Vous êtes sur la page 1sur 10

Facultad de Periodismo y Comunicacin Social

Seminario Permanente de Tesis


V Congreso Virtual La tesis en comunicacin. Centralidad de los
antecedentes y el estado del arte en la elaboracin del Plan de Tesis
29 de octubre y 11 de noviembre de 2007
Neonazis en Capital Federal
Autores: Npoli Juan Pablo y Tortolini Nicols
juannapoli@hotmail.com
El Partido Nuevo Triunfo es una agrupacin poltica !ue comen" sus
actividades poltico#partidarias en a$ril de %&'(. En ese entonces la agrupacin
lleva$a )*lerta Nacional+ cam$iando a P.N.T. en mar"o de %&&,. *m$os
partidos !ue en verdad son uno solo- cuenta con un solo lder- *lejandro
.iondini- !ue se hace llamar /al0i.
Como lo demuestra su programa de accin poltica#ideolgica- el P.N.T de
autodefine como nacionalsocialista perfectamente traduci$le a neona"ismo si
se o$servan sus insignias- las entrelineas de las proclamas- su $andera- el
aspecto de 0al0i !ue imita a 1itler- y el grito na"i con el !ue firman sus
pu$licaciones2 seig heil
El pro$lema de investigacin de nuestra tesis es2 34u5 estrategias
comunicacionales utili"a esta agrupacin neona"i en Capital Federal para
lograr consenso en la sociedad y as constituirse y6o afian"arse como partido
poltico7
Para lograr anali"arlo- se empe" a conte8tuali"ar al P.N.T histricamente y
como se inserta hoy en la sociedad porte9a. :onde es preciso remontarse
hasta la cada del r5gimen de *dolf 1itler donde la ideologa nacionalsocialista
no muri con este acontecimiento ya !ue sus preceptos ha$an sido arraigados
en varios pases- cosechando ac5rrimos adeptos.
Es lgico !ue tras el holocausto !ue signific el e8terminio de millones de
judos- la condena social hi"o !ue fuera polticamente incorrecto manifestar
p;$licamente adhesin a la idea del Fhrer. Sin em$argo- en la *rgentina
go$ernada por <uan :omingo Pern- llegaron al pas un importante n;mero de
jerarcas na"is !ue escapa$an al juicio de N=rem$erg.
1
Facultad de Periodismo y Comunicacin Social
Seminario Permanente de Tesis
V Congreso Virtual La tesis en comunicacin. Centralidad de los
antecedentes y el estado del arte en la elaboracin del Plan de Tesis
29 de octubre y 11 de noviembre de 2007
Seg;n consta en la investigacin reali"ada por *$el .asti en su li$ro ).ariloche
Na"i+ all se cita un documento oficial de la Secretara de Estado de
Norteam5rica >)?i$ro *"ul+@ en el cual se detalla la creacin de la Secretara de
Anformaciones del Estado de *rgentina- !ue organi" la emigracin de na"is
hacia el Bo de la Plata !ue incluy a renom$rados criminales de guerra tales
como <oseph Cengele y *dolf Eichmann- entre varios otros.
Sin dudas- la doctrina nacionalsocialista no se $asa ;nicamente en el
e8terminio de la comunidad juda y por supuesto !ue el Deneral Pern no tom
esta faceta del Tercer Beich para esta$lecerla en su go$ierno- pero s ha
tomado otros aspectos poltico#ideolgicos durante su gestin como ser- la
e8altacin de los sm$olos patrios- la figura de un lder#conductor para la
nacin- la e8propiacin y control de medios de comunicacin catalogados de
proyan0is- la utili"acin de la propaganda p;$lica y la nacionali"acin de la
industria. En resumen- el mismo Pern- encasilla$a su movimiento como la
)tercera posicin+ la cual estuvo influenciada por su e8periencia vivida en los
a9os en !ue se esta$leci en la Atalia de .enito Cussolini.
*l lograr convertirse en un movimiento populista y significativamente
a$arcativo- el Peronismo se segreg en grupos antagnicos en diversos
aspectos. Por un lado esta$an !uienes cele$ra$an la presencia de un estado
$enefactor- con fuerte influencia en el Em$ito la$oral representando a la masa
o$rera y- en el otro e8tremo- se encontra$an a!uellos !ue se identifica$an con
los valores morales y nacionalistas tam$i5n promulgados por Pern.
Esta misma dicotoma sigue manteni5ndose en la actualidad- pero ha$iendo
logrado el primer grupo torcer el $ra"o a sus antagnicos y representar a la
amplia mayora !ue dice ser peronista.
Tam$i5n e8iste una minora dirigencial nacionalsocialista !ue- amparEndose en
el peronismo ultraderechista- intenta o$tener los adherentes necesarios para
conseguir !ue la justicia electoral los autorice a presentarse en una eleccin
como partido poltico.
Este es el caso del Partido Nuevo liderado por .iondini. Ca$e destacar !ue
este referente fue asesor del $lo!ue del Partido <usticialista en la CEmara de
:iputados de la Nacin durante la primera gestin del menemismo.
2
Facultad de Periodismo y Comunicacin Social
Seminario Permanente de Tesis
V Congreso Virtual La tesis en comunicacin. Centralidad de los
antecedentes y el estado del arte en la elaboracin del Plan de Tesis
29 de octubre y 11 de noviembre de 2007
*s mismo- el lider del PNT de define peronista y pone en duda !ue !uienes
conducen el partido realmente lo sean- recordando !ue Pern- en su momento-
reivindica$a algunos aspectos del fascismo.
En este sentido- *lejandro .iondini e8pres2 )El Dral. Pern dice e8plcitamente
!ue para 5l- el fascismo italiano y el nacionalsocialismo alemEn representa$an
la tercera posicin- e identifica como tentEculos de la sinar!ua internacional-
como las principales fuer"as imperialistas- al capitalismo- al mar8ismo- a la
masonera y al sionismo. Por eso no soy yo- sino en todo caso el partido hoy
go$ernante- el !ue de$era e8plicar- si estE o no influenciado por el
nacionalsocialismo- o mejor dicho- si los !ue se autocalifican como peronistas
se hacen cargo o no del pensamiento del fundador del justicialismo+
%
.
Este partido no es la ;nica agrupacin !ue puede ser tildada de na"ista- sino
!ue tam$i5n e8isten otros grupos !ue estEn influidos por la vertiente
nacionalsocialista. Entre estos se pueden destacar grupos skinheads, catlicos
ortodo8os nacionalistas- el PNFSP !ue es otro partido !ue intenta legali"arse
>aun!ue mucho mas pe!ue9o@- $andas de punk NS >nacionalsocialistas@.
*lgunos de estos cuentan con pu$licaciones grEficas y pEginas de Anternet.
Si $ien se considerarE en el presente tra$ajo a las mencionadas agrupaciones-
nos centraremos en el P.N.T. teniendo en cuenta !ue es el grupo !ue- en la
actualidad- refleja un mayor crecimiento cuantitativo en sus filas- a la ve" !ue-
reali"a una sistemEtica tarea de adoctrinamiento con el fin de engrosar cada
ve" mas su caudal de adeptos.
En lo !ue refiere a los demEs grupos neona"is- lo !ue se intentarE conocer- es
la relacin !ue lo une o no con el partido liderado por .iondini y los motivos por
los cuales no forman un solo grupo poltico#ideolgico.
Este partido poltico fue estudiado por el periodista Ba;l /ollmann y dio como
resultado un li$ro !ue se titula )Som$ras de 1itler+. * continuacin se detallan
los aspectos mEs importantes de los captulos de dicha investigacin- la cual
permite !ue se cono"can con mayor profundidad de !u5 se trata el P.N.T.2
1
Anforme so$re antisemitismo en *rgentina G,,(- Centro de Estudios Sociales de la :*A*.
Pag. HI
3
Facultad de Periodismo y Comunicacin Social
Seminario Permanente de Tesis
V Congreso Virtual La tesis en comunicacin. Centralidad de los
antecedentes y el estado del arte en la elaboracin del Plan de Tesis
29 de octubre y 11 de noviembre de 2007
u! "ar#an los neona$is en el Poder%
En este apartado el autor se refiere a las grandes diferencias que hay entre la
plataforma que presentaron a la juez Servini de u!r"a y las verdaderas
intenciones de los neonazis si llegaran al poder# Sus intenciones son que sean
legitimados como partido para conseguir dinero p$!lico y financiare# El
programa electoral oficial, entre otros puntos plantea la lucha contra las
drogas y la pena de muerte# Sin em!argo, sus intenciones van m%s all%& dividir
'rgentina en dos& en el norte recluir a los indesea!les ()nmigrantes, jud"os,
homose*uales, etc+ y en el sur quedar"an los aut,nticos argentinos# En su
peri-dico 'lerta .acional, reflejan un verdadero programa de e*clusi-n racial,
fomentando la inmigraci-n de europeos !lancos# 'simismo, plantean llegar al
poder mediante un golpe c"vico/militar, es por eso que tienen permanentes
acercamientos con e* dictadores como 0assera y Etchecolatz, como as-
tam!i,n con otros militares, con quienes tienen una ideolog"a af"n# a!e
destacar, que ante la justicia electoral, el 1#.#2# no presenta su verdadera
plataforma porque estar"a violando la ley 'ntidiscriminatoria#
&ducando al 'a$i
'qu" el autor se refiere a las diversas formas en que el 1#.#2# instruye a
aquellos j-venes que reci,n se integran a sus filas# 3a educaci-n es tanto
ideol-gica como pr%ctica# 1or ejemplo se pu!lican art"culos y di!ujos
ilustrativos para poder reconocer a un ario de un jud"o o un negroide con solo
mirarlo por la calle# Estas revistas o fanzines de instrucci-n son un material de
circulaci-n clandestina con ense4anzas de 5itler, .ietzche y el m$sico 6agner,
adem%s de otros art"culos discriminatorios#
Los cr#menes rituales (ud#os
En este cap"tulo aparecen las acusaciones que el partido de 7iondini (1#.#2#+
en su p%gina de )nternet hace al sionismo go!ernante que asesin-
practicando los cr"menes rituales jud"os a tres de sus amaradas ('lfredo
8uere4o, 'l!erto 9era y :en, 2uli%n+# Estos cr"menes, supuestamente
consisten en quitarle toa la sangre a la v"ctima para luego utilizarla en
ceremonias como la circuncisi-n# .o o!stante, luego de investigar caso por
4
Facultad de Periodismo y Comunicacin Social
Seminario Permanente de Tesis
V Congreso Virtual La tesis en comunicacin. Centralidad de los
antecedentes y el estado del arte en la elaboracin del Plan de Tesis
29 de octubre y 11 de noviembre de 2007
caso, ;ollmann llega a la conclusi-n que, salvo en la misteriosa muerte de
9era (que esta!a inmiscuido en los carapintadas+, los otros murieron en
accidentes# (8uere4o al caer !orracho en el hueco de un ascensor y 2uli%n
atropellado por una camioneta que no vio cuando cruza!a una avenida+ y que
las acusaciones del 1#.#2# eran falsas# 'simismo, un e* militante del partido de
7iondini asegur- que presenci- una charla con el l"der del 1#.#2#, quien sugiri-
utilizar las muertes con fines propagand"sticos y armando la farsa de los
cr"menes rituales jud"os#
&l na$i con botas
'qu" se relatan las estrechas relaciones entre nazis argentinos en integrantes
de las fuerzas represivas del Estado# Se cita e caso del 1ersonal ivil de
)nteligencia del Ej,rcito, 'lejandro Sucksdorf, a quien se le encontr- en su casa
de la isla de 2igre un verdadero arsenal, e*plosivos y !i!liograf"a nazi, junto
con unos o!jetivos marcados en un mapa de 3a 1ampa, donde d"as atr%s
ha!"a atentado contra unas torres el,ctricas# El autor del li!ro ha!l- con varios
vecinos de islas linderas, quienes le afirmaron que frecuentemente se
realiza!an entrenamientos con armas y camuflaje en esa isla# .o o!stante, ni
el ej,rcito ni la justicia profundiz- en el tema# 1or otra parte, Sucksdorf
pensa!a invertir en un complejo tur"stico una cifra millonaria que no era acorde
a sus ingresos#
Los )itu*os son camaradas
En este cap"tulo el autor da cuenta de los de!ates ideol-gicos entre los viejos
nazis, quienes catalogan a los personajes de la televisi-n como camaradas o
no camaradas, d%ndose un ejemplo peculiar& en el caso de los pitufos (le
cuenta al autor un militante que participa!a de esas charlas doctrinales+ estos
son camaradas ya que viven en una comunidad sin mezclas de razas, realizan
rituales paganos alrededor del fuego, tienen un l"der (1ap% pitufo+ y pitufina es
!uena cuando es ru!ia y mala cuando es morocha# ' su vez, 8%rgamel, tiene
nom!re de jud"o, aspecto de jud"o y persigue a los pitufos para convertirlos en
oro#
En estas charlas, adem%s, los camaradas se muestran las $ltimas
adquisiciones en souvenirs como dagas de la SS, postales con fotos 5ess o
5
Facultad de Periodismo y Comunicacin Social
Seminario Permanente de Tesis
V Congreso Virtual La tesis en comunicacin. Centralidad de los
antecedentes y el estado del arte en la elaboracin del Plan de Tesis
29 de octubre y 11 de noviembre de 2007
8oe!!els, etc# .o o!stante, estas charlas dejaron de tener tanta frecuencia ya
que fueron apareciendo j-venes sin ideales, que s-lo quieren golpear jud"os,
tomar alcohol y hacer pintadas#
'a$idos en +r,entina
El autor deja reflejado aqu" la discriminaci-n que sufre los hinchas del equipo
de f$t!ol 'tlanta (.o es necesario aclarar que no todos los hinchas de este
clu! son jud"os ni mucho menos+ por parte de las hinchadas rivales# 1or otro
lado, muestra un ejemplo que todav"a no lleg- a la 'rgentina, de los 5ooligans
ingleses que tienen toda una ideolog"a nazi que la llevan tam!i,n fuera de los
estadios#
La )esada del -oc. and roll
En este cap"tulo se descri!e el rol de las !andas de rock .S
(nacionalsocialistas+ o rock skinhead# Son en estas !andas, que tocan en
lugares clandestinos y de forma muy secreta, de!ido a sus letras altamente
antidiscriminatorias, donde el 1#.#2# va la oportunidad de captar adeptos en la
juventud, algo que le ha dado resultado#
La )este /ue lle,a de a*uera0
'qu" el autor descri!e las relaciones entre los neonazis argentinos y los del
e*terior, incluso con el ;u ;lu* ;lan# 1rioriza la relaci-n y contactos que
7iondini tiene con sus pares de hile, quienes trataron de realizar el primer
congreso .acionalsocialista internacional en su pa"s pero que fracas- por los
reclamos de las agrupaciones de derechos humanos#
Poca 1nteli,encia
En este $ltimo cap"tulo, el autor lo utiliza para descargar sus reclamos ante los
organismos de seguridad que no investigan en serio a estos grupos que son
una amenaza para la sociedad# 'firma que la S)<E (Secretar"a de )nteligencia
<el Estado+ so!re estos grupos, solo tienen recortes de diarios# 3a conclusi-n
que saca el autor es que no investigan porque son los mismos servicios de
inteligencia que en ciertos casos est%n integrados por simpatizantes nazis, o
por el simple hecho de que requieren de los servicios de estos grupos para
tareas sucias#
6
Facultad de Periodismo y Comunicacin Social
Seminario Permanente de Tesis
V Congreso Virtual La tesis en comunicacin. Centralidad de los
antecedentes y el estado del arte en la elaboracin del Plan de Tesis
29 de octubre y 11 de noviembre de 2007
Es interesante repasar lo !ue el investigador logr conocer2
4ue los grupos neona"is- a pesar de todo- estEn organi"ados en
diferentes organi"aciones. El autor investiga a fondo las actividades
llevadas a ca$o por el Partido Nuevo Triunfo conociendo- mediante
testimonios de e8 miem$ros- infiltrEndose parte del grupo de
investigacin en las filas del partido y revisando sus materiales de
difusin- !ue la plataforma electoral presentada a la jue"a Cara Servini
de Cu$ra- no es la verdadera- sino !ue tienen pensado dividir al pas en
dos2 al norte seran recluidos los indesea$les >inmigrantes- judos-
homose8uales- etc.@ y al sur los )aut5nticos argentinos+. .iondini se
considera na"i ortodo8o pero no lo puede manifestar por!ue estara
violando la ley antidiscriminatoria.
Ftro punto !ue lleg a aclarar el autor mediante testimonios y
documentos facilitados por e8 miem$ros- son los ejercicios con armas y
granadas reali"ados en el local del P.N.T.. Tam$i5n aclar gracias al
testimonio de vecinos de islas aleda9as- !ue en la isla del Personal Civil
de Anteligencia del Estado- *lejandro Suc0dorf >ferviente admirador de
1itler@- se reali"a$an entrenamientos con armas y ropas camufladas.
Cas tarde- en la casa de Suc0dorf >!uien seg;n testimonio de la esposa-
alardea$a ha$er cola$orado con el atentado a la Em$ajada de Asrael@ fue
allanada encontrEndose un verdadero arsenal- varios e8plosivos y
$i$liografa na"i- junto con un mapa !ue tena marcados puntos
estrat5gicos- entre ellos la "ona de ?a Pampa- donde das antes se
atent contra unas torres de alta tensin.
Por ;ltimo- y entre otras cosas de menor envergadura- e8plic-
por varios materiales de difusin de este partido- como as tam$i5n a
trav5s de su pEgina de Anternet- el profundo antisemitismo y el odio racial
!ue manifiesta este grupo y sus adulaciones a jerarcas na"is. *demEs
esta$leci el diElogo !ue e8iste entre estos na"is argentinos y los de
diferentes partes del mundo- incluso con el ;u ;lu* ;lan.

7
Facultad de Periodismo y Comunicacin Social
Seminario Permanente de Tesis
V Congreso Virtual La tesis en comunicacin. Centralidad de los
antecedentes y el estado del arte en la elaboracin del Plan de Tesis
29 de octubre y 11 de noviembre de 2007
Para reali"ar el estudio >!ue no serE del mismo tipo !ue la investigacin de
Ba;l /ollmann- sino !ue se harE un anElisis discursivo del P.N.T.@ hemos
tomado tam$i5n como parte del estado del arte de nuestro tra$ajo- la siguiente
tesis2
La construccin de un destino. +n2lisis de las l,icas de )roduccin
discursiva de &va Pern.
Realizada por Jos Miguel Rebaliatti Antonio Andrs Ada!ini y dirigida
por el "ic# $lises %al&ador Cre!onte#
Este tra$ajo nos permitirE tra"ar un paralelismo entre su tra$ajo y el nuestro en
cuanto a las metodologas a$ordadas para estudiar el discurso- por lo !ue se
hace necesario conocer en una descripcin !u5 metodologas han aplicado !ue
nosotros podamos retomar para nuestro estudio de anElisis discursivo.
El o$jetivo de la tesis !ue introdujimos en el estado del arte es- entonces-
indagar las lgicas de produccin discursiva !ue anidan en los discursos de
Eva Pern. ?a metodologa utili"ada de investigacin- definida como anElisis de
los discursos- se $asa en la teora esta$lecida por el semilogo argentino
Eliseo Jern- y sucesivas contri$uciones de autores.
Considerando !ue en la lgica de produccin discursiva se puede hallar las
condiciones- limitaciones y posi$ilidades de accionar poltico de Eva Pern.
Esta tesis se presenta como un aporte a los recorridos del anElisis del tipo
):iscurso poltico+.
En el capitulo )Evita- la organi"acin del programa y la sancin del voto
femenino+K los tesistas detallaron la construccin de evita como enunciadora
poltica- para ello hicieron una lectura analtica desde las figuras denominadas
)Entidades y componentes del discurso poltico+- presentadas por Eliseo Jern
en )?a Pala$ra *dversativa+.
?a utili"acin de los componentes y las entidades discursivas !ue operan en el
imaginario poltico les permiti divisar una de las estrategias enunciativas !ue
Evita reali" desde su discurso hacia la mujer argentina y peronista.
*simismo- concerniente al punto de anElisis de relacin entre discursos y sus
condiciones de produccin- )Podemos entonces incorporar la definicin de
8
Facultad de Periodismo y Comunicacin Social
Seminario Permanente de Tesis
V Congreso Virtual La tesis en comunicacin. Centralidad de los
antecedentes y el estado del arte en la elaboracin del Plan de Tesis
29 de octubre y 11 de noviembre de 2007
posiciones histricas- sociolgicas- econmicas o de otros tipos de estudio
socialesL.el anElisis de los discursos sociales nos lleva en principio a definir
!ue la relacin entre este anElisis con todos estos componentes >histrico-
jurdicos- econmicos- militares- etc.@ se da en la medida !ue 5stos depositen
sus huellas en 5l+
G
.
Por otra parte- el anElisis de los soportes !ue determinan las condiciones de
circulacin del discurso y sus diferentes modos de manifestacin- la
mencionada tesis aclara !ue como )las condiciones de circulacin son
e8tremadamente varia$les+ lo cual se encontraron ) con los tiempos acotados
de$ido a la demanda !ue implica$a el anElisis consecuente de los o$jetivos
generales y especficos+.
:e todos modos- reali"aron un informe !ue detalla )ciertos mecanismos
circulatorios+K donde anali"an los discursos !ue se desarrollaron a trav5s de
tres soportes materiales !ue esta$lecieron sus modos de manifestacin
discursiva2 Fralidad directa- la radio y la Drafica >?i$ros y diarios@.
)Estas figuras analticas son algunas de las !ue conformarEn nuestro estudio-
componentes !ue articulan el enunciado y la enunciacin y definen las
modalidades a trav5s de las cuales el enunciador construye su red de
relaciones con las entidades del imaginario social+
M
.
Nos resulta interesante y propicio incluir la teora metodolgica del semilogo
Eliseo Jern. Su conceptuali"acin so$re lo !ue es la semiosis infinita es
precisa a la hora de estudiar y anali"ar discursos sociales.
Si se consideran a las condiciones de produccin del discurso del Partido
Nuevo Triunfo a las ideas na"istas de la *lemania hitleriana- y la parte fascista
del go$ierno de Pern- como as tam$i5n las ideas neona"istas en todo el
mundo y de las cuales los argentinos nacionalsocialistas hacen eco- y
transformando esto en un discurso propio.
2
3a construcci-n de un destino# 'n%lisis de las l-gicas de producci-n discursiva de Eva
1er-n#
Tesis reali"ada por <os5 Ciguel Be$aliattiK *ntonio *ndr5s *damini y dirigida por ?ic. Nlises
Salvador Cremonte. Pag I%
3
Adem. Pag &
9
Facultad de Periodismo y Comunicacin Social
Seminario Permanente de Tesis
V Congreso Virtual La tesis en comunicacin. Centralidad de los
antecedentes y el estado del arte en la elaboracin del Plan de Tesis
29 de octubre y 11 de noviembre de 2007
Denerando de esta forma- condiciones de reconocimiento en las personas !ue
leen o escuchan los discursos del P.N.T.
*nali"ando a trav5s de Jern cmo las condiciones de produccin del discurso
es transformado para ser polticamente aceptado en la sociedad- camuflando
sus ideas racistas y nacionalsocialistas- podremos e8plicar cmo el P.N.T
intenta captar adeptos para poder consolidarse como partido poltico
representativo- aun!ue esto signifi!ue ocultar sus verdaderas ideas- como se
dijo antes- en un discurso )desviado+ del real.
Por lo !ue se hace necesario concluir en por !u5 es necesario estudiar la parte
cualitativa del P.N.T- sus discursos e ideas para con el pas. Oa !ue la parte
cuantitativa la reali" Ba;l /ollmann en su investigacin llamada )Som$ras de
1itler+. Es importante conocer !ue a trav5s de los discursos- los neona"istas
$uscan incansa$lemente el consenso necesario para lograr sus o$jetivos.
Esos discursos serEn anali"ados en las pu$licaciones !ue el Partido Nuevo
Triunfo difunde y !ue constituyen nuestras unidades de o$servacin- tanto
grEficas como virtuales- de dicho partido. Estas son2 En cuanto a lo grEfico2
Jal0irias *rgentinas >pu$licacin reali"ada por la <uventud Femenina de P.N.T.@-
Sangre <oven >pu$licacin llevada adelante por parte de la <NNS* P<uventud
Nacionalsocialista *rgentina# perteneciente al PNT@. En lo !ue refiere a la Qe$2
Portal Ciudad ?i$re Fpinin >'''#libreopinion#co!@. En este ;ltimo sitio es
donde se contiene a la pEgina Qe$ del Partido Nuevo Triunfo
>'''#pnt#libreopinion#co!@- la cual tam$i5n formarE parte de la unidad de
o$servacin. *ll encontraremos los discursos construidos por la agrupacin de
*lejandro .iondini.
10

Vous aimerez peut-être aussi