Suffolk Ed. 30, Año 7

DEPORTES
FARNDULA
OPININ
Ver pgina
Volvi el Cosmos
Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,
semanas despus de que la familia hizo una bsqueda en Google por unas ollas de presin y luego otra
bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina
www.latribunahispana.com
Voz y Pensamiento de la Comunidad
1988 - 2013
Over 171,500
Readers Every Week
Certify by
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
desde 1988
Nassau Edition Ao 26 Edicin 20 Agosto 7 - 13, 2013
Ver pgina
Condenado por
Sus Convicciones
Ver pgina
El "Pioln" se
Defiende
F
o
t
o
:

I
n
t
e
r
n
e
t
Suffolk Edition www.latribunahispana.com Ao 7 Edicin 30 Octubre 15 - 21, 2014
2
Aviso La Tribuna Hispana USA,Octubre 15 - 21, 2014 Edition Sufolk
DEPORTES
FARNDULA
OPININ
Ver pgina
Volvi el Cosmos
Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,
semanas despus de que la familia hizo una bsqueda en Google por unas ollas de presin y luego otra
bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina
1988 - 2013
Over 171,500
Readers Every Week
Certify by
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
desde 1988
Nassau Edition Ao 26 Edicin 20 Agosto 7 - 13, 2013
Ver pgina
Condenado por
Sus Convicciones
Ver pgina
El "Pioln" se
Defiende
F
o
t
o
:

I
n
t
e
r
n
e
t
A-Rod a 1ra Base
Ver pgina 23.
Los Nios Deben
Quedarse
Ver pgina 8.
DepoRtes
Suffolk Edition www.latribunahispana.com Ao 7 Edicin 30 Octubre 15 - 21, 2014
opiNiN opiNiN
ecoNomA
La ciA compra
a la prensa
Ver pgina 16.
F
o
t
o
:

M
a
k
e

o
f

T
h
e

R
o
a
d
El Clamor
del Pueblo
Piden a Obama que pare
las Deportaciones
Inmigrantes con sus hijos recin llegados y grupos de
derechos humanos, realizaron una marcha el pasado
domingo 12 de octubre en Brentwood, donde le pidieron
al presidente Obama detener las deportaciones y
adopte una orden ejecutiva para aliviar el estatus
de los indocumentados. Ver pgina 5
4
Locales La Tribuna Hispana USA, Octubre 15 - 21, 2014 Edition Suffolk
w Acusado de vender alucingeno peligroso
U
n hombre de 19
aos, sealado
de suministrar un
alucingeno sinttico, que
dej a un estudiante univer-
sitario con lesiones graves,
ha sido acusado de la venta
de drogas, segn la polica
de Suffolk.
Juan Garca fue acusado
el jueves 9 de octubre de
venta y posesin criminal de una sus-
tancia controlada. Los fscales dicen que
Garca fue al campus de la Universidad
de Stony Brook, en agosto pasado, donde
su base de clientes viva all.
Las autoridades dicen
que l, supuestamente,
vendi una nueva droga,
llamada NBbome, que no
est clasifcada como una
sustancia controlada para
algunos estudiantes. Los
fscales dicen que todos los
estudiante, menos Sergio
Jimnez, quien sufri una
convulsin, escupieron la
pldora.
El padre de Jimnez le
dijo al Newsday que su hijo est hospi-
talizado con dao cerebral. Garca no ha
sido acusado de la venta del NBbome.
Pero s est acusado de vender un alu-
cingeno a un agente encubierto.
Redaccin LTH
w Ladrn de banco con mscara quirrgica
Los detectives de la
polica de Suffolk estn
investigando un robo
bancario que ocurri en
un banco en Nesconset,
el pasado 7 de octubre,
cuando un hombre, con
una mscara quirrgica
en el rostro, entr en el
Capital One Bank, ubi-
cado en el 250 Smith-
town Blvd, a las 10:55
a.m., y dijo que tena
un arma y exigi dinero. El cajero cum-
pli con las exigencias del ladrn y le dio
dinero en efectivo del cajn, tras lo cual
el hombre huy a pie por la Smithtown
Boulevard, segn el re-
porte policial.
El sospechoso es de-
scrito como un blanco,
entre 30 y 40 aos de
edad, de aproximada-
mente 5 pies 10 pulga-
das de alto, de contex-
tura media. Llevaba un
gorro de lana, gafas de
sol, una sudadera oscu-
ra, pantalones oscuros,
zapatos blancos y una
mascarilla quirrgica. Cualquier persona
con informacin sobre este robo, puede
llamar annimamente a Crime Stoppers
al 1 (800) 220-TIPS.
w Hallan cuerpo de un hombre baleado
Los detectives del condado
de Suffolk estn investigando
la muerte a tiros de un hom-
bre cuyo cuerpo fue encon-
trado en Bay Shore, el pasado
10 de octubre.
Segn el informe policial,
un hombre que paseaba a su
perro por la Spur Drive Park,
descubri un cuerpo aproxi-
madamente a las 16:15 horas.
El cuerpo fue llevado a la morgue del con-
dado de Suffolk, donde se realiz una au-
topsia. Posteriormente, el cuerpo fue iden-
tifcado como Jonathan A.
Graff, de 17 aos y residente
en Queens, quien fue visto
por ltima vez en Jamaica, el
9 de octubre del 2014.
El incidente est siendo in-
vestigado como un homicidio.
Los detectives estn pidiendo
a cualquier persona que pueda
haber visto a Graff antes de
su muerte, llamar a los detec-
tives de Homicidios al (631) 852-6392; o
llamar annimamente a Crime Stoppers al
1 (800) 220-TIPS.
w Dos mujeres arrestadas en saln de masajes
El pasado 10 de octubre la polica de Suf-
folk detuvo a dos mujeres durante una reda-
da en un saln de masajes, en Lindenhurst,
como parte de una investigacin sobre
las actividades ilegales en el True Health
Wellness Studio, ubicado en el 450 North
Wellwood Avenue, despus de recibir una
denuncia de la Villa de Lindenhurst.
Durante la incursin, la polica incaut
mesas de masaje, toallas, lociones surtidas
y un calentador de toallas. El saln est
situado en una esquina que se utiliza como
la parada de un autobs escolar.
Las personas arrestadas fueron identif-
cadas como Yang-Yang Jiang Jiang, de 55
aos, acusada de prostitucin y la prctica
no autorizada de una profesin. Guoqing-
Usted Guoqing You, de 45 aos, acusada de
prostitucin, prctica no autorizada de una
profesin, y Molestia penal en 2do grado.
F
o
t
o
:

S
C
P
D
w Arrestan a fugitivo, 2 aos despus de un asesinato
Detectives de Suffolk, con
la asistencia de los US Mar-
shals, lograron el arresto de
un hombre de Copiague, en
relacin con un tiroteo mortal
que caus la muerte de Eric
Brooks, el pasado 9 de mayo
del 2012, en el 102 North
22nd Street, en Wyandanch.
Boyd Holland, de 22 aos,
fue detenido en Orlando, Florida, y fue
extraditado a Nueva York el pasado 7 de
octubre, para ser acusado de un cargo de
Asesinato en 2do grado.
De acuerdo a la polica, el pasado 9 de
mayo del 2012, a las 23:34
horas, la polica respondi
al 102 North 22nd Street,
en Wyandanch, despus de
una llamada al 911, por el
reporte de un hombre que
haba recibido un disparo en
la parte trasera del patio. La
vctima, Eric Brooks, de 35
aos, recibi un disparo en el
torso y fue llevado al Good
Samaritan Hospital Medical Center, en
West Islip, donde fue declarado muerto.
Despus de aproximadamente 29 meses,
el sospechoso en este asesinato, Boyd
Holland, fue detenido.
Juan Garca.
F
o
t
o
:

S
C
P
D
w Peatn herido gravemente tras accidente
Alejandro Daz, un hombre
de Brentwood, fue arrestado
por conducir en estado de
embriaguez, despus de que
l atropell a un peatn y
huy del lugar del accidente
en Central Islip, el pasado 10
de octubre, segn la polica
de Suffolk.
Daz conduca un Chevro-
let Silverado 2011 pickup,
hacia el este por la Suffolk Avenue, 40
metros al este de la Bergen Street, a las
3:03 a.m., cuando su vehculo se sali de
la carretera y golpe a Mark
Pamphile, que caminaba en
direccin este por la acera.
Daz se dio a la fuga y fue
detenido a poca distancia del
accidente.
Pamphile, de 22 aos, fue
transportado en ambulancia
al Hospital de Southside,
en Bay Shore, por lesiones
graves. Daz, de 33 aos, fue
acusado de conducir en estado de ebrie-
dad y abandonar la escena de un acci-
dente con lesiones graves.
Alejandro Daz.
F
o
t
o
:

S
C
P
D
Jonathan A. Gra.
F
o
t
o
:

S
C
P
D
Boyd Holland.
F
o
t
o
:

S
C
P
D
w Intento de robo en un banco
Un hombre fue arrestado por
la polica del condado de Suf-
folk, por intentar robar un ban-
co en North Babylon, el pasado
8 de octubre.
Derrick Tolliver entr en el
Roslyn Savings Bank, ubicado
en el 1501 Deer Park Ave., se
acerc a un cajero, y present
una nota exigiendo dinero en efectivo.
Cuando el cajero se neg, el
sospechoso huy del banco a
las 8:25 a.m.
La polica emiti una no-
tifcacin describiendo al
sospechoso y como iba ves-
tido, y poco despus Tolliver,
de 37 aos, fue localizado
por un polica cerca de un
7-Eleven. l fue acusado de
intento de robo en 3er grado.
Derrick Tolliver.
F
o
t
o
:

S
C
P
D
5
Comunidad Sufolk Edition Octubre 15 - 21, 2014 La Tribuna Hispana USA
I
nmigrantes con sus hijos recin lle-
gados y un grupo de defensa de los
derechos humanos, realizaron una
marcha el pasado domingo 12 de octubre en
Brentwood, Nueva York, donde le pidieron
al presidente Barack Obama que detenga la
deportacin de los inmigrantes hasta que se
adopte una orden ejecutiva o reformas ms
amplias.
El llamado se hizo pocos das despus de
saberse que el gobierno de Obama haba
sobrepasado su propio rcord, al deportar
un rcord de 438 mil 421 personas en el
2013, de acuerdo con las estadsticas gu-
bernamentales dadas a conocer la semana
pasada.
En primera instancia, hubo un gran foro
que reuni a ms de 800 personas en el au-
ditorio de la Brentwood High School, como
parte de la asamblea anual de la Fundacin
Make sin fnes de lucro Camino Nueva
York.
El foro se centr exclusivamente en las
prioridades de los inmigrantes y la clase
trabajadora los neoyorquinos. Hace Cami-
no Nueva York (MRNY) llev a cabo este
evento, porque son dos temas crticos en
Long Island, un sitio con una creciente po-
blacin latina e inmigrante que se ha vuelto
vital para las campaas polticas en todo el
estado.
Nios recin llegados
Y entre los presentes en la reunin esta-
ban familias inmigrantes, viviendo muchos
aos en el pas, pero que tuvieron que recur-
rir a la ayuda de terceros para traer a Estados
Unidos a sus hijos que dejaron en sus pases
de origen, los cuales llegaron en los ltimos
meses, como parte de la reciente oleada de
nios refugiados centroamericanos.
Vctor y Elsa Lemos, quienes viven en
Hempstead, fueron una de estas familias.
Ellos vinieron a los Estados Unidos hace
casi cinco aos, dejando a sus dos hijos
con una ta en Guatemala. Hace unos dos
aos, Vctor Lemos dijo que las pandillas
comenzaron a tratar de reclutar a sus hijos,
lo que conllev a una serie de amenazas. l
y su esposa, Elsa, de 32 aos, comenzaron
a ahorrar dinero para poder traer a sus hijos
a Long Island.
El pasado domingo 12, toda la familia
estaba junta en la manifestacin. Su hijo
Brayan Lemos, de 11 aos, lleg a Nueva
York el pasado 23 de septiembre, tras ser
liberado por inmigracin, y lograr el reen-
cuentro con su madre, padre y su nuevo
hermano nacido aqu, dijo la familia.
Y el 9 de octubre, Nelson Lemos, de 13
aos, tambin lleg a Nueva York, donde al
ver a su padre le dio un largo abrazo.
Vctor Lemos, de 34 aos y padre de los
menores, dijo: Estamos unidos.... Hay es-
peranza, en referencia a que el presidente
pueda otorgarles un alivio migratorio y que
sus hijos puedan quedarse con ellos de for-
ma permanente.
Llamado al presidente
Justo despus del foro, los miembros
MRNY fueron acompaados por el Asam-
blesta Philip Ramos, la legisladora del
condado Mnica Martnez, y la candidata
al Senado Estatal Adrienne Esposito, para
marchar por el centro de Brentwood y lla-
mar al presidente Obama que use sus po-
deres ejecutivos para detener las deporta-
ciones masivas que estn destrozando a las
familias inmigrantes y proteger a sus comu-
nidades ms vulnerables.
Hemos tenido que esforzarse mucho jun-
tos, hemos tomado medidas de forma con-
tinua y hemos ganado muchas victorias,
dijo Teresa Farfn, de 65 aos, de Central
Islip, y miembro de MRNY.
Ahora es importante que nos reunimos
como comunidades de inmigrantes y latinos
antes de las elecciones de noviembre, para
mostrar nuestra fuerza y unidad de nuevo,
agreg Farfn, quien emigr a Estados Uni-
dos desde Ecuador hace 16 aos.
E. Fraysinnet / LTH
Inmigrantes y sus defensores pidieron a Obama detener las deportaciones
En una marcha en Brentwood
Vctor Lemos, su esposa Elsa, y sus tres hijos,
Nelson, 13, Brayan, 11, y Kevin, 3 meses, en
Brentwood, NY, el pasado domingo 12
de octubre del 2014.
F
o
t
o
:

N
e
w
s
d
a
y
6
Inmigracin La Tribuna Hispana USA, Octubre 15 - 21, 2014 Edition Sufolk
Ms malas noticias para los nios recin llegados
L
a semana pasada escrib acerca de una
decisin de la Junta de Apelaciones de
Inmigracin (BIA), el tribunal admin-
istrativo para los casos de inmigracin, que
cre una norma legal para los casos de asilo
relacionados con las pandillas y que sera muy
difcil de cumplir para muchos de los nios cen-
troamericanos recin llegados.
El BIA dijo que los nios no slo deben dem-
ostrar que seran perseguidos por las pandillas,
sino tambin que las pandillas les queran hacer
dao a causa de su raza, religin, nacionalidad,
opinin poltica o grupo social.
Los nios en el Caso S-E-G- dijeron que
ellos eran parte de un grupo social de jvenes
salvadoreos que viven en barrios pobres, con-
trolados por las pandillas, y que se haban ne-
gado a unirse a las pandillas. La Junta de Apela-
ciones de Inmigracin, sin embargo, rechaz a
estos jvenes como un grupo social.
La Corte Suprema no ha emitido un fallo
sobre un caso relacionado con la pertenencia
a las pandillas, pero ha habido decisiones en
los Tribunales del Circuito Federal de Apela-
ciones que son relevantes. Estuve revisando lo
que estos tribunales han dicho acerca de si la
persecucin (a los jvenes) por su resistencia a
unirse a una pandilla, constituye una base para
la concesin de asilo. El Profesor Lauris Wren,
de la Escuela de Leyes de la Universidad de
Hofstra, me comparti algunos de sus pensam-
ientos acerca de este asunto, y ellos han sido
muy valiosos para ayudarme a analizar la ju-
risprudencia.
Un argumento no vlido
En un nmero de los casos en los Tribunales
de Apelacin, se trataron casos en que los nios
dijeron que se oponan polticamente a unirse
a la pandilla. En estos casos, los nios vieron a
las pandillas como una especie de gobierno en
su barrio. La pandilla operaba fuera del control
del gobierno y, a menudo, era ms activo y vis-
ible que el propio gobierno legtimo.
Los nios dijeron que rechazaban unirse a
la pandilla a causa de que estaba arruinando la
zona en donde vivan, y que la conducta de la
pandilla era contraria al respeto de los derechos
humanos, adems de violar sus creencias.
Varios Tribunales de Apelacin han sosteni-
do que aun cuando un nio diga simplemente
que no quera unirse a una pandilla, no consti-
tuye la expresin de una opinin poltica a efec-
tos de un asilo.
En el caso Gmez Bentez vs. el Fiscal Gen-
eral, del 2008, el 11mo Circuito dictamin
que la negacin de unirse a una pandilla no
era sufciente evidencia para demostrar que el
nio posea una opinin poltica contraria a la
pandilla. El Tribunal dio a entender que el nio
tuvo que haber participado en actividades con-
tra las pandillas para ser elegible a un asilo so-
bre esa base legal.
Implicaciones potenciales
El 11mo Circuito tambin confrm la sen-
tencia BIA de que el grupo social al cual el
nio aleg pertenecer, los escolares hondure-
os que se niegan a unirse a las pandillas, no
era un grupo social como tal para la sociedad
hondurea. Se dijo que el grupo era demasiado
amplio. Y que si los tribunales lo aceptaban
como un grupo social, tena el potencial de
permitir que todos los escolares hondureos
tuvieran la oportunidad de obtener asilo en
EE.UU.
En el caso Gaitn v. Holder, un caso del 8vo
Circuito en el 2012, el tribunal sigui una lnea
similar a la adoptada por el 11mo Circuito. El
8vo Circuito dictamin que los jvenes va-
rones de El Salvador, que han sido sometidos
al reclutamiento por MS-13 y que rechazaron
o se resistieron a ser miembros de la pandilla,
basados en una oposicin personal a la pan-
dilla no eran considerados como un grupo so-
cial para los efectos de obtener un asilo.
Un caso de xito
Pero han existido algunos casos de xito, en
que el solicitante de asilo hizo algo afrmativo
para oponerse a las pandillas. Por ejemplo, en
el caso Henrquez-Rivas v. Holder, del ao
pasado en el 9no Circuito, se dictamin que los
testigos que cooperaron con la polica en con-
tra de una pandilla pueden ser considerados
como miembros de un grupo social. El mismo
tribunal ha dictaminado que cuando una fa-
milia est en la mira de una banda, la familia
puede ser considerada como un grupo social.
Si bien una lectura de la jurisprudencia pa-
rece pintar un cuadro pesimista sobre el futuro
legal de los nios centroamericanos que han
llegado a Long Island, hay importantes rayos
de esperanza a los que me referir en mi prx-
imo artculo.
Por Patrick Young, Abogado / Long Island Wins
E
l pasado jueves 9 de octubre,
los residentes de Brentwood
llenaron la sala de reuniones en
el Suffolk Community College, para
una audiencia con el Departamento de
Conservacin Ambiental del Estado de
Nueva York (DEC), sobre la limpieza
del Parque Roberto Clemente Park.
Los residentes, quienes han presio-
nado para que se realice este tipo de
participacin pblica, aprovecharon la
oportunidad para insistir en una limp-
ieza total, al 100%, del parque; pidiendo
adems al DEC las partes clave del plan
de limpieza, incluyendo el monitoreo
del aire, la restauracin del campo de
ftbol, y la proteccin del medio ambi-
ente despus de la excavacin.
Los residentes tambin sealaron su in-
tencin de seguir luchando para garantizar
que la participacin comunitaria y la trans-
parencia, sean parte integral de las fases de
limpieza, restauracin y reconstruccin.
Los miembros de la comunidad y aliados
hablaron sobre la importancia de la audien-
cia y su continuo compromiso para abordar
este problema.
Esta fue una noche importante, porque
hemos luchado mucho para que nuestros
nios tengan derecho a un parque limpio y
tengan una vida mejor, dijo Teresa Farfn,
miembro de Se Hace Camino Nueva York,
agregando que van a seguir exigiendo la
oportunidad de hablar, de hacer preguntas,
y actuar en benefcio de nuestra comuni-
dad.
Residentes exigen una limpieza total
del Parque R. Clemente
Redaccin LTH
F
o
t
o
:

A
g
e
n
c
i
a
s
7
Elecciones Sufolk Edition Octubre 15 - 21, 2014 La Tribuna Hispana USA
L
ee Zeldin, el candidato al Congreso por
el partido Republicano y Conservador,
reafrm su posicin en favor de depor-
tar a las personas indocumentadas que viven en
Estados Unidos, durante el debate que se llev
a cabo el pasado jueves 9 de octubre, en Riv-
erhead.
Ante la pregunta de la moderadora del debate
sobre qu es lo que debe hacer el gobierno fed-
eral sobre los 11 millones de indocumentados
que residen en el pas, Zeldin fue explcito al
decir: Hay muchos que estn aqu y pasando
por nuestro sistema escolar, recibiendo benef-
cios gratuitos del sistema de salud y otros ben-
efcios gubernamentales. Ellos dicen que estn
pagando impuestos Hay que sacarles de las
sombras pero ofrecerle un camino a la ciudada-
na, yo creo que no puedo apoyar eso Ya que
no podemos refutar el uno al otro las respuestas,
quiero decir que yo si apoyo las deportaciones.
La reaccin de la comunidad no se hizo es-
perar. Lina Pereyda, una residente de Coram
y miembro de la organizacin Make the Road
Action Fund coment: Lee Zeldin dice que l
quiere deportar a los residentes de Long Island
como yo y dividir nuestras familias. Long Island
es nuestro hogar, aqu vivimos y contribuimos y
pudiramos contribuir an ms si nos dieran un
camino a la ciudadana, seal.
Bishop en favor de la legalizacin
Del otro lado del espectro, el candidato
Demcrata y actual Congresista, Tim Bishop, se
mostr en favor de otorgarles a las personas sin
documentos una oportunidad para regularizar su
situacin migratoria.
Bishop dijo que l est a favor de la aprobac-
in del proyecto de ley del Senado, que recibi
70 votos a favor de los republicanos y demcra-
tas en el 2013, y la cual ha sido apoyada por los
grupos que trabajan en favor de los inmigrantes
en los Estados Unidos.
Si bien Tim Bishop lleva la delantera para
las elecciones del prximo 4 de noviembre, de
acuerdo a la ms reciente encuesta de Siena,
muchos analistas se muestran preocupados por
la incertidumbre sobre el grado de participacin
de la comunidad hispana, ya que por ser un ao
donde no hay elecciones presidenciales, existe
una tendencia a la baja en cuanto a la partici-
pacin hispana en las elecciones de medio t-
rmino.
Fuente: AHN
Zeldin a favor de la separacin de familias: Yo apoyo las deportaciones, dijo
U
na nueva lista que muestra los suel-
dos de los administradores de las
escuelas pblicas en todo el estado,
muestra que el funcionario mejor pagado se
encuentra en Long Island.
Segn los datos recopilados por
SeeThroughNY, Joseph Ogeka gan
$376,340 durante el ao escolar 2013-2014.
Sin embargo, Ogeka no trabaj ese periodo.
Se retir, y una clusula en su contrato per-
miti que se le pagara un extra de 12 meses,
ms 30 aos de vacaciones no remunera-
das y tiempo de enfermedad, segn dijo
el superintendente del Distrito Escolar de
Riverhead a News 12. Ogeka ganaba unos
$176,000 al ao, pero cuando se retir, los
$200,000 extras fueron por el pago inmedi-
ato del tiempo de enfermedad y vacaciones.
En el 2do puesto de la lista est el su-
perintendente adjunto del Syosset Central
Schools, Jeffrey Streitman, quien gan
374,150 dlares; seguido por el superinten-
dente de las Escuelas Jericho, Henry Grish-
man, quien se llev a casa $372,362.
Los superintendentes de Hewlett-Wood-
mere y Elwood completan los cinco prim-
eros empleados de funcionarios escolares
mejor pagados en todo el estado.
El funcionario escolar mejor pagado de L.I. no trabaj
Redaccin LTH
Lee Zeldin, el candidato Republicano.
Candidato republicano no dej dudas sobre su posicin
La Tribuna
Hispana USA
P.O. Box 186,
Hempstead, NY 11550
"La Primera Enmienda no es precisamente
para deleitar o entretener... sino para informar,
para provocar... para liderar, educar y,
a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy
Miembro de
Para Anunciarse
1-888-900-2811 Ext. 1
advage@latribunahispana.com
Atencin al Cliente
1-888-900-2811 Ext. 2
cs@latribunahispana.com
Editorial
1-888-900-2811 Ext. 3
editorial@latribunahispana.com
Clasificados
1-888-900-2811 Ext. 4
ads@latribunahispana.com
Deportes
1-516-587-6506
ds3@latribunahispana.com
Fax: 1-866-215-5982
Luis Aguilar
Publisher
Emilio Ruz
National Advertising Director
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
1 (800) 262-6392
www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
CONTACTO A TRAVES DE:
Colaboradores: Oficina de Prensa de La
Casa Blanca; Oficina de Prensa del
Gobernador de NY; Oficina de Prensa del
Fiscal General de Nueva York; Oficina de
Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de
Nassau; Oficina de Prensa del Departamento
de Polica del Condado de Suffolk; Oficina de
Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey;
Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn;
Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy
Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto
Zartha, Americas Voice.
Las opiniones vertidas en los artculos y
columnas firmadas por sus autores, no repre-
sentan necesariamente la opinin de LA TRI-
BUNA HISPANA USA, ni las de sus editores.
El material escrito o grfico, a ser considerado
para su publicacin, deben ser enviados a
nuestra redaccin una semana antes de la fe-
cha de cierre. Nos reservamos el derecho de
acortar o editar las colaboraciones. Las foto-
grafas, cartas y artculos no se devuelven.
Our circulation is certified by:
INTERGRUPO DE SUFFOLK
www.aaintergrupalny.com
Email info@aaintergrupalny.com
1572 Fifth Ave., Bay Shore NY 11706
Tel. (631) 435 2863
GRUPO HISPANO DE BRENTWOOD
Tel. (631) 665-2192
1572 Fifth Avenue, Bay Shore NY 11706
Domingo a Jueves (A) 8:00 a 10:00 p.m.
Martes R. Estudio 8:00 a 10:00 p.m.
Viernes (A) 8:00 a 9:30 a Trab. 10:00 p.m.
Sabados (A) 8:00 a 11:00 p.m.
Reuniones Diurnas
Lunes A Sabado (A) 1:00 a 3:00 p.m.
Domingo (A) 10:00 a 12:00 p.m.
GRUPO 22 DE MAYO
Tel. (631) 673 5348
1419 New York Ave. Huntington, NY
Lunes, Martes, Mircoles, Jueves, Sbado y
Domingos 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO RENACER
Tel. (631) 232 6477
40 Carleton Ave. Central Islip NY. 11722
Lunes, Martes, Mircoles, Jueves, Sbado y
Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO CAMINOS DE SOBRIEDAD
82 E. Main St Patchouge, NY 11772
Lun, Jueves y Sab. A) 8:00 a 10:00 p.m.
Dmingo (A) 9:00 a 11:00 Am
Viernes de Trabajo 8:00 A 10:00 p.m.
GRUPO HISPANO DE BRIDGEHAMTON
Iglesia Presbyterian Church (Basement)
2429 Main St. Bridgehampton NY. 11932
Domingos 8:30 a 10:00 a.m.
GRUPOS UNIDOS VENCEREMOS
Iglesia Catolica Ruta 114 East Hampton
Reuniones Jueves 8:00 a 10:00 p.m.
Tel. (631) 255 6529, (631) 664 2544
GRUPO WILSON
Lunes Y Viernes 8:00 a 10:00 p.m.
Iglesia Santa Teresita
Ruta 27 Old Mountauk Hway
Montauk NY. 11954
GRUPO ACCION 3/303
752 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717
Reuniones: Martes a Sbado de 8 a 10 p.m.
Domingo de 12 m. a 2 p.m.
Viernes: Reunin de Trabajo
Contactos: Ernesto T. (516) 446-3854
GRUPO NUEVO HORIZONTES 7/25 /98
DE RIVERHEAD
Tel. (631) 276 9416, (631) 276 6071
409 Reynor Ave Riverhead NY 11901
Mar, Mier, Jue, Sab. y Domingo
8:00 a 10:00 p.m.
Vier (Trabajo) 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO UNIDAD SIN FRONTERAS
Tel. (516) 790 7669
1837 New York Ave. West Hills Rd
Huntington Station, NY 11746
Lunes a Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO VIDA NUEVA
1266 Waverly Ave. Farmingville Ave,
Farmingville, NY 11738
Lunes y Viernes 8:00 a 10:00 p.m..
GRUPO EL MILAGRO
Iglesia Medalla Milagrosa
Tel (631) 987 3565 (516) 557 6898
1434 Straigh Path Wyandanch NY. 11789
Domingo 7:00 a 9:00 p.m.
mircoles 8:30 a 10:00 p.m.
GRUPO SANO JUICIO RIVERHEAD
Tel (631) 764 0211
537 Roanoke Ave Grace Episcopal Church
Mircoles y Viernes de 8 a 10 p.m. y en
103 1st Riverhead First Congregational
Church, Domingos de 6 a 8 p.m.
Oficina Intergrupal Hispana AA.
Del Estado De New York
27 23 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY 11207
Tel. (718) 348-0387.
VIVIENDO SOBRIO
Reuniones:
Martes 8-10 p.m., Jueves 8-10 p.m.,
Viernes 8-10 p.m.
Tels. (631) 375-4375, (631) 820-2606
236 Montauk Hwy., Moriches, NY 11955
Servicio a la
Comunidad
8
Opinin La Tribuna Hispana USA, Octubre 15 - 21, 2014 Edition Suffolk
diencias de deportacin a toda velocidad. TRAC,
un grupo de poltica de la Universidad de Syracuse,
recientemente inform que, en promedio, los meno-
res de edad en Phoenix esperan solo 66 das antes de
que sus casos fueran escuchados por un juez de in-
migracin. En contraste, otros casos de inmigracin
en Phoenix tuvieron un tiempo de espera promedio
de 805 das. Los casos de menores de edad fueron
procesados incluso con mayor rapidez en Omaha,
Nebraska, en donde el tiempo promedio de espera
fue de 10 das, comparado con 840 das en todos los
dems casos.
Este ritmo acelera-
do presenta cuestion-
amientos serios sobre
si los nios migrantes
de Centroamrica estn
recibiendo un proceso
legal adecuado. Estn
recibiendo una represen-
tacin legal? Tienen la
oportunidad de desar-
rollar y presentar sus
declaraciones de asilo?
Todo inmigrante tiene el
derecho a recibir una audiencia completa y justa.
An ms importante, el gobierno de Obama y el
Congreso deben reconocer que deportar ms nios
migrantes no impedir que otros huyan de la violen-
cia y la pobreza en Centroamrica. Las medidas de
bloqueo como muros ms altos y ms guardias arma-
dos son obstculos dbiles.
Una poltica ms sabia
Las causas de la migracin de Centroamrica son
el crimen y la pobreza. Una poltica estadounidense
ms sabia, proporcionara ms ayuda extranjera a El
Salvador, Guatemala y Honduras, en donde se neces-
ita el dinero para combatir los carteles de la droga y
las pandillas callejeras, mejorar la educacin pblica
y reanimar la economa.
Los males econmicos en Centroamrica han
causado menos empleos y ms pobreza. En julio,
los lderes de El Salvador, Guatemala y Honduras
apelaron a Obama y el Congreso en busca de ayuda
monetaria que pueda emplearse para fomentar el
crecimiento econmico. Deberamos proporcionar
esa ayuda, tanto a los gobiernos centroamericanos
como a las organizaciones no gubernamentales que
trabajan en esos pases en torno a estos temas. La se-
guridad personal y la oportunidad de llevar una vida
digna motivaran a estos nios a permanecer en sus
pases de origen.
Sin embargo, para los nios que ya estn aqu y
que se han reunido con sus padres y familiares en
EE.UU., debemos mostrar compasin y mantenerlos
unidos con sus familiares. Seguir arrojando miles de
millones de dlares en las deportaciones, centros de
detencin y muros, no solo separar familias, sino
que est condenado a fracasar, y a gastar miles de
millones de dlares de los contribuyentes.
Morgenthau, fue Discal del Distrito del Condado de Manhattan desde
1975 al 2009, es abogado adjunto de la frma legal Wachtell, Lipton,
Rosen & Katz
Los nios inmigrantes deben quedarse
con sus familias en EE.UU.
U
no de los objetivos de una poltica migratoria
sensata debera ser unir a los miembros de las
familias y mantenerlos juntos. El gobierno de
Estados Unidos no debera estar arrebatando a nios
de sus padres o familiares cercanos y regresarlos a
sus pases de origen destrozados por la pobreza y la
violencia vinculada al narcotrfco.
Sin embargo, eso es exactamente lo que est suce-
diendo con los nios que han huido a este pas desde
Centroamrica.
Segn el Secretario
de Seguridad Nacional,
Jeh Johnson, dijo el mes
pasado que las medidas
de seguridad enrgicas
en la frontera, imple-
mentadas en respuesta
a las migraciones de los
menores, ya han costado
$405 millones. El gobi-
erno de Barack Obama
ha solicitado al Con-
greso $1.200 millones
adicionales para construir centros de detencin y tri-
bunales temporales de inmigracin, para agilizar ms
el proceso, al igual que para construir ms barreras e
incrementar las patrullas fronterizas para bloquear la
entrada de nios.
Moralmente indefensible
El enfoque decidido del gobierno en la implemen-
tacin y la deportacin es equivocado y es moral-
mente indefendible.
Bajo una ley contra la explotacin sexual del 2008,
los nios sin acompaantes detenidos en la frontera
son inicialmente colocados bajo el cuidado de la
Ofcina de Reasentamiento de Refugiados del De-
partamento de Salud y Servicios Humanos. Luego
los nios son trasladados a la custodia de un padre,
familiar cercano o un tutor con las cualidades nec-
esarias, mientras atraviesan por el proceso de deport-
acin. En julio, casi 90% de estos nios haban sido
entregados a familiares o tutores.
A los nios inmigrantes se les debe permitir per-
manecer en EE.UU. y ser reunidos con sus padres
o familiares cercanos, y el presidente Obama puede
emitir visas temporales que los dispensen de la de-
portacin. El presidente Franklin D. Roosevelt tom
medidas similares durante la Segunda Guerra Mun-
dial para traer a cerca de 1.000 refugiados judos de
Italia a Fort Ontario, en el estado de Nueva York.
El pblico apoyara a Obama. Una encuesta real-
izada en julio por la organizacin sin fnes de lucro
Public Religion Research Institute, hall que el 62%
de los estadounidenses incluyendo una mayora de
los republicanos encuestados mantena que los ni-
os migrantes deberan ser tratados como refugiados
y se les debera permitir permanecer en EE.UU., si no
estn seguros en sus pases de origen.
Acelerando las deportaciones
En cambio, el gobierno ha estado realizando au-
Por Robert M. Morgenthau / WSJ
9
Comunidad Sufolk Edition Octubre 15 - 21, 2014 La Tribuna Hispana USA
Primer salvadoreo-americano en la cpula del Partido Demcrata de Islip
E
l Comit Demcrata del Town de
Islip llev a cabo recientemente la
eleccin de su nueva Junta Direc-
tiva a nivel local, donde cabe destacar el
logro alcanzado por las minoras, entre
ellos la eleccin de hispano salvadoreo-
americano.
Durante la eleccin, en la presidencia fue
re-electo Gerry Pallota, un correligionario
del partido a travs del cual los Demcra-
tas han consolidado algunas posiciones y se
han generado expectativas para lograr otras
nuevas.
Y como ya se mencion, la nueva Junta
Directiva, que regir los destinos del Co-
mit Demcrata en Islip durante el perodo
2014-2016, hay una representacin del
cambio demogrfco de esa zona geogrfca
de Long Island. La novedad es que la may-
ora de los siete puestos en la dirigencia son
ocupadas por representantes de minoras,
entre ellos la comunidad afroamericana, la
comunidad haitiana-americana y la comu-
nidad hispano-americana.
En este contexto, por primera vez en la
historia de Long Island un hispano salva-
doreo-americano ocupa una de las Vice-
presidencias del partido, recayendo la re-
sponsabilidad en Luis Montes Brito, quien
en el pasado fue un representante consular
de su pas de origen.
As mismo la comunidad hispana obtuvo
otra importante posicin en la directiva al
ser nombrado como tesorero el Doctor Ber-
gre Escorbores, dominicano-americano.
Con dicha conformacin en su dirigencia,
la flial del Partido Demcrata en Islip se
pone a la vanguardia, al pasar de las pal-
abras a los hechos, dando espacio en los
posiciones de importancia a las minoras.
La nueva Junta Directiva qued instalada
as: Presidente Gerry Pallotta; Vicepresi-
denta Ejecutiva Karen Peirce; Vicepresi-
dente Luis Montes Brito; Vicepresidente
Marvin Smith, Vicepresidenta Astrid Fidel-
is; Secretario Brendan McVey; y Tesorero
Bergre Escorbores.
L
a contratacin de la esposa del Leg-
islador de Suffolk John M. Kennedy
Jr., se ha convertido en un problema
en sus aspiraciones de ser electo Contral-
or del Condado de Suffolk. El candidato
Demcrata James Gaughran est acusndolo
de nepotismo.
En los correos y llamadas telefnicas au-
tomatizadas, Gaughran, presidente de la
Autoridad de Agua del Condado de Suffolk,
est informando a los votantes sobre los au-
mentos salariales que el Republicano Ken-
nedy ha dado a su esposa, Leslie Kennedy,
quien recibi un aumento salarial de ms de
$50,000, y adems que es el mismo legisla-
dor quien frma personalmente las hojas de
control de tiempo de su esposa (exigidas por
la ley).
Gaughran tambin dijo Kennedy viol la
ley del condado sobre el nepotismo por no
presentar una declaracin jurada, revelando
que haba contratado a un pariente despus
de que primero la llev como asistente leg-
islativo en el 2007. La ley tipifca esa falta
como un delito.
Kennedy acepta que no present el formu-
lario de declaracin y argumenta que la ley
es innecesaria dado que l ya haba aprobado
la contratacin de su esposa en una reunin
abierta. Dijo que l frma las hojas de asis-
tencia de los tres empleados en su ofcina.
Nepotismo tema de la campaa para Contralor
Fuente: AHN
Fuente: AHN
Luis Montes Brito.
10
Locales La Tribuna Hispana USA, Octubre 15 - 21, 2014 Edition Suffolk
w Ciclista herido de gravedad en accidente y fuga
L
a polica de Suffolk
est investigando
un accidente y fuga,
donde qued gravemente heri-
do un ciclista en Holbrook, el
lunes 6 de octubre. De acu-
erdo a la polica, Bradley J.
Samuel, de 43 aos, iba en su
bicicleta hacia el este por la
Veterans Memorial Highway,
al oeste de la Avenida Coates,
cuando fue atropellado por un
vehculo que tambin iba en
direccin este, a las 8:55 de
la noche. El conductor huy
de la escena tras el accidente. Se cree que
el vehculo era un camin comercial de gran
tamao, con daos en el espejo de vista lat-
eral del pasajero.
Samuel, de East Patchogue, fue transpor-
tado al Stony Brook University Hospital,
donde est siendo tratado por heridas en la
cabeza y se encuentra en estado crtico.
Los detectives creen que el conductor, que
abandon la escena, estaba conduciendo un
camin Hino Serie 200 o 300, del ao 2012 o
ms reciente. El vidrio inserto del espejo del
lado del pasajero fue recuperado en la escena.
La carcasa de soporte y montaje del espejo
pudo haber quedado en el camin. Los detec-
tives estn pidiendo a cualquier persona que
pueda haber sido testigo o tiene informacin
sobre este accidente, llamar a los detectives
al (631) 852-6555 o annimamente a Crime
Stoppers al 1 (800) 220-TIPS.
Redaccin LTH
w Buscado por robo de un juguete
Suffolk County Crime Stop-
pers y la Polica del Condado
de Suffolk estn buscando la
ayuda del pblico para identi-
fcar y localizar al hombre que
aparece en la foto, en relacin
con un robo en una tienda en
Huntington Station, el mes
pasado.
De acuerdo a la polica, un hombre entr
en la tienda GameStop, ubicada en el 169
Walt Whitman Road, tom un juguete Sky-
lander y sali de la tienda sin pagar, el 8 de
septiembre a las 9 p.m. El hom-
bre fue descrito como blanco,
de unos 30 aos, de aproxima-
damente 5 pies 9 pulgadas de
estatura, 200 libras de peso y
llevaba una gorra de bisbol.
pers ofrece una recompensa en
efectivo de hasta $5,000 por
la informacin que conduzca a un arresto.
Cualquier persona con informacin sobre
este crimen, puede llamar annimamente a
Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS.
w Buscan a sospechosos de asalto
Suffolk County Crime
Stoppers y la Polica del
Condado de Suffolk es-
tn buscando la ayuda
del pblico para iden-
tifcar y localizar a los
responsables de agredir
a dos hermanos, que es-
taban afuera de un bar en
Smithtown, en septiem-
bre pasado.
Segn el informe policial, el 21 de septi-
embre, aproximadamente a las 2:20 a.m., en
las afueras del Croxleys Ale House, ubicado
en el 155 W. Main Street, en Smithtown, de
cuatro a cinco hombres atacaron a dos her-
manos. La polica tambin est buscando a
una mujer que estaba con
los sospechosos en el
momento del ataque.
Todos los hombres son
descritos como blancos,
de alrededor de 23 aos,
ms o menos, dos de el-
los aparecen en la foto,
as como la mujer buscada
para ser interrogada. Suf-
folk County Crime Stop-
pers ofrece una recompensa en efectivo de has-
ta $5,000 por la informacin que conduzca a
un arresto. Cualquier persona con informacin
sobre este crimen puede llamar annimamente
a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas
las llamadas son confdenciales.
F
o
t
o
:

S
C
P
D
w Buscado por intento de robo en un negocio
pers y detectives del condado de
Suffolk estn buscando la ayuda
del pblico para identifcar y lo-
calizar al hombre que aparece en
la foto, quien irrumpi en un ne-
gocio en Medford en septiembre
pasado.
Segn la polica, el 15 de sep-
tiembre del 2014, entre las 1:15 a.m. y 2:45
a.m., un hombre intent entrar en el edifcio
de los Boy Scouts of America, en el 7 Boule-
vard Industrial, Medford, tratando de forzar
la apertura de una ventana lateral. Al no poder
entrar, el hombre rompi una ventana en un
edifcio adyacente de la empresa Posimech,
ubicada en el 15 Industrial Bou-
levard. Paredes pre-fabricadas y
puertas resultaron daadas.
El hombre sospechoso es de-
scrito como blanco, de aproxim-
adamente 32 a 39 aos de edad,
bien afeitado, y de contextura
muscular. Llevaba una gorra de
bisbol, una camiseta con cuello
alto, pantalones de mezclilla y zapatos de tra-
bajo. Suffolk County Crime Stoppers ofrece
una recompensa en efectivo de hasta $5,000
por la informacin que conduzca a un arresto.
Cualquier persona con informacin sobre este
crimen puede llamar annimamente a Crime
Stoppers al 1 (800) 220-TIPS.
w Conductor ebrio queda gravemente herido
Un hombre Babylon fue arrestado por la
polica del condado de Suffolk, por conducir
en estado de ebriedad tras un accidente entre
dos vehculos, en el cual l result herido de
gravedad.
De acuerdo a la polica, el pasado domingo
12 de octubre William Herrera conduca un
Chevrolet Blazer 2000 en direccin este por la
Long Island Avenue, cuando trat de hacer un
giro a la izquierda en la Avenida Wright y su
vehculo choc contra un Honda Accord 2000,
que iba rumbo al oeste y era manejado por
Dyllan Pleva-Korsika, aproximadamente a las
16:10 horas.
Herrera, de 45 aos, fue trasladado en he-
licptero al Stony Brook University Hospital
para el tratamiento de sus heridas internas
graves. Pero adems, l fue acusado de con-
ducir en estado de ebriedad y ser instruido de
cargos en una fecha posterior
El camin sospechoso el accidente se ve al fondo.
Dos de los sospechosos y la mujer bus-
cada para ser interrogada. F
F
o
t
o
:

S
C
P
D
F
o
t
o
:

S
C
P
D
F
o
t
o
:

S
C
P
D
U
na mujer hispana de 18 aos de edad
fue hallada muerta a pualadas, en
la noche del pasado domingo 12 de
octubre, en una calle de la Huntington Sta-
tion, segn report la polica del condado
de Suffolk.
De acuerdo a las autoridades, la polica
recibi una llamada a las 23:25 horas, sobre
una mujer que estaba tendida en la calzada a
lo largo de la Calle Lynch, cerca de la Depot
Road, en Huntington Station.
Cuando los agentes llegaron al lugar, en-
contraron a Maggie Rosales, de 18 aos,
apualada mortalmente. Los detectives di-
jeron el lunes 13 que haba sido apualado
en el torso.
Los investigadores no dijeron si se haba
recuperado el arma con el cual se cometi
el homicidio, ni proporcionado ms detalles
sobre el caso. Hasta el cierre de la presente
edicin, no se haba hecho ningn arresto
en el caso.
A cualquier persona que tenga infor-
macin sobre este crimen, se le pide llamar
a los detectives de homicidios de Suffolk
al (631) 852-6392 o llamar annimamente
a Suffolk Crime Stoppers al 1 (800) 220-
TIPS.
Mujer es asesinada a pualadas
en Huntington Station
Redaccin LTH
El rea donde hallaron el cadver de Maggie Rosales.
F
o
t
o
:

P
I
X

1
1
Piden a Legisladores ser defensores de nios centroamericano recin llegados
En una reunin de la Legislatura del

Condado de Suffolk, en Riverhead,
ms de una treintena de inmigrantes,
activistas y lderes religiosos de Long Is-
land, se unieron para pedir a los legisladores
apoyar y dar la bienvenida a los nios recin
llegados de Amrica Central, para reunirse
con sus familias que viven en la isla.
El primer llamado tuvo lugar en una con-
ferencia de prensa fuera del edifcio legisla-
tivo, donde la coalicin les pidi a los legis-
ladores que apoyen la labor de los miembros
de la coalicin, en sus esfuerzos para ayudar
a la transicin de los nios a su nueva vida
en el pas. Tambin pidieron que los legisla-
dores acten como defensores de los nios.
Mnica Martnez, una Legisladora de Suf-
folk, asisti a la manifestacin y dijo que el
viaje de los nios hacia los Estados Unidos
no fue una travesa fcil, adems de criti-
car la postura del gobierno federal sobre el
trato que estn recibiendo estos menores du-
rante sus procesos de deportacin.
Y es lamentable que ahora se enfrentan a
un gobierno que, por desgracia, no los est
aceptando. No es su culpa. Estos son nios
pequeos. Todo lo que quieren es tener una
vida mejor, dijo Martnez.
Luego, dirigindose a los legisladores du-
rante la parte pblica de la sesin legisla-
tiva, los miembros de la coalicin pidieron
compasin por los nios y se ofrecieron a
trabajar con los legisladores en la orient-
acin y la informacin que sea posible.
Esta es una situacin grave, dijo el
reverendo Charles Coverdale, pastor de la
Primera Iglesia Bautista en Riverhead. Lo
que me gustara pedirle a nuestra legislatura
del condado es no slo convertirse en defen-
sores individuales, en los diferentes distritos
que representan, sino tambin que, como un
cuerpo (legislativo), hablen y hagan frente a
esta situacin.
Hijos de sus constituyentes
Patrick Young, director del Centro de Re-
fugiados de Centroamrica (CARECEN),
record a los legisladores que la mayora de
los nios han llegado a reunirse con sus fa-
miliares que ya viven en el condado y que,
por lo tanto, son los hijos de sus constituy-
entes.
Los nios son pequeos, estn asusta-
dos y necesitan de un adulto de confanza
que vea por sus intereses, ya sea como in-
trprete, defensor legal, o mdico, dijo por
su parte Maryann Sinclair Slutsky, directora
ejecutiva de Long Island Wins.
Los abogados y voluntarios en todo Long
Island ya estn un paso adelante para pro-
porcionar esta ayuda. Pedimos que los leg-
isladores del Condado de Suffolk hagan su
parte para apoyar estos esfuerzos, as como
los de las comunidades de fe (las iglesias)
que estn liderando la llamada a ayudar a
estos nios, con compasin y dignidad,
agreg.
Fuente: Long Island Wins
11
Inmigracin Sufolk Edition Octubre 15 - 21, 2014 La Tribuna Hispana USA
A
dems, ella ofreci sugerencias
sobre cmo el condado podra con-
tribuir en la tarea. Por ejemplo,
colaborando con la comunidad legal para
establecer una lnea directa sobre los ser-
vicios jurdicos; as como trabajar con or-
ganizaciones no lucrativas en el cuidado de
la salud, la educacin y los campos de salud
mental.
La coalicin tambin pidi a los legis-
ladores que hablen en contra del odio di-
rigido hacia los nios, como producto de la
campaa desinformativa en los medios de
comunicacin anglo-sajones.
Hablar en contra de estos nios viola
nuestra integridad como nacin y como
pueblo de fe, dijo Slutsky. La solucin no
est en castigar a los nios, sino en asegu-
rarse de que reciban la adecuada seleccin,
proteccin y asesora legal que demandan
nuestras leyes.
Hablen contra el odio a los nios
Defensores de los inmigrantes hablando
ante la legislatura de Suolk.
F
o
t
o
:

L
I

W
i
n
s
Si Usted quiere enviar sus fotos y saludos para que sean publicados en esta seccin, favor de
hacerlo a: cs@latribunahispana.com o al P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550.
Vida Social de
La Tribuna Hispana
12
Aviso La Tribuna Hispana USA, Octubre 15 - 21, 2014 Edition Suffolk
13
Aviso Suffolk Edition Octubre 15 - 21, 2014 La Tribuna Hispana USA
Clasificados
14
Clasifcados La Tribuna Hispana USA,Octubre 15 - 21, 2014 Edition Sufolk
12
Clasifcados Nassau ED9
Alquileres / For Rent
Se renta apartamento en
Elizabeth, NJ
Apartamento con 2
dormitorios con un espacio
para parqueo. Gas y
electricidad no incluidos.
Precio $1,000.00 mensuales
mas depsito de garanta de
1 mes. Interesados llamar al
telfono (908) 578-4637
CL5860
(908) 578-4637
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal
Advise
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
CL2640
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
CL4072
(631) 813-1389
Alquileres / For Rent
Se renta apartamento en
Elizabeth, NJ
Apartamento con 2
dormitorios con un espacio
para parqueo. Gas y
electricidad no incluidos.
Precio $1,000.00 mensuales
mas depsito de garanta de
1 mes. Interesados llamar al
telfono (908) 578-4637
CL5860
(908) 578-4637
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal
Advise
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
CL2640
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
CL4072
(631) 813-1389
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
problemas de la vida: Amor,
negocio, salud, enfermedad,
divorcio, etc. Pase por
nuestra tienda en 73 Main
Street 2o. Piso-Hempstead,
NY 11550 y Sra. Donna le
leer su mano por $ 5.00 con
este aviso. Llmenos para
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
Empleo / Help Wanted
INMEDIATAMENTE
Commack Motor Inn
(MOTEL)
Necesita empleado con
experiencia en Microsoft
Word, Excel, bsquedas en
Internet y conocimiento en
QuickBooks bsico.
Interesados deben hablar
Ingles y Espaol.
Salario despus de
entrenamiento $15 por hora.
Disponible para trabajar 48
horas a la semana y fines de
semana.
Lo ms pronto posible se
recomienda aplicar en: THE
COMMACK MOTOR INN
(MOTEL)
2231 Jericho Tpke,
Commack NY 11725
CL5874
(631) 449-9496
jobscmi@hotmail.com
Se busca Barbero o
Estilista en el area de
Centereach:
Se necesita Barbero o
Estilista con experiencia en el
area de Centereach.
Ambos sexos.
Interesados llamar al tel
(631) 737-1260
CL5865
(631) 737-1260
Se Solicita Superintendente
en Area de Bayshore:
Se busca Superintendente en
area de Bayshore.
Favor enviar resume al
Fax (631) 878-5587
CL5864
(631) 878-5587
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
Insertar AD86703 medidas
(1.5" Ancho x 2" Alto) Por
favor respetar las medidas
CL5278
Income Taxes / Taxes
Filed
Llene sus taxes durante
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
Reciba la atencin experta
y personalizada de un
profesional de taxes local e
CL5194
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
INMEDIATAMENTE
Commack Motor Inn
(MOTEL)
QuickBooks bsico.
Ingles y Espaol.
Salario despus de
semana.
COMMACK MOTOR INN
(MOTEL)
2231 Jericho Tpke,
Commack NY 11725
CL5874
(631) 449-9496
jobscmi@hotmail.com
Se busca Barbero o
Centereach:
area de Centereach.
Ambos sexos.
(631) 737-1260
CL5865
(631) 737-1260
area de Bayshore.
Fax (631) 878-5587
CL5864
(631) 878-5587
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
CL5278
Filed
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
CL5194
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
INMEDIATAMENTE
Commack Motor Inn
(MOTEL)
QuickBooks bsico.
Ingles y Espaol.
Salario despus de
semana.
COMMACK MOTOR INN
(MOTEL)
2231 Jericho Tpke,
Commack NY 11725
CL5874
(631) 449-9496
jobscmi@hotmail.com
Se busca Barbero o
Centereach:
area de Centereach.
Ambos sexos.
(631) 737-1260
CL5865
(631) 737-1260
area de Bayshore.
Fax (631) 878-5587
CL5864
(631) 878-5587
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
CL5278
Filed
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
CL5194
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
INMEDIATAMENTE
Commack Motor Inn
(MOTEL)
QuickBooks bsico.
Ingles y Espaol.
Salario despus de
semana.
COMMACK MOTOR INN
(MOTEL)
2231 Jericho Tpke,
Commack NY 11725
CL5874
(631) 449-9496
jobscmi@hotmail.com
Se busca Barbero o
Centereach:
area de Centereach.
Ambos sexos.
(631) 737-1260
CL5865
(631) 737-1260
area de Bayshore.
Fax (631) 878-5587
CL5864
(631) 878-5587
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
CL5278
Filed
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
CL5194
TRABAJO INMEDIATO
HOME HEALTH AIDES
SUELDO+BONOSADICIONALES*
Clases de Entrenamiento GRATIS
Tambincontratamos personal acreditado
El trabajoestadisponibleentodos los lugares,
todos los turnos, todas las horas
atiempocompletooparcial.
*
Call 718-947-3689
www.ablehealthcare.com
Clases empiezanNov3enHempstead&
Island. Llameparaotras areas.
A
D
8
6
7
0
3
y
independiente. Traiga sus
W2 y otros formularios a
ServiTax de Hempstead, 288
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.co
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
directamente en la fbrica
en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a
la semana de 8 AM a 6 PM.
Vistenos en el 211 East
Merrick Rd. en Freeport.
Tambin los invitamos a que
vean nuestro gran surtido de
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
CL2629
(516) 868-4330
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confe su computadora a
un profesional
CompuTech le repara, le
hace mantenimiento y
actualizaciones a su
computadora, Laptop
Apple. Instala redes,
antivirus, cmaras de
vigilancia. Le ofrece servicio
personalizado a domicilio.
Sirviendo a la comunidad de
Nassau y Suffolk por una
dcada. Llme al Ingeniero
Angel Garca al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
En Wellness Weight Loss
and Detox Center descubra
lo que los profesionales de
CL5815
NY 11550.
(516) 483-0310
(516) 483-7542
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
CL2629
(516) 868-4330
Oportunidades
Oportunities
marca nmero uno de
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
un profesional
computadora, Laptop
Angel Garca al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
CL5815
NY 11550.
(516) 483-0310
(516) 483-7542
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
CL2629
(516) 868-4330
Oportunidades
Oportunities
marca nmero uno de
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
un profesional
computadora, Laptop
Angel Garca al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
CL5815
la salud saben sobre
Cmo obtener un nuevo
peso?
Usted puede tener control
sobre su peso! Le permitir
perder el peso que usted
desea y moldear su cuerpo
Para toda la vida! Usted est
invitado(a) a un SEMINARIO
GRATUITO para aprender
cmo funciona y por qu las
dietas han fracasado.
Transitions Lifestyle es el
ms reciente sistema de
Control de Peso que usted
necesita. Llmenos al (631)
207-4200 y le daremos la
fecha y el horario que ms le
convenga. Estamos
ubicados en el 119A N.
Ocean Avenue, Suite 1-
Patchogue, NY11772
edsImagen\CL5815.J
PG
(631) 207-4200
(631) 337-0030
Se Vende / For Sale
Se vende Minivan KIA 2006
en Elizabeth, NJ
- Minivan KIA
- 104,000 Millas
- Modelo 2006
- Valor $3,900
Para mayor informacin
llamar a los nmeros (908)
8757250 al (908) 3976218
CL5862
(908) 875-7250
Se vende casa de rancho
en buen estado, Rahway NJ
Cocina con plancha
granizada, piso de madera,
terraza, corniza, sala,
comedor, 3 habitaciones, 1
bao, stano espacioso.
Cerca de la estacin de tren
en Rahway y parada de
autobuses para fcil acceso a
New York City. Precio
$229,000.00
Interesados comunicarse al
(732) 770-1144
FOTOS:
CL5841
edsImagen\CL5840
B.jpg
(732) 770-1144
Servicios Profesionales
/ Professional Services
Maneje legalmente en USA
Sin social security
Licencias de conducir por
primera vez
Licencias suspendidas y
canceladas.
Placas, registracin y
seguros sin licencia.
Comunquese con nosotros
al (832) 450-4539 (802)
681-3073. Si no habla ingles
lo ayudamos (ley federal).
Ser un placer atenderle.
No beba ni textee cuando
maneje
CL5857
15
Clasifcados Sufolk Edition Octubre 15 - 21, 2014 La Tribuna Hispana USA 13
Clasifcados Nassau ED29
Los clasifcados de LA TRIBUNA HISPANA
Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4
peso?
convenga. Estamos
Patchogue, NY11772
edsImagen\CL5815.J
PG
(631) 207-4200
(631) 337-0030
Se Vende / For Sale
en Elizabeth, NJ
- Minivan KIA
- 104,000 Millas
- Modelo 2006
- Valor $3,900
8757250 al (908) 3976218
CL5862
(908) 875-7250
Cocina con plancha
$229,000.00
(732) 770-1144
FOTOS:
CL5841
edsImagen\CL5840
B.jpg
(732) 770-1144
Sin social security
primera vez
canceladas.
al (832) 450-4539 (802)
maneje
CL5857
peso?
convenga. Estamos
Patchogue, NY11772
edsImagen\CL5815.J
PG
(631) 207-4200
(631) 337-0030
Se Vende / For Sale
en Elizabeth, NJ
- Minivan KIA
- 104,000 Millas
- Modelo 2006
- Valor $3,900
8757250 al (908) 3976218
CL5862
(908) 875-7250
Cocina con plancha
$229,000.00
(732) 770-1144
FOTOS:
CL5841
edsImagen\CL5840
B.jpg
(732) 770-1144
Sin social security
primera vez
canceladas.
al (832) 450-4539 (802)
maneje
CL5857
edsImagen\CL5819
D.JPG
(832) 450-4539
(802) 681-3073
Servicios Varios /
Miscellaneous
Two Brothers Scrap Metal
de Farmingdale, NY:
Antes que bote su basura,
convirtala en dinero!
Nosotros queremos su
chatarra. Llegamos hasta la
puerta de su casa. Pagamos
en efectivo por toda clase de
aluminio, cobre, acero
inoxidable, cable, alambres,
latn, computadoras
inservibles, radiadores,
acero, baterias y mucho ms.
Vistenos: 12 Sarah Drive
Farmingdale, NY 11735.
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
office@twobrothersscrap
metal.com
www.twobrothersscrapmetal.
com
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende
ms barato!
Paquetes vacacionales a
todas partes del mundo.
Precios especiales para
Senior Citizens, Menores,
Grupos Familiares-Escuelas-
Iglesias-Clubs. Permisos
para menores GRATIS con
su compra. Programa de
viajeros frecuentes. Venta de
seguro de viaje. Contamos
con servicio Avianca
Express.
Llmenos o vistenos en
nuestras oficinas en
Hempstead, Brentwood,
Manhattan, Queens y NJ
en internet.
CL3437
(516) 539-7575
www.tomtours.com
(631) 231-7777
edsImagen\CL5819
D.JPG
(832) 450-4539
(802) 681-3073
Servicios Varios /
Miscellaneous
Two Brothers Scrap Metal
de Farmingdale, NY:
Antes que bote su basura,
convirtala en dinero!
Nosotros queremos su
chatarra. Llegamos hasta la
puerta de su casa. Pagamos
en efectivo por toda clase de
aluminio, cobre, acero
inoxidable, cable, alambres,
latn, computadoras
inservibles, radiadores,
acero, baterias y mucho ms.
Vistenos: 12 Sarah Drive
Farmingdale, NY 11735.
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
office@twobrothersscrap
metal.com
www.twobrothersscrapmetal.
com
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende
ms barato!
Paquetes vacacionales a
todas partes del mundo.
Precios especiales para
Senior Citizens, Menores,
Grupos Familiares-Escuelas-
Iglesias-Clubs. Permisos
para menores GRATIS con
su compra. Programa de
viajeros frecuentes. Venta de
seguro de viaje. Contamos
con servicio Avianca
Express.
Llmenos o vistenos en
nuestras oficinas en
Hempstead, Brentwood,
Manhattan, Queens y NJ
en internet.
CL3437
(516) 539-7575
www.tomtours.com
(631) 231-7777
U
do Ulfkotte, un ex editor del Frank-
furter Allgemeine Zeitung (uno de
los peridicos ms grandes de Ale-
mania), ha decidido hacer pblico la corrup-
cin de l y el resto de la medios de noticias
occidentales, a causa de que esta corrupcin
est llevando a Europa muy cerca de una
guerra nuclear contra Rusia, y concluye que
la aristocracia estadounidense, que controla a
la CIA, lo quiere lograr, o llevarlo al mximo
posible.
En una entrevista, l le dijo a Russia To-
day:
He sido un periodista por 25 aos, y he
sido educado para mentir, traicionar, y no
decirle la verdad al pblico. ...Los medios
de comunicacin alemanes y norteamerica-
nos tratan de llevar a la guerra a los europeos,
a Rusia. Este es un punto de no retorno, y voy
a ponerme de pie y decirlo... no es correcto lo
Por Eric Zuesse
Usted cree ciegamente en lo que ve
en la televisin o lee en los grandes
medios de la prensa escrita, en
espaol o ingls, en particular
cuando reportan temas alentados
por el gobierno o son
pro-estadounidenses en favor de
la guerra? Pues tenga cuidado, lo
ms probable es que todo lo dicho
sea escrito por periodista
sobornados por los poderosos, para
mentir, engaar y manipular la
opinin de la gente, como lo acaba
de decir un periodista alemn,
conrmando an ms lo
demostrado por otras evidencias.
Slo puso su nombre a un artculo que la CIA lo escribi
16
Reporte Especial La Tribuna Hispana USA, Octubre 15 - 21, 2014 Edition Suffolk
A travs del soborno y el chantaje
La CIA
Compra
a la
Prensa
que he hecho en el pasado, para manipular a
la gente, para hacer propaganda en contra de
Rusia, y no es correcto lo que mis colegas
hacen, y lo han hecho en el pasado, debido a
que son sobornados para traicionar a las per-
sonas no slo en Alemania, sino tambin en
toda Europa. ... Estoy muy temeroso de una
nueva guerra en Europa, y no me gustara esta
situacin de nuevo, porque la guerra nunca
llega por s sola, siempre hay gente que pro-
voca la guerra, y no son slo los polticos,
tambin los periodistas. ...Hemos traicionado
a nuestros lectores, slo para empujarlos a la
guerra. ...No quiero ms esto, estoy harto de
esta propaganda. Vivimos en una repblica
bananera, y no en un pas democrtico en el
que tenemos libertad de prensa.
Los medios de comunicacin alemanes,
sobre todo mis colegas..., da a da, escriben
contra los rusos, [los periodistas] que estn
en organizaciones transatlnticas, y que son
apoyados por los Estados Unidos para hac-
erlo.
Me convert en un ciudadano honorar-
io del estado de Oklahoma,... Por qu?
Porque escribo pro-estadounidense. Fui
apoyado por la Agencia Central de Inteli-
gencia, la CIA. Por qu? Porque yo soy
pro-estadounidense. Estoy harto de eso; No
quiero volver a hacerlo; por lo que acabo de
escribir un libro, no para ganar dinero, no,
me va a causar un montn de problemas.
[Lo escrib, en cambio] para dar a la gente
en este pas, Alemania, a Europa y a todo el
mundo, slo una idea de...lo que pasa detrs
de las puertas cerradas.
Periodistas y espas
[4:40 en el vdeo] La mayora de los peri-
odistas que se ven en los pases extranjeros...
periodistas europeos o americanos..., como
yo en el pasado, son llamados la prensa no
ofcial. ...Qu signifca no ofcial? Usted
trabaja para una agencia de inteligencia,...
pero...cuando [el pblico] se entera de que no
slo eres un periodista, sino tambin un es-
pa, ellos [la CIA] nunca dicen que era uno de
los nuestros. ...As, los he ayudado en varias
situaciones, y me siento avergonzado por
eso. ...Me siento avergonzado de que yo... fui
sobornado por los multimillonarios, que fui
sobornado por los estadounidenses, para no
informar exactamente la verdad.
Me lo estaba imaginando en mi coche
mientras conduca para esta entrevista, trate
de hacer un ejercicio mental de lo que habra
pasado si hubiera escrito un artculo pro-ruso,
en el Frankfurter Algemeine. Bueno,...todos
fuimos educados para escribir pro-europeo,
pro-estadounidense, pero por favor, no pro-
ruso. ...Pero esto no es lo que yo entiendo por
la democracia, por la libertad de prensa, lo
lamento por eso.
Sobornados y comprados
[06:30] Alemania es an una especie de
colonia estadounidense, lo puede ver en mu-
chos puntos; como por ejemplo, la mayora
de los alemanes no quieren tener armas nu-
cleares en nuestro pas, pero todava tenemos
bombas nucleares americanas; as, seguimos
siendo una especie de una colonia norteam-
ericana, y, al ser una colonia, es muy fcil
acercarse a los jvenes periodistas a travs
de (y lo que es muy importante en este caso
es) organizaciones transatlnticas. Todos los
periodistas alemanes en los peridicos re-
spetados y grandes, revistas, estaciones de
radio, estaciones de televisin, todos son
miembros o invitados de esas grandes orga-
nizaciones transatlnticas, [donde usted tiene
que] ser pro-estadounidense, y...te invitan a
ver los Estados Unidos, te pagan para eso,
pagan todos sus gastos y dems. Por lo tanto,
son sobornados, te conviertes en ms y ms
corrupto, a causa de que ellos te convierten
en un buen contacto. ...As, haces amigos, t
piensas que son tus amigos y cooperas con
ellos. Te preguntan, me haras el favor?,
me haces ese favor?, por lo que su cerebro
es cada vez ms un lavado, a travs de esta
gente.
Y este no slo es el caso de los periodistas
alemanes? No, creo que sea especialmente
el caso de los periodistas britnicos, porque
tienen una relacin mucho ms estrecha.
Es especialmente el caso de los periodistas
israeles. Por supuesto, con los periodistas
franceses. ...Es el caso de los australianos,
[con] los periodistas de Nueva Zelanda, de
Taiwn, as, hay muchos pases, como Jorda-
nia...por ejemplo.
Udo Ulfkotte,
el periodsta
alemn que
hizo la denuncia,
en la entrevista
con Russia Today.
17
Aviso Sufolk Edition Octubre 15 - 21, 2014 La Tribuna Hispana USA
18
Nacional La Tribuna Hispana USA, Octubre 15 - 21, 2014 Edition Suffolk
Breves Nacionales
w Snowden insta a deshacerse de
Dropbox, Facebook y Google
El desarrollo del
comercio del oro
por China tiene el
potencial de acer-
car e iniciar una re-
forma completa del
sistema monetario
internacional que
acabara con el do-
minio de las mone-
das tradicionales, opina el economista Jim
Willie.
La creacin de la bolsa de oro de
Shanghi que es alternativa a la bolsa es-
tadounidense Comex, usada para el comer-
cio internacional de oro representa el in-
tento de China de obtener el control sobre
el mercado del oro y acabar con la prctica
de manipular el precio del metal a fn de
proteger el dlar, opina el economista y
doctorado en estadstica Jim Willie, citado
por Examiner.
El control podra ser obtenido gracias a
la creacin de la infraestructura, que es una
bolsa, y a poner el acento en la venta del oro
fsico en vez de instrumentos especulativos
que no tienen que ver con las reservas fsi-
cas de oro, explic
el analista. Desde
2012, recuerda Wil-
lie, la bolsa Comex
permite fnalizar las
transacciones sin
que el oro tenga que
transportarse fsi-
camente al nuevo
propietario. Una
vez que el nuevo
propietario deman-
dara ese oro y la entrega fallara se gener-
ara una situacin de miedo y los partici-
pantes del mercado huiran a una bolsa ms
segura, como la de Shanghi, que garantiza
entregas fsicas, indica Willie
Como consecuencia, todos los mecan-
ismos especulativos utilizados en Comex
para infuir en el precio del oro desapare-
ceran, lo que llevara al aumento del pre-
cio del oro hasta el doble del actual, o pre-
cio real, segn el citado experto. El efecto
domin provocara la reevaluacin de las
monedas de reserva tradicionales y el caos
fnanciero posterior exigira un reinicio
completo del sistema monetario del mun-
do, que podra volver al modelo del patrn
oro, concluye Willie.
w El comercio de oro en China podra reiniciar
el sistema monetario mundial
Fuente: RT
Segn un estudio real-
izado por la ONG esta-
dounidense Consumer Re-
ports, todos los productos
analizados que llevaban la
etiqueta Natural mostraron un alto contenido
de organismos modifcados genticamente.
Consumer Reports, la organizacin de prue-
bas de productos ms grande del mundo, ase-
gura que asociar la etiqueta Natural con la
ausencia de organismos modifcados gentica-
mente (OMG) en un producto es errneo. Lo
confrman los resultados de un estudio realiza-
do por la organizacin en el que se analizaron
80 alimentos procesados que contenan maz o
soja, dos de los cultivos genticamente modif-
cados ms extendidos en EE.UU. Despus de
medir el contenido de OMGs en estos produc-
tos, se compar con las etiquetas.
Segn los resultados de estudio, solo las eti-
quetas Organic y Non-GMO Project Veri-
fed garantizaron que el producto no contena
organismos modifcados
genticamente. Otras
etiquetas similares, como
No GMO o Non-
GMO, no tienen una
defnicin estndar ni re-
quieren una verifcacin
independiente. Por tanto, no ofrecen ninguna
garanta al respecto.
Casi todas las muestras analizadas por Con-
sumer Reports que no disponan de ninguna et-
iqueta sobre el contenido de OMG tenan unas
cantidades considerables de soja o maz gen-
ticamente modifcados. Prcticamente todas
las muestras que llevaban la etiqueta Natural
igualmente contenan una cantidad importante
de estos organismos, ya que el Gobierno esta-
dounidense no dispone de una defnicin of-
cial para estas etiquetas.
Consumer Reports insiste en la introduccin
obligatoria de etiquetas que indiquen la pres-
encia de OMG en los alimentos y en la elimi-
nacin de la etiqueta Natural por resultar
engaosa para los consumidores.
w Alimentos con etiqueta Natural llevan
organismos alterados genticamente
Un trabajador de salud que atendi al pa-
ciente infectado por bola que falleci la se-
mana pasada en Dallas ha dado positivo en las
pruebas iniciales, confrmaron el domingo las
autoridades de salud de Texas, lo que podra
ser el primer caso de contagio del virus en Es-
tados Unidos.
El trabajador, del hospital Presbiteriano de
Texas, tena dcimas de febre el viernes por la
noche y fue aislado, dijeron las autoridades de
salud de Texas.
Los resultados iniciales del laboratorio es-
tatal de Austin se conocieron el sbado y los
Centros para el Control y la Prevencin de En-
fermedades de Atlanta realizarn pruebas para
confrmar esta informacin.
Las autoridades de salud no dijeron cundo
se realizarn estas pruebas de confrmacin y
tampoco desvelaron la identidad del trabaja-
dor, aunque s dijeron que trabaja en ese mismo
hospital.
Se desconoce qu tipo de contacto tuvo el
trabajador de salud con Thomas Eric Duncan,
el paciente infectado con bola que falleci el
mircoles pasado. Pero algunos trabajadores
estuvieron expuestos a l antes de que se supi-
era que estaba infectado por el virus del bola.
Duncan fue a urgencias del hospital el 25
de septiembre con sntomas, pero no se le di-
agnostic con la enfermedad y le mandaron a
casa. Regres al hospital el 28 de septiembre
en una ambulancia.
Las personas que hayan estado en contacto
con el trabajador sanitario sern vigilados en
funcin de la naturaleza de sus interacciones,
dijeron las autoridades de salud.
w Un trabajador de salud da positivo
en pruebas iniciales de bola
Fuente: Agencias
Fuente: RT
E
dward Snowden
ha arremetido
contra Dropbox
y otros servicios por
ser hostiles a la pri-
vacidad, instando a
los usuarios a que aban-
donen la comunicacin
sin cifrar y confguren
la privacidad para evi-
tar el espionaje guber-
namental.
Snowden aconseja a
los usuarios de inter-
net deshacerse de Dropbox, ya que este
servicio encripta los datos solo durante la
transferencia y el almacenamiento en los
servidores. El excontratista de la NSA re-
comienda en su lugar los servicios, por
ejemplo, de SpiderOak, que codifcan la in-
formacin tambin mientras se encuentra en
el ordenador.
Estamos hablando de abandonar los pro-
gramas que son hostiles a la privacidad,
seal Snowden en una entrevista con The
New Yorker.
Lo mismo ocurre, en su opinin, con re-
des sociales como Facebook y tambin
con Google. Snowden
apunta a que son pe-
ligrosos y propone
que la gente use otros
servicios que permitan
enviar mensajes cifra-
dos como RedPhone o
SilentCircle.
El argumento de que el
cifrado perjudica los es-
fuerzos de la seguridad
para perseguir a los ter-
roristas es errneo, in-
cluso desde un punto de
vista puramente legalis-
ta, insisti Snowden.
Las empresas dispuestas a colaborar con el
gobierno y comprometer sus servicios y pro-
ductos no merecen ser de confanza con sus
datos. Porque si lo hacen para un gobierno,
lo harn para otro, concluye.
Para que los consumidores conserven
la confanza en los servicios que utilizan
tienen que luchar por la idea misma de la
privacidad. Hablo con informticos y
criptgrafos todos los das para tratar de
averiguar cmo podemos crear soluciones
para que los metadatos sean apreciados y
vistos como el negocio privado de alguien,
aadi Snowden.
Russia Today
China acaba de superar a EE.UU. convirti-
ndose en la mayor economa del mundo en tr-
minos del PIB a paridad del poder adquisitivo,
segn las estimaciones del Fondo Monetario
Internacional(FMI).
El Fondo Monetario Internacional estima
que el PIB a paridad del poder adquisitivo de
EE.UU. en 2014 alcance los 17,4 billones de
dlares, mientras que el de China llegue a los
17,6 billones, informa Business Insider cit-
ando un informe del FMI.
El FMI mide el PIB tanto en trminos de
intercambio de mercado como en trminos
de poder adquisitivo. Sobre la base de poder
adquisitivo, China ha superado en estos mo-
mentos a EE.UU. y se ha convertido en la
mayor economa del mundo. Respecto al PIB
nominal, sin embargo, el de EEUU sigue sien-
do casi un tercio ms grande que el chino.
En trminos de poder adquisitivo, la
economa de China era menos de la mitad que
la de EE.UU. en 2005. El FMI espera que la dis-
tancia entre los dos pases crezca en el futuro y
que para 2019 la economa del gigante asitico
sea un 20% mayor que la estadounidense.
La paridad del poder adquisitivo trata de cor-
regir el efecto distorsionador provocado por
los tipos de cambio y mide en la prctica lo que
se podra comprar si existiera una nica divisa
mundial.
w China supera a EE.UU. como la mayor
economa del mundo
Fuente: RT
F
o
t
o
:

A
F
P
F
o
t
o
:

R
T
19
El Salvador Suffolk Edition Octubre 15 - 21, 2014 La Tribuna Hispana USA
T
ras especulaciones, rumores e intrigas
en el mismo seno del partido derechista
Alianza Republicana Nacionalista
(ARENA) y en las redes sociales que no guar-
dan el ms mnimo secreto, Quijano anunci
el pasado 8 de octubre su renuncia a continuar
siendo el candidato para un tercer periodo en
la importantsima plaza de la alcalda de San
Salvador.
En pocas palabras dijo todo: ARENA no
debe ir dividida a las elecciones de 2015. Pero
fue l quien tuvo que sacrifcarse.
Quijano fue el candidato presidencial perd-
edor en la contienda de principios de 2014. Los
areneros consideran que se les arrebat el tri-
unfo presidencial por la diferencia mnima de
un poco ms de 6.000 votos con que gan el
actual mandatario, el ex jefe guerrillero Salva-
dor Snchez Cern; sin embargo, quien carg
con el fracaso fue Quijano.
La renuncia de Quijano a la alcalda de San
Norman Quijano, de 68 aos de
edad, es en la derecha salvadoreo
un lder de pura sangre,
batallador, indoblegable
anticomunista, de los que suda
la camiseta en el trabajo y en las
contiendas polticas. No obstante,
el alcalde de San Salvador est de
capa cada. Ha tenido que
renunciar a pelear por un tercer
periodo al frente del gobierno
capitalino.
Fuente: Contrapunto
Salvador fue sorpresiva. Unas 24 horas antes
del anuncio andaba haciendo activismo polti-
co con su bigote teido de negro y un nuevo
corte de pelo para aparentar juventud frente a
su mximo rival, Nayib Bukele, de 33 aos,
candidato por el ofcialista e izquierdista Fr-
ente Farabundo Mart para la Liberacin Na-
cional (FMLN).
La renuncia de Quijano no fue voluntaria,
analizaba el ex presidente salvadoreo, Mauri-
cio Funes, quien estima que el grupo de poder
econmico oligarqua lo mand a quitar por
el pobre desempeo de ARENA en las elec-
ciones desde 2009, cuando tambin perdieron
las presidenciales.
Quin ser el sustituto?
En pblico ARENA dice estar unida, pero
se presume que la faccin ms conservadora,
en la que se agrupa Quijano, ha sido la perd-
edora.
Jorge Velado, presidente de ARENA anun-
ci que ser la direccin del partido la que ele-
gir al sustituto de Quijano.
Ya se especula sobre tres aspirantes: los
diputados Ana Vilma de Escobar y Edwin
Zamora, as como el joven empresario Mau-
ricio Interiano. De los tres quien parece tener
ms arrastre es Ana Vilma de Escobar, por su
carisma y popularidad.
No hay que correr, pero tenemos prisa, esto
hay que hacerlo con paso y ritmo, afrm Ve-
lado para explicar cmo debe ser el proceso,
puesto que las elecciones sern en marzo de
2015 y sus adversarios ya tienen sus ejrcitos
y jefaturas organizadas.
No obstante, ARENA est en un delicado
aprieto: ha perdido dos elecciones presiden-
ciales consecutivas - 2009 y 2014 -, y se apresta
a perder la alcalda de San Salvador, que es el
bastin poltico ms importante despus de la
Presidencia de la Repblica. La comuna capi-
talina es catapulta para la presidencia.
Ventaja para candidato del FMLN
Nayib las tienen fcil, ha advertido el ex
presidente Funes, as como tambin lo indican
encuestas que no han sido publicadas pero que
se sabe estn en manos de los partidos. Nayib
Bukele est encima de Quijano y de Ana Vil-
ma, por ms de 15 puntos porcentuales, segn
el promedio de las referidas encuestas.
Bukele es un empresario joven, accionista de
una agencia publicitaria, vendedor de las mo-
tos Yamaha; vinculado a un canal de televisin.
Actualmente es alcalde de la ciudad de Nuevo
Cuscatln, donde ha implementado un dinmi-
co trabajo a favor de sus habitantes, en base a la
participacin de todos los sectores locales.
Todo esto se da cuando la contienda elec-
toral para marzo de 2015 ni siquiera comienza,
pero cada vez ms se acerca y promete grandes
confrontaciones entra las fuerzas tradicionales:
izquierda y derecha; con fuerte presencia desde
1980, guerra civil de 12 aos incluida, con la
cifra fatal de ms de 70.000 muertos y 8.000
desaparecidos.
En El Salvador, las elecciones presidencial-
es, que son cada cinco aos, y las municipales
y legislativas, cada 3 aos. Ambas elecciones
son escenarios de grave confrontacin poltica
y social, donde las facciones de la derecha e
izquierda miden fuerzas por atraer el voto de
los electores salvadoreos.
Quijano tir la toalla de la contienda electoral, destapa crisis en la derecha
Para Quijano la tercera fue la vencida, pero con signicado de derrota.
L
a consulta sectorial del Plan Quin-
quenal de Desarrollo del gobierno
inici la semana pasada con la par-
ticipacin de numerosas organizaciones so-
ciales, empresariales, acadmicos, oenegs,
sindicatos y diferentes representaciones de
la sociedad civil que aportarn con propues-
tas para incluirlas en los objetivos para los
prximos cinco aos de gobierno.
Diferentes sectores de la sociedad llega-
ron a Casa Presidencial para participar en la
consulta del Plan de Desarrollo Quinquenal.
Diferentes sectores de la sociedad llegaron a
Casa Presidencial para participar en la con-
sulta del Plan de Desarrollo Quinquenal.
La semana pasada inici la consulta sec-
torial que el gobierno lanz para formular
el Plan Quinquenal de Desarrollo en la que
participan numerosas organizaciones de la
sociedad civil, universidades, medios de
comunicacin, sindicatos, empresa privada,
partidos polticos y otras representaciones.
Este ser un instrumento de poltica
pblica de ms alto nivel del gobierno. Se
trata de un proceso participativo en la que
todas las instituciones del gobierno cen-
tral pueden interrelacionarse con la ciuda-
dana, afrm el secretario Tcnico y de
Planifcacin de la Presidencia, Roberto
Lorenzana.
Siete ejes temticos
La consulta con los sectores se suma a la
que se desarrolla en los 14 departamentos
del pas con las gobernaciones departa-
mentales y en las que se debaten siete ejes
temticos: Desarrollo Econmico, Desar-
rollo Social, Seguridad, Sustentabilidad
Ambiental, Gobernabilidad, Cultura e In-
clusin.
La Secretara de Participacin Ciuda-
dana, Transparencia y Anticorrupcin
(SPCTA) quien tambin coordina la con-
sulta, instal las primeras cuatro mesas
con el eje de Participacin Ciudadana con
diferentes sectores como el Centro para
la Defensora del Consumidor, Las Mli-
das, peridico digital El Faro, Universidad
Luterana, Universidad Don Bosco, entre
otros.
Lo que necesitamos es concientizar a
la poblacin sobre la importancia de la
participacin ciudadana y eso se lograr si
desde nios en las escuelas se les educa e
incluso se incluye el tema en el currculo
educativa, propuso Hctor Belloso, de la
Universidad Don Bosco.
Piden fomentar participacin
El director ejecutivo del Centro para la
Defensa del Consumidor, Danilo Prez,
felicit la iniciativa de lanzar una consulta
sectorial que promueva la participacin,
pero recalc que es necesario implemen-
tar mecanismos, reglamentos o decretos
que obliguen a la funcin pblica crear
mecanismos de participacin.
El Plan Quinquenal es una estrategia del
sistema de planifcacin trabajada desde el
rgano Ejecutivo, que elabor un docu-
mento con propuestas concretas para de-
sarrollar el pas.
Esta informacin es compartida y dis-
cutida con toda la ciudadana mediante las
consultas territoriales impulsadas por las
gobernaciones departamentales; tambin,
a travs de las instituciones del gobierno
central y por el sitio web www.consulta.
gob.sv.
Los aportes obtenidos en los espacios
sern procesados e incluidos en el docu-
mento base para que el Plan Quinquenal
de Desarrollo 2014-2019, que estara listo
en el primer semestre de esta gestin de
gobierno.
Avanza la consulta sectorial del Plan Quinquenal de Desarrollo
Una de las mesas de consulta sectorial.
Transparencia Activa
Las razones del triunfo de Evo Morales, gan con cas el 60% de los votos
L
a aplastante victoria de Evo Morales
tiene una explicacin muy sencilla:
gan porque su gobierno ha sido, sin
duda alguna, el mejor de la convulsionada
historia de Bolivia. Mejor quiere decir, por
supuesto, que hizo realidad la gran promesa,
tantas veces incumplida, de toda democracia:
garantizar el bienestar material y espiritual de
las grandes mayoras nacionales, de esa het-
erognea masa plebeya oprimida, explotada y
humillada por siglos. No se exagera un pice si
se dice que Evo es el parteaguas de la historia
boliviana: hay una Bolivia antes de su gobierno
y otra, distinta y mejor, a partir de su llegada
al Palacio Quemado. Esta nueva Bolivia, cris-
talizada en el Estado Plurinacional, enterr de-
fnitivamente a la otra: colonial, racista, elitista,
que nada ni nadie podr resucitar.
Un error frecuente es atribuir esta verdadera
proeza histrica a la buena fortuna econmica
que se habra derramado sobre Bolivia a partir
de los vientos de cola de la economa mun-
dial, ignorando que poco despus del ascenso
de Evo al gobierno aqulla entrara en un ciclo
recesivo del cual todava hoy no ha salido. Sin
duda que su gobierno ha hecho un acertado
manejo de la poltica econmica, pero lo que
a nuestro juicio es esencial para explicar su ex-
traordinario liderazgo ha sido el hecho de que
con Evo se desencadena una verdadera revolu-
cin poltica y social cuyo signo ms sobresal-
iente es la instauracin, por primera vez en la
historia boliviana, de un gobierno de los mov-
imientos sociales.
Una gran coalicin
El MAS no es un partido en sentido estric-
to sino una gran coalicin de organizaciones
populares de diverso tipo que a lo largo de es-
tos aos se fue ampliando hasta incorporar a su
hegemona a sectores clasemedieros que en
el pasado se haban opuesto fervorosamente al
lder cocalero.
Por eso no sorprende que en el proceso revo-
lucionario boliviano (recordar que la revolu-
cin siempre es un proceso, jams un acto) se
hayan puesto de manifesto numerosas contra-
dicciones que Alvaro Garca Linera, el compa-
ero de frmula de Evo, las interpretara como
las tensiones creativas propias de toda revolu-
cin. Ninguna est exenta de contradicciones,
como todo lo que vive, pero lo que distingue
la gestin de Evo fue el hecho de que las fue
resolviendo correctamente, fortaleciendo el
bloque popular y reafrmando su predominio en
el mbito del Estado.
Un presidente que cuando se equivoc por
ejemplo durante el gasolinazo de diciembre
del 2010 admiti su error y tras escuchar la
voz de las organizaciones populares anul el
aumento de los combustibles decretado pocos
das antes. Esa infrecuente sensibilidad para or
la voz del pueblo y responder en consecuencia
es lo que explica que Evo haya conseguido lo
que Lula y Dilma no lograron: transformar su
mayora electoral en hegemona poltica, esto
es, en capacidad para forjar un nuevo bloque
histrico y construir alianzas cada vez ms am-
plias pero siempre bajo la direccin del pueblo
organizado en los movimientos sociales.
Obviamente que lo anterior no podra haberse
sustentado tan slo en la habilidad poltica de
Evo o en la fascinacin de un relato que exalt-
ase la epopeya de los pueblos originarios. Sin
un adecuado anclaje en la vida material todo
aquello se habra desvanecido sin dejar rastros.
Pero se combin con muy signifcativos logros
econmicos que le aportaron las condiciones
necesarias para construir la hegemona poltica
que ayer hizo posible su arrolladora victoria.
Crecimiento y distribucin
El PIB pas de 9525 millones de dlares en
2005 a 30.381 en 2013, y el PIB per cpita
salt de 1010 a 2757 dlares entre esos mismos
aos. La clave de este crecimiento y de esta
distribucin! sin precedentes en la historia bo-
liviana se encuentra en la nacionalizacin de los
hidrocarburos. Si en el pasado el reparto de la
renta gasfera y petrolera dejaba en manos de
las transnacionales el 82 por ciento de lo pro-
ducido mientras que el Estado captaba apenas
el 18 por ciento restante, con Evo esa relacin
se invirti y ahora la parte del len queda en
manos del fsco.
No sorprende por lo tanto que un pas que
tena dfcit crnicos en las cuentas fscales
haya terminado el ao 2013 con 14.430 mil-
lones de dlares en reservas internacionales
(contra los 1714 millones de que dispona en
2005). Para calibrar el signifcado de esta cifra
basta decir que las mismas equivalen al 47 por
ciento del PIB, de lejos el porcentaje ms alto
de Amrica latina. En lnea con todo lo anterior,
la extrema pobreza baj del 39 por ciento en el
2005 al 18 por ciento en 2013, y existe la meta
de erradicarla por completo para el ao 2025.
Otra posible re-eleccin
Con el resultado del domingo 12 Evo contin-
uar en el Palacio Quemado hasta el 2020, mo-
mento en que su proyecto refundacional habr
pasado el punto de no retorno. Queda por con-
frmar si retiene la mayora de los dos tercios en
el Congreso, lo que hara posible aprobar una
reforma constitucional que le abrira la posibi-
lidad de una re-reeleccin indefnida. Ante esto
no faltarn quienes pongan el grito en el cielo
acusando al presidente boliviano de dictador o
de pretender perpetuarse en el poder.
Voces hipcritas y falsamente democrti-
cas que jams manifestaron esa preocupacin
por los 16 aos de gestin de Helmut Kohl en
Alemania, o los 14 del lobbista de las transna-
cionales espaolas, Felipe Gonzlez. Lo que
en Europa es una virtud, prueba inapelable de
previsibilidad o estabilidad poltica, en el caso
de Bolivia se convierte en un vicio intolerable
que desnuda la supuesta esencia desptica del
proyecto del MAS. Nada nuevo: hay una moral
para los europeos y otra para los indios. As de
simple.
* Director del PLED, Centro Cultural de la
Cooperacin Floreal Gorini.
Por Atilio A. Boron *
G
oogle ha anunciado que invert-
ir cientos de millones de dlares
para colocar 10.000 kilmetros de
cable submarino de fbra ptica que unirn a
EE.UU., Brasil y Uruguay. Se trata de la prim-
era inversin de este tipo en Amrica Latina
que hace Google.
El proyecto ser llevar a cabo en cooper-
acin con tres empresas ms de telecomunica-
ciones: la brasilea Algar Telecom, la estatal
uruguaya Antel y Angola Cables. Las 4 em-
presas construirn y operarn el nuevo cablea-
do de manera conjunta. Sin embargo, la mayor
inversin del proyecto, que costar 400 mil-
lones de dlares, correr a cargo de Google.
El nuevo cable se extender desde la ci-
udad de Boca Ratn, Florida, en EE.UU.,
hasta la ciudad uruguaya de Maldonado,
conectando tambin las ciudades de San-
tos y Fortaleza en Brasil. La longitud del
cable contar con 10.556 kilmetros. Se
estima que la obra se prolongue hasta f-
nales del ao 2016 y que aumente la capa-
cidad de la conexin en 64 terabytes por
segundo.
El proyecto contribuira considerable-
mente al desarrollo de la regin, mejoran-
do la capacidad de conexin a la red de al
menos Brasil y Uruguay. Hasta ahora Uru-
guay se conectaba por medio de Argentina.
El cable es tambin imprescindible para
Brasil, ya que la velocidad de la red en el
gigante latinoamericano es una de las ms
lentas del mundo: segn un ranking del
proveedor de servicios de internet Aka-
mai, Brasil ocupa el lugar 89 de 136 pases
contemplados.
Se trata de la primera inversin a un
proyecto de este tipo que hace Google en
Amrica Latina, informa la agencia No-
timerica.
Google tiende puentes de bra ptica entre Amrica Latina y EE.UU.
Evo Morales gan con una aplastante vctoria.
Russia Today
Evo Morales se consagr por tercera
vez consecutiva ganador de las
elecciones presidenciales de Bolivia,
lo cual le asegura 14 aos al frente del
pas. El mandatario se impuso en los
comicios del pasado domingo 12 de
octubre al superar el 60% por ciento
de los votos segn los sondeos de boca
de urna, un nmero abrumador que
incluso le permite evitar la segunda
vuelta. Muy por debajo de Morales
quedaban, tal como
vaticinaban las encuestas, los dos
lderes de centroderecha, el
empresario del cemento, Samuel
Doria Medina (Unidad Demcrata),
con el 24%, y el ex presidente y
candidato Jorge Tuto Quiroga, con
el 9,6%.
20
Latinoamrica La Tribuna Hispana USA, Octubre 15 - 21, 2014 Edition Sufolk
F
o
t
o
:

R
e
u
t
e
r
s

/

A
F
P

/

R
T
21
Entretenimiento Suffolk Edition Octubre 15 - 21, 201 La Tribuna Hispana USA
Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
ARIES
Tu familia est harta de que
siempre ests preocupado/a
por la misma persona, que por
otro lado no hace nada para cam-
biar. Deja un poco de lado a esa persona
tan daina, sino vas a acabar con tus rela-
ciones.
GEMINIS
Cuando pensabas que las
cosas a nivel afectivo no
podran irte peor, te cae una
bronca monumental. Lo nico que
puedes hacer es buscar pruebas y dem-
ostrar que no tienes nada que ver de todo
lo que te acusan.
LEO
De momento el sueldo que
tienes te da para todos tus
gastos perfectamente, si
grandes lujos pero cubres. De
todas maneras, y aunque no te sobre el
dinero te puedes permitir el darte ciertos
caprichos.
TAURO
Lo/a mires por donde lo/a
mires, no eres capaz de en-
contrarle ninguna virtud a esa
persona. Ya has intentado ms de
una vez tener una relacin cordial, pero
no hay manera. Ambos son totalmente
incompatibles.
CANCER
Siempre fuiste una persona
bastante independiente, pero
todo ha cambiado con la ll-
egada de tu pareja. Si no quieres
compartir eso con tu pareja debes de
decrselo, lo mejor es que cada uno tenga
su espacio.
VIRGO
Ahora que las cosas con tu
pareja no van muy bien te
has dado cuenta de que es
algo que no viene de ahora, si no
desde hace tiempo. No es una decisin
fcil pero es mejor que pienses en ti y en
lo que realmente quieres.
LIBRA
En vuestra relacin no sois
dos, sois dos y algunos/as
ms que meten sin que na-
die les pida opinin. Es hora de
poner los puntos sobre las es. Y s esto
no le parece bien a tu pareja... que se
quede con ellos.
SAGITARIO
Tienes la necesidad de hacer
muchos cambios en la gente
que te rodea porque notas
que te ahogas. Slo tienes que
valorar a las personas que realmente es-
tn contigo por lo que te aportan, no por
lo que te quitan.
ACUARIO
Desde que conociste a ese/a
chico/a sientes que tu vida ha
dado un vuelco y todo es mu-
cho ms fcil. De todas maneras,
si t quieres que l/ella sienta lo mismo,
tienes que hacer que se sienta como t,
en una nube.
ESCORPIO
Siempre pensaste que ten-
dras una relacin de pareja
de esas de pelcula, y que al-
gn da la tendrs. Bueno, te toca
seguir buscando hasta que aparezca ese
alguien que te vuelva el mundo del revs,
mientras tanto espera.
CAPRICORNIO
Desde que has decidido
hacer borrn y cuenta nueva
con una persona cercana a ti
te sientes como ms aliviado/a.
Ahora tienes que hacer que se quede en
tu pasado, hay gente que no se merece
ni un desvelo.
PISCIS
La relacin con tu pareja
nunca fue algo convencional,
pero puede que nunca busca-
seis algo convencional. Puede que
el paso del tiempo os haga refexionar
sobre ciertos comportamientos y em-
pezar a cambiarlos.
Farndula
C
uatro aos despus de haber dejado la
cadena de televisin que le dio la fama,
Cristina Saralegui anunci su retorno
en una entrevista con el show matutino de Uni-
vision, Despierta Amrica. All habl de su
arrepentimiento por haber sido una dspota con
la gente que trabajaba para ella y de su adiccin
al alcohol.
Ella confesa su arre-
pentimiento por haber
herido a mucha gente con
su carcter y habl sobre
uno de los episodios ms
terribles de su vida, cuan-
do su hijo, Jon Marco,
intent quitarse la vida y
luego solo se intern en
un psiquitrico.
Cuando se le pregunt
qu es lo que ms extraa
de ya no estar en la televisin y ella fue bien
clara: Me hace mucha falta la gente, la gente
comn y corriente, los que me abrazan y me
dicen nos abandonaste, esa gente me hace
falta.
Y mientras aora reencontrarse con su pbli-
co, confes que una de las cosas de las que ms
se arrepiente es haber sido injusta con sus em-
pleados y colegas: Una de las cosas de que
ms me arrepiento en mi vida es haber herido
a tanta gente, eso pas por no tener conexin
entre el cerebro y la boca, dice y tambin
aclara que la fama la cambi porque es algo
muy fuerte enfrentarse a tener mucho, a recibir
todo lo que te dan sin que lo pidas.
Cristina tambin revel que sus dos nicas
amigas en la farndula son Gloria Estefan y
la desaparecida Celia Cruz. Pero lejos de lo
que muchos crean sobre su gran cercana con
Thala, Saralegui derrib el mito asegurando
que ni siquiera la cantante mexicana les pre-
sent a sus hijos y que quien en verdad era su
amiga era la mam de la Thalis.
Cristina es conocida por ser una mujer de
carcter fuerte que parece no conmoverse con
nada, sin embargo ella le dijo en la entrevista
que es todo lo contrario:
Lloro y me deprimo
y me pasan cosas nor-
males, soy bien normal,
mucho ms normal ahora
de mayor. Antes no era
suave, no era femenina,
ahora lo soy, soy mucho
ms feliz ahora, mucho
menos competitiva, ase-
gura.
Uno de los momentos
ms fuertes y dolorosos
de la entrevista fue cuando relat lo que haba
pasado con su hijo varn a quien ella siempre
nombr como su punto dbil.
Yo me enter de lo de Jon Marco cuando
tena 19 aos [es bipolar]... Haba algo raro, se
trat de quitar la vida y ah me di cuenta que
no estaba deprimido sino que haba algo feo
y malo pasando, pero yo no saba qu hacer
porque no saba qu tena, explica y agrega,
Mi hijo se mont en su carro, manej hasta
el hospital Larkin, que est en la esquina de mi
casa, fue al piso psiquitrico y l solo se frm
y se qued all, concluy.
La entrevista fue una antesala a su anunciado
regreso a la televisin en la cadena que la vio
nacer como presentadora y en la que estuvo 21
aos.
Cristina Saralegui vende
su arrepentimiento
para regresar a la TV
Papo Ortega y su Orquesta Cubanoson tra-
ern su propia estilo de la msica cubana bail-
able, cuando se presenten en el SUNY College
at Old Westbury el 30 de
octubre, en un evento pre-
sentado por el Hispanic /
Latino Cultural Center de
la escuela.
Cubanoson es una or-
questa de danza tradicio-
nal cubana, creada por el
director de Leonel Papo
Ortega. Este pianista y
compositor ha gozado del privilegio de traba-
jar junto a msicos excepcionales, entre ellos,
Roberto Rodrguez, Lionel Snchez, Choco-
late Armenteros, Junior Rivera, Jos Fajardo y
Cndido Camero. La orquesta une dos estilos
de la msica cubana: el
gnero vocal del punto
cubano con el son mon-
tuno.
La presentacin se re-
alizar en el Teatro John
& Lillian Maguire en el
Campus Center de la Uni-
versidad, el evento est
abierto al pblico. Los
boletos de admisin general cuestan $10 y se
pueden reservar llamando al (516) 997-7335.
Papo Ortega y su Orquesta Cubanoson en L.I.
Fuente: Te Hungton Post
22
Aviso La Tribuna Hispana USA,Octubre 15 - 21, 2014 Edition Sufolk
23
Deportes Suffolk Edition Octubre 15 - 21, 2014 La Tribuna Hispana USA
E
l antesalista de los Yanquis de Nue-
va York, Alex Rodrguez, podra
cambiar de posicin para la campa-
a del 2015, despus de cumplir una tem-
porada de suspensin, y que se movera a
cubrir la primera base.
Debido a las dos operaciones de cadera
que ha tenido y a que estuvo inactivo un
ao, Rodrguez podra no encontrarse en
plena forma para regresar a la titularidad
en la tercera base, de acuerdo a las evalu-
aciones que ha hecho la organizacin de
los Yanquis.
Aunque Rodrguez considera que se en-
cuentra listo para la antesala o como bate-
ador designado, el piloto de los Yanquis,
Joe Girardi, habl con l y le hizo saber
que podra ser un respaldo de Mark Teix-
eira en la inicial.
Mientras que el gerente general, Brian
Cashman, dijo que lo ms importante para
el equipo es la seguridad de Rodrguez, de
39 aos de edad.
Consider que a la edad de Rodrguez se
suman las dos cirugas de cadera a que se
ha sometido y un ao de inactividad, por lo
que aun cuando eventualmente regrese a la
antesala, no sera una posicin que pudiera
jugar la campaa completa.
Agencias
Yankees contemplan que A. Rodrguez juegue en la 1ra base
A Rodrguez le restan tres aos y 61 mil-
lones dlares de su contrato con los Yan-
quis.
Oportunidad para el guila Negra
Luego que se conociera que Alex Rodrguez
podra cambiar de posicin para la campaa
del 2015, se tejen ilusiones en torno al ven-
ezolano Jos Pirela, quien tendria opcin
par ubicarse en la antesala de los Mulos de
Manhattan.
Debido a las dos operaciones de cadera
que ha tenido y a que estuvo inactivo un ao,
Rodrguez podra no encontrarse en plena
forma para regresar a la titularidad en la ter-
cera base, de acuerdo a las evaluaciones que
ha hecho la organizacin de los Yankees.
Aunque Rodrguez considera que se en-
cuentra listo para la antesala o como bate-
ador designado, el piloto de los Yanquis,
Joe Girardi, habl con l y le hizo saber que
podra ser un respaldo de Mark Teixeira en
la inicial.
Mientras que el gerente general, Brian
Cashman, dijo que lo ms importante para
el equipo es la seguridad de Rodrguez, de
39 aos.
A Rodrguez le restan tres aos y 61 mil-
lones dlares de su contrato con los Bom-
barderos del Bronx. Ser la oportunidad de
Pirela?
Antes que se asomara Pirela, Yangervis
Solarte estuvo en la esquina caliente, pero
posteriormente fue canjeado a los Padres de
San Diego.
E
l New York Red Bulls tiene un
pie en los Playoffs gracias a la
contundente victoria 3-1 sobre
Toronto FC en el Red Bull Arena.
Bradley Wright-Phillips, Ruben Bover
y Dax McCarthy fueron los artfces de
la victoria taurina, un resultado que deja
a los neoyorquinos pendientes del re-
sultado de este domingo entre Houston
Dynamo y DC United, ya que un em-
pate o derrota de los naranjas pondra a
los Red Bulls en la Liguilla.
Bover fue el encargado de marcar el
gol decisivo al minuto 35, despus de
que Henry intentar aprovechar un mal
despeje en el rea. Bover se adue
del baln perdido y con un derechazo
marc el primer gol de su carrera en la
MLS.
Bradley Wright-Phillips haba abierto
el marcador nueve minutos antes. El
delantero ingls defni con clase un
pase cruzado de Kosuke Kimura para
marcar el gol numero 25 de su carrera,
que lo deja apenas a un gol de alcanzar
el rcord en una sola temporada de Roy
Lassiter y Chris Wondolowski.
Antes del descanso, Wright-Phillips
intent aumentar la ventaja con un re-
mate bajo pero el rebote qued en los
pies de Dax McCarty quien defnio el
3-0.
Toronto FC mejor considerablemente
en la segunda mitad, tomando la pos-
esin de los Red Bulls y encontrando
el tanto del descuento en el minuto 55.
Michael Bradley sirvi un baln para
Luke Moore por la banda zurda, y este
la cruzo para Osorio quien logr defnir
desde un ngulo cerrado.
NY Red Bulls gana y est con un pie en la postemporada
FutbolMLS.com
Alex Rodrguez jugara de primera base.
L
o que ya decan los clculos
fue confrmado por la com-
putadora: Roger Federer
volvi al nmero 2 del mundo.
El hecho de haber alcanzado una
ronda ms que Rafael Nadal ya le
aseguraba el lugar.
Pero fue por ms y se qued con
el ttulo, por lo que, adems, cuenta
con aspiraciones para quedarse con el
liderazgo antes de fn de ao, ya que
Djokovic perdi ms de 600 puntos,
mientras que Federer cosech 900.
El otro cambio en el top ten se dio
con Marin Cilic, ahora octavo del
mundo, que super a Milos Raonic.
En otros ascensos destacados, Feli-
ciano Lpez subi al 14 (+7) y Gilles
Simon al 18 (+11).
Entre los latinoamericanos, pre-
visible descenso de Juan Martn Del
Potro, fnalista en Shanghai 2013, por
lo que el tambin argentino Leonar-
do Mayer pas a ser el mejor de la
regin.
Por otra parte, Juan Mnaco subi
12 lugares luego de recibir un wild
card en China y ganar dos encuentros,
mientras que Horacio Zeballos volvi
al Top 100. Adems, leves descensos
de los tres mejores colombianos.
Federer 2do
y Nadal 3ro
ESPNtenis.com
GRATIS
LECTURA DEL TAROT
CONSEJOS POR TELEFONO
A
D
8
6
4
6
4
LBS IXIIBS IBX PBBERES HEXTALES, ESPIRITIALES Y IBXBIIHIEXTBS PARA LIBERARLB
BE SI SIFRIHIEXTB SBHBS: ASBHBRB HEXTAL HBBAR FELIL
La hechicera, la brujera, los maleficios, las ligaciones
sexuales son maneras de doblegar la voluntad de la
persona, ocasionndole enfermedades desconocidas,
cargndola de pobreza, soledad, celos, mal genio,
tristeza permanente y rechazo de la persona que ama.

SE SIENTE ENFERMO Y EN LOS EXAMENES NO LE
SALE NADA. CUIDADO! CON UNA BRUJERIA

ESTA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN.LA IMPO-
TENCIA SEXUAL PUEDE VENIR EN UNA BRUJERIA.
TENEMOS TRATAMIENTOS RAPIDOS Y EFECTIVOS.
LE REGRESAMOS EN TIEMPO RECORD DE 1 A 3
DIAS A SU SER AMADO EN UN AMARRE DE POR
VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA. SOLO PODRA
HACERLO CON USTED.

Sexualmente se siente fracasado, impotente
rechazado? Pague por su tratamiento cuando vea
los buenos resultados Hacemos amarres por amor,
apresuramos matrimonios
PRESENTE ESTE ANUNCIO PARA SU
PRIMERA CONSULTA GRATIS

REGRESAMOS SU SER AMADO EN 72 HORAS
Mira fijamente esta
imgen Ella te
proteger y abrir tu
mente Consrvala
ESTUVE EN LOS INFIERNOS POR 3 AOS Y ME
REGRESARON A LA VIDA

Me encontraba muerto en vida, sin hogar, perd mi trabajo, me
malgastaba hasta el ltimo centavo que tenia, sin salud y sin
amigos, sumido en el ms terrorfico mundo del alcoholismo
y las drogas, durmiendo muchas veces en una estacin de
tren, hambriento, casi desnudo, maldiciendo todo, solo
queria desaparecer de este mundo para siempre.... Y pensar
que una hechichera en mi cuerpo fu la causante de todo, un
amigo me llev a ASOMBRO MENTAL, donde me curaron
completamente y hoy soy una persona feliz y sin problemas.
Atte: J del C. TESTIMONIO REAL
ESTAMOS BIEN CERCA DE USTEDES
BRENTWOOD, NY
631-355-5455
TODO LONG ISLAND, NY
631-569-6461
Bajo tu mismo
techo puede estar
tu peor enemigo y
no saberlo
Sal de dudas, yo
te dir si tu pareja
te traiciona y por
qu?
Fracasado en el
Amor. No con-
sigues pareja.
Llmanos!!
No te conviertas
en un Mndigo de
Amor
24
Aviso La Tribuna Hispana USA, Octubre 15 - 21, 2014 Edition Suffolk

Suffolk Ed. 30, Año 7

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Suffolk Ed. 30, Año 7

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DEPORTES

En una reunin de la Legislatura del

Vous aimerez peut-être aussi