,600

16,900

130

48,900

33,600

29,500

25,700

22,200

18,800

90

75,000

53,500

47,600

42,000

36,800

32,000

27,400

23,200

110

65,000

45,800

40,300

35,200

30,400

26,000

21,800

17,800

130

54,500

37,700

32,800

28,300

24,000

19,900

90

80,500

57,500

51,500

45,500

40,100

35,100

30,300

25,800

110
130

69,000
58,500

49,600
41,400

44,000
36,400

38,800
31,500

33,800
26,800

29,100
22,200

24,500

20,000

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Especificaciones Elctricas Para Hermticos CR/CS Para Refrigeracin - R-22 - 60 HZ


Modelos
R-22
CR18KQ

CS10K6E

CR24KQ

CS14K6E

CR32KQ

CR37KQ

CS20K6E

CR47KQ

CR53KQ

CR60K5

CRN5-0500

Cdigo
de
Motor

60 Hz
VoltsFase

RLA

LRA

PFV

208/230-1

41
44

Capacitor de Marcha

TF5

200/230-3

TFD

380/460-3

3.1

23

PFV

208/230-1

10.9

56

TF5

200/230-3

7.5

51

TFD

460-3

3.6

25

PFV

208/230-1

13.5

71
40

TF5

200/230-3

7.5

TFD

380/460-3

3.7

25

PFV

208/230-1

12.4

61

TF5

200/230-3

9.1

55

TFD

460-3

4.7

28

PFV

208/230-1

17

83

TF5

200/230-3

10.4

63

TFD

380/460-3

32

PFV

208/230-1

18.5

100

TF5

200/230-3

11.1

85

TFD

380/460-3

5.6

39

PFV

208/230-1

18.6

96

TF5

200/230-3

11.4

75

TFD

460-3

5.1

40

PFV

208/230-1

24.6

132

TF5

200/230-3

16

97

TFD

380/460-3

8.2

50

PFV

208/230-1

29

140

TF5

200/230-3

18

107

TFD

380/460-3

9.1

55

PFV

208/230-1

30.7

135

TF5

200/230-3

19.6

105

TFD

380/460-3

10.4

55

PFV

208/230-1

34.3

142

TF5

200/230-3

21.4

130

TFD

380/460-3

9.6

65

Capacitor de Arranque

Rel

MFD/Volt

PN

MFD/Volt

PN

PN

145-174/330

014-0006-11

30/440

014-0037-16

040-001-55

145-174/220

014-008-51

30/370

014-0037-10

040-0001-60

145-174/330

014-0006-11

35/440

014-0037-17

040-0001-55

145-174/250

014-0036-04

35/370

014-0037-11

040-0001-55

145-174/250

014-0006-07

35/440

014-0037-17

040-0001-55

189-227/330

014-0006-03

40/370

014-0037-12

040-0001-60

189-227/330

014-006-03

40/370

014-0037-12

040-0001-55

189-227/330

014-0006-03

45/440

014-0037-19

040-0001-59

189-227/330

014-0006-03

60/440

014-0037-22

040-0001-59

189-227/330

014-0006-03

45/440

014-0037-19

040-0001-68

270-324/330

014-0006-10

55/440

014-0037-21

040-0001-59

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Hermticos CS/CF Para Refrigeracin - R-404A & R-134a - 60 Hz - KCAL
Modelos
R-404

HP

CS10K6E

1.3

C
0C
32F
Cond.
HERMETICOS DE REFRIGERACION R-404A

CF04K6E

CS12K6E

CS14K6E

CS18K6E

CF06K6E

CS20K6E

CF09K6E

CS27K6E

CF12K6E

CS33K6E

1.5

1.8

2.0

2.5

2.0

2.8

2.5

3.5

3.0

4.0

-5C

-10C

-15C

-20C

-25C

-30C

-35C

23F

14F

5F

-4F

-13F

-22F

-31F

35

4,090

3,230

2,480

1,820

1,260

810

45

3,140

2,440

1,820

1,270

810

440

55

2,180

1,650

1,160

720

350

35

2,620

1,960

1,440

1,020

710

45

1,970

1,410

990

660

420

55

1,250

840

560

35

4,770

3,740

2,920

2,170

1,530

950

45

3,700

2,880

2,150

1,540

1,010

530

55

2,620

1,980

1,420

960

560

35

5,460

4,430

3,480

2,620

1,920

1,340

45

4,300

3,440

2,670

1,990

1,400

930

55

3,100

2,460

1,870

1,350

890

35

7,180

5,760

4,470

3,310

2,350

1,610

45

5,550

4,390

3,310

2,400

1,630

1,100

55

3,960

3,050

2,270

1,590

1,070

35

3,830

3,010

2,300

1,650

1,210

45

3,010

2,340

1,720

1,190

830

55

2,190

1,650

1,170

35

8,260

6,450

4,990

3,830

2,800

1,900

45

6,280

4,820

3,660

2,710

1,880

1,090

55

4,430

3,310

2,410

1,670

980

35

5,460

4,300

3,310

2,430

1,830

45

4,300

3,310

2,490

1,770

1,280

55

3,140

2,380

1,720

35

10,200

8,080

6,280

4,730

3,480

2,470

45

8,080

6,280

4,770

3,480

2,480

1,660

55

5,930

4,430

3,230

2,210

1,400

35

6,880

5,420

4,210

3,180

2,460

45

5,420

4,260

3,230

2,370

1,730

55

3,960

3,050

2,280

35

12,100

9,720

7,650

5,890

4,340

3,010

45

9,680

7,530

5,760

4,260

3,050

2,050

55

7,140

5,290

3,870

2,750

1,930

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Hermticos CS/CF Para Refrigeracin - R-404A & R-134a - 60 Hz - KCAL
Modelos
R-134a

HP

CS10K6E

1.3

C
10C
50F
Cond.
HERMETICOS DE REFRIGERACION R-134a

CS12K6E

CS14K6E

CS18K6E

CS20K6E

CS27K6E

CS33K6E

1.8

2.5

3.5

5C

0C

-5C

-10C

-15C

-20C

-25C

41F

32F

23F

14F

5F

-4F

-13F

35

4,430

3,660

2,920

2,270

1,710

1,270

45

3,780

3,100

2,430

1,850

1,370

1,000

55

3,180

2,540

1,970

1,450

1,030

35

5,330

4,390

3,530

2,710

2,060

1,530

45

4,560

3,700

2,920

2,230

1,640

1,200

55

3,830

3,050

2,370

1,750

1,240

35

6,240

5,160

4,130

3,230

2,420

1,790

45

5,330

4,340

3,440

2,620

1,940

1,410

55

4,520

3,610

2,800

2,060

1,460

35

7,960

6,580

5,250

4,090

3,100

2,290

45

6,790

5,550

4,390

3,350

2,460

1,790

55

5,720

4,600

3,530

2,620

1,860

35

8,860

7,310

5,850

4,560

3,440

2,540

45

7,610

6,190

4,900

3,740

2,750

2,000

55

6,410

5,120

3,960

2,920

2,070

35

12,170

9,800

7,650

5,850

4,300

3,140

45

10,360

8,170

6,280

4,640

3,400

2,490

55

8,510

6,580

4,950

3,660

2,710

35

13,590

11,310

9,030

6,970

5,160

3,740

45

11,780

9,590

7,530

5,630

4,130

3,010

55

9,930

7,910

6,060

4,470

3,230

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

960

1,160

1,360

1,730

1,930

2,320

2,840

Datos de Rendimiento de Hermticos CS/CF Para Refrigeracin - R-404A & R-134a - 60 Hz - BTUH
Modelos
R-404

HP

CS10K6E

1.3

F
30F
-1.1C
Cond.
HERMETICOS DE REFRIGERACION R-404A

CF04K6E

CS12K6E

CS14K6E

CF06K6E

CS18K6E

CS20K6E

CF09K6E

CS27K6E

CF12K6E

CS33K6E

1.5

1.8

2.5

2.8

2.5

3.5

25F

20F

10F

-10F

-15F

-20F

-30F

-3.9C

-6.7C

-12.2C

-23.3C

-26.1C

-28.9C

-34.4C

90

20,300

18,100

16,100

12,300

6,200

5,020

110

15,400

13,600

12,100

9,040

4,120

3,150

130

10,600

9,300

8,140

5,830

1,970

1,210

90

12,900

6,820

5,750

4,780

3,020

110

9,840

4,770

3,920

3,150

1,770

130

6,330

2,650

2,110

1,640

90

23,700

21,100

18,600

14,300

7,540

6,140

110

18,500

16,200

14,200

10,600

5,030

3,890

130

13,200

11,400

9,770

6,990

2,830

1,980

90

26,200

23,470

21,100

16,530

8,980

7,490

110

20,400

18,210

16,300

12,660

6,560

5,350

130

14,400

12,850

11,490

8,760

4,170

3,260

90

17,800

10,700

9,150

7,670

5,080

110

14,100

8,030

6,690

5,450

3,390

130

10,100

5,370

4,380

3,500

90

34,100

30,620

27,600

21,480

11,160

9,160

110

26,400

23,570

21,100

16,020

7,740

6,220

130

18,500

16,380

14,510

10,750

4,870

3,910

90

41,700

36,500

31,900

24,200

13,300

11,100

110

31,500

27,300

23,600

17,600

9,050

7,270

130

22,200

18,900

16,100

11,600

4,940

3,430

90

25,900

15,400

13,200

11,200

7,660

110

20,200

11,500

9,690

8,060

5,230

130

14,700

7,820

6,450

5,210

90

49,900

44,200

39,100

30,100

16,300

13,700

110

39,400

34,600

30,400

22,800

11,600

9,530

130

28,900

25,100

21,600

15,500

6,700

5,110

90

32,500

19,400

16,800

14,500

10,200

110

25,500

14,800

12,700

10,700

7,070

130

18,400

10,200

8,610

7,070

90

58,100

51,760

46,200

36,120

20,330

17,030

110

47,300

41,540

36,400

27,450

14,380

11,850

130

35,400

30,380

25,810

18,420

8,770

7,170

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Hermticos CS/CF Para Refrigeracin - R-404A & R-134a - 60 Hz - BTUH
Modelos
R-134a

HP

CS10K6E

1.3

F
45F
10.0C
Cond.
HERMETICOS DE REFRIGERACION R-134a

CS12K6E

CS14K6E

CS18K6E

CS20K6E

CS27K6E

CS33K6E

1.8

2.0

2.5

3.5

4.0

30F

25F

20F

15F

10F

5F

0F

-1.1C

-3.9C

-6.7C

-9.4C

-12.2C

-15.0C

-17.8F

90

16,500

11,500

10,000

8,670

7,410

6,300

5,340

4,540

110

13,800

9,430

8,120

6,930

5,860

4,920

4,130

3,510

130

11,300

7,430

6,290

5,250

4,340

3,550

90

19,800

13,800

12,100

10,400

8,900

7,560

6,410

5,450

110

16,600

11,300

9,750

8,320

7,030

5,910

4,960

4,220

130

13,600

8,920

7,550

6,310

5,210

4,270

90

23,300

16,300

14,200

12,200

10,500

8,900

7,540

6,410

110

19,600

13,300

11,500

9,790

8,270

6,950

5,840

4,960

130

16,000

10,500

8,880

7,420

6,130

5,020

90

29,700

20,700

18,100

15,600

13,300

11,300

9,600

8,170

110

24,900

17,000

14,600

12,500

10,500

8,850

7,440

6,320

130

20,400

13,400

11,300

9,450

7,800

6,400

90

33,100

23,100

20,100

17,400

14,900

12,600

10,700

9,100

110

27,800

18,900

16,300

13,900

11,700

9,870

8,290

7,050

130

22,700

14,900

12,600

10,500

8,690

7,130

90

44,700

30,200

26,000

22,200

18,800

15,800

13,200

11,100

110

37,300

24,200

20,600

17,400

14,600

12,200

10,300

8,890

130

29,700

18,600

15,700

13,300

11,300

9,770

90

51,000

35,600

30,900

26,500

22,500

18,900

15,900

13,400

110

43,100

29,100

24,900

21,000

17,600

14,700

12,400

10,700

130

35,300

22,800

19,200

16,100

13,400

11,400

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Especificaciones Elctricas Para Hermticos CS/CF Para Refrigeracin - R-404A & R-134a - 60 HZ
Modelos
R-404
CS10K6E

CF04K6E

CS14K6E

CF06K6E

CS20K6E

CF09K6E

CS27K6E

CF12K6E

CS33K6E

Cdigo de
60 Hz
Motor
Volts-Fase

RLA

LRA

PFV

208/230-1

10.9

56

TF5

200/230-3

7.5

51

TFD

460-3

3.6

25

PFV

208/230-1

9.6

59

TF5

200/230-3

6.4

52

TFD

460-3

3.3

PFV

208/230-1

12.4

61

TF5

200/230-3

9.1

55

TFD

460-3

4.7

28

PFV

208/230-1

11.4

59

TF5

200/230-3

52

TFD

460-3

3.7

25

PFV

208/230-1

18.6

96

TF5

200/230-3

11.4

75

TFD

460-3

5.1

40

PFV

208/230-1

16.7

87
72

TF5

200/230-3

10.2

TFD

460-3

5.5

36

PFV

208/230-1

23.9

121

TF5

200/230-3

15.6

105

TFD

460-3

7.7

52

PFV

208/230-1

20.5

105

TF5

200/230-3

12.3

85

TFD

460-3

6.6

42

PFV

208/230-1

30.7

125

TF5

200/230-3

18.7

102

TFD

460-3

9.9

48

Capacitor de Marcha Capacitor de Arranque


MFD/Volt
PN
MFD/Volt
PN

Rel
PN

145-174/220

014-0008-51

30/370

014-0008-51

040-0001-60

145-174/220

014-0008-51

30/370

014-0037-10

040-0001-55

145-174/250

014-0036-04

35/370

014-0037-11

040-0001-55

145-174/220

014-0008-51

30/370

014-0037-10

040-0001-55

189-227/330

014-0006-03

40/370

014-0037-12

040-0001-55

145-174/250

014-0036-04

40/370

014-0037-12

040-0001-55

189-227/330

014-0006-03

40/440

014-0037-18

040-0001-64

189-227/330

014-0006-03

40/440

014-0037-18

040-0001-60

270-324/330

014-0006-10

55/440

014-0037-21

040-0001-68

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Especificaciones Elctricas Para Hermticos CS/CF Para Refrigeracin - R-404A & R-134a - 60 HZ
Modelos
R-134a
CS10K6E

CS14K6E

CS20K6E

CS27K6E

CS33K6E

50 Hz
Cdigo de
Volts-Fase
Motor

RLA

LRA

PFV

208/230-1

10.9

56

TF5

200/230-3

7.5

51

TFD

460-3

3.6

25

PFV

208/230-1

12.4

61

TF5

200/230-3

9.1

55

TFD

460-3

4.7

28

PFV

208/230-1

18.6

96

TF5

200/230-3

11.4

75

TFD

460-3

5.1

40

PFV

208/230-1

23.9

121

TF5

200/230-3

15.6

105

TFD

460-3

7.7

52

PFV

208/230-1

30.7

125

TF5

200/230-3

18.7

102

TFD

460-3

9.9

48

Capacitor de Marcha Capacitor de Arranque


MFD/Volt
PN
MFD/Volt
PN

Rel
PN

145-174/220

014-0008-51

30/370

014-0008-51

040-0001-60

145-174/250

014-0036-04

35/370

014-0037-11

040-0001-55

189-227/330

014-0006-03

40/370

014-0037-12

040-0001-55

189-227/330

014-0006-03

40/440

014-0037-18

040-0001-64

270-324/330

014-0006-10

55/440

014-0037-21

040-0001-68

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Seleccin de Voltaje de Semihermticos Para Aire Acondicionado - R-22 - 60 Hz


Modelo

1 Fase
230-60
(220-50)

3 Fases
230-60
220-50

MODELOS DISCUS R-22


2DCJ-0500
CFB
2DD3-0500
2DL3-0750
2DAJ-0750
3DA3A0750
3DB3A1000
3DF3A1200
3DS3A1500
4DAJ-2000
4DT3-2200
4DH3-2500
4DJ3-3000
6DG3-3500
6DJ3-4000

TFC
TFC
TFC
TFC
TFC
TFC
TFC
TFC

Voltaje de Datos de Placa


115
230
208/230 (1 Fase)
208/230 (3 Fases)
460
380
Todos los Otros Voltajes y Frecuencias

3 Fases
380-60

3 Fases
460-60
400-50

3 Fases
230/460-60
200/400-50

TFD
TFD
TFD
TFD
TFD
TFD
TFD
TFD

3 Fases
220/380-60

3 Fases
460-60 PWS
400-50 PWS

ES8
ES8
TSK
TSK
TSK
TSK
TSN
TSN

ES8
ES8
ES8

Copeland - Rango de Voltaje de Operacin


Condicin Mxima de Carga Para Compresores
103 - 107
207 - 253
197 - 253
187 - 253
414 - 506
342 - 418
10% Datos de Placa

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

FSD
FSD
FSD
FSD
FSD
FSD

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Aire Acondicionado - R-22 - 60 Hz - BTUH


Modelo

Cond.
Temp F

45F

35F

25F

20F

15F

10F

0F

-10F

7.2C

1.7C

-3.9C

-6.7C

-9.4C

-12.2C

-17.8C

-23.3C

MODELOS DISCUS R-22


2DC3-0500

2DD3-0500

2DL3-0750

2DA3-0750

3DA3A0750

3DB3A1000

3DF3A1200

3DS3A1500

4DA3-2000

4DH3-2500

4DJ3-3000

6DG3-3500

6DJ3-4000

90

82,800

67,200

54,100

48,500

43,100

110

71,700

57,900

45,800

40,700

36,000

130

60,800

48,700

37,900

33,600

29,700

90

89,900

73,000

58,500

52,100

46,200

110

78,600

63,500

50,500

44,700

39,300

130

67,300

53,900

42,500

37,300

32,600

90

111,000

90,300

72,900

65,100

57,800

110

98,000

79,500

63,800

56,700

50,200

130

84,500

68,200

54,200

48,000

42,300

90

125,000

102,000

82,400

73,700

65,600

110

110,200

89,900

72,300

64,400

56,900

130

94,900

77,200

61,500

54,200

47,300

90

150,000

123,000

99,700

89,400

79,900

110

132,000

108,000

87,500

78,300

69,800

130

115,000

93,900

75,600

67,500

60,000

90

175,000

144,000

118,000

106,000

95,000

110

156,000

128,000

104,000

93,500

83,700

130

136,000

111,000

90,100

80,700

72,000

90

207,000

170,000

138,000

124,000

110,000

110

183,000

150,000

122,000

109,000

97,100

130

159,000

130,000

105,000

93,800

83,500

90

235,000

193,000

157,000

141,000

126,000

110

207,000

170,000

138,000

124,000

110,900

130

180,000

148,000

121,000

108,800

97,700

90

266,000

214,000

170,000

151,000

134,000

110

231,000

186,000

148,000

132,000

117,000

130

197,000

159,000

127,000

112,700

100,000

90

330,000

274,000

222,000

197,000

175,000

110

291,000

240,000

193,000

171,000

151,000

130

252,000

206,000

164,000

144,000

127,000

90

386,000

319,000

259,000

231,000

205,000

110

342,000

280,000

226,000

202,000

179,000

130

296,000

241,000

193,000

171,000

152,000

90

516,000

423,000

344,000

308,000

278,000

110

451,000

371,000

302,000

271,000

245,000

130

392,000

322,000

262,000

236,000

213,000

90

567,000

468,000

382,000

343,000

307,000

110
130

498,000
430,000

411,000
355,000

335,000
290,000

301,000
261,000

270,000
234,000

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Aire Acondicionado - R-22 - 60 Hz - KCAL


Modelo

10C

5C

-5C

-10C

-15C

-20C

-25C

50F

41F

32F

23F

14F

5F

-4F

-13F

35

20,600

16,700

13,700

11,200

8,900

45

18,300

14,600

11,800

9,500

7,510

55

16,000

12,500

9,900

8,000

6,380

35

24,300

20,200

16,700

13,600

10,900

45

21,500

17,800

14,600

11,800

9,400

55

18,700

15,400

12,600

10,100

7,900

35

29,900

25,000

20,700

17,000

13,800

45

26,800

22,300

18,400

15,000

12,000

55

23,400

19,400

15,900

12,900

10,300

35

33,800

28,200

23,400

19,300

15,620

45

30,000

25,100

20,800

17,000

13,630

55

26,200

21,900

18,000

14,600

11,440

35

40,300

33,900

28,200

23,300

19,100

45

36,000

30,200

25,100

20,700

16,800

55

31,800

26,600

22,000

18,100

14,600

35

47,200

39,800

33,300

27,600

22,700

45

42,500

35,700

29,800

24,600

20,200

55

37,500

31,500

26,200

21,600

17,600

35

55,600

47,000

39,200

32,400

26,400

45

49,600

41,800

34,900

28,700

23,400

55

43,700

36,700

30,500

25,100

20,400

35

63,200

53,100

44,300

36,700

30,100

45

56,300

47,300

39,400

32,700

26,800

55

49,500

41,700

34,900

29,000

23,900

35

71,600

59,200

48,500

39,400

31,800

45

63,200

52,300

42,900

35,000

28,300

55

54,700

45,200

37,000

30,100

24,300

35

88,000

75,200

63,000

51,600

41,500

45

78,500

66,800

55,600

45,400

36,200

55

68,900

58,300

48,200

38,900

30,800

35

103,000

87,600

73,300

60,300

48,800

45

92,700

78,200

65,000

53,300

43,000

55

81,500

68,300

56,400

45,900

36,900

35

139,000

116,000

97,000

80,400

66,000

45

123,000

103,000

86,200

71,500

59,000

55

108,000

90,700

75,800

62,900

51,900

35

152,000

128,000

108,000

89,300

73,200

45
55

135,000
118,000

114,000
99,800

95,500
83,700

79,300
69,500

65,100
57,200

Cond.
Temp C

MODELOS DISCUS R-22


2DC3-0500

2DD3-0500

2DL3-0750

2DA3-0750

3DA3A0750

3DB3A1000

3DF3A1200

3DS3A1500

4DA3-2000

4DH3-2500

4DJ3-3000

6DG3-3500

6DJ3-4000

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Seleccin de Voltaje de Semihermticos Para A/A - 50 Hz


Modelo

1 Fase
200-50
(230-60)

1 Fase
220/50

MODELOS DISCUS R-22


2DC3-0500
CFB
2DD3-0500
2DL3-0750
2DA3-0750
3DA3A0750
3DB3A0750
3DB3A1000
3DF3A1200
3DS3A1500
4DA3-2000
4DT3-2200
4DH3-2500
4DJ3-3000
6DG3-3500
6DJ3-4000

Voltaje de Datos de Placa


115
230
208/230 (1 Fase)
208/230 (3 Fases)
460
380
Todos los Otros Voltajes y Frecuencias

3 Fases
200/220-50
(208/230-60)

3 Fases
380/420-50
(460-60)

TFC
TFC
TFC
TFC
TFC
TFC
TFC
TFC
TFC

TFD
TFD
TFD
TFD
TFD
TFD
TFD
TFD
TFD

3 Fases
200/400-50
(230/460-60)

3 Fases
380/420-50
PWS

FSM
FSM
FSM

TSK
TSK
TSK
TSK
TSN
TSN

Copeland - Rango de Voltaje de Operacin


Condicin Mxima de Carga Para Compresores
103 - 107
207 - 253
197 - 253
187 - 253
414 - 506
342 - 418
10% Datos de Placa

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

FSM
FSD
FSD
FSD
FSD
FSD
FSD

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Aire Acondicionado - R-22 - 50 Hz - BTUH


Modelo

Cond.
Temp F

45F

35F

25F

20F

15F

10F

0F

-10F

7.2C

1.7C

-3.9C

-6.7C

-9.4C

-12.2C

-17.8C

-23.3C

90

69,000

56,000

45,100

40,400

35,900

110

59,800

48,300

38,200

33,900

30,000

130

50,700

40,600

31,600

28,000

24,800

90

74,900

60,800

48,800

43,400

38,500

110

65,500

52,900

42,100

37,300

32,800

130

56,100

44,900

35,400

31,100

27,200

MODELOS DISCUS R-22


2DC3-0500

2DD3-0500

2DL3-0750

2DA3-0750

3DA3A0750

3DB3A1000

3DF3A1200

3DS3A1500

4DA3-2000

4DH3-2500

4DJ3-3000

6DG3-3500

6DJ3-4000

90

92,500

75,300

60,800

54,300

48,200

110

81,700

66,300

53,200

47,300

41,800

130

70,400

56,800

45,200

40,000

35,300

90

104,000

85,000

68,700

61,400

54,700

110

91,800

74,900

60,300

53,700

47,400

130

79,100

64,300

51,300

45,200

39,400

90

125,000

103,000

83,100

74,500

66,600

110

110,000

90,000

72,900

65,300

58,200

130

95,800

78,300

63,000

56,300

50,000

90

146,000

120,000

98,300

88,300

79,200

110

130,000

107,000

86,700

77,900

69,800

130

113,000

92,500

75,100

67,300

60,000

90

173,000

142,000

115,000

103,000

91,700

110

153,000

125,000

102,000

90,800

80,900

130

133,000

108,000

87,500

78,200

69,600

90

196,000

161,000

131,000

118,000

105,000

110

173,000

142,000

115,000

103,000

92,400

130

150,000

123,000

101,000

90,700

81,400

90

222,000

178,000

142,000

126,000

112,000

110

193,000

155,000

123,000

110,000

97,500

130

164,000

133,000

106,000

93,917

83,300

90

275,000

228,000

185,000

164,000

146,000

110

243,000

200,000

161,000

143,000

126,000

130

210,000

172,000

137,000

120,000

106,000

90

322,000

266,000

216,000

193,000

171,000

110

285,000

233,000

188,000

168,000

149,000

130

247,000

201,000

161,000

143,000

127,000

90

430,000

353,000

287,000

257,000

232,000

110

376,000

309,000

252,000

226,000

204,000

130

327,000

268,000

218,000

197,000

178,000

90

473,000

390,000

318,000

286,000

256,000

110
130

415,000
358,000

343,000
296,000

279,000
242,000

251,000
218,000

225,000
195,000

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Aire Acondicionado - R-22 - 50 Hz - KCAL


Cond.
Temp C
MODELOS DISCUS R-22

10C

5C

-5C

-10C

-15C

-20C

-25C

50F

41F

32F

23F

14F

5F

-4F

-13F

35

17,200

13,900

11,400

9,330

7,420

45

15,300

12,200

9,830

7,920

6,260

55

13,300

10,400

8,250

6,670

5,320

35

20,300

16,800

13,900

11,300

9,080

45

17,900

14,800

12,200

9,830

7,830

55

15,600

12,800

10,500

8,420

6,580

35

24,900

20,800

17,300

14,200

11,500

45

22,300

18,600

15,300

12,500

10,000

55

19,500

16,200

13,300

10,800

8,580

35

28,200

23,500

19,500

16,100

13,000

45

25,000

20,900

17,300

14,200

11,400

55

21,800

18,300

15,000

12,200

9,530

35

33,600

28,300

23,500

19,400

15,900

45

30,000

25,200

20,900

17,300

14,000

55

26,500

22,200

18,300

15,100

12,200

35

39,300

33,200

27,800

23,000

18,900

45

35,400

29,800

24,800

20,500

16,800

55

31,300

26,300

21,800

18,000

14,700

35

46,300

39,200

32,700

27,000

22,000

45

41,300

34,800

29,100

23,900

19,500

55

36,400

30,600

25,400

20,900

17,000

35

52,700

44,300

36,900

30,600

25,100

45

46,900

39,400

32,800

27,300

22,300

55

41,300

34,800

29,100

24,200

19,900

35

59,700

49,300

40,400

32,800

26,500

45

52,700

43,600

35,800

29,200

23,600

55

45,600

37,700

30,800

25,100

20,300

35

73,300

62,700

52,500

43,000

34,600

45

65,400

55,700

46,300

37,800

30,200

55

57,400

48,600

40,200

32,400

25,700

35

85,800

73,000

61,100

50,300

40,700

45

77,300

65,200

54,200

44,400

35,800

Modelo

2DC3-0500

2DD3-0500

2DL3-0750

2DA3-0750

3DA3A0750

3DB3A1000

3DF3A1200

3DS3A1500

4DA3-2000

4DH3-2500

4DJ3-3000

6DG3-3500

6DJ3-4000

55

67,900

56,900

47,000

38,300

30,800

35

116,000

96,700

80,800

67,000

55,000

45

103,000

85,800

71,800

59,600

49,200

55

90,000

75,600

63,200

52,400

43,300

35

127,000

106,670

90,000

74,400

61,000

45
55

113,000
98,300

95,000
83,200

79,600
69,800

66,100
57,900

54,300
47,700

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Especificaciones Mecnicas de Semihermticos Para Aire Acondicionado - R-22


50Hz
3

m /hr

Dimensiones Generales
(mm)

Modelo

MODELOS DISCUS R-22


21.3
2DF3-0300
23.8
2DL3-0400
16.9
2DCJ-0500
19.4
2DD3-0500
26.8
2DA3-0610
28.1
2DB3-0600
23.8
2DL3-0750
26.8
2DAJ-0750
32.3
3DA3-0710
32.3
3DA3-0750
38.1
3DB3-0750
38.1
3DB3-0910
38.1
3DB3-1000
56.3
4DA3-1000
45.2
3DF3-1200
50.2
3DS3-1210
50.2
3DS3-1500
71.2
4DL3-1500
56.3
4DAJ-2000
65.1
4DB3-2010
85
4DT3-2200
85
4DT3-2510
71.2
4DH3-2500
106.8
6DL3-2700
85
4DJ3-3000
127.5
6DT3-3000
116.9
6DG3-3500
127.5
6DJ3-4000

Dimensiones
Entre Centros
de Montaje
(mm)
L
W

591

330

434

295

591

330

434

295

591

330

434

591

330

434

591

330

591

330

591

Tamao de
Linea
(pulgadas)

Peso
(kg)

Descarga

Succin

279

1 3/8

7/8

141

279

1 3/8

7/8

145

295

279

1 3/8

7/8

145

295

279

1 3/8

7/8

145

434

295

279

1 3/8

7/8

145

434

295

279

1 3/8

7/8

145

330

434

295

279

1 3/8

7/8

156

591

330

434

295

279

1 3/8

7/8

156

680

383

458

381

305

1 3/8

1 1/8

179

680

383

458

381

305

1 3/8

1 1/8

179

656

383

458

381

305

1 3/8

1 1/8

179

680

383

458

381

305

1 3/8

1 1/8

186

680

383

458

381

305

1 3/8

1 1/8

186

645

513

448

381

305

1 5/8

1 1/8

198

680

383

458

381

305

1 5/8

1 1/8

193

680

383

458

381

305

1 3/8

1 1/8

186

712

383

458

381

305

1 5/8

1 1/8

193

687

521

584

381

305

1 5/8

1 1/8

213

645

513

448

381

305

1 5/8

1 3/8

212

668

521

452

381

305

2 1/8

1 3/8

223

710

521

584

381

305

2 1/8

1 3/8

214

710

521

584

381

305

2 1/8

1 3/8

214

668

521

452

381

305

2 1/8

1 3/8

223

748

570

733

381

305

2 1/8

1 3/8

249

687

521

452

381

305

2 1/8

1 3/8

228

748

570

733

381

305

2 1/8

1 3/8

273

767

570

456

381

305

2 1/8

1 5/8

262

767

570

529

381

305

2 1/8

1 5/8

286

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Aire Acondicionado - R-22 - 50 Hz - KCAL


Modelo

Cond.
Temp C

10C

5C

-5C

-10C

-15C

-20C

-25C

50F

41F

32F

23F

14F

5F

-4F

-13F

MODELOS ENFRIADOS POR REFRIGERANTE R-22


NRA2-0500

NRM1-0500

MRH4-0760

9RC1-1015

9RS1-1505

4RA3-2000

4RH1-2500

4RJ2-3000

6RH1-3500

6RJ1-4000

35

17,900

14,800

12,200

9,830

7,880

45

15,700

13,000

10,700

8,580

6,810

55

13,200

10,800

8,830

7,100

5,630

35

21,300

17,700

14,600

11,800

9,580

45

18,800

15,600

12,800

10,300

8,330

55

16,400

13,500

11,000

8,860

7,080

35

25,700

21,300

17,500

14,200

11,300

45

22,500

18,700

15,300

12,300

9,830

55

18,800

15,500

12,800

10,300

8,330

35

34,900

29,300

24,600

20,400

16,800

45

31,200

26,200

21,800

18,000

14,600

55

27,700

23,200

19,300

15,700

12,300

35

48,300

39,800

32,800

26,900

21,500

45

42,100

34,800

28,700

23,000

17,600

55

35,800

30,000

24,800

19,800

14,500

35

55,100

46,000

38,100

31,300

25,500

45

49,000

40,500

33,300

27,000

21,900

55

42,800

35,100

28,500

23,100

18,700

35

73,300

60,500

49,300

39,700

31,600

45

63,600

52,200

42,300

34,000

27,200

55

53,200

43,400

35,200

28,400

23,000

35

85,000

71,800

59,500

48,400

38,800

45

73,400

61,800

50,900

41,300

32,900

55

61,600

51,600

42,300

34,200

27,200

35

107,000

88,800

72,800

58,800

47,100

45

94,200

78,300

64,400

52,500

42,500

55

80,000

66,500

55,000

45,400

37,600

35

118,000

97,500

79,500

64,400

50,900

45

104,000

85,000

69,500

56,200

44,300

55

90,000

73,300

59,600

48,100

37,700

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Aire Acondicionado - R-22 - 50 Hz - BTUH


Modelo

Cond.
Temp F

45F

35F

25F

20F

15F

10F

0F

-10F

7.2C

1.7C

-3.9C

-6.7C

-9.4C

-12.2C

-17.8C

-23.3C

MODELOS ENFRIADOS POR REFRIGERANTE R-22


NRA2-0500

NRM1-0500

MRH4-0760

9RC1-1015

9RS1-1505

4RA3-2000

4RH1-2500

4RJ2-3000

6RH1-3500

6RJ1-4000

90

66,300

53,700

42,600

37,600

32,900

110

57,600

46,500

36,700

32,300

28,200

130

48,000

38,600

30,300

26,500

23,100

90

79,400

64,300

51,000

45,400

40,400

110

69,300

56,000

44,200

39,300

34,800

130

59,300

47,600

37,300

33,000

29,100

90

95,400

77,500

61,700

54,200

47,500

110

82,100

66,700

53,300

46,700

40,800

130

68,300

55,800

44,200

38,800

34,200

90

130,000

107,000

87,500

79,200

70,800

110

115,000

94,200

76,700

68,300

60,000

130

100,000

81,700

65,000

57,900

51,300

90

178,000

143,000

116,000

103,000

91,700

110

153,000

124,000

99,200

87,500

76,300

130

118,000

95,800

75,000

65,000

55,000

90

218,000

179,000

141,000

128,000

117,000

110

193,000

159,000

124,000

110,000

96,700

130

167,000

137,000

107,000

94,200

82,300

90

291,000

232,000

183,000

162,000

145,000

110

249,000

198,000

156,000

138,000

123,000

130

208,000

166,000

130,000

115,000

102,000

90

320,000

263,000

210,000

187,000

163,000

110

273,000

223,000

177,000

157,000

138,000

130

224,000

183,000

145,000

129,000

113,000

90

402,000

321,000

253,000

223,000

199,000

110

346,000

282,000

226,000

201,000

179,000

130

298,000

244,000

196,000

174,000

155,000

90

433,000

350,000

283,000

242,000

215,000

110

379,000

304,000

233,000

213,000

185,000

130

323,000

258,000

200,000

177,000

154,000

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Seleccin de Voltaje de Semihermticos Para Aire Acondicionado - R-22 - 50 Hz


Modelo

1 Fase
200-50
(230-60)

1 Fase
220/50

MODELOS ENFRIADOS POR REFRIGERANTE R-22


ERC*-0200
CAB
ERF*-0310
CAB
3RA*-0310
CAB
NRB2-0401
NRA2-0500
NRM1-0500
MRH4-0760
9RJ1-0765
9RC1-1015
9RS1-1505
4RA3-2000
4RH1-2500
4RJ2-3000
6RH1-3500
6RJ1-4000

Voltaje de Datos de Placa


115
230
208/230 (1 Fase)
208/230 (3 Fases)
460
380
Todos los Otros Voltajes y Frecuencias

3 Fases
200/220-50
(208/230-60)

3 Fases
380/420-50
(460-60)

TAC
TAC
TAC
TAC
TFC
TFC
TFC
TFC
TFC
TSC

TAD
TAD
TAD
TAD
TFD
TFD
TFD
TFD
TFD
TFD

3 Fases
200/400-50
(230/460-60)

3 Fases
380/420-50
PWS

TSK
TSK
TSK
TSK
TSN

FSM
FSM
FSM
FSM
FSD
FSD
FSD
FSD
FSD

Copeland - Rango de Voltaje de Operacin


Condicin Mxima de Carga Para Compresores
103 - 107
207 - 253
197 - 253
187 - 253
414 - 506
342 - 418
10% Datos de Placa

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Especificaciones Mecnicas de Semihermticos Para Aire Acondicionado - R-22

Modelo

50Hz
m3/hr

Dimensiones Generales
(mm)

L
W
MODELOS ENFRIADOS POR REFRIGERANTE R-22
8
410
305
ERC*-0200
10.9
435
305
ERF*-0311
14.8
457
330
3RA*-0310
16.4
511
330
NRB2-0400
19.3
511
330
NRA2-0500
22.9
535
330
NRM1-0500
26.8
594
330
MRH4-0760
32.3
653
383
9RJ1-0765
38.1
675
383
9RC1-1015
50.2
698
383
9RS1-1505
84.4
625
472
4RA3-2000
71.2
671
481
4RH1-2500
85
690
503
4RJ2-3000
106.8
766
521
6RH1-3500
127.5
766
549
6RJ1-4000

Dimensiones Entre
Centros de Montaje
(mm)
L
W

Peso
(kg)

322

7/8

5/8

84

322

1 1/8

5/8

93

322

1 1/8

5/8

93

387

1 1/8

5/8

121

387

1 1/8

5/8

121

387

1 1/8

5/8

121

430

1 3/8

1 1/8

147

445

1 3/8

1 1/8

166

445

1 3/8

1 1/8

180

445

1 5/8

1 1/8

190

422

1 5/8

1 1/8

206

454

2 1/8

1 1/8

217

454

2 1/8

1 1/8

245

454
530

2 1/8
2 1/8

1 1/8
1 1/8

253
279

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Aire Acondicionado - R-22 - 60 Hz - KCAL


Modelo

Cond.
Temp C

10C

5C

-5C

-10C

-15C

-20C

-25C

50F

41F

32F

23F

14F

5F

-4F

-13F

MODELOS ENFRIADOS POR REFRIGERANTE R-22


NRA2-0500

NRM1-0500

MRH4-0760

9RC1-1015

9RS1-1505

4RA3-2000

4RH1-2500

4RJ2-3000

6RH1-3500

6RJ1-4000

35

21,500

17,800

14,600

11,800

9,450

45

18,800

15,600

12,800

10,300

8,170

55

15,800

13,000

10,600

8,520

6,750

35

25,600

21,200

17,500

14,200

11,490

45

22,600

18,700

15,300

12,400

10,000

55

19,700

16,200

13,200

10,630

8,490

35

30,800

25,600

21,000

17,000

13,500

45

27,000

22,400

18,300

14,800

11,800

55

22,500

18,600

15,300

12,400

10,000

35

41,900

35,200

29,500

24,500

20,100

45

37,400

31,400

26,200

21,600

17,500

55

33,200

27,800

23,100

18,800

14,800

35

57,900

47,800

39,400

32,300

25,800

45

50,500

41,800

34,400

27,600

21,100

55

42,900

36,000

29,800

23,800

17,400

35

66,100

55,200

45,700

37,500

30,600

45

58,800

48,600

39,900

32,400

26,300

55

51,300

42,100

34,200

27,700

22,400

35

88,000

72,600

59,100

47,600

37,900

45

76,300

62,600

50,800

40,800

32,600

55

63,800

52,100

42,200

34,100

27,600

35

102,000

86,200

71,400

58,100

46,500

45

88,100

74,100

61,100

49,500

39,500

55

73,900

61,900

50,800

41,000

32,600

35

128,000

106,500

87,300

70,600

56,500

45

113,000

94,000

77,300

63,000

51,000

55

96,000

79,800

66,000

54,500

45,100

35

142,000

117,000

95,400

77,300

61,100

45

125,000

102,000

83,400

67,400

53,100

55

108,000

88,000

71,500

57,700

45,200

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Semihermticos Para Aire Acondicionado - R-22 - 60 Hz - BTUH


Modelo

Cond.
Temp F

45F

35F

25F

20F

15F

10F

0F

-10F

7.2C

1.7C

-3.9C

-6.7C

-9.4C

-12.2C

-17.8C

-23.3C

MODELOS ENFRIADOS POR REFRIGERANTE R-22


NRA2-0500

NRM1-0500

MRH4-0760

9RC1-1015

9RS1-1505

4RA3-2000

4RH1-2500

4RJ2-3000

6RH1-3500

6RJ1-4000

90

79,600

64,400

51,100

45,100

39,500

110

69,100

55,800

44,000

38,700

33,800

130

57,600

46,290

36,300

31,800

27,700

90

95,300

77,100

61,200

54,500

48,500

110

83,200

67,200

53,000

47,100

41,700

130

71,100

57,100

44,800

39,600

34,900

90

114,500

93,000

74,000

65,000

57,000

110

98,500

80,000

64,000

56,000

49,000

130

82,000

67,000

53,000

46,500

41,000

90

156,000

128,000

105,000

95,000

85,000

110

138,000

113,000

92,000

82,000

72,000

130

120,000

98,000

78,000

69,500

61,500

90

213,000

172,000

139,000

124,000

110,000

110

184,000

149,000

119,000

105,000

91,500

130

142,000

115,000

90,000

78,000

66,000

90

261,000

215,000

169,000

153,000

140,000

110

232,000

191,000

149,000

132,000

116,000

130

200,000

164,000

128,000

113,000

98,800

90

349,000

278,000

219,000

194,000

174,000

110

299,000

238,000

187,000

165,000

147,000

130

249,000

199,000

156,000

138,000

122,000

90

384,000

315,000

252,000

224,000

196,000

110

327,000

268,000

212,000

188,000

165,000

130

269,000

220,000

174,000

155,000

135,000

90

482,000

385,000

303,000

268,000

239,000

110

415,000

338,000

271,000

241,000

215,000

130

357,000

293,000

235,000

209,000

186,000

90

520,000

420,000

340,000

290,000

258,000

110

455,000

365,000

280,000

255,000

222,000

130

387,000

310,000

240,000

212,000

185,000

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Especificaciones Mecnicas de Semihermticos Para Aire Acondicionado - R-22

Modelo

50Hz
3
m /hr

Dimensiones Generales
(mm)

L
W
MODELOS ENFRIADOS POR REFRIGERANTE R-22
9.6
410
305
ERC*-0200
13.1
435
305
ERF*-0311
17.8
457
330
3RA*-0310
19.7
511
330
NRB2-0400
23.1
511
330
NRA2-0500
27.5
535
330
NRM1-0500
32.2
594
330
MRH4-0760
38.8
653
383
9RJ1-0765
45.7
675
383
9RC1-1015
60.2
698
383
9RS1-1505
101.3
625
472
4RA3-2000
85.4
671
481
4RH1-2500
102
690
503
4RJ2-3000
128.1
766
521
6RH1-3500
153
766
549
6RJ1-4000

Dimensiones Entre
Centros de Montaje
(mm)
L
W

Peso
(kg)

322

7/8

5/8

84

322

1 1/8

5/8

93

322

1 1/8

5/8

93

387

1 1/8

5/8

121

387

1 1/8

5/8

121

387

1 1/8

5/8

121

430

1 3/8

1 1/8

147

445

1 3/8

1 1/8

166

445

1 3/8

1 1/8

180

445

1 5/8

1 1/8

190

422

1 5/8

1 1/8

206

454

2 1/8

1 1/8

217

454

2 1/8

1 1/8

245

454
530

2 1/8
2 1/8

1 1/8
1 1/8

253
279

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Seleccin de Voltaje de Semihermticos Para Aire Acondicionado - R-22 - 60 Hz

Modelo

1 Fase

1 Fase

3 Fases

3 Fases

3 Fases

3 Fases

115-60

230-60

230-60

380-60

460-60

230/460-60

220/380-60 460-60 PWS

(220-50)

220-50

400-50

200/400-50

400-50 PWS

TAD
TAD
TAD
TAD
TFD
TFD
TFD
TFD
TFD
TFD
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a

n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
TSK
TSK
TSK
TSK
TSN

MODELOS ENFRIADOS POR REFRIGERANTE R-22


ERC*-0200
n/a
CAB
TAC
ERF*-0310
n/a
CAB
TAC
3RA*-0310
n/a
CAB
TAC
NRB2-0400
n/a
n/a
TAC
NRA2-0500
n/a
n/a
TFC
NRM1-0500
n/a
n/a
TFC
MRH4-0760
n/a
n/a
TFC
9RJ1-0765
n/a
n/a
TFC
9RC1-1015
n/a
n/a
TFC
9RS1-1505
n/a
n/a
TSC
4RA3-2000
n/a
n/a
n/a
4RH1-2500
n/a
n/a
n/a
4RJ2-3000
n/a
n/a
n/a
6RH1-3500
n/a
n/a
n/a
6RJ1-4000
n/a
n/a
n/a

Voltaje de Datos de Placa


115
230
208/230 (1 Fase)
208/230 (3 Fases)
460
380
Todos los Otros Voltajes y Frecuencias

n/a
n/a
n/a
n/a
TF7
n/a
TF7
n/a
TF7
TF7
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a

3 Fases

n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
ES8
ES8
ES8
ES8
ES8

Copeland - Rango de Voltaje de Operacin


Condicin Mxima de Carga Para Compresores
103 - 107
207 - 253
197 - 253
187 - 253
414 - 506
342 - 418
10% Datos de Placa

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

3 Fases

n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
FSD
FSD
FSD
FSD
FSD

Datos de Rendimiento de Scroll ZR Para Aire Acondicionado - R-22 - 50 Hz - KCAL


Modelo

KCAL

SCROLL PARA A/A R-22


4,590
ZR22K35,090
ZR24K35,440
ZR26K35,950
ZR28K36,350
ZR30K36,680
ZR32K37,060
ZR34K37,560
ZR36K38,320
ZR40K38,720
ZR42K3ZR45KC9,630
ZR45K3ZR47KC9,830
ZR47K3ZR48KC10,200
ZR48K3ZR54KCZR57KCZR61KC14,400
ZR68KCZR72KCZR81KC-

TEMPERATURA
DE EVAPORACIN
F / C
45 / 7.2

Monofsico
VATIOS DE
PFJ/T/Z
MOTOR
AMPERIOS

EER

KCAL

Trifsico
VATIOS DE
TF5/D(M)
MOTOR
AMPERIOS

EER

1,730

2.7

4,590

1,770

5.5/3.2

2.6

1,920

9.2

2.7

5,090

1,920

6.0/3.5

2.7

2,000

9.5

2.7

5,440

2,080

6.6/3.8

2.6

2,190

10.4

2.7

5,950

2,150

6.9/4.0

2.8

2,330

11.1

2.7

6,350

2,290

7.3/4.2

2.8

2,410

11.8

2.8

6,680

2,410

7.6/4.4

2.8

2,540

12.1

2.8

7,060

2,500

7.9/4.6

2.8

2,730

13.1

2.8

7,560

2,680

8.3/4.8

2.8

3,000

14.7

2.8

8,320

2,940

9.2/5.3

2.8

3,150

15.2

2.8

8,720

3,090

9.5/5.5

2.8

9,550

3,380

10.5/6.1

2.8

9,830

3,480

10.9/6.3

2.8

10,200

3,620

11.2/6.5

2.8

11,100

4,030

14.9/8.6

2.8

11,700

4,160

15.7/9.1

2.8

3,380

16.4

2.8

3,510

16.8

2.8

3,630

17.6

2.8

5,130

TEMPERATURA
DE CONDENSACIN
F / C
130 / 54.4

24.5

2.8

TEMPERATURA
AMBIENTE
F / C
95 / 35.0

12,500

4,430

16.5/9.5

2.8

14,100

4,970

14.9/8.6

2.8

15,100

5,270

15.7/9.1

2.9

16,900

5,830

18.8/10.9

2.9

TEMPERATURA
DEL LQUIDO
F / C
115 / 46.11

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

TEMPERATURA
DEL GAS DE RETORNO
F / C
65 / 18.3

Datos de Rendimiento de Scroll ZR Para Aire Acondicionado - R-22 - 50 Hz - BTUH


Modelo

BTUH

SCROLL PARA A/A R-22


18,200
ZR22K320,200
ZR24K321,600
ZR26K323,600
ZR28K325,200
ZR30K326,500
ZR32K328,000
ZR34K330,000
ZR36K333,000
ZR40K334,600
ZR42K3ZR45KC38,200
ZR45K3ZR47KC39,000
ZR47K3ZR48KC40,500
ZR48K3ZR54KCZR57KCZR61KC57,000
ZR68KCZR72KCZR81KC-

TEMPERATURA
DE EVAPORACIN
F / C
45 / 7.2

Monofsico
VATIOS DE
PFJ/T/Z
MOTOR
AMPERIOS

EER

BTUH

Trifsico
VATIOS DE
TF5/D(M)
MOTOR
AMPERIOS

EER

1,730

10.5

18,200

1,770

5.5/3.2

10.3

1,920

9.2

10.5

20,200

1,920

6.0/3.5

10.5

2,000

9.5

10.8

21,600

2,080

6.6/3.8

10.4

2,190

10.4

10.8

23,600

2,150

6.9/4.0

11

2,330

11.1

10.8

25,200

2,290

7.3/4.2

11

2,410

11.8

11

26,500

2,410

7.6/4.4

11

2,540

12.1

11

28,000

2,500

7.9/4.6

11.2

2,730

13.1

11

30,000

2,680

8.3/4.8

11.2

3,000

14.7

11

33,000

2,940

9.2/5.3

11.2

3,150

15.2

11

34,600

3,090

9.5/5.5

11.2

37,900

3,380

10.5/6.1

11.2

39,000

3,480

10.9/6.3

11.2

40,500

3,620

11.2/6.5

11.2

44,000

4,030

14.9/8.6

10.9

46,600

4,160

15.7/9.1

11.2

49,700

4,430

16.5/9.5

11.2

56,000

4,970

14.9/8.6

11.3

60,100
67,200

5,270
5,830

15.7/9.1
18.8/10.9

11.4
11.5

3,380

16.4

11.3

3,510

16.8

11.1

3,630

17.6

11.2

5,130

TEMPERATURA
DE CONDENSACIN
F / C
130 / 54.4

24.5

11.1

TEMPERATURA
AMBIENTE
F / C
95 / 35.0

TEMPERATURA
DEL LQUIDO
F / C
115 / 46.11

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

TEMPERATURA
RETORNO
F / C
65 / 18.3

Especificaciones Mecnicas de Scroll ZR Para Aire Acondicionado - R-22 - 50 Hz

Modelo

ZR22
ZR24
ZR26
ZR28
ZR30
ZR32
ZR34
ZR36
ZR40
ZR42
ZR45
ZR47KC
ZR47K3
ZR48
ZR54
ZR57

IN3
CM3
NOMINAL
PULGADAS CBICAS
HP
POR REVOLUCIN
KW
CENTMETROS CBICOS
POR REVOLUCIN

CFH

PESO LQUIDO
DEL
M / HORA
PIES CBICOS/ HORA
COMPRESOR
METROS CBICOS/ HORA
LIBRAS
50HZ
KILOGRAMOS
2900 RPM
MONOFSICO
3

PESO LQUIDO
DEL COMPRESOR
LIBRAS
KILOGRAMOS
TRIFSICO

1.83

1.873

188.6

56

54

1.37

30.69

5.34

25.4

24.5

2.076

209

58

55

1.49

34.02

5.92

26.3

24.9

2.17

2.202

221.7

58

56

1.62

36.08

6.28

26.3

25.4

2.33

2.395

241.2

58

56

1.74

39.24

6.83

26.3

25.4

2.5

2.563

258.1

61

56

1.87

42

7.31

27.7

25.4

2.67

2.65

266.8

61

57

1.99

43.42

7.55

27.7

25.9

2.83

2.816

283.6

63

61

2.11

46.14

8.03

28.6

27.7

3.02

304.1

63

61

2.24

49.49

8.61

28.6

27.7

3.33

3.309

333.2

66

61

2.49

54.22

9.43

29.9

27.7

3.5

3.488

351.2

66

61

2.61

57.15

9.94

29.9

27.7

3.75

3.726

375.2

65

62

2.8

61.05

10.62

29.5

28.1

3.92

3.915

394.2

66

2.92

64.31

11.16

29.9

3.92

3.864

389.1

71

2.92

63.15

11.02

32.2

3.997

402.5

71

62

65.49

11.39

32.2

28.1

4.4

4.468

412.4

80

3.36

73.21

11.68

36.3

4.75

4.71

449.9

79

3.54

77.18

12.74

35.8

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Especificaciones Mecnicas de Scroll ZR Para Aire Acondicionado - R-22 - 50 Hz

Modelo

ZR61
ZR68
ZR72
ZR81

IN3
CM3
NOMINAL
PULGADAS CBICAS
HP
POR REVOLUCIN
KW
CENTMETROS CBICOS
POR REVOLUCIN

CFH

PESO LQUIDO
DEL
M / HORA
PIES CBICOS/ HORA
COMPRESOR
METROS CBICOS/ HORA
LIBRAS
50HZ
KILOGRAMOS
2900 RPM
MONOFSICO
3

PESO LQUIDO
DEL COMPRESOR
LIBRAS
KILOGRAMOS
TRIFSICO

5.08

5.04

474.3

82

3.79

82.59

13.43

37.2

5.75

5.676

507.5

94

85

4.29

93.01

16.18

42.6

38.6

5.983

602.5

85

4.48

98.04

17.06

38.6

6.75

6.748

679.5

88

5.04

110.57

19.24

39.9

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Especificaciones Elctricas de Scroll ZR Para Aire Acondicionado - R-22 - 50 Hz


Cdigo de Voltaje
NOMINAL VOLTAJEFASE-HERTZ

PFJ

TF5

TFD

220/240-1-50

200/220-3-50

380/420-3-50

198-264

180-242

342-462

VOLTAJE DE TEST
50 HERTZ
Modelo
ZR22K3
ZR24K3
ZR26K3
ZR28K3
ZR30K3
ZR32K3
ZR34K3
ZR36K3
ZR40K3
ZR42K3
ZR45KC
ZR45K3
ZR47KC
ZR47K3
ZR48KC
ZR48K3
ZR54KC
ZR57KC
ZR61KC
ZR68KC
ZR72KC
ZR81KC

CARGA DE AMPS

AMPS COM

CARGA DE AMPS

AMPS COM

CARGA DE AMPS

AMPS COM

CLASSIFICADO

ROTOR BLOQUEADO

CLASSIFICADO

ROTOR BLOQUEADO

CLASSIFICADO

ROTOR BLOQUEADO

RLA

LRA

RLA

LRA

RLA

LRA

9.6

47

7.9

48

3.9

24

11.4

58

8.6

56

4.3

26

11.4

60

8.6

56

4.3

26

12.9

61

10

70

32

14.3

70

10.7

70

32

14.3

74

10.7

83

5.4

35

13.6

76

10.7

83

5.7

40

16.4

82

10.7

83

5.7

40

17.1

100

13.9

95

6.4

46

17.1

97

13.9

95

7.1

46

14.3

91

7.2

48

14.3

91

7.2

48

16.4

98

7.9

50

16.4

135

8.2

61.8

17.2

135

8.2

61.8

20.7

139

8.9

65.5

20.7

172

10

74

20.7

172

10

74

25

179

12

101

19.3

114

19.3

114

19.3

114

30.7

150

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Scroll ZR Para Aire Acondicionado - R-407c - 50 Hz - KCAL


Modelo

KCAL

SCROLL PARA A/A R-407c


4,640
ZR22K3E5,140
ZR24K3E5,490
ZR26K3E6,000
ZR28K3EZR30K3E6,730
ZR32K3E7,160
ZR34K3E7,590
ZR36K3E8,420
ZR40K3E8,820
ZR42K3E9,930
ZR47K3E10,300
ZR48K3EZR54KCEZR57KCEZR61KCEZR68KCEZR72KCEZR81KCE-

TEMPERATURA
DE EVAPORACIN
F / C
45 / 7.2

Monofsico
VATIOS DE
PFJ/T/Z
MOTOR AMPERIOS

EER

KCAL

Trifsico
VATIOS DE TF5/D(M)
MOTOR
AMPERIOS

EER

1,790

8.5

2.6

4,640

1,750

5.5/3.2

2.7

1,980

9.4

2.6

5,140

2,030

6.6/3.8

2.5

2,110

10

2.6

5,490

2,190

7.1/4.1

2.5

2,310

10.9

2.6

6,000

2,250

7.1/4.1

2.7

6,400

2,420

7.6/4.4

2.6

2,560

12.1

2.6

6,750

2,540

7.9/4.6

2.7

2,710

12.8

2.6

7,160

2,660

8.5/4.9

2.7

2,870

13.6

2.6

7,640

2,830

8.6/5.0

2.7

3,190

15.1

2.6

8,390

3,110

9.7/5.6

2.7

3,330

15.8

2.6

8,790

3,250

9.8/5.7

2.7

3,700

17.5

2.7

9,980

3,760

11.4/6.6

2.7

3,900

18.7

2.6

10,300

3,770

11.4/6.6

2.7

TEMPERATURA
DE CONDENSACIN
F / C
130 / 54.4

DISPONIBILIDAD FUTURA
DISPONIBILIDAD FUTURA
12,800

4,690

19.3/11.2

2.7

DISPONIBILIDAD FUTURA

TEMPERATURA
AMBIENTE
F / C
95 / 35.0

15,000

5,420

21.0/12.2

2.8

16,900

6,200

19.7/11.4

2.7

TEMPERATURA
DEL LQUIDO
F / C
115 / 46.11

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

TEMPERATURA
DEL GAS DE RETORNO
F / C
65 / 18.3

Datos de Rendimiento de Scroll ZR Para Aire Acondicionado - R-407c - 50 Hz - BTUH


Modelo

BTUH

SCROLL PARA A/A R-407c


18,400
ZR22K3E20,400
ZR24K3E21,800
ZR26K3E23,800
ZR28K3EZR30K3E26,700
ZR32K3E28,400
ZR34K3E30,100
ZR36K3E33,400
ZR40K3E35,000
ZR42K3E39,400
ZR47K3E40,900
ZR48K3EZR54KCEZR57KCEZR61KCEZR68KCEZR72KCEZR81KCE-

TEMPERATURA
DE EVAPORACIN
F / C
45 / 7.2

Monofsico
VATIOS DE PFJ/T/Z
MOTOR AMPERIOS

EER

BTUH

Trifsico
VATIOS DE TF5/D(M)
MOTOR AMPERIOS

EER

1,790

8.5

10.3

18,400

1,750

5.5/3.2

10.5

1,980

9.4

10.3

20,400

2,030

6.6/3.8

10

2,110

10

10.3

21,800

2,190

7.1/4.1

10

2,310

10.9

10.3

23,800

2,250

7.1/4.1

10.6

25,400

2,420

7.6/4.4

10.5

2,560

12.1

10.4

26,800

2,540

7.9/4.6

10.6

2,710

12.8

10.5

28,400

2,660

8.5/4.9

10.7

2,870

13.6

10.5

30,300

2,830

8.6/5.0

10.7

3,190

15.1

10.5

33,300

3,110

9.7/5.6

10.7

3,330

15.8

10.5

34,900

3,250

9.8/5.7

10.7

3,700

17.5

10.6

39,600

3,760

11.4/6.6

10.5

3,900

18.7

10.5

40,900

3,770

11.4/6.6

10.8

TEMPERATURA
DE CONDENSACIN
F / C
130 / 54.4

DISPONIBILIDAD FUTURA
DISPONIBILIDAD FUTURA
50,600

4,690

19.3/11.2

10.8

DISPONIBILIDAD FUTURA

TEMPERATURA
AMBIENTE
F / C
95 / 35.0

59,500

5,420

21.0/12.2

11

67,100

6,200

19.7/11.4

10.8

TEMPERATURA
DEL LQUIDO
F / C
115 / 46.11

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

TEMPERATURA
DEL GAS DE RETORNO
F / C
65 / 18.3

Especificaciones Mecnicas de Scroll ZR Para Aire Acondicionado - R-407c - 50 Hz

NOMINAL
HP
KW

IN3
CM3
PULGADAS CBICAS
POR REVOLUCIN
CENTMETROS CBICOS
POR REVOLUCIN

M / HORA
PIES CBICOS/ HORA
METROS CBICOS/ HORA
50HZ
2900 RPM

1.83

1.873

188.6

56

54

1.37
2

30.69
2.076

5.34
209

25.4
58

24.5
55

1.49
2.17

34.02
2.202

5.92
221.7

26.3
58

24.9
56

1.62
2.33

36.08
2.395

6.28
241.2

26.3
58

25.4
56

1.74
2.5

39.24
2.563

6.83
258.1

26.3
61

25.4
56

1.87
2.67

42
2.65

7.31
266.8

27.7
61

25.4
57

1.99
2.83

43.42
2.816

7.55
283.6

27.7
63

25.9
61

2.11
3

46.14
3.02

8.03
304.1

28.6
63

27.7
61

2.24
3.33

49.49
3.309

8.61
333.2

28.6
66

27.7
61

2.49
3.5

54.22
3.488

9.43
351.2

29.9
66

27.7
61

2.61
3.75

57.15
3.726

9.94
375.2

29.9
65

27.7
62

2.8
3.92

61.05
3.915

10.62
394.2

29.5
-

28.1
66

2.92
3.92

64.31
3.864

11.16
389.1

71

29.9
-

2.92
4

63.15
3.997

11.02
402.5

32.2
71

62

3
4.4

65.49
4.468

11.39
412.4

32.2
-

28.1
80

3.36

73.21

11.68

36.3

ZR57

4.75
3.54

4.71
77.18

449.9
12.74

79
35.8

ZR61

5.08
3.79

5.04
82.59

474.3
13.43

82
37.2

ZR68

5.75
4.29

5.676
93.01

507.5
16.18

94
42.6

85
38.6

ZR72

6
4.48

5.983
98.04

602.5
17.06

85
38.6

ZR81

6.75
5.04

6.748
110.57

679.5
19.24

88
39.9

Modelo

ZR22
ZR24
ZR26
ZR28
ZR30
ZR32
ZR34
ZR36
ZR40
ZR42
ZR45
ZR47KC
ZR47K3
ZR48
ZR54

CFH
3

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

PESO LQUIDO
DEL
COMPRESOR
LIBRAS
KILOGRAMOS
MONOFSICO

PESO LQUIDO
DEL COMPRESOR
LIBRAS
KILOGRAMOS
TRIFSICO

Especificaciones Elctricas de Scroll ZR Para Aire Acondicionado - R-407c - 50 Hz


Cdigo de Voltaje
NOMINAL VOLTAJE-FASEHERTZ

PFJ

TF5

TFD

220/240-1-50

200/220-3-50

380/420-3-50

198-264

180-242

342-462

VOLTAJE DE TEST
50 HERTZ
Modelo
ZR22K3E
ZR24K3E
ZR26K3E
ZR28K3E
ZR30K3E
ZR32K3E
ZR34K3E
ZR36K3E
ZR40K3E
ZR42K3E
ZR47K3E
ZR48K3E
ZR54KCE
ZR57KCE
ZR61KCE
ZR68KCE
ZR72KCE
ZR81KCE

CARGA DE AMPS

AMPS COM

CARGA DE AMPS

AMPS COM

CARGA DE AMPS

AMPS COM

CLASSIFICADO

ROTOR BLOQUEADO

CLASSIFICADO

ROTOR BLOQUEADO

CLASSIFICADO

ROTOR BLOQUEADO

RLA

LRA

RLA

LRA

RLA

LRA

9.6

47

7.9

48

3.9

24

11.4

58

8.6

56

4.3

26

11.4

60

8.6

56

4.3

26

12.9

61

10

70

32

10

70

32

14.3

74

10.7

83

35

13.6

76

10.7

83

5.7

40

16.4

82

10.7

83

5.7

40

17.1

100

13.9

95

6.4

46

17.1

97

13.9

95

7.1

46

19.3

114

16.4

98

7.9

50

19.3

114

16.4

98

7.9

50

8.2

61.8

19.3

135

8.2

61.8

20.7

139

8.9

65.5

19.3

135

10

74

20.7

172

10

74

25

179

12

101

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Scroll ZR Para Aire Acondicionado - R-22 - 60 Hz - KCAL


Modelo

KCAL

SCROLL PARA A/A R-22


4,160
ZR16KC4,540
ZR18KC4,560
ZR18K35,550
ZR22KC5,570
ZR22K36,050
ZR24KC6,170
ZR24K36,600
ZR26KC6,600
ZR26K37,180
ZR28KC7,180
ZR28K37,690
ZR30KC7,690
ZR30K38,060
ZR32K38,570
ZR34KC8,570
ZR34K39,200
ZR36KC9,200
ZR36K310,100
ZR40KC10,100
ZR40K310,600
ZR42KC10,600
ZR42K311,500
ZR45KC11,800
ZR47KC12,400
ZR48KC13,600
ZR54KC14,400
ZR57KC15,400
ZR61KCZR68KCZR72KCZR81KCTEMPERATURA
DE EVAPORACIN
F / C
45 / 7.2

Monofsico
VATIOS DE PFJ/T/Z
MOTOR AMPERIOS

EER

1,560

6.8

2.7

1,700

7.5

2.7

1,730

7.7

2.6

2,020

8.9

2.7

2,010

2.8

2,200

9.8

2.8

2,230

10

2.8

2,400

11.1

2.8

2,380

10.9

2.8

2,620

12

2.7

2,560

11.5

2.8

2,800

12.8

2.7

2,740

12.3

2,880

13.2

3,090

14.6

2.8

3,030

13.7

2.8

3,320

15.9

2.8

3,260

14.9

2.8

3,640

17

2.8

3,570

16.5

2.8

3,820

19.7

2.8

3,750

17.2

4,140

20.9

4,270

KCAL

Trifsico
VATIOS DE TF5/D(M)
MOTOR AMPERIOS

EER

5,570

2,130

6.4/ - /3.2

2.6

6,170

2,280

7.0/ - /3.5

2.7

6,600

2,430

7.6/ - /3.8

2.7

7,180

2,550

7.9/ - /4.0

2.8

2.8

7,690

2,720

8.3/ - /4.2

2.8

2.8

8,060

2,860

8.7/ - /4.4

2.8

8,570

2,970

9.1/ - /4.6

2.9

9,200

3,200

9.7/ - /4.9

2.9

10,100

3,500

10.7/ - /5.4

2.9

2.8

10,600

3,680

11.1/ - /5.6

2.9

2.8

11,500

4,060

12.1/ - /6.1

2.8

21.1

2.8

12,000

4,240

13.1/7.9/6.6

2.8

4,460

21.5

2.8

12,400

4,380

13.0/7.8/6.5

2.8

4,900

25

2.8

13,500

4,740

14.8/8.9/7.4

2.8

5,190

27

2.8

14,400

5,010

15.4/9.2/7.7

2.9

5,500

26.8

2.8

15,300

5,320

16.7/10.0/8.4

2.9

17,600

5,930

18.2/10.9/9.1

18,500
20,500

6,230
7,090

18.2/10.9/9.1
22.0/13.2/11.0

3
2.9

TEMPERATURA
DE CONDENSACIN
F / C
130 / 54.4

TEMPERATURA
AMBIENTE
F / C
95 / 35.0

TEMPERATURA
DEL LQUIDO
F / C
115 / 46.11

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

TEMPERATURA
DEL GAS DE RETORNO
F / C
65 / 18.3

Datos de Rendimiento de Scroll ZR Para Aire Acondicionado - R-22 - 60 Hz - BTUH


Modelo

BTUH

SCROLL PARA A/A R-22


16,500
ZR16KC18,000
ZR18KC18,100
ZR18K322,000
ZR22KC22,100
ZR22K324,000
ZR24KC24,500
ZR24K326,200
ZR26KC26,200
ZR26K328,500
ZR28KC28,500
ZR28K330,500
ZR30KC30,500
ZR30K332,000
ZR32K334,000
ZR34KC34,000
ZR34K336,500
ZR36KC36,500
ZR36K340,000
ZR40KC40,000
ZR40K342,000
ZR42KC42,000
ZR42K345,500
ZR45KC47,000
ZR47KC49,100
ZR48KC53,900
ZR54KC57,100
ZR57KC61,000
ZR61KCZR68KCZR72KCZR81KCRA
DE EVAPORACIN

F / C
45 / 7.2

Monofsico
VATIOS DE
PFJ/T/Z
MOTOR
AMPERIOS

EER

1,560

6.8

10.6

1,700

7.5

10.6

1,730

7.7

10.5

2,020

8.9

10.9

2,010

11

2,200

9.8

10.9

BTUH

Trifsico
VATIOS DE
TF5/D(M)
MOTOR
AMPERIOS

EER

22,100

2,130

6.4/ - /3.2

10.4

24,500

2,280

7.0/ - /3.5

10.7

26,200

2,430

7.6/ - /3.8

10.8

28,500

2,550

7.9/ - /4.0

11.2

2,230

10

11

2,400

11.1

10.9

2,380

10.9

11

2,620

12

10.9

2,560

11.5

11.1

2,800

12.8

10.9

2,740

12.3

11.1

30,500

2,720

8.3/ - /4.2

11.2

2,880

13.2

11.1

32,000

2,860

8.7/ - /4.4

11.2

3,090

14.6

11

3,030

13.7

11.2

34,000

2,970

9.1/ - /4.6

11.4

3,320

15.9

11

3,260

14.9

11.2

36,500

3,200

9.7/ - /4.9

11.4

3,640

17

11

3,570

16.5

11.2

40,000

3,500

10.7/ - /5.4

11.4

3,820

19.7

11

3,750

17.2

11.2

42,000

3,680

11.1/ - /5.6

11.4

4,140

20.9

11

45,500

4,060

12.1/ - /6.1

11.2

4,270

21.1

11

47,500

4,240

13.1/7.9/6.6

11.2

4,460

21.5

11

49,100

4,380

13.0/7.8/6.5

11.2

4,900

25

11

53,500

4,740

14.8/8.9/7.4

11.3

5,190

27

11

57,000

5,010

15.4/9.2/7.7

11.4

5,500

26.8

11.1

60,800

5,320

16.7/10.0/8.4

11.4

70,000

5,930

18.2/10.9/9.1

11.8

73,500
81,500

6,230
7,090

18.2/10.9/9.1
22.0/13.2/11.0

11.8
11.5

TEMPERATURA
DE CONDENSACIN
F / C
130 / 54.4

TEMPERATURA
AMBIENTE
F / C
95 / 35.0

TEMPERATURA
DEL LQUIDO
F / C
115 / 46.11

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

TEMPERATURA
DEL GAS DE RETORNO
F / C
65 / 18.3

Especificaciones Mecnicas de Scroll ZR Para Aire Acondicionado - R-22 - 60 Hz

Modelo

ZR16
ZR18
ZR22
ZR24
ZR26
ZR28
ZR30
ZR32
ZR34
ZR36
ZR40
ZR42
ZR45
ZR47
ZR48
ZR54

NOMINAL
HP
KW

IN3
CM3
PULGADAS CBICAS
POR REVOLUCIN
CENTMETROS CBICOS
POR REVOLUCIN

1.33

1.393

0.99
1.5
1.12
1.83
1.37
2

CFH
M / HORA
PIES CBICOS/ HORA
METROS CBICOS/ HORA
50HZ
2900 RPM

PESO LQUIDO
DEL
COMPRESOR
LIBRAS
KILOGRAMOS
MONOFSICO

PESO LQUIDO
DEL COMPRESOR
LIBRAS
KILOGRAMOS
TRIFSICO

169.3

46

22.82

4.79

40.9

1.535

186.5

55

25.15

5.28

24.9

1.873

227.6

56

54

30.69

6.44

25.4

24.5

2.076

252.3

58

55

1.49

34.02

7.14

26.3

24.9

2.17

2.202

267.6

58

56

1.62

36.08

7.58

26.3

25.4

2.33

2.395

291.1

58

56

1.74

39.24

8.24

26.3

25.4

2.5

2.563

311.5

61

56

1.87

42

8.82

27.7

25.4

2.67

2.65

322

61

57

1.99

43.42

9.12

27.7

25.9

2.83

2.816

342.2

63

61

2.11

46.14

9.69

28.6

27.7

3.02

367

63

61

2.24

49.49

10.39

28.6

27.7

3.33

3.309

402.1

66

61

2.49

54.22

11.38

29.9

27.7

3.5

3.488

423.9

66

61

2.61

57.15

12

29.9

27.7

3.75

3.726

452.8

65

62

2.8

61.05

12.82

29.5

28.1

3.92

3.915

475.8

71

66

2.92

64.15

13.47

32.2

29.9

3.997

485.7

71

62
28.1

65.49

13.75

32.2

4.5

4.468

543

87

80

3.36

73.21

15.37

39.5

36.3

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Especificaciones Mecnicas de Scroll ZR Para Aire Acondicionado - R-22 - 60 Hz

Modelo

ZR57
ZR61
ZR68
ZR72
ZR81

NOMINAL
HP
KW

IN3
CM3
PULGADAS CBICAS
POR REVOLUCIN
CENTMETROS CBICOS
POR REVOLUCIN

4.75

4.71

3.54
5.08

CFH
M / HORA
PIES CBICOS/ HORA
METROS CBICOS/ HORA
50HZ
2900 RPM

PESO LQUIDO
DEL
COMPRESOR
LIBRAS
KILOGRAMOS
MONOFSICO

PESO LQUIDO
DEL COMPRESOR
LIBRAS
KILOGRAMOS
TRIFSICO

572.4

86

79

77.18

16.2

39

35.8

5.04

612.5

91

82

3.79

82.59

17.34

41.3

37.2

5.75

5.676

689.8

85

4.29

93.01

19.53

38.6

5.983

727.1

85

4.48

98.04

20.58

38.6

6.75

6.748

820.1

88

5.04

110.57

23.22

39.9

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Especificaciones Elctricas de Scroll ZR Para Aire Acondicionado - R-22 - 60 Hz


Cdigo de Voltaje

PFV

TF5

TF7

TFD

NOMINAL VOLTAJE-FASEHERTZ

208/230-1-60

200/230-3-60

380-3-60

460-3-60

197-253

180-253

342-418

414-506

VOLTAJE DE TEST
60 HERTZ

Modelo
ZR16KC
ZR18KC
ZR18K3
ZR22KC
ZR22K3
ZR24KC
ZR24K3
ZR26KC
ZR26K3
ZR28KC
ZR28K3
ZR30KC
ZR30K3
ZR32K3
ZR34KC
ZR34K3
ZR36KC
ZR36K3
ZR40KC
ZR40K3
ZR42KC
ZR42K3
ZR45KC
ZR47KC
ZR48KC
ZR54KC
ZR57KC
ZR61KC
ZR68KC
ZR72KC
ZR81KC

CARGA DE AMPS

AMPS COM

CARGA DE AMPS

AMPS COM

CARGA DE AMPS

AMPS COM

CARGA DE AMPS

AMPS COM

CLASSIFICADO

ROTOR BLOQUEADO

CLASSIFICADO

ROTOR BLOQUEADO

CLASSIFICADO

ROTOR BLOQUEADO

CLASSIFICADO

ROTOR BLOQUEADO

RLA

LRA

RLA

LRA

RLA

LRA

RLA

LRA

10

42

10.7

47

9.3

47

11.4

56

11.4

56

7.9

45

3.9

24

13.2

59
8.6

55

4.3

27

8.6

55

4.3

27

31

13.6

61

15

73

13.6

67

15.7

73

15

72.5

16.4

84

10

63

31

15

73

10.7

63

31

16.4

83

10.7

77

5.4

35

15.7

93

5.7

39

5.7

39

5.7

39

5.7

39

17.9

88

17.9

100

18.4

95

20

103

20

104

20.7

127

20.4

11.4

11.4

77

77

6.4

44
44

13.9

88

6.4
7.1

44

109

13.9

88

7.1

44

24.3

131

14.3

91

7.2

46

24.3

131

14.3

91

9.3

54

7.2

46

23.6

132

16.4

91

9.3

54

7.9

50

28.6

170

16.4

124

9.3

65.8

8.2

59.6

28

150

17.2

124

9.4

75

8.2

59.6

30.1

175

20.7

128

10.7

64

8.9

63

20.7

156

10.7

75

10

70

20.7

156

10.7

75

10

70

25

164

12

100

12

100

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Scroll ZR Para Aire Acondicionado - R-407c - 60 Hz - KCAL


Modelo

KCAL

SCROLL PARA A/A R-407c


5,590
ZR22K3E6,200
ZR24K3E6,680
ZR26K3E7,230
ZR28K3E7,760
ZR30K3E8,140
ZR32K3E8,640
ZR34K3E9,300
ZR36K3E10,200
ZR40K3E10,700
ZR42K3E12,100
ZR47K3E12,500
ZR48K3EZR54KCEZR57KCEZR61KCEZR68KCEZR72KCEZR81KCE-

TEMPERATURA
DE EVAPORACIN

F / C
45 / 7.2

Monofsico
VATIOS DE
PFJ/T/Z
MOTOR
AMPERIOS

EER

KCAL

Trifsico
VATIOS DE
TF5/D(M)
MOTOR
AMPERIOS

EER

2,140

9.6

2.6

2,370

10.7

2.6

6,220

2,310

7.2/ - /3.6

2.7

2,490

11.2

2.7

6,650

2,470

7.3/ - /3.7

2.7

2,730

12.2

2.6

7,280

2,650

8.1/ - /4.1

2.7

2,890

13

2.7

7,760

2,880

8.8/ - /4.4

2.7

3,030

13.6

2.7

8,140

2,990

9.1/ - /4.6

2.7

3,210

14.4

2.7

8,770

3,160

9.6/ - /4.8

2.8

3,420

15.6

2.7

9,270

3,340

10.0/ - /5.0

2.8

3,740

17.2

2.7

10,200

3,670

11.1/ - /5.6

2.8

3,940

18.4

2.7

10,700

3,860

11.4/ - /5.7

2.8

4,430

19.1

2.7

12,100

4,390

13.5/ - /6.8

2.8

4,620

21.2

2.7

12,500

4,540

13.8/ - /6.9

2.8

TEMPERATURA
DE CONDENSACIN
F / C
130 / 54.4

DISPONIBILIDAD FUTURA

DISPONIBILIDAD FUTURA
DISPONIBILIDAD FUTURA
15,500

5,560

16.9/ - /8.5

2.8

DISPONIBILIDAD FUTURA

TEMPERATURA
AMBIENTE
F / C
95 / 35.0

18,400

6,530

14.5/ - /7.3

2.8

20,500

7,550

23.0/13.8/11.5

2.7

TEMPERATURA
DEL LQUIDO
F / C
115 / 46.11

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

TEMPERATURA
DEL GAS DE RETORNO
F / C
65 / 18.3

Datos de Rendimiento de Scroll ZR Para Aire Acondicionado - R-407c - 60 Hz - BTUH


Modelo

BTUH

SCROLL PARA A/A R-407c


18,200
ZR18K3E22,200
ZR22K3E24,600
ZR24K3E26,500
ZR26K3E28,700
ZR28K3E30,800
ZR30K3E32,300
ZR32K3E34,300
ZR34K3E36,900
ZR36K3E40,500
ZR40K3E42,500
ZR42K3E47,900
ZR47K3E49,600
ZR48K3EZR54KCEZR57KCEZR61KCEZR68KCEZR72KCEZR81KCETEMPERATURA
DE EVAPORACIN

F / C
45 / 7.2

Monofsico
VATIOS DE
PFJ/T/Z
MOTOR
AMPERIOS

EER

BTUH

Trifsico
VATIOS DE
TF5/D(M)
MOTOR
AMPERIOS

EER

1,800

8.1

10.1

2,140

9.6

10.4

2,370

10.7

10.4

24,700

2,310

7.2/ - /3.6

10.7

2,490

11.2

10.6

26,400

2,470

7.3/ - /3.7

10.7

2,730

12.2

10.5

28,900

2,650

8.1/ - /4.1

10.9

2,890

13

10.7

30,800

2,880

8.8/ - /4.4

10.7

3,030

13.6

10.7

32,300

2,990

9.1/ - /4.6

10.8

3,210

14.4

10.7

34,800

3,160

9.6/ - /4.8

11

3,420

15.6

10.8

36,800

3,340

10.0/ - /5.0

11

3,740

17.2

10.8

40,500

3,670

11.1/ - /5.6

11

3,940

18.4

10.8

42,400

3,860

11.4/ - /5.7

11

4,430

19.1

10.8

47,900

4,390

13.5/ - /6.8

10.9

4,620

21.2

10.7

49,600

4,540

13.8/ - /6.9

10.9

TEMPERATURA
DE CONDENSACIN
F / C
130 / 54.4

DISPONIBILIDAD FUTURA

DISPONIBILIDAD FUTURA
DISPONIBILIDAD FUTURA
61,700

5,560

16.9/ - /8.5

11.1

DISPONIBILIDAD FUTURA

TEMPERATURA
AMBIENTE
F / C
95 / 35.0

73,100

6,530

14.5/ - /7.3

11.2

81,300

7,550

23.0/13.8/11.5

10.8

TEMPERATURA
DEL LQUIDO
F / C
115 / 46.11

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

TEMPERATURA
DEL GAS DE RETORNO
F / C
65 / 18.3

Especificaciones Mecnicas de Scroll ZR Para Aire Acondicionado - R-407c - 60 Hz

Modelo

ZR16
ZR18
ZR22
ZR24
ZR26
ZR28
ZR30
ZR32
ZR34
ZR36
ZR40
ZR42
ZR45
ZR47
ZR48
ZR54
ZR57
ZR61
ZR68

NOMINAL
HP
KW

IN3
CM3
PULGADAS CBICAS
POR REVOLUCIN
CENTMETROS CBICOS
POR REVOLUCIN

M / HORA
PIES CBICOS/ HORA
METROS CBICOS/ HORA
50HZ
2900 RPM

1.33

1.393

0.99

22.82

1.5

CFH

PESO LQUIDO
DEL
COMPRESOR
LIBRAS
KILOGRAMOS
MONOFSICO

PESO LQUIDO
DEL COMPRESOR
LIBRAS
KILOGRAMOS
TRIFSICO

169.3

46

4.79

40.9

1.535

186.5

55

1.12

25.15

5.28

24.9

1.83

1.873

227.6

56

54

1.37

30.69

6.44

25.4

24.5

2.076

252.3

58

55

1.49

34.02

7.14

26.3

24.9

2.17

2.202

267.6

58

56

1.62

36.08

7.58

26.3

25.4

2.33

2.395

291.1

58

56

1.74

39.24

8.24

26.3

25.4

2.5

2.563

311.5

61

56

1.87

42

8.82

27.7

25.4

2.67

2.65

322

61

57

1.99

43.42

9.12

27.7

25.9

2.83

2.816

342.2

63

61

2.11

46.14

9.69

28.6

27.7

3.02

367

63

61

2.24

49.49

10.39

28.6

27.7

3.33

3.309

402.1

66

61

2.49

54.22

11.38

29.9

27.7

3.5

3.488

423.9

66

61

2.61

57.15

12

29.9

27.7

3.75

3.726

452.8

65

62

2.8

61.05

12.82

29.5

28.1

3.92

3.915

475.8

71

66

2.92

64.15

13.47

32.2

29.9

3.997

485.7

71

62

65.49

13.75

32.2

28.1

4.5

4.468

543

87

80

3.36

73.21

15.37

39.5

36.3

4.75

4.71

572.4

86

79

3.54

77.18

16.2

39

35.8

5.08

5.04

612.5

91

82

3.79

82.59

17.34

41.3

37.2

5.75
4.29

5.676
93.01

689.8
19.53

85
38.6

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Especificaciones Mecnicas de Scroll ZR Para Aire Acondicionado - R-407c - 60 Hz

Modelo

ZR72
ZR81

NOMINAL
HP
KW

IN3
CM3
PULGADAS CBICAS
POR REVOLUCIN
CENTMETROS CBICOS
POR REVOLUCIN

CFH
3

M / HORA
PIES CBICOS/ HORA
METROS CBICOS/ HORA
50HZ
2900 RPM

PESO LQUIDO
DEL
COMPRESOR
LIBRAS
KILOGRAMOS
MONOFSICO

PESO LQUIDO
DEL COMPRESOR
LIBRAS
KILOGRAMOS
TRIFSICO

5.983

727.1

85

4.48

98.04

20.58

38.6

6.75

6.748

820.1

88

5.04

110.57

23.22

39.9

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Especificaciones Elctricas de Scroll ZR Para Aire Acondicionado - R-407c - 60 Hz


Cdigo de Voltaje

PFV

TF5

TF7

TFD

NOMINAL VOLTAJE-FASEHERTZ

208/230-1-60

200/230-3-60

380-3-60

460-3-60

197-253

180-253

342-418

414-506

VOLTAJE DE TEST
60 HERTZ

Modelo
ZR18K3E
ZR22K3E
ZR24K3E
ZR26K3E
ZR28K3E
ZR30K3E
ZR32K3E
ZR34K3E
ZR36K3E
ZR40K3E
ZR42K3E
ZR47K3E
ZR48K3E
ZR54KCE
ZR57KCE
ZR61KCE
ZR68KCE
ZR72KCE
ZR81KCE

CARGA DE AMPS

AMPS COM

CARGA DE AMPS

AMPS COM

CARGA DE AMPS

AMPS COM

CARGA DE AMPS

AMPS COM

CLASSIFICADO

ROTOR BLOQUEADO

CLASSIFICADO

ROTOR BLOQUEADO

CLASSIFICADO

ROTOR BLOQUEADO

CLASSIFICADO

ROTOR BLOQUEADO

RLA

LRA

RLA

LRA

RLA

LRA

RLA

LRA

9.3

47

11.4

56

7.9

45

3.9

22.4

13.6

61

8.6

55

4.3

27

13.6

67

8.6

55

4.3

27

15

72.5

10

63

31

15

73

10.7

63

31

16.4

83

10.7

77

5.4

35

17.9

88

11.4

77

5.7

39

18.4

95

11.4

77

5.7

39

20

104

13.9

88

6.4

44

20.4

109

13.9

88

7.1

44

21.9

137

16.4

91

7.9

50

22.1

137

16.4

91

7.9

50

8.2

59.6
59.6

17.2

124

8.2

20.7

128

10

63

20.7

156

10.7

10

75

20.7

156

10.7

70

10

75

25

164

12

100

12

100

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

70

Datos de Rendimiento de Scroll ZR Para Aire Acondicionado - R-22 - 50 Hz - KCAL


Monofsico
Modelo

KCAL

VATIOS DE
MOTOR

SCROLL PARA A/A R-22


ZR54KCZR57KCZR61KC14,400
ZR68KCZR72KCZR81KCZR84KCZR94KCZR108KCZR125KCZR144KCMODELOS PARA USO EXTRA-PESADO
ZR90K3ZR11M3ZR12M3ZR16M3ZR19M3-

TEMPERATURA
DE EVAPORACIN
F / C
45 / 7.2

5,130

TEMPERATURA
DE CONDENSACIN
F / C
130 / 54.4

Trifsico

PFJ/T/Z
AMPERIOS

24.5

EER

2.8

TEMPERATURA
AMBIENTE
F / C
95 / 35.0

KCAL

VATIOS DE
MOTOR

TF5/D(M)
AMPERIOS

EER

11,100

4,030

14.9/8.6

2.8

11,700

4,160

15.7/9.1

2.8

12,500

4,430

16.5/9.5

2.8

14,100

4,970

14.9/8.6

2.8

15,100

5,270

15.7/9.1

2.9

16,900

5,830

18.8/10.9

2.9

17,500

6,140

20.7/12.0

2.9

19,800

6,890

22.9/12.4

2.9

22,900

7,910

25.3/13.7

2.9

26,500

9,130

29.1/15.9

2.9

29,600

10,200

38.4/17.9

2.9

18,500

6,620

22.7/12.5

2.8

22,600

7,940

26.4/14.3

2.8

26,200

9,110

29.9/16.5

2.9

32,200

11,200

31.2/17.1

2.9

39,200

14,060

42.9/23.6

2.8

TEMPERATURA
DEL LQUIDO
F / C
115 / 46.11

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

TEMPERATURA
RETORNO
F / C
65 / 18.3

Datos de Rendimiento de Scroll ZR Para Aire Acondicionado - R-22 - 50 Hz - BTUH


Monofsico
Modelo

VATIOS DE

VATIOS DE TF5/D(M)
EER

MOTOR

TEMPERATURA
DE EVAPORACIN
F / C
45 / 7.2

PFJ/T/Z

BTUH

SCROLL PARA A/A R-22


ZR54KCZR57KCZR61KC57,000
ZR68KCZR72KCZR81KCZR84KCZR94KCZR108KCZR125KCZR144KCMODELOS PARA USO EXTRA-PESADO
ZR90K3ZR11M3ZR12M3ZR16M3ZR19M3-

Trifsico

5,130

TEMPERATURA
DE CONDENSACIN
F / C
130 / 54.4

BTUH

AMPERIOS

24.5

11.1

TEMPERATURA
AMBIENTE
F / C
95 / 35.0

EER
MOTOR

AMPERIOS

44,000

4,030

14.9/8.6

10.9

46,600

4,160

15.7/9.1

11.2

49,700

4,430

16.5/9.5

11.2

56,000

4,970

14.9/8.6

11.3

60,100

5,270

15.7/9.1

11.4

67,200

5,830

18.8/10.9

11.5

69,400

6,140

20.7/12.0

11.3

78,500

6,890

22.9/12.4

11.4

91,000

7,910

25.3/13.7

11.5

105,000

9,130

29.1/15.9

11.5

117,400

10,200

38.4/17.9

11.5

73,500

6,620

22.7/12.5

11.1

89,600

7,940

26.4/14.3

11.3

103,900

9,110

29.9/16.5

11.4

127,700
155,400

11,200
14,060

31.2/17.1
42.9/23.6

11.4
11.1

TEMPERATURA
DEL LQUIDO
F / C
115 / 46.11

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

TEMPERATURA
RETORNO
F / C
65 / 18.3

Especificaciones Mecnicas de Scroll ZR Para Aire Acondicionado - R-22 - 50 Hz

Modelo

ZR54
ZR57
ZR61
ZR68
ZR72
ZR81
ZR84
ZR94
ZR108
ZR125
ZR144

NOMINAL
HP
KW

IN3
CM3
PULGADAS CBICAS

M3/ HORA
PIES CBICOS/ HORA

POR REVOLUCIN
CENTMETROS CBICOS
POR REVOLUCIN

CFH

PESO LQUIDO
DEL
COMPRESOR

PESO LQUIDO
DEL COMPRESOR
LIBRAS

METROS CBICOS/ HORA

LIBRAS

KILOGRAMOS

50HZ
2900 RPM

KILOGRAMOS
MONOFSICO

TRIFSICO

4.4

4.468

412.4

80

3.36

73.21

11.68

36.3

4.75

4.71

449.9

79

3.54

77.18

12.74

35.8

5.08

5.04

474.3

82

3.79

82.59

13.43

37.2

5.75

5.676

507.5

94

85

4.29

93.01

16.18

42.6

38.6

5.983

602.5

85

4.48

98.04

17.06

38.6

6.75

6.748

679.5

88

5.04

110.57

19.24

39.9

6.9

697.8

126

5.25

113

19.7

57.3

7.8

781.1

126

127.2

22.1

57.3

907.3

138

6.75

147.5

25.7

62.7

10

10.1

1017.6

138

7.5

165.5

28.8

62.7

12

11.7

1173.1

138

191.7

33.2

62.7

MODELOS PARA USO EXTRA-PESADO


ZR90
ZR11
ZR12
ZR16
ZR19

7.5

7.319

737

205

5.63

119.9

25.19

93.07

8.79

885.1

205

6.75

144

30.19

93.07

10

10.095

1016.5

205

7.47

165.4

34.79

93.07

13

12.47

1255.6

227

9.75

204.3

42.89

103.1

15
11.25

14.76
241.9

1486.2
50.76

247
112.1

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Especificaciones Elctricas de Scroll ZR Para Aire Acondicionado - R-22 - 50 Hz


Cdigo de Voltaje
NOMINAL VOLTAJE-FASEHERTZ

PFJ

TF5

TFD

220/240-1-50

200/220-3-50

380/420-3-50

198-264

180-242

342-462

VOLTAJE DE TEST
50 HERTZ
Modelo
ZR54KC
ZR57KC
ZR61KC
ZR68KC
ZR72KC
ZR81KC
ZR84KC
ZR94KC
ZR108KC
ZR125KC
ZR144KC
Cdigo de Voltaje
ZR90K3
ZR11M3
ZR12M3
ZR16M3
ZR19M3

CARGA DE AMPS

AMPS COM

CARGA DE AMPS

AMPS COM

CARGA DE AMPS

AMPS COM

CLASSIFICADO

ROTOR BLOQUEADO

CLASSIFICADO

ROTOR BLOQUEADO

CLASSIFICADO

ROTOR BLOQUEADO

RLA

LRA

30.7

150

RLA

LRA

RLA

LRA

16.4

135

8.2

61.8

17.2

135

8.2

61.8

20.7

139

8.9

65.5

20.7

172

10

74

20.7

172

10

74

25

179

12

101

28.6

196

14.2

100

32.1

203

16.4

95

33.6

231

17.3

111

42

239

19.2

125

273

19.6

45.7

TWR
30.5

125

TWD
221

14.3

99

30.5

221

17.5

123

35

235

18.9

127

44.2

293

25

167

52.5

345

32.1

198

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Scroll ZR Para Aire Acondicionado - R-407c - 50 Hz - KCAL


Modelo

KCAL

Monofsico
VATIOS DE PFJ/T/Z
MOTOR AMPERIOS

EER

SCROLL PARA A/A R-407c


ZR54KCEZR57KCEZR61KCEZR68KCEZR72KCEZR81KCEZR84KCEZR94KCEZR108KCEZR125KCEZR144KCEMODELOS PARA USO EXTRA-PESADO
ZR90K3EZR11M3EZR12M3EZR16M3EZR19M3E-

TEMPERATURA
DE EVAPORACIN
F / C
45 / 7.2

TEMPERATURA
DE CONDENSACIN
F / C
130 / 54.4

KCAL

Trifsico
VATIOS DE TF5/D(M)
MOTOR AMPERIOS

EER

DISPONIBILIDAD FUTURA
DISPONIBILIDAD FUTURA
12,800

4,690

19.3/11.2

2.7

DISPONIBILIDAD FUTURA
15,000

5,420

21.0/12.2

2.8

16,900

6,200

19.7/11.4

2.7

17,700

6,460

21.4/12.4

2.7

20,000

7,260

22.3/12.9

2.8

22,400

7,900

26.3/14.3

2.8

26,300

9,330

30.5/16.6

2.8

DISPONIBILIDAD FUTURA

TEMPERATURA
AMBIENTE
F / C
95 / 35.0

18,500

6,980

23.4/12.9

2.7

22,900

8,590

27.5/15.2

2.7

26,500

9,870

31.6/17.4

2.7

32,700

12,200

37.7/20.7

2.7

40,300

14,900

44.6/24.5

2.7

TEMPERATURA
DEL LQUIDO
F / C
115 / 46.11

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

TEMPERATURA
RETORNO
F / C
65 / 18.3

Datos de Rendimiento de Scroll ZR Para Aire Acondicionado - R-407c - 50 Hz - BTUH


Modelo

BTUH

Monofsico
VATIOS DE PFJ/T/Z
MOTOR AMPERIOS

EER

SCROLL PARA A/A R-407c


ZR54KCEZR57KCEZR61KCEZR68KCEZR72KCEZR81KCEZR84KCEZR94KCEZR108KCEZR125KCEZR144KCEMODELOS PARA USO EXTRA-PESADO
ZR90K3EZR11M3EZR12M3EZR16M3EZR19M3E-

TEMPERATURA
DE EVAPORACIN
F / C
45 / 7.2

TEMPERATURA
DE CONDENSACIN
F / C
130 / 54.4

BTUH

Trifsico
VATIOS DE TF5/D(M)
MOTOR AMPERIOS

EER

DISPONIBILIDAD FUTURA
DISPONIBILIDAD FUTURA
50,600

4,690

19.3/11.2

10.8

DISPONIBILIDAD FUTURA
59,500

5,420

21.0/12.2

11

67,100

6,200

19.7/11.4

10.8

70,300

6,460

21.4/12.4

10.9

79,300

7,260

22.3/12.9

10.9

88,800

7,900

26.3/14.3

11.2

104,400

9,330

30.5/16.6

11.2

DISPONIBILIDAD FUTURA

TEMPERATURA
AMBIENTE
F / C
95 / 35.0

73,300

6,980

23.4/12.9

10.5

90,900

8,590

27.5/15.2

10.6

105,300

9,870

31.6/17.4

10.7

129,600

12,200

37.7/20.7

10.6

160,100

14,900

44.6/24.5

10.7

TEMPERATURA
DEL LQUIDO
F / C
115 / 46.11

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

TEMPERATURA
RETORNO
F / C
65 / 18.3

Especificaciones Mecnicas de Scroll ZR Para Aire Acondicionado - R-407c - 50 Hz

Modelo

ZR54
ZR57
ZR61
ZR68
ZR72
ZR81
ZR84
ZR94
ZR108
ZR125
ZR144

NOMINAL
HP
KW

IN3
CM3
PULGADAS CBICAS
POR REVOLUCIN

M3/ HORA
PIES CBICOS/ HORA
METROS CBICOS/ HORA

PESO LQUIDO
DEL
COMPRESOR
LIBRAS

PESO LQUIDO
DEL COMPRESOR
LIBRAS
KILOGRAMOS

CENTMETROS CBICOS

50HZ

KILOGRAMOS

TRIFSICO

MONOFSICO

CFH

POR REVOLUCIN

2900 RPM

4.4

4.468

412.4

80

3.36

73.21

11.68

36.3

4.75

4.71

449.9

79

3.54

77.18

12.74

35.8

5.08

5.04

474.3

82

3.79

82.59

13.43

37.2

5.75

5.676

507.5

94

85

4.29

93.01

16.18

42.6

38.6

5.983

602.5

85

4.48

98.04

17.06

38.6

6.75

6.748

679.5

88

5.04

110.57

19.24

39.9

6.9

697.8

126

5.25

113

19.7

57.3

7.8

781.1

126

127.2

22.1

57.3

907.3

138

6.75

147.5

25.7

62.7

10

10.1

1017.6

138

7.5

165.5

28.8

62.7

12

11.7

1173.1

138

191.7

33.2

62.7

MODELOS PARA USO EXTRA-PESADO


ZR90
ZR11
ZR12
ZR16
ZR19

7.5

7.319

737

205

5.63

119.9

25.19

93.07

8.79

885.1

205
93.07

6.75

144

30.19

10

10.095

1016.5

205

7.47

165.4

34.79

93.07

13

12.47

1255.6

227

9.75

204.3

42.89

103.1

15
11.25

14.76
241.9

1486.2
50.76

247
112.1

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Especificaciones Elctricas de Scroll ZR Para Aire Acondicionado - R-407c - 50 Hz


Cdigo de Voltaje

PFJ

TF5

TFD

NOMINAL VOLTAJEFASE-HERTZ

220/240-1-50

200/220-3-50

380/420-3-50

198-264

180-242

342-462

VOLTAJE DE TEST
50 HERTZ
Modelo
ZR54KCE
ZR57KCE
ZR61KCE
ZR68KCE
ZR72KCE
ZR81KCE
ZR84KCE
ZR94KCE
ZR108KCE
ZR125KCE
ZR144KCE
Cdigo de Voltaje
ZR90K3E
ZR11M3E
ZR12M3E
ZR16M3E
ZR19M3E

CARGA DE AMPS

AMPS COM

CARGA DE AMPS

AMPS COM

CARGA DE AMPS

AMPS COM

CLASSIFICADO

ROTOR BLOQUEADO

CLASSIFICADO

ROTOR BLOQUEADO

CLASSIFICADO

ROTOR BLOQUEADO

RLA

LRA

RLA

LRA

RLA

LRA

TDB

TDB

TDB

TDB

TDB

TDB

TDB

TDB

20.7

139

8.9

65.5

TDB

TDB

TDB

TDB

20.7

172

10

74

25

179

12

101

28.6

196

14.2

100

32.1

203

16.4

95

33.6

231

17.3

114

42

239

19.2

125

TDB

TDB

TDB

TWR

TDB

TWD

26

174

15.8

99

33.6

221

19.1

125

38.6

235

22.1

127

44.2

293

28

167

52.5

345

33.1

187

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Scroll ZR Para Aire Acondicionado - R-22 - 60 Hz - KCAL


Modelo

KCAL

Monofsico
VATIOS DE PFJ/T/Z
MOTOR AMPERIOS

SCROLL PARA A/A R-22


13,600
ZR54KC14,400
ZR57KC15,400
ZR61KCZR68KCZR72KCZR81KCZR84KCZR94KCZR108KCZR125KCZR144KCMODELOS PARA USO EXTRA-PESADO
ZR90K3ZR11M3ZR12M3ZR16M3ZR19M3TEMPERATURA
DE EVAPORACIN
F / C
45 / 7.2

EER

KCAL

Trifsico
VATIOS DE TF5/D(M)
MOTOR AMPERIOS

EER

4,900

25

2.8

13,500

4,740

14.8/8.9/7.4

2.8

5,190

27

2.8

14,400

5,010

15.4/9.2/7.7

2.9

5,500

26.8

2.8

15,300

5,320

16.7/10.0/8.4

2.9

17,600

5,930

18.2/10.9/9.1

18,500

6,230

18.2/10.9/9.1

20,500

7,090

22.0/13.2/11.0

2.9

21,200

7,440

22.8/13.8/11.4

2.8

23,700

8,240

25.6/15.3/12.6

2.9

27,400

9,480

28.1/17.1/14.1

2.9

31,900

11,000

32.5/17.7/16.3

2.9

36,000

12,420

38.4/22.1/18.3

2.9

22,400

7,990

25.0/15.1/12.5

2.8

TEMPERATURA
DE CONDENSACIN
F / C
130 / 54.4

TEMPERATURA
AMBIENTE
F / C
95 / 35.0

27,300

9,600

28.7/17.4/14.3

2.8

31,600

11,000

32.9/19.9/16.5

2.9

38,900

13,550

34.3/20.7/17.1

2.9

47,700

17,200

47.2/28.5/23.6

2.8

TEMPERATURA
DEL LQUIDO
F / C
115 / 46.11

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

TEMPERATURA
RETORNO
F / C
65 / 18.3

Datos de Rendimiento de Scroll ZR Para Aire Acondicionado - R-22 - 60 Hz - BTUH


Modelo

BTUH

Monofsico
VATIOS DE PFJ/T/Z
MOTOR AMPERIOS

SCROLL PARA A/A R-22


53,900
ZR54KC57,100
ZR57KC61,000
ZR61KCZR68KCZR72KCZR81KCZR84KCZR94KCZR108KCZR125KCZR144KCMODELOS PARA USO EXTRA-PESADO
ZR90K3ZR11M3ZR12M3ZR16M3ZR19M3TEMPERATURA
DE EVAPORACIN
F / C
45 / 7.2

EER

BTUH

Trifsico
VATIOS DE TF5/D(M)
MOTOR AMPERIOS

EER

4,900

25

11

53,500

4,740

14.8/8.9/7.4

11.3

5,190

27

11

57,000

5,010

15.4/9.2/7.7

11.4

5,500

26.8

11.1

60,800

5,320

16.7/10.0/8.4

11.4

70,000

5,930

18.2/10.9/9.1

11.8

73,500

6,230

18.2/10.9/9.1

11.8

81,500

7,090

22.0/13.2/11.0

11.5

84,000

7,440

22.8/13.8/11.4

11.3

94,000

8,240

25.6/15.3/12.6

11.4

108,700

9,480

28.1/17.1/14.1

11.5

126,400

11,000

32.5/17.7/16.3

11.5

142,800

12,420

38.4/22.1/18.3

11.5

88,800

7,990

25.0/15.1/12.5

11.1

TEMPERATURA
DE CONDENSACIN
F / C
130 / 54.4

TEMPERATURA
AMBIENTE
F / C
95 / 35.0

108,300

9,600

28.7/17.4/14.3

11.3

125,500

11,000

32.9/19.9/16.5

11.4

154,300

13,550

34.3/20.7/17.1

11.4

189,400

17,200

47.2/28.5/23.6

11

TEMPERATURA
DEL LQUIDO
F / C
115 / 46.11

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

TEMPERATURA
RETORNO
F / C
65 / 18.3

Especificaciones Mecnicas de Scroll ZR Para Aire Acondicionado - R-22 - 60 Hz

Modelo

ZR54
ZR57
ZR61
ZR68
ZR72
ZR81
ZR84
ZR94
ZR108
ZR125
ZR144

NOMINAL
HP
KW

CFH
IN3
CM3
M3/ HORA
PULGADAS CBICAS PIES CBICOS/ HORA
POR REVOLUCIN METROS CBICOS/ HORA
CENTMETROS
50HZ
CBICOS
POR REVOLUCIN
2900 RPM

PESO LQUIDO
DEL
COMPRESOR
LIBRAS

PESO LQUIDO
DEL COMPRESOR
LIBRAS
KILOGRAMOS

KILOGRAMOS

TRIFSICO

MONOFSICO

4.5

4.468

543

87

80

3.36

73.21

15.37

39.5

36.3

4.75

4.71

572.4

86

79

3.54

77.18

16.2

39

35.8

5.08

5.04

612.5

91

82

3.79

82.59

17.34

41.3

37.2

5.75

5.676

689.8

85

4.29

93.01

19.53

38.6

5.983

727.1

85

4.48

98.04

20.58

38.6

6.75

6.748

820.1

88

5.04

110.57

23.22

39.9

6.9

842.2

126

5.25

113

23.8

57.3

7.8

942.7

126

127.2

26.7

57.3

1095

138

6.75

147.5

31

62.7

10

10.1

1228.2

138

7.5

165.5

34.8

62.7

12

11.7

1415.8

138

191.7

40.1

62.7

889.5

205
93.07

MODELOS PARA USO EXTRA-PESADO


ZR90
ZR11
ZR12
ZR16
ZR19

7.5

7.319

5.63

119.9

20.99

8.79

1068.2

205

6.75

144

25.16

93.07

10

10.095

1226.8

205

7.47

165.4

28.99

93.07

13

12.47

1515.3

227

9.75

204.3

35.74

103.1

15
11.25

14.76
241.9

1793.8
42.3

247
112.1

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Especificaciones Elctricas de Scroll ZR Para Aire Acondicionado - R-22 - 60 Hz


Cdigo de
Voltaje
NOMINAL VOLTAJEFASE-HERTZ

PFV

TF5

TF7

TFD

208/230-1-60

200/230-3-60

380-3-60

460-3-60

197-253

180-253

342-418

414-506

VOLTAJE DE TEST
60 HERTZ

CARGA DE AMPS

AMPS COM

CARGA DE AMPS

AMPS COM

CARGA DE AMPS

AMPS COM

CARGA DE AMPS

AMPS COM

CLASSIFICADO

ROTOR BLOQUEADO

CLASSIFICADO

ROTOR BLOQUEADO

CLASSIFICADO

ROTOR BLOQUEADO

CLASSIFICADO

ROTOR BLOQUEADO

RLA

LRA

RLA

LRA

RLA

LRA

RLA

LRA

28.6

170

16.4

124

9.3

65.8

8.2

59.6

Modelo
ZR54KC
ZR57KC
ZR61KC
ZR68KC
ZR72KC
ZR81KC
ZR84KC
ZR94KC
ZR108KC
ZR125KC
ZR144KC
Cdigo de Voltaje
ZR90K3
ZR11M3
ZR12M3
ZR16M3
ZR19M3

28

150

17.2

124

9.4

75

8.2

59.6

30.1

175

20.7

128

10.7

64

8.9

63

20.7

156

10.7

75

10

70

20.7

156

10.7

75

10

70

25

164

12

100

12

100

28.6

196

15.7

135

14.2

100

32.1

195

16.7

123

16.4

95

33.6

225

18.6

140

17.3

114

42

239

23.5

145

19.2

125

47

245

24.4

145

19.6

125

27.2

189

17.1

112

14.3

99

34.3

232

21.3

144

17.5

125

38.6

278

26.1

151

18.9

127

47.1

350

28.7

195

25

167

60.3

425

38.2

239

27.2

187

TWC

TW7

TWD

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Scroll ZR Para Aire Acondicionado - R-407c - 60 Hz - KCAL


Monofsico

Modelo

KCAL

VATIOS DE

PFJ/T/Z

MOTOR

AMPERIOS

Trifsico
EER

SCROLL PARA A/A R-407c


ZR54KCEZR57KCEZR61KCEZR68KCEZR72KCEZR81KCEZR84KCEZR94KCEZR108KCEZR125KCEZR144KCEMODELOS PARA USO EXTRA-PESADO
ZR90K3EZR11M3EZR12M3EZR16M3EZR19M3E-

TEMPERATURA
DE EVAPORACIN
F / C
45 / 7.2

TEMPERATURA
DE CONDENSACIN
F / C
130 / 54.4

KCAL

VATIOS DE

TF5/D(M)

MOTOR

AMPERIOS

EER

DISPONIBILIDAD FUTURA
DISPONIBILIDAD FUTURA
15,500

5,560

16.9/ - /8.5

2.8

DISPONIBILIDAD FUTURA
18,400

6,530

14.5/ - /7.3

2.8

20,500

7,550

23.0/13.8/11.5

2.7

21,400

7,840

23.7/14.3/11.8

2.7

23,900

8,690

26.3/15.9/13.1

2.8

27,100

9,640

29.2/17.7/14.6

2.8

11,410

34.3/20.6/17.0

2.8

32,000

DISPONIBILIDAD FUTURA

TEMPERATURA
AMBIENTE
F / C
95 / 35.0

22,300

8,450

25.7/15.6/12.9

2.6

27,700

10,390

30.3/18.3/15.2

2.7

32,100

11,910

34.8/21.1/17.4

2.7

39,500

14,700

41.5/25.1/20.7

2.7

49,100

18,230

49.0/29.7/24.5

2.7

TEMPERATURA
DEL LQUIDO
F / C
115 / 46.11

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

TEMPERATURA
RETORNO
F / C
65 / 18.3

Datos de Rendimiento de Scroll ZR Para Aire Acondicionado - R-407c - 60 Hz - BTUH


Monofsico

Modelo

BTUH

VATIOS DE

PFJ/T/Z

MOTOR

AMPERIOS

Trifsico
EER

SCROLL PARA A/A R-407c


ZR54KCEZR57KCEZR61KCEZR68KCEZR72KCEZR81KCEZR84KCEZR94KCEZR108KCEZR125KCEZR144KCEMODELOS PARA USO EXTRA-PESADO
ZR90K3EZR11M3EZR12M3EZR16M3EZR19M3ETEMPERATURA
DE EVAPORACIN
F / C
45 / 7.2

TEMPERATURA
CONDENSACIN
F / C
130 / 54.4

BTUH

VATIOS DE

TF5/D(M)

MOTOR

AMPERIOS

EER

DISPONIBILIDAD FUTURA
DISPONIBILIDAD FUTURA
61,700

5,560

16.9/ - /8.5

11.1

DISPONIBILIDAD FUTURA
73,100

6,530

14.5/ - /7.3

11.2

81,300

7,550

23.0/13.8/11.5

10.8

84,800

7,840

23.7/14.3/11.8

10.8

94,900

8,690

26.3/15.9/13.1

10.9

107,700

9,640

29.2/17.7/14.6

11.2

11,410

34.3/20.6/17.0

11.1

127,000

DISPONIBILIDAD FUTURA

TEMPERATURA
AMBIENTE
F / C
95 / 35.0

88,600

8,450

25.7/15.6/12.9

109,800

10,390

30.3/18.3/15.2/

10.6

127,200

11,910

34.8/21.1/17.4

10.7

156,700

14,700

41.5/25.1/20.7

10.7

195,000

18,230

49.0/29.7/24.5

10.7

TEMPERATURA
DEL LQUIDO
F / C
115 / 46.11

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

10.5

TEMPERATURA
RETORNO
F / C
65 / 18.3

Especificaciones Mecnicas de Scroll ZR Para Aire Acondicionado - R-407c - 60 Hz


IN3
3

Modelo

ZR54
ZR57
ZR61
ZR68
ZR72
ZR81
ZR84
ZR94
ZR108
ZR125
ZR144

NOMINAL
HP
KW

CFH
3

PESO LQUIDO

PESO LQUIDO
DEL COMPRESOR

CM

M / HORA

DEL

PULGADAS CBICAS

PIES CBICOS/ HORA

COMPRESOR

LIBRAS

POR REVOLUCIN

METROS CBICOS/ HORA

LIBRAS

KILOGRAMOS
TRIFSICO

CENTMETROS CBICOS

50HZ

KILOGRAMOS

POR REVOLUCIN

2900 RPM

MONOFSICO

4.5

4.468

543

87

80

3.36

73.21

15.37

39.5

36.3

4.75

4.71

572.4

86

79

3.54

77.18

16.2

39

35.8

5.08

5.04

612.5

91

82

3.79

82.59

17.34

41.3

37.2

5.75

5.676

689.8

85

4.29

93.01

19.53

38.6

5.983

727.1

85

4.48

98.04

20.58

38.6

6.75

6.748

820.1

88

5.04

110.57

23.22

39.9

6.9

842.2

126

5.25

113

23.8

57.3

7.8

942.7

126

127.2

26.7

57.3

1095

138

6.75

147.5

31

62.7

10

10.1

1228.2

138

7.5

165.5

34.8

62.7

12

11.7

1415.8

138

191.7

40.1

62.7

7.5

7.319

889.5

205

5.63

119.9

20.99

93.07

8.79

1068.2

205

6.75

144

25.16

93.07

10

10.095

1226.8

205

7.47

165.4

28.99

93.07

13

12.47

1515.3

227

9.75

204.3

35.74

103.1

15

14.76

1793.8

247

11.25

241.9

42.3

112.1

MODELOS PARA USO EXTRA-PESADO


ZR90
ZR11
ZR12
ZR16
ZR19

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Especificaciones Elctricas de Scroll ZR Para Aire Acondicionado - R-407c - 60 Hz


Cdigo de Voltaje
NOMINAL VOLTAJEFASE-HERTZ
VOLTAJE DE TEST
60 HERTZ

TF5

TF7

TFD

200/230-3-60

380-3-60

460-3-60

180-253

342-418

414-506

CARGA DE AMPS

Modelo
ZR54KCE
ZR57KCE
ZR61KCE
ZR68KCE
ZR72KCE
ZR81KCE
ZR84KCE
ZR94KCE
ZR108KCE
ZR125KCE
ZR144KCE
Cdigo de Voltaje
ZR90K3E
ZR11M3E
ZR12M3E
ZR16M3E
ZR19M3E

RLA

AMPS COM
ROTOR
BLOQUEADO
LRA

TBD
TBD

CLASSIFICADO

CARGA DE AMPS

RLA

AMPS COM
ROTOR
BLOQUEADO
LRA

TBD

TBD

TBD

TBD

TBD

TBD

CLASSIFICADO
RLA

AMPS COM
ROTOR
BLOQUEADO
LRA

CARGA DE AMPS
CLASSIFICADO

20.7

128

10

63

TBD

TBD

TBD

TBD

TBD

TBD

20.7

156

10.7

70

10

75

25

164

12

100

12

100

28.6

196

15.7

135

14.2

100

32.1

203

16.7

123

16.4

95

33.6

225

18.6

140

17.3

114

42

239

23.5

145

19.2

125

TBD

TBD

TBD

TBD

TBD

TBD

34.6

189

17.1

112

15.8

99

39.4

232

23.5

144

19.1

125

42.3

278

28.8

151

22.8

127

50.4

340

28.7

195

28

167

56.7

425

38.3

239

33.1

198

TWC

TW7

TWD

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Especificaciones Mecnicas de Hermticos Para Aire Acondicionado - R-22 - 60 Hz

Modelo

CR16KQ
CR16K6
CR18KQ
CR18K6
CR20KQ
CR20K6
CR22KQ
CR22K6
CR24KQ
CR24K6
CR26K6
CR28KQ
CR28K6
CR30KQ
CR30K6
CR32KQ

NOMINAL
HP
KW

CFH
PESO LQUIDO
PESO LQUIDO
IN3
3
3
DEL
DEL
COMPRESOR
M / HORA
CM
PULGADAS CBICAS
PIES CBICOS/ HORA
COMPRESOR
LIBRAS
POR REVOLUCIN
METROS CBICOS/ HORA
LIBRAS
KILOGRAMOS
CENTMETROS CBICOS
50HZ
KILOGRAMOS
TRIFSICO
POR REVOLUCIN
2900 RPM
MONOFSICO

1.33

1.866

226.8

57

0.99

30.58

6.42

25.9

--

1.33

1.866

226.8

64

--

0.99

30.58

6.42

29

--

1.5

2.227

270.6

57

61

1.12

36.49

7.66

25.9

27.7

1.5

2.011

244.4

64

--

1.12

32.95

6.92

29

--

1.67

2.399

291.5

60

--

1.24

39.31

8.25

27.2

--

1.67

2.227

270.6

65

--

1.24

36.49

7.66

29.5

--

1.83

2.494

303.1

60

--

1.37

40.87

8.58

27.2

--

1.83

2.49

302.6

65

63

1.37

40.8

8.57

29.5

28.6

2.701

328.2

57

57

--

1.49

44.26

9.29

25.9

25.9

2.701

328.2

68

66

1.49

44.26

9.29

30.8

29.9

2.17

2.899

352.3

70

--

1.62

47.5

9.97

31.8

--

2.33

3.028

368

57

57

1.74

49.62

10.42

25.9

25.9

2.33

3.024

367.5

70

68

1.74

49.55

10.4

31.8

30.8

2.5

3.209

389.9

60

61

1.87

52.58

11.04

27.2

27.7

2.5

3.14

381.6

72

70

1.87

51.45

10.8

32.7

31.8

2.67

3.433

417.2

62

61

1.99

56.25

11.81

28.1

27.7

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Especificaciones Mecnicas de Hermticos Para Aire Acondicionado - R-22 - 60 Hz


CR32K6
CR34KQ
CR34K6
CR35K6
CR37KQ
CR38K6
CR41KQ
CR42K6
CR47KQ
CR53KQ
CR60K5
CRN5-0500

2.67

3.488

423.9

73

71

1.99

57.15

12

33.1

32.2

2.83

3.784

459.7

62

61

2.11

62

13.01

28.1

27.7

2.83

3.433

449.5

74

--

2.11

56.25

12.73

33.6

--

2.92

3.778

459.1

74

73

2.18

61.91

13

33.6

33.1

3.08

4.061

493.4

64

66

2.3

66.54

13.97

29

29.9

3.17

4.055

492.8

76

74

2.36

66.45

13.95

34.5

33.6

3.42

4.399

534.5

66

68

2.55

72.08

15.13

29.9

30.8

3.5

4.399

534.6

77

76

2.61

72.08

15.13

34.9

34.5

3.92

4.954

602

76.5

73.5

2.92

81.18

17.04

34.7

33.3

4.42

5.473

665

76.5

73.5

3.3

89.68

18.83

34.7

33.8

5.817

706.8

87

84

3.73

95.32

20.01

39.5

38.1

6.221

755.9

91

92

3.73

101.94

21.17

41.3

41.8

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Hermticos Para Aire Acondicionado - R-22 - 60 Hz - BTUH


Modelo
HERMTICOS R-22
CR16KQ
CR16K6
CR18KQ
CR18K6
CR20KQ
CR20K6
CR22KQ
CR22K6
CR24KQ
CR24K6
CR26K6
CR28KQ
CR28K6
CR30KQ
CR30K6
CR32KQ
CR32K6
CR34K6
CR34KQ
CR35K6
CR37KQ
CR38K6
CR41KQ
CR42K6
CR47KQ
CR53KQ
CR60K5
CRN5-0500
TEMPERATURA
DE EVAPORACIN
F / C
45 / 7.2

BTUH

Monofsico
VATIOS DE
PFJ/T/Z
MOTOR
AMPERIOS

EER

16,000

1,630

8.3

9.8

16,300

1,540

6.9

10.6

18,300

1,870

8.3

9.8

18,000

1,700

7.6

10.6

19,800

1,980

8.9

10

19,600

1,830

8.2

10.7

21,800

2,230

10.8

9.8

22,100

2,040

9.2

23,800

2,400

11.9

24,500

2,250

26,200
27,600

BTUH

Trifsico
VATIOS DE
TF5/D(M
MOTOR
AMPERIOS

EER

18,000

1,810

5.6/2.8

9.9

10.8

21,600

1,990

6.0/3.0

10.9

9.9

24,000

2,410

6.9/3.5

10

10

10.9

24,000

2,210

6.7/3.4

10.9

2,440

11.4

10.7

2,800

13.4

9.9

28,000

2,810

8.2/4.1

10

28,200

2,610

12.4

10.8

28,100

2,560

8.0/4.0

11

29,800

2,990

14.2

9.9

30,000

3,010

--/4.3

10

30,000

2,750

12.9

10.9

29,800

2,710

8.3/4.2

11

31,900

3,230

15.2

9.9

32,000

3,210

9.3/4.7

10

32,000

2,970

13.6

10.8

31,900

2,910

9.1/4.6

11

34,500

3,160

14.6

10.9

34,000

3,370

15.3

10.1

33,900

3,350

9.7/4.8

10.1

35,000

3,230

15.4

10.8

34,900

3,160

9.6/4.8

11

36,800

3,640

17.4

10.1

36,400

3,500

10.2/5.1

10.4

38,200

3,520

17.2

10.9

37,900

3,440

10.5/5.3

11

41,000

4,060

18.5

10.1

40,600

3,980

11.5/5.8

10.2

41,900

3,860

17.9

10.9

41,700

3,810

11.6/5.8

10.9

47,500

4,580

21.5

10.4

47,200

4,540

13.7/6.9

10.4

53,000

5,270

24

10.2

53,200

5,220

16.0/8.0

10.2

59,000

5,760

25.8

10.1

58,600

5,700

16.1/8.1

10.3

64,400

6,270

28

10

63,300

6,210

18.2/9.1

10.2

TEMPERATURA
DE CONDENSACIN
F / C
130 / 54.4

TEMPERATURA
AMBIENTE
F / C
95 / 35.0

TEMPERATURA
DEL LQUIDO
F / C
115 / 46.11

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

TEMPERATURA
DEL GAS DE RETORNO
F / C
65 / 18.3

Datos de Rendimiento de Hermticos Para Aire Acondicionado - R-22 - 60 Hz - KCAL

Modelo
HERMTICOS R-22
CR16KQ
CR16K6
CR18KQ
CR18K6
CR20KQ
CR20K6
CR22KQ
CR22K6
CR24KQ
CR24K6
CR26K6
CR28KQ
CR28K6
CR30KQ
CR30K6
CR32KQ
CR32K6
CR34K6
CR34KQ
CR35K6
CR37KQ
CR38K6
CR41KQ
CR42K6
CR47KQ
CR53KQ
CR60K5
CRN5-0500
TEMPERATURA
DE EVAPORACIN
F / C
45 / 7.2

Monofsico
VATIOS DE
PFJ/T/Z
KCAL

Trifsico
VATIOS DE
EER

KCAL

TF5/D(M

AMPERIOS

4,030

1,630

8.3

2.5

4,110

1,540

6.9

2.7

4,610

1,870

8.3

2.5

4,540

1,700

7.6

2.7

4,990

1,980

8.9

2.5

4,940

1,830

8.2

2.7

5,500

2,230

10.8

2.5

5,570

2,040

9.2

2.7

5,440

1,990

6.0/3.0

2.7

6,000

2,400

11.9

2.5

6,050

2,410

6.9/3.5

2.5

6,180

2,250

10

2.7

6,050

2,210

6.7/3.4

2.7

6,600

2,440

11.4

2.7

6,960

2,800

13.4

2.5

7,060

2,810

8.2/4.1

2.5

7,110

2,610

12.4

2.7

7,060

2,560

8.0/4.0

2.8

7,510

2,990

14.2

2.5

7,560

3,010

--/4.3

2.5

7,560

2,750

12.9

2.7

7,510

2,710

8.3/4.2

2.8

8,040

3,230

15.2

2.5

8,060

3,210

9.3/4.7

2.5

8,070

2,970

13.6

2.7

8,040

2,910

9.1/4.6

2.8

8,700

3,160

14.6

2.8

8,570

3,370

15.3

2.5

8,550

3,350

9.7/4.8

2.6

8,820

3,230

15.4

2.7

8,800

3,160

9.6/4.8

2.8

9,280

3,640

17.4

2.5

9,180

3,500

10.2/5.1

2.6

4,540

MOTOR

AMPERIOS

1,810

5.6/2.8

EER

MOTOR

2.5

9,630

3,520

17.2

2.7

9,550

3,440

10.5/5.3

2.8

10,340

4,060

18.5

2.5

10,230

3,980

11.5/5.8

2.6

10,560

3,860

17.9

2.7

10,510

3,810

11.6/5.8

2.8

11,970

4,580

21.5

2.6

11,900

4,540

13.7/6.9

2.6

13,360

5,270

24

2.5

13,410

5,220

16.0/8.0

2.6

14,870
16,230

5,760
6,270

25.8
28

2.6
2.6

14,770
15,960

5,700
6,210

16.1/8.1
18.2/9.1

2.6
2.6

TEMPERATURA
DE CONDENSACIN
F / C
130 / 54.4

TEMPERATURA
AMBIENTE
F / C
95 / 35.0

TEMPERATURA
DEL LQUIDO
F / C
115 / 46.11

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

TEMPERATURA
RETORNO
F / C
65 / 18.3

Especificaciones Elctricas de Hermticos Para Aire Acondicionado - R-22 - 50 Hz


PFV

Cdigo de Voltaje
NOMINAL VOLTAJE-FASEHERTZ

208/230-1-60

VOLTAJE DE TEST
50 HERTZ
Modelo
CR16K6
CR18KQ
CR18K6
CR20KQ
CR22K6
CR24KQ
CR24K6
CR28KQ
CR28K6
CR30KQ
CR30K6
CR32KQ
CR32K6
CR34KQ
CR34K6
CR35K6
CR36K6
CR37KQ
CR38K6
CR41KQ
CR42K6
CR47KQ
CR53KQ
CR60KQ
CRN5-0500

TF5 - TFC
TF5 = 200/230-3-60
TFC = 208/230-3-60
TF5 = 180-253
TFC = 187-253

197-253

TFD
460-3-60
342-506

CARGA DE AMPS

AMPS COM

CARGA DE AMPS

AMPS COM

CARGA DE AMPS

AMPS COM

CLASSIFICADO

ROTOR BLOQUEADO

CLASSIFICADO

ROTOR BLOQUEADO

CLASSIFICADO

ROTOR BLOQUEADO

RLA

LRA

RLA

LRA

RLA

LRA

44

----

----

----

----

8.2

45.5

5.5

40

3.5

18

9.1

44

----

----

----

----

8.9

50

----

----

----

----

9.9

55

7.5

51

3.9

25

10.4

51

64

4.3

31

10.4

51

7.7

55

28

12

61

9.8

64

4.7

31

12.8

68.6

10

68

4.8

34

14

61

----

----

4.7

32

12.9

68

10.4

65.5

4.9

33

14.3

63

10.4

63

5.1

32

13.9

71

10

70

5.1

33

17

84

11.8

67

5.4

29.2

13.5

83.5

----

----

4.4

34

----

----

11.4

75

4.8

40

15.2

85

----

----

5.2

41

16.9

85.8

11.1

85

5.6

39

16.5

100

11.9

85

5.9

42

20

97.4

13.1

90

5.9

42

17.7

104

14

91

6.2

45

20.4

105

16

97

8.2

50

----

----

18

107

9.1

55

----

----

19.6

105

10.4

55

----

----

21.4

130

9.6

65

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Especificaciones Mecnicas de Hermticos Para Aire Acondicionado - R-22 - 50 Hz

Modelo

CR16K6
CR18KQ
CR18K6
CR20KQ
CR20KQ
CR22K6
CR24KQ
CR24K6
CR28KQ
CR28K6
CR30KQ
CR30K6
CR32KQ
CR32K6
CR34KQ
CR34K6

NOMINAL
HP
KW

CFH
PESO LQUIDO
PESO LQUIDO
IN3
3
3
DEL
DEL
COMPRESOR
M / HORA
CM
PULGADAS CBICAS
PIES CBICOS/ HORA
COMPRESOR
LIBRAS
POR REVOLUCIN
METROS CBICOS/ HORA
LIBRAS
KILOGRAMOS
CENTMETROS CBICOS
50HZ
KILOGRAMOS
TRIFSICO
POR REVOLUCIN
2900 RPM
MONOFSICO

1.33

1.866

187.9

64

0.99

30.58

5.32

29

---

1.5

2.227

224.2

57

61

1.12

36.49

6.35

25.9

27.7

1.5

2.011

202.5

64

--

1.12

32.95

5.73

29

--

1.67

2.399

241.5

60

--

1.24

39.31

6.83

27.2

--

1.67

2.399

241.5

60

--

1.24

39.31

6.83

27.2

--

1.83

2.49

250.7

65

63

1.37

40.8

7.1

29.5

28.6

2.701

271.9

57

57

1.49

44.26

7.7

25.9

25.9

2.701

271.9

68

66

1.49

44.26

7.7

30.8

29.9

2.33

3.028

304.9

57

57

1.74

49.62

8.63

25.9

25.9

2.33

3.024

304.5

70

68

1.74

49.55

8.62

31.8

30.8

2.5

3.209

323

60

61

1.87

52.58

9.15

27.2

27.7

2.5

3.14

316.1

72

70

1.87

51.45

8.95

32.7

31.8

2.67

3.433

345.6

62

61

1.99

56.25

9.78

28.1

27.7

2.67

3.488

351.2

73

71

1.99

57.15

9.94

33.1

32.2

2.83

3.784

380.8

62

61
27.7

2.11

62

10.78

28.1

2.83

3.433

372.4

74

--

2.11

56.25

10.55

33.6

--

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Especificaciones Mecnicas de Hermticos Para Aire Acondicionado - R-22 - 50 Hz

Modelo

CR36K6
CR37KQ
CR38K6
CR41KQ
CR42K6
CR47KQ
CR53KQ
CR60K5
CRN5-0500

NOMINAL
HP
KW

CFH
PESO LQUIDO
PESO LQUIDO
IN3
3
3
DEL
DEL
COMPRESOR
M / HORA
CM
PULGADAS CBICAS
PIES CBICOS/ HORA
COMPRESOR
LIBRAS
POR REVOLUCIN
METROS CBICOS/ HORA
LIBRAS
KILOGRAMOS
CENTMETROS CBICOS
50HZ
KILOGRAMOS
TRIFSICO
POR REVOLUCIN
2900 RPM
MONOFSICO

2.92

3.64

366.5

74

74

2.18

59.65

10.26

33.6

33.6

3.08

4.061

408.8

64

66

2.3

66.54

11.57

29

29.9

3.17

4.055

408.3

76

74

2.36

66.45

11.56

34.5

33.6

3.42

4.399

442.8

66

68

2.55

72.08

12.53

29.9

30.8

3.5

4.399

442.9

77

76

2.61

72.08

12.53

34.9

34.5

3.92

4.954

498.7

76.5

73.5

2.92

81.18

14.12

34.7

33.3

4.42

5.473

550.9

76.5

74.5

3.3

89.68

15.6

34.7

33.8

5.817

585.5

87

84

3.73

95.32

16.58

39.5

38.1

6.221

626.3

--

92

3.73

101.94

17.53

--

41.8

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

Datos de Rendimiento de Hermticos Para Aire Acondicionado - R-22 - 50 Hz - KCAL

Modelo

KCAL

Monofsico
VATIOS
PFJ/T/Z
DE

EER

KCAL

MOTOR AMPERIOS
HERMTICO R-22
CR16K6
CR18KQ
CR18K6
CR20KQ
CR22K6
CR24KQ
CR24K6
CR28KQ
CR28K6
CR30KQ
CR30K6
CR32KQ
CR32K6
CR34K6
CR34KQ
CR36K6
CR37KQ
CR38K6
CR41KQ
CR42K6
CR47KQ
CR53KQ
CR60K5
CRN5-0500

TEMPERATURA

Trifsico
VATIOS
TF5/D(M)
DE

EER

MOTOR AMPERIOS

3,402

1,320

10

3,780

1,570

10

3,704

1,440

10

4,082

1,660

10

4,662

1,790

5,040

1,980

5,065

1,860

5,695

3,780

1,560

5.8/2.9

10

10

4,662

1,800

6.2/3.1

10

10

5,040

2,000

7.1/3.6

10

11

5,065

1,860

6.8/3.5

11

2,350

12

10

5,695

2,350

8.5/4.2

10

5,846

2,150

11

11

5,846

2,150

8.2/4.1

11

6,149

2,510

12

10

6,149

2,510

--/4.4

10

6,174

2,260

11

11

6,174

2,250

8.6/4.3

11

6,653

2,720

14

10

6,653

2,710

9.5/4.8

10

6,602

2,410

12

11

6,602

2,420

9.3/4.7

11

6,905

2,550

12

11

6,804

2,550

--/4.6

11

7,157

2,840

15

10

7,157

2,840

9.6/4.9

10

7,384

2,720

14

11

7,333

2,680

--/4.9

11

7,862

3,180

16

10

7,837

2,990

10.4/5.7

10

8,114

3,000

15

11

7,862

2,880

9.2/5.3

11

8,694

3,520

18

10

8,643

3,360

11.6/6.3

10

8,870

3,240

15

11

8,769

3,240

10.2/5.9

11

10,281

4,020

20

10

10,206

4,030

15.2/7.1

10

11,264

4,500

17.9/8.2

10

12,045

4,600

15.4/8.9

10

14,490

4,970

17.5/10.1

10

TEMPERATURA
DE EVAPORACIN CONDENSACIN
F / C
F / C
45 / 7.2
130 / 54.4

TEMPERATURA
AMBIENTE
F / C
95 / 35.0

TEMPERATURA
DEL LQUIDO
F / C
115 / 46.11

TEMPERATURA
RETORNO
F / C
65 / 18.3

Datos de Rendimiento de Hermticos Para Aire Acondicionado - R-22 - 50 Hz - BTUH


Modelo
HERMTICO R-22
CR16K6
CR18KQ
CR18K6
CR20KQ
CR22K6
CR24KQ
CR24K6
CR28KQ
CR28K6
CR30KQ
CR30K6
CR32KQ
CR32K6
CR34K6
CR34KQ
CR36K6
CR37KQ
CR38K6
CR41KQ
CR42K6
CR47KQ
CR53KQ
CR60K5
CRN5-0500

TEMPERATURA
DE EVAPORACIN
F / C
45 / 7.2

BTUH

Monofsico
VATIOS DE
PFJ/T/Z
MOTOR
AMPERIOS

EER

13,500

1,320

10

15,000

1,570

10

14,700

1,440

10

16,200

1,660

10

18,500

1,790

20,000

1,980

20,100

1,860

22,600
23,200

BTUH

Trifsico
VATIOS DE
TF5/D(M)
MOTOR
AMPERIOS

EER

15,000

1,560

5.8/2.9

10

10

18,500

1,800

6.2/3.1

10

10

20,000

2,000

7.1/3.6

10

11

20,100

1,860

6.8/3.5

11

2,350

12

10

22,600

2,350

8.5/4.2

10

2,150

11

11

23,200

2,150

8.2/4.1

11

24,400

2,510

12

10

24,400

2,510

--/4.4

10

24,500

2,260

11

11

24,500

2,250

8.6/4.3

11

26,400

2,720

14

10

26,400

2,710

9.5/4.8

10

26,200

2,410

12

11

26,200

2,420

9.3/4.7

11

27,400

2,550

12

11

27,000

2,550

--/4.6

11

28,400

2,840

15

10

28,400

2,840

9.6/4.9

10

29,300

2,720

14

11

29,100

2,680

--/4.9

11

31,200

3,180

16

10

31,100

2,990

10.4/5.7

10

32,200

3,000

15

11

31,200

2,880

9.2/5.3

11

34,500

3,520

18

10

34,300

3,360

11.6/6.3

10

35,200

3,240

15

11

34,800

3,240

10.2/5.9

11

40,800

4,020

20

10

40,500

4,030

15.2/7.1

10

44,700

4,500

17.9/8.2

10

47,800

4,600

15.4/8.9

10

57,500

4,970

17.5/10.1

10

TEMPERATURA
DE CONDENSACIN
F / C
130 / 54.4

TEMPERATURA
AMBIENTE
F / C
95 / 35.0

TEMPERATURA
DEL LQUIDO
F / C
115 / 46.11

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol

TEMPERATURA
DEL GAS DE RETORNO
F / C
65 / 18.3

Especificaciones Elctricas de Hermticos Para Aire Acondicionado - R-22 - 60 Hz


PFV

Cdigo de Voltaje
NOMINAL VOLTAJE-FASEHERTZ

TF5 - TFC
TF5 = 200/230-3-60
TFC = 208/230-3-60
TF5 = 180-253
TFC = 187-253

208/230-1-60

VOLTAJE DE TEST
60 HERTZ

197-253

TFD
460-3-60
342-506

CARGA DE AMPS

AMPS COM

CARGA DE AMPS

AMPS COM

CARGA DE AMPS

AMPS COM

Modelo

CLASSIFICADO

ROTOR BLOQUEADO

CLASSIFICADO

ROTOR BLOQUEADO

CLASSIFICADO

ROTOR BLOQUEADO

RLA

LRA

RLA

LRA

RLA

LRA

CR16KQ
CR16K6
CR18KQ
CR18K6
CR20KQ
CR20K6
CR22KQ
CR22K6
CR24KQ
CR24K6
CR26K6
CR28KQ
CR28K6
CR30KQ
CR30K6
CR32KQ
CR32K6
CR34KQ
CR34K6
CR35K6
CR37KQ
CR38K6
CR41KQ
CR42K6
CR47KQ
CR53KQ
CR60KQ
CRN5-0500

7.9

38

----

----

----

----

9.6

49

----

----

----

----

41

5.5

40

3.5

18

10.4

49

----

----

----

----

10.1

54

----

----

----

----

10.9

56

----

----

----

----

11.1

51.5

----

----

----

----

10.9

56

7.5

51

3.9

25

13.5

70.5

64

4.3

31

12.4

61

7.7

55

28
----

13.6

76.1

----

----

----

15

70.5

9.8

64

4.7

31

15.3

75

10

68

4.8

34

15

78

----

----

4.7

32

16

82

10.4

65.5

4.9

33

17

83

10.4

63

5.1

32

16.1

82

10

70

5.1

33

16.7

84

11.8

67

5.4

29.2

16.6

96

----

----

----

----

18

96

11.4

75

4.8

40

18.5

100

11.1

85

5.6

39

19

105

11.9

85

5.9

42

19.4

109.6

13.1

90

5.9

42

20.4

102

14

91

6.4

42

24.6

132

16

97

8.2

50

29

140

18

107

9.1

55

30.7

135

19.6

105

10.4

55

34.3

142

21.4

130

9.6

65

Para Ms Informacin Visite Nuestra Pgina Web: www.emersonclimate.com/espanol