Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
a eorge
ead con quien inicia una so lida amistad que incidira
en la ora de amos
Por l se introduce en la Psicologa Social y en la dinmica de la vida de los
grupos, y toma contacto con la obra de Freud y los antroplogos culturalistas
del momento.
En 1897 pronuncio una disertacio n en la Conferencia acional de nstituciones
de Caridad y Correccin, en Toronto, donde sen alo la necesidad de crear una
escuela para la formacio n de traaadores sociales La CO concreto esa idea
al an o siguiente con la creacio n de la Escuela de ilantropa de ueva or a la
que ar E icmond se incorporo
como los objetivos y mtodos de la caridad moderna.
Cuando en se fundo
a
ella en calidad de investigadora radica ndose nuevamente en esa ciudad en
para asumir la direccio n del epartamento de Caridad de dica undacio n e
integrar el Comite
el
aster de of rts del mit College en reconocimiento por su trabajo por
estalecer las ases cientficas para una nueva profesin
En pulico , libro en el que define y expone
cmo opera este campo en la prctica. En 1926, Diagnosis Social es traducido al
francs por Rene and u u ltima actuacio n pu lica es la planificacio n eecucio n
de los actos para la celeracio n del quincuage simo aniversario de la CO en
En uno de esos actos pronuncio una conferencia dedicada a la necesidad de
examinar urgentemente la vida familiar norteamericana En fallecio
El nico libro traducido al espaol de Mary E. Richmond, es el de 1922, con el
nombre de Caso Social Individual y publicado en Buenos Aires, en 1962, por el
entonces Ministerio de Asistencia Social y Salud Pblica.
Fundamentos del Trabajo Social
40
Toda obra realizada por el hombre, debe verse en el tiempo y el contexto en
que fue producida. Teniendo en cuenta esto, Mary E. Richmond produce su
obra en el momento en que comienza a hacer eclosin el funcionalismo, y en
ese contexto define el caso social individual como un tratamiento prolongado e
intensivo que desarrolla la personalidad, reajustando consciente e
individualmente al omre a su medio social muida de un espritu cientfico
ya haba sealado en Diagnosis Social que sin investigacin social no es posible
realizar traao social; que los prolemas sociales aparecen como evidencias
que estn presentes ante nuestros sentidos pero que compuestos de ecos
tomados en su conjunto, indican la naturaleza de las dificultades de un
determinado cliente los instrumentos para su solucin Como procedimiento
utiliza siempre la induccin a que como proceso racional nos permite pasar
de una serie de casos particulares a una formulacin general y de una verdad
general inferir algunos ecos nuevos acerca de un caso particular'
Dcese clsico del autor o de la obra que se tiene por modelo digno de
imitacin, que es notable en algn aspecto particular. Cabe acaso imitar,
repetir hoy a Mary E. Richmond? Entendemos que ninguna obra es totalmente
repetible en el tiempo y en el espacio. Es un punto de partida, una gua, una
orientacin, que se supera en cada prctica. Y en este aspecto, consideramos
que la ora de icmond sen ala orientaciones perfectamente va lidas para este
o aqu
que nos toca vivir para esta profesio n raao ocial que como
proceso sigue buscando todava su camino.
Todava hoy nos preguntamos por el objetivo del Trabajo Social. ar E
icmond lo sen alo