Reparacion en Caliente de Hornos de Vidrieria PDF

nuestra industria
Reparacin en callente de hornos de vidriera"*

BELREF
OTROS PRODUCTOS PARA REPARACIONES
EN CALIENTE
Caractersticas determinadas sobre probeta compri-
mida en fro :
E."Patch" de zircon
Masa plstica de silicato de zirconio (ZrSi04). Hasta
1.650"-1.700'' C conserva una buena estabilidad qumica.
A la temperatura normal de servicio no reacciona con
la slice, y con la almina slo a muy alta temperatura.
As, pues, puede ser utilizada para reparar zonas de
hornos formadas en zircon, slice, muUita y refractarios
electro-fundidos.
A temperaturas inferiores a 1.600" C ha sido utilizado
con xito para reparar bvedas bsicas de regenera-
dores.
Su escaso coeficiente de dilatacin ( 0,2 % a 1.000" C
y 0,25 a 1.400" C), su elevada resistencia mecnica a
baja temperatura, la poca cantidad de agua necesaria
para su amasado, que le confiere una limitada contrac-
cin en la coccin, evitando la fisuracin, le constituye
en un excelente material de reparacin en caliente.
Asentado sobre una pieza de slice al rojo, endurece
rpidamente y se adhiere perfectamente a la superficie
de la misma. Idntico resultado se alcanza con piezas
slico-aluminosas, de muUita y electro-fundidas. Este
rpido endurecimiento al ser sometido a temperatura
(250 a 300" C son suficientes) permite la inmediata
aplicacin de una siguiente cubierta, lo que reduce sen-
siblemente la mano de obra y el tiempo de colocacin,
generalmente efectuada sta en difciles condiciones
de trabajo.
Coccin a
300^>C l.OOO^C 1.400 C
Composicin qumica media-.
%
ZrO, 62,2
SiO, 31,5
A l A i T i O , .... 1,5
FeÔs 0,25
CaO MgO + NaÔ 0,25
P2O5 4
Caractersticas fsicas :
Resistencia piroscpica C.S. 36 ^ 1.805" C
Granulometra 0 a 4 mm
Peso dm^ colocado 3,5 a 3,6 Kg
Porosidad aparente entre 1.000 y
1.400"C 16 a 18 %
* La primera parte se public en el nmero de septiembre-
octubre, 1975.
Contraccin o dilatacin... O % 0,2 % 0,25 %
Absorcin de agua en peso. 6 % 6 %
Resistencia a la compre-
sin en fro Kg/cm^ ... 500 700 600
El '^patch" de zircon puede reparar tambin piezas de
tan alta almina como las de corindn y es ideal para
intercalar entre los electro-fundidos y la sflice con la
que no reacciona.
ALGUNOS CASOS DE APLICACIONES
Sentado que los medios preventivos utilizados en la
explotacin de los hornos han desplazado los puntos
dbiles hacia la superestructura, por diversas razones
como, utilizacin de slices de calidad deficiente, de
''coulis'' poco apropiados, tolerancia de juntas exce-
diendo la conicidad de las cuas, del mal ajuste de
los quemadores, de insuficiente control de temperatura
de cuba facilitando sobrecalentamientos locales, de
juntas de dilatacin insuficientemente cerradas por en-
cima de la composicin, etc., en bveda, pueden dar
origen a aberturas que urge cerrar.
1) Destrucciones localizadas
1.1. Cuando es fcil retirar las cuas perjudicadas,
se reemplazan sucesivamente por otras de bveda en
slice de reparacin en caliente suspendidas o fijadas
a los anclajes si stos son bastante resistentes. La sus-
pensin se efecta por diversos sistemas. El pasador de
seguridad, tipo LIEBIG, es uno de ellos (fig. 1).
1.2. Si se hace difcil retirar las cuas desgastadas,
los bordes superiores se cortan para permitir el paso
de una pieza de formato especial de substitucin y el
intrads del orificio se rellena lo mejor posible, asegu-
rando una buena estanqueidad de los huecos, con pis
de reparacin en caliente, adicionado de cemento sili-
cioso plstico para acelerar la toma del conjunto entre
la albailera sana y la pieza de reparacin, dndole
una buena compacidad, quedando as la bveda com-
pletamente reconstituida (fig, 2).
NOVIEMBRE-DICIEMBRE 1975
529
C(av8aux utagf
snUvet
NUESTRA INDUSTRIA
2) Desgaste en toda la longitud del intrads
2.1. Erosin localizada:
Si el desgaste no llega a perforar el extrados es acon-
sejable una reparacin con "patch" de zircon vertido
en una o varias capas en toda la longitud del arco
extrados. El espesor de cobertura puede determinarse
en funcin de la distancia entre apoyos. En caso de
destruccin completa de la slice la cubierta de "patch"
reemplaza la bveda destruida (fig. 3).
Z RCOBgl P M PtUSlCMRS COUCNgS.
FiG. 1.
FiG. 3.
Pis RC
2.2. Erosin general con adelgazamiento de bveda
sin perforacin :
En este caso, es conveniente prever soportes de
NiCr 8/18 20/25, segn temperatura (fig. 4), para
sostener la bveda de "patch", fijados a una vigueta
metlica colocada por encima. Los esprragos de an-
claje son embarrados de alquitrn que arde en servicio
y permite la dilatacin del acero. Alrededor de ellos
se forman "in situ" pequeos dados de "patch" que
fraguan rpidamente y adquieren gran dureza. Varias
cubiertas de "patch" ms fluido son coladas entre los
dados, directamente sobre la bveda.
FiG. 2.
l l nCOBEl P PATCH liRCOBlL P
AClBR NI Cf 8/18 OU K / M
530
FI O. 4.
BOL. SOG. ESP. CERM. VIDR., VOL. 1 4 - N.<> 6
NUESTRA INDUSTRIA
2.3. Erosin localizada con perforacin de la bveda :
Junta insuficientemente cerrada cuando el encendido
del horno.
La perforacin puede ser taponada con placas de
''patch" de zircon previamente coladas en un molde
de metal o madera, secadas a 300-350^ C sobre la b-
veda. Colocadas directamente encima de sta, se recu-
bren, a la llana, con una capa del mismo "patch" para
asegurar una buena estanqueidad. Esta reparacin es
ciertamente menos eficaz que la efectuada, en las mis-
mas condiciones, con piezas de reparacin en caliente,
porque la cavidad persiste en la bveda y puede dar
lugar a turbulencias de humos cargados de sosa y pol-
vo de composicin que prosiguen la destruccin (fig. 5).
Insistimos en que estas tcnicas de reparacin son
igualmente vlidas para bvedas de cmaras de rege-
neracin.
S LI CE VMA
CLAVEAUX EN VR^
EPAULEMENT EN VRC
FiG. 6.
fLAOME EN itpCOBCl P sfenfe A ISO^'C
^ ZiRCOBEt P
FiG. 5.
3) Reparacin de los apoyos de bveda
Cuando son corrodos localmente hasta el punto de
comprometer la estabilidad de la bveda por recalen-
tamiento de los hierros soporte, se pueden reemplazar
los estribos debilitados sin ningn riesgo, mediante un
soplado que mantenga las llamas en el interior del hor-
no. Se rompen una o las dos primeras cuas contiguas
retirando otras dos como mximo, pero, en una sola
extremidad. Se coloca el nuevo estribo de reparacin
en caliente en su alojamiento metlico y a seguir se
reponen las cuas retiradas, aunque ahora tambin del
tipo reparacin en caliente. La parte desprendida no
compromete la estabilidad considerado el limitado hue-
co que ha sido abierto (fig. 6).
4) Bveda de fritado y equipo metlico para
su sustitucin
Protege el arco en electro-fundido del "dog-house",
que tiende a fisurarse por la fuerte solicitacin a que
est sometido, al propio tiempo que facilita el fritado,
por radiacin, de la superficie de la composicin, lo
que elimina prcticamente la volutiva dispersin de
polvo de sta evitando en gran parte los nocivos efectos
de ataque qumico sobre la bveda y la superestructura
de slice. Bastar, pues, preparar nuevas bvedas con
material de reparacin en caliente, colocndolas, a su
debido tiempo, con un aparato elevador apropiado.
Ante stas se acostumbra a situar una cortina suspen-
dida de enfornamiento formada, asimismo, con piezas
de la misma calidad de reparacin en caliente (fig. 7).
iSOREF C UO
FiG. 7.
531
NUESTRA INDUSTRIA
5) Reemplazamiento del pin y del arco de
enfornamiento en hornos de llamas
transparentes
Pin
narse los alveolos de stas con piezas de las mismas
calidades y dimensiones apropiadas fabricadas previa-
mente. Tan pronto la abertura de la superestructura
es obstruida y asegurada la estanqueidad se restablece
la temperatura de servicio a razn de 50 C/h.
Puede ser completamente reemplazado en slo dos
das con material de slice de reparacin en caliente,
reduciendo la temperatura del horno a 850'*-900 C, me-
diante la puesta fuera de servicio del primer quemador
y manteniendo los dems a media marcha. Para ganar
tiempo, conviene efectuar un premontaje del pin y
una seria reparacin de las cuas y bloques. Al perso-
nal se le protege de las radiaciones por una pantalla
de fibras cermicas.
Las piezas del pin y las cuas se colocan en seco
(fig. 8).
8) Reparacin de pies derechos
Cuando quedan reducidos a slo unos centmetros
de espesor se les reconstruye al grosor inicial, retirando
las piezas desgastadas en longitud de 30 a 40 cm entre
la pieza de nariz y el apoyo de la bveda, previa reduc-
cin de la temperatura. Retirada esta hilada, se la
reconstruye con bloques prefabricados de reparacin en
caliente. Se sigue operando progresivamente hasta re-
emplazar toda la zona afectada de adelgazamiento.
StUCEVMA
LANCES OE
GUNTAGE
EPiNGLE A EAU
ZAC
0W05- ^COMPOSl l i ON
VERRE
FI G. 8.
6) Reparacin del pin de quemadores en hornos
de llamas en U de vidrio hueco
El proceso de reparacin es prcticamente idntico
al precedente, si bien ligeramente ms complicado por
la existencia de los collares y lanzas de los quemadores.
Se hace recomendable encuadrar los collares con gran-
des piezas de reparacin en caliente, tanto para limitar
el nmero de juntas, cuanto el tiempo de su colocacin.
Otros detalles de ejecucin son a determinar "in situ".
9) Reparacin de solera de horno de vidrio hueco
tras su perforacin
Cuando se produjo un desgaste prematuro localizado,
en el emplazamiento de un electrodo de molibdeno,
como no se poda parar el horno para efectuar la
reparacin en fro, se colocaron dos placas de material
electro-fundido sobre el fondo de la cuba y se efectu
un taponamiento por el exterior con "patch" de zircon
mantenido con un tornillo "gato", asegurando la estan-
queidad, rellenando los intersticios con cemento de
silicato de zircon.
PLAQUES OE ZAC DPOSES SUR LE VERRE
BLOC
PORTE>ELECTRODE
VERRE RESTAMT
/DAMAGE DE HAUT EN BAS \
DE BOULETTES DE
ZRCOBEL P SUR QUART
DE COURONNE METALLQUE
QUART OE COURONNE
MTALLJQUE
DAMAGE DE BAS EN HAUT
DE ZiRCOBEL P POUR
TERMINER LES PARTI ES
A
J SUPPORT-ELECTRODE
PARTES A DAMES SUR PLACE AUTOUR O'UN CNE MTALLQLUE
PARTIE B RALISE EN ZRCOBEL P DANS LE MOULE MTALLIQUE
FiG. 9.
7) Reparacin de pantallas de silice en hornos
de vidrio hueco
Tras reduccin de temperatura de la cuba, por una
abertura formada en la superestructura, a la altura de
la pantalla, se retiran las piezas afectadas y se las re-
emplazan por otras de reparacin en caliente previa-
mente moldeadas. Igualmente se procede con pantallas
caladas, dejando una comunicacin entre la cuba de
fusin y la de trabajo. Del mismo modo pueden tapo-
10) Reparacin de una solera de horno de crisoles
(emplazamiento de los crisoles)
Habitualmente formada por bloques slico-alumino-
sos o extra-aluminosos, es conveniente utilizar un ma-
terial de alto contenido en almina de fraguado cer-
mico a base de silimanita natural (63 % AI2O3), cuyas
principales caractersticas son :
532
BOL. SOG. ESP. CERM. VIDR., VOL. 1 4 - N . 6
NUiSTRA INDUSTRIA
Resistencia piromtrica : C.S. B^LSOS^'C.
Resistencia mecnica en fro : 400-600 Kg/cm
tras coccin 1.500 C.
Densidad aparente : 2,25 a 2,40.
Porosidad en volumen: 20-24 %.
Temperatura lmite de utilizacin: 1.650" C.
Para juntas abiertas y grietas es aconsejable fluidi-
ficarle con un aditivo igualmente de silimanita, para
que el material descienda hasta el fondo en las hendi-
duras a rellenar eliminando la formacin de una costra
que impida la colada. As se evita que el vidrio penetre
en las cmaras de regeneracin, habitualmente situadas
debajo de la solera del horno.
Estos ejemplos, elegidos al azar, ilustran suficiente-
mente la flexibilidad y las ventajas de la utilizacin
de materiales que, resistentes a las variaciones bruscas
de temperatura, permiten las reparaciones en caliente,
lo que equivale a decir que a partir de la favorable
evolucin de los productos descritos, la puesta fuera
de servicio de un horno antes de completar la campaa
prevista ya no est justificada.
Para terminar, deseamos mencionar todava que para
reparacin de erosiones difcilmente accesibles, o exi-
giendo un oneroso desprendimiento de materiales colo-
cados excesivamente importante, es recomendable la
tcnica de proyeccin ''gunitado", conocida actualmente
de todos los vidrieros.
Esta exposicin no tiene la pretensin de detallar
todos los casos de reparacin en caliente, toda vez que
cada uno de ellos es un caso particular que debe ser
objeto de un estudio previo; sin embargo, siendo la
slice el material ms sensible a las variaciones bruscas
de temperatura, hemos estimado que era sobre las zo-
nas de los hornos realizadas en slice sobre las que
debamos insistir ms particularmente.
**i
SI
lnif
^mu
I UI 11
NOMBRE REGISTRADO

SILICATOS IBRICOS, S. L.
EXPLOTACIONES MINERAS Y MICRONIZACION DE MINERALES
DE FELDESPATO, MICA, CUARZO, SEPIOLITA, CARBONATO DE
CAL Y OTROS
FUENTEOVEJUNA (Crdoba)
Minas y fbricas:
FUENTENEBRO (Burgos)
ARGANDA DEL REY (Madrid)
M A D R I D
Oficinas:
Almacenes:
Hermanos Machado, 14
Hermanos Gmez, 13
Telfonos: 407 54 00
408 07 07
Telfono 407 54 00 408 07 01
MADRID-17 MADRID-17
NOVIEMBRF.-DICIEMBRF 1975
533
CEMENTO ALUMINOSO FUNDIDO
ELECTROLAND
para usos refractarios
Piezas especiales confeccionadas con hormign refractario de cemento afuminoso.
Solicite informacin a:
CEMENTOS MOLINS, S. A
Paseo de Gracia, 92 - Telf. 215 36 32
BARCE L ON A - 8
534
docurment aci n
libros
Mt odos trmicos de anlisis. 2.^ edicin (Thermal Methods
of Analysis, 2nd Edition), por WESLEY WM. WENDLANDT.
Una publicacin Wiley-Interscience. 1973. John Wiley and
Sons N. Y. -Londres-Sidney-Toronto.
Dent r o de las series monogrficas dedicadas a Qumica Ana-
ltica y sus aplicaciones, editadas por P. J. Elving y J. M.
Kothoff y publicadas por Wiley-Insterscience, el volumen n-
mero 19 dedicado a los Mtodos trmicos de anlisis, ha pre-
cisado, dado el gran impacto y demanda logrados por la pri-
mera, de una segunda edicin, en la que se ha hecho no slo
una revisin sino una ampliacin y puesta al da, merced a la
cual se ofrece una visin detallada y completsima de las di-
ferentes tcnicas empleadas en el anlisis t rmi co as como
de sus numerosas aplicaciones, las cuales cubren campos muy
diversos.
En este volumen se presta atencin especial a la termogra-
vimetr' a, anlisis trmico diferencial y calorimetra diferen-
cial, los cuales se complementan exhaustivamente con la de-
teccin de gases produci dos durant e los ensayos, las tcni-
cas de espectroscopia, la fotometra ptica junto con una
gran profusin de ilustraciones, tablas y figuras, esta segunda
edicin se ha enriquecido con dos nuevos captulos que re-
cogen los ltimos avances en nomencl at ura y la aplicacin de
los sistemas de comput adores digital y analgico.
La sencillez y al mismo t i empo la amplitud con que se t o-
can t odas y cada una de las tcnicas a lo largo de sus 505 p-
ginas, hacen que esta publicacin sea un valiossimo auxiliar
t ant o para estudiantes como tcnicos o investigadores en los
campos de la qumica, la geologa, la cermica, la fsica, la
biologa y la tecnologa de alimentos.
Desde estas lneas nuest ra felicitacin al aut or Prof. Wend-
landt por su maravilloso libro y a las publicaciones Wiley-
Interscience por enriquecer con este volumen su ya fecunda
e interesantsima coleccin de monografas sobre Anlisis
Qumicos.
El volumen t rat a los siguientes t rece cap t ul os:
I. Int roducci n general.
II. Termogravimetra.
III. Termobalanzas.
IV. Aplicaciones de la termogravimetra.
V. Anlisis t rmi co diferencial y calorimetra diferencial.
VI. Inst rument aci n sobre anlisis trmico diferencial y
calorimetra diferencial.
VII. Aplicaciones del anlisis trmico diferencial y de la
calorimetra diferencial.
VIII. Deteccin y anlisis de gases produci dos.
IX. Tcnicas trmicas de espectroscopia, fotometra y p-
tica.
X. Determinacin de pureza crioscpica.
XI. Miscelnea de tcnicas de anlisis t rmi co.
XII. Aplicacin de computadores digitales y analgicos al
anlisis trmico.
XIII. Nomencl at ura de anlisis trmico.
JUAN ESPI NOSA DE LOS MONTEROS
(Instituto de Cermica y Vidrio)
Constantes y medi das fundamentales para la ciencia y la t ec-
nologa. (Fundamental measures and constants for science
and technology.) FREDERICK D . ROSSI NI . Edit. CRC Press
Inc. Cleveland, Ohio, 1974, 132 pgs.
Si el nivel de la ciencia depende en gran parte de la posibi-
lidad de expresar en nmeros los fenmenos fsicos y qu-
micos, es obvio que el desarrollo cientfico y tecnolgico slo
es posible si se dispone de sistemas de medi da suficientemen-
te exactos. Existe, por t ant o una interrelacin sin solucin de
continuidad entre ciencia y medi da: la medida permite una
construccin cada vez ms coherente y exacta de la ciencia
y sta hace posible el establecimiento de sistemas de medi -
das cada vez ms perfectas que a su vez potencian el desarro-
llo cientfico.
La obra consta de trece captulos donde se t rat an temas
como el sistema mt ri co internacional, la escala bsica y
prctica de t emperat uras I PTS-68 (International practical
t emperat ure scale of 1968), la escala de presiones, la tabla
actual de pesos atmicos de 1973, la equivalencia mecnica
del calor y la determinacin de constantes fsicas. En la ex-
posicin se abordan los aspectos histricos, tericos y prc-
ticos.
El t rat ami ent o de los temas resalta por su claridad y ame-
ni dad que denot an el origen acadmico del autor.
ISMAEL JIMNEZ CALVO
Manual de ciencia de materiales. Volumen I: Propi edades ge-
nerales. (Handbook of material science. Vol. I: General pro-
perties.) CHARLES T . LINCH. Edit. CRC Press, Inc. Cleve-
land, Ohio, 1974, 752 pgs.
El manual de ciencia de materiales consta de t res volme-
nes. El primer volumen, objeto de esta recensin, est de-
di cado a las propiedades generales de los mat eri al es; el se-
gundo a metales materiales compuestos y materiales refrac-
tarios, y el volumen t ercero a materiales no metlicos y apli-
caciones.
La obra est est ruct urada en cinco secciones. En la primera
se hace una descripcin de los elementos qumicos y sus apli-
caciones. La seccin segunda versa sobre propiedades elemen-
tales. La seccin tercera es un compendio de tablas sobre pro-
piedades fsicas varias. En la cuarta se incluyen tablas para
la conversin de unidades, tablas de propiedades de diversos
materiales e informacin sobre diagramas de fase de aleacio-
nes binarias. Por ltimo, la seccin cinco se dedica a la ta-
bulacin de patrones analticos, generales y composicionales.
Una part e sustancial de las cuat ro primeras secciones est
compuesta por material procedente del Handbook of Chemis-
t ry and Physics, publicado por la misma editorial.
ISMAEL JIMNEZ CALVO
535
Filosilcatos y minerales de la arcilla. Un manual de labora-
torio para su anlisis por difraccin de rayos X. (Phyllo-
silicates and Clay Minerals. A Laboratory Handbook for
their X-ray Diffraction Analysis.) Por el Dr. J. THOREZ,
1975. Precio de suscripcin (antes de 1. de junio de 1975),
2.500 francos belgas. G. Lelotte, editor: 109 Rue Pisse-
roule, B-4820, Dison, Blgica.
Este Manual de laboratorio est destinado a los analistas
especializados en la identificacin de rutina, o ms detallada,
de los minerales de la arcilla y filosilicatos, y tiene por ob-
jeto proporcionar datos para un reconocimiento exacto de la
naturaleza de los minerales a distintos niveles de anlisis.
Este propsito se obtiene con la ayuda de cuatro figuras
de diagramas hemicclicos a color, diferentes tablas ordena-
das segn (001) y (hkl) y representaciones esquemticas de
190 tipos de minerales de arcilla en estado natural, glicola-
dos, calentados y saturados de cationes.
Se pueden obtener casi 2.800 referencias bibliogrficas se-
leccionadas por un sistema interno de codificacin. En un pr-
ximo nmero se publicar un anlisis mucho ms detallado
de esta interesantsima obra.
JOS LUIS OTEO MAZO
536
artculos y patentes
A. CERMICA
A.l. MATERIAS PRIMAS
75/6/1415R
Arcilla y cermica.
A. BAUDRAN, Vlnd, Cram, (F), (1974), 674, 435-438 (fr).
Los temas t rat ados son: el papel de las arcillas en el
transcurso de la fabricacin y en la obtencin de product os
t ermi nados; la razn de esta importancia y sus efectos ne-
gativos posibles explicados en funcin de la naturaleza y las
propiedades de las arcillas; el porvenir de la arcilla en la
cermica (evolucin del papel a jugar, modificaciones a apor-
tar en sus caractersticas, investigacin y aplicaciones, previ-
siones a escala industrial). Se destaca en particular que ac-
t ual ment e la arcilla es la nica solucin i ndust ri al ment e
aplicable t ant o en el plano tecnolgico como en el financiero,
para la fabricacin de product os de construccin y una amplia
gama de product os refractarios.
(1 fig., 2 tablas.)
75/6/1416R
Observaciones acerca del control de calidad de arcillas.
D. MITCHELL, Ber, Deust. Keram. Gells. (RFA), 57, (1974),
1, 5-8 (a).
Los sistemas de control de calidad de arcillas estn basados
en el estudio de sus propiedades bsicas o en el de las
operacionales. En ambos casos se requieren mt odos de en-
sayos rpidos. Se describen los problemas asociados con el
muest reo y la preparacin de probetas y se indica un es-
quema de ensayo para determinar las propiedades operacio-
nales.
(5 figs., 2 tablas, 3 refs.)
75/6/1417R
Control de calidad en las excavaciones de arcillas de Wester-
wald.
E. GROLL, Ber. Deust. Keram. Gells. (RFA), 51, (1974), 1,
9-11 (a).
Se describen los problemas generales de la excavacin de
arcillas con referencia especial a las condiciones de Wester-
wald. La investigacin continuada ha permitido i ncrement ar
la capacidad de almacenamiento de arcillas a pesar de las
variaciones naturales entre distintas capas. El empleo de mez-
clas controladas es una nueva etapa en el camino del control
de la calidad. Se han t omado adems medidas de control a
gran escala para la produccin de chamota. Las mejoras su-
cesivas en el control de la calidad garantizan la buena comer-
ciabilidad para los product os del rea de Westerwald.
(1 tabla.)
75/6/1418R
Estudios sobre las posibilidades de utilizacin de algunas ar-
cillas egipcias para el colado de barbotina.
H. K. EMBABI y F . M. ABDELGHANY, Ber. Deust. Keram Gells.
(RFA), 57, (1974), 4, 102-105 (a).
Las dificultades que nacen en la industria egipcia por el
empleo de arcillas locales, debidas a la influencia desfavorable
de las sales alcalinas sobre los moldes de escayola, han llevado
a realizar un estudio de defloculantes orgnicos. Se han obt e-
nido buenos resultados con extracto de quebracho, dolaflux B
y silicato de sodio + extracto de quebracho. En t odos los
casos el empleo de estos defloculantes ha mejorado la resis-
tencia en verde de las piezas. Las propiedades de las piezas
despus de cocidas slo dependieron de la naturaleza de la
arcilla de partida y de las condiciones de coccin.
A.2. OPERACIONES UNITARIAS
75/6/1419R
Instalaciones automticas para la preparacin de pastas (re-
vestimientos, sanitarios, cermicos especiales).
M. DoRST, Vlnd. Cram. (F), (1974), 673, 368-369 (fr).
Dos son los sistemas principales. El primero ms perfec-
cionado y aut omat i zado utilizado en las grandes fbricas,
utiliza silos intermedios diarios para cada componente pre-
viamente molido, alimentacin por bandas t ransport adoras
automticas y una pesada y carga automticas con control
electrnico. Este se realiza en una estacin central medi ant e
programas de ordenador o bien por medio de pot enci met ros.
El segundo sistema ms simple y de menor inversin^ pero
con un grado de automatizacin menor, es el ms adecuado
para instalaciones medias. El pesaje se efecta en un dosifi-
cador lineal si t uado sobre un di nammet ro de resortes y que
puede ser cargado medi ant e una carretilla peletizadora. El
nmero del peso aparece sobre un tablero luminoso a la vista
de un operario. Termi nada la operacin de carga, el dosifi-
cador alimenta loa molinos o mezcladores. La programacin
se realiza por cintas magnticas.
75/6/1420R
Moldeo por inyeccin en la produccin de artculos de ce-
rmica fina.
H. HANDKE, Ber. Deust. Keram. Gells. (RFA), 57, (1974), 4,
97-101 (a).
El mt odo se basa en el conocido de la industria de pls-
ticos y ha permitido una fabricacin t ot al ment e aut omat i zada,
con una produccin de 10 piezas por mi nut o. El nuevo mt odo
es utilizable en vajilla plana y hueca y ms econmico que
algunos sistemas tradicionales, como el colado de barbotina.
* Las personas interesadas en adquirir copias de los textos ntegros de los artculos y patentes cuyos resmenes aparecen
en esta seccin, pueden dirigirse a: Sociedad Espaola de Cermica y Vidrio, Carretera de Madri d a Valencia^ Km. 24,300.
Arganda del Rey (Madrid). La preparacin de estas copias se realiza con la colaboracin de la Seccin de Microfilm del
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas.
Los artculos cuyos resmenes van precedidos de * no pertenecen al fondo bibliogrfico habitual de la S. E. C. V., por lo
que la adquisicin de copias de los correspondientes originales presenta mayores dificultades.
537
Los materiales iniciales son arcillas plsticas, y se obtienen
piezas de gran calidad que no sufren deformaciones durante
la coccin posterior.
(6 figs.)
A.3. HORNOS, COMBUSTIBLES Y PROCESOS
TRMICOS
75/6/1421R
Consumo de energa en procesos cermicos.
O. J. WHITTEMORE, Jr., Am. Ceram, Soc. Bull. (USA), 53, (1974),
5, 456-457 (i).
Se discute el consumo de energa en los distintos procesos
de obtencin de productos cermicos y se evala la eficiencia
de cada proceso en funcin de un consumo terico de energa
calculado exclusivamente para el calentamiento y reaccin de
los productos fabricados. Se comprueba como en muchos
proccGos cermicos la eficiencia energtica es susceptible de,
amplias mejoras.
(1 tabla, 8 refs.)
75/6/1422R
Resultados de la investigacin tecnolgica sobre la monococ-
cin de revestimientos cermicos.
B. TABAKOVIC y B. SCHREINER, Ceramurgia (I), 5, (1975), 3,
142-150 (it-i).
Se han ensayado y estudiado la mayor parte de las materias
primas presentes en el mercado europeo, de las cuales se han
seleccionado aquellas que poGcen mejores caractersticas fsico-
cermicas. La investigacin se realiza en base a la aptitud
tecnolgica y la ventaja econmica en relacin con las pastas
tradicionales. Se obtuvieron resultados satisfactorios con pas-
tas compuestas de arcillas plsticas, caolines, cuarzo y peque-
as cantidades de componentes alcalinotrreos. La puesta
a punto del esmalte se ha llevado a cabo para la decoracin
sobre y bajo esmalte. Este sector particular se ha escogido
porque es el que presenta ms dificultades tanto desde el
punto de vista cermico como tecnolgico. Se han realizado
composiciones de fritas con un punto de fusin inferior a las
temperaturas que se producen en la pieza durante la coccin.
Se han obtenido esmaltes mates y brillantes de los que se
discuten composiciones y propiedades. Los resultados de labo-
ratorio se han llevado a escala industrial en lneas de produc-
cin totalmente automticas. Se dan las composiciones qumi-
cas y caractersticas de todas las pastas.
(4 figs., 3 tablas.)
75/6/I423R
Algunas reacciones de descomposicin en el curso de la mo-
nococcin rpida de revestimientos cermicos.
W. HARMS, Vlnd. Cram. (F), (1974), 674, 441-446 (fr).
Se revisan las condiciones de humedad y eliminacin de
agua de composicin que condicionan el volumen y la velo-
cidad de evaporacin en el transcurso de una coccin rpida.
Se revisan tambin las diferentes descomposiciones que se
producen en el transcurso de la coccin en carbonatos, sul-
fatos, compuestos de hierro y compuestos de carbono, deter-
minndose las caractersticas de estas reacciones y los tipos
de efectos que pueden originar.
Sedigraph 5000, aparato de anlisis granulomtrico en relacin
con el mtodo clsico que utilizaba el principio de sedimen-
tacin. Se describen las caractersticas y manipulacin del
aparato, basado en la absorcin de radiacin X por las
partculas y en la ley de Stokes, exponindose los resultados
obtenidos con diferentes composiciones cermicas (arcilla,
caoln, feldespato). Si bien los ensayos deben completarse,
se observa las buenas caractersticas de flabilidad y reprodu-
cibilidad, as como la rapidez de ejecucin, la facilidad de
empleo y flexibilidad en el uso.
(10 figs., 5 refs.)
75/6/I425R
Prdida de peso y contraccin simultneas en arcillas.
J. E. FuNK, Am. Ceram. Soc. Bull. (USA), 53, (1974), 5,
450-452 (i).
Se ha preparado un aparato para el registro continuo y
simultneo de las prdidas de peso y contracciones lineales
de una esfera de arcilla durante el secado, en un ambiente
controlado. Los resultadoG indican que la porcin de curva
de velocidad constante de secado contina despus de cesar
la contraccin. El resultado se confirma por secado de esferas
cermicas porosas cocida6.
(7 figs., 11 refs.)
A.5. PRODUCTOS DE ARCILLA
75/6/1426R
Prensado en caliente de ladrillo visto. I. Parmetros de pren-
sado en caliente para arcillas.
R. C. DiLiDDO y P. H. CRAYTON, Am. Ceram. Soc, Bull. (USA),
53, (1974), 5, 434-437 (i).
Se examina el prensado en caliente como medio de trabajar
arcillas o esquistos calcinados para obtener piezas estructu-
rales y gres denso. Ambos tipos de materiales muestran un
margen estrecho de coccin. Todas las probetas presentan una
densificacin inicial muy rpida que disminuye rpidamente
dando lugar a una densidad final que depende de la tempe-
ratura. Hay muy pocos cambios en la composicin de fases,
como resultado del prensado en caliente. El rpido crecimiento
inicial de la densidad permite nuevos esquemas de fabricacin
ms eficientes.
75/6/1427R
Prensado en caliente de ladrillo visto. II. Ingeniera del pro-
ceso a escala planta piloto.
F. C. MCMANN, W. E. BROV^NELL y P. H. CRAYTON, Am. Ceram.
Soc. Bull. (USA), 53, (1974), 5, 438-440 (i).
Se describe el equipo para prensado en caliente continuo
de ladrillos, junto con las unidades de tratamiento previo
y recocido final. El material se calienta previamente en forma
de polvo, oc prensa y se somete a un posterior tratamiento
en caliente. Se enumeran los procesos de transporte del ma-
terial caliente al molde y los distintos materiales para moldes
y configuraciones de prensado. Las probetas prensadas ce
transportan a un horno de rodillos para maduracin y reco-
cido. Se discute el alcance econmico de este proceso, junto
con algunas posibles mejoras en ciertac reas.
(2 figs., 1 rf.)
A.4. ANALISIS Y ENSAYOS
75/6/1424R
Anlisis granulomtrico: Estudio comparativo de los resulta-
dos obtenidos con el hidrmetro de Bouyoucos y el Sedi-
graph 5000.
H. LE POUSSAL, D. MARTIN y J. ASTIER, Vlnd, Cram. (F),
(1974), 674, 449-453 (fr).
Se describe el trabajo llevado a cabo en la Sociedad Fran-
cesa de Cermica a fin de estudiar las posibilidades del
75/6/1428R
Prensado en caliente de ladrillo visto. III. Parmetros del pro-
ceso para productos de calidad.
W. E. BROWNELL, F. C. MCMANN y S. D. JANG, Am. Ceram.
Soc. Bull. (USA), 53, (1974), 5, 440-442 (i).
Se precalent un esquisto bien caracterizado a varias tem-
peraturas y se prens en plaquetas a 7.000 psi durante 5 seg.
DespuG de sacarlo del molde se trat a 2.200 F durante
2 h y se enfri a 200 F en 2 h. Adems de los ensayos
convencionales para un ladrillo visto, se estudiaron la densi-
dad y la distribucin de tamaos de poros, comparndose
538
laG propiedades con las de los ladrillos convencionales. Se
determin el efecto del tratamiento previo sobre las propie-
dades finales. Los resultados muestran la viabilidad del pro-
ceso para producir ladrillos de buena calidad.
A.8. REFRACTARIOS
75/6/1429R
La industria refractaria japonesa.
la. A. ORLOSVSKY, Ogneupory (URSS), /, (1974), 58-60 (r).
Se recogen los siguientes datos: produccin japonesa de
cada tipo de refractario para 1970, 1971 y 1972; la produc-
cin anual media de refractarios de algunas fbricas, el con-
sumo de cada tipo (total e importado) en 1970, 1971 y primer
semestre de 1972; las exportaciones de materias primas y
de cada tipo de refractario para 1970, 1971 y enero-noviem-
bre de 1972. Se discuten las cifras destacndose que el con-
sumo de refractario por tonelada de acero colado ha bajado
de 39,1 a 31,5 Kg/t entre 1970 y 1972.
(4 tablas, 3 refs.)
75/6/1430R
Experiencia en la utilizacin de refractarios para convertidores
bsicos al oxgeno en Repblica Steel y en USA.
R. W. LIMES, Trans. J. Brit. Ceram. Soc. (GB), 74, (1975), 3,
97-104 (i).
Se exponen los materiales utilizados tanto en Repblica
Steel, como en otras plantas en USA. Se describen funda-
mentalmente las mejoras introducidas en las propiedades f-
sicas y qumicas, as como en la adicin de alquitranes y el
papel del carbono. Se discuten los problemas de formacin
de escorias al igual que la importancia del control de calidad
de los refractarios y el diseo cuidadoso de los revesti-
mientos.
(16 figs., 14 refs.)
75/6/1431R
Refractarios para la fabricacin de acero al oxgeno en Alema-
nia Federal.
PETER ARTELT, Trans. J. Brit. Ceram. Soc. (GB), 74, (1975),
3, 67-76 (i).
Se considera la situacin de los convertidores de acero al
oxgeno existentes en Alemania, desde un punto de vista de
distribucin geogrfica. Se presentan diferentes planos de
montajes para ilustrar los diversos tipos de montajes en
convertidores. Los revestimientos ms frecuentes son los que
comprenden una combinacin de ladrilloiS de dolomia/mag-
nesia, as como los revestimientos mixtos dolomia/magnesia
con ladrillos de magnesia. El hecho de utilizar revestimientos
de doloma o magnesia depende fundamentalmente del tipo
de acero a fabricar. En un perodo de gran actividad, son
preferibles los revestimientos de magnesita, mientras que en
pocas de baja produccin son ms rentables los de doloma,
pues a pesar del mayor costo del material, la mayor duracin
del revestimiento reduce el coste total por toneladas de acero.
El control de calidad de los ladrillos del convertidor se centra,
en Alemania cada vez ms, en la determinacin de la densidad
aparente, dado que puede efectuarse de manera relativamente
simple y suministra una caracterstica que, segn diferentes
autores, est en relacin directa con la duracin del reves-
timiento en las condiciones de trabajo de los hornos meta-
lrgicos. Los mtodos de ensayo han sido discutidos a partir
de experiencias e iniciativas alemanas e inglesas en el seno
del S.LP.R.E., por lo que a corto plazo podrn normalizarse
los mtodos de ensayo.
75/6/1432R
Prensado hidrodinmico de refractarios.
N. I. GACHITCHEV, A. K. KARKLIT y G. M. JDANOVITCH, Ogneu-
pory (URSS), 10, (1973), 43-45 (r).
El proceso hidrodinmico es el siguiente: en un cilindro
de acero de paredes anchas se sitan dos cmaras verticales
superpuestas. La inferior contiene el polvo a prensar^ metido
en una envoltura elstica. Esta cmara se llena de un lquido
(parafina fundida) sobre la que se aplica un pistn que separa
esta cmara de la superior. En el interior de sta ltima
se dispone una carga explosiva. La presin producida por la
explosin se transmite por intermedio del pistn al lquido
de la cmara inferior y por intermedio de este lquido al
polvo. La presin obtenida alcanza valores comprendidos entre
3.000 y 6.000 Kg/cm^ Los materiales ensayados eran cuarzo
fundido y xido de ytrio, que tras coccin a 1.150 C, pre-
sentan unas densidades de 1,90 y 3,89 y porosidades reales
de 13-22 % y 14-31 %, respectivamente.
(2 figs., 1 tabla, 6 refs.)
75/6/1433R
Sobre la estabilidad de materiales refractarios bajo condicio-
nes de vaco industriales. Sistemas: Al,03, BeO, CaO, CraO^,
MgO, SO2, TO2.
D. BERUTO, L. BARCO y G. BELLEN, Ceramurgia (I), 5, (1975),
3, 136-141 (it-i).
Se ha estudiado la volatilidad y estabilidad de los xidos
refractarios, frente al oxgeno, a partir de datos relativos a
la energa libre estndar de los procesos de vaporizacin y
la teora cintica de los gases. El anlisis se ha realizado
por eliminacin de las condiciones de congruencia y el exa-
men del comportamiento del sistema en la regin mono-
variante. Los resultados obtenidos permiten una interpreta-
cin ms real de los flujos evaporantes que se obtienen en
las condiciones de vaco industrial y que suministran simul-
tneamente informacin sobre la volatilidad y estabilidad del
O2. Los datos experimentales sobre las mezclas de xidos que
figuran en la literatura se comparan con los resultados de
esta investigacin. El acuerdo cualitativo obtenido hace pre-
ver buenas posibilidades de aplicacin del mtodo presentado
incluso para los materiales refractarios comerciales.
75/6/1434R
Mecanismo de la deterioracin de los empilados de mullita-
corindn en atmsfera variable.
N. V. PiTAK y T. A. ANSIMOVA, Ogneupory (URSS), 7, (1974),
35-38 (r).
Se han examinado materiales de 80 % de AI2O3 y 17 % de
porosidad, tras haber sufrido diversos ciclos alternados de
calentamiento a 1.500 C en atmsfera oxidante y de pirlisis
de gas natural sin introduccin de aire entre 1.200 y 1.500 C.
Las determinaciones efectuadas muestran la reduccin de la
slice y del SO2 de la mullita hasta formacin de SiO
durante la pirlisis y la oxidacin parcial de SiO a SiOs du-
rante el perodo de calentamiento de los apilados (en cons-
trucciones tipo cowper). Los cambios repetidos de atmsfera
gaseosa conducen a un aumento de la porosidad y del volu-
men de los refractarios; como consecuencia de la oxidacin
del SiO gaseoso se forma cristobalita entre los granos. Se
indican las ecuaciones de las reacciones, al igual que la
composicin qumica de las diferentes zonas de los ladrillos.
(4 figs., 1 tabla.)
75/6/1435R
Eleccin de un refractario para un horno de induccin.
T. P. BASIAS, P. A. MATIUKHIN, L D. KACHTCHEEV, Ogneupory
(URSS), 7, (1974), 38-43 (r).
Se ha estudiado la influencia de adiciones finamente dis-
persas sobre la sinterizacin y estabilidad volumtrica de
refractarios a base de magnesita electrofundida ; las adiciones
eran inicialmente 1 a 30 % de AI2O3, CaOg, MgCr204 y AIN ;
posteriormente 1 a 20 % de FeÔa, SO2, CaO, Zr02 y AI2O3.
Tras el prensado, se han efectuado cocciones a diferentes
temperaturas entre 1.400 y 1.700 C. Mezclas procedentes de
la descomposicin trmica del bicromato de magnesio se han
fritado a 850 C. Un tratamiento estadstico ha permitido de-
ducir los valores de porosidad en funcin de la granularidad,
presin de conformado y de la temperatura de la coccin.
Se han medido las dilataciones trmicas, las contracciones
y las dimensiones de los poros. Las adiciones permiten con-
trolar la densificacin. No se da ninguna indicacin sobre la
utilizacin de estos refractarios.
539
75/6/1436R
Refractarios a base de xido de cromo,
D. M. KARPINOS, V. M. GROCHEVA y E. P. MIKHACHTCHUK,
Ogneupary (URSS), i , (1974), 55-56 (r).
Se muest ra en una tabla los valores y caractersticas (poro-
sidad, choque t rmi co, resistencia a la compresin, a la flexin,
choque mecnico, resistencia a la flexin tras choque trmico,
coeficiente de dilatacin trmica) de materiales de xido de
cromo cont eni endo 5, 10, 15 2 0 % de fibras de muUita.
Estos materiales se han obt eni do por prensado en caliente
(1.400-1.500C) a presiones de 150-200 Kg/ cm' durant e 15-
20 min. La presencia de fibras mono cristalinas mejora no-
tablemente la resistencia al choque trmico, siendo el conte-
nido ptimo el 10 %.
(1 tabla, 2 refs.)
en funcin de las diferenteG prcticas de cada acera. Las
tendencias actuales son las si gui ent es: subsolera: ladrillos
de magnesita de alca pureza; solera de t rabaj o: mezclas pls-
ticas del 95 % de MgO ; paredeG laterales : ladrillos bsicos
de aglomeracin di rect a; punt os cal i ent es: ladrillos de mag-
nesia-cromo electrofundidos ; bveda : ladrillos del 70 % de
AI2O3, a la espera de materiales bsicos en curso de des-
arrollo.
75/6/1441R
* Situacin actual y tendencias en los refractarios para el re-
vestimiento de hornos elctricos de arco en Italia.
G. ALIPRANDI, C . R . 1 6 Col. Int. Refract. (MaterialcG refracta-
rios para fusin de acero en hornos de arco), Aix-La-
Chapelle, 25-26 oct., 1973, 24-34 (i).
75/6/1437R
Comportamiento en servicio de los refractarios de alto con-
tenido en almina, para diferentes aplicaciones en aceras.
D. H. HOUSEMAN, Trans. J. Brit. Ceram. Soc, (GB), 74, (1975),
3, 91-95 (i).
Se comparan los comport ami ent os en aceras de los mat e-
riales de alta almina en relacin a los otroG tipos de mat e-
riales refractarios utilizados. Se discuten las diferentes pro-
piedades que se derivan del tipo de almina utilizada (tabular
o electrofundida) y las derivadas de las impurezas, fundamen-
talmente TO2.
75/6/1438R
El uso de alquitranes y breas en refractarios para la fabrica-
cin de acero al oxgeno.
W. D. BETTS, Trans. J. Brit. Ceram. Soc. (GB), 74, (1975),
3, 85-90 (i).
Se describe la utilizacin de alquitranes y breas para aglo-
merar bloques de doloma y de magnesia en los convertidores
de acero al oxgeno. Se destaca la funcin del alquitrn y el
efecto de sus caractersticas fsicas y qumicas; se describen
las materias primas utilizadas en la fabricacin de alquitranes
y breas^ as como las reacciones que tienen lugar durant e la
coquizacin del alquitrn. Se destaca la influencia de los adi-
tivos sobre las propiedades de estos materiales.
(5 tablas, 2 refs.)
75/6/1439R
Comportamiento en servicio de los revestimientos de conver-
tidores de 130 Tm con soplado de oxgeno por toberas a
dos niveles.
En lo que concierne a la cuba, en Italia se ha adoptado
un revestimiento equilibrado. La part e superior se realiz en
material de aglomeracin qumica^ mi ent ras que en la parte
inferior y en la lnea de escorias se utilizan materiales de
aglomeracin directa. El espesor oscila ent re 230 mm en la
zona superior y 345 mm en la inferior. Cuando la cuba est
totalinente desgastada al final de una campaa, se la susti-
tuye ntegramente por ot ra nueva prefabricada, con la estruc-
t ura metlica y los refractarios. La bveda es suspendida,
plana en el exterior y en arco en el cent ro. Para las repara-
cionec i mport ant es, se ha establecido un diagrama que permite
calcular al final de cunt as cargas se debe parar la marcha
para tener un coste de reparacin m ni mo.
(7 figs.)
75/6/1442R
* El revestimiento de los hornos de arco en la Repblica Fe-
deral Alemana.
K. UNGER, K. W. LANGNER, M. VELIKONYA, H . LUTZ y H. W.
KRENTZER, C.R.16 Col. Int. Refract. (Materiales refractarios
para fusin de acero en hornos de arco), Aix-La-Chapelle,
25-26 oct., 1973, 35-57 (a).
En encuesta realizada en 54 hornos de arco alemanes, en
1971, el 91 % de stos estaban revestidos principalmente con
dolomas, porcentaje que en 1972 bajaba al 71 % y tenda a
decrecer. Los hornos estudiados se clasifican en tres grupos
segn su fabricacin: acero de herrami ent as y const rucci n;
aceros no aleados, y aceros de alta aleacin en cromo. De
manera general destaca la elevada proporcin de material
refractario aplicado por proyeccin que se encuent ra en los
tres grupos. No parece posible llegar a un revestimiento ge-
neral e ideal. En cada caso debe ser el contacto fabricante-
usuario quien debe definirlo. Se discute el posible reglaje
aut omt i co con ordenador de la alimentacin de energa en
el transcurso de la fusin. Esto permitira reducir considera-
blemente el costo de refractarios.
(11 figs., 3 refs.)
A. R. KuDiNA, B. V. NiKiFOROv y V. L BAPTIZNANSHY, Ogneu-
pory (URSS), i , (1974), 27-32 (r).
Se est udi an el desgaste, las reacciones y las modificaciones
de composicin de la escoria de convertidores con revesti-
miento de doloma-magnesia. Se han examinado cinco varian-
tes en la disposicin de las t oberas. Se observa un desgaste
local i mport ant e en la parte superior del cilindro. El CaO
del refractario es ms reactivo que el MgO. Se recomienda
el empleo de refractarios de magnesita en las zonas de trabajo
ms duro del revestimiento.
75/6/1440R
* Revestimientos de hornos elctricos en los Estados Unidos.
P. SCHROTH, C.R.16 Col. Int. Refract. (Materiales refractarios
25-26 oct., 1973, 1-23 (i).
Se describen las particularidades de los revestimientos de
131 hornos de arco en los EE. UU. , dest acando su diversidad,
75/6/1443R
* El revestimiento refractario de hornos de arco en condicio-
nes severas de trabajo. Influencia de la refrigeracin por
agua.
E. EEISEMAN y G. KORING, C.R.16 Col. Int. Refract. (Materia-
les refractarios para fusin de acero en hornos de arco),
Aix-La-Chapelle, 25-26 oct., 1973, 58-85 (a).
Se describe un sistema utilizado conj unt ament e con ladri-
llos de grafito, carburo de silicio, magnesi a; son los primeros
los que dan los mejores resultados. Se describen los factores
de desgaste de los refractarios en los hornos de UHP y en
la fusin de esponja de hi erro, as como los medios de
cont rarrest arl os. La influencia de la refrigeracin y los fac-
tores que det ermi nan su eficacia, se ponen de manifiesto con
la ayuda de una ecuacin que permi t e det ermi nar el espesor
residual de los ladrillos refractarios tras un cierto tiempo en
servicio. El principal de estos factores es la conductividad
trmica del refractario.
(9 figs., 11 refs.)
540
75/6/1444R
* Comportamiento en hornos de arco de ladrillos bsicos
electrofundidos.
M. EsNOULT, J. M. BOURDON y P. P. MUELLER, CR. 16 Col
Int. Refract, (Materiales refractarios para fusin de acero
en hornos de arco), Aix-La-Chapelle, 25-26 oct., 1973, 117-
138 (a).
Se han ensayado seis tipos de refractarios electrofundidos
(magnesia-cromo, densos o normales, electrofundidos de peri-
claGa-espinela, electrofundidos de periclasa, fundidos y re-
aglomerados de magnesia-cromo con aglomeracin cermica
o qumica). Se han sometido a ensayos de corrosin y choque
trmico en condiciones semejantes a las que existen en dife-
rentes zonas del horno. Por otra parte, se han observado
desconches que provienen fundamentalmente de factores tr-
micos, pero nicamente al cabo de largo tiempo y son de
menor importancia que los observados en los refractarios de
aglomeracin cermica. Si la temperatura es muy elevada,
el desgaste es debido a la corrosin y erosin.
(10 figo., 2 tablas, 4 refs.)
75/6/1445R
* Los hornos de fusin por induccin: sobrecalentamiento y
mantenimiento en temperatura de la fundicin gris.
H. FLESSA, G. GELSDORF y W. KLEIN, C. R. 16 Col. Int. Refract.
(Materiales refractarios para fusin de acero en hornos de
arco), Aix-La-Chapelle, 25-26 oct., 1973, 139-162 (a).
Se consideran sucesivamente los revestimientos de hornos
de induccin de crisol y de balsa. Para los primeros el reves-
timiento est constituido generalmente, primero, por una capa
apisonada del 90 % de almina en contacto con el metal ;
detrs, una capa de ladrillos refractarios silicoaluminosos, y,
finalmente, una capa aislante exterior. Para los segundos, el
fondo, en contacto con el metal, es de ladrillos del 70 %
de AI2O3, tras lo que se sita una capa de ladrillos de menor
riqueza en almina y una capa exterior aislante. Las paredes
laterales tienen un revestimiento monoltico de cromo-al-
mina apisonado. La bveda est protegida con materiales del
75 % de AI2O3. Se indica la composicin qumica de diferen-
tes variedades de pastas fritadas, de cuarzo o bsicas, que
revisten las paredes de los hornos de crisol, as como las
variedades de los materiales que revisten el fondo de los
hornos de bveda. Los inductores suelen estar revestidos por
apisonado de materiales, conteniendo del 80 al 95 % de AI2O3.
Su duracin depende de diversos factores, fundamentalmente
de la refrigeracin.
75/6/1446R
* Consideraciones sobre el revestimiento refractario de hor-
nos de arco modernos.
W. KLEIN y G. WLACH, C.R.16 Col. Int. Refract. (Materiales
refractarios para fusin de acero en hornos de arco), Aix-
La-Chapelle, 25-26 oct., 1973, 163-183 (a).
En la solera, los mejores resultados, pueden obtenerse con
un revestimiento de materiales dolomticos apisonados. En
muros, se recomiendan los materiales de magnesita. En la
zona de escorias, los ladrillos de magnesita impregnados con
alquitrn dan buenos resultados. En puntos calientes, los
ladrillos de magnesia-cromo de aglomeracin directa dan
resultados particularmente satisfactorios. Para hornos elctri-
cos de grandes dimensiones debe cuidarse mucho el ensam-
blaje de los ladrillos refractarios. Se describen diferentes
mtodos de colocacin mediante flejes de acero. Se observa
cmo la velocidad de desgaste del refractario disminuye cuan-
do aumenta el nmero de cargas y est en relacin con la
composicin de la carga. En bveda puede utilizarse : bauxita,
magnesia-cromo, cromo-magnesia, as como los de slice even-
tualmente impregnados con alquitrn.
(17 figs., 1 tabla.)
75/6/1447R
* Resultados obtenidos con ladrillos especiales en revesti-
mientos de bvedas de hornos de arco.
C. WEIDEMUELLER y A. SUCKOW, C.R.16 Col Int. Refract. (Ma-
teriales refractarios para fusin de acero en hornos de arco),
Aix-La-Chapelle, 25-26 oct., 1973, 184-202 (a).
La tendencia actual en materia de revestimiento de bvedas
de hornos de arco es hacia material de alta almina y abandono
de los de slice. El modo de ensamblaje de los ladrillos pre-
senta gran inters, estudindose diversos modelos. Los autores
muestran preferencia por la construccin con ladrillos nor-
malizados, completada en ciertos lugares por masas plsticas
de la misma composicin. Se han ensayado ladrillos de
bauxita, y pastas de alta almina de diversas composiciones.
Los resultados mejores se obtienen con productos de ms
del 90 % de almina, pero son materiales caros. Resultados
satisfactorios se obtienen igualmente con ladrillos de mag-
nesia-cromo de aglomeracin qumica, cromo-magnesia coci-
dos y magnesia-cromo electrofundidos reaglomerados. Estos
ltimos presentan una cierta tendencia al desconchamiento.
Hay problemas que quedan por resolver en lo que se refiere
a la puesta en obra y en la resistencia al choque trmico.
75/6/1448R
* Resultados obtenidos con doloma como revestimiento de
bvedas de horno de gran potencia de 50 Tm.
K. DZIGGEL, C.R.16 Col. Int. Refract. (Materiales refractarios
25-26 oct., 1973, 203-210 (a).
A un horno de arco de las caractersticas siguientes : 55 Tm/
colada; 5,4 m, dimetro de cuba; consumo de electricidad,
21 MW; dimetro de electrodos, 500 mm, se le dot de
una bveda refrigerada con agua y construida con ladrillos
de doloma. Los crculos de electrodos y la base de la chi-
menea fueron revestidos con un material plstico de doloma.
Las caractersticas del material se presentan en la tabla.
LOG resultados obtenidos con 51 bvedas en un perodo de
dos aos son los siguientes: duracin media, 100 coladas/
bveda. La doloma ha reemplazado con muchas ventajas
a los revestimientos de almina empleados hasta ahora.
(4 figs., 1 tabla.)
75/6/1449R
* Ensayos semiindustriales sobre la aptitud de empleo de la-
drillos destinados al revestimiento de bvedas de hornos
elctricos de arco.
H. G. GECK, P. JESCHKE y M. SCHAEFFER, C.R.16 Col, Int,
Refract. (Materiales refractarios para fusin de acero en
hornos de arco), Aix-La-Chapelle, 25-26 oct., 1973, 221-
229 (a).
Relacin de los ensayos efectuados en tres laboratorios
sobre refractarios colocados en hornos de cmara en que los
ataques por escorias y los cambios de temperatura eran an-
logos a los de los hornos de arco industriales. Los refractarios
estudiados fueron: bauxita, slice, magnesia-cromo cocido o
de aglomeracin fosftica, magnesia rica en hierro y refrac-
tarios de almina-mullita. Despus de los ensayos, la clasi-
ficacin de los refractarios en funcin de su calidad, fue
idntica en los tres laboratorios. Un ensayo real en una
bveda normal de horno confirma los resultados de los
ensayos. Para trasladar a la prctica industrial los resultados
de laboratorio, la dificultad estriba en que el mecanismo real
de ataque de los refractarios y su oxidacin por el polvo
de los hornos no son bien conocidos.
75/6/1450R
* Resultados obtenidos en laboratorios y en fbricas con una
bveda de horno de arco, con revestimiento de doloma.
H. BoLLMOHR, V. JANSSEN, R. SOLMECKE y V. SIEGERS, C.R.16
Col. Int. Refract. (Materiales refractarios para fusin de
acero en hornos de arco), Aix-La-Chapelle, 25-26 oct., 1973,
260-273 (a).
Se han estudiado los revestimientos de doloma, que haban
sustituido a los de alto contenido en almina en bvedas de
horno elctrico de arco. La microestructura muestra que el
ataque se ejerce bsicamente por intermedio de FeO. Lo
mismo sucede en los revestimientos aluminosos, pero su re-
sistencia es muy inferior. Los revestimientos aluminosos no
se utilizan ms que para proteger las entradas de los elec-
trodos. Las bvedas en doloma son ms econmicas, puesto
que no se desgastan ms que en 3,94 Kg/t de acero. Su
conservacin exige la refrigeracin enrgica de la bveda.
(5 figs., 1 tabla.)
541
75/6/1451R
* Investigaciones a escala industrial relativas a la influencia
de los elementos aleados con el acero sobre la escorifica-
cin de refractarios bsicos en hornos de arco.
K. H. OBST, W. MUENCKBERG y H. COMES, C . R . 1 6 Col Int.
Refract, (Materiales refractarios para fusin de acero en
hornos de arco), Aix-La-Chapelle, 25-26 oct., 1973, 274-
313 (a)
Los estudios sobre refractarios de doloma y magnesita
pobre en hierro impregnados en alquitrn y de magnesita-
cromo electrofundida muest ran que las reacciones de los re-
fractarios con los elementos aleados con el acero dependen
de la composicin de los refractarios y de su est ruct ura
cristalina, as como del radio inico de los elementos. FeO,
MnO y NiO reaccionan con la periclasa de los refractarios
bsicos para constituir cristales mixtos y espinelas, de los
que algunos, como MgO FCaOs y MgO CrjOg son solubles
en MgO. La ferrita diclcica puede dar cristales mixtos por
sustitucin. El vanadio puede formar vanadato calcico o de
magnesio. Los xidos de molibdeno y de tungsteno se com-
binan con CaO, dando las sales correspondientes. El meca-
nismo de escorificacin, en el caso de la doloma, es la
formacin de espinela y ferrita diclcica. En el caso de la
magnesita se forma espinela de cromo y en el de la magnesia-
cromo electrofundida se forman espinelas complejas.
75/6/1452R
* Mtodo de determinacin de la velocidad de desgaste de
revestimientos refractarios en hornos de arco de aceras.
R. KRUEPPEL y F. OETERS, C . R . 1 6 Col. Int, Refract. (Mate-
riales refractarios para fusin de acero en hornos de arco),
Aix-La-Chapelle, 25-26 oct. , 1973, 314-336 (a).
El nuevo mt odo tiene en cuenta las corrientes de circu-
lacin de la escoria en el bao^ su velocidad, su orientacin
y las diferencias locales de concent raci n de los constitu-
yentes de la mezcla, as como el carct er t urbul ent o o lami-
nar de la corriente. Un ejemplo de clculo muest ra que el
mt odo es t eri cament e vlido. Para aplicarlo en la prctica
es necesario tener en cuent a las caractersticas de los ladrillos;
algunos datos de este tipo pueden ser suministrados por en-
sayos de coccin en horno rot at ori o. La concordancia de
los resultados experimentales obt eni dos en el caso de la mag-
nesita y los calculados es satisfactoria.
condiciones que recuerdan sensiblemente las de los hornos
industriales. Caractersticas principales del horno son: di-
met ro interior, 500 mm; espesor de los refractarios estudia-
dos, 125 mm; circuito primario, 3 X 380 V; capacidad del
horno, 130 Kg de material, 35-40 Kg de escoria; di met ro
de electrodos, 130 mm; intensidad de corriente que atraviesa
el electrodo, 2.000 A. Los refractarios estudiados estaban
formados por seis variedades de magnesita pobre en hi erro,
una de ellas impregnada con alquitrn y la otra procedent e
de magnesita de agua de mar. La escoria uiilizada en los
ensayos contena 4 0 % de SiOa y 10% de FcaOg entre ot ros
xidos. Los resultados muest ran que el desgaste del refractario
est favorecido por las impurezas y por su porosidad. La im-
pregnacin por al qui t rn favorece el desgaste cuando la escoria
es acida y tiende a ret ardarl o cuando es bsica.
75/6/1455R
Estudios relativos a la tcnica de calentamiento y los resul-
tados de explotacin de cucharas de colada revestidas con
materiales bsicos.
K. KNOI, H . RICHTER y H. W. ROMMERMUNKEL, Tonind. Ztg.
Keram. Rdsch. (RFA), 98, (1974), 2, 26-29 (a).
El desarrollo de la metalurgia exige cucharas de colada con
revestimientos bsicos. No obst ant e, dada la alta conductivi-
dad trmica de estos materiales, la cantidad de calor alma-
cenado en el metal fundido disminuye sensiblemente. Par-
tiendo de clculos efectuados sobre modelos, los autores
muest ran cmo una cuchara convenientemente revestida de
doloma y ladrillos aislantes puede presentar caractersticas
trmicas adecuadas a las que puede presentar un refractario
silicoaluminoso. Es posible, adems, dot ar a la cuchara de
un registro lateral que permite disminuir la duracin de la
colada. Pueden obtenerse de este modo economas consi-
derables, as como una mejora en las condiciones de ope-
racin.
(5 figs., 9 refs.)
75/6/1456R
Revestimiento de cucharas torpedo con doloma y resultados
de explotacin.
H. KOLTERMANN y H. SCHAFFER, Tonind. Ztg. Keram. Rdsch.
(RFA), 98, (1974), 2, 29-32 (a).
75/6/1453R
* Relacin entre los parmetros energticos y el consumo de
refractarios en hornos de arco.
B. Bov^MAN, C.R.16 Col. Int. Refract. (Materiales refractarios
25-26 oct., 1973, 337-350 (i).
Se i nt ent a establecer un ndice ms satisfactorio que el de
Schwabe para expresar la velocidad de desgaste de refracta-
rios en hornos de arco Para el aut or el ndice de Schwabe
no tiene suficientemente en cuenta el denominado "programa
de energa" del arco, es decir, el conjunto de parmet ros elc-
tricos, tales como tensin, intensidad, potencia, duracin y
caractersticas del arco. El ndice propuesto consiste en mul-
tiplicar el de Schwabe por un trmino que expresa la cantidad
de energa acumul ada en el horno en un moment o dado. El
ndice tiene en cuenta la susceptibilidad de los refractarios
a la erosin y la t emperat ura de su superficie ; es, no obst ant e,
imperfecto todava al no t ener en cuenta algunos factores,
tales como los de orden qumico.
(6 figs., 5 refs.)
Se resumen los resultados obtenidos con el empleo en
cucharas torpedo, de ladrillos de doloma con aglomeracin
cermica. Se examinan los siguientes punt os: revestimiento
y duracin, con t emperat uras de colada de 1.350 a 1.550 C,
e investigaciones de laboratorio sobre ladrillos de doloma.
Se det ermi na que los ladrillos de doloma pueden, en ciertas
condiciones, dar resultados equivalentes a los de ladrillos del
grupo silicoaluminoso. Se muest ran los nuevos progresos que
pueden realizarse t ant o en la calidad de los ladrillos como
en la tcnica de revestimiento.
A.9. CERMICA PARA ELECTRNICA
75/6/1457R
Preparacin qumica de polvos de titanato circonato de pjo-
mo lantano (TZPL) a partir de soluciones acuosas de ni-
tratos.
75/6/1454R
* Ensayo simultneo de corrosin por escorias tipo, de ladri-
llos para hornos de arco
H. J. GULAS, C.R.16 Col. Int. Refract. (Materiales refractarios
25-26 oct., 1973, 351-369 (a).
Se describe en primer lugar un horno de arco de laboratorio
en el que la calidad del refractario puede ser probada en
J. THOMSON, Jr., Am. Ceram. Soc. Bull (USA), 55, (1974), 5,
421-425 y 433 (i).
Se desarrolla un mt odo para preparar soluciones acuosas
de ni t rat os de Pb, Zr, Ti y La. Los polvos se obtienen por
evaporacin, coprecipitacin, secado por atomizacin o secado
por congelacin. Los cermicos de TZPL se preparan por pren-
sado en caliente de dichos polvos y muest ran propiedades
pticas mejoradas.
542
75/6/1458R 75/6/1462R
Parmetros de fabricacin y propiedades de espinela de ferrita
de litio.
G. BANDYOPADHYA y R. M. FULRATH, J. Am. Ceram. Soc. (USA),
57, (1974), 4, 182-186 (i).
Se han fabricado compactos de ferrita de litio, de distintas
estequiometras, mediante una tcnica de polvo empaquetado,
con elevadas presiones de O2 para controlar las prdidas por
volatilizacin. Las probetas se emplearon para estudiar la
influencia de la temperatura y el tiempo de sinterizacin y la
esequiometra sobre la densificacin, la microestructura, la
resistividad a C.C. y los parmetros de la curva de histresis.
Tambin se estudia la influencia del polvo de empaqueta-
miento.
A.10. PRODUCTOS ESPECIALES
75/6/1459R
Sustratos de almina de grano fino. I. Proceso de fabricacin.
D. J. SHANEFIELD y R. E. MISTLER,
(USA), 53, (1974), 5, 416-420 (i).
Am. Ceram. Soc. Bull
Se caracteriza, en primer lugar, el polvo de almina, molido
con bolas en tricloroetano y etanol, en funcin de las impu-
rezas, tamao y forma de partcula, y superficie especfica.
La molienda produce aglomerados que pueden evitarse con po-
listeres no saturados como defloculantes. Aparecen materia-
les como slice^ debido a la abrasin de los medios de mo-
lienda. Se cuela la barbotina en forma de cinta, que una
vez seca tiene una densidad de 2,5 g/cm\ La coccin se
realiza a 1.500 C durante una hora.
75/6/1460R
Endoprtesis de cermicos de almina.
G. HEIMKE, H. V. ANDRIAN-WERBURG, B. KREMPIEN y P. GRISS,
Ber. Deust. Keram. Gells. (RFA), 57, (1974), 2, 29-33 (a).
Se ha comprobado la buena compatibilidad de los injertos
de cermicos de AI2O3 con los tejidos vivos en experimentos
con animales superiores. Se discuten los valores obtenidos
acerca del comportamiento de resistencia mecnica bajo cargas
alternativas y en presencia de sustancias interfacialmente ac-
tivas. Se indica cmo slo los cermicos de AI2O3 ultrapuros,
con sus propiedades mecnicas correspondientes, son los ni-
cos que pueden emplearse para endoprtesis de articulaciones
sometidas a un trabajo intenso.
75/6/1461R
Investigaciones de las propiedades mecnicas de AI2O3 con
ZnO y NiO a temperaturas elevadas. I. Propiedades me-
cnicas.
H. DILGER, Ber. Deust. Keram. Gells. (RFA), 51, (1974), 4,
93-97 (a).
Se estudiaron las dependencias, respecto de la concentracin
y el tamao de grano, en almina con pequeas adiciones
de NiO y ZnO, de las siguientes propiedades: 1) Resistencia
a flexin a temperatura ambiente y a 1.000 C. 2) Dureza
entre 1.000 y 1.600 C. El polvo de AI2O3 inicial era de
pureza 99,995 % y tamao de grano de 0,3 M. Todos los adi-
tivos deterioran las propiedades mecnicas. A temperatura
ambiente, sin embargo, los cristales de espinela ZnAl204 me-
joran la resistencia a la flexin. Las propiedades mecnicas
muestran una acusada dependencia respecto del tamao de
grano. El control de la microestructura puede mejorar dichas
propiedades.
Preparacin y propiedades cermicas de materiales a base de
V203- A1, 03.
D. KoLAR, J. P. GuHA y M. HROVAT, Ceramurgia (I), 5, (1975),
3, 131-135 (it-i).
V2O3 es un material interesante debido al agudo descenso
en su conductividad elctrica (varios rdenes de magnitud)
al enfriarlo a 150K. No obstante, es difcil preparar cermi-
cos densos de V2O3 debido a su alto punto de fusin y la
inactividad del polvo inicial. Pequeas adiciones de AI2O3
activan la sinterizacin de V2O3 ; para explicar estos fenmenos
se han investigado las relaciones de equilibrio de fase del
sistema V03-Al203. El sistema es de tipo simple con solucin
slida en ambos extremos. La activacin por AI2O3, de V2O3
puede adscribirse a la formacin de una fase lquida en
muestras no en equilibrio. El agudo descenso en la conduc-
tividad persiste en los cermicos sinterizados, aunque es
menos acusado que en los monocristales de V2O3.
75/6/1463R
Prensado en caliente a baja temperatura de carburo de boro
y sus propiedades.
T. VASILOS y S. K. DUTTA, Am. Ceram. Soc. Bull (USA), 53,
(1974), 5, 453-454 (i).
El B4C se mezcla con silicato de sodio, nitrato de magnesio
o con xido frrico, y las mezclas se prensan en fro a 500 psi
y en caliente a 3.500 psi y 1.750 C durante 4 h. Se alcanza
98,4 % de la densidad terica, la microdureza Knoop es de
2.600 Kg/mm' y el mdulo elstico de 55,5 X 10' psi.
(2 figs., 1 tabla.)
75/6/1464R
Relacin entre trabajo de fractura y fluencia aparente en
S3N, .
S. D. HARTLINE, R. C. BRADT, D. W. RICHERSON y L. M.
TORTI, J. Am. Ceram. Soc. (USA), 57, (1974), 4, 190-191 (i).
Existe una modalidad de S3N4 prensado en caliente que
presenta propiedades mecnicas mejoradas entre 1.000 y
1.400 C. Se demuestra, por la correlacin entre la fluencia
aparente y el trabajo de fractura, que dicha mejora se
debe al carcter refractario de la fase intergranular aglo-
merante.
(3 figs., 5 refs.)
75/6/1465R
Propiedades de LaCoOa como catalizador en extraccin de
gases industriales.
S. C. SoRENSoN, J. A. WRONKIEWICZ, L. B. SIS y G. P. WIRTZ,
Am. Ceram. Soc. Bull (USA), 53, (1974), 5, 446-449 (i).
Se estudia la conversin cataltica de CO, CH y^ NO por
La C0O3. Se ha determinado que la actividad del La C0O3
para la reduccin del NO se realiza por la formacin de una
estructura no estequiomtrica del tipo La Coi_^ Og.y. Esta
observacin tiene gran importancia en relacin con la esta-
bilidad qumica y estructural de un catalizador en un entorno
de gases de extraccin.
75/6/1466R
Una nueva fase "CaO 3Zr02" estabilizada por xidos de al-
gunos metales de transicin.
F. ABBATTESTA y B. DE BEREDETTI, Ceramurgia (I), 5, (1975),
3, 127-130 (it).
Se ha identificado una nueva fase "CaO 3Zr02" estabili-
zada por pequeas adiciones de xido MeO (Me = Co, Cu,
Fe, Mn), estudindose las relaciones de equilibrio en el co-
rrespondiente sistema ternario CaO-Zr02-MeO. A tal fase
se la puede atribuir la frmula MeO 15CaO 45Zr02. El in-
543
tervalo de t emperat uras en que es termo di nmi cament e estable
vara de acuerdo con el MeO considerado.
(1 fig., 1 tabla, 2 refs.)
A.11. FSICA Y QUMICA DEL ESTADO
SOLIDO
se ajusta bien a una ecuacin de tipo nucleacin y crecimiento
con m vari ando entre 1,10 y 2,16 para presiones crecientes.
El coeficiente de t emperat ura de la const ant e de velocidad
expresado como una energa de activacin aparente vara entre
62,4 y 260 Kcal / mol . El vapor de agua desprendido del
port amuest ras se registr aut omt i cament e en un cromat -
grafo de gas a intervalos fijos de tiempo.
75/6/1467R
* Preparacin de aerosoles de xidos metlicos por descom-
posicin trmica de alcohlalos en fase vapor y propieda-
des de estos slidos. II. Preparacin de aerosoles de TO2,
AiÔ, y SiO,.
J. L. GASS, F . JUILLET y S. J. TEICHNER, Bull. Soc, Fr. Chem.
(F), (1973), 2, 429-436 (fr).
Los aerosoles de xidos minerales se han preparado por
descomposicin trmica o hidrodescomposicin de los alcoho-
latos o cloruros metlicos correspondientes, en atmsfera iner-
te u oxidante, segn los casos. Se demuest ra la influencia del
vapor de agua sobre el t amao de las partculas y sobre el
desarrollo de su est ruct ura cristalina.
75/ 6/ 1468R
Separacin de caolinita e illita en arcillas refractarias.
N. A. AKHTAR y W. E. WORRALL, Trans. J. Brit. Ceram. Soc.
(GB), 74, (1915), 3, 105-111 (i).
Se consigue una separacin parcial, con la eliminacin de
illita por t rat ami ent o con ni t rat o de litio fundido, seguido por
disolucin en cido. El est udi o del const i t uyent e caolinita pu-
rificada confirma que se t rat a del tipo desordenado segn
el eje b, con un sust i t ut o octadrico y una capacidad de
cambio de iones elevada. La illita se ha separado segn el
mt odo de Hashi mot o y Jakson. Su escamez permite most rar
que se t rat a del tipo muscovita, dioctadrica, pero es evidente
que hay reemplazamiento de potasio por hidroxonio en las
posiciones interlaminares y de aluminio por magnesio e hierro
en las posiciones octadricas. Las illitas son menos fcilmente
degradables por at aque qumico que la muscovita y adems
los product os degragados t i enen menos tendencia a hinchar
en la glicolacin. Se piensa que la gran inercia de estas illitas,
en relacin con las muscovitas^ proviene de la influencia
inhibitoria de los product os de degradacin que quedan estre-
chament e asociados al mineral original.
(9 tablas, 13 refs.)
75/ 6/ I47IR
La calcinacin de titania. V. Cintica y mecanismo de la
transformacin anatasa-rutilo en presencia de aditivos.
K. J. D. MACKENZIE, Trans, J. Brit, Ceram. Soc, (GB), 74,
(1975), 3, 77-84 (i).
Los estudios de la cintica de transformacin de anatasas
que contienen un 1 % ponderal de CuO, MnO, FcaOg, LiF
y Li CO 3 muest ran que las adiciones causan un aument o
de las constantes de velocidad de reaccin que pueden llegar
a centuplicarse a t emperat uras comparables. Las energas de
activacin de las probetas dopadas aument an en 10-14 Kg/ mol
respecto a las de las probetas sin dopar (26,7 Kg/ mol ). Est a
mayor energa se atribuye a la difusin del ion extrao, a la
formacin de lagunas inicas y a regiones constituidas de
una segunda fase de t i t anat os. La espectroscopia de Mess-
bauer y la de resonancia paramagntica electrnica sugieren
que los iones de los metales de transicin estn presentes
inicialmente en los estados de valencia ms elevada (Fe^^,
Mn^^ y Cu^^^). En el caso del hi erro, el Fe' ^ se transforma
progresivamente en Fe^^\ durant e la reacci n; los resultados
son menos concluyentes para el cobre y manganeso.
75/6/1472R
Difusividad trmica de Be, Be^B y BeB^.
J. B. HOLT, J. Am. Ceram. Soc. (USA), 57, (1974), 3, 126-
129 (i).
General ment e las difusividades trmicas decrecen al au-
ment ar el cont eni do de boro^ para una t emperat ura dada. Las
difusividades de estos tres compuestos son: 0,13, 0,072 y
0,031 cmVS a 200 C y 0,068, 0,038 y 0,007 cmVS a 1.000 C
para Be4B, BCaB y BeBe, respectivamente. En el BeBe el
t ransport e de calor se realiza por fonones, mi ent ras que en
los dos restantes existe una conduccin electrnica conside-
rable. Se dan las frmulas analticas para las difusividades ya
mencionadas entre 200 y 1.000 C.
75/ 6/ 1469R
Velocidad de disolucin de una slice finamente dividida ob-
tenida en horno de arco.
G. BuFENUTH, S. WOLFF, J . WEI HER y G. REKER, Ber. Deust.
Keram. Gells. (RFA), 51, (1974), 2, 33-37 (a).
Se ha medi do la velocidad de disolucin en el intervalo de
t emperat ura entre 20 y 80 C y en el intervalo de pH de
3 a 10. Para cada valor const ant e de pH, la ecuacin de Arrhe-
nius es vlida. La energa de activacin y el factor de
frecuencia son funciones del valor del pH. Ambas magni t udes
alteran sus valores en las cercanas del pH = 7 y dependen
una de la ot ra. Se discuten la dependencia de la velocidad
de disolucin respecto de la concent raci n de (OH)~ absor-
bidos en la superficie y la posible conexin entre el meca-
nismo de disolucin y el proceso de cristalizacin bajo con-
diciones hi drot rmi cas.
75/6/1473R
ndice de reaccin. Un concepto unificado para las cinticas
de reaccin de polvos.
J. H. TAPLIN, J. Am. Ceram, Soc. (USA), 57, (1974), 3, 140-
143 (i).
La ecuacin que se propone dV/dit^) = k' (l /?F)^ gene-
raliza las ecuaciones cinticas lineales, de Austin-Rickett, de
amplitud limitada, de ncleos competitivos y otras, de re-
acciones entre slidos. Tambi n es una buena aproximacin
para cinticas parablicas y difusiones simples.
(7 figs., 32 refs.)
75/6/1474R
Influencia de la presin parcial de O2 sobre la sinterizacin
75/ 6/ 1470R
Cinticas de la dehidroxilacin de la caolinita.
G. D. ANTHONY y P. D. GARN, 7. Am. Ceram. Soc. (USA), 57,
(1974), 3, 132-135 (i).
Cuando se calienta la caolinita bajo presiones de vapor de
agua aut ogenerado, desde 0,4 a 3,2 at m, la deshidroxilacin
J. W. HALLORAM y H. V. ANDERSON, / . Am. Ceram. Soc. (USA),
57, (1974), 3, 150 (i).
Se demuest ra que la presin parcial de O2 ptima para
conseguir densidades prximas a la terica est muy rela-
cionada con la presin parcial de equilibrio en la interfase
Cr/CraOg y que a presiones por encima de dicha presin la
densificacin se detiene.
(8 figs., 6 refs.)
544
75/ 6/ 1475R 75/ 6/ 1480R
Relaciones de fase a bajas t emperat uras en el sistema Fe-
-Mg-O.
A. KRAWITZ y J. B. COHEN, J, Am. Ceram. Soc. (USA), 57,
(1974), 4, 186-189 (i).
La espinela se forma siempre, en pequeas fracciones de
volumen, aun en enfriamientos muy rpidos de la magnesio-
wustita en atmsferas reduct oras. Estos resultados proporcio-
nan una base para interpretar las discrepancias en las curvas
M-H y el desdoblamiento de los cuadripolos en los espectros
Messbauer. Se demuest ra adicionalmente que con difraccin
monocromt i ca de rayos X puede medirse un porcentaje en
volumen menor de 0,1.
75/ 6/ 1476R
Sistema Y203-Ge02 por debajo de 1.700 C.
E. M. LEVIN, / . Am. Ceram. Soc. (USA), 57, (1974), 4, 189-
190 (i).
El sistema presenta tres compuestos de razones YsOa/GeOa
2/ 1, 1/1 y 1/2. Se dan los ndices de los espaciados de
difraccin de rayos X del compuesto 1/2 sobre una base
tetragonal. Se dan, adems, los datos de difraccin de rayos X
(sin ndices) para los compuestos 2/1 y 1/1. Existe una regin
de inmiscibilidad, con dos lquidos a 1.593 C.
(1 fig., 1 tabla, 8 refs.)
Increment o de las propiedades de fractura de wustita por
precipitacin.
M. I. MENDELSON y M. E. FI NE, / . Am. Ceram. Soc (USA),
57, (1974), 4, 154-159 (i).
La energa de iniciacin de fractura y la resistencia de
fractura de wustita 99,5 % densa aument a sustancialmente
por : 1) Precipitacin coplanar coherente de FCgO^, y 2) Por
descomposicin eutectoidea en a-Fe -1- Fe304, formndose una
mat ri z continua de a-Fe en los primitivos lmites intergranu-
lares de la wustita. En el primer caso la mejora se atribuye
a la diferencia de hbitos entre el precipitado y la mat ri z.
En el segundo, a que la fractura progresa paul at i nament e
debido a la deformacin plstica de la red de a-Fe.
75/ 6/ I 481R
Redeterminacin del parmet ro de red de TI1O2.
H. D. LEIGH y E. R. MCCARTNEY, / . Am. Ceram. Soc. (USA),
57, (1974), 4, 192 (i).
El mt odo emple dos vas alternativas para eliminar los
errores sistemticos, empleando CaFa como pat rn i nt erno
est ndar. Los resultados obt eni dos fueron 5.5958 y 5.5957 ,
respectivamente. El ThO^ estudiado presenta una elevada cris-
talinidad.
(1 tabla, 6 refs.)
75/ 6/ 1477R
Fases en el sistema Pb3(P04)2-Pb3(VOj2-Pb3(AsOj2.
R. V. HODENBERG, Ber. Deust. Keram. Gells. (RFA), 51, (1974),
3, 64-68 (a).
El Pb3(P04)2 tiene dos modificaciones y el vanadato y el
arseniato tres cada uno, dos de ellas del mismo tipo que las
del fosfato. En el sistema fosfato-vanadato hay tres modifi-
caciones, dos en el arseniato-fosfato y una sola en el vana-
dato-arseniato. Se investigan los cambios sufridos al aument ar
la t emperat ura. Se han det ermi nado los mrgenes de estabi-
lidad de las diferentes fases en el sistema t ernari o.
(9 figs., 7 refs.)
75/ 6/ 1478R
Estudios de precipitacin en el sistema WC-ZrC.
M. BRUN V V. S. STUBICAN, 7. Am. Ceram. Soc. (USA), 57,
(1974), 3, 117-119 (i).
La solubilidad del WC en ZrC vara desde 25 mol % a
1.800 C hast a 65 mol % a 2.550 C. No hay solubilidad detec-
table de ZrC en WC, en dicho intervalo de t emperat ura.
El WC precipita a partir de soluciones supersaturadas en
forma de varillas. La relacin cristalogrfica ent re la fase pre-
cipitada y la mat ri z es [100] WC / / [ITO] Zr C y [010] WC / /
/ / [011] ZrC. La dureza de la solucin slida 55 mol % WC
45 mol % Zr C aument a en un 10 % despus de un recocido
a 1.900 C.
(8 figs., 9 refs.)
75/ 6/ 1479R
Formaci n de microgrietas, factor de intensidad de tensiones
y procesos de curado en almina sinterizada.
W. DAWI HL y G. ALTMEYER, Ber. Deust. Keram Gells. (RFA),
51, (1974), 3, 69-72 (a).
Se han utilizado las medi das del mdul o de rot ura de va-
rillas entalladas y los estudios de grietas iniciales debidas al
choque trmico, para determinar el factor de intensidad de
tensiones (que t i enen un valor de 10 Kp mm"^/^) y para
estudiar el proceso de curado en piezas congeladas y enta-
lladas. El factor de forma experimental no es mucho ms
pequeo que el terico, por lo que debe tenerse en cuent a
la presencia de microplasticidad en la base de la entalladura.
75/ 6/ 1482R
Est ruct ura de defectos de TaaOs.
J. E. STROUD, W. C. TRI PP y J. M. WIMMER, / . Am. Ceram.
Soc. (USA), 57, (1974), 4, 172-175 (i).
Se han medido conductividad elctrica, potencia t ermo-
elctrica y variacin de peso de Tap, policristalino entre
900 y 1.400 C. Los defectos predominantes en este margen
son vacantes de oxgeno y electrones. Las movilidades res-
pectivas son 8,1 X 10' exp (1,8 eV/ kt y - 0, 05 cm/ VS.
A presin parcial de O2 ^ 1 at m la concentracin de defectos
est fijada por la presencia de impurezas catinicas de menor
valencia, y la conductividad elctrica total es esencialmente
i ni ca; a menores P02 la conductividad es electrnica y pro-
porcional a Po2"V^
75/ 6/ 1483R
Desarrollo de la mi croest ruct ura en ZrOa parcialmente esta-
bilizada, dent ro del sistema CaO-ZrO^.
D. J. GREEN, D . R. MAKI y P. S. NICHOLSON, / . Am. Ceram.
Soc. (USA), 57, (1974), 3, 136-139 (i).
El estudio se realiz por microscopa electrnica de barri -
do y anlisis cualitativo y cuantitativo de rayos X sobre tres
circonas parcialmente estabilizadas con CaO. La est ruct ura
est fuertemente condicionada por el t rat ami ent o t rmi co.
Para enfriamientos lentos entre 1.850" y 1.300 C se genera
una est ruct ura bimodal de pequeos granos de ZrOa pura
dispersos en los lmites intergranulares de una mat ri z de
grano grueso de ZrOs cbica. El recocido a 1.300 C produce
una precipitacin de partculas finas de ZrOg dent ro de los
granos cbicos. Las resistencias mecnicas menores se ex-
plican por el debilitamiento de los lmites intergranulares
producido por la evolucin de la fase intergranular.
75/ 6/ 1484R
Microscopa electrnica de transmisin (MET) de pelculas de
silicato diclcico hidratado
F. V. LAWRENCE (Jr), D. A. RE D y A. A. DE CARVALHO, / . Am.
Ceram. Soc. (USA), 57, (1974), 3, 144-148 (i).
Las pelculas se preparan por evaporacin sobre sust rat os
e hi drat aci n en una cmara de vaco. La tcnica proporciona
545
probetas para microscopa de elevada resolucin. Se obser-
varon las siguientes morfologas : gel hi drat ado de silicato
calcico, dos formas de C-S-H II, alwillita y Ca(0H)2. Adi-
ciones de CaCla coevaporado mejoran los diagramas de di-
fraccin de electrones, pero i ncrement an la contraccin de
secado de las muest ras.
B. VIDRIO
B.2. HORNOS, PROCESOS DE FUSION,
DE AFINADO, CONFORMACIN Y
TRATAMIENTOS TRMICOS
75/ 6/ 1485R
Investigacin del barniz negro de vasos ticos por microsonda
electrnica.
M. K. PAVICEVIC, Ber. Deust. Keram. Gells. (RFA), 57, (1974),
3, 61-63 (a).
Se dan los cuadros de resultados cuantitativos y cualitati-
vos corregidos para la det ermi naci n de sus concentraciones.
La difraccin de rayos X completa los ensayos y se ha po-
dido deducir que dicho barni z negro est compuesto de una
masa fundida de partculas muy finas que contienen prin-
cipalmente cuarzo, magnetita, hercinita e hiperstena.
75/6/1485R
Electroqumica de electrolitos cermicos.
W. L. WORRELL, Am. Ceram. Soc. Bull (USA), 53, (1974), 5,
425-433 (i).
Los electrolitos cermicos conduct ores inicos se emplean
en sondas electroqumicas y en mecanismos de potencia.
Adems son herrami ent as tiles para experimentacin, y la
investigacin a t emperat ura elevada progres rpidamente
gracias a su empleo. Se describen los mecanismos de conduc-
cin y la est ruct ura de defectos de los electrolitos cermicos
ms usuales. Se revisan las investigaciones a t emperat ura ele-
vada llevadas a cabo con estos compuestos como auxiliares.
Se describen, finalmente, nuevos electrolitos cermicos que
pueden trabajar como sondas electroqumicas.
(10 figs., 114 refs.)
A.12. GENERAL
75/ 6/ 1487R
Experimentos planificados estadsticamente para resolver pro-
blemas cermicos.
D. PACTSCH, Ber. Deust. Keram. Gells. (RFA), 57, (1974), 2,
38-42 (a).
Con la ayuda de experimentos planificados estadsticamente
es posible, con un nmero m ni mo de experimentos, identifi-
car los factores ms significativos y det ermi nar su combina-
cin ptima. Se dan ejemplos prcticos.
75/ 6/ 1488R
Aumento de la rentabilidad en la industria cermica en fun-
cin de nuevas instalaciones.
A. BoRCH, lnd. Cram. (F), (1974), 673, 363-367 (fr).
75/6/1489R
Modelo matemtico de simulacin simplificado, de la trans-
ferencia de calor durante el proceso de moldeo.
J. MANTHURUTHIL, T. R. SIKRI y G. A. SIMMONS, 7. Am,
Ceram. Soc. (USA), 57, (1974), 8, 345-350 (i).
La transferencia trmica en las operaciones de moldeo de
vidrios depende de muchos factores; las propiedades del vi-
drio, los coeficientes de transferencia en las interfases vidrio-
molde y molde-aire, las caractersticas del material de moldeo
y el tiempo de contacto del vidrio-molde. Se calcula utili-
zando un comput ador el moldeo desarrollado para un flujo
calorfico unidimensional en funcin de dichos factores. Los
parmetros de transferencia trmica que son analizados indi-
vidualmente, incluyen la t emperat ura superficial del lquido,
la t emperat ura de la superficie superior inerte del molde, la
cantidad de calor transferido del vidrio al molde, durant e
el ciclo del estado estacionario, y la amplitud de la oscila-
cin de la t emperat ura de la superficie del molde en el estado
estacionario.
75/6/1490R
Mecanismo de homogeneizacin y afinado de vidrios de SiO.,-
-CaO-NaÔ.
E. C. MARBOE y W. A. WEYL, / . Am. Ceram. Soc. (USA), 57,
(1974), 8, 371-372 (i).
En esta pequea not a se describe brevemente algunos as-
pectos del estudio (actualmente avanzado) de los mecanismos
y procesos que hacen posible una mejor homogeneizacin y
un mayor afinado de los vidrios^ as como tambin la nece-
sidad de eliminar los afinantes comnment e utilizados S04Na2
y As para combatir los problemas de la crisis energtica y la
contaminacin.
(1 tabla, 7 refs.)
75/6/1491R
Tensiones creadas en el vidrio durante el proceso de confor-
mado.
M. BRE, Verres et Refract. (F), 29, (1975), 4-5, 199-206 (fr).
Se utilizan varios ejemplos de los procesos de fabricacin
de vidrio (laminado, prensado en placas, cort ado de la gota,
pren ado final) para evaluar las tensiones locales en el vidrio
y determinar la clase de comport ami ent o reolgico implicado.
De acuerdo con el cont i nuo o discontinuo proceso de for-
mado, el tipo de tensin y el tiempo requerido para la
operacin^ es posible estimar el valor de las tensiones creadas,
y corregidas si es necesario teniendo en cuenta el efecto
del enfriamiento de los elementos de conformado. El nivel
de las tensiones alcanzadas bajo ciertas condiciones pueden
inducir a algunos defectos de fabricacin.
(1 fig., 5 refs.)
B.3. ANALISIS, ENSAYOS Y CONTROL
El objeto del trabajo es destacar las economas que pueden
realizarse medi ant e la instalacin de nuevos mt odos en las
fbricas de cermica fina: por la investigacin de una mejor
calidad del product o fabri cado; estudio de medios de dis-
minuir los rechazos a lo largo de t oda la cadena de fabri-
caci n; aument o de la product i vi dad; estudio calculado de
las necesidades del mercado. Todos estos elementos deben
obt enerse medi ant e la eleccin cuidadosa de t odos los mat e-
riales de preparacin y fabricacin y en concreto del material
de molienda, mezclado y coccin.
75/6/1492R
Determinacin cuantitativa del estado de oxidacin de vidrios
binarios a base de xidos de metales de transicin.
C. T. PERRY, L. K. WI LSON y D. L. KI NSER, 7. Am. Ceram. Soc.
(USA), 57, (1974), 5, 227-228 (i).
Se estudia un nuevo sistema de det ermi naci n cuantitativa
de estados de oxidacin de elementos de transicin presentes
546
en algunos vidrios. El sistema consiste en un proceso de
oxidacin del vidrio en polvo que se coloca en una navecilla
dentro de un horno, la navecilla va colocada en un tubo de
vidrio cerrado por donde entra la corriente de O2. Si el
vidrio sufre un cambio de volumen por su oxidacin este
cambio se registra mediante un sistema ptico que consiste
en una membrana latex, cuando hay un cambio de volumen
la membrana se hace cncava o convexa. Este cambio es
detectado pticamente. Este mtodo puede detectar un 0,1 mi
de variacin de volumen en un sistema con un volumen total
de 1.500 mi.
(1 fig., 1 tabla, 5 figs.)
75/6/1493R
Anlisis no destructivo por activacin neutrnica de mate-
riales refractarios y de un vidrio.
F. CHEZNEAU, D. Y. TEROME y J. C. PHILIPPOT, Verres et
Refract. (F), 29, (1975), 1, 3-7 (fr).
Se lleva a cabo un anlisis no destructivo por activacin neu-
trnica de seis muestras de refractarios que contienen al-
mina o circonio y de una muestra de vidrio flotado. Se de-
termina la radioactividad de las muestras despus de la
irradiacin neutrnica trmica por espectrometra gamma. Se
midi 22 elementos sin separacin qumica. Este estudio de
los elementos del horno es una previa etapa para el uso
de una nueva tcnica con objeto de determinar el origen de
defectos en el vidrio.
(1 fig., 2 tablas, 8 refs.)
75/6/1494R
Algunos aspectos del fenmeno de corrosin de los vidrios
antiguos de las iglesias francesas.
B.8. MATERIALES VITROCRISTALINOS
75/6/1497R
Materias primas para vitrocermicos.
C. IGONET, Verres et Refract. (F), 29, (1975), 4-5, 177-191 (fr).
Se pasa revista sobre los minerales naturales y los desechos
industriales que podran ser usados como materias primas
para la produccin de vitrocermicos de alumino-silicato. Se
clasifican de acuerdo con su origen geolgico e industrial,
y tambin a su estructura cristalina y composicin qumica.
Se indican los precios comparativos para permitir la seleccin
de acuerdo con el cristerio econmico.
(9 tablas, 24 refs.)
75/6/1498R
Formacin de vitrocermicos de nefelina utilizando NbgO.,
como un catalizador de la nucleacin.
H. D. KivLiCHN y M. A. RUSSAK, /. Am. Ceram. Soc. (USA),
57, (1974), 9, 382-385 (i).
Se estudia la cristalizacin de varios vidrios catalizados con
NbaO en el sistema SiOz-AlgOg-NaÔ, mediante el ATD,
difraccin de rayos X y microscopa electrnica. El NbaOs
fue un catalizador muy eficaz, se obtuvieron materiales vitro-
cermicos de grano fino con fases como la nefelina exagonal
y el NbOsNa. La secuencia de la cristalizacin son comple-
tamente diferentes a los encontrados en materiales con TO2.
La incorporacin de pequeas proporciones de carburos y
nitruros a expensas de los xidos en el vidrio inicial, afecta
marcadamente las fases cristalinas finales.
M. PREZ Y JORBA, G. TlLLOCA, D. MiCHEL y J. P. DALLAS,
Verres et Refract. (F), 29, (1975), 2, 53-63 (fr).
Se estudia la corrosin de cuarenta y seis vidrios antiguos
de composicin conocida, mediante la tcnicas de micro-
sonda, microscopa de barrido y difraccin de rayos X. Se
determina la profundidad de penetracin del ataque y de los
productos de corrosin en funcin de la composicin qumica
y del modo de ataque de estos vidrios. Se revisa brevemente
la bibliografa sobre la resistencia qumica de los vidrios de
composiciones muy alejadas de la de los vidrios anti-
guos, frente al ataque por diferentes agentes corrosivos.
75/6/1495R
Corrosin del platino por el vidrio. Influencia de la mojabi-
lidad. Parte 1: Mojabilidad del platino por los vidrios p-
ticos.
J. P. LEDUC, Verres et Refract. (F), 29, (1975), 2, 83-99 (fr).
Se determina la mojabilidad del platino por diversos tipos
de vidrios pticos. Se estudia la influencia de la temperatura
de la composicin de los vidrios y de la naturaleza de la
atmsfera. Se analiza la mojabilidad sobre un refractario cer-
mico y la investigacin de una relacin sencilla entre la vis-
cosidad y la mojabilidad.
75/6/1496R
Corrosin del platino por el vidrio. Influencia de la mojabi-
lidad. Parte 2: Corrosin del platino por vidrios pticos.
J. P. LEDUC, Verres et Refract. (F), 29, (1975), 3, 133-143 (fr).
Se realizan ensayos de mojabilidad en atmsfera de nitr-
geno y ensayos de corrosin durante un largo perodo de
tiempo. Se presenta una interpretacin de los resultados y la
determinacin de una escala de agresividad de los vidrios
pticos estudiados. La corrosin de platino es causada por
la viscosidad y la basicidad del vidrio, pero es independiente
de la mojabilidad.
B.9. SEPARACIN DE FASES
Y CRISTALIZACIN
75/6/1499R
Dispersin de la luz en vidrios separados en fases.
J. KERWAWYCZ y M. TOMOZAWA, / . Am. Ceram. Soc. (USA),
57, (1974), 11, 467-470 (i).
Se propone para explicar los datos de dispersin obtenidos
el modelo de la zona de difusin de Goldstein. El perfil del
ndice de refraccin predicho por Goldstein concuerda con
los datos existentes. Los autores creen que el origen de este
perfil no es una zona de difusin, sino ms bien la tensin
que resulta de las caractersticas diferentes de la dila acin
trmica de las dos fases. Se demuestra que el modelo de
difusin es inapropiado, mientras que las prediciones del
modelo de tensiones propuesto son confirmadas y se establece
dicho modelo.
(7 figs., 17 refs.)
75/6/1500R
Estudio Raman de la cintica de la desvitrificacin isotrmica
de vidrios de POgNa.
G. J. ExARHos y W. M. RISEN, J. Am. Ceram. Soc. (USA), 57,
(1974), 9, 401-405 (i).
Se desarrolla un mtodo espectroscpico Raman con laser
mediante el cual puede monitorizarse el aumento de crista-
linidad de un vidrio devitrificado, de forma continua e iso-
trmica, sin enfriar bruscamente la muestra, de una manera
especfica molecularmente, lo que produce un dato cintico
de alta calidad para la transformacin vidrio-cristal. Se aplica
esta tcnica al estudio de vidrios de (POgNa)!!, el mtodo
conduce a una ecuacin de la forma a() = 1 exp [ Kn'P]
con suficiente precisin para permitir la mejor elaboracin
de los datos con respecto a N y Kn. Estos valores varan con
la historia trmica del vidrio. Se analizan los resultados sobre
la base de las teoras corrientes.
547
75/6/1501R
Vibraciones atmicas y nucleacin cristalina.
C. IGONET, Verres et Refract. (F), 29, (1975), 3, 117-131 (fr).
Se analiza un estudio bibliogrfico de los conocimientos
actuales sobre las vibraciones atmicas con objeto de diluci-
dar por qu la nucleacin cristalina de los vidrios se ve favo-
recida por las condiciones que provocan un sbito crecimiento
de la capacidad calorfica, en el punt o de transformacin Tg
o durant e la separacin de fases y stas se realzan cuando
hay una gran anarmoni ci dad de las fuerzas locales, que act an
en los t omos oscilantes. Se hace especial incapi en la
utilizacin del concepto de entropa de las vibraciones.
75/6/1502R
Nucleacin y cristalizacin en vidrios de As^ Ge d.
S. RiSBUD, J. Am. Ceram. Soc. (USA), 57, (1974), 6, 272-
273 (i).
El presente trabajo describe el efecto del t rat ami ent o tr-
mico de precristalizacin sobre la mi croest ruct ura de vidrios de
As2 Cd Ge. Se emplean dos etapas de t rat ami ent o trmico
para desarrollar el estudio de la mi croest ruct ura para la
nucleacin y cristalizacin. Se demuestra la existencia de
una nucleacin superficial e i nt erna simultneas, en muest ras
de vidrio, sin previo t rat ami ent o de nucleacin.
(4 figs., 8 refs.)
B.11.
75/6/1503R
FSICA Y QUMICA DEL ESTADO
VITREO
Mezclas polimricas en vidrios de GeOa-SbaOa-NaaO.
E. F. RiEBLiNG, J. Am. Ceram. Soc. (USA), 57, (1974), 9,
373-377 (i).
Se preparan vidrios t ernari os de GeOa-SbaOa-NaaO con va-
rios cocientes [ Na] / [ Na + Sb] con contenidos ^ 6 5 % en mol
de GeOa. Se det ermi nan la densidad, ndice de refraccin y
espectros de infrarrojos. Los vidrios con ^ 88 % mol de GeOa
exhiben comport ami ent o aditivo para la vibracin principal
Ge-O. Los vidrios ternarios con valores menores del conte-
nido de GeOa exhiben una variedad de comport ami ent o, de-
pendiendo de la razn [ Na] / [ Na + Sb]. Pequeas cantidades
de SbzOa causan desviaciones muy significativas en la densidad
y en el ndice de refraccin, as como tambin cambios en su
vibracin Ge-O, que puede estar asociado con la eliminacin
gradual de oct aedros GeOe. Los resultados indican que los
vidrios con 65 a 88 % mol de GeOa poseen un grado de
despolimenzacin que es ms acusado cuando estn presentes
NaÔ y SbsOa.
75/6/1504R
Solubilidad del RuOa en un vidrio de borosilicato de Pb.
A. PRABHU, G. L . FULLER y R. W. WEST, J. Am. Ceram. Soc.
(USA), 57, (1974), 9, 408-409 (i).
Se mi de la solubilidad empleando una mezcla en polvo de
un 10 % en peso de RuO^ en el vidrio (63 % PbO, 25 % B2O3,
12 % SO2). La cant i dad de Ru en las soluciones fue deter-
mi nada con un espectrofotmetro de absorcin atmica. Los
resultados indican que la solubilidad puede estimarse en
< 25 pp m.
(1 fig., 7 refs.)
75/ 6/ 1505R
Formacin de multicapas de pelculas corrosivas en superfi-
cies de biovidrio.
C. G. PANTANO, A. E. CLARK y L. L. HNCH, J. Am. Ceram. Soc.
(USA), 57, (1974), 9, 412-413 (i).
El motivo del presente trabajo es: 1. Verificar la secuencia
de las reacciones qumicas en la superficie del biovidrio en
funcin del ataque acuoso. 2. Obtener un perfil qumico
de las pelculas desarrolladas en la superficie. Para desarro-
llar este objetivo se cuenta con la tcnica de espectroscopia
electrnica Auger. Las datos obt eni dos demuest ran que se
produce una pelcula rica en PaOs-CaO en la interfase de la
pelcula rica en SO2 y la solucin.
(2 figs., 10 refs.)
75/6/1506R
Diagramas de difraccin de carbn vitreo.
A. G. WHITTAKER y B. TOOPER, J. Am. Ceram. Soc. (USA),
57, (1974), 10, 443-446 (i).
En contraste con la lnea tpica de difraccin de los ma-
teriales vitreos, los est udi os de difraccin electrnico revelan
muchas regiones con diagramas de fases monocristalinas. Al-
gunos de los diagramas son de grafito, aunque aparecen
ot ras formas cristalogrficas del carbn. Asimismo, se en-
cuent ran anillos de londalita y diamante, no fue obt eni do
en ningn diagrama formas alotrpicas conocidas del carbn.
75/6/1507R
Modificacin de las curvas de absorcin de N^
poroso.
en vidrio
J. R. BLACHERE, / . Am. Ceram. Soc. (USA), 57, (1974), 6,
268-269 (i).
Se estudia la posibilidad de modificar las curvas T (es-
pesor de multicapa en ) frente a la presin relativa de ab-
sorcin de N2 en vidrio poroso. El aut or llega a la conclusin
de que sus datos son todava limitados para i nt ent ar pro-
poner una nueva curva, sin embargo sugiere que las curvas
diseadas por Butt corregidas por el efecto de la est ruct ura
de las muest ras de vidrio poroso, pudiesen corresponder ms
a la realidad de este fenmeno de adsorcin.
(2 figs., 7 refs.)
75/6/1508R
Algunos aspectos del comport ami ent o de radioelementos con-
finados de larga duracin bajo la forma de vidrios o de
product os con una gran proporcin de fase vitrea.
R. BONNIAUD, F. PACAUD y C. SOMBRET, Verres et Refract. (F),
29, (1975), 1, 25-33 (fr).
Se estudian las propiedades fisicoqumicas de slidos obt e-
nidos por vitrificacin de las soluciones de los product os de
fusin nucl ear; asimismo, se analizan la estabilidad trmica
y la estabilidad frente a la irradiacin y la lixibiacin en
solucin acuosa. Se describe una clula Valcain capaz de
producir t rozos de vidrios de 2 Kg de peso. Se muest ran
dos series de ensayos de devitrificacin. El ensayo de esta-
bilidad a la exposicin de dosis de radiacin de 10^^ rad no
afectan prcticamente a la est ruct ura del vidrio. La prepa-
racin del vidrio y los ensayos de lixibiacin se llevaron a
cabo en la clula de Valcain.
75/6/1509R
Difusin de helio y solubilidad en vidrios de SiO^-KÔ.
J. E. SHELBY, J. Am. Ceram. Soc. (USA), 57, (1974), 6, 260-
263 (i).
Se mi de la permeabilidad del helio, difusin y solubilidad
para vidrios del sistema SO2-K2O cont eni endo de O a 32 mol
% de K2O. Los tres parmet ros disminuyen cont i nuament e
con el aument o de la concent raci n de K"^. Comparando
estos resul t ados con los obt eni dos previamente en el sistema
SiOa-NaaO confirman que la migracin del helio en el vidrio
viene afectada por cambio en la subest ruct ura, as como en
la est ruct ura atomstica. La solubilidad y movilidad del helio
en los vidrios monofsicos parece estar cont rol ada por el
volumen libre accesible del retculo vitreo.
548
75/6/1510R
Aplicacin de la tcnica de la desconvolucin iterativa al
estudio de vidrios cambiados inicamente.
A. K. VARSHNEYA y Z. MENCIK, J. Am. Ceram. Soc, (USA),
57, (1974), 4, 170-172 (i).
A los perfiles de potasio medi dos con una mi crosonda
electrnica a lo largo de una normal a la superficie de vidrio
de borosilicato cambiado inicamente, se les someti a un
proceso de desconvolucin para corregir la resolucin finita
de la mi crosonda (3 /x m). El proceso de desconvolucin se
realiz medi ant e una tcnica modificada de Fourier iterativa
y una funcin del haz medi do experimentalmente. La ltima
medida constituye la ms i mport ant e fuente de error, particu-
larmente porque la funcin del haz viene afectada por las
variaciones de la densidad, cerca de la interfase de la muest ra
de vidrio, y de su mximo. Se obt i enen mejores resultados
i nt roduci endo en el proceso de desconvolucin una funcin
del haz emprica variable.
75/ 6/ 1511R
Coeficientes de difusin de oxgeno en silicatos alcalinos.
H. B. MAY, I. LAUDER y R. WOLLAST, J. Am. Ceram. Soc.
(USA), 57, (1974), 5, 197-200 (i).
Se mi den los coeficientes de autodifusin en silicatos al-
calinos formados por la tcnica de intercambio heterogneo
isotpico con una fase enriquecida en ^Ô. Para la compo-
sicin 64 % SiOa, 36 % K2O (% en peso, el coeficiente de
difusin desde 700 a 1.000 C bajo 100 t orr de O2 de presin
se describe por : Do* = (0,24:?;f)exp [(46.000 400)/RTl
cmVs. El efecto de presin sobre Do* estudiado por la misma
composicin a 900 C bajo presiones de O2 de 20 a 400 t orr,
se describe por: Do* = KP02 (0,44 + 0,09). Para la com-
posicin 75 % SO2-25 % K2O, los coeficientes de difusin
de 750 a 1.000 C bajo 100 t orr de O2 de presin se describe
por: Do* = ( 40 ! ) exp [ (61.700 300)/RT]cmVs. El efecto
de la presin sobre los coeficientes de autodifusin puede
explicarse por un mecanismo de difusin que implica vacantes
de oxgeno.
75/ 6/ 1512R
Cambio inico en vidrios de borosilicato de sodio.
A. K. VARSHNEYA y M. E. MILBERG, / . Am. Ceram, Soc. (USA),
57, (1974), 4, 165-169 (i).
Se estudia la cintica del cambio inico K'^-N^ en vidrios
de borosilicato de sodio que contiene un 20 % en mol de
NazO^ en funcin de la composicin del vidrio y la tempera-
t ura y tiempo del proceso. La distribucin del K"^ en el
vidrio despus del cambio en NO.,K fundido se determina
por anlisis de microsonda electrnica. En aquellas muest ras
que no fueron atacadas qumicamente por la sal fundida, los
perfiles de K+ concuerdan bien con el comport ami ent o Fic-
kean. Los coeficientes de interdifusin calculados variaron
con la composicin local en cada muest ra. La dependencia
con la composicin puede ajustarse a la relacin Nernst -
Planck para flujos fundidos. Sin embargo, se observa cierta
desviacin de este comport ami ent o probablemente debido a
la generacin de tensiones microscpicas alrededor de un
punt o reticular intercambiado. La relacin entre la energa
de activacin E sobre la razn B/Si es anloga a la relacin
entre la energa de activacin para la conduccin inica en
estos vidrios. E disminuye con el aument o de la fraccin de
oxgenos no-puente. Este resultado no concuerda con el com-
port ami ent o de los vidrios de aluminosilicato de sodio.
PROPIEDADES TRMICAS Y REOLOGICAS
75/6/1513R
Particularidades de las propiedades reolgicas de vidrios no
orgnicos por encima de la temperatura de vitrificacin.
G. M. BARTENEV y A Kh. KHARABANOV, Zh. Fiz. Khim (URSS),
48, (1974), 6, 1.416-1.419 (r).
Se estudian las propiedades reolgicas de un vidrio de com-
posicin en % (67,5Si02, 5AI2O3, 12BaO, 7Na20, 7K2O y 1,5
de ot ros xidos) en funcin de la t emperat ura, por encima
del punt o de transformacin dilatomtrico. Se describen las
curvas de deformacin y de viscosidad entre 530 y 590 C,
as como tambin la influencia de las tensiones.
(4 figs., 10 refs.)
75/6/1514R
Viscosidad y dilatacin trmica de vidrios de germanatos al-
calinos.
J. E. SHELBY, J. Am. Ceram. Soc. (USA), 57, (1974), 10, 436-
439 (i).
Se publican las viscosidades en el intervalo de transforma-
cin de vidrios GeOa con NagO, KzO^ RbaO y CS2O. Tiene
lugar un mnimo en la viscosidad ent re 1 y 5 % mol de xido
alcalino. Los coeficientes de la dilatacin trmica de los
vidrios Ge02-Na20 tambin exhiben un mnimo a < 5 mol %
de NaaO. El modelo estructural aceptado por los vidrios de
germanato alcalino no predicen el mnimo a concentraciones
bajas de alcalino. Se sugiere una modificacin de este model o
para explicar este dat o.
PROPIEDADES ESTRUCTURALES
75/ 6/ I515R
Estructura de vidrios de silicato de talio.
H. D. BLAIR y M. E. MILBERG, / . Am. Cemm. Soc. (USA), 57y
(1974), 6, 257-260 (i).
Se estudia la est ruct ura de vidrios de silicato de talio tra-
t ados t rmi cament e conteniendo 29,4 mol % de TI2O me-
diante la tcnica Warren de difraccin de rayos X modificada.
Los resultados indican que independientemente del t rat ami en-
to utilizado existe la presencia de clsteres con una distancia
TI-TI de 3,87 y una distancia Tl-O de 2,60 , los nmeros
de coordinacin de tales enlaces son 8,4 y ^^ 3, respectiva-
ment e, lo que indica un dimetro de ^-^ 20 . Los resultados
indican adems que la densidad de los clsteres es de 9,4 g/cm^
y que su composicin es 0,4SiO2-0,6Tl2O. La discontinuidad
observada en la curva energa de activacin para la conducci n
frente a la composicin en este sistema concuerda con el
modelo est ruct ural propuesto.
(5 figs., 13 refs.)
75/ 6/ I5I6R
Contribucin al estudio de la transicin vitrea en los vidrios
sodoclcicos recocidos y templados.
G. LAMBERT-DUSOLLIER, Verres et Refract. (F), 29, (1975), 2,
65-82 (fr).
Se estudia la transicin vitrea en un vidrio sodoclcico en
funcin de su pasado t rmi co; en muestras recocidas y t em-
pladas (fibras delgadas, estiradas a partir del bao fundido),
con la ayuda de los ensayos de dilatacin, de ATD, y de las
medidas de densidad y de viscosidad. Se pone en evidencia,
en el caso de los vidrios templados, una viscosidad aparente
del orden de 10^^ poisses a t emperat uras inferiores a la t em-
perat ura de transicin vitrea del mismo vidrio recocido. Con
objeto de explicar las diferencias de comport ami ent o, se pro-
pone una interpretacin basada en la presencia de los xidos
modificadores alcalinos con enlaces inicos dbiles.
75/6/1517R
Propiedades y estructura de vidrios en el sistema Si02-PbO-
-Ge02.
J. A. TOPPING, P . FUCHS y M. K. MURTHY, / . Am. Ceram. Soc.
(USA), 57, (1974), 5, 205-208 (i).
La regin de formacin de vidrios en el sistema SiOz-GeOa-
-PbO se extiende a la composicin con 70 % mol de PbO.
Las variaciones del ndice de refraccin, densidad y coefi-
ciente de dilatacin trmica, con la composicin (en mo-
les %), son lineales. Se observ la inmiscibilidad por la
tcnica de dispersin de luz y microscopa electrnica.
549
75/6/1518R
75/6/1522R
Propiedades y estructura de vidrios en el sistema GeO.-PbO.
J. A. TOPPING, I. T. HARROWER y M. K. MURTHY, / . Am.
Ceram. Soc. (USA), 57, (1974), 5, 209-212 (i).
Se estudian vidrios del sistema GeOa-PbO con composi-
ciones en % molar de hasta un 45 % de PbO. El diagrama
del volumen molar frente a la composicin sufre una des-
viacin del comport ami ent o ideal, presentndose un mnimo
muy amplio entre 70 y 80% mol de GeOs; este fenmeno
es similar al registrado en vidrios de germanatos alcalinos,
lo que indica un cambio en la coordinacin del Ge que
pasa de la coordinacin 4 a la coordinacin 6, no se observa,
sin embargo ningn mximo en las curvas densidad e ndice
de refraccin en funcin de la composicin. Las medidas
de la dispersin de luz y microscopa electrnica indican
separacin de fases en los vidrios en el intervalo de com-
posicin entre 10 y 30 mol % de PbO. Estos efectos micro-
estructurales afectan a la resistividad y a la viscosidad, pero
no a los coeficientes de dilatacin trmica.
(5 figs., 18 refs.)
PROPIEDADES MECNICAS
75/ 6/ 1519R
Predicin de la energa de fractura y tamao de grieta en vi-
drios a partir de las medidas del tamao del espejo.
J. J. MECHOLSKY, R. W. RI CE y S. W. FREIMAN, / . Am. Ceram.
Soc. (USA), 57, (1974), 10, 440-443 (i).
Se mi den la resistencia a la fractura (o-), los tamaos de
grieta que inician la fractura y el radio de espejo (7) en
vidrios de silicato y vidrios sin SO2 (es decir, As. O, y
carbn vitreo). Para t odos los vidrios o- 7^/^ = const ant e. Las
energas de fractura crtica coinciden con las obt eni das por
medidas experimentales.
75/6/1520R
Propiedades elsticas de vidrios de GeO^-PhO.
J. A. TooPiNG, / . Am. Ceram. Soc. (USA), 57, (1974), 10,
455 (i).
Se mi de el mdul o elstico de vidrios de GeOa-PbO con
el fin de conseguir informacin complementaria acerca de
la posibilidad de encont rar cambios de coordinacin en el
sistema. Se concluye que las propiedades elsticas de estos
vidrios indican que la coordinacin de algunos de los iones
Ge"""*" cambia cuando se i ncorporan PbO al GeOo vitreo.
(2 figs., 11 refs.)
75/6/1521R
Fractura del vidrio en vaco.
S. M. WIEDERHORN, H . JOHNSON, A. M. DI NESS y A. H. HENER,
J. Am. Ceram. Soc. (USA), 57, (1974), 8, 336-341 (i).
Se estudia la fractura de 6 vidrios en vaco, < 10~* t orr
(10"' N/ m' ) , en funcin de la t emperat ura desde 25 a 750 C.
Se observa un crecimiento subscrtico de grieta en 4 de los
vidrios. Las energas de activacin para el movimiento de
grietas oscila entre 60 y 176 Kcal / mol . Los vidrios que no
exhiben crecimiento de grieta lento poseen propiedades els-
ticas y trmicas anmalas. Los factores crticos de intensidad
de tensin para estos vidrios aument an c:^10%, cuando se
aument a la t emperat ura a 600 C. Se cree que el crecimiento
subscrtico no es un proceso de difusin de alcalinos o flujo-
nscosos, sino ms bien un proceso de crecimiento trmica-
ment e activado que depende de la est ruct ura de la grieta
en el vidrio. Una regin estrecha cohesiva favorece el cre-
cimiento subscrtico de grieta, mi ent ras que una regin amplia
favorece la fractura brusca..
Aplicacin de los mecanismos de fractura a las ventanas de
los vehculos espaciales.
S. M. WIEDERHORN, A. G. EVANS, E . R. FULLER V H . JOHNSON,
Se caracteriza medi ant e las medidas de fractura y resisten-
cia mecnica, las propiedades de fractura de un vidrio de
dilatacin ultrabaja para su uso en las ventanas de los ve-
hculos espaciales. Se desarrollan los diagramas de ensayos
y pruebas para predecir las condiciones de carga y servicios
mnimos, medi ant e las medidas de crecimiento subscrtico de
grietas en agua y aire. En vaco 10"^ torr), el comport a-
miento a la fractura es similar a los vidrios de alto contenido
en SO2, como se pone de manifiesto por la ausencia de creci-
miento subscrtico de grietas y por la insensibilidad a la
t emperat ura del factor crtico de tensin.
75/6/1523R
Tensin y relajacin estructural en vidrios de SiOa-Na.O-CaO.
S. M. REKHSON y O. V. MAZURIN, / . Am. Ceram. Soc. (USA),
57, (1974), 7, 327-328 (i).
Se determina experimentalmente la funcin de equilibrio de
la relajacin estructural en un vidrio de SiOa-CaO-NaaO. Los
autores creen que la forma de dicha funcin que describe
la relajacin estructural cuando AT -^ O, puede utilizarse
para calcular cambios en las propiedades del vidrio durant e
un cambio de la t emperat ura.
75/ 6/ 1524R
Efecto del crecimiento lento de grieta sobre la resistencia a
las tensiones trmicas de vidrios de SiOa-CaO-NagO.
R. BADALIANCE, D . A. KROHN y D. P. H. HASSELMAN, / . Am.
Ceram. Soc. (USA), 57, (1974), 10, 432-436 (i).
Se estudia el efecto del crecimiento lento de grieta sobre
la resistencia al choque trmico de un vidrio de SiOa-CaO-
-NaaO. Se desarrolla una tcnica analtica y numrica para
calcular el intervalo de t emperat ura crtica ATc, de varillas
circulares enfriadas en agua a partir de los conocidos datos
de la velocidad de grietas. Para varillas de radio especfico
y profundidad de grieta especfico el ATc calculado fue de
147^ C, que concuerda con los datos experimentales de 155^
a 160^ C. Sin crecimiento de grieta ATc se estim en 238' ' C.
Se demuestra tambin que el crecimiento de grieta extiende
significativamente el tiempo de rot ura a un valor mucho ms
grande que d tiempo de tensin trmica mxima. Se dan
recomendaciones para el diseo y seleccin de materiales
que estn sujetos a tensiones trmicas en ambientes al t ament e
corrosivos.
75/6/1525R
Efecto de los alcoholes sobre la propagacin de grietas en
el vidrio.
S. W. FREIMAN, / . Am. Ceram. Soc. (USA), 57, (1973), 8,
350-353 (i).
Se estudia el efecto de las cadenas rectas de los alcoholes
con cadenas de longitudes de 6 a 13 t omos de carbn sobre
la propagacin de grietas en vidrios. El ensayo realizado es
una modificacin de la tcnica del doble rayo de viga voladiza.
Los diagramas que representa la velocidad de propagacin
de grietas frente al factor de i nt ensi dad de la tensin K son
similares a los de aquellos vidrios ensayados en gas N.^
variando su humedad relativa. Las velocidades de grietas en
las dos regiones de ms bajas K pueden explicarse utilizando
un modelo obt eni do por Wi ederhorn para el efecto del agua
sobre la propagacin de grietas y es i ndependi ent e de las
longitudes de las cadenas de alcohol. La longitud de las
cadenas de alcohol afectan los resultados slo cuando la
regin K es fuertemente i ndependi ent e del agua, donde la
velocidad de propagacin aument a mont onament e con la
disminucin de la longitud de las cadenas a una K dada.
550
75/6/1526R
PROPIEDADES ELCTRICAS Y MAGNTICAS
Efecto de la comprensin superficial frente a la reduccin en
el tamao de grieta sobre la resistencia al choque trmico
de un vidrio de SiO^-CaO-NaaO.
M. E. KIPP, D. A. KROHN y D. P. H. HASSELMAN, / . Am.
Ceram, Soc. (USA), 57, (1974), 10, 457-458 (i)
Se crean tensiones a comprensin superficial en varillas
de vidrio de SiOa-CaO-NaaO de 0,48 cm de dimetro, utili-
zando un tratamiento de temple que consiste en un enfria-
miento rpido desde 700 C en un bao de aceite de silicona
a temperatura ambiente. Este tipo de tcnica puede emplearse
con cierto xito en aumentar la resistencia al choque trmico
de materiales vitreos.
(2 figs., 4 refs.)
75/6/1527R
75/6/1530R
Propiedades elctricas y pticas de pelculas de xido de
estao.
A. RoHATGi, T. R. ViVERiTO y L. H, SLACK, J. Am, Ceram, Soc,
(USA), 57, (1974), 6, 278-279 (i).
Se preparan una serie de soluciones de alcoholes de
2,85MSnCl4 5H2O con concentraciones variadas de ClgSb,
CI5P, Clgln y TI en solucin. Se determinan en las pelculas
delgadas obtenidas la conductividad elctrica, la tensin hall,
el voltaje de Seebeck y la absorcin ptica. Se discute la
infuencia de las diversas adiciones en las propiedades antes
mencionadas.
(1 fig., 6 refs.)
Crecimiento de grietas subscrtica en carbn vitreo a tempe-
ratura ambiente.
J. S. NADEAN, / . Am, Ceram. Soc. (USA), 57, (1974), 7, 303-
306 (i).
Se mide la velocidad de propagacin de grietas en funcin
de intensidad de la tensin en carbn vitreo a temperatura
ambiente. Se utiliz la tcnica de la doble tensin. Hn un
carbn vitreo, la relacin entre la velocidad de propagacin
de grieta y la intensidad de la tensin fue: Log V = 178 log
Kl 1037. El carbn vitreo en aire es virtualmente inmune
a la fatiga esttica, comparado con un vidrio sodoclcico.
Se miden, asimismo, el mdulo de ruptura y el factor de
crtico de intensidad de la tensin. Estas medidas confir-
man la presencia de una capa superficial comprimida de
carbn vitreo.
(6 figs., 12 refs.)
75/6/1528R
Resistencia mecnica de vidrios de SO3-L2O cristalizados des-
pus del cambio inico.
B. KUMAR y G. E. RINDONE, J. Am, Ceram. Soc, (USA),
57, (1974), 6, 263-266 (i).
Se estudia la resistencia mecnica en vidrios de silicato de
litio conteniendo pequeas cantidades de AI2O3 para su esta-
bilizaci5n y trazos de Pt para su nucleacin. Se cambiaron
inicamente en un bao de NOgNa a 350 C. Los vidrios cam-
biados inicamente fueron tratados trmicamente utilizando
dos etapas de cristalizacin. La resistencia mecnica de estos
vidrios, medida por el mtodo de los tres puntos de apoyo
en nitrgeno lquido y a temperatura ambiente, muestra un
mximo en funcin del tiempo de cambio inico. Los resul-
tados se interpretan sobre la base de los estudios de rayos X
y microsonda electrnica.
75/6/1531R
Resistividad elctrica de vidrios del sistema SiOg-PbO y SO2-
-PbO-GeO,.
J. A. TooPiNG V M. K. MuRTHY, J, Am. Ceram, Soc, (USA),
57, (1974), 6, 281-282 (i).
El propsito del presente trabajo es encontrar ms informa-
cin acerca de la resistividad elctrica de composiciones
vitreas seleccionadas del sistema SiOa-GeOa-PbO. Se discuten
los resultados junto con los datos publicados previamente en
funcin de la variacin de la composicin.
75/6/1532R
Inyeccin andica de protones en vidrios.
D. E. CARLSON, J. Am. Ceram Soc, (USA), 57, (1974), 11,
461-466 (i).
Se inyectan protones en vidrios a temperaturas elevadas
utilizando nodos como SO4H NH4 fundidos, Pt evaporado
y grafito en una atmsfera, conteniendo vapor de agua. Cam-
pos elctricos elevados desarrollan cerca de la superficie del
nodo del vidrio, creando una regin de agotamiento debajo
del nodo. Las caractersticas de conduccin elctrica se
atribuyen principalmente al movimiento de los protones en
la regin de campos elevados. La absorcin en el infrarrojo
indica que los protones inyectados existen como mnimo en
tres configuraciones de aniones en una regin de intercambio
protnico cerca de la regin de agotamiento. La concentracin
protnica en la regin de intercambio es estimada en 80 a
95 % de la concentracin del Na+ en el vidrio normal.
75/6/1533R
75/6/1529R
Efecto de las condiciones de fusin sobre las propiedades
mecnicas del vidrio. I. 1 papel del tiempo de fusin y
la atmsfera.
J. F. SPROULL y G. E. RINDONE, / . Am, Ceram. Soc, (USA),
57, (1974), 4, 160-164 (i).
Se mide la tensin mecnica de vidrios de 2SiO2'0,5K2O
o 0,5L2O, en funcin de la atmsfera y del tiempo de fusin.
La atmsfera es el parmetro que ms influye sobre la resis-
tencia mecnica. La resistencia mecnica ms elevada se ob-
tiene en atmsfera de aire u oxgeno seco. Por el contrario,
en vaco o en atmsfera de Ar se obtienen las resistencias
ms bajas, consiguindose resultados intermedios a atmsfe-
ras de N2 o CO2. Los efectos de la atmsfera llevan con-
sigo la formacin de vidrios con deficiencia o exceso de
oxgeno, lo que conduce a la presencia o a la disolucin de
regiones microheterogneas en el vidrio.
Agotamiento inico del vidrio en el nodo: I. Teora y re-
sultados experimentales para vidrios de silicatos alcalinos.
D. E. CARLSON, J, Am. Ceram. Soc, (USA), 57, (1974), 7,
291-294 (i).
Se presenta una teora para el agotamiento inico del vidrio
en la regin inferior del nodo. El modelo terico est basado
en la suposicin de que los iones alcalinos en un vidrio de
silicatos alcalinos tienen una movilidad mucho ms grande
que los iones oxgeno no-puente en la regin del agotamiento.
En este caso las propiedades de la conduccin del vidrio se
determinan por el movimiento de los iones oxgeno no com-
binados en la regin del agotamiento. Se obtienen las expre-
siones para la variacin espacial de los iones de oxgeno no
combinados y para las relaciones intensidad-voltaje en los
lmites de bajo y alto campo. En el lmite de elevado campo,
la teora predice que la corriente vara exponencialmente con
el voltaje; este comportamiento se registra en los vidrios
con sodio.
(4 figs., 8 refs.)
551
75/6/1534R
Agotamiento inico del vidrio en el nodo: II. Propiedades
de los vidrios que sufren agotamiento inico.
D. E. CARLSON, K. W. HANG y G. F. STOCKDALE, J. Am.
Ceram. Soc. (USA), 57, (1974), 7, 295-300 (i).
La aplicacin de un campo elctrico a un vidrio conduct or
inico a altas t emperat uras causa un proceso de agotamiento
de los iones mviles en la regin inferior del nodo. El
presente trabajo t rat a del estudio de este fenmeno en
varios tipos de vidrios conduct ores inicos y presenta nuevos
datos para las propiedades fsicas y qumicas de las super-
cicies agotadas. La espectrometra de dispersin inica y el
anlisis por mi crosonda muest ran que t odos los iones positivos
mono y divalentes se separan de las proximidades del nodo.
Las especies inicas menos mviles se hallan en zona inferior
de la regin de agot ami ent o. Los datos experimentales indican
que la separacin de los iones de las cercanas del nodo crea
una regin microporosa, que densifica a un valor det ermi nado,
por la composicin del vidrio, por la t emperat ura y por la
tensin. Las superficies que sufren agotamiento inico pre-
sentan ndice de refraccin ms pequeo y un aument o
de la resistividad elctrica. Tambin comunica un aument o
de la resistencia qumica a las superficies del vidrio e in-
crementa la resistencia a la rot ura de algunos vidrios.
merciales y se discute su significacin en conexin con la
separacin de fases. Las fases secundarias de algunos vidrios
de borosilicato estudiados por Bitvinkin y Ananich son con-
tinuas e inter conectadas (y producen bir refringencia negativa).
La birrefringencia negativa observada en este trabajo es indi-
cativa de la presencia de una fase secundaria i nt erconect ada
en los vidrios de borosilicato comerciales.
(1 fig., 10 refs.)
75/6/1538R
Absorcin ptica de los elementos de transicin en la slice
vitrea.
P. C. SCHULTZ, / . Am. Ceram. Soc. (USA), 57, (1974), 7, 309-
313 (i).
Se estudia la absorcin ptica de elementos de transicin
3d en la slice fundida. Se preparan una serie de vidrios
de slice de alta calidad, dopada con 0,01 a 0,1 % en peso
de elementos de transicin, medi ant e una tcnica de hidrlisis
por vapor. Se mi de el espectro ptico y se calcula su absor-
bencia prctica entre 200 y 2.000 nm. El V y el Cr poseen
apract = 2,6 y 1,2 dB/ Km ppbW"^ (metal), respectivamente,
y el Cu presenta un apract ^^ O. Se comparan estos resultados
con los de los vidrios convencionales.
75/ 6/ 1535R
Un estudio bibliogrfico del fenmeno electroqumico.
Y. GORDON, Venes et Refract. (F), 29, (1975), 1, 9-23 (fr).
El aut or recuerda el mecanismo de ciertos fenmenos,
tales como la existencia de un potencial entre los sistemas
vidrio fundido-xido refractario y vidrio fundido-refractario,
as como tambin la electrocompensacin y la formacin elec-
troqumica de burbuj as; se explica el papel del potencial del
oxgeno en la corrosin de los xidos y refractarios por el
vidrio fundido. Se revisa en el apndice algunos de los fen-
menos electroqumicos que tienen lugar cuando el metal se
pone en cont act o con el vidrio fundido.
(47 refs.)
75/6/1536R
Propiedades magnticas de un material amorfo antiferromag-
ntico.
E. J. FRIEBELE, N . C. KOON, L. K. WI LSON y D. L. KINSER,
. / . Am. Ceram. Soc. (USA), 57, (1974), 6, 237-241 (i).
Se estudian las propiedades fsicas y magnticas de vidrios
del sistema PaOs-MnO antiferromagntico. Se comprueba que
los vidrios son mi croest ruct ural ment e homogneos y amorfos
dent ro del lmite de seleccin del aparato de rayos X utili-
zado. Se i nt erpret an las propiedades magnticas de los vidrios
en trminos trmicos del acoplamiento antiferromagntico de
los iones Mn^+, que experimentan interacciones de intercambio
negativas con los prximos vecinos 1, 2 y 3, y el Mn^^ aislado
est ruct ural ment e que experimentan interacciones de inter-
cambio dbil. Los iones que experimentan interacciones dbi-
les implican que la relacin de la inversa de la susceptibilidad
frente a la t emperat ura presente una curvat ura hacia abajo
a bajas t emperat uras. Los datos de imanacin frente al campo
exhiben una curvat ura hacia arriba y aument a la imanacin
a medi da que disminuye la t emperat ura a 1,73K. Por debajo
de esta t emperat ura la imanacin depende dbilmente de la
t emperat ura. Los resultados se i nt erpret an medi ant e el modelo
de Heisenberg, es decir, la existencia de un antiferromagne-
tismo de spin 2.
PROPIEDADES OPTICAS
75/ 6/ 1537R
Formas birrefringentes en vidrios de borosilicato de sodio.
T. TAKAMORI, J. Am. Ceram. Soc. (USA), 57, (1974), 6, 277 (i).
La presente comunicacin publica observaciones definitivas
de la birrefringencia negativa en vidrios de borosilicato co-
75/6/1539R
Estudios de crecimiento y disminucin de centros de color en
vidrios de aluminoborato de bario conteniendo cerio.
P. W. LEVY, P . L. MATTERN, K. LENGWEILER y A. M. BISHAY,
Se estudian el crecimiento y disminucin de centros de
color medi ant e medidas de absorcin ptica durant e la irra-
diacin con rayos y. Se preparan vidrios de aluminoborato
de bario con o sin cerio. La coloracin durant e la irradiacin
y la disminucin de la coloracin despus de la irradiacin
se puede caracterizar por la absorcin a 3 eV y a 2,25
1,90 eV. El vidrio sin cerio mant uvo su coloracin durant e
la irradiacin, a una det ermi nada dosis se registr una absor-
cin de dos a tres veces menor que los otros vidrios. El vidrio
con un 1 % de Ce t ot al ment e reducido se colorea a un nivel
const ant e en el ultravioleta^ pero en el visible la coloracin
aument a a un mximo y despus disminuye hacia un valor
const ant e. El vidrio con 1 % de cerio parcialmente reducido
se colorea a un valor const ant e en el ultravioleta, pero en el
visible la absorcin original disminuye ligeramente.
COLORACIN Y DECOLORACIN
75/6/1540R
Termodinmica del sistema Cu-O y formacin de vidrios de
boratos rub.
S. BANERJEE y A. PAUL, J. Am. Ceram. Soc. (USA), 57, (1974),
7, 286-290 (i).
Se estudia el equilibrio de Cu-O-CuaO y Cua-O-Cu en los
vidrios 7OB2O3 30Na2O y 65B2O3 IOAI2O3 25Na20 a varias
t emperat uras y presiones parciales de O2. El equilibrio CuO-
-CU2O se estudia en un crisol de platino a P02 de 1 a 0,05 atm
con :^ 0,5 % en peso de Cu, mi ent ras que el equilibrio CugO-
-Cu se estudia a P02 ent re 10"^^ a 10"^' atm, no se detect
en estas condiciones ninguna proporcin de CuO. Los dia-
gramas log [CuO]/ [Cu20]' "' y log [Cu20]*/*/[Cul frente a l
log P02 son lineales con pendientes de :^ 1/4. La entalpia
para la solucin de Cu en el vidrio se estim en + 23,7 Kcal /
mol. El vidrio con la mejor coloracin rub es el fundido a
P02 = 10~^* at m. A P02 ms elevadas no se form la colo-
racin rub y a P02 ^ 10"^^ el vidrio produci do es progresi-
vament e pobre en dicha coloracin. Se discute utilizando los
datos t ermo dinmicos del sistema Cu-O en el vidrio la posi-
bilidad de la precipitacin de Cu y CU2O. Se demuest ra que
el CuaO es responsable en primer lugar del brillo rojo del
color rub en el vidrio.
552
75/6/1541R 75/6/0332P
Estudio de vidrios rojos medievales con la ayuda del mi-
croscopio ptico, de la microscopa de barrido con elec-
trones retrodifundidos y del anlisis de microsonda de emi-
sin de rayos X.
M. SPITZER-ARONZON, Venes et Refract, (F), 29, (1975), 3,
145-153 (fr).
Se estudia la valoracin del cobre en muestras de vidrios,
clasificados de acuerdo con la distribucin de capas rojas.
Se describe la tcnica de la preparacin de las muestras.
(9 figs., 3 refs.)
B.12. PATENTES
75/6/0328P
Dispositivo para desalojar de la placa de enfriamiento los
artculos procedentes de una mquina de conformacin de
vidrio.
Pat. Fr. n. 2.217.280, 13-2-1973. Owens-Illinois, Inc.
El dispositivo consta de un brazo de barrido que empuja,
por transportador, los artculos de vidrio depositados en la
placa de enfriamiento de una mquina de conformacin de
vidrio. El dispositivo funciona de tal forma que si existe una
resistencia que se opone al desplazamiento del brazo^ ste
cesa en su movimiento, gracias a un mecanismo de embrague
acoplado al rbol de transmisin.
75/6/0329P
Vidrio para lser.
Pat. Fr. n.o 2.213.244, 9-1-1973. Institut Radiotekkniki i elec-
troniki akademiinak SSSR.
La invencin trata del campo de los vidrios de fosfatos.
Los vidrios se caracterizan por el contenido en metafo^sfatos
de Li, y/o Na, y/o K, y/o Mg, y/o Ca, y/o Sr^ y/o Cd, y/o
Ba, y/o Pb en una proporcin de 40-90 % en peso ; los
fosfatos de Al, y/o Zr, y/o B, y/o Ce se encuentran en
una proporcin de 5-50% en peso; Nd^^, 1-7% p, y Tr^"^,
0,3-5 % p. Se utilizan en la construccin de aparatos laser
generadores y amplificadores de monoimpulso de luz, de una
duracin inferior a 10"^ seg y de una longitud de onda de
1 = 1.060 nm.
75/6/0330P
Dispositivo para el templado de piezas de vidrio de pequeas
dimensiones.
Pat. Fr. n. 2.214.664, 22-1-1973. Guy Bassant.
El dispositivo consta de las siguientes partes: un recinto
de refractario caldeado, abierto por arriba y provisto de un
techo escamoteable, en cuyo interior se lleva a cabo el trata-
miento trmico, un marco provisto de medios de fijacin o
de soportes para las piezas a tratar, al menos un dispositivo
para maniobrar el marco segn un movimiento vertical, y
unas guas para el desplazamiento vertical del marco, situa-
das en el interior del recinto de refractario. El dispositivo
permite tratar en particular piezas de pequeas dimensiones.
75/6/0331P
Perfeccionamiento del templado trmico de vidrio por medio
de un lquido.
Pat. Fr. n. 2.214.665, 23-1-1973. Saint-Gobain Industries.
El perfeccionamiento se caracteriza porque antes de la in-
mersin de las hojas de vidrio en el bao, stas se colocan
en la inmediata proximidad, o en contacto directo con ms
rganos de refrigeracin slidos aplicados, al menos a una de
las caras.
Preparacin de un panel compuesto que comprende una pla-
ca de vidrio, una hoja intermedia y una cubierta de ma-
terial plstico.
Pat. Fr. n. 2.213.917, 11-1-1974. Fachglas Aktiengesellschaft
Delogdetag.
El panel consta de una placa de vidrio, una hoja inter-
media y una cubierta de material plstico superpuestas y ro-
deadas de un ribete elstico. Por aspiracin de aire a travs
del ribete se unen los tres elementos. Durante la operacin
de aspiracin de aire, la cubierta de plstico se mantiene
tensada por los mrgenes para evitar que se contraiga. Apli-
cacin a la fabricacin de parabrisas para vehculos auto-
mviles.
75/6/0333P
Procedimiento destinado a impedir el ataque por productos
qumicos de fibras minerales de reforzamiento.
Pat. Fr. n.^
Bruk.
2.214.666, 24-1-1974. Aktiebalaget Gullhogeus
Se aplica sobre las fibras destinadas al reforzamiento del
cemento. El procedimiento consiste en tratar las fibras con
una solucin de una o varias sales de Zr, Cd, Mg o Mn.
75/6/0334P
Procedimiento y dispositivo para la aplicacin, sobre objetos
principalmente de vidrio, de cargas fundidas destinadas prin-
cipalmente a realizar el marcado en caliente.
Pat. Fr. n.o 2.213.915, 12-1-1973. Socit Gnrale pour L'em-
ballage.
Procedimiento para la aplicacin de cargas, principalmente
de vidrio fundido, sobre objetos de vidrio, caracterizado por
la introduccin lateral, en un molde sin fondo asentado sobre
el objeto, de una pasta de vidrio fundido. La carga se pre-
siona por medio de un punzn que puede desplazarse en
el interior del molde. Tanto el molde como el punzn no se
adhieren a la carga.
75/6/0335P
Aparato para el afinado de vidrio en estado fundido.
Pat. Fr. n.o 2.213.239, 8-1-1974. Owens-Illinois, Inc.
Aparato para el afinado de vidrio en estado fundido por
centrifugacin. Consta de una cuba en posicin vertical en-
vuelta por un crter y por un revestimiento refractario que
limita a una cmara receptora de vidrio. La cuba est
soportada por cojinetes. Entre el extremo inferior de la cuba
y el cojinete se interpone un mecanismo de transmisin que
permite el giro de la cuba segn su eje vertical. La cuba
queda refrigerada por circulacin continua del aire situado
entre el crter y la cuba. Los cojinetes se lubrican y refri-
geran mediante aceite. El vidrio no afinado se enforma por
la extremidad superior de la cuba, y seguidamente se somete
a rotacin. El vidrio afinado se evaca por la parte inferior
de la cmara.
75/6/0336P
Portamoldes para las mquinas de fabricacin de artculos de
vidrio.
Pat. Fr. n.o 2.213.240, 7-11-1973. Emhart Corporation.
El portamoldes consta de dos brazos que pueden girar
alrededor de un eje abriendo o cerrando los brazos. Cada
brazo se construye de tal forma que permite un movimiento
relativo de las dos mitades que forman el molde, soportadas
por los brazos y su unin en un solo cuerpo. Cada brazo
contiene al menos un conducto con un fluido a presin
para cada mitad del molde y otro conducto que comunica
con todos ellos.
553
75/6/0337P
75/6/0342P
Vidrios de xidos fundidos y su fabricacin.
Pat. Fr. n. 2.213.243, 3-1-1974. Corning Glass Works.
Los vidrios contienen al menos uno de los siguientes xidos
GeOa, P2O5, TeOa y SbaOs, en una cantidad sustancialmente
superior al 0,1 %. Sus impurezas catinicas son inferiores a
10 ppm. La obtencin se realiza por el mtodo de hidrlisis
a la llama. Se utilizan principalmente en la fabricacin de
dispositivos de fibras pticas.
75/6/0338P
Procedimiento de tratamiento de chapas de acero para el es-
maltado.
Pat. Fr. n. 2.213.353, 21-11-1972. Union Sidrurgique du
Nord et de L'Est de la France.
Procedimientos para reforzar artculos de vidrio por cambio
inico en sales fundidas.
Pat. Fr. n. 2.213.916, 4-1-1974. Owens-Illinois, Inc.
Se pulveriza sobre la superficie del vidrio una mezcla de
sales de metales alcalinos que deben ser distintos de los que
contiene el vidrio. La mezcla de sales puede estar formada
por N03K y P04K3 y una sustancia lubricante que mejora la
capacidad de mojado. Una de las sales debe tener un punto
de fusin tal que funda en contacto con el vidrio caliente.
La pulverizacin de las sales se realiza inmediatamente des-
pus de la conformacin de los objetos de vidrio y el proceso
de cambio inico tiene lugar durante el recocido o como
mximo a 50 C por debajo. Este procedimiento ofrece mayor
seguridad para el personal que las tcnicas clsicas. Aplica-
cin al reforzamiento de recipientes de vidrio fabricados en
cadenas de gran produccin.
Se pone en contacto la chapa de acero con una solucin
de una sal de cobalto o nquel, o de una mezcla de ambas
sales para depositar una capa de Ni y/o Co, una sal de estos
metales o una mezcla de ambas. Despus de secada se some-
te a recocido en atmsfera descarburizante y, durante el en-
friamiento en el ciclo de recocido, se somete la chapa a la
accin de una atmsfera oxidante que contiene vapor de
agua. Las chapas as tratadas pueden ser esmaltadas directa-
mente.
75/6/0339P
Gua de ondas pticas que contiene xido de germanio.
Pat. Fr. n. 2.213.242, 3-1-1974. Corning Glass Works.
La patente se refiere a una gua de ondas pticas consis-
tente en un ncleo y un revestimiento, ambos de vidrio,
siendo el ndice de refraccin del ncleo superior al de
revestimiento. Ambos vidrios deben ser de gran pureza. El
ncleo contiene ms del 15 % en peso de GeOa y sus impure-
zas catinicas no son superiores a 10 ppm en elementos de
transicin. Su utilizacin est destinada a los sistemas de
comunicacin pticas.
75/6/0343P
Procedimiento de obtencin de composiciones vitreas para el
abono de plantas y semillas que contienen fsforo e hierro
ferroso.
Pat. Fr. n.o 2.217.281, 5-2-1974. Ferro Corporation.
El procedimiento consiste en poner en contacto un com-
puesto reactivo de hierro (xido, carbonato, sulfato, fuma-
rato, etc.) con una mezcla de cido fosfrico y de un cido
hidrohalogenado (o una sal de este cido) de manera que
se forme un producto slido intermedio, el cual se somete
posteriormente a una fusin entre 900 y 1.500 C en pre-
sencia de un agente reductor. El vidrio fundido obtenido,
que contiene P2O5, FeO y R2O (R = K y Na aproximada-
mente un 50 % de NaaO) se emplea como elemento nutritivo
para plantas y semillas en suelos alcalinos o cidos.
75/6/0344P
Perfeccionamiento de la fabricacin de vidrio en horno de
balsa.
75/6/0340P
Pat. Fr. n. 2.213.914, 10-1-1974. Pilkinton Brothers Limited.
Aparato de calefaccin de una hilera para la produccin de
fibras.
Pat. Fr., 23-11-1973. Johns-Manville Corporation.
El aparato consta de un colector que soporta a varios que-
madores. Los quemadores estn dirigidos hacia el exterior y
hacia abajo, a partir del colector, que generalmente es de
forma curva en direccin de la parte externa de la hilera.
El eje de los quemadores forma un ngulo agudo con la
vertical. Una pieza soporta el colector por debajo del disco
de la hilera. El sistema es aplicable a la produccin de fibra
de vidrio por centrifugacin.
75/6/0341P
Procedimiento de fabricacin de vidrio blanco opaco.
Pac. Fr. n. 2.213.245, 8-1-1973. Garndarstvenny Nauchno-iss-
ledov Atelshi Institut Stebla.
La composicin de los vidrios cae dentro del sistema SO2-
AlaOs-MgO-CaO en el dominio metaestable de separacin
de fases lquido-lquido a la temperatura de 1.530-1.580C.
En el curso del enfriamiento del vidrio a la salida del horno
se alcanza la temperatura de 1.380-1.420C. Posteriormente,
ya conformada la banda del vidrio, se contina el enfria-
miento a una velocidad de 200-350 C/min. El vidrio obte-
nido tiene un coeficiente de dilatacin de 60-65 X 10"^ C~^
y una resistencia a la flexin de 750-850 Kg/cm^ que resulta
suficiente para un material de revestimiento.
La cuba de fusin presenta un extremo de alimentacin del
material de base, una zona de extraccin y una zona inter-
media de afinado. Un tubo ondulado, refrigerado por medio
de un fluido, se mueve segn un movimiento de vaivn,
estando sostenido en los laterales de la cuba en una posicin
contigua a la unin de las zonas de afinado y extraccin. El
movimiento provoca un desplazamiento transversal y horizon-
tal del vidrio fundido.
B.13. GENERAL
75/6/I542R
Estimacin global de la severidad de una zona de trabajo en
localizaciones de alta temperatura.
J. J. VoGT y M. MoRAiN, Verres et Refract. (F), 29, (1975),
4-5, 193-198 (fr).
Se describen tres ndices que permiten una estimacin glo-
bal de una zona de trabajo. La temperatura efectiva corregida,
la temperatura de mojado de globo negro, la exudacin nece-
saria del cuerpo. Se propone un modelo simplificado de la
regulacin del calor humano. Se discuten las ventajas, des-
ventajas y limitaciones de dicho modelo.
554
75/6/1543R
Estimacin de la tensin trmica en el puesto de un operario
en la mquina de soplado.
M. MoRAiN y J. J.
4-5, 199-206 (fr).
VoYT, Verres et Refract. (F), 29, (1975),
Se presentan varios dispositivos que pueden reducir el
flujo de energa trmica por radiacin. Con objeto de ensayar
su eficacia, se necesitan medidas termohigromtricas de la
atmsfera, antes y durante su utilizacin. Mediante ndices
y un modelo simplificado de la regulacin trmica humana,
se demuestra que puede ser reducida la atmsfera perniciosa
que soporta un operario situado en una mquina de soplado,
IS, colocando una placa de vidrio templado transparente entre
el operario y la mquina, lo que permite velar por la segu-
ridad del trabajador y una ms satisfactoria fabricacin de
los artculos.
(6 figs., 4 tablas, 4 res.)
75/6/1544R
Energa y la industria del vidrio.
P. LE CLERC, Verres et Refract. (F), 29, (1975), 1, 35-39 (fr).
Se lleva a cabo una breve historia de los diversos combus-
tibles utilizados en la industria del vidrio. Se establece el
criterio que determina la eleccin de los tres principales
combustibles empleados en la actualidad: gas natural, aceite
y energa elctrica. Se presentan los resultados numricos rela-
tivos al consumo calorfico de los hornos, as como el rendi-
miento y el precio del combustible.
(2 tablas, 4 refs.)
555
Ekierga Trmica para Espaa
Hablemos
Butano S.A. tiene la solucin de su problema energtico
de Energa
La reciente ampliacin de nuestra gama de combustibles, que en la actualidad abarca a los Gases
Licuados del Petrleo (Butano, Propano, Aire Butanado, Aire Propanado) y al Gas Natural, nos
pone en condiciones de poder resolver cualquier problema energtico relacionado con la Industria,
la Vivienda o los Servicios, en cualquier lugar de la geografa espaola, con una energa potente, limpia,
segura y econmica.
Porque estamos seguros de poder ofrecer las soluciones ms adecuadas a cada caso concreto, nos
ponemos a disposicin de los empresarios y tcnicos espaoles, a los que brindamos nuestra colaboracin,
en forma de suministro de informacin y de asesoramiento tcnico.
Creemos que, juntos, podemos dialogar sobre las ventajas o desventajas de cada uno de los gases que
distribuimos para cada tipo de instalacin, por sus especiales caractersticas, o por la potencia calorfica
ms conveniente para su mejor rendimiento. Juntos, podemos planear cada uno de los detalles tcnicos
de la instalacin de depsitos y conducciones y, juntos, podemos calcular
el coste por termia til, los gastos totales de instalacin y los plazos
de amoaizacin de las inversiones.
Como primer paso en esta colaboracin, que juzgamos imprescindible
y de mutuo inters, hemos preparado una "Informacin General
de Gases' ', que contiene documentacin tcnica sobre cada uno
de nuestros gases, y que ponemos a disposicin de todos
los empresarios y tcnicos espaoles.
Tanto si desean solicitar el envo de esta "Informacin
General de Gases", como si estn interesados en recibir
otro tipo de documentacin, les rogamos que se dirijan
a cualquiera de nuestras Delegaciones
o que nos enven el cupn adjunto.
Pngase en contacto con
nosotros y hablemos
de energa.
Recorte y enve el presente cupn a Butano, S.A. Apaado de Correos n. 8318, Madrid.
Nombre
Direccin
Profesin
Empresa
Sector en que se ocupa
Desea recibir, sin compromiso, la"Informacin General de Gases
C 1
Mejor SERVICIO
POSTVENTA
CARRETILLAS LAUR AK
LfUUfH
las carretillas nacionales
con el mejor servicio post-venta
DELEGACIONES:
[-'RCELCNA; Juan Gell, 189, 2.. 3. Telfonos 2304787- 2308350- 2500428- 2309615
5JPOS- Calle Vitoria. 5 8 , 1 " dcha,- Telfono 222471
C>A6ENA: Jimnez de la Espada. 9 - Telefono 504242
1 JOiJ- Puente Seco de Roces - Carretera Gijn-Oviedo, Km. 457 - Telfono 357640
. i CiRUA: Avda. San Diego. 4 - Telfonos 233342- 233343
vlADRID: Fuencarral. 77, 5., n. ' 9-Tel f onos 23174 51-2225240
PAMPLOfÂ: Sangesa, 14, pral .-Tel fono 235172
POf^FERRADA: General Sanjurjo, 40-Tel f ono 414308
SAN SEBASTIAN: Paseo de los Olmos, 12- Telfonos 39994- - 399517- 398840' 41
SANTANDER: Avda. de los Castros, 35-Tel f onos 273712-273716
SEVILLA: Imagen, 12, 6.' planta Telfono 229568
VALENCIA: Cronista Carreros. 9, 6. D -Telfonos 227952- 227955
VIGQ; Cnovas del Castillo. 22. V, Oficina 3 - Telfonos 226741-216783
ZARAGOZA: Pclgcno de Cogullada, calle " " . n " 20 - Apartado 44 - Telfono 390700 [7 lir
lauMK 5.a.
FABRICA
DE MAQUINARIA
DE MANUTENCIN
FABRICA Y OFir.lNA.;-

noti ci as
XVI REUNION ANUAL DE LA SOCIEDAD
ESPAOLA DE CERMICA Y VIDRIO
La Toja (Pontevedra), 22-25 de septiembre de 1975
Desde estas lneas queremos agradecer a la regin galle-
ga la organizacin de la XVI Reunin de la S. E. C. V. y en
especial a los miembros de la Comisin organizadora : D. Jos
Lomba, D. Salvador Sierra, D. Guillermo Cervino, D. Alfon-
so Martn Arcos, D. Manuel Domnguez Gmez, D. Jos Ra-
mn Parga, D. Wenceslao Guisasola, D. Andrs Vrela,
D. Manuel Ojea Blanco, D. Alvaro Loureiro y D. Alfonso
Gonzlez Gmez, su dedicacin y entrega al logro de hacernos
grata y fructfera nuestra estancia.
Creemos reflejar el sentir de todos nuestros consocios y
amigos, si expresamos que los das pasados juntos, en la Isla
de la Toja, han dejado en nuestro nimo una profunda huella
y que han contribuido una vez ms a un mejor entendimien-
to y comunicacin entre la gran familia de ceramistas y vi-
drieros.
Queremos resaltar, en nuestro agradecimiento, a don Jos
Lomba, delegado de nuestra Sociedad en la regin gallega y
presidente de la Comisin organizadora de la Reunin y lo
deseamos hacer por su afn de superacin, entrega y dedi-
cacin al logro de una excelente y provechosa reunin que
siempre se recordar.
No queremos cerrar estas lneas sin igualmente hacer una
mencin especial de don Guillermo Cervino que, como se-
cretario de la Organizacin, hizo que todo resultara ms
fcil para todos.
Gracias, Galicia, por tu hospitalidad a la familia de la
S. E. C. V.
CLAY MINERALOGY AND CERAMIC
PROCESSES AND PRODUCTS
Miln, 12-14 de septiembre de 1973
Ha sido publicado por el Grupo Italiano A. I. P. E. A.,
Asociacin Internacional para el Estudio de las Arcillas, por
el Consiglio Nazionale della Richerche y la National Science
Foundation (USA), los trabajos presentados al Seminario In-
ternacional sobre "Clay Mineralogy and Ceramic Processes
and Products". Los editores han sido los doctores F. Veniale
y C. Palmonari. Aquellos que deseen adquirir los dos vol-
menes de la publicacin al precio de 17,00 dlares pueden
dirigirse a: Dr. C. Palmonari. Centro Ceramico-Facolt In-
gegneria, viale Risorgimento 2. Bologna (Italia).
COLOR AZUL PARA LA SILICE EN EUROPA
Debido a un acuerdo entre los fabricantes de refractarios
de Gran Bretaa, Alemania Federal y Blgica, los cementos
de slice de alta pureza para uso en los hornos de vidrio se
colorearn de azul desde el primero de enero de 1976.
Este paso ha sido dado gracias al Comit de Refractarios
de la Comisin Internacional del Vidrio y por el momento
slo afectar a los fabricantes de estos materiales, si bien al-
gunas compaas en Estados Unidos estn considerando es-
tandarizar los colores de los cementos y al menos dos de
ellas. Chas. Taylor y Harbison Walker tambin usan el color
azul para algunos de sus cementos de slice.
La industria del vidrio ha estado preocupada durante algn
tiempo debido a la posibilidad de fallo de las bvedas por
el uso de cementos de slice demasiado altos en almina.
Para evitar este problema y dar al supervisor del horno la
oportunidad de comprobar rpidamente si ha sido utilizado
el material correcto, se haba adoptado la prctica de aadir
un agente colorante al cemento, pero hasta ahora no se haba
llegado a un acuerdo sobre los colores.
REFRACTARIOS. CONSUMO MUNDIAL
DE MATERIAS PRIMAS EN 1974
El consumo mundial de materias primas para refractarios
en 1974 fue de 1,8 billones de dlares, segn los datos apor-
tados por Kline.
Los productos con valores de consumo de ms de 75 mi-
llones de dlares fueron las alminas, carburo de siUcio, ar-
cillas "int", bauxita calcinada y magnesita natural y sint-
tica.
Los pases de mayor consumo fueron aquellos de mayor
produccin de acero USA, URSS y Japn, siendo los
pases comunistas del Este de Europa la regin con mayor
consumo: 503 millones de dlares, seguidos por Amrica del
Norte con 425 millones de dlares. Amrica del Sur es la
zona regional con menor consumo, pero tambin es la zona
que ms rpidamente est creciendo.
Los precios mundiales de estos productos son muy varia-
bles, yendo desde 40 dlares la tonelada para las arcillas
refractarias de buena calidad a ms de 300 dlares la to-
nelada para algunos productos especiales tales como circn,
mullita sinttica, slice fundida y carburo de silicio. El pre-
cio medio por tonelada, incluyendo todos los materiales, es
de 133 dlares.
El consumo, segn Kline, de este tipo de materiales cre-
cer un 6,2 % anual alcanzando 2,4 billones de dlares en
1979, con los mayores incrementos en la magnesita de agua
de mar, productos de alta almina y carburo de silicio.
Recientemente, muchos de estos materiales han estado so-
metidos a dicultades de suministro, particularmente magne-
sita, circn, bauxita calcinada, almina tabular y otros pro-
ductos de alta almina. Se espera, sin embargo, que las ex-
pansiones previstas en la capacidad de produccin para los
cinco aos venideros puedan brindar un suministro ms equi-
librado y uido para la mayora de estos productos. Sin em-
bargo, debido al incremento continuado del coste de la ener-
ga y a los controles de polucin, el suministro de algunos
materiales, ser an escaso en 1979.
1. REUNION DEL GRUPO MIXTO DE TRABAJO
ACERISTAS-REFRACTARISTAS
Bilbao, 17 de noviembre de 1975
En base a los acuerdos tomados en la reunin celebrada
el da 21 de octubre pasado en Santander, se celebr el da
17 de noviembre la primera reunin del Grupo Mixto de
Trabajo.
Tras discutir los aspectos concretos de funcionamiento del
horno elctrico, mtodos de trabajo, etc., se procedi a la
discusin del cuestionario sobre muros de horno elctrico.
Se vio la necesidad de jar las caractersticas operatorias que
ms inuyen sobre la duracin del revestimiento (temperatu-
ra final de afino oxidante, tipo de escoria afino oxidante, tem-
peratura de colada, marcha del horno, etc.).
559
XVI REUNION ANUAL DE LA SOCIEDAD ESPAOLA DE CERMICA Y VIDRIO
La Toja (Pontevedra), 22-25 de s-eptiembre de 1975
Un aspecto general de la sala de conferencias de la Seccin
de Cermica Blanca, durante una de las comunicaciones
presentadas.
Vista general de la sala de conferencias de la Seccin de
Refractarios, durante una de las conferencias pronunciadas.
Aspecto parcial de la sala de conferencias de la Seccin
de Vidrios.
El doctor don Jos Valle durante su comunicacin sobre:
Diversos procedimientos de determinacin de slice por ab-
sorcin atmica, presentada en la Seccin de Ciencia Bsica.
Presiden la mesa la doctora doa Julia Mara Gonzlez Pea,
vicepresidente de la Seccin y el secretario de la misma,
doctor don Serafn Moya.
El doctor don Enrique Gippini durante su conferencia, en la
Seccin de Productos de Arcilla, sobre: Mejoras en la fabri-
cacin derivadas del control de las materias primas.
Algunos congresistas durante la visita a la factora de Re-
fractarios Sant-Yago, S. A.
560
XVI REUNION ANUAL DE LA SOCIEDAD ESPAOLA DE CERMICA Y VIDRIO
La Toja (Pontevedra), 22-25 de septiembre de 1975
Grupo de congresistas durante la visita efectuada a la fbrica
de gres porcelnico: Cedonosa, en Catoira.
Don Jos Lomba durante su conferencia sobre: El carburo
de tungsteno en los troqueles para la produccin de refrac-
tarios altamente abrasivos, presentada en la Seccin de
Refractarios.
El doctor don Jos Luis Oteo durante un momento de su
comunicacin sobre: Control de burbujas en un horno indus-
trial para la fabricacin de vidrio, presentada en la Seccin
de Vidrios.
El profesor doctor don Armando Friegue durante su confe-
rencia sobre: Los fenmenos de abrasin en los materiales
empleados en troquelera en la industria cermica, presen-
tada en la Seccin de Refractarios.
Don Joaqun Requena en un momento de su comunicacin,
en la Seccin de Cermica Blanca, sobre: Porcelanas slli-
ciosas obtenidas con granito purificado. Preside la mesa
don Andrs Valera Martnez, del Comit Cientfico de la
organizacin de la Reunin.
Un momento de la conferencia sobre: Influencia de las
materias primas sobre la coccin y propiedades tecnol-
gicas de las porcelanas, pronunciada, en la Seccin de
Cermica Blanca, por don Rafael Martnez (iprimero de la
derecha). Presiden la mesa, el doctor don Juan Espinosa de
los Monteros, secretario de la Seccin de Cermica Blanca,
y don Andrs Vrela, del Comit Cientfico de la organizacin
de la Reunin.
Fue elaborado un proyecto de cuestionario que se finali-
zar en la prxima reunin a celebrar el da 21 de enero en
Madrid, para su posterior distribucin entre los aceristas.
FERIA DE CERMICA Y VIDRIO
REUNION DE LA COMISIN ASESORA NACIONAL
PRESIDIO EL ACTO D. JOSE NAVARRO CARO
Se ha reunido la Comisin Asesora Nacional de la Feria
de Cermica, Vidrio y Elementos Decorativos, bajo la presi-
dencia de su titular D. Jos Navarro Caro y con asistencia
de los vicepresidentes, D. Eugenio Azcrraga Vela y D. Ra-
fael Vila Ferrater y del director, D. Vicente Belenguer Lla-
neras.
Con los presidentes de Comisiones y dems Miembros del
Comit Ejecutivo asistieron a esta reunin los delegados de
la Feria en Madrid, Barcelona, Sevilla, Talavera de la Reina
y Castelln.
Se inici el acto con unas palabras del presidente, Sr. Na-
varro Caro, quien agradeci la presencia y colaboracin que
realizas los miembros de esta Comisin Asesora Nacional.
Los seores Domnguez y Llago, por la Comisin de Ex-
positores, informaron de la ocupacin de los espacios en el
sector artstico y en el sector industrial. El vicepresidente
Sr. Azcrraga habl para informar de la prxima Feria del
Atlntico que se celebrar en Las Palmas del 31 de enero
prximo al 11 de febrero de 1976.
El delegado de Talavera de la Reina resalt la importancia
que para los ceramistas tiene la presentacin de maquinaria
en este certamen.
El presidente de la Comisin de Propaganda, D. Luis Taulet
Casanova, rindi un amplio informe de los trabajos de esta
Comisin en relacin con los medios de comunicacin; el
presidente de la Comisin de Relaciones Pblicas, D. Elias
Colom, se refiri al VI Concurso de Diseo Industrial;
D. Vctor de Nalda, presidente de la Comisin de Comercio
Exterior, habl del Plan de Misiones Comerciales para 1976
e inform de los grupos de compradores que visitarn la
prxima manifestacin ferial; D. Manuel Carreres, presiden-
te de la Comisin de Hacienda, expuso la situacin finan-
ciera de la Feria hasta el da de la fecha y D. Rafael Vila
inform por la Comisin de Obras y Servicios.
Cerr el acto la intervencin del presidente, D. Jos Na-
varro Caro, quien hizo una amplia exposicin tcnica y eco-
nmica del reciente viaje que realiz la Misin espaola de
vidrio y cermica al Japn.
EL SINDICATO NACIONAL
DE LA CONSTRUCCIN
EN LA XLIV FERIA INTERNACIONAL
DE BARCELONA
El presidente del Sindicato Nacional de la Construccin,
don Manuel Prez Olea, ha confirmado la participacin del
Sindicato en el Sector Construccin-Medio Ambiente de la
44 Feria Internacional de Barcelona que se celebrar del 1
al 10 de junio prximo. La presencia ya tradicional del Sin-
dicato Nacional de la Construccin tendr mayor brillantez,
si cabe, que en las anteriores ediciones del certamen, por una
parte, a travs de un gran stand informativo en la parte cen-
tral del Pabelln Ferial y, por otra, mediante la organizacin
los das 8 y 9 de junio de las V Jornadas Tcnicas del Sindi-
cato. El tema de estas Jornadas ser "Sistemas constructivos
de fachadas" y en l se desarrollarn conferencias sobre con-
dicionantes tecnolgicos y realizaciones y diseos de elemen-
tos prefabricados de hormign, de plstico, elementos met-
licos de cerramiento y muros cortina.
XII FERIA MONOGRFICA DE CERMICA
Y VIDRIO y ELEMENTOS DECORATIVOS
Valencia, 3-11 de abril de 1976
BASES DEL 6. CONCURSO DE DISEO INDUSTRIAL
Con la colaboracin tcnica de la Asociacin de Diseo In-
dustrial, AFI-FAD, se convoca por la Feria Monogrfica de
Cermica, Vidrio y Elementos Decorativos, y por la Caja de
Ahorros y Monte de Piedad de Valencia, un Concurso de Di-
seo Industrial, nacional e internacional, que se llevar a efec-
to con sujecin a las siguientes
BASES
I. Entidades organizadoras: Feria Monogrfica de Cer-
mica, Vidrio y Elementos Decorativos y Caja de Ahorros y
Monte de Piedad de Valencia.
II. Lugar de celebracin del Concurso : Palacio Ferial (ac-
ceso por pista Ademuz). Valencia.
III. Fecha de celebracin: Das 8 y 9 de abril de 1976.
IV. Objeto : Seleccin de diseos de artculos de cermi-
ca y vidrio, o bsicamente confeccionados con cermica o
vidrio, de cualquier clase y que respondan a un criterio fun-
cional de utilidad, sin perjuicio de su valor artstico.
V. Subdivisin del Concurso: Se establecen dos lneas de
premios, una para diseadores espaoles y otra para diseado-
res extranjeros, que prcticamente configuran dos Concursos
en uno slo, celebrndose ambos paralelamente y rigindose
por las mismas normas e idntico lurado.
VI. Participantes : Podrn concurrir al concurso, en sus
dos vertientes, nacional e internacional, todos aquellos dise-
adores, artistas y artesanos o industriales que lo deseen, de-
biendo sealarse en la solicitud de inscripcin en el Concur-
so la nacionalidad del solicitante.
VII. Premios : Tanto para el Concurso nacional como para
el internacional, se establecern dos premios nicos para to-
das las especialidades y cuatro menciones especiales del lu-
rado dos para cada Concurso, por cada uno de los si-
guientes sectores :
1) Vidrio, cermica y porcelana decorativa o funcional (for-
mas ornamentales, servicio de mesa, etc.); 2) Vidrio, cer-
mica y porcelana industrial y de construccin (vidrieras ar-
tsticas, espejos sanitarios, revestimientos, pavimentacin, sa-
neamiento, tejas y ladrillos, gres, etc.).
Los nombres de los premios sern los siguientes : Premio
Internacional Espaa y Premio Nacional Valencia.
Consistirn materialmente en sendos trofeos para los dos
premios nicos y reproducciones de los mismos para las men-
ciones especiales.
Todos los trofeos, tanto los correspondientes a los premios
nicos como los de las menciones, que en s mismo constitui-
rn una unidad se subdividirn cada uno en dos piezas, con
destino, una de ellas, al diseador, y la otra, al fabricante. Se
trata con ello de simbolizar la unin que debe existir entre
ambos.
En el caso de que coincida en una misma persona fsica la
figura del diseador y del fabricante, ser entregado el trofeo
completo al fabricante-diseador premiado.
Todos los participantes en el concurso, por el mero hecho
de serlo, podrn acceder al premio extraordinario del Minis-
terio de la Vivienda, Tgula Hispnica, en oro.
VIII.lurado: La composicin del lurado ser la siguien-
t e: Sr. Presidente de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad
de Valencia (Espaa); D. Ventura Cores (Espaa); profesor
D. Claus Riedel, Director de la Fbrica Riedel (Austria);
D. Arthur Hald (Suecia) y D. Nanny Still-McKinney (Blgica).
562
Secretara: Sr. Presidente de la Feria Monogrfica de Ce-
rmica, Vidrio y Elementos Decorativos, de Valencia (Espaa).
Los miembros del Jurado elegirn de entre ellos a aquel
que lo haya de presidir.
El Jurado determinar sobre la admisibilidad de las piezas
presentadas al concurso y conceder, segn su criterio, los
premios establecidos por unanimidad o mayora de votos, pu-
diendo dejar de conceder alguno o algunos de los premios
si estiman que los diseos presentados no renen los mritos
suficientes.
El Jurado concretar su fallo en su escrito, exponiendo las
razones por las que se conceden cada uno de los premios.
El fallo del Jurado ser inapelable.
IX. Solicitudes de inscripcin en el Concurso: Las per-
sonas que deseen acceder al Concurso debern remitir a la
Feria Monogrfica de Cermica, Vidrio y Elementos Deco-
rativos la correspondiente solicitud de inscripcin en el mis-
mo. Utilizando para ello el impreso unido a estas bases.
X.Fecha lmite para la admisin de las piezas: Da 15 de
febrero de 1976.
XI. Fecha lmite para la recepcin de las piezas: Da 28
de febrero de 1976.
XII. Lugar de envo de solicitudes y piezas: Feria Mono-
grfica de Cermica, Vidrio y Elementos Decorativos. Palacio
Ferial (acceso por pista Ademuz). Valencia.
XIII.Exposicin: Las piezas presentadas sern expuestas
durante la celebracin de la 12.^ Feria Monogrfica de Ce-
rmica, Vidrio y Elementos Decorativos, en una sala desta-
cada del Palacio Ferial de Valencia del 3 al 11 de abril de
1976, hacindose pblico el fallo del Jurado antes del cierre
del certamen, a cuyo fallo se dar la ms amplia publicidad.
Los originales premiados quedarn de propiedad de la Feria
nicamente a efectos expositivos y no de explotacin, cuyos
derechos se reservarn ntegramente al concursante.
Las piezas que se presenten al Concurso sern exhibidas
previamente en la sala de exposiciones del Museo Nacional
de Cermica "Gonzlez Mart", durante los das 12 al 19 de
marzo de 1976. Al propio tiempo, las piezas premiadas podrn
ser expuestas en ulteriores celebraciones de la Feria.
XIV. Forma de envo de los piezas: Cada una de las pie-
zas deber ser acompaada de una plica cerrada y sellada,
distinguida con el lema que libremente elija el concursante,
y en su interior se incluir una declaracin jurada del mismo.
manifestando que el diseo presentado es obra personal del
declarante.
Las piezas remitidas debern llevar como nico distintivo
el lema consignado en el exterior de la plica.
XV. Aclaraciones: Cualquier posible concursante podr
formular por escrito a la Feria Monogrfica de Cermica, Vi-
drio y Elementos Decorativos las preguntas que desee sobre
las Bases del Concurso, hasta el da 5 de febrero de 1976.
Oficinas de la Feria: Palacio Ferial (Valencia, Espaa).
Apartado de Correos: 476. Telfono: (96)326 50 80 (cen-
tralita).
Direccin telegrfica: Feriarlo. Tlex: 62435-Feria.
Concurso reconocido por el I. C. S. I. D.
Y VIDRIO Y ELEMENTOS DECORATIVOS
6.^ CONCURSO' DE DISEO INDUSTRIAL
REGLAS ESPECIALES DE PREMIO EXTRAORDINARIO
DEL ExcMO. SR. MI NI STRO DE LA VIVIENDA
PRIMERA.El Excmo. Sr. Ministro de la Vivienda conce-
der un Premio Extraordinario y dos menciones especiales
independientemente de los que se resean en las Bases del
Concurso.
SEGUNDA.Los citados Premios de oro, plata y de bronce,
respectivamente, tendrn la denominacin comn de "Tgula
Hispnica".
TERCERA.Podrn acceder a los citados Premios todas las
piezas presentadas al 6. Concurso, as como tambin todas
las expuestas en la 12.^ Feria Monogrfica de Cermica, Vi-
drio y Elementos Decorativos.
CUARTA.Ser requisito indispensable el que las citadas
piezas estn relacionadas con las instalaciones fijas o m-
viles o con el equipo de una vivienda.
QUINTA.El Jurado especial que haya de otorgar estos Pre-
mios ser designado por el Excmo. Sr. Ministro de la Vivien-
da. El fallo del Jurado ser inapelable.
SEXTA.Sern aplicables subsidiariamente las normas esta-
blecidas para el 6. Concurso de Diseo Industrial.
reuniones y conferencias
3. REUNION INTERNACIONAL SOBRE LAS
MODERNAS TECNOLOGAS CERMICAS
Rimini (Italia), 26-31 de mayo de 1976
La 3.^ Reunin Internacional sobre las Modernas Tecnolo-
gas Cermicas (3.^ CIMTEC), promovido y organizado por las
revistas Ceramurgia International y Ceramurgia, bajo los aus-
picios del Centro de Investigaciones Tecnolgicas para la Ce-
rmica de Faenza y con la contribucin del Comit Nacional
para las Investigaciones Tecnolgicas del Consejo Nacional de
las Investigaciones (C. N. R.) tendr lugar en Rimini (Italia)
del 26 al 31 de mayo de 1976.
La Reunin constituir una ocasin concreta de encuentro
y de intercambio de experiencias de gran nivel sobre las ms
recientes adquisiciones de la investigacin tecnolgica e in-
dustrial sobre las tcnicas de proceso de los materiales cer-
micos tradicionales y especiales. Ms o menos 70 memorias,
presentadas por expertos de 17 pases, tratarn importantes
problemas relativos al asunto general de la Reunin: ''Pro-
gresos en la formulacin de pastas y en los mtodos de mol-
deado de los productos cermicos''.
Se presume la participacin de un gran nmero de estu-
diosos y tcnicos de ms de 30 pases incluyendo Europa
Oriental y Occidental, Norte y Sudamrica, India, Japn y
Australia.
La Reunin ser precedida por un viaje de estudio de tres
das de duracin (del 23 al 26 de mayo de 1976) compren-
diendo visitas a importantes industrias italianas del sector.
PROGRAMA GENERAL
REUNION
MIRCOLES, 26 DE MAYO
16,00-20,00 h. : Inscripcin (Teatro Novelli-Rimini).
19,00-20,00 h. : Cctel de bienvenida.
563
Secretara: Sr. Presidente de la Feria Monogrfica de Ce-
rmica, Vidrio y Elementos Decorativos, de Valencia (Espaa).
Los miembros del Jurado elegirn de entre ellos a aquel
que lo haya de presidir.
El Jurado determinar sobre la admisibilidad de las piezas
presentadas al concurso y conceder, segn su criterio, los
premios establecidos por unanimidad o mayora de votos, pu-
diendo dejar de conceder alguno o algunos de los premios
si estiman que los diseos presentados no renen los mritos
suficientes.
El Jurado concretar su fallo en su escrito, exponiendo las
razones por las que se conceden cada uno de los premios.
El fallo del Jurado ser inapelable.
IX. Solicitudes de inscripcin en el Concurso: Las per-
sonas que deseen acceder al Concurso debern remitir a la
Feria Monogrfica de Cermica, Vidrio y Elementos Deco-
rativos la correspondiente solicitud de inscripcin en el mis-
mo. Utilizando para ello el impreso unido a estas bases.
X.Fecha lmite para la admisin de las piezas: Da 15 de
febrero de 1976.
XI. Fecha lmite para la recepcin de las piezas: Da 28
de febrero de 1976.
XII. Lugar de envo de solicitudes y piezas: Feria Mono-
grfica de Cermica, Vidrio y Elementos Decorativos. Palacio
Ferial (acceso por pista Ademuz). Valencia.
XIII.Exposicin: Las piezas presentadas sern expuestas
durante la celebracin de la 12.^ Feria Monogrfica de Ce-
rmica, Vidrio y Elementos Decorativos, en una sala desta-
cada del Palacio Ferial de Valencia del 3 al 11 de abril de
1976, hacindose pblico el fallo del Jurado antes del cierre
del certamen, a cuyo fallo se dar la ms amplia publicidad.
Los originales premiados quedarn de propiedad de la Feria
nicamente a efectos expositivos y no de explotacin, cuyos
derechos se reservarn ntegramente al concursante.
Las piezas que se presenten al Concurso sern exhibidas
previamente en la sala de exposiciones del Museo Nacional
de Cermica "Gonzlez Mart", durante los das 12 al 19 de
marzo de 1976. Al propio tiempo, las piezas premiadas podrn
ser expuestas en ulteriores celebraciones de la Feria.
XIV. Forma de envo de los piezas: Cada una de las pie-
zas deber ser acompaada de una plica cerrada y sellada,
distinguida con el lema que libremente elija el concursante,
y en su interior se incluir una declaracin jurada del mismo.
manifestando que el diseo presentado es obra personal del
declarante.
Las piezas remitidas debern llevar como nico distintivo
el lema consignado en el exterior de la plica.
XV. Aclaraciones: Cualquier posible concursante podr
formular por escrito a la Feria Monogrfica de Cermica, Vi-
drio y Elementos Decorativos las preguntas que desee sobre
las Bases del Concurso, hasta el da 5 de febrero de 1976.
Oficinas de la Feria: Palacio Ferial (Valencia, Espaa).
Apartado de Correos: 476. Telfono: (96)326 50 80 (cen-
tralita).
Direccin telegrfica: Feriarlo. Tlex: 62435-Feria.
Concurso reconocido por el I. C. S. I. D.
Y VIDRIO Y ELEMENTOS DECORATIVOS
6.^ CONCURSO' DE DISEO INDUSTRIAL
REGLAS ESPECIALES DE PREMIO EXTRAORDINARIO
DEL ExcMO. SR. MI NI STRO DE LA VIVIENDA
PRIMERA.El Excmo. Sr. Ministro de la Vivienda conce-
der un Premio Extraordinario y dos menciones especiales
independientemente de los que se resean en las Bases del
Concurso.
SEGUNDA.Los citados Premios de oro, plata y de bronce,
respectivamente, tendrn la denominacin comn de "Tgula
Hispnica".
TERCERA.Podrn acceder a los citados Premios todas las
piezas presentadas al 6. Concurso, as como tambin todas
las expuestas en la 12.^ Feria Monogrfica de Cermica, Vi-
drio y Elementos Decorativos.
CUARTA.Ser requisito indispensable el que las citadas
piezas estn relacionadas con las instalaciones fijas o m-
viles o con el equipo de una vivienda.
QUINTA.El Jurado especial que haya de otorgar estos Pre-
mios ser designado por el Excmo. Sr. Ministro de la Vivien-
da. El fallo del Jurado ser inapelable.
SEXTA.Sern aplicables subsidiariamente las normas esta-
blecidas para el 6. Concurso de Diseo Industrial.
reuniones y conferencias
3. REUNION INTERNACIONAL SOBRE LAS
MODERNAS TECNOLOGAS CERMICAS
Rimini (Italia), 26-31 de mayo de 1976
La 3.^ Reunin Internacional sobre las Modernas Tecnolo-
gas Cermicas (3.^ CIMTEC), promovido y organizado por las
revistas Ceramurgia International y Ceramurgia, bajo los aus-
picios del Centro de Investigaciones Tecnolgicas para la Ce-
rmica de Faenza y con la contribucin del Comit Nacional
para las Investigaciones Tecnolgicas del Consejo Nacional de
las Investigaciones (C. N. R.) tendr lugar en Rimini (Italia)
del 26 al 31 de mayo de 1976.
La Reunin constituir una ocasin concreta de encuentro
y de intercambio de experiencias de gran nivel sobre las ms
recientes adquisiciones de la investigacin tecnolgica e in-
dustrial sobre las tcnicas de proceso de los materiales cer-
micos tradicionales y especiales. Ms o menos 70 memorias,
presentadas por expertos de 17 pases, tratarn importantes
problemas relativos al asunto general de la Reunin: ''Pro-
gresos en la formulacin de pastas y en los mtodos de mol-
deado de los productos cermicos''.
Se presume la participacin de un gran nmero de estu-
diosos y tcnicos de ms de 30 pases incluyendo Europa
Oriental y Occidental, Norte y Sudamrica, India, Japn y
Australia.
La Reunin ser precedida por un viaje de estudio de tres
das de duracin (del 23 al 26 de mayo de 1976) compren-
diendo visitas a importantes industrias italianas del sector.
PROGRAMA GENERAL
REUNION
MIRCOLES, 26 DE MAYO
16,00-20,00 h. : Inscripcin (Teatro Novelli-Rimini).
19,00-20,00 h. : Cctel de bienvenida.
563
12
FERI A MONOGRFI CA DE CERMI CA,
VI DRI O Y ELEMENTOS DECORATI VOS
{ESPAAJ ' 1 ^ ^
MERCANC AS A EXHIBIR:
Cermica y Porcelana artstica.
De uso domstico.
Industrial.
De saneamiento.
De revestimiento y pavimentacin.
De construccin y vivienda.
Tejas y Ladrillos.
Refractarios y gres.
Vidrio hueco, blanco y de color.
Artstico.
Industrial.
Plano.
Manufacturas de vidrio plano.
Manufacturas de vidrio al soplete.
Elementos decorativos y artculos de regalo.
Materias primas.
Colorantes y materias auxiliares.
Maquinaria y hornos.
Instalaciones.
INFORMACIN: Palacio Ferial (acceso por Pista Ademuz) Val enci a.
Apartado 476 - Telfono 1961 326 56 86 - Telex 62435 E
JUEVES, 27 DE MA'O
8,30- 9,00 h. : Inauguracin de la Reunin.
9,00-11,00 h. : Conferencias (materiales cermicos especiales).
11,00-11,30 h. : Pausa.
15,30-17,00 h. : Conferencias (materiales cermicos tradicio-
nales).
17,00-17,30 h. : Pausa.
nales).
21,00-23,00 h. : Noche amistosa (drink).
VI ERNES, 28 DE MAYO
11,00-11,30 h. : Pausa.
nales).
17,00-17,30 h. : Pausa.
nales).
SBADO, 29 DE MAYO
11,00-11,30 h. :
11,30-13,00 h. :
15,30-17,00 h. :
17,00-17,30 h. :
17,30-19,30 h. :
21,00-23,00 h. :
Pausa.
Conferencias (materiales cermicos especiales).
Conferencias (materiales cermicos tradicio-
nales).
Pausa.
Conferencias (materiales cermicos tradicio-
nales).
Noche amistosa (drink).
DOMINGO, 30 DE MAYO
11,00-11,30 h. : Pausa.
nales).
17,00-17,30 h. : Pausa.
nales).
LUNES, 31 DE MAYO
11,00-11,30 h. : Pausa.
nales).
17,00-17,30 h. : Pausa.
nales).
19,30-19,45 h. : Clausura de la Reunin.
20,00-23,00 h. : Cena oficial de clausura de la Reunin (en un
tpico rest aurant e de la regin Romagna).
VIAJE DE ESTUDIO
DOMINGO, 23 DE MAYO
17,00-18,00 h. : Reunin en Milano (el lugar de reunin va a
detallarse despus).
18,00-19,00 h. : Traslado a Novara.
18,00 h. : Alojamiento en hotel.
20,00 h. : Cena (en rest aurant e o en hotel) y hospedaje.
LUNES, 24 DE MAYO
7,00- 7,30 h. : Desayuno en hotel.
7,30- 8,00 h. : Traslado a Marao Ticino.
8,00-10,00 h. : Visita a S. 1. T. 1. (hornos).
10,00-11,00 h. : Traslado a Miln.
11,00-12,00 h. : Visita al establecimiento de Richard Ginori
de Lambrate (produccin de porcelana doms-
tica en monococcin) o, en alternativa, visita
al establecimiento de Richard Ginori de San
Cristforo (produccin de azulejos de masa
blanca y aparatos de saneamiento).
12,30-14,00 h. ; Al muerzo en un rest aurant e.
14,00-15,30 h. : Traslado a Brescia.
15,30-17,00 h. : Visita al establecimiento de Ideal Standard
(produccin de aparatos de saneamiento).
17,30-19,00 h. : Traslado a Piacenza.
20,00 h. : Cena (en rest aurant e o en hotel) y hospedaje.
MARTES, 25 DE MAYO
7,00- 7,30 h.
7,30- 8,00 h.
8,00-10,00 h.
10,00-10,30 h.
10,30-12,00 h.
12,30-14,00 h.
14,00-15,30 h.
15,30-17,00 h.
17,30-18,30 h.
18,30 h.
20,00 h.
Desayuno en hotel.
Traslado a Pont enure.
Visita al establecimiento de R. D. B. (pro-
duccin de hormign de desvn, paneles de
latero-cemento precomprimido de desvn, vi-
gas de hormign precomprimido de desvn).
Trasl ado a Lugagnano.
Visita al establecimiento de R. D. B. (blo-
ques para desvn, baldosas dobles UNI).
Al muerzo en un rest aurant e.
Traslado a Modena-Sassuolo.
Visita a una fbrica de azulejos con ciclo de
monococcin.
Traslado a Modena.
Alojamiento en hotel.
Cena (en rest aurant e o en hotel) y hospedaje.
MI RCOLES, 26 DE MAYO
7,00- 7,30 h. : Desayuno en hotel.
7,30- 8,30 h. : Trasl ado a Fi orano Modenese.
8,30-12,00 h. : Visita al nuevo conjunto industrial de la So-
ciedad Cermica Iris comprendi endo: 1. Es-
tablecimiento ' Tris Semigrs" (produccin de
bizcocho de "Semigrs"). 2. Establecimiento
Siri (produccin de azulejos de masa blanca
y barniz). 3. Establecimiento Sassolese (pro-
duccin de material barnizado para suelos y
revestimiento de bicoccin). 4. Arcos Barni-
ces (produccin de barnices y colores).
12,30-14,00 h. : Al muerzo en rest aurant e.
14,30-15,30 h. : Trasl ado a Imola.
15,30-17,00 h. : Visita a S. A. C. M. I. (prensas para azule-
jos, molinos, etc.).
17,00-18,00 h. : Traslado a Rimini.
18,00 h. : Matriculacin a la Reunin.
19,00-20,00 h. : Unin con los dems congresistas y partici-
pantes al cctel de bienvenida.
PROGRAMA PARA LAS SEORAS
MI RCOLES, 26 DE MAYO
16,00-20,00 h. : Inscripciones (Teatro Novelli, Rimini).
19,00-20,00 h. : Participacin en el cctel de bienvenida.
JUEVES, 27 DE MAYO
Maana libre.
15,00 h. : Salida para Ravenna y visita a la ciudad.
19,30 h. : Vuelta a Rimini.
565
VIERNES, 28 DE MAYO
Maana libre.
15,30 h. : Salida para S. Leo con visita a Forte, Pieve,
etctera.
SBADO, 29 DE MAYO
9,00-12,30 h. : Visita con gua a la ciudad de Rimini (centro
histrico, puente de Tiberio, castillo y puen-
te de la Malatesta, etc.) y parada en un mer-
cado tpico en el centro de la ciudad vieja.
Tarde libre.
DOMINGO, 30 DE MAYO
8,30 h. : Salida para la Repblica de San Marino con vi-
sita a los monumentos y compras.
Tarde libre.
21,00-22,00 h.: Noche amistosa (drink).
LUNES, 31 DE MAYO
8,30 h. : Salida para Urbino con visita con gua a la
ciudad.
13,00 h.: Vuelta a Rimini.
Tarde libre.
20,00-23,00 h. : Cena oficial de clausura de la Reunin.
INSCRIPCIONES
Los seores que deseen participar en la Reunin, Viaje de
estudio, o bien al Programa para Seoras, tienen que enviar
a la Secretara, las fichas de matriculacin y las de reserva
debidamente cumplimentadas antes del 15 de abril de 1976.
Hay que recordar que los pedidos de inscripcin que lleguen
sin sus correspondientes cuotas, o los que lleguen despus de
esta fecha, no sern admitidos.
La Secretara de la Reunin enviar a todo matriculado un
programa detallado y definitivo de la Reunin y del Viaje de
estudio, y tambin la confirmacin hotelera, dentro del 15 de
mayo de 1976.
CUOTAS DE PARTICIPACIN
INSCRIPCIN A LA REUNION
Congresistas : 100,00 $ U. S.
Conferenciantes * : 50,00 $ U. S.
Esta cuota da derecho:
1. A recibir el material de la Reunin que comprende el
tomo de los resmenes de las conferencias.
2. A la reserva de un puesto para esuchar la traduccin
simultnea.
3. A la participacin a toda manifestacin prevista por el
programa: cctel de 26 de mayo, noches amistosas de
27, 29 y 30 de mayo, cena oficial de clausura de 31
de mayo.
4. Al servicio de refrescos (te, caf), durante las pausas
presupuestas en el desarrollo del trabajo, a los tras-
lados, etc.
INSCRIPCIN AL PROGRAMA PARA SEORAS: 50.00 $
U. S.
Esta cuota da derecho a lo previsto en el correspondiente
programa.
INSCRIPCIN AL VIAJE DE ESTUDIO: 170,00 $ U. S.
Esta cuota comprende:
1. Todos los gastos relativos al transporte y a las visitas
a las fbricas segn el programa correspondiente.
2. Todas las comidas (desayuno, almuerzo y cena) en res-
taurante u hotel.
3. Los gastos de hospedaje en hoteles confortables en ha-
bitacin de dos camas (para la habitacin sencilla se
pide un suplemento adicional de 20,00 $ U. S.
N. B.Al viaje de estudio pueden participar solamente los
que estn regularmente inscritos a la Reunin. Las seoras
pueden participar tambin si no estn inscritas al programa
reservado para ellas.
SEDE DE LOS TRABAJOS
Los trabajos se desarrollarn en el moderno Teatro No-
velli, en Rimini.
El teatro tiene una instalacin de aire acondicionado.
IDIOMAS OFICIALES
Los idiomas oficiales de la Reunin son: italiano, ingls,
ruso, francs, alemn y espaol. Se asegura una traduccin
simultnea para italiano, ingls, francs, alemn y espaol **
durante todo el Convenio, y tambin una traduccin de ruso
a estos idiomas.
Para permitir a todo participante asistir a toda conferencia,
no se han presupuesto sesiones coincidentes.
HOTELES
Por parte del Comit organizador, se han concordado las
condiciones siguientes de hospedaje en hoteles situados cerca
de la sede de los trabajos (los precios indicados se consideran
para una temporada de un mnimo de tres das).
CATEGORA
Pensin completa ^
CATEGORA
h. s. h. d.
A Super 21.000 20.000
A 14.500 13.500
B 12.000 11.000
C 8.600 7.800
D 6.600 5.800
^ Desa3aino (continental), almuerzo, cena. Desayuno in-
gls con suplemento.
Todas las habitaciones tienen bao. Los precios compren-
den IVA, impuestos, servicios, uso casetas, etc. Estn com-
prendidas tambin las bebidas normales ( de vino y agua
mineral). El pago de los gastos de hospedaje tiene que ser
efectuado por cada congresista en los hoteles.
La ficha de reserva de hoteles (ficha n. 2) tiene que llegar
a la Secretara de la Reunin dentro del 15 de abril de 1976
junto a la matriculacin a la Reunin. Los participantes re-
cibirn confirmacin de la reserva dentro del 15 de mayo
de 1976. En caso de que no resulten disponibles las habita-
ciones en la categora pedida, la reserva se efecta en la ca-
tegora inferior inmediatamente.
PUBLICACIN DE LAS CONFERENCIAS
Los organizadores se reservan la exclusiva de los derechos
* De la cuota reducida puede aprovechar solamente un
conferenciante por cada conferencia.
** Si el nmero de los participantes de idioma espaol no
llegara a 40, se efectuar solamente la traduccin de espaol
a los dems cinco idiomas.
566
No importa
lo que quieran cocer
Iso-Jetlo cuece perfectamente
con la mxima rentabilidad
BICKLEY
BI CKLEY sumi ni st ra el horno
ms adecuado y ms rentabl e
para sus product os.
Hornos de cocci n rpi da
por el si stema de combust i n
patentado BI CKLEY I SO- JET?
Ci rcul aci n gases cal i entes a
al tas vel oci dades. Regul aci n
exacta de la t emperat ura.
Una combi naci n
ext remadament e efi caz para
una cocci n segura y uni f orme
con gast os muy baj os.
construye los hornos que Uds. necesitan
BI CKLEY GMBH
475 Unna/ West f . , Al emani a
Representante exclusivo en Espaa
RICHOUX ESPAOLA, S. A.
Roselln, 77- BARCELONA-15
Tais. 239 00 87 y 321 65 98 Telex 52747 riesp
isoxjez]
Tienen Uds. problemas de coccin? Consulten a BICKLEY
ttttJt
mm \jM'''^M^M,
m^^
' ' ' m
0V ~~^^^^
ih '.
^ , : * ' Ô ^; | : : >
f,<^%
'^C/ALt
REFRACTA
REFRACTARIOS
MONTAJE DE NUESTRO REFRACTARIO EN LA COOUERA DE VERIA (ASTURIAS).
FABRICA Y OFICINA TCNICA:
R E F R A C T A R I O S E S P E C I A L E S , S. A. " R E F R A C T A " Cuart de PoWet (Valencia)
Apartado de Correos nmero 19 Divisin Comercial: Telfono 154 77 40 Telex: 64.013 REFA-E
LCENCIATARIOS PARA LA FABRICACIN EN ESPAA DE TODOS LOS PRODUCTOS A. P. GREEN (U. S. A.)
de prensa de todo el material presentado en la Reunin. El
t omo de las actas oficiales resultar disponible despus de un
ao de la fecha de la Reunin.
NOTICIAS UTILES
CLIMA
En mayo, en las playas de Romagna el clima es por lo ge-
neral templado, con t emperat ura media durante el da entre
los 18 y los 20'' a la sombra. El porcentaje de das con cielo
sereno es por lo general alto. La temporada de baos ya ha
empezado.
COMO LLEGAR A RIMINI
Rimini est conectada directamente con la red de autopis-
tas italianas y por lo t ant o puede llegar uno a Rimini en coche
muy fcilmente.
Los empalm.es por ferrocarril son numerosos de Roma, Bo-
logna, Miln. A ttulo de pura informacin y sin ningn com-
promiso por parte de los organizadores, los participantes que
llegan de los pases de Europa Occidental tienen la posibilidad
de coger vuelos charter o vuelos con tarifa reducida. Los que
estn interesados en esta posibilidad, tienen que comunicar-
lo a la Secretara de la Reunin dentro del 15 de abril
de 1976.
CANCELACIN
Eventuales pedidos de cancelacin de las inscripciones a la
Reunin, al Viaje de estudio y Programa para seoras tienen
que llegar dent ro del 15 de mayo de 1976. En este caso ase-
guramos el reembolso de las cuotas entregadas de las que se
quitarn nicamente los gastos de Secretara y divisas.
ATENCIN
Les rogamos se sirvan cumplir con las disposiciones si-
guientes :
1. Las fichas de inscripcin (n.^* 1 -bl anca) y de reserva de
hoteles (n.^ 2 - azul) tienen que llegar, junto a sus co-
rrespondientes cuotas, a la Secretara de la Reunin
dent ro del 15 de abril de 1976, les rogamos se sirvan
llenar la ficha muy claramente con letras de molde.
2. El pago de las cuotas hay que hacerlo :
a) Con entrega directa por medio de un cheque de
banco en carta certificada a
3" CIMTEC Casella Postale 174 48018 FAENZA - Italia
b) Por medio de cuenta bancaria al : c e . 739/72 -
3^^ CIMTEC - c/ o Agenzia di Citt della Cassa di
Risparmio di Faenza - FAENZA - Italia.
3. Toda correspondencia hay que dirigirla a :
3" CIMTEC Casella Postale 174 48018 FAENZA - Italia
LISTA DE CONFERENCIAS
Conferencia inaugural
W. D. Kingery, Massachussetts Inst i t ut e of Technology (USA):
"Needs and opportunities for ceramics science and tech-
nology".
Conferencias sobre cermica especial
R. D. Davidge y Aere, Harwell (England) (general paper):
"The technology and properties of fibre reinforced ceramic
composites".
J. Gussman (USSR): "Ceramic composite materials based on
refractory oxides with nitride and oxinitride bondi ng".
P. Cavallotti y R. Roberti (Italy) : "Ceramic composites metal-
BaFCiÔ,,, as permanent magnet s".
H. Rutkowska, W. Rut kowski y M. Wieczorkowski (Pol and):
"Vibro-compaction of ceramics and cermets".
R. Pampuch, S. Blazevicz y K. Konstowicz (Pol and): "Coated
fibrous materials for brittle matrix composites".
S. G. Tresviatsky y V. N. Pavlikov (USSR): "Refractory and
ceramic materials reinforcing with acicular and lamellar
oxide crystals".
G. V. Samsonov, Inst i t ut for Materials Development (USSR)
(general paper): "Non-oxidic ceramic materials".
M. Hoch y K. N. Nair (USA): "Surface reactivity and densi-
fication of ultrafine powders".
M. Paulus (France): "Influence of chemical and granular ho-
mogeneity on sintering and crystal growth".
R. Przytycka (Pol and): "Effect of particle size distribution
on flow properties of alumina and titania powders".
T. Yamaguchi y H. Kuno (Japan): "Effects of raw materials
and mixing met hods on the solid state reactions involved
in the fabrication of electronic ceramics".
M. E. Kostic (Yugoslavia): "Reaction sintered MgALO, spi-
nel bodies from different batch compositions".
S. Boskovic y M. Stevanovic (Yugoslavia) : "Preparat i on and
characterization of pure and Li-doped NiO of high specific
surface area obtained by a cryochemical met hod".
R. M. Notis, Lehigh University (USA) (general paper) : "Ad-
vances in ceramics hot-forming met hods : theory and prac-
tice".
M. Mi t omo (Japan): "Pressure sintering of Si, N, ".
M. Koizumi, Y. Ishitobi, M. Shimada y F. Kanamaru (Japan):
"Fabrication of translucent ceramics by isostatic hot-pres-
sing".
V. L. Balkievitch y G. M. Flidlider (USSR): "Hot-pressing
of PZT piezoceramic materials".
A. L. Stuijts (The Net herl ands): "Some recent developments
in hot-pressing".
J. L. Pentecost, G. B. Lundsager, F. J. Sergeys y G. J. Tur-
ner (USA): "A new tape process for catalyst support fa-
brication".
H. Yanagida, M. Nagai (Japan): "Semiconducting barium
titanate films by a modified doctor blade met hod".
D. Martorana, B. Silenco (Italy): "Fabrication technology of
preformed ceramic fibres".
J. B. Ainscough, D. A. Moore, S. C. Osborn (Engl and):
"The development of europia use as a fast reactor neut ron
absorber".
K. Nagata, H. Schmitt, K. Stathakis, H. Muser (West Ger-
many): "Vacuum sintered trasparent piezoelectric cera-
mics".
P. Popper (England): "Isostatic pressing with particular refe-
rence to tooling".
G. Perugini (Italy): "Special metal-ceramic coatings for me-
tallic surfaces at high t emperat ures: aims, field of appli-
cation, and advantages".
H. Herman, V. Wilms (USA) : "A microstructural characte-
rization of plasma sprayed oxides".
G. Perugini (Italy) : "Analysis of dynamic fusion phenomena
of ceramic and metallic powders inyected into a argon
plasma-jet".
R. Pampuch (Poland) : "Chemical crystallization from the
gaseous phase of some carbides".
S. Basinska-Pampuch, T. Gibas (Pol and): "Phase composi-
tion, mi crost ruct ure, and properties of some plasma-spra-
yed metal carbides".
A. Deptula, D. Drozda, J. Rebandel (Pol and): "The prepa-
ration of spherical grain powders of oxides for plasma
sprayind".
P. Boch, P. Fauchais, A. Borie (France): "Plasma spraying
with chromium oxide".
569
3*-:t
m ^ ^ l ^ IM^#%
Carretera Igualada-Sitges, Hm. 1
Telfono 883 48 00
VILANOVA DEL CAMI (Barcelona) Espaa
CORTADORES AUTOMTICOS PARA
MATERIALES HUECOS Y CARAVISTA
CARGADORES AUTOMTICOS PARA
ESTANTERAS DE TODO TIPO
CARGADORES Y DESCARGADORES
AUTOMTICOS PARA SECADEROS
TIPO TNEL O DE CMARAS
MAQUINAS PARA APILAR AUTOMTICAMENTE
MATERIALES SECOS O EN VERDE
MECANISMOS PARA TRANSPORTE
CON MANDO MANUAL O MECANIZADO
DE TODO TIPO DE VAGONETAS
DE HORNO TNEL
EN GENERAL
PROYECTOS E INSTALACIONES
CERMICAS
CERMAG, S. A. (Alcal de Henares) Madrid
Instalacin de secado del tipo tnel semicontinuo, con
mecanismos para la carga, descarga y transporte au-
tomtico de las carretillas del mismo.
Especial para bovedillas, forjados y huecos diversos.
A. J. Vazques Vaamonde, P. Duran Bota, D. Alvarez Es-
trada, F. Morales Poyato (Spain) : "Prot ect i on of galvani-
zed pots with ceramic coatings".
Conferencias sobre Cermica Tradicional
M. Kor acht , G. Breda (Hungary): "Relations between ma-
terial composition and fast firing: limits of the latter".
C. Fiori (Italy): "Relations between mineralogy and techni-
cal properties of Italian clays".
N. Kruglitsky, V. Kruglitskia (USSR): "Aut omat i c control
of the structural and mechanical properties of ceramic
suspensions".
W. D. Emmerich, E. Kaisersberger (West Germany): "Con-
trol of raw materials and finished ware in a modern cera-
mic laboratory".
J. Polach (Czechoslovakia): "Effect of carbonates in raw
materials on the properties of fired heavy clay bodies".
P. Vycudilik, P. Jedlicka (Czechoslovakia) : "Evaluation of
raw materials in relation to manufacturing properties of
body in green st at e".
J. Latapie (France): "Research of simple criteria in the stu-
dy of rhologie properties of clays".
R. Nikolic (Yugoslavia): "Influence of MgO : SiO. ratios on
some properties of synthetic st eat i t e".
M. Tecilazic, T. Janackovic, Lj. Kostic-Gvzdenovic (Yugos-
lavia) : "The effect of forming met hods on the mullitiza-
tion process".
N. Ciontea (Rumani a): "Expansion behaviour of some por-
celain bodies in the K, , 0(Na, 0)-ALO, -SiO, system".
G. Biffi (Italy): "Coloured TiO.-opacified flazes".
A. M. Vogels, R. Derie, M. Ghodsi (Belgium): "Study of the
behaviour of zinc oxide in direca-on enamels".
K. S. E. Forssberg (Sweden): "Mechanical and thermal pro-
perties of bohemite bonded alumina bodies".
S. Persson (Sweden): "A comparison between experimentally
det ermi ned and theoretically calculated t hermal shock re-
sistance of commercial refractories".
1. Stamenkovic, F. Sigulinski, M. Vladic, M. Kosevec (Yu-
goslavia) : "The influence of starting material characteris-
tics on properties of high porous refractories".
F. Nadachowski, T. Rymon-Lipinski (Pol and): "Some reac-
tions occurring in lime refractories containing calcium
cloride".
M. Gasic, F. Sigulinski (Yugoslavia): "Investigation on for-
mation and behaviour of phosphate bonding in electro-
fused MgO".
A. K. v. d. Rhee (The Net herl ands): "Environmetal pollution
related t o the ceramic industry with reference to problems
involved in bodies preparation".
B. Zivanovic, O. Janjic (Yugoslavia): "Cold forming of heavy-
clay products by double-layer t echni que".
H. Van Leemput, G. Laplace (Belgium): "Application of isos-
tatic pressing in the ceramic, refractory and powder meta-
llurgy field".
B. Tabakovic (Italy): "Product i on technology and characte-
ristics of wall-and floor-tiles, single-fired a monolayer roller
kiln".
G. Morando (Italy): "Developments in brick-clays extrusion".
M. Mercier (Belgium): "New met hod of hot forming applied
to the manufacture of very large sized insulators".
E. Mantegani (Italy): "The dry pressing of pottery as a
new technological concept and its realization in practice :
t rends and limits of this new ceramic technology".
G. Vandini (Italy): "Electronic aut omat i c dosing of ceramic
bodi es: technical and economic advantages".
P. de Souza Santos (Brasil): "Use of serpentine minerals in
cordierite bodies".
M. J. Stentiford, D. Mitchel (England): "The production of
refined ball clays for use in sanitaryware".
H. G. Kurczyk (West Germany) : "Synthetic diopside and
synthetic wollastonite. New raw materials for ceramics".
R. T. Bayley, F. R. Noble (England) : "A new sanitaryware
china clay N.S.C.".
P. Reynen, M. Faizullah (West Germany): "Synthetic raw
materials from bentonite and concentrated salt solutions".
W. H. Faust (West Germany): "The use of volcanic tuff or
pozzuolana in a ceramic body".
R. Martinez Careres, M. A. del Rio Snchez, j . Espinosa
de los Mont eros, D. Alvarez Estrada, V. Aleixandre-Fe-
rrandis (Spain): "Sericite clays as raw material in the fa-
brication of whiteware bodies".
M. Poppi (Italy): "Relations between fabrication techno-
logy and properties of finished product s obtained from
natural clays utilized in Sassuolo district".
C. Masi, A. Ruta (West Germany): "Plate production line
with single-firing process".
L. Kosco (Czechoslovakia): "Rationalization of production
on ceramic tiles in Czechoslovakia".
]. C. Tenorio Net t o, A. Bhaskara Rao (Brasil): "Geological
and technological characteristics of refractory clays in the
brasilian northeast utilized in the formulation of refractorv
mort ars".
CONGRESO INTERNACIONAL
SOBRE COLADA CONTINUA
Biarritz, 30 de mayo-2 de junio de 1976
Organizado conjuntamente por el IRSID y la Metals So-
ciety, el Congreso Internacional sobre Colada continua ten-
dr lugar en el Casino Municipal de Biarritz durant e los das
30 de mayo al 2 de junio. Los idiomas oficiales del Con-
greso sern ingls, francs y alemn, con traduccin simul-
tnea.
La cuota de inscripcin se ha fijado en 850 francos fran-
ceses, la cual da derecho a la asistencia al Congreso. Un
programa especial para la seores acompaantes est previs-
to y una cuota suplementaria, que ser precisada posterior-
mente, habr que sumarse a la de inscripcin. El alojamiento
es por cuenta de los participantes.
Un avance de las comunicaciones ser enviado a cada
congresista.
Para recibir el boletn de inscripcin, se ruega comunicar
participacin antes del 26 de febrero a:
Secretara General del Congreso.
The Metals Society, 1 Carlton House Terrace.
London SW1Y5DB, UK (telf. 01-839 40 71).
Inglaterra.
REUNION INTERNACIONAL SOBRE LA
FABRICACIN DE HIERRO Y ACERO EN 1976
"AUTOMATIZACIN EN LA FABRICACIN
DE HIERRO Y ACERO"
Bruselas y Dsseldorf, 17-21 de mayo de 1976
Organizado por el Centre de Recherches Mtallurgiques-
CRM y Verein Deutscher Ei senht t enl eut e-VDEh, t endr lu-
gar en Bruselas y Dsseldorf la ''Reunin Internacional sobre
ia fabricacin del hierro y del acero", dedicada fundamen-
talmente a la ''Automatizacin en la fabricacin del hierro
y del acero".
Esta Reunin Internacional tendr lugar en dos partes.
La primera parte t endr lugar en Bruselas (Blgica), desde
el lunes 17 al mart es 18 de mayo de 1976, y estar dedicada
fundamentalmente a la automatizacin en las coqueras, en
los hornos de sinterizacin, plantas de pelletizacin, etc..
571
MAGNESI TAS NAVARRAS, S. A.
MA GN A
Vlagnesita sinterizada para
fabricacin ladrillos.
Masas refractarias a base de
magnesita para vibrado y arenado.
Masas standard para gunitado.
Masas especiales para gunitado.
Masas especiales alta resistencia.
ASESORAMIENTO TCNICO GRATUITO
S ti ene algn problema con sus refractari os, consltenos
Alameda Calvo Sotelo, 24 - Apartado 1386
Telfonos 42 39 61-62-63 - Telex 36213
S A N S E B A S T I A N
as como a la automatizacin de las operaciones de horno
alto y de los procesos LD, LD-AC y O'BM, as como hornos
elctricos y t rat ami ent o de desgasificacin bajo vaco.
La segunda parte del congreso t endr lugar en Dsseldorf
(Alemania Federal), el jueves 20 y el viernes 21 de mayo
de 1976, y estar dedicada a la automatizacin en las plantas
de laminado, hornos de recocido, plantas de laminacin en
fro y plantas de t rat ami ent o trmico. Por ltimo, tambin
se tratar de la aplicacin de los computadores a los ensayos
no destructivos "on-l i ne" y "off-line" o en ensayos destruc-
tivos en laboratorio.
El mircoles 19 de mayo se dedicar a la visita de facto-
ras en el Benelux y en la Repblica Federal Alemana.
Todo aquel que desee ms informacin puede dirigirse a :
Centre de Recherches Mtallurgiques (CRM).
Abbaye du Val-Benoit, B-4000 Lige.
Telf. 041-52 70 50. Telex 04.202.
o tambin a :
Verein Deutscher Eisenhttenleute (VDEh)
D-4000 Dsseldorf 1, Postfach 8209.
Telf. 0211/8894-1. Telex 8.582.512.
SALONES INTERNACIONALES FRANCESES
DE NTERES CERMICO
1. Semana Internacional de las Industrias y Artes del
Fuego, Cristalera, Porcelana, Cermica, Loza, Orfebrera,
Pare des Expositions Port e de Versailles-75015 Paris, del
28 al 31 de marzo de 1976. Administracin en: 32, rue de
Paradis-75010 Paris. M. Marion 770.76.02.
2. Saln Internacional de Material de Obras Pblicas y
de Construccin. 93350 Paris le Bourget, del 14 al 23 de
mayo de 1976. Administracin en: 1, av. Niel-75017 Paris.
M. Le Prince 754.96.98.
3. Mesucora, Saln Internacional de la Medida, Control,
Regulacin y Automatismo. Parc des Expositions Port e de
Versailles 75015 Paris, del 10 al 17 de junio de 1976. Ad-
ministracin en: 20, rue Hamelin 75116 Paris. M. Masbon-
son 553.11.09.
4. Saln Internacional de la Informtica, de la Comuni-
cacin y Organizacin de Oficinas. Jornadas Profesionales.
C.N.I.T. 4, place de la Dfense 92806 Paris-Puteaux, del 23
al 24 de septiembre de 1976. Administracin en: 6 place de
Valois 75001 Paris M. Hermieu 236.99.40.
5. Saln Internacional del Envase y del Embalaje. Parc
des Expositions Port e de Vesailles 75015 Paris, del 15 al
20 de noviembre de 1976. Administracin en: 10, rue du
Colise 75008 Paris. M. Ollive 225.52.75.
CARBON'76
Segunda Conferencia Internacional
sobre Carbn y Grafito
Baden-Baden (Alemania), 28 de junio-2 de julio de 1976
Organizada por "Arbeitskreis Kohlenstoff", de la Deutsche
Keramische Gesellschaft, t endr lugar en Baden-Baden, del
28 de junio al 2 de julio prximo, la Segunda Conferencia
Internacional sobre Carbn y Grafito.
Los principales temas a t rat ar sern :
Qumica: Carbonizacin y Pirolisis; Adsorcin y reaccio-
nes de superficie; Reactividad (oxidacin y gasificacin);
Reacciones en estado slido; Otras propiedades qumicas.
Fsica: Est ruct ura y Grafitizacin ; Propiedades electrni-
cas; Propiedades mecni cas; Propiedades t rmi cas: Compor-
t ami ent o a la i rradi aci n; Otras propiedades fsicas.
Tecnologa: Materias pri mas; Manufactura de Carbn y
Grafito; Aplicaciones; Grafito Nuclear; Fibras de Carbn
y "composi t es"; Pi rocarbn; Ot ros product os; Mtodos ana-
lticos y de ensayo.
Todos aquellos interesados en poseer ms informacin pue-
den dirigirse a :
Geschsftsstelle der Deutschen
Keramischen Gesellschaft
D 534 Bad Honnef
Postfach Alemania.
Sociedad Espaola de
y Vidrio
JUNTA DE GOBIERNO
Presidente: D. Jos Ramn Castillo Villaamil.
Vicepresidente: D. Germn Artigas Gimnez.
Secretario: D. Salvador de Aza Pendas.
Vicesecretario: D. Pedro Duran Botia.
Tesorero: D. Demetrio Alvarez-Estrada.
JUNTA DIRECTIVA DE LAS SECCIONES
SECCIN DE CIENCIA BSICA:
Presidente: D. Antonio Garca Verduch.
Vicepresidente: D.^ Julia Mara Gonzlez Pea.
Secretario: D. Jos Serafn Moya Corral.
SECCIN DE PRODUCTOS DE ARCILLA :
Presidente: D. Felipe Ros Gonzlez.
Vicepresidente: D. Luis Martn Lzaro.
Secretario: D. Luis del Olmo Guillen.
SECCIN DE CERMICA BLANCA :
Presidente: D. Francisco Sangra Bosch.
Vicepresiderte: D. Pablo Azorn Piferrer.
Secretario: D. Juan Espinosa de los Monteros.
SECCIN DE REFRACTARIOS :
Presidente: D. Enrique de Miguel Fernndez.
Vicepresidente: D. Juan Llovet Gorro.
Secretario: D. Pedro Duran Botia.
SECCIN DE ARTE CERMICO :
Presidente: D. Juan Lladr Dolz.
Vicepresidente: D. Manuel Benlloch Marroco.
Secretario: D.^ Margarita Becerril Roca.
SECCIN VIDRIOS :
Presidente: D. Felipe Arnal Sanchis.
Vicepresidente: D. Alberto Subinas Landa.
Secretario: D. Jos Mara Fernndez Navarro.
573
HORNOS DE CERMICA
r
DIRAP S A
Disponga de nuestro departamento de iiornos de cermica
(intermitentes o tneles)
f ' "Î K!
...Y TAMBIN HORNOS DE VIDRIO Y METALURBICOS
Proyectamos y construimos fbricas completas llave en mano.
Plantas de cermica
Plantas de preparacin de pasta
ESERGIA POR GAS PROPANO - GAS NATURAL - GAS CIUDAD
MAS DE 300 REFERENCIAS
GRUPO CEC IBRICA - DIRAP - SHAG INDUSTRIAL
- CETEC IBRICA
OFICINAS CENTRALES
Y TALLERES
Vizconde de Matomaia, 13
Teif. 256 52 04
MADRiD-28
ASTURIAS
PROCASA
Linares Rivas, 1
GiJON (OVIEDO)
CATALUA
AMP
Avda. General Goded, 6,1. 1.^
Teif. 228 28 65
BARCELONA-6
LEVANTE
TECNIVAL. S. L
Avda. Jos Antonio, 88
Telfonos 33 52 40 - 27 0139
VALENCIA 6
VASCONGADAS Y NAVARRA
PRISUBMA
Lersundl, 16 -1.*"
Telfonos 21 62 12 21 68 93
BILBAO-9
' Para recibir ms amplia informacin, cumplimente
y enve este cupn.
Cargo:
Empresa:
Domicilio:
Ciudad: ...
ANDALUCA
PRODUGAS, S. A.
Edificio Sevilla, 1.
Hamon y Ca|al, 1.
SEVILLA-5
normas
NORMA
ESPAOLA
Vidrio de laboratorio
Matraces cnicos y esfricos
PROPUESTA
UNE
43-309-75
PRIMERA PARTE
MATRACES CNICOS
1. OBJETO
La primera parte de la presente norma tiene por objeto fijar las especificaciones de una serie de ma-
traces cnicos que sea aceptable internacionalmente para ensayos corrientes de laboratorio. Est des-
tinada a servir de gua para las nuevas fabricaciones, siendo deseable que las actuales fabricaciones
se modifiquen lo antes posible, para que estn conformes con la presente norma UNE.
2. SERIE DE CAPACIDADES NOMINALES
La serie de las capacidades nominales de los matraces cnicos es la siguiente :
500, 1.000, 2.000, 3.000 y 5.000 mi.
3. CAPACIDAD REAL
25, 50, 100, 250,
La capacidad real de un matraz cnico hasta la base del cuello ha de ser ligeramente superior
a la capacidad nominal (ver 2).
NOTA: Al recomendar las dimensiones del cuerpo (tabla 1), se ha tenido en cuenta esta condicin,
as como las posibilidades de la fabricacin habitual de matraces cnicos.
4. MATERIAL
4 1. GENERALIDADES
Los matraces cnicos deben fabricarse con vidrio dotado de propiedades qumicas y trmicas
convenientes; deben estar, en la medida de lo posible, exentos de defectos visibles, y razonablemen-
te libres de tensiones internas.
4.2. RESISTENCIA HIDROLTICA
Sometido el vidrio al ensayo descrito en la norma UNE 43-708-75, la cantidad de lcali extrada,
expresada como NaaO, no debe superar los 25 /xg por gramo de vidrio.
4.3. RESISTENCIA AL CHOQUE TRMICO
El vidrio, sometido al ensayo especificado en la norma UNE 43-702-74, debe tener un coeficiente
de dilatacin lineal entre 20 y 300 C que sea como mximo de 5,5 X 10"^ (Celsius)~\
Para la determinacin de la resistencia al choque trmico de matraces cnicos de un tamao y
un espesor de paredes determinadas, el ensayo se debe efectuar segn las indicaciones de la norma
UNE 43-710-75. La diferencia de temperatura que debe aplicarse en el curso del ensayo, as como
todas las condiciones que requiere el mtodo operatorio, segn sea el tamao del matraz cnico,
deben ser objeto de un acuerdo previo.
Las observaciones relativas a la presente norma deben ser dirigidas al :
IRANOR, Serrano, 150 - Madrid (6).
Concuerda
con
ISO R 1773
Laboratory boiling flask.
Fioles coniques et ballons de laboratoire.
Esta propuesta de norma queda sometida a informacin pblica hasta el 30 de noviembre de 1975.
575
UNE 43-309-75 P.2
5. CONSTRUCCIN
5.1. ESTABILIDAD
Los matraces cnicos deben mantenerse verticalmente sin oscilar ni pivotar cuando se colocan
sobre una superficie horizontal.
5.2. CUELLO
El cuello de los matraces cnicos debe ser prcticamente circular en una seccin recta, y su bo-
ca, en la parte ms alta del cuello, debe estar convenientemente reforzada, y no excesivamente abierta.
6. DIMENSIONES
6.1. DIMENSIONES RECOMENDADAS
Las dimensiones recomendadas para los matraces cnicos se indican en la tabla 1.
TABLA 1
DIMENSIONES EN MM RECOMENDADAS PARA MATRACES CNICOS
Capacidad
nominal mi
Dimetro exterior
mximo
Dimetro exterior
del cuello
Altura total
Espesor mnimo de
las paredes
(ver 6.4)
25 42 1 22 + 1 70+3 0,8
50 51 1 22 1 85 ^ 0,8
100 64 1,5 22 1 105 3 0,8
250 85 2 34 + 1,5 140 3 0,9
500 105 + 2 34 1,5 175 4 0,9
1.000 131 + 3 42 + 2 220 4 1,3
2.000 166 + 3 50 + 2 280 4 1,5
3.000 187 3 50 + 2 310 5 1,8
5.000 220 3 50 + 2 365 + 5 1,8
6.2. LONGITUD DEL CUELLO
La longitud del cuello debe estar comprendida entre 1 y 1,25 veces su dimetro exterior.
6.3. RADIO DE ACUERDO DE LA BASE
El radio de acuerdo en la unin de la base con las paredes debe estar comprendido entre el 15
y el 20 % del valor del dimetro exterior mximo.
6.4. ESPESOR DE LAS PAREDES
En la tabla 1 se dan los valores mnimos recomendados para el espesor de las paredes. Deben
evitarse irregularidades locales de cierta consideracin.
7. INSCRIPCIONES
Todos los matraces cnicos deben llevar marcadas de modo permanente y legible las siguientes
inscripciones:
a) Capacidad nominal del matraz cnico. Por ejemplo: "100 mi" (o bien "100").
b) El nombre o la marca del fabricante o del vendedor.
c) Una pequea zona a modo de etiqueta cuya superficie permita el marcado con un lpiz.
(Contina)
576
UNE 43-309-75 P.3
SEGUNDA PARTE
MATRACES ESFRICOS DE FONDO REDONDO Y DE FONDO PLANO
1. OBJETO
La segunda parte de la presente norma, tiene por objeto fijar las especificaciones de una serie
de matraces esfricos de fondo redondo y de fondo plano que sea aceptable internacionalmente para
ensayos corrientes de laboratorio. Est destinada nicamente a servir de gua para las nuevas fabri-
caciones, siendo deseable que las actuales fabricaciones se modifiquen lo antes posible para que es-
tn conformes con la presente norma UNE.
2. SERIE DE CAPACIDADES NOMINALES
La serie de las capacidades nominales de los matraces esfricos de fondo redondo y de fondo
plano es la siguiente : 50, 100, 250, 500, 1.000, 2.000, 4.000, 6.000 y 10.000 mi.
3. CAPACIDAD REAL
La capacidad real de un matraz esfrico hasta la base del cuello ha de ser ligeramente superior
a la capacidad nominal (ver 2).
NOTA: Al recomendar las dimensiones del cuerpo (tabla 2), se ha tenido en cuenta esta condicin,
as como las posibilidades de la fabricacin habitual de matraces esfricos.
4. MATERIAL
4.1. GENERALIDADES
Los matraces esfricos deben fabricarse con vidrio dotado de propiedades qumicas y trmicas
convenientes; deben estar, en la medida de lo posible, exentos de defectos visibles, y, razonable-
mente, libres de tensiones internas.
4.2. RESISTENCIA HIDROLTICA
Sometido el vidrio al ensayo descrito en la norma UNE 43-708-75, la cantidad de lcali extra-
da, expresada como NaaO, no debe superar los 25 mg por gramo de vidrio.
4.3. RESISTENCIA AL CHOQUE TRMICO
El vidrio, sometido al ensayo especificado en la norma UNE 43-702-74, debe tener un coeficiente
de dilatacin lineal entre 20 y 300^ C, que sea como mximo de 5,5 X 10'^ (*'Celsius)~\
Para la determinacin de la resistencia al choque trmico de matraces esfricos de un tamao y
un espesor de paredes determinadas, el ensayo se debe efectuar segn las indicaciones de la norma
UNE 43-710-75. La diferencia de temperatura que debe aplicarse en el curso del ensayo, as como
todas las condiciones que requiere el mtodo operatorio, segn sea el tamao del matraz esfrico,
deben ser objeto de un acuerdo previo.
5. CONSTRUCCIN
5.1. ESTABILIDAD
Los matraces esfricos de fondo plano deben mantenerse verticalmente sin oscilar ni pivotar
cuando se colocan sobre una superficie horizontal.
5.2. CUELLO
El cuello de los matraces esfricos debe ser prcticamente circular en una seccin recta, y su
boca, en la parte ms alta del cuello, debe estar convenientemente reforzada, y no excesivamente
abierta.
6. DIMENSIONES
6.1. DIMENSIONES RECOMENDADAS
Las dimensiones recomendadas para los matraces esfricos de fondo plano y de fondo redondo
se indican en la tabla 2.
(Contina)
577
UNE 43-309-75 P.4
TABLA 2
DIMENSIONES EN MM RECOMENDADAS PARA LOS MATRACES ESFRICOS
DE FONDO PLANO Y DE FONDO REDONDO
Dimetro exte- Dimetro exte-
ALTURA TOTAL Espesor mni-
Capacidad Dimetro exte- Dimetro exte-
Matraz esf- Matraz esf-
mo de las
nominal ml rior mximo rior del cuello rico de fon- rico de fon- Tolerancia
paredes
(ver 6.3.)
do plano do redondo
paredes
(ver 6.3.)
50 51 + 1 22 + 1 100 105 3 0,8
100 64 1,5 22 1 lio 115 3 0,8
250 85 2 34 1,5 140 145 3 0,9
500 105 2 34 + 1,5 170 175 + 4 0,9
1.000 131 3 42 + 2 200 210 4 1,3
2.000 166 3 50 2 250 260 + 4 1,5
4.000 207 + 3 50 2 300 315 + 5 1,8
6.000 23613 65 + 2,5 340 355 5 1,8
10.000 279 + 4 65 2,5 400 420 + 6 2,0
6.2. DIMENSIONES DE LA BASE
El dimetro de la base de los matraces esfricos de fondo plano debe ser aproximadamente igual
al 50 % del dimetro exterior mximo.
6.3. ESPESOR DE LAS PAREDES
En la tabla 2 se dan los valores mnimos recomendados para el espesor de las paredes. Deben evi-
tarse las irregularidades locales de cierta consideracin.
7. INSCRIPCIONES
Todos los matraces esfricos de fondo plano y de fondo redondo deben llevar marcadas las si-
guientes inscripciones :
a) Capacidad nominal del matraz esfrico. Por ejemplo : "100 mi" (o bien "100").
b) El nombre o la marca del fabricante o del vendedor.
c) Una pequea zona a modo de etiqueta, cuya superficie permita el marcado con un lpiz.
578
Directorio de Cermica y Vidrio
INDICE
Seccin 1
MATERIAS PRIMAS
Abrasivos flexibles
Aceites serigrficos
Alminas
Arcillas
Arenas y harinas
Bauxitas
Brax
Calcomanas
Caolines
Carbonates
Cementos refractarios
Cianita
Circonio
Colorantes, colores y pigmentos
Corindn electro-fundido
Cromitas
Cuarzos y Cuarcitas
Chamotas (densas y ligeras)
Dolomitas
Esmaltes vitrificables
Feldespatos, nefelinas y pegmatitas
Hormign refractario
Imanes
Magnesita
Material refractario
xidos (cinz, estao y manganeso)
Pastas cermicas
Pavimentos y revestimientos cerniicos
Silicatos
Silimanita
Sulfates
Vermiculita
Wollastonita
Seccin 2
BIENES DE EQUIPO
Acondicionamiento de aire
Aerorrefrigeradores
Agitadores y mezcladores
Aisladores elctricos
Alimentadores vibrantes
Amasadoras
Analizadores de gases
Aspiradores
Atomizadores
Bombas de membrana
Captadores de polvo
Cabinas de pulverizacin
Carretillas elevadoras
Cargadores y descargadores automticos
Centros de control motores
Cintas transportadoras y elevadoras
Combustin, equipos para
Compresores
Cortadoras
Clasificadores especiales para arenas, cao-
ln y feldespatos
Cribas y tamices
Crisoles para vidrio
Depsitos
Dosificadores
Elevadores
Esmaltadoras
Excavadoras
Extrusionadoras y galleteras
Fbricas completas
Fbricas de vidrio hueco
Filtros prensa
Generadores de aire caliente
Hornos
Ingeniera
Instrumentacin
Laminadores
Microscopios de barrido y microsondas
Molinos y trituradores
Motores elctricos
Pirmetros
Polipastos y cabrestantes
Prensas
Quemadores
Refractarios
Registradores
Secaderos
Separadores magnticos
Transportadores
Vagonetas, automatismos y aspiraciones
Vlvulas
Ventiladores
Seccin 3
SERVICIOS Y PRODUCTOS
AUXILIARES
Acristalamento
Adhesivos y Juntas
Aislamientos trmicos, materiales para
Aparatos de laboratorio
Corrosin, proteccin
Detectores de grietas
Diamante, pasta de
Gres
Juntas y retenes de caucho sinttico y
teflon
Laboratorios de ensayos e investigaciones
Pinturas
Poliuretano
Polucin
Productos serigrficos
Prospeccin de rocas industriales
Termopares
Tratamiento de aguas
Yesos cermicos (escayolas)
Seccin 4
DISEO, INGENIERA
Y CONSTRUCCIN
Diseo, regalo de empresas
Ingeniera de embalaje
Instalaciones completas para vidrio
Instalaciones industriales
Investigacin, explotacin y estudios de
materias primas
Licenciatarios de procesos
Maquinaria para vidrio
Mecanismos automticos especiales para
cermicas
Montajes refractarios
Productos de la construccin
Proyectos de chimeneas
Subcontratistas de aislamientos.
Subcontratistas de montaje elctrico.
Subcontratistas r^ montaje mecnico.
Yacimientos
Seccin 1
Materias primas
ABRASIVOS FLEXIBLES
SIA ESPAOLA, S. A.
Polgono Industrial Coslada
Avda. Fuentemar, 25
Tel. 671 06 50
Coslada (Madrid)
ACEITES SERIGRFICOS
ARCILLAS COTERON, S. L.
Aluminosas y Silicosas
Tels. 2614 40 y 26 04 23
Lugones (Oviedo)
ALUMI NAS
ARCI LLAS
ARCILLAS REFRACTARIAS MULET
Tels. 13 04 57 y 1312 46
Av. J. Antonio, 13, 5.^ - Alcaiz (Teruel)
HIJO DE MANUEL SUER
Muro de Santiago, 16
TeL 13 09 53 - Alcaiz (Teruel)
L. FERNANDEZ SALONI
Prez Galds, 35
TeL 227 43 00
Barcelona
SUCESORES DE SEVERINO
GOMEZ, S. A.
Gndaras - Gulllarey
Tel. 4
Tuy (Pontevedra)
ARENAS Y HARINAS
CANTERAS VALSAN
Armengol, 35
Tel. 120
San Vicente de Castellet
BAUXI TAS
NOVIEMBRE DICIEMBRE 1975
B O R A X
CALCOMANAS
COALI NES
CAOLINES ASTURIANOS, S. A.
Nueve de Mayo (Edificio Campoamor)
Tels, 21 29 3 1 / 3 7
Oviedo
CAOLINES DE LA ESPINA, S. L.
Ura, 76 - 3.
Tels. 22 42 77 y 22 55 09 Oviedo
MINAS DE MIRANDA, S. A.
Gll de Jaz, 9, entlo. dcha.
Tels. 2412 55 y 2417 81
Oviedo
COLORANTES, COLORES
Y PIGMENTOS
P.E.M. VIVOMIR
Montalbn, 9
Tels. 222 47 55-54
y 222 64 00
Madrid-14
COLORANTES CERMICOS LAHUERTA
C. Balmes, 27
TeL 154 52 38
Manises (Valencia)
COLORES CERMICOS ELCOM
Juan Bautista Perales, 7
Tel. 23 14 72
Valencia-11
SUREDA PRODUCTOS CERMICOS
Mayor, 32
TeL 266 42 67
Madrid-13
EXPLOTACIONES MINERAS
FORMENTA, S. A.
Avda. de Jos Antonio, 606
TeL 3171192
Barcelona-7
INDUSTRIA DE
TRANSFORMACIONES, S. A.
(INTRASA)
Raimund Fdez. Villaverde, 45.
TeL 234 33 07
Madrid-3
MINERALES Y PRODUCTOS, S. A.
(MIPROCESA)
San Agustn, 2 - 2.^
Tel. 231 56 71
Madrid-14
MINAS DE MIRANDA. S. A.
Gil de Jaz, 9, entresuelo-derecha
Tels. 24 12 55 y 2417 81
Oviedo
SUCESORES DE SEVERINO GOMEZ, S. A.
Gndaras - Guillarey
Tel. 4
Tuy (Pontevedra)
MINERALES Y PRODUCTOS
CERMICOS, S. A. (MIPROCESA)
San Agustn, 2 - 2. - TeL 231 56 71
Madnd-14
CARBONATOS
CEMENTOS MOLINS, S. A.
Paseo de Gracia, 92, 1.^, 1.^
Barcelona-8
P.E.M. VIVOMIR
Montalbn, 9
Tels. 222 47 55-54
y 222 64 00
Madrid-14
CI ANI TA
CORINDON ELECTROFUNDIDO
ABRASIVAS DEL NORTE, S. A.
USURBIL-LASARTE-CHIQUIERDI
TeL 3614 40 - Apartado 1.315
Guipzcoa
CEMENTOS REFRACTARIOS
CROMI TAS
CUARZOS Y CUARCITAS
ViCAR, S. A.
Trinquete, 23 - Tel. 154 51 00
Manises (Valencia)
CHAMOTAS
(densas y ligeras)
ARCILLAS REFRACTARIAS, S. L.
(ARCIRESA)
Gil de Jaz, 19, l.^-TeL 24 0412 Oviedo
CAOLINES ASTURIANOS, S. A.
Nueve de Mayo (Edificio Campoamor)
Tels. 21 29 31 / 37
Oviedo
DOLOMITAS
ESMALTES VITRIFICABLES
COLORES CERMICOS ELCOM
Juan Bautista Perales, 7
TeL 2314 72
Valencia-11
P.E.M. VIVOMIR
Montalbn, 9
Tels. 222 47 55-54
y 222 64 00
Madrid-14
PRODESCO, S. L.
Aviacin, 22
Apartado 38
TeL 54 55 88
Manises (Valencia)
FELDESPATOS, NEFELINAS
Y PEGMATITAS
S. I. P. o. - MIDI
Representante: RICHOUX ESPAOLA, S. A.
Roselin, 77
TeL 239 00 87
Barcelona-15
CI RCONI O
CAOLINES DE LA ESPINA, S. L.
Ura, 76 - Z/>
Tels. 22 42 77 y 22 55 09 - Oviedo
ViCAR, S. A.
Trinquete, 23 - TeL 154 51 00
Manises (Valencia)
HORMIGN REFRACTARIO
REFRACTARIOS FERRER Y CIA. LTDA.
Ronda Universidad, 12
Tel. 318 55 43
Barcelona-7
I MA N E S
CEDOLESA^CEDONOSA
Cirilo Amors, 42
Tel. 21 73 51 (diez lneas)
Apartado 109 - Tlex. 62872 - Cedom-E
Cables: CEDOLESA - Valencia-4
R. O. V. E. R.
Balmes, 272
Tel. 227 87 65
Barceiona-6
AISLADORES ELCTRICOS
MANUFACTURAS CERMICAS, S. A.
Tel. 233 14 03. Barcelona-4
N A L D A, S. A.
Cronista Carreros, 9
Tels. 22 53 82 y 21 71 01 - Valencia-3
MAGNESITA
SILICATOS
PORCELANAS DIELCTRICAS, S. A.
Esteatita y circonio - Embajadores, 258
Tel. 227 71 13 - Madrid-5
MATERIAL REFRACTARIO
SILIMANITA
ALIMENTADORES VIBRANTES
ALUNDUM, S. A.
Camino Hondo del Puerto, s/n.
Tel. 51 07 72 - Burriana (Castelln)
X I D OS
(cinz, estao y manganeso)
PASTAS CERMICAS
JOSE ANDREU SUC.
Montblanc
Tarragona
VICAR, S. A.
Trinquete, 23 - Tel. 154 51 00
Manises (Valencia)
PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS
CERMICOS
SULFATOS
VERMICULITA
WOLLASTONITA
Seccin 2
Bienes de equipo
ACONDICIONAMIENTO DE AIRE
AERORREFRIGERADORES
AMASADORAS
I P I A C
Km. 17 Ctra. Toledo - Fuenlabrada
(Madrid) - Tel. 690 09 00
ANALIZADORES DE GASES
KENT IBRICA, S. A.
Arroyo Fontarrn, 39
Tels. 439 80 08 - 439 90 00
Madrid-30
Delegaciones:
Tels. 24619 00-09
Barcelona
Amesti, 3-2.*>
Algorta
Tels. 69 64 63- 69 65 61
Vizcaya
Marqus de Teverga, 16-5.<*
Tel. 23 89 66
Oviedo
CERMICA CUSO, S. A.
Santa Eulalia, 218
Tel. 337 38 49
Hospitaiet de Llobregat (Barcelona)
CERMICA SAN GENIS
Apartado 80
Igualada (Barcelona)
COLORES CERMICOS DE TORTOSA, S. A.
Manuel Bellido, 13
Tels. 21 40 00 y 2141 11
Castelln
AGITADORES Y MEZCLADORES
INDUSTRIAS SEGU SIME, S. A.
Lepante, 25 - Tel. 331 53 00
Valencia-8
OB R A D OR
San Cugat del Valles, 12
TeL 214 42 53. Barcelona
ASPIRADORES
I P I A C
(Madrid) - Tel. 690 09 00
ATOMIZADORES
COMERCIAL CERMICAS REUNIDAS,
SOCIEDAD ANNIMA
Buenos Aires, 28 - Barcelona
TALLER NONELL
Generalsimo, 17
Tel. 389 02 99
Montgat (Barcelona)
NIRO-ATOMIZER, S. A.
Gran Va de Carlos III, 86, 2.o, 2.
Tels. 321 56 45 / 230 38 97-Barcelona-14
NOVIEMBRE -DICIEMeRE 1975
BOMBAS DE MEMBRANA
Lepanto, 25 - Tel. 331 53 00
Valencla-8
CINTAS TRANSPORTADORAS
Y ELEVADORAS
CINTAS TUSA
Amado Nervo, 5
Tel. 252 70 04
Madrid-9
WILLIAM BOULTON ESPAOLA, S. A.
Avda. Martn Pujol, 278-286
TeL 380 43 43 (5 lneas)
Telex. 59.508
Apartado 135
Badalona (Barcelona)
WORTHINGTON, S. A.
Bolvar, 9 - Tel. 467 79 00
Madrid-5
CAPTADORES DE POLVO
HABASIT HISPNICA, S. A.
Apartado de Correos 19020
Tel. 25 64 90
Barcelona-16
Lepanto, 25 - Tel. 331 53 00
Valencia-8
CRISOLES PARA VIDRIO
CRISOLES PARA VIDRIO, S. A.
(CRIVISA)
Cobalto, 34-A - Tel. 337 20 78
Hospitalet de Llobregat (Barcelona)
CABINAS DE PULVERIZACIN
M. CODINA, S. A.
Tuset, 3 - Tel. 218 49 85
Barcelona-6
DEPSITOS
CARRETILLAS ELEVADORAS
SARDANYOLA
Apartado 145
Barcelona
DOSIFICADORES
CARRETILLAS BATLLE
Comercio, 4 y 6
TeL 319 82 30
Barcelona-13
L A U R A K
Apartado 1.484
TeL 47 02 00
Bilbao
LINDE IBRICA
Provenza, 214
Tel. 323 25 54
Barcelona-11
MACMOR, S. A.
Snchez Pacheco, 81
TeL 4151100
Madrid
TALLERES DE PINTO, S. A.
Kilmetro 18, carretera Andaluca
Tel. 232 39 01 - Apartado 7100
Pinto (Madrid)
TECONA, S. A.
Barraca, 21
Tel. 367 21 00
Valencia-11
COMBUSTION, EQUIPOS PARA
COMPRESORES
ELEVADORES
F. GARCIA JORDAN
Vailespir, 182
Tel. 250 26 54
Sants (Barcelona)
CORTADORAS
ABRASIVOS SAEZ
Lago Constanza, 57
TeL 407 88 48
Madrid
I P I A C
(Madrid) - TeL 690 09 00
CLASIFICADORES ESPECIALES
PARA ARENAS, CAOLN
Y FELDESPATOS
Lepanto, 25 - Tel. 331 53 00
Valencia-8
ESMALTADORAS
EXCAVADORAS
EXTRUSIONADORAS
Y GALLETERAS
i P I A C
(Madrid) - Tel. 690 09 00
CARGADORES Y DESCAGADORES
AUTOMTICOS
I P I A C
Km. 17, ctra. Toledo-Fuenlabrada
Tel. 690 09 00 - Madrid
RHEAX ESPAOLA, S. A.
Flix BoiX, 3 - 2.0 - Tel. 259 91 72
Madrid-16
CRIBAS Y TAMICES
FABRICAS COMPLETAS
I P I A C
(Madrid) - Tel. 690 09 00
CENTROS DE CONTROL
MOTORES
Lepanto, 25 - TeL 331 5300
Valenca-8
FABRICA CERMICA, S. A.
Ferlandina, 67, entresuelo
Barcelona-1
NOVIEMBRE - DICIEMBRE 1975
1 ^
1 B E , S. A. " 1
Oicinas, Almacn y Talleres: |
Lucena, 37
Tels.: 21 05 55 - 210411
21 05 66 - 21 04 22
Tlex. 65512 WIBE E.
Apartado de Correos 248 1
Castelln de la Plana
FABRICAS DE VIDRIO HUECO
CRISTALERA IBRICA, S. A.
Fuente del Saz, 5
Tel. 259 84 07
Madrd-16
VIDRIERA ROVIRA, S. A.
C/Onsimo Redondo, 179
Tel. 249 3614-Hospitalet (Barcelona)
Calle D, nm. 195 - Tel. 335 42 90
Zona Franca de Barcelona
FILTROS PRENSA
Lepante, 25 - Tel. 331 53 00
Valencia-8
I P I A C
(Madrid) - Tel. 690 09 00
HORNOS
BICKLEY GMBH
Representante:
RICHOUX ESPAOLA, S. A.
Roselln, 77
Tel. 239 00 87
Barcelona-15
C E C I B R I C A
Vizconde de Matamala, 13
Tel. 256 52 04
Madrid-28
ELECTRNICA ARGEMI
Diputacin, 199, bajos
Tels. 2541105 y 253 23 65
Barcelona-11
D E S C O , S. A.
Barrio S. Antoln - Apartado 353
Tel. 88 41 23 - Ext 169
Zamudio (Bilbao)
GENERADORES DE AIRE
CALIENTE
FORNS, Vda. e Hijos
Eduardo Maristany, 15
Tel. 380 03 24
Badalona
IBER SITI, S. A.
Avda. de Sarria, 52, 1.<> A
Tel. 321 13 49 - Barcelona-15
I P i A C
(Madrid) - Tel. 690 09 00
J. FIGUERAS SALAS, S. A.
FISAM
P.*' Zona Franca, 86-94
TeL 243 07 45
Divisin Hornos: 22712 01
Barcelona-4
P.E.M. VIVOMIR
Montalbn, 9
Tels. 222 47 55-54
y 222 64 00
Madrid-14
TECNOCERAMICA, S. A.
Apartado de Correos, 244
TeL 883 48 00
INGENIERA
INSTRUMENTACIN
KENT IBRICA, S. A.
Arroyo Fontarrn, 39
Tels. 439 80 08 - 439 90 00
Madrid-30
Delegaciones:
Tels. 24619 00- 09
Barcelona
Amesti, 3"2.<>
Algorta
Tels. 69 64 63-69 65 61
Vizcaya
Marqus^ de Teverga, 16-5.<'
Tel. 23 89 66
Oviedo
I. R. O. T., S. A.
Villafranca, 18 - 1. - TeL 24517 43
Madrid-28
MECI-HISPANIA, S. A.
Marqus de Monteagudo, 22
Tel. 255 96 07
Madrid-28
METROFISICA APLICADA, S. L.
Jos Tapilas, 120
Apartado 317
TeL 285 28 00
Tarrasa (Barcelona)
P A C I S A
General Primo de Rivera, 35
Tel. 230 83 00
Madrid-5
P.E.M. VIVOMIR
Montalbn, 9
Tels. 222 47 55-54
y 222 64 00
Madrid-14
LAMINADORES
I P I A C
Km. 17 Ctra Toledo - Fuenlabrada
(Madrid) - Tel. 690 09 00
MAQUICERAM, S. A.
Ortiz de Campos, 2 y 3
Tels. 269 76 31 y 26916 40
Tlex 27322
Telegramas: MAQUICERAMSA
Madrid-19
Proyectos e instalaciones
m Ensayos de Laboratorio
#
Maquinaria y equipos

Automatismos de carga
o* Quemadores - Secaderos
'
Hornos-tnel
MICROSCOPIOS DE BARRIDO
Y MICROSONDAS
MOLINOS Y TRITURADORES
Lepante, 25 - Tel. 331 53 00
Valencia-8
RIERA NADEU, S. A.
Monturiol, 28-30
Tels. 307 53 01 y 307 53 02
Tlex 52.741
Barcelona-5
MOTORES ELCTRICOS
PIROMETROS
Jos Tapilas, 120
Apartado 317
TeL 285 28 00
Tarrasa (Barcelona)
NOVIEMBRE -DICIEMBRE 1975
r. R. o. T., s. A.
Vmafranea, 18 - 1. - Tel. 24517 43
Madrid-28
P.E.M. VIVOMIR
Montalbn, 9
Tels. 222 47 55- 54
y 222 64 00
Madrd-14
POLIPASTOS Y CABRESTANTES
MACKINA WESTFALIA, S. A.
Santa Cruz de Marcenado, 13
Tel. 242 30 00
Madrid
M A G O M O
Pamplona, 99
Tel. 309 40 50
Barcelona-5
MAQUIOBRAS
Manuel Gonzlez Longoria, 12
Tel. 447 82 50
Madrd-10
P R E N S A S
DORST KERAMIKMASCHINEN BAU
Representante: RICHOUX ESPAOLA, S. A.
Roselln, 77
Tel. 239 00 87
Barcelona-15
INDUSTRIA MECNICA AZULEJERA
Apartado 58
Tel. 52 12 50
Viilarreal (Castelln)
F A T M I
Apartado 9108
Tels. 671 05 00 y 671 05 04
Madrid
QUEMADORES
Tel. 883 48 00
REFRACTARIOS
ARISTEGUi MATERIAL
REFRACTARIO
Barrio Florida, 60 - Tel. 5516 00
Hernani (Guipzcoa)
CERMICA PITI, S. A.
Apartado 496
La Camocha
Tel. 34 81 84 - Gijn
CERMICA SANTA RITA
Tel. 580
Pineiros (El Ferrol)
C U C U R N Y , S. A.
Princesa, 61
TeL319 72 58
Barcelona-3
D I D I E R , S. A.
Fbrica de Materiales Refractarios
Lugones (Oviedo)
DOLOSINTER - REFRACTARIOS
DE DOLOMITA SINTERIZADA, S. A.
Apartado 172 - Tels. 56 26 98/99 - Aviles
DOMINGO VENTURA
Tel. 3
Piera (Barcelona)
FLEISCHMNN IBRICA, S. A.
Calvo Sotelo, 14-2.<> dcha.
Tels. 22 0512- 22 0516. Santander
FUNDIPLAST, S. L.
San Martn de Veria
TeL 3214 09
Gijn
INDUSTRIAS CERMICAS
ARAGONESAS, S. A. ( I . C. A. S. A.)
Oficinas: Caspe: 12, I., 1. J-K
Fbrica: Tels. 34 33 00- 11
Casetas (Zaragoza)
JOSE A. LOMBA CAMINA
Apartado 18
Tels. 55 y 175
Tlex 83009-E
La Guardia (Pontevedra)
LA CAADA, S. A.
Calvo Sotelo, 38
Zaragoza
LA INDUSTRIA Y LAVIADA, S. A.
Fbrica de Refractarios
La Felguera (Asturias)
P.E.M. VIVOMIR
Montalbn, 9
Tels. 222 47 55-54
y 222 64 00
Madrid-14
P R A C E S A
(PRODUCTOS ANTICIDOS
Y CERMICOS)
San Bernardo, 122 - Tel. 448 62 54
Madrid-8
P R O C E R S A
(SOCIEDAD GENERAL
DE PRODUCTOS CERMICOS, S. A.)
Bailen, 1, 8. - TeL 37 34 00
Apartado 31 - Bilbao
PRODUCTOS PYROTERMSA
Jos Estvil, 52
Tel. 251 22 04
Barcelona-13
PRODUCTOS REFRACTARIOS FELIU
Carretera de Gandesa, n.'' 17
Pinell de Bray (Tarragona)
P R O T I S A
General Martnez Campos, 15
Tel. 448 31 50
Madrid-10
" R E F R A C T A "
REFRACTARIOS ESPECIALES, S. A.
Apartado de Correos, 19 - Tel. 154 79 00
Divisin comercial - TeL 154 77 40
Teleg. "Refracta"-Tlex 64.013-REFA-E
Cuart de Pblet (Valencia)
REFRACTARIA, S. A.
Apartado 16. Tel. 74 06 00
Norea (Asturias)
REFRACTARIOS FERRER Y CIA. LTDA.
TeL 318 55 43
Barcelona-7
REFRACTARIOS NORTON, S. A.
Camino de las Piedras, 8
Tel. 776 44 00 - VIclvaro (Madrld-32)
REFRACTARIOS "SAN ANTONIO"
Coso Bajo, 12 - Tel. 79 y 228
Guadalcanal (Sevilla)
REFRACTARIOS TEIDE, S. A.
Jos Estivil, 52
Tel. 251 71 45
Barcelona-13
REFRACTARIOS VIZCAYA
Derio (Bilbao)
SIRMA IBRICA, S. A.
Apartado de Correos 5.040
SOCIEDAD ANNIMA "LA ALBERICIA"
La Alberica, 45
Apartado 162
TeL 2315 37
Santander
REGISTRADORES VENTILADORES
Jos Tapilas, 120
Apartado 317 Tel. 285 28 00
Tarrasa (Barcelona)
Apartado de Correos 244
TeL 883 48 00
igualada (Barcelona)
C U C U R N Y, S. A.
Princesa, 61
TeL 319 72 58
Barcelona-3
JOSE A. LOMBA CAMINA
Apartado 18
Tels. 55 y 175
Tlex. 83009-E
La Guardia (Pontevedra)
SECADEROS
Seccin 3
I P I A C
(Madrid) - Tel. 690 09 00
JUNTAS Y RETENES DE CAUCHO
Servicios y productos SINTTICO Y TEFLON
auxiliares
TeL 883 48 00
ACRISTALAMIENTO
LA VENECIANA
Almagro, 1
Tel. 419 13 00 - Madrid-4
SEPARADORES MAGNTICOS
ESNOVA, S. A.
Polgono Industrial de Tremaes
Apartado 239
Tel. 32 46 50
Gijn
DETERSA
Mallorca, 269
TeL 215 32 58
Barcelona
ADHESIVOS Y JUNTAS
EPIDOR, S. A.
Camelias, 97 - Tel. 214 99 50
Barcelona-12
LABORATORIOS DE ENSAYOS
E INVESTIGACIONES
INSTITUTO DE CERMICA Y VIDRIO
Km. 24,300, Carretera Madrid-Valencia
Tel. 407 55 91
Arganda del Rey (Madrid)
TRANSPORTADORES
AISLAMIENTOS TRMICOS,
MATERIALES PARA
P I N T U R A S
BENGO, S. A.
Apartado 25
Tel. 60 18 33
Aduna (Guipzcoa)
SANDVIK ESPAOLA, S. A.
Avda. Generalsimo, 441
Tel. 321 70 12
Barcelona-11
APARATOS DE LABORATORIO
GIRALT, S. A.
Capitn Haya, 76-TeL 279 86 05
Madrid
POLIURETANO
SYNTHESIA ESPAOLA, S. A.
Conde Borrell, 62 - Tel. 325 31 58
Barcelona-15
VAGONETAS, AUTOMATISMOS
Y ASPIRACIONES
T. E. C. E. R., S. L.
Maestro Vives, 8
TeL 56 0019
Castelln
CORROSION, PROTECCIN
P O L U C I N
DETECTORES DE GRIETAS TEJDOS "SAKEL"
DIAMANTE, PASTA DE
TeL 31814 96
Barcelona-7
V L V U L A S
G R E S
PRODUCTOS SERIGRAFICOS
S A I D I
Avda. del Generalsimo, 207
Tels. 734 7116 y 734 65 16 - Madrid-34
Representantes generales de:
KLINGER: Vlvulas de pistn
SERSEG: Vlvulas Norma DIM
WALWORTH: Vlvulas Norma ASA
IBERGRES, S. A.
(PAVIMENTOS DE GRES Y SEMIGRES)
Ctra. Onda-Ribesalbes, Km. 3,3
TeL 6013 57 - Onda (Castelln)
PROSPECCIN DE ROCAS
INDUSTRIALES
COMPA A GENERAL DE SONDEOS, S. A.
Corazn de Mara, 15 - TeL 416 85 50
Madrid-2
TERMOPARES
P.E.M. VIVOMIR
Montalbn, 9
Tels. 222 47 55- 54
y 222 64 00
Madrid-14
TRATAMIENTO DE AGUAS
INSTALACIONES INDUSTRIALES
INDUSTRIAS MOREO, S. A.
Polgono de Cogullada
Calle A, n.<> 24
Tel. 29 74 90
Zaragoza
MATREX IBRICA, S. A.
Conchita Supervia, 3 al 7
Tel. 339 80 50
Barcelona-14
PARENT D'ALBRET ESPAOLA, S. A.
Esquedas, 12-14
Tel. 29 74 94
Zaragoza
PRODUCTORA GENERAL DE
ABRASIVOS, S. A.
Rafael Juan y Sevam, 3 - Tel. 246 71 34
Madrld-2
S E V E C O
Ctra. Igualada-SItges, Hm. 1
Tel. 883 48 00
Vilanova del Cam! (Barcelona)
MONTAJES REFRACTARIOS
FELGUERA REVESTIMIENTOS, S. A.
Hurtado de Amzaga, 3, 2P
Tel. 43 08 50 - Bilbao-8
YESOS CERMICOS
(escayolas)
HEBOR ESPAOLA, S. A.
Quinta Valdelascasas
TeL 29412 84
Aranfuez (Madrid)
SERELAND-INGENIERIA
Avda. Generalsimo, 68-70
Tel. 457 21 00 - Madrid
Delegacin Barcelona: Aribau, 200-210
TALLERES URBASA, S. A.
San Vicente
Edificio Albia, 6. planta
Tel. 24 82 05
Bilbao
FLEISCHMANN IBRICA, S. A.
Calvo Sotelo, 14-2.o dcha.
Tels. 22 0512- 22 0516. Santander
KAR REN A, S. A.
MONTAJES ESPECIALES
Alameda de Recado, 35 - 7.^
TeL 43 59 58 - Bilbao-11
Seccin 4
Diseo, Ingeniera
y Construccin
DISEO, REGALO DE EMPRESAS
DISEO REGALO DE EMPRESA, S. A.
Jorge Juan, 82, SPA
Tels. 275 30 36 y 275 5618 - Madrid-9
VENOT-PIC IBRICA
Menndez Pelayo, 6 - Tel. 275 32 00
Madrid
INVESTIGACIN, EXPLOTACIN Y
ESTUDIOS DE MATERIAS PRIMAS
EMPRESA NACIONAL ADARO DE
INVESTIGACIONES MINERAS
ENADIMSA
Serrano, 116
TeL 262 4110 - Madrid-6
PRODUCTOS DE LA
CONSTRUCCIN
AEDIUM, S. A.
Tel. 49 39 99
Basauri (Vizcaya)
O-,
O:
PROYECTOS DE CHIMENEAS
SUBCONTRATISTAS DE
AISLAMIENTO
INGENIERA DE EMBALAJE
LICENCIATARIOS DE PROCESOS
SUBCONTRATISTAS DE
MONTAJE ELCTRICO
P R Y T E M
PROYECTOS Y ESTUDIOS TCNICOS
ENVASES Y EMBALAJES
Avda. Generalsimo, 110
TeL 215 91 83 Madrid-16
MAQUINARIA PARA VIDRIO
PROGRASS HISPANIA
Padua, 106
TeL 21217 24
Barcelona-6
SUBCONTRATISTAS DE
MONTAJE MECNICO
INSTALACIONES COMPLETAS
PARA VIDRIO
PROGRASS HISPANIA
Padua, 106
TeL 21217 24
Barcelona-6
MECANISMOS AUTOMTICOS
ESPECIALES PARA CERMICAS
ESlCOMATiC
Ctra. Toledo, 17
TeL 69010 50
Madrid
YACIMIENTOS
JUAN GONZALEZ MONTERO
Dr. Ingeniero de Minas
Consultor en Ingeniera Geolgica
Santa Susana, 27 - Tel. 763 17 42
Madrid-33
NOVIEMBRE -DICIEMBRE 1975
TARJETA DE INSERCIN EN EL DIRECTORIO DE CERMICA Y VIDRIO
Les rogamos anoten n/orden de insercin en el Directorio en la (s) Seccin (es), nm y
en Epgrafe(s) nms (De no existir el epgrafe apropiado indique el ttulo
del epgrafe deseado) a partir del nm
correspondiente al mes de
NOMBRE: COMPAA:
DOMICILIO: CIUDAD:
TELEFONO: DTO. POSTAL: .
(FIRMA)
La insercin ser: Anual, normal, D 3.000 ptas./ao.
Anual, en recuadro, D 4.500 ptas./ao.
Anual, doble recuadro, 7.000 ptas./ao
En caso de duda, consultar a nuestro Departamento de Publicidad.
(CORTAR Y ENVIAR)
en Epgrafe(s) nms. , (De no existir el epgrafe apropiado indique el ttulo
del epgrafe deseado) a partir del nm.
NOMBRE: COMPAA:
DOMICILIO: CIUDAD:
TELEFON J: DTO. POSTAL:
(FIRMA)
Anual, doble recuadro, D 7.000 ptas./ao.
(CORTAR Y ENVIAR)
en Epgrafe(s) nms (De no existir el epgrafe apropiado indique el ttulo
del epgrafe deseado) a partir del nm.
NOMBRE: COMPAA:
DOMICILIO: ... CIUDAD:
TELEFONO: DTO. POSTAL
(FIRMA)
Anual, doble recuadro, 7.000 ptas./ao.
Departamento de Publicidad y Relaciones Pblicas
CERMICA Y VIDRIO
Boletn de la Sociedad Espaola de Cermica y Vidrio
Avenida del General Pern, 14
M A D R I D - 2 0
CERMICA Y VIDRIO
M A D R I D - 2 0
CERMICA Y VIDRIO
M A D R I D - 2 O

Reparacion en Caliente de Hornos de Vidrieria PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Reparacion en Caliente de Hornos de Vidrieria PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

nuestra industria

Reparacin en callente de hornos de vidriera"*

Vous aimerez peut-être aussi