Vous êtes sur la page 1sur 120

MINISTERIO DE SERVICIOS Y OBRAS PBLICAS

VICEMINISTERIO DE TRANSPORTES
ADMINISTRADORA BOLIVIANA DE CARRETERAS
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIN ESTANDAR
EJECUCIN DE OBRAS PARA EL SERVICIO DE CONSERVACIN VIAL
DE LA RED VIAL FUNDAMENTAL DE BOLIVIA
LICITACION PBLICA NACIONAL 006/2010
CUCE: 10-0291-00-20176-1-1

A!OSTO 2010
LA PA" # BOLIVIA

1
Aprobado Mediante Resolucin Ministerial N 262 de 15 de julio 2009
Elaborado en base al Decreto Supreo N 01!1 de 2! de junio de 2009
de las Noras "#sicas del Sistea de Adinistracin de "ienes $ Ser%icios
PARTE I
INFORMACIN !ENERAL A LOS PROPONENTES
SECCIN I
!ENERALIDADES
1$ NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIN
El proceso de contratacin de obras se rige por el Decreto Supremo N 0181, de 28 de junio
de 2009, de las Normas Bsicas del Sistema de !dministracin de Bienes " Ser#icios $NB%
S!BS& " el presente Documento Base de 'ontratacin $DB'&(
2$ PROPONENTES ELE!IBLES
En esta con#ocatoria podrn participar )nicamente los siguientes proponentes*
a& Empresas constructoras nacionales o e+tranjeras legalmente constituidas " reconocidas
con,orme a la legislacin nacional(
b& !sociaciones !ccidentales de empresas constructoras legalmente constituidas(
c& -icro " .e/ue0as empresas legalmente constituidas(
d& !sociaciones !ccidentales de -icro " .e/ue0as empresas(
e& 1rgani2aciones no 3ubernamentales nacionales, en asociacin con empresas
constructoras o -icro " .e/ue0as Empresas(
$ ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS PREVIAS A LA PRESENTACIN DE PROPUESTAS
Se contemplan las siguientes acti#idades pre#ias a la presentacin de propuestas*
4(1 5nspeccin .re#ia
6a inspeccin pre#ia del lugar " el entorno donde se reali2ar la obra es obligatoria
para todos los potenciales proponentes(
El proponente podr reali2ar la inspeccin pre#ia en la ,ec7a, 7ora " lugar,
establecidos en el presente DB' o por cuenta propia(
4(2 'onsultas escritas sobre el DB'
'ual/uier potencial proponente podr ,ormular consultas escritas dirigidas al 8.',
7asta la ,ec7a l9mite establecida en el presente DB'(
4(4 8eunin de !claracin
Se reali2ar una 8eunin de !claracin, en la ,ec7a, 7ora " lugar se0alados en el
presente DB', en la /ue los potenciales proponentes podrn e+presar sus consultas
sobre el proceso de contratacin(
6as solicitudes de aclaracin, las consultas escritas " sus respuestas, debern ser
tratadas en la 8eunin de !claracin(
!l ,inal de la reunin, el con#ocante entregar a cada uno de los potenciales
proponentes asistentes o a/uellos /ue as9 lo soliciten, copia o ,otocopia del !cta de
la 8eunin de !claracin, suscrita por los ser#idores p)blicos " todos los asistentes
/ue as9 lo deseen, no siendo obligatoria la ,irma de los asistentes(
%$ ENMIENDAS Y APROBACION DEL DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION &DBC'
2
:(1 6a entidad con#ocante podr ajustar el DB' con enmiendas, por iniciati#a propia o
como resultado de las acti#idades pre#ias, en cual/uier momento, antes de emitir la
8esolucin de !probacin del DB'(
Estas enmiendas no debern modi,icar la estructura " el contenido del -odelo de
DB' elaborado por el ;rgano 8ector(
:(2 El DB' ser aprobado por 8esolucin e+presa del 8.', con,orme el cronograma de
pla2os establecido( 6a 8esolucin ser noti,icada a los potenciales proponentes de
acuerdo con lo establecido en el !rt9culo <1 de las NB%S!BS(
($ AMPLIACIN DE PLA"O PARA LA PRESENTACIN DE PROPUESTAS
<(1 6a entidad con#ocante podr ampliar el pla2o de presentacin de propuestas como
m+imo por die2 $10& d9as, por )nica #e2 mediante 8esolucin e+presa, por las
siguientes causas debidamente justi,icadas*
a& Enmiendas al DB'(
b& 'ausas de ,uer2a ma"or(
c& 'aso ,ortuito(
6a ampliacin deber ser reali2ada 7asta antes de la ,ec7a " 7ora establecidas para
la presentacin de propuestas(
<(2 6os nue#os pla2os sern publicados en el S5'1ES " en la -esa de .artes de la
entidad con#ocante " noti,icados a los potenciales proponentes, de acuerdo con lo
establecido en el !rt9culo <1 de las NB%S!BS(
<(4 'uando la ampliacin sea por enmiendas al DB', la ampliacin de pla2o de
presentacin de propuestas se incluir en la 8esolucin de !probacin del DB'(
6$ !ARANT)AS
=(1 >ipo de 3arant9as re/uerido*
6a entidad con#ocante, de acuerdo con lo establecido en el !rt9culo 20 de las NB%
S!BS, podr re/uerir los siguientes tipos de garant9a*
a& Boleta de 3arant9a?
b& Boleta de 3arant9a a .rimer 8e/uerimiento?
c& .li2a de Seguro de 'aucin a .rimer 8e/uerimiento(
=(2 Ejecucin de la 3arant9a de Seriedad de .ropuesta*
6a 3arant9a de Seriedad de .ropuesta ser ejecutada cuando*
a& El proponente decida retirar su propuesta con posterioridad al pla2o l9mite
de presentacin de propuestas(
b& El proponente adjudicado no presente, para la suscripcin del contrato, la
documentacin original o ,otocopia legali2ada de los documentos se0alados
en el presente DB', sal#o impedimento debidamente justi,icado presentado
oportunamente a la entidad(
c& El proponente adjudicado desista de suscribir el contrato en los pla2os
establecidos?
d& Se determine /ue el proponente se encuentra impedido para participar en el
proceso de contratacin(
e& El proponente adjudicado no presente la 3arant9a de 'umplimiento de
'ontrato(
3
,& El proponente adjudicado no presente la 3arant9a !dicional a la 3arant9a de
'umplimiento de 'ontrato de 1bras, con,orme lo establecido en el inciso c&,
del !rt9culo 21 de las NB%S!BS(
4
=(4 De#olucin de la 3arant9a de Seriedad de .ropuesta*
6a 3arant9a de Seriedad de .ropuesta, ser de#uelta a los proponentes en un pla2o
no ma"or a cinco $<& d9as, en los siguientes casos*
a& Despu@s de la noti,icacin con la 8esolucin de Declaratoria Desierta(
b& En el caso de /ue e+istiese 8ecurso !dministrati#o de 5mpugnacin, luego de
su agotamiento(
c& 'uando la entidad con#ocante solicite la e+tensin del periodo de #alide2 de
propuestas " el proponente re7)se aceptar la solicitud(
d& Despu@s de noti,icada la 8esolucin de 'ancelacin del .roceso de
'ontratacin(
e& Despu@s de noti,icada la 8esolucin de !nulacin del .roceso de 'ontratacin,
cuando la anulacin sea 7asta antes de la publicacin de la con#ocatoria(
,& Despu@s de suscrito el contrato con el proponente adjudicado(
=(: El tratamiento de ejecucin " de#olucin de las 3arant9as de 'umplimiento de
'ontrato, 3arant9a !dicional a la 3arant9a de 'umplimiento de 'ontrato de 1bras "
de 'orrecta 5n#ersin de !nticipo, se establecer en el 'ontrato(
7$ REC*A"O Y DESCALIFICACIN DE PROPUESTAS
A(1 .roceder el rec7a2o de la propuesta cuando @sta ,uese presentada ,uera del pla2o
$,ec7a " 7ora& "Bo en lugar di,erente al establecido en el presente DB'(
A(2 6as causales de descali,icacin son*
a& 5ncumplimiento u omisin en la presentacin de cual/uier documento
re/uerido en el presente DB'( 6a omisin no se limita a la ,alta de
presentacin de documentos, re,iri@ndose tambi@n a /ue cual/uier
documento presentado no cumpla con las condiciones de #alide2 re/ueridas(
b& 'uando la propuesta no cumpla con las condiciones establecidas en el
presente DB'(
c& 'uando la propuesta econmica e+ceda el .recio 8e,erencial(
d& Si se determinase /ue el proponente se encuentra dentro los impedimentos
/ue pre#@ el !rt9culo :4 de las NB%S!BS(
e& Si para la suscripcin del contrato, la documentacin original o ,otocopia
legali2ada de los documentos se0alados en el presente DB', no ,uera
presentada dentro del pla2o establecido para su #eri,icacin? sal#o /ue el
proponente 7ubiese justi,icado oportunamente el retraso(
,& 'uando el per9odo de #alide2 de la propuesta no se ajuste al pla2o m9nimo
re/uerido(
g& 'uando el proponente presente dos o ms alternati#as(
7& 'uando el proponente presente dos o ms propuestas(
i& 'uando el proponente no presente la 3arant9a de Seriedad de .ropuesta(
j& 'uando el proponente no presente la 3arant9a !dicional a la 3arant9a de
'umplimiento de 'ontrato de 1bras, cuando corresponda(
C& Si para la suscripcin del contrato, la documentacin original o ,otocopia
legali2ada presentada, no coincida con las ,otocopias entregadas en la
propuesta(
+$ ERRORES NO SUBSANABLES
Se consideran errores no subsanables, siendo objeto de descali,icacin, los siguientes*
a& 6a ausencia de la 'arta de .resentacin de la .ropuesta " Declaracin Durada
para Empresas o !sociaciones !ccidentales $Eormulario !%1& ,irmada por el
8epresentante 6egal del proponente(
b& 6a ,alta de la propuesta t@cnica o parte de ella(
c& 6a ,alta de la propuesta econmica o parte de ella(
5
d& 6a ,alta de presentacin de la 3arant9a de Seriedad de .ropuesta(
e& 'uando la 3arant9a de Seriedad de .ropuesta sea girada por monto o pla2o de
#igencia, menores a los re/ueridos, o la misma ,uese emitida en ,orma errnea(
,& 6a ausencia del .oder del 8epresentante 6egal del proponente(
g& 6a presentacin de una 3arant9a di,erente a la solicitada por la entidad
con#ocante(
7& 6a ,alta de ,irma del 8epresentante 6egal en uno $1& o #arios de los Eormularios
" Documentos solicitados en el presente DB'(
i& 6a ausencia de documentacin, ,ormularios " aspectos solicitados en el
presente DB'(
j& 'uando producto de la re#isin aritm@tica de la propuesta econmica e+istiera
una di,erencia superior al dos por ciento $2F& entre el monto total de la
propuesta " el monto re#isado por la 'omisin de 'ali,icacin(
C& 'uando se presente en ,otocopia simple, los documentos solicitados en original(
'uando la propuesta contenga errores subsanables, estos sern se0alados en el
5n,orme de E#aluacin " 8ecomendacin(
9$ DECLARATORIA DESIERTA
El 8.' declarar desierta una con#ocatoria p)blica, de acuerdo con lo establecido en el
!rt9culo 2A de las NB%S!BS(
10$ CANCELACIN, SUSPENSIN Y ANULACIN DEL PROCESO DE CONTRATACIN
El proceso de contratacin podr ser cancelado, anulado o suspendido 7asta antes de la
suscripcin del contrato, mediante 8esolucin e+presa, t@cnica " legalmente moti#ada, de
acuerdo con lo establecido en el !rt9culo 28 de las NB%S!BS(
11$ RESOLUCIONES RECURRIBLES
6os proponentes podrn interponer 8ecurso !dministrati#o de 5mpugnacin, )nicamente
contra las resoluciones establecidas en el inciso a&, del pargra,o 5, del !rticulo 90 de las
NB%S!BS? siempre /ue las mismas a,ecten, lesionen o puedan causar perjuicio a sus
leg9timos intereses, de acuerdo con lo regulado en el 'ap9tulo G55, del >9tulo 5, de las NB%
S!BS(
SECCIN II
PREPARACIN DE LAS PROPUESTAS
12$ PREPARACIN DE PROPUESTAS
6as propuestas deben ser elaboradas con,orme a los re/uisitos " condiciones establecidos
en el presente DB', utili2ando los ,ormularios incluidos en !ne+os(
1$ MONEDA DEL PROCESO DE CONTRATACIN
>odo el proceso de contratacin, inclu"endo los pagos a reali2ar, deber e,ectuarse en
boli#ianos(
.ara 'on#ocatorias 5nternacionales, los precios de la propuesta podrn ser e+presados en
moneda e+tranjera( 6os pagos se reali2arn en moneda nacional, al tipo de cambio o,icial de
#enta de la moneda e+tranjera establecido por el Banco 'entral de Boli#ia en la ,ec7a de
pago(
1%$ COSTOS DE PARTICIPACIN EN EL PROCESO DE CONTRATACIN
6os costos de la elaboracin " presentacin de propuestas " de cual/uier otro costo /ue
demande la participacin de un proponente en el proceso de contratacin, cual/uiera ,uese
6
su resultado, son total " e+clusi#amente propios de cada proponente, bajo su total
responsabilidad " cargo(
1($ IDIOMA
6a propuesta, los documentos relati#os a ella " toda la correspondencia /ue intercambien
entre el proponente " el con#ocante, debern presentarse en idioma castellano(
16$ VALIDE" DE LA PROPUESTA
1=(1 6a propuesta deber tener una #alide2 no menor a sesenta $=0& d9as calendario,
desde la ,ec7a ,ijada para la apertura de propuestas( En 'on#ocatorias
5nternacionales, la entidad podr establecer un pla2o ma"or
1=(2 En circunstancias e+cepcionales por causas de ,uer2a ma"or, caso ,ortuito o
interposicin de 8ecursos !dministrati#os de 5mpugnacin, la entidad con#ocante
podr solicitar por escrito la e+tensin del per9odo de #alide2 de las propuestas,
disponiendo un tiempo perentorio para la reno#acin de garant9as, para lo /ue se
considerar lo siguiente*
a& El proponente /ue re7)se aceptar la solicitud, ser e+cluido del proceso, no
siendo sujeto de ejecucin de la 3arant9a de Seriedad de .ropuesta(
b& 6os proponentes /ue accedan a la prrroga, no podrn modi,icar su propuesta(
c& .ara mantener la #alide2 de la propuesta, el proponente deber necesariamente
presentar una garant9a /ue cubra el nue#o pla2o de #alide2 de su propuesta(
17$ DOCUMENTOS LE!ALES Y ADMINISTRATIVOS DE LA PROPUESTA
1A(1 6os documentos /ue deben presentar los proponentes, seg)n sea su constitucin
legal " su ,orma de participacin son*
a& 'arta de .resentacin de la .ropuesta " Declaracin Durada para Empresas o
!sociaciones !ccidentales $Eormulario !%1&(
b& 5denti,icacin del .roponente $Eormulario !%2&(
c& .oder del 8epresentante 6egal del proponente, en ,otocopia simple, con
atribuciones para presentar propuestas " suscribir contratos, incluidas las
empresas unipersonales cuando el 8epresentante 6egal sea di,erente al
propietario(
d& E+periencia 3eneral de la Empresa $Eormulario !%4&(
e& E+periencia Espec9,ica de la Empresa, en construccin de obras similares
$Eormulario !%:&(
,& 'urriculum #itae " e+periencia del 3erente de .ro"ectoB3erente de reaB
SuperintendenteB DirectorB 8esidente $Eormulario !%<&(
g& 'urriculum #itae " e+periencia del especialista asignado a la obra " compromiso
de trabajo $Eormulario !%=&(
7& E/uipo m9nimo comprometido para la obra $Eormulario !%A&(
i& 'ronograma de ejecucin de obra $Eormulario !%8&(
j& 'ronograma de mo#ili2acin de e/uipo $Eormulario !%9&(
C& 8esumen de 5n,ormacin Einanciera $Eormulario !%10&, del Balance 3eneral de
la )ltima gestin $e+ceptuando las empresas de reciente creacin /ue
considerarn su Balance de !pertura& @sta in,ormacin debe cumplir con el
Hndice de 6i/uide2 ma"or a 1(
l& 3arant9a de Seriedad de .ropuesta, en original, e/ui#alente al uno por ciento
$1F& de la propuesta econmica del proponente, /ue e+ceda en treinta $40&
d9as calendario el pla2o de #alide2 de la propuesta? " /ue cumpla con las
caracter9sticas de reno#able, irre#ocable " de ejecucin inmediata, emitida a
nombre de la entidad con#ocante(
1A(2 En el caso de !sociaciones !ccidentales, los documentos debern presentarse
di,erenciando los /ue corresponden a la asociacin " los /ue corresponden a cada
asociado(
7
1A(2(1 6a documentacin conjunta a presentar, /ue debe ser ,irmada por el
8epresentante 6egal de la !sociacin !ccidental, es la siguiente*
a& 'arta de .resentacin de la .ropuesta " Declaracin Durada para Empresas o
!sociaciones !ccidentales, $Eormulario !%1&(
b& >estimonio del 'ontrato de !sociacin !ccidental, en ,otocopia simple, /ue
indi/ue el porcentaje de participacin de los asociados, la designacin de la
empresa l9der, la nominacin del 8epresentante 6egal de la asociacin " el
domicilio legal de la misma(
c& .oder del 8epresentante 6egal de la !sociacin !ccidental, en ,otocopia simple,
con ,acultades e+presas para presentar propuestas, negociar " suscribir
contratos(
d& E/uipo m9nimo comprometido para la obra $Eormulario !%A&(
e& 'ronograma de ejecucin de obra $Eormulario !%8&(
,& 'ronograma de mo#ili2acin de e/uipo $Eormulario !%9&(
g& 3arant9a de Seriedad de .ropuesta, en original, e/ui#alente al uno por ciento
$1F& de la propuesta econmica del proponente, /ue e+ceda en treinta $40&
d9as calendario el pla2o de #alide2 de la propuesta( $Esta 3arant9a podr ser
presentada por la !sociacin, o indi#idualmente por uno o ms socios, siempre
" cuando cumpla con las caracter9sticas de reno#able, irre#ocable " de
ejecucin inmediata? " cubra el monto re/uerido&(
1A(2(2 'ada socio en ,orma independiente deber presentar la siguiente
documentacin, ,irmada por el 8epresentante 6egal de cada asociado " no por
el 8epresentante 6egal de la !sociacin*
a& 5denti,icacin del .roponente $Eormulario !%2&(
b& .oder del 8epresentante 6egal, en ,otocopia simple(
c& E+periencia 3eneral de la Empresa $Eormulario !%4&(
d& E+periencia Espec9,ica de la Empresa, en construccin de obras similares
$Eormulario !%:&(
e& 'urriculum #itae " e+periencia del 3erente de .ro"ectoB3erente de reaB
SuperintendenteB DirectorB 8esidente $Eormulario !%<&(
,& 'urriculum #itae del Especialista asignado a la 1bra " compromiso de trabajo
$Eormulario !%=&(
g& 8esumen de 5n,ormacin Einanciera $Eormulario !%10&(
1A(4 6os Eormularios de la propuesta son declaraciones juradas de los proponentes, /ue
deben ser presentados en original con la ,irma del 8epresentante 6egal(
.ara las empresas unipersonales, estos Eormularios sern ,irmados directamente por
su propietario, cuando no acrediten a un 8epresentante 6egal(
.ara otros proponentes como las -icro " .e/ue0as Empresas los ,ormularios debern
ser ,irmados seg)n estable2ca la normati#a legal in7erente(
1A(: El .oder del 8epresentante 6egal deber tener la constancia de inscripcin en el
8egistro de 'omercio( Esta inscripcin podr e+ceptuarse para otros proponentes
cuando la normati#a legal in7erente a su constitucin as9 lo pre#ea(
1+$ INFORMACIN ADICIONAL PARA LA ACREDITACION DE E-PERIENCIA DEL
PROPONENTE, LA RELACION DE E.UIPOS COMPROMETIDOS, EL CRONO!RAMA DE
EJECUCION Y EL CRONO!RAMA DE MOVILI"ACIN DE E.UIPO
18(1 E+periencia -9nima 3eneral " Espec9,ica de la Empresa o !sociacin !ccidental*
18(1(1 6a e+periencia del proponente ser computada considerando los contratos de
obra ejecutados durante los )ltimos die2 $10& a0os, /ue debern ser
acreditados con el acta de recepcin de,initi#a de la obra(
8
6a e+periencia general es el conjunto de obras ci#iles reali2adas " la
e+periencia espec9,ica es el conjunto de obras ci#iles similares a la obra objeto
de la contratacin(
6a e+periencia espec9,ica es parte de la e+periencia general, pero no #ice#ersa,
consiguientemente la construccin de obras similares puede ser incluida en el
re/uerimiento de e+periencia general, sin embargo la Iconstruccin de obras
ci#iles en generalJ no deben ser incluidas como e+periencia espec9,ica(
18(1(2 En los casos de !sociacin !ccidental " seg)n su propsito, la e+periencia
general " espec9,ica, ser la suma de los montos de las e+periencias
indi#idualmente demostradas por las empresas /ue integran la !sociacin(
18(1(4 6a E+periencia 3eneral " Espec9,ica de la empresa o !sociacin !ccidental,
deber ser acreditada por separado(
18(1(: 6a #aloracin de la E+periencia 3eneral " la E+periencia Espec9,ica m9nima
re/ueridas est establecida en la >abla de Galoracin de E+periencia presentada
en el !ne+o 2 del presente DB'(
18(2 E+periencia 3eneral " Espec9,ica del 3erente, Superintendente, Director de 1bra u
otro*
18(2(1 6a e+periencia ser computada considerando el conjunto de contratos de obra
en los cuales el pro,esional 7a desempe0ado cargos similares o superiores al
cargo de la propuesta, /ue podrn ser acreditados con certi,icado suscrito por el
contratante de cada obra, con el acta de recepcin de,initi#a de la obra u otro
documento o,icial /ue acredite el desempe0o de cargos similares, especi,icando
el monto estimado de la obra(
6os cargos similares podrn corresponder a Superintendente, Director de 1bra,
Super#isor, Eiscal, >@cnico de Seguimiento de obra de entidades ,inanciadoras,
desarrollados en empresas constructoras, subcontratistas, super#isoras de obra
o ,iscali2adoras(
6a E+periencia 3eneral es el conjunto de obras ci#iles en las cuales el personal
cla#e 7a desarrollado estos cargos? la e+periencia espec9,ica es el conjunto de
obras ci#iles similares al objeto de la contratacin(
6a E+periencia Espec9,ica es parte de la E+periencia 3eneral, pero no #ice#ersa(
Esto /uiere decir /ue los Icargos en obras similaresJ pueden ser incluidos en el
re/uerimiento de E+periencia 3eneral, sin embargo Icargos en obras ci#iles en
generalJ no pueden ser incluidas como E+periencia Espec9,ica(
18(2(2 6a #aloracin de E+periencia 3eneral " la E+periencia Espec9,ica m9nima
re/uerida est establecida en la >abla de Galoracin de E+periencia presentada
en el !ne+o 2 del presente DB'(
18(4 E+periencia Espec9,ica del Especialista o Especialistas, cuando corresponda*
'ontempla el grado de ,ormacin del especialista, su e+periencia " el compromiso de
trabajo en la obra, del especialista propuesto(
6a e+periencia ser cali,icada por los a0os de acti#idad, con,orme la >abla de
Galoracin de E+periencia(
El n)mero de a0os de e+periencia del especialista corresponder a la suma de los
pla2os en uno o #arios pro"ectos de construccin, siempre /ue los mismos no
7ubieran sido reali2ados simultneamente( En el caso de trabajos e,ectuados
simultneamente, deber computarse solo el correspondiente a uno de los mismos(
9
Este Eormulario deber ser presentado por cada uno de los especialistas
comprometidos por el proponente para mo#ili2ar la obra(
En caso de adjudicacin, la entidad con#ocante podr re/uerir toda la in,ormacin
/ue considere pertinente para #eri,icar lo se0alado en las declaraciones juradas(
18(: E/uipo m9nimo comprometido para la obra*
18(:(1 El Eormulario constitu"e una declaracin jurada del proponente, /ue garanti2a el
pleno ,uncionamiento del e/uipo " ma/uinaria comprometido para la obra, " su
disponibilidad durante el cronograma comprometido
18(:(2 En el caso de !sociacin !ccidental, la disponibilidad de e/uipo indi#idual de
cada uno de los asociados podr ser agregada para cumplir con este re/uisito(
18(:(4 El e/uipo /ue sea re/uerido de ,orma permanente en la obra, deber estar
disponible 7asta la recepcin pro#isional de la obra por el contratante( El
e/uipo re/uerido para labores no permanentes o a re/uerimiento deber ser
puesto a disposicin, de acuerdo al cronograma de obra(
18(:(: En caso de adjudicacin, el proponente adjudicado deber presentar certi,icados
de garant9a de ,uncionamiento ptimo " adecuado rendimiento del e/uipo "
ma/uinaria o,ertado, ,irmado por el 8epresentante 6egal " un pro,esional del
rea, del proponente(
18(< 'ronograma de ejecucin de obra*
Deber presentarse el cronograma de ejecucin de la obra en un diagrama de barras
3antt, /ue permita apreciar la ruta cr9tica de la obra " el tiempo re/uerido para la
ejecucin de cada una de las acti#idades del pro"ecto(
En caso de adjudicacin, el 'ontrato podr pre#er cumplimientos de metas parciales(
18(= 'ronograma de mo#ili2acin de e/uipo*
El cronograma de mo#ili2acin de e/uipos deber ser presentado detallando el e/uipo
comprometido a mo#ili2ar para la obra " el pla2o de permanencia en la misma, a
tra#@s de un diagrama de barras 3antt(
19$ DOCUMENTOS DE LA PROPUESTA T/CNICA
6a propuesta t@cnica debe incluir*
a& El organigrama o detalle del personal cla#e para la ejecucin de la obra, el cual
no solamente incluir al personal cla#e(
b& 6os m@todos constructi#os, detallando las t@cnicas constructi#as a utili2ar para
la ejecucin de la obra, seg)n el tipo de obra(
c& El n)mero de ,rentes de trabajo a utili2ar, describiendo la ,orma de encarar la
ejecucin de la obra " el personal a utili2ar por ,rente de trabajo(
20$ DOCUMENTOS DE LA PROPUESTA ECONMICA
6os proponentes deben presentar los siguientes documentos de la propuesta econmica*
20(1 .resupuesto por Htem " .resupuesto 3eneral de la 1bra $Eormulario B%1&, para todas
las acti#idades a ejecutar, describiendo unidades " cantidades con,orme a los
Gol)menes de 1bra re/ueridos(
10
20(2 !nlisis de .recios Knitarios $Eormulario B%2&, conteniendo todos los 9tems de manera
co7erente con las especi,icaciones t@cnicas re/ueridas por la entidad con#ocante, "
cumpliendo las le"es sociales " tributarias #igentes(
20(4 .recios Knitarios Elementales $Eormulario B%4&(
Debern presentarse los precios unitarios de las acti#idades no tipi,icadas en el
presente proceso(
El .roponente deber presentar la coti2acin de precios elementales, sin recargos, de
todo el listado de e/uipo, materiales " personal presentado en el Eormulario B%2(
6a coti2acin " rati,icacin de precios elementales es obligatoria " deber ser id@ntica
para todos los elementos registrados en los anlisis de precios unitarios de la
propuesta econmica contenida en los Eormularios B%2(
6a #ariacin del precio de los elementos presentados en los Eormularios B%4, con
respecto al !nlisis de .recios Knitarios del Eormulario B%2, dar lugar a la
descali,icacin inmediata de la propuesta(
20(: 'osto de trabajo de los E/uipos $Eormulario B%:&
El costo total debe re,lejar el costo total por 7ora de cada e/uipo( >odas las
incidencias deben ser calculadas con relacin a una 7ora de trabajo(
No Aplica
20(< 'ronograma de Desembolsos programado con,orme al cronograma de ejecucin de
obra $Eormulario B%<&
21$ PROPUESTA PARA ADJUDICACIONES POR TRAMOS O PA.UETES
'uando un proponente presente su propuesta para ms de un tramo o pa/uete deber
presentar una sola #e2 la documentacin legal " administrati#a, " una propuesta t@cnica "
econmica para cada tramo o pa/uete(
SECCIN III
PRESENTACIN Y APERTURA DE PROPUESTAS
22$ PRESENTACIN DE PROPUESTAS
22(1 Eorma de presentacin*
22$1$1$ 6a propuesta deber ser presentada en sobre cerrado " con cinta ad7esi#a
transparente sobre las ,irmas " sellos, dirigido a la entidad con#ocante,
citando el N)mero de 6icitacin, el 'digo Lnico de 'ontrataciones Estatales
$'K'E& " el objeto de la 'on#ocatoria(
22$1$2$ 6a propuesta debe ser presentada en un ejemplar original " una copia,
identi,icando claramente el original(
22$1$$ El original de la propuesta deber tener todas sus pginas numeradas,
selladas " rubricadas por el 8epresentante 6egal del proponente, con
e+cepcin de la 3arant9a de Seriedad de .ropuesta(
22$1$%$ 6a propuesta debe incluir un 9ndice, /ue permita la rpida ubicacin de los
documentos presentados(
22$1$($ No se aceptarn propuestas /ue contengan te+tos entre l9neas, borrones "
tac7aduras, siendo causal de descali,icacin(
11
22$2$ .la2o " lugar de presentacin*
22$2$1$ 6as propuestas debern ser presentadas dentro del pla2o $,ec7a " 7ora& ,ijado
" en el domicilio establecido en el presente DB'(
Se considerar /ue el proponente 7a presentado su propuesta dentro del
pla2o, si @sta 7a ingresado al recinto en el /ue se registra la presentacin de
propuestas 7asta la ,ec7a " 7ora l9mite establecida para el e,ecto(
22$2$2$ 6as propuestas podrn ser entregadas en persona o por correo certi,icado
$'ourier&( En todos los casos el proponente es el responsable de /ue su
propuesta sea presentada dentro el pla2o establecido(
22$$ -odi,icaciones " retiro de propuestas*
22$$1$ 6as propuestas presentadas slo podrn modi,icarse antes del pla2o l9mite
establecido para el cierre de presentacin de propuestas(
.ara este propsito el proponente, a tra#@s de su 8epresentante 6egal,
deber solicitar por escrito la de#olucin total de su propuesta, /ue ser
e,ectuada bajo constancia escrita " liberando de cual/uier responsabilidad a la
entidad con#ocante(
E,ectuadas las modi,icaciones, podr proceder a su presentacin(
22$$2$ 6as propuestas podrn ser retiradas mediante solicitud escrita ,irmada por el
8epresentante 6egal, 7asta antes de la conclusin del pla2o de presentacin
de propuestas(
6a de#olucin de la propuesta cerrada se reali2ar bajo constancia escrita(
22$$$ Gencidos los pla2os citados, las propuestas no podrn ser retiradas,
modi,icadas o alteradas de manera alguna(
2$ APERTURA DE PROPUESTAS
24(1 6a apertura de las propuestas ser e,ectuada en acto p)blico por la 'omisin de
'ali,icacin, inmediatamente despu@s del cierre del pla2o de presentacin de
propuestas, en la ,ec7a, 7ora " lugar se0alados en el presente DB'(
El !cto de !pertura ser continuo " sin interrupcin, donde se permitir la presencia de
los proponentes o sus representantes /ue 7a"an decidido asistir, as9 como los
representantes de la sociedad /ue /uieran participar(
El acto se e,ectuar as9 se 7ubiese recibido una sola propuesta( En caso de no e+istir
propuestas, la 'omisin de 'ali,icacin suspender el acto " recomendar al 8.', /ue
la con#ocatoria sea declarada desierta(
24(2 El !cto de !pertura comprender*
a& 6ectura de la in,ormacin sobre el objeto de la contratacin, las publicaciones
reali2adas " la nmina de las propuestas presentadas " rec7a2adas seg)n el !cta
de 8ecepcin(
Si 7ubiere lugar, se in,ormar sobre los 8ecursos !dministrati#os de
5mpugnacin interpuestos contra la 8esolucin /ue aprueba el DB'(
b& !pertura " registro en el acta correspondiente de todas las propuestas recibidas
dentro del pla2o, dando a conocer p)blicamente el nombre de los proponentes "
el precio total de sus propuestas econmicas(
12
En el caso de adjudicaciones por tramos o pa/uetes se dar a conocer el precio
de las propuestas econmicas para cada tramo o pa/uete(
c& Geri,icacin de los documentos presentados por los proponentes, aplicando la
metodolog9a .8ESEN>;BN1 .8ESEN>;, del Eormulario G%1(
6a 'omisin de 'ali,icacin proceder a rubricar todas las pginas de cada
propuesta original, e+cepto la 3arant9a de Seriedad de .ropuesta(
'uando no se ubi/ue alg)n documento re/uerido en el presente DB', la
'omisin de 'ali,icacin podr solicitar al representante del proponente, se0alar
el lugar /ue dic7o documento ocupa en la propuesta o aceptar la ,alta del mismo,
sin poder incluirlo( En ausencia del proponente o su representante, se registrar
tal 7ec7o en el !cta de !pertura(
d& 8egistro en el Eormulario GM2, del nombre del proponente " del monto total de la
propuesta econmica(
En caso de !djudicaciones por tramos o pa/uetes se deber registrar un
Eormulario G%2 por cada tramo o pa/uete(
'uando e+istan di,erencias entre el monto literal " numeral de la propuesta
econmica, pre#alecer el literal sobre el numeral(
e& Elaboracin del !cta de !pertura, /ue debe ser suscrita por todos los integrantes
de la 'omisin de 'ali,icacin " por los representantes de los proponentes
asistentes, a /uienes se les deber entregar una copia o ,otocopia del !cta(
6os proponentes /ue tengan obser#aciones debern 7acer constar las mismas en
el !cta(
24(4 Durante el !cto de !pertura de propuestas no se descali,icar a ning)n proponente,
siendo esta una atribucin de la 'omisin de 'ali,icacin en el proceso de e#aluacin(
6os integrantes de la 'omisin de 'ali,icacin " los asistentes debern abstenerse de
emitir criterios o juicios de #alor sobre el contenido de las propuestas(
24(: 'oncluido el !cto de !pertura, la nmina de proponentes ser remitida por la 'omisin
de 'ali,icacin al 8.' en ,orma inmediata, para e,ectos de e#entual e+cusa(
SECCIN IV
EVALUACIN Y ADJUDICACIN
2%$ EVALUACIN DE PROPUESTAS
6a entidad con#ocante, de acuerdo con el !rt9culo 24 de las NB%S!BS, para la e#aluacin de
propuestas podr aplicar uno de los siguientes -@todos de Seleccin " !djudicacin*
a& 'alidad, .ropuesta >@cnica " 'osto(
b& 'alidad(
c& .resupuesto Eijo(
d& -enor 'osto(
e& .recio e#aluado ms bajo
2($ EVALUACIN PRELIMINAR
6a 'omisin de 'ali,icacin, en sesin reser#ada " seg)n la #eri,icacin de presentacin de
documentos del !cto de !pertura, determinar si las propuestas contin)an o se descali,ican
aplicando la metodolog9a de 'K-.6EBN1 'K-.6E utili2ando el Eormulario G%1 correspondiente(
13
26$ PROCEDIMIENTO PARA LA CORRECCIN DE ERRORES ARITM/TICOS Y
APLICACIN DE LOS M0R!ENES DE PREFERENCIA
26$1$ E112134 51678976:24
Se corregirn los Errores aritm@ticos, #eri,icando la in,ormacin del Eormulario B%1
de cada propuesta, considerando lo siguiente*
a& 'uando e+ista discrepancia entre los montos indicados en numeral "
literal, pre#alecer el literal(
b& 'uando e+ista di,erencia entre el precio unitario se0alado en el
Eormulario B%1 " el total de un 9tem /ue se 7a"a obtenido multiplicando
el precio unitario por la cantidad de unidades, pre#alecer el precio
unitario coti2ado(
c& Si la di,erencia entre el monto le9do de la propuesta " el monto ajustado
de la re#isin aritm@tica, es menor al 2F, se ajustar la propuesta? en
otro caso la propuesta ser descali,icada(
El monto resultante producto de la re#isin aritm@tica, denominado -onto !justado
por 8e#isin !ritm@tica $-!.8!& deber ser registrado en la tercera columna del
Eormulario G%4(
En caso de /ue producto de la re#isin, no se encuentre errores aritm@ticos el precio
de la propuesta o #alor le9do de la propuesta $pp& deber ser trasladado a la tercera
columna del Eormulario G%4
26$2$ M51;3< =3 P13>313<:65
De los dos $2& mrgenes de pre,erencia para Empresas 'onstructoras o
!sociaciones !ccidentales detallados en el inciso b&, del pargra,o 55, del !rt9culo 40
de las NB%S!BS, se aplicar solamente uno $1&( El proponente deber adjuntar la
declaracin jurada respecti#a para poder acceder al margen de pre,erencia(
Se aplicar el -argen de .re,erencia al -onto !justado por re#isin aritm@tica
&MAPRA' de acuerdo a lo siguiente*
# PARTICIPACIN NACIONAL
Margen de
Preferencia
Factor de
Ajuste
1
.ropuestas de empresas constructoras,
donde los socios boli#ianos tengan una
participacin de acciones igual o ma"or al
cincuenta " uno por ciento $<1F&
5% 0.95
2
.ropuestas de asociaciones accidentales de
empresas constructoras, donde los
asociados boli#ianos tengan una
participacin en la asociacin igual o ma"or
al cincuenta " uno por ciento $<1F&(
5% 0.95
En otros casos 0% 1.00
Donde*
N .ropuesta ajustada a e,ectos de cali,icacin
N -onto ajustado por re#isin aritm@tica
N Eactor de ajuste
27$ APLICACIN DE LOS METODOS DE SELECCIN Y ADJUDICACIN
27$1 E?5@A5:6B< :2< 3@ M972=2 =3 S3@3::6B< C A=DA=6:5:6B< =3 C5@6=5=, P12EA3475
T9:<6:5 C C2472
14
'uando se elija este -@todo, el procedimiento de e#aluacin ser el siguiente*
6a e#aluacin de propuestas se reali2ar en dos $2& etapas* 1( E#aluacin de la
'alidad " .ropuesta >@cnica " 2( E#aluacin del 'osto o .ropuesta Econmica(
6os puntajes m+imos asignados a las propuestas son los siguientes*
'alidad " .ropuesta >@cnica * 100 puntos
'osto o .ropuesta Econmica * 100 puntos
27$1$1$ E#aluacin de la 'alidad " .ropuesta >@cnica
.ara las propuestas admitidas luego de la E#aluacin .reliminar, /ue no sobrepasen
el .recio 8e,erencial pre#ia la correccin de los Errores !ritm@ticos, se determinar
si las mismas contin)an o se descali,ican, aplicando la metodolog9a 'K-.6EBN1
'K-.6E utili2ando el Eormulario G%1(
! las propuestas /ue no 7ubieran sido descali,icadas, como resultado de la
metodolog9a 'K-.6EBN1 'K-.6E, se les asignar cincuenta $<0& puntos " se les
aplicarn los criterios de e#aluacin, asignando los puntajes con,orme a lo
establecido en el Eormulario G%: $E#aluacin de la 'alidad " .ropuesta >@cnica&(
El puntaje de E#aluacin de la 'alidad " .ropuesta >@cnica $.'>& ser el resultado
,inal obtenido de la aplicacin del Eormulario G%:(
27$1$2$ E#aluacin del 'osto o .ropuesta Econmica
6a 'omisin de 'ali,icacin, con la in,ormacin del Eormulario G%2, aplicar los
mrgenes de pre,erencia, los cuales sern calculados " registrados en el Eormulario
G%4(
6a E#aluacin del 'osto o .ropuesta Econmica, consistir en asignar cien $100&
puntos a la propuesta ajustada $.!& /ue tenga el menor #alor( !l resto de
propuestas se les asignar un puntaje in#ersamente proporcional, seg)n la siguiente
,rmula*
Donde*
N)mero de .ropuestas admitidas

.untaje de la E#aluacin del 'osto o .ropuesta Econmica del .roponente i
.ropuesta !justada del .roponente i
.ropuesta !justada de -enor Galor

27$1$$ Determinacin del .untaje >otal
Kna #e2 cali,icadas las propuestas mediante la E#aluacin de la 'alidad " .ropuesta
>@cnica " del 'osto o .ropuesta Econmica, se determinar el puntaje total de las
mismas(
El puntaje total de las propuestas ser el promedio ponderado de ambas
e#aluaciones, obtenido de la siguiente ,rmula*
Donde*
15
N .untaje >otal del .roponente i
N .untaje por E#aluacin de la 'alidad " .ropuesta >@cnica del .roponente i
N .untaje de la e#aluacin del 'osto o .ropuesta Econmica del .roponente
i
N 'oe,iciente de ponderacin para la E#aluacin de la 'alidad " .ropuesta
>@cnica
N 'oe,iciente de ponderacin para la E#aluacin del 'osto o .ropuesta
Econmica
.ara el presente proceso de contratacin se establecen los siguientes coe,icientes de
ponderacin*
C23>6:63<73 I<471A::6B< V5@21 &F'
La entidad seleccionar este valor que deber estar
comprendido entre
0(A0
La entidad seleccionar este valor que deber estar
comprendido entre
0(40
(*) Estos valores debern ser establecidos de manera previa a la publicacin de la convocatoria por la
entidad convocante, los cuales no podrn ser modificados.
6os coe,icientes de ponderacin debern cumplir la siguiente condicin*
Se adjudicar la propuesta cu"o puntaje total $ & sea el ma"or(
27$2$ E?5@A5:6B< :2< 3@ M972=2 =3 S3@3::6B< C A=DA=6:5:6B< =3 C5@6=5=
'uando se elija este m@todo, el procedimiento de e#aluacin ser el siguiente*
.ara las propuestas admitidas luego de la E#aluacin .reliminar, /ue no sobrepasen
el .recio 8e,erencial pre#ia la correccin de los Errores !ritm@ticos, se determinar
si las mismas contin)an o se descali,ican, aplicando la metodolog9a 'K-.6EBN1
'K-.6E utili2ando el Eormulario G%1(
! las propuestas /ue no 7ubieran sido descali,icadas, como resultado de la
metodolog9a 'K-.6EBN1 'K-.6E, se les asignar cincuenta $<0& puntos " se les
aplicarn los criterios de e#aluacin, asignando los puntajes con,orme a lo
establecido en el Eormulario G%: $E#aluacin de la 'alidad " .ropuesta >@cnica&(
El puntaje de E#aluacin de la 'alidad " .ropuesta >@cnica $.'>& ser el resultado
,inal obtenido de la aplicacin del Eormulario G%:(
Se adjudicar a la propuesta /ue obtu#o la mejor cali,icacin en la E#aluacin de la
'alidad " .ropuesta >@cnica $.'>& " /ue no sobrepase el precio re,erencial, una #e2
aplicado el procedimiento de correccin de errores aritm@ticos se0alados en el
numeral 2=(1(
27$$ E?5@A5:6B< :2< 3@ M972=2 =3 S3@3::6B< C A=DA=6:5:6B< =3 P134AEA3472 F6D2
'uando se elija este -@todo, el procedimiento de e#aluacin ser el siguiente*
6a entidad establecer un .resupuesto Eijo para la ejecucin de la obra,
consiguientemente el proponente no deber presentar propuesta econmica(
16
.ara las propuestas admitidas luego de la e#aluacin preliminar, se determinar si
las mismas contin)an o se descali,ican, aplicando la metodolog9a 'K-.6EBN1
'K-.6E utili2ando el Eormulario G%1(
! las propuestas /ue no 7ubieran sido descali,icadas, como resultado de la
metodolog9a 'K-.6EBN1 'K-.6E, se les asignar cincuenta $<0& puntos " se les
aplicarn los criterios de e#aluacin, asignando los puntajes con,orme a lo
establecido en el Eormulario G%: $E#aluacin de la 'alidad " .ropuesta >@cnica&(
El puntaje de E#aluacin de la 'alidad " .ropuesta >@cnica $.'>& ser el resultado
,inal obtenido de la aplicacin del Eormulario G%:(
Se adjudicar la propuesta /ue obtu#o la mejor cali,icacin en la E#aluacin de la
'alidad " .ropuesta >@cnica $.'>&(
27$%$ E?5@A5:6B< :2< 3@ M972=2 =3 S3@3::6B< C A=DA=6:5:6B< =3 M3<21 C2472
'uando se elija este -@todo, el procedimiento de e#aluacin ser el siguiente*
.ara las propuestas admitidas luego de la E#aluacin .reliminar, /ue no sobrepasen
el .recio 8e,erencial pre#ia la correccin de los Errores !ritm@ticos, se determinar
si las mismas contin)an o se descali,ican, aplicando la metodolog9a 'K-.6EBN1
'K-.6E utili2ando el Eormulario G%1(
! las propuestas /ue no 7ubieran sido descali,icadas, como resultado de la
metodolog9a 'K-.6EBN1 'K-.6E, se les asignar cincuenta $<0& puntos " se les
aplicarn los criterios de e#aluacin, asignando los puntajes con,orme a lo
establecido en el Eormulario G%: $E#aluacin de la 'alidad " .ropuesta >@cnica&(
El puntaje de E#aluacin de la 'alidad " .ropuesta >@cnica $.'>& ser el resultado
,inal obtenido de la aplicacin del Eormulario G%:(
Se adjudicar la propuesta /ue tenga el menor costo, pre#io la aplicacin de los
-rgenes de .re,erencia, registrado en la columna .recio !justado del Eormulario G%
4(
27$($ E?5@A5:6B< :2< 3@ M972=2 =3 S3@3::6B< C A=DA=6:5:6B< P13:62 E?5@A5=2 MG4
B5D2
'uando se elija este -@todo, el procedimiento de e#aluacin ser el siguiente*
27$($1$ D373186<5:6B< =3 @5 P12EA3475 :2< 3@ P13:62 E?5@A5=2 MG4 B5D2
6a 'omisin de 'ali,icacin, con la in,ormacin del Eormulario G%2, proceder a la
correccin de los errores aritm@ticos de acuerdo con lo se0alado en el numeral 2=(1
registrando el #alor calculado en el Eormulario G%4 $'olumna -onto !justado por
8e#isin !ritm@tica&, descali,icando a las propuestas /ue e+cedan al precio
8e,erencial(
Se aplicarn los -rgenes de .re,erencia de acuerdo con lo se0alado en el numeral
2=(2, los cuales sern registrados en el Eormulario G%4(
El .recio E#aluado -s Bajo corresponde al #alor menor registrado en la columna
.recio !justado del Eormulario G%4(
27$($2$ E?5@A5:6B< =3 @5 P12EA3475 :2< 3@ P13:62 E?5@A5=2 MG4 B5D2
2A(<(2(1( 6a 'omisin de 'ali,icacin proceder a la re#isin del Eormulario B%1
$.resupuesto por Htem " 3eneral de la 1bra& de la propuesta con el .recio
E#aluado ms bajo(
17
Si el Eormulario B%1 no consigna todos los 9tems solicitados por la entidad en
la >abla de Gol)menes de 1bra, en descripcin " cantidad, la propuesta ser
descali,icada(
Si un 9tem espec9,ico ,uese presentado sin precio, ser considerado como
omisin, dando lugar a la descali,icacin del proponente(
2A(<(2(2( 6a 'omisin de 'ali,icacin #eri,icar si la propuesta con el precio e#aluado
ms bajo cumple con los re/uisitos de presentacin establecidos en el
presente DB', consignando los t@rminos 'K-.6EBN1 'K-.6E seg)n
corresponda, en el Eormulario G%1(
.ara este e,ecto deber #eri,icar /ue la propuesta contenga la
documentacin re/uerida " /ue los Eormularios presentados est@n
debidamente llenados " ,irmados(
a& E#aluacin de la propuesta t@cnica*
6a propuesta t@cnica cumple con lo solicitado si*
1( El organigrama contempla todo el personal t@cnico cla#e
presentado en la propuesta(
2( 5nclu"e un detalle e+plicati#o de los m@todos
constructi#os, con,orme la obra a ser ejecutada(
4( 5nclu"e el n)mero de ,rentes de trabajo a utili2ar,
describiendo la ,orma de encarar la ejecucin de la obra
" la in,ormacin del n)mero de personal promedio a
utili2ar por ,rente de trabajo(
b& E#aluacin de la propuesta econmica*
6a propuesta econmica cumple con lo solicitado, si contiene el
Eormulario B%2 $!nlisis de .recios Knitarios& para cada uno de
los 9tems solicitados " consignados en el .resupuesto por Htems
" 3eneral de la 1bra " 7a sido llenado en su integridad de
acuerdo con las especi,icaciones t@cnicas, " aplicando le"es
sociales " tributarias #igentes(
El Eormulario B%2 debe necesariamente coincidir con los precios
unitarios se0alados en el Eormulario B%1? caso contrario
pre#alecern los montos del Eormulario B%1(
2A(<(2(4( 6a propuesta ser descali,icada si no cumple con cual/uiera de los atributos
establecidos en el Eormulario G%1 $Documentos necesarios en la propuesta&(
En caso de descali,icacin de la propuesta con el .recio E#aluado -as Bajo,
se proceder a la cali,icacin de la segunda mejor propuesta incluida en el
Eormulario G%4, " as9 sucesi#amente(
2+$ CONTENIDO DEL INFORME DE EVALUACIN Y RECOMENDACIN
El 5n,orme de E#aluacin " 8ecomendacin de !djudicacin o Declaratoria Desierta, deber
contener m9nimamente lo siguiente*
a& Nmina de los proponentes(
b& 'uadros 'omparati#os(
c& 'uadros de e#aluacin, legal, administrati#a " t@cnica(
d& Detalle de errores subsanables, cuando corresponda(
e& 'ausales para la descali,icacin de propuestas, cuando corresponda(
18
,& 1tros aspectos /ue la 'omisin de 'ali,icacin considere pertinentes(
g& 8ecomendacin de !djudicacin o Declaratoria Desierta(
2+ RESOLUCIN DE ADJUDICACIN O DECLARATORIA DESIERTA
28(1 El 8.', recibido el 5n,orme de E#aluacin " 8ecomendacin de !djudicacin o
Declaratoria Desierta " dentro del pla2o ,ijado en el cronograma de pla2os, emitir la
8esolucin de !djudicacin o Declaratoria Desierta(
28(2 En caso de /ue el 8.' solicite a la 'omisin de 'ali,icacin la complementacin o
sustentacin del in,orme, podr autori2ar la modi,icacin del cronograma de pla2os a
partir de la ,ec7a establecida para la emisin de la 8esolucin de !djudicacin o
Declaratoria Desierta(
Si el 8.', recibida la complementacin o sustentacin del 5n,orme de E#aluacin "
8ecomendacin, decidiera bajo su e+clusi#a responsabilidad, apartarse de la
recomendacin, deber elaborar un in,orme ,undamentado dirigido a la -!E " a la
'ontralor9a 3eneral del Estado(
28(4 6a 8esolucin de !djudicacin o Declaratoria Desierta ser moti#ada " contendr, en la
parte resoluti#a, m9nimamente la siguiente in,ormacin*
a& Nmina de los participantes " precios o,ertados(
b& 6os resultados de la cali,icacin(
c& 'ausales de descali,icacin, cuando corresponda(
d& 6ista de propuestas rec7a2adas, cuando corresponda(
e& 'ausales de Declaratoria Desierta, cuando corresponda(
28(: 6a 8esolucin de !djudicacin o Declaratoria Desierta ser noti,icada a los proponentes
de acuerdo con lo establecido en el !rt9culo <1 de las NB%S!BS( 6a noti,icacin, deber
incluir copia de la 8esolucin " del 5n,orme de E#aluacin " 8ecomendacin de
!djudicacin o Declaratoria Desierta(
29$ CONCERTACION DE MEJORES CONDICIONES TECNICAS
Kna #e2 adjudicado el proceso de contratacin la -!E, el 8.', la 'omisin de 'ali,icacin " el
proponente adjudicado, podrn acordar mejores condiciones t@cnicas de contratacin, si la
magnitud " complejidad de la contratacin as9 lo amerita(
6a concertacin de mejores condiciones t@cnicas, no dar lugar a ninguna modi,icacin del
monto adjudicado(
SECCIN V
SUSCRIPCIN Y MODIFICACIONES AL CONTRATO
0$ SUSCRIPCIN DE CONTRATO
40(1 El proponente adjudicado, deber presentar, para la suscripcin de contrato, los
originales o ,otocopias legali2adas de los documentos se0alados en el Eormulario !%1(
.ara el caso de proponentes e+tranjeros establecidos en su pa9s de origen, los
documentos deben ser similares o e/ui#alentes a los re/ueridos localmente( En el
caso de !sociaciones !ccidentales, cada asociado deber presentar su documentacin
en ,orma independiente(
6a entidad con#ocante deber establecer el pla2o de entrega de documentos, /ue no
deber ser menor a die2 $10& d9as computables a partir del #encimiento del pla2o
para la interposicin de 8ecursos !dministrati#os de 5mpugnacin(
19
.ara el caso de proponentes e+tranjeros establecidos en su pa9s de origen, el pla2o no
deber ser menor a /uince $1<& d9as, considerando la necesidad de legali2aciones "
traducciones, cuando sea el caso(
Si el proponente adjudicado presentase los documentos antes del tiempo otorgado, el
proceso podr continuar(
40(2 Si el proponente adjudicado no cumpliese con la presentacin de los documentos
re/ueridos para la suscripcin del contrato, se ejecutar su 3arant9a de Seriedad de
.ropuesta " se proceder a la e#aluacin ", cuando corresponda, a la adjudicacin de
la siguiente propuesta mejor e#aluada " as9 sucesi#amente( En este caso el 8.'
podr autori2ar la modi,icacin del cronograma de pla2os a partir de la ,ec7a de
emisin de la 8esolucin de !djudicacin(
40(4 El proponente adjudicado deber presentar la 3arant9a de 'umplimiento de 'ontrato
e/ui#alente al siete por ciento $AF& del monto del contrato? " la 3arant9a de 'orrecta
5n#ersin de !nticipo, cuando se con#enga este anticipo, e/ui#alente al cien por
ciento $100F& del anticipo otorgado, " cuando la propuesta ,uese menor en ms del
1<F del .recio 8e,erencial, la 3arant9a !dicional a la 3arant9a de 'umplimiento de
'ontrato(
1$ MODIFICACIONES AL CONTRATO
6a entidad contratante podr introducir modi,icaciones /ue considere estrictamente
necesarias en la obra, /ue estarn sujetas a la aceptacin e+presa del 'ontratista( En todos
los casos son responsables por los resultados de la aplicacin de los instrumentos de
modi,icacin descritos, el FISCAL DE OBRA, SUPERVISOR " CONTRATISTA(
6as modi,icaciones al contrato podrn e,ectuarse utili2ando cual/uiera de las siguientes
modalidades*
a& 1rden de >rabajo*
6a 1rden de >rabajo se aplica cuando se reali2a un ajuste o redistribucin de
cantidades de obra, siempre /ue no e+istan modi,icaciones del precio de contrato ni
pla2os en el mismo " tampoco se introducen 9tems nue#os $no considerados en el
proceso de 6icitacin&, ni se a,ecte el objeto del contrato(
Estas rdenes sern emitidas por el Super#isor, mediante carta e+presa, o en un
6ibro de 1rdenes aperturado a este e,ecto(
Kna 1rden de >rabajo no debe modi,icar las caracter9sticas sustanciales del dise0o
de la obra(
b& 1rden de 'ambio*
6a 1rden de 'ambio se aplica cuando la modi,icacin a ser introducida implica una
modi,icacin del precio del contrato o pla2os del mismo, donde se pueden introducir
modi,icacin de #ol)menes de obra $no considerados en la licitacin& sin dar lugar al
incremento de los precios unitarios(
Kna 1rden de 'ambio no debe modi,icar las caracter9sticas sustanciales del dise0o(
El incremento o disminucin del monto del contrato, mediante 1rden de 'ambio
$una o #arias sumadas&, tiene como l9mite el m+imo del cinco por ciento $< F& del
monto del contrato principal(
El documento denominado 1rden de 'ambio deber tener n)mero correlati#o "
,ec7a, debiendo ser elaborado con los sustentos t@cnicos " de ,inanciamiento( 6a
1rden de 'ambio ser ,irmada por la misma autoridad $o su reempla2ante si ,uese
el caso& /ue ,irmo el contrato principal(
20
Esta 1rden de 'ambio no deber ejecutarse en tanto no sea aprobada por las
instancias correspondientes(
c& 'ontrato -odi,icatorio*
El 'ontrato -odi,icatorio se aplica cuando la modi,icacin a ser introducida implica
una modi,icacin en las caracter9sticas sustanciales del dise0o, el cual puede dar
lugar a una modi,icacin del precio del contrato o pla2os del mismo, donde se
pueden introducir 9tems nue#os $no considerados en la 6icitacin&(
El incremento o disminucin del monto del contrato, mediante 'ontrato
-odi,icatorio $una o #arias sumadas& tiene como limite el m+imo del die2 por
ciento $10 F& del monto total original de 'ontrato, porcentaje /ue es independiente
de las modi,icaciones /ue la obra pudiera 7aber su,rido por aplicacin de ;rdenes
de 'ambio(
6os precios unitarios de los nue#os 9tems creados, debern ser negociados entre las
partes, no se podrn incrementar los porcentajes en lo re,erido a 'ostos 5ndirectos,
ni actuali2ar precios considerados en otros 9tems de la propuesta(
El 'ontrato -odi,icatorio deber tener n)mero correlati#o " ,ec7a, debiendo ser
elaborado con los sustentos t@cnicos " de ,inanciamiento( El 'ontrato -odi,icatorio
deber ser ,irmado por la misma autoridad $o su reempla2ante si ,uese el caso& /ue
,irmo el contrato principal(
El 'ontrato -odi,icatorio no deber ejecutarse en tanto no sea aprobada por las
instancias correspondientes(
SECCIN VI
ENTRE!A DE OBRA
2$ ENTRE!A DE OBRA
6a entrega de obra deber e,ectuarse cumpliendo con las estipulaciones del contrato
suscrito " de sus partes integrantes, inclu"endo el DB'(
Esta entrega est sujeta a las estipulaciones del 'ontrato sobre su recepcin de,initi#a, una
#e2 /ue sea de absoluta satis,accin por la entidad contratante(
SECCIN VII
!LOSARIO DE T/RMINOS
C3176>6:5=2 =3 CA8E@6863<72 =3 C2<71572 2 A:75 =3 R3:3E:6B< D3>6<676?5 =3 @5 OH15* Es el
documento e+tendido por la entidad contratante a ,a#or del 'ontratista, /ue o,iciali2a el
cumplimiento del contrato( Deber contener como m9nimo los siguientes datos* 1bjeto del contrato,
monto contratado " pla2o de entrega, subcontratos autori2ados si 7ubieran(
C2<?2:5<73* Es la persona o institucin de derec7o p)blico /ue con#oca la reali2acin de obras(
C2<71575<73: Es la persona o institucin de derec7o p)blico /ue contrata la reali2acin de obras(
C2<71576475: Es la persona indi#idual o colecti#a /ue, en #irtud del contrato, contrae la obligacin
de ejecutar una obra ci#il espec9,ica, de acuerdo con las especi,icaciones t@cnicas, propuesta, pla2o
" monto detallados en un documento, relacionndolo contractualmente con la entidad contratante(
C2<71572* Es el acuerdo entre partes celebrado entre el contratante " el contratista, para construir,
completar, reparar o mantener una obra( Es un acto por el cual el 'ontratante le entrega a un
contratista la ejecucin de una obra p)blica, la cual debe ejecutarse con,orme a lo /ue determina el
Documento Base de 'ontratacin(
21
D3>3:72* Es cual/uier parte de la 1bra /ue no 7a sido completada con,orme al 'ontrato(
E4E3:6>6:5:62<34 T9:<6:54* Son las /ue de,inen la calidad de obra /ue el contratante desea
ejecutar por intermedio del 'ontratista, en t@rminos de calidad " cantidad(
F3:I5 =3 :2<:@A46B< =3 @5 2H15* Es la ,ec7a e,ecti#a de conclusin de la obra, certi,icada por el
Super#isor de 1bra, en la /ue se emite el !cta de 8ecepcin De,initi#a de la 1bra ,irmada por la
'omisin de 8ecepcin(
F64:5@ =3 OH15: Es el pro,esional, ,uncionario de planta de la entidad contratante, o persona
natural o jur9dica contratada espec9,icamente para representarla en la ejecucin de una obra ci#il(
6egalmente es la persona /ue en representacin del 'ontratante toma las de,iniciones /ue ,uesen
necesarias en la ejecucin de la obra " ejerce control sobre la Super#isin >@cnica(
!313<73: Es el pro,esional responsable de la coordinacin " ejecucin de los aspectos
administrati#os " ,inancieros del pro"ecto(
M573165@34* Son todos los suministros e insumos, inclu"endo elementos consumibles /ue utili2ar
el 'ontratista para ser incorporados a la obra(
M372=2@2;J5* Es la descripcin del m@todo constructi#o /ue emplear el proponente para ejecutar
la obra, inclu"endo una descripcin amplia " detallada de cada tarea o acti#idad a reali2ar(
M2=6>6:5:6B< =3 OH154* Es el reempla2o o cambio parcial de las tareas o acti#idades programadas
en la ejecucin de una obra, por tareas o acti#idades nue#as o e+traordinarias( Son acti#idades
incorporadas o agregadas a la obra para llegar a un mejor t@rmino de la obra contratada, pero
cu"as caracter9sticas son di,erentes a las especi,icaciones t@cnicas contenidas en el Documento
Base de 'ontratacin original(
OH15 S686@51* Es obra similar, a/u@lla /ue la entidad 7a de,inido especi,icando las caracter9sticas
/ue distinguen a esta obra de otras( Se pueden considerar como obras similares, a/u@llas /ue
tengan particularidades semejantes " /ue cuenten con un n)mero determinado de 9tems
signi,icati#os similares(
OH154: Es todo a/uello /ue el 'ontratista debe construir, instalar " entregar al 'ontratante seg)n el
contrato " las especi,icaciones t@cnicas(
OH15 PKH@6:5* Es la in,raestructura construida por el Estado, directamente o en #irtud de un
contrato, cu"a ,inalidad es propender el bien p)blico(
O8646B<: Signi,ica la ,alta de presentacin de documentos, o la ausencia de #alide2 de cual/uier
documento /ue no cumpla con las condiciones re/ueridas por el con#ocante(
P@5L2: Es el tiempo computado desde el inicio de la obra 7asta la recepcin pro#isional(
P31J2=2 =3 C2113::6B< =3 D3>3:724* Es el per9odo en el cual el 'ontratista deber corregir los
de,ectos noti,icados por el Super#isor de 1bra( 6a duracin del per9odo la establece el Super#isor de
obra(
P3142<5@ T9:<6:2 C@5?3* Es el e/uipo de pro,esionales comprometidos por el contratista,
responsables de la correcta ejecucin de la obra(
P@5<24 !3<315@34* Son el resultado de los dise0os, /ue a una escala adecuada de,inen la
ubicacin, ,ormas " medidas de la obra a reali2ar( Deben ser aprobados como parte del Dise0o
Einal de la 1bra por la instancia correspondiente(
P@5<24 =3 D375@@3* Son el resultado de los dise0os a escala adecuada /ue de,inen la construccin,
de las pie2as o las partes del pro"ecto, contenido en los planos generales(
22
P13:62 =3@ C2<71572* Es el precio establecido en la 8esolucin de !djudicacin " ajustado con
posterioridad de con,ormidad con las disposiciones del 'ontrato(
P13:62 U<675162* Es el conjunto de costos directos e indirectos, /ue re,lejan el precio de una
acti#idad o 9tem de obra(
P12EA3475* Son los documentos re/ueridos en una 6icitacin completados " entregados por el
'ontratista al 'ontratante, /ue contienen la coti2acin " ,orma de ejecucin de la obra a construir(
R342@A:6B< =3 A=DA=6:5:6B<* Es el documento /ue constitu"e la aceptacin ,ormal por el
'ontratante de la 1,erta presentada por el proponente ganador(
R346=3<73 =3 @5 OH15* Es el pro,esional /ue representa al contratista en la obra, a /ui@n deben
dirigirse, tanto el ,iscal, como el super#isor a tra#@s del libro de rdenes? as9 como en cual/uier otra
correspondencia o,icial( Es el responsable de la conduccin t@cnica de la construccin de la obra(
SAE316<73<=3<73 =3 @5 OH15* Es el pro,esional /ue representa al contratista en la obra, a /ui@n
deben dirigirse, tanto el ,iscal, como el super#isor a tra#@s del libro de rdenes? as9 como en
cual/uier otra correspondencia o,icial( Es el responsable de la conduccin t@cnica de la construccin
de la obra(
S6762 =3 @5 OH15: Es el rea de empla2amiento de la obra a ejecutar(
SAE31?646B< T9:<6:5* Es el ser#icio de super#isin del trabajo /ue reali2a un empresa contratista
para el 'ontratante( Este ser#icio consiste en el control por cuenta del 'ontratante para asegurarse
/ue la ejecucin de una obra ci#il sea reali2ada de acuerdo con las condiciones del 'ontrato " las
especi,icaciones t@cnicas(
SAE31?6421* Es el pro,esional independiente o empresa consultora, /ue reali2a un ser#icio de
consultor9a de super#isin t@cnica de una obra a ser ejecutada( El Super#isor de 1bra es
corresponsable, con el 'ontratista, de la ejecucin de la obra(
23
PARTE II
INFORMACIN T/CNICA DE LA CONTRATACIN
$ DATOS !ENERALES DEL PROCESO DE CONTRATACIN
33.1 atos de !a Contrataci"n
C#C$ % 1 0 - 0 2 9 1 - 0 0 - 2 0 1 7 3 6 - 1 - 1
O&jeto de !a contrataci"n % Ejecucin de Obras para el Servicio de onservacin !ial de los "ra#os$
O% 01& O% 02& O% 03& O% 0' ( O% 06 en el depar"a#en"o de O%)%O
*+ 01 ( *+ 02 en el depar"a#en"o de *,-+O
*. 02 ( *. 0' en el depar"a#en"o de *O.OS/
.0 01& .0 02& .0 03 ( .0 0' en el depar"a#en"o de .,%10,
Moda!idad % 2ici"acin *3blica
C"digo de !a entidad 'ara
identificar a! 'roceso
% 2*- 00642010
(esti"n % 2010
N)*ero de con+ocatoria % *%15E%,
Precio Referencia! %
TRAMO
PR$CIO R$F$R$NCIAL
,-s..
O% 01
1.566.550
O% 02
1.'91.500
O% 03
1.295.000
O% 0'
2.112.630
O% 06
1.0'6.500
*+ 01
1.70'.300
*+ 02
3.129.960
*. 02
2.199.000
*. 0'
2.199.000
.0 01
1.599.700
.0 02
3.673.500
.0 03
3.553.000
.0 0'
1.9''.000
Loca!i/aci"n de !a O&ra %
2os "rabajos ser7n ejecu"ados en las secciones de con"rol descri"as
para cada "ra#o en el ,-E8O 6
P!a/o de $ntrega de !a O&ra % 6 #eses
M0todo de 1e!ecci"n 2
Adjudicaci"n
%
8 a9 alidad& *ropues"a .:cnica ( os"o b9 alidad c9 *resupues"o ;ijo
d9 5enor os"o e9 *recio Evaluado 5as <ajo
Ti'o de con+ocatoria % 8 a9 onvoca"oria *3blica -acional b9 onvoca"oria *3blica 1n"ernacional
For*a de Adjudicaci"n % a9 *or el "o"al 8 b9 *or .ra#os c9 *or *a=ue"es
Ti'o de garant3a re4uerida 'ara
!a (arant3a de 1eriedad de
Pro'uestas
8 a9 <ole"a de >aran"?a
b9 <ole"a de >aran"?a a *ri#er %e=ueri#ien"o
c9 *li@a de SeAuro de aucin a *ri#er %e=ueri#ien"o
Organis*os Financiadores % #
No*&re de! Organis*o Financiador
(de acuerdo al clasificador vigente)
5 de Financia*iento
1 uen"a -acional de arre"eras 100
2
3
'
33.6 atos genera!es de !a entidad con+ocante
No*&re de !a entidad % ,+51-1S.%,+O%, <O21!1,-, +E ,%%E.E%,S
o*ici!io Ciudad Zona Direccin
24
(fijado para el proceso de contratacin) 2a *a@ en"ral
,v. 5cal. San"a ru@ es=.
Oruro EdiB.. en"ro de
o#unicacin 2a *a@ piso 6
Te!0fono % 2357220
Fa7 % 239176'
Casi!!a %
Correo e!ectr"nico % abcCabc.Aob.bo
33.3 Persona! de !a entidad
M87i*a Autoridad $jecuti+a ,MA$. %
p. !aterno p. "aterno #ombre(s) Cargo
SancDe@-
>o#e@
u=uerella 2uis *residen"e Ejecu"ivo a.i.
Res'onsa&!e de! Proceso de
Contrataci"n ,RPC. %
p. !aterno p. "aterno #ombre(s) Cargo
;lores(avi ;ernando
>eren"e ":cnico de
ons"ruccin
$ncargado de atender consu!tas %
p. !aterno p. "aterno #ombre(s) Cargo
%e(na !arAas ;abi7n 1nAeniero de seAui#ien"o.
33.9 1er+idores ')&!icos 4ue ocu'an cargos ejecuti+os :asta e! tercer ni+e! jer8r4uico de !a estructura org8nica son%
pellido !aterno pellido "aterno #ombre(s) Cargo
S7ncDe@- >o#e@ u=uerella 2u?s *residen"e Ejecu"ivo a.i.
pellido !aterno pellido "aterno #ombre(s) Cargo
Ossio ;erreira 2eonardo oordinador -acional
pellido !aterno pellido "aterno #ombre(s) Cargo
Or"uEo
1baEe@ 1sabel
+irec"ora >eneral de ,sun"os
0ur?dicos
%$ CRONO!RAMA DE PLA"OS DEL PROCESO DE CONTRATACIN
El proceso de contratacin de la 1bra se sujetar al siguiente 'ronograma de .la2os*
ACTI;IA F$C<A <ORA L#(AR
39.1 Pu&!icaci"n de! -C en e! 1ICO$1 %
D$a "es %o
12 4 06 4 2010
39.6 Ins'ecci"n 're+ia %
D$a "es %o &ora "in.
17 4 06 4 2010 07 $ 00
ada .ra#o de acuerdo a la
oBicina depar"a#en"al
correspondien"e
39.3 Consu!tas $scritas ,fec:a !3*ite. %
D$a "es %o &ora "in.
19 4 06 4 2010 16 $ 00
oruroCabc.Aob.bo
pandoCabc.Aob.bo
po"osiCabc.Aob.bo
"arijaCabc.Aob.bo
39.9 Reuni"n de ac!araci"n %
D$a "es %o &ora "in.
23 4 06 4 2010 10 $ 00
ada .ra#o de acuerdo a la
oBicina depar"a#en"al
correspondien"e
39.=
A'ro&aci"n de! ocu*ento -ase
de Contrataci"n con !as
en*iendas si :u&ieran ,fec:a
!3*ite.
%
D$a "es %o
26
4
06
4
2010
39.=
Notificaci"n de a'ro&aci"n de!
-C ,fec:a !3*ite.
%
D$a "es %o
30
4
06
4
2010
39.>
Fec:a !3*ite de Presentaci"n 2
A'ertura de Pro'uestas
%
D$a "es %o &ora "in.
02 4 09 4 2010 09 $ 00
ada .ra#o de acuerdo a la
oBicina depar"a#en"al
correspondien"e
39.?
Adjudicaci"n o ec!aratoria
esierta ,fec:a !3*ite.
%
D$a "es %o
10 4 09 4 2010
39.=
Notificaci"n de !a adjudicaci"n o
dec!aratoria desierta ,fec:a
!3*ite.
%
D$a "es %o
1'
4
09
4
2010
25
39.@
Presentaci"n de docu*entos 'ara
suscri'ci"n de contrato ,fec:a
!3*ite.
%
D$a "es %o
26 4 09 4 2010
39.A
1uscri'ci"n de contrato ,fec:a
!3*ite.
%
D$a "es %o
30 4 09 4 2010
Nota% Cada Tra*o de acuerdo a !a oficina de'arta*enta! corres'ondiente 5 @54 46;A63<734 =613::62<34:
D3E517583<75@ O1A12: !#( Gelasco 3al#arro NO <2=0 entre 6en " 1O de no#iembre >el,( <282=AA Ea+(
<114<=2
D3E517583<75@ P5<=2: Barrio Na2ario 'alle = de junio sBn >el,( 8:24<=0
D3E517583<75@ P2724J: '( Penceslao !lba, .asaje Superior sBn >el,( =2401A1 Ea+( =1228<=
D3E517583<75@ T516D5: !#( Dulio !rce sBn Edi,(( SEN!' .( Qona la >abladita >el,( ===1:<9% Ea+( ==:A918
($ ESPECIFICACIONES TECNICAS:
($1 CONSIDERACIONES !ENERALES
($1$1 A<73:3=3<734:
6a 6e" 1A88 de 1= de septiembre de 199A restableci el Ser#icio Nacional de 'aminos $SN'& como
responsable de la plani,icacin, construccin, 'onser#acin " administracin de la 8ed Gial
Eundamental de 'arreteras(

-ediante el Decreto Supremo No 2<14:, se 7a establecido el Sistema Nacional de 'arreteras de
Boli#ia, donde la responsabilidad de la 8ed Gial Eundamental es de competencia del Ser#icio
Nacional de 'aminos " las le"es 18=1, 220:, 218:, 218A, 2198 2=11, 281A, 2818, 2=4A, 29::,
291<, 29<A, 4020, 40=2, 4218, 421=, 421<, 4211, 4210 " 4:48 " los D(S( 2<94:, 2=A09, 2=99=,
/ue ampl9an la 8ed Gial Eundamental(
El D(S( 2=44= de ,ec7a 29 de septiembre de 2001, dentro del ordenamiento de la 6e" 20=:,
establece la organi2acin del Ser#icio Nacional de 'aminos, reglamentando su estructura,
atribuciones " su r@gimen econmico " ,inanciero(
-ediante 6e" 4<0= de ,ec7a 2A de 1ctubre de 200=, se 7a dispuesto la li/uidacin del SN'(
-ediante 6e" 4<0A del 2A de octubre de 200=, se 7a dispuesto la creacin de la !dministradora
Boli#iana de 'arreteras, encargada de la plani,icacin, gestin de la 8GE(
El reglamento parcial a la 6e" 4<0A publicada el 40 de no#iembre de 200=, establece las
atribuciones " ,unciones de la !dministradora Boli#iana de 'arreteras, al igual /ue su estructura "
su r@gimen econmico ,inanciero(
En el mismo reglamento se 7a establecido la 'uenta Nacional de 'arreteras donde se centrali2arn
de ,orma directa todos los recursos destinados a atender con prioridad la gestin de conser#acin
#ial, en lo /ue corresponde prioritariamente a la conser#acin " a las obras de 'onser#acin Gial( 6a
,inanciacin del ,ondo pro#endr primordialmente de la recaudacin del peaje, impuesto especial a
los 7idrocarburos " sus deri#ados, mediante la asignacin de recursos del >esoro 3eneral de la
Nacin, as9 como recursos /ue pro#engan de contribuciones o pr@stamos de 1rganismos Nacionales
o 5nternacionales u otros(
6a conclusin del denominado Segundo .rograma Nacional de -antenimiento 8utinario " la
necesidad de establecer continuidad en la conser#acin de las carreteras de la 8ed Gial
Eundamental del pa9s(
Kna empresa asociada o independiente, o consorcio de empresas, dentro de todas las con#ocatorias
para 'onser#acin Gial en la 8ed Gial Eundamental, " durante todo el per9odo de #igencia del
contrato, podr presentar propuestas para los tramos /ue considere con#eniente " podr
adjudicarse 7asta tres tramos, los primeros considerando el orden cronolgico de adjudicacin de
las propuestas, siempre /ue cumpla con los re/uisitos e+igidos de disponibilidad de recursos
$ma/uinaria, e/uipo " personal& " /ue esta disponibilidad no sea incompatible entre las tres
26
propuestas o con cual/uier otra obligacin contractual pree+istente " #igente /ue tu#iera el
proponente con la !B', con e+cepcin de los contratos de mantenimiento rutinario /ue conclu"en
con esta licitacin( En el caso de /ue alguna empresa asociada o independiente, o consorcio de
empresas /ue 7a"a presentado propuestas para #arios tramos, se 7a"a adjudicado tres tramos, los
primeros tomando en cuenta el orden cronolgico de adjudicacin, todas sus dems propuestas
/uedarn in7abilitadas(
27
($1$2 OHD372 =3@ :2<71572:
El objeto del contrato es la Ejecucin de 1bras para el Ser#icio de 'onser#acin Gial para los tramos
*
($1$ OHD376?2 =3@ S31?6:62 =3 C2<431?5:6B< V65@:
El objeti#o ,undamental de los ser#icios de 'onser#acin Gial, es conseguir /ue las carreteras
permitan una circulacin #e7icular normal, segura, con,ortable " ,luida posible, e impedir o retrasar
en el ma"or grado el deterioro de los di,erentes elementos /ue las componen(
Es tambi@n objeti#o del contrato, reali2ar trabajos de emergencia, para asegurar la transitabilidad
de los tramos de carretera a ser contratados( >odo complementado por ser#icios de in,ormacin a
los usuario de la carretera(
($2 A@:5<:3 =3@ :2<71572
6a !dministradora Boli#iana de 'arreteras 7a establecido las de,iniciones, unidades de medicin " la
,orma de pago para cada acti#idad /ue se contrata, de,inida en el 6istado 3eneral de !cti#idades de
'onser#acin Gial, " 7a reali2ado una estimacin de la cantidad de cada una de las acti#idades /ue
se ejecutar(
6os trabajos correspondientes a las tareas descritas en el ,ormulario de #ol)menes del ser#icio se
7an clasi,icado de la siguiente manera*
($2$1 P21 3@ 76E2 =3 6<731?3<:6B<
($2$1$1 C2<431?5:6B< V65@:
'onsistir en la reali2acin de una serie de acti#idades /ue se programarn atendiendo
a las necesidades de conser#acin de los di,erentes elementos /ue constitu"en los
tramos de carretera a conser#ar( Sern cuanti,icadas por unidades de acti#idad " su
ejecucin se lle#ar a cabo con,orme a las normas de ejecucin proporcionadas en las
especi,icaciones t@cnicas(
28
($2$1$2 A73<:6B< 5 E831;3<:654:
6as emergencias surgen de un 7ec7o, e#ento o acontecimiento de carcter e+cepcional,
impre#isible e ine#itable, /ue ocasiona degradaciones "B p@rdidas en los elementos del
tramo objeto del contrato, impidiendo la circulacin normal del tr,ico( Estas pueden ser
debidas a causas naturales, causas de ,uer2a ma"or "B casos ,ortuitos pro#ocados por
la accin 7umana(
6as acti#idades para atender las emergencias consistirn en a/uellos trabajos
necesarios para restablecer la circulacin normal " segura del trnsito en la carretera
interrumpida o alterada por degradacin de sus elementos, producida por la
emergencia( 6as acti#idades /ue se realicen tendrn como objeti#o restablecer en sus
condiciones normales la circulacin por el tramo a,ectado, de,initi#amente o de ,orma
pro#isional seg)n la magnitud del e#ento( Su ejecucin tiene carcter prioritario, por lo
/ue el 'ontratista deber disponer 3< 3l E@5L2 C :5<76=5= MA3 6<471AC5 3@
SAE31?6421 el e/uipo, personal e insumos necesarios para su atencin cual/uiera sea
su tipo( El incumplimiento a este punto dar lugar a las penalidades correspondientes(
Se considerarn como acti#idades de emergencia a/uellas detalladas como tales en el
6istado 3eneral de !cti#idades de 'onser#acin Gial " todas a/uellas otras acti#idades,
tipi,icadas o no, /ue sean instruidas por el super#isor, de acuerdo a lo establecido en el
numeral 4<(28 5nstrucciones para la programacin, seguimiento, in,ormacin "
e#aluacin de los ser#icios de conser#acin contratados(
($2$2 P21 4A 76E6:6=5=
($2$2$1 A:76?6=5=34 T6E6>6:5=54:
Son a/uellas /ue al estudiar las necesidades de conser#acin de los tramos objeto del
contrato, se 7a pre#isto /ue sern las ms ,recuentes " sistemticas o bien e+igirn una
ma"or cantidad de recursos en su ejecucin( >odas las acti#idades incluidas en este
grupo, estn de,inidas $de,inicin, condiciones de ejecucin, precio unitario, condiciones
de medicin " pago& en el presente contrato(
($2$2$2 A:76?6=5=34 N2 T6E6>6:5=54:
Estarn constituidas por las acti#idades /ue durante el transcurso del contrato se ponga
de mani,iesto la necesidad de lle#arlas a cabo( Sern ejecutadas pre#ia elaboracin "
aprobacin del 'ontrato -odi,icatorio u 1rden de 'ambio correspondientes( El 'ontrato
-odi,icatorio deber contemplar todas las regulaciones " pre#isiones establecidas en el
presente documento( El 'ontrato -odi,icatorio, debe incluir adems la Norma de
Ejecucin de la acti#idad, donde constarn obligatoriamente los medios necesarios para
reali2arla, el rendimiento aplicable " el precio unitario, calculado a partir de los precios
elementales de personal, materiales " e/uipo rati,icados por el 'ontratista en su
propuesta " en las actuali2aciones /ue correspondan? el m@todo " procedimiento para
su ejecucin, controles t@cnicos, ,orma de medicin, de pago " de in,orme de la
acti#idad( Se incluirn adems, las especi,icaciones t@cnicas especiales " de los
materiales, planos "Bo cro/uis cuando correspondiere(
($2$ P21 4A :A5<76>6:5:6B< C >2185 =3 E5;2
($2$$1 A:76?6=5=34 HG46:54:
Son a/uellas re,eridas principalmente a la reparacin " mejoramiento de los elementos
o caracter9sticas de in#entario de la carretera " /ue por la naturale2a del da0o resulta
inapropiado cuanti,icarlas anticipadamente, corresponden a la acti#idad principal
propiamente dic7a, /ue permite cuanti,icar el personal " e/uipo re/ueridos para una
reparacin simple " en el caso de las acti#idades de mejoramiento la reali2acin de los
trabajos pre#ios " de preparacin de la obra(
($2$$2 S31?6:624 3@383<75@34 C P12?6462<34:
Estn dirigidos a complementar el Ser#icio de 'onser#acin, con trabajos /ue no estn
incluidos en las acti#idades /ue son responsabilidad del 'ontratista? estos trabajos
estn re,eridos a mejorar la gestin en la conser#acin #ial " permitir el uso ms
e,iciente de los recursos asignados(
29
'on cargo a esta partida, el 'ontratista proporcionara a la 1,icina Departamental
material "Bo suministros de di#erso tipo para las microempresas de conser#acin #ial
/ue se encuentren trabajando en el tramo objeto de la presente licitacin( Esta partida
inclu"e la pro#isin mensual de los ser#icios de mantenimiento, abastecimiento de
combustibles " lubricantes, pro#isin de au+ilio " reparaciones al #e79culo de la
,iscali2acin(
6as acti#idades contempladas en este grupo estn sujetas a las condiciones
establecidas en las 5nstrucciones para la programacin, seguimiento e in,ormacin de
los ser#icios de conser#acin detalladas en el presente documento(
($ N21854 =3 3D3:A:6B< C E4E3:6>6:5:62<34 T9:<6:54 !3<315@34
En el Golumen, Especi,icaciones >@cnicas 3enerales del Ser#icio de 'onser#acin, se adjunta para
cada acti#idad, la Norma de Ejecucin correspondiente( >endrn carcter de obligado cumplimiento,
los apartados /ue se contemplan a partir del -@todo " .rocedimiento, e+cepto cuando la
Super#isin del contrato disponga e+presamente alguna modi,icacin(
6as Normas de Ejecucin inclu"en, a t9tulo orientati#o, los medios necesarios para lle#arla a cabo
$personal, materiales " e/uipos& as9 como una apro+imacin de los rendimientos re,erenciales /ue
podr9an ser#ir de re,erencia para /ue los o,erentes realicen sus pre#isiones( Esta in,ormacin,
como se tiene dic7o, es simplemente orientati#a( No implica /ue las acti#idades deban lle#arse a
cabo e+actamente con los medios /ue ,iguran en la correspondiente norma de ejecucin, ni podrn
las e#entuales discrepancias /ue puedan e+istir durante la prestacin del ser#icio, ser objeto de
ninguna reclamacin econmica en el caso /ue los rendimientos alcan2ados por el 'ontratista una
#e2 ejecutados los trabajos sean distintos a los indicados(
6as acti#idades de 'onser#acin Gial se ejecutan en elementos "a construidos de las carreteras "
caminos( Sin embargo, durante la ejecucin del contrato, por la naturale2a de la acti#idad " seg)n
sea instruido por el Super#isor del ser#icio o est@ descrito en la Norma de Ejecucin
correspondiente, el 'ontratista deber elaborar los estudios de suelos, cro/uis, planos " planillas,
seg)n corresponda, donde se especi,i/uen el tipo ", metodolog9a de la inter#encin, cmputos
m@tricos, cantidades " tipo de materiales, unidades de obra asociadas, etc(
($$1 L6475=2 ;3<315@ =3 5:76?6=5=34 =3 C2<431?5:6B< V65@:
COD$ UNID DESCRIPCIN
4002 m2 Bac7eo !s,ltico super,icial en '(!(
4004 m2 Bac7eo !s,ltico super,icial en >(S(
400: m2 Sello a mano $8utinario&
4401 Rm( Ni#elacin a -/uina inclu"e limpie2a " con,ormacin de cunetas
4404 m4 8ecubrimientos locali2ados con 8ipio, a m/uina D-> SN 40 Cm
440< m4 Estabili2acin de caminos de tierra con ripio No clasi,icado D-> SN 40 Cm
440= Rm( Tumedecimiento de cal2ada
4:01 m2 8e7abilitacin a pro,undidad parcial en .a#imento 89gido
4:11 m2 -antenimiento de 'aminos Empedrados
4=01 m4 8econ,ormacin de 'anales " r9os
8001 m4 Despejar G9a 1bstruida( -antenimiento de emergencia
8004 m4 8eponer >errapl@n( -antenimiento de emergencia
902: m4 'on,ormacin de .lata,orma
20:0 3bl
Ser#icios de mantenimiento, lubricantes " combustibles para #e79culos de la
!B'
20<0 3bl !d/uisicin de materiales para -icroempresas
($% UH6:5:6B< =3@ E12C3:72
30
El numeral 4<(1(2 1bjeto del contrato* muestra un cuadro con el resumen de la descripcin de
los tramos a licitar, en el !ne+o 8 se inclu"en adems las secciones de control establecidas
dentro de cada tramo(
($( D313:I24 6113<A<:65H@34 =3 @5 A=86<64715=215 B2@6?65<5 =3 C511373154:
6a !B' no podr ser pri#ada o impedida, en #irtud de cual/uier medicin, clculo o certi,icado,
reali2ado antes o despu@s de la terminacin " aceptacin del Ser#icio de 'onser#acin " de los
pagos correspondientes e,ectuados, de #eri,icar las caracter9sticas de calidad de los materiales
utili2ados, las condiciones del ser#icio ejecutado " el #erdadero monto reembolsable al 'ontratista,
ni de demostrar /ue tales mediciones, clculos o certi,icados estu#ieran incorrectos o /ue los
materiales " las obras no estu#iesen de acuerdo con las estipulaciones del contrato(
6a !B' no podr ser pri#ada o impedida, no obstante la e+istencia de dic7as mediciones, clculos,
certi,icados " pagos reali2ados, de su derec7o de recuperar del 'ontratista, a tra#@s de sus
garant9as o por cual/uier otro medio judicial o e+tra judicial, el importe de los da0os o perjuicios
/ue considere ocasionados por no 7aber cumplido el 'ontratista con lo establecido en el 'ontrato,
independientemente del criterio " posicin emitidos por el Super#isor en su oportunidad, derec7o
/ue corresponde en el marco de las determinaciones contenidas en la 6e" 11A8(
($6 D3:6462<34 =3 @5 A=86<64715=215 B2@6?65<5 =3 C511373154:
6a !dministradora Boli#iana de 'arreteras, decidir las discrepancias /ue se susciten entre el
Super#isor " el 'ontratista en relacin con el 'ontrato(
($7 P24346B< =3 @5 L2<5 =3 @24 431?6:624:
6a !dministradora Boli#iana de 'arreteras entregar al 'ontratista la posesin de la 2ona de los
ser#icios el d9a en /ue emita la orden de proceder, lo /ue el Super#isor 7ar constar en el libro de
;rdenes de ,orma e+presa(
($+ A::342 5 @5 L2<5 =3 @24 431?6:624:
El 'ontratista deber permitir al personal de la !dministradora Boli#iana de 'arreteras, del
Super#isor " a cual/uier persona autori2ada por @ste, el acceso a la 2ona de los ser#icios " a todo
lugar donde se est@n reali2ando o se pre#ea reali2ar trabajos relacionados con el 'ontrato(
($9 R338E@5L2 =3 >A<:62<34:
6a !dministradora Boli#iana de 'arreterasest ,acultado a re/uerir al 'ontratista la sustitucin de
su personal por ra2ones justi,icadas(
($10C28A<6:5:62<34:
6as comunicaciones cursadas entre las partes, a las /ue se 7ace re,erencia en el presente
documento, slo tendrn #alide2 cuando sean e,ectuadas por escrito(
($11SAH :2<71575:6B< =3@ 431?6:62:
El 'ontratista en su propuesta deber pre#er la subcontratacin del ser#icio 7asta un m+imo del
#einticinco por ciento $2<F& del monto del contrato #igente( 6a !B' pre#io in,orme de
recomendacin documentado del super#isor " re,rendado por el Eiscal, autori2ara la subcontratacin
del ser#icio(
6a !B' en casos e+cepcionales, /ue superen el porcentaje m+imo de subcontratacin, " pre#io
in,orme de recomendacin documentado del super#isor " re,rendado por el Eiscal, de,inir la
subcontratacin del ser#icio(
Ser responsabilidad del super#isor " del ,iscal del Ser#icio implementar la subcontratacin(
($12O7124 C2<715764754:
El 'ontratista deber cooperar " compartir en la 2ona de los Ser#icios de 'onser#acin con otros
.ro#eedores, contratistas, autoridades p)blicas, empresas de ser#icios p)blicos " la propia
!dministradora Boli#iana de 'arreteras( 6a !B' comunicar o,icialmente esta situacin al
'ontratista(
31
6a !B', se reser#a el derec7o de reali2ar contratos de construccin, re7abilitacin, mantenimiento
peridico u otros, /ue no correspondan con el mismo objeto en el tramo /ue comprende el ser#icio
de 'onser#acin Gial, lo /ue podr implicar reduccin de algunos 9tems o la parali2acin total de
acti#idades, si estos contratos inclu"en o no 9tems o acti#idades de 'onser#acin Gial( En este caso
se aplicar lo pre#isto en el numeral ($9 C2<:@A46B< =3@ 431?6:62 =3 C2<431?5:6B< V65@$
>ambi@n, en los tramos de la presente licitacin, podrn e+istir obras en ejecucin, de construccin,
obras pre#enti#as o de mantenimiento peridico "a contratadas( El 'ontratista podr inter#enir con
la ejecucin de acti#idades de 'onser#acin Gial una #e2 ,inali2ados los contratos de construccin,
obras pre#enti#as, re7abilitacin, emergencias o de mantenimiento peridico o cuando se instru"a
e+presamente(
($1P3142<5@:
En la ejecucin del ser#icio, el 'ontratista deber emplear el personal cla#e comprometido en su
propuesta, " deber presentar el organigrama del personal asignado al ser#icio de 'onser#acin,
/ue consigne el n)mero de personas a utili2ar en promedio durante la duracin del contrato(
6a empresa pro#eedora ser responsable de tener los medios materiales " 7umanos necesarios
para asegurar la correcta reali2acin de las tareas encomendadas a tra#@s del presente contrato( En
su estructura organi2ati#a, donde se re,leje el personal " e/uipos pre#istos " se de,inan los modos
de ,uncionamiento, 7a de tener en cuenta los siguientes aspectos*
.rogramacin de los trabajos de las acti#idades relati#as al Ser#icio de 'onser#acin Gial "
otras menores, donde se tengan pre#istos los e/uipos para cada tarea o grupos de tareas " su
distribucin a lo largo del desarrollo del contrato(
.rocedimientos para a,rontar la atencin a impre#istos* disponibilidad de e/uipos " personal,
transmisin de la in,ormacin, medidas de seguridad a los usuarios, con,ormacin de brigadas
de emergencia de atencin permanente $periodo de llu#ias&, etc(
3estin de los trabajos, con el personal necesario para lle#ar a cabo la programacin "
seguimiento de los trabajos, as9 como los medios para reali2ar el resto de tareas relacionadas
en el numeral 4<(28 5nstrucciones para la programacin, seguimiento, in,ormacin " e#aluacin
de los ser#icios de conser#acin contratados del presente documento(
.rograma de autocontrol de calidad, donde se considere la metodolog9a a utili2ar $ad/uisicin
"Bo elaboracin de materiales, certi,icaciones " ensa"os, super#isin de trabajos&(
($1$1 NK8312 =3 E3142<5@ 5 A76@6L51 3< E1283=62$
El o,erente deber estimar en promedio el n)mero de personal asignado al ser#icio de 'onser#acin
Gial, consignando el n)mero de personas a utili2ar en promedio, durante el pla2o de duracin del
contrato de acuerdo a los ,rentes detallados en el punto anterior(
El .ro#eedor deber tener en cuenta, para la elaboracin de su propuesta, /ue para cada acti#idad,
re,erida al Ser#icio de 'onser#acin Gial, la Norma de Ejecucin establece como re,erencia el
n)mero de personal /ue debe emplearse en su ejecucin( Durante la ejecucin del contrato, por las
caracter9sticas propias de la 'onser#acin Gial, las programaciones anual " /uincenal precisarn el
alcance espec9,ico de las acti#idades a desarrollar " consiguientemente de,inirn la cantidad de
personal a incorporar para ejecutar el ser#icio de 'onser#acin Gial(
'omo re,erencia se indica la siguiente estructura m9nima*
Superintendente del Ser#icio(% 5ngeniero 'i#il con e+periencia en obras #iales(
!u+iliar administrati#o(%'on cali,icacin /ue responda a la estructura interna del o,erente(
'apataces(% No necesariamente cali,icados, pero /ue tengan e+periencia en la ejecucin de ser#icios
de conser#acin de #9as(
1peradores " c7,eres(% .ersonal 7abituado a trabajos de campo, con per9odos prolongados ,uera
del lugar de su 7abitual radicatoria( .ersonal /ue tenga e+periencia en trabajos en condiciones
#ariables, en muc7os casos, de clima se#ero(
32
6a empresa /ue resulte adjudicataria del contrato nombrar como 8epresentante a un ingeniero
ci#il de su organi2acin, denominado Superintendente del Ser#icio de 'onser#acin Gial, /ue tendr
dedicacin e+clusi#a a los trabajos del contrato( Esta persona tendr la responsabilidad ejecuti#a
sobre la gestin de los trabajos $programacin, ejecucin " seguimiento& " sobre la calidad con la
/ue sean lle#ados a cabo(
Durante el desarrollo de los trabajos todas las relaciones entre la empresa 'ontratista " la !B' se
canali2arn entre el Superintendente del Ser#icio, la Super#isin del contrato " la Eiscali2acin del
contrato(
.ara la sustitucin de los pro,esionales, en caso de e+cepcin debidamente justi,icada " /ue no
corresponda a ,uer2a ma"or o caso ,ortuito, el adjudicatario deber obtener necesariamente la
aprobacin escrita del Eiscal del Ser#icio, a cu"o ,in presentar el 'urr9culum Gitae de un
pro,esional para el reempla2o, cu"a ,ormacin acad@mica " e+periencia general " espec9,ica,
debidamente comprobada, sea igual o superior /ue la del pro,esional a ser reempla2ado( En este
caso se aplicar la penalidad establecida en el acpite correspondiente a .enalidades(

Si la sustitucin de los pro,esionales correspondiera a casos de ,uer2a ma"or o caso ,ortuito, el
'ontratista designar, con conocimiento " autori2acin del E5S'!6 del ser#icio a tra#@s de la
SK.E8G5S51N, un pro,esional de su organi2acin, con total autoridad para actuar en su
representacin legal(
Esta suplencia ser temporal " no debe e+ceder los treinta $40& d9as calendario, durante los cuales
deber presentar el 'urr9culum Gitae de un pro,esional para el reempla2o, cu"a ,ormacin
acad@mica " e+periencia general " espec9,ica, debidamente comprobada, sea igual o superior /ue la
del pro,esional a ser reempla2ado(
Si el Super#isor, de acuerdo con el Eiscal del ser#icio, solicita al 'ontratista el cambio de un
miembro del personal o de un integrante de la ,uer2a laboral del 'ontratista, indicando las causas
/ue moti#an el pedido, el 'ontratista se ocupar de /ue dic7a persona se retire de la 2ona del
Ser#icio de 'onser#acin Gial dentro de siete d9as calendario " no tenga ninguna otra participacin
en los trabajos relacionados con el 'ontrato(
($1%EMA6E2:
.ara la presente con#ocatoria se 7a adoptado como criterio de cali,icacin la propiedad del e/uipo
o,ertado, en este entendido el o,erente podr acogerse a la I1.'51N DE !6UK56E8J de todo el
e/uipo o,ertado, tomando en cuenta /ue a ma"or porcentaje de e/uipo al/uilado menor ser su
cali,icacin en la parte de 'alidad(
.ara /ue el e/uipo identi,icado con la opcin de al/uiler pueda tomarse en cuenta en la e#aluacin,
el mismo no podr ,igurar en propuestas de otros o,erentes de esta licitacin o contratos #igentes o
adjudicados de 'onser#acin Gial? el e/uipo o,ertado tampoco deber estar comprometido en
contratos en actual ejecucin u obras de la !B'(
En caso de presentarse este 7ec7o, el e/uipo comprometido en obras con la !D-5N5S>8!D18!
B165G5!N! DE '!88E>E8!S /ue no pueda ser utili2ado para la ejecucin del presente ser#icio de
'onser#acin Gial, ser e+cluido en la e#aluacin de la propuesta( 6a empresa ser descali,icada si
el e/uipo restante no cumple lo e+igido por la !D-5N5S>8!D18! B165G5!N! DE '!88E>E8!S para
cada tramo de la presente con#ocatoria(
El proponente deber identi,icar claramente el e/uipo de su propiedad o al/uilado a este, /ue se
encuentra comprometido en contratos de obras en ejecucin "Bo con#ocatoria simultanea con la
!D-5N5S>8!D18! B165G5!N! DE '!88E>E8!S( El e/uipo comprometido en una obra en actual
ejecucin " /ue ser liberado de acuerdo a un pla2o /ue permita su utili2acin en esta propuesta,
deber ser justi,icado mediante la presentacin de un cronograma de utili2acin, con el a#al del
super#isor designado para esa obra(
6a !D-5N5S>8!D18! B165G5!N! DE '!88E>E8!S, se reser#a el derec7o de #eri,icar la e+istencia
" disponibilidad de e/uipo del proponente antes o despu@s de la adjudicacin(
33
De acuerdo a lo establecido en el inciso d& del art9culo 21 $3arant9as seg)n el 1bjeto& del D(S( NO
0181 NS S!BS, para la ejecucin del ser#icio la empresa /ue resulte adjudicada deber garanti2ar
/ue el e/uipo propuesto, comprometido para la reali2acin de los trabajos de 'onser#acin Gial,
durante la ejecucin del contrato est@ en buen estado de ,uncionamiento en todos sus sistemas "
accesorios, mediante la presentacin de una Garanta de Funcionamiento de Maquinaria y/o
Equipo por un monto igual al uno por ciento $1(0F& del monto de contrato(
($1%$1 ED3:A:6B< =3 @5 !515<7J5 =3 FA<:62<5863<72 =3 M5MA6<5165 C/2 EMA6E2
6a 3arant9a de Euncionamiento de -a/uinaria "Bo E/uipo ser ejecutada cuando se #eri,i/ue /ue el
e/uipo mo#ili2ado en el tramo no cumple con lo o,ertado en la propuesta con,orme al cronograma o
programacin anual aprobada " aceptada por el contratista(
Si se llegara a ejecutar la 3arant9a de Euncionamiento de -a/uinaria "Bo E/uipo, el contratista
deber presentar una nue#a garant9a como re/uisito para poder cobrar su siguiente certi,icado de
pago( Esta garant9a estar sujeta a las mismas condiciones de ejecucin(
($1(S3;A16=5=:
El 'ontratista ser responsable de la seguridad de todas las acti#idades /ue se desarrollen en la
2ona del Ser#icio(
($1($1 S3N5@6L5:6B< 3 6=3<76>6:5:6B< =3@ E3142<5@
El 'ontratista deber se0ali2ar adecuadamente todos los trabajos de 'onser#acin Gial /ue reali2a(
>odas las se0ales deben corresponder con las pre#istas en el -anual de Se0ali2acin de la !B'( El
'ontratista no est e+imido de utili2ar otros dispositi#os /ue mejoren lo especi,icado de manera /ue
se garantice la seguridad de los usuarios en la pro+imidad de la 2ona del ser#icio(
>odos los obreros " e/uipos de la empresa /ue realicen trabajos en el tramo " atiendan a los
usuarios, debern estar adecuadamente identi,icados " uni,ormados? adems deben estar
e/uipados con todos los dispositi#os de seguridad industrial( El incumplimiento a esta disposicin
ser penali2ado de acuerdo a lo pre#isto en el acpite correspondiente a .enalidades(
($1($2 M3=6=54 =3 43;A16=5= :2<715 5::6=3<734 =3 715H5D2
El 'ontratista deber tomar pre#isiones, pro#eer dispositi#os " elementos de seguridad " adoptar
toda otra accin necesaria para la proteccin contra accidentes de su personal de empleados "
obreros(
Deber mantener un minucioso registro de todos los accidentes ocurridos en la ejecucin del
ser#icio, especi,icando los casos de muerte, incapacidad pro,esional, en,ermedad " lesiones /ue
re/uieran atencin m@dica( El 'ontratista deber in,ormar de cual/uier accidente al Super#isor " a
las autoridades competentes del -inisterio de >rabajo(
El 'ontratista ser el )nico responsable liberando a la !dministradora Boli#iana de 'arreteras " al
Super#isor contra toda demanda, proceso "Bo gasto de cual/uier naturale2a, originados por muerte,
accidente o lesin de cual/uier trabajador del 'ontratista o de un sub 'ontratista(
($1($ S3;A16=5= C E1273::6B< =3 @5 L2<5 =3 715H5D24
El 'ontratista deber, por su cuenta, durante todo el tiempo de ejecucin " 7asta la
conclusin del ser#icio " de la reparacin de cual/uier de,ecto en el mismo*
a& >ener cuidado total sobre la seguridad de todas las personas autori2adas para estar en el
empla2amiento del ser#icio de 'onser#acin Gial en condiciones apropiadas para e#itar el
peligro de accidentes(
b& .ro#eer " mantener a su costo todas las luces, guardias, cercas, se0ales de ad#ertencia "
#igilancia, cuando " donde sea necesario o re/uerido por el Super#isor o por una
autoridad debidamente constituida, para la proteccin de las acti#idades ejecutadas
dentro el ser#icio de 'onser#acin Gial "Bo para la seguridad del p)blico(
34
6as normas para la se0ali2acin durante la ejecucin de las acti#idades del ser#icio de 'onser#acin
Gial estn establecidas en el manual de Se0ali2acin de la !B'? sin embargo el 'ontratista no
estar e+imido de utili2ar otros dispositi#os /ue mejoren la seguridad de los usuarios en la 2ona de
los ser#icios( 6a ,alta de elementos de seguridad $diurnos o nocturnos& o los accidentes /ue sean
atribuibles a esa de,iciencia sern de total responsabilidad del 'ontratista dejando liberado al !B' "
al Super#isor de cual/uier reclamo, demanda, proceso "Bo gastos de cual/uier naturale2a /ue sea
planteado por usuarios #iales, peatones o cuales/uier otro a,ectado directa o indirectamente(
($1($% P1273::6B< C 13E515:6B< =3 E12E63=5=34
El 'ontratista ser responsable por la preser#acin de toda propiedad p)blica " pri#ada,
monumentos, oleoductos, l9neas el@ctricas, tele,nicas " otros ser#icios e+istentes a lo largo, a
tra#@s "Bo ad"acentes al lugar donde se ejecutan los ser#icios de 'onser#acin, /ue puedan ser
da0ados por la ejecucin de sus trabajos " deber tomar todas las precauciones necesarias para
e#itar el da0o a ca0er9as, conductos " otras instalaciones subterrneas, debiendo asimismo
proteger de da0os " perjuicios a todos los mojones " demarcacin de propiedades, a menos /ue el
Super#isor 7ubiese registrado de otra manera la ubicacin de los mismos, no pudiendo remo#er
tales elementos 7asta recibir autori2acin para ello(
'ual/uier instalacin de ser#icio p)blico da0ada por el 'ontratista deber ser inmediatamente
reparada por cuenta e+clusi#a de @ste(
>odos los caminos ad"acentes a la 2ona de ejecucin de los ser#icios o /ue la crucen, debern ser
protegidos contra da0os(
El 'ontratista deber e#itar /ue sus trabajadores in#adan o perjudi/uen 2onas /ue re#istan
caracter9sticas naturales, geolgicas o 7istricas, as9 como edi,icaciones o monumentos 7istricos(
'uando o donde se produ2ca cual/uier da0o directo o indirecto, o perjuicios a propiedades pri#adas
o p)blicas por causa de cual/uier acto, omisin, negligencia o mala conduccin de los ser#icios, o
tambi@n debido a la ,alta de ejecucin de @stas por parte del 'ontratista, @ste deber reparar o
7acer reparar por su cuenta, dic7as propiedades, restableci@ndolas a sus condiciones originales, o
compensando tales da0os o perjuicios en cual/uier otra ,orma aceptable(
($1($( R34E2<45H6@6=5= 3< @24 :5424 =3 13:@5824 E21 =5N24 C E31DA6:62$
El 'ontratista liberar a la !dministradora Boli#iana de 'arreteras, al Super#isor " a todo su
personal de cual/uier juicio, acciones o demandas promo#idas a causa de da0os " perjuicios, por
parte de cual/uier persona o propietarios, como consecuencia de negligencia en la adopcin de
medidas de seguridad en la ejecucin de los ser#icios, de cual/uier acto u omisin del 'ontratista o
de sus dependientes, as9 como contra toda reclamacin o pedidos de indemni2acin /ue surjan "
est@n amparados por las le"es, decretos, estatutos, reglamentaciones " ordenan2as(
($1($6 C1A:34 =3 :586<24 C =34?J24
>odo cruce de caminos /ue sea a,ectado por las operaciones del 'ontratista, deber ser reparado
$inclu"e la se0ali2acin espec9,ica& en condiciones satis,actorias garanti2ando el trnsito normal "
seguro de los usuarios(
Donde el trnsito tenga /ue ser des#iado a caminos pro#isionales, la locali2acin " caracter9sticas
de estos tendrn /ue ser pre#iamente aprobados por el Super#isor(
El 'ontratista ser responsable del adecuado mantenimiento de los des#9os, accesos e
intersecciones emergentes de la ejecucin de los ser#icios( >al mantenimiento incluir, pero no se
limitar, a la limpie2a " restauracin del estado " ,orma de las cunetas " 2anjas de coronamiento,
restauracin de la plata,orma " taludes de corte, limpie2a " restablecimiento de alcantarillas,
inclu"endo entradas " salidas, reparacin de la super,icie de la carretera " bermas, " cual/uier otro
trabajo necesario para el buen estado de la carretera(
Donde sea necesario el ripiado de la super,icie de la carretera, caminos e+istentes o des#9os para
mantener el trnsito, el 'ontratista deber 7acerlo dando cumplimiento a lo dispuesto por el
Super#isor(
35
En caso de /ue el 'ontratista no cumpliera estas obligaciones, la !dministradora Boli#iana de
'arreteras podr disponer /ue los trabajos in#olucrados sean ejecutados por otro 'ontratista o SKB
'ontratista, descontando su costo de los 'erti,icados de pago del 'ontratista(
($1($7 M5<73<6863<72 =3 71G>6:2
Durante la ejecucin de los Ser#icios de 'onser#acin el 'ontratista debe mantener abierto al
tr,ico la carretera, pudiendo el Super#isor, en caso necesario, aprobar un des#9o pro#isional del
mismo o un corte temporal( El 'ontratista deber tambi@n mantener el tr,ico /ue cru2a los r9os
durante la ejecucin de los trabajos(
($1($7$1 C2<712@ =3 T1G>6:2
5' ! ,in de garanti2ar el tr,ico a tra#@s " alrededor de los ser#icios de 'onser#acin, el
'ontratista deber erigir " mantener se0ales de tr,ico, luces, antorc7as, barreras,
trancas " otros /ue sean re/ueridos por el Super#isor para la direccin, el control " la
seguridad del tr,ico(
H' Donde sea indicado por el Super#isor, el 'ontratista deber pro#eer personal competente,
pro#isto de banderas rojas " #erdes, cu"a ,uncin consista en dirigir el tr,ico a tra#@s o
alrededor de los ser#icios de 'onser#acin(
:' El 'ontratista deber tambi@n pro#eer " erigir en toda el rea del pro"ecto se0ales de
precaucin " gu9a, como le sean ordenadas por el Super#isor(
($1($7$2 C2<712@ =3 T1G>6:2 A@731<5=2 3< A< 42@2 C5116@
5' En los casos en /ue se 7aga necesario el control del tr,ico en caminos reducidos a un solo
carril, por moti#os de la ejecucin de los ser#icios de 'onser#acin, el 'ontratista deber
mantener 7abilitado un carril de, por lo menos, tres metros " medio de anc7o(
H' El 'ontratista deber desarrollar sus operaciones de manera tal /ue se minimicen los
obstculos o demoras para el tr,ico, ocasionados por la ejecucin de los ser#icios " por la
e#entual reduccin del camino a un solo carril(
:' En a/uellos sectores donde el tr,ico deba utili2ar un solo carril, el mo#imiento del e/uipo
del 'ontratista, deber estar sujeto al mismo control de tr,ico indicado(
($1($7$ I<7311AE:6B< =3@ T1G<4672
En casos e+cepcionales, el 'ontratista podr solicitar por escrito la interrupcin del trnsito para la
ejecucin de algunos trabajos, indicando los d9as " 7oras de interrupcin para consideracin "
aprobacin por el Super#isor " el 'ontratante $!dministradora Boli#iana de 'arreteras&, con la
su,iciente anticipacin para noti,icar oportunamente mediante la prensa, a los usuarios, noti,icacin
/ue correr por cuenta de la !dministradora Boli#iana de 'arreteras(
($1($7$% C61:A@5:6B< =3@ 3MA6E2 =3@ C2<71576475:
'on objeto de e#itar /ue los caminos e+istentes, des#9os " puentes su,ran da0os o desper,ectos
ocasionados por el trnsito del e/uipo de construccin, el 'ontratista deber adoptar todas las
medidas de pre#isin necesarias como ser la eleccin de las #9as " de #e79culos ms adecuados
dando cumplimiento a las restricciones de cargas $6e" de 'argas 1A=9&(
Si el 'ontratista se #iera en la necesidad de despla2ar e/uipo pesado cu"a circulacin pudiera
causar da0os a los caminos "Bo puentes e+istentes, deber solicitar la autori2acin escrita de la
!dministradora Boli#iana de 'arreteras reali2ando en su caso trabajos pre#ios de proteccin o
re,uer2o(
'ual/uier da0o en los caminos " estructuras e+istentes, ocasionados por el e/uipo del 'ontratista,
ser reparado por @ste a satis,accin del Super#isor " sin costo alguno para la !dministradora
Boli#iana de 'arreteras( En caso de incumplimiento de esta obligacin, por parte del 'ontratista, la
!dministradora Boli#iana de 'arreteras estar ,acultada a ejecutar los trabajos de reparacin
cargando su costo al 'ontratista(
36
($16D34:AH16863<724:
'ual/uier elemento de inter@s 7istrico o de otra naturale2a o de gran #alor /ue se descubra
inesperadamente en la 2ona de los ser#icios ser de propiedad del Estado( El 'ontratista deber
noti,icar al Super#isor acerca del descubrimiento " seguir las instrucciones /ue @ste imparta sobre
la manera de proceder(
($17I<471A::62<34:
a& El 'ontratista deber cumplir todas las instrucciones del Super#isor /ue se ajusten a las
normas aplicables en la 2ona de los Ser#icios(
b& >odas las instrucciones emitidas por el Super#isor debern reali2arse por escrito " con
registro en 6ibro de ;rdenes( El 'ontratista esta obligado a cumplir las rdenes de trabajo
impartidas por el Super#isor, /ue podrn ser impartidas a tra#@s del libro de ordenes o nota
escrita /ue luego deber ser con,irmada en el libro de ordenes
($1+I<:A8E@6863<72 5 @54 6<471A::62<34 C B1=3<34 =3 715H5D2:
6as rdenes de trabajo debern ,ormar parte de los certi,icados de pago mensuales /ue presentar
el 'ontratista " debern lle#ar la ,irma del Super#isor " del Superintendente( 6as rdenes de
trabajo, dependiendo de la ,ec7a en /ue sean instruidas modi,icaran la programacin /uincenal en
ejecucin, programacin sobre la cual se e#aluar el cumplimiento del 'ontratista " se aplicarn las
multas " penalidades correspondientes de acuerdo a lo establecido en el acpite de .enalidades(
6as instrucciones " rdenes de trabajo, deben ser cumplidas en el pla2o ,ijado por el Super#isor,
dependiendo de la urgencia en la ejecucin de la acti#idad( 6as acti#idades de emergencia /ue
deben ser ejecutadas cuando @l tra,ico est interrumpido, son las de ma"or prioridad " los tiempos
de ejecucin m9nimos( El incumplimiento reiterado, por parte del 'ontratista, a las instrucciones "
rdenes de trabajo, dar lugar a la aplicacin de la clusula I>erminacin del 'ontratoJ(
($19E?5@A5:6B< =3 @24 715H5D24 :
.ara la e#aluacin de los trabajos, se proceder de acuerdo a lo estipulado en el acpite ($2+$%
E?5@A5:6B< =3 @24 715H5D24 de las presentes Especi,icaciones >@cnicas(
($20P3<5@6=5=34:
Se aplicarn las penalidades con,orme a lo estipulado en el contrato(
6as penalidades sern directamente aplicadas al 'ontratista por el Super#isor del Ser#icio "
registradas en la Toja de 'ontrol de -ultas " .enalidades misma /ue contar con la aprobacin del
Eiscal del Ser#icio " /ue ser parte integrante de cada certi,icado de pago( 6as penalidades a /ue
tu#iera lugar el 'ontratista " /ue sean identi,icadas como producto de inspecciones programadas o
impre#istas al tramo, por parte del Eiscal del Ser#icio, sern aplicadas a tra#@s del Super#isor del
Ser#icio, /uien una #e2 in,ormado por el Eiscal " 7abiendo tomado conocimiento, registrar en el
6ibro de 1rdenes las penalidades establecidas en las inspecciones( >odas las penalidades a /ue el
'ontratista tu#iera lugar durante el mes, le sern descontadas del 'erti,icado del mes
correspondiente(
($21AE@5L5863<72 =3 3D3:A:6B< =3 5:76?6=5=34:
.or causas /ue atingen al ser#icio de 'onser#acin, plenamente justi,icadas mediante documento
t@cnico $1rden de >rabajo S!-%:&, el Super#isor podr ordenar al 'ontratista el apla2amiento de la
iniciacin o el a#ance de cual/uier acti#idad relati#a al ser#icio, en cu"o caso esta$s& acti#idad$es&
deber$n& ser reprogramada$s&(
($22R3A<62<34 =3 5=86<64715:6B<:
5' >anto el Super#isor como el 'ontratista podrn solicitar a la otra parte /ue asista a
reuniones de administracin( El objeti#o de dic7as reuniones ser re#isar la programacin de los
trabajos " resol#er asuntos planteados con,orme al procedimiento de a#iso anticipado(
H' El Super#isor deber lle#ar un cuaderno de registro de lo tratado en las reuniones de
administracin " suministrar copias del mismo a los asistentes( Va sea en la propia reunin o con
posterioridad a ella, la Super#isin deber decidir " comunicar por escrito a todos los asistentes las
obligaciones de cada uno en relacin con las medidas /ue deban adoptarse(
37
($2A?642 5<76:6E5=2:
5' El 'ontratista deber dar a#iso al Super#isor lo antes posible de ,uturos e#entos probables
espec9,icos o circunstancias /ue puedan perjudicar la calidad de los trabajos, ele#ar el precio del
'ontrato o demorar la ejecucin del Ser#icio( El Super#isor podr solicitar /ue el 'ontratista
entregue una estimacin de los e,ectos esperados del 7ec7o o circunstancia ,uturos en el precio del
'ontrato( El 'ontratista deber proporcionar dic7a estimacin tan pronto como sea ra2onablemente
posible, no ma"or a < $cinco& d9as calendario(
H' El 'ontratista deber colaborar con el Super#isor en la preparacin " consideracin de
propuestas acerca de la manera en /ue los e,ectos de dic7o 7ec7o o circunstancia puedan ser
e#itados o reducidos por alguno de los participantes en el trabajo " para ejecutar las instrucciones
correspondientes /ue ordenare el Super#isor(
($2%C2<712@ =3 :5@6=5=:
($2%$1 I=3<76>6:5:6B< =3 =3>3:724
5' El Super#isor controlar t@cnicamente el trabajo del 'ontratista " le noti,icar los
de,ectos /ue encuentre( Dic7o control no modi,icar de manera alguna las obligaciones del
'ontratista( El Super#isor, locali2ado un de,ecto ordenar se lo corrija(
El 'ontratista ser responsable " correr con los gastos, del control de calidad de los trabajos
/ue ejecute(
6as acti#idades comprendidas dentro de las Especi,icaciones >@cnicas 3enerales, sern
lle#adas a cabo con,orme a las prescripciones de las mismas( 6as acti#idades de 'onser#acin
Gial, " en la parte /ue les corresponda al resto de acti#idades, el cumplimiento de condiciones
se re,iere a la ejecucin de las mismas con,orme a la metodolog9a de,inida en la
correspondiente Norma de Ejecucin " a las reglas de la buena prctica constructi#a(
Ser responsabilidad directa del Super#isor, #eri,icar " aprobar el control de calidad(
($2%$2 I<4E3::6B< =3 @5 :5@6=5= =3 @24 8573165@34
En las acti#idades relati#as al ser#icio de 'onser#acin, antes de su incorporacin a las
mismas, todos los materiales debern cumplir estrictamente con las Especi,icaciones >@cnicas
pertinentes " estarn sujetos a la inspeccin, e+amen " ensa"os dispuestos por el Super#isor
en cual/uier momento " en los lugares de produccin "Bo utili2acin(
6a inspeccin " ensa"os de materiales " art9culos manu,acturados ,uera del pa9s, debern
e,ectuarse en el lugar de produccin o ,abricacin por un laboratorio de ensa"os o inspector
especiali2ado independiente, contratado por el 'ontratista pre#ia autori2acin del Super#isor(
6os correspondientes certi,icados de calidad sern sometidos a la re#isin del Super#isor(
6a aceptacin escrita de estos certi,icados no e+clu"e la potestad del Super#isor de e,ectuar
inspecciones en el lugar del Ser#icio, ni absuel#e al 'ontratista de su responsabilidad en lo
/ue se re,iere a de,ectos latentes, de,iciencias en los re/uisitos especi,icados, da0os o
p@rdidas en trnsito, ,raude u otros aspectos, ni restringe de manera alguna los derec7os de
la !dministradora Boli#iana de 'arreteras en cuanto a las garant9as de calidad establecidas en
el 'ontrato(
6os materiales de origen nacional sern inspeccionados por el Super#isor /uien podr instruir
ensa"os de calidad, tanto en el lugar de produccin como en el >ramo, debiendo el 'ontratista
proporcionar por su cuenta las muestras de materiales " las ,acilidades ra2onables /ue ,ueran
re/ueridas para este objeto(
El 'ontratista estar obligado a retirar del lugar del Ser#icio todos los materiales rec7a2ados "
a sustituirlos por otros /ue sean aceptados por el Super#isor(
6a inspeccin " ensa"os de materiales sern programados " e,ectuados de manera /ue no
demoren innecesariamente el a#ance de los trabajos " corrern a cuenta del 'ontratista(
38
El 'ontratista proporcionar al Super#isor para su aprobacin el nombre del ,abricante de
cual/uier material /ue espera incorporar al trabajo juntamente con los registros de ejecucin
" otra in,ormacin relati#a(
Deber presentar muestras de los materiales para aprobacin cuando se lo solicite(
6os materiales instalados o usados sin esta aprobacin sern por cuenta " riesgo del
'ontratista en caso de rec7a2o(
($2%$ AE12?3:I5863<72 =3 8573165@34, >A3<734 =3 216;3<
5' SA86<64712 =3 M573165@34:
El 'ontratista deber suministrar, de ,uentes de su eleccin, todos los materiales re/ueridos
para la reali2acin del '1N>8!>1(
>odos los materiales debern llenar las e+igencias de las Especi,icaciones " el 'ontratista
deber cerciorarse personalmente en ,orma satis,actoria con respecto a la clase " #olumen de
trabajo /ue pueda ser necesario para el apro#isionamiento " transporte de dic7o material(
En todos los casos, el 'ontratista deber obtener los derec7os para retirar dic7os materiales
de sus "acimientos " deber e+traer, preparar, acarrear " utili2ar los mismos, /uedando
obligado a ejecutar cual/uier construccin " reparacin de caminos de accesos necesarios "
cual/uier trabajo de desbos/ue, e+ca#acin " limpie2a ,inal de los "acimientos de materiales(
Este costo deber estar inmerso en el precio unitario del 9tem correspondiente(
H' P12?646B< =3 8573165@34 ;15<A@5134:
El 'ontratista podr utili2ar los "acimientos de materiales granulares /ue considere necesarios
para la ejecucin de los ser#icios de 'onser#acin pre#istos para cada tramo( Estos
materiales debern cumplir con las especi,icaciones t@cnicas generales " normas de
ejecucin, siendo responsabilidad del proponente identi,icar " #eri,icar la calidad de los
mismos a los e,ectos de su aprobacin por la Super#isin(
El proponente considerar, a e,ectos de su propuesta, todas las incidencias en la pro#isin de
estos materiales, especialmente en lo relati#o a permisos " derec7os de e+plotacin dejando
libre al !B' de toda obligacin, presente o ,utura, emergente del uso de estos materiales(
($2%$% E4E3:6>6:5:62<34 :675=54, 3O715::6B< =3 8A347154 C 3<45C24
Donde no est@ especi,icado, los ensa"os de los materiales debern e,ectuarse de acuerdo con
las ediciones de la publicacin !!ST>1 %!merican !ssociation o, State Tig7Wa" and
>ransportation 1,,icials, re,erente a IEspeci,icaciones Normales .ara -@todos De E+traccin
De -uestras De -ateriales .ara 6a 'onstruccin De 'aminos V Ensa"osJ #igentes a la ,ec7a
de ejecucin del Ser#icio de 'onser#acin( Donde se empleen las siglas !!ST>1, seguidas por
el n)mero de serie correspondiente, se entender /ue se trata del m@todo de ensa"o
especi,icado seg)n el caso " sus modi,icaciones aplicables al 9tem particular o ensa"o
considerado en la oportunidad, /ue 7a"an sido adoptados " estu#iesen en #igencia en el
momento de la ejecucin del Ser#icio de 'onser#acin(
Donde se empleen las siglas !S>-, seguidas por el correspondiente n)mero de serie, se
entender /ue se trata de un m@todo de ensa"o o una especi,icacin de la !S>- % !merican
Societ" ,or >esting -aterials, seg)n el caso, "a sea norma pro#isoria o un suplemento " sus
modi,icaciones adoptadas " en #igencia a la ,ec7a de la ,irma del '1N>8!>1(
'uando le ,uese e+igido, el 'ontratista deber presentar una declaracin escrita " completa
del origen, composicin "Bo elaboracin de cada caso de los materiales a utili2ar en el Ser#icio
de 'onser#acin(
En la medida de lo posible se debern obtener muestras del material en la ,orma descrita por
las Especi,icaciones !!ST>1 1%2( En lugar de 7acer ensa"os, el Super#isor podr aceptar a su
39
criterio los certi,icados de los anlisis presentados por los ,abricantes para los productos
comerciales, sin /ue esto lo libere de su responsabilidad espec9,ica en esta #eri,icacin(
($2%$( A@85:3<5863<72 C 5:2E62 =3 @24 8573165@34
6os materiales no debern acopiarse en las 2onas marginales correspondientes al derec7o de
#9a e+cepto en los casos en /ue el Super#isor lo autorice(
El almacenamiento de materiales destinados al Ser#icio de 'onser#acin dentro de dic7as
2onas de derec7o de #9a, deber limitarse a 2onas limpias aprobadas por el Super#isor( El
acopio de materiales no debe poner en peligro al tr,ico #e7icular en los sectores en
'onser#acin( 'ual/uier problema ocasionado por este moti#o ser de entera responsabilidad
del '1N>8!>5S>!(
'uando el acopio de los materiales se 7aga ,uera de la 2ona del camino, el sitio respecti#o
deber ser abandonado de inmediato, cuando se 7a"a completado la utili2acin del material
acumulado " la super,icie del terreno natural deber reacondicionarse en la mejor ,orma
posible para /ue pueda recuperar su condicin original, corriendo los gastos respecti#os por
cuenta del '1N>8!>5S>!( 6os materiales se almacenarn en ,orma tal /ue se asegure la
preser#acin de su calidad " aceptabilidad para el Ser#icio de 'onser#acin(
6os materiales almacenados, sern inspeccionados " aprobados por el Super#isor antes de su
uso en el Ser#icio de 'onser#acin para #eri,icar si cumplen los re/uisitos especi,icados en el
momento de ser utili2ados(
($2%$6 I<4E3::6B< =3 :5@6=5= =3 @24 715H5D24
El Super#isor ejercer la inspeccin " control permanente en campo, e+igiendo el
cumplimiento de las especi,icaciones t@cnicas, en todas las ,ases del trabajo " en toda o
cual/uier parte de la 2ona donde se presta el Ser#icio de 'onser#acin(
El '1N>8!>5S>!, deber proporcionar rpidamente " sin cargo adicional alguno, todas las
,acilidades ra2onables, mano de obra " materiales necesarios para las inspecciones " ensa"os
/ue sern e,ectuados, de tal manera /ue no se demore innecesariamente el trabajo(
El Super#isor estar autori2ado para llamar la atencin del 'ontratista sobre cual/uier
discordancia del trabajo con las especi,icaciones, para suspender todo trabajo mal ejecutado "
rec7a2ar material de,ectuoso( 6as instrucciones " obser#aciones #erbales del Super#isor
debern ser rati,icadas por escrito, en el 6ibro de 1rdenes de 'ampo /ue para el e,ecto
deber tener disponible el 'ontratista(
Ning)n trabajo ser cubierto o puesto ,uera de #ista sin la pre#ia aprobacin del Super#isor "
el 'ontratista estar obligado a solicitar dic7a aprobacin dando a#iso al Super#isor con la
debida anticipacin cuando los trabajos se encuentren listos para ser e+aminados( 6a
in,raccin de esta condicin obligar al 'ontratista a reali2ar por su parte todos los trabajos
/ue considere necesarios el Super#isor para #eri,icar la calidad del ser#icio cubierto sin su
pre#ia autori2acin(
Es responsabilidad del 'ontratista cumplir con las especi,icaciones del 'ontrato por lo /ue la
presencia o ausencia e+traordinaria del Super#isor en cual/uier ,ase de los trabajos, no podr
en modo alguno, e+onerar al 'ontratista de sus responsabilidades para la ejecucin del
Ser#icio de 'onser#acin de acuerdo con el 'ontrato(
6as inobser#ancias, por parte del 'ontratista, con respecto de la calidad de los trabajos
ejecutados " calidad de los materiales sern pasibles a penalidades econmicas pre#istas en
los documentos de contrato(
5' P1A3H54
Si el Super#isor ordena al 'ontratista reali2ar alguna prueba /ue no est@ contemplada en las
especi,icaciones a ,in de #eri,icar si alg)n trabajo tiene de,ectos " la prueba re#ela /ue los tiene, el
costo de la prueba " las muestras estarn a cargo del 'ontratista(
40
H' BK4MA3=54 =3 @54 :5A454 =3 =3>3:724
En caso de /ue el Ser#icio de 'onser#acin presente ,allas a pesar de las instrucciones t@cnicas del
Super#isor " el cumplimiento de @stas por parte del 'ontratista, en cual/uier momento, el
Super#isor podr instruir al 'ontratista la b)s/ueda de las causas de ,allas o de,ectos no detectados
durante la ejecucin de los trabajos( Kna #e2 determinada la causa pondr en conocimiento de la
3erencia de 'onser#acin de la !dministradora Boli#iana de 'arreteras, para /ue
independientemente de la reparacin /ue deba e,ectuarse, se instru"a la modi,icacin de la
especi,icacin t@cnica correspondiente(
($2( C2113::6B< =3 =3>3:724:
5' El Super#isor noti,icar al 'ontratista de todos los de,ectos /ue tenga conocimiento en la
ejecucin de las acti#idades de 'onser#acin Gial, para /ue estos sean corregidos(
H' Dentro del pla2o de ejecucin del Ser#icio de 'onser#acin, cada #e2 /ue se noti,i/ue un
de,ecto, el 'ontratista lo corregir dentro del pla2o especi,icado en la noti,icacin del Super#isor(
:' >oda parte del Ser#icio /ue no cumpla con los re/uerimientos de las especi,icaciones, u
otros Documentos del 'ontrato ser considerada trabajo de,ectuoso( 'ual/uier trabajo de,ectuoso
obser#ado, /ue sea resultado de mala ejecucin, del empleo de materiales inadecuados, deterioro
por descuido o cual/uier otra causa, sern remo#ido " reempla2ado en ,orma satis,actoria para el
Super#isor " dentro del pla2o noti,icado( Se aplicar la penalidad correspondiente(
($26D3>3:724 <2 :2113;6=24:
Si el 'ontratista no 7a corregido el de,ecto dentro del pla2o especi,icado en la noti,icacin del
Super#isor durante la ejecucin del ser#icio, el Super#isor podr estimar el precio de la correccin
del de,ecto para ser pagado por el 'ontratista " deber ser deducido del certi,icado de pago
siguiente o de cual/uier suma o garant9a pendiente(
($27C2472 =3 @54 13E515:62<34:
El 'ontratista deber reparar a su propio costo las p@rdidas o da0os " perjuicios /ue su,ran las
acti#idades relati#as al Ser#icio de 'onser#acin o los materiales /ue 7a"an de incorporarse a ellas
entre la ,ec7a de iniciacin del ser#icio " la conclusin del mismo, cuando dic7as p@rdidas o da0os "
perjuicios sean ocasionados por sus propios actos u omisiones(
($2+I<471A::62<34 E515 @5 E12;1585:6B<, 43;A6863<72, 6<>2185:6B< C 3?5@A5:6B< =3 @24
431?6:624 =3 :2<431?5:6B< :2<71575=24
6a metodolog9a a seguir en la gestin de los ser#icios objeto del contrato estar basada en el
ISistema de !dministracin del -antenimiento $S!-&J /ue la !dministradora Boli#iana de
'arreteras tiene implementado( En las presentes instrucciones se resumen los trabajos /ue deber
lle#ar a cabo el 'ontratista, introduciendo las modi,icaciones necesarias en el S!- para adaptarse a
las caracter9sticas del mantenimiento contratado(

En las acti#idades de un contrato de conser#acin de carreteras, la programacin de los trabajos "
la e#aluacin de los resultados conseguidos son esenciales para conseguir optimi2ar los recursos
e+istentes " mantener los elementos de la carretera en ni#eles adecuados, es decir, para cumplir los
objeti#os del contrato( 6a metodolog9a /ue se propone, se ,undamenta en el conocimiento de los
elementos /ue 7a" /ue conser#ar " en el estado en /ue se encuentran, en la in,ormacin de los
trabajos /ue se ejecutan " en los resultados obtenidos, para ir determinando progresi#amente las
acti#idades /ue en cada caso son necesarias para conseguir determinados resultados as9 como del
costo /ue ello representa(
($2+$1 P12;1585:6B< =3 @24 715H5D24
Se indican a continuacin, agrupadas en tres apartados claramente di,erenciados, las acti#idades
necesarias para gestionar de esta manera los trabajos de conser#acin, con indicacin e+presa de
los /ue se encomiendan al 'ontratista en este contrato*
5' P12;1585:6B< 5<A5@: !l inicio de la #igencia del contrato, inmediatamente 7a"a sido emitida la
1rden de .roceder " durante el pla2o concedido para la mo#ili2acin, el Super#isor " el 'ontratista
del ser#icio de 'onser#acin Gial, en ,orma conjunta, reali2arn una inspeccin detallada pre#ia, en
41
base de la cual, de lo establecido en los pliegos de la licitacin " de la propuesta del 'ontratista
reali2arn la programacin anual de los trabajos del ser#icio de 'onser#acin Gial( .ara este e,ecto
utili2arn el Eormulario del .rograma !nual !probado(
El objeti#o de esta programacin es dimensionar la organi2acin general " establecer los criterios
de ,uncionamiento $disposicin de e/uipos, tareas asignadas a cada uno, necesidades de
ma/uinaria " materiales a lo largo del pla2o, ubicacin de "acimientos& de manera /ue se puedan
alcan2ar los objeti#os de tipo " cantidad de trabajos a reali2ar( 6a .rogramacin anual consiste en
establecer para cada acti#idad, relati#a al Ser#icio de 'onser#acin contratado, las cantidades /ue
se ejecutarn mensualmente durante la duracin del contrato, teniendo en cuenta una distribucin
racional /ue permita mantener el ni#el de ejecucin pre#isto ", adems disponer del ,lujo mensual
de ,ondos necesarios para la atencin de los re/uerimientos del programa(
'omo se 7a indicado, esta .rogramacin se e,ectuar en ,uncin del presupuesto del tramo, empero
cuando de la inspeccin detallada inicial conjunta " de sus resultados se desprenda la necesidad de
introducir cambios al presupuesto? esos cambios podrn ser reali2ados sin a,ectar el monto total
contratado, )nicamente se acepta la redistribucin mensual de los presupuestos considerados lo
cual generar la 1rden de >rabajo correspondiente(
6os montos e+cedentes, la creacin de acti#idades nue#as, acti#idades no tipi,icadas en contrato, o
cuales/uier otro re/uerimiento no pre#isto al inicio " debidamente justi,icado " necesario para la
ejecucin de las acti#idades de 'onser#acin Gial del tramo sern objeto de la debida autori2acin
mediante la emisin de una orden de cambio "B contrato modi,icatorio, /ue incluir la sustentacin
/ue respalde su inclusin al presupuesto del ser#icio " cumpla el procedimientos establecido al
e,ecto(
6a distribucin de las cantidades en el tiempo de ejecucin " la aplicacin de los precios unitarios
aprobados a a/uellas cantidades producirn la distribucin del presupuesto de contrato a lo largo
del tiempo de #igencia( Este conjunto de resultados constituir el .rograma !nual !probado /ue
deber ser propuesto por el '1N>8!>5S>! conjuntamente con el Super#isor " aprobado por el
Eiscal del Ser#icio " remitido a la D3>B'G( El .rograma !nual !probado se mantendr constante "
sin cambios por un cuatrimestre? cambios justi,icados " pre#iamente aprobados por la ,iscali2acin
del ser#icio, podrn ser introducidos a su t@rmino " permanecern ,ijos por otro per9odo similar(
Se actuali2ar el .rograma !nual !probado cada #e2 /ue se introdu2can modi,icaciones al alcance
de trabajo del contrato mediante 1rdenes de 'ambio "Bo 'ontratos -odi,icatorios(
H' L6475 =3 <3:346=5=34 =3 M5<73<6863<72 &SAM-('* ! objeto de preparar la .rogramacin
Uuincenal, el super#isor conjuntamente el Superintendente del ser#icio, durante sus inspecciones
#isuales a los tramos del contrato, establecern la necesidad de ejecucin de las distintas
acti#idades de conser#acin de acuerdo al re/uerimiento del >ramo(
Estas necesidades debern registrarse en el ,ormulario S!-%< I6ista de necesidades de
mantenimientoJ( Este listado deber estar disponible a e,ecto de elaborar la .rogramacin
Uuincenal(
:' P12;1585:6B< 2E31576?5 MA6<:3<5@ &F218A@5162 SAM-': 6os objeti#os o cantidades
mensuales de trabajo pre#istos en el .rograma !nual !probado sern programados, para ,ines de
control " mejor seguimiento, en /uincenas(
Esta cuanti,icacin de los recursos asignados a trabajos determinados ser plasmada en una
.rogramacin Uuincenal /ue el 'ontratista deber reali2ar conjuntamente con la Super#isin del
'ontrato al menos con tres d9as 7biles de antelacin al inicio de su periodo de #alide2 " deber ser
presentada al Eiscal del Ser#icio a ms tardar un d9a antes del inicio de la /uincena(
En base de las consideraciones del .rograma !nual !probado, de la lista de necesidades, puesta de
mani,iesto durante el transcurso de los trabajos " las acti#idades programadas anteriormente " no
,inali2adas, se irn ,ijando por prioridades los trabajos a reali2ar " se asignarn los recursos
necesarios( >odos estos trabajos estarn locali2ados por ruta, secciones de control " progresi#as( 6a
ocurrencia de emergencias, considerando su atencin prioritaria, establecer modi,icaciones a la
.rogramacin Uuincenal con la elaboracin de 1rden de >rabajo correspondiente(
42
Si durante el desarrollo de la /uincena, se identi,icara la necesidad de modi,icar la programacin,
estas modi,icaciones deben ser necesariamente instruidas por el Super#isor, mediante la 1rden de
>rabajo $S!-%:& correspondiente( 6a 1rden de >rabajo deber ser presentada de manera oportuna
al Eiscal del ser#icio(
6a e#aluacin de cumplimiento de la /uincena, para la aplicacin de la penalidad correspondiente,
deber considerar todas las modi,icaciones introducidas mediante 1rden de >rabajo en la /uincena(
E+clusi#amente cuando a tra#@s de una 1rden de >rabajo se realice la Iredistribucin "
regulari2acin de #ol)menesJ, pre#iamente a la ejecucin, esta deber contar con la aprobacin "
,irma del Eiscal del ser#icio(
6a des#iacin /ue se produ2ca ,inalmente entre los trabajos ejecutados " los programados, en la
medida en /ue se desarrolle el contrato, tiene /ue ir progresi#amente reduci@ndose(
($2+$2 I<4E3::6B< =3 C2<:@A46B< =3 @24 T15H5D24 P12;1585=24 .A6<:3<5@83<73$
Se proceder por lo menos en dos instancias* Semanalmente a e,ectos de #eri,icar el a#ance del
ser#icio asentado en el ,ormulario S!-%1( " a la conclusin del pla2o de ejecucin de los trabajos
programados /uincenalmente, donde el 'ontratista solicitar al Super#isor una inspeccin conjunta
para #eri,icar /ue los trabajos programados, ,ueron ejecutados " terminados en concordancia con
las clusulas del 'ontrato " especi,icaciones t@cnicas " /ue, en consecuencia, los trabajos se
encuentran en condiciones adecuadas para su aceptacin(
En caso de /ue los trabajos ejecutados tu#iesen obser#aciones, el Super#isor, instruir al
'ontratista las correcciones "B reparaciones, con la aplicacin de las penalidades correspondientes,
para /ue luego de su aceptacin reci@n sean consignados en el Eormulario S!-%1 " en la
correspondiente planilla de pago mensual(
Kna #e2 /ue el Super#isor considere /ue las acti#idades de 'onser#acin Gial programadas en la
/uincena, se encuentran satis,actoriamente ejecutadas, ele#ar un in,orme al Eiscal del Ser#icio de
'onser#acin de la !dministradora Boli#iana de 'arreteras, 7aci@ndole conocer su aceptacin a los
e,ectos de pago(
($2+$ C2<712@ C S3;A6863<72 =3 @5 3D3:A:6B< =3 @24 431?6:624 =3 :2<431?5:6B<:
6a ejecucin de las di,erentes acti#idades objeto del contrato, /ue sern reali2adas con,orme a las
normas de ejecucin correspondientes, ser en todo momento documentada( En el ,ormulario
S!-%1 $I5n,orme Semanal de !cti#idadesJ& se anotaran diariamente los trabajos reali2ados por
cada e/uipo de trabajo* acti#idades " unidades de obra asociadas reali2adas, " de cada una de
ellas, cantidad o medicin reali2ada, locali2acin geogr,ica $ruta, seccin, progresi#a inicial " ,inal&
" recursos empleados
El proceso de re,lejar en un ,ormulario los detalles de los trabajos reali2ados, en muc7as ocasiones
plantea di,icultades al personal encargado de reali2arlo $en general los responsables de los grupos
de trabajo&( .or tanto, al inicio del contrato ser una tarea principal del 'ontratista el conseguir /ue
estos partes de trabajos sean llenados correctamente( Es importante /ue con la ma"or prontitud se
consiga una alta ,iabilidad en la in,ormacin consignada puesto /ue gran parte del proceso de
gestin de los trabajos se basa en anali2ar los datos de los trabajos reali2ados pre#iamente " su
correlacin con los resultados obtenidos(
Kna #e2 /ue el personal del 'ontratista se 7a ,amiliari2ado con el uso del ,ormulario de in,orme de
acti#idades, la Super#isin, podr ordenar la sistemati2acin de la misma a tra#@s de un programa
de computadora /ue la !dministradora Boli#iana de 'arreteras proporcionar al 'ontratista( .or
ning)n concepto el 'ontratista podr negarse al cumplimiento de la misma(

6a constancia ,ormal de las acti#idades reali2adas 7a de ser#ir a la Super#isin del contrato para
controlar " reali2ar el seguimiento del cumplimiento de las obligaciones contractuales, para la
medicin " #aloracin de los trabajos ejecutados " para la e#aluacin " aplicacin de multas "
penalidades al 'ontratista(
43
($2+$% E?5@A5:6B< =3 @24 715H5D24
En este grupo de trabajos de la gestin de la conser#acin, se anali2a la in,ormacin generada en
apartados anteriores de manera /ue se ad/uiera progresi#amente el conocimiento necesario para
conseguir la m+ima e,icacia en la ejecucin de las acti#idades, aspecto ,undamental para el
'ontratista, as9 como la ma"or e,iciencia en la conser#acin de los elementos de la carretera,
objeti#o )ltimo de la !dministracin de 'arreteras(
Se relacionan a continuacin a t9tulo in,ormati#o los anlisis /ue usualmente se reali2an para
e#aluar los trabajos de conser#acin( Debido igualmente a la duracin de este contrato, se estipula
la obligatoriedad de /ue el 'ontratista realice la e#aluacin de los trabajos ejecutados " esta se
inclu"a en el 5n,orme ,inal de cada contrato $inicial " sus ampliaciones&(
- En primer lugar se reali2a la comparacin entre los trabajos ejecutados respecto a los trabajos
programados( Este anlisis permitir ajustar posteriores programaciones, especialmente en lo
re,erente a estad9sticas tanto de incidencias producidas en la carretera $acti#idades necesarias,
medios disponibles& como de otros aspectos /ue tambi@n condicionan la ejecucin de los
trabajos $a#er9as de e/uipos, climatolog9a, bajas de personal, etc(&

- !nlisis de las acti#idades reali2adas* El seguimiento de la ejecucin de cada una de las
acti#idades aporta in,ormacin sobre utili2acin de recursos, rendimientos obtenidos,
di,erencias entre tramos de carreteras con caracter9sticas di,erenciadas, etc( /ue permitir ir
actuali2ando las normas de ejecucin " por tanto la asignacin de recursos a cada acti#idad(
- E#aluacin de resultados* En base a los datos de 5n#entario Gial reali2ados por el Super#isor del
Ser#icio, debe #eri,icarse el estado de los di#ersos elementos de la carretera para e#aluar los
e,ectos de los trabajos de conser#acin reali2ados( Es decir, debe ser cuanti,icada la e,iciencia
de las tareas reali2adas en la consecucin de los objeti#os del contrato, mantener o mejorar el
estado en el /ue se encuentran los elementos de la carretera al inicio " al ,inal de cada a0o del
contrato(
- 'omo parmetros de e#aluacin se considerarn la #ariacin, en cada a0o del contrato, de la
condicin de los di,erentes elementos del 5n#entario Gial de -antenimiento(
- 6a e#aluacin de la condicin de los elementos en cada a0o del contrato re,lejar el ma"or o
menor grado de cumplimiento de los objeti#os a tra#@s de los trabajos ejecutados en el periodo
de tiempo in#olucrado( Esta comparacin, reali2ada para tramos de carretera con caracter9sticas
"Bo comportamiento similares, permitir*
- !nali2ar la idoneidad de las acti#idades de conser#acin reali2adas " considerar en posteriores
programaciones los trabajos ms adecuados(
- !justar los ni#eles de mantenimiento considerados $cuant9as de acti#idad por unidad de
elemento a conser#ar& seg)n las caracter9sticas " condiciones de los tramos de carreteras a
conser#ar(
($29M3=6:6B<, C3176>6:5=24 C F2185 =3 E5;2:
($29$1 M3=6:6B<
>odas las cantidades de trabajo ejecutado de acuerdo al 'ontrato, sern medidas netas en las
unidades " condiciones establecidas en las Normas de Ejecucin, /ue se pro#een en el Golumen
de Especi,icaciones >@cnicas para cada acti#idad " unidad de obra asociada(
6a cuanti,icacin de los trabajos reali2ados mensualmente, " por consiguiente la #aloracin de los
pagos a reali2ar, se establecer a partir de la in,ormacin de seguimiento de los trabajos* Se
pagarn por unidades realmente ejecutadas en el mes considerado con,orme a las condiciones
prescritas, las acti#idades " unidades de obra asociada correspondientes a los grupos de trabajos
de,inidos en el contrato* acti#idades de 'onser#acin Gial, atencin de emergencias " de
mejoramiento( En el caso de las acti#idades de,inidas en el grupo de trabajo ISer#icios
elementales " .ro#isionesJ la !dministradora Boli#iana de 'arreteras 7a estimado montos anuales
,ijos mismos /ue se aclaran en el acpite ($( S31?6:624 =3 :58E2 E515 @5 >64:5@6L5:6B< C
86:1238E13454:
44
6a Super#isin del contrato reali2ar las inspecciones " #eri,icaciones /ue considere oportunas,
tanto del cumplimiento de condiciones de los trabajos ejecutados como de la #eracidad de la
documentacin de seguimiento de los trabajos reali2ada por el 'ontratista(
8especto al cumplimiento de las condiciones de materiales empleados o en la ejecucin de
acti#idades " unidades de obra asociada, )nicamente sern objeto de pago los trabajos /ue
cumplan debidamente con las prescripciones establecidas(
($29$2 C3176>6:5=24 =3 P5;2:
-ensualmente, a la conclusin del mes en /ue ,ueron ejecutadas las acti#idades relati#as al
ser#icio de 'onser#acin Gial, el 'ontratista presentar al Super#isor su planilla de ejecucin del
Ser#icio en los pla2os pre#istos en los .rocedimientos correspondientes de la !B' $El 'ontratista
podr solicitar una ,otocopia de estos procedimientos en la 3erencia >@cnica de 'onser#acin "Bo
en la 1,icina Departamental correspondiente&(
6os certi,icados de pago debern ser elaborados desde la programacin /uincenal en el sistema
in,ormtico /ue proporcionar la 1,icina Departamental, se debe considerar /ue este sistema slo
admite dos decimales en los precios unitarios, por lo /ue 3@ E12E2<3<73 =3H31G 72851 3<
:A3<75 3473 EA<72 5@ 8283<72 =3 3@5H2151 @24 E13:624 A<6751624 MA3 43 E1343<751G< 3<
@5 E12EA3475$
6os certi,icados de pago presentados por el 'ontratista, debern necesariamente lle#ar las
siguientes ,irmas representati#as*
1( 'ontratista $Superintendente del Ser#icio&(
2( !probacin .lanilla* Super#isor
4( 5ng( de Seguimiento Departamental
:( Eiscal del Ser#icio $De,e Departamental&(
($29$ F2185 =3 P5;2
5' P13:624 C E134AEA34724:
Sern considerados para el pago de los ser#icios de 'onser#acin Gial , los precios consignados por
el adjudicatario en su o,erta "Bo actuali2aciones del contrato #igente, en los cuadros de precios
correspondientes*
'uadro de precios de acti#idades de 'onser#acin Gial(

>odas las acti#idades tipi,icadas tienen precio unitario, de,inicin " condiciones de ejecucin(
H' P5;24:
6a !dministradora Boli#iana de 'arreteras deber pagar al 'ontratista, el monto aprobado por el
Super#isor " el Eiscal del Ser#icio( El monto mensual aprobado, no e+ceder el monto establecido
para el mes correspondiente en el .rograma !nual !probado( 6os saldos /ue pudieran generarse
por la aplicacin de esta metodolog9a, podrn ser cancelados en los subsiguientes certi,icados de
pago, siempre " cuando se cumpla la condicin anterior, "B en la .lanilla de li/uidacin ,inal del
a0o /ue conclu"e( Es responsabilidad del Super#isor " del Eiscal del Ser#icio reali2ar el control " la
contabilidad de los saldos por pagar "B deudores(
6a !dministradora Boli#iana de 'arreteras no pagar las acti#idades no tipi,icadas para los cuales
no se 7a"an cumplido los procedimientos, especi,icado normas de ejecucin, tari,as o precios antes
de la ejecucin de las mismas( 'ual/uier otro trabajo no comprendido en estas acti#idades " las
correspondientes a las tipi,icadas, se entender /ue est cubierto por otras tari,as " precios del
'ontrato(
>odos los pagos " deducciones se e,ectuarn en la moneda especi,icada en el numeral 1
MONEDA DEL PROCESO DE CONTRATACIN
6os pagos mensuales reali2ados se considerarn a buena cuenta " a reser#a de lo /ue pudiera
resultar de las comprobaciones /ue lle#e a cabo la Eiscali2acin del ser#icio(
45
($0M2=6>6:5:6B< =3 @54 :5<76=5=34
El presupuesto del contrato resulta de aplicar los precios unitarios de acti#idades asociadas a las
cantidades estimadas por la !B'( .ara cada uno de los tipos de trabajos a reali2ar(
Esta estimacin pre#ia, ser progresi#amente ajustada en las di,erentes ,ases de la programacin
de los trabajos en las /ue, adems de tener un ma"or conocimiento del estado " e#olucin de los
elementos de la carretera, se incorporarn las incidencias /ue se #an produciendo(
De esta manera, las acti#idades " unidades de obra asociada consideradas indi#idualmente tendrn
una cierta modi,icacin de las estimaciones reali2adas en el presupuesto del contrato( 6os montos
totales estimados en el presupuesto del contrato para todos los grupos de trabajo no podrn ser
modi,icados sin pre#ia justi,icacin e+presa del Super#isor " aprobacin por la Eiscali2acin( En el
caso de /ue las modi,icaciones planteadas sobrepasen el monto total del contrato, se deber
tramitar la asignacin presupuestaria mediante la aprobacin de la 1rden de 'ambio "B 'ontrato
-odi,icatorio correspondientes, con anterioridad a la ejecucin, bajo su responsabilidad(
.ara el grupo de acti#idades de atencin de emergencias, las cantidades podrn #ariar de acuerdo a
las necesidades reales de la emergencia( Siendo un objeti#o principal de la conser#acin, /ue estas
acti#idades sean atendidas prioritariamente, el 'ontratista, no podr re7usarse al cumplimiento de
las rdenes impartidas por el Super#isor para ejecutar los #ol)menes del ser#icio solicitado " /ue
sean necesarios( Si esto originase di,erencias sustanciales en los montos totales de contrato,
e+cepcionalmente, cuando este sobrepase los montos originales de contrato, se podr incrementar
el monto de contrato, considerando adems la aprobacin del documento correspondiente, $1rden
de 'ambio "B 'ontrato -odi,icatorio&, /ue pueden establecer la asignacin especial de un
.resupuesto adicional para la atencin de la Emergencia suscitada( Esto no signi,icar en ning)n
caso la re#isin de los precios unitarios propuestos( .ara cumplir con este procedimiento las
rdenes de cambio " contratos modi,icatorios generan un nue#o .rograma !nual !probado por el
periodo remanente del contrato, el /ue deber ser presentado en el certi,icado de pago posterior a
la aprobacin de la 1rden de 'ambio o contrato -odi,icatorio(
Slo en el caso de atencin a emergencias, " bajo circunstancias e+traordinarias o catastr,icas, el
Super#isor del contrato podr ordenar, con la aprobacin de la ,iscali2acin del ser#icio, la
reali2acin de los trabajos necesarios para reparar los da0os ocasionados con cargo a las partidas
pre#istas para 'onser#acin Gial(
($1A:76?6=5=34 N2 76E6>6:5=54:
En el 'ontrato se contempla la posibilidad de reali2ar trabajos no de,inidos pre#iamente en el
mismo a los /ue se denomina I!cti#idades no tipi,icadasJ*
6as !cti#idades no >ipi,icadas no estn contempladas en el presupuesto, por lo cual debern ser
instrumentadas mediante rdenes de cambio "B contratos modi,icatorios " no podrn ser
ejecutadas sin la #eri,icacin del presupuesto " la autori2acin de la !B'(
Estarn constituidas por las acti#idades /ue durante el transcurso del contrato se ponga de
mani,iesto la necesidad de lle#arlas a cabo( .re#iamente al inicio de su ejecucin, el 'ontratista
someter a la aprobacin de la Super#isin del contrato la Norma de Ejecucin de la !cti#idad,
donde constarn obligatoriamente los medios necesarios para reali2arla " el rendimiento aplicable,
de manera /ue pueda determinarse su precio unitario a partir de la rati,icacin " coti2acin de
precios elementales de la propuesta o sus actuali2aciones( De igual manera deber entregar al
Super#isor para su aprobacin el m@todo " procedimiento para su ejecucin, controles t@cnicos,
,orma de medicin, de pago " de in,orme de la acti#idad( Se incluirn adems, las especi,icaciones
t@cnicas especiales " de los materiales, planos "Bo cro/uis cuando correspondan(
($2M2=6>6:5:62<34 =3@ S31?6:62:
Debido a la cantidad de ,actores /ue in,lu"en en el estado de los elementos de una carretera, las
acti#idades de 'onser#acin Gial /ue deben ejecutarse en una determinada red #ial durante un
per9odo determinado de tiempo pueden ser de,inidas de una manera con#eniente $en su ma"or
parte&? sin embargo resulta e+tremadamente di,9cil cuanti,icarlas con muc7a apro+imacin Ia
prioriJ, por lo /ue durante la ejecucin del contrato de 'onser#acin Gial se espera /ue puedan
46
e+istir modi,icaciones a las cantidades inicialmente estimadas " al tipo de acti#idad pre#ista, estas
modi,icaciones debern instrumentarse de acuerdo a los siguientes documentos*
($2$1 O1=3< =3 T15H5D2:
6a orden de trabajo se aplica cuando se reali2a un ajuste o redistribucin de cantidades de obra,
pudiendo aplicarse cuando esta redistribucin de cantidades no implica una modi,icacin del precio
de contrato ni pla2os en el mismo " tampoco se introducen 9tems nue#os $no considerados en el
proceso de licitacin "Bo ampliacin&(
6as rdenes de trabajo se podrn emitir para incluir trabajos no contemplados en la programacin
/uincenal, detener la ejecucin de trabajos programados, reanudar la ejecucin de trabajos
programados "Bo redistribuir o regulari2ar Gol)menes(
Estas rdenes sern emitidas por el Super#isor #erbalmente, mediante carta e+presa, o en el 6ibro
de 1rdenes, sin embargo deber ser registrada en todos los casos en el 6ibro de ;rdenes " en el
Eormulario S!-%:, siempre en procura de un e,iciente desarrollo " ejecucin del ser#icio(
6a emisin de ;rdenes de >rabajo, no debe dar lugar a la emisin posterior de una 1rden de
'ambio para el mismo objeto(
($2$2 O1=3< =3 C58H62:
6a orden de cambio se aplica cuando la modi,icacin a ser introducida implica una modi,icacin del
precio del contrato o pla2os del mismo, donde se pueden introducir modi,icacin de #ol)menes de
obra $no consideradas en la licitacin "Bo ampliaciones&, atencin de emergencias menores "B
7asta el rango pre#isto para las rdenes de cambio, sin dar lugar al incremento de los precios
unitarios( Kna orden de cambio no puede modi,icar las caracter9sticas sustanciales del objeto del
contrato(
Se entender /ue las modi,icaciones planteadas a,ectarn " estarn re,eridas al monto " pla2o del
contrato #igente, "a sea este el inicial o sus ampliaciones(
El incremento o disminucin del monto del contrato, mediante 1rden de 'ambio $una o #arias
sumadas&, tiene como l9mite el m+imo del '5N'1 por ciento $< F& del monto #igente del 'ontrato(
El documento denominado 1rden de 'ambio /ue tendr n)mero correlati#o " ,ec7a, ser
presentado por el Super#isor, con los sustentos t@cnicos " de ,inanciamiento, inclu"endo la
e#aluacin sobre la disponibilidad presupuestaria, bajo su entera responsabilidad, " ser puesto a
conocimiento " consideracin del Eiscal del ser#icio( 6a elaboracin, #eri,icacin, aprobacin " ,irma
de la 1rden de 'ambio estar sujeta a los pla2os " a los procedimientos #igentes en la !B' para
este e,ecto(
Kna #e2 ,ormulada la 1rden de 'ambio por el Super#isor, el proceso de aprobacin " suscripcin del
mismo deber estar sujeto a los pla2os " procedimientos internos de la !B'(
($2$ C2<71572 M2=6>6:572162:
El contrato modi,icatorio se aplica cuando la modi,icacin a ser introducida implica una modi,icacin
en las caracter9sticas sustanciales del ser#icio de 'onser#acin Gial, el cual puede dar lugar a una
modi,icacin del precio del contrato o pla2os del mismo, donde se pueden introducir* modi,icaciones
de #ol)menes de obra, !cti#idades No >ipi,icadas " atencin de emergencias menores 7asta el
rango pre#isto para el contrato modi,icatorio, sin dar lugar al incremento de los precios unitarios(
Se entender /ue las modi,icaciones planteadas a,ectarn " estarn re,eridas al monto " pla2o del
contrato #igente, "a sea este el inicial o sus ampliaciones(
El incremento o disminucin del monto del contrato, mediante 'ontrato -odi,icatorio $una o #arias
sumadas&, tiene como l9mite el m+imo del D5EQ por ciento $10 F& del monto del 'ontrato Gigente,
porcentaje /ue es independiente de las modi,icaciones /ue el ser#icio pudiera 7aber su,rido por
aplicacin de ;rdenes de 'ambio
6os precios unitarios de los nue#os 9tems creados, tendrn rendimientos acordados entre las partes
" debern mantener la coti2acin " rati,icacin de los precios elementales #igentes $Eormulario B%4&
" no se podrn incrementar los porcentajes de la propuesta en lo re,erido a 'ostos 5ndirectos(
47
El documento denominado 'ontrato -odi,icatorio tendr n)mero " ,ec7a, ser elaborado con los
sustentos t@cnicos por el Super#isor, bajo su entera responsabilidad, " ser puesto a conocimiento "
consideracin del Eiscal del ser#icio(
Kna #e2 ,ormulado el 'ontrato -odi,icatorio por el Super#isor, el proceso de aprobacin "
suscripcin del mismo deber estar sujeto a los pla2os " procedimientos internos de la !B'(
($!515<7J54:
Es deber del 'ontratista mantener la #igencia de las garant9as e+igidas en el presente DB' por los
siguientes pla2os*
3arant9a de 'umplimiento de 'ontrato* Tasta la aprobacin del 'erti,icado de 6i/uidacin
Einal(
3arant9a de Euncionamiento de -a/uinaria " E/uipo* Tasta la 8ecepcin De,initi#a(
($%L68E63L5:
($%$1 L68E63L5 E21 5:76?6=5=34 3D3:A75=54$
Kna #e2 ,inali2ada cual/uier acti#idad del ser#icio, el 'ontratista en cumplimiento de las Normas de
.reser#acin del -edio !mbiente, deber limpiar, transportar "Bo eliminar todos los materiales
sobrantes, escombros, basuras " obras temporales de cual/uier naturale2a( Esta 6impie2a estar
sujeta a la aprobacin del Super#isor( El costo resultante de esta limpie2a deber necesariamente
estar contemplado en el precio unitario de la acti#idad tipi,icada(
($%$2 L68E63L5 =3 @5 C5@L5=5$
El 'ontratista deber mantener la cal2ada limpia de todo obstculo al tr,ico, considerando
esta limpie2a indispensable( ! no ser /ue se especi,i/ue lo contrario, no ser objeto de pago
directo(
Se entiende por obstculos a a/uellos materiales percibidles de des7ec7os, piedras, escombros "
otros materiales ajenos, derramamiento de materiales indeseables en la cal2ada " bermas( Estos
materiales debern ser retirados, limpiados o le#antados dentro los pla2os /ue determine @l
Super#isor, retirndolos a otro sitio donde est@ permitido " no ocasionen problemas( Este pla2o no
deslinda responsabilidad al '1N>8!>5S>!, si por este moti#o se 7ubiera ocasionado alg)n problema
a la Seguridad #ial o contaminacin del medio ambiente(
($( S31?6:624 =3 :58E2 E515 @5 >64:5@6L5:6B< C 86:1238E13454:
($($1 S31?6:624 =3 :2<431?5:6B<, @AH16:5<734 C :28HA476H@34 E515 ?3IJ:A@24 =3 @5
ABC - )738 20%0
El 'ontratista deber proporcionar los ser#icios de* 85<73<6863<72, /ue consiste en cambios de
aceite, ,iltros " ,luidos a los di,erentes sistemas de acuerdo a especi,icaciones propias del #e79culo$
R3E515:62<34 C R3EA34724 M3<2134, /ue inclu"e* reparacin " cambios en el sistema el@ctrico,
reparacin " cambios en el sistema de ,renos $balatas " pastillas&, sistema de embrague " sistema
de direccin, adems de la pro#isin de llantas, bater9as, amortiguadores " otros repuestos "
accesorios, necesarios para el buen ,uncionamiento del #e79culo en ser#icio de la Eiscali2acin(
AAO6@624 83:G<6:24, dentro del rea de trabajo de responsabilidad del 'ontratista( 'onsiderar
P12?646B< =3 :28HA476H@3, necesario para el ,uncionamiento de los #e79culos(
F2185 =3 P5;2(% Esta acti#idad ser pagada por la pro#isin mensual de los ser#icios de
mantenimiento, abastecimiento de combustibles " lubricantes, pro#isin de au+ilio, reparaciones
menores o ma"ores /ue 7a"an sido reali2adas por el 'ontratista " debidamente recibidas e
in,ormadas por la Eiscali2acin(
! los e,ectos de proceder con la li/uidacin de la cantidad real a pagar, el 'ontratista incluir en su
planilla mensual de a#ance de los ser#icios las respecti#as rdenes de pro#isin o de ser#icio,
,otocopias de las ,acturas, legali2adas por la ,iscali2acin, de los elementos ad/uiridos " toda otra
documentacin /ue respalde la e,ecti#a reali2acin del ser#icio( En ning)n caso la Eiscali2acin
recibir entregas en e,ecti#o( No se aceptarn respaldos con ,ec7as di,erentes al mes certi,icado(
48
M2=5@6=5= =3 :276L5:6B<$- 6a !dministradora Boli#iana de 'arreteras, para esta acti#idad, 7a
estimado el -onto -ensual por #e79culo en Bs 4,<00(00 $>res mil /uinientos 00B100 Boli#ianos& "
una cantidad de ser#icio dentro del pla2o de contrato de 1 #e79culoBmes por el periodo de contrato(
P21 75<72 3@ 82<72 ;@2H5@ E13?6472 34 =3 2+,000$00 B4$ &V36<762:I2 86@ 00/100
B2@6?65<24', @24 2>313<734 :2<46=3151G< 3473 ?5@21 46< <3:346=5= =3 =34;@243 =3 E13:62
A<675162, 43;K< 43 13;64715 3< 3@ F218A@5162 B-1, E515 =373186<51 3@ 82<72 7275@ =3 @5
E12EA3475$
($($2 P12?646B< =3 8573165@34 E515 @54 86:1238E13454 - )7384 20(0
! re/uerimiento del Eiscal de Ser#icio, mediante el Super#isor, el 'ontratista reali2ar la ad/uisicin
"Bo pro#isin de materiales para microempresas( Estos re/uerimientos debern reali2arse con la
debida anticipacin para /ue puedan ser incluidos en las programaciones /uincenales respecti#as(
Durante la ejecucin del ser#icio, a solicitud del Eiscal del Ser#icio, el adjudicatario presentar al
mismo, su propuesta econmica para la pro#isin "Bo prestacin de los materiales, e/uipos "Bo
ser#icios elementales re/ueridos(
El Eiscal del Ser#icio, pre#ia e#aluacin de la propuesta econmica presentada, aprobar o
rec7a2ar el precio o,ertado( Si la coti2acin del 'ontratista no ,uere ra2onable, el Eiscal del Ser#icio
podr modi,icar la coti2acin basado en su propia coti2acin e instruir al 'ontratista la pro#isin
"Bo prestacin de los materiales, de acuerdo a las condiciones establecidas en la coti2acin del
Eiscal del Ser#icio(
F2185 =3 E<713;5* 6os materiales ad/uiridos seg)n @sta modalidad, deben ser entregados por el
'ontratista, en la 1,icina Departamental correspondiente, en las cantidades " unidades de medida
en las /ue 7a"an sido solicitadas( 6a 1,icina Departamental solicitante emitir la constancia escrita
de su recepcin(
F2185 =3 P5;2* Esta acti#idad ser pagada mensualmente en el certi,icado de pago
correspondiente al mes en /ue se 7a"a reali2ado la pro#isin de los materiales(

! los e,ectos de proceder con la li/uidacin de la cantidad real a pagar, el 'ontratista incluir en su
planilla mensual de a#ance de los ser#icios las respecti#as rdenes de pro#isin, las copias
legali2adas por el ,iscal del ser#icio, de ,acturas de los materiales, e/uipos "Bo ser#icios ad/uiridos,
los comprobantes de la entrega " toda otra documentacin /ue respalde la e,ecti#a reali2acin del
ser#icio(
En ning)n caso se entregar por este concepto dinero en e,ecti#o(
M2=5@6=5= =3 :276L5:6B<$- 6a !dministradora Boli#iana de 'arreteras, para esta acti#idad, 7a
estimado el monto global por cada tramo a ser contratado, mismo /ue se encuentra detallado en el
numeral + G16L-ENES DE 1B8!(
6os o,erentes considerarn este #alor, sin necesidad de desglose de precio unitario, para determinar
el monto total del Eormulario B%1(
($6A4E3:724 6<I313<734 5 @5 E13431?5:6B< =3@ 83=62 58H63<73$
En lo concerniente a la conser#acin de los recursos naturales " preser#acin de la calidad
ambiental, el 'ontratista deber adoptar todas las medidas necesarias para proteger el medio
ambiente, con,orme al estricto cumplimiento de la 6e" del -edio !mbiente 1444 " su Decreto
8eglamentario No( 2:1A=, tanto dentro como ,uera de la 2ona del ser#icio , e#itando todo perjuicio
o da0o a las personas o bienes p)blicos o de otra 9ndole resultante de la contaminacin, el ruido u
otros ,actores incon#enientes producidos por los m@todos utili2ados para la reali2acin del ser#icio(
'omprende las siguientes acti#idades /ue deben ser considerados, sal#o instruccin contraria
espec9,ica, en los 3astos 3enerales del 'ontratista(
6as instrucciones /ue se indican a continuacin se complementan con el .lan de -anejo !mbiental
adjunto al presente DB'( En caso de reiteracin, pre#alecer el .lan de -anejo !mbiental(
49
Se debe considerar /ue para las acti#idades de conser#acin #ial considerar la dispensa ambiental
emitida por la autoridad competente, adjunta al mismo(
Emplazamiento de Campamentos, Depsitos y Viviendas
>odo campamento, depsito " dems edi,icios de uso temporal, cuando deban instalarse en
terrenos autori2ados por la !B', sern empla2ados en 2onas "a inter#enidas de las ,ranjas
marginales de los caminos, el Super#isor, pre#ia justi,icacin, podr autori2ar por escrito su
ubicacin en otras reas a solicitud del 'ontratista
'uando se constru"an plata,ormas de base para carpas o edi,icios en 2onas de faldeo, se deber
emplear empali2adas o muros para obtener la ni#elacin de las ,undaciones( No se permitir el
terraplenado ni cortes en el terreno, sin pre#ia autori2acin escrita del Super#isor(
Durante la ejecucin del Ser#icio de 'onser#acin, el campamento " otros empla2amientos debern
conser#arse permanentemente limpios, libres de residuos de toda naturale2a, " con la instalacin
de sistemas de tratamiento de residuos para e#itar contaminar ,uentes de agua cercanos al
campamentos(
Desarmado de Campamento y/o Edificios provisionales
'uando el pla2o estipulado para el ser#icio 7a"a terminado, todos los campamentos, depsitos "
edi,icios pro#isionales construidos, debern ser remo#idos " todos los lugares de su empla2amiento
sern reestablecidos a su estado inicial dejando la 2ona limpia de todo residuo(
Ubicacin de Caminos u!iliares, "enderos y bandono de los #ismos
En los casos en /ue el 'ontratista re/uiera el uso de caminos au+iliares o senderos de carcter
temporal, tales caminos " senderos, debern situarse pre,erentemente en 2onas libres de
#egetacin o 2onas "a inter#enidas(
>odos estos caminos debern abandonarse de inmediato, una #e2 /ue se 7a"a dado t@rmino a la
ejecucin del ser#icio " el terreno natural alterado por las obras deber restaurarse a su condicin
original dentro de lo posible, por cuenta del 'ontratista " a satis,accin del Super#isor, e+cepto
cuando la !B' considere con#eniente la permanencia de tales caminos " lo 7aga conocer as9 por
escrito(
6a apertura de estos caminos au+iliares deber ejecutarse con el menor da0o posible al entorno,
e#itando la acumulacin de material en reas con #egetacin(
Destape y bandono de $ancos de %r&stamo y Canteras
>odos los empla2amientos de pr@stamos " canteras debern ser aprobados por la Super#isin antes
de proceder a su destape(
'uando resulte practicable, los bancos de pr@stamo " canteras debern e+ca#arse de manera /ue
no permitan el estancamiento de las aguas, a e+cepcin de /ue el propietario de la tierra as9 lo
re/uiera, en cu"o caso debern e+ca#arse los pr@stamos " dejar los mismos de tal manera /ue
retengan la m+ima cantidad de agua posible para uso del propietario de las tierras $reser#orios o
atajados&(
En los casos en /ue las especi,icaciones t@cnicas lo determinen, los costados de los bancos de
pr@stamo sern pro#istos de adecuado dise0o, procedi@ndose a ,ormar pilas o esparcir
uni,ormemente el material e+cedente, recon,ormando los taludes de los bancos de pr@stamo "
canteras( >odos los sitios utili2ados para la pro#isin de agregados debern ser recon,ormados de
acuerdo a lo establecido en el presente DB' " los lugares de su empla2amiento sern dejados en
condiciones aceptables " aprobadas por la Super#isin(
%roteccin de '(os, La)os y Depsitos de )ua
En todo momento el 'ontratista deber tomar medidas de pre#encin para e#itar la contaminacin
de r9os, lagos " depsitos de agua, debido a la in,iltracin de combustibles, aceites, bit)menes,
residuos de construccin, " otros materiales contaminantes(
Se deber construir ,osas de sedimentacin para e#itar o reducir a un m9nimo la deposicin de
sedimentos en r9os, lagos " depsitos de agua, o /ue inter,iera el desarrollo de la ,auna acutica
e+istente(
50
%recauciones y #edidas contra *ncendios
El 'ontratista /uedar sujeto a las normas e instrucciones para la pre#encin " control de
incendios, de acuerdo con las @pocas " lugares donde e+ista dic7o peligro(
El Super#isor " el 'ontratista adoptarn todas las medidas necesarias para e#itar /ue su personal
encienda ,uegos no re/ueridos para la ejecucin del Ser#icio de 'onser#acin, " ser responsable
del control " e+tincin de cual/uier ,oco de incendio originado por su personal " de los posibles
perjuicios(
($7T9186<24 5E@6:5H@34 5 @5 :2<:@A46B< =3@ :2<71572:
.ara e,ectos de la conclusin de cada contrato, se entender como I!cti#idad .erentoriaJ a todas
las acti#idades del Ser#icio de 'onser#acin Gial con e+cepcin de a/uellas de mejoramiento,
reparaciones, reposicin de terraplenes " las /ue se aplican en los pa#imentos r9gidos " as,lticos(
V I!cti#idad De,initi#aJ a a/uellas de mejoramiento, reparaciones, reposicin de terraplenes " las
/ue se aplican en los pa#imentos r9gidos " as,lticos(
($7$1 R3:3E:6B< P12?6462<5@:
'on una anterioridad no menor a cinco d9as 7biles antes de la conclusin del pla2o del ser#icio
pre#isto en el contrato #igente, el 'ontratista solicitar a la Super#isin la Entrega .ro#isional de las
!cti#idades De,initi#as del Ser#icio ejecutadas durante el pla2o pre#isto en el contrato /ue
conclu"e( El Super#isor comunicar a la Eiscali2acin del ser#icio, la intencin del 'ontratista de
reali2ar la recepcin pro#isional " solicitar la con,ormacin de la 'omisin de 8ecepcin( 6a
'omisin de 8ecepcin, con,ormada por la Super#isin , ,iscali2acin, personal de la unidad
solocitante u otras 1,icinas Departamentales " miembros /ue considere la -!E, reali2arn la
recepcin correspondiente " suscribir el !cta de recepcin pro#isional, en la /ue se 7arn constar
todas las de,iciencias, anomal9as e imper,ecciones /ue pudieran ser #eri,icadas en esta diligencia,
instru"@ndose sean subsanadas por el 'ontratista dentro de los 90 d9as del periodo de correccin de
de,ectos, computables a partir de la ,ec7a de dic7a 8ecepcin .ro#isional, donde adems se
establecer la ,ec7a para la recepcin de,initi#a del ser#icio (
($7$2 R3:3E:6B< D3>6<676?5$
.or la naturale2a de las acti#idades del Ser#icio de 'onser#acin 8utinario, la 8ecepcin De,initi#a
considerar lo siguiente*
($7$2$1 R3:3E:6B< D3>6<676?5 =3 5:76?6=5=34 E313<721654:
Debe tenerse en cuenta /ue las acti#idades .erentorias, sern recibidas de,initi#amente con la
aprobacin " pago de la planilla mensual(
($7$2$2 R3:3E:6B< D3>6<676?5 =3 5:76?6=5=34 =3>6<676?54:
Dentro de los 90 d9as calendario posteriores a la 8ecepcin .ro#isional, la !dministradora Boli#iana
de 'arreteras, a tra#@s de la 'omisin de 8ecepcin con,ormada por la Super#isin , Eiscali2acin,
personal de la unidad solicitante u otras 1,icinas Departamentales " miembros /ue considere la
-!E, recibir de manera de,initi#a las !cti#idades De,initi#as, si no encuentra de,ectos o ,allas en
su ejecucin(
El Super#isor " la Eiscali2acin, #eri,icarn /ue las obser#aciones reali2adas en la 8ecepcin
pro#isional 7a"an sido subsanadas " con,irmar al 'ontratista la ,ec7a de 8ecepcin De,initi#a del
ser#icio, pre#ia comunicacin a D3>B'G para con,ormacin de 'omisin " procedern a recibir
de,initi#amente las !cti#idades De,initi#as para el contrato /ue conclu"e(
Si el Super#isor no solicita la 8ecepcin De,initi#a de los ser#icios de conser#acin en los treinta
$40& d9as posteriores a la ,ec7a estipulada para la recepcin de,initi#a, se aplicar el silencio
positi#o " se entender /ue dic7a solicitud 7a sido aceptada sin ninguna obser#acin, bajo su
responsabilidad(
($+P@5<6@@5 =3 L6MA6=5:6B< F6<5@:
El 'ontratista, en un pla2o no ma"or a die2 d9as despu@s de reali2ada la 8ecepcin De,initi#a
correspondiente, " suscrita el !cta de 8ecepcin De,initi#a, entregar para aprobacin por el
51
super#isor " por la !B' la .lanilla de 6i/uidacin ,inal, correspondiente al contrato /ue conclu"e
$contrato inicial "B sus ampliaciones&( 6a planilla de li/uidacin ,inal debe contener como m9nimo,
las cantidades ,inales, con base al ser#icio e,ecti#a " realmente ejecutado, saldos, sumas anteriores
"a pagadas en los certi,icados o planillas de a#ance del ser#icio, reposicin de da0os, multas "
penalidades, res)menes de ;rdenes de >rabajo, de 'ambio, 3arant9as, li/uidacin ,inanciera,
detalle de pagos e,ectuados en los 9tems 20:0, 20<0(
6a .lanilla de li/uidacin ,inal deber ser entregada al SK.E8G5S18 en #ersin de,initi#a con ,ec7a
" ,irma del Superintendente del ser#icio( Dic7a planilla una #e2 aprobada por la super#isin ser
en#iada a la Eiscali2acin del contrato para su aprobacin en esta instancia(
($9C2<:@A46B< =3@ 431?6:62 =3 C2<431?5:6B< V65@$
El Ser#icio de 'onser#acin Gial, concluir en las siguientes circunstancias*
Kna #e2 /ue transcurrido el pla2o contractual,
'uando en el >ramo objeto del contrato, entra parcial o totalmente en
construccin, mantenimiento peridico u otro /ue no sea 'onser#acin Gial(
.or causales de resolucin, especi,icadas en el presente documento(
.ara la conclusin del ser#icio de 'onser#acin Gial, el 'ontratista deber entregar al Super#isor, el
$los& campamento$s&, de e+istir alguno bajo su tutela, de acuerdo a in#entario " en per,ecto estado
de uso " con todos los gastos por ser#icios pagados al d9a( !s9 mismo el Eiscal del Ser#icio instruir
a la dependencia pertinente proceda a la li/uidacin t@cnica, ,inanciera " legal del contrato(
($%0C3176>6:5=2 =3 ED3:A:6B< C C2<:@A46B< =3@ S31?6:62$
Kna #e2 concluido el Ser#icio de 'onser#acin, este ser acreditado con un 'E8>5E5'!D1 DE
EDE'K'5;N V '1N'6KS5;N DE6 SE8G5'51, otorgado por la !B', luego de la reali2acin de la
)ltima recepcin de,initi#a " de concluido el trmite precedentemente especi,icado( El 'erti,icado de
Ejecucin " 'onclusin del Ser#icio, deber contener el resumen t@cnico de los trabajos ejecutados,
ampliaciones, pla2os, montos " resultados de la e#aluacin de desempe0o de la empresa(
($%1D3?2@A:6B< =3 @54 ;515<7J54:
>ranscurridos 10 d9as de la 8ecepcin De,initi#a " una #e2 /ue el 'ontratista 7a"a cumplido con
todas sus obligaciones emergentes del 'ontrato, la !dministradora Boli#iana de 'arreteras
proceder a la de#olucin de las 3arant9as, si es /ue las mismas se encuentran libres de todo cargo
en la )ltima !cta de 8ecepcin De,initi#a del Ser#icio " en la )ltima .lanilla de li/uidacin ,inal(
52
6$ PERSONAL T/CNICO CLAVE RE.UERIDO
El personal cla#e m9nimo re/uerido para la ejecucin de obra, es*
P$R1ONAL T$CNICO CLA;$ R$B#$RIO
NC FORMACIN CAR(O A $1$MP$DAR
CAR(O 1IMILAR ,E.
NC CAR(O
1
.ro,esional con titulo en
.ro#isin Nacional de
6icenciatura en 5ngenier9a
'i#il, 8egistro en la
Sociedad de 5ngenieros de
Boli#ia con certi,icado de
registro #igente a la ,ec7a
de presentacin de las
propuestas $minimo 4
a0os de antigXedad&
Superin"enden"e del Servicio
de onservacin !ial del
"ra#o F
1 Superin"enden"e de obras
2 +irec"or de Obras
3 %esiden"e de Obra
' 0eBe de Supervisin
5 0eBe de *roduccin de #a"eriales
6 Especialis"a en asBal"os& suelos ( #a"eriales
7
arAos en las =ue en su dese#peEo Da(a
reali@ado en obras viales la direccin ":cnica
del personal asiAnado a los "rabajos&
ad#inis"racin del e=uipo asiAnado a los
"rabajosG direccin de la ejecucin de los
"rabajos& el con"rol del cu#pli#ien"o de pla@os&
el con"rol de la calidad de los "rabajosG en su
conjun"o& alAunas de ellas o co#binacin.
7$ E.UIPO M)NIMO RE.UERIDO PARA LA EJECUCION DE OBRA
El e/uipo ser o,ertado por el proponente en ,uncin al re/uerimiento de e/uipo, establecido en las
Normas de Ejecucin de cada una de las acti#idades a ser ejecutadas en el tramo al /ue se
presenta " /ue se encuentran descritas en el numeral siguiente, " el cronograma de ejecucin /ue
ser entregado en la #isita de campo por la o,icina departamental, el incumplimiento a la
mo#ili2acin dara lugar a la ejecucin de la garant9a solicitada para este e,ecto.
+$ VOLMENES DE OBRA
TRAMO Codigo Acti+idad #nidad Cantidad P.#. ,-s. Monto ,-s.
ORF1
3301-ivelacin a 5=. 1nclu(e li#pie@a ( reconBor#acin de cune"as H# 960
3303%ecubri#ien"o de ripio Iinclu(e +5.J30K#.9 #3 3.000
3306Lu#edeci#ien"o de cal@ada H# 960
350'%econBor#acin de canales ( rios #3 2.000
902'%econBor#acion de pla"aBor#a #3 3.000
20'0Servicios de #an"eni#ien"o& lubrican"es ( co#bus"ibles #es 6 3.500 26.000
2050,d=uisicin de #a"eriales para la #icroe#presa >lb 1 17.350 17.350
ORF6
3002<acDeo asBal"ico I.,.9 #2 '00
3003<acDeo asBal"ico I..S.9 #2 250
300'Sello a 5ano #2 200
3301-ivelacin a 5=. 1nclu(e li#pie@a ( reconBor#acin de cune"as H# 900
3303%ecubri#ien"o de ripio Iinclu(e +5.J30K#.9 #3 5.500
3306Lu#edeci#ien"o de cal@ada H# 900
350'%econBor#acin de canales ( rios #3 2.000
20'0Servicios de #an"eni#ien"o& lubrican"es ( co#bus"ibles #es 6 3.500 26.000
2050,d=uisicin de #a"eriales para la #icroe#presa >lb 1 60.000 60.000
OR3
3003<acDeo asBal"ico I..S.9 #2 2.500
53
TRAMO Codigo Acti+idad #nidad Cantidad P.#. ,-s. Monto ,-s.
300'Sello a #ano #2 6.000
3301-ivelacin a 5=. 1nclu(e li#pie@a ( reconBor#acin de cune"as H# '00
3303%ecubri#ien"o de ripio Iinclu(e +5.J30K#.9 #3 3.000
3306Lu#edeci#ien"o de cal@ada H# '00
3601%econBor#acion de rios ( canales #3 1.000
6001+espeje de via obs"ruida #3 3.000
20'0Servicios de #an"eni#ien"o& lubrican"es ( co#bus"ibles #es 6 3.500 26.000
2050,d=uisicin de #a"eriales para la #icroe#presa >lb 1 60.000 60.000
ORF9
3002<acDeo asBal"ico I.,.9 #2 5.000
3003<acDeo asBal"ico I..S.9 #2 3.100
300'Sello a 5ano #2 15.000
3301-ivelacin a 5=. 1nclu(e li#pie@a ( reconBor#acin de cune"as H# 350
3303%ecubri#ien"o de ripio Iinclu(e +5.J30K#.9 #3 '00
3306Lu#edeci#ien"o de cal@ada H# 350
350'%econBor#acin de canales ( rios #3 1.152
20'0Servicios de #an"eni#ien"o& lubrican"es ( co#bus"ibles #es 6 3.500 26.000
2050,d=uisicin de #a"eriales para la #icroe#presa >lb 1 60.000 60.000
ORF>
3002<acDeo asBal"ico I.,.9 #2 3.'00
300'Sello a 5ano #2 1.000
350'%econBor#acin de canales ( rios #3 1.600
6001+espeje de via obs"ruida #3 1.500
6003%eponer "erraplen I1nclu(e +5.J15 K#9 #3 1.500
3'01%eDabili"acin a proBundidad parcial en pavi#en"o riAido #2 300
20'0Servicios de #an"eni#ien"o& lubrican"es ( co#bus"ibles #es 6 3.500 26.000
2050,d=uisicin de #a"eriales para la #icroe#presa >lb 1 100.000 100.000
PF1
3301 -ivelacin a 5=. 1nclu(e li#pie@a ( reconBor#acin de cune"as H# 700
3303 %ecubri#ien"o de ripio Iinclu(e +5.J30K#.9 #3 6.000
3306 Lu#edeci#ien"o de cal@ada H# 700
3601 %econBor#acin de canales ( rios #3 '.600
6003 %eponer "erraplen I1nclu(e +5.J15 K#9 #3 2.160
20'0 Servicios de #an"eni#ien"o& lubrican"es ( co#bus"ibles #es 6 3.500 26.000
2050 ,d=uisicin de #a"eriales para la #icroe#presa >lb 1 15.000 15.000
54
PF6
3002 <acDeo asBal"ico I.,.9 #2 1.500
300' Sello a 5ano #2 500
3301 -ivelacin a 5=. 1nclu(e li#pie@a ( reconBor#acin de cune"as H# 1.320
3303 %ecubri#ien"o de ripio Iinclu(e +5.J30K#.9 #3 6.000
3306 Lu#edeci#ien"o de cal@ada H# 1.320
3601 %econBor#acin de canales ( rios #3 '.600
6003 %eponer "erraplen I1nclu(e +5.J15 K#9 #3 '.500
20'0 Servicios de #an"eni#ien"o& lubrican"es ( co#bus"ibles #es 6 3.500 26.000
2050 ,d=uisicin de #a"eriales para la #icroe#presa >lb 1 30.000 30.000
PTF6
3301-ivelacin a 5=. 1nclu(e li#pie@a ( reconBor#acin de cune"as H# 1.320
3303%ecubri#ien"o de ripio Iinclu(e +5.J30K#.9 #3 '.000
3306Lu#edeci#ien"o de cal@ada H# 1.320
20'0Servicios de #an"eni#ien"o& lubrican"es ( co#bus"ibles #es 6 3.500 26.000
2050,d=uisicin de #a"eriales para la #icroe#presa >lb 1 15.000 15.000
PTF9
3301-ivelacin a 5=. 1nclu(e li#pie@a ( reconBor#acin de cune"as H# 1.320
3303%ecubri#ien"o de ripio Iinclu(e +5.J30K#.9 #3 '.000
3306Lu#edeci#ien"o de cal@ada H# 1.320
20'0Servicios de #an"eni#ien"o& lubrican"es ( co#bus"ibles #es 6 3.500 26.000
2050,d=uisicin de #a"eriales para la #icroe#presa >lb 1 15.000 15.000
TGF1
3002<acDeo asBal"ico I.,.9 #2 6.000
300'Sello a #ano #2 600
350'%econBor#acion de rios ( canales #3 1.500
6001+espeje de via obs"ruida #3 500
20'0Servicios de #an"eni#ien"o& lubrican"es ( co#bus"ibles #es 6 3.500 26.000
2050,d=uisicin de #a"eriales para la #icroe#presa >lb 1 60.000 60.000
TGF6
3002<acDeo asBal"ico I.,.9 #2 1.000
3003<acDeo asBal"ico I..S.9 #2 1.000
300'Sello a 5ano #2 2.000
3301-ivelacin a 5=. 1nclu(e li#pie@a ( reconBor#acin de cune"as H# 600
3303%ecubri#ien"o de ripio Iinclu(e +5.J30K#.9 #3 12.000
3306Lu#edeci#ien"o de cal@ada H# 600
350'%econBor#acin de canales ( rios #3 3.500
6001+espeje de via obs"ruida #3 15.000
6003%eponer "erraplen I1nclu(e +5.J15 K#9 #3 2.500
20'0Servicios de #an"eni#ien"o& lubrican"es ( co#bus"ibles #es 6 3.500 26.000
2050,d=uisicin de #a"eriales para la #icroe#presa >lb 1 60.000 60.000
55
TGF3
3002<acDeo asBal"ico I.,.9 #2 3.000
300'Sello asBal"ico #2 5.000
3301-ivelacin a 5=. 1nclu(e li#pie@a ( reconBor#acin de cune"as H# 1.320
3303%ecubri#ien"o de ripio Iinclu(e +5.J30K#.9 #3 6.000
3306Lu#edeci#ien"o de cal@ada H# 1.320
6001+espeje de via obs"ruida #3 15.000
20'0Servicios de #an"eni#ien"o& lubrican"es ( co#bus"ibles #es 6 3.500 26.000
2050,d=uisicin de #a"eriales para la #icroe#presa >lb 1 60.000 60.000
TGF9
3301-ivelacin a 5=. 1nclu(e li#pie@a ( reconBor#acin de cune"as H# 1.290
3303%ecubri#ien"o de ripio Iinclu(e +5.J30K#.9 #3 3.500
3306Lu#edeci#ien"o de cal@ada H# 1.290
6001+espeje de via obs"ruida #3 500
6003%eponer "erraplen I1nclu(e +5.J15 K#9 #3 250
20'0Servicios de #an"eni#ien"o& lubrican"es ( co#bus"ibles #es 6 3.500 26.000
2050,d=uisicin de #a"eriales para la #icroe#presa >lb 1 15.000 15.000
56
PARTE III
ANE-O 1
MODELO DE CONVOCATORIA PARA LA PUBLICACIN EN MEDIOS DE PRENSA
ADMINISTRADORA BOLIVIANA DE CARRETERAS
LICITACIN PBLICA NACIONAL N LPN 006/2010
CUCE: 10-0291-00-201736-1-1
Se convoca pblicamente a presentar propuestas para el proceso detallado a continuacin, para lo cual l os interesados podrn recabar el Documento Base de
Contratacin (DBC) en el sitio Web del SICOES, de acuerdo con los siuientes datos!
Objeto de la contratacin :
Ejecucin de Obras para el Servicio de onservacin !ial de los "ra#os$
O% 01& O% 02& O% 03& O% 0' ( O% 06 en el depar"a#en"o de O%)%O
*+ 01 ( *+ 02 en el depar"a#en"o de *,-+O
*. 02 ( *. 0' en el depar"a#en"o de *O.OS/
.0 01& .0 02& .0 03 ( .0 0' en el depar"a#en"o de .,%10,
CUCE :
Tipo de convocatoria : Licitacin Publica Nacional
Forma de adjudicacin : por Tramos
Mtodo de Seleccin y Adjudicacin : Calidad, Propuesta Tcnica y Costo
Precio e!erencial :
TRAMO
PR$CIO R$F$R$NCIAL
,-s..
O% 01
1.566.550
O% 02
1.'91.500
O% 03
1.295.000
O% 0'
2.112.630
O% 06
1.0'6.500
*+ 01
1.70'.300
*+ 02
3.129.960
*. 02
2.199.000
*. 0'
2.199.000
.0 01
1.599.700
.0 02
3.673.500
.0 03
3.553.000
.0 0'
1.9''.000
Encar"ado de atender con#ulta# : Cada tramo de acuerdo a la o"cina Departamental Correspondiente
Tel!ono :
D3E517583<75@ O1A12 <282=AA
D3E517583<75@ P5<=2 >el,( 8:24<=0
D3E517583<75@ P2724J: >el,( =2401A1
D3E517583<75@ T516D5: >el,( ===1:<9
Fa$ :
D3E517583<75@ O1A12 Ea+( <114<=2
D3E517583<75@ P5<=2
D3E517583<75@ P2724J: Ea+( =1228<=
D3E517583<75@ T516D5: Ea+( ==:A918
Correo Electrnico para con#ulta# :
oruroCabc.Aob.bo
pandoCabc.Aob.bo
po"osiCabc.Aob.bo
"arijaCabc.Aob.bo
Pre#entacin de Propue#ta# %Fec&a' (ora y
)ireccin*
:
F3:I5 : 02/09/2010 *215: 09:00 5$8$
D3E517583<75@ O1A12: !#( Gelasco 3al#arro NO <2=0 entre 6en " 1O de no#iembre >el,( <282=AA Ea+(
<114<=2
D3E517583<75@ P5<=2: Barrio Na2ario 'alle = de junio sBn >el,( 8:24<=0
D3E517583<75@ P2724J: '( Penceslao !lba, .asaje Superior sBn >el,( =2401A1 Ea+( =1228<=
D3E517583<75@ T516D5: !#( Dulio !rce sBn Edi,(( SEN!' .( Qona la >abladita >el,( ===1:<9% Ea+( ==:A918
Acto de Apertura de Propue#ta# %Fec&a' (ora
y )ireccin*
:
F3:I5: 02/09/2010 *215: 9:0 5$8$
D3E517583<75@ O1A12: !#( Gelasco 3al#arro NO <2=0 entre 6en " 1O de no#iembre >el,( <282=AA Ea+(
<114<=2
D3E517583<75@ P5<=2: Barrio Na2ario 'alle = de junio sBn >el,( 8:24<=0
D3E517583<75@ P2724J: '( Penceslao !lba, .asaje Superior sBn >el,( =2401A1 Ea+( =1228<=
D3E517583<75@ T516D5: !#( Dulio !rce sBn Edi,(( SEN!' .( Qona la >abladita >el,( ===1:<9% Ea+( ==:A918
ANE-O 2
TABLA DE VALORACION DE E-PERIENCIA
57
$HP$RI$NCIA R$B#$RIA
LICITACIN PI-LICA NACIONAL
,-s1.FFF.FFF A -19F.FFF.FFF.
LICITACIN PI-LICA
INT$RNACIONAL
,-19F.FFF.FF1 A$LANT$.
$HP$RI$NCIA $L PROPON$NT$ ,Monto res'ecto a! ;a!or de !a Pro'uesta.
;or#ulario ,-5 EMperiencia >eneral )na !e@ +os veces
;or#ulario ,-6 EMperiencia
Espec?Bica
0.5 veces )na ve@
$HP$RI$NCIA $L P$R1ONAL CLA;$ ,Monto res'ecto a! ;a!or de !a Pro'uesta.
$7'eriencia de! (erenteJ1u'erintendenteJirector de O&raJResidente ,For*u!ario AK=.
EMperiencia >eneral )na ve@ +os veces
EMperiencia EspeciBica 0.5 veces )na ve@
$7'eriencia de !os $s'ecia!istas JFor*u!ario AK>.
EMperiencia >eneral .res aEos inco aEos
EMperiencia Espec?Bica +os aEos .res aEos
El personal clave deber7 "ener Bor#acin acad:#ica acredi"ada en el ra#o =ue re=uiera la en"idad convocan"e
58
ANE-O
DECLARACIN DE INTE!RIDAD DE LOS SERVIDORES PUBLICOS
C#C$% - - - - -
Lugar 2 Fec:a %
No*&re de !a $ntidad %
Licitaci"n P)&!ica NC %
O&jeto de! Proceso %
'ada uno de los ,irmantes del presente Eormulario, declaramos /ue en nuestra condicin de
Ser#idores .)blicos, cumpliremos estrictamente la normati#a de la 6e" 11A8 $De !dministracin "
'ontrol 3ubernamentales&, lo establecido en las Normas Bsicas del Sistema de !dministracin de
Bienes " Ser#icios aprobadas por Decreto Supremo N 29190, su 8eglamentacin " el presente
Documento Base de 'ontratacin(
!simismo, declaramos /ue desempe0aremos nuestras espec9,icas ,unciones en general " en
particular, en lo /ue a este proceso licitatorio respecta, con e,icacia, econom9a, e,iciencia,
transparencia " licitud, consientes de /ue el incumplimiento genera responsabilidad bajo la
normati#a establecida por el D(S( N 24418%! " sus modi,icaciones(
Nos comprometemos a no relacionarnos e+trao,icialmente con los proponentes " a no ejercer sobre
los mismos ninguna accin dolosa " denunciar por escrito ante el 8.', cual/uier presin, intento de
soborno o intromisin por parte de los proponentes, otras personas relacionadas con estos,
ser#idores p)blicos de la misma entidad o de otras entidades, /ue se presenten en el proceso de
contratacin, para /ue se asuman las acciones legales " administrati#as correspondientes(
1er+idores ')&!icos directa*ente in+o!ucrados en e! 'roceso de contrataci"n
Funcin a Desempear Apellido Paterno Apellido Materno Nombre(s) Firma
Funcin a Desempear Apellido Paterno Apellido Materno Nombre(s) Firma
Funcin a Desempear Apellido Paterno Apellido Materno Nombre(s) Firma
Funcin a Desempear Apellido Paterno Apellido Materno Nombre(s) Firma
Funcin a Desempear Apellido Paterno Apellido Materno Nombre(s) Firma
Funcin a Desempear Apellido Paterno Apellido Materno Nombre(s) Firma
+Este formulario deber ser llenado, firmado y entre)ado por los servidores p,blicos que formarn
parte del presente proceso de contratacin, entre)ando en fotocopia simple a todos los
proponentes en el acto de apertura de las propuestas-
59
ANE-O %
OBRAS SIMILARES
a( OH154 V65@34$ Se consideran similares a todas las siguientes obras*
N 'arreteras " caminos, independientes del tipo de rodadura(
N -antenimiento " mejoramiento de carreteras " caminos(
N >)neles, puentes " #iaductos comprendidos en la construccin, mantenimiento "
mejoramiento de carreteras " caminos(
N 'onstrucciones aeroportuarias, portuarias " ,erro#iarias(
N !#enidas " calles en las /ue el proponente certi,i/ue la construccin de* Drenaje, capas sub
base o base " pa#imento de cual/uier tipo(
N -uros de contencin, obras de drenaje " de arte, comprendidas en la construccin,
mantenimiento " mejoramiento de carreteras " caminos(
b( OH154 V65@34 U1H5<54$ Se consideran similares a todas las siguientes obras*
N Enlosetados
N Empedrados
N !do/uinados
N 'unetas, aceras " cordones
N .a#imentos r9gidos " ,le+ibles en #9as urbanas(
c( OH154 =3 S5<35863<72 BG46:2 C R63;2$ Se consideran similares a todas las siguientes obras*
N 8edes de agua potable
N 8edes de alcantarillado sanitario " plu#ial
N 1bras ci#iles para redes en general
N .lantas de tratamiento
N 1bras de riego, " micro riego
N Drenaje ,lu#ial cerrado o abierto
N 8ellenos sanitarios
d( OH154 *6=1GA@6:54$ Se consideran similares a todas las siguientes obras*
N Di/ues, presas " represas
N >)neles de trasbase
N 'anales
N Embo#edados
N 8egulacin de r9os
N .uertos ,lu#iales
N -antenimiento " reparacin de obras 7idrulicas
N De,ensi#os
e( E=6>6:5:62<34$ Se consideran similares a todas las siguientes obras*
N Edi,icios
N Tospitales
N 'entros de salud
N 'entros educati#os
N 'entros sociales " comerciales
N 5nstalaciones deporti#as " recreati#as
N >erminales
N Gi#iendas de inter@s social, uni,amiliares " multi,amiliares
N 3alpones " 7angares
N 8emodelaciones " restauraciones
,( I<475@5:6B< =3 13=34 =3 ;54$
g( OH154 34E3:65@34$ Se consideran similares a todas las siguientes obras*
N -ontaje de Sub%estaciones
N >endido de l9neas el@ctricas
N >endido de ductos " poliductos
N >endido de l9neas tele,nicas
N .uentes " Giaductos(
N >)neles(% 5ndependiente del tipo de re#estimiento
N .er,oracin de po2os(
N275: C5=5 3<76=5= EKH@6:5 E2=1G :28E@383<751 2 83D2151 3@ E1343<73 A<3O2 =3 5:A31=2
5 4A :1673162 79:<6:2$
60
ANE-O (
FORMULARIOS PARA LA PRESENTACION DE PROPUESTAS
D2:A83<724 L3;5@34 C A=86<6471576?24
Eormulario !%1 'arta de presentacin de la propuesta " declaracin jurada para
proponentes o !sociaciones !ccidentales
Eormulario !%2 5denti,icacin del .roponente
Eormulario !%4 E+periencia 3eneral del .roponente
Eormulario !%: E+periencia Espec9,ica del .roponente
Eormulario !%< 'urr9culum Gitae del 3erente, Superintendente, Director de 1bra o
8esidente de 1bra
Eormulario !%= 'urr9culum Gitae del Especialista !signado a la 1bra
Eormulario !%A E/uipo m9nimo comprometido para la 1bra
Eormulario !%8 'ronograma de ejecucin de obra
Eormulario !%9 'ronograma de mo#ili2acin de e/uipo
Eormulario !%10 8esumen de in,ormacin ,inanciera
D2:A83<724 =3 @5 P12EA3475 E:2<B86:5
Eormulario B%1 .resupuesto por 9tems " general de la obra
Eormulario B%2 !nlisis de precios unitarios
Eormulario B%4 .recios unitarios elementales
Eormulario B%: 'osto de trabajo de los e/uipos
Eormulario B%< 'ronograma de Desembolsos
61
FORMULARIO A-1
CARTA DE PRESENTACIN DE LA PROPUESTA Y DECLARACIN JURADA
PARA EMPRESAS O ASOCIACIONES ACCIDENTALES
C#C$ % - - - - -
Lugar 2 Fec:a %
Licitaci"n P)&!ica NC %
O&jeto de! Proceso %
Monto de !a Pro'uesta %
P!a/o de ;a!ide/ de !a
Pro'uesta
%
De mi consideracin*
! nombre de &Nombre de la Empresa o Asociacin Accidental) a la cual represento, remito la
presente propuesta, declarando e+presamente mi con,ormidad " compromiso de cumplimiento,
con,orme con los siguientes puntos*
I$- D3 @54 C2<=6:62<34 =3@ P12:342
a& Declaro " garanti2o 7aber e+aminado el DB' $" sus enmiendas, si e+istieran&, as9 como los
Eormularios para la presentacin de la propuesta, aceptando sin reser#as todas las
estipulaciones de dic7os documentos " la ad7esin al te+to del contrato(
b& Declaro cumplir estrictamente la normati#a de la 6e" N 11A8, de !dministracin " 'ontrol
3ubernamentales, lo establecido en las NB%S!BS " el presente DB'(
c& Declaro la #eracidad de toda la in,ormacin proporcionada " autori2o mediante la presente, para
/ue en caso de ser adjudicado, cual/uier persona natural o jur9dica, suministre a los
representantes autori2ados de la entidad con#ocante, toda la in,ormacin /ue re/uieran para
#eri,icar la documentacin /ue presento( En caso de comprobarse ,alsedad en la misma, la
entidad con#ocante tiene el derec7o a descali,icar la presente propuesta " ejecutar la 3arant9a
de Seriedad de .ropuesta(
d& En caso de ser adjudicado, esta propuesta constituir un compromiso obligatorio 7asta /ue se
prepare " suscriba el contrato, de acuerdo con el -odelo de 'ontrato del DB'(
II$- D3:@515:6B< JA15=5
a& Declaro respetar el desempe0o de los ser#idores p)blicos asignados, por la entidad con#ocante,
al proceso de contratacin " no incurrir en relacionamiento /ue no sea a tra#@s de medio
escrito, sal#o en los actos de carcter p)blico " e+ceptuando las consultas e,ectuadas al
encargado de atender consultas, de manera pre#ia a la presentacin de propuestas( El
incumplimiento de esta declaracin es causal de descali,icacin de la propuesta(
b& -e comprometo a denunciar por escrito, ante la -!E de la entidad con#ocante, cual/uier tipo
de presin o intento de e+torsin de parte de los ser#idores p)blicos de la entidad con#ocante o
de otras empresas, para /ue se asuman las acciones legales " administrati#as
correspondientes(
c& Declaro no tener con,licto de intereses para el presente proceso de contratacin(
d& Declaro, /ue como proponente, no me encuentro en las causales de impedimento, establecidas
en el !rt9culo :4 de las NB%S!BS, para participar en el proceso de contratacin(
e& Declaro 7aber cumplido con todos los contratos suscritos durante los )ltimos tres $4& a0os con
entidades del sector p)blico " pri#ado(
,& Declaro no 7aber incumplido la presentacin de documentos ni tampoco 7aber desistido de
suscribir el contrato, como proponente adjudicado, en otros procesos de contratacin reali2ados
por las entidades p)blicas en el )ltimo a0o(
g& No se encuentra en trmite ni se 7a declarado la disolucin o /uiebra del proponente(
7& Declaro 7aber reali2ado la 5nspeccin .re#ia $'uando corresponda&(
i& Declaro /ue el personal cla#e propuesto se encuentra inscrito en los 8egistros /ue pre#@ la
normati#a #igente $'uando corresponda&(
j& Declaro /ue el 9ndice $ratio& de li/uide2, seg)n los datos e+tractados del )ltimo balance, es
ma"or a uno(
62
III$- D3 @5 P1343<75:6B< =3 D2:A83<724
En caso de /ue la empresa o !sociacin, a la /ue represento, sea adjudicada, me comprometo a
presentar la siguiente documentacin en original o ,otocopia legali2ada, aceptando /ue el
incumplimiento es causal de descali,icacin de la propuesta( $En caso de sociaciones ccidentales,
cada socio, presentar la documentacin detallada a continuacin e!ceptuando lo se.alado en los
incisos /, 0 y l que deber ser presentado en forma con/unta por la sociacin ccidental-(
a& >estimonio de constitucin de la empresa(
b& 8egistro de matr9cula #igente, e+cepto para la -icro " .e/ue0as Empresas u otros proponentes
cuando la normati#a legal in7erente a su constitucin lo pre#ea(
c& .oder del 8epresentante 6egal(
d& N)mero de 5denti,icacin >ributaria $N5>&(
e& Declaracin Durada del .ago de 5mpuestos a las Ktilidades de las Empresas, con el sello del
Banco( $e+cepto las empresas de reciente creacin&
,& Balance 3eneral de la )ltima gestin ,iscal( $E+ceptuando las empresas de reciente creacin /ue
entregaran su Balance de !pertura&(
g& 'erti,icado de Sol#encia Eiscal emitida por la 'ontralor9a 3eneral del Estado $'3E& en original(
7& 'erti,icadosBDocumentos /ue acrediten la E+periencia 3eneral " Espec9,ica de la Empresa(
i& 'erti,icadosBDocumentos /ue acrediten la E+periencia 3eneral " Espec9,ica del .ersonal 'la#e(
j& 6a 3arant9a de 'umplimiento de 'ontrato e/ui#alente al siete por ciento $AF& del monto del
contrato " la 3arant9a !dicional a la 3arant9a de 'umplimiento de 'ontrato de 1bras cuando
corresponda(
C& >estimonio del 'ontrato de !sociacin !ccidental $cuando corresponda&(
l& .oder del 8epresentante 6egal de la !sociacin !ccidental $cuando corresponda&(
(Firma del Representante Leal del !roponente)
(Nombre completo del Representante Leal)
63
FORMULARIO A-2
IDENTIFICACION DEL PROPONENTE
&E< :542 =3 A42:65:62<34 A::6=3<75@34 =3H31G 13;64715143 3475 6<>2185:6B< 3< 3@
F218572 =3 I=3<76>6:5:6B< E515 A42:65:62<34 A::6=3<75@34'
C#C$ % - - - - -
Lugar 2 Fec:a %
1. ATO1 ($N$RAL$1
No*&re o Ra/"n 1ocia! %
No*&re de! Pro'onente %
ALo de Fundaci"n %
Ti'o de $*'resa u Organi/aci"n %
a9 E#presa -acional b9 E#presa EM"ranjera
c9 OrAani@acin Econ#ica a#pesina d9 5icro ( *e=ueEa E#presa
e9 ,sociacin de *e=ueEos *roduc"ores B9 oopera"iva
A9 O"ros
Pas Ciudad Direccin
o*ici!io Princi'a! %
Te!0fonos %
Fa7 %
Casi!!a %
Correo e!ectr"nico %
6. OC#M$NTO1 PRINCIPAL$1 $ I$NTIFICACIN $L PROPON$NT$
Testi*onio de constituci"n %
Nmero de Testimonio Luar de emisin
Fec!a
(Da mes Ao)
N)*ero de Identificaci"n Tri&utaria %
N"T
Fec!a de e#pedicin Fec!a de $iencia
(Da mes Ao) (Da mes Ao)
3. OC#M$NTO1 $ I$NTIFICACIN PARTIC#LAR$1 $L PROPON$NT$ $ AC#$RO AL TIPO $ $NTIA
Nombre del Documento a presentar N% del Documento
Fec!a de e#pedicin Fec!a de $iencia
(Da mes Ao) (Da mes Ao)
9. OMICILIO $L PROPON$NT$ A $F$CTO1 $ NOTIFICACIN
o*ici!io de notificaci"n %
a9 En la siAuien"e direccin Ide acuerdo al ar"?culo '3 de las -<-S,<S)
b9 En el +o#icilio de la en"idad convocan"e Bijado en la convoca"oria
c9!?a ;aM al n3#ero
=. INFORMACIN $L R$PR$1$NTANT$ L$(AL
Paterno Materno Nombre(s)
No*&re de! re'resentante !ega! %
Nmero Luar de &#pedicin
C0du!a de Identidad %
Nmero de Testimonio Luar de emisin
Fec!a
(Da mes Ao)
Poder de! re'resentante !ega! %
(Firma del Representante Leal del !roponente)
(Nombre completo del Representante Leal)
64
FORMATO DE IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE
PARA ASOCIACIONES ACCIDENTALES
C#C$ % - - - - -
Lugar 2 Fec:a %
1. ATO1 ($N$RAL$1 $ LA A1OCIACIN ACCI$NTAL
eno*inaci"n de !a Asociaci"n Accidenta! %
Asociados % # No*&re de! Asociado 5 de Partici'aci"n
1
2
3
'
Nmero de Testimonio Luar
Fec!a
(Da mes Ao)
Testi*onio de constituci"n %
No*&re de !a $*'resa L3der %
6. ATO1 $ CONTACTO $ LA $MPR$1A LI$R
Pa3s %
Ciudad %
irecci"n Princi'a! %
Te!0fonos %
Fa7 %
Casi!!a %
Correo e!ectr"nico %
3. OMICILIO $L PROPON$NT$ A $F$CTO1 $ NOTIFICACIN
o*ici!io de notificaci"n %
a9 En la siAuien"e direccin Ide acuerdo al ar"?culo '3 de las -<-S,<S)
b9 En el +o#icilio de la en"idad convocan"e Bijado en la convoca"oria
c9!?a ;aM al n3#ero
9. INFORMACIN $L R$PR$1$NTANT$ L$(AL $ LA A1OCIACIN ACCI$NTAL
Paterno Materno Nombre(s)
No*&re de! re'resentante !ega! %
Nmero Luar de &#pedicin
C0du!a de Identidad %
Nmero de Testimonio Luar
Fec!a
(Da mes Ao)
Poder de! re'resentante !ega! %
irecci"n de! Re'resentante Lega! %
Te!0fonos %
65
Fa7 %
Correo e!ectr"nico %
=. $MPR$1A1 INT$(RANT$1 $ LA A1OCIACIN
ada in"eAran"e de la ,sociacin ,cciden"al deber7 llenar el ;or#a"o para iden"iBicacin de in"eAran"es de ,sociaciones
,cciden"ales =ue se encuen"ra a con"inuacin
(Firma del Representante Leal del !roponente)
(Nombre completo del Representante Leal)
66
FORMATO PARA IDENTIFICACIN DE INTE!RANTES
DE ASOCIACIONES ACCIDENTALES

1. ATO1 ($N$RAL$1
No*&re o Ra/"n 1ocia! %
Nombre 'riinal Ao de (undacin
No*&re origina! 2 aLo de fundaci"n de !a
fir*a
%
6. OC#M$NTO1 PRINCIPAL$1 $ I$NTIFICACIN $L PROPON$NT$
Testi*onio de constituci"n %
Nmero de Testimonio Luar de emisin
Fec!a
(Da mes Ao)
N)*ero de Identificaci"n Tri&utaria %
N"T
Fec!a de e#pedicin Fec!a de $iencia
(Da mes Ao) (Da mes Ao)
3. OC#M$NTO1 PARTIC#LAR$1 $ I$NTIFICACIN $L PROPON$NT$ $ AC#$RO AL TIPO $ $MPR$1A
Nombre del Documento a presentar N% del Documento
Fec!a de e#pedicin Fec!a de $iencia
(Da mes Ao) (Da mes Ao)
9. INFORMACIN $L R$PR$1$NTANT$ L$(AL
Paterno Materno Nombre(s)
No*&re de! re'resentante !ega! %
Nmero Luar de &#pedicin
C0du!a de Identidad %
Nmero de Testimonio Luar de emisin
Fec!a
(Da mes Ao)
Poder de! re'resentante !ega! %
(Firma del Representante Leal del !roponente)
(Nombre completo del Representante Leal)
67
FORMULARIO A-
E-PERIENCIA !ENERAL DEL PROPONENTE
[NOMBRE DEL PROPONENTE]
NC
No*&re de!
Contratante J Persona
2 irecci"n de
Contacto
O&jeto de! Contrato
,O&ras en (enera!.
#&icaci"n
Monto fina! de!
contrato en -s.
,E.
Per3odo de ejecuci"n
,Fec:a de inicio 2
fina!i/aci"n.
Monto en MuM
,L!enado de uso
a!ternati+o.
5 'artici'aci"n
en Asociaci"n
,EE.
No*&re de!
1ocio,s. ,EEE.
Profesiona!
Res'onsa&!e
,EEEE.
1
2
3
'
5
F
-
TOTAL FACT#RAO $N LAR$1 AM$RICANO1 I2lenado de uso al"erna"ivo9
TOTAL FACT#RAO $N -OLI;IANO1 ,EEEEE.
O 5on"o a la BecDa de %ecepcin ;inal de la Obra.
OO uando la e#presa cuen"e con eMperiencia asociada& solo se debe consiAnar el #on"o correspondien"e a su par"icipacin.
OOO Si el con"ra"o lo ejecu" asociado& indicar en es"a casilla el no#bre del o los socios.
OOOO
1ndicar el no#bre del *roBesional %esponsable& =ue dese#peEo el carAo de Superin"enden"e4 %esiden"e o +irec"or de Obras o su e=uivalen"e. Se puede no#brar a #7s de un proBesional& si as?
correspondiese.
OOOOO El #on"o en bolivianos no necesaria#en"e debe coincidir con el #on"o en +lares ,#ericanos.
NOTA.K .oda la inBor#acin con"enida en es"e Bor#ulario es una declaracin jurada. En caso de adjudicacin el proponen"e se co#pro#e"e a presen"ar el cer"iBicado o ac"a de recepcin deBini"iva de cada una
de las obras de"alladas& en oriAinal o Bo"ocopia leAali@ada e#i"ida por la en"idad con"ra"an"e.
(Firma del Representante Leal del !roponente)
(Nombre completo del Representante Leal)
68
E18-K6!851 !%:
E-PERIENCIA ESPEC)FICA DEL PROPONENTE
[NOMBRE DE LA EMPRESA]
NC
No*&re de!
Contratante J Persona
2 irecci"n de
Contacto
O&jeto de! Contrato
,O&ra si*i!ar.
#&icaci"n
Monto fina! de!
contrato en -s.
,E.
Per3odo de ejecuci"n
,Fec:a de inicio 2
fina!i/aci"n.
Monto en MuM
,L!enado de uso
a!ternati+o.
5 'artici'aci"n
en Asociaci"n
,EE.
No*&re de!
1ocio,s. ,EEE.
Profesiona!
Res'onsa&!e
,EEEE.
1
2
3
'
5
F
-
TOTAL FACT#RAO $N LAR$1 AM$RICANO1 I2lenado de uso al"erna"ivo9
TOTAL FACT#RAO $N -OLI;IANO1 ,EEEEE.
O 5on"o a la BecDa de %ecepcin ;inal de la Obra.
OO uando la e#presa cuen"e con eMperiencia asociada& solo se debe consiAnar el #on"o correspondien"e a su par"icipacin.
OOO Si el con"ra"o lo ejecu" asociado& indicar en es"a casilla el no#bre del o los socios.
OOOO
1ndicar el no#bre del *roBesional %esponsable& =ue dese#peEo el carAo de Superin"enden"e4 %esiden"e o +irec"or de Obras o su e=uivalen"e. Se puede no#brar a #7s de un proBesional& si as?
correspondiese.
OOOOO El #on"o en bolivianos no necesaria#en"e debe coincidir con el #on"o en +lares ,#ericanos.
NOTA.K .oda la inBor#acin con"enida en es"e Bor#ulario es una declaracin jurada. En caso de adjudicacin el proponen"e se co#pro#e"e a presen"ar el cer"iBicado o ac"a de recepcin deBini"iva de cada una
de las obras de"alladas& en oriAinal o Bo"ocopia leAali@ada e#i"ida por la en"idad con"ra"an"e.
(Firma del Representante Leal del !roponente)
(Nombre completo del Representante Leal)
69
FORMULARIO A-(
CURRICULUM VITAE Y E-PERIENCIA !ENERAL Y ESPECIFICA DEL !ERENTE,
SUPERINTENDENTE, DIRECTOR DE OBRA O RESIDENTE DE OBRA &lo que corresponda'
ATO1 ($N$RAL$1
Paterno Materno Nombre(s)
No*&re Co*'!eto %
Nmero Luar de &#pedicin
C0du!a de Identidad %
$dad %
Naciona!idad %
Profesi"n %
N)*ero de Registro Profesiona! %
$HP$RI$NCIA ($N$RAL
NC $MPR$1A J $NTIA O-G$TO $ LA O-RA
MONTO $ LA
O-RA ,-s..
CAR(O
F$C<A ,Mes J ALo.
$1$ <A1TA
1
2
3
'
F
-
$HP$RI$NCIA $1P$CNFICA
NC $MPR$1A J $NTIA
O-G$TO $ LA O-RA
,Criterio de O&ra 1i*i!ar.
MONTO $ LA
O-RA ,-s..
CAR(O
F$C<A ,Mes J ALo.
$1$ <A1TA
1
2
3
'
F
-
$CLARACIN G#RAA
Po& [Nombre completo de la Persona] con .1. -Q [Nmero de documento de identiicaci!n]" de nacionalidad [Nacionalidad] #e
co#pro#e"o a pres"ar #is servicios proBesionales para dese#peEar la Buncin de [#ar$o en la Obra]& 3nica#en"e con la e#presa
[Nombre de la empresa]& en caso =ue dicDa e#presa suscriba el con"ra"o para la cons"ruccin de [Ob%eto de la #ontrataci!n] con la
en"idad [Nombre de la Entidad]. ,si#is#o& conBir#o =ue "enAo pleno do#inio Dablado ( escri"o del idio#a espaEol.
El abajo Bir#an"e& co#o %epresen"an"e 2eAal de la e#presa proponen"e& Da veriBicado =ue el proBesional propues"o slo se presen"a con
es"a propues"a. +e encon"rarse propues"o sus servicios en o"ra propues"a para la #is#a con"ra"acin& asu#o la descaliBicacin ( recDa@o
de la presen"e propues"a.
Lu$ar & ec'a( OIndicar e! !ugar 2 !a fec:aP
NOTA.K .oda la inBor#acin con"enida en es"e Bor#ulario es una declaracin jurada. En caso de adjudicacin el proponen"e se
co#pro#e"e a presen"ar los cer"iBicados de "rabajo de cada una de las obras de"alladas& en oriAinal o Bo"ocopia leAali@ada e#i"ida por la
en"idad con"ra"an"e.
)*irma del Proesional Propuesto+
)Nombre completo del Proesional Propuesto+
)*irma del Representante Le$al+
)Nombre completo del Representante Le$al+
70
E18-K6!851 !% =
CURRICULUM VITAE Y E-PERIENCIA DEL ESPECIALISTA ASI!NADO A LA OBRA
$No corresponde&
71
E18-K6!851 !%A
EUK5.1 '1-.81-E>5D1 .!8! E6 SE8G5'51
NC $1CRIPCIN #NIA CANTIA POT$NCIA CAPACIA MARCA MO$LO
No.
C<A1I1JPLACA
J 1$RI$
PROPI$TARIO
$L $B#IPO
COMPROMI1O
$ ALB#IL$R
$B#IPO COMPROM$TIO PARA $L 1$R;ICIO $ AC#$RO A NORMA1 $ $G$C#CIN
1
F
n
$B#IPO AICIONAL COMPROM$TIO PARA LA AT$NCIN $L TRAMO $N $POCA $ LL#;IA1 ,;ALIO PARA LA CALIFICACIN.
1
..
n
En caso de adjudicacin el proponen"e adjudicado presen"ar7 cer"iBicados de Aaran"?a de opera"ividad ( adecuado rendi#ien"o del
e=uipo ( #a=uinaria oBer"ado& Bir#ado por el %epresen"an"e 2eAal ( un proBesional del 7rea.
(Firma del Representante Leal del !roponente)
(Nombre completo del Representante Leal)
72
FORMULARIO A-+
CRONO!RAMA DE EJECUCIN DE LA OBRA
Debe presentar un 'ronograma de !cti#idades o .rogramacin !nual de ejecucin del ser#icio de
mantenimiento, /ue contemplar la distribucin de los #ol)menes de trabajo a ser contratados
en el pla2o de duracin del contrato 5nicial, considerando una distribucin racional de los
recursos, de manera /ue no se baje el ni#el de mantenimiento /ue se 7a pre#isto( El
cronograma ser entregado en la #isita de obras, para el mismo se deber reali2ar la
programacin de la mo#ili2acin de e/uipo(
(Firma del Representante Leal del !roponente)
(Nombre completo del Representante Leal)
73
FORMULARIO A-9
CRONO!RAMA DE MOVILI"ACIN DE E.UIPO
(Firma del Representante Leal del !roponente)
(Nombre completo del Representante Leal)
74
FORMULARIO A-10
RESUMEN DE INFORMACIN FINANCIERA
&E< B2@6?65<24'
($1TIN 6FFQQQ
ACTI;O TOTAL
ACTI;O CORRI$NT$
IN;$NTARIO1
PA1I;O TOTAL
PA1I;O CORRI$NT$
PATRIMONIO N$TO
FACT#RACIN AN#AL
#TILIA N$TA
NNIC$ $ ACI$R
(Firma del Representante Leal del !roponente)
(Nombre completo del Representante Leal '
NOTA$- >oda la in,ormacin contenida en este ,ormulario es una declaracin jurada( En caso de
adjudicacin el proponente se compromete a presentar el balance de la )ltima gestin /ue
respalda los datos proporcionados en el presente Eormulario(
75
FORMULARIO B-1
PRESUPUESTO POR )TEMES Y !ENERAL DE LA OBRA
&E< B2@6?65<24'
COD$
ACT$ D34:16E:6B< E21 A:76?6=5= U<6=$ C5<76=$
P13:62
U<675162
&<A8315@'
P13:62
U<675162
&@67315@'
P13:62
T275@
1$- MANTENIMIENTO RUTINARIO
C2472 =3 M5<73<6863<72 RA76<5162 &1'
2$- ATENCIN A EMER!ENCIAS
C2472 =3 A73<:6B< 5 I8E13?64724 &2'
$- MEJORAMIENTO
C2472 =3 M3D215863<72 &'
%$- UNIDADES DE OBRA ASOCIADAS
C2472 =3 U<6=5=34 =3 OH15 A42:65=54 &%'
($- SERVICIOS ELEMENTALES Y PROVISIONES
C2472 =3 S31?6:624 3@383<75@34 C P12?6462<34 &('
PRECIO TOTAL &1P2PP% P(' NUMERAL
PRECIO TOTAL &1P2PP% P(' LITERAL
NOTA.- 2a e#presa proponen"e declara de Bor#a eMpresa =ue el presen"e ;or#ulario con"iene los #is#os precios uni"arios =ue los
seEalados en el ;or#ulario <-2.
(Firma del Representante Leal del !roponente)
(Nombre completo del Representante Leal)
76
FORMULARIO B-2
AN0LISIS DE PRECIOS UNITARIOS
ATO1 ($N$RAL$1
Pro2ecto %
Acti+idad %
Cantidad %
#nidad %
Moneda %
1. MAT$RIAL$1
$1CRIPCIN #NIA CANTIA
PR$CIO
PRO#CTI;O
CO1TO
TOTAL
1
2
F
-
TOTAL MAT$RIAL$1
6. MANO $ O-RA
$1CRIPCIN #NIA CANTIA
PR$CIO
PRO#CTI;O
CO1TO
TOTAL
1
2
F
-
1#-TOTAL MANO $ O-RA
,%>,S SO1,2ES J I% +E2 S)<.O.,2 +E 5,-O +E O<%,9 I55% al 71.16%9
15*)ES.OS 1!, 5,-O +E O<%, J I% +E S)5, +E S)<.O.,2 +E 5,-O +E O<%, R ,%>,S
SO1,2ES9
TOTAL MANO $ O-RA
3. $B#IPOS MAB#INARIA T <$RRAMI$NTA1
$1CRIPCIN #NIA CANTIA
PR$CIO
PRO#CTI;O
CO1TO
TOTAL
1
2
F
-
O LE%%,51E-.,S J I% +E2 .O.,2 +E 5,-O +E O<%,9
TOTAL $B#IPOS MAB#INARIA T <$RRAMI$NTA1
9. (A1TO1 ($N$RAL$1 T AMINI1TRATI;O1
CO1TO
TOTAL
O (A1TO1 ($N$RAL$1 U 5 $ 1 V 6 V 3
TOTAL (A1TO1 ($N$RAL$1 T AMINI1TRATI;O1
=. #TILIA
CO1TO
TOTAL
O #TILIA U 5 $ 1 V 6 V 3 V 9
TOTAL #TILIA
>. IMP#$1TO1
CO1TO
TOTAL
O IMP#$1TO1 IT U 5 $ 1 V 6 V 3 V 9 V =
TOTAL IMP#$1TO1
TOTAL PR$CIO #NITARIO ,1 V 6 V 3 V 9 V = V >.
TOTAL PR$CIO #NITARIO AOPTAO ,Con dos ,6. deci*a!es.
IO9 El proponen"e deber7n seEalar los porcen"ajes per"inen"es a cada rubro
NOTA.- El *roponen"e declara =ue el presen"e ;or#ulario Da sido llenado de acuerdo con las especiBicaciones ":cnicas& aplicando las
le(es sociales ( "ribu"arias viAen"es& ( es consis"en"e con el ;or#ulario <-3.
77
(Firma del Representante Leal del !roponente)
(Nombre completo del Representante Leal)
FORMULARIO B-
PRECIOS UNITARIOS ELEMENTALES
El .ro#eedor deber presentar la coti2acin de precios elementales, sin recargos, del listado de
e/uipo, materiales " personal presentado en el Eormulario siguiente cuidando de modi,icar la
descripcin de los elementos de acuerdo a su propuesta " lo complementar con cada uno de los
9tems $elementos& contenidos en el anlisis de precios unitarios de su propuesta econmica
contenida en los ,ormularios B%2(

El o,erente deber obligatoriamente anotar, complementando el ,ormulario B%4, de manera igual
o e/ui#alente todos elementos registrados en los anlisis de precios unitarios de todos " cada
uno de los 9tems $elementos& de su propuesta econmica contenida en los ,ormularios B%2(
1$ MATERIALES
COD DESCRIPCIN UNIDAD
PRECIO UNITARIO
ELEMENTAL
B4$
01 -EQ'6! !SEY6>5'! .!8! B!'TE1 EN '!65EN>E -4
02 -EQ'6! !SEY6>5'! .!8! B!'TE1 EN E85; -4
04 !SE!6>1 D56K5D1 8' %800 6>
0: !SE!6>1 D56K5D1 -' %800 6>
0< !SE!6>1 D56K5D1 -' %2<0 6>
0= !SE!6>1 D56K5D1 8' %A0 6>
0A !SE!6>1 D56K5D1 -' %A0 6>
08 !38E3!D1S '1-B5N!D1S 38!DK!D1S -4
09 !38E3!D1S SE.!8!D1S -4
10 !38E3!D1S .!8! SE661 -4
11 'E-EN>1 !SEY6>5'1 '!6EN>!D1 6>
12 -!>E85!6 DE B!SE 'T!N'!D1 -4
14 85.51 ! '1.5!D1 EN V!'5-5EN>1S -4
1: 38!G! S5N S1B8E >!-!Z1 .81'ES!D! -4
1< !3K! -4
1= .5ED8! .8E'T!N'!D! -4
1A !8EN! Q!8!NDE!D! -4
18 3!S165N! 6>
19 D5ESE6 6>
78
1$ MATERIALES
20 RE81S[N 1 N!E>! 5NDKS>85!6 6>
21 'E-EN>1 <0 R3( B6S
22 'E-EN>1 !6>! 8ES5S>EN'5! <0 R3( B6S
24 E-K6S5;N !SEY6>5'! 6>
2: !D5>5G1 !SEY6>5'1 6>
2< D5N!-5>! .Q!
2= N5>8!>1 DE !-1N51 R3
2A 3KH! B6!N'! -l
28 '18D;N DE>1N!N>E -l
29 EK6-5N!N>E .Q!
40 !6!-B8E DE !-!88E R3(
41 !6!-B8E 3!6G!N5Q!D1 R3
42 '6!G1S '!6!-5N! R3
44 '6!G1S D5EE8EN>ES -ED5D!S R3
4: .5N>K8! !N>51\5D!N>E 6>
4< E5E881 DE '1NS>8K''5;N R3
<4 -!DE8! DE '1NS>8K''5;N .2
<: .165E>56EN1 -2
<< .!.E6 R8!E> R3
<= S!6 R3
<A 'E-EN>1 !SEY6>5'1 EN >K8856ES 6>
<8 !SE!6>1 D56K5D1 8' %2<0 6>
<9 .5ED8! .!8! -!-.1S>E8H! 6!B8!D! -4
=0 .5ED8! EN B8K>1 T18-53;N '5'6;.E1 -4
=1 .5N>K8! 8EE6E'>!N>E .!8! .!G5-EN>1S 6>
=2 -!66!S .!8! 3!G51NES .Q!
=4 G53! ]P] .!8! E6E\ BE!- -l
=: .1S>ES -E>Y65'1S .!8! B!8!ND!D1S .Q!
=< .5N>K8! 8EE6E'>5G! SEZ!65Q!'5;N GE8>5'!6 6>
== .5ED8! EN B8K>1 38!NDE .BB!>E1NES -4
79
2$ MANO DE OBRA
COD DESCRIPCIN UNIDAD PRECIO UNITARIO
8 SK.E85N>ENDEN>E DE 1B8!S TT
11 5N3( '5G56 TT
1= >1.138!E1 TT
1A >E'N5'1 DE SKE61S TT
19 1.E8!D18 ! TT
20 1.E8!D18 B TT
21 'T1EE8 TT
22 !VKD!N>E -E'!N5'1 TT
24 !VKD!N>E 1.E8!D18 TT
2= .E1N TT
2A .E8E185S>! TT
28 '!.!>!Q 55 TT
2: !6B!Z56 TT
40
-!ES>81 $'!8.5N>E81, S16D!D18,
EN'1E8!D18, !8-!D18& TT
41 '1-.8ES185S>! TT
4: '!.!>!Q 5 TT
3. MAB#INARIA T $B#IPO
NC $1CRIPCIN #NIA PR$CIO #NITARIO
01 '!83!D18 E81N>!6 .U(SN100T. T-
02 '!83!D18 E81N>!6 38^100T. T-
04 -1>1N5GE6!D18! ^N12<T. T-
0: -1>1N5GE6!D18! S12<T. T-
0< >8!'>18 >5.1 D%:SN12< T. T-
0= >8!'>18 >5.1 D%= DE 12= ! 1A9 T. T-
0A >8!'>18 >5.1 D%A^N180 T. T-
08 >8!'>18 !38H'16! SN! 100 T. T-
12 '1-.( 81D( 65S1 1 .!>! DE '!B8! !K>1.( T-
14 '1-.( 81D( NEK-Y>5'1 !K>1.( T-
1: '!-5;N G16UKE>E ! D5ESE6 SN < -4 T-
80
3. MAB#INARIA T $B#IPO
1< '!-5;N G16UKE>E ! 3!S165N! SN < -4 T-
1= '!-5;N '5S>E8N! :000 ! 10000 6>( T-
1A '!-5;N !3K!>E81 DE =000 ! 10000 6>( T-
18 '!-51NE>! :_: T-
19 G!31NE>! T-
20 DEE. :\: T-
21 '!-51NE>! :_2 T-
22 '!-5;N ES>!'!S S 8 >1N T-
24 '!-5;N D5S>85BK5D18 DE !SE!6>1S T-
2< '!-5;N DE SE8G5'51S VB1 .6K-! T-
2= -1>1 38L! DE 2< >N( T-
28 B1-B! DE !3K! 2 a = .63( T-
29 '1-.8ES18! DE '!-.1 DE 240 ! =00 'E- T-
40 '!6EN>!D18 DE !SE!6>1S T-
41 '1-.!'>! G5B8!>1851 -!NK!6 DE .6!'! T-
42 '1-.!'>!D18 -!NK!6 DE 81D5661 65S1 T-
44
D5S>85BK5D18 DE !38E3!D1S '!D;N
8E-16'!D1 T-
4<
D5S>85BK5D18 DE !38E3!D1S '!D;N
!K>1.81.K6S!D1 T-
4= ES'1B! -E'YN5'! 8E-16'!B6E T-
4A
EUK5.1 .5N>!D18 DE !SE!6>1S
!K>1.81.K6S!D1( T-
49 3ENE8!D18 E6E'>8;3EN1 T-
:0 -EQ'6!D18! DE T18-53;N T-
:1 -!8>5661 NEK-Y>5'1 V 81-.E !SE!6>1S T-
:4 S16D!D18 E6['>85'1 T!S>! :00 ! T-
:< '!-5;N >!NUKE >[8-5'1 T-
:A
'1-.!'>( 81D5661 65S1, .!>! '!B8!
8E-16'!B6E T-
:8 EUK5.1 D56K5D18 DE !SE!6>1S T-
:9 >E8-5N!D18 DE '1N'8E>1S !SEY6>5'1S T-
<0 '!-5;N >8!'>18 T-
<1 8E-16UKE >8!56E8 ]61PB1V] T-
81
3. MAB#INARIA T $B#IPO
<4 '!-5;N ES>!'!S '. ^N8 >1N T-
<: -!UK5N! DESB81Q!D1>! T-
<< -1>1S5E88! T-
<= G5B8!D18 DE T18-53;N .18>Y>56ES T-
<A 8E>81E\'!G!D18! ^ 9< T.( T-
<9 -!8>5661 NEK-Y>5'1 ! 18K3!S $D8566& T-
=1 '!-5;N G16UKE>E ! D5ESE6 SN 8 -4 T-
=2 >8!'>18 ! 8KED!S T-
=4 >8!'>18 81D5661 '1-.!'>!D18 T-
=: >8!'>18 18K3! >5.1 D 8 T-
El presente Eormulario es una declaracin jurada /ue asegura /ue lo se0alado en cada
rubro como 'osto Directo $Sin /ue este a,ectado por alguna incidencia&, corresponde a
los !nlisis de .recios Knitarios desarrollados en los Eormularios B%2(
(Firma del Representante Leal del !roponente)
(Nombre completo del Representante Leal)
82
FORMULARIO B-%
COSTO DE TRABAJO DE LOS E.UIPOS
&N2 :21134E2<=3'
FORMULARIO B-(
CRONO!RAMA DE DESEMBOLSOS
NC escri'ci"n Mes J 1e*ana Parcia! Tota!
1 ,n"icipo -O O%%ES*O-+E
2 *ri#er +ese#bolso
3 SeAundo +ese#bolso
F
- Sl"i#o +ese#bolso
(Firma del Representante Leal del !roponente)
(Nombre completo del Representante Leal)
83
ANE-O 6
FORMULARIOS DE EVALUACION DE PROPUESTAS
Eormulario G%1 .resentacin B Geri,icacin de los documentos necesarios en la propuesta
Eormulario G%2 Galor 6e9do de la .ropuesta Econmica
Eormulario G%4 .ropuesta Econmica !justada
Eormulario G%: E#aluacin de la 'alidad " .ropuesta >@cnica
84
FORMULARIO V-1
PRESENTACIN/VERIFICACIN DE LOS DOCUMENTOS NECESARIOS EN LA PROPUESTA
ATO1 ($N$RAL$1 $L PROC$1O
C#C$ %
O&jeto e !a Contrataci"n %
No*&re de! Pro'onente %
Fec:a 2 !ugar %
Da
Me
s
Ao Direccin
4 4
Monto Ofertado %
N)*ero de P8ginas %
Atri&utos $+a!uados
Presentaci"n
,Acto de A'ertura.
;erificaci"n
,1esi"n Reser+ada.
PR$1$NT
Pagina NC
C#MPL$
O&ser+aciones
1I NO 1I NO
1. For*u!ario AK1. ar"a de presen"acin de la propues"a (
declaracin jurada para proponen"es o ,sociaciones ,cciden"ales
2. For*u!ario AK6. 1den"iBicacin del proponen"e
3. ;o"ocopia si#ple del *oder del %epresen"an"e 2eAal
4. For*u!ario AK3. EMperiencia >eneral
5. For*u!ario AK9. EMperiencia Espec?Bica
6. For*u!ario AK=. urr?culu# !i"ae del >eren"e& Superin"enden"e o
%esiden"e de la Obra& eMperiencia Aeneral ( espec?Bica
7. For*u!ario AK>. urr?culu# !i"ae delIos9 Especialis"aIs9
,siAnadoIs9& eMperiencia Aeneral ( espec?Bica. Iuando
corresponda9
8. For*u!ario AK?. E=uipo 5?ni#o o#pro#e"ido para la Obra
9. For*u!ario AK@. ronoAra#a de ejecucin de la obra
10. For*u!ario AKA. ronoAra#a de 5ovili@acin de E=uipo
11. For*u!ario AK1F. %esu#en de la 1nBor#acin ;inanciera
12. >aran"?a de Seriedad de *ropues"a
PROP#$1TA TWCNICA
13. Metodo!og3a de Tra&ajo%
+ebe incluir los siAuien"es pun"os$
OrAaniAra#a
5:"odos cons"ruc"ivos
-3#ero de Bren"es a u"ili@ar
PROP#$1TA $CONMICA
14. For*u!ario -K1. *resupues"o por /"e#s ( >eneral de la Obra&
debe incluir el de"alle de los !ol3#enes de Obra I?"e#9 solici"ados
15. For*u!ario -K6. ,n7lisis de *recios )ni"arios& llenado de
acuerdo con las especiBicaciones ":cnicas& ( cu#pliendo las le(es
sociales ( "ribu"arias
16. For*u!ario -K3. *recios uni"arios ele#en"ales
17. For*u!ario -K9. os"o de los e=uipos
18. For*u!ario -K=. ronoAra#a de +ese#bolsos
C#ANO 1$A #NA A1OCIACION ACCI$NTAL
,Wsta de&e 'resentar !os siguientes docu*entos.
1. For*u!ario AK1. ar"a de presen"acin de la propues"a (
declaracin jurada para proponen"es o ,sociaciones ,cciden"ales
2. ;o"ocopia si#ple del .es"i#onio del on"ra"o de ,sociacin
,cciden"al
3. ;o"ocopia si#ple del *oder del %epresen"an"e 2eAal de la
,sociacin ,cciden"al
4. For*u!ario AK=. urriculu# vi"ae del >eren"e& Superin"enden"e o
%esiden"e de Obra
5. For*u!ario AK>. urriculu# vi"ae del Ilos9 Especialis"a Is9
asiAnado Is9 a la Obra Iuando corresponda9
6. For*u!ario AK?. E=uipo #?ni#o co#pro#e"ido para la Obra
7. For*u!ario AK@. ronoAra#a de ejecucin de la obra
85
8. For*u!ario AKA. ronoAra#a de 5ovili@acin de E=uipo
9. >aran"?a de seriedad de propues"a
Ade*8s cada socio en for*a inde'endiente 'resentar8%
1. For*u!ario AK6. 1den"iBicacin de la e#presa
2. ;o"ocopia si#ple del *oder del %epresen"an"e 2eAal.
3. For*u!ario AK3. EMperiencia >eneral.
4. For*u!ario AK9.EMperiencia Espec?Bica
5. For*u!ario AK1F. %esu#en de la 1nBor#acin ;inanciera
PR$1$NTOJ NO PR$1$NTO% Sin e#i"ir juicio evalua"ivo C#MPL$J NO C#MPL$ con lo solici"ado
86
FORMULARIO V-2
VALOR LE)DO DE LA PROPUESTA ECONMICA
ATO1 $L PROC$1O
C#C$ %
O&jeto e !a Contrataci"n %
Fec:a 2 !ugar de! Acto de A'ertura %
Da
M
es
Ao Direccin
4 4
NC NOM-R$ $L PROPON$NT$
;ALOR L$NO
$ LA PROP#$1TA
,Nu*era! 2 Litera!.
O-1$R;ACION$1
1
2
3
'
5
F
-
El presen"e ;or#ulario ser7 suscri"o por "odos los presen"es en el ac"o de aper"ura de propues"as.
87
FORMULARIO V-
PROPUESTA ECONMICA AJUSTADA
ATO1 $L PROC$1O
C#C$ %
O&jeto e !a Contrataci"n %
Fec:a 2 !ugar de! Acto de A'ertura %
Da
M
es
A
o
Direccin
4 4
NC NOM-R$ $L PROPON$NT$
;ALOR L$IO
$ LA
PROP#$1TA
MONTO
AG#1TAO
POR R$;I1IN
ARITMWTICA
FACTOR $
AG#1T$ POR
MAR($N $
PR$F$R$NCIA
PR$CIO
AG#1TAO
OR$N $
PR$LACIN
'' MAPRA ,E. fa PAUMAPRAEfa
,a. ,&. ,c. ,&.7,c.
1
2
3
'
5
F
-
$_& En caso de no e#idenciarse errores aritm@ticos el monto le9do de la propuesta $pp&
debe trasladarse a la casilla monto ajustado por re#isin aritm@tica $-!.8!&
88
FORMULARIO V-%
EVALUACIN DE LA CALIDAD Y PROPUESTA T/CNICA
6a entidad deber de,inir los criterios " puntajes para los ,actores de e#aluacin de la calidad de la propuesta
t@cnica dependiendo del tipo de obra, los cuales debern mejorar la especi,icacin m9nima solicitada,
establecer condiciones adicionales /ue mejoren la calidad de la obra o se acredite ma"or e+periencia de los
proponentes( 6os ,actores de e#aluacin debern ser de,inidos de manera pre#ia a la publicacin de la
con#ocatoria " no podrn ser modi,icados(
6os ,actores de e#aluacin debern determinarse de acuerdo con los siguientes parmetros*
E!'>18 DES'85.'51N .KN>!DE
! E\.E85EN'5! DE 6! E-.8ES! $_& ! N Tasta 2< puntos
B '1ND5'51NES !D5'51N!6ES $__& B N <0 % !
' >1>!6 .KN>!DE EG!6K!'5;N DE '!65D!D $___& ' N !`B N <0
EVALUACIN DE LA CALIDAD Y PROPUESTA T/CNICA
Identificaci"n de! 'ro'onente %
A. E-PERIENCIA DE LA EMPRESA $_& !N [ ,- puntos]
CRITERIO
PUNTAJE ASI!NADO POR
LA ENTIDAD
PUNTAJE
CALIFICADO
E-PERIENCIA !ENERAL
-a"or o igual a 4 #eces el precio re,erencial de la con#ocatoria a la
/ue postula
-a"or o igual a 2 #eces el precio re,erencial de la con#ocatoria a la
/ue postula
-a"or o igual a 1 #e2 el precio re,erencial de la con#ocatoria a la
/ue postula

a.1.1 U [ .- puntos]

a.1.6 U [/ puntos]

a.1.3 U [0 puntos]
E-PERIENCIA ESPECIFICA
-a"or o igual a 2 #eces del precio re,erencial de la con#ocatoria a
la /ue postula
5gual a 1 #e2 el precio re,erencial de la con#ocatoria a la /ue
postula
5gual a 0(< #eces del precio re,erencial de la con#ocatoria a la /ue
postula

a.6.1 U [ .- puntos]
a.6.6 U [ / puntos]
a.6.3 U [ 0 puntos]
SUBTOTAL A
B$ CONDICIONES ADICIONALES DE CALIDAD $__&BN [ 1- puntos]
CRITERIO
PUNTAJE ASI!NADO POR
LA ENTIDAD
PUNTAJE
CALIFICADO
B$1 E.UIPO ADICIONAL EN EPOCA DE LLUVIAS

En este criterio se tomarn en cuenta los e/uipos con potencia


superior a 80 T., /ue se o,erten $adicionales al m9nimo re/uerido
de acuerdo a las normas de ejecucin& para la atencin del tramo
en @poca de llu#ias(

b(1(1 Dos e/uipos adicionales al o,ertado


b(1(2 Kn e/uipo adicional al o,ertado

&.1.1 U [ .- puntos]
&.1.6 U [0 puntos]
B$2 PROPIEDAD DE LOS E.UIPOS OFERTADOS
En este criterio se tomarn en cuenta los e/uipos con potencia
superior a 80 T.
b(2(1 Si el e/uipo propuesto es de propiedad en mas del 80F $se
re,iere a e/uipo para ejecucin de acti#idades ^ a 80 Tp&
b(2(2 Si el e/uipo propuesto es de propiedad en mas del <0F $se
&.6.1 U [.- puntos]
&.6.6 U [ 0 puntos]
89
re,iere a e/uipo para ejecucin de acti#idades ^ a 80 Tp&

B$ EVALUACIN DE DESEMPEQO DE LA EMPRESA


De acuerdo a lo establecido en el DB' del 2do .rograma de
-antenimiento 8utinario, las empresas /ue se 7a"an adjudicado
alg)n ser#icio cuentan con las e#aluaciones de desempe0o
establecidas contractualmente( Este criterio cali,ica el desempe0o
de las empresas en el programa anterior, de la manera descrita a
continuacin*

b(4(1 .romedio de las e#aluaciones a a 9< puntos(


b(4(2 .romedio de las e#aluaciones entre 8< " 9: puntos(
b(4(4 .romedio de las e#aluaciones entre A0 " 8: puntos(
N275* Si la empresa no trabajado en el 2do .rograma de
-antenimiento 8utinario, se le otorgar el puntaje de 8 puntos si
cumple con la e+periencia general " especi,ica en 2 #eces el monto
del precio re,erencial, en caso /ue no cumple se considera 0
puntos, esto no se aplicar en caso de sociedades accidentales,
sino /ue se e#aluar a las empresas participantes de la sociedad de
manera indi#idual " se cali,icar el promedio de las empresas /ue
constitu"an la sociedad accidental(
&.3.1 U [ .- puntos]
&.3.6 U [ / puntos]
&.3.3 U [ 0 puntos]
SUBTOTAL B
C$ PUNTAJE EVALUACIN DE CALIDAD R SUBTOTAL A P SUBTOTAL B
D$ PUNTAJE EVALUACIN CUMPLE / NO CUMPLE (0
E$ PUNTAJE POR EVALUACIN DE LA CALIDAD Y PROPUESTA T/CNICA &PCT R (0P C'
90
ANE-O 7
MODELO DE CONTRATO DE OBRA
I$ CONDICIONES !ENERALES DEL CONTRATO
.rimera(% .artes 'ontratantes
Segunda(% !ntecedentes 6egales del 'ontrato
>ercera(% 1bjeto del 'ontrato
'uarta(% .la2o de Ejecucin de la 1bra
Uuinta(% -onto del 'ontrato
Se+ta(% !nticipo
S@ptima(% 3arant9as
1cta#a(% Domicilio a E,ectos de Noti,icacin
No#ena(% Gigencia del 'ontrato
D@cima(% Documentos de 'ontrato
D@cima .rimera(% 5dioma
D@cima Segunda(% 6egislacin !plicable al 'ontrato
D@cima >ercera(% Derec7os del 'ontratista
D@cima 'uarta(% Estipulaciones sobre 5mpuestos
D@cima Uuinta(% 'umplimiento de 6e"es 6aborales
D@cima Se+ta(% 8eajuste de .recios
D@cima S@ptima(% .rotocoli2acin del 'ontrato
D@cima 1cta#a(% Subcontratos
D@cima No#ena(% 5ntrans,eribilidad del 'ontrato
Gig@sima(% 'asos de Euer2a -a"or "Bo 'aso Eortuito
Gig@sima .rimera(% >erminacin del 'ontrato
Gig@sima Segunda(% Solucin de 'ontro#ersias
Gig@sima >ercera(% -odi,icaciones al 'ontrato
II$ CONDICIONES PARTICULARES DEL CONTRATO
Gig@sima 'uarta(% 8epresentante del 'ontratista
Gig@sima Uuinta(% 6ibro de ;rdenes de >rabajo
Gig@sima Se+ta(% Eiscali2acin " Super#isin de la 1bra
Gig@sima S@ptima(% -edicin de 'antidades de 1bra
Gig@sima 1cta#a % Eorma de .ago
Gig@sima No#ena(% Eacturacin
>rig@sima(% -odi,icacin de las obras
>rig@sima .rimera(% .ago de >rabajos !dicionales
>rig@sima Segunda(% -orosidad " sus .enalidades
>rig@sima >ercera(% 8esponsabilidad " 1bligaciones del 'ontratista
>rig@sima 'uarta(% Seguro contra accidentes personales
>rig@sima Uuinta(% 5nspecciones
>rig@sima Se+ta(% Suspensin de los >rabajos
>rig@sima S@ptima% 'omisin de 8ecepcin de 1bras
>rig@sima 1cta#a(% 8ecepcin de obra
>rig@sima No#ena(% .lanilla de 6i/uidacin Einal
'uadrag@sima(% .rocedimiento de pago de la planilla o certi,icado de
li/uidacin ,inal
'uadrag@sima .rimera(% 'on,ormidad
91
MINUTA DE CONTRATO

SEQOR NOTARIO DE !OBIERNO DEL DISTRITO ADMINISTRATIVO DE
SSSSSSS(Reistrar el luar donde ser" protocoli#ado el $ontrato% si corresponde)
En el registro de Escrituras .)blicas a su cargo se ser#ir usted insertar el presente 'ontrato de
1bras, para bbbbbbbbbbbbbbbb (Reistrar el tipo de obra a ser e&ecutada y el luar)% de
acuerdo a los t@rminos " condiciones siguientes*
I$ CONDICIONES !ENERALES DEL CONTRATO
PRIMERA$- &PARTES CONTRATANTES'$ Dir usted /ue las partes CONTRATANTES
son*bbbbbb (Reistrar de 'orma clara y detallada el nombre o ra#n social de la
EN()*A*), representado porbbbbbbbbbbbbbb (reistrar el nombre y el caro de los
ser+idores p,blicos competentes y responsables de la suscripcin del $ontrato de
-bra) designado$s& por bbbbbbbbbbbbb $Reistrar la Resolucin o documento de
desinacin por autoridad competente), /ue en adelante se denominar la ENTIDAD " la
bbbbbbbbb(reistrar la Ra#n .ocial de la empresa $onstructora o asociacin
accidental que e&ecutar" la obra), legalmente representada por bbbbbbbbbb (Reistrar el
nombre completo y n,mero de $/dula de )dentidad del representante leal 0abilitado
para la 'irma del $ontrato en representacin de la empresa contratista)% en #irtud del
>estimonio de .oder NO bbbbbbb (Reistrar el numero) otorgado ante bbbbbbbbbbbbbbbbbb
$Reistrar el N1 de Notaria de Fe !,blica ante la cual 'ue otorada el !oder), el
bbbbbbbbbb (Reistrar la 'ec0a 2 da% mes% a3o) en la bbbbbbbbbb (Reistrar el luar
donde 'ue otorado el !oder), /ue en adelante se denominar el CONTRATISTA, /uienes
celebran " suscriben el presente 'ontrato de 1bra(
SE!UNDA$- &ANTECEDENTES LE!ALES DEL CONTRATO' Dir usted /ue la ENTIDAD,
mediante 6icitacin .)blica No$ SSSSSSSSSSSSSS(reistrar el n,mero de la Licitacin),
con#oc a empresas 'onstructoras interesadas a /ue presenten documentos administrati#os,
legales " propuesta t@cnica " econmica, de acuerdo con los t@rminos del Documento Base de
'ontratacin aprobado mediante 8esolucin !dministrati#a N bbbbb de bbbb &Reistrar el
n,mero y 'ec0a de la R4A4 de aprobacin del *ocumento 5ase de $ontratacin) proceso
reali2ado bajo las normas " regulaciones de contratacin establecidas en el Decreto Supremo NO
0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Bsicas del Sistema de !dministracin de Bienes "
Ser#icios(

Uue la 'omisin de 'ali,icacin de la ENTIDAD, luego de e,ectuada la apertura de propuestas
presentadas reali2 el anlisis " e#aluacin de las mismas, 7abiendo emitido 5n,orme de
'ali,icacin " 8ecomendacin al 8esponsable del .roceso de 'ontratacin de la obra objeto del
presente 'ontrato, el mismo /ue ,ue aprobado " con base en el cual se pronunci la 8esolucin
!dministrati#a de !djudicacin NO 11111111111(Reistrar el n,mero y la 'ec0a de la
Resolucin), resol#iendo adjudicar la ejecucin de la obra a
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb(Reistrar la ra#n social de la empresa o Asociacin de
empresas ad&udicatarias del ser+icio)% por 7aber sido cali,icada en primer lugar, al cumplir
su propuesta con todos los re/uisitos de la 'on#ocatoria " ser la ms con#eniente a los intereses
de la ENTIDAD$
(.i el R!$ en caso e6cepcional decide ad&udicar la obra a un proponente que no sea el
recomendado por la $omisin de $ali'icacin% deber" adecuarse este 0ec0o en la
redaccin de la presente cl"usula)4
TERCERA$- &OBJETO DEL CONTRATO' El CONTRATISTA se compromete " obliga por el
presente 'ontrato, a ejecutar todos los trabajos necesarios para la
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb(*escribir de 'orma detallada la obra que ser" e&ecutada e
identi'icar de 'orma clara el luar de su empla#amiento) 7asta su acabado completo, con
estricta " absoluta sujecin a las condiciones, precio, dimensiones, regulaciones, obligaciones,
especi,icaciones, tiempo de ejecucin estipulado " caracter9sticas t@cnicas establecidas en el
92
presente contrato " en los documentos /ue ,orman parte del presente instrumento legal( En
adelante el objeto del contrato se denominar la OBRA$
.ara garanti2ar la correcta ejecucin " conclusin de la OBRA 7asta la conclusin del contrato, el
CONTRATISTA se obliga a ejecutar el trabajo, a suministrar e/uipo, mano de obra " materiales,
as9 como todo lo necesario de acuerdo con los documentos de 6icitacin " .ropuesta presentada(
CUARTA$- &PLA"O DE EJECUCIN DE LA OBRA' El CONTRATISTA ejecutar " entregar la
obra satis,actoriamente concluida, en estricto acuerdo con los 9tems de la propuesta adjudicada,
los planos del dise0o ,inal, la #alidacin del lugar de la obra, las especi,icaciones t@cnicas " el
cronograma de trabajos en el pla2o de bbbbbbbbbb (Reistrar en 'orma literal y numeral el
pla#o de e&ecucin de la obra) calendario, /ue sern computados a partir de la ,ec7a en la
/ue el SUPERVISOR e+pida la 1rden de .roceder, por orden de la ENTIDAD$ En caso de
otorgarse anticipo, la 1rden de .roceder no podr ser emitida antes de /ue se 7aga e,ecti#o el
desembolso total del anticipo(
Emitida la 1rden de .roceder, /ue constar en el 6ibro de ;rdenes, comen2ar a correr el pla2o
de ejecucin de la obra( El pla2o para la mo#ili2acin del CONTRATISTA, reali2ando los trabajos
de instalacin de ,aenas, ,acilidades para la SUPERVISIN " propias, /ue ser de
bbbbbbbbbbbbbbbbb (Reistrar en 'orma literal y numeral el pla#o pre+isto para el
e'ecto) d9as calendario, ,orma parte del pla2o total de ejecucin de la obra, por lo /ue tambi@n
se computa a partir de la emisin de la 1rden de .roceder(
El pla2o de ejecucin de la obra, establecido en la presente clusula, podr ser ampliado en los
siguientes casos*
a& 'uando la ENTIDAD as9 lo determine de acuerdo con el procedimiento establecido en la
'lusula >rig@sima, dando lugar a una modi,icacin del contrato por 1rden de 'ambio
"Bo 'ontrato -odi,icatorio, con,orme lo establecido en los incisos b& " c& del numeral
40, del presente DB'(
b& .or demora en el pago de planillas de a#ance de obra(
c& .or otras de las causales pre#istas en este 'ontrato " documentos /ue ,orman parte del
mismo(
El CONTRATISTA deber e,ectuar el trmite de reclamo en su ,a#or, cumpliendo el
procedimiento pertinente, el /ue ser anali2ado por el SUPERVISOR para luego emitir in,orme "
recomendacin respecti#a al FISCAL, a e,ectos de la emisin de la 1rden de 'ambio "Bo
'ontrato -odi,icatorio /ue estable2ca la ampliacin de pla2o(
.UINTA$- &MONTO DEL CONTRATO' El monto total propuesto " aceptado por ambas partes
para la ejecucin de la OBRA, objeto del presente 'ontrato es de bbbbbbbbbb (Reistrar en
'orma literal y numeral el monto del $ontrato% en boli+ianos establecido en la
Resolucin de Ad&udicacin) (En licitaciones internacionales% el monto del contrato
podr" ser en moneda e6tran&era% en caso de que el precio total contratado 'uese en
moneda e6tran&era se debe de&ar e6presamente establecido que el pao se reali#ar"
en moneda nacional y al tipo de cambio o'icial de +enta establecido por el 5anco
$entral de 5oli+ia en el da de pao)4
El precio o #alor ,inal de la OBRA ser el resultante de aplicar los precios unitarios de la
propuesta adjudicada, en base a las cantidades de obra /ue se 7an establecido en el Eormulario
de .ropuesta(
Uueda establecido /ue los precios unitarios consignados en la propuesta adjudicada inclu"en la
pro#isin de materiales de calidad, e/uipos, instalaciones au+iliares, 7erramientas, andamiajes "
todos los dems elementos, sin e+cepcin alguna, /ue sean necesarios para la reali2acin "
cumplimiento de la ejecucin de la obra, mismos /ue deben estar de acuerdo con lo se0alado en
las especi,icaciones t@cnicas( Este precio tambi@n comprende todos los costos de re,eridos a
salarios, le"es sociales, impuestos, aranceles, da0os a terceros, reparaciones por trabajos
de,ectuosos, gastos de seguro de e/uipo, ma/uinaria " de accidentes personales, gastos de
93
transporte " #iticos " todo otro costo directo o indirecto inclu"endo utilidades /ue pueda tener
incidencia en el precio total de la obra, 7asta su acabado satis,actorio " posterior entrega
de,initi#a(
Es de e+clusi#a responsabilidad del CONTRATISTA, e,ectuar los trabajos contratados dentro del
precio establecido de la obra "a /ue no se reconocern ni procedern pagos por trabajos /ue
7iciesen e+ceder dic7o importe, a e+cepcin de a/uellos autori2ados e+presamente por escrito
mediante los instrumentos t@cnico%legales pre#istos en este 'ontrato(
SE-TA$- &ANTICIPO'$ (En caso de no e6istir anticipo% la EN()*A* deber" eliminar la
presente cl"usula del contrato)
#a E+T,)A), podr otorgar uno o #arios anticipos al PO-EE)O, cu"a suma no deber
e+ceder el #einte por ciento $20F& del monto del 'ontrato, contra entrega de una 3arant9a de
'orrecta 5n#ersin de !nticipo por el 100F del monto entregado( El importe del anticipo ser
descontado en bbbbbbbbbbb (indicar el numero de planillas o certi'icados de pao
acordados entre ambas partes contratantes) planillas, 7asta cubrir el monto total del
anticipo(
El importe de la garant9a podr ser cobrado por la ENTIDAD en caso de /ue el CONTRATISTA
no 7a"a iniciado la obra dentro de los bbbbbbbbbb (Reistrar en 'orma literal y num/rica%
el pla#o pre+isto al e'ecto en el *ocumento 5ase de $ontratacin) d9as establecidos al
e,ecto, o en caso de /ue no cuente con el personal " e/uipos necesarios para la reali2acin de la
obra estipulada en el contrato, una #e2 iniciado @ste(

Esta garant9a original, podr ser sustituida peridicamente por otra garant9a, cu"o #alor deber
ser la di,erencia entre el monto otorgado " el monto ejecutado( 6as garant9as substituti#as
debern mantener su #igencia en ,orma continua " 7asta la amorti2acin total del anticipo(
El SUPERVISOR lle#ar el control directo de la #igencia " #alide2 de esta garant9a, en cuanto al
monto " pla2o, a e,ectos de re/uerir su ampliacin al CONTRATISTA, o solicitar a la ENTIDAD
su ejecucin(
S/PTIMA$- &!ARANT)AS'$ El CONTRATISTA garanti2a la correcta " ,iel ejecucin del
presente CONTRATO en todas sus partes con la bbbbbbbbbb (Reistrar el tipo de aranta
otorada) NO bbbbbbbbbbb emitida por bbbbbbbbbb (Reistrar el nombre de la Entidad
emisora de la aranta) el bbbbbbb de bbbbbbbbbbb de 20bbbb, con #igencia 7asta el
bbbbbb de bbbbbbb de 20 bbbbb, a la orden de bbbbbbbbbbbbbbbbbbb (Reistrar el nombre
o ra#n social de la EN()*A*)% por el siete por ciento $AF& del #alor del CONTRATO, /ue
corresponde a bbbbbbbbbbbbb (Reistrar el monto en 'orma literal) (reistrar el monto
en 'orma num/rica% entre par/ntesis)4

($uando la propuesta econmica este por deba&o del oc0enta y cinco por ciento (789)
del !recio Re'erencial% deber" adicionarse la Garanta Adicional a la Garanta de
$umplimiento de $ontrato de -bras% equi+alente a la di'erencia entre el oc0enta y
cinco por ciento (789) del !recio Re'erencial y el +alor de su propuesta econmica)4
! solo re/uerimiento por la ENTIDAD, el importe de las garant9as citadas anteriormente sern
ejecutadas en caso de incumplimiento contractual incurrido por el CONTRATISTA, sin necesidad
de ning)n trmite o accin judicial

Si se procediera a la 8ecepcin De,initi#a de la 1bra dentro del pla2o contractual " en ,orma
satis,actoria, 7ec7o /ue se 7ar constar mediante el !cta correspondiente, suscrita por ambas
partes CONTRATANTES, dic7as garant9as sern de#ueltas despu@s de la 6i/uidacin del
'ontrato, juntamente con el 'erti,icado de 'umplimiento de 'ontrato(
E6 CONTRATISTA, tiene la obligacin de mantener actuali2ada la 3arant9a de 'umplimiento de
'ontrato cuantas #eces lo re/uiera el SUPERVISOR, por ra2ones justi,icadas, /uien lle#ar el
control directo de #igencia de la misma bajo su responsabilidad( El SUPERVISOR lle#ar el
94
control directo de la #igencia de la garant9a en cuanto al monto " pla2o, a e,ectos de re/uerir su
ampliacin al CONTRATISTA, o solicitar a la ENTIDAD su ejecucin(

6a garant9a de 'umplimiento de 'ontrato, 3arant9a !dicional a la 3arant9a de 'umplimiento de
'ontrato " de 'orrecta 5n#ersin de !nticipo, estarn bajo custodia de la Knidad !dministrati#a
de la ENTIDAD, lo cual no e+ime la responsabilidad del SUPERVISOR(
OCTAVA$- &DOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACIN'$ 'ual/uier a#iso o noti,icacin /ue
tengan /ue darse las partes bajo este 'ontrato " /ue no est@n re,eridas a trabajos en la obra
misma, ser en#iada*
!l CONTRATISTA*
:::::::::::::::::::::(reistrar el domicilio que se3ale el $-N(RA().(A
especi'icando calle y n,mero del inmueble donde 'uncionan sus o'icinas)
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS(reistrar la ciudad)
! la ENTIDAD*
:::::::::::::::::::::(reistrar el domicilio de la ENTIDAD% especi'icando
calle y n,mero del inmueble donde 'uncionan sus o'icinas)
:::::::::::::::::::::(reistrar la ciudad)

NOVENA$- &VI!ENCIA DEL CONTRATO'$ El presente 'ontrato entrar en #igencia una #e2
suscrito por ambas partes, debiendo cumplirse con los siguientes trmites*
o 1torgarse el !nticipo, cuando sea solicitado(
o Ser protocoli2ado(
o Ser registrado en la 'ontralor9a 3eneral del Estado(
6a ,alta de reali2acin de estos trmites no a,ecta la #alide2 " e,icacia del presente documento
contractual(
D/CIMA$- &DOCUMENTOS DE CONTRATO'$ Eorman parte del presente documento, las
especi,icaciones t@cnicas, planos " toda otra documentacin re,erente a la 1bra " tienen por
,inalidad complementarse mutuamente, asimismo, constitu"en parte esencial del presente
contrato los siguientes documentos*
10$1$ Documento Base de 'ontratacin " sus enmiendas $si e+istiesen&(
10$1$1 Especi,icaciones >@cnicas(
10$1$2 .ro"ecto a Dise0o Einal(
10$1$ 1tros documentos necesarios para la ejecucin de la obra, como bbbbbbbb
(se3alar los que correspondan)4
10$2$ Documentos completos de propuesta del CONTRATISTA, inclu"endo el Eormulario de
.ropuesta Econmica, detalle de personal " e/uipo asignado a la ejecucin de la obra,
'ronograma " -@todo de Ejecucin(
10$$ Eotocopias legali2adas de*
- N5>
-'erti,icado de 5nscripcin, en el 8egistro de Empresas 'onstructoras, emitido por la
entidad competente $e+cepto para contrataciones de obras 7asta Bs8(000(000(%
$1c7o -5661NES 00B100 Boli#ianos&
-.oder 3eneral del 8epresentante del CONTRATISTA(
10$%$ 1riginales de*
-'erti,icado de !ctuali2acin de -atr9cula, e+pedido por el 8egistro de 'omercio de
Boli#ia(
-'erti,icado de 5n,ormacin sobre Sol#encia con el Eisco, emitido por la 'ontralor9a
3eneral del Estado(
- 'ontrato de !sociacin !ccidental $si corresponde&(
- 8esolucin !dministrati#a de !djudicacin(
- 3arant9a de 'umplimiento de 'ontrato " 'orrecta 5n#ersin de !nticipo(
En el caso de !sociaciones !ccidentales, cada asociado tiene la obligacin de presentar la
documentacin anterior(

95
D/CIMA PRIMERA$- &IDIOMA'$ El presente 'ontrato, toda la documentacin aplicable al
mismo " la /ue emerja de la ejecucin de la obra, debe ser elaborado en idioma castellano(
D/CIMA SE!UNDA$- &LE!ISLACIN APLICABLE AL CONTRATO'
El presente 'ontrato al ser de naturale2a administrati#a, se celebra e+clusi#amente al amparo
de las siguientes disposiciones*
% 6e" NO 11A8, de 20 de julio de 1990, de !dministracin " 'ontrol 3ubernamentales(
% Decreto Supremo NO 0181, de 28 de junio de 2009, d las Normas Bsicas del Sistema de
!dministracin de Bienes " Ser#icios M NB%S!BS(
% 6e" del .resupuesto 3eneral aprobado para la gestin(
% 6as dems disposiciones relacionadas directamente con las normas anteriormente
mencionadas(
D/CIMA TERCERA$- &DEREC*OS DEL CONTRATISTA'$ El CONTRATISTA, tiene el derec7o
de plantear los reclamos /ue considere correctos, por cual/uier omisin de la ENTIDAD, o por
,alta de pago de la obra ejecutada, o por cual/uier otro aspecto consignado en el presente
'ontrato(
>ales reclamos debern ser planteados por escrito " de ,orma documentada, a la SUPERVISIN
de la obra, 7asta treinta $40& d9as 7biles posteriores al suceso /ue moti#a el reclamo(
El SUPERVISOR, dentro del lapso impostergable de die2 $10& d9as 7biles, de recibido el
reclamo, anali2ar " emitir su in,orme de recomendacin a la ENTIDAD a tra#@s del FISCAL,
para /ue en el pla2o de die2 $10& d9as 7biles pueda aceptar, solicitar su aclaracin o rec7a2ar la
recomendacin, /ue se comunicar de manera escrita al CONTRATISTA(
En caso /ue el reclamo sea complejo, la FISCALI"ACIN o la dependencia responsable del
seguimiento de la obra, podr solicitar el anlisis del reclamo " del in,orme % recomendacin a
las dependencias t@cnica, ,inanciera o legal, seg)n corresponda, a objeto de dar respuesta a la
SUPERVISIN " de @sta a la ENTIDAD
>odo proceso de respuesta a reclamos, no deber e+ceder los #einticinco $2<& d9as 7biles,
computables desde la recepcin del reclamo documentado por la SUPERVISIN(
(.i el pla#o de e&ecucin de la obra es corto% los pla#os pre+istos pueden ser reducidos
en concordancia con el pla#o de contrato)4
6a SUPERVISIN, FISCALI"ACIN " la ENTIDAD, no atendern reclamos presentados ,uera
del pla2o establecido en esta clusula(
1$1 E?3<724 :28E3<45H@34 =3 E@5L2
6os siguientes e#entos, sern E#entos 'ompensables de pla2o cuando*
a& 6a ENTIDAD no permita el acceso a alguna parte de la Qona donde se ejecutar la
1bra en la Eec7a de ejecutar la 1rden de .roceder(
b& El SUPERVISOR de 1bra no entregue los planos, especi,icaciones o instrucciones
re/ueridas para ejecucin de la 1bra(
c& El SUPERVISOR de 1bra ordene al CONTRATISTA poner al descubierto o reali2ar
pruebas adicionales respecto a trabajos /ue se comprueba no tienen de,ecto alguno(
d& El SUPERVISOR de 1bra niegue sin ra2n la aprobacin para e,ectuar una
subcontratacin, pre#ista en la propuesta(
e& 6as condiciones del terreno sean muc7o peores de lo /ue ra2onablemente se 7abr9a
supuesto antes de la emisin de la 'arta de !ceptacin, tomando como base la
in,ormacin proporcionada a los licitantes $incluidos los 5n,ormes de 5n#estigaciones
de la Qona de 1bras&, in,ormacin /ue es de dominio p)blico " la /ue se obtenga de
una inspeccin ocular de la Qona de 1bras(
96
,& El SUPERVISOR de 1bra imparta instrucciones para resol#er una situacin
impre#ista causada por la ENTIDAD o por otros trabajos adicionales necesarios por
ra2ones de seguridad u otros moti#os(
g& !utoridades p)blicas, empresas de ser#icios p)blicos o la ENTIDAD no trabajan
entre las ,ec7as " otras restricciones estipuladas en el 'ontrato " ocasionen demoras
o costos adicionales al CONTRATISTA(
7& El !nticipo sea pagado con retraso(
i& El SUPERVISOR de 1bra demore ms all de lo ra2onable en la emisin del
'erti,icado de 8ecepcin Einal(
j& El SUPERVISOR de 1bra determine /ue 1tros E#entos sean aplicables(
C& 1tros E#entos 'ompensables /ue constan en el 'ontrato o /ue el SUPERVISOR de
1bra determina /ue son aplicables(
Si un E#ento 'ompensable impide /ue los trabajos se conclu"an en la Eec7a .re#ista de
>erminacin, se prolongar la ,ec7a pre#ista de conclusin $entrega pro#isional&, seg)n la
e#aluacin " determinacin de la SUPERVISIN t@cnica(
>an pronto como el CONTRATISTA proporcione in,ormacin sobre los e,ectos de cada E#ento
'ompensable en el pla2o pre#isto, el SUPERVISOR de 1bra e#aluar el re/uerimiento " si
corresponde solicitar la ampliacin del pla2o del 'ontrato correspondiente(
El CONTRATISTA no tendr derec7o a compensacin en tiempo si este no 7ubiera dado a#iso
dentro de los cinco $<& d9as 7biles a la SUPERVISIN de 7aberse suscitado un E#ento
'ompensable a su ,a#or(
D/CIMA CUARTA$- &ESTIPULACIONES SOBRE IMPUESTOS'$ 'orrer por cuenta del
CONTRATISTA el pago de todos los impuestos #igentes en el pa9s, a la ,ec7a de presentacin
de la propuesta(
En caso de /ue posteriormente, el 3obierno de Boli#ia implantara impuestos adicionales,
disminu"era o incrementara, mediante disposicin legal e+presa, la ENTIDAD " el
CONTRATISTA, estarn obligados al cumplimiento de las mismas a partir de su #igencia(

D/CIMA .UINTA$- &CUMPLIMIENTO DE LEYES LABORALES'$ El CONTRATISTA deber dar
estricto cumplimiento a la legislacin laboral " social #igente en el Estado .lurinacional de Boli#ia
" ser tambi@n responsable de dic7o cumplimiento por parte de los SUBCONTRATISTAS /ue
pudiera contratar(
El CONTRATISTA ser responsable " deber mantener a la ENTIDAD e+onerada contra
cual/uier multa o penalidad de cual/uier tipo o naturale2a /ue ,uera impuesta por causa de
incumplimiento o in,raccin de dic7a legislacin laboral o social(
D/CIMA SE-TA$- &REAJUSTE DE PRECIOS'$ No procede ning)n reajuste de precios(
D/CIMA S/PTIMA$- &PROTOCOLI"ACIN DEL CONTRATO'$ 6a presente minuta, ser
protocoli2ada con todas las ,ormalidades de 6e" por la ENTIDAD( El importe /ue por concepto
de protocoli2acin debe ser pagado por el CONTRATISTA( Esta protocoli2acin contendr los
siguientes documentos*
- -inuta del 'ontrato $1riginal&(
- 5nstrumento legal de Designacin de la -!E de la ENTIDAD " poder de representacin
legal del CONTRATISTA $,otocopias legali2adas&(
- 3arant9as $,otocopia simple&(
En caso de /ue por cual/uier circunstancia, el presente documento no ,uese protocoli2ado,
ser#ir a los e,ectos de 6e" " de su cumplimiento, como documento su,iciente a las partes(
(Esta $l"usula deber" aplicarse con'orme lo pre+isto en el Artculo 77 del *ecreto
.upremo N; <=7=% de >7 de &unio de ><<?% de las Normas 5"sicas del .istema de
Administracin de 5ienes y .er+icios4
97

D/CIMA OCTAVA$- &SUBCONTRATOS'$ 'uando esta pre#isin de subcontrato estu#iese
contemplada en el Documento Base de 'ontratacin, siempre /ue el SUPERVISOR autori2a la
subcontratacin para la ejecucin de alguna ,ase de la obra, el CONTRATISTA podr e,ectuar
subcontrataciones /ue acumuladas no debern e+ceder el #einticinco por ciento $2<F& del #alor
total de este 'ontrato, siendo el CONTRATISTA directo " e+clusi#o responsable por los
trabajos, su calidad " la per,eccin de ellos, as9 como tambi@n por los actos " omisiones de los
subcontratistas " de todas las personas empleadas en la obra(
En ning)n caso el CONTRATISTA podr pretender autori2acin para subcontratos /ue no
7ubiesen sido e+presamente pre#istos en su propuesta(
Ning)n subcontrato o inter#encin de terceras personas rele#ar al CONTRATISTA del
cumplimiento de todas sus obligaciones " responsabilidades emergentes del presente 'ontrato(

D/CIMA NOVENA$- &INTRANSFERIBILIDAD DEL CONTRATO'$ El CONTRATISTA bajo
ning)n t9tulo podr* ceder, trans,erir, subrogar, total o parcialmente este 'ontrato(
En caso e+cepcional, emergente de causa de ,uer2a ma"or, caso ,ortuito o necesidad p)blica,
proceder la cesin o subrogacin del contrato total o parcialmente pre#ia la aprobacin de la
-!E, bajo los mismos t@rminos " condiciones del presente contrato(

VI!/SIMA$- &CAUSAS DE FUER"A MAYOR Y/O CASO FORTUITO'$ 'on el ,in de e+ceptuar
al CONTRATISTA de determinadas responsabilidades por mora durante la #igencia del presente
contrato, el SUPERVISOR tendr la ,acultad de cali,icar las causas de ,uer2a ma"or "Bo caso
,ortuito, /ue pudieran tener e,ecti#a consecuencia sobre la ejecucin del CONTRATO(
Se entiende por ,uer2a ma"or al obstculo e+terno, impre#isto o ine#itable /ue origina una
,uer2a e+tra0a al 7ombre " con tal medida impide el cumplimiento de la obligacin $ejemplo*
incendios, inundaciones "Bo desastres naturales&(
Se entiende caso ,ortuito al obstculo interno atribuible al 7ombre, impre#isto o ine#itable,
pro#eniente de las condiciones mismas en /ue la obligacin deb9a ser cumplida $ejemplo*
conmociones ci#iles, 7uelgas, blo/ueos, re#oluciones, etc(&(
.ara /ue cual/uiera de estos 7ec7os puedan constituir justi,icacin de impedimento en el
proceso de ejecucin de la obra o de retraso en el cumplimiento de lo pre#isto en el 'ronograma
de trabajos en obra, dando lugar a demoras en el a#ance "Bo entrega de ella, de modo
ine+cusable e imprescindible en cada caso, el CONTRATISTA deber recabar del FISCAL DE
OBRA un certi,icado de constancia de la e+istencia del impedimento, dentro de los cinco $<& d9as
7biles de ocurrido el 7ec7o, sin el cual, de ninguna manera " por ning)n moti#o podr solicitar
luego al SUPERVISOR por escrito dentro del pla2o pre#isto para los reclamos, la ampliacin del
pla2o del 'ontrato o la e+encin del pago de penalidades(
En caso de /ue la ampliacin sea procedente, el pla2o ser e+tendido mediante una 1rden de
'ambio procesada con,orme se 7a estipulado en la 'lusula >rig@sima(
En ning)n caso " bajo ninguna circunstancia, se considerar como causa de Euer2a -a"or el mal
tiempo /ue no sea notablemente ,uera de lo com)n en el rea de ejecucin de la 1bra, por
cuanto el CONTRATISTA 7a tenido /ue pre#er este 7ec7o al proponer su cronograma ajustado,
en el per9odo de mo#ili2acin(
!simismo, tampoco se considerarn como ,uer2a ma"or o caso ,ortuito, las demoras en la
entrega en la obra de los materiales, e/uipos e implementos necesarios, por ser obligacin del
CONTRATISTA tomar " adoptar todas las pre#isiones necesarias para e#itar demoras por
dic7as contingencias(

VI!/SIMA PRIMERA$- &TERMINACIN DEL CONTRATO'$ El presente contrat concluir
bajo una de las siguientes modalidades*
98
21$1 P21 CA8E@6863<72 =3 C2<71572: De ,orma normal, tanto la ENTIDAD, como el
CONTRATISTA, darn por terminado el presente 'ontrato, una #e2 /ue ambas partes
7a"an dado cumplimiento a todas las condiciones " estipulaciones contenidas en @l, lo
cual se 7ar constar por escrito(
21$2 P21 R342@A:6B< =3@ C2<71572: Si es /ue se diera el caso " como una ,orma e+cepcional
de terminar el contrato a los e,ectos legales correspondientes, la ENTIDAD " el
CONTRATISTA, #oluntariamente acuerdan dentro del marco legal #igente en Boli#ia, el
siguiente procedimiento para procesar la resolucin del 'ontrato*
21$2$1 R342@A:6B< 5 13MA316863<72 =3 @5 ENTIDAD, E21 :5A45@34 5716HA6H@34 5@
CONTRATISTA$
6a ENTIDAD, podr proceder al trmite de resolucin del 'ontrato, en los
siguientes casos*
a& .or incumplimiento en la iniciacin de la obra, si emitida la 1rden de
.roceder demora ms de /uince $1<& d9as calendario en mo#ili2arse a la 2ona
de los trabajos (en caso de obra de corta duracin% este pla#o puede
ser reducido)
b& Disolucin del CONTRATISTA $sea empresa 'onstructora o !sociacin de
empresas 'onstructoras&(
c& .or /uiebra declarada del CONTRATISTA(
d& .or suspensin de los trabajos sin justi,icacin, porbbbbbbbbbb (reistrar
los das en 'uncin del pla#o total de la obra que se e&ecuta) d9as
calendario continuos, sin autori2acin escrita del SUPERVISOR(
e& .or incumplimiento en la mo#ili2acin a la obra, de acuerdo al 'ronograma,
del e/uipo " personal o,ertados(
,& .or incumplimiento injusti,icado del 'ronograma de obra sin /ue el
CONTRATISTA adopte medidas necesarias " oportunas para recuperar su
demora " asegurar la conclusin de la obra dentro del pla2o #igente(
g& .or negligencia reiterada $4 #eces& en el cumplimiento de las
especi,icaciones, planos, o de instrucciones escritas del SUPERVISOR(
7& .or subcontratacin de una parte de la obra sin /ue esta 7a"a sido pre#ista
en la propuesta "Bo sin contar con la autori2acin escrita del SUPERVISOR(
i& 'uando el monto de la multa por atraso en la entrega pro#isional o de,initi#a,
alcance el die2 por ciento $10F& del monto total del contrato $decisin
optati#a&, o el #einte por ciento $20F&, de ,orma obligatoria(
2$2$2$ R342@A:6B< 5 13MA316863<72 =3@ CONTRATISTA E21 :5A45@34 5716HA6H@34 5
@5 ENTIDAD$
El CONTRATISTA, podr proceder al trmite de resolucin del 'ontrato, en los
siguientes casos*
a& .or instrucciones injusti,icadas emanadas de la ENTIDAD o emanadas del
SUPERVISOR con conocimiento de la ENTIDAD, para la suspensin de la
ejecucin de obras por ms de treinta $40& d9as calendario(
99
b& Si apartndose de los t@rminos del contrato, la ENTIDAD a tra#@s del
SUPERVISOR, pretenda e,ectuar aumento o disminucin en las cantidades
de obra sin emisin de la necesaria 1rden de 'ambio o 'ontrato
-odi,icatorio, /ue en el caso de incrementos garantice el pago(
c& .or incumplimiento injusti,icado en el pago de un certi,icado de a#ance de
obra aprobado por el SUPERVISOR, por ms de sesenta $=0& d9as calendario
computados a partir de la ,ec7a de remisin del certi,icado o planilla de
a#ance de obra por el FISCAL a la Entidad(
21$ R342@A:6B< E21 :5A454 =3 >A31L5 85C21 2 :542 >217A672 MA3 5>3:73< 5 @5
ENTIDAD$ Si en cual/uier momento antes de la culminacin de la obra objeto del
CONTRATO, la ENTIDAD se encontrase con situaciones ,uera de control de las partes
/ue imposibiliten la ejecucin o conclusin de la obra, o #a"an contra los intereses del
Estado, la ENTIDAD en cual/uier momento, mediante carta notariada dirigida al
CONTRATISTA, suspender los trabajos " resol#er el CONTRATO total o
parcialmente( ! la entrega de dic7a comunicacin o,icial de resolucin, el
CONTRATISTA suspender el trabajo de acuerdo a las instrucciones /ue al e,ecto emita
en el 6ibro de 1rdenes el SUPERVISOR(
El CONTRATISTA conjuntamente con el SUPERVISOR, procedern con la medicin del
trabajo ejecutado 7asta la ,ec7a de suspensin, el a#al)o de los materiales en obra /ue
pudieran ser empleados posteriormente, la e#aluacin de los compromisos /ue el
CONTRATISTA tu#iera pendiente por compra " otros debidamente documentados(
!simismo el SUPERVISOR li/uidar los costos proporcionales /ue demandase el
le#antamiento de las instalaciones, desmo#ili2acin de ma/uinaria B e/uipo " algunos
otros gastos /ue a juicio del SUPERVISOR ,ueran considerados sujetos a reembolso(
'on estos datos el SUPERVISOR elaborar la planilla de medicin ,inal para el
correspondiente pago, en caso /ue corresponda(
21$% R3;@54 5E@6:5H@34 5 @5 R342@A:6B<: .ara procesar la 8esolucin del 'ontrato por
cual/uiera de las causales se0aladas, la ENTIDAD o el CONTRATISTA darn a#iso
escrito mediante carta notariada, a la otra parte, de su intencin de resol#er el
'1N>8!>1, estableciendo claramente la causal /ue se aduce(
Si dentro de los /uince $1<& d9as 7biles siguientes de la ,ec7a de noti,icacin, se
enmendaran las ,allas, se normali2ara el desarrollo de los trabajos " se tomaran las
medidas necesarias para continuar normalmente con las estipulaciones del 'ontrato " el
re/ueriente de la 8esolucin e+presa por escrito su con,ormidad a la solucin, el a#iso de
intencin de resolucin ser retirado(
En caso contrario, si al #encimiento del t@rmino de los /uince $1<& d9as no e+iste ninguna
respuesta, el proceso de resolucin continuar a cu"o ,in la ENTIDAD o el
CONTRATISTA, seg)n /ui@n 7a"a re/uerido la resolucin del contrato, noti,icar
mediante carta notariada a la otra parte, /ue la resolucin del contrato se 7a 7ec7o
e,ecti#a(
Esta carta dar lugar a /ue* cuando la resolucin sea por causales imputables al
CONTRATISTA se consolide en ,a#or de la ENTIDAD la garant9a de 'umplimiento de
CONTRATO manteni@ndose pendiente de ejecucin la garant9a de correcta 5n#ersin del
!nticipo 7asta /ue se e,ectu@ la conciliacin de saldos, si a)n la #igencia de dic7a
garant9a lo permite, caso contrario si la #igencia est a ,inali2ar " no se ampl9a, ser
ejecutada con cargo a esa li/uidacin(
El SUPERVISOR a solicitud de la ENTIDAD, proceder a establecer " certi,icar los
montos reembolsables al CONTRATISTA por concepto de trabajos satis,actoriamente
ejecutados " de los materiales, e/uipamiento e instalaciones temporales aptos para su
utili2acin en la prosecucin de los trabajos si corresponde(
100
En este caso no se reconocer al CONTRATISTA gastos de desmo#ili2acin de ninguna
naturale2a( 'on base en la planilla o certi,icado de cmputo ,inal de #ol)menes de obra,
materiales, e/uipamiento, e instalaciones temporales, emitida por el SUPERVISOR, el
CONTRATISTA preparar la planilla o 'erti,icado Einal, estableciendo saldos en ,a#or o
en contra para su respecti#o pago o cobro de las garant9as pertinentes(
Solo en caso /ue la resolucin no sea originada por negligencia del CONTRATISTA @ste
tendr derec7o a una e#aluacin de los gastos proporcionales /ue demande el
le#antamiento de la instalacin de ,aenas para la ejecucin de la obra " los compromisos
ad/uiridos por el CONTRATISTA para su e/uipamiento contra la presentacin de
documentos probatorios " certi,icados(
6a ENTIDAD /uedar en libertad de continuar la 1bra a tra#@s de otro CONTRATISTA?
pre,erentemente podr e,ectuar consulta al proponente cali,icado en segundo lugar en la
licitacin, para establecer si mantiene su propuesta " as9 sucesi#amente, siempre /ue
dic7as propuestas sean aceptables en precio " pla2o(

VI!/SIMA SE!UNDA$- &SOLUCIN DE CONTROVERSIAS'$ En caso de surgir contro#ersias
sobre los derec7os " obligaciones de las partes durante la ejecucin del presente contrato, las
partes acudirn a los t@rminos " condiciones del contrato, Documento Base de 'ontratacin,
propuesta adjudicada, sometidas a la Durisdiccin 'oacti#a Eiscal(
VI!/SIMA TERCERA$- &MODIFICACIONES AL CONTRATO'$ 6os t@rminos " condiciones
contenidas en este 'ontrato no podrn ser modi,icados unilateralmente, e+cepto en los casos "
mediante los instrumentos pre#istos de ,orma e+presa en el presente 'ontrato(

II$ CONDICIONES PARTICULARES DEL CONTRATO

VI!/SIMA CUARTA$- &REPRESENTANTE DEL CONTRATISTA'$ E6 CONTRATISTA designa
como su representante legal en obra, al SUPERINTENDENTE, pro,esional cali,icado en la
propuesta, titulado, con su,iciente e+periencia en la direccin de 1bras similares, /ue lo
cali,i/uen para lle#ar a cabo de ,orma satis,actoria la ejecucin de la obra, el mismo /ue ser
presentado o,icialmente antes del inicio de los trabajos, mediante comunicacin escrita dirigida a
la FISCALI"ACIN, para /ue @sta comuni/ue " presente al SUPERINTENDENTE a la
SUPERVISIN(
E6 SUPERINTENDENTE de obra tendr residencia en el lugar en /ue se ejecuta la obra,
prestar ser#icios a tiempo completo " est ,acultado para*
a& Dirigir la reali2acin de la obra(
b& 8epresentar al CONTRATISTA en la ejecucin de la obra durante toda su
#igencia(
c& -antener permanentemente in,ormada a la SUPERVISION sobre todos los
aspectos relacionados con la obra(
d& -antener coordinacin permanente " e,ecti#a con la 1,icina 'entral del
CONTRATISTA(
e& .resentar el 1rganigrama completo del personal del CONTRATISTA, asignado a
la obra(
,& Es el responsable del control de asistencia, as9 como de la conducta " @tica
pro,esional de todo el personal bajo su dependencia, con autoridad para asumir
medidas correcti#as en caso necesario(
En caso de ausencia temporal de la obra, por causas emergentes del presente contrato, u otras
de ,uer2a ma"or o caso ,ortuito, con conocimiento " autori2acin de la ENTIDAD a tra#@s de la
SUPERVISIN? asumir esas ,unciones el pro,esional inmediato in,erior, con total autoridad
para actuar en legal representacin del CONTRATISTA(
101
Esta Suplencia ser temporal " no debe e+ceder los treinta $40& d9as 7biles, sal#o casos de
gra#edad, caso contrario el CONTRATISTA deber proceder a sustituir al SUPERINTENDENTE,
presentando a consideracin de la ENTIDAD una terna de pro,esionales de similar o mejor
cali,icacin /ue el /ue ser reempla2ado(
Kna #e2 /ue la ENTIDAD acepte por escrito al nue#o SUPERINTENDENTE, @ste reci@n entrar
en ejercicio de la ,uncin, cual/uier acto anterior es nulo(

VI!/SIMA .UINTA$- &LIBRO DE RDENES DE TRABAJO'$ Bajo su responsabilidad " en la
obra, el CONTRATISTA lle#ar un 6ibro de ;rdenes de >rabajo con pginas numeradas " dos
copias, el mismo /ue deber ser aperturado con participacin de Notario de Ee .)blica en la
,ec7a en /ue el CONTRATISTA reciba la 1rden de .roceder(
En este libro el SUPERVISOR anotar las instrucciones, rdenes " obser#aciones impartidas al
CONTRATISTA, /ue se re,ieran a los trabajos, cada orden lle#ar ,ec7a " ,irma del
SUPERVISOR " la constancia ,irmada del Superintendente de 1bra de 7aberla recibido(
El Superintendente de 1bra tambi@n podr utili2ar el 6ibro de ;rdenes para comunicar al
SUPERVISOR acti#idades de la obra, ,irmando en constancia " el SUPERVISOR tomar
conocimiento registrando tambi@n su ,irma " respuesta o instruccin si corresponde( Si el
CONTRATISTA desea representar una orden escrita en el 6ibro de 1rdenes, deber 7acerla
conocer a la ENTIDAD por intermedio del SUPERVISOR en ,orma escrita en el 6ibro de
1rdenes, dentro de dos $2& d9as subsiguientes a la ,ec7a de dic7a orden, en caso contrario,
/uedar sobreentendido /ue el CONTRATISTA acepta tcitamente la orden sin derec7o a
reclamacin posterior(
!simismo, el CONTRATISTA esta ,acultado para 7acer conocer al SUPERVISOR mediante el
6ibro de ;rdenes, los aspectos del desarrollo de la obra /ue considere rele#antes, como por
ejemplo en el caso de los d9as de llu#ia /ue puedan a,ectar la ruta cr9tica del cronograma de
ejecucin de la obra, el d9a en /ue suceda el 7ec7o a e,ectos de /ue el SUPERVISOR se
pronuncie de ,orma objeti#a(
El original del 6ibro de ;rdenes, ser entregado a la ENTIDAD a tiempo de la 8ecepcin
De,initi#a de la obra, /uedando una copia en poder del SUPERVISOR " otra del
CONTRATISTA( 6as comunicaciones cursadas entre partes, slo entrarn en #igor cuando sean
e,ectuadas " entregadas por escrito, a tra#@s del 6ibro de ;rdenes o notas o,iciales(
El CONTRATISTA tiene la obligacin de mantener el 6ibro de ;rdenes en el lugar de ejecucin
de la obra, sal#o instruccin escrita del SUPERVISOR con conocimiento del FISCAL DE OBRA$

VI!/SIMA SE-TA$- &FISCALI"ACIN Y SUPERVISIN DE LA OBRA'
26$1 FISCALI"ACIN: 6os trabajos materia del presente '1N>8!>1 estarn sujetos a la
FISCALI"ACIN permanente de la ENTIDAD, /uien nombrar como FISCAL DE
OBRA a un bbbbbbbbbbbb(reistrar la especialidad del pro'esional) /uien tendr a
su cargo*
a& E+igir a tra#@s del SUPERVISOR el cumplimiento del 'ontrato de 1bra(
b& E+igir directamente el cumplimiento del 'ontrato de SUPERVISIN T/CNICA,
reali2ando seguimiento " control de los actos del SUPERVISOR en la
SUPERVISIN >@cnica de la 1bra(
c& E+igir el buen uso de los recursos asignados a la 1bra(
d& >omar conocimiento " en su caso pedir aclaraciones pertinentes sobre los
'erti,icados de 1bra aprobados por el SUPERVISOR(
e& 'oordinar todos los asuntos relacionados con los 'ontratos de 'onstruccin "
SUPERVISIN(
El FISCAL tiene ,unciones di,erentes a las del SUPERVISOR, por lo /ue no est
,acultado para suplantar en el ejercicio de sus espec9,icas ,unciones " responsabilidades
al SUPERVISOR(
102
26$2 R338E@5L2 =3@ FISCAL DE OBRAS C SUPERVISOR: En caso de renuncia o muerte
del FISCAL DE OBRAS, o en caso de /ue la ENTIDAD " el CONTRATISTA coincidieran
en /ue el FISCAL DE OBRA "Bo SUPERVISOR no est cumpliendo sus ,unciones de
con,ormidad con las disposiciones del 'ontrato, un nue#o FISCAL DE OBRA "Bo
SUPERVISOR ser nombrado por la ENTIDAD(
26$ SUPERVISIN T/CNICA: 6a SUPERVISIN de la 1bra ser reali2ada por
bbbbbbbbbbbbbbbbb(Reistrar si se trata de un $onsultor indi+idual% una Firma
$onsultora o Asociacin de Firmas $onsultoras) contratada para el e,ecto,
denominada en este 'ontrato el SUPERVISOR, con todas las ,acultades in7erentes al
buen desempe0o de las ,unciones de SUPERVISIN e inspeccin t@cnica, teniendo
entre ellas las siguientes a t9tulo indicati#o " no limitati#o*
a& 1rgani2ar " dirigir la o,icina regional del SUPERVISOR en el mismo lugar de la
1bra(
b& Estudiar e interpretar t@cnicamente los planos " especi,icaciones para su correcta
aplicacin por el CONTRATISTA(
c& E+igir al CONTRATISTA la disponibilidad permanente del 6ibro de ;rdenes de
>rabajo, por el cual comunicar al CONTRATISTA la iniciacin de obra " el
proceso de ejecucin(
d& E+igir al CONTRATISTA los respaldos t@cnicos necesarios, para procesar planillas
o certi,icados de pago(
e& En caso necesario, podr proponer " sustentar la introduccin de modi,icaciones
en las caracter9sticas t@cnicas, dise0o o detalles de la 1bra, /ue puedan originar
modi,icaciones en los #ol)menes o montos de los presupuestos, ,ormulando las
debidas justi,icaciones t@cnicas " econmicas, en 1rden de 'ambio o en 'ontrato
-odi,icatorio, para conocimiento " consideracin de la ENTIDAD a e,ectos de su
aprobacin(
,& 8eali2ar mediciones conjuntas con el CONTRATISTA de la obra ejecutada "
aprobar los 'erti,icados o .lanillas de a#ance de obra(
g& 6le#ar el control directo de la #igencia " #alide2 de las garant9as, a los e,ectos de
re/uerir oportunamente al CONTRATISTA su ampliacin $en monto " pla2o&, o
para solicitar a la ENTIDAD a tra#@s del FISCAL, la ejecucin de estas cuando
corresponda(
6as atribuciones >@cnicas de la SUPERVISIN tambi@n estn establecidas en sus
>@rminos de 8e,erencia o Especi,icaciones >@cnicas, por lo /ue deben ser ejercidas por el
SUPERVISOR(
.ara el e,iciente cumplimiento de las tareas del SUPERVISOR, el CONTRATISTA
deber prestarle todas las ,acilidades sin restriccin ni e+cepcin alguna " pondr a su
disposicin, todo lo /ue se indica en los Ser#icios de 'ampo del SUPERVISOR, en los
documentos de 6icitacin(
6a SUPERVISIN controlar t@cnicamente el trabajo del CONTRATISTA " le noti,icar
los de,ectos /ue encuentre( Dic7o control no modi,icar de manera alguna las
obligaciones del CONTRATISTA( 6a SUPERVISIN, podr ordenar al CONTRATISTA
/ue localice un de,ecto " /ue e+ponga " #eri,i/ue cual/uier trabajo /ue considerare /ue
puede tener alg)n de,ecto( En el caso de locali2ar un de,ecto la SUPERVISIN ordenar
la correccin del citado de,ecto(
Ser responsabilidad directa de la SUPERVISIN, el control de calidad " el
cumplimiento de las especi,icaciones del contrato(
26$% C2<>2186=5= =3 @5 2H15 :2< @24 E@5<24: >odos los trabajos ejecutados, debern en
todos los casos estar de acuerdo con los detalles indicados en los planos, e+cepto en los
casos dispuestos de otro modo por escrito por la SUPERVISIN(
103
26$( T15H5D24 72E2;1G>6:24
'onsiste en la ejecucin de todos los trabajos topogr,icas destinados a la ejecucin,
medicin " #eri,icacin de los trabajos de construccin de la obra, as9 como en la
preser#acin, conser#acin " reposicin de los mojones, estacas u otros elementos /ue
sir#en de re,erencia planim@trica o altim@trica del dise0o de la obra(
6a SUPERVISIN proceder a la ejecucin " control de los trabajos topogr,icos
iniciales consistentes en el replanteo de ejes, ni#elacin " le#antamientos, /ue ser#irn de
base para la elaboracin de rdenes de trabajo(
6os trabajos topogr,icos sern considerados como una obligacin subsidiaria a la ejecucin
del contrato por parte del CONTRATISTA, por lo tanto, su costo est considerado en los
precios unitarios contractuales de los 9tems de obra /ue lo utili2an, por lo /ue, el
CONTRATISTA est obligado a reali2ar los trabajos topogr,icos necesarios para la
ejecucin de las acti#idades /ue as9 lo ameriten, en caso de di#ergencia con el
SUPERVISOR, el FISCAL DE OBRA de,inir la alternati#a correcta(
26$6 I<4E3::6B< =3 @5 :5@6=5= =3 @24 8573165@34$ >odos los materiales a ser utili2ados en la
1bra debern cumplir estrictamente con las Especi,icaciones >@cnicas pertinentes " estarn
sujetos a la inspeccin, e+amen " ensa"os dispuestos por la SUPERVISIN en cual/uier
momento " en los lugares de produccin "Bo utili2acin en la obra, antes de su
incorporacin a la misma( 6os costos para la reali2acin de ensa"os estn a cargo del
CONTRATISTA(
26$7 SA86<64712 =3 8573165@34, >A3<734 =3 216;3<$ El CONTRATISTA deber pro#eer todos
los materiales re/ueridos para la reali2acin del 'ontrato, de ,uentes de su eleccin( >odos
los materiales debern llenar las e+igencias de las Especi,icaciones >@cnicas " el
CONTRATISTA deber cerciorarse personalmente en ,orma satis,actoria con respecto a la
clase " #olumen de trabajo /ue pueda ser necesario para el apro#isionamiento " transporte
de dic7o material( Este costo deber estar considerado en el clculo del precio unitario del
9tem correspondiente(
26$+ CA8E@6863<72 =3 E4E3:6>6:5:62<34 T9:<6:54$ Es responsabilidad del CONTRATISTA
cumplir con las especi,icaciones t@cnicas del 'ontrato en cual/uier ,ase de los trabajos,
garanti2ando la correcta ejecucin de la OBRA(
26$9 A@85:3<5863<72 C 5:2E62 =3 8573165@34$ 6os materiales de construccin debern
acopiarse en 2onas limpias " aprobadas por la SUPERVISIN, de tal ,orma /ue se asegure
la preser#acin, calidad " aceptabilidad para la OBRA( 6os materiales almacenados, sern
inspeccionados " aprobados por la SUPERVISIN antes de su uso en la 1bra, para
#eri,icar si cumplen los re/uisitos especi,icados en el momento de ser utili2ados(
'uando se 7a"a completado la utili2acin del material acumulado, el sitio de
almacenamiento de materiales o super,icie del terreno natural deber ser reacondicionada
en la mejor ,orma posible para /ue @sta pueda recuperar su condicin original, corriendo los
gastos por cuenta del CONTRATISTA(
26$10 I<4E3::6B< =3 @5 :5@6=5= =3 @24 715H5D24
a& 6a SUPERVISIN ejercer la inspeccin " control permanente en campo, e+igiendo
el cumplimiento de las especi,icaciones t@cnicas, en todas las ,ases del trabajo " en
toda o cual/uier parte de la obra(
b& El CONTRATISTA deber proporcionar rpidamente " sin cargo adicional alguno,
todas las ,acilidades ra2onables, mano de obra " materiales necesarios para las
inspecciones " ensa"os /ue sern e,ectuados, de tal manera /ue no se demore
innecesariamente el trabajo(
c& 6a SUPERVISIN estar autori2ada para llamar la atencin del CONTRATISTA
sobre cual/uier discordancia del trabajo con los planos o especi,icaciones, para
suspender todo trabajo mal ejecutado " rec7a2ar material de,ectuoso( 6as
104
instrucciones u obser#aciones #erbales de la SUPERVISIN debern ser rati,icadas
por escrito, en el 6ibro de ;rdenes /ue para el e,ecto deber tener disponible el
CONTRATISTA(
d& Ning)n trabajo ser cubierto o puesto ,uera de #ista sin la pre#ia aprobacin de la
SUPERVISIN( El CONTRATISTA estar obligado a solicitar dic7a aprobacin
dando a#iso a la SUPERVISIN con la debida anticipacin cuando los trabajos se
encuentren listos para ser e+aminados( 6a in,raccin de esta condicin obligar al
CONTRATISTA a reali2ar por su parte todos los trabajos /ue la SUPERVISIN
considere necesarios para #eri,icar la calidad de la 1bra cubierta sin su pre#ia
autori2acin(
e& Es responsabilidad del CONTRATISTA cumplir con las especi,icaciones del 'ontrato
por lo /ue la presencia o ausencia e+traordinaria de la SUPERVISIN en cual/uier
,ase de los trabajos, no podr de modo alguno, e+onerar al CONTRATISTA de sus
responsabilidades para la ejecucin de la 1bra de acuerdo con el contrato(
26$11 P1A3H54: Si la SUPERVISIN ordena al CONTRATISTA reali2ar alguna prueba /ue no
est@ contemplada en las especi,icaciones a ,in de #eri,icar si alg)n trabajo tiene de,ectos
" la prueba re#ela /ue los tiene, el costo de la prueba " las muestras sern de cargo del
CONTRATISTA( Si no encuentra ning)n de,ecto, la prueba se considerar un e#ento
compensable( Kna #e2 determinados los trabajos con de,ecto, el CONTRATISTA deber
proceder a corregirlos a satis,accin de la SUPERVISIN(
26$12 C2113::6B< =3 =3>3:724: Dentro del pla2o de ejecucin de obra, cada #e2 /ue se noti,i/ue
un de,ecto, el CONTRATISTA lo corregir dentro del pla2o especi,icado en la noti,icacin
de la SUPERVISIN( >oda parte de la 1bra /ue no cumpla con los re/uerimientos de las
especi,icaciones, planos u otros documentos del 'ontrato, ser considerada trabajo
de,ectuoso( 'ual/uier trabajo de,ectuoso obser#ado antes de la recepcin de,initi#a, /ue
sea resultado de mala ejecucin, del empleo de materiales inadecuados, deterioro por
descuido o cual/uier otra causa, ser remo#ido " reempla2ado en ,orma satis,actoria para la
SUPERVISIN( 6a SUPERVISIN noti,icar al CONTRATISTA todos los de,ectos /ue
tenga conocimiento antes de la recepcin pro#isional de la obra para /ue estos sean
reparados( Si los de,ectos no ,uesen de importancia " se procediese a la recepcin
pro#isional, estas obser#aciones constarn en el acta respecti#a para /ue sean enmendadas
o subsanadas dentro de un pla2o de 7asta no#enta $90& d9as, pre#ios a la recepcin
de,initi#a(
26$1 D3>3:724 <2 :2113;6=24: Si el CONTRATISTA no 7a corregido el de,ecto dentro del
pla2o especi,icado en la noti,icacin de la SUPERVISIN durante la ejecucin de la
1bra, antes de la recepcin pro#isional o antes de la recepcin de,initi#a, la
SUPERVISIN podr estimar el precio de la correccin del de,ecto para ser pagado por
el CONTRATISTA, o rec7a2ar la recepcin pro#isional o la recepcin de,initi#a, seg)n
corresponda(

VI!/SIMA S/PTIMA$- &MEDICIN DE CANTIDADES DE OBRA'$ .ara la medicin de las
cantidades de 1bra ejecutada mensualmente por el CONTRATISTA, @ste noti,icar al
SUPERVISOR con dos $2& d9as 7biles de anticipacin " preparar todo lo necesario para /ue se
realice dic7a labor, sin obstculos " con la e+actitud re/uerida(
6os resultados de las mediciones e,ectuadas conjuntamente " los clculos respecti#os se
consignarn en una planilla especial /ue ser elaborada por el CONTRATISTA en dos
ejemplares, uno de los cuales ser entregado con ,ec7a, en #ersin de,initi#a al SUPERVISOR
para su control " aprobacin(
El CONTRATISTA preparar el certi,icado de pago o planilla mensual correspondiente en
,uncin de las mediciones reali2adas conjuntamente con el SUPERVISOR( 6as obras debern
medirse netas, e+cepto cuando los documentos de 'ontrato prescriban un procedimiento
di,erente(
105
No se medirn #ol)menes e+cedentes cu"a ejecucin no 7a"a sido aprobada por escrito por el
SUPERVISOR(

VI!/SIMA OCTAVA$- &FORMA DE PA!O'$ El pago ser paralelo al progreso de la obra, a este
,in mensualmente " dentro de los cinco $<& d9as 7biles siguientes a cada mes #encido, el
CONTRATISTA presentar al SUPERVISOR, para su re#isin en #ersin de,initi#a, una planilla
o certi,icado de pago debidamente ,irmado, con los respaldos t@cnicos /ue el SUPERVISOR
re/uiera, con ,ec7a " ,irmado por el Superintendente de obra, documento /ue consignar todos
los trabajos ejecutados a los precios unitarios establecidos, de acuerdo a la medicin e,ectuada
en ,orma conjunta por el SUPERVISOR " el CONTRATISTA(
De no presentar el CONTRATISTA la respecti#a planilla dentro del pla2o pre#isto, los d9as de
demora sern contabili2ados por el SUPERVISOR "Bo el FISCAL, a e,ectos de deducir los
mismos del lapso /ue la ENTIDAD en su caso pueda demorar en ejecutar el pago de la citada
planilla(
El SUPERVISOR, dentro de los tres $4& d9as 7biles siguientes, despu@s de recibir en #ersin
de,initi#a el certi,icado o planilla de pago indicar por escrito su aprobacin o de#ol#er el
certi,icado para /ue se enmienden los moti#os de rec7a2o, debiendo el CONTRATISTA, en este
)ltimo caso, reali2ar las correcciones necesarias " #ol#er a presentar el certi,icado, con la nue#a
,ec7a(
El certi,icado aprobado por el SUPERVISOR, con la ,ec7a de aprobacin, ser remitido al
FISCAL DE OBRA, /uien luego de tomar conocimiento del mismo, dentro del t@rmino de tres
$4& d9as 7biles subsiguientes a su recepcin lo de#ol#er al SUPERVISOR si re/uiere
aclaraciones o lo en#iara a la dependencia pertinente de la ENTIDAD para el pago, con la ,irma
" ,ec7a respecti#as( En dic7a dependencia se e+pedir la orden de pago dentro del pla2o m+imo
de cinco $<& d9as 7biles computables desde su recepcin(
En caso /ue el certi,icado de pago ,uese de#uelto al SUPERVISOR, para correcciones o
aclaraciones, el CONTRATISTA dispondr de 7asta $<& d9as 7biles para e,ectuarlas " con la
nue#a ,ec7a remitir los documentos nue#amente al SUPERVISOR " este al FISCAL DE OBRA(
El pago de cada certi,icado o planilla mensual de a#ance de obra se reali2ar dentro de los
treinta $40& d9as 7biles siguientes a la ,ec7a de remisin del E5S'!6 a la dependencia pre#ista
de la ENTIDAD, para el pago( El CONTRATISTA, recibir el pago del monto certi,icado menos
las deducciones /ue correspondiesen(
Si el pago del certi,icado mensual no se reali2ara dentro de los cuarenta " cinco $:<& d9as 7biles
computables a partir de la ,ec7a de remisin del FISCAL a la dependencia pre#ista de la
ENTIDAD, para el pago? el CONTRATISTA tendr derec7o a reclamar por el lapso transcurrido
desde el d9a cuarenta " seis $:=& 7asta el d9a en /ue se 7aga e,ecti#o el pago, la ampliacin de
pla2o por d9a de atraso(
Si en ese lapso, el pago /ue se reali2a es parcial, el CONTRATISTA podr reclamar la
compensacin en tiempo por similar porcentaje a la ,alta de pago(
Si la demora de pago parcial o total, supera los sesenta $=0& d9as calendario, desde la ,ec7a de
aprobacin de la planilla de pago por el SUPERVISOR, el CONTRATISTA tiene el derec7o de
reclamar el pago de un inter@s e/ui#alente a la tasa promedio pasi#a anual del sistema bancario,
por el monto no pagado, #alor /ue ser calculado di#idiendo dic7a tasa entre 4=< d9as "
multiplicndola por el n)mero de d9as de retraso /ue incurra la ENTIDAD, como compensacin
econmica, independiente del pla2o(
En caso de /ue se 7ubiese pagado parcialmente la planilla o certi,icado de a#ance de obra, el
reclamo corresponder al porcentaje /ue resta por ser pagado(
! este ,in el CONTRATISTA deber 7acer conocer a la ENTIDAD la demora en el pago $en
d9as&, mediante nota dirigida al SUPERVISOR dentro de los cinco $<& d9as 7biles subsiguientes
106
a la ,ec7a de 7aberse 7ec7o e,ecti#o del pago parcial o total de la planilla, /uien pondr de
inmediato a conocimiento de la ENTIDAD, para /ue disponga el pago del monto resultante de
esta demora " estable2ca las causas para /ue asuma los ajustes correspondientes a los e,ectos
de las responsabilidades administrati#a "Bo ci#il /ue emerjan(
En cada caso, el 5n,orme del SUPERVISOR consignar tambi@n la deduccin de los d9as de
demora en la presentacin de la planilla en /ue en su caso 7ubiese incurrido el CONTRATISTA(
En caso de /ue el CONTRATISTA, no presente al SUPERVISOR la respecti#a planilla de a#ance
de obra 7asta treinta $40& d9as posteriores al pla2o pre#isto en la presente clusula, el
SUPERVISOR deber elaborar la planilla en base a los datos de la medicin /ue le cupo
e,ectuar en ,orma conjunta con el CONTRATISTA " la en#iar a este para la ,irma del
Superintendente, con la respecti#a llamada de atencin por este incumplimiento contractual,
ad#irti@ndole de las implicaciones posteriores de esta omisin(
El procedimiento subsiguiente de pago a ser aplicado, ser el establecido precedentemente(
VI!/SIMA NOVENA$- &FACTURACIN'$ El CONTRATISTA emitir la ,actura correspondiente
a ,a#or de la ENTIDAD una #e2 /ue cada planilla de a#ance de obra 7a"a sido aprobada por el
SUPERVISOR( En caso de /ue no sea emitida la ,actura respecti#a, la ENTIDAD no 7ar
e,ecti#o el pago de la planilla(
Durante la ejecucin de la obra es necesario /ue el licitante bene,iciado con la pre,erencia
nacional emita las ,acturas correspondientes, seg)n el a#ance de obra " pagos, 7asta alcan2ar
una ci,ra acumulada total, /ue a la conclusin de la obra sea igual al monto porcentual de
contrato correspondiente a su participacin en la asociacin accidental o consorcio, por lo /ue
debern tomar las pre#isiones necesarias, para el e,ecto(

TRI!/SIMA$- &MODIFICACIN DE LAS OBRAS'$
0$1 6a modi,icacin de obras objeto del presente 'ontrato podr e,ectuarse siempre /ue se
sujete a la aplicacin del !rt9culo 89 del Decreto Supremo NO 0181, de 28 de junio de
2009, de las Normas Bsicas del Sistema de !dministracin de Bienes " Ser#icios "
cuando no a,ecten la esencia del presente 'ontrato(
0$2 En el marco legal citado precedentemente, /ueda establecido /ue de ,orma e+cepcional,
por causas plenamente justi,icadas $t@cnica, legal " ,inanciera&, el SUPERVISOR, con la
autori2acin e+presa de la ENTIDAD, durante el per9odo de ejecucin de la obra, podrn
e,ectuar modi,icaciones "Bo ajustes necesarios al dise0o de la obra, $/ue modi,i/uen el
pla2o o el monto de la obra&, a e,ectos /ue la misma cumpla con el ,in pre#isto(
0$ El SUPERVISOR, pre#io el trmite respecti#o de aprobacin podr introducir
modi,icaciones /ue consideren estrictamente necesarias " con tal propsito, tendr la
,acultad para ordenar por escrito al CONTRATISTA " @ste deber cumplir con cual/uiera
de las siguientes instrucciones*
a& E,ectuar ajustes de rutina o especiales en el desarrollo cotidiano de la obra(
b& 5ncrementar o disminuir cual/uier parte de la obra pre#ista en el 'ontrato(
c& Ejecutar trabajos adicionales in7erentes a la misma obra, /ue sean absolutamente
necesarios, aun/ue no cuenten con precios unitarios establecidos en el 'ontrato(
$%$ El SUPERVISOR con conocimiento de la ENTIDAD, puede ordenar las modi,icaciones a
tra#@s de los siguientes instrumentos*
5' M3=65<73 A<5 O1=3< =3 T15H5D2 'uando la modi,icacin est@ re,erida a un ajuste
o redistribucin de cantidades de obra, sin /ue ello signi,i/ue cambio sustancial en el
dise0o de la obra, en las condiciones o en el monto del 'ontrato( Estas rdenes
sern emitidas por el SUPERVISOR, mediante carta e+presa, o en el 6ibro de
1rdenes, siempre en procura de un e,iciente desarrollo " ejecucin de la obra( 6a
emisin de ;rdenes de >rabajo, no debern dar lugar a la emisin posterior de
1rden de 'ambio para el mismo objeto(
107
H' M3=65<73 O1=3< =3 C58H62: 6a orden de cambio se aplicar cuando la
modi,icacin a ser introducida impli/ue una modi,icacin del precio del contrato o
pla2os del mismo, donde se pueden introducir modi,icacin de #ol)menes o
cantidades de obra $no considerados en la licitacin&, sin dar lugar al incremento de
los precios unitarios, ni crear nue#os 9tems( Kna orden de cambio no puede modi,icar
las caracter9sticas sustanciales del dise0o( El incremento o disminucin mediante
1rden de 'ambio $una o #arias sumadas& solo admite el m+imo del cinco por ciento
$<F& del monto total de 'ontrato( El documento denominado 1rden de 'ambio /ue
tendr n)mero correlati#o " ,ec7a del d9a de emisin, ser elaborado con los
sustentos t@cnicos " de ,inanciamiento $disponibilidad de recursos&, por el
SUPERVISOR " ser puesto a conocimiento " consideracin del E5S'!6, /uien con
su recomendacin en#iar a labbbbbbbbbbbbbbbb (reistrar el nombre de la
dependencia responsable del seuimiento de la -bra en la Entidad), para el
procesamiento de su emisin( 6a 1rden de 'ambio ser ,irmada por la misma
autoridad $o su reempla2ante si ,uese el caso& /ue ,irmo el contrato original( Kna #e2
,ormulada la 1rden de 'ambio por el SUPERVISOR, el proceso de aprobacin "
suscripcin de la misma debe durar como m+imo /uince $1<& d9as calendario(
En el caso de SKS.ENS5;N DE 61S >8!B!D1S, el SUPERVISOR elaborar una
1rden de 'ambio de acuerdo con el procedimiento establecido en la clusula
>853[S5-! SE\>! del presente contrato, en este caso, no se considerar el monto
por suspensin como parte del cinco por ciento $<F& establecido en el presente
inciso(
:' M3=65<73 C2<71572 M2=6>6:572162 Solo en caso e+traordinario en /ue la obra deba
ser complementada o por otras circunstancias de Euer2a -a"or o 'aso Eortuito /ue
determinen una modi,icacin signi,icati#a en el dise0o de la obra " /ue signi,i/ue un
decremento o incremento independiente a la emisin de 1rdenes de 'ambio, el
SUPERVISOR podr ,ormular el documento de sustento t@cnico%,inanciero /ue
estable2ca las causas " ra2ones por las cuales debiera ser suscrito este documento(
Esta modalidad de modi,icacin de la obra solo es admisible 7asta el die2 por ciento
$10F& del monto original del contrato, e independiente de la emisin de 1rden $es&
de 'ambio( 6os precios unitarios producto de creacin de nue#os 9tems debern ser
consensuados entre la ENTIDAD " el CONTRATISTA, no se podrn incrementar los
porcentajes en lo re,erido a 'ostos 5ndirectos( En el caso /ue signi,i/ue una
disminucin en la obra, deber concertarse pre#iamente con el CONTRATISTA, a
e,ectos de e#itar reclamos posteriores( El SUPERVISOR, ser responsable por la
elaboracin de las Especi,icaciones >@cnicas de los nue#os 9temes creados(
El in,orme%recomendacin " antecedentes debern ser cursados por el
SUPERVISOR al FISCAL, /uien luego de su anlisis " con su recomendacin
en#iar dic7a documentacin a la bbbbbbbbbbbbbb(reistrar el nombre de la
dependencia responsable del seuimiento de la obra en la Entidad), para el
procesamiento de su anlisis t@cnico legal " ,ormulacin del 'ontrato, antes de su
suscripcin, considerando lo establecido en el !rt9culo 89 del Decreto Supremo NO
0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Bsicas del Sistema de !dministracin
de Bienes " Ser#icios( 8ecibida la recomendacin e in,orme la -!E podr instruir la
con,ormacin de una comisin t@cnica /ue anali2ar el in,orme " emitir
recomendacin, considerando aspectos t@cnicos, ,inancieros " de aprobacin del
Sistema Nacional de 5n#ersin .)blica( !probado el mismo la -!E instruir el
procesamiento de su emisin( El 'ontrato -odi,icatorio ser ,irmado por la misma
autoridad $o su reempla2ante si ,uese el caso& /ue ,irm el contrato original(
0$( 6a orden de >rabajo, 1rden de 'ambio o 'ontrato -odi,icatorio, deben ser emitidos "
suscritos de ,orma pre#ia a la ejecucin de los trabajos por parte del CONTRATISTA, en
ninguno de los casos constitu"e un documento regulari2ador de procedimiento de
ejecucin de obra, e+cepto en casos de emergencia declarada para el lugar de
empla2amiento de la obra(
0$6 Kna #e2 ,ormulado el 'ontrato -odi,icatorio, el proceso de aprobacin " suscripcin del
mismo debe durar como m+imo #einte $20& d9as calendario(
108
0$7 En todos los casos son responsables por los resultados de la aplicacin de los
instrumentos de modi,icacin descritos, el FISCAL DE OBRA, SUPERVISOR "
CONTRATISTA$

TRI!/SIMA PRIMERA$- &PA!O DE TRABAJOS ADICIONALES'$ 6os trabajos adicionales
ordenados con,orme a una de las modalidades descritas en la clusula trig@sima(% -odi,icacin
de las obras, sern pagados seg)n los precios unitarios de la propuesta aceptada " adjudicada, o
de acuerdo con lo e+presamente establecido en el 'ontrato -odi,icatorio, cuando se traten de
9tems de nue#a creacin(
-ensualmente el CONTRATISTA consignar los #ol)menes ejecutados en el certi,icado o
planilla de pago por a#ance de obra(

TRI!/SIMA SE!UNDA$- &MOROSIDAD Y SUS PENALIDADES'$ Uueda con#enido entre las
partes CONTRATANTES, /ue una #e2 suscrito el presente contrato, el 'ronograma de ejecucin
de obra propuesto ser ajustado en ,uncin de la ,ec7a de emisin de la 1rden de .roceder,
dentro de los /uince $1<& d9as calendario subsiguientes a la emisin de la 1rden de .roceder "
ser presentado para su aprobacin al SUPERVISOR(
Kna #e2 aprobado por el SUPERVISOR " aceptada por la ENTIDAD, constitu"e un documento
,undamental del presente 'ontrato a los ,ines del control mensual del !G!N'E DE 6! 1B8!, as9
como de control del pla2o total(
! los e,ectos de aplicarse morosidad en la ejecucin de la obra, el CONTRATISTA " el
SUPERVISOR debern tener mu" en cuenta el pla2o estipulado en el 'ronograma para cada
acti#idad, por cuanto si el pla2o total ,enece sin /ue se 7a"a concluido la 1bra en su integridad "
en ,orma satis,actoria, el CONTRATISTA se constituir en mora sin necesidad de ning)n pre#io
re/uerimiento de la ENTIDAD obligndose a @sta )ltima el pago de una multa por cada d9a
calendario de retraso de acuerdo a la siguiente ,rmula*
Donde*
De establecer el SUPERVISOR /ue por la aplicacin de multas por moras por no conclusin de
obra dentro del pla2o pre#isto " /ue se 7a llegado al l9mite m+imo del 10F del monto total del
'ontrato, comunicar o,icialmente esta situacin a la ENTIDAD a e,ectos del procesamiento de
la resolucin del 'ontrato, si corresponde, con,orme a lo estipulado en este mismo documento(
6as multas sern cobradas mediante descuentos establecidos e+presamente por el
SUPERVISOR, bajo su directa responsabilidad, de los 'erti,icados o .lanillas de pago mensuales
o del 'erti,icado de li/uidacin ,inal, sin perjuicio de /ue la ENTIDAD ejecute la garant9a de
'umplimiento de 'ontrato " proceda al resarcimiento de da0os " perjuicios por medio de la
accin coacti#a ,iscal por la naturale2a del 'ontrato, con,orme lo establecido en el !rt( :A de la
6e" 11A8(

TRI!/SIMA TERCERA$- &RESPONSABILIDAD Y OBLI!ACIONES DEL CONTRATISTA'
$1 El CONTRATISTA " su representante en la obra estn obligados a conocer
minuciosamente los planos, instrucciones, especi,icaciones t@cnicas " dems
documentos de la 1bra /ue le ,ueron proporcionados(
109
$2 En caso e+istir dudas, 7ar inmediata " oportunamente una consulta al SUPERVISOR,
/ui@n le responder dentro de los cinco $<& d9as 7biles siguientes a la recepcin de la
solicitud( Esta consulta si es necesaria, se 7ar antes de proceder a la ejecucin de
cual/uier trabajo(
$ En caso de no actuar en la ,orma indicada anteriormente, corrern por cuenta del
CONTRATISTA todos los gastos necesarios para subsanar los incon#enientes
ocasionados(
$% E6 CONTRATISTA no podr entregar obra de,ectuosa o mal ejecutada aduciendo
errores, de,ectos " omisiones en los planos " especi,icaciones t@cnicas, debiendo el
trabajo errneo o de,ectuoso ser subsanado " enmendado por su e+clusi#a cuenta(
$( 'uando el CONTRATISTA incurra en negligencia durante la ejecucin de los trabajos o
no e,ect)e la correccin de los mismos dentro del tercer d9a calendario de recibida la
orden correspondiente, el SUPERVISOR podr proceder a 7acer subsanar las
de,iciencias obser#adas con cargo " a cuenta del CONTRATISTA, deduciendo su costo
del importe de los certi,icados de a#ance de obra o la li/uidacin ,inal, seg)n
corresponda(
$6 Uueda tambi@n establecido /ue la ENTIDAD podr retener el total o parte del importe
de las planillas por a#ance de obra para protegerse contra posibles perjuicios por
trabajos de,ectuosos de la obra " no corregidos oportunamente pese a las instrucciones
del SUPERVISOR( Desaparecidas las causales anteriores, la ENTIDAD proceder al
pago de las sumas retenidas siempre /ue, para la solucin de ellas no se 7a"a
empleado parte o el total de dic7os ,ondos(
$7 Esta retencin no crear derec7os en ,a#or del CONTRATISTA para solicitar ampliacin
de pla2o, ni intereses(
$+ Durante el tiempo /ue demanda la ejecucin de la 1bra el CONTRATISTA deber
mantener en el sitio de la misma al Superintendente de 1bra $o 5ngeniero 8esidente, si
corresponde por el monto del contrato&, el personal t@cnico " la mano de obra necesaria
de acuerdo a sus propuestas, con aprobacin del SUPERVISOR(
$9 El Superintendente de 1bra $o 5ngeniero 8esidente, si corresponde por el monto del
contrato& deber ser necesariamente el pro,esional, cali,icado en la propuesta, con
e+periencia en ejecucin de obras similares a las pre#istas en el presente 'ontrato "
representar al CONTRATISTA en el sitio de la ejecucin de la obra(
Sin embargo, esta pre#isin de ning)n modo rele#ar al CONTRATISTA de sus
responsabilidades contractuales espec9,icas " generales bajo el presente '1N>8!>1(
$10 P3142<5@(% El CONTRATISTA deber emplear el personal t@cnico cla#e mencionado en
su propuesta " Datos del 'ontrato, para lle#ar a cabo las ,unciones especi,icadas( El
FISCAL DE OBRA aprobar el reempla2o del personal cla#e slo cuando la cali,icacin,
capacidad " e+periencia de ellos sean iguales o superiores a las del personal propuesto
en la o,erta del CONTRATISTA( Si el SUPERVISOR solicita la remocin de un
miembro del personal o integrante de la ,uer2a laboral del CONTRATISTA, indicando
las causas /ue moti#an el pedido, el CONTRATISTA se ocupar de /ue dic7a persona
se retire de la Qona de 1bras dentro de siete d9as " no tenga ninguna otra participacin
en los trabajos relacionados con el contrato(
$11 O7124 CONTRATISTAS(% El CONTRATISTA deber cooperar " compartir la 2ona de
obras con otros CONTRATISTAS, autoridades p)blicas, empresas de ser#icios " con la
ENTIDAD en los periodos especi,icados en la lista de otros CONTRATISTAS( 6a
ENTIDAD podr modi,icar la lista de 1tros CONTRATISTAS, " noti,icar al
CONTRATISTA(
110
$12 E6 CONTRATISTA deber instalar uno o dos letreros en la obra $seg)n corresponda&(
En el letrero se registrar /ue la obra es reali2ada por la ENTIDAD (reistrar el
nombre de la Entidad y el orien de los recursos que 'inancia la obra), tendr
las dimensiones " caracter9sticas de acuerdo al modelo proporcionado por la ENTIDAD
a tra#@s del SUPERVISOR(
$1 El CONTRATISTA custodiar todos los materiales, e/uipo " todo trabajo ejecutado,
7asta la 8ecepcin De,initi#a de la obra, por la ENTIDAD(
$1% El CONTRATISTA mantendr permanentemente barreras, letreros, luces " se0ali2acin
adecuada " en general todo medio de seguridad en el lugar de la 1bra, /ue pre#enga a
terceros del riesgo de accidentes( Dic7os elementos sern retirados por el
CONTRATISTA, a la terminacin de la 1bra(
$1( &CA5<=2 :21134E2<=5 E21 3@ 76E2 =3 2H15 43 E2=1G 6<431751 3@ E1343<73
<A8315@' El CONTRATISTA proteger de posibles da0os a las propiedades ad"acentes
a la 1bra( En caso de /ue @stos se produ2can debern ser resarcidos bajo su e+clusi#a
responsabilidad, debiendo indemni2ar por da0os causados por las obras del
CONTRATISTA a los propietarios #ecinos de la 1bra " de toda lesin causada a
terceras personas como resultado de sus trabajos(
$16 &CA5<=2 :21134E2<=5 E21 3@ 76E2 =3 2H15 43 E2=1G 6<431751 3@ E1343<73
<A8315@'E6 CONTRATISTA precautelar de da0os a ca0er9as, rboles, conductores,
torres " cables de instalacin el@ctrica, debiendo reparar cual/uier da0o o desper,ecto
ocasionado por su propia cuenta " riesgo(
$17 El CONTRATISTA mantendr el rea de trabajo libre de obstculos " desperdicios? a la
terminacin de la obra remo#er todos los obstculos " materiales dejando la obra en
estado de limpie2a " esmero, a satis,accin del SUPERVISOR " de la ENTIDAD(
$1+ El CONTRATISTA est obligado a dar cumplimiento a las obligaciones emergentes del
pago de las cargas sociales " tributarias contempladas en su propuesta, en el marco de
las le"es #igentes, " presentar a re/uerimiento de la entidad, el respaldo
correspondiente(

TRI!/SIMA CUARTA$- &SE!URO CONTRA ACCIDENTES PERSONALES Y
RESPONSABILIDAD CIVIL'$
Sern riesgos del CONTRATISTA los riesgos por lesiones personales, muerte " p@rdida o da0o a
la propiedad $inclu"endo sin limitacin alguna, las obras, .lanta, materiales " E/uipo& desde la
,ec7a de inicio 7asta la emisin del certi,icado de correccin de de,ectos
El CONTRATISTA deber contratar seguros a nombre conjunto del CONTRATISTA " de la
ENTIDAD para cubrir e#entualidades durante el periodo comprendido entre la ,ec7a de
iniciacin " el #encimiento del periodo de responsabilidad por de,ectos, por los montos totales "
sumas deducibles, para los siguientes e#entos /ue son de riesgo del CONTRATISTA*
%$1 S3;A12 =3 @5 2H15: Durante la ejecucin de la obra, el CONTRATISTA deber
mantener por su cuenta " cargo una .li2a de Seguro adecuada, para asegurar contra
todo riesgo, las obras en ejecucin, materiales, instalaciones del SUPERVISOR, e/uipos
/ue estime con#enientes, #e79culos, etc(
%$2 S3;A12 :2<715 5::6=3<734 E3142<5@34: 6os empleados " trabajadores del
CONTRATISTA, /ue trabajan en la 1bra, debern estar asegurados contra accidentes
personales, inclu"endo los riesgos de muerte, in#alide2 parcial " total o permanente, por
montos /ue sean por lo menos e/ui#alentes al m9nimo de las compensaciones e+igidas
en la 6e" Boli#iana por accidentes de trabajo(
%$ S3;A12 =3 134E2<45H6@6=5= :6?6@: El CONTRATISTA, antes de iniciar la ejecucin de la
1bra, deber sin /ue esto limite sus obligaciones " responsabilidad obtener a su propio
costo, coberturas de seguro sobre da0os a terceros(
111
Dic7o seguro deber ser obtenido bajo los t@rminos establecidos en este 'ontrato para
ser aprobados por el SUPERVISOR, por un #alor no in,erior al uno por ciento $1 F& del
monto total del 'ontrato(
El CONTRATISTA deber entregar al SUPERVISOR o al FISCAL DE OBRA, para su
aprobacin, las pli2as " los certi,icados de seguro antes de la ,ec7a de iniciacin
especi,icada( Dic7os seguros debern proporcionar compensacin pagadera en los tipos "
proporciones de monedas re/ueridos para recti,icar la p@rdida o perjuicio ocasionado(
Si el CONTRATISTA no proporciona las pli2as " los certi,icados e+igidos, la ENTIDAD
podr contratar los seguros re,eridos " recuperar las primas pagadas de los pagos /ue se
adeuden al CONTRATISTA, o bien, si no se le adeudara nada, considerarlas una deuda
del CONTRATISTA(
a9 6as pli2as de seguro no podrn modi,icarse sin la aprobacin del SUPERVISOR
o el FISCAL DE OBRA(
b9 !mbas partes deber cumplir con las condiciones de las pli2as de seguro(

TRI!/SIMA .UINTA$- &INSPECCIONES' El CONTRATISTA deber permitir al SUPERVISOR
>@cnico, al FISCAL DE OBRA " al personal t@cnico de la ENTIDAD o ,inanciador, " a cual/uier
persona autori2ada por @ste, el acceso a la Qona de 1bras " a todo lugar donde se est@n
reali2ando o se pre#ea reali2ar trabajos relacionados con el 'ontrato(
6a ENTIDAD entregar al CONTRATISTA la posesin de la totalidad de la Qona de 1bras( Si
no se entregara la posesin de alguna parte en la ,ec7a del desembolso del anticipo, se
considerar /ue la ENTIDAD 7a demorado el inicio de las acti#idades pertinentes " /ue ello
constitu"e un E#ento 'ompensable(

TRI!/SIMA SE-TA$- &SUSPENSIN DE LOS TRABAJOS' 6a ENTIDAD est ,acultado para
suspender temporalmente los trabajos en la obra en cual/uier momento por moti#os de ,uer2a
ma"or, caso ,ortuito "Bo con#enientes a los intereses del Estado, para lo cual noti,icar al
CONTRATISTA por escrito, por intermedio del SUPERVISOR, con una anticipacin de cinco
d9as calendario, e+cepto en los casos de urgencia por alguna emergencia imponderable( Esta
suspensin puede ser parcial o total(
En este caso al ENTIDAD reconocer en ,a#or del CONTRATISTA los gastos en /ue @ste
incurriera por conser#acin " mantenimiento de la obra, cuando el lapso de la suspensin sea
ma"or a los die2 $10& d9as 7biles( ! e,ectos del pago de estos gastos el SUPERVISOR lle#ar el
control respecti#o de personal " e/uipo parali2ado, del /ue realice labores administrati#as "
elaborar la respecti#a 1rden de 'ambio conteniendo el importe " pla2o /ue en su caso
corresponda, para /ue se sustente el pago " la ampliacin del pla2o, en ning)n caso se
reconocer el pago por e/uipa parali2ado(
!simismo, el SUPERVISOR podr ordenar la suspensin temporal de la obra por condiciones
meteorolgicas e+cepcionalmente des,a#orables, por la inseguridad total de las obras o de una
parte de las mismas o si se presentan situaciones de Euer2a -a"or( Esta suspensin puede ser
parcial o total( En este caso, cuando el trabajo ,uera totalmente suspendido por ms de die2
$10& d9as 7biles " la$s& acti#idad$es& suspendida$s& se encontrar en la ruta cr9tica del
cronograma #igente, el n)mero de d9as en /ue los trabajos se encuentren suspendidos se
a0adir al pla2o del CONTRATO, a cu"o e,ecto el SUPERVISOR preparar la respecti#a 1rden
de 'ambio(
.ara e,ectos de la elaboracin de la 1rden de 'ambio, se computarn los costos a partir de
transcurridos lo die2 $10& d9as 7biles establecidos para el e,ecto(
>ambi@n el CONTRATISTA puede comunicar al SUPERVISOR o a la ENTIDAD, la suspensin o
parali2acin temporal de los trabajos en la obra, por causas atribuibles a la ENTIDAD /ue
a,ecten al CONTRATISTA en la ejecucin de la obra(
112
Si los trabajos se suspenden parcial o totalmente por negligencia del CONTRATISTA en
obser#ar " cumplir correctamente condiciones de seguridad para el personal o para terceros o
por incumplimiento de las rdenes impartidas por el SUPERVISOR o por inobser#ancia de las
prescripciones del 'ontrato, el tiempo /ue los trabajos permane2can suspendidos, no merecer
ninguna ampliacin de pla2o para la entrega de la 1bra, ni corresponder pago alguno por el
mantenimiento de la misma(
TRI!/SIMA S/PTIMA$- &COMISIN DE RECEPCIN DE OBRAS' Kna 'omisin de 8ecepcin,
tendr actuacin obligatoria en todos los procesos de recepcin de obras, designada de modo
espec9,ico para cada proceso de recepcin, en ra2n de la naturale2a de la contratacin " la
especialidad t@cnica re/uerida por los miembros /ue la constitu"an(
6a 'omisin de 8ecepcin designada por la -!E, estar con,ormada por personal de l9nea de la
entidad " seg)n su propsito " estar integrada por*
a9 El ,iscal asignado a la obra(
b9 Kn representante del Knidad !dministrati#a
c9 Kn representante t@cnico de la Knidad Solicitante(
d9 Kno o ms ser#idores p)blicos /ue la -!E considere necesarios(
6a 'omisin de 8ecepcin tiene la responsabilidad de e,ectuar la recepcin, pro#isional "Bo
de,initi#a de las obras contratadas, en concordancia con lo establecido en el Documento Base de
'ontratacin, debiendo dar su con,ormidad luego de #eri,icar tambi@n el cumplimiento de las
especi,icaciones, t@rminos " condiciones del contrato(

TRI!/SIMA OCTAVA$- &RECEPCIN DE OBRA$' ! la conclusin de la obra, el CONTRATISTA
solicitar a la SUPERVISIN una inspeccin conjunta para #eri,icar /ue todos los trabajos
,ueron ejecutados " terminados en concordancia con las clusulas del contrato, planos "
especi,icaciones t@cnicas " /ue, en consecuencia, la obra se encuentra en condiciones adecuadas
para su entrega(
'inco d9as 7biles antes de /ue ,ene2ca el pla2o de ejecucin de la obra, o antes, mediante el
6ibro de rdenes solicitar al SUPERVISOR se0ale d9a " 7ora para la reali2acin del !cto de
8ecepcin .ro#isional de la 1bra(
Si la obra, a juicio t@cnico del SUPERVISOR se 7alla correctamente ejecutada, con,orme a los
planos documentos del CONTRATO, mediante el FISCAL DE OBRA 7ar conocer a la ENTIDAD
su intencin de proceder a la recepcin pro#isional? este proceso no deber e+ceder el pla2o de
tres $4& d9as 7biles(
6a 8ecepcin de la 1bra ser reali2ada en dos etapas /ue se detallan a continuacin*

+$1 R3:3E:6B< P12?6462<5@$ Esta etapa contempla*
6a L68E63L5 >6<5@ =3 @5 OH15$ .ara la entrega pro#isional de la obra, el
CONTRATISTA deber limpiar " eliminar todos los materiales sobrantes, escombros,
basuras " obras temporales de cual/uier naturale2a, e+cepto a/uellas /ue necesite
utili2ar durante el periodo de garant9a( Esta limpie2a estar sujeta a la aprobacin de la
SUPERVISIN( Este trabajo ser considerado como indispensable para la recepcin
pro#isional " el cumplimiento del contrato( Si esta acti#idad no ,ue incluida de manera
independiente en el .resupuesto, no ser sujeto de pago directo, debiendo el
CONTRATISTA incluir su incidencia en el componente de 3astos 3enerales(
6a 8ecepcin .ro#isional se iniciar cuando el SUPERVISOR reciba la carta de
aceptacin de la ENTIDAD, en este caso tiene un pla2o m+imo de tres $4& d9as 7biles,
para proceder a dic7a 8ecepcin .ro#isional, de lo cual se dejar constancia escrita en
!cta circunstanciada /ue se le#antar al e,ecto, en la /ue se 7arn constar todas las
de,iciencias, anomal9as e imper,ecciones /ue pudieran ser #eri,icadas en esta diligencia,
113
instru"@ndose sean subsanadas por el CONTRATISTA dentro del periodo de correccin
de de,ectos, computables a partir de la ,ec7a de dic7a 8ecepcin .ro#isional(
El SUPERVISOR deber establecer de ,orma racional en ,uncin al tipo de obra el pla2o
m+imo para la reali2acin de la 8ecepcin De,initi#a, mismo /ue no podr e+ceder de
ciento oc7enta $180& d9as calendario( 6a ,ec7a de esta recepcin ser#ir para e,ectos del
cmputo ,inal del pla2o de ejecucin de la obra( Si a juicio del SUPERVISOR, las
de,iciencias " obser#aciones anotadas no son de magnitud " el tipo de obra lo permite,
podr autori2ar /ue dic7a obra sea utili2ada( Empero las anomal9as ,ueran ma"ores, el
SUPERVISOR tendr la ,acultad de rec7a2ar la recepcin pro#isional "
consiguientemente, corrern las multas " sanciones al CONTRATISTA 7asta /ue la obra
sea entregada en ,orma satis,actoria(
+$2 R3:3E:6B< D3>6<676?5$ Se reali2a de acuerdo al siguiente procedimiento*
'inco $<& d9as 7biles antes de /ue conclu"a el pla2o pre#isto para la recepcin
de,initi#a, posterior a la entrega pro#isional, el CONTRATISTA mediante carta e+presa o
en el 6ibro de 1rdenes, solicitar al SUPERVISOR el se0alamiento de d9a " 7ora para la
8ecepcin De,initi#a de la obra, 7aciendo conocer /ue 7an sido corregidas las ,allas "
subsanadas las de,iciencias " obser#aciones se0aladas en el !cta de 8ecepcin
.ro#isional $si estas e+istieron&( El SUPERVISOR se0alar la ,ec7a " 7ora para el
#eri,icati#o de este acto " pondr en conocimiento de la ENTIDAD(
6a 'omisin de 8ecepcin reali2ar un recorrido e inspeccin t@cnica total de la 1bra ", si
no surgen obser#aciones, proceder a la redaccin " suscripcin del !cta de 8ecepcin
De,initi#a( Ning)n otro documento /ue no sea el !cta de 8ecepcin De,initi#a de la 1bra
podr considerarse como una admisin de /ue el contrato, o alguna parte del mismo, 7a
sido debidamente ejecutado, por tanto, no se podr considerar /ue el contrato 7a sido
completamente ejecutado, mientras no sea suscrita el acta de recepcin de,initi#a de la
1bra, en la /ue conste /ue la 1bra 7a sido concluida a entera satis,accin de la
ENTIDAD, " entregada a esta institucin(
Si en la inspeccin se establece /ue no se subsanaron o corrigieron las de,iciencias
obser#adas, no se proceder a la 8ecepcin De,initi#a 7asta /ue la 1bra est@ concluida a
satis,accin " en el lapso /ue medie desde el d9a en /ue debi 7acerse e,ecti#a la
entrega 7asta la ,ec7a en /ue se realice, correr la multa pertinente, aplicndose el
importe estipulado en la 'lusula >rig@sima segunda del presente 'ontrato(
Si el SUPERVISOR no reali2ar el !cto de 8ecepcin de la 1bra en los treinta $40& d9as
7biles posteriores a la noti,icacin del CONTRATISTA, se aplicar el silencio positi#o "
se entender /ue dic7a recepcin 7a sido reali2ada sin ninguna obser#acin, debiendo la
ENTIDAD emitir la certi,icacin de recepcin de,initi#a a re/uerimiento del
CONTRATISTA( Si la ENTIDAD no elaborase el mencionado documento, la noti,icacin
presentada por el CONTRATISTA ser el instrumento legal /ue dar por concluida la
relacin contractual(
Este proceso, desde la presentacin de la solicitud por parte del CONTRATISTA 7asta el
d9a de reali2acin del acto, no debe e+ceder el pla2o de die2 $10& d9as 7biles(
+$ D3?2@A:6B< =3 @5 ;515<7J5: Kna #e2 /ue el CONTRATISTA 7a"a cumplido todas sus
obligaciones emergentes del 'ontrato, la ENTIDAD proceder a la de#olucin de la
3arant9a de 'umplimiento de 'ontrato, si es /ue se encuentran libres de todo cargo en
las !ctas de 8ecepcin .ro#isional, De,initi#a "Bo 'erti,icado Einal de .ago, despu@s de
die2 $10& d9as siguientes a su emisin(
TRI!/SIMA NOVENA$- &PLANILLA DE LI.UIDACIN FINAL' Dentro de los die2 $10& d9as
calendario siguientes a la ,ec7a de 8ecepcin De,initi#a, el SUPERVISOR elaborar una planilla
de cantidades ,inales de obra, con base a la 1bra e,ecti#a " realmente ejecutada, dic7a planilla
ser cursada al CONTRATISTA para /ue el mismo dentro del pla2o de die2 $10& d9as calendario
subsiguientes elabore la planilla o 'erti,icado de 6i/uidacin Einal conjuntamente con los planos
IAS BUILTJ " la presente al SUPERVISOR en #ersin de,initi#a con ,ec7a " ,irma del
114
Superintendente de 1bra (o por el Residente% si as corresponde por el monto de la
obra)4
El SUPERVISOR " la ENTIDAD, no darn por ,inali2ada la re#isin de la li/uidacin, si el
CONTRATISTA no 7ubiese cumplido con todas sus obligaciones de acuerdo a los t@rminos del
contrato " de sus documentos ane+os, por lo /ue el SUPERVISOR " la ENTIDAD podrn
e,ectuar correcciones en el 'erti,icado de li/uidacin ,inal " se reser#an el derec7o de /ue a)n
despu@s del pago ,inal, de establecerse anomal9as, se pueda obtener por la #9a coacti#a ,iscal,
por la naturale2a administrati#a del 'ontrato, la restitucin de saldos /ue resultasen como
indebidamente pagados al CONTRATISTA(
El cierre de 'ontrato deber ser acreditado con un CERTIFICADO DE TERMINACIN DE
OBRA, otorgado por la autoridad competente de la ENTIDAD, luego de la recepcin de,initi#a "
de concluido el trmite precedentemente especi,icado(

CUADRA!/SIMA$- &PROCEDIMIENTO DE PA!O DE LA PLANILLA O CERTIFICADO DE
LI.UIDACIN FINAL' Se debe tener presente /ue deber descontarse del importe del
'erti,icado Einal los siguientes conceptos*
a& Sumas anteriores "a pagadas en los certi,icados o planillas de a#ance de
obra(
b& 8eposicin de da0os, si 7ubieren(
c& El porcentaje correspondiente a la recuperacin del anticipo si 7ubiera saldos
pendientes(
d& 6as multas " penalidades, si 7ubieren(
!simismo, el CONTRATISTA podr establecer el importe de los pagos a los cuales considere
tener derec7o, /ue 7ubiesen sido reclamados sustentada " oportunamente $dentro de los treinta
$40& d9as de sucedido el 7ec7o /ue origin el reclamo& " /ue no 7ubiese sido pagado por la
ENTIDAD(
.reparado as9 el certi,icado ,inal " debidamente aprobado por el SUPERVISOR en el pla2o
m+imo de treinta $40& d9as calendario, @ste lo remitir al FISCAL DE OBRA, para su
aprobacin " conocimiento, /uien en su caso re/uerir las aclaraciones /ue considere
pertinentes? caso contrario lo remitir a la dependencia establecida por la ENTIDAD, para el
procesamiento del pago correspondiente(
CUADRA!/SIMA PRIMERA$- &CONFORMIDAD' En se0al de con,ormidad " para su ,iel "
estricto cumplimiento ,irman el presente '1N>8!>1 en cuatro ejemplares de un mismo tenor "
#alide2 el bbbbbbbbb (reistrar el nombre y caro del ser+idor p,blico o ser+idores
p,blicos competente (s) 0abilitado (s) para suscribir el $ontrato)% en representacin
legal de la ENTIDAD, " el bbbbbbbbbbbbb (reistrar el nombre del apoderado leal del
$-N(RA().(A% 0abilitado para la 'irma del $ontrato) en representacin legal del
CONTRATISTA(
Este documento, con,orme a disposiciones legales de control ,iscal #igentes, ser registrado ante
la 'ontralor9a 3eneral del Estado(
Ksted Se0or Notario se ser#ir insertar todas las dems clusulas /ue ,uesen de estilo "
seguridad(
::::::::::: (Reistrar la ciudad o localidad y 'ec0a en que se suscribir" el $ontrato)
(Registrar el nombre y cargo del Funcionario
habilitado para la firma del contrato)
(Registrar el nombre del CONTRATISTA)
115
ANE-O +
DESCRIPCIN DE SECCONES POR TRAMO
TRAMO RUTA SECCIN INICIO FINAL
LON!ITUD
T8$
ORF1
002A 0000 A<:515?6 $ .uente Barras 55( 2=,12
002A 0010 .uente Barras 55( >urco( 29,<2
002A 0020 >urco( 'ruce 'apiri( 2A,<8
002A 0040 'ruce 'apiri( Nue#o .or#enir( 22,20
002A 00:0 Nue#o .or#enir( 'osapa( 21,8<
002A 00<0 'osapa( C1A:3 RA75 000%$ 8,4A
LON!ITUD TOTAL 1(,6%
LON!ITUD A ATENDER 1(,6%
OR F6
0041 0000 O1A12$ Sillota( 24,00
0041 0010 Sillota( 'ruce 8uta D=:<( 18,29
0041 0020 'ruce 8uta D=:<( 6a Do"a( 4,=1
0041 0040 6a Do"a( 6ajma( 40,40
0041 00:0 6ajma( '7u/uic7ambi( 11,10
0041 00<0 '7u/uic7ambi( Tua"llamarca( 19,99
0041 00=0 Tua"llamarca( San .edro de >otora( 28,19
0041 00A0 San .edro de >otora( 'rucero( 1=,:0
0041 0080 'rucero( 'ura7uara de 'arangas( 1:,42
0041 0090 'ura7uara de 'arangas( C1A:3 RA75 000%$ :,20
LON!ITUD TOTAL 169,%0
LON!ITUD A ATENDER 169,%0
OR F3
000= 02=0 LJ8673 CIAMA645:5 - P2724J$ 89o Eisculco $!lcantarilla&( A,28
000= 02A0 89o Eisculco $!lcantarilla&( Entrada 8a#elo( 18,90
000= 0280 Entrada 8a#elo( Salida 8a#elo( 1,11
000= 0290 Salida 8a#elo( Salida .ueblo 8odeo( 18,00
000= 0400 Salida .ueblo 8odeo( 89o Datun -a"u( 10,84
000= 0410 89o Datun -a"u( Salida 89o >a7uareja( 11,0A
000= 0420 Salida 89o >a7uareja( Entrada 1curi( 14,<1
000= 0440 Entrada 1curi( >oma"curi $Salida 89o&( 21,09
000= 04:0 >oma"curi $Salida 89o&( Entrada -ac7a( 20,00
000= 04<0 Entrada -ac7a( Entrada Einca Es/uena( 9,2A
000= 04=0 Entrada Einca Es/uena( Salida .ocoata( 10,2:
000= 04A0 Salida .ocoata( '7aCapuco( 12,=0
000= 0480 '7aCapuco( Salida .uente 89o 'olorado( 12,2<
000= 0490 Salida .uente 89o 'olorado( '7u/ui#ta $Salida&( 1:,A0
000= 0:00 '7u/ui#ta $Salida&( Salida 6agunilllas( 11,<<
000= 0:10 Salida 6agunilllas(
Entrada Knc9a $'ampamento
S(N('(&(
1A,89
000= 0:20
Entrada Knc9a $'ampamento
S(N('(&(
Entrada 6lallagua $!lcantarilla&( <,=8
000= 0:40 Entrada 6lallagua $!lcantarilla&( 'ruce R7aripu"o( 12,20
000= 0::0 'ruce R7aripu"o 69mite 1ruro % .otos9( 1:,1<
000= 0:<0 69mite 1ruro % .otos9( !bra de Tuanuni( <,:0
000= 0:=0 !bra de Tuanuni( Naciente 89o Rataricagua( 8,90
000= 0:A0 Naciente 89o Rataricagua( Entrada Tuanuni 'ruce Tospital( 8,88
000= 0:80 Entrada Tuanuni 'ruce Tospital( M5:I5:5851MA675$ 22,20
LON!ITUD TOTAL 2+7,70
LON!ITUD A ATENDER 77,00
116
TRAMO RUTA SECCIN INICIO FINAL
LON!ITUD
T8$
OR F9
0001 01=0 O1A12 &PA3<73 T5;51373, >6<'$ 'ruce 8uta Gito( :,:4
0001 01=< 'ruce 8uta Gito( Gic7uloma $8et@n 8odaje&( :,8=
0001 01A0 Gic7uloma $8et@n 8odaje&(
-ac7acamarca $'ruce 69nea
E@rrea&(
21,A:
0001 0180
-ac7acamarca $'ruce 69nea
E@rrea&(
'ruce 8uta .oopo( 24,:A
0001 0190 'ruce 8uta .oopo( .a20a $.uente, ,in&( 2=,=<
0001 0200 .a20a $.uente Ein&(
'7allapata $8et@n 8odaje,
entrada&(
4<,<1
0001 0210
'7allapata $8et@n 8odaje,
entrada&(
'rucero $.la2a, Bomba de
!gua&(
4=,41
0001 0220 'rucero $.la2a, Bomba de !gua&(
>7olapalca $'ampamento
S(N('(, acceso&(
29,A4
0001 0240
>7olapalca $'ampamento S(N('(,
acceso&(
V3<76@@5 &R379< R2=5D3
P@5L5'$
28,28
000: 00A0 CA:3 RA75 0001 &C515:2@@2'$ 'ruce 8uta 0012 $'ai7uasi&( 1A,1<
000: 0080 'ruce 8uta 0012 $'ai7uasi&( 69mite 1ruro % 6a .a2( 14,<4
000: 0084 69mite 1ruro % 6a .a2( 69mite 6a .a2 % 1ruro( 11,48
000: 008< 69mite 6a .a2 % 1ruro( 69mite 1ruro % 'oc7abamba( <,11
000: 0090 69mite 1ruro % 'oc7abamba( C2<>675@ &R379<'$ 2<,:A
0012 0100
O1A12 &C1A:3 RA75
C61:A<?5@5:6B<'$
'ruce 8uta a 'apac7os( 8,19
0012 0110 'ruce 8uta a 'apac7os( .uente .aria $Salida&( 11,=A
0012 0120 .uente .aria $Salida&( C1A:3 RA75 000% &C56IA546'$ 1A,9A
0040 0000 CI5@@5E575 &T15<:5'$ *A516 &S5@6=5'$ 12,00
00:: 0000 C2@MA616$ C515:2@@2$ 48,A0
LON!ITUD TOTAL 72,1%
LON!ITUD A ATENDER 72,1%
OR F>
0012 0000
P646;5 &LJ8673 F12<7315
CI6@3'$
'ruce ruta a .agador( 10,9A
0012 000< 'ruce ruta a .agador(
'umbre !bra >ata Saba"a
$-ojn&(
14,21
0012 0010
'umbre !bra >ata Saba"a
$-ojn&(
Saba"a $!lineacin con la torre
de la 5glesia&(
18,:8
0012 0020
Saba"a $!lineacin con la torre
de la 5glesia&(
Tuac7acalla $5nterseccin
!#enida 1ruro&(
28,09
0012 0040
Tuac7acalla $5nterseccin
!#enida 1ruro&(
69mite .ro#incias 6itoral %
'arangas(
2=,18
0012 00:0
69mite .ro#incias 6itoral %
'arangas(
'ruce 8uta a 1po/ueri $-ojn
cumbre&(
21,09
0012 00<0
'ruce 8uta a 1po/ueri $-ojn
cumbre&(
'ruce 8uta a >urco $!ncara#i&( 2:,8A
0012 00=0 'ruce 8uta a >urco $!ncara#i&( 'ruce 8uta a DancCoCala( 1<,=8
0012 00A0 'ruce 8uta a DancCoCala(
>oledo $'ampamento S(D('(,
acceso&(
4=,1A
0012 0080
>oledo $'ampamento S(D('(,
acceso&(
.uente Espa0ol $Salida&( 42,<A
0012 0090 .uente Espa0ol $Salida&(
O1A12 &C1A:3 A?3<6=5 A<=194
=3 S5<75 C1AL'$
:,20
LON!ITUD TOTAL 21,(1
LON!ITUD A ATENDER 21,(1
P F1 001= 01=0 IO65854$ 89o Emero( :1,00
001= 01A0 89o Emero( !lto -adidi( :=,80
001= 0180 !lto -adidi( '7i#@ $69mite 6a .a2 % .ando&( 1=2,0=
001= 0190 '7i#@ $69mite 6a .a2 % .ando&( 6u2 de !m@rica( 48,00
001= 0200 6u2 de !m@rica( San Sil#estre( 4:,00
117
TRAMO RUTA SECCIN INICIO FINAL
LON!ITUD
T8$
001= 0210 San Sil#estre( Tonduras( 21,A0
001= 0220 Tonduras( .lanc7n( 42,<4
001= 0240 .lanc7n( C1A:3 RA75 001 &P21?3<61'$ 2A,4A
0018 0000 C1A:3 RA75 001 &5 C2H6D5'$ Nereuda( 49,00
0018 0010 Nereuda( EO71385$ 4A,00
LON!ITUD TOTAL %79,%6
LON!ITUD A ATENDER (,%6
P F6
0014 0000 C2H6D5 &F12<7315 B1546@'$ P21?3<61$ 44,00
0014 0010 P21?3<61$ Cm( 18<( 42,10
0014 0020 Cm( 18<( 6a Eloresta( 40,22
0014 0040 6a Eloresta( Santa Elena( 4:,41
0014 00:0 Santa Elena( .uerto 8ico( 48,=A
0014 00<0 .uerto 8ico( El 6imn( 2<,22
0014 00=0 El 6imn( 'on/uista( 28,49
0014 00A0 'on/uista( El Sena $89o -adre de Dios&( 28,29
0014 0080 El Sena $89o -adre de Dios&( Naranjal( 44,40
0014 0090 Naranjal(
69mite .ando % Beni $.e0a
!marilla&(
49,09
0014 0100
69mite .ando % Beni $.e0a
!marilla&(
89o 3enes7ua"a( 2<,2<
0014 0110 89o 3enes7ua"a( C1A:3 RA75 000+ &E@ CI212'$ 22,:<
LON!ITUD TOTAL 70,29
LON!ITUD A ATENDER 70,29
PT F6
000< 0440 S5@6=5 UCA<6$ Dulaca( 11<,00
000< 04:0 Dulaca( San Duan( 2A,10
000< 04<0 San Duan( San .edro de Uueme2( :0,10
000< 04=0 San .edro de Uueme2( *672 60$ =9,80
0040 0010 *A516 &S5@6=5'$ 'ruce a Rondo( 1=,A0
0040 0020 'ruce a Rondo( Se#aru"o $Estacin&( 2:,80
0040 0040 Se#aru"o $Estacin&(
69mite 1ruro % .otosi
$Tuancarani&(
A,1<
0040 00:0
69mite 1ruro % .otosi
$Tuancarani&(
'ruce 8uta a 'oroma( 1<,29
0040 00<0 'ruce 8uta a 'oroma( 89o -ulatos $>ranca&( 1A,88
0040 00=0 89o -ulatos $>ranca& >olapalca( 2A,2:
0040 00A0 >olapalca( !pac7eta( 2:,:1
0040 0080 !pac7eta( 'olc7ani( 2A,9:
0040 0090 'olc7ani( UCA<6$ 21,12
LON!ITUD TOTAL %%,(
LON!ITUD A ATENDER 19,(
PT F9 0020 0000 C1A:3 RA75 001% &*21<6@@24'$ -al .aso( 40,<0
0020 0010 -al .aso( 69mite '7u/uisaca % .otos9( 12,00
0020 0020 69mite '7u/uisaca % .otos9( !bra Negra( 8,40
0020 0040 !bra Negra( 5mpora( 24,80
0020 00:0 5mpora(
C1A:3 RA75 0001 &L54
C5113154'$
21,A0
0021 0000 UCA<6$ Estacion 44( 44,=<
0021 0010 Estacion 44( 'erdas( :1,:2
0021 0020 'erdas( '7oca"a $'ruce 8uta A4<:&( 1=,99
0021 0040 '7oca"a $'ruce 8uta A4<:&( !toc7a( 8,9:
0021 00:0 !toc7a( Tinca 'anc7a( 18,A0
118
TRAMO RUTA SECCIN INICIO FINAL
LON!ITUD
T8$
0021 00<0 Tinca 'anc7a( >7ola -a"u( 24,80
0021 00=0 >7ola -a"u( Elores .alca( 1<,00
0021 00A0 Elores .alca( Salo( 21,<0
0021 0080 Salo(
C1A:3 RA75 001% &T15<:5 =3
TAE6L5'$
24,80
LON!ITUD TOTAL 00,10
LON!ITUD A ATENDER 00,10
TG F1
0009 0000 P2:6724 &F12<7315 A1;3<76<5'$ Vacuiba $!s,alto, inicio&( A,<<
0009 000< Vacuiba $!s,alto, inicio&( .almar '7ico( 1:,<1
0009 0010 .almar '7ico( Sac7apera( 2=,:A
0009 0020 Sac7apera( .almar 3rande $Escuela&( 1A,4<
0009 0040 .almar 3rande $Escuela&(
'ruce 8uta 0011 $San !ntonio
Nue#o&(
40,1<
0009 00:0
'ruce 8uta 0011 $San !ntonio
Nue#o&(
Gilla -ontes $'ont( 8odaje
S(D('(&(
1,08
0009 00:<
Gilla -ontes $'ont( 8odaje
S(D('(&(
Gilla -ontes $'ruce 8uta
5bibobo&(
0,:9
0009 00<0
Gilla -ontes $'ruce 8uta
5bibobo&(
>arairi( 1<,::
0009 00=0 >arairi
69mite >arija % '7u/uisaca
$'amatindi&(
1A,A<
0009 00A0
69mite >arija % '7u/uisaca
$'amatindi&(
-ac7aret9( 21,18
0009 0080 -ac7aret9( 'ruce 8uta a 'arandait9( 29,<1
0009 0090 'ruce 8uta a 'arandait9( 69mite '7u/uisaca % S('( A,8:
0009 0100 69mite '7u/uisaca % S('( C1A:3 RA75 0006 &B2CA6H3'$ <,=9
0011 0090
C1A:3 RA75 0009 &S5<
A<72<62 NA3?2'$
6a Gertiente $V(.(E(B(&( 19,00
0011 0100 6a Gertiente $V(.(E(B(&( .alo -arcado( 41,12
0011 0110 .alo -arcado( 5bibobo( 18,<4
0011 0120 5bibobo( *672 VR 9% &EA@2;62 RA6L'$ <8,4<
LON!ITUD TOTAL 22,00
LON!ITUD A ATENDER 190,00
TG F6
0011 0000
C1A:3 RA75 0001 &T516D5 -
C1A:3 P5<58316:5<5'$
.uente 'oru"o( 12,9:
0011 0004 .uente 'oru"o( Ein !s,alto $.uerta del '7aco&( :,1=
0011 000< Ein !s,alto $.uerta del '7aco&( Dunacas $.uente Dunacas&( 1=,:4
0011 0010 Dunacas $.uente Dunacas&(
'analetas $'ampamento
S(N('(&(
18,92
0011 0020 'analetas $'ampamento S(N('(&(
Nar#ae2 $!cceso a campamento
S(N('(&(
18,0:
0011 0040
Nar#ae2 $!cceso a campamento
S(N('(&(
Entre 89os $.uente, ,in&( 2=,91
0011 00:0 Entre 89os $.uente, ,in&( >acuarand9 $Escuela, acceso&( 44,44
0011 00<0 >acuarand9 $Escuela, acceso&( !lto de Qar2as( 20,29
0011 00=0 !lto de Qar2as(
.alos Blancos $'ruce 8uta a
'arapar9&(
21,81
0011 00A0
.alos Blancos $'ruce 8uta a
'arapar9&(
Uuebrada 5tacua( 1=,<0
0011 00A0 Uuebrada 5tacua( 89o 5siri $Salida&( 1=,<:
0011 00A0 89o 5siri $Salida&( 5nicio !s,alto Santa Elisa( 10,12
0011 00A0 5nicio !s,alto Santa Elisa( Ein !s,alto Santa Elisa( <,00
0011 00A0 Ein !s,alto Santa Elisa( .uente 6os -onos( 1:,<A
119
TRAMO RUTA SECCIN INICIO FINAL
LON!ITUD
T8$
0011 0080 .uente 6os -onos(
C1A:3 RA75 0009 &S5<
A<72<62 NA3?2'$
A,=A
LON!ITUD TOTAL 2%,2%
LON!ITUD A ATENDER 2%,2%
TG F3
0001 0:90
C1A:3 RA75 0011 &T516D5
C1A:3 P5<58316:5<5'$
'ruce 8uta 6a '7o2a( 1:,02
0001 0<00 'ruce 8uta 6a '7o2a( .adca"a $.la2a .rinicipal&( 28,82
0001 0<10 .adca"a $.la2a .rinicipal&( 89o 'ampanario( 2:,00
0001 0<20 89o 'ampanario( 6a -amora( 20,00
0001 0<40 6a -amora( Emboro2) $.uente, salida&( 19,9:
0001 0<:0 Emboro2) $.uente, salida&( El 6imal $Esc( Seccional&( 10,=:
0001 0<<0 El 6imal $Esc( Seccional&( .uente Nogalitos $Ein&( 1=,18
0001 0<=0 .te( Nogalitos $Ein& San >elmo $Esc( Seccional&( 19,92
0001 0<A0 San >elmo $Esc( Seccional&( Cm( 19 $!s,alto, inicio&( 11,:<
0001 0<A< Cm( 19 $!s,alto, inicio&( 'andado 3rande( A,=9
0001 0<80 'andado 3rande(
B3183D2 &F12<7315
A1;3<76<5, PA3<73
I<731<5:62<5@'$
9,12
0028 0000 C1A:3 RA75 0001 &P5=:5C5'$ 'ruce 8uta '7agua"a( 12,4<
0028 0010 'ruce 8uta '7agua"a(
'amac7o $.uente 89o 'amac7o,
,in&(
12,00
0028
'amac7o $.uente 89o 'amac7o,
,in&(
6a Tuerta( 11,00
0028 0020 6a Tuerta( 69mite >arija % .otos9( A1,=<
0028 0040 69mite >arija % .otos9( V6@@5LB<$ <8,00
00:< 0000 C1A:3 C2<:3E:6B<$ 'oncepcin $>ranca rodaje&( 8,00
00:< 0010 'oncepcin $>ranca rodaje&( '7agua"a( 4<,00
00:< 0020 '7agua"a( San -iguel( :,00
00:< 0040 San -iguel( 'a0as( <,00
00:< 00:0 'a0as( M3:2C5$ :0,00
LON!ITUD TOTAL %+,7+
LON!ITUD A ATENDER %+,7+
TG F9
0029 0000
C58E2 P5D242 &C1A:3 RA75
0009'$
'arapari $Salida de la
poblacin&(
20,=<
0029 0010 'arapari $Salida de la poblacin&( 'anto del !gua $.oblacin&( 24,A8
0029 0020 'anto del !gua $.oblacin&( 'anto del !gua $.oblacion&( 22,<0
0029 0040 '7oere $.oblacin&(
P5@24 B@5<:24 &C1A:3 RA75
0011'$
1=,0A
0044 0000 C515E51J$ 'omunidad San !lberto( 4,00
0044 0010 San !ntonio( .o2o 11( 29,00
0044 0020 .o2o 11( .osta 'idras( 4<,00
0044 0040 .osta 'idras( 6ec7eronal( 22,00
0044 00:0 6ec7eronal( San !ntonio( 2:,00
0044 00<0 San !ntonio(
B3183D2 &I<;1342 5
E2H@5:6B<'$
=2,00
LON!ITUD TOTAL 2(+,00
LON!ITUD A ATENDER 2(+,00
120

Vous aimerez peut-être aussi