ROY A.

CHILDS




GRANDES NEGOCIOS
Y LA ASCENSIN DEL
ESTATISMO
ESTADOUNIDENSE

Director del proyecto
liver Serrano Gil

Traductor
Nicols Mors



















Prefacio


GAE 1.
Este ensayo constituye una pieza de
revisionismo histrico sobre gran parte de la
historia nacional. El trmino relativismo en
un principio se refera a la historiografa
posterior a la Primera Guerra Mundial.
Describi la corriente de un grupo de jvenes
historiadores deseosos de demostrar la verdad
tras una maraa de mitos, resultando de sus
investigaciones el descubrimiento de que, en
contra de la mitologa popular, Alemania y
Austria no eran los nicos demonios
responsables de la guerra. Reevaluaron la
historia del pasado inmediato y concluyeron que
el Tratado de Versalles era una injusticia
impuesta a los perdedores que causara un
conflicto mundial ms. Ellos revisaron todo lo
concerniente al tratado con una visin radical y
de ah el trmino revisionismo.

GAE 2.
Desde entonces, el revisionismo fue aplicado
por cualquier escuela opuesta al relato oficial
del gobierno sobre los acontecimientos
importantes de la historia. Hoy en da, el
revisionismo es un concepto ms general que
abarca variedad de escuelas o concepciones
sobre el pasado humano. Porque en el mismo
momento en que tienen lugar un conjunto de
sucesos bajo cualquier contexto, casi siempre se
darn multitud de interpretaciones de esos
sucesos y a su vez un paradigma determinado se
extender en una cultura determinada y
prevalecer sobre los dems intentando
excluirlos.


GAE 3.

Las escuelas que se encargan de refutar las
leyendas populares, que se dedican a revisar y
contrastar archivos se llaman a s mismas
naturalmente revisionistas.
En este prlogo intentar esbozar brevemente
lo que es para m la naturaleza de la historia y
del campo de investigacin.
Quiero centrarme en la crucial pero olvidada
relacin entre la historia y la filosofa.
En el siglo XIX, prcticamente cada gran
filsofo us ampliamente la historia, sobre todo
en campos como la filosofa social, y cada gran
historiador generalmente era culto en cuestiones
de historia.
Sin embargo, hoy historiadores y filsofos
parecen estar aislados unos de otros.
Esto es lamentable, porque la historia es
totalmente necesaria para el filsofo, como
mnimo para que ilustre sus teoras con
complementacin emprica de los axiomas y la
argumentacin general y abstracta. Tambin la
filosofa es ms que relevante para la historia
desde dos perspectivas: la filosofa sirve como
crtica del momento y gua en al menos dos
niveles - metodologa y evaluacin.
Nadie que se ocupa de cuestiones sobre
responsabilidad de los hechos, causas de los
sucesos e incluso obtencin del conocimiento
(diferenciado de la inferencia), puede negar lo
fundamental que es la filosofa.





GAE 4.

Pero el problema es ms profundo.
Hoy en da, ciertos filsofos tienden a rechazar
determinadas teoras sociales de antemano,
como el liberalismo y el mercado libre laissez-
faire, por supuestas imgenes histricas con
respecto a la concentracin de poder
econmico, las depresiones, el desempleo, el
imperialismo, la guerra y as sucesivamente.
Y algunos historiadores (por lo general los que
operan desde una base filosfica implcita como
el marxismo), en un intento de acrecentar su
"relevancia" histrica, insisten en sacar
conclusiones no histricas a partir de datos
puramente histricos.
Consecuentemente autores revisionistas tan
importantes como Gabriel Kolko y William
Appleman Williams mencionan comnmente en
el desarrollo de sus estudios histricos que tal y
tal cosa fueron "una consecuencia necesaria del
capitalismo americano."

Sumado a los inmensos problemas que entran
en juego con la "necesidad " como en todos los
campos, seguramente en esto nos enfrentamos
a ms que a un solo criterio histrico estricto.
Como mnimo, tal declaracin obliga al
postulante a probar lo que dice, reuniendo no
slo los datos histricos, tambin los de la
teora econmica y la filosofa social por no
decir de la epistemologa, la nica que puede
proporcionarle una metodologa sistemtica.
Note esta declaracin intrincada en Joyce de la
magistral obra de Kolko The limits of Power:

"Las metas de una sociedad, en ltima instancia,
reflejan sus necesidades objetivas - econmicas,
estratgicas y polticas - a la luz de las exigencias
de su propia y especfica estructura de poder

Esto ciertamente no es un juicio estrictamente
histrico.
Estas preguntas surgen de inmediato: Qu
significa hablar metas sociales? Cules son
las necesidades objetivas de la sociedad, y
cmo se les determina? Qu son los
"requisitos" de una estructura de poder
especfica, y qu se entiende por esto ltimo?
El punto no es retornar al relativismo y al
agnosticismo, sino plantear la cuestin de si
tales preguntas pueden ser contestadas o
incluso profundizadas- dentro del solo contexto
histrico.
Si no puede ser, ergo, se dividen en campos
como la economa y la filosofa.
Pero la filosofa primero: Slo esta materia nos
permitir saber si tal o cual problema pueden
ser resueltos solo a travs de la investigacin
histrica.


GAE 5.

A pesar de resaltar la relacin entre historia y
filosofa no quiero dar a entender que la historia
son meramente tangenciales.
El filsofo, a mi juicio, debera usar la historia
cual campo de pruebas, un laboratorio
experimental en el que tericamente puede
aplicar sus teoras (en particular las teoras
sociales y polticas, y la tica) intentando
averiguar si son sensatas.
Un filsofo que predica el control estatal total
de las acciones y decisiones individuales, por
ejemplo, podra rentabilizar casos en los que la
historia se acerc a este extremo.
Si se entera de que el aplique de sus ideas
resultaron en destruccin y caos carga con la
obligacin de redefinir su teora sobre el
bienestar que produce el estado fuerte.
Del mismo modo, si un defensor del libre
mercado sostiene que las depresiones son
imposibles o improbables en una economa
laissez faire, entonces debe estar preparado para
explicar la naturaleza y el origen de las
depresiones pasadas por otra teora que las que
ya existen, y poner en juego datos histricos que
otras escuelas olviden, desconozcan o
malinterpreten.
Por ltimo, el filsofo puede considerar til
evaluaciones histricas como prctica la
utilizacin de sus teoras para el anlisis de
hechos contemporneos.

GAE.6

Dado que el espacio no me permite detallar
todos los temas relevantes para la filosofa de la
historia, les presento algunos de los puntos ms
importantes en los que una postura filosfica de
la historia debe centrarse.
Y dentro de la limitacin, resumir mis propios
planteos en algunas reas claves.


GAE.7

Qu es la historia?
La historia es una recreacin selectiva de
sucesos del pasado, acorde al criterio de un
historiador sobre lo que es importante y su
juicio sobre la naturaleza de de los motivos de la
accin humana.
Esta selectividad es un aspecto muy importante
de la historia, e impide que la historiografa sea
una cuestin de azar.
Dado que esta selectividad es necesaria la nica
pregunta que queda es si se juzgar explcita o
implcitamente, con o sin certeza de aquello que
es importante y aquello que no.
Es tcito el requisito de un medio o mtodo de
seleccin.
La opinin del historiador de la naturaleza de la
causalidad en la accin humana tambin est
determinada por un principio de seleccin.
l puede tener una teora consciente, tal sea
determinismo econmico, o intentar investigar
sin una.
Pero sin una, el resultado de la investigacin
histrica es probable que parezca desordenado
y remendado. En esta situacin el historiador
depende de la filosofa, en la economa y en la
psicologa. Si l no es consciente de sus
selecciones y supuestos, entonces el resultado es
una visin errnea o con suerte confusa.
Charles A. Beard tuvo ms consciencia que la
mayora sobre los problemas del mtodo
histrico, sin embargo, as todo escribi en la
cspide de su carrera un ensayo titulado "La
historia escrita como un acto de fe."
Por evasin de la filosofa y ruptura con ella son
historiadores mal nacidos, al igual que los
profesionales en muchos otros campos.
Un profesional en cualquier campo tiene la
responsabilidad inquebrantable a tener en
cuenta los supuestos que funcionan como
axiomas en su campo de trabajo.
Si pretende ser tomado en serio, entonces debe
estar preparado para defender sus elecciones.
Cualquier grado de evasin produce
consecuencias desastrosas para el hombre, en
los ms altos niveles polticos e intelectuales, la
evasin puede resultar en cosas tales como la
destruccin fsica, o en generaciones enteras de
estudiosos engaados en sus actividades
acadmicas.


GAE 8.
Una famosa doctrina filosfica sostiene que la
metodologa de la ciencia histrica es
completamente diferente de la metodologa de
otras ciencias.
Pero esencialmente la metodologa de toda
ciencia es la lgica.
La naturaleza de las pruebas pertinentes para un
campo puede diferir de la que corresponde a
otro, y este hecho explica las diferencias
metdicas aparentes.
De todas formas las verdades en cualquier
campo son verificadas a travs de la aplicacin
de la razn del hombre a las pruebas objetivas.
Denomino como razn simplemente a la
facultad de consciencia asimiladora que se
encarga de todo el conocimiento del hombre
por encima de lo perceptivo y por "pruebas
objetivas" me refiero a la realidad tal como se
presenta al intelecto
El significado de objetivo es: lo que se
determina por la naturaleza de las entidades que
existe en la realidad, y "pruebas", en referencia a
esa parte de la realidad de la que nos
volvemos conscientes.

GAE 9.

El contenido de lo que se considera evidencia
objetiva en gran parte de la historia no es ms
que el testimonio humano, directo o indirecto.
La historiografa como un campo se ocupa de
las acciones y pensamientos humanos en el
pasado.
Puesto que no tenemos conocimiento directo
de la consciencia de otro sino de la nuestra,
debemos confiar en la inferencia de lo que una
persona dice y hace.
Visto de otro modo, la historia trata con los
extremos de lo que los hombres llevaron a cabo
en el pasado, y los medios con los que llegaron
all.
Dado que no hay dos individuos iguales en
cada caracterstica, es imposible recrear el
pasado en forma de un experimento de
laboratorio y observar los efectos
desencadenantes de los factores individuales
sobre la accin humana.
Por ende todo lo que uno puede hacer es reunir
pruebas sobre el contexto de cada hombre, sus
ideas y sus acciones, utilizando una teora o
modelo de la causalidad en la accin humana
que interpreta selectivamente o reconstruye los
acontecimientos del pasado, omitiendo lo se
juzgue irrelevante, y explicando lo que uno tiene
en cuenta que es importante, a la luz de las
pruebas disponibles.
La utpica "totalidad" no es ni posible ni
necesaria para el conocimiento - en la historia o
en cualquier disciplina.
Todo conocimiento es contextual, pero esto no
obstaculiza de ningn modo que el
conocimiento debe ser vlido
.
GAE 10.

Pasando de este dibujo de la metodologa
histrica, definir en pocas palabras el valor de
la historia.
Los tradicionalistas suelen utilizar el pasado
como una gua para las acciones, rechazando
razonamientos abstractos para construir la rama
de la tica o la adopcin de convenciones o
actitudes nuevas en su sociedad.
Pero primero que nada hay que sealar que
utilizar la historia sin razn para encontrar las
reglas de conducta deriva en una tica irracional.
Hay que utilizar una tica racional para
diferenciar las buenas tradiciones del mal, y
de hecho para prescindir de la historia en la
proyeccin de lo que es posible para el hombre.
Si algo pas en el pasado, entonces uno puede
concluir racionalmente que es posible para el
hombre, y si hay algo que no ha sucedido, lo
contrario no es cierto no es racional concluir
que no es posible que pase.
La historia puede ilustrar ciertos principios (de
la accin humana), pero no puede verificarlos o
refutarlos.
Es importante destacar en este sentido la
presentacin de la historia para una tica
racional.

GAE 11.

Gente angustiada con el presente busca
refugiarse en el pasado, idealizando lo que no
recuerda.
Esta actitud slo conducir a una vida basada
en ilusiones, a la desesperacin y el terror de
que maana se estar peor, y un sentimiento
general de impotencia e ineficacia, renunciando
a actuar por un futuro mejor.

GAE 12.

Actuar para mejorar las cosas no slo delata
que uno entiende una tica racional y sus
principios, sino que se tiene una idea de "donde
estoy," histricamente hablando.
Uno tiene que responder a la pregunta: cul es
el contexto actual de la humanidad?
Para responder a esta pregunta tomamos
conocimiento de lo que los hombres buscaron
hasta ahora y lo que llevan logrado y lo que
hicieron para lograrlo.
Partiendo de una filosofa racional y este
conocimiento se actuar en una direccin
determinada..


GAE 13.

Si bien en la historia la filosofa, especialmente
la tica, entran en esto una ideologa no es
suficiente.
Por un lado est el error de aquellos que, como
William Appleman Williams, estamos
comprometidos con la idea de que la historia es
la forma ms consecuente de aprender quines
somos y lo que debemos hacer.
Por otro lado, est la falacia de los que
desarrollan una postura filosfica social y tratan
de aplicarla al mundo sin la menor idea de lo
que sucede en l.


GAE 14.

En respuesta a Williams, se puede decir que el
pasado no es indicador lo que debemos hacer
En el mejor de los casos seala problemas que
la humanidad enfrent y formas en que los
super.

GAE 15.

En respuesta a los dems destaco que an la
filosofa ms coherente debe aplicarse con un
conocimiento periodstico de la realidad in
tempore.
Esto diferencia a la ideologa dogmtica de la
filosofa.
Mientras que los resmenes de la filosofa sobre
el tiempo y por tanto la historia sealan
verdades universales en cuanto a la naturaleza
humana la ideologa es una visin del mundo
coherente.
Se integra con la propia filosofa al contexto,
aplica los principios de la filosofa a las
realidades concretas del mundo.
La filosofa se ocupa de la mecnica y la validez
del conocimiento humano, con el mtodo y
detallando las premisas de una tica racional
con la verdad.
La ideologa tiene que ver con la aplicacin de la
filosofa a cualquier contexto histrico - con
hacer digna la verdad, que procede de un
enfoque integral sobre el hombre tal cual es,
hoy y siempre.


GAE 16.

El paso de la filosofa a la ideologa est
determinado en gran medida por la historia.
Para usar una analoga, la filosofa descubre una
tica racional, pero cada individuo debe
aplicarla a su propia vida, identificando el
contexto que se enfrenta y tomar decisiones
concretas por medio de la lgica.
La "mxima premisa" en esta versin del
aristotlico "silogismo prctico" es la premisa
tica misma.
La "premisa menor" es lo concreto en la vida de
x persona que se subsume a estos principios.
La "conclusin" es la accin a tomar.


GAE 17.

De igual manera en la transicin de la filosofa a
la ideologa, la premisa mayor es el principio
tico-filosfico, los apartados menores son los
detalles concretos, o "existenciales" que
contraen aspectos de la perspectiva del hombre
en algn perodo histrico.
La conclusin es la posicin ideolgica que
deban tomarse.




GAE 18.

Es importante destacar la abrumadora
necesidad de tener una premisa existencial o
emprica vlida para el individuo o en el plano
analtico general.
En la ideologa, la invalidez de las premisas
histricas deriva en la completa inconsistencia
de las posiciones.
El resultado de los errores puede dar en que
uno termine del lado equivocado de la vaya.

GAE 19.

Ahora unas palabras sobre ciertas posiciones
mas. Convencido de que el universo est
formado por una serie de entidades distintas
que estn sujetas entre s por relaciones
existenciales y mentales (que tienen un
fundamento objetivo, de hecho), sostengo que
deben actuar de acuerdo a su naturaleza
individual, que produce resultados armnicos.
Conceptos y teoras con la integracin de
nuevos datos a caractersticas comunes de las
entidades mentales.


GAE 20.

Sobre la historia, yo aseguro que los eventos
consisten en las acciones de los individuos que
buscan ciertos fines y el uso de los medios para
alcanzarlos.
Sin embargo, ya que los individuos a menudo
tienen las mismas convicciones y concepciones
de los medios adecuados para lograr sus fines,
trabajan juntos.
De hecho, toda la funcin de las instituciones es
permitir acciones humanas individuales de
manera sistemtica y conscientemente integrada
en la llegada a objetivos comunes. Este es el
hecho que da origen a todas las clasificaciones y
por lo tanto todos los "anlisis de clase".
"Clases" en la teora social, o la teora poltica, o
la investigacin histrica, son grupos de
individuos que necesariamente comparten
caractersticas.
Pienso que el hombre tiene libre albedro, y que
el concepto y el hecho del libre albedro son
postulados necesarios si se .tiene que explicar
un aspecto de la naturaleza humana: la
capacidad humana para el lenguaje conceptual y
propositivo, y su capacidad perceptiva de la
realidad.
El determinismo, en el sentido estricto, es
contradictorio.
Porque si los procesos mentales de un hombre
- especficamente, sus intentos de razonamiento
- no son libres, si se determina por el ambiente
y la herencia no hay manera de afirmar que X
teora es verdad y que Y es falsa porque el
hombre no tiene forma de saber que sus
procesos mentales son condicionados para que
crea que X es verdad e Y no.

GAE 21.


Esto significa que "las clases" en la historia no
son principalmente de carcter econmico, en el
sentido habitual del trmino, sino ms bien, son
ticas.
El hombre no nace con valores o preferencias
excepto en una base sensorial (placer y dolor), y
no se limita a absorber los valores mayoritarios
como una esponja.
Por el contrario, los hombres deben elegir sus
valores, por voluntad o por defecto. Y el reino
de los valores elegidos es el mbito de la tica.
Esta creencia en las Clases ticas es la raz de mi
desacuerdo con el marxismo.


GAE 22.

Una falacia marxista, especialmente relacionada
con la idea de orientacin de las investigaciones
histricas es la concepcin simplista del inters
de clase.




GAE 23.

Los intereses no son ni inherentes ni
automticos. Ms all de la categora de
elementos que benefician a los hombres
(conscientes o no de ellos) slo se pueden
dedicir y entender los intereses a travs de un
proceso de la conciencia; evaluacin.
Esto significa que, sobre una norma objetiva de
la vida y el bienestar biolgicos, los valores de
un individuo y la concepcin de s mismo o de
sus intereses "clase" pueden ser buenos o
malos.
Ms importante todava, las clases se derivan
de y validado por referencia a individuos
concretos, acciones y valores y no a la inversa.
Las clasificaciones derivan de las cosas y no al
revs.

GAE 24.

Es importante enfatizar en esto.
Marx, a pesar de toda su retrica anti-idealista y
anti-hegeliana, es un idealista hegeliano
principalmente en la cuestin taxonmica.
Pese a los intentos de deslindarse de Hegel en
este punto Marx sigue afirmando en el fondo
que una clasificacin (clase social) precede y
determina la caracterstica de aquellos que son
unidades de clasificacin.
Marx de hecho es muy claro en su sentencia
sobre la naturaleza del proceso exacto de la
causalidad que se produce en la interaccin
entre las personas que son dueos de los
"medios de produccin", sus ideas ("intereses")
y acciones, y las personas relacionadas a todo
esto .
Como cualquier teora de la causalidad en la
accin humana es de vital importancia en la
investigacin histrica, es entendible que de
cierta forma el marxismo corrompa el carcter
de la investigacin histrica.

GAE 25.

Curiosamente esto es piramidal para el tema de
este ensato: el papel de las grandes empresas en
la promocin del estatismo estadounidense.
Por lo menos, este ensayo demuestra que las
"lneas de clase" en la historia americana son
diferentes de lo que se pensaba que eran.
Algunos de los hombres de negocios ms
grandes fueron apoyados e incluso sus actos
amparados en la regulacin gubernamental, y
especialmente los competidores de menor
tamao relativo y ms competente, se opusieron
a dicha regulacin. As pues, tenemos un sector
claro en la historia estadounidense que
contradice la teora marxista: los ejes de lucha y
el conflicto en s no slo se elaboraron sobre el
criterio de la relacin de los individuos con los
medios de produccin, sino por razones mucho
ms complicadas. Una mejor clasificacin es
establecida en pocas oraciones por Franz
Oppenheimer: los privilegiados por el estado y
los oprimidos por medio del estado - los que se
han enriquecido por medio de la confiscacin,
el robo y la restriccin de las actividades de
personas pacficas, y los que se han enriquecido
por mediante del comercio justo en un mercado
libre a travs de las interacciones voluntarias.
Pero incluso en este caso las cosas no estn
claras, y vemos ejemplos de productores
honestos apoyando el robo y la explotacin
ejecutados por otros, as como los parsitos y
socios del estatismo renegando de los controles,
cajas individuales de hipocresa, disque-altruismo
y estupidez.


GAE 26.

Cabe destacar que muchos marxistas modernos
han respondido al desafo con nuevas alas a la
teora marxista clsica para poder explicar" ad
hoc los hechos que no encajan en los paradigmas
ortodoxos.
Histricamente, siempre que los defensores de
algn paradigma clsico, en cualquier campo,
comienzan a enfrentar los problemas que entran
en conflicto con la base terica, modifican
progresivamente los detalles de la teora de
ajustarse a los hechos sin siquiera cuestionar el
paradigma ineficaz. Pero tarde o temprano
cualquier imitacin del camino que tomaron los
seguidores de Ptolomeo finaliza de la misma
manera: el paradigma se derrumbar y ser
reemplazado por un nuevo paradigma que
explica todos los hechos conocidos en una
expresin ms sencilla, por lo que se ajuste a un
regla fundamental de la metodologa cientfica:
la navaja de Occam.
GAE 27.

El nuevo paradigma, arguyo, ser el paradigma
del libertarismo.

GAE 28.

El propsito de este ensayo en particular es
aplicar algunos de los principios del liberalismo
a una interpretacin de los acontecimientos en
un perodo destacado de la historia humana. He
intentado hacer un resumen sencillo de las
nuevas investigaciones revisionistas de izquierda
en un rea de la historia nacional: el
movimiento de defensa de la competencia y la
Era Progresista. Pero lo he hecho no como un
precursor de la Nueva Izquierda, ni como un
historiador propiamente dicho, sino como
libertario, filsofo social fiel a una escuela de
pensamiento.

GAE 29.

Al hacer este resumen, tengo objetivos
interrelacionados: en primer lugar, mostrar a los
objetivistas varias de sus creencias histricas
son errneas y deben ser revisadas bajo el
impacto de las nuevas pruebas y,
simultneamente, ilustrar sobre medios para
abordar problemticas histricas, identificar una
de las causas del crecimiento del estatismo
americano e indicar una forma renovada de ver
la historia.
En segundo lugar, quiero presentar nuevos
izquierdistas radicales que lejos de debilitar la
posicin de laissez-faire (opuesta al Capitalismo
de Estado, un sistema de control del gobierno,
que no es socialismo en el sentido clsico) y
cuyos descubrimientos histricos realmente
apoyan el caso de un mercado totalmente libre.
Entonces, tambin contribuyo en demostrar
como un libertario trata con los planteos de
nuevos historiadores de izquierda. Finalmente,
deseo implcitamente a aplicar la navaja de
Occam, mostrando que hay una explicacin
ms simple de los acontecimientos
embanderados por los afiliados a la teora
marxista. Sin excepcin, los postulados
netamente marxistas no son necesarios para
explicar los hechos de la realidad.





Escuelas de pensamiento
enfrentadas

Nota del traductor:
Se traduce como liberal en este captulo lo
que Roy Childs llama liberal en su acepcin
americana, que significa social-demcrata o
centro-izquierdista.


GAE 30.

Hay corrientes divergentes en las escuelas
historiogrficas como en toda disciplina por
distintas causas.
Y en la historia, hay interpretaciones de los
hechos que se eternizan indiferentes a la
realidad, sin importar las nuevas pruebas o
teoras.
En su libro La Estructura de las revoluciones
cientficas Thomas Kuhn muestra cmo hasta en
las ciencias duras los paradigmas resisten nuevas
evidencias y teoras, y se derroca solo cuando:
A- los enigmas y problemas generados a
montones por el falso paradigma se hacen tan
evidentes que el material nuevo no se puede
adaptar a l, y un nmero cada vez mayor de
objetos no se pueden resolver, y
B- Surge en escena un paradigma nuevo
suficientemente convincente para reemplazar el
anterior

GAE 31

En la historia ms an que en las otras ciencias
los criterios de veracidad no se desarrollaron lo
suficiente, como consecuencia un gran nmero
de escuelas de pensamiento tienden ms o
menos por factores polticos y culturales que
por razones epistmicas.
Otro resultado es que en la historia hay una
serie de paradigmas que compiten para explicar
diferentes conjuntos de eventos, con conexin
directa a puntos de vista polticos.
En este artculo voy a considerar tres de ellos: el
punto de vista marxista, la visin conservadora
y la visin liberal.
Voy a examinar cmo funcionan estos
paradigmas con referencia a un rea importante
de la historia de Estados Unidos que es la era
progresista; y con respecto a una cuestin clave:
las races de la regulacin estatal de la economa,
en particular a travs de las leyes de defensa de
la competencia y la Reserva Federal.
Se mencionan otros incidentes pero esta ser el
tema principal.

GAE 32
Las tres estn de acuerdo sobre los hechos
putativos de la historia americana pero difieren
en el entendimiento de estos hechos

GAE 33

Los marxistas, liberales y conservadores
coinciden en que en la historia econmica de
USA en el siglo XIX la realidad es
medianamente esto:
Despus de mediados de siglo, la
industrializacin avanz rpidamente en los
Estados Unidos, como consecuencia de las
polticas de laissez-faire llevadas a cabo por el
gobierno de Estados Unidos dando lugar a una
creciente centralizacin y concentracin del
poder econmico.



GAE 34.

Muchos liberales aseveran que en el siglo XIX
se dio un individualismo social que lleva a
despertar las fuerzas de mercado y eliminar a los
dbiles mediante la formacin de empresas
gigantescas, monopolistas industriales que
dominaron y controlaron la vida de la nacin.
Entonces, como esta centralizacin que fue
como bola de nieve, el "pueblo" reneg de su
sometimiento oponindose a este proceso.
El pueblo clam que esto era injusto y exigi
una reforma del sistema, con lo cual los
bondadosos polticos se apresuraron a triturar
los monopolistas con las leyes antimonopolio y
otras regulaciones de la economa, en nombre
del creciente sufrimiento del "hombre
pequeo" y as lo salvaron de la ruina. As el
gobierno de Estados Unidos los destruy y
renaci la competencia, la igualdad de
oportunidades y otras joyas con el libre
mercado laissez faire.
As fue como el estado norteamericano actu
para salvar la libertad y el capitalismo.



GAE 35.
Los marxistas estn de acuerdo con la existencia
de esa tendencia centralizadora, inherente al
capitalismo, a mediados del siglo XIX.
(Algunos marxistas modernos sostienen que
siempre existi la intervencin del estado en el
capitalismo.) Dentro del movimiento marxista
hay distintas posturas sobre la regulacin estatal.
Un grupo bsicamente ve la regulacin estatal
como un medio de postergar el colapso del
sistema capitalista, que consideran
inherentemente inestable. Ellos ven la
regulacin como un intento de la clase
dominante para hacer frente a las
"contradicciones internas" del capitalismo.
Otro grupo, ms sofisticado, considera que la
movida hacia la regulacin estatal es un medio
que acelera la cartelizacin y la monopolizacin
de la economa en manos de la clase dominante.

GAE 36.

El conservador se mantiene, al igual que el
liberal, en la idea de una edad de oro del
individualismo, cuando la economa estaba casi
completamente libre de controles
gubernamentales.
Pero lejos de ser malo, esa sociedad era casi
paradisiaca en sus ojos. Sin embargo, el
gobierno intervino y desorganiz esta maravilla.
La consecuencia fue que la gente reclam
regulacin para revertir situaciones que no eran
injustas o eran injustas por algn motivo
relacionado con el estado. Las leyes
antimonopolio y otros actos de interferencia del
Estado, segn esta posicin son resultantes del
nuevo colectivismo. Pero lejos de ver los
grandes industriales y banqueros clave como
monstruos monopolistas, los conservadores los
defienden como pobres hroes vctimas de la
izquierda y del poder que utilizaron a los
grandes empresarios como chivos expiatorios y
los sacrificaron en el altar de las masas.


GAE 37

Las tres principales escuelas de pensamiento
histrico-econmico de Estados Unidos
coinciden en dos premisas:
A- Que en la segunda mitad del siglo XIX
se tendi a la concentracin
econmica en la mayora del pas y
B- Que esto fue consecuencia del libre
mercado. Slo el marxismo,
posteriormente y una faccin de
marxistas discute la eficiencia, los
intereses y la utilidad de las leyes anti-
monopolio.
Y tanto los conservadores como los
liberales creen que los dueos de
corporaciones y los polticos liberales tienen
intereses opuestos.
Los marxistas en general se oponen a estos
puntos de vista pero concuerdan con que la
reforma regulatoria es consecuencia del
funcionamiento capitalista.


GAE 38.

Los marxistas por supuesto que quitando esto
del contexto poca y local, utilizan su marco
ideolgico para analizar este fenmeno.

GAE 39.

Aunque hay muchas disputas entre los
seguidores de las diversas escuelas, ninguna de
las escuelas ha puesto en duda la premisa
fundamental de que la tendencia histrica
dominante a finales del siglo pasado fue hacia la
centralizacin creciente de la economa, o el
aumento de la desigualdad como resultado del
mercado laissez faire.

GAE 40.

Sin embargo, fallan las tres interpretaciones
con defectos que son tanto histricos como
tericos, defectos que inutilizan los tres
razonamientos y hacen necesaria una nueva
explicacin.
Aunque aqu no es posible discutir en
profundidad las tres interpretaciones, se puede
demostrar brevemente y de llano los errores
comunes de todas las posturas.

GAE 41.

Adems de contestar a los apriori marxistas
sobre la enorme desigualdad que trae la
economa laissez faire podemos responderles a
ellos y a los dems postulantes que ella no fue la
causa y tampoco la del inicio de la regulacin o
el proceso de acumulacin y centralizacin de
poder econmico.
Ante los liberales, otra vez, sealar que la
centralizacin avanz mucho ms y ms rpido
en la Era Progresista que antes y que
objetivamente lo que lograron las leyes
monopolio (cuya posiblemente haya sido su
intencin) fue la monopolizacin.
Tratndose de los conservadores y la santa
desigualdad que creen que es natural en un
mercado libre hay que cuestionar si:
A- El sistema de ese momento era
realmente el mercado libre y
B- Cmo resulta del mercado libre, si as
lo fuere, la centralizacin econmica.



GAE 42.
Aparte de todos los argumentos econmicos,
echemos un vistazo a la poca en cuestin a ver
si lo que relatan estas tres escuelas es fidedigno.


Las races de la regulacin

GAE 43.

De hecho, de comienzo a fin las tesis de las tres
escuelas son falaces. El relato de marxistas,
liberales y conservadores es una sarta de
mentiras

GAE 44.

Tal como Gabriel Kolko demuestra en su
magistral The Triumph of Conservatism and
Railroads and Regulation, la tendencia dominante
en las ltimas tres dcadas del siglo XIX y las
dos primeras del XX no era hacia la
centralizacin creciente, sino que a pesar de un
nmero importante de fusiones la competencia
trascienda.

La competencia era inaceptable para muchos directivos
empresariales y financieros, y la accin fusionista era en
gran medida un reflejo de los esfuerzos en negocios
fallidos para controlar las tendencias irreversibles a la
descentralizacin. ... Al ritmo que los nuevos
competidores se erigieron, y el poder econmico se esparci
y comparti en todo el pas se hizo evidente para muchos
empresarios importantes que slo el gobierno nacional
podra estabilizar la economa en funcin de sus
necesidades. ... Irnicamente, en contra del consenso de
los historiadores, que creen que la concentracin no se dio
por accin estatal sino por falta de ella. 1

GAE 45.

Kolko no toma en cuenta los orgenes y el
desarrollo de la crisis econmica que enfrentan
los empresarios de la dcada de 1870 en
adelante, resumiremos algunos aspectos
importantes aqu. Nadie ha investigado a fondo
el enorme papel del gobierno en la historia
econmica de los Estados Unidos an. Los que
se centran en el rol del estado federal en la
regulacin de la economa a menudo olvidan
mencionar el hecho de que el sistema federalista
del pas obliga al historiador interesado en el
tema a revisar los casos de varios gobiernos
estatales tambin. Se va a enterar de lo que
sugieren cada vez ms investigadores? : Que
casi todos los programas federales nacieron de
iniciativas anteriores en ciertos estados,
incluyendo subsidios, concesiones de tierras y
las leyes anti-trust. En otro orden de las cosas
frecuentemente se ignora que la centralizacin
de la economa no se produjo durante la Era
Progresista, sino ms bien (inicialmente)
durante la Guerra Civil, con la ilimitada alianza
entre el Estado y las empresas (por lo menos en
el norte, industrializado).
En efecto, muchos personajes fundamentales de
la poca progresista como JP Morgan iniciaron
sus carreras durante los aos de la guerra. La
Guerra Civil tambin vio la mayor expansin
inflacionaria de oferta de moneda y las mayores
concesiones de tierras (a los ferrocarriles) de
toda la historia. Estos y otros sucesos
relacionados con una brutal temporada de
inversiones defectuosas inmediatamente
terminada la Guerra, y el resultado fue que un
proceso de liquidacin de las malas inversiones
que desemboc directamente en la depresin de
1870.





GAE 46.

Este proceso inflacionario de manual fue
causado por y el crdito impulsado por el
sistema bancario y los crditos baratos
impulsados desde el gobierno y seguido por
depresiones, que llevaron a los hombres de
negocios y lderes financieros a perseguir
medios para la estabilizacin de la situacin
econmica a mediados de dcada. Uno de los
resultados relevantes de este proceso de
liquidacin, por supuesto, fue un crecimiento en
la competencia. La hiptesis de Kolko es que la
tendencia en Estados Unidos fue la progresin
de la competencia justamente antes del
intervencionismo, y que los grandes
empresarios de varios sectores se vieron
incapaces de hacer frente a esta tendencia
competitiva por medios privados, de eficiencia
econmica. Frente a la baja de ganancias y la
dispersin del poder econmico, estos
empresarios reclamaron al gobierno la
regulacin de la economa en su nombre. Lo
que Kolko y su colega revisionista James
Weinstein (El Ideal corporativo en el Estado Liberal,
1900-1918) sostienen es que los corporativistas
no limitaron su reaccin a esto con la regulacin
estatal, trabajaron el desarrollo sofisticado de
una ideologa global pertinente a la cultura
global y nacional. Weinstein mientras trata el
proceso por el cual los empresarios acuden por
favores al gobierno federal y el moderno
sistema "corporativo liberal", concluye que la
ideologa hoy dominante en los EE.UU. se
consolid antes de que termine la Primera
Guerra Mundial, no durante el New Deal como
se suele considerar; y que el "ideal de un orden
progresista social-empresarial" fue desarrollado
consciente y deliberadamente por los que que
en ese momento y ahora disfrutan la supremaca
del poder econmico: ". los lderes ms
destacados de las corporaciones ms ricas de
Estados Unidos y las instituciones financieras".2
Al examinar esta tesis, me centrar
principalmente en las actividades de la nacional
Federacin Cvica (NCF), un grupo de grandes
empresarios que era la principal fuerza
inspiradora detrs de las "reformas".




GAE 47.

Hablando del modelo estndar de regulacin en
el negocio de los ferrocarriles podremos
entender bastante la naturaleza del resto de las
acciones regulatorias.

GAE 48.

La industria en USA era muy competitiva para
1875. Prcticamente todas las industrias,
incluyendo los ferrocarriles crecieron en exceso
y se enfrentaron a una contraccin en las
ganancias. La historia estadounidense alberga el
mito de que los ferrocarrileros no se
enfrentaron prcticamente a ningn tipo de
competencia en el periodo nombrado, que los
fletes aumentaron constantemente, pellizcando
hasta el ltimo centavo de los contratantes,
especialmente los agricultores y as se los hiri
de muerte. Gabriel Kolko expone que:

Contrariamente a la opinin comn, las tarifas
de ferrocarriles de carga, en su conjunto,
disminuyeron casi continuamente durante el
perodo 1877-1916 y, aunque la consolidacin
de los ferrocarriles continu a buen ritmo, este
fenmeno no afect a la disminucin a largo
plazo de las tasas o en ltima instancia la
competencia en la mayor parte de la industria.
En su deseo de estabilizar la situacin, regular
los precios y el surgimiento de la competencia,
los ferrocarrileros utilizaban a menudo tratos
voluntarios y cooperativos.

Cuando estos esfuerzos fracasaron, como
inevitablemente sucedera, los ferrocarrileros
encararon las soluciones polticas para
estabilizar su industria cada vez ms catica
desde la perspectiva de sus bolsillos. Se abog
porque las empresas que no cumplieran pactos
tuvieran que ceder sus trenes bajo las filas
lobistas. ...
Desde el inicio del siglo XX hasta al menos, el
comienzo de la PGM, la industria del ferrocarril
tendi principalmente a las alternativas polticas
y renunci a los esfuerzos infructuosos de
poner su casa en orden, apoyndose en la
cooperacin voluntaria. En cuanto a los grandes
ferrocarrileros lograron que se crea en la
efectividad de las injerencias del estado en la
economa, rechazaron todo el concepto de
laissez-faire y en su gran mayora la ideologa
empresaria trasmut a un pensamiento
nacional-hamiltoniano del mercado interno.3

GAE 49.

Los dos medios principales utilizados por los
competidores para vencer al lobby en su sector
eran guerras de velocidad (reduccin de precios) y
los descuentos generales. El objetivo de las
corporaciones fue frenar esto y su principal
herramienta fue el "pool" (asociacin de
grandes grupos), roto de todas formas por los
factores de competencia interna en varias
ocasiones 4. El primer esfuerzo serio para
asociarse en el Este, patrocinado por el New
Central York, se haba intentado ya en 1874 por
Vanderbilt y el efecto pool dur durante seis
meses. En septiembre de 1876, una asociacin
de siete grandes empresas ferroviarias del
sudeste intent regular el mercado a travs de la
centralizacin voluntaria, pero no funcion y
colaps a principios de 1878. Se hizo evidente
para los lderes empresarios que el
agrupamiento no era funcionales a sus
objetivos.


GAE 50.

En 1876 el primer gran proyecto de ley
reguladora federal fue introducido en la Cmara
por JR Hopkins, representante de Pittsburgh.
Elaborado ni ms ni menos que por el abogado
del Ferrocarril de Philadelphia y luego de ser
ledo se estanc en la comisin.

GAE 51.

En 1879, hubo "una unanimidad entre actores
de pool en que sin regulaciones
gubernamentales no se estabilizara la
economa"5 En 1880, las corporaciones
ferroviarias estaban en serios problemas, se
advirti el avance de la competencia feroz.

GAE 52.

Lejos de empujar la economa hacia una mayor
centralizacin, las fuerzas econmicas hacen a la
centralizacin inestable y voltil. El impulso
natural fue hacia la descentralizacin, y ms
pequeos ferrocarriles aparecan amenazando
los intereses empresariales de los Grupos ms
grandes y antes establecidos.


GAE 53.

As, el razonamiento marxista peligra, en esta
caso est comprobado por el investigador que
entre 1870 y 1880 las pequeas y recientes
empresas obtuvieron tasas de ganancia ms altas
sobre el capital invertido que los Amos
Ferroviarios.
Adems, gran parte de la concentracin de
poder econmico que se hizo evidente durante
la dcada de 1870 y posteriormente, fue el
resultado de la ayuda masiva del Estado
inmediatamente antes, durante y despus de la
Guerra Civil, no el resultado de las fuerzas del
libre mercado. Gran parte de la acumulacin de
capital - particularmente en el caso de los
ferrocarriles y los bancos - se logr
instrumentando la regulacin gubernamental y
la ayuda poltica, no por el comercio ni la
actividad empresaria limpia en un mercado
libre.

GAE 54.

Adems, los razonamientos liberales y
conservadores que ahncan en la suposicin de
una creciente centralizacin econmica y que se
disminuya o desintensifique la competencia son
sacudidos por los hechos histricos. Y ya
hemos visto que eran los corporativistas
ferroviarios asediados por problemas
insuperables los que iniciaron la promocin
para que el gobierno federal regule su industria.


GAE 55.

Tasas de la guerra durante 1881 produjo una
baja del 50% de los fletes entre julio y octubre
solos; entre 1882 y 1886, los fletes
disminuyeron para la nacin en su conjunto
aproximadamente un 20%. Los ferrocarrileros
hablaban cada vez ms de posibles regulaciones
con fuerte inters en el asunto.
Chauncey Depew, abogado de la central de
Nueva York, se haba convencido "de la
necesidad de una Comisin reguladora para la
proteccin de los sectores pblicos de raz.6 el
prontamente converso William H. Vanderbilt.7


GAE 56.

Agit est propuesta para aliviar los dolores
cada vez ms fuertes producidos por la
competencia creciente, y en 1887, la Ley de
Comercio Interestatal fue aprobada. De acuerdo
con la Revisin del Tren, una organizacin de
investigacin sobre la historia de las va frreas,
fue slo un primer paso.

GAE 57.

La Ley no fue suficiente, y no evit la oferta de
ventajas a los demandantes por parte de las
nuevas empresas. As, a principios de 1889
durante una convulsionada guerra de rebajas, JP
Morgan llam a los presidentes de los
principales ferrocarriles a Nueva York para
encontrar maneras de mantener las tasas fijas y
hacer cumplir la ley, pero esto tambin fue un
fracaso. Los ferrocarriles ms grandes fueron
los ms perjudicados por el fervor de la
competencia, las empresas pequeas eran, en
muchos casos ms prsperas que en la dcada
de 1880. "Morgan (empresa) ms debilitada que
fortalecida lleg a retirar los servicios de
seguridad de sus lneas. Muchas de las lneas de
Morgan pasaban por regiones donde la
competencia era tan radical que eliminaba la
mnima rentabilidad. "8 De nuevo buscando
armas para liquidar la competencia, los
beneficiados por las concesiones de las mayores
vas, propusieron aumentar el poder poltico y el
presupuesto de la Comisin Interestatal de
Comercio (ICC).

GAE 58.

En 1891, el presidente de un ferrocarril del
medio oeste abog por que todo el asunto de la
fijacin de tarifas pase a la Corte Penal
Internacional. Una encuesta de CPI tomada en
1892 por quince ferrocarriles mostr que
catorce de ellos prefirieron que la regulacin
legal corra por la ICC.




GAE 59.

Otro importante hombre de negocios, AA
Walker, quien varias veces se baj la cremallera
ante el gobierno, dijo que los ferroviarios ya
haba tenido suficiente castigo de la
competencia. Libre competencia La frase
impacta como que esta es buen regulador
universal , dijo l," pero la economa se regula
con cuchillo "9.

GAE 60.

En 1906, la Ley Hepburn fue aprobada,
tambin con el respaldo de las corporaciones.
El magnate de los ferrocarriles Cassatt habl
como un gran defensor de la ley y dijo que l
haba apoyado mucho la regulacin de tarifas
federal. Andrew Carnegie, tambin apareci
para apoyar el acto. George W. Perkins, un
importante socio de Morgan, escribi a su jefe
que el acto "va oficiar por el bien comn y de
gran parte de la va frrea." Pero incluso ese
nivel de control fue insuficiente para ciertos
lobistas. As EP Ripley, el presidente de la Santa
Fe, sugiri que se precurse un equivalente al
sistema Reserva Federal en los ferrocarriles,
declarando alegremente que "acabara con los
perjuicios del sistema competitivo y permitira a
las empresas seguir en pi sin tanto sacrificio "-
poco despus esta idea fue aplicada por
Mussolini.
.
GAE 61.

En cualquier caso, est ms que claro que A)
La tendencia hacia la centralizacin no fue la del
ltimo cuarto del siglo XIX - ms bien, la
liquidacin de las malas inversiones impulsadas
por el estado y los bancos se volvi en contra
de las empresas ms grandes y en a favor de las
empresas ms pequeas y menos sobre
extendidas. B) No hubo oposicin entre los
intereses de las corporaciones y los proyectos
regulatorios, al contrario. C) la finalidad de la
normativa, a juzgar por la participacin de los
grandes empresarios no fue imposibilitar los
monopolios y la centralizacin, sino
promoverla.


GAE 62.

La culminacin de este negocio reformista
entre corporaciones y gobierno es el sistema
econmico actual. El nuevo sistema entr en
vigor inmediatamente durante la Segunda
Guerra Mundial, cuando felizmente los
ferrocarriles admitieron el control pleno del
gobierno a cambio de una garanta para poder
subir las tarifas y el tope de ganancias; algo
establecido por la Ley de Transporte de 1920.
Las consecuencias, claramente se sienten en
nuestros tiempos; como en 1971 cuando el
ferrocarril de Pennsylvania, habindose
divorciado del mercado y del clculo econmico
casi por completo, se encontr en un estado de
caos econmico, se declar en bancarrota,
despidi operarios y ms tarde fue rescatado en
parte por su amigo el estado.


Regulaciones en el resto de la economa




GAE 63.

Ya ilustrada mi tesis con el desarrollo de los
orgenes de la regulacin en la industria del
ferrocarril procedo a observar el resto de la
economa estadounidense en este perodo y a
dilucidar, aunque sea brevemente, el rol de las
grandes empresas en la aparicin de
imposiciones estatales.




GAE 64.

Tambin debo mencionar, aunque sea al pasar,
que el ardid de los corporativistas no slo
result en el efecto regulador de la economa
nacional sino tambin en la intervencin
poltica estadounidense en el extranjero. Lo que
es comn a ambas esferas fue el hecho de que
los actos de intervencin estatista y que la
emisin de moneda centralizada y manipulada
por los bancos gener depresiones y recesiones
precipitadas a partir de 1870, aunque de forma
estridente durante la dcada de 1890. La
respuesta normal de los hombres de negocios,
empresarios grandes especialmente los lderes
de sectores- fue promover an ms la
regulacin y ayuda gubernamental como sola
solucin a los problemas causados por las
depresiones. En boga en ese entonces - en boga
hoy en da, como una cuestin de hecho - la
idea de que la prosperidad estadounidense
necesitaba sine qua non mercados ampliados para
los productos manufacturados. Estos
empresarios buscaron negocios en el extranjero
luego de haber cumplido su destino manifiesto
en casa, por ms de una ruta.

GAE 65.

Sin embargo a nivel nacional el resultado fue
ms inmediato. Desde alrededor de 1875
muchas empresas que intentaron consolidar el
xito en un campo sobre-capitalizaron y dieron
prdidas. En materia empresarial mediocres los
lderes se enfrentan a una dificultad
administrativa y a un panorama donde los
pequeos y relucientes competidores agujerean
la nave corporativa. A menudo se fusionaron
empresas, como en los casos ferrocarrileros
pero jams esto tuvo grandes efectos en la
competencia, incluso deterior la
administracin de los conglomerados. Como
dice Kolko: "Sucedi lo contrario a lo esperado,
con menos competencia los beneficios se
redujeron.
Por dar un ejemplo: se realiz un estudio de
diez fusiones que demostr que las empresas
percibieron un 35 por ciento menos en su etapa
fusionada que sus ganancias en consolidacin
anterior. La centralizacin aturde el criterio de
accin y lo ralentiza, y por lo tanto aminora la
capacidad de responder a las condiciones
cambiantes del mercado. Finalizando, las cosas
no fueron tan malas para otras industrias como
para la del ferrocarril.

GAE 66.

En la industria del acero, el precio de la
mayora de las fabricaciones en acero se redujo
constantemente hasta 1895, y a pesar de que se
tendi a un ligero aumento luego, se sufri una
incertidumbre sobre las acciones que decidiran
los competidores ante el alza. Muchas empresas
se fusionaron en 1901, e inspiradas por el
nacimiento de los conglomerados
ferrocarrileros se unieron Morgan y Carnegie,
dando lugar a la formacin de US Steel. Sin
embargo, el margen de beneficios de US Steel
decay ms de un 50 por ciento entre 1902 y
1904. En sus primeras dos dcadas de existencia
la corporacin extraa para gran parte del
mercado. Debido al conservadurismo
tecnolgico y la organizacin vertical e
inflexible la empresa se hizo cada vez ms
inoperante y costosa. Dado que los esfuerzos en
asociarse voluntariamente fallaron, US Steel
reinvent su salvataje recurriendo a la poltica

GAE 67.

En la industria petrolera, donde la Standard Oil
fue dominante se viva el mismo proceso. En
1899 haba 67 refineras de petrleo en los
Estados Unidos, diez aos luego, el nmero
haba aumentado a 147 refineras.

GAE 68.

En la industria telefnica, el crecimiento de la
competencia fue a un ritmo similar. Desde su
fundacin en 1877 hasta 1894, Bell Telephone
(AT & T) tena un monopolio virtual en la
industria basada en el control de casi todas las
patentes.10 En 1894 muchas de las patentes
expiraron. "Bell inmediatamente adopt una
poltica de acosar a los competidores
amenazndoles con denuncias (27 denuncias
interpuestas slo entre 1894-95) por
presupuestas violaciones a los privilegios de
Bell" 11 Pese a estos intentos en 1902 haban
9.100 sistemas telefnicos independientes; antes
de 1907, 22.000. La mayora manejaban
circuitos equivalentes a los ms bajos de AT &
T.


GAE 69.

En la industria del empaque de carne, los
empacadores se sentan perturbados por la
competencia. Sus esfuerzos de control fallaron.
Similar perturbacin por el desmembramiento
del poder econmico sucedi en otros sectores,
como la banca, donde el poder hegemnico de
las corporaciones del este se discontinu con el
fenmeno de los financistas independientes en
el medio-oeste.


GAE 70.

Este es el contexto histrico de las grandes
empresas en este periodo. Cmo reaccionaron?
Casi por unanimidad, eligieron el poder
coercitivo del estado para suplir sus intentos de
juego limpio fallidos. Las grandes empresas
actuaron no solo a travs de la presin poltica
en casos concretos, sino mediante la
participacin en gran escala y a largo plazo la
propaganda ideolgica o "educacin"
encaminada a lograr que diferentes sectores de
la sociedad americana adhirieran a una fe
estatista en palabra y acto.

GAE 71.

Echemos un vistazo a ciertos artilugios del
principal organismo nuclear de la actividad
poltica empresaria: Federacin Cvica Nacional.
LA FCN fue la reencarnacin de los puntos de
vista hamiltonianos sobre el ideal de la relacin
empresas-gobierno. En primer lugar una
organizacin de grandes empresarios, que
impuls la alianza tctica y terica de los
negocios y el estado, una versin primitiva del
pacto que prevalece en la actualidad.
Contrariamente al consenso de muchos
conservadores, no era la ingenuidad ideolgica
lar razn que los llev a crear un orden
econmico estatista - saban lo que estaban
haciendo y no solo eso, tambin lo decan.

GAE 72.

El trabajo conjunto de corporaciones y
gobierno auspiciado por organizaciones como
la Federacin inici en 1900 (coincidiendo con
el nacimiento de lo que se llama el "Movimiento
Progresista") para luchar con firmeza en pro del
extermino de lo que denominaron enemigos
gemelos : "los socialistas y sindicalistas
agitadores de la clase trabajadora, reformadores
divulgando entre las clases medias y los"
empresarios anarquistas" (como la FNC calific
al ncleo de los pequeos y medianos
industriales). Los empresarios modestos, que
constituan la NAM, formaron una oposicin al
nuevo liberalismo, modelo facilitado por la
cooperacin de referentes polticos como
Theodore Roosevelt, William H. Taft y
Woodrow Wilson, y los lderes financieros y
empresariales de la FNC y similares. La FNC
antes de la Primera Guerra Mundial era "la
organizacin ms importante de los grandes
empresarios con conciencia social y sus tericos
acadmicos y polticos." El NCF "tom la
delantera en la educar a los hombres de
negocios para adaptarse a las necesidades
cambiantes de la economa poltica que
acompaaron a la naturaleza cambiante del
sistema capitalista "12.



GAE 73.

Los primeros lderes de la NCF eran tan
influyentes como empresarios poderosos:
Marcus A. Hanna, servicios pblicos el magnate
Samuel B. Insull, Chicago banquero Franklin
MacVeagh (ms tarde Secretario de Hacienda),
Charles Francis Adams y varios socios en JP
Morgan & Co. El mayor contribuyente al grupo
fue Andrew Carnegie, otros importantes
miembros del comit ejecutivo incluido George
W. Perkins, Elbert H. Gary (un socio de
Morgan y cabecilla corporativo del acero de
EE.UU. despus de Carnegie), McCormick
Cyrus, Theodore N. Vail (presidente de AT &
T) y George Cortelyou (jefe de Gas
Consolidado).

GAE 74.

La legislacin patrocinada por la Federacin en
un principio aspir a promover la formacin de
"servicios pblicos", un monopolio privilegiado
especial concedido por el Estado, reservando
reas productivas para alguna corporacin.
Emitieron un informe sobre "La propiedad
estatal de los servicios pblicos", proponiendo
un marco legal general que estableca el control
de los servicios pblicos garantizado por
comisiones legales independientes del poder
ejecutivo.
De esta regulacin un empresario le escribi a
otro:
"Veinticinco aos atrs opinara que esto es
una clase de socialismo", pero al ver que los
ferroviarios acataron y al parecer se
beneficiaron de regulacin, auto-nombrar a la
Federacin Cvica para educar al resto de los
grandes empresarios respecto a este beneficio se
facilit.
GAE 75.

La reglamentacin en general, lejos de
enfrentarse a los deseos de los primeros
regulados (grandes empresarios), fue acogida
felizmente en la mayora de los casos. Como
dijo Upton Siclair de la industria de la carne, al
que se le acredita haberla domado: la
inspeccin federal de la carne se ha establecido
histricamente, a peticin de los empresarios. ...
Es mantenida y pagada por el pueblo de los
Estados Unidos en beneficio simblico y
econmico de los empresarios"13.

GAE 76.

Sin embargo, hay un hecho interesante viene
aqu para refutar la teora marxista posterior.
Los marxistas sostienen que hay
fundamentalmente dos intereses opuestos, que
se enfrentan a travs de la historia: los
capitalistas y los trabajadores. Pero lo que
hemos visto, en esencia, es que los intereses
(utilizando la palabra en un sentido periodstico)
de ninguna de ambas clases son uniformes ni
claros. Los intereses de los capitalistas ms
grandes parecan coincidir, como ellos lo vieron,
y se opusieron claramente a los intereses de los
emprendedores ms pequeos. (De todas
formas hubo conflictos entre los grandes
capitalistas, como entre los intereses de Morgan
y Rockefeller durante la dcada de 1900, como
se ilustra en los regmenes de Roosevelt y Taft.).
Los capitalistas ms grandes se interesaron en la
regulacin y desestimaron definitivamente la
competencia, en los empresarios ms pequeos,
la situacin se invirti. Los trabajadores de las
empresas ms grandes se beneficiaron
relativamente con ligeros aumentos salariales
debidos a la restriccin productiva. (La
situacin se complica an ms si tenemos en
cuenta el punto marxista de que los medios de
produccin determinan los intereses propios y
por tanto, las ideas que los encubren) Sin
embargo, las personas concuerdan en ideas e
intereses de acuerdo a su relacin econmica,
frecuentemente. Esto a su vez se explica por un
marxista en trminos de "mistificacin", una
explicacin esclarecedora en un contexto
libertario, entonces la misma mistificacin
queda por explicar. Porque si las propias ideas e
intereses son una ecuacin automtica del
sistema econmico y de las relaciones con los
medios de produccin, cmo puede surgir la
mistificacin?

GAE 77.

En cualquier caso, las audiencias del Congreso
durante el gobierno de Theodore Roosevelt,
revel que "los grandes envasadores de Chicago
demandaban ms inspeccin sobre la carne,
tanto para controlar el crecimiento de los
pequeos empresarios del sector como para ser
ayudados en su calidad de exportadores" El
representante oficial de los grandes
empacadores de Chicago, Thomas E. Wilson
anunci pblicamente: "Nosotros estamos y
estuvimos siempre a favor de que se extiendan
las inspecciones." 14



GAE 78.

Tanto en palabra como en obra los
corporativistas americanos se disponan a
eliminar los restos de mercado libre en los
Estados Unidos con la regulacin del gobierno -
para su propio beneficio, claramente. Al hablar
en la Universidad de Columbia en febrero de
1908, George W. Perkins, socio de Morgan, dijo
que la empresa debe acoger supervisin federal
administrada por empresarios pragmticos 15.

GAE 79.

Ya en 1908, Andrew Carnegie e Ingalls
presionaron al FCN que presione para una
versin americana de la Junta Britnica de
Comercio, con el poder de juzgar las fusiones y
otras acciones industriales. Como Carnegie dijo,
este haba sido "suficientemente funcional en
otros pases. Debemos tener nuestro organismo
industrial como bien tenemos una Corte
Suprema Judicial "16. Carnegie tambin
respald las acciones del gobierno para poner
fin a una competencia ruinosa.

Siempre tengo que escuchar que el control del
gobierno es la respuesta a todo problema. ...
No hay nada alarmante en esto, el capital es
perfectamente seguro en la compaa de gas, a
pesar de que se encuentra bajo control judicial.
As que todo el capital lo estar a pesar del
control orgnico.17

GAE 80.

AT & T, controlada por JP Morgan a partir de
1907, tambin busc la regulacin. La compaa
obtuvo lo que quera en 1910, cuando los
telfonos se encontraban bajo la jurisdiccin de
la CPI, y las guerras de velocidad se
convirtieron en cosa del pasado. El presidente
de de TN Vail de AT & T dijo, "Somos los
primeros en abogar por el control estatal y la
regulacin del gobierno en los servicios
pblicos ".

GAE 81.

En junio de 1911, Elbert H. Gary, de US. Steel
se present ante un comit del Congreso y
anunci a los miembros de asombro: "Creo que
debemos llegar a la obligacin de publicitar el
control estatal incluso sobre los precios". l
prcticamente se ofreci a convertir los precios
de acuerdo a un eventual control.

Kolko sentencia que el motivo para que Gary y
Carnegie estuvieran ofreciendo el poder de
controlar los precios al gobierno federal era
desconocidos para los congresistas, que muy
conscientes de la anarqua existente en precio de
acero. Respecto a las propuestas, la mayora
demcrata en el comit inform, que eran
realmente "semi-socialistas 'y no vale la pena
discutirlas.18

GAE 82.

Gary tambin propuso que una comisin
similar a la CPI se cree para otorgar, suspender
y revocar licencias para el comercio y para
regular los precios.

GAE 83.

En el otoo de 1911, la FCN se movi en dos
frentes: se envi un cuestionario a 30.000
empresarios para testear sus opiniones respecto
a varias cuestiones. Los empresarios
defendieron la regulacin del comercio por tres
a uno.

GAE 84.

En noviembre de 1911, Theodore Roosevelt
propuso una comisin nacional para el control
de la organizacin y la capitalizacin de todas
las empresas inter-estatales. La propuesta
obtuvo una respuesta inmediata y entusiasta por
parte de Wall Street.

(Nota del traductor: Obsrvese cmo aquellos
que ya establecieron una empresa consideran
que la regulacin los protege)

GAE 85.

En 1912, Arthur Eddy, un eminente abogado
corporativo, mayormente empleado por
Standard Oil, y uno de los arquitectos de la
FTC, declar con valenta en su obra magna La
Nueva Competencia lo que haba estado
implcito en las doctrinas los hombres de
negocios a lo largo de esa dcada: la
competencia es inhumana cual guerra, y la
guerra fue un infierno".

GAE 86.

As era como los grandes empresarios pensaban
y actuaban.


BRS.87

Mientras tanto, en el mundo bancario, JP
Morgan no iba a ser dejado de lado. Morgan,
debido a la propiedad o el dominio de varias
corporaciones importantes, estuvo en la lucha
constante por la regulacin. El poder financiero
de Morgan y su reputacin fueron en gran parte
el resultado de sus operaciones con los
gobiernos de Estados Unidos y Europa, y sus
muchos tratos en manipulaciones monetarias y
prstamos a los opresores estados europeos que
le valieron el mote de "salvador de los
gobiernos". A principios de la dcada de 1900
disminuy relativamente su influencia en Nueva
York con una tendencia a la competencia fuerte.
Morgan era plenamente consciente de la
difusin del poder bancario que estaba
ocurriendo, y eso le molest.

GAE 88.

Debido a esto, los bancos tambin apuntaron a
la regulacin Desde das muy tempranos,
Morgan defenda la causa de un banco central,
de ganar el control sobre el crdito de la nacin
a travs de una junta de los principales
banqueros bajo la supervisin del gobierno. En
1907, LA FCN haba tomado el llamado a una
moneda ms flexible y una mayor centralizacin
de la banca.

GAE 89.

Nelson Aldrich propuso una ley de reforma
bancaria y convoc a una conferencia de
veintids banqueros de doce ciudades para
discutirlo. El propsito de la conferencia era
"discutir la ganancia de pasar el universo
bancario a control de gobierno, transicin
dirigida por los banqueros para sus propios
fines." Un banquero lder, Paul Warburg, dijo
que "sera una bendicin para as quedarse con
los bancos pequeos"19.
La mayora

GAE 90.

De sus socios estuvieron de acuerdo. En 1913,
dos aos despus de la conferencia, y despus
de las disputas sobre detalles especficos, la Ley
de Reserva Federal fue aprobada. Los grandes
banqueros estaban contentos.


GAE 91.

Estas no fueron las nicas reas en las cuales los
empresarios y sus secuaces polticos estaban
activos. De hecho, hablando ideolgicamente,
estaban detrs de innumerables "progresistas"
incluso financiaban revistas como The New
Republic.
Teddy Roosevelt hizo una breve referencia a la
conveniencia de un impuesto sobre la renta en
su mensaje al Congreso de 1906, y el principio
cont con el apoyo de los empresarios como
George W. Perkins y Carnegie, que a menudo
se refieren a la desigual distribucin de la
riqueza como uno de los trgicos males de
nuestro tiempo. Muchos empresarios se
opusieron, pero el Wall Street Journal dijo que
era sin duda esa una premisa favorable a los
intereses corporativos.

GAE 92.

La aprobacin de la Ley Clayton Antitrust y la
creacin de la Comisin Federal de Comercio
(FTC) se produjeron en 1914. Una vez
establecida, la FTC inici su intento de asegurar
la "confianza" de los "bienintencionados"
corporativistas. En un discurso ante el NCF,
una de los referentes pro-regulacin, JW Jenks
afirm es general la sensacin de alivio entre
los lderes de las grandes corporaciones y la
FTC ha sido til a los empresarios en varios
sentidos" 20.

GAE 93.

En esta era de crucial importancia, me he
centrado en un punto: las grandes empresas
fueron la fuente primigenia del estatismo
estadounidense Otras investigaciones muestran
que, como estoy convencido, los grandes lderes
empresariales y financieros tambin fueron la
fuerza dominante detrs de cada vez ms
intervencionismo americano en poltica exterior,
y detrs de la ideologa del liberalismo moderno
(nota del traductor: social-democracia
estadounidense). De hecho, para este anlisis
sostenido de investigacin podra mostrar
intelectuales liberales norteamericanos como los
"lacayos" de los grandes empresarios, torciendo
una frase un poco marxista.



GAE 94.

Considere el hecho de que la Nueva Repblica
ha tomado casi siempre el papel de defensor del
estado corporativo que los grandes empresarios
cuidadosamente construyeron durante dcadas.
Considere el hecho de que los empresarios tales
como Carnegie no slo apoyaron a todos los
grupos mencionados y los programas a que se
refiere, sino tambin apoyaron aberraciones
tales como el movimiento de la Marina Grande
en el paso del siglo XIX al XX. Vendieron
acero al gobierno de Estados Unidos que entr
en la construccin de las naves y vio en la
disputa fronteriza venezolana la posibilidad de
un gran pedido de armamento naval nacional
.21
Carnegie, junto con Rockefeller y, ms tarde,
Ford, es el responsable de la solvencia
liberalismo americano a travs de las
fundaciones creadas en su nombre.

GAE 95.

JP Morgan, el lder financiero clave del siglo,
tambin fue promotor inicial del estatismo
estadounidense. Sus relaciones financieras del
exterior lo llevaron a involucrarse
profundamente con Gran Bretaa durante la
Primera Guerra Mundial, y esta participacin a
su vez lo llev a persuadir a Wilson para que
incursione en la guerra en nombre de Gran
Bretaa, salvando miles de millones de dlares
que se perderan en caso de una victoria
alemana.



GAE 96.

Una ilustracin ms interesante, tenga en cuenta
las declaraciones hechas en 1914 por S.
Thruston Ballard, propietario de la mayor
refinera de trigo en el mundo. Ballard no slo
apoy escuelas de formacin profesional como
parte de las escuelas pblicas (que transferira
los costos de capacitacin para los
contribuyentes), las restricciones a la
inmigracin, y un salario mnimo nacional, que
vio y propuso una manera de "curar" el
desempleo. Abog por un servicio de empleos
estatales: las obras pblicas, y si fuesen
insuficientes, "campos de concentracin del
gobierno donde trabajen con un sueldo
pequeo podra venir en gracia, complementada
con una formacin agrcola e industrial" 22.

GAE 97.

Entendiendo el papel de los grandes
empresarios en el impulso a travs de la
educacin pblica en muchos estados despus
de la Primera Guerra Mundial el senador
Wadsworth habl ante un grupo FCN en 1916,
sealando que la educacin estatal obligatoria
era necesaria "para proteger a la nacin contra
la destruccin interna Se trata de instigar al nio
y la nia a ser buenos ciudadanos, para proteger
contra la ignorancia y la disipacin. "Esto
significa que la razn para obligar a los nios a
ir a la escuela, a punta de pistola en su caso, era
para que pudieran ser adoctrinados en pos de
que acepten el Status Quo, casi de forma
explcita para que se destruya su capacidad de
disentir (es decir, su capacidad para el
pensamiento independiente).
Entonces Wadsworth tambin abog por la
formacin militar obligatoria y universal:
"Nuestro pueblo debe estar preparado
mentalmente y en un sentido puramente militar.
Debemos dejar que nuestros jvenes sepan que
le deben cierta responsabilidad a este pas.

GAE 98.

En efecto, nos encontramos con VE Macy,
presidente de la FCN al final de la guerra,
hablando de 30 millones de menores en marcha
hacia la ciudadana plena ... el sentido de
responsabilidad y colaboracin en la tarea de
mantener y perfeccionar la esplndida
estructura social, industrial y comercial, que se
cre bajo la bandera de Estados Unidos. "La
necesidad, Macy indic, era ms urgente. Entre
los jvenes de Amrica hubo una indiferencia
generalizada hacia esta estructura, y alejamiento
de la responsabilidad individual para el buen
mantenimiento y edificacin del panorama
industrial y comercial, que es el refugio
indispensable de todos nosotros" 23.

GAE 99.

Las grandes empresas, entonces, estaban detrs
de la existencia y el currculo del sistema
educativo pblico, de manera explcita para
lavar las mentes jvenes e inducirlas someterse
y obedecer, para rendir homenaje a la "liberal
corporativa" sistema que los polticos, una
multitud de intelectuales y muchos de los
grandes empresarios crearon.

GAE 100

Mi intencin aqu simplemente ha sido
presentar un modelo alternativo de
interpretacin histrica de los acontecimientos
clave en esta poca crucial de la historia
estadounidense una interpretacin que no es ni
marxista, liberal ni conservadora, pero que
puede tener algunos elementos en comn con
cada una.

GAE 101.

Desde una perspectiva ms ideolgica, mi
propsito ha sido presentar un retrato preciso
que explique "cmo hemos llegado hasta aqu",
e indicar una nueva forma de ver el sistema
actual en Estados Unidos.

GAE 102.

En gran medida, fueron y son los grandes
empresarios, aquellos que llenan los manantiales
del estatismo estadounidense. Si los libertarios
estn buscando aliados en la lucha por la
libertad, entonces le sugiero que busquen en
otra parte. Los conservadores tambin se
beneficiarn de esta presentacin, y comenzarn
a ver a las grandes empresas como destructoras,
no como una unidad en el mercado libre. Los
liberales tambin deberan beneficiarse, y
reexaminar sus propias premisas sobre el
mercado y la regulacin. En concreto, se podra
reconsiderar la naturaleza de un mercado libre,
y reflexionar sobre la cuestin de por qu las
grandes empresas se le opusieron precisamente.
No es extrao que los intereses de los liberales
y los principales grandes empresarios siempre
han coincidido? Los marxistas tambin podrn
reconsiderar su economa, y reconsiderar si la
economa de mercado espontnea conduce al
monopolio. Como se puede demostrar
cientficamente que el clculo econmico es
imposible en una economa puramente
socialista, y que el estatismo puro no es bueno
que el hombre, tal vez los marxistas tambin
pueden buscar en la verdadera naturaleza de un
mercado libre completa una opcin para su
proyecto clasista.





GAE 103.

Y los libertarios se deben tomar el corazn.
Nuestra esperanza est, por extrao que pueda
parecer, no con los restos de un ilusorio
"pasado dorado del individualismo, que nunca
existi, sino respirando el maana. El da no ha
llegado y se ha ido. Nunca ha existido. Nuestra
tarea es garantizar que el libre mercado real
existir en el futuro. La eleccin y la lucha por
esa causa son nuestras















REFERENCIAS EN IDIOMA ORIGINAL



BRS.n1
1
Gabriel Kolko, The Triumph of
Conservatism (Chicago: Quadrangle
Publishing Co., 1967), pp. 4-5.
BRS.n2
2
James Weinstein, The Corporate Ideal
in the Liberal State (Boston: Beacon
Press, 1968), p. ix.
BRS.n3
3
Gabriel Kolko, Railroads and
Regulation (Princeton: Princeton
University Press, 1965), pp. 3-5.
BRS.n4
4
See both Kolko books for factual proof of
this. Weinstein does not take this fact into
account in his book, and thus underestimates
this as a motivating force in the actions and
beliefs of businessmen. For a theoretical
explanation, see Murray N. Rothbard, Man,
Economy and State (Los Angeles: Nash
Publishing Co, 1971), II pp. 566-585. [Online
editors note: Chapter 10, Section 2: Cartels
and Their Consequences. RTL]
BRS.n5
5
Kolko, Railroads, p.
26.
BRS.n6
6
Kolko, Railroads, p.
17.
BRS.n7
7
The twin facts here
that Vanderbilt
needed converting
and that he had other
options open to him
should by themselves
put to rest the
more simplistic Marxis
t theories of class
consciousness,
awareness of
interests and
relationships to the
means of production.
BRS.n8
8
Kolko, Railroads,
pp. 65-66.
BRS.n9
9
Kolko, Railroads, p.
74.
BRS.n10
10
It is instructive to
note that most of
these patents were
illegitimate according
to libertarian
ownership theories,
since many other
men had
independently
discovered the
telephone and
subsequent items
besides Bell and the
AT&T group, yet
they were coercively
restrained from
enjoying the product
of such creativity. On
the illegitimacy of
such patent
restriction, see
Rothbard, Man,
Economy and State, pp.
652-660. [Online
editors
note: Chapter 10,
Section 7: Patents
and Copyrights.
RTL]
BRS.n11
11
Kolko, Triumph, pp. 30-39.
BRS.n12
12
Weinstein, The Corporate Ideal, p. 82.
BRS.n13
13
Kolko, Triumph, p. 103.
BRS.n14
14
Kolko, Triumph, p. 103.
BRS.n15
15
Kolko, Triumph, p. 129.
BRS.n16
16
Weinstein, The Corporate Ideal, p. 180.
BRS.n17
17
Kolko, Triumph, p. 180.
BRS.n18
18
Kolko, Triumph, pp. 173-174.
BRS.n19
19
Kolko, Triumph, p. 183.
BRS.n20
20
Weinstein, The Corporate Ideal, p. 91.
BRS.n21
21
Walter LeFeber, The New Empire: An Interpretation of American Expansion, 1860-1890 (Ithaca: Cornell University press, 1963), pp. 239, 273n. The note on Carnegies linking of the Venezuela boundary
dispute with obtaining large orders of steel from the Navy was taken from Carnegies correspondence.
BRS.n22
22
Weinstein, The Corporate Ideal, p. 91.
BRS.n23
23
Weinstein, The Corporate Ideal, pp. 133-135.